Le devoir, 4 juin 1991, Cahier B

SOCIETE CAHIER Le Devoir, mardi 4 juin 1991 Avant et vieille garde Dérangeant, le spectacle du Tarragon Theatre de Toronto présenté au Festival de théâtre des Amériques.Et cela, malgré l’approche extrêmement premier degré de la mise en scene, qui ne s’élève jamais au niveau de la pièce, The Crackwalker, l’une des plus fortes de la dramaturgie anglo-canadienne.Page B-3 Deux ans après Tien An Men Deux ans après le drame du « printemps de Pékin », réprimé dans le sang le 4 juin 1989, la Chine reste en façade l'un des derniers États marxistes-léninistes du monde.Un État qui cherche à resserrer ses liens avec les régimes « frères », y compris l’ancien ennemi vietnamien ou les ex-« révisionnistes » soviétiques.Page B-7 Pourquoi je reste avec Mulroney Le ministre Marcel Masse a prononcé avant-hier un discours remarqué, dont LE DEVOIR reproduit les passages significatifs.Fidèle à son chef, il a toutefois lancé un avertissement au Canada anglais, déclarant en substance : « Ne tentez surtout pas, encore une fois, de noyer la question du Québec, sinon.» Page B-8 Radiographie de morts-vivants L'or de Poranga, dernier film du documentariste Michel Régnier, illustre le drame des paysans d’un petit village du nord-est brésilien.Un film choquant, efficace.Le réalisateur nous laisse macérer dans une réalité insoutenable, écrit Clément Trudel, avant de souligner les inégalités choquantes tolérées par les humains.Page B-3 Le président Ali Akbar Hachemi Ftafsandjani se présente comme l’homme 2ui « réaménage » l’héritage spirituel de l’ayatollah Khomeini pour la relance conomique de l’Iran.L’Iran déchiré de raprès-Khomeini Tensions poli tiques et idéologiques freinent la relance économique Perrin Beatty, défendre d’abord le nationalisme canadien • m™ PHOTO JACQUES GRENIER S’il y a changement dans le sens de la décentralisation souhaitée par Québec, ce sera dans la manière de gérer certains programmes, pour les rendre plus proches des artistes créateurs.Fred A.Keed Collaboration spéciale DEUX ANS après la mort de l'ayatollah Khomeini, l’Iran s’interroge toujours sur son avenir « un avenir lourdement hypo-thèqué par le passé révolutionnaire ».Huit ans de guerre, des tremblements de terre catastrophiques, une économie en détresse, et maintenant, l’arrivée de plus d’un million de réfugiés kurdes et irakiens, autant de facteurs qui laissent présager une relance difficile pour la République Islamique.Dans la capitale, pourtant, il y a de l'espoir dans l’air.La politique d’embellissement du nouveau maire, M.Gholam-Ali Karbaschi, commence à porter fruit.Téhéran ville fleurie, qui l’aurait cru ?La circulation automobile est moins infernale, grâce à des contrôles sévères, et le bruit moins assourdissant.Mais en dépit de ce vent d’optimisme printanier le redressement économique, cheval de bataille du gouvernement du président Ali Akbar Hachemi Rafsandjani, ne démarre pas assez vile pour les technocrates néolibéraux au pouvoir, ni pour leurs alliés au bazaar et dans la classe d’affaires.En même temps, l'ouverture à l’Occident qu’il représente est déjà de trop pour les « radicaux » du régime.Si ces derniers sont en perte d'influence, ils demeurent toujours assez puissants pour nuire au processus de privatisation en cours.Dans le nord de la ville, la construction domiciliaire a repris avec vigeur, poussée par une fièvre spéculatrice.Ce n’est pas le cas dans le sud où se concentre le gros de la population de cette ville de 12 millions, ('.rouillant de familles pauvres et nombreuses (l’Iran se classe parmi les pays les plus jeunes au monde avec près de (10% de la population en dessous de 16 ans), marché à ciel ouvert foisonant de petits commerces de trottoir, mais aussi foyer du soulèvement qui renversa le chah, le sud de Téhéran est une zone sinistrée, une zone du tiers monde dans une ville aux allures d’un Los Angeles moyen-oriental.Près de la gare, dans un khavek-hané, l’un de ces cafés rudimentaires qui ne servent que du thé et du pain, les opinions sont partagées.Monsieur Ghasem, un militaire à la retraite âgé de 56 ans, défend avec plus ou moins de conviction la politique économique du gouvernement du président Rafsandjani même s’il en est en quelque sorte la victime.« Après huit ans de guerre, il fallait s’attendre à de graves difficultés », dit-il, sans pouvoir cacher son amertume à l’égard de ceux qui s’en sont enrichis.« Il se trouve dans ce pays des gens qui ne jurent que par l’argent.Nous sommes une société capitaliste, et cela rend notre vie difficile.Pour nous, tous ces super-riches Iraniens-là, ces grands bazaari, c’est aussi pire que les américains ».Qui habite ce quartier, pas loin de l’ancien 4)4 chauttés, libres 1er juillet.387-9898 APP.-CONDO 5V4, situé à Ahuntsic ouest.Imm.de haut standard, comprenant garage int.2 s ./d'eau, magnifique vue.aucun bruit de circulation Visitez et appréciez la décoration presque neuve! Tapis et beaux rideaux, incl.Prix 850 $ M.Lussier 464-6056 BOUL.ST-JOSEPH: Face au mélro 4V4: 700 $; 5)4:800 $.Spacieux, cuisi-mére/lrigo.non chaultés 8485310 CARRE ST-LOUIS: Face au parc Luxueux 3)4, cuisinière/trigo 625 $ /mois 8481973 CARTIER: Près R-C 2 pas métro, (1 mois gratuit) 4)4, très beau, style condo, entrées lav/séch.À partir de 530 S/mois 493-9665 DAUPHIN SUR LE PARC Papineau/ Sherbrooke.Qualité/style de vie.3)4 neul, métro, piscine, gardien etc.645$ 274-4650 DE LANAUDIÉRE/BEAUBIEN 7)4, 3 doubles, 1 petite chambre, 2e étage 550 8 272-8539.HAUT DUPLEX - 5)4 chauffage électrique, 2 chambres termées 400$/mois 3882419 ILE DES SOEURS, 3)4,11è, vue fleuve, juin/juillet, tarit réduit, 7681563 (message MÉTRO BERRI -1265, AMHERST 6)4, 3 c.c fermées, entièrement rénové 650 $/mois 527-6273 N.D.G.EST Haut duplex 7V4,4 c c , 2 s./b., propre.875 $/m Paschaulté, métro Idéal pour groupe 392-1437 ou 481-5062.___________________________ N.D.G.Girouard Haut duplex, grand 7)4, près parc Boiseries, chaullé.850 $ Juillet 481-3309 «t J App.et log.à louer OUTREMONT 3)5.sous-sol, libre 4)5, juillet, chaullé.poêle, frigo, rénové 272-9162,737-9711 OUTREMONT Bout Mont-Royal 6)5 luxueux, chaullé.éclairé, cuisine et s./bains ent.neuves.277-4606.OUTREMONT Du Manoir, haut duplex, 7)5,1)5 s/b.980$ chauffé, garage 40$.1er juillet 733-4192 OUTREMONT Grand 4)5 à louer Cuisinière, rétrigéraleur, balcon, tout rénové.2787354.OUTREMONT.Mc Eachran, bas de duplex.6)5, loyer, cour, stationnement, 885$ chautfé, 4988934 OUTREMONT, grand 7)5, rénové, patio, boiseries, garage, 2 s/bains, 2 pces s/sol avec tapis, 2788989 OUTREMONT, grand 4)5, chautfé, entièrement rénové, 695 $ 1er juillet, 274-9845 PLATEAU: Bordeaux près Mt-Royal.Beau 7)5, semi rénov., trais peint, impeccable.Libre.850 $ chaut.5980915 PLATEAU: Messier/Sherbrooke 3)5 390 $.- 4)5 475 $.chaultés, cuisinière/lrigo.Juillet 597-2101 PLATEAU: St-Denis près Roy.Très grand 3)5, lav/séch, cuisinière/trigo, ensoleillé, terrasse, rénovations de qualité, bien insonorisé, stat.Libre.À partir de 695 $.843-5923.répondeur 2882891 PRÉS U.de M.4)5 chauffé, électrique, rénové, très propre, lace d'un centre d'achats 3489178.ROSEMONT: 2e Av Grand 3)5, cuisine rénovée.Pour couple ou personne seule.385 $.374-3003 RUE NICOLET: Bas 6)5.non chaullé, ménage fait.530 $.espace de stat., entr.lav/séch.au s-sol.672-7945 ST-LËONARD 8)5.3 chambres.3 s /bains, cuisine, salon, s./jeux, garage, système d'alarme.850 $/mois.Immédiatement.2581267.TÉTRAULTVILLE 8574 Hochelaga.415 libre 1er juillet.Construction 1989, grand, moderne, tranquille.Près métro Honoré-Beau-grand 352-3185,351-9219.VAN HORNE: près U de M 3)4 semi-sol, 335 $.— 4)5 525 $.impeccables, cuisinière/lrigo.3882090 VERDUN 3e Avenue 4)4 pièces, pour te 1er juillet + un autre 4)4 sur la 5e Avenue, t-4583653.VIMONT-LAVAL Beau 3)4.chaullé + eau chaude, libre juillet 487-7132,9789346.Bureaux à louer 345 PI.CA.AVEC COMMODITÉS PEEL 8 WELLINGTON 392-1488 400 PI.CA.de bureaux, près du métro, air conditionné, élect.entretien, sta-tionnement.7381352,9h à 17h.CÔTE VERTU/Lacadie 1000 à 20 0000 pi ca bureaux professionnels, clé en main, grand parking.Tous les services 8.505 pi.ca.7383641.PAPINEAU/MASSON, bureaux modernes avec services.Système d'alarme privé.Libres 3387633.SHERBROOKE Face parc Lafontaine t 500 pi.ca., près métro, hôpital.Idéal pour professionnels.6481977 ST-LÉONARD: près Bout Langelier.grand bureau très bien éclairé, chauffage et air climatisé compris, 1500 prea, 321-8882 Espaces commerciaux à louer LOCAL, près métro, 4545 St-Denis Idéal pour boutique, bar, calé, restaurant.bureau, 8486620 Locaux à louer BORD DU RICHELIEU c.-v St-Jean Idéal pour restaurant Activités touristiques.À vendre ou louer 347-1846 ou 9586119 BOUL.DES LAURENTIDES (Laval).Sud 440, Magasin 1200 t 3000 p.c , stat.321-1662 (jr).487-2496 (sr) Na-ttm DE LANAUDIÉRE Entrepôt 5 000 pi ca incluant bureaux climatisés Bail long lerne Libre 7283161 MTL-NORD, 6546 Léger, magasin ou bureau 500 pi.ca., avec sous-sol, 328 1659,881-0889 V) MONT PLAZA Magasin 4000 pi.ca ou moins, superbe prix, 2 mois gratuits, choisissez votre bail'487-7132.9789346 M.Ameublements A BAS PRIX Futons et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix.3580, Notre-Dame Ô.9386155 ,*M Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé Liquidation classeurs.Les Aménagements F B.Inc 6386898 [H Antiquités ANTIQUITÉS, brocante, collection, timbres, cartes postales, etc.GRENIER ST-ANDRÉ.6631 St-André.Mtl Vend, sam dim 270-4916 OBJETS DIVERS à vendre lampes à ptrole, horloges, bibliothèque, bibelots, meubles, 514-347-1846.9586179 E Secteur Ventes ENTREPRISE internationale de distribution de matériel de rétrigération pour la bière, recherche agents(es) de vente (604)681-7612 W.Déménagement A BAS COÛTItl, Abel Transport, déménagez en toute assurance! Vous pouvez aider, estimation gratuite, 937-4425.A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite 937-9491 DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage Local et longue distance.Assurance complète.2583275.GILLES JODOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374, ÿjj Camionnage, transport 8,15,24 PI: Camions Mtl, local ou longue distance.Qué, Toronto.Ott, 731-3683 -il Entretien, réparations, rénovations Monsieur “^noife ÉCONOMISEZ.Faites recycler sur place votre baignoire au tim "Wet-Look" RÉSERVEZ MAINTENANT "Monsieur Baignoire" 336-1133 — 336-4945 990 Ouimet, St-Laurent 05-06-91 Entretien, réparations, rénovations A A A A bas prix, réparation brique, pierre, bloc el couverture, G.Frenetle Inc.277-1993.DESIGN Rén générale Prix spécial, travail soigné par professionnel.7283981 FER FORGÉ et rénovations générale, menuisene R M Enr.9680695 MENUISERIE générale, balcon aluminium, peinture, sous-sol, gyproc, joints.727-3650.SABLAGE Finition plastique.1 S/pi ca Choix 4 couches 5985025 TIREUR DE JOINTS Réparation, plâtre.première couche de peinture si désiré.Travail soigné.7689453.493-1960.«Iîj| Décoration intérieure DESIGN PROFESSIONNEL Résidentiel, commercial Par architecte 2784623 [] Peintres, peinture P.E.R.ENR.Ferais peinture Hère qua-ité.3)5: 325 $.4)5: 425 $.5)5: 525$ 20 ans d'expérience Peinture comprise.721-2411 E Santé ON EN ICTOIM DANS MX* OUAUT»! ET Œ VOUS.ISMAJfn lAIAMÉS ARRÊT DE FUMER Hypnothérapie, très etficace.2 rendez-vous 5989729 Occasions d’affaires AUBERGE DE CAMPAGNE, rénovée à 100%, 5 chambres, bar avec terrasse, logement au sous-sol, dans l’Ou-taouais, t-8189889834 PARTENAIRE SËRIEUX(EUSE) rechet-ché(e) pour une opération de franchise en pleine croissance à travers le Canada dans le domaine de la haute technologie Investissement minimum 500 000 $ Téléphoner: 591 -7958,278 1873 Offres de services professionnels RESTAURATION Boiseries, meubles, armoires cuisine.Retouches Jr: 640-8807, sr: 642-2919 îttjj Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU Thundercraft Magnum 290, 1988, avec remorque 69 500 $ Jour 1-4386698, soir: 1-4384)67 DOIT VENDRE Carver 27,1990, San-tego, 30h/moteurs, 2 X 205 hp, Volvo Penta, micro^ndes, etc.Meilleure offre.Soir: 6485830 DECES Dr LEMIEUX, Guy A l'Ilôtel-Dieu de Montréal, le :îl mai 1991, à l'âge de 63 ans, est décédé le Dr Guy Lemieux, époux de feu Suzanne Éthier.Professeur titulaire à l’Université de Montréal, U fut un pionnier de la recherche à I’llôtet-Dieu où il oeuvra avec acharnement pendant plus de 30 ans dans le domaine de la néphrologie.Il laisse dans le deuil sa fille Christiane Lemieux (Étienne Cardinal), son petit-fils Julien, ses soeurs Louise Lemieux (Jacques Asselin), Gaby Lemieux, ses neveux et nièces Olivier el Geneviève Asselin, Jasmine, Martine et Kdith Ashby, Serge et Danièle Éthier, son beau frère le Dr Fernand Éthier (Marcienne Dubreuil) ainsi que de nombreux parents et amis.Il ne sera pas exposé, les funérailles auront lieu le jeudi 6 juin à 111)30 en l’église St-Vialeurd’Ou-tremont, 183 Bloomfield et de là au cimetière de St-Valentin.La famille recevra les condoléances 30 minutes avant la célébration à l'arrière de l'église.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.i»m»i Bateaux, moteurs, yachts, voiliers OCCASION UNIQUE Tri-cabin 36', comme neul, 1986,2 dié-sels.complètement équipé.125 000 $, information 6481141 DECES GRENIER, ROMÉO À Montréal, le 2 juin 1991 à l'âge de 82 ans, est décédé, M.Roméo Grenier C.A.époux de Louise Guérard.Outre son épouse, 11 laisse dans le deuil son fils Bernard < Isabel Schurman), sa petite-fille Geneviève ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces.Éxposé aux salons Urgel Bourgie Idée.5650, Chemin Côte des Neiges, Montréal.I.es funérailles auront lieu jeudi le 6 juin 1991 à L'thOO en l’église St-Germain d’t )u-tremont (coin Chemin Côte Ste-Calherine et Avenue Vincent d'Indy ).Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés.Heures de visites mercredi de 14h00à 17h00et del9h00 à 22h00.LEBEL, GISÈLE Subitement à Outremont, le 2 juin 1991, est décédée, Mme Gisèle Lebcl.Elle laisse dans le deuil, son époux bien-aimé Dr Henri Sansfaçon, optométriste, sa mère Mme Germaine Le- MARANDA AMF: Modèle 140.moteur Avco Lycoming 160hp.+ Hottes, (oues, skis Comme neuve Cari Haddad, 4185882041 bel, son fils Richard (Claudine Genesl), sa fille Danielle (Dr Marcel Julien), ses cinq petits-enfants: Martin, Catherine, François, Louis-André et Marie Éve, ses frères et soeurs: Dr Jacques Lebcl (Yolande Messier), Jean-Pierre Le-bel (Danielle Charron), Françoise Lebel (Bob Lobo), Denise Lebel Mi-meaull, Madeleine Lebcl, Louise Lebel (Réjean Lepage) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 5 courant.La dépouille partira des Salons Alfred Dallaire Inc., 1111 rue, Laurier, pour se rendre à l’église St-Viateur (angle Bloomfield el Laurier) ou le servise sera célébré à 11 heures, et de là au cimetière Notre-Dame des-Nei-ges.Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.Des dons à la Fondation des Malcdies du Coeur seraient appréciés.Heures des visites: mardi de 11 à 17 heures el de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12.10 11 12 Horizontalement 1— Proclamation.— Jonc fleuri.2— Formation des ovules, chez les animaux.— Polonium 3— Créer une agglomération urbaine — Ruisselet.4— Ticket.— Réputation.5— Dont on extrait de l'huile.— Pomme 6— Scandium.— Veine reliant les deux veines caves.7— Économiser — Mesure un poids 8— Fleuret.— Produit laitier.9— Radium.— Impartial.— Ricané.10— Affectueux.— Argent.11— Tranquille.— Israélite.12— Mesure agraire.— Crâne — Dévêtue Verticalement 1— Crier, en parlant du hibou.— A lui.2— Mois.— Interloquer M 3—Aristocratie.— Époque 4 — Elle habite Saint-Jacques-de-Com-postelle 5— Bénéfice — Ordonnance.6— Qualité de ce qui est un.— Ivoirin.7— Ferrures.— Pénurie.8— Risquerez — Patrie d'Abraham.— Pronom 9— Religieuse — Peuplier blanc.10— Crawler — Eau-de-vie.11— Offrir, — Aperçu.12— Docile.— Opinion Solution d’hier l 2 3 4 5 6 7 8 9 10 il :?5A6A&ite^lof 1imACinable^a M I RE'AB/- ûl'SIR < ODElSEOlZZ-lN / 'NON NElC L A Y(iN zUTHESEUE.NNE ESTE B A SE B-6 ¦ Le Devoir, mardi 4 juin 1991 AVIS PUBLICS Transports Québec APPELS D'OFFRES Québec a ?Sont admis à soumissioner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d’affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d’appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d’une soumission, en s'adressant aux bureaux suivant: Service des contrats Ministère des Transports 700, boul.Saint-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R4Y9 OU Tél.: (418) 644-8848 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission Service des contrats Ministère des Transports 35, rue Port-Royal Est 1er étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le sous-ministre Jean-Marc Bard, F.C.A Ê Contrat no 1210-91 -0002 — Nettoyage de regards et puisards sur diverses routes dans diverses municipalités.M.R.C de Kamouraska et Témiscouata, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata Lorsque le tourmsseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d’une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjuge.L’obligation explicitée précédemment s’applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s’adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés.On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l’ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 1 200 S ou — chèque visé: 600 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20» étage, Québec (Québec).G1R 4Y9 L’ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 20 juin 1991 à 15h.Contrat no 8084-91-PB01 — Débroussaillage mécanisé et abattage sur diverses routes, dans diverses municipalités, circonscriptions électorales d’Abitibi-Est et Ungava.Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d’une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s'engage à implanter un programme d’accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est ad|ugé.L'obligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d’appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 $, toutes taxes incluses, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 3 000 S ou — chèque visé: 1 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cyrille Est, 20e étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 à 15h.DENEIGEMENT DES ROUTES Les intéressés peuvent consulter ou obtenir sans frais le dossier d'appel d'offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d'une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants Service des contrats Ministère des Transports 700.boul.St-Cynlle Est 20" étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.: (418) 644-8848 Service des’ contrats Ministère:des Transports 35, rue de Port-Royal Est 1" étage Montreal (Québec) H3L 3T1 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, Jean-Marc Bard, F.C.A.Contrat no 1103-91-4222 — Déneigement et déglaçage de la route 132, dans les municipalités de La Martre s.d.Marsoui, Rivière-à-Claude s.d., Mont-Saint-Pierre et Samt-Maxime-du-Mont-Louis s.d.M R C Denis Riverin, circonscriptions électorales de Matane et Gaspé Longueur de 48,06 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé, à leur nom propre une copie du dossier d'appel d offres du contrat sont éligibles â soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 03 (Sainte-Anne-des-Monts Est), 02 (Gaspé).04 (New-Carlisle), 06 (Sainte-Anne-des-Monts Ouest).Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 14 000 $ ou — chèque visé: 7 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 à 15h.Contrat no 2090-91 -4214 — Déneigement et déglaçage d’une section de la route 169 et des sorties Ste-Jeanne-d'Arc, Ste-Marguerite et Proulx, dans diverses municipalités, M R C Maria-Chapdelaine, circonscription électorale de Roberval.Longueur de 65,75 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d’offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 90 (Roberval).94 (Chicoutimi), 93 (Métabetchouan).99 (Chibou-gamau), 32 (Cap-de-la-Madeleme).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 13 800 $ ou — chèque visé: 6 900 S.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage.Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 a 15h.Contrat no 2094-91-4207 — Déneigement et déglaçage de la rue St-Dommique.;la Ville de Joi du chemin du Quai et du chemin de l’Eglise, dans I Jonquière et la municipalité fcqli de Lac Kénogami s.d., M R C Le Fjord du Saguenay, circonscription électorale de Jonquière.Longueur de 9,52 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel doffres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 94 (Chicoutimi), 97 (Baie-Comeau).11 (La Malbaie), 93 (Métabetchouan), 90 (Roberval) Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 1 700 $ ou — chèque visé: 850 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boul.Saint-Cyrille Est.20® étage, Québec (Québec).G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 a 15h.Contrat no 3223-91-4220 — Deneigement et déglaçage des routes 173 et 204, dans les municipalités de St-Côme-de-Kennebec paroisse.Limère ville, St-Georges-Est paroisse.St-Georges ville et St-Martin, MRC Beauce-Sartigan, circonscription électorale de Beauce-Sud Longueur de 44,08 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles a soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 23 (Beaucevillei 15 (Saint-Charles), 22 (Lac Etchemm).24 (Lac Megantic), 27 (Black Lake).28 (Laurier Station) Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 11 000 S ou — cheque visé 5 500 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20» étage, Québec (Québec).G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Québec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 a 15h.Contrat no 3227-91-4210 Déneigement et déglaçage de la route 112 dans diverses municipalités.MRC de lAmiante.circonscription électorale de Frontenac et Richmond Longueur de 34,61 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d affaires située dans le district qui gere les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé a leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles a soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 27 (Black Lake), 23 (Beauceville).24 (Lac Mégantic).25 (Cook-shire).35 (Richmond), 34 (Victonaville), 28 (Laurier Station) Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission 8 000 S ou — chèque visé 4 000 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boul Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 Louverture des plis se fera au bureau de Quebec a l adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 a 15h.Contrat no 4032-91-4203 Déneigement et déglaçage des routes 352 et 359 ainsi que le chemin de desserte Sud sur (autoroute 40, dans diverses municipalités.MRC Francheville et Centre de la Mauricie, circonscriptions électorales de Champlain et St-Maurice Longueur de 44 25 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 32 (Cap-de-la-Madeleine), 29 (Cap-Santé), 43 (Shawmigan), 58 (Joliette), 90 (Roberval).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 600 $ ou — chèque visé: 4 300 $.La réception des soumissions est faite au Service dos contrats.700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 20 juin 1991 à 15h.Contrat no 4033-91-4201 — Déneigement et déglaçage des routes 132 et 226, des chemins municipaux Chenal Tardif, chemin d’Odanak, chemin Principal d’Odanak et rue Principale, dans diverses municipalités, M.R.C.Nicolet-Yamaska.circonscription électorale de Nicolet-Yamaska.Longueur de 44,84 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d’offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 33 (Nicolet), 28 (Laurier Station), 34 (Victoriaville).41 (Drum-mondville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 000 $ ou — chèque visé: 4 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est.20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9.L’ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 à 15h.Contrat no 4043-91-4204 — Déneigement et déglaçage de la route 138, dans diverses municipalités, M.R.C.Maskinongé et Francheville, circonscription électorale de Maskinongé.Longueur de 40,62 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 43 (Shawinigan), 32 (Cap-de-la-Madeleine), 58 (Joliette).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 000 $ ou — chèque visé: 4 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul.Saint-Cyrille Est, 20® étage.Québec (Québec), G1R 4Y9.L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 à 15h.1 Contrat no 6139-91-4202 — Déneigement et déglaçage de la route 139, dans les municipalités de Granby canton et ville.Roxton Pond paroisse, village et canton, St-André-d’Acton paroisse et Acton Vale.M.R.C.La Haute-Yamaska et Acton, circonscriptions électorales de Shefford et Johnson.Longueur de 40,14 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d’offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 39 (Cowansville), 35 (Richmond), 36 (Sherbrooke), 53 (Iberville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 8 000 $ ou — chèque visé: 4 000 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1®' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 26 juin 1991 à 15h.Contrat no 6139-91-4206 — Déneigement et déglaçage des routes 133, 202 et 235, dans diverses municipalités, M.R.C.Brome-Missisquoi, circonscription électorale de Brome-Missisquot.Longueur de 34,45 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 39 (Cowansville), 35 (Richmond), 36 (Sherbrooke), 53 (Iberville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 6 400 $ ou — chèque visé: 3 200 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1" étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L’ouverture des plis se fera au bureau de Montréal â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 28 juin 1991 à 15h.Contrat no 6141-91-4206 — Déneigement et déglaçage de la route 143, dans diverses municipalités, M.R.C.Drummond et Nicolet-Yamaska, circonscriptions électorales de Drummond et Nicolet.Longueur de 32,23 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 41 (Drummondville), 33 (Nicolet), 34 (Victoriaville), 35 (Richmond).39 (Cowansville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 600 $ ou — chèque visé: 2 800 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35.rue de Port-Royal Est.1*' étage, Montréal (Québec).H3L3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 26 juin 1991 à 15h.Contrat no 6141-91-4210 — Déneigement et déglaçage de la route 139, du chemin du 7® Rang et du raccordement du 7® Rang à la route 139, dans diverses municipalités, M.R.C.dActon et Drummond, circonscriptions électorales de Johnson et Drummond.Longueur de 27,90 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé â leur nom propre une copie du dossier d appel d’offres du contrat sont éligibles â soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 41 (Drummondville), 33 (Nicolet).34 (Victoriaville), 35 (Richmond), 39 (Cowansville), 51 (Saint-Hyacinthe).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 400 $ ou — chèque visé: 2 700 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est, 1®' étage, Montréal (Québec), H3L 3T1.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 28 juin 1991 à 15h.Contrat no 6151-91-4205 — Déneigement et déglaçage des routes 235 et 239, dans diverses municipalités, M R C Bas-Ricnelieu, circonscription électorale de Richelieu Longueur de 29,30 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé â leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 51 (St-Hyacmthe), 33 (Nicolet), 41 (Drummondville), 35 (Richmond), 39 (Cowansville).53 (Iberville), 56 (Boucherville).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 900 $ ou — cheque visé: 2 950 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est.1»' étage.Montréal (Québec), H3L 3T1 L ouverture des plis se fera au bureau de Montréal â l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le vendredi, 21 juin 1991 à 15h.Contrat no 6151-91-4207 - Déneigement et déglaçage de la Grande Ligne entre les routes 243 et 116 dans diverses municipalités, MRC dActon, la Haute-Yamaska et Val-St-François.circonscription électorale de Johnson, Shefford et Brome-Missisquoi Longueur de 27,80 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé â leur nom propre une copie du dossier d appel d offres du contrat sont éligibles a soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 51 (Saint-Hyacinthe), 33 (Nicolet).41 (Drummondville), 35 (Richmond), 39 (Cowansville), 53 (Iberville), 56 (Boucherville) Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 5 000 $ ou — cheque visé 2 500 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est, 1"' étage.Montréal (Québec).H3L 3T1 Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 26 juin 1991 a 15h.' Contrat no 6151-91-4212 — Déneigement et déglaçage de la route 116 entre les autoroutes 20 et 55 et la route St-Liboire Est, dans diverses municipalités, M R C.Des Maskoutains et Val St-François, circonscriptions électorales de Saint-Hyacinthe et Johnson Longueur de 55,03 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 51 (Saint-Hyacinthe), 33 (Nicolet), 41 (Drummondville), 35 (Richmond).39 (Cowansville).53 (Iberville), 56 (Boucherville).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 10 800 $ ou — chèque visé: 5 400 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue de Port-Royal Est, 1»' étage, Montréal (Québec), H3L 3T1 L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 28 juin 1991 à 15h.f Contrat no 6256-91-4222 — Déneigement et déglaçage de la route 113, dans les municipalités de Mont St-Hilaire ville, Saint-Charles paroisse.Saint-Charles-sur-Riche-lieu village et Saint-Denis paroisse et village, M R C.La Vallée-du-Richelieu, circonscription electorate de Verchères.Longueur de 22,59 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 56 (Boucherville), 51 (Saint-Hyacinthe), 53 (Iberville), 67 (Napier-ville).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 3 800 $ ou — chèque visé: 1 900 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est, 1" étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L'ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 26 juin 1991 à 15h.Contrat no 6562-91-4202 — Déneigement et déglaçage de l'autoroute 25, dans St-Roch Ouest, de la route 125, dans St-Esprit et Ste-Julienne; de la route 158 dans St;Esprit, St-Alexis et St-Jacques village; de la route 339, dans l’Assomption ville et paroisse.L'Épiphanie ville et paroisse, St-Roch-L'Achigan et St-Roch Ouest, de la route 341 dans St-Esprit paroisse.St-Jacques village et paroisse, M.R.C.LAssomption.Montcalm et Mata-winie, circonscriptions électorales de Rousseau, Joliette, L'Assomption et Masson.Longueur de 76.30 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d’offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 62 (L'Assomption), 58 (Joliette).63 (Saint-Jérôme), 76 (Mont-Laurier).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 16 500 $ ou — chèque visé: 8 250 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Royal Est, 1»' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.Louverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 28 juin 1991 à 15h.Contrat no 6562-91-4204 — Déneigement et déglaçage de la route 138 dans Repentigny ville et St-Sulpice, du trottoir.du pont Le Gardeur dans Repentigny ville; de la route 341 dans L’Assomption par.et L’Épiphanie par.de la route 343 dans St-Sulpice, L’Assomption par.et St-Gérard-Majella; de la route 344 dans Charlemagne Ville, Le Gardeur Ville, L'Assomption par.et ville; du chemin du Ruisseau Vacher Sud dans Ste-Marie-Salomé, M R C.L'Assomption, circonscriptions électorales de L'Assomption, Masson et Joliette Longueur de 69,76 km.Seuls les entrepreneurs ayant une place d'affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner.Les districts admissibles sont les suivants: 62 (L'Assomption), 58 (Joliette), 63 (Saint-Jérôme), 76 (Mont-Laurier).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 17 000 $ ou — chèque visé: 8 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue de Port-Royal Est, 1®' étage, Montréal (Québec), H3L 3T1 L’ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée.La réception des soumissions prendra fin le mercredi, 26 juin 1991 à 15h.Contrat no 7075-91-4204 — Déneigement et déglaçage des routes 309 et 315 dans diverses municipalités, M.R.C.Communauté urbaine de ÎOutaouais, Des Collines de l’Outaouais et Papineau, circonscription électorale de Papineau Longueur de 84,28 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située dans le district qui gère les travaux ou dans les districts contigus et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d’appel d offres du contrat sont éligibles à soumissionner Les districts admissibles sont les suivants: 75 (Papineauville), 63 (Saint-Jérôme), 74 (Lachute), 78 (Hull), 77 (Maniwaki), 76 (Mont-Laurier).Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 16 000 $ ou — chèque visé: 8 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.35, rue de Port-Royal Est.1»' étage, Montréal (Québec), H3L3T1.L’ouverture des plis se fera au bureau de Montréal à l’adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le vendredi, 21 juin 1991 a 15h.Contrat no 9098-91-4207 — Déneigement et déglaçage de la route 138, du chemin du quai de Natashquan, du chemin de l’aéroport de Natashquan et du chemin du quai de Baie-Johan-Beetz, dans diverses municipalités.M R C.Mmgame, circonscription électorale de Duplessis.Longueur de 95,04 km Seuls les entrepreneurs ayant une place d’affaires située au Québec et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du contrat sont éligibles à soumissionner Garantie de soumission exigée: — cautionnement de soumission: 27 000 $ ou — chèque visé: 13 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700, boul Saint-Cyrille Est, 20® étage, Québec (Québec), G1R 4Y9 L'ouverture des plis se fera au bureau de Québec â l'adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le jeudi, 27 juin 1991 é 15h.APPELS DE CANDIDATURES Services professionnels reliés à la construction et aux sciences physiques Catégorie: Génie Spécialité: Sols et béton de ciment Contrat no 4239-91-KA25 - Contrôle des sols et de la mise en oeuvre des matériaux d’infrastructure et des fondations, de même que le contrôle qualitatif du béton de ciment pour la réalisation du contrat 6267-91-0908 sur l’autoroute 30, municipalités de Mercier, Châteauguay et St-lsidore, circonscription électorale de Chàteauguay Seules les personnes physiques, les sociétés ou corporations ayant une place d'affaires au Québec et possédant les qualifications minimales requises décrites dans les documents d’appel d’offres sont admises à présenter une offre de services Lorsque le fournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s’engage à implanter un programme d'accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est ad|ugé L'obligation explicitée précédemment s applique pour tout sous-contrat d un montant de 100 000 $ ou plus et s adressant â un sous-contractant ayant plus do cent employés Les intéressés peuvent obtenir les documents pertinents en s'adressant aux bureaux suivants Service des contrats Ministère des Transports 700, bout St-Cyrille Est 20® étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Tél.(418) 644-8848 Service des contrats Ministère des Transports OU 35.rue de Port-Royal Ést 1"' étage Montréal (Québec) H3L 3T1 Tél (514) 873-606) La réception des offres est faite au Service des contrats, 35, rue de Port-Roval Est 1®' étage, Montréal (Québec).H3L 3T1 ' La réception des offres prendra fin le mercredi, 19 juin 1991 a 15h.Le Ministère ne s engage à accepter aucune des offres reçues Le sous-mlnistre, Jean-Marc Bard, F.C.A.Ça,ça fait du bien! paru e pair on ^ t Cenbraide v> Le Devoir, mardi 4 juin 1991 ¦ B-7 MONDE Deux ans après le drame du « printemps de L’immobilisme du pouvoir se heurte à une volonté marquée de changement Francis Deron l.e Monde HANZHONG — Deux ans après le drame du « printemps de Pékin », réprimé dans le sang le 4 juin 1989 par l'armée sur ordre de la vieille garde communiste, la Chine reste, en façade, l’un des derniers États marxistes-léninistes du monde.Un État qui cherche à resserrer ses liens avec les régimes « frères », y compris l’ancien ennemi vietnamien ou les ex-,, révisionnistes » soviétiques.C’était l’objectif de la visite faite à la mimai à M.Gorbatchev par le secrétaire général du PCC, M.Jiang Zemin.En dépit de la répression, des forces continuent de travailler en profondeur le pays, jouant contre un pouvoir central anachronique.La tombe de Zhuge Liang a beau être dédiée à « un grand Chinois », elle n’est pas impressionnante.Un petit tumulus dans la cour d'un temple taoïste entouré d'arbres anciens, a proximité de cette bourgade de Chine centrale dont le nom est tout un programme : Hanzhong pourrait se traduire par « Coeur de la nation han ».La foule ne se presse guère dans cet endroit à l’écart des grandes voies touristiques.Pourtant, l’idée qui est honorée ici, à travers ce politicien mort en l’an 243 de notre ere, est toujours aussi vivace.Deux ans après Tien An Men, elle demeure d'une grande actualité.Zhuge Liang, premier ministre du royaume de Shu à une époque où la Chine était divisée en États rivaux, est resté célèbre dans l’Histoire pour un coup de bluff magistral.Privé de troupes face à une attaque du potentat voisin contre sa forteresse, il se montra, seul, sur la muraille, récitant des poèmes en s’éventant, l’air le plus confiant qui soit, tandis que des vieillards balayaient le sol devant la porte principale.Croyant flairer un piège diabolique, l’ennemi renonça a conquérir la place.Comme plusieurs fois par le passé, Pékin donne l’impression de jouer une nouvelle version de cet épisode, intitulé le « stratagème de la citadelle vide » : fournir l’illusion d’un ordre omniprésent pour masquer son impuissance et le désordre.Non pas social, pour le moment en tout cas.« La Chine est stable », ne cesse-t-on de répéter, à juste titre dans l’ensemble, si l’on oublie la criminalité croissante, la corruption et les remous dans les régions de minorités ethniques (Tibet, Xinjiang).Mais dé- •r a n .mi ¦ rn«i»£—i—M I ! n à* K H X m u m v I NMHêM aw-; PHOTO AP Hier, devant la Place Tien An Men, fermée pour le deuxième anniversaire du « printemps de Pékin ».sordre des valeurs, pour ne rien dire des esprits, et désordre économique en résultant.Au discours d’un pouvoir qu’une poignée de gérontes a condamné à la stagnation, s’oppose la réalité d'un pays impatient de sortir de l’ornière socialiste, quitte à le nier si nécessaire.Les tenants de l’idéologie ne voudraient voir qu’une seule tête quand ils contemplent le peuple immense sur lequel ils régnent.Mais, comme s’estompe la peur du gendarme, ce peuple n’obéit plus qu’à des intérêts particuliers et à des aspirations contradictoires.La répression n’a pu ressusciter « l’homme nouveau » maoïste.Si profond qu'on aille, les Chinois ne sont préoccupés que par leur bien-être personnel.Le résultat relève parfois de la schizophrénie.À Hanzhong, dans l’extreme sud d’une province du Shaanxi traditionnellement pauvre, un homme donne l’exemple de la difficulté de concilier l’inconciliable.M.Xiang Binwei est le patron d’une usine semi-privée de confection pour hommes.Alentour, une banlieue crasseuse côtoie les champs.M.Xiang, lui, vend ses costumes irréprochables comme des petits pains jusqu’à Shanghaï.Paysan devenu homme d’affaires, uniquement préoccupé de rentabilité, il se tortille longuement sur son fauteuil quand, en présence de fonctionnaires de Pékin, on lui demande ce qu’il pense du socialisme.Pris d’un rire nerveux, M.Xiang finit par répondre : « C’est une question difficile .En tant que citoyen d’un pays socialiste, je me dis que je dois oeuvrer à la fois pour la société et pour le peuple.» Et les critiques officielles contre l’« occidentalisation bourgeoise », l’argent dépensé dans des habits chers ?Nouvelles contorsions, puis : « Avoir de beaux vêtements, cela reflète l’aspiration à la beauté qui se trouve chez tous les êtres humains, non ?» La devise de sa firme dit tout : « Pour le pays, pour le peuple, pour soi-même.» Avant 1989, il aurait sans doute répliqué : je fais ce métier parce qu’il y a un marché.Aujourd’hui, le mot n’est pas vraiment tabou, mais son emploi est redevenu politiquement délicat.Pourtant, le marché est bien là.Même dans cette région qui vient tout juste de se hisser au-dessus du seuil officiel de pauvreté : moins de 200 yuans (1) ou de 150 kilos de cé- réales par an et par personne.Le costume le moins cher produit par M.Xiang est à 130 yuans.Lui-même porte celui à 270 yuans.L'habitant moyen de Hanzhong n’est certes pas élégant à ce point.Mais on remarque ça et là des jeunes gens endimanchés en costume, cravate, talons hauts et cheveux mi-longs.Et surtout, on sent partout une irrépressible envie de s’arracher à la pauvreté.Comme dans la Chine riche, celle des régions côtières, les responsables de cette région moins nantie n’ont qu’un mot à la bouche : « Investissements ».Étrangers, s’entend.Peu importe dans quel domaine, l’essentiel est de sceller les liens avec le monde capitaliste qui permettront de faire fructifier les ressources naturelles de leur fief, que Pékin n’est pas en mesure d'exploiter.Tel préfet ne tarit pas d’éloges sur les vertus curatives d’une racine pa-rait-il très prisée des Chinois d’outremer, qui pousse sur « le territoire qui est sous mon contrôle ».L’industrie locale en tire déjà un succédané de Coca-Cola médicinal appelé, à l’en croire, à faire un malheur sur le marché international.Tel autre, comme celui qui tente de promou- voir le tombeau de Zhuge Liang, fait miroiter les attraits touristiques de sa paroisse en termes ronflants.Même Yanan, le berceau du pouvoir communiste, dans le nord de la province, vante ses atouts dans l’ouverture économique, annonçant froidement dans un journal : « Tout les amis et hommes d'affaires du pays et de l’étranger sont les bienvenus, qu’ils viennent en visite, pour des négociations commerciales, ou pour effectuer des investissements et ouvrir des entreprises.» Cette quête frénétique de solutions de rechange à une assistance économique de la capitale qui se fait attendre finit par donner le sentiment que le serrage de vis qui a suivi les événements de 1989 n'a rien changé à la course de la Chine vers l’ouverture et l’économie de marché; même si chacun jure qu’il n'est question que d’un secteur privé « complémentaire » du public.Elle en a peut-être même accéléré le processus.Le gouvernement central apparaît comme une entité lointaine et désargentée, avec laquelle il faut encore compter mais qui ne paie plus de retour, et qui est responsable du désintérêt pour la Chine en Occident.Réaction bien naturelle quand une province comme le Shaanxi — un des plus prestigieux berceaux de la civilisation chinoise — constate que, depuis 1989, les touristes occidentaux boudent la célèbre armée de terre cuite du tombeau de Qin Shi Huangdi, à Xian, pourtant bombardée « huitième merveille du monde ».De 1979 à 1989, plus d’un million de visiteurs étrangers l’avaient admirée.Aujourd’hui, en pleine saison, les hôtels de la ville sont quasiment vides.L’industrie touristique doit se ra- AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1.Les ventes judiciaires ont lieu aux adresses ci-dessous mentionnées 2.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé 3.il est prétérable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre des huissiers du Québec CANADA, PROVINCE DK QUÉ REC, DISTRICT DK JOLI KIT K, (licit MUNICIPAL!-:.ND S'il» VIL I.K DK BKRTHIKRVII.I.K.Partie demanderesse.-VS ANDRE VALLEK, Partie défenderesse Le Il juin I99I à llhOO au 11, rue Lise, Lanoraie, (Je.distort de Joliettc, seront vendus jiar autorité de Justice, les biens et effets de: ANDRE VAL-I.EK, saisis en cette cause, consistant en : 1 four micro-ondes quasar, modèle Lifestyle II, I radio jxirtatil de marque Goldstar.I téléviseur couleur 20 jxi de marque Sears.1 magnétoscope VMS de marque MIC Conditions ARGENT COMPTANT et/ou CH EqlJK VISE Information: Diane Michaud Pelletier, huissier.(5M)K.T6 7KfiO Diane Michaud Pelle lier HUISSIERS.600, rue l-'ronte nac.CP 113.llcrttUerville, «Je.J0K IA0 CANADA.PROVINCE DK (jUÉ BEC, DISTRICT DK LONG U EU IL.COUR DU quEtîKC No.505-02 002220 915 JOSËK CHEVRIER.PARTIE DEMANDERESSE, vs- PAUt.Emile cadottk.par TIE DÉFENDERESSE Le H juin 1991 à lOhOO au 7090 Beaubien Est.app 310, Anjou, (jué.district de Montréal, seront vendus jiar auto ! lié de Justice, les biens et effets de Paul Emile Cadolle.saisis en cette cause, consistant en: 1 automobile de marque Chrysler couleur rouge modèle 2 portes.Anes K, plaque 9121.04» Conditions ARGENT Ci IMITANT et/ou CHEQUE VISE Information MAURICE GAU CHER, huissier, (514)401 3340 MAU RICK.GAUCHER A ASS.HUIS SIKHS.1505.Place de l'Hôtel de Ville, St Bruno, Qe.,13V 5Y6 Mont réal.le 31 mai 1991 Province de Québec, District de LongueuiL COUR DU QUÉBEC, NO: 505-02-002335-911 ALAIN BELIVEAU ET GILLES MARCH., demandeurs, -vs- RENE BEAU-CHAMP, défendeur Le 14 juin 1991 à lOhOO de l’avant-midi au domicile du défendeur, au no 3115, rue Platon, en la cité de St-Hubert, district de I.ongueuil, seront vendus par autorité de Justice, tes biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 auto Honda Prelude 19KS bleu, série JH MAB7222KC80«605 licence CHX 921.bibhothèque murale 3 sections blanche.1 vidéo VHS JVC D550U avec acc., 1 four microondes Toshiba.Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHELE P BERNIER, huissier.547-0400.PEL I.KTIKR.BERNIER A MARTIM BAUI.T HUISSIERS Montréal, le 31 mai 1991 Province de Québec.Distort de I.ongueuil.COUR DU QUÉBEC.NO: 505 27-012165 909.LE PERCEPTEUR DES AMENDES, demande resse, vs- DANIEL FAUCHER, défendeur.Le 14 juin 1991 à 15h00 de l'après-midi au domicile du défendeur.au no 2779, rue St-Georges, en la cité et district de I.ongueuil, seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : 1 moto Suzuki C.S450 série JS1G L52AX D2I00670, vidéo VHS Philips.B BQ au gaz avec acc.1 four micro-ondes Citizen, 1 camion CMC 1500 série 2GTKK14H9KI564937, Il cence K647324.etc Conditions: ARGENT COMPTANT.MICHÉLE P.BERNIER, huissier, 647-6400 PEL I.KTIKR, BERNIER A MARTIM BAUI.T HUISSIERS.Montréal, le 31 mai 1991 PRENEZ AVIS qu'une cession de l'universalité des créances de LES AGENCES STYL-EAU PRIVILÈGE INC., a été consentie en laveur de LE-GIRINC .en date du 22 mai 1991 et enregistrée au bureau d'enregistrement de Chambly le 27 mai 1991 sous le numéro 876182 Montréal, le 29 mai 1991.CHAURETTELÉVESQUE PROCUREURS DE LEGIR INC.Province de Québec.District de Montréal, COUR SUPÉRIEURE, NO 500-05-001823-911 LAURENCE I.TURNER CONSULTANTS INC., demanderesse, vs- LES ENTREPRISES PKMIK INC.défenderesse l.e 14 juin 1991 à llhOOde l'a vant midi à la place d'affaires de la défenderesse, au no 261, St-Sacre-ment, en la cité et district de Montréal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en 1 ordinateur Philips avec clavier et imprimante, 1 dactylo IBM avec table, 1 table rectangulaire en bois, 10 chaises en cuir noir etc.Conditions: ARGENT ('(IMITANT RICHARD LANGE VIN, huissier, 647-6400 PELLETIER, BERNIER A MARTIM BAUI.T HUISSIERS.Montréal, le 31 mai loot Province de Québec, District de Terrebonne, COUR DU QUÉBEC, (Chambre civile).NO 700 02 0004079 902.COMMISSION DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC, demanderesse, -vs- IRENE TUB COITE (RT.CONSTRUCTION A FILS KNR ).défendeur l.e 17 juin 1991 à lOhOO de l'avant midi au domicile du défendeur, au no 9062, rue de Tilly, en la cité de Laval, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et et lets du détendeur, saisis en celte cause, consistant en: I véhicule automobile Ford Chas 1986 ( onili lions ARGENT COMPTANT Kl CHARD MATHIEU, huissier.Aveline A Aveline A Ass.C P 204, Sle-Adèle (Québec).JOR 11.0 Ste Adèle, le 13 mai 1991 Avis est par les présentes donné que le contrai de vente en date du 3 mai 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LANZETTI IMPORT-EXPORT INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de MONTRÉAL, le 16ème jour de mai 1991, sous le numéro 4387317 Le23ième jour de mai, 1991.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE I.ongueuil.COUR Municipale de Boucherville.NO: A 74751 90 VILLE DE BOU CIIERVILI.E, PARTIE DEMANDERESSE.-vs- ROBERT CASI MIR.PARTIE DÉFENDERESSE Le 14 juin 1991 à lOhOO au 1560 libelle.app 2, LongueuiL district de I.ongueuil, seront vendus par autorité de J ustree, les biens et effets de : ROBERT CASIMIR, saisis en cette cause, consistant en: 1 télévision couleur Kleclrohome app.28 po.et acc, I vidéo VHS Panasonic OSD et acc., 1 table tournante Technics, Mo dèle S1-BD2 et acc., 1 système de son Technics, comprenant stéréo cassette RS-B12 et acc., lsynlhéti-seur FM-AM SPZ55, stéréo amplifier SU-Z55 et acc., 2 colonnes de son Technics app.14 po.X 27 po.en bois couleur brun, et autres.Conditions: ARGENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information GUY GAUCHER, huissier, (514)461-3346 MAURICE GAUCIIFJR A ASS., HUISSIERS, 1505, Place de l'Hôtel-de-Ville.#106, St-Bruno, Qc, J3V 5Y6.Montréal, le 31 mai 1991.AVIS PUBLICS HEURE DE TOMBÉE Les réservations doivent être faites avant 4h00 pour publication (2) deux jours plus tard.Publications du lundi: Réservation avant midi (12h) le vendredi.Publications du mardi: Réservation avant 4h00 le vendredi.Pierrette Rousseau, téi 286-1200 IONDA1 ION DIS MAI ADIfS DU COI UK du QUtBlC v*u' ,QfOh' qlM auu alors poliment, sur la pointe des pieds.Que font pendant ce temps les grands cerveaux, les cultivés, les ins-truits 7 Chacun à sa petite affaire laisse grossir le désastre.Les amateurs de hockey, encore, c’est difficile de leur en vouloir : ils ne connaissent à peu près rien, sauf la rondelle.El les politiciens accrochés à l’économie, l’emploi, ils sont bien heureux qu’il y ail des usines, because le vote, les élections.Et les mouvements pour l’écologie Incapables de mobiliser la population.Tout dans le privé, le cercle fermé, s'haïssant bien les uns les autres.Comme disait Villiers de l'Isle Adam : « On s’en souviendra de c’te planète.» Mais le plus triste, c’est quand même de la voir mourir.Toute la création.Ce miracle infini, si fragile.Ça ne court pas l'univers, les planètes inondées de beautés, de fleurs, d’oiseaux, de cent sortes d'arbres, de champs qui donnent et les épis et les épinards.Tout ça détruit à cause de la cupidité,de la bêtise.Il faut le faire ! L’équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à l’Information générale : Josée Boileau, François Brousseau, Jean Chartier, Yves d'Avignon, Jean-Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes), Louis-G L'Heureux, Caroline Montpetit, Bernard Morrier, Isabelle Paré, Clément Trudel , à l'Information culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières, Marie Laurier, Robert Lévesque, Nathalie Petrowski, à l'Information économique Robert Dutrisac, Jean-Pierre Legaull, Serge Truffaut, Claude Tur cotte, à l'Information politique Pierre O'Neill (partis politiques), Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec).Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulori (poli tique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaire» sociale» Paul Cauchon (questions sociales), Louis-G Fran coeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail).Marie-Josée Hudon, Jean Sébastien (commis).Danielle Cantara, Thérèse Champagne, Monique Isabelle, Christiane Vaillant (clavistes); Denise Babin (secrétaire à la rédaction), Suzanne Marchand (adjointe ,1 ta direction), Isabelle Baril (secrétaire à ta direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur), Manon Scott, Sylvie Scott.Serge La plante (Québec).Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Christiane Ben|arnin, Caroline Bourgeois.Francine Gingras.Johanne Guibeau, Lucie Lacroix.Christiane Legaull, Lise Ma|or (publicitaires), Marie-France Turgeori, Mi cheline Turgeon, Céline Poisson (maquettistes); Johanne Brunei (secrétaire).L ADMINISTRATION Nicole Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier, Céline Furoy, Jean-Louis Huol, Jean-Guy Lacas, Rachel Leclorc-Venne, Raymond Matte Nathalie Perrier.Danielle Ponton.Danielle Ross, Linda Thériault (secrétaire à I administration) LE MARKETING ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Monique Corbeil (adjointe), Jean-Marc Ste-Marle, Monique L'Heureux, Lise Lachapelle, Louise Paquette, Olivier Zuida LES ANNONCES CLASSÉES ET LES AVIS PUBLICS Yves Williams (superviseur) Marie-Hélène Alarie Manon Blanchette, Françoiso Coulombe Jean-François Lapointe Sylvie Laporte, Raymond Paquin, Pierrette Rousseau (avis publics), Micheline Ruelland.Patrick Salesse LE DEVOIR osl pu blié par l'Imprimerie Populaire Limitée, société a responsabilité limitée, tlonl le siège social est situé au numéro 211.rue du Salnl-Sncretnenl Montréal H2Y 1X1 Il est composé ol imprimé par Imprimerie Dumont, 7743 rue Bourdeau, une division do Imprimeries Quebocor Inc .fil?ouest ruo Saint-Jacques Morilréal l'Agence Presse Canadienne osl aulonséo .1 employer et a diffuser les informations publiées dans LE DEVOIR LE DEVOIR osl distribué par Messageries Dynamitions division du Groupe Québécor Inc .située au 775, boul Lebeau.St-Laurenl Courrier do douxièmo classe enregistrement numéro 0858 Dépôt légal Bi bliothequo nationale du Québec Téléphone général (514) 844-3361 Abonnements (514) 844 5738 LE DEVOIR (USPS 003708) is published daily by "imprimer m Populaire I imitée 211 rue St-Sacrernont.Montréal.Québec H2Y 1X1 Subscription rate per yoar ts $ 439 00 USD Socond Class Poslago paid at Champlain N Y US POSTMASTER send address changes 1o Insa.P Q Box 1518, Champlain.N Y 12919-1518