Le devoir, 27 juillet 1991, Cahier A

Champions 4380 ST-DENIS MONTREAL, QC H2J 2L1 (514) 844-2587 Vol.LXXXII — No 172 ?Ensoleillé, passages nuageux.Max.: 27.Détail page A-8 Montréal, samedi 27 juillet 1991 2 CAHIERS 130 + tps tvq iisi le cahier du i • ameai PHOTO JACQUES NADEAU Les jeunes et l’argent Jean Beaudry réalise Tirelire, Combines et cie, le 14e « Conte pour tous » de Roch Demers, une comédie qui a pour thème l'argent et le travail.Paule des Rivières a visité le plateau.Page B-l De nouvelles menaces pèsent sur les ventes d’Hydro-Québec à l’Etat de New York Catherine Leconte L’ÉTAT DE NEW YORK n’a pas vraiment besoin des 1000 mégawatts qu’IIydro-Québec veut lui vendre, et « la Ville pourrait bien avoir des alternatives meilleur marché », affirme un rapport confidentiel du Département des télécommunications et de l’énergie (DTE) de la ville, dont LE DEVOIR a obtenu copie.Pour Hydro-Québec, ce contrat, qui court de 1995 à 2016, représente un revenu de 17 milliards $.Mais les acheteurs américains peuvent encore, jusqu’au 30 novembre prochain, dénoncer le contrat sans encourir de pénalité financière.Et chez Hydro, on admet qu’au moins deux, sur les quatre acheteurs, en envisagent la possibilité.Le DTE recommande au maire de New York « de faire connaître les in-uiétudes de la Ville quant à l’intérêt conomique de cette hydro-électricité, et de demander à Con Edison de fournir une analyse économique complète des bénéfices du contrat, incluant des comparaisons avec ses programmes d’économies d’énergie et ses appels d’offres à des fournisseurs concurrents ».Recommandation transmise aux adjoints au maire le 11 juillet dernier.Con Edison est le principal distri- buteur d’électricité dans la région métropolitaine de New York.C’est aussi le plus important acheteur dans le contrat d’Hydro-Québec : 482 mégawatts sont destinés à cette compagnie, sur le total de 1000 MW prévu.Le vice-président exécutif aux marchés externes d’Hydro-Québec, Pierre Bolduc, a reconnu, dans une entrevue avec LE DEVOIR, que Con Edison et plus encore LILCO (compagnie qui distribue l’électricité à Long Island et deuxième plus gros acheteur dans le contrat, avec 218 MW) « ont des hésitations » quant au contrat.Dans le cas de LILCO, qui est selon lui la partie du contrat la plus sérieusement menacée, le problème vient d’autres offres de fourniture d’électricité, que cette compagnie a reçues de la part de promoteurs privés.Il est question notamment de construire une centrale à turbine à gaz, dont les promoteurs « prétendent que ce serait moins cher que notre contrat », dit M.Bolduc.Si bien que le volet LILCO du contrat» est devenu une zone grise».Con Edison aussi a reçu des offres de producteurs indépendants, qui se disent concurrentiels par rapport à Hydro-Québec.Mais selon M.Bol-duc, si cette compagnie est « un peu Voir page A-4 : Menaces Avoir i?ans 1991 marque le centenaire de la mort d’Arthur Rimbaud.Dans un de ses poèmes, intitulé Roman, Rimbaud écrit : « < )n n’est pas sérieux quand on a 17 ans ».Le I) KVOIR, dans la foulée de la série de l’été dernier ( Un été/un enfant), a demandé à 12 écrivains un texte qui évoque cet âge de l’adolescence comme point de départ, point de fuite ou point d’arrivée d’une novella publiée chaque samedi à_ la une.Aujourd'hui, Yves Navarre se prête au jeu.Samedi prochain, .lean Basile.Yves Navarre 1) CONSIDÉRATIONS préliminaires.Effrontément, pour une fiction que rien ne daterait vraiment, les souvenirs n’avaient plus d’ailes, une mémoire, en fuyant, les avait épinglés.Certains, pourtant, volaient encore.Or, pépite, or pur, le souvenir d’un est mémoire de tous, celles et ceux qui acceptent de se pencher et de reconnaître tant l'éblouissement que l’échec.Misael ferait toujours fausse route, et il le savait.La fiction ne serait-elle donc qu’un mot inventé de toutes pièces pour donner bonne conscience ?Non ce n’est pas comme ça que l’on vit, que l’on aime, que l’on désespère, que l'on clame et survit.Gare à celle ou celui qui prend sa vie à bras l’esprit et le corps, sans établir de frontière.La vie en soi est une fiction infinie.Émile, le voisin de la maison du sud où il s'était encabané, été La Cour supérieure déclare ultra vires la loi défendant la publicité sur le tabac Rollande Parent de la Presse Canadienne LES FABRICANTS de produits du tabac viennent de remporter une première manche dans le combat judiciaire engagé contre le gouvernement fédéral qui, depuis le 1er janvier 1989, interdit toute publicité sur les produits du tabac.Le juge Jean-Jude Chabot, de la Cour supérieure du Québec à Montréal, a tranché en faveur d'impérial Tobacco Ltd.et RJ R Macdonald Inc.en déclarant que la loi fédérale réglementant les produits du tabac était ultra vires en ce qu’elle intervenait dans le champ de la publicité, compétence provinciale en regard de la Loi constitutionnelle.Le magistrat estime également que la loi sur les produits du tabac est inconstitutionnelle en ce qu’elle viole la liberté d’expression garantie par la Charte fédérale des droits.Le juge Chabot n’a pas adhéré aux arguments du représentant du procureur général du Canada, qui faisait valoir que la loi contestée visait principalement à réglementer les produits du tabac pour protéger la santé des Canadiens.Dans son jugement de 148 pages, le juge écrit que la lecture de la loi l’avait plutôt convaincu qu’elle « visait à éliminer à brève échéance pratiquement toute forme de publicité et de promotion de masse d’un pro- duit fabriqué et vendu légalement dans toutes les provinces du Canada ».La lecture des messages indiquant que l’usage du tabac réduit l'espérance de vie et constitue la principale cause du cancer du poumon — que les fabricants étaient tenus d’imprimer sur leurs produits — a renforcé le juge dans cette opinion.« Ces mentions obligatoires ne protègent pas la santé des Canadiens mais visent à les convaincre d'abandonner ou de ne pas commencer à utiliser le tabac », a fait remarquer le juge.« L’effet immédiat de la loi est d’éliminer la publicité des produits du tabac et de contrôler les activités incidentes, qui sont essentiellement des activités de nature privée.« La publicité ne cause pas de dommages comme telle, pas plus que la publicité des produits du tabac ne cause d’atteinte à la santé.» Le juge ajoute qu’il n’y a aucune preuve que la publicité des produits du tabac aurait atteint ce stade de pestilence au Canada qui permettrait au gouvernement fédéral d’envahir un champ de juridiction provinciale.Le magistrat rappelle que la santé des habitants du Canada relève d’abord et avant tout des provinces et que les maladies du tabac relèvent de la compétence des provinces.Imperial Tobacco occupe la première place dans l’industie avec en-Volr page A-4 : Tabac tc,w WHe * PHOTO JACQUES NADEAU *¦*».' A pOMCfc y •, Wi T rA II'’''- -y V m «la Noirs et Mohawks, même combat Près de 800 personnes ont manifesté hier à Montréal contre « le racisme et la brutalité policière ».Ellen Gabriel est venue apporter le soutien des Mohawks à la cause de la communauté noire.Les policiers se sont contentés d’ouvrir la marche.Voir page A-3 Les Irakiens craignent une nouvelle guerre Françoise Chlpaux du journal Le Monde BAGDAD — Du sommet à la base, les Irakiens en sont cette fois convaincus, les États-Unis vont de nouveau frapper l’Irak.L’annonce de l’arrivée aujourd’hui à Bagdad d’une nouvelle mission d’experts des questions nucléaires ne constitue donc à leurs yeux qu’un simple répit.En réponse à une question évidemment non fortuite de l’agence officielle INA, le ministère des Affaires étrangères a pris soin de préciser que celle-ci, composée de 15 ou 20 personnes, resterait deux semaines en Irak; une façon de rassurer tout le monde, au moins pour cette période.Mais déjà les spéculations vont bon train sur de nouvelles dates après celle, souvent évoquée, du 25 juillet, pour un bombardement.« Si ce n’est pas aujourd'hui, ce sera pour plus tard, mais cela va ar- river puisque Bush l'a dit » clament tous les Irakiens, échaudés par la propagande passée de leur gouvernement leur assurant que les États-Unis n’oseraient jamais entrer en guerre avec l’Irak.Aujourd’hui, la certitude est bien là, et même la télévision officielle a évoqué la possibilité d’une « nouvelle agression américaine », sans cependant donner des consignes de défense civile ni de recommandations particulières à la population.En at- tendant, le pouvoir, prenant cette fois la mesure de la menace, aurait fait déménager quelques équipements d'un certain nombre d'usines à caractère militaire qui pouvaient être des cibles, et donne congé à leurs employés.Une précaution à la fois pratique — sauvegarder ce qui peut l’être — et aussi politique, en évitant un maximum de pertes humaines, qui risqueraient d’être mal ressenties par une population qui Voir page A-4 : Irakiens .vv.-.v.-.WJJ .v ¦JJAW.V.WJAWAW.V.W.WAW.W.W.VWAV.W.VA'.WAW.V.W.yAV.ffl'X.IWXWXWWWK^ La Chevrière comme hiver, pour écrire, écrire, n’avait-il pas dit dans une lettre à Misael, « je crois que depuis longtemps nous n’avons plus grand-chose à nous souhaiter car notre chemin est certainement tracé depuis un bon moment ».Les voisins belges étaient toujours là à l’assaillir de travaux qu’ils ne paieraient que chichement : il n'y a que les riches pour regarder à là dépense.Au courrier, également un message de Vladimir, écrit en russe, signe abstrait.Et au téléphone Cristobal avait dit qu’une critique venait d’écrire qu’il n’habillait les femmes « que comme si elles allaient au bordel ».Il fallait donc se mettre des oeillères pour aller encore de l’avant sans prendre garde aux griefs et aux sarcasmes.Misael eût arrêté à cette ligne, à ce jour, un lundi, s’il n’avait pas cru, du fond de lui-même, à un je nombreux, aux légions des laissés-pour-marge.2) Le texte en soi, soit.C'était l’année de ses 17 ans.L'établissement, qui s’appelait La Chevrière, n’ouvrait que le dimanche, aux beaux jours.Il fallait se rendre à la gare centrale, traverser la salle des pas perdus et, sous l’immense horloge de tant et tant de rendez-vous amoureux, prendre un billet au guichet, destination L'Êtang-la-ville.Le trajet était une étreinte.Sur le quai, les habitués se toisaient point trop n’en faut, chacun pourrait rencontrer quelqu’un d’encore plus beau.On se reconnaissait au tact des tenues de dimanche aux eaux de toilette, Knize, Bandit, à la veste sur le bras, chemisette à manches courtes et cravate obligatoire.Le train gagnait la banlieue, pavillons et jardinets, parfois par les vitres baissées des portières, coulis de vent plus frais, s'engouffraient des bouffées de parfums de lilas en fleurs, d’aubépines ou de roses.Cela prenait au ventre.Il y avait de l'interdiction dans ce voyage d’initiés à une époque où la honte était de mise, la captive honte qui rendait tout plus hasardeux, dangereux, excitant.La patronne de La Chevrière surnommée la Colonelle, ancienne résistante de Londres, était, disait-on, protégée de la police.Vieille chose bronzée, microscopique, plissée à l’extrême, la bouche en sang des vieilles femmes avides de compagnes, accueilllait son monde des dimanches avec ses décorations au cas où les gendarmes viendraient.Ils venaient, visites de routine.On les voyait entrer de loin par l'allée principale.On coupait alors la musique.Ils ne pouvaient que constater la présence d’hommes et de femmes, de jeunes gens et de jeunes filles qui ne faisaient rien d’anormal.Sitôt partis, la musique reprenait, femmes et femmes, hommes et hommes, on redevenait ce que l’on était.Jamais Misael n’était invité à danser.Quand il s’enhardissait, Voir page A-4 : La Chevrière Yves Navarre IRVING Dickens Frottero & Luccntini .A-n.» j LIBERTE BRAZZAVILLE PLAGE POUR L’AFFAIRE D ou U* crime du faux xagahoml OURS ¦mmmmmmÊKBem lOTiwn—r PUKE'S ’JsM BRAZZAVILLE PLAGE WILLIAM BOYD 360 pages ¦ 29,95$ ROMAN ROMAN ROMAN L'AFFAIRE D.ou le crime du faux vagabond DICKENS, FRUTTERO ETLUCENTINI asopages-29,95s LIBERTÉ POUR LES OURS! JOHN IRVING 420pages-29,95$ ÏB8 8Ï A-2 ¦ Le Devoir, samedi 27 juillet 1991 EN BREF.Les fonctionnaires manifesteront mardi (PC) — Les membres de la fonction publique fédérale de la région de Montréal manifesteront mardi prochain contre les politiques du gouvernement conservateur.Ces protestations des employés fédéraux au Québec s’inscrivent dans le cadre d’un « Jour national de solidarité » qui a lieu partout au pays.Les membres de l’Alliance sont furieux face aux tentatives du gouvernement Mulroney de « bloquer leurs salaires et de miner leur sécurité d’emploi ».Poursuites contre Servac SAINTE-FOY (PC) - Des poursuites ont été intentées par le ministère de l’Environnement du Québec à l’endroit de l’entreprise Servac, de Sainte-Angèle-de-Laval, qui aurait contrevenu à 33 reprises au règlement sur les déchets dangereux, 21 fois au règlement sur les déchets solides et en 12 occasions à la Loi sur la qualité de l'environnement.Entre le 22 septembre 1988 et le 5 juin 1989, Servac aurait mélangé des huiles usées de lubrification avec de la sciure de bois.Durant la même période, l’entreprise aurait de plus permis, illégalement, le dépôt d’un déchet dangereux sur un lieu d’enfouissement sanitaire.Pour chacun des chefs d’accusation, Servac pourrait avoir à payer des amendes variant de 1800 $ à 250 000 $.Verdict sur les plages NEW YORK (AP) - Les plus célèbres plages des États-Unis ne sont pas forcément les meilleures, du moins selon le classement établi par des géographes et des experts des côtes américaines.L’enquête publiée dans le numéro d'aout de la revue Conde Nast Traveler n’étudie pas la pollution des plages.Il s’intéresse plutôt à la beauté du site ou aux dangers éventuels de la mer.Résultat : les célébrés plages de Waikiki à Hawai, de Miami Beach et de Cap Cod (Massachusett) ne figurent même pas dans la liste des 50 meilleurs plages.Quant à celle de Coney Island à New York, elle compte parmi les dix plus mauvaises.Cinq des plus mauvaises, dont la pire — Arverne Edgemere — se trouvent d’ailleurs à New York, alors que sept des 10 meilleures plages sont situées en Floride.Les grandes plages de Californie sont considérées comme les plus dangereuses en raison des courants et des puissantes vagues.Un hebdomadaire américain tire à boulets rouges sur Hydro-Québec, Bourassa et Mario Cuomo d'après PC L’HEBDOMADAIRE new-yorkais Village Voice, dans sa dernière édition, affirme que le gouverneur de l'État Mario Cuomo a finalement décidé d’appuyer le projet d’achat d’électricité d’Hydro-Québec par la New York Power Authority (NYPA) après que des dons de 60 000 $ eurent été consentis à sa caisse électorale, au début des années 1980.Les contributions au comité électoral Les amis de Mario Cuomo auraient été faites par tranches de 10 000 $ et 15 000 $ par la famille dï John Dyson, ex-directeur de NYPA et ex-membre d’un groupe de conseillers spéciaux mis sur pied en 1986 par le premier ministre Robert Bourassa pour faire avancer la phase 2 du projet hydro-électrique de la Baie James et obtenir les appuis financiers nécessaires, au Canada et aux États-Unis.Hier, le chef du Parti égalité Robert Libman a suggéré à la ministre de l’Énergie et des ressources du Québec, Lise Bacon, de dévoiler les rémunérations versées aux 13 membres de ce groupe et de demander « à tous les conseillers privés d’Hydro-Québec de révéler publiquement leurs intérêts financiers et extérieurs » pour éviter toute apparence « de conflit d’intérêts » soulevée par les allégations touchant M.Dyson.L’article de Village Voice, lecture obligée de la gauche américaine « branchée », rappelle qu’en novembre 1982, quelques jours avant son élection au poste de Gouverneur de New York, M.Cuomo s’était opposé à la construction d’une ligne de transmission hydroélectrique sur le territoire de l’Etat, en déclarant que NYPA, agence gouvernementale placée directement sous son auto- rité, ne construirait rien de tel sans avoir « des raisons convaincantes ».Immédiatement après sa victoire électorale, selon Village Voice, il a fait volte-face.L’article, intitulé « They’ve Got the Power » (jeu de mot sur power, qui peut vouloir dire électricité ou pouvoir politique) souligne qu’à la fin de 1983, le gouverneur Cuomo, accompagné par John Dyson, alors président du conseil d'administration de NYPA, est venu à Québec pour rencontrer le premier ministre René Lévesque.À l’issue de leur entretien, affirme Peter Quiddington, auteur de l’article, MM.Cuomo et Dyson ont déclaré que le seul obstacle empêchant Hydro-Québec de vendre son électricité à NYPA était l’absence d’une ligne de transmission.Le permis de construction pour ce projet de 670 millions $ a ensuite été rapidement accordé par la Commission des services publics de l'État de New York et les travaux ont débuté en 1985.La dernière partie de cette ligne, qui va jusqu’à Long Island, vient d'être achevée.En 1989, le gouverneur Cuomo a ratifié un contrat de 21 ans (1995-2016) signé par NYPA et Hydro-Québec, pour la fourniture de 1000 mégawatts d’énergie ferme et de puissance garantie.En janvier 1990 était signé un autre contrat, dit « de diversité » (énergie ferme, livrée chaque année d’avril à octobre, mais puissance non garantie), qui prévoit la vente de 800 MW entre 1999 et 2018.Ces deux contrats représentent respectivement des revenus de 17 milliards $ et 8,5 milliards $ pour Hydro-Québec.« Robert Bourassa a construit sa carrière politique sur la Baie Ja- mes », écrit Village Voice, en « liant le projet projet a sa promesse de donner à la province une autonomie économique plutôt qu’une indépendance politique».Pour ce faire, affirme l'hebdomadaire, M.Bourassa « a créé un ré seau incestueux de relations d’affaires s’étendant du Québec aux maisons de courtage de Wall Street et aux compagnies d’électricité au sud du Saint-Laurent ».Au centre de ce réseau se trouve le groupe de conseillers spéciaux influents dont faisait partie M.Dyson et dont les membres, affirme Village Voice, sont payés 1000 $ par jour, en plus d'un forfait annuel de 2500$.Le personnage le plus puissant du groupe, selon le périodique, est James Schlesinger, ancien secrétaire américain à l’énergie, ex-directeur de la CIA et ex-membre de la Commission de l'énergie atomique.M.S-chlesinger a préfacé l’ouvrage de M.Bourassa sur le projet de la Baie James, publié en 1985 sous le titre L'énergie du nord, la force du Québec.L’hebdomadaire rappelle aussi l’affaire des contrats secrets d’Hydro-Québec avec 13 entreprises énergivores du Québec, plus particulièrement les grandes alumineries, et dont les contenus ont été partiellement révélés au printemps dernier.Il décrit NYPA et Hydro-Québec comme « une paire de dinosaures institutionnels qui contrôlent la politique énergétique pour le compte des grandes entreprises privées » et affirme que la province de Québec est « notoirement permissive dans son contrôle environnemental des industries ».Hier, au bureau de Mme Bacon, la porte-parole Luce Asselin a indiqué que la ministre de l’Énergie n’avait pas encore terminé l'analyse de l’article de Village Voice et qu’elle serait peut-être en mesure de donner son appréciation la semaine prochaine.Quant aux propos tenus par M.Libman, Mme Asselin a déclaré que Mme Bacon n’avait aucunement l’intention « de perdre son temps à répondre aux allégations du chef du Parti égalité, qui se sert d’informations non vérifiées pour discréditer encore une fois Hydro-Québec».On se souvient que M.Libman avait déjà soulevé publiquement, début juin, « de sérieuses questions quant à des conflits d’intérêts possibles et apparents » posés par le groupe de conseillers américains d’Hydro-Québec.La vie quotidienne sous le « smog » MEXICO (AP) — Le phénomène du « smog » (épaisse brume due à la pollution) prend des proportions alarmantes a Mexico ou le taux d’ozone a dépassé la norme internationale durant quasiment tout le mois de mai.À Los Angeles, ce seuil a été dépassé pendant 175 jours, contre 303 jours à Mexico.Pendant 76 jours, la quantité d’ozone contenue dans l’air a été deux fois supérieure à la cote d’alerte et pendant au moins quatre jours, notamment un pendant lequel le président Carlos Salinas de Gor-tari a reçu un prix international de l’environnement, ce taux a même triplé.Malgré, entre autre, la loi qui oblige depuis deux ans les habitants de Mexico à laisser leur voiture au garage une journée chaque semaine.Crosbie menace les pêcheurs terre-neuviens qui défient les accords internationaux SAINT-JEAN, T.-N.(PC) - Le ministre fédéral des Pêches, M.John Crosbie, a lancé un appel aux chefs syndicaux, hier, pour qu’ils dissuadent une centaine de pêcheurs côtiers d’aller jeter leurs filets dans une zone réservée aux pays de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest, à l’extérieur de la limite canadienne de 200 milles.« Nous allons saisir toutes les prises faites en eaux interdites », a pré- CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.C Cumbenland ) Nous sommes présentement à la recherche de pharmacien-(ne)s autorisé(e)s désirant travailler à temps partiel, les fins de semaines dans nos succursales de la région de Montréal.Nous offrons un programme de rémunération et des avantages très compétitifs.Les personnes intéressées sont priées de communiquer avec: Denys Dupuis Directeur, Ressources humaines 5160 Décarie Blvd., Bureau 570 Montréal (Québec) H3X 2H9 (514) 483-3512 COMMISSION SCOLAIRE SEIGNEURIE OFFRE D’EMPLOI POSTES D'ENSEIGNEMENT À COMBLER Érigée le 1er juillet 1972 La Commission scolaire Seigneurie recherche des personnes dynamiques et compétentes pour combler certains postes réguliers d'enseignement dans ses écoles primaires et secondaires pour l’année scolaire 1991-1992.Enseignement au deuxième cycle 2 postes du primaire: Enseignement aux élèves handicapés et aux élèves en difficulté d'adaptation ou d'apprentissage: 1 poste auprès d'élèves en difficulté d'adaptation ou d’apprentissage au niveau primaire 1 poste auprès d'élèves multi-handicapés de niveau primaire et secondaire Enseignement des sciences hu- 1 poste maines au premier cycle du secondaire Pour satisfaire aux exigences de l’un ou l'autre de ces postes la personne recherchée doit posséder une autorisation personnelle permanente d'enseigner dans la discipline visée.De plus, pour le poste auprès des élèves multihandicapés, la personne doit avoir une bonne connaissance du système de communication gestuelle, elle doit préférablement posséder une expérience d’enseignement auprès d’élèves handicapés par une déficience intellectuelle et auprès d'élèves multihandicapés.Les personnes désireuses de soumettre leur candidature à l’un ou l'autre de ces postes doivent fournir leur curriculum vitae AU PLUS TARD le 2 AOUT 1991 à 16h en spécifiant le poste recherché au: DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES COMMISSION SCOLAIRE SEIGNEURIE 378A, rue Papineau papineauville (Québec) JOV 1 RO Ces postes sont ouverts aux femmes et aux hommes et la Commission participe au plan d'embauche des personnes handicapées.venu le ministre, qui a souligné que ces pêcheurs défiaient la loi et mettaient en péril tout le système d’administration des pêches.Un troisième bateau terre-neu-vien, surpris dans la zone restreinte, a été escorté jusqu’à Saint-Jean, vendredi, et les quelque 3000 livres de morue qu’il transportait ont été saisies.Deux autres bateaux ont ainsi été ramenés à Saint-Jean, cette semaine, devant les protestations des autres pêcheurs terre-neuviens.Les deux capitaines ont été accusés d’avoir pêché illégalement, ce qui les rend passibles d’une amende maximale de 100000$.Les Terre-Neuviens se plaignent de ce que l’eau, particulièrement froide cette année, de la zone qui leur est normalement dévolue a chassé la morue vers le sud, soit dans la zone des pays étrangers.Ils ont demandé au gouvernement fédéral de leur accorder des quotas de pêche dans cette zone, mais le ministre Crosbie leur a expliqué qu’il ne lui appartenait pas d’allouer des quotas en zone internationale.Les Terre-Neuviens ont par ailleurs appris deux bonnes nouvelles, hier.La première est que les sociétés National Sea Products et Sea-freez Foods vont rouvrir leur conserverie de poisson de Saint-Jean et embaucheront 136 personnes.La seconde est que la société Con-pak Seafoods va rouvrir sa conserverie de poisson de Gaultois et engager 140 personnes.La semaine dernière, le ministre Crosbie a annoncé qu’une autre usine va ouvrir à Grand Bank et employer 220 personnes.>Le miracle du Désert ÉCOUTEZ ET PARCOUREZ LE MONDE l’Arabie Saoudite D'HIER A AÜJOURD HUI Une visite à cette exposition au Palais des congrès du 12 au 28 juillet pourrait vous amener à Séville en 1992! Tirage de plusieurs prix les 17, 22 et 25 juillet et du grand prix le 28 juillet à 16h00 au palais.-1 Remplir ce coupon, faire estampiller à la table Ciel-Le Devoir et le déposer dans la boite prévue à cette fin sur les lieux de l'exposition.Nom: _Code postal Téléphone.___________________________________________ Coupon original seulement.Photocopie refusée.LE DEVOIR PHOTO CP Les « sous noirs » s’accumulent à la maison depuis l’imposition de la TPS.Les banques manquent de cents au point de lorgner les réserves de leurs employés d’après la Prusse Canadienne LK CANADA connaît actuellement une pénurie de pièces d’un cent, en grande partie à cause de la TPS et de l’habitude qu’ont les gens de les accumuler dans leurs tirelires pour soulager leurs portefeuilles.Les banques demandent à leurs employés d’amener leur cagnotte au bureau et la Monnaie royale canadienne travaille actuellement à en frapper d’autres en vue de répondre à la demande.« Nous avons d'abord noté ce phénomène au Québec, puis il s’est répandu en Ontario et par la suite à travers tout le Canada où la demande pour les pièces d’un cent s’est accrue », explique M.Dennis Cudahy de la Monnaie royale canadienne à Ottawa.Celle-ci a rappelé les employés mis à pied, embauché du personnel supplémentaire et ajouté deux quarts de travail journaliers en vue d’en produire davantage.On a décidé d’augmenter la production de 25 %.Les banques affirment néanmoins que ce n’est pas suffisant.« Le per-sonel rapporte ses pièces d’un cent à la banque, ça vous montre combien la situation est difficile », indique Mme Anna Metivier, de la Banque commerciale impériale de commerce à Windsor, en Ontario.M.Cudahy affirme que la Monnaie royale et l’Association des banquiers canadiens ne peuvent déterminer la cause exacte de cette croissance de la demande de « sous noirs » qui a commencé en mai.Mais plusieurs croient que c’est à Wilson justifie la subvention ; à MIL-Davie VANCOUVER (PC) — Le ministre de l’Industrie, des Sciences et de la Technologie Michael Wilson a justifié la subvention de 263 millions $ accordée récemment à la MIL-Da-vie, au Québec, en disant qu’il s’agissait de la meilleure façon d’assurer que la marine canadienne reçoive les bateaux dont elle a besoin.Il a également affirmé qu’il n’y a pas de rapport entre cette subvention et les problèmes que rencontrent les constructeurs de bateaux de la côte ouest.Le gouvernement conservateqr est critiqué par l'industrie de la construction navale de la côte ouest et ses travailleurs en chômage pour son opération de renflouage financier cj'e la MIL-Davie.On lui reproche aussi d’avoir annulé le contrat de construction du brise-glace Polar 8, en février 1990.C’est à la perte de ce contrat qu’on attribue la plupart des difficultés financières qui affligent la société Versatile Pacific Shipyards, de North Vancouver., i L’éventualité d’une vente du dock flottant qu'exploite Versatile a incité syndicats, constructeurs et politiciens de l’opposition à joindre leurs forces pour garder l'installation, dont Ottawa détient les deux tiers du ca- N pital-action.Selon les experts, ces H équipements sont indispensables pour que Vancouver conserve sa capacité d’entretien des navires transocéaniques.Sans s’engager à maintenir l’installation dans le port de Vancouver, le ministre Wilson a promis de collaborer avec les parties concernées pour déterminer la meilleure façon de maintenir la compétitivité de l'industrie.cause de la TPS — la taxe de 7 % sur les produits et services qu'Ol-tawa perçoit depuis le 1er janvier.Au Québec, où il faut ajouter à la TPS fédérale la taxe provinciale équivalente, il faut payer au total 15,56% de taxes.« Ainsi au Québec votre café de 0,60 $ pourra vous coûter 0,69 $.Lés chances de devoir utiliser de la pé-tite monnaie sont plus grandes aujourd’hui», souligne M.Cudahy.I.’autre raison évoquée est l’accumulation de ces fameux « soifs noirs » dans les tirelires et les fonds de tiroir, alors que les autres pièces de monnaie sont employées généralement pour payer le tarif d’autobus, pour acheter des marchandises bon marché ou dans les distributeurs automatiques.Cette tendance d’accumuler chez soi les cents aurait augmenté depuis l’imposition de la TPS, bien des gens détestant transporter constamment beaucoup de petite monnaie.La compagnie Brinks, la société de convoyeurs de fonds qui livre l’argent aux banques et aux grands magasins, a reçu des coups de téléphone de clients qui réclament désespérément des pièces d’un cent.« Nous essayons de ramasser tout ce que nous pouvons », précise un directeur de la région de Windsor.La Monnaie royale canadienne frappe annuellement 750 millions de pièces d'un cent, comparativement à 100 millions de 25 cents et 160 millions de pièces de 10 cents.Et frapper des pièces d’un cent peut coûter deux fois plus cher que la valeur dès pièces fabriquées. Le Devoir, samedi 27 juillet 1991 B A-3 Une marche de la frustration se transforme en sit-in Josée Boileau LA MARCHE de protestation organisée par la communauté noire a attiré des centaines de personnes hier, au centre-ville de Montréal, et s’est finalement transformée en sit-in qui s’est prolongé en début de soirée.Au plus fort de la manifestation, qui s’est ébranlée vers 15h30, on pouvait compter près de 800 personnes dans les rues avoisinnant l’université McGill.Aucun incident n’a marqué le rassemblement, mais la frustration des marcheurs, beaucoup de Noirs, quelques Blancs et principalement des jeunes, était palpable.La mort de Marcelus François et l’absence d’accusations criminelles portées contre le policier qui l’a abattu soulevaient beaucoup de rancoeur parmi la foule.Celle-ci a avancé en réclamant justice pour Marcelus François et la fin de la brutalité policière.Les organisateurs galvanisaient les manifestants en leur rappelant l’histoire de la communauté noire montréalaise et les bavures policières passées.No justice, no peace, répétait sans relâche la foule.« On veut dénoncer le fait que le gouvernement ne nous respecte pas en tant que communauté, ni en tant que citoyens.On veut contribuer à cette société, mais le gouvernement ne répond pas à nos demandes », a expliqué un des organisateurs.« C'est à chaque jour qu’on nous manque de respect.Nous ne voulons plus etre battus, mais nous ne voulons pas non plus être stéréotypés », a renchéri une autre.Au terme de leur parcours, sur la rue University, les quelque 200 mar- cheurs qui restaient se sont assis au milieu de la rue Sainte-Catherine où ils ont longuement écouté différents discours, notamment de membres de la communauté noire de Toronto.Celle qui remporta le plus grand succès fut sans contredit Ellen Gabriel, qui s'est rendue célèbre l’an dernier pour son rôle lors de la crise amérindienne.Elle avait tenu à participer à la manifestation par solidarité envers les Noirs qui ont appuyé les Mohawks l’an dernier, et aussi parce que d’importantes similitudes existent entre les deux causes, a-t-elle expliqué.« Les Européens en venant ici ont amené plusieurs maladies avec eux, dont le racisme.La propagande menée contre nous, nous dénonçant comme des terroristes et des criminels, est maintenant dirigée contre vous.Mais ce sont eux les meur- triers.Ça doit changer.Nous devons lutter pour la justice et notre identité», a-t-elle déclaré.Les manifestants se sont dispersés peu après, vers 19h00.Les Noirs qui manifestaient hier étaient essentiellement anglophones, et la communauté haïtienne ne semblait pas représentée.Tout s’est donc déroulé presque exclusivement en anglais et les rares messages français que l’on pouvait voir affichaient d'énormes fautes d'orthographe.Les pancartes ne faisaient pas non plus dans la nuance : « costumes différents, même mentalité », pouvait-on lire sur une pancarte où étaient dessinés, côte à côte, un membre du Ku Klux Klan en cagoule et un policier.Plusieurs affiches et feuillets distribués insistaient d’ailleurs sur ce Canadiens et Américains d’origine croate: même combat en faveur de l’indépendance Marie Tison de lu Presse Canadienne WASHINGTON (PC) - Des milliers de Canadiens d’origine croate se sont joints à des compatriotes américains dans une grande manifestation à Washington pour amener les administrations américaine et canadienne à reconnaître l'indépendance de la Croatie.Les Canadiens sont arrivés hier matin par autobus entiers: quatre de Montréal, deux d’Ottawa, 11 de Hamilton, et plusieurs dizaines de Toronto.Des gens de Winnipeg ont même roulé pendant 28 heures pour participer à l’événement.Les manifestants, de 7000 à 10 000 selon les estimations de la police, se sont rassemblés en matinée hier devant le Capitol.Ils étaient munis de pancartes, qui allaient du posé « Les États-Unis doivent appuyer l’indépendance de la Croatie » au plus fougueux «Mort à la Yougoslavie».Ils ont surtout fait appel aux drapeaux, ceux de la Croatie, bien sûr, mais aussi ceux des États-Unis et du Canada, tous dans la même palette.En effet, les couleurs dominantes du drapeau croate sont le bleu, le blanc et le rouge.Après avoir écouté l’hymne national de la Croatie, les manifestants ont écouté une succession d'orateurs, des sénateurs et des représentants américains surtout, mais également un député de la législature de l’Ontario, M.John Sola, d’origine croate.« Il est un peu tragique que l’on doive se rendre à Washington pour se faire entendre à Ottawa », a-t-il déclaré.Les Canadiens rencontrés dans la foule ont expliqué que c’était le président américain George Bush qui tenait les ficelles du pouvoir.S’il assouplit sa position, le premier ministre canadien Brian Mulroney suivra bien, a notamment affirmé Mme Klara Padjen, de Montréal.« Nous espérons que graduellement, M.Bush changera d’avis », a ajouté Mme Zlata Blazina, qui travaille à l’université McGill.La Croatie, une des républiques de la Yougoslavie, a déclaré son indépendance le 25 juin dernier, à la suite d’un référendum qui ne laissait aucun doute sur la volonté nationaliste des Croates.Le président Bush a cependant fait savoir qu’il préférait une Yougoslavie unie.Depuis, des combats se sont engagés entre les Croates, l’armée yougoslave et la minorité serbe de Croatie.« Nous voulons l’indépendance et la démocratie, nous ne voulons pas le communisme», a déclaré Mme Stella Macek, qui travaille à la Banque de Commerce, à Montréal.Mme Anna Udicic, de Toronto, a affirmé que les Croates n’attendaient qu’une aide morale des États-Unis: qu’ils reconnaissent simplement l’indépendance de la Croatie.M.Stan Rajic, de Winnipeg, tenant fermement un gigantesque drapeau du Manitoba, a affirmé que les Croates connaissaient les mêmes problèmes que les Baltes vis-à-vis de l’Union soviétique.Il existe cependant une différence: le Canada n’a jamais reconnu juridiquement l'annexion des républiques baltes, la Lettonie, la Lituanie et l'Estonie, à l’Union soviétique.En attendant un changement de cap de leurs dirigeants, les Canadiens et les Américains d’origine croate s’inquiètent du sort de leur famille restée en Croatie.Mme Blazina a affirmé qu’elle téléphonait aux siens tous les deux jours.« Ils se préparent pour la grande bataille », a-t-elle déclaré.parallèle entre la police et le KKK, ce qui n'a pas manqué d'inquiéter Alain Dufour, de la Ligue anti-fasciste du Québec, qui assistait comme spectateur à la manifestation.« Une telle association est évidemment exagérée, a-t-il remarqué, et elle ne sert qu’à ajouter à la tension.Or si celle-ci tourne à la violence, comme certaines rumeurs le veulent, les groupes d'extrême-droite pourront dire: on vous l’avait bien dit, les Noirs sont dangereux.» La manifestation avait été convoquée mercredi dernier par le groupe AKAX, créé par des jeunes Noirs il y a deux ans, au lendemain de la mort d’Anthony Griffin, victime comme Marcelus François d'une bavure policière.Le groupe n’avait pas demandé de permis pour manifester mais il avait toutefois avisé le service de police de ses intentions.Les policiers se sont faits fort discrets tout au long du parcours, veillant essentiellement à détourner la circulation en cette heure de pointe quand même assez calme en raison des vacances de la construction.Une autre manifestation est prévue dimanche soir, au centre-ville de Montréal, une semaine après les incidents qui se sont déroulés face au bar Le business entre des policiers et des jeunes Noirs clients de l’endroit.Le Bloc est sans le sou QUÉBEC (FC) — Malgré son excellente performance dans les sondages, le Bloc québécois est toujours sans le sou.A tel point que Lucien Rouchard a dû congédier récemment sa plus proche collaboratrice, Mme Micheline Fortin.Mme Fortin secondait M.Bouchard depuis son entrée en politique et il est clair qu’il ne s’en serait jamais séparé sans la plus absolue nécessité.Le député de Hull, Gilles Rocheteau, a confirmé que le Bloc n’a présentement aucune ressource autre que le budget régulier alloué à chacun des membres de la Chambre des communes.Chaque député dispose d'environ 150 000$ pour entretenir ses bureaux à Ottawa et dans son comté.« On n'a pas de budget de recherche, comme on l'avait demandé.On n'a pas fait de campagne de financement, à part un petit cocktail ici et là, et on ne prévoit pas d’activité majeure avant le mois d’octobre.Alors ce n’est pas mer et monde, chacun doit se débrouiller à même son budget.Micheline commandait un assez bon salaire, alors c’est ça.», a-t-il expliqué.Présentement en congé de paternité, M.Bouchard a fait savoir qu'il ne ferait aucune déclaration publique avant la mi-août.Cuisiniers et concierges pourraient paralyser les travaux à la Baie James A Sylvain Blanchard PHOTO AP Le Sénat US vote l’emprisonnement des médecins séropositifs qui se tairont Des milliers d’Américains et de Canadiens ont manifesté à Washington en faveur de l’indépendance de la Croatie.LES CHANTIERS de la Baie-James pourraient être paralysés la semaine prochaine, en raison d’une grève générale illimitée que déclencheront vraisemblablement mercredi 700 cuisiniers et concierges.Les chantiers affectés sont LG-2A, Nemiskau, Radisson, Desaulnaies, LG-1, LA-1, LG-4, Brisay, et LG-3.8000 personnes y travaillent qui, faute d’avoir quelque chose à se mettre sous la dent, devront nécessairement rentrer chez-eux, soutient Normand Laverdure, le porte-parole des syndiqués, affiliés au local 791 de la FTQ-Construction.« Les quatres employeurs (Domco, Versabec, Sodeco et Gatt) avec qui nous négocions actuellement tentent de trouver une alternative à la fermeture, mais on doute fort qu’ils réussissent.Ce n’est pas avec des TV Dinner qu’ils vont nourrir convenablement des gars qui travaillent 12 heures par jour au froid ! » Ce conflit porte essentiellement sur les salaires.Le syndicat demande 12.50 $ l’heure pour les cuisiniers et 10,12 $ pour les concierges, alors que les offres sont respectivement de 11,17$ et 9,44$.« En 1984, précise Normand Laverdure, lorsque les chantiers furent fermés, un cuisinier gagnait 12$ l’heure et un aide-général (concierge) 10,12 $.On ne peut quand même pas accepter qu’ils touchent moins qu’il y a sept ans ».Jusqu'ici, ie syndicat a obtenu cinq des neuf mandats de grève qu'il tente d’obtenir et ce, par de très fortes majorités.Une situation qui devrait se répéter au cours de la fin de semaine, croit Laverdure, de même que lundi et mardi lorsqu’arrivera le tour des employés de LG-4, Brisay, LG-1 et LG-3 de se prononcer.Les sept conventions collectives des employés sont échues depuis avril dernier.17 rencontres de négociation ont eu lieu avant que la partie patronale ne décide récemment de faire appel à la conciliation.« Personne n’a encore été nommé, précise Laverdure, mais ça ne change rien à la situation.Qu'il y ait ou non un conciliateur dans le dossier, nos moyens de pression doivent s’exercer maintenant, car la moitié des chantiers seront fermés à l’automne.Plus le temps avance, plus notre rapport de force diminue».VOYAGE GOLF EN FRANCE avec CARLO BLANCHARD Bordeaux -Pays Basque -Paris Du 11 au 20 oct.91 Appelez EDEN GREEN au (514) 344-2533 WASHINGTON (AFP) - Dr X, condamné à dix ans de prison pour n’avoir pas révélé à sa clientèle qu’il était séropositif: c’est ce que prévoit un amendement adopté par le Sénat américain, à l’indignation du corps médical.Le texte prévoit une amende d’un maximum de 10 000 $ et une peine de prison de dix ans au minimum.Il doit encore passer devant la Chambre des représentants, après avoir été adopte par le Sénat à une écrasante majorité.Médecins et dentistes craignent que leur seule profession les fasse passer dans l’opinion publique pour des propagateurs du virus, au même titre que les homosexuels et les drogués, après la contamination de cinq patients par un dentiste de Floride mort du sida l’année dernière.L’un d’entre eux, une jeune fille de 23 ans, est en train de mourir.« Cet amendement est complètement idiot : un séropositif ne va pas vivre dix ans.J’ai été très étonné par le vote du Sénat », confie un dentiste de Washington, le docteur Lawrence Siu.Les peines prévues pourront apparemment s’appliquer même si le virus n'a pas été transmis, dès lors que le médecin a eu un contact avec le sang ou les tissus du patient.Mais le médecin sera « innocent » s’il ignore tout de son état —ce qui pourrait avoir pour conséquence de décourager le dépistage.La Chambre pourrait examiner le texte avant la fin de la session parlementaire, le 3 août prochain.« Le Sénat l’a adopté.Il est tout à fait possible que la Chambre en fasse autant », prévient l’aide d’un parlementaire opposé à cette mesure.Le docteur Siu reconnaît que dix ans après l'apparition de l’épidémie, sa profession fait l’objet de toutes les suspicions.« Les clients font beaucoup plus attention.Quand ils téléphonent pour prendre rendez-vous, ils veulent parfois savoir si nous portons des gants, un masque, des lunettes », explique-t-il.« 11 est très décevant que les sénateurs aient répondu de façon émotionnelle à ce que souhaitaient leurs électeurs.Cela ne servira à rien de criminaliser les actes des docteurs séropositifs lorsqu'ils font leur travail.Le résultat c’est qu’encore moins de gens recevront des soins médicaux », estime Elizabeth Cooper, responsable du dossier SIDA à l’ACLU, le plus important mouvement de défense des libertés individuelles.Selon une étude récente, il y a un risque sur 48 000 de contracter le virus du sida via une opération par un chirurgien séropositif.Le Centre de contrôle des maladies (CDC, basé à Atlanta) a publié début juillet des directives qui recommandent aux personnels de santé les plus exposés comme les chirurgiens et les dentistes de passer volontairement des tests de dépistage.Et en cas de séropositivité de cesser de pratiquer les actes médicaux les plus risqués, sauf à en informer leur patient.Le Sénat a introduit ces directives dans la législation, en même temps que l’amendement controversé, ouvrant la voie à des tests obligatoires.Il est d’ores et déjà admis que les compagnies d’assurances refuseront d’assurer les hôpitaux qui n’obligeront pas leur personnel à passer des tests de dépistage.Face à l'offensive des politiciens, qui ont déjà en ligne de mire les élections de 1992, des médecins et dentistes ont appelé au «black-out» comme Jack Rosenberg, fondateur d’une association de dentistes gay de New York.« Les clients n’ont pas à savoir si leur dentiste est séropositif.L'important est qu’il stérilise ses instruments ».D'autres sont plus modérés et réclament l'égalité de traitement, comme Lawrence Siu qui accepterait d’être testé si ses clients l’étaient aussi.40 jugements pour protéger les consommateurs QUÉBEC (PC) - L’Office de la protection du consommateur a obtenu, en juin, 40 jugements de la cour du Québec condamnant autant d’entreprises commerciales ou administrateurs de commerce à des amendes totalisant 146 650$.Les plus fortes amendes ont été imposées dans le domaine des studios de santé (61100 $) et de la publicité à sensation (42 900 $).Viennent ensuite la publicité destinée aux enfants (19 500$), l’automobile (6000$), les voyages (6000$), les meubles (5550$), l’habitation (4200 $), les agences d'emploi ( 1200 $) et le courtage de prêLs (200$).Ainsi, le Club de santé Vaudreuil, de Pincourt, et son administratrice Rachel Lirette ont écopé d’amendes respectives de 48 000 $ et 6000 $, pour des infractions concernant principalement la perception en un seul versement du paiement des consommateurs, alors que la Loi sur la protection du consommateur en exige • au moins deux et à intervalles réguliers.La Société Internationale D.M.D., le Centre d’enquêtes internationales de parapsychologie (C.D.I.P.) et son administrateur Patrice Runner ont été condamnés, dans le district de Québec, à 42 900 $ d’amendes, pour avoir fait croire que « Sophros », un faux voyant, existait vraiment et pouvait prédire, contre rémunération, les numéros de loto.Trois publicitaires ont dû verser au total 19 500 $ d’amendes pour avoir fait de la publicité dans des médias rejoignant une majorité d’enfants de moins de 13 ans.Ce sont les agences torontoises Vickers & Benson Advertising Ltd.et Bozell Palmer Banner Inc.ainsi que Les Editions Télémédia, de Montréal — qui avait fait paraître, dans la revue ZIP d’octobre 1989, une annonce de céréales sous forme de bande illustrée.Durant les six premiers mois de 1991, l’Office de la protection du consommateur a fait condamner en cour du Québec quelque 200 commerçants à des amendes se chiffrant à près de 585 000 $.I/été, ccA fait pour o a nui, ta ra,t pour oc LA G RAN DK, Ci Rl/V N I T I QUALITÉ CCJRîNTKMUSi:.PETITS, PETITS PRIX! ruiner! C e.it pourquoi la mai,uni C orneinti.ii t’oti.t propose son pram) salue estival.Profitez oc rabais surpi r liants sur tous les vêtement.Tété, pom hommes et femmes, en £ mapasin: nouveautés.vêlements v, j-w / jusqu'à midi, le 27 juillet : N V «SJ» 5» / y comprit las h*ul»t «t biiwi / t»mp4rttur»t pour Iti villas.'vajii El E2 S3 ?lj Av*'mi 0*9*1 •'•s'»1*» *«•»»• ©a* Ttllowfcnlf» 2G/9 OIT*! Atn-WiiiiMr.m ~»ÜOOM B«y à SI John’* 19/9 Edmonton ' W /Churchill .^ 22/11 J: 1&8 Vancouver Cakjarv //Saskatoon U*22/13 23/10 /Â*»18 Victoria-./^Régl na/ 31/18 Fradtrictonl ^^/HaKfa* Québac 22/131 24/12 Thundtr Bay 20/9 L Winnipeg 28/16 v 21/12.M Ottawa Montré* Î25/M Int John Sault Sta.Mana 21-8 25 13 • Wlndaor y \ 26/13 f/y Chicago .aW! Waahlngton 30/20 Naw York 27/?0 y San Francisco 23/13 Danvar yv, 29/14 3326.’Henoiutw Pho*nli 31*23 41 28 Situation générale la situation météorologique névoluerea que très lentement sur le Québec, au cours de la fin de semaine II fera 30leil sur le sud-ouest québécois.Toutefois, la rjiasse d'air demeurera instable favorisant la formation de nuages et d'averses isolées en après-midi.Les nuages et les averses persisteront sur Ips régions plus au nord.Les températures demeureront près des normales saisonnières au (jours des prochains jours MONTRÉAL Au|ourd'hui, ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi Max .27.Demain, ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max 26 Probabilité de précipitations (20 %) LEVER DU SOLEIL 5 h 32 COUCHER 20 h 29 QUÉBEC Abitibi-Témiscammgue.réservoirs Cabonga et Gouin Aujourd'hui.nuageux avec éclaircies et possibilités d'a-xerses Max 20 Probabilité de précipitations (30 %).Demain, nuageux avec éclaircies, possibilités d'averses en après-midi Max : 20 Probabilité précipitations (20%) LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! n en Israël.Mais, hier, aucune information n’a transpiré à ce sujet, le porte-parole américain disant ne rien savoir là-dessus.Le conseiller présidentiel a enfin démenti que M.Bush ait garanti à la Syrie, comme l’ont rapporté certains médias, que les Israéliens se retireraient du plateau du Golan, occupé depuis 1967, dans une lettre à son homologue syrien Hafez el Assad.« Il y a eu un malentendu, a-t-il dit.Ce que le président a dit c’est que les résolutions 242 et 338 (du Conseil de Sécurité de l’ONU ) s’appliquent à tous les fronts, pas seulement la Cisjordanie, et cela comprend les hauteurs du Golan ».« En d'autres termes, a poursuivi M.Scoweroft, nous ne reconnaissons pas (.) l’annexion de fait du Golan.C’est la position des États-Unis depuis qu’Israël a procédé à l'annexion.Il n’y a donc rien de nouveau ».Le chef de la diplomatie syrienne, M.Farouk al Chareh, avait déclaré jeudi dans une conférence de presse qu’une lettre de M.Bush au président Assad mentionnait « le refus de l’administration américaine de l’annexion d’un seul pouce du Golan », ce qui avait été interprêté comme une garantie américaine d’un retrait israélien.Le président George Bush va par ailleurs tenter de faire accepter par le président soviétique le dernier projet de défense anti-missile américain, a également indiqué le général Scoweroft.Entrepris dans le cadre de l’Initiative de Défense stratégique (II)S), ce projet baptisé G PA LS (Protection Globale contre les Lancements Accidentels) est plus orienté vers la défense contre les lancements accidentels et les éventuelles attaques balistiques de pays du tiers monde que contre un échange nucléaire généralisé avec l'URSS, de moins en moins vraisemblable.Santé et Services sociaux Québec Laurentides généralement ensoleillé en matinée aujourd'hui Ciel variable avec possibilité d'averses en après-midi Max 23 Probabilité de précipitations (30 %).Dimanche, ciel variable Max 24 Probabilité de précipitations (20%).Ottawa-Hull-Cornwall: Aujourd'hui.ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi Max.27 Dimanche, ensoleillé avec fréquents passages nuageux Max 26 Probabilité de précipitations (20 %).Trois-Rivières-Drummondville aujourd'hui, ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi Max 25 Demain, ensoleillé avec fréquents passages nuageux Max 24 Probabilité de précipitations (20 %).Québec-Estrie-Beauce aujourd'hui, ensoleillé avec passages nuageux surtout en après-midi Max 25.Demain, ciel variable Max 24 Probabilité de précipitations (20 %) Lac-St-Jean aujourd'hui, ciel variable avec possibilité d’averses en après-midi Max 20 Vents modérés Probabilité de précipitations (30 %).Demain, nuageux avec éclaircies et possibilités d'averses Max 20 Probabilité de précipitations (20 %).Saguenay-La Tuque-Réserve faunique des laurentides aujourd'hui, ciel variable avec possibilités d'averses en après-midi Max 20.Demain, nuageux avec éclaircies et possibilités d’averses Max.20 Probabilité de précipitations (20 %) Charlevoix-Rivière-du-Loup-Rimouski-Matapédia aujourd’hui, ciel variable avec possibilités d'averses Max 20 Vents modérés Probabilité de précipitation (30 %) Demain, ciel variable avec possibilités d'averses Max : 20 Probabilité de précipitations (30 %) Baie-Comeau aujourd'hui, ciel variable Max 189 Vents modérés Probabilité de précipitations (20 %).Demain, ciel variable Max 20 Sept-lles aujourd’hui, généralement nuageux avec averses dispersées Max 16 Probabilité de précipitation (40 %) Demain, nuageux avec éclaircies et possibilités d'averses Max.19 Probabilité de précipitations (30 %) Basse-Côte-nord-Anticosti -ouest de Chevery aujourd'hui.nuageux et brumeux avec averses Risque d’un orage Max 16 Probabilité de précipitations (70 %) Demain, nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 15.Secteur Cheverey et à l'est aujourd’hui, brumeux, averses dispersées Max.: 14.Probabilité de précipitations (40 %).Demain, nuageux avec éclaircies et averses dispersées Max 14 Probabilité de précipitations (40%).Source: Environnement Canada T i ' : Retour à la vie Les survivants de l’ouragan qui s’est abattu sur le Bangladesh il y a trois mois replantent des graines dans un champ de Chittagong, au sud-est de Ohaka.Conférence nationale au Niger PHOTO AP de riz NIAMEY (Reuter) — Le président nigérien Ali Salbou a convoqué une Conférence politique nationale pour le 29 juillet, a annoncé hier la présidence.La conférence durera 38 jours et réunira 1200 participants, notamment les représentants du pouvoir (100 délégués), de l’Union des syndicats des travailleurs du Niger (100 délégués), 100 étudiants, et 24 partis politiques avec 14 délégués chacun.Elle dressera le bilan de la gestion du pays durant les 30 dernières années et examinera une centaine de cas de crimes politiques et économiques, précise la présidence dans un communiqué.Au plan politique, elle mettra en place un gouvernement de transition et un Haut Conseil de la République pour veiller à l’application de ses décisions et des réformes envisagées, notamment les élections présidentielle et législatives.Dans une interview à l’hebdomadaire Sahel Dimanche, paru hier.Ali Salbou a déclaré que l’armée ne participerait pas à la conférence car elle doit rester conforme à sa déclaration du 8 mars dernier, c’est-à-dire son retrait de la scène politique dans le cadre de l'option pluraliste prise par le Niger en novembre 1990.La conférence avait initialement été prévue plus tôt mais avait dû être reportée.Le dernier collaborateur de Staline meurt à 98 ans MOSCOU (AFP) — Lazar Kagano-vitch, le dernier des survivants parmi les proches collaborateurs de Staline, étroitement associé aux répressions des années vingt à cinquante, est mort à son domicile moscovite à l’âge de 98 ans, a annoncé vendredi l’agence TASS.Lazar Kaganovitch avait occupé depuis la révolution d’Octobre jusqu'à la fin des années 50 différents postes dans les structures de l’État et à la tête du parti.Il avait été mis à la retraite en 1961 et exclu du parti en 1962.Ces dernières années, Lazar Kaganovitch vivait en retraité dans un immeuble de la nomenklatura dans le centre de Moscou et refusait de se prononcer sur la situation politique actuelle.Né en 1893 en Ukraine, il avait adhéré au parti en 1911.Cet ancien cordonnier avait été un des plus proches collaborateurs de Staline, associé aux différentes purges menées dans le pays.Il avait même laissé arrêter en 1937 son frère Mikhaïl qui était ministre de l’aviation et celui-ci s'était suicidé après avoir été accusé de complot hitlérien.Après avoir dirigé le parti en Ukraine et s’y être illustre dans la collectivisation forcée des terres et la déportation de paysans, Lazar Kaganovitch a occupé le poste de premier secrétaire du parti à Moscou, de 1930 à 1934.Son nom avait été associé à la construction du métro de la capitale.Il a commencé la réorganisation de la ville et il participera à la décision de détruire de nombreux monuments historiques, notamment des églises.En 1934-1935, cet homme réputé sans pitié est président de la commission des purges du parti communiste.De 1935 à 1944, il est commissaire du peuple aux chemins de fer et se retrouve pendant la guerre au Comité d’État à la défense, qui avait la responsabilité de conduire la guerre.Ses compétences en matière de répression seront encore une fois utilisées, il organise les tribunaux militaires.Il sera par la suite vice-président du conseil des ministres, mais Staline le tiendra plutôt à l’écart, dans le cadre de la campagne contre « le cosmopolitisme », qui visait surtout les Juifs.Lazar Kaganovitch sera définitivement écarté lors de la déstalinisation menée par Nikita Khrouchtchev avec l'éliminination du « groupe anti-parti» (Viatcheslav Molotov, Gueor-gui Malenkov, Kaganovitch) qui avait essayé de l’éliminer en 1956.Exclu du Comité Central en juin 1957, il avait été envoyé en exil à Sverdlovsk dans l’Oural comme directeur d’un combinat.Il reviendra à Moscou en 1965 comme simple retraité.Au 22ème Congrès en 1961, il est accusé d’avoir activement participé aux crimes staliniens et exclu du parti.Cette homme réputé pour être sans pitié, vivait seul dans son appartement moscovite, recevant parfois la visite de sa fille.11 jouait aux dominos dans la cour avec ses voisins.Il avail demandé plusieurs fols sans succès sa réintégration dans les rangs du parti.Trêve estivale en Grande-Bretagne, dans une atmosphère de campagne électorale LONDRES (AFP) —Polémique autour de la BCCI, présentation du grand projet gouvernemental de Charte du citoyen, fuites, rumeurs de pressions sur une commission : la dernière semaine de l'année parlementaire a été particulièrement mouvementée en Grande-Bretagne, et les députés sont partis jeudi soir en vacances dans une atmosphère de pleine campagne électorale.Les violents échanges, lundi et mardi, entre le premier ministre John Major et le leader de l'opposition, le travailliste Neil Kinnock, à propos de la Bank of Credit and Commerce International (BCCI) ont ramené aux Communes un ton qui en avail disparu avec le départ de Margaret Thatcher.L’enjeu était de taille.En accusant M.Major de négligence face aux premières preuves d’irrégularités à la BCCI, alors qu’il était encore chancelier de l'Echiquier, M.Kinnock espérait avoir trouvé le scandale qui démolirait son adversaire aux prochaines élections.Blanchi par les déclarations du gouverneur de la Banque d’Angleterre, M.Major a riposté en accusant M.Kinnock de calomnie.Les observateurs ont vu dans cet échange une nouvelle preuve de la « présidentialisation » des élections britanniques, et de l’importance de l’image des leaders de parti, autant que de leur programme.Or M.Kinnock a dans ce domaine le net désavantage d’un homme qui n'a pas d’expérience de gouvernement, et les sondages le placent régulièrement à plus de dix points derrière M.Major, alors même que son parti devance les Tories.Si l’affaire BCCI reste un embarras pour le gouvernement, M.Major a des raisons, en quittant Londres pour le soleil de l’Espagne, de s’estimer plutôt satisfait de ces dernières semaines.Les sondages placent les Conservateurs encore derrière les Travaillistes — à 6 points, selon le dernier, publié hier.Mais ils ont bien remonte la pente, après un printemps pénible où la différence a parfois dépassé dix points, et où chaque problème résolu semblait être immédiatement suivi d’une autre mauvaise nouvelle.Les Conservateurs ont notamment repris l’initiative en matière de campagne électorale, en lançant formellement la semaine dernière le «grand projet» de M.Major, la Charte des citoyens.Un contrat qui garantirait la qualité des services publics, et s’attaque ostensiblement a tous les petits détails qui peuvent empoisonner la vie quotidienne des électeurs : attentes injustifiées chez le médecin, trains en retard, réparateurs de téléphone, gaz ou électricité qui ne viennent pas au jour dit, etc.Mais ce projet ne va pas, notent les critiques, jusqu’à prévoir les fonds pour financer ces améliorations.Ce projet est ostensiblement un argument de la campagne électorale qui bat déjà son plein.Mais c’est la santé de l’économie qui sera déterminante pour les électeurs britanniques.Gouvernement comme opposition ont d’ailleurs annoncé qu’ils avaient bien l’intention de poursuivre l’offensive tout au long de l’été.Pas question de prendre de risques alors que la possibilité d’élections législatives à l'automne n’est pas totalement éli minée.Le premier ministre a jusqu’en juillet 1992 pour les convoquer, et la majorité des observateurs penchent pour le printemps prochain.Mais une bonne reprise économique accompagnée d'une remontée dans les sondages d’ici septembre pourraient encore décider M.Major à tenter sa chance dès novembre.La loi et la tradition l’autorisent en effet à choisir la date qui lui paraît la plus favo rable. Le Devoir, samedi 27 juillet 1991 ¦ A-9 L’ACTUALITE INTERNATIONALE La grève s’étend au Madagascar ANTANANARIVO (AFP) - Le Comité des Forces vives (regroupement de l’opposition malgache) a suspendu hier soir ses négociations avec le pouvoir, jusqu’à la libération de trois « ministres » désignés par l’opposition qui ont été enlevés, a annoncé le pasteur Andriamahenina Mamy.de la Fédération des Églises malgaches (FFKM).Le Comité des Forces vives demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre Montréal, le 17 juillet 1991 Benoit Vaillancourl, notaire Mandataire et procureur.AVIS AVIS est par les présentes donné que LES ALIMENTS DUBREUIL LTÊE/DU-BREUIL FOODS LTD., une corporation constituée en vertu de la Loi des Compagnies du Québec, et ayant son siège social dans la Cité et District de Montréal.s'adressera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières de Québec, afin d'obtenir l'abandon de sa charte selon les dispositions de la Loi des compagnies du Québec DATE à Montréal, ce 24 juillet 1991 LES PROCUREURS DE LA COMPAGNIE, GROSS, PINSKY CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-197830-916 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Prolonotaire adjoint DAME GERMAINE ALLARD.Partie demanderesse c.RENÉ BUJOLD, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RENÉ BUJOLD de comparaître au greffe de cette cour situé au 10, St-Antoine-Est.Montréal dit district, en salle 1.100.dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la déclaration de divorce à l’intention de RENÉ BUJOLD.Lieu: Montréal Date: 25 juillet 1991 DIANE BERLINGUET.AVOCATE.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-05-008673-913 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT Prolonotaire adjoint LA BANQUE TORONTO-DOMINION Partie demanderesse c.MARLASIVKIN COHEN, AMIR DELVARANI, MASSOUMEH IMAM.Partie délenderesse et JEFFREY COHEN.Partie mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à AMIR DELVARANI et MASSOUMEH IMANI de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 St-Antoine est.Montréal dit district, en salle 1.100, dans les trente (30) jours de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref d'assignation et déclaration a été remise au greffe à l’intention de AMIR DELVARANI et MASSOUMEH IMANI.Lieu: Montréal Date: 24 juillet 1991 GILBERT CHAPADOS.P.A.AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'alfaire de la faillite de: DÉCOR VERCHÉRES LTÉE, corporation légalement constituée ayant sa place d'affaires au 210, Duvernay, Beloeil, Québec.J3G 2M2 FAILLIE Avis est par les présentes donné que OÉCOR VERCHÉRES LTÉE a déposé une cession le 16 juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7 août 1991 à 9h30, au bureau du syndic, 1050, boul.Casavant ouest, bureau 2001, dans la ville de Saint-Hyacinthe, dans la province de Québec.DATE DE ST-HYACINTHE, ce 24ième jour de juillet 1991.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic LOUIS LANGEVIN c a , Responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.1050 boul Casavant ouest, bureau 2001, St-Hyacinthe.Québec J2S 8B9 Tél (514) 774-4300 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102)4) Dans l'affaire de la faillite de ROGER PLANTE, camionneur, domicilié au 9.Place de Guise, app 1, Candiac.Québec J5R 4P7 ayant fait affaires sous la raison sociale "Transport Roger Plante Liée” au 2567.chemin des Écossais, Bromptonville, Québec.' FAILLI Avis est par les présentes donné que ROGER PLANTE a déposé une cession le 16 juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5 août 1991 à 16h00, au bureau du syndic, 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900 à Montréal, dans la province de Québec DATÉ DE MONTRÉAL, ce I9ième tour de juillet 1991.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN, Responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 4L8 Tél.(514) 879-1385 Demande de changement de nom IRENE DIANNE WHITTOME Prenez avis que Irene Dianne Whit-tome domicilié à 18, rue Laurier Ouest, Montréal, s’adressera au ministre de la Justice aim d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Irene Dianne Fraser Whittome.Ce changement n'affectera aucune aulre personne Montréal, le 23 juillet 1991 Requérante.Irene F.Whittome M archand J^)aoust inc.N AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affairt Je ia faillite Je: JEAN CHARLES LUSIGNAN 1158, Visitation, » 1 Montréal (Québec) H2B 3B4 AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a tail cession de ses biens le 19 juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour du mois d'août 1991 à 10h30au bureau du syndic.Montréal, ce 27 juillet 1991.Marchand, Daoust Inc., Syndic 364, Notre-Dame ouest Bur.200 Montréal, (Québec) H2Y1T9 ^Tél.: 845-7143 / 1-800-363-3947^ Marchand ]_)aoustinc- "N AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans rsffmre Je la fmdhe Je: ROBERT LONG 8255, St-Laurent » 601 Brossard (Québec) J4X 2A7 AVIS est par tes présentes donné que le susdit débiteur a fait cession de ses biens le 16 juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6ième jour du mois d'août 1991 à 9h45 au bureau du syndic.Montréal, ce 27 juillet 1991.Marchand, Daoust Inc, Syndic 364, Nctre-Oame ouest Bur.200 Montréal, (Québec) H2Y1T8 ^TéL 845-7143 /1400-363-3947 AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l'alfaire de la faillite de: CONSTRUCTION JENI (1988) INC., corporation légalement constituée ayant eu sa principale place d'affaires au 9570, Maurice-Duplessis, Montréal, Québec H1E 1N2.FAILLIE Avis est par les présentes donné qu’une ordonnance de séquestre a été rendue contre CONS- TRUCTION JENI (1988) INC., le 20 juin 1991 et que la faillite est rétroactive à la date du dépôt de la requête, soit le 14 mai 1991.La première assemblée des créanciers sera tenue le 2 août 1991 à 11 hOO, au bureau du syndic, 600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATE DE MONTRÉAL, ce 22ième jour de juillet 1991.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN.Responsable de l'actif RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.600, rue de La Gauchetière ouest, bureau 1900, Montréal (Québec) H3B 4L8 Tél.(514) 879-1385 Æ AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : MARIO MARCONE, cuisinier et IOLANDA (BANDELLI) MARCONE couturière, tous deux domiciliés au 11146 rue Drapeau, Montréal-Nord, P.Q.H1H3K2 AVIS est par les présentes donné que MARIO et IOLANDA MARCONE ont fait une cession le 24ième jour dejuillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 13ième jour d'août 1991, à 15h30au bureau du syndic, 3420 Hochelaga, Montréal, P.Q.Daté de Montréal, ce 27ième jour dejuillet 1991.PIERRE LABERGE, c.a.Syndic Pierre Laberge & Associés w SYNDICS DE FAILLITES 3420, rua Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 [= (514) 521-5188 W AVIS AVIS est par les présentes donné en vertu de l'article 1571(d) du Code civil du Bas-Canada que le contrat de cession générale de créances en date du 28 juin 1991 par lequel 2638975 CANADA INC a cédé et transporté toutes ses créances actuelles et futures à CLUB BIZ INC.a été enregistré au Bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal le 9 juillet 1991 sous le no 4409800 PHILLIPS 6 VINEBERG, AVOCATS.DANS L'AFFAIRE DÉ LA FAILLITE DE: 2618-9829 QUÉBEC INC., un corps politique dûment incorporé selon la loi.ayant fait affaires dans la Cité de Ste-Marthe-sur-le-Lac, District de Terrebonne, au 2954 Oka.J0N 1 PO, sous le nom et raison sociale de Restaurant Brochettene Ambrosia COMPAGNIE DÉBITRICE AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE: AVIS est par les présentes donné que 2618-9829 QUÉBEC INC.a déposé une cession le 1 tième jour de juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 31 ième jour de juillet 1991, à 10:45 heures de l'avant-midi au 345 ave.Victoria.Bureau 400, West-mount.Qué DATÉ À WESTMOUNT, QUÉBEC, CE 16IÉME JOUR DE JUILLET 1991.H & M DIAMOND ET ASSOCIÉS INC, L'Oflice de: H.& M.Diamond et Associés Inc.345 ave.Victoria Bureau 400 Westmount, Qué, H3Z2N2 Téléphone: (514) 483-2303 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: 2543-1438 QUÉBEC INC., compagnie légalement constituée ayant son siège social et ses places d'alfaires au 373, rue St-Paul Ouest et au 360, rue Lemoyne à Montréal et faisant affaires sous la raison sociale de "Productions I V.V.L.".Faillie AVIS est par les présentes donné que 2543-1438 QUÉBEC INC., a fait une cession le 18ième jour de juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 7ième jour d'août 1991, à 10h30.au bureau du syndic.Daté de Greenfield Park, ce 27ièmejour dejuillet 1991.DENIS RÉMILLARD, C.G.A.— Syndic RÉMILLARD, MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél : (514) 466-8585 AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE : J.P.PAYETTE & FILS INC., corporation légalement constituée, ayant sa principale place d'affaires au 5647 Langelier, Montréal, P.Q H1M2A9 AVIS est par les présentes donné que J.P.PAYETTE & FILS INC.a fait une cession le 19ième jour de juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 8ième jour d'août 1991, à lOhOO au bureau du syndic, 3420 Hochelaga, Montréal, P.Q.Daté de Montréal, ce 27ième jour dejuillet 1991.PIERRE LABERGE, c.a.Syndic Pierre Laberge & Associés w SYNDICS DE FAILLITES 3420, rue Hochelaga Montréal, Qc H1W1H3 (514) 521-5188 AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 16h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservations avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 16h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, Tél 286-1200 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: CENTRE D'AFFAIRES EXCEL INC., corporation légalement constituée ayant sa principale place d'affaires au 4, Place Laval, suite 200, Laval, Québec, H7N 5Y3 et faisant également affaires au 2550, boul.Daniel-Johnson, 8e étage, Laval, Québec, H7T 2L1.AVIS est par la présente donné que CENTRE D’AFFAIRES EXCEL INC.a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT, FAFARD.GAGNON INC.le 17 juillet 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 6 août 1991 à 10h00, au bureau du syndic au 1200, St-Martin ouest, suite 200, Laval, Québec.Daté de Laval, ce 27ième jour de juillet 1991.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic RÊJEAN BOUCHARD, responsable de l’actif TJ5 Raymond, il Chabot, Fafard, A.V Gagnon ln< 1200, boul.St-Martin ouoit Bureau 200 Laval (Québac) H7S 214 Tél.i (914) 382-9294 LES MOTS CROISES 10 11 12 Horizontalement 1— Qui comprend des personnes des deux sexes.— Qui vote.2— Critiquer.— Possédé.3— Hilarité.— Dirige.4— Affermir.— Molybdène.5— Financera pr l'impôt.6— Déchiffré.— Rapière.— Déchiffrera.7— Cordage de la voile (Mar).— Raconte.8— Étude des principes de la musique.9— Attribuer.— Transpire.10— Voie.— Invertébré microscopique des eaux douces.11— Terres entourées d'eau.— Cétone à odeur de violette.12— Dévêtu.— Lumineu- Verticalement 1— Océan.— Garçon dégingandé.2— Métal.— Port de Finlande.3— Rat palmiste.— Lichen.4— Nervure qui relie une lierne au sommier d'un doubleau (Archit.).— Strontium.5— Dans.— Disposer le capelage (Mar.).6— Canevas.— Basse température.7— Grand vitrail.— Pronom.8— Si.— Scie.9— Champignon gélatineux.— Aliéné.10— Machine hydraulique.— Direction.11— Propre.— Habileté.— Engrais.12— Zigouiller.— Ventilée.Solution d'hier 70 9 10 11 IJ FÛT /Vt,O.R£/_, EM.TE - la’ 2£p*Ûnd fea ssgftsfe Il no»4c>4 _ ION DAT ION DCSMALADItS DU COEUR [XJ QUtBlC >0 »MT» NOUS CHERCHONS A SAUVER DES VIES 440 boul René-Lévesque ouest Bureau 1400.Montréal Québec H2Z 1V7 (514) 871-1551 - 1 000-361-7650 ) Contribuer sans trais dans toute succursale de la Banque Royale au Québec VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est.par la présente donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus au temps et lieux respectifs mentionnés plus bas Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal MO: 500-05- I A SOCIÉTÉ HYPO- 003899-901 L_ THÉCAIRE BNE, partie demanderesse, contre 2426-3816 QUÉBEC INC et PIERRE DOUVILLE, parties défenderesses ET LE RE-GISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-bause L'immeuble appartenant au défendeur Pierre Douville • Un immeuble situé à Ville de LaSalle, connu et désigné comme étant la resubdivision numéro DEUX de la resubdivision numéro DIX-NEUF de la subdivision numéro SOIXANTE-DOUZE du lot originaire numéro NEUF CENT SOIXANTE-DIX-NEUF (979-72-.19-2) au cadastre de la Paroisse de Lachine, division d'enregistrement de Montréal Avec toutes constructions y érigées et no-lamment une maison portant le numéro 8402.rue Boursier.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes y attachées, notamment la servitude de vue enregistrée sous le numéro 3742076 et une servitude en laveur de Bell Canada et Hydro Québec enregistrée sous le numéro 3421146 • L’immeuble servant de résidence familiale La mise à prix fixée à 87 523,50 $ soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par te ministre des Affaires municipales, en vertu de loi sur ta fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 43 761,75 $ soit 25% de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 10, rue St-Antoine est, local 8 119.le TROISIEME (3e) jour de SEPTEMBRE 1991, à DOUZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05- 8 A BANQUE LAU- 013910-904 L.RENTIENNE DU CANADA, corporation légalement constituée ayant une place d'affaires au 1981, avenue McGill College, ville et district de Montréal, partie demanderesse contre GENE VENDETTE, domicilié et résidant au 9135, rue Lacordaire, ville et district de Montréal et ABDUL RAHMAN FAROUX SAMADI, domicilié et résidant au 1109, Sho-recrest, ville de Laval, district de Montréal, parties défenderesses et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause • Un emplacement ayant front sur la rue De Normanville, connu et désigné comme étant composé du lot numéro SIX CENTS de la subdivision officielle du lot originaire numéro CINQ (5-600) aux plan et livre de renvoi officiels du Village Incorporé de la Côte St-Louis Avec la bâtisse dessus érigée portant les numéros civiques 5952 à 5960, rue De Normanville, Montréal Tel que le tout existe présentement, avec toutes ses circonstances et dépendances, et particulièrement sujet aux servitudes enregistrées à Montréal sous les numéros 3453098 et 3429464 .L'immeuble servant de résidence familiale La mise à prix fixée à 69 430,50 $ soit 50 % de l’évaluation de f'immeubfe portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 34 715,25 î soit 25 % de l’évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le tacteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives Pour être vendu au bureau du shérif, palais de justice de Montréal, 10 rue Saint-Antoine Est, local 8 119 le TROISIÈME (3e) jour de SEPTEMBRE 1991, à QUATORZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour du Québec — District de Montréal NO 500-02- IOHANNE PELUSO, 001721-914 O administrateur, ré- sidant et domiciliée au 3430, rue Geotlrion, en la municipalité de St- Laurent, district judiciaire de Montréal et HYMAN BERAZNIK, administrateur, résidant et domicilié au 2, Harland Place, Hampstead, district judiciaire de Montréal et FRANK EN-GELBERG, administrateur, résidant et domicilié au 200, Harrow Crescent, Hampstead, d1’!*- ' udiciaire de Montréal, demandeurs i à d'administrateurs pour l'immeuble detenu en copropriété divise sous la dénomination "The Jean-Talon Condominium Association" situé au 7220, rue Hutchison, en les ville et district judiciaire de Montréal, et 2749-6249 QUÉBEC INC , corps politique dûment incorporé suivant la Loi, ayant une place d'alfaires au 7220, rue Hutchison, en les ville et district judiciaire de Montréal, partie délenderesse et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.• Les lots numéros CENT DEUX, CENT TROIS, CENT QUATRE, CENT CINQ, DEUX CENT UN, TROIS CENT UN.QUATRE CENT UN ET A02 du lot originaire numéro DEUX MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-CINQ (2685-102, 103, 104, 105, 201,301, 401, A02) du cadastre officiel de la Paroisse de St-Lau-rent, division d'enregistrement de Montréal Avec tous les droits indivis afférents aux lots susdits dans le lof UN.DEUX et TROIS des subdivisions officielles du lot originaire DEUX MILLE SIX CENT QUATRE-VINGT-CINQ (2685-1,2 et 3) dudit cadastre officiel, à savoir: trente-six pour cent et onze centièmes (36,11%) tel qu'établi à la déclaration de co-propriété enregistrée au bureau d'enregistrement de fa division d'enregistrement de Montréal sous le numéro 3375750 (ci-après appelée "la traction exclusive").La mise à prix est fixée à 283 549,50 S soit 25 % de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication Pour être vendu au bureau du shérif, au palais de justice de Montréal, 10, rue St-Antoine est, local 8.119, le QUATRIÈME (4e) jour de SEPTEMBRE 1991, à DOUZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- | 'INDUSTRIELLE-AL- 017275-908 L.LIANCE COMPA- GNIE D'ASSURANCE SUR LA VIE, corporation légalement constituée.ayant son siège social au 1080, chemin Saint-Louis à Sillery, district de Québec, partie demanderesse, contre PAUL DOMINIC ODIONG, domicilié et résidant au 1764, rue Millar à Saint-Laurent, district de Montréal et AMRUTLAL PATEL & SARLA PATEL, tous deux domiciliés et résidant au 1731, rue Millar à Saint-Laurent, district de Montréal et le REGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.• Un immeuble ayant front sur la rue Millar, en la ville de Saint-Laurent, connu et désigné comme étant le lot DEUX CENT DIX-SEPT de ia resubdivision du lot UN de la subdivision officielle du lot originaire DEUX CENT QUARANTE ET UN (241-1-217) au cadastre officiel de la Paroisse de Saint-Laurent, division d'enregistrement de Montréal Avec la bâtisse dessus construite portant les numéros 1762, 1764 et 1764A de ladite rue Millar, â Saint-Laurent, dont le mur sud-est est mitoyen.Sujet à une servitude on laveur de Bell Canada créée aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 839777, avec et sujet également à une servitude de passage créée aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 869024 et une servitude de droit de vue créée aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 872037 Sujet aussi à un règlement de zonage de l'aéroport de Cartierville créé aux termes d'un acte enregistré à Montréal sous le numéro 1674804 Tel que le tout se trouve présentement, sans exception ni réserve».L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 66 988,50 $ soif 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives L'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 33 494,25 $ soif 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérit, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est, local 8 119, le CINQUIÈME (5e) jour de SEPTEMBRE 1991, à DOUZE heures Le shérif adjoint Paul ST-MARTIN Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, ce 25 juillet 1991 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 Le Devoir, samedi 27 juillet 1991 ¦ A-11 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1 200 ES! App.et log.à louer ^JJ^nÜqultés CENTRE-VILLE Magnifique 7W.avec cour, rénové intelligemment Panel coin Ste-Rose Prés Radio-Canada Inter-Logo Centre-Sud Inc (0 S B L) 9h à I7h (lund.au vend.) Michelle 522-2106,522-2107 CHRISTOPHE-COLOMB 414, (2 pièces double), entièrement rénové.juillet gratuit, entrées lav /séc.450$, 495-8549 CHRISTOPHE-COLOMB 6000, 314.4Vi, A partir de 375 $ à 395 S.524-0521.524-8786 Guy Ou Yves CONDO LUXUEUX, 614, SherOrooke et McGill, lace à la montagne.14505 incluant garage.744-9397 C0TTAQE rénové rue Plessis.|0li, clair, avec terrasse.2 chambres.1000 pi ca, 7005.525-9669.jpil Propriétés à vendre fehfci Propriétés à l’extérieur de Montréal E Condo* è vendre E Terre*, ferme* à vendre plex.Mau dus.500$, grand 514, élect.stores in- : 5295418 pecherchons pour vous maison dans le secteur de votre chois.Nouveau ‘concept de services immobiliers.Visite par vidéo cassette La solution sans commission.ACTION VIDEO INC.948-2010 A ROSEMONT spacieux bungalow, semi-détaché.1979.impeccable.3-1 chambres.2 garages, paysager A VOIR! 376-3298,376-8736 BORD DE L'EAU Navigable, à St-François Laval (Boul.Lévesque), maison de prestige.360 000 5 discutable ou échangerais pour propriété à revenus sur file de Mont-ÿeal.665-6969,279-4444.___________ ¦BORD DE L'EAU.Ste-Rose.142 pi jde terrain sur rivière, cottage de luxe, ^construction neuve 666-6892.______ IbunGALOW à vendre.3 c.c., s/sol ‘fini, poêle à combustion lente, piscine, ¦remise, i/vaisselle et stores verticaux ' r elus, coin tranquille.115 000 5, Bros-isard.445-8351.___________________ DEUX-MONTAGNES Const 90.2 c.c., loyer, vaisselier encastré, quartier recherché.Manon, 337-3311 - 623-6218 GASPÉSIE, Grande Vallée.3 chambres, s/sol lini.cabanon, terrain paysager, terrasse, proximité services, 55 000 5.nég 418-393-2041.LAVAL O.Cottage 4 chambres, 2 s bains, prévu pour bachelor, pavé, clôturé, près services, rivière naviga-ble, 79 000 5,962-2503 LAVAL 12 logements, chauffage central au gaz.revenus 61 600 5 X 7.2, prix 443 500 S, comptant 70 000 S.Açjent s'abstenir, 686-2277._______ î; MONT ST-HILAIRE Magnifique cottage neuf, tout brique blanche, situé en lace mont St-Hilaire.aux abords du Richelieu, à 2 min.de la 116.à 5 min de la route 20.tout décore, paysager, beaucoup d'extra, taut voir, 464-0969.MONTRÉAL-NORD, bungalow moderne.déjà libre.3 chambres, s/sol lini, jardin fleuri, option d'achat.144 000 S.Visite libre dimanche 14-j?h.385-9942______________________ REPENTIGNV Propriété 50' X 40', loyer double, meubles encastrés, bachelor, total de 10 pieces, piscine creusée 339 000 5 Michel Ethier, Re/Max Unis crtr.581-0001.585-9500 ST-LAMBERT, parc Dulwich, superbe bung , entièrement rénové, 3 chambres, 3 s/bains, loyer de pierre, sous-sol fini, air pulsé-climatisé.piscin creusée, grand patio, garage.Sans agent J 466-1962.ST-LAURENT Prestigieux cottage 1988.4 ch c .315 s bains Luxe 6 contort! Nayla Malouf.337-5694 Fanamax crtr.744-2841.Propriétés a l'extérieur de Montréal ÎLE D ORLÉANS MAISON ANCESTRALE EN PIERRE 15 pieces.1 être et ton four i pain.2 foyers.Magnifique terrain paysager de 175 000 pi.ca.Grande piscine creusée.Ecurie moderne de 6 box.A 15 min.de Québec.20 min.du Mont Ste-Anne.600 OOO S 418-828-2909 29-07-91 nîEr Propriété* à l'extérieur de Montréal LAURENTIDES LAC DES 3 MONTAGNES 11 km passé St-Jovite.200 pi.Iront sur lac.46 480 pi.ca bornés par ruisseau, plage de sable, superbe maison 2600 pi.ca, construction supérieure, cèdre, stucco et poutres d'acier, 4 chambres à coucher, 2 loyers pierre des champs, 2 salles de bains, grand solarium, toit cathédrale, tout meublé, très privé, clôture ter forgé à l'entrée.Prix 6 conditions négociables.265 000 5,1-819-686-1983 ou 514-687-0207.MAGOG, maison 86, vue imprenable sur lac Memphrémagog.Terrain 36 000 pi.ca.9 pièces plus 4 au s/sol, 4 chambres, 2 loyers, planchers en chêne.1-819-843-1899.RIVE-SUD de Montréal, maison style canadien, 4 chambres.2 salons, 2 foyers, piscine hors-terre, terrain 78 000 pi.ca., 444-3333.SITUÉ à St-Ludger de Beauce.près du lac Mégantic, eau de source à volonté, grand terrain avec très belle vue, 1-819-548-5333.ST-ADOLPHE D'HOWARD, 118 000 5, négociable, maison sur bord du lac de la Montagne, 2 c.c.meublé, site exquis et calme.819-327-2090,514-669-9496.ST-ADRIEN DE HAM (Cantons de l'Est), 5 ch.c, petite grange, garage, grand terrain, 38 00 S, 819-828-3103.ST-ALEXIS DES MONTS SUR UN UC PRIVÉ Domaine 800 pieds sur le bord du lac de f km de diamètre approximativement.Grande maison 4 saisons, 8 chambres.3 salons, entièrement meublée avec goût.3 autres bâtiments, beaucoup d'autres inclus.C'est un endroit paisible, entretenu de façon impeccable.Pour moins de 170 000 5.Contactez France Desclos ou Philippe Dulresne.Imm.Desclos & Dutresne Inc crtr.819-371-7722 ST-DONAT, bord lac Archambault, luxueux condo style townhouse, loyer, 3 chambres plus studio au 3ème, tout meublé.170 000 5,1-819-424-5907.ISLE D’ORLÉANS (St-Jean) Magnifique domaine, en bordure du tleuve St-Laurent Matson historique restaurée, 9 pièces, 3 s.de b.Habitable à l'année, chauffage électrique.Dépendance avec boutique et 4 chambres à c.Terrain paysagé de 70,000 pi.ca.Possibilité de gite et relais ou idéal pour communauté religieuse.Vente sans Intermédiaire.1-418-829-3197 29-07-91 Qlg Propriétés à l'extérieur de Montréal AUBAINE • ST-JOVITE: 2 min des pëntes.Grey Rock Maison 2 c.c., 2 s bains, cuisine mélamme.planchers bbis franc, abri auto.8 acres, vue sur petit lac.85000$ (819)425-5737 BOISBRIAND: 257 Grande Côte, par propriétaire, spacieux cottage 89.garage double, 3 chambres, loyer, brique 4 côtés Libre Valeur marchande 240 000$, valeur mun 191 000 $, prix demandé 180 000 $ nég Cause divorce.Hélène 434-1713___________________ BORD DE L'EAU LAC MÉGANTIC Bungalow lini brique, 30X40 situé cen-tie-ville commercial, s/sol lini.garage 4 portes Direct, propriét Financement poss Int R Thivierge B19-872-3632.BORD DE L'EAU: Région Ste-Agalhe.,Lac aux Quenouilles.Maison 2 étages.'2 c.c., possibilité d’une 3ème.1 s/bains, patio 13 X 20 au 2e étage.Terrain 78,950 p ca 169 pi.sur le lac, paysager, petite plage.179 000 $ (819)688-3105 CANTONS DE L'EST Près de Magog Site enchanteur.Domaine superbe de 36 acres pour ceux qui raffolent de l'équitation Manège -pour chevaux, écurie, équipement inclus Remise à voitures Maison de style, piscine inl., garage double.,1(819)567-0945 ou 1(819)876-5842 CANTONS DE L'EST MANSONVILLE, maison style chalet suisse, 15 min.Lac Memphrémagog et centre ski Owl's Head, terrain 150 X 150, dans les 60 000$, 1-292-3248.COTTAGE suisse 1986, lace rivière.Tbyer, 3 chambres, boisé 33 000 pi.liera, 79 000 $.Faut voir.Upton route 20 819-474-1818, soir 514-549-5438 ILE D'ORLÉANS: Maison de prestige à Ta Pointe Ste-Pétronille, 15 min.centre ville Libre ocU mal 92.(418) 628-9012-(514) 482-8003 LAC UCHIGAN UURENTIDES Bord de l'eau, 3 ch.c., loyer, maison toute meublée, panoramique, 1-563- 3264 __ __________________ LAC SIMON, sur le bord de l'eau, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, loyer, sous-sol lini, avec ou sans meubles.bateau et motonelge.Bob: Qour) 345-1214, (loir) 946-8526.LIBRE Immédiatement, St-Charles Bo-romée, 48 Rang Double (10 min.de .Joliette), cottage 8 pièces.28 X 40 pi ca.plus tourelle et garage, totalisant 72pi de laçado, toit cathédrale, mezzanine.Fours: encastré, micro-ondes et Jenn-alr 948-3317 ST-JOVITE.maison ensoleillée et tranquille, 49 000 pi.ca.de terrain, 2 s/bains, bain tourbillon, piscine hors-terre, garage, 6 chambres à coucher, à proximité Mont-Tremblant et Mont Blanc Cause transfert.Prix 115000$ négociable 819-425-2656, 819-538-9292 après 18h.VICTORIENNE, grande maison de brique.toit d'ardoise, restaurée de façon traditionnelle, magnifiques boiseries, entourée de jardin et pins centenaires.50 acres, 2 ruisseaux, boisé, région Richmond.Cause départ pour l'étranger.195 000$.819-848-2822 Vieux-Québec Condominium au centre-ville, 5 min.du Parlement et Palais de Justice, 880 pi ca, insonorisé, neul.418-694-0606 [El Propriétés à louer OUTREMONT maison de ville, boul.Mont-Royal, angle Courselet et Beloeil, 4 c.c., loyer, terrasse privé, 2 places de garage, chauffé.342-5401 de 9h à 17h.m.Copropriétés à vendre SE Condos à louer A VOIRI 4’/r et 5'/j, bord de l’eau, lace lie Paton, Chomedey.Construction neuve, stationnement int./ext., ascenseur.piscine, marina.497-3201 et 973-8574.CONDO NEUF, 4'/!, 4302 Ernest-Gendreau.650 $.Pour visites: 597-3161 ST-EUSTACHE Condo de prestige, 4V4.loyer, tourbillon, lac.etc, 434-1330,436-2368 E Condos à vendre Condo meublé, sur 2 étages, 800 pi.ca.édifice de prestige, face é la marina, espace stationnement int.avec rangement, 2 s/bains, cabine de bronzage, grande chambre à coucher avec bain toubiilon (spa) piscine extérieure, sauna, etc.Libre 1er juillet, Victor Larose 36é-1360,1-226-7650 LUXUEUX PENTHOUSE.Cité du Havre.Duvernay, Laval, terrasse privée.515.loisirs compris, très beau, à voir.225 000 $.953-1421.OUTREMONT ADJ.7 pièces.2e étage, 2 c.c., complètement rénové.1 600 p.c., ensoleillé.Vente sans intermédiaire.132000$ 271-3893.251-5463.LAC BROME Manoir Inverness Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain.1 100 pi ca plus terrasse.2 ch., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.A moins de 30 minutes de 6 centres de ski.golf en développement en annexe.Loisirs quatre saisons.Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour: 987-3838, loir: 368-2704.A BAS PRIX AU BORD DE L'EAU Repentigny, sur Ile Aux Trésors, superbe condo de coin, neul.ensoleillé, const supérieure, 2 terrasses, 2 ch.c.2 s/bains, foyer.1336 pi.ca., site très paisible, 20 min, centre-ville, marina privée, piscine, jardin fleuri, cascades, tennis, sauna, etc.Pour vous dès maintenant! Sans intermédiaire, reg 171 900$ pour 164 900$, 739-5215.A VENDRE RAPIDEMENT PRIX RÉDUIT.Vieux-Montréal.Condo original, ensoleillé, sur 2 niveaux.1750 pi.ca.3 c.c., 2'/z s./b., air cllm., ventilateur, foyer, 4 électromén., décoration professionnelle raffinée.240 000 $ 843-6944.CANAL LACHINE, 6 pièces, métro Lio-nel-Groulx.vue canal, montagne Tourbillon, loyer, alarme, aspirateur central, 140 000 $, 937-5195.LONGUEUIL L'ESTUAIRE II, superbe 4'/i, lace tleuve.relié au métro, 2 stationnements.accepterais toation.655-9519,619-227-3213.LONGUEUIL, 2 c.c,, loyer, bain tourbillon, air cllm.garage Int., prés base plein air, golf Occupation rapide.99 700 $.448-3880.LONGUEUIL: Condo de luxe 1989,4 pièces.5 min.métro, électroménagers Inclus, niveau du sol avec patio el stat.ext.78 500$.Pierre, 651-5263 PRÉ8 HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6éme étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé protégé, lumière.Intérieur f 500 pi.ca.plus terrasse prés de 400 pi.ca., 2 s/bains.2 garages intérieurs.Tous services incluant saunas, piscines intérieure et extérieure, bain tourbillon, salle d'exercices.Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, confort, proximité de toutes artères.Libre immédiatement.Prix: 210 OOO $ Sur rendez-vous: jour 967-3638, soir 366-2704.Chalets à louer CHALETS, un genre villa, un style hébergement à la terme, idéal pour tous les sports, à proximité de tous les services.ouvert à l'année, situé à Ca-couna.418-898-2391.E Chalets à vendre Maisons de campagne à vendre ÎLE D’ORLÉANS À St-Laurent, à vendre ou à louer, magnifique maison 26 X 30, de style moderne, construction 1984 sur terrain 80 X 110,4 chambres à coucher avec possibilité d'une cinquième.2 s b dont une avec tourbillon.Magnifique salon à l'étage avec vue sur le fleuve, cuisine 15' X 17', armoires en chêne, poêle à combustion lente, possibilité terrasse avec vue panoramique sur le fleuve, prix: 2B2 500 $ à discuter.A voir absolument.Après 18h.418-829-3848 29-07-91 CANTONS DE L'EST.St-Joachlm, maison très grandes pièces, 6'/i, 4 c.c.115 s/balns, cuisine avec loyer,grange, terrain 86 000 pi.ca 1-539-1462.j] Maisons de campagne à vendre SUTTON: Maison dét., à étages, 3 chambres Grand étang, vue imprenable du Mont Pinacle, tranquille, endroit retiré.Demande 123 000 $.Pas d'agent 1-538-2857 Terres, fermes à vendre FERME A VENDRE 53 acres cultivable, bordé sur lac et rivière (800 pieds), petit lac privé alimenté par des sources naturelles.Maison de pièce rénovée, porcherie et poulailler de pièce rénovés, étable aménagée pour chevaux de selles, situé dans Basses Laurentides.Ou-I taouais Toute beauté.FAUT VOIRI.J Propriétaire occupant.(614) 669-6669 CENTRE d’élevage et d'entrainement de chevaux de course.50 acres, avec 3 bâtiments, comprenant 30 stalles et piste d'entrainement d'15 mille.Situé à Granby, prix demandé: 325 000 $.Cassette vidéo sur demande 1-514-372-5812,1-514-378-1848 Terrains à vendre PENTHOUSE Sunnybrooke Towers.Luxueux, ensoleillé.2 c.c., 2 s/bains: bain turc et sauna dans s/bain! Magnilique vue panoramique, immense terrasse circulaire.Redécoré en moderne.467-9933 et 664-6406 REPENTIGNY Emeraude des Rives, condo de luxe, neul.415,2 s/bains, sur bord fleuve, 6ème étage, vue magnilique, air, garage int., piscine int.tennis, près de Mtl, 582-1464,581-5801.REPENTIGNY Grand 415, fer étage, foyer, secteur tranquille, lacile d'accès, 69 500$ nég., 283-9755 pour), 561-2536 (soir).STE-ADÉLE, FAUT VOIR! Condo très luxueux, meublé/décoré par professionnel, pente Chanteclerc, lac artificiel, près terrain golf, 2 chambres, loyer, très belle vue.Vente ra-pide! 1-377-4177.VIEUX-LONGUEUIL, 950 pi.ca.dans édifice bien entretenu et administré, garage, piscine, vente privée, 463-3125.VOISIN DU VILLAGE OLYMPIQUE: Condo 1,450 pi.ca., 5 pièces plus mezzanine.2 balcons, garage.163 000 $.254-9229 ou 645-5074.VX-MTL Sect, ouest.2 condos luxueux, confortables, tranquilles, climatisés.garages, dernier étage 461-9020,649-3036.AST-SAUVEUR A 3 milles du Mont-Habitant, boisé, accès au lac, chemin privé.30 OOO pi.ca.et 26 000 pi.ca.352-1273.BORD de l'eau (niv Yamaska) Magnifique: dézone, service d'aqueduc, puit de surface, plantation d'arbres, grandeur 800 X 300 pi.Prêt â bâtir.Inl,: (514) 766-2269.BORD DE L'EAU, grands terrains boisés.sur rivière Ottawa.30 min.à l'ouest de Pointe-Claire, 386-5453 CANTONS DE L'EST, zoné blanc.84 acres, boisé, étang, â 5 min., sortie 100, autoroute 10.TRANS ACTION Imm.Crtr, France Gilbert, (819) 843-2763.CHARLEVOIX.St-Joseph-de-la-Rive, 25 000 pi.car., vue directe eau, borné, (418)635-2700.L'ASSOMPTION, résidentiel.900 000 pi.ca.; pour développement dans env.3 ans.0.75$/pi.ca., 2 ter.f 6 000 pi.ca.â 2 50$/pi ca 589-2281 ou 589-5368.UC L'HEUREUX.St-Colomban, bord de l'eau, â partir de 0,50$/pi.ca.Tél : 669-0490.LANAUDIÈRE.développement résidences secondaires 70 acres.N.Gue-vremont 654-3552, 963-2551.Les lm-meubles L.Adam inc, crtr.MONT ORFORD, Eastman, f â 5 acres, vue panoramique, ruisseau.7 500 $ de l'acre.1-297-4647.RÉGION DE STE-AGATHE.160 acres de terrain boisé entourant le lac Caisse, un lac vierge et privé, parlait pour les amateurs de nature sauvage.195 000$, 514-369-0578.STE-ADÉLE.Val Morin, 125 arpents, frontage sur le lac Beauvais, 750 pi.linéaires, 0.12$ le pi.ca.Joseph: 337-4900.An.tour, air climatisé, «parking» 850 $ mois 367-6542 EDOUARD-MONTPETIT prés U de M, 3D chaullé.poêle, frigo, libre.738-3020.FABRE.Beaubien.2D, 3D.chauffés, eau chaude, rénovés, quartier tran-quille, 946-0740 FABRE, prés de Jarry, 5D dans triplex, très propre, planchers crystal, grand balcon, grande cour clôturée, garage 622-2237.U CITÉ 3D chauffé, équipé, 580$/mois.libre 269-7276 USALLE, Chartrand prés Dollard.5D.haut duplex, très propre, prés biblio et services.366-1601.LASALLE, près du fleuve.7D.duplex, r.de c„ 4 chambres, salle de jeux, repeint, garage double, près écoles et magasins, 745$.672-1371,1-243-0626 LEROCKLEDGE Tradition, distinction.U de M.ED-MONTPETIT.Superbes 4D • 3D, meublés, â partir de 245 $/sem 735-7528,273-2752,343-5973 pfHj App.el log, à louer A VENDRE ou â louer, à 20 min.du Mont-Tremblant et 20 min.de Montebello.669-6597.Pourrais prendre ba-teau de 25 à 30 pi, en accompte.BAIE DU FÉVRE.sur le bord du lac St-Pierre, idéal pèche et chasse (oies, outardes), inl.après 18 h.1-819-377-5947.CANTONS DE L'EST.(Mont-Mégantic) 3 chalets 4 saisons en montagne et une bâtisse commerciale toute équipée: 1) chalet spacieux 2 c.c., dortoir, mezzanine, toit cathédrale, 45 000 $.2) 2 chalets, 1 c.c., 15 000 $ chacun.457-7153 CHALET 30 X 14.bord du lac Mon-tigny (3 km X 800 m) à 7 km de Nomi-ningue.Site exceptionnel, accessible uniquement par embarcation.Meubles, éclairage et appareils â gaz inclus.Prix: 18500$.Tél.: 1-819-278-4897.ST-DONAT, bord du lac Provost, chalet d'été, 2 c.c.belle plage, vue superbe, terrain 32 000 pi.ca., 72 000 $.652-0359,819-424-2180.[M Maisons de campagne à louer ST-ZÉNON: Maison rustique, 100 acres, paysage magnifique, accès lac sablonneux.1er au 15 août.550$.Ré-lérences.733-1515 A ROSEMONT, 2D, 3D, 4D, chaullé.eau chaude inclus, meublé si désiré.729-0136.2e ÉTAGE DUPLEX: Face parc, métro Cadillac, 4D, tapis neufs mur/mur + stores.Libre juill.590 $.524-9313 5D • 2 c.c., 2 s./b., chaulfé.Poss.occupation 20% en bureau.Compl.in-so-norisé.1 050 $ Aussi 6D: 1 150$.733-1226.ADJ.OUTREMONT.Plantagenet.haut duplex.6D spacieux, chauffé, déneigé, eau chaude, 1000$, août, 649-1734.AHUNTSIC, près du cégep, métro.Claude-Robillard, poéle/frigo, tapis.I parking, grand patio.322-7758.AHUNTSIC.haut duplex, 5D, chauffé, 3 grandes chambres, ensoleillé.2 bal-cons, 3B8-è7445,634-9213.AHUNTSIC.Domaine St-Sulpice.7D, cour, loyer, garage double.Jenn-Air, lave-vaisselle, libre fer sept.381-0859 AHUNTSIC: 3D, rue Laverdure/métro Sauvé.Cuisine, s/bains rénov., chaut, électr, 384-2709, après 17h.ANJOU, tous services, équipés.3D 435$, 4D 475$.Spécial pour le 1er mois, 355-4079,681-7332, ANJOU: 4D, non-chauflé, tout compris, piscine, sauna, tennis, station-nement, 580$, 352-0218.AUBAINE 995 $ 9D.1 800 pi ca .chauffé, plancher bois franc, 2 s/bains (tourbillon), rénové, ent.lav.-séch., St-Hubert près Rachel, 523-9555.AVENUE DU PARC 0D Irais peint, frigo et poêle inclus, 1000$ Jour: 282-8099, soir: 270-3814.BEAU 6D + atelier ou garage.R.-de-c., 3 ch, fermées, rénové, belle cour.Rosemont, chauffé, éclairé, app.ménagers.875$.Références exigées, 722-4414 ou 729-8942 BEAU 6D ensoleillé, rue Louis-Hémon coin St-Zotique.entrées lav,/séc.et lav./vaisselle, cour paysagée Chauffé, immédiatement, 725$, 272-2196, 374-5062.BELLECHASSE, 20ème Avenue.3D.4D fermés, bloc, chauffés, eau chaude, 593-1085 BOUL.ROSEMONT.2D.3D.eau chaude fournie.593-6931 BOUL.ROSEMONT: Grand 5D style condo, ultra-moderne, avec tourbillon double thérapeutique, Jenn-Air, sous sol et stat.900 $.1-431-4921 BOUL.ST-LAURENT/MT-ROVAL, grand 3D, Irigo/poéle, entrée lav-./Séc., très propre, 475$, 645-5645.C.D.N.5D + Spacieux haut duplex, 2 I minutes U de M.5303, McKenna.Tel: 341-5810 ; C.D.N.APPLETON Haut de duplex 5D.chauffé, 700 $.Références.735-6015,737-6169.C.D.N., 5D haut de duplex, chauffé, j eau chaude, rénové, s.lavage, 3 | chambres, université, 737-8759.C.D.N., Dolbeau.près Ste-Justine et U de M, haut de duplex, très grand 7D.2 s/baind, poéle/frigo, garage, chauffé, propre, calme, 950$, 488-6439 C.D.N., haut duplex 6D.chauffé, puits de lumière, lav./séc.poêle, frigo, lave-vaisselle.garage, piscine.975$, 521-2155,738-4401 C.D.N., près de l'U de M.sous-loué 1er septembre, grand 4D impeccable, bal-con, garage, 660$ chauffé, 354-8126.C.D.N., près U de M.hôpitaux et bus.très grand 4D, rénové, personne tranquille.Non-fumeur(se).Prix discutable Libre, 739-9850.C.D.N., spacieux 4D, beau secteur, près hôpitaux et U de M, ensoleillé, balcon, chauffé, 489-2760.CENTRE-VILLE Magnilique 7D, avec cour, rénové intelligemment.Panel coin Ste-Rose.Près Radio-Canada.Inter-Logo Centre-Sud Inc.(O.S.B.L.) 9h à 17h (lund.au vend.) Michelle.522-2108,522-2107 PRÉS U de M, rue Trois.4D chauffé, équipé, ensoleillé, sept 738-4773 R.O.P.7474 M.DUPLESSIS 6D pièces, 3 c c neuf, près services.590$ mois A VOIR! 648-0444 RIVIÈRE DES PRAIRIES Grands 5D.haut et bas duplex, très propres 861-0733 ROSEMONT, rue Laurier.1 mois gratuit.près services, très propres.3D.4P 596-7175,255-5053 ROSEMONT, 6318 rue Des Écores.5D fermé, finition chêne, bain tourbillon, stationnement, élect.670$/mois.727-5386 ROSEMONT.Baubten et 10e, beau grand 4D.moderne, entrées lav .séc.tapis mur à mur.515$ Jour 727-0525, soir 722-7483 RSMT, Molson, 4D.3è.ent lav séc rénové, près métro, 722-9630, 653-6916 RUE FABRE: près métro 5D, ensoleillé, haut duplex.500 S/mois.Libre sept 376-7451 VIEUX-MONTRÉAL, bachelor avec vue sur le tleuve.ensoleillé, appareils ménagers inclus Appelez entre 9h et 18h 843-6607.488-8687 SMI App.el log, à partager" CENTRE-SUD, 6P: s/bains privée, stat Recherche non-fumeur(euse).f ! de 25 ans.ordonné(e) 400$ -r serv.Jr 873-1624 Sr: 524-2570 PIED A TERRE, près du stade olympique, spacieux, tout confort.Entrée, s/bains et salon privés, disponible du dimanche au vendredi.Répondeur: 525-1641 ilîfjj A vendre hors frontières A VENDRE: studio au Golden Street International, rue Collin, Miami.Temps partagé: 3e semaine de janvier.8 500 SUS.Carmen 418-544-3381 Après 17h: 418-544-9170 LE VRAI MARCHÉ AUX PUCES GRENIER ST-ANDRÉ 6631 Sl-André, Métro beaublen.Jean-Talon, ouv.vend.sam, dim.Nombreux kiosques TIMBRES ^Charpentier), MONNAIES (L Ethier).CARTES (J Gros).NOSTALGIE (T P Tremblay).ANTIQUITÉS (Pagé, Delbuquet), BROCANTES (Latour).USAGE (M Bruneau, Lambert), VÊTEMENTS (sol Serge).MOOE (Hamefin), ETC Le Permanent Cl la Pwiwrt Owèeat inc Courtiai Oeuvre* d'art ACHETE LOT, tableaux, suçassions.lacurto.etc.1-418-659-1023 COFFRETS: Félix Leclerc Antoine Dumas, Monique Mercier Gilles Vigneault, Jean-Paul Lemieux 926-3192 ATTENTION - ATTENTION - INVESTISSEURS A vendre en bloc.— BROSSARD: 2 terre* bordure sut 10, agricole.— CARIGNAN: Une terre prè* eut 10, agricole.— PIERREFONDS: 3.2 millions pi.ca., agricole.— ST-BRUNO: 3.5 millions pl.ca.Blanc, Ind.— ST-HUBERT: 1.7 million pl.ca., Blanc, rés.— STE-JULIE: 6 millions pl.ca.agricole, bordure d* 20.CLAUDE TURMEL: 649-5521.653-4111 Automobiles è vendre 29-07-9) Automobile* è vendre Divert ORGUE 1700$ Filières 275$.cabinet 200$.fauteuil 35$.chaulferettes 50$.byciclette 75$.bicyclette d'exercice 100$, commode 100$, couvre-lit, outils.ieu Apple 20$.vêtements, etc 527-3556.524-6949 [BB Offre* d'emploi Consultant en Amiante cherche un(e) gérant(e) pour diriger le bureau de Montréal pour développer de nouvelles affaires dans un marché grandissant avec haut potentiel Autonome, bilingue.organisé^), ayant initiative, avec expérience dans un ou plus des disciplines suivantes architecture.génie civil, hygiène industrielle, inspection et échantillonage d'air, affaires.Connaissance de consultation en enlèvement d'amiante est un avantage Salaire attrayant.Répondez avant le 29 juillet au Dossier 365, L* Devoir, C.P.6033, Suce.Place d'Ar-mts, Montréal, Qc H2Y 386.29-07-91 m Bureaux£louer^ LONGUEUIL.rue Bruges.3D ensoleillé, 4D avec foyer, climatisation, pis-cine, concierge.646-1393.MÉTRO CHAMPS DE MARS, 2D 325$.3D 395$.4D 495$, 6D 525$, non-chautfés, Danny: 639-0635.MÉTRO MT-R0YAL 6D 2e.600 $, 4D 1er, 375 5,3D 1er Très propre.525-6648.521-4965, 523-0090.MÉTRO PUCE DES ARTS Grand 3D très ensoleillé, â aire ouverte avec alcôve.Possibilité achat des 6 électroménagers, mobilier de chambre antique, et divers autres articles.Demandez Sylvie jour 644-9033 ou soir 982-0841.A.BEAUBIEN MÉTRO ' Idéal professionnel 150 â 1350 pi.ca.ascenseur, air climatisé, 946-1891 AV.MCGILL COLLEGE Coin Ste-Catherine.Sous-location.1 200 pi.ca.866-7790.BUREAUX sans bail.3731 J.-Talon E , 250$/mois, chauffé, éclairé, 721-6660.CENTRE-VILLE 2055 PEEL SOUS-LOCATION f 555 pi.ca., bail jusqu'en février 1992.Toutes les offres seront considérées.OHre* d'emploi AURAIS BESOIN: menuisiers, poseurs de gyproc.tireurs de joints, poseurs de céramique, pour une cie de rénovation.Min.5 ans d'exp.Pour rendez-vous: 767-5994.845-6781 MÉTRO RADISSON MÉTRO VIAU 4D-3D1256-1637 MÉTRO RADISSON.2D.chauffés, poéle/frigo, eau chaude.257-0512 EDIFICE COOPER 3981 ST-UURENT Coin Duluth, salle de montre, bureau, galerie, 700pi.ca à 3000 pi.ca., oc-cupationimm.Info: 858-1118.MARCHÉ ATWATER.Green/St-Jac-ques, 6D aire ouverte (1000' car.), ch.fermée, mur brique, superbe cour.6575.933-3316.MTL-NORD.Hôtel-de-Ville/Amos.grand 4D, chauffé, frais peint, planchers refaits, entrée lav /séc., cuisine 20’ X1V, 3ème étage.326-1497.N.D.G.6D bas duplex, 800$, 1er août.7D haut, 1050$ 1er sept., non-chaul-lés.foyer, lave-vaisselle, jardin.2 mm.métro, espaces rangement.Exclusif! Faut voir! Bon proprio, 486-1666.N.D.G., Hampton près de Sherbrooke, duplex 7D.2 balcons, entreposage au s/sot, rénové pour le 1er sept.Idéal pour couple professionnel ou jeune famille.750$, 484-1008 N.D.G.-EST: Haut duplex détaché 7D, 4 cc.2 s/b., propre, spacieux, ensoleillé, métro.Idéal pour groupe.875 $ nonchauf.392-1437 - 481-5062 NOUVEAU-BORDEAUX, grand 7D, bas, garage, complètement dét.grande cour, coin Salaberry, 11985 Valmont.388-3698.JEAN-TALON porte voisine du métro Iberville, professionnel ou homme d'affaires.ménage â neuf, chauffé, éclairé, air dim.central, prix à discuter, 387-8123.MÉTRO JEAN-TALON Rue St-Denis.6 pièces, beaucoup de cachet, idéal pour professionnel.277-5659,523-2237 OUTREMONT, Laurier o.espace pour 4 bureaux, possibilité résidentiel.950 $/mois.Lina 276-3722.PRES AUTOROUTE 13 secteur Ste-Do-rothée.environ 700 pi.ca., pré-amé-nagé, poss.entrepôt.969-1092 STE-CATH.+ ST-DENIS Métro Berri.bureau f 500 pi.ca.divisible, prix très abordable.844-0756 (lundi au samedi, 9h30 à 18h).: S Espaces commerciaux à louer A LOUER, local 750 pi.ca., dans centre commercial intérieur.Inl.: 621-5936 BOUL.TASCHEREAU Face Galeries Taschereau, local neuf, 2247 pi.ou moins, air conditionné, FRANÇAIS langue seconde certifié, plain temps pour enfants de 6 i 12 ans, débutant fin d'août.Veuillez envoyer votre résumé â Pat McLaughlin, école Montessori d'Ottawa, 335, rue Lindsay.Ottawa.K1G 0L6 SECRÉTAIRE RÉCEPTIONNISTE Smart 6 Biggar.un cabinet d'avocats et d’agents de brevets et de marques de commerce, ayant ses bureaux â Ottawa, Montréal, Toronto et Vancouver, est à la recherche d’un(une) secrétaire-réceptionniste pour son bureau du centre-ville de Montréal.Les tâches â effectuer comprennent, notamment, acceuil des clients, réception des appels téléphoniques et dactylographie à l'aide d'un traitement de texte.La qualité de français et de l'anglais parlés et écrits est considérée comme un facteur primordial â ce poste.Emploi permanent.salaire â discuter.Pour entrevue prière de faire parvenir votre C.V.à M.Stéphane Drouin, Smart A Biggar, 4 Place Ville-Marie.Mtl, bur.606.H3B 2E7.8MW 735t.'86.aut.voiture de prestige, équipée.17900$ 492-4714 Cel-lulaire: 497-4735/594-6036 HONDA ACCORD ERR *1.4p 10 000 km, état neul.Financement possible Jour 649-2821 Soir 922-4436 PORSCHE 3S6A.1959.coupé, restauration professionnelle complète récente 31 000 $ ferme Magog soir, 819-843-0063.jour 819-647-3529 DECES GOYER, GÉRARD À Montréal, le 23 juillet 1991 Gérard (loyer, ftls d'A-manda et d'Alfred, a terminé sa traversée terrestre et marche vers la lumière.Liliane sa femme, et ses filles Michèle, Colette et Danielle l’accompagnent avec tout leur amour.Pascale, Éniilie, François-Xavier, J Louis, David, ses petits-enfants, Yves et Jean ses gendres, le gardent vivant dans leur coeur.Que tous ses parents et amis prient pour Gérard et pour la paix du | monde, c'était son voeu.Une cérémonie privée a eu ' lieu dans sa paroisse.Les I fleurs pourront être données à l’hôpital Jean-Talon en remerciement pour la bonté du personnel qui a aidé et aimé Gérard jusqu’à son dernier moment.VOLVO 740 GLE1966.60 000 km.aut.toit ouvrant, air climatisé, tout équipée, impeccable et ïamais accidentée, couleur champagne, 15 500 $ Tél: M.Grè-goired au 433-8918 (jour) ou 1-226-4858 (soir) 1 Cours OUTREMONT Superbe duplex à louer, pour diplomate ou exéculil.Garage double et slat.exl.pour plusieurs I autos.Près Stanislas, Brébeul et Uni- i versilés.Terrain superbe.BAS: 714 + s./s., 3 s./b., chaullé: 2400 5(2900$.meublé).HAUT: 7», 2 s./b., chaullé: 1850 $ 2766220 - 270-6676.OUTREMONT.614.3e, métro, libre, non chauffé, entrées lav./séch.et lav-,/vais.980 S garage inclus.277-0006.OUTREMONT, 795 Davaar, 514 rénové.2e étage, chaulfé, 6855.Eric Bu au 7362761.738-8095 loir OUTREMONT-HUTCHISON.714.spacieux, calme, puit de lumière, 2 terrasses.1 300 $/mols,pour 1 an, 272-7417.OUTREMONT: Haut duplex.6'/i ré-j nové, chaullé, eau chaude, cuisinière/frigo, lave-vaisselle, garage.8255.! Libre immédiatement, 733-0240 OUTREMONT: près Laurier.6 pes, éclairé, tranquille, non chaullé.stat., cuisinière/frigo, lav/séch.lav-vaiss.880 5 272-0040 , PARC ANGUS, gr luxueux 4ü, 3e, entr.lav.-séc.interphone, remise, stat .près Jardin Botanique, 560 5 354-0880.PLATEAU 314, 414.construction ré-cente en béton, ensoleillé, entrée lav./séc.lav.vais., tapis mur à mur, près du métro, sial, privé, 5265850.PLATEAU 714, 3ème étage, rénové, chaull.élect.7005/mois, libre 1er sept.844-5016.[ PLATEAU Grand 514, propre: 525$ 5967145 PLATEAU MONT-ROYAL A proximité métro Sherbrooke, grand ; 714 pièces, 2 étage, rénové, appareils j ménagers fournis, climatisé, grande J terrasse privée, libre immédiatement, j | prix réduit 1 100 $/mois.| Soir 8492647.jour 522-5549.PLATEAU MT-ROYAL Grand neuf, S585, jours sem 655-5780.soir 655-5619 PLATEAU MT-ROYAL me ST-HUBERT (3860).Près métro Sherbrooke.514 | chaullé, de prestige, boiseries, entrée | lav./séch., cuisine rénovée, poêle.j frigo 685 $ 849-0219.PLATEAU MT-ROYAL: .Townhouse neuf, sur 2 étages.2 c.c., 2 s/bains Libre.720 $.8495858 PLATEAU MT-ROYAL: Boul St-Jo- 1 seph/Bréboeuf.Grand 414 rénové, chauffé, planchers bois Iranc, boise- : ries chêne.615 $/mois.527-1532 PLATEAU MT-ROYAL.grand condo 714, rénové, près des services, 3 cham-bras.1er sept.Bail de 10 mois renou- | valable, 875$, 5967162.PLATEAU.1574 Laurier, 714, boiseries, vitraux, s/sol.cour, station, portes patio.910$( + 414,410$), 5264119.PLATEAU, 5296 GARNIER, 414 demi : sous-sol, 450$.1er étage, 465$, eau-chaude, poéle/lrigo, 529-8445.PLATEAU, mélro Laurier, 214 meublé, chaullé, très propre, tranquille, con-cierge, 8496671.ACHETERAIS série histoire de l’Église de Daniel-Rops de luxe et illustrée, 624-0851 ANGLAIS: cours privés.Horaires flexibles.Prof, anglophone expérimentée et patiente.Helda.737-9898,342-9906 COURS DE FRANÇAIS: A votre domicile.Tous les nivaux.Prolesseure qualifiée.D Gervais, 527-4237 STAGES DE DANSE jazz, |azz-funky et moderne pour débutants, intermédiaires ou avancés Professeurs chevronnés invités.Du 5 au 23 août.Trépanier Danse Formation.(514) 527-7770.VOTRE ENFANT: au primaire a-t-il be-I soin d'une aide efficace dans apprentissages (français et ou math), ou de I consolider des acquisitions de connaissances?Cours privés offerts par enseignante d'expérience qualifiée, à votre domicile si désiré.279-0272 CHATEAUGUAY AUTOROUTE 30 ;|(H Déménagement i Locaux à louer 140 FLEURY O.ALEGARDEUR LONGUEUIL 382 King-Georges coin Lavallée.Locaux: 500 à 1300 pi., bureau, commerce, entrepôt.Grand sta-iment Prix compétitifs.677-6884.RUE ST-ZOTIQUE EST Espace commercial neul 667-0495 RUE ST-ZOTIQUE EST 3 pièces, neuf, air dim., ascenseur, libre 1er sept.667-0495.DISPONIBLE tout temps Déménage-i j ment, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-¦ | plète 253-3275._____________ GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres.Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374.TRANSPORT R.ROUSSEAU, résidentiel.commercial.Estimation gratuite.B E 5accept6352471(L^^ jWj] Entretien, réparations, rénovations A PRIX RAISONNABLE, tout genre de travail intérieur et extérieur: rallonge, creusage, cuisine, s/bain.Estimé gra-tult.425-1197.CONSTRUCTION.Rénovation GCD Enr.rénovation complète, 328-4882 M Commerces à vendre Garderies, gardiennes CAFÉ-BAR-RESTAURANT CHERCHONS GARDIENNE: à domicile pour Camille 8 mois, sept.V-Émard.Hélène, Sr: 767-7486.Jr: 253-8044 a Occasions d'affaires UURENTIDES commodités, semi-équlpé ou non.quartier tranquille, concierge.662-1866 INVESTISSEURS IMMOBILIERS Triplez votre mise de fonds.Investissement à long terme.5 â 10 ans.avant retour.Minimum 250 000$.Jour: 767-1031, soir: 637-2901.INVESTISSEUR demandé en immobilier.Pour info composer 277-7903 du lundi au vendredi de 9h à 5h.PARTENAIRE SÉRIEUX(EUSE) ACTIF(VE) recherché(e) pour une opration de franchise en pleine croissance à travers le Canada dans le domaine de la haute technologie.Investissement minimum 500 000 $ Téléphoner: 591-7958,278-1873.a Ameublements ¦ g Argent demandé '.9396155.Instruments de musique PIANO DROIT «HEINTZMAN.En bon état.950 $.Soir (514) 3744003 ^UvreMIIsques^ Antiquités MARCHÉ AUX PUCES tés, meubles, bibelots.de tout! 15674 boul.Gouln OumL Pltnefondi.620-1690,6264436.BON PUCEMENT Prêté à 20% avec garantie.PME - Prêts 40005.597-9287 | Offres de services professionnels RESTAURATION Boiseries, meubles, armoires cuisine.Retouches.Jr: 6498807, sr: 642-2919 ^ Bateaux, moteurs, yachts, voiliers A LOUER AVEC CAPITAINE Voilier Jeanneau 31 pi., A-1, équipé.Benoit 418-724-7221.90 BATEAUX A VENDRE 332-4880 DÉRIVEUR Mistral 4.7, autovideur.2 voiles, trapèze, enrouleur, parfaite condition.(514) 834-2466.SEARAY SEVILLE 68, 21 pi., hall cabine, moteur 205 HP., 30 heures.32 000$, |our 1-533-6694, soir 1-533-6508.î Automobile* à vendre PRIÈRE AU ST-ESPRIT St-Ksprit toi qui m'éclaircis lout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion materielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite, Après les 11 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée).A.P.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famile éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave.de l'Épée Outremont H2V 3T2 (514) 495-2421 Dons par Visa ou Master Card acceptés 934654 R99S PRIERE AU ST-ESPRIT Sl-Ksprit toi qui m’éclaircis tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, loi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et qui es avec moi dans tous les instants de ma vie, je veux pondant ce court dialogue le remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n’importe quelle illusion materielle.Je désire être avec loi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.( La personne devra dire celle prière pendant trois jours de suite.Après les 11 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la demande, au bas mettre ,les initiales de la personne exaucée).D.L.Aidez les plus mal pris de la terre Envoyez vos don*: OXFAM-Québec I6Q est.lue Saint Paul Monacal.Quebec HZY IGH Numcio i! rnirv'iMii-mcnf uminii' oiy.imsmr i h.uitr ,u»t«wise .rVinetiri' des,repris (mur fins d impôt 04 lOSSu 01 OH BMW 1967, 58 000 km, blanche, int.cuir bourgogne, convertible 2 toils, 28 500 S.Soir: 1-746-7956 A-12 M Le Devoir, samedi 27 juillet 1991 ÉDITORIAL L’immigration au quotidien mm Daniel Latouche Lecture d’été LES INCIDENTS interraciaux, parfois à connotation raciste, qui se sont produits à Montréal ces dernières semaines sont-ils de nature à compromettre une politique d’immigration qui vient à peine de décoller ?Une chose est sûre : ces incidents, qui mettent en évidence « la difficulté de vivre au quotidien des relations intercommunautaires harmonieuses» (selon la terminologie aseptisée du ministère), ne pourront qu’aviver les interrogations et même les inquiétudes qui subsistent quant aux impacts de cette volonté, clairement affirmée, d’une ouverture progressive et soutenue à l’immigration.En application de cette politique, le Québec s’est fixé des niveaux d’immigration sensiblement supérieurs à ceux qui ont prévalu depuis la Seconde Guerre mondiale.Mais il y a plus.Jusqu’à tout récemment, la communauté francophone, frileuse et repliée sur elle-même, n’intégrait qu’un nombre limité de nouveaux arrivants.Cela aussi est appelé à changer.Une telle politique exige un effort accru de la part des institutions québécoises.Dans quelle mesure surtaxe-t-elle les capacités d’accueil de la population elle-même ?Voilà tout le débat — un débat à travers lequel le gouvernement s’efforce de dégager les nécessaires consensus., Une politique d’immigration poursuit plusieurs objectifs.On en trouve trois réunis dans cette phrase lapidaire tirée de l’Énoncé de politique du ministère publié l’automne dernier : l’immigration doit contribuer « au développement [.] d’une économie prospère dans le respect des valeurs québécoises de réunification familiale et de solidarité internationale ».On aura reconnu les trois grandes catégories traditionnelles de l’immigration canadienne : les indépendants, travailleurs et gens d’affaires, dont les compétences répondent aux besoins du marché du travail; les membres des familles, conjoints, enfants, parents et grands-parents, dont un immigrant peut se porter garant; enfin, les personnes en situation de détresse admises pour des raisons humanitaires.À cette politique canadienne, le Québec ajoute cependant un quatrième objectif, celui d’un redressement démographique, à savoir : 1) retarder, et même si possible éviter, le moment fatidique où la population du Québec commencera à décroître — et ce n’est pas si loin — et 2) enrayer la baisse de la place relative du Québec au sein du Canada.Et même un cinquième, tout aussi important : assurer la pérennité du fait Une insulte DANS LE DEVOIR du 6 juillet, on a pu lire un article qui faisait un compte rendu d’un dossier publié dans le magazine britannique The Economist.Ce dossier analysait la situation canadienne.Mais l’auteur de ce dossier a dépassé l'analyse pour verser dans le jugement de valeur et ainsi insulter le Québec, en écrivant des choses comme « Le Québec n’a rien produit de valable au niveau international.» L’auteur de ce dossier nous laisse croire que le droit à la vie d’une nation, comme il le laisse sous-entendre avec ses allusions au rapport Durham, est directement proportionnel à son apport à la culture mondiale.Et attention, on veut quelque chose de grandiose, s’il vous plaît ! Peut-être que l’auteur de ce dossier n'a qu’une vision élitiste des choses.Bien sûr ue le Québec n’a pas produit quelque chose e semblable au jazz, mais l’aide — aide technique ou autres — qu’a pu apporter le Québec à d’autres nations, est une contribution déjà importante de cette dernière à la vie internationale.Mais peut-être aussi que l’auteur de ce dossier ne comprend que l’anglais.Parce que, s’il écoutait la francophonie, il y entendrait sûrement la voix du Québec Martin Lanthier Vaudreuil, 8 juillet 1991 Bell Canada et l’esclavagisme LA DISTRIBUTION à domicile des annuaires téléphoniques 1991 vient de se terminer.J'ai reçu le mien et j’ai pris quelques minutes pour parler au camelot.Pour dix heures de dur labeur au cours desquelles il livre quelques milliers de grosses briques, il me dit ne gagner que de 25 à 30 dollars.Nous savons tous que Bell est une des compagnies canadiennes les plus prospères.L’entreprise contrôle plus de 80 % du service téléphonique au pays.Elle s'impose aussi èomme l’un des grands leaders mondiaux des télécommunications.Bell génère des profits exorbitants et si indécents que le CRTC a déjà obligé la compagnie, il y a quelques années, à rembourser 25 $ à tous ses abonnés.Bell a les reins si solides qu’elle investira bientôt avec Nor- ! them plus de 330 millions de dollars dans la recherche et le développement.Les affaires vont si bien que son président peut se permettre un salaire annuel d'un million cent mille dollars.En allant vers la sous-traitance pour la livraison de ses annuaires, Bell n’est pas sans savoir qu’elle fait affaire avec des agences de distribution qui exploitent outrageusement la main-d'oeuvre.Le respect de la dignité humaine exige que Bell n’encourage plus l’esclavagisme.Comme client de Bell, je suis concerné et je n’apprécie pas me sentir indirectement et passivement « complice » de cette regrettable façon de procéder.Bell a amplement les moyens de se charger elle-même de la distribution et de bien rémunérer ces employés.Alain 8t-Germaln Montréal français en Amérique du Nord.Sans être contradictoires, ces objectifs n’en sont pas moins concurrents.Il ne sera pas toujours facile de les réconcilier, surtout si les paradoxes d’une conjoncture capricieuse s’amusent à brouiller les cartes.Ainsi, au début de la dernière décennie, le Québec, qui venait d’obtenir le pouvoir de choisir les personnes admises, s’est trouvé confronté à des circonstances qui ont singulièrement limité l’exercice d’une maîtrise d’oeuvre nouvellement acquise.Il y eut d’abord la récession des années 1981-1982 qui a entraîné une réduction brutale du nombre d’immigrants de la catégorie des « indépendants », celle justement où le Québec pouvait le plus effectivement faire valoir ses choix.Dans le même temps, des situations de crise à l’étran- üne politique qui pourrait échouer sur les écueils intercomm unautaires ger — Vietnam, Cambodge, Liban, Haïti.— entraînaient un afflux exceptionnel de réfugiés qui ont porté à un niveau quasi inespéré le nombre des admissions d’immigrants francophones.Sans oublier la masse des revendicateurs du statut de réfugié sur laquelle le Québec n’a pas son mot à dire.L’Énoncé gouvernemental ne cache pas les difficultés d’harmonisation d’objectifs aussi divergents.On y souligne, par exemple, que : — mettre l’accent sur les seules retombées économiques de l’immigration conduirait à privilégier l’admission des gens d’affaires qui, justement, proviennent de bassins non francophones; — insister sur le seul critère de l’employabilité des travailleurs indépendants, surtout en période de ralentissement économique, serait mettre en veilleuse l’objectif du redressement démographique; — ne privilégier que l’immigration francophone, en accordant moins d’importance aux considérations économiques, réduirait les possibilités d’intégration en emploi des candidats retenus; — par ailleurs, en ayant en tête le seul défi démographique, on s’exposerait à une hausse des niveaux d’immigration Déplorable environnement Lettre au ministre fédéral de l'Environnement, M.Jean Charest MONSIEUR CHAREST, c’est ce matin, en lisant LE DEVOIR, que m'a été confirmé ce secret de polichinelle : la faible, et très négligeable, performance canadienne au chapitre de la protection de l’environnement.Avoir la deuxième meilleure moyenne des sept grands pays industrialisés ne doit pas être gage de fierté, surtout lorsqu’on ne démontre qu'une moyenne de 39,5 % (selon une évaluation émanant de groupes de pression internationaux) ! J’ai été consterné d’apprendre qu’à l'heure actuelle, en 1991, alors que plusieurs clament leur engagement en la sauvegarde de l’équilibre environnemental, on « déverse (toujours .) des eaux usées et autres déchets directement dans les océans ».Ces mêmes océans, nous le savons, à la base d’un écosystème terriblement fragile et complexe.Face à cette situation troublante, j’ose espérer que les quelques timides mesures et initiatives politiques en matière d’environnement seront consolidées, et que d’autres viendront les compléter; et que le froid calcul financier, réducteur et dispensateur d'une vision à court terme, ne viendra pas menacer les fragiles progrès acquis durement au fil des récentes années.Sylvain Lévesque Montréal, 16 juillet 1991 Astronomes en colère LE MOIS dernier, le Conseil national de la recherche (CNR) a pris une décision lourde de conséquences en ce qui concerne l’astronomie canadienne.En rejetant la chance d’être un partenaire de premier plan avec les États-Unis et le Royaume-Uni dans un projet consistant à construire deux télescopes identiques de huit mètres dans les deux hémisphères, le Conseil semble dire que le Canada ne peut se permettre de jouer un rôle de tout premier plan dans la recherche astronomique au siècle prochain.Nous, jeunes astronomes canadiens et étu- LE DEVOIR Fondé par Henri Bourassa le 10 janvier 1910 Directrice USE BISSONNETTE Rédacteur en chef et directeur de l'information Bernard Descôteaux Directeur délégué à I administration André Leclerc Rédacteurs en chef adjoints Jean Francoeur, Michel Lefèvre Directeurs adjoints de l’information Pierre Cayouette, Jacques CTiabot, Guy Deshaies FAI8 CE QUE DOIS sans commune mesure avec les capacités d’absorption de l’économie et les outils d’intégration linguistique.Entre ces récifs, le gouvernement doit naviguer à l’estime, et en souplesse.Telle quelle, la politique québécoise en matière d’immigration et d’intégration a fait l’objet, l’hiver dernier, d’une consultation générale en commission parlementaire, pilotée par la ministre des Communautés culturelles et de l’immigration, et à laquelle ont participé plus de 80 organismes de tous les secteurs de la société québécoise.Il en est résulté un « plan d’action gouvernemental », rendu public en juin par Mme Monique Gagnon-Tremblay qui rassemble un faisceau de plus de 200 mesures diverses, dont « une multitude de petits gestes » qui, souhaite la ministre, contribueront, d’une part, à créer un climat d’ouverture dans la société d’accueil et, d’autre part, à susciter un sentiment d’appartenance chez les arrivants d’hier et d’aujourd’hui.Car l’intégration — l’Énoncé et le plan d’action insistent sur ce point — est une affaire qui se joue à deux.Sa réussite, dans l’harmonie et l’équité, repose sur une sorte de « contrat moral » où droits et responsabilités de chacun sont mis en parallèle.En somme, une politique qui n’a rien d’aventureux.Il serait irresponsable de crier casse-cou à la première alerte.Ces incidents, même en nombre limité, invitent pourtant à s’interroger sur les moyens de prévenir ou de résoudre ce que le document gouvernemental appelle « les tensions intercommunautaires ».Ces tensions sont réelles.Telle enquête, faite en 1987 dans quelques écoles pluriethniques de Montréal, révèle que « 75 % des élèves de toutes origines auraient déjà assisté à des incidents interethniques impliquant de la violence physique ou verbale ».Ces tensions, inévitablement, iront en s’accroissant à mesure que le flux d’immigration touchera des quartiers de Montréal — et même certaines régions du Québec — où les capacités d’accueil de la population pourraient se révéler insuffisamment développées.À cet égard, il est permis de juger un peu court le chapitre que le plan d’action de Mme Gagnon-Tremblay consacre aux moyens de les résoudre (subventions aux organismes communautaires oeuvrant dans ce domaine, création d’un comité interministériel sur la violence chez les jeunes.).Il y aurait lieu d’étoffer ce trop modeste post-scriptum.JEAN FRANCOEUR diants en astronomie tant ici qu’à l’étranger, reconnaissons bien là le manque d’engagement de notre gouvernement lorsqu’il s’agit de promouvoir l’épanouissement de la science fondamentale et plus particulièrement l’astronomie.Nous mettons en garde le Canada devant le péril d’une telle attitude.Le Canada mine ses chances d’être un partenaire actif dans la construction d’une nouvelle génération de télescopes, à une époque où d’autres pays reconnaissent qu’une telle activité est importante pour maintenir leur vitalité technologique, économique et culturelle.Ce faisant, le pays abandonne tout espoir d’être à l'avant-scène de la recherche astronomique (.) Ce malaise permanent s’est trouvé exacerbé par la décision du CNR ayant eu pour effet de limiter à 25 % la part du Canada dans le projet Gemini.Quels que soient les mérites intrinsèques du projet (.), nous considérons que les décisions du Conseil national de la recherche sont basées sur une vision à court terme (.) Les astronomes canadiens sont très conscients de la nécessité de faire preuve de responsabilité fiscale.La décennie passée a vu la fermeture d’équipements tel que le Radiotélescope du parc Algonquin.Nous dépendons à l’heure actuelle de la charité d’autres pays qui ont la gentillesse de nous donner accès à leurs observatoires dans l’hémisphère austral et dans l’espace.Nous mettons en commun nos talents et nos ressources avec d’autres pays afin d’obtenir des résultats au plus faible coût possible.C’est dans cet esprit que notre communauté s’est engagée dans la construction du télescope Canada-France-llawaii (CFH) reconnu comme un des meilleurs au monde.Malheureusement, il ne peut suffire seul aux besoins de la communauté astronomique canadienne.Nous savons que gouverner pendant une récession oblige de faire des choix difficiles et que l'astronomie n’est pas perçue comme une priorité nationale.Cependant, nous voulons que nos gouvernants comprennent bien ce qui est en jeu ici : nous abandonnons notre rôle d’avant-garde en astronomie; nous aliénons nos partenaires internationaux qui sont en droit de s’attendre à une répartition plus juste des efforts globaux; nous admettons que le Canada — qui a la prétention de faire partie des Sept Grands — accepte d’être relégué au rang d’un pays du tiers monde en ce qui concerne la recherche fondamentale (.).Nous aimerions que le Canada fasse preuve d’un engagement plus ferme non seulement en astronomie, mais dans toutes les activités scientifiques et culturelles.Sinon, notre avenir sera celui de chances perdues : la chance de faire participer nos industries dans des projets de pointe ; la chance pour nos firmes de participer à l’expansion des marchés globaux en haute technologie; la chance pour nos étudiants d’avoir des professeurs compétents et motivés; la chance pour les Canadiens de sentir qu’ils participent activement aux principales découvertes scientifiques et la chance de faire rayonner notre culture dans le monde.Jean-Pierre Arcoragl Jaymle Matthews et 93 jeunes étudiants gradués en astronomie Le 19 juillet 1991 Cj EST LE MILIEU de l’été, et déjà vous ne savez plus quoi lire.Vous avez épuisé toutes les suggestions de nos chroniqueurs littéraires et vous commencez à faire rire de vous avec votre éternel projet de relire tout Proust.Vous êtes désespéré.Vous voulez quelque chose de pas cher, drôle certes mais ui puisse passer pour sérieux et qui tablira une fois pour toutes votre réputation d’aventurier de la littérature.Cela doit pouvoir s’amener à la plage, et si possible servir à chasser les mouches.Avez-vous pensé à la Gazette ?Oui, la Gazette, pas celle de Lausanne ou des nouvelles littéraires, mais notre bonne vieille Gazette à nous.The Gazette, quoi ! Je ne sais pas si le rythme va se continuer jusqu’à la fin de l’été, mais si on se fie à l’édition du week-end dernier, c’est prometteur.Voici donc tout ce que vous avez manqué en ne lisant pas notre autre quotidien.D’abord, il vous faut à tout prix éviter de visiter le Musée de la civilisation de Québec.Selon ce quotidien, c’est l’un des endroits les plus dangereux du Québec et on peut s’attendre à des pertes de vie d’ici quelques jours.En effet, ce musée n’affiche qu’en français et comme les visiteurs de l’extérieur du Québec ne comprennent rien à cette langue, ils sont à la fois très frustrés — ce qui les rend agressifs — et ils ont tendance a passer des heures devant un bâton de hockey, tentant de figurer ce que cela peut bien représenter.Cela cause des attroupements malsains.De plus, nous renseigne la Gazette, les fonctionnaires du musée ne savent plus où donner de la tête par suite de directives apparemment contradictoires concernant l’affichage.Ils errent donc dans les corridors, ce qui ne fait qu’ajouter au danger de circuler.DÉLICAT aussi de circuler au festival Juste pour rire où un pauvre comédien, un certain Sadowitz, en a reçu plein la gueule — au propre et au figuré — parce qu’il y allait de blagues de mauvais goût contre les French Canadians.Décidément, ces French Canadians n’ont aucun sens de l'humour.Parlant de Just for Laughs, heureusement qu’il y a la Gazette pour nous renseigner sur les malheurs des organisateurs de ce festival.Les pauvres ! Pendant la partie anglaise de leur festival, ils voudraient bien présenter des spectacles dans la rue en anglais, tapisser les murs de publicité en anglais et vendre leur t-shirts en anglais.Or, ils n’osent pas le faire .car ils ont peur des émeutes ! C’est fou ce que ces gens vivent dangereusement.Quel courage et quelle abnégation de leur part, de se contenter des maigres profits de leurs spectateurs francophones ! Sans la Gazette, on se demande ce qu’il adviendrait de notre conscience sociale, ou du peu qui en reste.Dans un article choc, Norman Webster, le grand patron du journal, nous rappelle que la souveraineté ne va profiter qu’aux élites et que ce sont les petites gens, le monde ordinaire qui va en faire les frais.Quelle idée originale ! Personne n’y avait encore pensé à celle-là.Thanlf God pour la Gazette.Notre journal de gauche, on l’a ! Quel réconfort de savoir que si ces gens sont contre la souveraineté, c’est parce qu’ils ont à coeur les petits salariés.Ceux qui prônent la souveraineté ?De vils exploiteurs du peuple, des marchands d’illusion, des grossiers personnages ! Des gens de | la même farine que ces politiciens pakistanais qui, à l’époque, affirmaient qu’une bombe atomique valait bien que le peuple se contente de manger de l’herbe pendant quelque temps.:.Les séparatistes, des mangeux de gazon : c’est la Gazette qui l’a dit.Le Québec a mal à son énergie et à ses barrages ?Mais qu’est-ce qu’ils attendent à 1’Hydro pour lire la Gazette ?Tous des imbéciles, ces faiseux de barrage.Ils apprendraient, en lisant un reportage de David Fennario sur la Côte Nord, qu’il suffirait de quelques moulins à vent pour régler notre problème.En Californie, nous rappelle Fennario, ils ont très bien compris l’affaire.Évidemment, il ne nous dit pas que toutes ces turbines à vent sont maintenant fermées ou à vendre et qu’un parc de moulins est plus dommageable pour l’environnement qu’un barrage.Mais comme nous le dit l’auteur, « pourquoi s’embarrasser des faits ?» POURQUOI lire la Gazette, allez-vous dire, si on peut deviner tout ce qui s’y trouve ?C’est là que vous faites erreur.Comme un bon roman policier, il y a parfois des rebondissements imprévus qui vous forcent à vous pincer et à bien relire.Par exemple, au moment même où vous en êtes à vous demander s’il n’y aurait pas quelque chose de nouveau à dire en mal de Toronto, voilà que vous tombez sur un article de Peter Pearson qui accuse les membres de la nouvelle Association pour la défense de la CBC de ne pas parler de Radio-Canada, et donc de faire ainsi le jeu des séparatistes qui veulent détruire notre beau pays.J’avoue que celle-là, je ne la connaissais pas.Merci, The Gazette, pour cette nouvelle raison de détester Toronto.Et puis, ce n’est pas tout.Vous en êtes à réfléchir aux propos de M.Webster et vous vous apprêtez à transférer vos avoirs à la Banque de Montréal, une institution plus socialiste et plus progressiste que les Caisses populaires, et voici que vous tombez sur un article du journaliste George Tombs qui explique calmement comment lui, un Anglais parmi les Anglais, a fini par apprendre l’autre langue et travaille aujourd’hui en français sans problème et sans animosité de la part de ses collègues.Il y a vraiment de tout dans ce journal, y compris les plus surprenants renversements de ton et de perspective ! Un autre journaliste, Alexander Norris, en surprendra plusieurs par la « job-de-bras » qu’il fait à un livre qui vient de paraître et qui prétend expliquer la Crise d’Oka à travers le prisme des luttes de libération nationale.J’ai rarement lu une telle critique et le pauvre auteur, un certain M.Hornung, en prend pour son rhume.Pourquoi payer 30 $ pour un mauvais thriller ?Lisez The Gazette ! Vous aurez les mêmes sensations fortes, les mêmes intrigues.Même avec la TPS, c’est encore moins cher qu’un roman de Pierre Berton.LETTRES AU DEVOIR