Le devoir, 23 mars 1991, Cahier B

Le Devoir, samedi 23 mars 1991 1 TRIS COFFIN OPTICIENS 1241, ave McGill College, angle Cathcarl 861-5S88 Les villes à l’heure de la mondialisation de l’économie Dans le nouvel environnement économique qui se dessine, les collectivités locales sont appelées à assumer des responsabilités plus larges.Pierre-Paul Proulx, économiste de l’Université de Montréal, suggéré que des mesures soient prises pour encourager et assurer la prise en charge par les instances locales et régionales de compétences nouvelles en matière de développement et d’aménagement du territoire.Page B-10 Un gel des salaires défendable L’économiste Pierre Fortin estime que le gel des salaires imposé aux 400 000 employés de l’État québécois est une décision « très défendable ».À son avis, la crise politique au pays exige du gouvernement du Québec la plus grande prudence dans la gestion des finances publiques.Il y va, croit-il, de la confiance des milieux financiers internationaux envers le Québec.Page B-2 Foug ou la fraîcheur du regard Cardin est au Musée, Foug à la publicité.Trois ans après sa création, cette jeune agence refuse toujours « l’indifférence rentable ».Le plus beau, c’est que c’est payant ! Heureux les petits quand ils sont grands, à condition de rester dans la roue des beaux comptes et de garder la fraîcheur du regard.L’idée de Foug : sortir des patterns traditionnels de la pub, de plus en plus coûteux et de moins en moins efficaces.La chronique de Jean-Pierre Nicaise.Page B-3 L’empire du chic et du toc Pierre Cardin est le créateur qui a le mieux compris les nouvelles conditions sociales de l’après-guerre V ! r-v"*’r*'v * » * ?* ! [!•••?] 'Ml4 »# : M Jean-Pierre Nicaise Collaboration spéciale PI K R R K CARDIN griffe dès mercredi prochain les cimaises du Musée des beaux-arts de Montréal.40 ans de création de l’un des grands de la haute couture française.Vêtements et accessoires, ce jusqu’au 26 mai.Cardin, c'est une marque.Une signature vendue sous licence dans une centaine de pays, appliquée sur une foule d’objets divers, parfois sur n’importe quoi, et qui lui rapporterait, dit-on, 20 millions $ de revenus annuels.Que vaut une marque ?, se demande-t-on souvent.Eh bien, voilà pour les seuls intérêts.Quant au chiffre d’affaires, il tourne annuellement à plus de 2 milliards?.De plus, Pierre Cardin serait le seul propriétaire de sa société.À Montréal, depuis la rue Chaba-nel, la société Ballin confectionne sous le nom de Cardin des légions de pantalons.John Forsyth y ajoute chemises et cravates.En Ontario, Arrow manufacture sacs, ceintures et maroquinerie diverse au nom de Cardin.D’autres encore.Car il y a bien sûr deux aspects chez Pierre Cardin : le couturier, souvent controversé mais dont l’influence sur la mode est indéniable, et puis un remarquable homme d’affaires, essentiellement en ceci qu’il a su appréhender son temps et le devancer.Pierre Cardin est certainement, dans l’industrie de la mode, le créateur qui a le mieux compris les nouvelles conditions sociales.On a beaucoup parlé du baby-boom, et ce n’est pas fini, mais qui au juste en 1950 avait saisi sa signification, et les bouleversements qu’allait entraîner cette vague de fond ?Au Québec, c’était la grande noirceur, en France la grande grisaille, alors que dans tous les pays du monde la forte natalité des années 1945-1965 va doubler le nombre des enfants par rapport à l’avant-guerre.Kn 1947, Pierre Cardin est chez Dior, la plus prestigieuse des marques françaises, mondialement connue et inaccessible.Dior, en 1947, sort le« New-Look» : aux jupes droites et aux épaules larges d’avant-guerre, Christian Dior substitue une jupe ample et plus longue, une veste cintrée, une certaine cambrure, bref une allure jeune, dégagée, des accessoires, mille trouvailles.une révolution, mais toujours pour les salons.Cardin assiste, participe à cette naissance de la féminité contemporaine.Kt, dès cet instant, il comprend tout.Il va créer sa marque, l'appuyer sur les vecteurs d’opinion, et du haut vers le bas, descendre dans la rue, là où est le marché, et par-dessus tout comprendre ce qui s’y passe.Kt puis, d’une certaine façon, Pierre Cardin ramènera la rue dans les salons, juste revanche.En 1950, Pierre Cardin ouvre sa propre maison.Kn 1953, il présente sa première collection et en 1959, il se sent prêt à faire le saut et sort une collection de prêt-à-porter pour femmes.Scandale, il est le premier, nous affirme-t-on, à désacraliser ainsi la mode, ce qui n’est d’ailleurs pas tout à fait exact (Lucien Lelong l’avait fait avant la guerre), en tout cas, il se fait expulser de la Chambre syndicale de la haute couture, qu’il réintégrera d’ailleurs rapidement.Là est peut-être l’essentiel du génie de Pierre Cardin.La publicité, le coup d’éclat, les relations publiques, l’art de reprendre mais d’utiliser intelligemment les idées naissantes, comme les compétences, le tout, pré-cisons-le nettement, au service d’un indéniable talent de créateur doublé d'une formidable capacité à utiliser les médias, à provoquer.Il sera ainsi le premier à accepter les photographes à ses collections, ce qui peut paraître banal aujourd’hui, mais pas à l’époque où la psychose de la copie était grande.A la même époque, il signe son premier contrat de fabrication sous licence de chemises et de cravates et crée un concept pour le Daily Tele- graph.Kn 1969, première collection pour hommes et des étudiants pour la présenter et en 1961, prêt-à-porter pour hommes.Les « sixties» peuvent commencer .alors que Madame Yvonne de Gaulle régimente les moeurs françaises.À Paris, comme ici, la révolution tranquille est en marche et dès 1958, Brigitte Bardot porte pour son mariage avec Jacques Charrier une robe de toile de Vichy à carreaux roses et blancs garnie de broderie anglaise.Une création de Jacques Estérel qui en vendra des millions dans le monde entier.en prêt-à-porter.Cardin, lui, sort « la robe sac » de sinistre mémoire.Alors, vous comprenez, Pierre Cardin a très bien vu la « globalisation des marchés ».Il a tout compris.Il voyage, ce qui n’est pas si fréquent chez les Français de l’époque.(Au Japon en 57 d’où il ramènera le premier mannequin « exotique ».Il sera aussi le premier en URSS à implanter des usines.Il ira aussi en Chine).Il observe que les jeunes ont des préoccupations à part, que la course a l’espace est dans l'air, que naissent de nouveaux matériaux et que les « stylistes » font aussi la mode.Kt comment ! Une fois de plus, de l’utilisation de tout cela, il n’est pas le précurseur mais en tirera la meilleure synthèse, imposera une grande marque à une jeunesse qui bientôt aura soif de bourgeoisie et de signes d’apparence.Pierre Cardin revisite la mode.Quelques exemples.Si le « New Look » de Dior a été la bombe de la fin des années 40, en 1965 c’est la mini jupe d’André Courrèges, Courrèges d’ailleurs qui propose haute couture, prêt-à-porter haut de gamme, et grande distribution.Trois collections parallèles en même temps, le fossé est comblé.Cardin reprendra l’idée en 1977.Cardin adapte la mini jupe de Courrèges, le « Midi » de Dior et sort la mode midi-mini.Mini jupe et manteau long, avec cuissardes, à l’honneur alors du côté de Carneby Street à Londres (un véritable laboratoire de la mode).Il y ajoute aussi des collants, ce qui n’était pas nouveau non plus quoi qu’on dise.Pas plus que le métal, voyez ce formidable créateur de l'époque du nom de Paco Rabanne.Quant aux décors géométriques, Saint-Laurent a créé de pures merveilles en s’inspirant du peintre Mondrian.Daniel Hechter aussi d’ailleurs.Ce en 1965.Les licences ?Dior, encore, dès 1949, pour des raisons techniques d’ailleurs, a remis ses premières licences : il s’agissait de faire fabriquer des guêpieres alors incorporées aux robes.(Dior compte d'ailleurs aujourd’hui plus de 200 licences dans 110 pays et réalise un chiffre d’affaires global pour sa griffe de 2,2 milliards $).Des chiffres approximativement identiques à ceux de Cardin, c’est tout dire.Reste que Pierre Cardin, dans les années 60, comprend avant les autres les signes de l’espace.C’est là, sans doute, et notamment dans sa mode masculine, qu’il sera le plus novateur.Kn 1966, il présente une collection dite Cosmos, unisexe, très fonctionnelle, beaucoup trop avant-gardiste, mais qui inspirera d’innombrables stylistes.Kt s’aventure d’une manière réellement originale dans les nouveaux matériaux, notamment un tissu infroissable à décor gauffré permanent baptisé Cardine (1968).Sans oublier les chapeaux et coiffes diverses, remarquables.Bref : on peut faire avec Cardin une histoire de la mode.Rendez-vous au Musée et restons dans les affaires.Pierre Cardin, bien plus que Dior, a mis son nom sur le marché.Pierre Cardin a très bien vu la mondialisation des marchés et a amené en France les premiers .mannequins « exotiques » du Japon en 1957.À cette époque, il voyage déjà beaucoup, ce qui n 'était pas si fréquent chez les Français alors.Il est le premier à implanter des usines en URSS.Il ira aussi en Chine.900 licences différentes environ.La qualité ?Bof ! Pierre Cardin, pour le tout venant, ne semble pas s’en préoccuper beaucoup.Côté affaires, manifestement, ce qui semble l'intéresser, c’est bien ce qu’on peut extraire d’une marque.Comme un citron.Ainsi, en 1981, Pierre Cardin s’offre le célèbre restaurant Maxim’s.Maxim’s, voilà bien une marque, mondialement célèbre, et une coquille vide.On ne trouve plus guère depuis longtemps chez Maxim’s que des Japonais de passage, une poi gnée d’Allemands, quelques Américains égarés et des appareils photos.Reste la marque.Pierre Cardin va étirer le nom de Maxim's, en restauration à New York, Pékin, Rio ., sous forme de bouliques, de fleurs notamment, et puis des hôtels, à Paris, à Palm Spring’s.Pierre Cardin a aussi mis sur pied à Paris « l’Espace Cardin’», haut lieu, tombé en désuétude, du pire snobisme hexagonal.À 70 ans, Pierre Cardin règne à la fois sur l’empire du chic et du toc, de l’es pace et du pied à terre, comme la marque d’une époque.L’inflation a fléchi à 6 % le mois dernier au Canada La Laurentienne n’a pas de dette et prépare son expansion US OTTAWA (PC) — Une hausse de 2,7 % de l’indice de l’habillement en février a grandement contribué à garder le taux annuel d’inflation au-dessus de 6% le mois dernier.Le taux d’inflation est tombé à 6.2 %, soit une baisse par rapport au pourcentage de 6.8 % enregistré en janvier, a annoncé Statistique Canada, hier matin.Ce taux de progression demeure bien supérieur à la moyenne annuelle de 4,8 pour cent observée en 1990, l’introduction de la taxe sur les produits et services en janvier 1991 se faisant encore ressentir sur les niveaux de prix, a précisé l’agence fédérale.Le mouvement à la baisse s’explique surtout par la baisse de 2,0 pour cent la composante des transports, baisse qui traduit principalement la diminution de 9,8 % du prix de l’essence.L’indice des aliments est demeuré inchangé en février après avoir augmenté de 4,1 % en janvier.La baisse de 0,1 % de l’indice des aliments achetés au magasin est neutralisée par la progression de 0,2 % de l'indice des aliments achetés au restaurant.Sur une base mensuelle, l’indice d’ensemble sans les aliments a régressé de 0,1 %.La baisse de 2 % de l’indice des transports est due à la diminution de 2.3 % de l’indice du transport privé qui est en partie neutralisée par la hausse de 0,9 % de l’indice du transport public.Dans le cas du transport privé, le principal facteur expliquant la diminution est le recul de 9,8 % du prix de l'essence.La baisse de 0,1 % de l’indice de l'habitation est le résultat cumulatif du recul des frais de logement (0,1 %), de la diminution des dépenses de ménage (0,4%) et de la hausse du prix des meubles et de l’équipement ménager (0,1 %).La hausse de 2,7 % de l’indice de l’habillement peut-être attribuée à deux facteurs : la fin des soldes de janvier, y compris les promotions au cours desquelles certains détaillants absorbaient la taxe sur les produits et services, et la majoration du prix des nouveaux vêtemenLs en stock.L’indice des loisirs, de la lecture et de la formation a progressé de 0,9 %.Au cours de la période de 12 mois allant de février 1990 à février 1991, l’indice d’ensemble sans les aliments a progressé de 6,4 %, soit un repli par rapport à la hausse de 7,1 % déclarée en janvier.L’indice d’ensemble des prix à la consommation pour le Canada, calculé à partir d’une corbeille de produits et services, est demeure inchangé en février à 125$ (1986 : 100 $).Ce qui veut dire qu’un panier de provisions qui coûtait 125 $ en février, coûtait 125 $ en janvier dernier également.Taux d’inflation L évolution annuelle de l'indice des prix à la consommation 1990 ’91 Feb 90 Jan ’90 Feb.'91 5.5%l : 6.8%| ' 6.2%| Source Statistiques Canada (PC) Serge Truffaut LE NKTTOYAGK d’actifs effectué au cours du dernier exercice financier ainsi que la restructuration opérée dans le secteur des assurances de personnes vont d’autant plus favoriser l’expansion de la Corporation du Groupe La Laurentienne en territoire américain que celle-ci n’a pas un sou de.dette ! Lors d’un entretien, Jacques Drouin, le président du conseil et chef de la direction de ce groupe financier qui a affiché en 1990 un bénéfice net de 44 millions?(une hausse de 22 %), a expliqué en effet que la fragilité actuelle de l’industrie financière américaine avait multiplié les occasions d’affaires pour des entités qui, comme la Laurentian Capital Corporation, ont des actifs de première qualité à leur disposition.Au cours du premier semestre de l’exercice 1990, la direction de Laurent ian Capital Corporation a poursuivi le nettoyage entrepris au cours de l’exercice antérieur en réévaluant des actifs acquis au cours de la décennie précédente.De telle sorte qu’il a été jugé « approprié de réduire la valeur comptable de ces actifs étant donné que la réalisation de leur pleine valeur est peu probable compte tenu des nouvelles orientations stratégiques adoptées».De fait, « une charge nette de 13,2 millions ?a donc été comptabilisée en 1990 et reflétée aux résultats du secteur assurance-vie ».Kn ce qui concerne les opérations en sol canadien du groupe La Laurentienne, M.Drouin a indiqué que le présent exercice en serait un de con-solidation.Selon les termes employés par le président de la Corporation, « ce ne sera pas une année flamboyante, mais une année de bonne croissance».Kn ce qui a trait à l’assurance de dommages, M.Drouin a mentionné que l’ensemble de cette industrie au Canada demeurera dans le creux qui la singularise présentement, aussi longtemps que l'état d’incertitude planera sur l’industrie ontarienne des assurances.Depuis des années, il est important de le souligner, le gouvernements ontarien débat de ce sujet sans parvenir à arrêter une politique appropriée.Or l’importance de ce marché pour l’ensemble des compagnies en assurances de dommages est telle-qu’il représente la moitié du marché canadien.Mieux ou pire, c’est selon, « l'assurance-automobile de l’Ontario représente le quart de l'industrie des assurances de dommages au Canada ».L’incertitude de cette industrie en Ontario alliée à une concurrence de plus en plus vive au Québec ont eu un impact néfaste sur la performance du secteur assurances de dommages de ce groupe.L'apport de La Lauren- tienne Générale au bénéfice net de la Corporation a été de 47 000 $ en 1990 contre 5,6 millions?en 1989.D’après l’analyse signée par M.Guy Rivard, vice-président principal finances de la Corporation, « cette di minution est principalement attri buable aux résultats techniques enregistrés par Laurentienne Générale ainsi qu’à une augmentation des impôts sur le revenu en 1990 résultant d’une modification rétroactive des impôts sur le revenu d’une filiale.'qui en est normalement exempte ».Au cours de l’année écoulée, la!société française Groupe Victoire avait fait l’acquisition, pour un moT)-tantde 125 millions ?, de 50%dq La Laurentienne Générale.Grâoe^à cette vente, la Corporation a pu Réaliser un gain extraordinaire de 25 millions ?, « déduction faite des impôts sur le revenu reportés de 16,6 millions ?y afférents ».À titre indicatif, il est intéressant de noter que l’ensemble des compagnies assurances de dommages du groupe L’Industrielle-Alliance, dans lesquelles la société française Les mutuelles du Mans a acquis une participation, a essuyé une perte nette de 5,5 millions ?lors de l’exercice 1990.Il est tout aussi important de noter que le groupe Les Coopérants cherche depuis maintenant plusieurs mois à vendre, en tout ou en partie, son bras assurances de dommages.Voir page B-5 : Laurentienne I B-2 M Le Devoir, samedi 23 mars 1991 LA VIE ECONOMIQUE L’Argentine lancera son dixième plan de relance économique en vingt mois BUENOS AIRES (AFP) - L’Argentine, qui va lancer le 1er avril, dans un climat d’optimisme prudent, son dixième plan économique en vingt mois, mise sur l’équilibre fiscal, la stabilité de sa monnaie et un arrêt brutal de l’inflation pour rétablir la confiance des investisseurs.Le ministre de l’Économie, M Domingo Cavallo, a décidé notamment de défendre une convertibilité du dollar à 10 000 australs (la monnaie locale), de geler les salaires, les prix et les tarifs publics et surtout d’inter-dir le système des indexations automatiques générateur de l’inflation en Argentine.Contrairement à ses trois prédécesseurs, M.Cavallo cherche un soutien politique du parlement.Il va très probablement obtenir l'approbation de son nouveau plan, à six mois d’élections partielles qui se présentent plutôt mal pour le parti peroniste au pouvoir depuis juillet 1989.Une loi va sanctionner ce nouveau plan, notamment en ce qui concerne la libre convertibilité du dollar, les interdictions du système d’indexation et d’émission d’australs sans équivalent dollar.Le ministre s’est engagé à rétablir un strict équilibre fiscal »sans faire marcher la planche à billets».L’État compte sur des recettes fiscales de l’ordre de 20,2 % du PIB pour 1991.La bourse de Buenos Aires a salué jeudi par une hausse de 30 % des valeurs l’annonce de ces mesures qui ont provoqué une baisse des taux d’intérêts à 4 % par mois, chiffre très faible pour l’Argentine fortement in-flatiomste.Le ministère de l’économie prévoit de ramener l’inflation annuelle à 10 ou 15 %, malgré un taux mensuel de 27 % en février, et de 15 % prévu en mars.La plupart des économistes montraient hier un optimisme prudent dans ce «plan de la dernière chance » pour enrayer la récession qui frappe l'Argentine (32 millions d’habitants) depuis plusieurs années.M.Steven Darch, l’un des dirigeants de la banque J.P.Morgan en Argentine, a estimé que l’élimination de l’indexation était « très positive » en soulignant que le problème du déficit fiscal était le plus important depuis vingt ans pour ce pays.Au contraire le responsable d’une grande banque privée a confié à l'AFP que ce plan tenait « du funam-bulisme » car les crédits allaient passer en dollars et « le système ban- caire qui est obligé de déposer des réserves importantes à la banque centrale ne prêtera plus d’argent ».Pour rassurer les investisseurs, M.Cavallo poursuit la « dollarisation » de l’économie en autorisant les dépôts et transactions dans la monnaie américaine.Les réserves de la Banque centrale sont estimées à 3 milliards $ US mais selon les milieux financiers « au moins » 2 milliards $ US sont bloqués pour rembourser les échéances de la dette extérieure (environ 60 milliards de dollars) et intérieure (remboursements de titres etc.).Le gouvernement va rechercher à obtenir de nouveaux prêts auprès des banques étrangères mais aussi du Fonds Monétaire International (FMI), qui les avait bloqués depuis plusieurs mois mais parait aujourd’hui satisfait par la tentative de rigueur qu’affiche M.Cavallo.Le gouvernement prévoit à partir d'avril le licenciement de 16 000 employés du secteur public (chemins de fer, constructions navale) et, dans les deux ans, le départ de 88 000 employés de ce même secteur en accord avec la banque mondiale, a révélé hier le quotidien Clarin.Sur le plan politique, M.Cavallo bénéficie du soutien du parti justicia- liste (péroniste) et du parti conservateur UCI).Pour sa part le parti radical (UCR, opposition) de l’ancien président Raoul Alfonsin a décidé de « ne pas faire obstacle » au plan économique.Certains commentateurs soulignent que le gouvernement ne pourra plus aider les provinces dont certaines dépendent financièrement à plus de 60 % de l’aide du gouvernement central.Mais avec la baisse des taux d’intérêts et la stabilité des prix et des salaires, le gouvernement espère une relance du secteur productif et donc une diminution du chômage avant les prochaines élections générales partielles.Le ministre a assuré qu’il poursuivrait la politique de privatisations des entreprises publiques ainsi que l’ouverture de l’économie aux importations étrangères.M.Cavallo compte sur le retour des capitaux argentins (estimés à plusieurs dizaines de milliards de dollars) placés en dehors du pays (principalement en Uruguay, au Brésil, et aux États-Unis) et attirer les investisseurs étrangers par des conditions avantageuses qui n’ont pas encore été dévoilées.Le gel des salaires des fonctionnaires est défendable — Pierre Fortin Frédéric Tremblay L’Allemagne de l’Ouest est la grande gagnante de l’unité allemande Marie-Noëlle Blessig de l'Agence France-Presse BONN — Alors que l’Allemagne de l’Est s’enfonce dans la crise, l’Ouest du pays apparaît comme le grand gagnant économique de l’unité allemande, avec un taux de croissance de 4,5 % en 1990, après 3,9 % en 1989, LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 gQNT \ Administration.(514) 844-3361 nUV6"TS SeiJDflED' \ Rédaction.(514) 042-9628 AU 16H30\- pE 9H00^^ Publicité.(514) 842-9645 numéro sans Irais.1-800-363-0305 Oc 8b3® à Annonces classées.(514) 286-1200 Abonnements Les numéros de téléphone sulvsnts sont vslebles pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.(5141844-5738 Québec.)4lÿ 845-2080 Extérieur- Indlcatit 514.t-800-361-6059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 I Indicatif 613.1-800-361-5699 selon des chiffres définitifs publiés cette semaine par l’Office fédéral des statistiques.Cette très forte expansion risque cependant d’être de courte durée, car pour l’année en cours, les perspectives sont nettement moins florissantes, en raison de la hausse des impôts qui va freiner la consommation des ménages, et de la faiblesse de la conjoncture internationale, dont dépend particulièrement la RFA, premier exportateur mondial.Le ministre de l’économie, Juer-gen Moellemann, a d’ores et déjà annoncé « un certain ralentissement » de cette croissance en 1991, sans la chiffrer.Pour le président de la banque Bayerische Vereinsbank, Albrecht Schmidt, la croissance à l’Ouest devrait atteindre cette année 2 5 % Sur l’ensemble de l’Allemagne, le produit national brut (PNB) devrait même reculer de 5 % cette année, a-t-il ajouté, du fait du délabrement de l’économie est-allemande, se traduisant par une chute de la consommation des ménages et une aggravation du chômaee.L’Office des statistiques a très légèrement révisé à la baisse le chiffre de croissance provisoire (4,6%) qu’il avait publié le 11 janvier dernier.Au bout de chaque cigarette Un seul filtre vos poumons En janvier, les experts du ministère de l’Économie ae Bonn avaient fait part de leur optimisme pour l’année qui commençait avec une prévision de croissance supérieure a 3 %.Mais entretemps, la guerre du Golfe, qui a coûté officiellement à la RFA 17,4 milliards de DM, et la hausse des dépenses publiques pour financer l’unité allemande ont nettement refroidi ce climat d’optimisme.Selon l avis convergent des experts, la forte hausse de la pression fiscale décidée en février pour financer la contribution à la guerre du Golfe et surtout l’énorme coût de la reconstruction de l’ex-RDA coûtera environ un demi-point de croissance cette année.Les premiers indicateurs économiques de l’année confirment le ralentissement certain de l’économie ouest-allemande.Ainsi, en janvier l’Allemagne de l’Ouest a réalisé un excédent commercial de 268 millions de DM, un montant ridicule par rapport aux 12,8 milliards de DM de janvier 1990.L’indice instantané de la Bourse de Francfort, traditionnel baromètre des milieux d’affaires ouest-allemands, a perdu 21,6% entre le 21 mars 1990 et le 21 mars 1991.Les investisseurs étrangers, effrayés par les conséquences de l’effondrement de l’économie est-allemande, ont de plus en plus tendance à s’abstenir sur le marché.Jeudi, l’indice DAX a clôturé à 1519,59 points contre 1937,99 points un an auparavant.de la Presse Canadienne QUÉBEC (PC) — L’économiste Pierre Fortin estime que le gel des salaires imposé aux 400 000 employés de l’État québécois est une décision « très défendable ».Selon M.Fortin, la crise politique au pays exige du gouvernement du Québec la plus grande prudence dans la gestion des finances publiques.Il y va, croit-il, de la confiance des milieux financiers internationaux envers le Québec.« Je ne dis pas que Québec n’aurait pas pu couper ailleurs, mais M.Johnson (président du Conseil du trésor) peut très bien justifier sa décision », fait valoir M.Fortin, professeur à l’Université du Québec à Montréal.De l’avis de l’économiste, la récession actuelle, cjui se traduit par un haut taux de chômage à Montréal, et ailleurs au Québec, peut aisément légitimer un appel à la solidarité des employés du secteur public.Mais en récession, ne vaut-il pas mieux que le gouvernement injecte de l’argent dans l’économie ?Ça dépend, répond M.Fortin.Si Québec avait dû relever les impôts pour financer l’augmentation des salaires de ses employés, l’effet final sur l’économie aurait été nul.S’il avait procédé par un accroissement du déficit, l'impact immédiat sur l’économie aurait été positif (1 milliard $ d’ici le 31 mars 1993), mats Québec aurait dû tôt ou tard récupérer cet argent.De plus, note M.Fortin, le gel des salaires, pour l’essentiel, n’entrera en vigueur que le 1er janvier 1992.Or, à cette date, souligne-t-il, il est fort probable que la reprise économique se sera déjà enclenchée.Mais pire, l’augmentation du déficit est un mal peut-être plus dan- gereux pour l’économie du Québec qu’un gel des salaires, compte tenu du contexte actuel, ajoute-t-il.« La situation d’emprunteur du Québec est fragile », d’après Pierre Fortin.Selon lui, la tentation des créanciers du Québec de faire payer .• leurs prêts plus cher aux Québécois est omniprésente, en raison de l’in-.certitude politique actuelle.« Vous savez, une hausse d’un point des intérêts sur la dette du Québec, ça représente annuellement.400 millions $ », fait remarquer M Fortin.Pour éviter de faire les frais de la crise constitutionnelle au pays, le Québec n’a d’autre choix que de .gérer de manière très serrée les finances publiques.Si le Québec s’engageait vers la souveraineté, cela serait encore plus .vrai, renchérit M.Fortin.L’ancien conseiller économique auprès du premier ministre René Lévesque au début des années 80 estime que c’est davantage la façon dont le ministre Johnson s’y est pris pour sabrer dans les salaires des employés de l’État qui est répréhensible.Il aurait été préférable, pense M.Fortin, de consulter préalablement.i le milieu syndical, de chercher à obtenir sa collaboration, avant d’agir de la sorte.« Au Québec, on n’a pas l’expé-, 1 rience de ça (la concertation), mais 1 de la culture, ça se crée », soumet M.Fortin, songeant notamment à l’ex- 1 périence japonaise et allemande où .la concertation est érigée en système.Alors que le Québec pourrait fort bien devenir souverain dans un avenir relativement rapproché, M.Fortin soutient que cette collaboration entre patronat et syndicat s’avérera • de plus en plus indispensable.« C’est la cohésion sociale qui fait le succès des pays», conclut-il.La Belgique se résigne à renflouer Sabena BRUXELLES (AFP) - Le gouvernement belge a décidé de renflouer financièrement la compagnie aérienne Sabena à la condition qu’elle trouve un partenaire pour assurer sa survie.Le nom de British Airways est le plus fréquemment cité pour jouer ce rôle.Le gouvernement a annoncé hier, qu’il injectera immédiatement 10 milliards de francs belges (294 millions $ US) dans le capital de la Sabena et qu’il lui accordera 9 milliards de P’B (264 millions $ US) supplémentaires dès que la compagnie aérienne aura trouvé un partenaire.Il a aussi décidé d’annuler 16 milliards de FB (470 millions $ US ) de dettes de la Sabena envers l’État.L’aide gouvernementale totale s’élèvera donc à 35 milliards de FB (1,02 milliard $ US) Le gouvernement a pris cette décision « après avoir pris acte du plan de restructuration et de recapitalisation de la Sabena » qui prévoit notamment la perte de 2204 emplois (sur 11 600), a déclaré à la presse le ministre des Communications Jean-Luc Dehaene.La Sabena a présenté récemment un plan de restructuration, dont le volet social a été accepté par les syndicats.La compagnie belge avait annoncé au même moment avoir engagé des négociations avec British Airways, American Airlines et une compagnie asiatique pour une éventuelle participation de ces compagnies à une Sabena rénovée.Le gouvernement souhaite conserver une minorité de blocage au sein de la compagnie belge.M.Dehaene a précisé qu’il attendait un apport financier substantiel de la part de l’éventuel futur partenaire de la Sabena.AVIS PUBLICS Voir aussi en page B-9 Avis’est par les présentes donné que le cryitrat de vente en date du 21 septembre 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à MDS AERO SUPPORT CORPORATION a été èiregistré au bureau d'enregistre-menj de la division d'enregistrement de Montréal, le 7e jour de mars 1991.sou*le numéro 4365804 • Ce 19e|0ur de mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION Avisést par les présentes donné que le cdhtrat de vente en date du 19 décentre 1990 a LA BANQUE TO-ROt&O-DOMINlON de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2847-5143K0UÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enjegistrement de Montréal, le 7e jourjde mars 1991, sous le numéro 4385803 » Ce 19e jour de mars, 1991 LA BANOUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-04-000597-915 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT ?PROTONOTAIRE ADJOINT SUZANNE MICHEL, Partie demanderesse-Requérante » c GAJW PALMER, .» Partie défenderesse- .• Intimé ’ ASSIGNATION ORIJ1E est donné â GARY PALMER de 'cemparaitre au greffe de cette cour sitgéau Palais de Justice, 10 est.rue St-AAtome.salle 1 100 dans les trente joiizS de la r,ate de la publication du préG^nt avis dans LE DEVOIR Une copie de l'actio" en déchéance de l'autorité parentale a ete remise au greffe a l'intention de M.Gary Palmer Lieu MONTRÉAL Date 13 mars 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE.jrenez les les du jeu en >licité * ta p l§ Conseil des normes de la publicité 4823, ouest, rue Sherbrooke suite 130, Montréal, Qc H3Z 1G7 (514) 931-8060 PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO 500-02*007333-912 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.AHMED BOURKDECHE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a AHMED BOURKDECHE de comparaître au grette de cette cour situé au t, EST, NOTRE-DAME, MONTRÉAL DIT DISTRICT, salie 1 fOO.dans les 30 tours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du BREF D ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS 119 1 C P C a élé remise au greffe a l'intention de AHMED BOURKDECHE lieu MONTRÉAL Date 18 MARS 1991 DOMINIQUE DIBERNARDO PA CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-008230-919 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL Partie demanderesse c IDÉE PROM INC, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné é IDÉE PROM INC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1.EST, NOTRE-DAME MONTRÉAL DIT DISTRICT, salle 1 100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS 1191 C P C a été remise au grette é l'intention de IDÉE PROM INC lieu MONTRÉAL Date 19 MARS 1991 _ DOMINIQUE DIBERNARDO, P A CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE TERREBONNE NO 700-02-000821-919 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE COMMISSION DES NORMES OU TRAVAIL, Partie demanderesse c MADU PEINT INC, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné a MADU PEINT INC de comparaître au grette de cette cour situé au 400, rue Laviolette.Samt-Jé-rôme, salle SS05.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bret d'assignation, déclaration et avis 119.1 C P C a été remise au greffe à l'intention de MADU PEINT INC Lieu St-Jérôme Date 19 mars 1991 DANIELLE LAFORTUNE Gretfier-adiomt.PANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-194317-917 COUR SUPÉRIEURE CHAMBRE DE LA FAMILLE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT KHALED BEN MOHAMMED EZZE-DINE Partie demanderesse -VS- SUZIE PELLETIER, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à SUZIE PELLETIER de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est.rue Notre-Dame, a Montréal dit district.Qué, salle 1.100 dans les quarante (40) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d une demande en divorce et avis a élé remise au Greffe a l'intention de SUZIE PELLETIER Lieu Montréal Date 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, P A CANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-006975-911 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse -VS- BIJOUX Z AIDA INC .Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BIJOUX Z AIDA INC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, a Montréal dit district.Oc en salle 1 100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un brel d assignation, déclaration et avis a été remise au Grette é l'intention de BIJOUX Z AIDA INC Lieu Montréal Date 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, PA AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie 2334-1281 OUÉBEC INC.demandera à l'Inspecteur général des Institutions financières la permission de se dissoudre.A Montréal, le 20ème jour de mars 1991 Maurice Martel, c.r.Procureur de la compagnie.DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Marie Lucienne Cécile Labrosse domiciliée au 3315 de Bercy.Laval, s'adressera au ministère de la Justice alin d'obtenir un certificat lui permettant de changer son nom en celui de Marie Lucienne Cécile Royal Laval le 11 mars 1991 TAMARA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-12-194953-919 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT JOHN VARRIN, Partie demanderesse c CECILE PILOTTE, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Cécile Pilotte de comparaître au grette de cette cour situé au 1 est.Notre-Dame à Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au greffe â l'intention de Cécile Pilotle Lieu Montréal Date 14 mars 1991 RÉALPLOURDE, PA CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-006976-919 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse -VS- T.C B MARKETING INC Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à T C B MARKETING INC de comparaître au greffe de celte cour silué au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district, Qué en salle 1 100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation, déclaration et atfidavlt a été remise au Grette é l'intention de T.C B MARKETING INC Lieu Montréal Dale 20 mars 1991 MICHEL MARTIN.PA AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION CIE STANDARD WIPERS INC STANDARD WIPERS INC Prenez avis que la compagnie UL-TRESCO INC demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.DATÉ à Montréal, le f 1 mars 1991 KAUFMAN, RESPITZ Procureurs d'ULTRÉSCO INC.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-000758-913 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LYNDA FOURNELLE, Partie demanderesse c MOHAMED OASEEN AMANI, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à M Mohamed Qa-seen Amam de comparaître au grette de cette cour situé au 10, rue St-An-toine est, à Montréal, salle 1 100, dans les trente (30) jours de la dale de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie de la requête pour garde d'enfant a été remise au grefle à l'intention de M Mohamed Qaseen Aman Lieu Montréal Date 11 mars 1991 GILBERT CHAPADOS ME JEAN SAULNIER, avocal 7190 St-Denis Montréal PANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT OE LONGUEUIL NO 505-05-000570-918 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE RUSSEL TURNBULL, Partie demanderesse c JACK FRANK, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à JACK FRANK (INTIMÉ) de comparailre au grefle de celle cour situé au 1111 boulevard Jacques-Cartier Est, â Longueuil, salle RC-31, dans les VINGT (20) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie de la requête en radiation d'enregistrement a élé remise au greffe â l'intention de JACK FRANK (INTIMÉ) Lieu MONTRÉAL Date 20 MARS 1991 ELIZABETH S, GOBEILLE ME GAÉTAN BISSONNETTE, notaire 5255 chemin Chambly St-Hubert, Oc J3Y 3N5.lél 445-3497.I Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 14 lévrier 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou tutures, payables à 2849-2973 Québec Inc taisant affaires sous la raison sociale • Écurie Sundance • a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Vau-dreuil, le 25e jour de février 1991.sous le numéro 260794.Ce 13e jour de mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION.Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 13 lévrier 1991 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à BOUTHIILETTE MARKETING INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Terrebonne le 22e jour de lévrier 1991, sous le numéro 941016, Ce 13e jour de mars, 1991 LA BANOUE TORONTO-DOMINION.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-194969-915 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT DAME JACQUELINE DION, Partie demanderesse c.GAETAN DESFORGES, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Gaétan Destorges de comparailre au grette de cette cour situé au 1 est, Notre-Dame à Montréal, salle 1 100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le tournai LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a élé remise au grelte à l'intention de Gaétan Destorges Lieu Montréal Date 15 mars 1991 MARIE-HÉLÈNE DELISLE, PA AVIS PUBLIC EN VERTU DE L'ARTICLE 981 DE LA LOI SUR U QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT (L.R.Q.ch.0-2) SOYEZ AVISÉ que la Corporation municipale de la Ville de Boisbriand, ayant son adresse principale au 940.Grande-Allée à Boisbriand.a porté en appel la décision du ministre de l'Environnement, l'Honorable Pierre Paradis, dalée du 22 lévrier 1991 et signifiée le 26 février 1991.par laquelle te ministre révoquait un certificat d'autorisation émis en vertu de l'article 22 de la LOI SUR LA QUALITÉ DE L'ENVIRONNEMENT (L.R.Q.ch.0-2).Le certificat émis é la Corporation municipale de Boisbriand daté du 28 novembre 1990.autorisait l’implantation de réseaux d'aqueducs, d'égoûts sanitaires et de drainage sur le prolongement de la rue Hubert-Aquin, la rue .A .et une partie du lot ttOdu cadastre olllciel de la paroisse de Sto-Thérèse-de-Blainville.tous lieux situés à l'intérieur des limites du territoire de la ville de Boisbriand.BOISBRIAND, le 19 mars 1991 VILLE DE BOISBRIAND.AVIS est par les présentes donné qu'en vertu des dispositions de la Loi sur les compagnies du Québec, TRACY SOREL PLAZA CORPORATION - LA CORPORATION DE LA PLAZA TRACY SOREL s'adressera à (Inspecteur général des institutions financières afin que sa dissolution soit acceptée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute Montréal, province de Québec, ce 31 ième jour de décembre 1990.les procureurs de la compagnie, PHILLIPS &VINEBERG PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-026858-907 COUR DU QUÉBEC (Chambre Civile) PRÉSENT Prolonotaire Adjoint ASTRAL BELLEVUE PATHÉ INC,, Partie demanderesse c.2543-3004 OUÉBEC INC, -et- RÉJEAN CABANA, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 2543-3004 QUÉBEC INC et RÉJEAN CABANA de comparaître au grette de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.110, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR.Une copie du brel d'assignation et déclaration a été remise au greffe à (intention de 2543-3004 QUÉBEC INC.et RÉJEAN CABANA Lieu: Montréal Dale: Le 13 mars 1991 MARIE-HÉLÈNE BÉLISLE.Protonotaire adjoint.PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO.500-02-041226-908 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VERSAILLES FORD VENTES (1977) LTÉE, Partie demanderesse -VS- LAURIER GATIEN et DISTRO SERVICE CANADA LTÉE, Partie détenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à LAURIER GATIEN et DISTRO SERVICE CANADA LTÉE de comparaître au grette de cette cour situé au t est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district.Qc, en salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un Orel d'assignation, déclaration et affidavit a été remise au Grette é (intention de LAURIER GATIEN el DISTRO SERVICE CANADA LTÉE Lieu: Montréal Dele 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, P A.» TOYOTA CREDIT CANADA INC AVIS est par les présentes donné que la Ministre déléguée aux Finances a accordé le 7è jour de lévrier 1991 un permis à TOYOTA CREDIT CANADA INC en vertu de la Loi sur les sociétés de prêts et de placements L'adresse du bureau principal de la corporation au Québec est au 800, Place Victoria, Montréal, H4Z 1C2, district judiciaire de Montréal L'agent principal de la corporation aux lins de recevoir les significations en toutes actions et procédures exercées contre elle au Québec est Me Pierre de Grandpré, 800, Place Victoria, 25e étage, Montréal, H4ZIC2 MONTRÉAL, ce 6 mars 1991 Les procureurs, de GRANDPRÉ, GODIN PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-195064-914 COUR SUPÉRIEURE Chambre de la Famille PHÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT LUC MORENCY, Partie demanderesse c.MARIE-RENÉE VOLMAN, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Marie-Renée Vol-man de comparaître au grette de cette cour situé au 10 est, rue St-Antoine, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration en divorce a été remise au grette à (intention de ia partie détenderesse.Lieu Montréal Date: 19 mars 1991 MICHEL MARTIN, P a.PANADA PROVINCE DE OUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-041228-904 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VERSAILLES FORD VENTES (1977) LTÉE, Partie demanderesse -VS- LAURIER GATIEN et DISTRO SERVICE CANADA LTÉE, Partie détenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à LAURIER GATIEN el DISTRO SERVICE CANADA LTÉE de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district, Qué en salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie d'un Orel d'assignation, déclaration et affidavit a été remise au Greffe à (intention de LAURIER GATIEN el DISTRO SERVICE CANADA LTÉE Lieu: Montréal Dale 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, P A, AVIS DEMANDE DE CHANGEMENT DE NOM NOM Curtis Weatherslone PRENEZ AVIS que Curlis Weathers-lone domicilié au 2048 rue Lionel-Groulx, à Montréal, province de Québec, H3J 1J1.s'adressera au Ministre de ta Jus-tice du Québec afin d’obtenir un certi-licat lui permettant de changer son nom en celui de CURTIS ROGERS MONTRÉAL, le 20 mars 1991 FERLAND.OUELLET 6 PROULX, Procureurs de Curtis Weatherslone CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 500-02-041229-902 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT VERSAILLES FORD VENTES (1977) LTÉE, Partie demanderesse -vs- LAURIER GATIEN et DISTRO SERVICE CANADA LTÉE, Partie défenderesses ASSIGNATION ORDRE est donné à LAURIER GATIEN el DISTRO SERVICE CANADA LTÉE de comparailre au grette de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal dit district, Qué.en salle 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie d’un brel d'assignation, déclaration el affidavit a été remise au Greffe à l'intention de LAURIER GA-TIÈN et DISTRO SERVICE CANADA LTÉE Lieu: Montréal Dale: 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, PA PANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-005920-918 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.LES ASSURANCES E L.MENDOZA ET ASS.INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à LES ASSURANCES E L, MENDOZA ET ASS, INC.de comparaître au grette de cette cour situé au 1, est, rue Notre-Dame, Montréal dit district, salle 1.100, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR, Une copie du BREF D'ASSIGNATION, DÉCLARATION ET AVIS 119.1 C.P.C.a été remise au grette à (intention de LES ASSURANCES E L.MENDOZA ET ASS INC.Lieu: MONTRÉAL Date: 18 mars 1991 DOMINIQUE DIBERNARDO, P.A. Le Devoir, samedi 23 mars 1991 ¦ B-3 LA VIE ECONOMIQUE PUBLICITÉ /MARKETING LANCTOT beaucoup de mordant pour une poignée de mordus Jean-Pierre Nicaise Collaboration spéciale CARDIN est au Musée, Foug à la pub, 3 ans après sa création, l’agence de Pierre Audet refuse toujours 8) : Université de Montréal Professeur ou professeure en études médiévales Le Département d'études classiques et médiévales de la Faculté des arts et des sciences cherche un ou une paléographe avec spécialisation en codicologie et édition de textes médiévaux.Fonctions Au T' cycle, enseignement de la paléographie, de la diplomatique et de l'épigraphie médiévales; aux 2' et 3' cycles, séminaires en codicologie et édition de textes, direction de mémoires et de thèses; recherches et publications dans ces domaines.Contribution au rayonnement du Département.Exigences Doctorat en études médiévales, avec formation spécialisée en paléographie et édition de textes médiévaux; dossier de publications scientifiques.dans ces domaines.Une expérience pédagogique de niveau universitaire serait souhaitable.Traitement Selon la convention collective.Entrée en fonction Le 1CI juin 1992.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae, des exemplaires de leurs publications et trois lettres de recommandation de spécialistes reconnus dans leur discipline, avant le T'juin 1991 à: M.Claude Sutto.directeur Département d'études classiques et médiévales Université de Montréal C.P.6128, succursale A Montréal (Québec), H3C 3J7 Conformément aux exigences proscrites en matière d immigration au Canada cet avis de concours s adresse aux citoyens canadiens et aux .residents permanents (035?) • Université de Montréal Professeur ou professeure de littérature grecque Le Département d’études classiques et médiévales de la Faculté des arts et des sciences cherche un ou une helléniste avec spécialisation en langue et littérature grecques d époque classique (Grèce antique).Fonctions Au 1"' cycle, enseignement de la littérature grecque classique dans le texte; aux 2' et 3' cycles, séminaires et direction de mémoires el de thèses; recherches et publications dans les domaines de la langue et de la littérature grecques de I Antiquité; contribution au rayonnement des études classiques.Exigences Doctoral en éludes classiques, avec sujet de recherche en langue el littérature grecques de I Antiquité; dossier de publications scientifiques dans ces domaines.Une expérience pédagogique de niveau collégial ou universitaire serait souhaitable.Traitement Selon la convention collective Entrée en fonction Le T'juin 1992.Les personnes intéressées doivent transmettre leur curriculum vitae, des exemplaires de leurs publications et trois lettres de recommandation de spécialistes reconnus dans leur discipline, avant le 30 juin 1991 à: M Claude Sutto, directeur Département d'études classiques et médiévales Université de Montréal C P.6128, succursale A Montréal (Québec), H3C 3J7 Conformément aux exigences prescrites en matière d immigration au Canada cet avis de concours s adresse aux citoyens canadiens et aux résidents permanents (0351 / Le Devoir, samedi 23 mars 1991 B-7 A B Hwi I.Hi V« ACDS ACSI-BIO ADS lor Res Abti rce Actidev gnico.wt Agnico E ?igromx Air Condo Allo.energ AILE 7.75 Alcan lu Ale*.7 4 Also r i A (go.A lifD.CT Anrç.orric Afflisco irden nnbro «rlope* Aso in ••t*$los IAstral A ?aico I Auberges Audrey udrev.w Aufostock vcorp BC Tel BC GAS BCED CE SrO BCE wt BCE Inc BCE 2 OSp BCE Mbl Bgr prn, I7ATC.0 BP Can Enl.Bq aur Bque al Bq al srB Bq Nal sr7 q Rovole Bqy ) 45 BqRy 1 88 Bq Ry srF Bq Rv sr Fq T-D B 10 sr B.ÎD.srF B Imp.srB B lmp sr6 q C.lmp Bque Mil BMO Sr 3 BMO Sr4 Bq N.ECOS B NE Sri l\ NE sr3 B NE sr4 Bell p I 94 Bell p 7 5 jBelmorol cslor me hem Bioch.wl ionaire Bocenor omb A lomb Bomb rl Bow ul Howl?05 IB Brick A rascan Bruncor C D CAE Ind ICCL.In B 113500 B S 8 30 5 X14500 6 8 8 10 2 21000 40 40 40 65 20 228635 410 405 405 $5% 285 2544 $14 14H UH 116 11H 13000 100 91 91 4 115 68 2500 142 142 142 - 6 185 100 15650 56 6H 6H - H $10% 5 22038 16 16 16 25 9 389789 510 9 H 9% - V4 510*1 7 18626 515 15 15H - ' e 520 15% 9540 524' : 24 24V, 528 23H 327666 527 25% 25-1% 528 4 19 2700 125 25 25 525 74% 23956 300 280 300 340 245 631 280 280 280 390 165 180C 125 120 120 - 5 180 85 7458C 524 23'.» 73% - 7900 160 1 50 1 50 21720 99 90 99 2100 55 SH 5H 24450 200 175 175 2200 130 130 130 21000 58 8 8 23000 59 9% 1161 513 13 2800 230 225 230 335 60 345 55 19' 528'4 18H 10 ISO 75 100 50 u '• » 400 140 230 100 S10 400 216820 375 330 24750 75 60 26150 360 345 40100 55 43 116843 520' 11025 5UH 14 14- 1 125412 14 13 13-1 14000 538’4 38 38’ 9 511V4 8 13- H 514',4 9 ?10 330 170 - 10 425 175 - 15 120 35 395 265 ?10 100 23 20 ?1 520 14 515 13% 50 9 538 36H 41 H J43 34% 1 41 S42 35 1- 1 S26 14% 1 SIO'-J 7% 360 200 1 — Hl S22 15'/4 $9% 175 V ?Vj SI 7 13 10 'B S10% 6 Z $22% 16*1 1% — 1 % $22 18 i ?Vi $26*« 19% » — V» $17% 14% 22 $22 20 1 4 Vi $25% 22% i $25 22% 77150 415 380 400 - 15 470 170 628690 542 41 2100 541' « 41 41 137367 524 H 23' 700 58'i 8 8 e 32200 320 315 315 5063 $16% 16 16* 2496 275 275 275 6312 516H 16'4 1 454603 510 9% 2200 519 1 9Vj 19'2 422 5 521' 859273 526' 1 2 11350 516', 2 16 16H 2170 522' ¦ 22VH 103200 525 24 25' 32410 525 24V; 24 69 79 5 5 518' 2 17% 18 — U 519 14 212400 523 23V 2 23V 2 523' 2 22 28800 525',1 24 25' • 525'- 22'- 16315 524H 24 24V, 524 71% 8275 525 24 24H 525 22 408921 531H 31 31V» — V® 531 21H 395528 535'a 34'1 34 $35% 24 2000 525 24 25 '4 525 23H 39180 525 24 25 525V.77% 569 310 515H 15 15'4 - H 516H 10'/a 2200 522'2 22 77% 523 19H 23600 519 18 18% 519'- 16V, 9400 524 24 24V- - Va $74% 21% 250 523H 23 23% 524H 21% 270 523'- 22'/j 22 - 1 523 19 215000 12 11V, 11 45 10 22300 35 35 35 122 35 224105 518' « 17 18 518 S 74350 514 13 14 V; 513 5 15600 80 70 70 - 10 155 30 6150 30 22 30 5 120 20 2725 518 18'- 18% 4 Vj 520H 14V, 104189 $17% 17'/a 17 ?H 520 12% 1900 522'4 22 22 - '/, 524 21 201292 513-4 12% 13 ?'4 516'/- 12 21070 520 20 20 $20% 17 500 455 455 455 - 5 56 260 54975 520 19V, 19 - ',4 524 14 3632 517'4 17 17V- ?Va 518Vj 15'/- 171830 56 5H 6 Va 37300 59 9V, 9% 58'4 345 510V- 7 MONTRÉAL HEBDOMADAIRE ICFCF.Inc CFS GC Inc.?CGI Gr iS Res Cobono ICIdwell A Cambior Camp es mpbel p Campeau Con oil Cda ock Cdn Oxy CP Foresl CP Lld Cdn ire I Tire A Cdnurbo I Utilit C Utilit B C Ulil sr ICmnoc A Canomax Canslor oro Oper laroOp A Coreno Coscodes elonese Celon Sri Capitol I Cap A C GTrstco Cheni ICimIL 0 Cinram Circo Crfl iCoSteel CocaBev ICogeco ogec srl Cohos IColortch Cominco Comi.srB Comi.Sr.iCancom Complime Consoltex ICPCI A PCI.B orby A lorby ICorono Corona oron.sr Coron 92w ott trownx Crwn.r.l (Crownx.A Crwn.wl.b ICurrogh IDMR.gr olamork Denison.lenisn Denis 9 50 IDevIek Dolasco Dofasc2.60 Domco Ile omlex Domtar Domt.2.25 Domlr.s Donohue.b Dorel Iramx.a uPonl IDvIex.LId iDvnolla cho Boy E F ?Empire.Encor Inc 04*- Var 6000 58 8% IV, — 25200 130 130 1» 13500 511 10 10H 6469 145 130 130 224700 485 485 485 13875 152 150 150 5100 55'4 5 5% 114100 510 9H 9*4 40433 43 37 37 11797 529*4 28'4 29 52 dans mm .Hwt tm '4 $13% 7 130 83 511 7V, 15 198 90 56H 410 1 170 85 57V, 480 - % 516V, 8 6 88 35 529 19V, 9375 50 47 50 ?3 285 36 26800 516 16',4 16% - H 517V, IJ 2153698 514V- 13 14 514V, 9% 16530 515*.15 15*.* 1 516 13', 25000 532 32 32 533', 27 1338452 521H 20'-4 20 -l'a 525H 17 21300 527 27 27V, 527*4 21% 486044 525-4 24H 25 '4 525 19 4917 375 375 375 2650 519V, 19',4 19 21650 520 20 20'a 16000 523*4 23*4 23 ?40500 405 350 365 21600 39 37 39 29362 340 325 335 250 $16% 16% 17 21000 516 16H 16H 4100 $13% 13H 13-39484 55'4 495 5* 55V, 295 521'a 18 521'4 18H ' 4 524V, ?2 ¦ 35 55'4 265 200 30 5 375 265 518 13H 517V- 13 a 522V, 9 VI 55 305 2600 536V, 36 36V, 537 28 21200 530*4 30 30 531 26 22389 57 6 6% 510V, 5 46350 55H 5 5%- % 58H 360 900 58 8 8 - H 58 SU 2000 130 125 125 - 10 480 92 7255 517 15V, 15*4 - *4 518'/- 11 16300 58 7 8 Va 58H 5H 2900 220 215 215 - 5 21000 520 20 20 24200 59 9H 9 21912 375 350 370 5 13100 55V, 5 5 - V, 8650 350 335 340 27000 100 90 90 7970 524 24 24 ?2600 524 24V, 24V, 2500 515*4 15 15 230800 S13Va 13 13 29800 40 35 39 4000 535*4 35*4 35 - *4 537 44150 180 155 175 10 210 8350 1 70 160 25355 536'/, 34 22400 536 124139 55 2300 56' 375 2500 35 :800 455 1400 56*4 35 455 170 34V, 35V, 35 5'/- 5 6V- 6 6 6 H — 35 455 385 135 520', 14 $17% 8 410 210 55V, 280 5 55 290 175 90 Va 527', 19 524',, 19*4 515 13'/-514 11', 85 15 20V, 35 40 205 537'/, 28V, 536 28 59 350 59 450 .58 6'< 175 28 475 320 57 VU 7 - V, 512*4 450 4250 515 14*4 14%-Vj 518H 10 21600 365 345 360 56’a 167 4750 511V, 11 11 - Va 515H 6*4 1000 57*4 7*4 7% 510 6Va 13038 400 385 395 15 400 255 2160 325 325 325 385 225 6700 94 75 94 14 235 55 28941 55 49 50 202 45 21200 325 305 325 $16 290 4250 420 410 415 - 5 55' , 305 51025 520 18V, 18 -IV, 523'/, 15 1900 $27 25V- 25V- — 2 $29'., 23 350 $8 81, 8 $9 465 20122 $7 6Va 7V, ?Va $13% 490 54480 $9 H 9H 9 - >/4 $13V, 8H 375 $22H 22' - 22 ?'4 $24 20 1650 S13H 11V, 11—2V, S20V, 11V, 49020 $14 13V, 13*4 — '4 $15'4 9*4 10700 370 350 370 45 485 250 21450 55 55 55 90 30 600 $28*4 28Va 28 - 'U $29'/, 22 18900 475 430 430 - 40 $6% 205 8200 95 85 85 10 150 75 104550 $10'/- 9 10'4 $19 8'a 4200 S13V, 13 13 '/- $14 15161 146 143 145 2 280 8V, 133 ncor wl ncr wt a Enerplus Espolou CA Inter F Pi Lld Fi Desi si Finon C inning Fiel Can 0 Flet.lnv2b Fiel Invlb IdCr Que iForatek ForesbecA iForex Forlis Inc Foster sr I Four Seas G H Now* lot 82500 5 5 2700 5 5 6735 440 420 210000 131 125 8400 $6H 6*4 Clof GTC.tro B W Util Galactic IGox rD IGldcrp A ldap 1 Knighl Goodtellw ovette GL Group G.W.hteco Grilli Gr.1.875 Ir lour b Guordcor Guard T Guard p.B Guil wt GuilvA Gulf es Gull P o orric.A Horlco Hawker Hees Int Hees 91wt Hemlo Heroux Hollm inc Honco IHorsham Hubbard H Bov Co I J ypocrat PL Inc deal II glooVs mosco ltd lmasco7.3 lmp Oil Inco td IFX 2000 Innopac Uni.rk.oil Inlerhome IBM ilnt Dota nverness jlnv.mb.Inv rp Irwin Tov llrwin A flvaco vaco.srl Ivaco sr2 lvaco.sr3 lvaco.sr4 Jannock Jnock 1 20 IJean.t.A Jordan A fjord.wt.b IJrny nd 5 -7 430 ?15 130 6*4 10267 $7 7*4 7 - 21600 $20 19', 19V, 2359 140 131 131 21150 $15 15 15V, 295155 S17V, U 17 ?4600 $22*4 22H 22*4 3100 $24'.24 24 - 9000 460 440 450 ,400 43 43 43 22700 16 16V, 16'2 9000 175 173 175 2052 $22 21 21*4 - 1 2500 $20'a 20 20 18500 $16' , 15*4 15- J7 6W- *•*" Va# Mow* lu» 1 65 5 10 5 $6 b 385 255 100 $10% 6H b $8 400 $21 15 200 95 $17 10', *4 $17 12'b $22*4 18 $24H 21 465 250 65 43 68 15 195 130 $23*4 19': $20*4 12V, H $19 13 8319 400 463 $17', 12300 112 12550 $23 7300 370 2 200 7 2500 $11 21400 340 390 17 400 I7va-98 100 77% 23 ?355 360 7 7 11 11 340 340 42850 115 95 115 ?2100 $21*4 21*4 21 5469 $14': 14-4 14 2700 $6 5 5*4 7925 $24 237, 73% 16530 $7 6V, 6'e ?1800 $8H 8 8*.?4000 125 115 125 2400 200 200 200 Z1000 6 6', 6 213400 415 395 400 169472 $10 9% 10 ?24500 460 460 460 26425 161 160 160 750 S5V, 5 5V, 22000 $26 26'.26 4 42605 $19', 18 18H 107700 25 12 12 - 41075 $9 8 8H 7735 470 445 445 - 6500 $13 12', 12', 21000 21 21 21 24500 $10H 10' 4 10 2900 200 190 195 27876 $28H 27 28H 10 480 250 Va $38 16'4 8 420 76 H $24': 16 # 5 $5 340 28 5 $15H 10 390 300 23 115 50 $22 16 ?'4 SIS'- 9 $7V, 5 ?'a $24 21 « $8 a 5 H $8% 7V, 375 85 175 2 V, 300 8% 415 100 .350 20*4 $7 40 $7 $17 470 235 $7’ $26’ -l'a $26 13' 12 $6H 9 - ', $15 7'a 20 475 255 - H SUH 9 50 20 $11H 6 5 250 120 '4 $33 16 282300 50 31 50 3900 380 380 380 7550 146 137 137 500 72 72 72 182225 $28*4 28 28'a 2175000 24V, 188283 $57'.56H 56 308508 $36 35H 35*4 82083 290 276 280 - 24800 220 205 220 22000 12 12 12 2300 $48*4 48 48 2539 $147 132H 133-4 - 40 11 425 335 9 190 100 85 67 $37 25H $24V, 23 - ', $67': 53 -1 $38H 26'a 14 310 160 $6': 110 12': 11 1 $50 4 3'4 17 $160', 109 z140 60 60 60 100 55 Z1000 $6 6 6 $7 475 Z1000 9 9 9 15 0 Z600 $33 33 33 $33 20% z200 $5 5% 5% $6*4 460 Z16200 485 460 460 $5 405 14017 $6'e 6 6 % $10 6 z300 $13 12% 12*% $14*8 10 21900 S12H 12 12 2250 $14 14 14- zlOOO $22 21*« 22 20300 $16 15 16H 4 28OO $12V, 12 12 42812 $23 23 73% 4 21504 305 305 305 2124 2 2 10 21000 $8 8 8 $U'a 9 , $16', 12 $26 17*4 H $17 11H $12 10 V, $23*4 12 355 255 25 10 $12'- 480 K L Volwm« H#v> la.Clé' Kaufei A Koulei B iKnowse ILGS Inc SI Log obatt locM.wl?Lac m LfrgCan P aforgeo Loidlaw A •aidlw Lomo inc op Ver losmoCan (Lasond a Lavolnnd vitec IMGL A Leader M Leroux LBL inc oblaw Loewen 10g G Int Logistec A iLogis Clb Londn ns Londn SrA iouvem Louvm pr M N 21000 $7’.j 7% 7Vj $11 5 16850 $7 7 7 ?% $10 465 ZlOOO 69 69 69 95 27 Z8557 195 186 186 200 125 Z1817 150 150 150 220 94 36230 $24 « 23 23% $26 18% 16000 30 28 30 330 25 237089 $9% 8% 9% ?4 $14 7% 13 56674 $18H 17V, 18 ?H $23 250 $16', 15'a 15- v, $27 37900 $15 14H 15’.?', $28’, UH 679580 $15H 14V, 15 4 1 $28', 13 4100 135 130 130 5 135 100 12760 450 440 440 - 10 475 300 2000 450 440 440 - 5 $5'.340 3900 $5*4 $v, 5 $5 380 9900 205 20( 5500 î 205 200 200 5 375 1» 75 75 75 128 71 2114 $8 8*1 8 - * i $10% 23 20 20 45 18 185 185 185 186 110 144 135 135 - 5 180 100 213500 $19H 19 19H $19 14'- 218800 340 310 340 475 200 212000 35 35 35 40 10 100 $10H 10 10%-1% $11 10 500 $10 10 10 $10 8V, 7028 $24 23', 23', — H $24': 18 5847 $19 18'4 18',- *4 $22 17*.192700 $6 5H S - V, $6 340 3100 $5*4 5 5', $5*.310 M Corp MaBaie Moox McM Bldi Modean Mocyro iModleme faiette M Cop Sro Marconi ?Mont Tel Morkbr rl Markbrgh Molco Mceil M Memotec Melon Metall wt IMetro A Tempus Mdlnd wol Mmnovo Mitchell B ifel orp •tel 2 00 IMolSon A Molson B Monenco Mlgie SE pore Morgan Morg $1 75 Morgn Hy Mbanc p 0 Mbnc.cop Nation sea INatn.A (IdL 9 84 NlldL 9p iNoromco Nor orsl Noranda Noran srB Noron.7.75 NorcenMv lorcenSv Nor can O Nor Tel N West SpI Novo Albt Novo9 125 4460 $7H 7H 7 ¦ 1525 270 250 270 7300 65 60 60 - 213579 $19% 19’- 19*.158690 $10H 10*4 10 1200 99 99 99 ?2 700 $5'a 5'a 5 2042 $10 9V, 9', 245800 $24H 24 24', 6520 $12H 12H 12 41738 $19 18 18*4 55 $9' a 71 165 S8H 55 8 8V, 71 165 - 8'.8 7107 61 9506 21000 71 7275 178 14072 147500 $13 12 12'» ?2550 20 215 2» ?39313 4 20 400 415 29250 13 11 11 - 5485 $6*4 6 6 - 1166 $15 15*4 15V-2500 $15 15 15 12300 1 55 1 54 155 ?1700 $12', 12H 17-55874 $42 41H 42V, ?21800 $42'.41 42'-7104 480 440 21777 75 75 370475 $29 2117 5 5 2400 75 75 23800 $6 6 2200 $17 17 21300 $15H 15 15 1500 $6 6H 6 1045 $6'a 5'a 5 2400 $9'.9 9 25000 $9 9 9 2300 48 48 57 19187 $9 8’, 9 148677 $17H 17*a 17 1700 $27 26 26 6275 $22 21V, 21H -2378867 $25'e 25 25*4 12398 $24 23 23*4 - 24382 $16*a 15 15 467587 $36H 35'a 35 225000 $16*4 16 16*4 904349 J9 8', 8H 2600 $22 22'- 22 5'a 50 70 7H 450 75 28 4 65 6 17V H $12 6*4 325 175 6 82 50 ?Va $20 14 ?Va $11V.7 4 105 50 $9 385 - H $11H 8 - V.$24 23*4 - v.$13 9 v, v, $19*4 15Vj 15 70 55 - Vt $10 82 15 210 ?V.$9 H $13'a 11 Va 10 230 200 425 250 2 25 10 'a $7V- 220 - V, $20 13 $16 14 1 284 100 ¦ H $16 10*4 Va $42V, 28H $42 29V, ¦ 30 490 270 150 74 H $35 24V.60 3V, $5* 4 65 $7 H SV'.$17'a 16H $15H 9 *4 $7V- 460 ¦V4 $7 360 $10 9% $9H 8*4 60 26 - V.$12'» 7 - H $22'.14 -1 $30 24 H $26', 19*4 $29 22 •/- $27 20 $19 13H -VU $37*.25 $18 11 *4 $9V, 7 V, $24 20 iNovotron Z45000 3 3*1 3 50 2 ioveoi* o 2l?00 $6% 6 6% $6% 415 Promotek 4000 43 40 43 ?3 60 X rovioo 99488 $12% 11 12% * % $12 8% a r Que Tel 11204 $15 14 15 $15% 13% Qaeel7 75 740 $16 15 16 *1 $16 15 QuebecoA 4170 $17% 17 17% ?% $18*2 10% ?Quebeco 34965 $16% 16 16 ?% $16 9% RPM Tec 16400 65 60 65 ?5 75 20 tRodio A 3700 320 320 320 $5 226 RonaerOil 765500 $7% 7 7% ?% $9% 6% Reed Cil Z200 $29 29 29% $32% 20% feitmn 23200 $16 14% 16 1% $16 11 Renaisnce 51558 $16*1 15% 16 ?«2 $17% 13 tRepop 47262 $7% 7% 7 -% $8 490 io Alflom z 89950 $22 22 22 $23 16*2 Roctesl 6000 135 135 135 140 90 Rogers A 1000 $13 13 13 $15 8 loger C B 128820 $9% 8 9% - % $11 5% IRollnd ZJ300 $10*1 10 10 $11 6% Rothman Z400 $53*2 S3 53'; $68 43 oval pg 4847 $9% 8% 8 - % $11 6 IvTrstco 123600 59% 8% 9 $15% 7% Rvtrco.rt 310045 25 72 24*1 123% 17 Rvrc sr5 2300 $18 18% 18% $23% 17% RTrst G II 11950 $17% 16% 17 ?% $22% 16 Rytrc srQ 150 $72 72% 22% $24 19 S T SHL Svsl INC SR telcom ISt Souv.o Son Fron SonroSr2 Sonlesl oni Mo a losk.sr.l Soskoil iSoturn D ceptre.wt Sceptre cot paper Scolts C fScott Hos Seagram Sears an Sechura A .T.l.hasper hell Con Shermag Shlrmax Sico Silcorp.B S-Beoud i.LmoIre iSocanav todrean 9450 $6*, 5', 5% ?% $9315 215856 $18 17 17V, ?H $18’ « 9 31600 380 350 375 20 380 240 500 101 101 101 165 80 19994 $6*3 6V4 6V, ?V, $6H 435 16125 $7*4 7 714 - *4 $7*4 5 4500 165 160 165 ?5 165 40 13900 370 355 370 20 370 180 ,800 SUH 11H 11 $16 11% 117449 $11H 11H 11 ?*4 $16 10H 5300 42 35 42 7 43 10 24655 85 76 85 ?15 150 57 29005 400 365 395 30 465 325 7412 $20*, 20*» 20 $20', 15 60200 $18 18 18 - V, $18', 13 208840 $17*4 16 17 ?Va $17 12*4 81240 $110*4 107 107',-2'a $112 84': 214500 11 10 11 33285 $5H 5*4 5 ?8450 300 295 295 5 290 275 Southern ISpor Aer Spot ten A Sportc 8 telco A Slel 1 94 llrolm Sumnerp TVX Gold Taurus A Teck ITeck B tel Ml ?elebc s 4 ITmedlo A Telus Tembec A ThomCor TIE teleco Tlminco Toigeco ITorstr B olol Pete Trlfo TrCon PI Tron 2 8 Tron.wt Tronsal ran linon Tridel Enl Trilogy.rs Trllon Fin Trlmoc Trllon frlxec Triiec rlxec.sr4 Trixec sr6 Trco Desi Trust Gen Tren pA U V UéorwMd ^ Vo# Moot 6-1 ¥, m- H—wt la.Clét 256300 $19*4 18*.18 - H $26V, 16* Z — $14 I3H 13H — H $UH - 900 430 410 410 6181 151 150 151 101120 $9H 6 45 $6*4 400» 8 171 106 6h -2 $20 7H 7H-3 $18 7 200 45 160 72 $7H 305 22 1 18300 $11H 7 22500 60 60 60 2200 90 90 90 13800 410 370 410 ?7050 8 7 7 , 3740 $23 22*.22 151190 $21 21V, 21*.?V4 $28H 18% \ 222100 $12 11*4 11 $15 la 1 2200 $24*.24*.24 $24 2200 415 415 415 - 10 490 275, 9 41500 $14 13 13V, - H $14% 15233 $10% 10*4 10- *4 $10 307112 $11 17 17% - H $18 129*, 30 85 75 26% $27V, 275.I 2350 27 27 21000 85 85 24950 79 75 240400 $26% 21000 $27*4 27V, 27 504574 $12 12 195641 $17 17% 17*« 50 20 200 70 115 50 $30 20 $33% 21 12- va $13 11 va $ll 9 2260 $33 33 33*a $34 28V, 131900 196 178 183 - 12 198 75 14900 100 85 85 10 155 40 500 $6% 6 6% $6% 450 2600 $12% 12 12% $15 1% 2500 88 88 18 135 70» 13600 $12 12 12 - V, $19% 10% 126100 $8 7 1 H $8 «Va1 21950 12 12 12 19 0V, 3880 $15% 15 15-1 $21 10% 1601 $16*, 16 16 ?% $23 14 1 2650 $17% 17% 17 $72% 151 23050 $17 16V, 16% $20*, 13' 12318 340 325 325 - 15 350 230» 1596 $5 SV» 5*, - % $7% 475 800 $18 17V, 18 ?V, $21 H IUAP In A Ultrmor UmSelct UnigesO 65 lUmges n energy Un Domin U dom r2 Un sfbrn Vol Rovol IV Houtte Vorllv Co venmor (Viceroy 0 hdeotron lisionlr 0 W X 24033 $11% 17 18*4 21153 $6', 6 6% 5000 $6 6% 6% 9260 S9H 9*4 9 27860 310 290 310 102754 $13 17 13 25243 $12% 12*a 12 ?23350 $20% 19% 20 14300 $9 9 9 15725 $6% 6% 6 7800 $5% 5 5% 444475 310 294 305 ?22100 30 30 30 2500 425 475 475 15641 $14% 13 14% 6000 5 4 4 $18 13% $8% 61 va $9% é -va $9 8- 20 380 190 % $13 11% % $19 7% $21% 151 ?% $9 5%, -Va $6 400* $6 460' , 8 395 195 85 25» 1 420 260, $15 9%.-15 0 Waiax Westcoost WesIS 25 Weslmin eslm srl eslon (Wise Woodwr A IXerox Total Soles 1 Corp r 2900 $8% 8 8% $9 5% 10706 $20% 20 20% - % $22 19% 650 $77V, 77 27V, 2500 360 360 360 23050 $12% 12 12 27000 $47': 41 41% 27950 60 50 60 40320 740 195 235 2600 $20% 20*: 20 Partially Paid 16983 $11% 11*.121900 $11 nv» 11% - % $17% 9 B Corp 1735 $30% 30 30V4 3200 $12 11% 17 $15 6 Bcshore r 1600 $16% 16 16 ?Z4500 45 45 45 50 10 Bcshore p zSOO $72% 22 72% z7200 70 70 70 75 50 First E 800 $26% 26 26%- 25100 $41 40% 41 *6 $41 34 Rv.FIn.r 4100 $25% 74% 25 20700 45 40 40 ?2 66 25 Rv nt in 700 $24*4 24% 24 200 115 115 115 5 215 65 Telusr 101905 $8 7 7% 26660 $8% 7% 8 $12 6 Tran.r 72200 $9% 9% 9% z 400 350 350 350 $7 # 700 Total Soles 28675 415 395 395 15 445 760 Trust Units an In n EnpFnd Europ u $29 26% $8 150 $71 7 1 $46 36%) 80 781 35 735 115 , $22% 12.23,964,28$.Shares Il - V.$13 6%' $30 78% % $17 8% $22 20V, V4 $27 23W $25 15 » % $24% ri - % $8 6%, - va $10 7 , 238,SIS 2570 $9'a 9 9*a $9 8% 24175 435 410 435 « 20 $6 380 8500 $10% 9 10' ¦ - % $10 8.LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles * 900-999 Avis Ijjjl Propriétés à vendre**"* |jjl] Propriétés à vendre MONARCH tm 3 SITES PRESTIGIEUX POUR TOUS LES BUDGETS LIVRAISON JUILLET 1991 Baie d’Urfé «POINTE ST-LOUIS» Tél.: (514) 455-3313 St-Lazare «BOISÉ COLONIAL» 1458, Des Cascades (3/4 k.à l'ouest de Bédard par St-Angéllque) Tél.: (514) 424-2271 (514) 455-3313 Vaudreuil «VILLAGE SUR LE LAC» 2792, Adélard Godbout Tél.:(514) 455-5262 (514) 455-8733 (514)455-3313 8 y, % 3 ans - si éligible Taxes municipales payées en 1991 au Projet de Vaudreuil.Maître constructeur depuis 1917 1 Visites Libres LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 M.Propriétés à vendre [>H Propriétés à vendre MÉTRO FABRE: Prés Hôp Jean-Talon Collage |umelé.4 c c , plafonds 9 pi boiseries chêne, ml très propre, grand patio et ch Iroide, s/sol fini avec cui-sinelle, vigne.| potager, garage, sial elc 229 000 $ DIM.13h à 17h./ 02?Garnier.272-8447 $T-LAMBERT Riche propriété de style européen, donnant sur jardin privé Visite libre dim.24 mars.14h à 16h.102 de Tourraine.Re/Max longueuil, Benoit Perras 651-8331 E Propriétés à vendre A AHUNTSIC Collage 1984,8 pièces.4 ch .loyer, terrain paysagé, 1815 Goum Est, 270 000$, 384-8926 _____________ A CEUX qui désirent une maison luxueuse.tout en ayant un bon revenu, (tous avons ce qu'il vous laut dans le Nouveau Rosemont Construction ro-drlgue 745-5736 ou 331 2180 T Murray.royal Lepage crtr __________ A VENDRE à Danville Splendide mmson canadienne 1979.vue magnt ligue.2 log 1er 30 X 30,2e de 20 X 30 Chaullage élecl.el bois Planchers bois franc Terre de 83 acres semi-boi-sée 150 000$ négociable (SIS^aS-ZG?., 879-7509.AHUNTSIC Charmant collage semuté-taché Boul.Goum.164 900 $ Sans agent 389-0106 AHUNTSIC -COTTAGE Détaché.9 pièces, garage 387-3350 AHUNTSIC.collage rénové, 8 pces, loyer, solarium, ensoleillé, paysager 188 000 $ nég 387-9034 ou 523-2608 AHUNTSIC: Bungalow détaché, superbement rénové, toil cathédrale, loyer.2 s/bains, garage A voir absolument Tel 337-3705 AHUNTSIC: PROFESSIONELS QUI DESIRE AVOIR SON BUREAU A DOMICILE.Triplex neul détaché, luxueux, spacieux, 10 pces, piscine creusée, à 2 pas de la Riv des Prairies, pisle cyclable, parc Stanley el mélro Excellents revenus HYPOTHÈQUE 8'/,%.1 AN 385-5056 AUBAINE Boucherville Collage jumelé, 3 c c , 2 s /bains, planchers en lattes, loyer, ensoleillé 117 500 $ Jour 939 4919, soir 449 5494 25-03-91 l J Propriétés à vendre BORD DE L'EAU LAVAL 7'/>.2 chambres, grand salon, loyer, terrain paysager 8 700 pi ca Secteur paisible.145 000$ Pas d'agent 666-2141 BORD DE L'EAU STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Maison canadienne, construction récente, loyer en pierre, piscine creusée, terrasse paysagée, communiquer avec Mme Suzanne Baudouin, 473-3592, 933-8968 Promanac Courtier BORD DE L'EAU naviguable Montréal-Nord Bungalow de prestige, grand terrain Prix réduit Notaire Siltcani 381-9268.667-4414 BORD DE L'EAU A DEUX-MONTAGNES 149 000$ terrain 10 900 pi ca , Toute ollre raisonnable acceplée.Aubaine! M Gagné, Maisona crtr: 625-2057.BORD LAC MEMPHREMAGOG Superbe propriété 100' sur le lac avec plage dans site résidentiel, accès à tennis, voile, elc Cuisine, s/bains, design Denis Coulure, le tout lad en '89 595 000 $ t-819-868-0864 de 10 i 22h.BROSSARD, secteur.P ., maison de ville, 3 chambres, garage, près services, doit vendre 381-9074.CARIGNAN: Ile sur le Richelieu Grand bung toutrénov 4 c.c.lerr paysager 22,500 pi ca .piscine creusée t bachelor loué 658-5389 CHOMEDEÏ.bunl '81.3 c.c.spa, loyers, s/sol fini, garage, balayeuse centrale.138000 $.687-2691 DORION (ouest de file) Bungalow brique.5 chambres à coucher.2 salles de bains, sous-sol lim, pièce familiale Très ensoleillé Proche des trains, commerces el écoles Vente privée 97 500 $424-2815 DUVERNAY Près du pont Papineau, coinAuriol Bung.5Vi pièces haut.3 pièces s /s.Fenêtres cèdre à battants, s /b et toil retails, garage.127 500 $ pas d'agent 668-3339_______________ FERME-NEUVE, grande maison 2 étages, 4 chambres, piscine hors-terre, endroit paisible, en campagne.2 m du village, 1-819-587-3805 L.D.R.CONCORDE, luxueux duplex lini frêne, piscine, loyer, bar, vente ra-pide par propriétaire: 668-4044.L.D.R.: Propriété Voyer-Tremblay 1986, luxueuse: boiseries, verrières, alarme, aspi.-c.garage dbl.thermopompe, pièces spacieuses.Foyer: 383-7333.388-7864 crtr LAMACAZA Domaine Des Aiguilles Verles.75 acres, bord de rivière, plage de sable.1500 pins de 30 ans.territoire de chasse privé, maison centenaire restaurée.25 min.du Mont Tremblant, à 2 milles de la piste d'atlerrisage.Martine Legault (819)275-2071, (819)275-2600 Service Immobilier Godard Inc., crtr.LAC DES FRANÇAIS, résidence moderne, 10 pièces, terrain 117 000 pica.140 000$.514-532-4778 LACHENAIE O., luxueux cottage, toit cathédrale, grandes pièces, 2 s/bains, garage.Faut volrt 132 500$, 492-8578 LASALLE 1987 Triplex semi-détaché, 2 X 4Vi.bachelor 6 chambres à coucher +- 2 salles de bains au rez-de-chaussée.salle de |eux.bar.loyer, salle de lavage, garage double • extra Bien situé.415000$ 367-3686 LAVAL Bungalow 44 X 26 pi.terrain 6034 pi ca.3 + 1 c.c., aire ouverle, loyer, conslr 78 114000 6 6683330 LES PONTS! Mtl-Nord Bungalow libre, rénov.taxes, notaire inclus.Visite libre dim 14h à 16h 142 000 $ 385-9942 LONGUEUIL, collage 1015 loué, bachelor possible, près de tout.118 500 $.Ayez revenu jusqu'au 30 |Uin 92 393-8145,2795456 _______ LONGUEUIL Maison de prestige, site recherche, 527-3956 N.ROSEMONT.6383 Mignault.duplex semi-détaché, 1 X 214.2 X 5'A.Idéal co-propriété.254-6693,259-5871 N.D.G.particulier Lambert, semi-dét., très claire, entièrement rénovée, décor personnalisé.10 pces.2 s/b, |ardin.garage 275 000 $J85-2596 OUTREMONT, bas duplex, copropriété divisée, 10 pièces, 3 s/bains, terrasse, garage chaullé, 2000 pi ca., s/sol entrées séparées, idéal pour bureau, 295 000 $, 273-5923.OUTREMONT: Grand 414, bas triplex, en copropriété, paisible, planchers bois fr sial 129 000 $.274-3123 OUTREMONT Choix de résidences de qualité 400 000 $ à 2 000 000 $ Royal Lepage Courtier, 271-4820 Lucille Mercter 279-9404.PLATEAU TRIPLEX RÉNOVÉ, 2 c c , 880 pi ca /étage, cour.Revenu 20 088 $/an 2 logements libres en |uillel 210 000 $M Néron: 524-09258.POINTE-CLAIRE Près Fairview Collage semi-détaché, 1984, 6)4, moderne, salon avec verrière, loyer.Taxes basses 697-9573 REPENTIGNY Collage Bord du fleuve, secteur prestigieux Revêlemenl pierre, terrain 12 200pica 5 chambres, loyer pierre, garage double, alarme, irrigation, ther mopompe, etc 745 000$ Jour 466-0555.soir 585-6871 ROSEMÉRE 4 ch.c., 2 s/bains.s/sol lini, grand terrain, Irais peint, près golf, parc, éco-les, 119000$ Pasd'agenl,965-0135 ROSEMONT.25è Ave.2 duplex mitoyens, 125 000 $ chacun, r-de-ch à rénover, revenus potentiels par années 13 600 $ el 12 800 $ Du lundi au vendredi entre 9h el 17h: 270-7221 ST-ANICET bord lac St-François, près golf Grand bung , garage double, planchers céramique et bois.+ extra Taxes basses 187 000 $(514)264-4635 ST-BASILE Bord du Richelieu 15 min de Mtl.90 000 pi.ca .quai en béton.Résidence idéale pour retriale 365 000 $ soir: 461-1799, jour: 677-5233.ST-BASILE-LE-GRAND: Superbe bungalow, rénové 88, aire ouverle, loyer, terrain 42,700 p.ca.très privé.Claire Gervais, 467-8777 Tousignanl Auclair 6 Ass.Crtr.ST-FRANÇOIS Bungalow 90 X 80, déluré, 3 chambres, sous-sol fini, < carport » de 16 X 24, piscine creusée 16 X 32.120 000 $387-6086 ST-HUBERT, duplex prix réduit 2 X 4)4, terrain commercial, près services publics, 99 900 $ non-négociable, pas d'agent 656-5921,596-6483 ST-LAMBERT Bungalow 3 c.c.F 2 Secteur très convoité.Foyer en pierre, s /m.vitrée donnant sur jardin, terrain 70X100 clôturé, garage double, s./s, ent fini, excel condition 349 000 $ 672-0166 ST-LAMBERT, bungalow 3 c.c., rénovée.loyer, planchers en chêne, s/sol tini, soir: 671-8908.ST-VINCENT-DE-PAUL Bungalow complètement rénové, air climatisé central! 28 500$ nég.661-7969 STE-JULIE, bung '90.loyer, 3 ch., tourbillon, garage, plus extra.Vente rapide, sans agent, en bas du prix payé 129 750 $.faut voir, 922-4793.STE-ROSE, LAVAL: grande maison, possibilité revenu, garage double, piscine creusée, paysagé.terrain clôturé 100 X 120.taxes basses, 235 000 $ né-gociable.628-2067.STE-ROSE, Champlleury, cottage exquis 1984.2 + 1 chambres, 2 s/bains, s/sol fini, foyer, beau terrain, cabanon, piscine hors terre, 119 000 $ 628-6924,251-3123 VILLE ÉMARD Condo-cotlage 614,3 chambres, loyer, garage, métro 116000 $ 769-3238 VILLE DES LAURENTIDES Bloc 2X6 log .414 el 514, conslrudion neuve.477-3129,478-7190.VILLERAY 8263-65 Boyer.2 X 5’A plus bachelor.Bas libre 1er jurllel Revenu 16 440 $ prix à discuter Mélro Jarry, 663-7221,387-1385 Ç] Propriétés à l'extérieur de Montréal 137 AUBIN - VALLEYFIELD (45 min.Mil) Superbe duplex, t X 6)4, 1 X 5'A.s/sol fini, garage double, terrain clôluré.près services, 125 000 $.pasd'agenl t-514-373-6322 A 5 MIN, BROMONT CANTONS DE L'EST Superbe domaine pour professionnel, 314 acres, paysager, piscine creusée t tourbillon extérieurs 235 000 $ 1-375-4795 A 5 MINUTES des pentes de Bromonl, maison canadienne, 2 étages, 3 chambres, loyer, garage, finition ml.en pin naturel, terrain 49 252 pi.ca .134 000$ 1-534-0672 A HUBERDEAU près de la rivière, village.ski, golf 3 chambres, loyer, sous-sol, garage 60 000 pi ca Sans inter-médiaire.(819)687-3205.A VENDRE MAISONS USINÉES à partir de 35 000 $, 40 modèles au choix S terrains 120 X 140 disponibles, 439-68» MEMPHRÉMAGOG: Somptueuse résidence située aux Villas de l'Anse 4 c.c, 4 s/b., 2 loyers, climat, quai au lac Immobilia Crtr Richard Bourgon 819822-6374 Propriétés è l’extérieur de Montréal iHM Propriétés à l’extérieur rtp Montréal m Condos à vendre 1 Condos à vendre eeh CHATEAU DE PRESTIGE SOREL SUR IE BORD DU FLEUVE TERRAIN 43 000 PI.CA.Ce château unique saura vous charmer par la hauteur et la grandeur de ses pièces EVALUATION JANV.89 725 000 S PRIX DEMANDÉ: 575 000$ - .' f «ANCE A04F9ijF C4TR 2.=: Vf au -N F nr.9fBr.E 1-514-743-0442 ou 1-514-473-9187 25-03-91 HW Propriétés à l'extérieur de Montréal A STE-ADELE (LAURENTIDES) MAISON CONST.1976 VUE MAGNIFIQUE SECTEUR DE CHOIX TRES PRIVÉ Terrain 26 000 pi ca .arbres a maturité, prox nouveau golt Toit cathédrale, mezzanine avec studio.3 ch c .2 s bains, loyer & mur de pierre, s sol lim Plusieurs extras Direct du prop cause transfert FAITES UNE OFFRE! M.AUGER.611 DE LA BOUCLE (514) 1-229-3239 25-03-91 HW Propriétés à l'extérieur de Montréal ATTENTION Entrepreneurs avisés.Location annuelle - Résidence 4 saisons, accès immédiat Lac Memphrémagog - idéal relocalisation cadres - atout programme motivation cadres.Meublée -chauffée - éclairée - bureau & salle de conférence - sauna - 3 c.c - salle d'exercices Gisèle: (514) 466-9898 LAC MEMPHRÉMAGOG Domaine unique de 70 actes, situé sur les bords du lac Memphrémagog, avec 400 pi.sur le lac.Résidence 6 000 pi.ca.Possibilité de développement et de linancemenL Plusieurs avantages.__________(819)823-2303___________ LACHENAIE Secteur tranquille, grand bungalow 26 X 40, 8 pièces, 2 s/bains, atelier, chambre froide, d.-robe cèdre, terrain 60 X 100, garage Ofire raisonnable considérée, 471-1616.LAVAL Impeccable split détaché.Décoration chaleureuse, 3 F 2 chambres, 2 grandes salles de bains, superbe sous-sol, construction unique.Près écoles, parc el mélro.Achal exceptionnel Pas d'agent 669-3468 MAISON DE CAMPAGNE Région Dunham, entièrement rénovée.18 500 pi ca.paysager, garage double séparé (idéal pour atelier), piscine creusée 95 000 $ __________1(514)248-3582.ORFORD SUR LE LAC Grande maison 2 étages, 3 chambres.2 s/bams.foyer, planchers bois Iranc, construction '89, lac, tennis, sentiers, prix 134 500 $ négociable 1(514)297-2725_______ SPACIEUSE, 5 chambres, terrain 72 000 pi.ca , vue monlagne, 30 min de Bromonl el de Montréal.Mont St-Grégoire Bur 460-4711, rés: 464-2794 ST-BERNARD DE LACOLLE Magnifique cottage normand 1978, tout brique, 3 chambres.2 foyers pierre, 2 s/bains.toutes boiseries en chêne Garage double.2 bâtiments neufs Aspirateur central.8 arpents approx Prix réaliste 149 500 S, 514-424-4042 ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU.construction '82, bungalow 2 chambres, garage double, thermopompe, bain tourbillon, accès au Richelieu navigable, terrain 44 500 pi ca 584-3780 ST-DAMASE Maison canadienne, pierre.76,4 chambres, bord de la rivière Yamaska.garage, terrain 82 000 pi.ca, 138 000 $1-772-2613.ST-GUILLAUME près Drummondville.(1 hre Mtl) Maison 2 élages, 8 pièces, boiseries el planchers vernis, terrain 70 X 190, garage Pas d'agent 1-819-396-2553 après 5h._________________ ST-HYPPOLYTE Maison rénovée, près lac.10 pièces, grand terrain 13 109 pi ca, 99 500 $ nég, 628-8075 Mme Pelletier ST-MATHIAS split.2 murs de pierre.4 ch, aires ouvertes, foyer, s/sol fini, garage.I vaisselle, terrain 10 000 pi.ca.paysagé 112 000 $.À voit! 658-1597.STE-ADÉLE, cottage 4 chambres.2 loyers, vue superbe, construction 1989, 225 000 $, 384-1260 poste 614 (jour), 333-6371 (soir).STE-ROSE Bungalow 89.3 chambres.2 s /bains, garage à côté.Beaucoup d'extra Faut voir! 129 900 $ 625-8270 K Propriétés à louer AHUNTSIC: Beau collage 3 c.c .grande cour, soleil, mélro.tout compris, 1 200 $/mois.Mi-avril à fin août.384-7109 CANTONS DE L'EST: Près Eastman Lac privé, sauna, bain tourbillon, loyer, 3 cc.meublé, 850 S/mois, non-chaul.Libre mai 277-8787 - 274-4158 OUTREMONT: Superbe maison, 2,400 pi ca, patio, garage, ensoleillée, tranquille 1 550 $.277-6373 RIVIERE-DES-PRAIRIES Collage 715,3 toilettes, sous-sol lini Libre juillet.322-7690 Libre u EKET Propriétés à revenus i vendre AHUNTSIC Duplex 70.2 X 5V5, sous-sol tout fini (bachelor possible).239 000 $ nég Pas d'agent 387-0512.EN ESTRIE Foyer pour pers.âgées autonomes, construction récente Impeccable, salle de bains dans chaque chambre, ascenseur, beaucoup de potentiel.GESTION IMM.SOLARIS A.POMERLEAU (819)562-8581 N.O.G.Duplex 2X615,1e bas loué 865 $/m (06/92), le haut loué 825 S/m.(06/91).Occasion pour investisseur.Marcel C.Désilels: 676-7184.Société Imm.Sélection Inc, crtr.RÉGION de Sherbrooke, 15 X 455.avec entrées lav /séch .toilure relaile, évaluation municipale 360 000 $, comptant 27 000 $, prix demandé 349 000 $, 677-1669 TEMISCAMINGUE.Québec.2 quadruplex 4)5, construction '88 el '89, revenu 50 400 $ par année.1-819-627-9751 DEE Copropriétés à louer N.D.G.Sans intermédiaire Copropriété très éclairée, entièrement rénovée, près de tout Réduit à 142 000 $ 488-1369.PLATEAU Marquette, prés parc Lafontaine Copropriété indivise, 5)5, rénové, chaullage élect.A partir de 72 000 $ Visites libres dim.entre 13h et 16h au 4405 Marquette.Marc Jutras: 527-7416 ou Lambert: 338-1597 K Copropriétés à vendre LAC BROME Manoir Inverness Élégante copropriété de style loyaliste, dans rare ensemble riverain, f 100 pi.ca.plus terrasse, 2 ch., 1 s./bains, 5 appareils ménagers, loyer, grands rangements.Tous services incluant 2 piscines, marina, tennis, entretien extérieur.Copropriétaires soigneux, contort, sécurité, tranquillité.À moins de 30 minutes de 6 centres de ski, golt en développement en annexe.Loisirs quatre saisons Libre immédiatement.Prix: 125 000 $ Sur rendez-vous: jour.987-3838, »dr 388-2704.OUTREMONT: 3e de triplex, grand 615, très éclairé.Yolande Caslonguay, agent Imka Crtr 843-3131 CENTRE-VILLE 1 mois gratuit.Grand 415, équipé ou non, lav /séch., lave-vais., loyer, air climatisé, 2 s./bains, garage 2110Clark, 35.987-1807.CHOMEDEY: Bord de l'eau, .Le Maritime.4)5 neul, garage Int., piscine.382-6315 - 381-4387 m Condos à vendre BOIS DE BOULOGNE AUBAINE près CEGEP.Grand condo 415, luxueux, 1 er étage, près parc et services AVOIR'745-2561.BROSSARD 10e étage.1.054 pi ca .1 chambre â coucher, air climatisé, vue sur le lleuve, stationnement Int, piscine, sauna, salle d'exercices Michel, 796-3561, soir 466-4792 C.D.N.4307 ISABELLA Superbe 8)5, haut de duplex, 2025 pi ca., près mélro Facilité financement.737-0425.BROSSARD bord de l'eau, 6eme étaqe.4)5 ou à louer, occupation immédiate, 939-2952,6596702 CARTIERVILLE Site du parc Belmont, lace rivière el parc.Condo 1987,1 300 pi ca , 6 pièces, mezzanine, plafond cathédrale, puits de lumière, toit-terrasse.garage Possibilité meublé 150 000$ pas d'agent.625-2317.CENTRE-VILLE Entre Simpson/Penlield Charmant app.dans imm nouv.rénov 2 cc.2 s/b F appareils, plein sud, niveau idéal pour vue exceptionnelle sur ville, lumineux l'hiver, confortable, air dim l'été, garage int.portier Tout celà pour seulement 245 000 $ 486-9931 -848-8225 CENTRE-VILLE, condo sur 2 étages, superbement rénové, 1700 pi.ca ensoleillé, très tranquille, 169 000 $ Une visite s'impose 2021 de Bullion 845-4440 CENTRE-VILLE Condo neul.près universités et transports.2 c.c., bien éclairé, balcon, au 6ième.163 000 $ Garage.Pas d'agent ou magazine 284-0034.CONDO À VENDRE 2 c c .condition exceptionnelle de financement, près hôpital Sl-Luc el UQAM, 255-3816 CONDO, 415 ensoleillé, 10 min U de M, gens sérieux, pas de trais de notaire, à négocier.739-5956 DUVERNAY, condo Val-des-Arbres.luxueux, 2 chambres, 6è étage, vue sur la rivière, foyer, garage, etc 159 000 $, 668-8274.FABRE: Près Parc Latontame 1,000 pi.ca., entièrement rénové Occupation imm 528-7524 - 522-4395 GRAND 315, très ensoleillé, bâtisse récente, toutes commodités, patio, ga-rage ml , près du métro 934-0848 ILE DES SOEURS - Superbe 3 ch c.1465 pi ca, gr balcon, faut vendre! 175 000 S - Très beau 2 ch.c., unité transversale, gr balcon.129 000$ - 315, équipé, vue fleuve, garage S.FIBBIANI 767-0447 IMM TRIDEMCRTR ILE PATON Grand 315, vue sur la rivière, édilice Laurier, hyp.7.9%, 3 ans, valeur 120 000$ pour 108 000 $.9660560 LAC MEMPHREMAGOG: Condomimon de prestige dans un immeuble de 6 unités seulement, avec un terrain d'environ 2,6 acres Avons 8 marinas privées.essence et vidanges pour nos baleauc Meubles et décoration unique.Vrai bijou, faut voir! Int: (819) 821-0601,847-3503 LAPRAIRIE Le 8almoral, 6)5.1er étage, tranquille, face au lac, air dim.vente rapide.99 500 $ Pas d'agent.659-1835 (après 17h) LAVAL-PENTHOUSE Bord de l'eau.Vue exceptionnelle, tris luxueux.2 480 pi.ca.de uperdete.Pré* pont Vlau.740 000 $ Int: Sytvte Glngrex: (514)322-2261.METROS UONEL-GROULX CHARLEVOIX Spacieux 5)5 pièces, moderne, foyer Près marché Atwater, piste cyclable, centre-ville.Slat.int.Libre.Nég Appelez Lucie St-Pierre.989 5856, (rép ) MONT TREMBLANT, condo-pen-thouse 3 chambres.3 salles de bains, 2 loyers; sur 2 niveaux.Vue magnifique sur tes pentes de ski Rue Principale Appareils-lapis, 175000$.342-2978,8194297345 MONT-ROYAL PRÈS PIE IX Grand 3)5, très ensoleillé, 3e étage, stal.3768078 N.D.G.715, haut de duplex spacieux, 1 575 pi.ca.tout rénové, foyer, garage, en lace du grand parc MacDonald, près métro Réduit: 149 000 $, occ.immédiate.V, PAQUIN, 694-3673.Re/Mai Outremoni crtr 271-2131.OUTREMONT, CHENONCEAU 1280 pi.ca., 2 chambres, 2 s/bains, 5 éleclro, 314 000 $, 2790102, avant-midi et I.de sem.PLATEAU Condo rénové dans maison centenaire.Ensoleillé, 5)5, 3e de triplex, plusieurs tenèlres, mur int.brique.Pas de Irais condo.112 000 $ 5258368 PLATEAU MONT-ROYAL: Grand 5)5, 1er plancher, 3 c.c., loyer, cave, cour clôturée, avec stationnement, système d'alarme.120000 $ 527-2939 PLATEAU, intérieur unique, avec vue sur parc, 1750 pieds sur 2 niveaux.8 pièces, intérêts 8)5%.Faites une ofire, 523-2867 PRÉS HÔPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT Condominium de prestige, tour du Méritas, 6ème étage, vue dégagée et superbe sur ville et boisé prolégé, lumière Intérieur 1 500 pi.ca.plus terrasse près de 400 pi ca., 2 s/bams, 2 garages intérieurs Tous services incluant saunas, piscines intérieure el extérieure, barn tourbillon, salle d'exercices Construction de qualité, concierge résident, copropriétaires responsables, sécurité, contort, proximité de toutes artères Libre immédiatement Prix 210 000$ Sur rendez-vous jour 987-3838, toir 388-2704.REPENTIGNY.grand condo 5)5, 3 chambres, s/sol, loyer, stores et lustres incl.négociable, pas de Irais de condo 654-6591,327-4541 ST-LAMBERT.grand 315 vue sur le lleuve, air.dim., piscine, sauna, tennis.garage ml., appareils 85 000 $ né-goc 4651072, message.ST-PATRICK-ATWATER, magnifique 415 loyer, garage, beaucoup d'extra, 99 500$ Faites une ofire' 5953113.ST-SAUVEUR Condo meublé.315 ' mezzanine, piscine inl 337-3896.VILLE ST-LAURENT Le Beaucaire.conslrudion en béton, lace au parc Caron, condo5)5,1600 pi ca.sud est, 4e étage, 2 s/bains, air climatisé, appareils ménagers, piscine int., tourbillon 175 000 $.Concierge 748-0274, propriétaire 1(514) 563-2008 E Maisons Mobiles PLUS BEAU PARC AU QUÉBEC, bord eau.arbres centenaires Spécial pour qens retraités.4550471 « Chalets à louer AU PAYS DES FILLES DE CALEB En Maurice, à Grandes Piles 4 chalets à louer, lac naturel, canot, pédalo, pèche, etc 1(819)372-0919 AUSTIN - MAISON A LOUER Saison ou année, équipée, électr.el chaullage Inclus.6km pentes ski Or-lord el Lac Memphtè.514-467-4125 BELLE PLAGE PRIVÉE 3 chambres Région St-Jovite (Lac des Plages).Saison estivale.1-416-4498307.Chalets à vendre A BONNAVENTURE.chalet sur roues, construction neuve, 12 X 32, tout équipé, 418-6892756 (Québec) CANTONS DE L’EST CHALETS HABITABLES A L'ANNÉE LAC MILLER, bord de l'eau, 69 000 $ LAC MAGOG.200 pi du lac.69 500 $ LAC DESMARAIS.vue sur te lac.foyer, magnifique terrain, 145 000 $ LAC D'ARGENT, vue sur te lac.bâtisse 36 X 56, logement 4)5, 79 000 $ DOMAINE CHÉRIBOURG, près pistes de ski.75000$ Chacun a ses particularités.Pour de plus amples inlormabons Louise Mallhot(8!9) 8296556 Le Permanent crtr (819) 5693000 CHALET à vendre situé au Lac â la Perchaude à St-Tite (sur terrain Filles de Caleb), hiver, été, meublé.1 terrains en surplus.35 000 $ 1 -819-374-4421 CHALET/MAISON: sur 1e magnifique Lac Simon Seulement 125 000 $ LAC CHARLES: (5) chalets d'été sur 1e lac et 100 acres boisés, liés privé.179 000 $ en bloc Lucien Brisson FRI Royal LePage Crtr 819770-9221 LAC BROME Neul, 3 c c , loyer, garage, plage Vue sur le lac (514)6750572,2490375, LAC MEMPHRÉMAGOG, condo Château du Lac, bord de l'eau, 2 chambres.meublé, foyer, piscine, quai privé.Sem jour 819-472-3393, lin de sem 8198497127 Maisons de campagne à louer OUI CHERCHE UNE JOLIE MAISON DE CAMPAGNE?Nous avons ce que vous cherchez Nous pouvons vous ol-Irir: des maisons de 2 ou 3 ch.à coucher.1 maison d't ch, '.«ESPACE DE BUREAUX) * CÔTE ST-LUC > - x x ¦ rExcellent emplace-ïment en face du Mail*' ' *Cavendish.Baux au* ' ¦ Xmois ou loing terme,I • ¦ rmeublé ou non.100 àj .*4 100 pi.ca.de 10 $ à , |15 $ le pi ca.net.‘ JEAN-PIERRE 25-03-91 Mm f Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie Dimanche taible neige Laurentides Neige débutant en mi-journée Accumulation.15 à 20 cm.Max.-1.Min.: 0.Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie Dimanche taible neige tondante Ottawa-Hull Neige mêlée de grésil.Accumulation: 15 à 20 cm.Max 0 Puis température stationnaire à près de 0 Vents du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie.Dimanche: taible neige possiblement mêlée de bruine ou de brume verglaçante Trois-Rivières et Drummondville, Estrie Ennuage-menttôt en matinée Neige débutant en début d'après-midi Risque de grésil Accumulation: 15 à 20 cm Max 0 Puis température stationnaire à près de 0.Vents devenant du nord-est de 30 à 50 km-h causant de la poudrerie Dimanche taible neige possiblement mélée de bruine ou de brume verglaçante Beauce, Québec, La Tuque, Réserve des Laurentides Ennuagemenl en matinée Neige el poudrerie débutant en lin d'après-midi Accumulation: pouvant dé-passerlOcm Max -3 Min:-2.Vents devenant du nord-est de 30 à 50 km-h en après-midi Dimanche faible neige Lac St-Jean Ensoleillé en matinée Ennuagement par la suite suivi de neige en fin de journée ou en soirée Max.-4 Mm - 7 Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations 90 % Oimanche taible neige.Saguenay.Charlevoix et Rivière-du-loup: Ensoleillé en matinée Ennuagement par la suite suivi de neige en soirée Max.2 Min -7 Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations.90 % Dimanche faible neige Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monts et Parc-de-la-Gaspésie Gaspé et Parc Forillon Ensoleillé avec passages nuageux Max.: — 3 Min - 9.Dimanche nuageux avec un peu de neige Venteux Baie-Comeau, Sept-lles Ensoleillé avec passages nuageux.Max 3 Mm.- 8 Dimanche nébulosité partielle et possibilité de chutes de neige, surtout sur le secteur de Baie-Comeau Bureaux à louer Bleury Ste-Catherine Espaces à bureaux disponibles Différentes grandeurs 7 île pied carré (approx.) Bureau de location: 844-0306 Sherbrooke Est Espace commerciaux libre immédiatement 1 558 et 813 pi.ca.LOYER GRATUIT 933-3646 PROMANAC jfcRVlCtb IMMOBILIERS ‘-Têt 25-03-91 Bureaux à louer LAURIER: Outremont.500 p.c.800 S /mois.350 p.c.600 $/mois.R-d-c, chautté, éclairé, climat.7331228 MONTRÉAL-NORD Bureaux (4) 3675 Monselet Climatisation, tillage ordinateur et téléphone, système d'alarme.Libre maintenant Possibilité bail à long terme.Rélérences requises.322-8575,322-9910.-f' Espaces commerciaux à louer A BLAINVILLE: Bout Labelle.centre commercial, locaux modernes, à partir de 900 pi ca 6434032,6484474 CENTRE-VILLE, rue de la montagne, local commercial 1800 pi.ca., équipement tourm, loyer réduit durant réces-sion, laisse; message, 935-4404.COIN DULUTH/ST-HUBERT Immeuble semi-commercial: 3000 pi.ca., disponibles, possibilités 1 à 3 boutiques Peter Kattos 849-2454.ESPACE COMMERCIAL/INDUSTRIEL à louer.2 800 pi.ca.Parc industriel Ville St-Laurent.M.Allard: 956-1936.LAVAL: Bout Labelle (Fabrevitle) Bureaux ou commerces, 250 à 4,500 pi.ca., 2 mois gratuits, taux compétitils.Daniel, 622-9205 [al;] Espaces industriels à louer BATISSE INDUSTRIELLE 5 000 pi ca .chautlagegaz Métropolitain Mezzanine, 1 500 pi., taxes payées par pro-pnétaire Tél.322-7137,322-1802.Propriétés commerciales A QUÉBEC Bâtisse commerciale de 75 000 pi.ca.St-Vallier est.À développer.Aubaine.(514)288-0654 A STE-THÉRÊSE 21.Dubois Édifice professionnel commercial, neuf, climatisé, centre-ville, à côté stat municipal, institution bancaire 13 bureaux - aire de réception Libre.(A vendre ou à louer).6239180 BÂTISSE A REVENUS Semi-commerciale, impeccable, bon financement.À qui la chance7 8494024 BROSSARD condominiums industriels à vendre de 2310 pi ca.à 2695 pi ca , bureaux climatisés, à partir de 108 000 S, 638-6560 GARAGE 2 portes.2 500 pi ca .plus remises, plus terrain 190 000 pi ca., avec permis recydeur Jour 467-6383, soir 467-8419.VIEUX MONTREAL 1650 pi ca au niveau de la rue.2 bureaux termes, plafonds hauts Investissement assuré Prix demandé 2AOOOO S ENT.JUDITH MASSE INC.844-2123 2E Locaux à louer 2466 BÉLANGER E.RSMT, 2 étages f s/sol, 2500pi ca , par étage, 387-6404,342-2616 2S51 BÉLANGER E.Rosemont, pour bureau ou commerce, 1100 pi ca , 750S/mois, non-chautté, libre mai 3354059,384-8420 ATELIER bien équipé â louer à l'heure, semaine ou autre, soudure, couture, peinture (fusil), décors, etc Peut aussi ettectuer vos travaux.Infor-mation Atelier ¦ Imagine ¦, 527-3188 AU 6145 JEAN-TALON EST Près Langeher, 2520 pi ca - s/sol fini, idéal corn-meice meubles, stat 7230243 BOUL.GOUIN PRES PIE IX Pour commerce, res-de-ch, 700 pi.ca., libre imm 460$/mois, 667-3600 j CHAteAUGUAY (parc industriel), | 8 500 pi ca , électricité 600 volts, bu-j reau spacieux, gicleurs, compresseur ( 1j> forces, 4Spi ca^,J66-2236 FACE TH.RIDEAU VERT Rue St-Denis, 2200 pi.ca.rez-de-ch .Pureau ou commerce, 676-5810, 845-2151__ ________________________ JEAN-TALON PRÉS C.D.N.| 2800 p c avec s /s., pour magasin.commerce, etc Libre imm.876-3600.! LOCAL A LOUER, 3562 Bélair, coin Sème Ave, 2200 pi ca.plus cave 2200 j pi ca , 336-6675________________ PLATEAU MT-ROYAL Atelier béton, 20 X 60, ruelle entre Fabre & Garnier.575$ 525-1038,843-! 6188 Commerces à vendre A STE-ANNE BEAUPRE, motel 38 unités.130 places, cause maladie, Immeubles Canadien Courtier, 1-418-529-6178 ACHAT-VE NTE-LOCATI ON AUTOS USAGÉES, site stratégique, sur sortie d'autoroute 15 Nord, seteur en expansion, terrain 15 585 pi.ca.CÉLINE BOIS, MAXIMM Crtr, 1438-6868, 435-7777 ATELIER TYPOGRAPHIE Bien établi, excellent potentiel de rentabilité 72 500 S négociable Sherbrooke 1(819)567-6729.BAR avec équipement de restaurant, situé sur la Rive-Nord.Terrain com-metcial de 22 000 pi ca.1-7537323.BIJOUTERIE, équipement et inventaire.Faut voir! cause santé.439-1780 BOUTIQUE HOMMES, inventaire 125 000 S.45 000J nég bon bail Park Ave, près Laurier.271-3049.DÉPANNEUR AVEC BATISSE, vali-deuse, 2 logements, 1 lave-auto à la main.1-882-2054 DEPART EXT.DU CANADA CIE réfrigération/air climatisé près centre-ville établi 15 ans réparation, instal.et vente, pour industriel, résidentiel.8438549, soir 844-1238 ST-DENIS A JEAN-TALON LAJEUNESSE PRÉS LEGENDRE Bureaux 8 locaux neufs, ditl grandeurs, 6674145 Propriétés Industrielles PARC INDUSTRIEL LAVAL Condos industriels Construction neuve 65J/prca négo De 2,500 â 10,000 pica.Jr 331-9523 Sr 3352265 ERABLIERE, prère à opérer, 1500 entailles V.C., salle 6 448 pi ca .350 000 pi.ca.terrain zoné blanc, terrain total: 656 305 pi.ca Peut servir 800 repas/jour.Jean Charbonneau Century 21.Imm St-Jean Inc., 514-773 3673 LAURENTIDES Par propriétaire Bar-steak-house.lac Maskinongé, St-Jo-vite, à côté Mont-Tremblant, avec chalet 2 chambres à coucher + grand terrain.Pourinl: après 17h, 1-819425-9751 LIBRAIRIE: Livres anciens et modernes.gravures, affiches, documents d'archives, ouvrages de références et meubles.5264115 QUINCAILLERIE BON CHIFFRE D'AFFAIRES RÉGION LANAUDIÈRE Coin de rue.17 500 pi.ca par propriétaire 588-2202 RESTAURANT à vendre, à Longueuil, 70 places, rénové, 1306 Ste-Foy, 670-8697.679-9342 RESTAURANT AVEC ÉQUIPEMENT au complet, licence, bien situé.50 000 $ URGENT 1-3494302.1-246-3971.RESTAURANT Plateau Mont-Royal, 32 places, tonds de commerce el inventaire, tout équipé.Loyer 480S/mois, excellent bail de 5 ans et plus, 30 000 î, 5232479.ST-ÉDOUARD-DE-LOTBINIÉRE RESTAURANT-BAR U SOLITUDE 405 rue PRINCIPALE Directement du propriétaire.Très bien localisé Personne sérieuse.Prix négociable.Pour informations: (819)796-2529 flîM Commerces à louer BOUTIQUE à sous-louer.f 000 J chautté Rue Sherbrooke, Westmount.486-5636.î Machineries diverses VENDU 25% DE SA VALEUR Banc de scie 5 fonctions avec planeur, î drill press », toupie, scie mélamine.385-6616, André SC Ameublements A BAS PRIX: futons et matelas toutes grandeurs, meubles, étagères, grand choix.3580.Notre-Dame 0.939-6155.•w Mobiliers de bureau, accessoires AMEUBLEMENT de bureau neul et usagé.Liquidation classeurs Les Aménagements F B Inc 636-6896 NOUS avons des téléphones cellulaires et accessoires, télé avertisseurs, alarmes nous avons les meilleurs prix en ville.Financement dispomble.ROBERTO de Pélion Liée, 2360 Notre-Dame ouest: 9831666,952-5200.SOUS-LOCATION 2 ans contrat avec Bell Canada, 5 appareils Vantage Es-prit 842-5457.SYSTÈME TÉLÉPHONIQUE (Vantage 8) de Bell, 5 appareils en très bon état.Contrat de service jusqu'en 1996 (incluant pièces et main d'oeuvre), prix à discuter.Suzanne Alexandre, 514-343 1141 SYSTÈME téléphonique Umdem, 4 téléphones, appels conférence, comme neuf.Garantie.2 000 S Sem 849-3800, (m de sem: 621-0430 Equip, de commerce CELLUTRONIX 5944)077 TÉLËAVERTISSEURS — Tonalités 16,95 S/mois — Numériques 18,95 S/mois — Alpha numériques 37,95 S/mois -Motorola 800 M(neut) 549 S Cellulaires VCG à partit de 199 % Nous achetons cellulaires VCG 3 Instruments de musique CLAVECIN ITALIEN: Reproduction 17e siècle, bois naturel 6 900 S Fabrication 1973.655-5043 Vêtements, Fourrures ENTREPOSAGE de fourrure, 20% d’escompte, situé à l'hotel Château Champlain, 866-0380.Golden Diamond Furs Antiquités ANTIQUITÉS, brocante, Collection, timbres, caries postales, etc GRENIER ST-ANDRÉ, 6631 St-André, Mtl Vend sam dim 2704916 ARMOIRE CANADIENNE luxueuse, avec ornementations 3 500 S 844-7704 MARCHÉ AUX PUCES STE-GENEVIÉVE.Intérieur et extérieur Ouvert fous les dimanches de 9h à 17h Plus de 60 vendeurs de bijoux, antiquités.meubles, bibelots .de tout! 15674 bout.Gouln Ouest, Plerrefondi.620-1690.6264436.H Oeuvres d’art ACHÈTE LITHO M.PAPART, B.BUFFET, J.COIGNARO, 739-5009, Dominique.MIRO.Chagall.Galder, Moore, lithographies numérotées, signées, enca-drées (418)654-2819.Animaux CHEVAL OUATER HORSE: 10 ans.en bonne santé, selle anglaise, dressage 1 500 V J pelle, 728-9946 r»[®| Offres d’emploi CHEF CUISINIER A QUÉBEC Spécialisé en cuisine niçoise et fruits de mer * patisseries niçoises Minimum 5 ans de pratique Sympatique, responsable et capable de diriger une équipe Écrire à DOSSIER 374 LE DEVOIR.C P 6033 Suce.PI d'Ar-mes Montréal, Oc H2Y 3S6.Entretien, réparations, rénovations Entretien, réparations, rénovations AVEZ-VOUS UN À NETTOYER?en affaires depuis 1979 • L'émaillage e( le réémaillage de votre baignoire est une bonne solution: • PRIX AVANTAGEUX • TRAVAIL GARANTI • ESTIMATION GRATUITE 259-3096 25-03-91 ® Entretien, réparations, rénovations Entretien, réparations, rénovations CONST.ROBERT ÉMARD INC.COFFRAGE DE TOUS GENRES Résidentiel • Commercial • Industriel 4100 rue Shirley Saint-Hubert (Québec) J3Y 3V1 Tél.: (514) 656-6041 Cell.: (514) 952-5562 Fax: (514) 443-1872 25-03-91 "jlfl Offres d'emploi PHARMACIEN(NE) Temps partiel, horaire à discuter, pour pharmacie dans clinique médicle.7331439.Emplois demandés 10 ANS D'EXPÉRIENCE: Domaine radiophonique et artistique, CJMS.CKMF.CKLM.Aissi exp.et certificat en toxichomame.Recherche travail dans ces domaines 4338996 m Cours ANGLAIS-COURS PRIVÉS Par professeur anglophone diplômé, tous niveaux 60 $/2h 937-7995 4/|J Déménagement^ A BAS PRIX! Appelez PIERRE Déménagement en tous genres Estimation gratuite.937-9491 DÉMÉNAGEMENT TOUS GENRES SPÉCIALITÉ: PIANO.ASSURANCES 955-9539 DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage Local et longue distance Assurance com-plète.2533275.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagements de tous genres Spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète 2534374.I.T.A.Déménagement, entreposage, expédition, local et longue distance.Particulier et commercial Pianos Boites gratuites et assurances.Prix raisonnables.3631739 Entretien, réparations, rénovations A BAS PRIX plâtrier d'expérience Estimation gratuite.4974519 AAAAAAAAAAAAAAAAAA BAS PRIX Faisons tous genres de travaux.Spécialité menuiserie, gyproc.joints et peinture Aussi distributeur d'armoires de cuisine 385-6616 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Réparation toitures, aluminium, recouvrement ciment époxie, tissures de solage.planchers et trottoirs de béton, blocs, brique, pierre Travaux garantis.M P BisMaçonlnc 9639891 M.L.G.M.Menuiserie, gyproc, joints, céramique, aluminium, etc.526-3287, 3232434 MENUISIER 10 ans d'expérience avec camion et outils, lerail travaux de menuiserie de tous genres à partir de devis ou autres, pour Rive-Nord de Mit.Contactez Normand 1-565-3361.RÉNOVATION 1ÈRE.PETIT ENTREPRENEUR, travaux mineurs, 10 ans d'expérience, petit prix, 2844-3968 OUÉBEC INC.Téléphone: 5939819 R.T.MAÇONNERIE GÉNÉRALE Pierre et brique, rélérences, garantie 591-2258 RÉNOVATION Réparation, plâtre et peinture, tireur de jopit, 20 % d'escompte du mois de mars au mois de juin.Petites ou grosses rénovations.Michaud Rénovations Enr.9631732.SABLAGE Finition plastique, f î/pi ca, choix 4 couches.5935025 ^ Sociétés, sports, loisirs AUDETTE: Je suis à la recherche pour la famille de Eddie Audette Les noms sont: LINDA - SHIRLEY - CAROL -EDDY 6 GARRY S'il vous plait contactez-mol.Jean Anez (fa mère).Tel: 1 (416) 7434986 £ Peintres, peinture ATTENTION! ATTENTIONI Promo peinture, rénovation à des prix imbattables.ouvrage garantie.10 ans d'expérience 4433241.P.E.R.ENR.Ferais peinture hère qualité.31i: 325 M'/r: 425 J, 5'ô: 525 J Peinture comprise.721-2411.PEINTRE DÉCORATEUR, plâtier remise à neul de mur et plafond, 24 ans d'expérience, grande propreté.Jac-ques471-7481 f Garderies, gardiennes GARDERAIS ENFANTS DE 2 A S ANS Du lundi au vendredi 3233823 î, Santé PSY-OOM: Nouveau service de consultations psychologiques à votre domicile ou sur votre lieu de travail.2737968 >iw Offres de services professionnels Voua avez beaotn de CONFIDENTIALITE dans vos communications par téléphone et/ou par Fax?Uni Mail vous ottre des services avantageux et peu coûteux renseignements (514)8439000 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU MASTÉRCRAFT Pro 200, hon bon) 1990, excellente condition.13 500 $ (819)8632222,8438535.OORAL CONCEPT 23', 90.moteur 454,330 hp, neul.33 000 J nég, (514) 3531768 NORDEST MARINE Venez nous rencontrer à notre nouveau bureau de vente pour la région de Montréal, situé au 951 rue Principale.St-Paul de l'Ile-Aux-Noix (du lundi au samedi).Vente de voiliers CS.Hunter, Elite Voilier Elite 90 prix spécial, CS 33,83.63 000$ Jeanneau Tonie 23,26 000 $ CS 22,12 000 S Motorisés Baytiner Sierra 24 5,89.38 000$ Sunrunner 27,89.57 000 $ (514)291-3299,6736334.RÉGAL COMMODORE 280 1989, tout équipé saut air.Etat neul moins de 75 heures.Moteurs 2 X 350 - 260 c v plus génératrice refroidie avec Preslone Couleurs, aqua et blanc.Alain: 641-9051.SEA-RAY 89, Sundancer 300,31'4", comme neuf.Équipement complet Jour 382-2122 ou soir 3336674.TANZER 7.5,1983, ber.Sail Master 9.9.quille courte, 18 500 $ nég., 671-5687 Bateaux, moteurs, yachts, voiliers CADORETTE Holiday 280 89,10 pi.largeur, équipé complet, 2x V-6 205 C.V., 150 tira, bleu et blanc.Aubaine! (séparation).Serge: 251-0626.ggg Automobiles à vendre RELAXEZ EN PORSCHE TURBO 86 *.(39.000 km) VALEUR A NEUF 125.000.00 5 592-1475 VENTE RAPIDE A 85,000,00 S AVEC CELLULAIRE 25-03-91 m Automobiles à vendre BONNEVILLE SSE, 1989.noire, intérieur gris.Air conditionné, super système de son, loit ouvrant, 35 000 km.Demande 19 500 $ négociable Cause départ 281-5186.^ DEUX MAGNIFIQUES MERCEDES - 450 SL, 1976, rouge et intérieur beige, entièrement rénové.Qualité showroom.- 560 SEC, 1987, diamond blue, intérieur marine (un bijou) solde de garantie.Meilleure ottre.Denis Lavigne (819) 7533119 (bureau) (819) 357-9138 (résidence) Victoriaville DODGE MORADA 81 Moteur 318, peinture d'origine rouge -f blanc.622-3029 (après 18h) HONDA ACCORD 1990, 20 000 km, 2 portes, bleu nuit, man.15 000 $.jour: 422-7323, soir: 7630485.TASAR.voilier 14 pi, excellent état, tout équipé, avec voiles, chariot, bâche goudronnée.3500 $, 482-1295 DECES BÉDARD, LOUIS à l’hôpital Charles-l.e-moyne de Greenfield Park, est décédé le 21 mars 1991, à l’âge de 66 ans, Louis Bé-dard, de St-Lambert, réalisateur de télévision de Radio-Canada, à la retraite, époux de Suzanne Charbon-neau.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Rachel, André, François, Jacques (Sandra Pel-Uni), Daniel (Jeanne Lafontaine), son petit-fils Laurent, ses frères et soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux et nièces ainsi que sa belle-mère Rachel Charbonneau.Selon les volontés du défunt, la dépouille ne VOLKS CABRIOLET '90, blanche, aut.air, garantie prolongée, 15 000 km.19000$.4630505.641-0442.sera pas exposée.La fa , mille recevra parents el amis à l’église Sl-Jude, H5ô; 1 Tiffin, Longueuil, une heure avant les funérailles qui au ront lieu à lôhOO, lundi le .mars.Prière de ne pas en» voyer de fleurs.Des dons aux oeuvres de voire choix seraient appréciés.Direct lion funéraire: KD IMR-CIIK KT FILS.Exprimez vos condoléances par un don aux Oeuvres du Cardinal Léger.Vous aiderez aussi les plus pauvres du monde.Envoyez votre don directement au Cardinal ou utilisez les cartes disponibles dans les maisons funéraires.Nous enverrons à la famile éprouvée votre message de sympathie.Fondation Jules et Paul-Émile Léger 130, ave.de l'Épée Outremont H2V 3T2 (514) 495-2421 Dons par Visa ou Master Card acceptés 934654 R 995 BÉLANGER, CYRILLE A rilôtel-Dieu de Soret(' le 21 mars 1991, à l’âge de 88 ans, est décédé M.Cyrille RRLANGKR, époux de Jeanne Goulet demeurant à St-Fran*» çois-du-Lae.Il laissé dans le deuil ses enfants, Benoit et Louis (Lucia Del Vecchio) el, de nombreux parents et amis.Comptable agréé de profession, M.Bélanger a été gérant fondateur de la Caisse populaire de St-Charles de Limol-lou, gérant de la Ville de Québec, Président de l’Association des officiers municipaux de finance, chargé de cours à l’Université Laval et.administrateur de la Société de Fiducie du Québec, de la Régie de l’assurance dépôts de même que d’organismes reliés â I'Kgli.se laîJ que du diocèse de Québec et le Comité provincial de l'administration financière des diocèses.' La dépouille mortelle est exposée au salon Descôteaux et Frère, 374, Notre-Dame, à Saint - François-du-Lac.Heures de visite: de 14 h à 17h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront' lieu samedi 23 mars, à 14 h 30, à l’église dé Saint-François-du-Lac.Pour Information: Bureau tél.: 514-568-2305 Salon-tél.: 514-563-3711 LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 9 10 11 12 ¦ .1 ¦ ¦ y » 1 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ r ¦ Horizontalement 1— Sauce au vin.— Enjambée 2— Mois.— Casser.3— Qui vit dant le bois des arbres.— Neuf.4— Délabrement 5— Danse.— Crochet.6— Chrome — Écorce.7 — Inventerez.— Homnme misérable.8— Possédé.— Vedettes 9— Mâle de plusieurs oiseaux de proie.— Carte.10— Félin d’Asie.— Ragoût de lièvre.11— Océan.— Inflammation des lèvres.12— Rotons.— Métal.Verticalement 1— Douleur.— Pseudotumeur provoqué par des champignons.2— Enlève de la matière à un objet.— Ravager.3— Nécessité d’agir vite.— Non préparé.4— Eau qui a servi à rin- cer.— Rhénium ¦ ' 5— Plébisciter.— Rocher — Celtium.6— Démonstratif.— Ré-, pétition.7— Excessivement/ — Du Mas d’Azil, Site préhistorique.8— Relatif au vent.—» Évaluation du coût des travaux.9— Aliment apprêté.— Auberge.10—Police Provinciale — Courant.— Cheveu.11 —Sec.— Roue à gorge.— Ferrure.! • 12—Organe de la génô-‘ ration.— Les deux fesses.Solution d’hier I 2 3 4 î 6 7 N 9 10 1.1 IJ' ’ REVE [EÏG’Ol Le Devoir, samedi 23 mars 1991 ¦ B-9 AVIS PUBLICS VENTES EN JUSTICE Conditions et renseignements 1 ,l_es ventes judiciaires pnt lieu aux adresses ci-dessous mentionnées î.L'enchérisseur doit en payer le montant immédiatement et en argent comptant ou chèque visé.3.Il est préférable de téléphoner au bureau de l'officier instrumentant le matin de la vente en cas d'annulation La Chambre de* huissier* du Québec CANADA, PROVINCK l)K UUÊ-BKC.DISTRICT DK MONTREAL COUR PROVINCIALE.NO: 500-02-00.1900912.KTIKNNK DKHIKN, MANON K1SKT, Partie demande rosse, VS ROLANDSAUVAOKAU.Partie défenderesse l.e 4 avril 1991 à I IllOO au 20, Chemin des Condors, Ste-Anne-Oe.s-l.acs, district de Terrebonne, seront vendus par auto-rué de Justice, les biens et effets de : ROLAND SAU VAC KAU, saisis en cette cause, consistant en: 1 four micro ondes General Electric.I la veuse à vaisselle McClary.I ma clime à eau Oasis beige.1 Rar-B-tJ chareoi|l.1 téléphone Sonv sans fil, eu Conditions: ARC.KNT COMPTANT euou CHEQUE VISÉ Information.MICHEL DAIGNEAULT, huissier, (514)471-8078.JACQUES LANCTÔT.HUISSIERS, 955 bout Des Seigneurs, suile: 21, Terrebonne.Qc.J6W ,1W5.Montréal, le 23 nais 1991 CANADA.PROVINCE DE QUÉBEC.DISTRICT DE LAVAL.COUR PETITES CRÉANCES, NO .VtO-32 002242-K97.Le greffier pour et au nom de J(K'KLYNK IIÉNAULT, Partie demanderesse, vs- I.KS PIÊ-l'KS D’AUTO QU AT R K AS.Partie défenderesse, l.e 3ième jour d'avril l!>91 à l'ihOO.au 170 BKU.KROSK ot KST, l.aval.Qc.district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de I.KS l’IKCKS D’AUTO QU ATR K AS.saisis en cette cause, consistant en 1 l’ontlae gris.A portes.» série 1 ( î '2A F2747( ’ K-502425.1 Ford Kscort rouge 2 portes; 1 l’utlas bleu 4 portes' | Ford Mustang noir.4 autres véhicules Conditions: ARC.KNT COMPTANT et/ou CIlP.QUK VISÉ.Informations FRANÇOIS BKR* I RAM), huissier.(514)682-1921.32H 1122 De l'étude BOISVKRT.POU-I.IOT k ASS.IIUISSIKRS.1515.boül.Chomedev.» S OI, l.aval.Qc.II7V3V7 ( ANAI)A.PROVINCK DK OFÊ-BKC DISTRICT DK MONTREAL.COL'R ML'NKTPALK.NO 199 90* YILLK DK I.'II.K RI/.ARI).Partie demanderesse, -vs- LUC DESJARDINS.Partie défenderesse.Le •lièfni* jour d'avril 1991 à Uh30, au 2174 BORD DU LAC, ILF.BI/.ARD.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et elfets de LUC DKS.IARDINS.saisis en cette cause, consistant en 1 système de son comprenant table tournante, amplificateur, tuner et boites de son, 1 bibliothèque noire 4 morceaux Conditions ARC.KNT COMPTANT et/ou CIIF.QUK VISÉ Informations: MARIO MATT KAU.huissier.(514)682 1921.328 1122 De l'étude BOISVKRT.POU I.IOT k ASS.IIUISSIKRS.1515.boul Cho-mtHlev.* S 01.Laval.Qc 117V 3V7 Province de Québec.District de St François.COU R DU QL'EBF.C.( Il < IVII.K DIVISION DKS PKTITKS CR.NO 450 32 001595 909 MARIO VAII.I.ANCOURT.Ci KR MAIN V ULI.ANCOURT.demandeurs.JOCKI.YN MAURICK KT BÔBBY N’OI.KT, défendeurs Le 4 avril 1991 à 15h00 de l'après midi au domicile des défendeurs, au no 1196 Y Fué Benoit, en la cité de Chambly.district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et • ffels des défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: Système de M»n disnue compact Pionneer PD Y'lOO.radio Arn/rm Pioneer.Ampli l’ioneer l’X 521.Kquilizer Pioneer.« afsette Pioneer (double) t- 2 enc dé.son Conditions: ARGKNT < OMPTANT MK II KL K P BKR MKH.huissier, 647 WOO PKM.lv I UH.BKR N IKK k MARTIM BACI.T IIUISSIKRS Montréal, le -’Onars 1991 l’ri)Miice de Québeci District de l.ongueuil.COUR 1)1 QU £ BKC.N0 505 27 12817 897 PKRCKP IKl l< DKS AMKNDKS, demandeur.\s- (’.BIFFIN' HYACINTH, défendeur Le 4 avril 1991 «A lOhOOde ' avant midi au domicile du défen d?ui\ au no 3571.rue de Lyon, en la < né et district de l.ongueuil.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeurs, saisis en cette cause, consistant en: TV couleur Simpsons.I set de salle à dîner 6 chaises ( 1 vaissellier.hor loge de coin Conditions \RC.KNT COMPTANT MK II KLi: P B K H MKH huissier.M7-M0O PKLI.K IIKR HKRNIKK k MARTIM BAC LT IIUISSIKRS.Montréal, le 21 mars 1991 CANADA.PROVINCK DK QUÊ BKC.DISTRICT DK TKRRKBON-NK.COUR SU PÉRI KU RK NO 700-05-001348-881 HYDRO-QU'Ê BKC.IIUC.UKS PAQUKTTK KT ALS.Partie demanderesse.-VS-JACQUES LATRKILl.K.Partie défenderesse Le 4 avni 1991 à lOhOO au 59.rue Du Poitou.Blainville.distncl de Terrebonne.Qc seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de JACQUES LATRKILLK, saisis en cette cause, consistant en t téléviseur Viking 12pouces.2 boites de son Audio Reflex, 1 table à dessin brune.1 table de salle à dîner en vitre 8 pi +4 cluises.I four mi cro-ondes Sanvo.etc.Conditions ARC.KNT COMPTANT et/ou CIlK-QU K VISÉ.Information MICHKL DAIGNKAULT.huissier.(514)471 8078 JACQUES LANCTÔT HUIS SI K RS.955 boul Des Seigneurs, suite 21.Terrebonne.Qc.J6W 3W5 Montréal, le 23 mars 1991 CANADA.PROVINCK DK QUÊ-BKC.DISTRICT DK MONTREAL.COUR PROVINCIALE.NO: 50042 003901 910 KTIKNNK OKBIKN.MANON FISKT.Partie demanderesse.VS- MARIK DUGAS.Partie défenderesse Le 4 avril 1991 à 13h00 au 20.Chemin des Condors.Ste-Anne des Lacs.Qc.district de Terre-bonne.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de MARIK DUGAS, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur Zenith & acc.1 vidéo JVC & acc.1 boite de son Audio, 1 laveuse Kncore.beige.1 sécheuse» Kncore beige Conditions ARC.KNT COMPTANT et/ou Cllfi* QU K VISÉ.Information MICHKL DAIGNKAULT.huissier, (514)471 8078 JACQU'KS LANCTOT.HUIS-SIKRS.955 boul.Des Seigneurs, suite 21.Terrebonne.Qc.J6W 3W5.Montréal, le 23 mars 1991.Province de Québec.District de Montréal.COUR DU QUÊ BKC.CIIAMBRK CIVILE NO.500 02 021703 900 TRANSPORT SAN'IBKN INC.demanderesse, -vs- RESTAURANT VESPUCCI INC., défenderesse Le 5 avril 1991 à lOhOO de l'avant midi à la place d'affaires de la défenderesse, au no 124.rue Prince Arthur, en la cité et district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse.saisis en cette cause, consistant en: 1 réfrigérateur de marque Kelvinator avec acc.1 four de marque Garland à 6 réchauds avec acc.1 lot d'environ 150 services à vaisselle comprenant: assiettes.petites assiettes, etc.KT AU TR KS ÊQUIP KM K NTS I) K RESTAU RANT SAISIS KN CKTTK CAUSE Conditions ARGKNT COMPTANT.DKNIS TKASDALK, huissier.397-9277.GRKNIKR KT ASS.IIUISSIKRS.10 rue Notre-Dame Est.# 210.Montréal.Qué.112Y 1B7 Montréal, le 20 mars 1991 Province de Québec.District de Montréal.COUR DU QUÉ BKC.NO: 510-32 000100-918.NICOLK BLOUIN.demanderesse, -vs- YVES DOIRIN, défendeur.Le 4 avril 1991 à Mh30 de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 7436.rue des TU-leuiLs.en la cité de Duvernay.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule de marque Optima modèle LS de couleur champagne portant le n/s K L7TN5165J13102993.immatriculé en province de Québec NYA 610.Conditions: ARGKNT COMPTANT.CAMILLK BKRNARI).huissier.466-2628.GRKNIKR.POISSANT k ASS.IIUISSIKRS Ville Lemoyne.le 20 mars 1991.Province de Québec.District de l.ongueuil.COUR DU QUÉ BKC.CIIAMBRK CIVILE NO: 505 02 000119 911 BKAULIKU-LAMOU-RKUX INC., demanderesse, vs-GILLKS ARCANI), défendeur Le 4 avril 1991 à 13hl5 de l'après midi au domicile du défendeur, au no 4381.1ère Avenue, en la cité de Laval ouest, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur de maroue Panasonic brun modèle PC-26G10 avec acc.1 système vidéo de marque TN’IX Goldstar modèle CV 5500 noir & gris avec acc.1 four micro-ondes de marque Panasonic KT AUTRES BIKNS SAISIS KN CKTTK CAUSE Condi lions ARGKNT COMPTANT.CAMILLK BKRNARI), huissier.466-2628.GRKNIKR.POISSANT & ASS .IIUISSIKRS.Ville Lemoyne.le 20 mars 1991 Province de Québec.District de Montréal.COUR MUNICIPALE NO CRK9 6166.LA VILI.K DK LA-SALLE demanderesse, -vs- SKRG K DION, défendeur Le 3 avril 1991 à 12h30 de l'après-midi au domicile du défendeur, au no 4.9ème Avenue, en la cité de l.achine, district de Mont réal.seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Buick Century de couleur vert, immatriculé RMF 145.n/s: 1G4AL19XXK6547651 Conditions \RGKNT COMPTANT.CAMILLE BKRNARI).huissier.466 2628 GRKNIKR.POISSANT k ASS.IIUISSIKRS Ville Lemovne, le 20 mars 1991 Province de Québec.Distncl de Montréal.COUR MUNICIPALE NO 51.433.298 0 ANDRÉ TANGUAY.percepteur, demandeur, -vs-ALAIN I.KGOUPIL.défendeur.Le 4 avril 1991 à 10h30 de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 4762.rue Marie Victonn.en la cité de Varennes.district de Richelieu, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur, saisis en celte cause, consistant en 1 véhicule automobile de marque Honda de modèle Prelude de couleur grise, immatriculé KAL 917.Conditions ARC.KNT COMPTANT.PIKRRK FAUBKRT.huissier.466 2628 GRKNIKR.POISSANT & ASS .IIUISSIKRS Ville Lemoyne.le 20 mars 1991 Province de Québec.Distncl de Montréal COUR MUNICIPALE NO 51.088.879-2 ANDRÉ TANGUAY.percepteur, demandeur, vs-LOUIS LKTKLI.IKR.défendeur Le 4 avni 1991 à llhOO de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 230.rue Sl-Jacques.en la cité de St-lll-laire.distncl de St-Hyacinthe, seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en 1 véhicule automibile de marque Volkswagen de modèle Golf de couleur gold, immatricule DNX 500.n/s 1NWBA0170FVO57597 Condi lions ARC.KNT COMPTANT PIKRK FAUBKRT.huissier.466-2628 GRKNIKR.POISSANT k ASS .IIUISSIKRS Ville Lemoyne.le 20 mars 1991 Province de Québec.District de Montréal, COUR MUNICIPALE NO: 89.790.4W-3.ANDRÉ TANGUAY.percepteur, demandeur, -vs-ROC.K R OUELLKTTK, défendeur Le 3 avni 1991 à 1 Oh 15 de l'avant-midi au domicile du défendeur, au no 325, Chemin de la Cabane Ronde, en la cité de l'Épiphanie, distncl de Jolietle, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en: 1 motoneige de couleur jaune et noire Conditions: ARGKNT COMPTANT PIKRRK FAUBKRT.huissier, 466-2628 GRKNIKR.POISSANT k ASS.Il U IS-SI K RS Ville Lemoyne.20 mars 1991 Province de Québec.District de Montréal COUR MUNICIPALE NO: 50,106.730-2.LA VILLE DK MONTRÉAL, demanderesse, -vs* SYLVAIN DALPK .défendeur.Le 3 avril 1991.à lOhOO de l'avant midi au domicile du défendeur, au no 228, Notre-Dame, en la cité de L'Êpipha-me.distncl de Jolietle.seront vendus par aulonté de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Mustang de couleur blanc 1981, n/s: ABP10A1BF242885.immatriculé K RW 964 Conditions ARC.KNT COMPTANT.PIKRRK FAUBKRT.huissier.466-2628 GRKNIKR.POISSANT & ASS.IIUISSIKRS.Ville Lemovne.le 20 mars 1991.Province de Québec.Distnct de Montréal COUR DU QUÊ BKC.NO: 520-32 001136-902.DKNIS DUFFY, demandeur, -vs- JU-LIKTTK RKNAUD.défenderesse.Le 3 avril 1991 à llhOO de l'avanl-midi au domicile de la défenderesse, au no 23 rue Paquin.en la cité de Ile Birard.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 véhicule automobile de marque Plymouth de modèle Caravelle 1986.immatriculé DK B 536 portant le n/s 1P3BJ46D4GG259638 de couleur grise.Conditions: ARGKNT COMPTANT.MARIO QU1NTIN, huissier.397-9277 GRKNIKR KT ASS.IIUISSIKRS.10 rue Notre-Dame Kst.* 210.Montréal.Qué H2Y 1B7 Montréal.le 20 mars 1991.Province de Québec.District de l.ongueuil COUR DU QUÊBKC.CIIAMBRK CIVILE NO: 505 02 002224 909 BANQUK NATIONALK DU CANADA, demanderesse, -vs-NICOLAS MARX, défendeur.I.KS SKRVICKS KT LABORATOIRKS D'ESSAI ATLAS (QUÊBKC) LTÉ K.tierce-saisie.Le 3 avril 1991 à 11 h45 de l'avant-midi à la place d'af faires de la tierce-saisie, au no 501.rue Marien.en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la tierce-saisie, saisis en cette cause, consistant en 1 faxphone de marque Canon modèle 3100 gris avec acc., 1 photocopieuse de marque Xerox de couleur gnse sur base modèle 5018 avec acc.I système d’ordinateur de marque Packard Bell comprenant : 1 écran cathodique et 1 clavier, n/s: 81200227 modèle no PB 1472A avec acc KT AUTRKS BIKNS SAISIS KN CKTTK CAUSE Conditions: ARGKNT COMPTANT.CAMILLK BKRNARI).huissier.466-2628.GRKNIKR.POISSANT k ASS., IIUISSIKRS.Ville Lemoyne.20 mars 1991.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-04-003846-905 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT KAREN CARLETON, Partie demanderesse Requérante c.MICHAEL G.LINDSAY, Partie délenderesse Intimée -et- LE PROTONOTAIRE DE LA COUR SUPÉRIEURE OU DISTRICT DE MONTRÉAL, •el- MR.HARVEY J REICHELT, curé de Margaret Rodger, Memorial Presbyterian Chruch.mis-en-cause ASSIGNATION ORDRE est donné à MICHAEL G LINDSAY de comparaître au greffe de celte cour silué au 10 est, rue St-An-toine.salle 1.100.dans les trente jours de la date de la publication du present avis dans LE DEVOIR Une copie de l'action en déchéance de l'autorité parentale a été remise au grelfe à l'intention de Michael G.Lindsay Lieu: MONTRÉAL Date: 20 MARS 1991 MICHEL MARTIN, Pa.MES LAROCHE.BIBEAU.MICHAUD, AVOCATS 4255, rue Wellington Suite 101 Verdun, Oc H4G 1V9.lél 761-4838 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT 0E MONTRÉAL NO 500-05-014978904 COUR SUPERIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT BANQUE ROYALE DU CANADA, Partie demanderesse -vs- RlCHARD MILLAIRE, Partie délenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à RICHARD MILLAIRE de comparaître au greffe de cette cour silué au 1 est.rue Notre-Dame.à Montréal dit district.Qué.en salle 1100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie d'un bref d'assignation, dé claration et allidavit a été remise au Grelfe à l'intention de RICHARD MILLAIRE.Lieu: Montréal Date 20 mars 1991 MICHEL MARTIN, PA.VI archand j^aoust inc."N AVIS DE DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'uffairr Je ta faillite Je: CHRISTIAN CHARBONNEAU ET ISABELLE WHISSELL 140, St-Charles St-Charles de Mandeville, Qc.AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a lait cession de ses biens le 12 mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1991 à 15H30 au bureau du syndic.Laval, ce 23e jour de mars 1991.Marchand.Oaoust Inc.Syndic 3274 boul.St-Martin 0.tulle 203 Laval, Québec H7T1A1 Vjel.(514) 666-3990/1-800-363-3947J VI archand J^aoust inc.N AVIS DE DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire Je la faillite Je: COLETTE AUBUT, 274, J.A Paré.Le Gardeur, Qc.J5Z 4J7 AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a lait cession de ses biens le 12 mars 1991 ei que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1991 à 15h45 au bureau du syndic.Montréal, ce 23ième jour de mars 1991 Marchand.Daousl Inc.Syndic 3274, boul.St-Martin O.tulle 203 Laval, (Québec) H7T1A1 yjel.: (514) 686-3990/1-800-363-3947J M archand J^aoust inc.N AVIS DE DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: JEAN-LUC LAVALLÉE el DARQUISE OSTIGUY LAVALLÉE 111, Ostiguy Lavallrie, Qc J0K 1H0 AVIS est par les présentes donné que le susdit débiteur a lait cession de ses biens le 12 mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1991 à 16h15 au bureau du syndic.Montréal, ce 23ième jour de mars 1991.Marchand.Daousl Inc.Syndic 3274, boul.St-Martin O.tulle 203 Laval, (Québec) H7T1A1 \Jel.: (514) 686-3990/1-800-363-3947y AVIS DE U PREMIÈRE ASSEMBLÉE Article 102(4) Dans l allaire de la faillite de *• E.OE YOUNG RENOVATIONS ' H:F.corporation légalemenl constiluee ayant eu sa principale place d'affaires au 12355, rue Hurteau, app 3, Montréal.Québec HIG3W9 Faillie Avis est par les présentes donné qu une ordonnance de séquestre a ele rendue contre R.S E.0E rO)NG RENOVATIONS LTEE le 18 lanvier 1991 el que la faillite est retroactive à la date du dépôt de la requête, soil le 22 janvier 1991 La premiere assemblée des créanciers sera tenue le 5 avril 1991 à 1 thOO, au bureau du syndic.600 rue de la Gauchetière ouest, bureau 1900, dans la ville de Montréal, dans la province de Québec.DATE OE MONTRÉAL.ce21ième jour de mars 1991.RAYMOND, CHABOT.FAFARD, GAGNON INC., Syndic ROLAND CHRÉTIEN, Responsable de l'actil RAYMOND.CHABOT.FAFARD, GAGNON INC.600, rue de la Gauchetière Ouest.Bureau 1900.Montréal.Québec H3B4L6 Tél : (514) 879-1385 Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 20 novembre 1990 à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 2760-6979 QUÉBEC INC a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 7e lour de mars 1991.sous le numéro 4365802 Ce 19e lourde mars, 1991 LA BANQUE TORONTO-DOMINION AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: LINDA CUSSON, sans emploi, demeurant et résidant au 227, rue Mercier, St-Constant, Québec J5A1Y6 et opérant un commerce sous les nom et raison sociale de "Mouton Cusson" à la même adresse.Faillie AVIS est par les présentes donné que LINDA CUSSON a lait une cession le 11e jour de mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2e jour d'avril 1991, à 10:30 heures, au bureau du syndic.Ce 18e jour de mars 1991.Robert Ste-Marie Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC Place Montérégie 101, boul.Roland Thérrien Bureau 500 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél (514) 679-7020/875-6215 Outremont AVIS est donné que lors d'une réunion qui sera tenue le lundi 8 avril 1991 à 20 heures, le conseil de la ville d'Outremont statuera sur une demande de dérogation mineure aux dispositions de zonage et de lotissement du règlement 1044-1 et ses amendements, concernant la dimension de la fenêtre an saillie en laçada (2 pieds psr 12 pieds) tel qu'il appert sur les plans de la résidence unllaml-liste à être construite dans l'avenue Glencoe sur le lot 33-1 du cadastre de la municipalité de la paroisse de Montréal dans le territoire de le Ville d’Outremont Au cours de cette réunion, le Président expliquera la demande de dérogation mineure el les conséquences de son approbation et entendra les personnes ou organismes qui désirent s'exprimer.Donné à Outremont ce 23 mars 1991 Jocelyne Perreault, o.m.a Greffier de la ville Marchand L)aousl inc' ^ AVIS DE DE LA PREMIÈRE ASSEMBLEE Dans l'affaire Je la faillite Je: SERGE CHRISTOPHE 901 Rang 5 Sîe-Julrenne.Qc J0K 2T0 AVIS est par les présentes donne que le susdit débiteur a lait cession de ses biens le 12 mars 1991 elque la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1991 à 15HOO au bureau du syndic Lavai, ce 23e |0ur de mars 1991 Marchand.Daousl Inc.Syndic 3274 boul.Sl-Martin O.suite 203 Laval.Québec H7T 1A1 |514) 666-3990 1-800-363-3947J M archand I_)aousl inc ^ AVIS DE OE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans 1'afjaire Je la faillite Je: MARIETTE ROBERT 215, St-Pierre Sud.» 1 Jolietle, Qc J6E 5Z1 AVIS est par les présentes donne que le susdit débiteur a tait cession de ses biens le 12 mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 2 avril 1991 à 16H00 au bureau du syndic.Laval, ce 23e jour de mars 1991 Marchand.Daousl Inc.Syndic 3274 boul.St-Martin 0.suit* 203 Laval, Québec H TT 1A1 Yjel (514) 6S6-3990 1-800-363-3947J AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: MICHEL BRUNET, demeurant et résidant au 706, 5e Avenue, Verdun, Québec H4G 2Z3 Failli AVIS est par les présentes donné que MICHEL BRUNET a fait une cession le 12e jour de mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 1er jour d'avril 1991, à 9:00 heures, au bureau du syndic.Ce 19e jour de mars 1991.Robert Ste-Marle Syndic Administrateur MOQUIN, MÉNARD, GIROUX, DU TEMPLE INC.Place Montérégie 101, boul.Roland Therrien Bureau 500 Longueuil (Québec) J4H 4B9 Tél (514) 679-7020/875-6215 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l’affaire de la faillite de: ÉQUIPEMENTS DE SPORTS HARRY INC., compagnie légalement constituée ayant son siège social et faisant affaires au 5525, Auteuil.Brossard (Québec) J4Z 1M3.Faillie AVIS est par les présentes donné que ÉQUIPEMENTS DE SPORTS HARRY INC a lait une cession le 11 ième jour de mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour d'avril 1991.à lOhOO, au bureau du syndic.Daté de Greenfield Park, ce 23ième jour de mars 1991 CLAUDE MOQUIN, C.A — Syndic RÉMILLARD.MOQUIN Syndics de Faillite 899, boul.Taschereau, Bureau 270 Greenfield Park (Québec) J4V 2J2 Tél.: (514) 466-8585 AVIS LE DEVOIR ne sera pas publié les vendredi 29 mars et lundi 1er avril.PARUTIONS: 30 mars Les avis et les réservations devront nous parvenir mercredi le 27 mars avant 15h30 pour publication du samedi 30 mars.PARUTIONS: 2 avril Les avis et les réservations devront nous parvenir jeudi le 28 mars avant 12h00.PARUTIONS: 3 avril Les avis et les réservations devront nous parvenir jeudi le 28 mars avant 15h30.Avis public Ville de Montréal © Service du greffe RÉGLEMENTS Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 4 mars 1991, séance du 5 mars 1991, a adopté le règlement 8778 qui aurait dû se lire comme suit lors de l'avis public paru dans Le Devoir le 9 mars 1991: Règlement 8778 — Règlement permettant d'occuper le domaine public avec des escaliers de secours surplombant la ruelle formée d'une partie des lots 13-6-2, 13-7-2 et 13-8-2 du cadastre du Village de Côte-Saint-Louis à l'arrière des bâtiments portant les numéros 17 et 19, chemin de la Côte Sainte-Catherine, à Montréal.Avis est donné que le Conseil municipal, à son assemblée du 28 janvier 1991, séance du 29 janvier 1991, a adopté le règlement suivant: Règlement 8764 — Règlement autorisant un emprunt de 1 346 336,00 $ pour dépenses en capital.Le ministre des Affaires municipales, en date du 15 mars 1991, a approuvé la balance dudit règlement pour un montant de 625 136,00$ Le greffier de la Ville LÉON LABERGE Hôtel de Ville, Montréal, le 21 mare 1991 Voir aussi en page B-2 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Dans l'affaire de la faillite de: MÉTAL R.L.LTÉE, corporation légalement constituée taisant affaires au 7971, 15e Avenue, Montréal, Québec.H1Z3N5 AVIS est par la présente donné que MÉTAL R.L.LTÉE a déposé une cession de ses biens entre les mains de RAYMOND, CHABOT, FAFARD.GAGNON INC., le 19lème jour de mars 1991 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 5ième jour d'avril 1991 à 15h30, au bureau du syndic au 1200, boul St-Martin Ouest, suite 200, Laval, Québec.DATÉ DE LAVAL, ce 23ième jour de mars 1991.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC.Syndic (RÉJEAN BOUCHARD, responsable de l'actil) Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc 1200, boul.It Martin omit torcou 200 Lovai (Qwébac) H7S2t4 Tél.i (314) M2-9334 AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS FAILLITE: LÉO ROBKKGK résidant cl domicilié au I860, boul.Des Seigneurs, dans la Ville el District de Terrebonne, en la province de Québec J6X 2L2.ASSEMBLÉE: 1er jour d'avril 1991 à H)h(K) au bureau du Syndic.2500, boul.Daniel-Johnson, bureau 4(H).Laval (Québec).DATÉ à Luval, ce 23ièine jour de mars 1991.POISS ANT THIBAUT • PEAT MARWICK THORNE INC.Syndic FRANÇOIS A.C.OUIN, C.A.Administrateur désigné J Poissant Thibault-Peat Marwick Thorne CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL COUR MUNICIPALE VILLE D'ANJOU -vs- Abramov Alexander.01-01-43.Angrignon Donat.05-04-40, Asselin Daniel.22-05-69.Auger Yves, 03-03-65: Barreck Jase, f 7-06-53: Bastien Serge, 160860: Bates Eric, 29-12-59: Bélair Nicole, 01-07-47: Boisvert Cari, 22-11-61; Bonenlant Serge, 30-08-70; Bouchard Daniel, 10-09-61; Bougie Claude.01-02-59; Breton Sylvain.07-10-64; Brideau Réal.29- 04- 59; Brien André, 27-02-55; Bryson Pierre.24-11-63; Charbonneau Martin, 23-10-69; Cirillo Assunta, 160659; Couture Sylvain, 01-12-69; Daneau Rock.17-03-61; De Boeck Paul, 17-02-64; Delino Dominic, 36 0661.Delisle Lise.0601-41; Demers Thérèse Robitaille.0610-41; Denis Robert.17-02-59; Diotte Marlin, 21-11-70; Ducharme Bernard, 16 02- 58, Duchemin Josée, 11-11-64; Dumas Sylvain, 10-04-66; Dumont Gilbert.07-05-54; Echevarria Jean Carlos.24-05-58; Fredette Daniel.25:07:57; Furlotte Jeannette lannone, 12-09-43; Gagnon Cari, 07-12-55; Galipeault Michel, 0604-56; Gaudreau Raymond, 1611-51; Gilbert Robert, 03-04-61; Gingras Serge.1612-70; Giroux Nathalie, 260667; Groleau Stéphane.03-07-64; Guarda Ronald, 24-01-59; Houde Michel.0603-66; Houde Pierre, 01-02-71; Hudon Denis, 14-11-61; Jalbert Sylvain, 25-05-63; Laberge Solange.11 -03-51 ; Lapaix Michel Ange, 15- 05- 61 ; Laroche Pierre Yves, 0605-55; Latour Sylvain, 07-02-68; Leao Carlos.25-09-66; Lelièvre Lise, 02-05-56; Lévesque Eric, 15-11-68; Mainvrlle Marcel, 17-11-55; Mascal Vetlano, 25-11-51; Massé Bernard, 08-10-58; MousetleGinelle Deguire, 18-05-51; Nagy Bill, 29-10-60; Ouellet Sylvain.21-09-63; Papanicolaou Georges, 2605-64; Paquin Normand, 29-0664; Péladeau Maurice, 21-02-60; Pelletier Gilbert, 26 03- 56, Phénix Stephan, 2603-67; Philogène Renault.10-0659; Plante Daniel.25-09-64; Ploulle Alain, 27-12-63; Poirier Stéphane.29-11-67; Poirier Yves, 30-05-69; Provencher Eric, 24-04-65; Quenneville Johanne, 1608-66; Raby Martin, 22-02-71; Riendeau Robert S, 21-1666; Robidas Mario, 07-02-62; Robillard Robert, 17-03-63; St-Germain Sylvain, 01-11-68; St-Pierre André, 08-10-64; St-Pierre Marc.14-06-66, Soulière Yvon, 13-07-64; Stratford Sylvain, 05-12-61 ; Taillon Joseph, 02-10-36; Tassé Claude, 03-08-53; Tilden William H., 11-01-56; Tremblay Charles, 02-04-66; Trottiez Ronald.27-0668; Turcotte Dianna, 16 0645; Whitehead Geoffrey.12-09-61.Les Intimés sont par les présentes, requis de comparaître le 27 mars 1991 à 14:00 heures, à la Cour municipale de Ville d’Anjou située au 7701 boul.Louis H.Lafontaine.Une copie de la sommation et de la déclaration est déposée au greffe de cette Cour.Prenez de plus avis qu’à défaut de comparaître, un jugement sera prononcé contre les Intimés.Ville d’Anjou Carole Quessy Le 23 mars 1991 Greffier VENTES PAR SHÉRIF AVIS PUBLIC est, par la présente.donné que les TERRES ET HÉRITAGES sous-mention-nés ont été saisis el seront vendus au temps el lieux respectés mentionnés plus bas Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO 500-05- I ÉO BEAUCHESNE 008146-894 La INC , corporation légalemenl constituée, ayant son bureau principal au 9221.Edison, ville d’Anjou, dislrict de Montréal, partie demanderesse, contre CLAUDE ROBERT, résidant el domicilié au 1600, rue Marchand, ville de Laval, district de Montréal, et DENIS PONARI, résidant el domicilié au 341.rue Yvan-Pavlov, Vimont.Laval, district de Montréal.parties défenderesses, et LE RÉGIS-TRATEUR de Laval, mis-en-cause.¦ Propriété de M Denis Ponari.Un emplacement ayant Iront sur la rue de Lausanne (Vimonl).ville de Laval, connu el désigné comme étant le lot numéro vingt-quatre de la subdivision officielle du lot originaire numéro quatre cent quatre-vingt-dix-neuf (499-24) aux plan el livre de renvoi ol-hclels de la paroisse de Saint-Vincent-de-Paul, division d'enregistrement de Laval; avec bâtisse en construction et qui portera le numéro d’immeuble 472, de Lausanne, Vimonl.» La mise à prix est fixée à 151 350,00 $, soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de ta Loi sur ta fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shéril, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shéril du'dislrict de Montréal, au moment de l'ad-Idcjication, 75 525,00 $.soit 25 % de l'évaluation de l'Immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale el modiliant certaines dispositions législatives Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 155 boulevard Je-me-Souviens, Laval, le QUINZIÈME (15e) jour d'AVRIL 1991, à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — Dislrict de Montréal NO 500-05- QANQUE FÉDÉRALE 011639-901 D DE DÉVELOP- PEMENT.corporation légalement constituée ayant une place d’affaires située au 800 Place Victoria, bureau 4600 à Montréal, district de Montréal, partie demanderesse contre THI XUA PHAM femme d'affaires ayant une place d'affaires située au 4218.rue de La Roche à Montréal, district de Montréal, el RESTAURANT LA SAIGONNAISE INC , corporation légalement constituée ayant une place d'affaires située au 4222 rue de La Roche, à Montréal, district de Montréal, parties défenderesses et le RÉ-GISTRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause .Un emplacement ayant Iront sur la rue de La Roche, en la Ville de Montréal, connu et désigné comme étant composé des lots numéros DEUX CENT DIX-HUIT et DEUX CENT DIX-NEUF de la subdivision officielle du lot originaire numéro SEPT (7-218 el 7-219) aux plan et livre de renvoi officiels du Village de Saint-Jean-Baptiste, division d'enregistrement de Montréal.Avec la bâtisse y érigée, portant le numéro civique 4218 rue de la Roche, en la Ville de Montréal, ainsi que tous accessoires devenus immeuble par destination, circonstances et dépendances.Tel que le tout se trouve présentement, avec droit de passage en commun dans la ruelle située à l'arriére.La présente désignation est basée sur un certificat de localisation préparé par Monsieur Jacques Fournier, arpenteur-géomètre, en date du vingt mars mil neuf cent quatre-vingt-six (1986), sa minute numéro 2302.Plus spécialement avec et sujet à l'escalier créant une vue illégale sur le lot numéro 7-217 dudit cadastre et au balcon empiétant par projection sur la rue de la Roche.Cel immeuble est la propriété de Thl Xua Pham Avec toutes les bâtisses et améliorations y érigées ou en voie de construction; et comprenant les machinerie, outillage, équipement, ameublement, engins, fournaises, bouilloires, moteurs et accessoires qui y sont placés pour servir à l'exploitation de son entreprise, le tout immeuble par nature ou destination.> La mise à prix est fixée à 139 998,75 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur la tiscalilé municipale et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérit, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shéril du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shérit, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est.local 3.03, le VINGT-CINQUIÈME (25e) jour d'AVRIL 1991, à QUATORZE heures Ordonnance de saisie et vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal NO: 500-05- T RUST LA LAUREN- 013300-908 I TIENNE DU CA- NADA INC., une corporation légalement constituée, ayant son siège social et principale place d'affaires au 1981 McGill College, dans la cité et district de Montréal, partie demanderesse contre ALBANY MURRAY, résidant et domicilié au 12,335 Parent, dans la cité et district de Montréal, partie défenderesse et le RÉGIS-TRATEUR DE MONTRÉAL, mis-en-cause.- Un emplacement situé en la ville de Montréal, ayant front sur l'avenue Bourbonnière, connu et désigné comme étant le lot numéro CENT VINGT-ET-UN de la subdivision officielle du lot originaire numéro DIX-HUIT (18-121) aux plan et livre de renvoi officiels du Village d'Hochelaga, division d'enregistrement de Montréal.Avec la bâtisse dessus érigée et portant les numéros civiques 1668, 1670 et 1672 de ladite avenue Bourbonnière, dont le mur nord-ouest est mitoyen.Tel que le tout se trouve présentement, avec toutes les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit immeuble, sans exception ni réserve, et avec et sujet à deux servitudes de vues enregistrées à Montréal sous les numéros 1310623 et 1341506.» La mise à prix est fixée à 28 360,50 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le facteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérif en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérit du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau du shéril, au palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est, local 3.03, le VINGT-SIXIÈME (26e) jour d'AVRIL 1991, à ONZE heures.Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal No: 500-05- I A COMPAGNIE DE 000098-903 L.GESTION C M S.INC., partie demanderesse contre STEVE SVOURENOS, AÉS Syndic Friedman & Friedman Inc., 5075, rue de Sorel, Montréal, partie délenderesse et ROSEMARY TUCCI, du 4675 Boischâtel, St-Léonard, partie défenderesse en reprise d'instance et le RÉGISTRATEUR DE LAVAL, mis-en-cause « Un immeuble situé à Laval connu et désigné comme étant composé: 1.De la partie nord-ouest du lot numéro TRENTE-DEUX de la subdivision officielle du lot originaire numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT TREIZE (293-Ptie n.o.32) aux plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Saint-Martin, de figure irrégulière, mesurant seize pieds et six dixièmes de pied (16.6') de largeur en Iront dans sa ligne nord ouest, dix neut pieds et deux dixièmes de pieds (19.2') de largeur en arrière, dans sa ligne sud-est, quatre-vingt six pieds et cinq dixièmes de pied (86.5') de profondeur dans la ligne sud-ouest et quatre-vingt-quatre pieds (84') de profondeur dans sa ligne nord-est, contenant une superficie de mille cinq cent vingt-cinq pieds carrés et six dixièmes de pieds carrés (1,525.6) pieds carrés, et bornée en front au nord ouest par ladite rue Derôme, en arrière, au sud-est et de l'autre côté au sud-ouest par le résidu dudit numéro 293-32 et de l'autre côté au nord-est par la partie ci-après décrite du lot numéro 293-33; 2.De la partie nord-ouest du lot numéro TRENTE TROIS de la subdivision officielle du lof originaire numéro DEUX CENT QUATRE-VINGT TREIZE (293 Ptie n.p.33).aux-dits plan et livre de renvoi officiels, de figure irrégulière, mesurant seize pieds (16') de largeur dans sa ligne sud-est, seize pieds et neuf dixièmes de pieds (16.9') de largeur dans sa ligne nord-ouest, quatre-vingt-un pieds et cinq dixièmes de pied (81.5') de profondeur dans sa ligne sud-ouest, contenant une superficie de mille trois cent cinquante quatre pieds carrés et six dixièmes de pied carré (1,354.6') pieds carrés, et bornée en front au nord-ouest par ladite rue Derôme, en arrière au sud-est, et d'un côté au nord-est par le résidu dudit lot numéro 293-33 et de l'autre côté au sud-ouest par la partie ci-haut décrite du lot numéro 392-32.Toutes les mesures sont anglaises et plus ou moins.Avec les bâtisses y érigées et notamment celle portant le numéro civique 22, rue Derôme, (Laval des Rapides), Laval, dont le mur sud-ouest est mitoyen.Tel que le tout se trouve présentement sans exception ni réserve et notamment avec et sujet aux servitudes enregistrées à Laval, sous les numéros 136500 et 138360.La mise à prix est fixé à 28 625,00 $ soit 2 5% de l'évaluation municipale de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales, en vertu de la loi sur les fiscalités municipales et modifiant certaines dispositions législatives, que l'adjudicataire devra verser au shérit, en argent ou par chèque visé, à l'ordre du shérit du district de Montréal, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de Laval, 155 boul.Je-me-Souviens, Laval, QC, le VINGT-NEUVIÈME (29e) jour d'AVRIL 1991, à QUATORZE heures.Ordonnance de saisie el vente immobilière Canada — Province de Québec Cour supérieure — District de Montréal No; 500-05- Q ANQUE LLOYDS 016218-891 D DU CANADA, cor- poration légalement constituée, ayant une place d'affaires au 500 boulevard René-Lévesque, Montréal, partie demanderesse contre JEAN HENRY ET PAULA HENRY, domiciliés et résidant au 3105 Barclay, app.10, Montréal, parties défenderesses et le RÉGISTRATEUR DE MONTRÉAL, mls-en-cause.« Un emplacement ayant Iront sur l'avenue Barclay, dans la ville de Montréal, connu et désigné comme le lot numéro TROIS CENT de la subdivision officielle du lot originaire numéro SOIXANTE-HUIT (68-300) aux plan et livre de renvoi officiels du Village de la Côte-des-Neiges, division d'enregistrement de Montréal, Ledit lot mesure 66.4 pieds de largeur en avant dans une première ligne par 37.25 pieds de profondeur, suivi de 67 pieds de largeur dans une deuxième ligne par une profondeur additionnelle de 27.85 pieds, et suivi de 67.05 pieds de largeur dans une troisième ligne par une profondeur additionnelle de 27 85 pieds, et suivi de 67 05 pieds de 32.09 pieds et ayant une profondeur du côté-est de 97 pieds, contenant en superficie 6525 pieds carrés.Avec bâtisse dessus érigée, circonstances et dépendances, portant le numéro 3105 ave Barclay, le mur sud-est étant mitoyen pour une longueur de 27.85 pieds.Avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes, inhérentes audit immeuble et notamment sujet aux servitudes de vue créées aux termes des actes enregistrés à Montréal sous les numéros 815230 et 849467 L'immeuble servant de résidence familiale.La mise à prix est fixée à 178 210,50 $ soit 50 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d évaluation municipale de la municipalité.multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modifiant certaines dispositions législatives.L'adjudicataire devra verser au shérit, en argent ou par chèque visé à l'ordre du shérif du district de Montréal, au moment de l'adjudication 89 105,25 $ soit 25 % de l'évaluation de l'immeuble portée au rôle d'évaluation municipale de la municipalité, multipliée par le (acteur établi pour ce rôle par le ministre des Affaires municipales en vertu de la Loi sur la fiscalité municipale et modiliant certaines dispositions législatives.Pour être vendu au bureau du shérit, palais de justice de Montréal, 10, rue Saint-Antoine Est, local 3.03 le PREMIER (1er) jour de MAI 1991, à QUATORZE heures.Le shérit adjoint Paul ST-MARTIN Bureau du shérif Cour supérieure Montréal, ce 22 mars 1991 I l B-10 B Le Devoir, samedi 23 mars 1991 DES IDEES, DES EVENEMENTS Les villes à l’heure de la mondialisation de l’économie Un Conseil de coordination pour la région de Montréal Pierre-Paul Proulx________ L'auteur est professeur titulaire au département des sciences économiques de l'Université de Montréal et président du Conseil d’administration de l'Institut d'études des villes internationales-Canada LUS C II AN G E M K NTS technologiques dans le vaste domaine de la télématique, et dans les transports, la croissance ininterrompue des firmes multiloeationnelles, le foisonnement d’alliances stratégiques entre entreprises, l’augmentation plus prononcée du commerce international que du PIB, ces phénomènes, entre autres, font que l’espace économique coïncide de moins en moins avec l’espace politique d’un nombre grandissant de pays et régions.Le rôle militaire, celui de protection des marchés domestiques et de perception de droits des frontières sont en déclin ou disparus devant de tels phénomènes.Le territoire de référence a changé, la taille des espaces a évolué.Il s’est produit un glissement dimensionnel des espaces, pertinents pour les acteurs de nos collectivités locales et régionales.Ces phénomènes ont pour effet de créer des relations entre entités de même niveau au sein d’un pays, et ailleurs.Ces mutations ont aussi des effets sur les relations entre collectivités à différents niveaux.Notre compréhension de ces mutations nous a portés à conclure que le développement social, culturel et économique nécessite la transmission de pouvoirs et responsabilités relevant des autorités nationales vers le haut, i.e.vers des instances supranationales d’une part, et la transmission de pouvoirs et responsabilités vers le bas, i.e.vers les collectivités locales et régionales d’autre part.Nous nous attardons surtout dans ce texte aux déplacements de pouvoir vers les communautés locales et régionales.L'interdépendance accrue entre pays limite les marges de manoeuvre dont disposent leurs gouvernements nationaux dans l’utilisation de leurs politiques monétaires, fiscales, commerciales et dans la fixation de normes pour un nombre grandissant de produits et de services dans une ère d’interconnexion, de compatibilité, etc.Se pose donc la question de comprendre les déterminants de la compétitivité et les rythmes très différents de développement observés entre les pays et entre les régions d’un pays ou du même continent.Nos travaux, inspirés entre autres par ceux de nombreux confrères européens dont ceux membres du Gl\KMI (Groupe de recherche européen sur les milieux innovateurs) dont nous avons généralisé l’analyse, nous ont conduit à une théorie du développement qui met en lumière le rôle des activités internationales et de métropole des collectivités locales et régionales.Ces activités reposent sur l’innovation qu’on y trouve, leurs ressources humaines, la synergie et les collaborations horizontales et verticales qu’on y observe.De nouveaux rôles pour les collectivités locales Il est nécessaire de concevoir ou du moins de renouveler nos politiques de développement économique pour tenir compte du rôle fondamental et essentiel des collectivités locales et régionales dans le nouvel espace économique que nous habitons.Il nous faut mettre au point des politiques qui encouragent et assurent la prise en charge par les collectivités locales et régionales de compétences nouvelles de développement et d’aménagement économique sans lesquelles le développement national en PHOTO JACQUES GRENIER —ET .N Montréal doit se doter d’une vision régionale.souffrira.Certaines collectivités, en France notamment, ont pris les devants en s’associant à d’autres collectivités de leur pays et à celles de pays voisins, et en établissant des réseaux et des alliances stratégiques.Elles sont mieux positionnées pour affronter et profiter des mutations dans l’espace économique.D’autres en restent à des jumelages ou pactes d’amitié traditionnels ou cherchent à faire cavalier seul et subissent le déclin.Au Québec, sauf erreur, on n’a pas encore identifié les villes et régions avec lesquelles il est indiqué de conclure des alliances stratégiques et on se contente de réagir aux demandes des autres ! Au niveau des principes pouvant nous guider dans cet examen, notons celui qui consiste à attribuer certains pouvoirs de responsabilités et moyens aux collectivités locales et régionales afin de diminuer les coûts de transactions impliqués pour bien identifier les biens et services demandés.On connaît ce que donnent les institutions caractérisées par un déficit démocratique.Les économies d’échelle et la spécialisation donnent du poids au concept de subsidiarité selon lequel il est indiqué de gérer en commun ce qui peut être mieux géré ainsi que par les gouvernements participants pris individuellement, d’où moins de dédoublements, une mise en commun des risques, une taille et un pouvoir de négociation plus importants, etc.Les concepts de masse critique et de complémentarité nous semblent aussi suggérer l’importance d’une vision régionale dans l’effort de renfor- cement des assises permettant de se projeter dans le nouvel espace économique.C’est à partir de ce principe que nous avons évoqué l’opportunité de mettre en place un Conseil de coordination du développement de la région de Montréal (CCDRM) pour regrouper les efforts des ac teurs municipaux et privés de l’île de Montréal, de la Rive-Sud et du nord de Montréal.La composante privée de regroupement potentiel est à l’oeuvre au sein du COPIMM (Conseil permanent d’initiatives du Montréal métropolitain).Les réactions initiales des commissaires industriels, des fonctionnaires de tous les paliers de gouvernement, de représentants de la CSN et de la FTQ ainsi que celles de nos collègues universitaires qui participent tous à titre individuel au Forum pour le développement de la région de Montréal (FDR), nous porte à croire qu’il s’agit ici de plus que d’amusements d’universitaires, mais bien d’initiatives impératives.Reste à en convaincre nos politiciens et à compléter la mise en place des mécanismes nécessaires.Des ententes entre communautés Les principes de spécialisation, de masse critique et de complémentarité nous suggèrent aussi la consolidation dans diverses villes et régions du Québec des rôles qui reflètent leurs compétences et spécialisations particulières d’une part, et la mise au point de collaborations et d’alliances stratégiques entre certaines villes du Québec et a) la Ville de Montréal comme pôle qui regroupe les sièges sociaux, les services aux entreprises, les services financiers, etc.et b) certaines autres villes de la région de Montréal afin de consolider son rôle comme centre de service et de production dans le nord-est du continent nord-américain et comme Gateway et lien avec les autres continents.Ces trois principes militent en faveur d’efforts sérieux et renouvelés visant à identifier les domaines d’activité qui pourraient incomber à des collectivités locales ou régionales.Suivant notre argumentation, il faut favoriser la conclusion soit d’ententes entre collectivités locales d’une même région, soit d’ententes entre communautés locales ou régionales du pays ou d’ailleurs pour former des réseaux afin de mener en commun certaines activités.Il pourrait s’agir des domaines suivants : 1) formation et recyclage technique et professionnel des ressources humaines, les liens étroits entre les institutions de formation et les entreprises du milieu régional assurant une adéquation plus serrée entre l’offre et la demande des personnels ; 2) certaines activités de R el D où les alliances stratégiques temporaires se multiplient, entre autres pour la diffusion de l’information scientifique; 3) certaines activités telles le marketing international et la formation de consortiums d’entreprises visant la pénétration de marchés extérieurs; 4) la construction ou la mise en comun des infrastructures de transport multi-modales pour la transmission de la voix, de l’image, des données et des textes; 5) la construction ou la mise en commun de routes, ponts, systèmes d’égout et équipements de traitement des déchets, et de traitement de l’eau; 6) fe transport en commun; 7) la mise en commun des hôpitaux et autres actifs dans les domaines de la santé ; 8) les activités de redéploiement industriel, etc.Notons que de telles initiatives permettent des économies d’échelle et gains financiers, qui ne constituent pas toutefois la motivation mais le résultat.Le Québec devrait se doter d’un Conseil des collectivités régionales et locales (CCRL), et viser une harmonisation accrue des activités de ses divers ministères ayant des effets sur le milieu local-régional et son internationalité.L’OPDQ, tel que conçu présentement, ne peut jouer efficacement ce rôle.Ce Conseil proposerait au gouvernement du Québec les normes que les collectivités devraient respecter dans divers domaines énumérés ci-haut et particulièrement dans les transports, les télécommunications l’environnement, l’habitation, etc.Le.CCRL préparerait des avis sur la péréquation entre collectivités et sur le financement des activités mises en commun via des alliances stratégiques, et par d’autres moyeas.Il nous semble opportun de créer un Fonds de concertation urbaine-régionale, et de mettre au point une nouvelle politique des villes et régions prévoyant la passation de contrats entre Québec et les collectivités municipales et régionales qui accepteront de travailler en réseau pour favoriser les synergies régionales et leur internationalité.Les Affaires culturelles, un rendez-vous international Geneviève de la Tour Fondue-Smith Reconstruire un pays, saccagé, brûlé jusque dans ses ressources viscérales, déstabilisé politiquement par la guerre, tel était le défi majeur des Européens à l'aube de la deuxième moitié du XXe siècle.Tous reconnaissaient dans la culture une eau vive aussi indispensable que celle alimentant un grand barrage hydro électrique, mais les priorités économiques s'imposaient sans discussion : le pain avant les jeux.Pourtant un événement allait éclairer de façon fulgurante cet attentisme et une motivation culturelle révélatrice à l’échelle mondiale du retour en force de grands pays comme la France.Entre deux expositions En 1958, se tint l’Exposition universelle et internationale de Bruxelles qui remporta un succès éclatant et se révéla le témoignage culturel d’une époque, le phare d’une nouvelle civilisation.En résumé: 750 000 spectateurs, 2950 artistes d’Europe, des deux Amériques, d'Afrique et d'Asie, 425 spectacles en Belgique et du Luxembourg, 55 orchestres, troupes, ensembles et ballets, venus de vingt pays différents, des festivals de cinéma, du disque, de théâtre universitaire, des grandes conférences et une grandiose exposition Cinquante ans d'art moderne au Palais international des arts., voilà ce qui fut offert à la curiosité de toute une nation et de ses invités du monde entier.Conscient du rôle des Belges francophones dans cette magistrale organisation, LE DEVOIR lui con sacra un numéro spécial auquel le consulat général de Belgique apporta une collaboration documentaire exceptionnelle, telle une série de 30 ouvrages, dont je devais m’inspirer pour créer, en 1964, la collection du ministère des Affaires culturelles du Québec : Art, Vie et Scien- ces au Canada français.Comment expliquer alors que deux pays qui allaient jouer plus tard un rôle majeur dans la francophonie — la France et le Québec — n’avaient pas encore, en 1958, une structure culturelle administrative spécifique et autonome, un ministère de la Culture, même si les instituts, centres culturels et lycées français et les Alliances françaises avaient essaimé à travers le monde par d’autres voies.En fait, la compétition était grande.Le British Council, divisé en sections de l’éducation, des sciences, des beaux-arts, du théâtre, de la musique et des imprimés, solidement équipées, se révélait la cheville ouvrière du rayonnement de la Grande-Bretagne à l’étranger.Les États-Unis entretenaient déjà à cette époque des centres culturels ou des bibliothèques et des salles de lecture dans plus de 70 pays, sans oublier le rayonnement des Dotations milionnaires Rockefeller, Guggenheim et Carnegie.Le Brésil, qui possédait des instituts culturels dans les pays de l’Amérique latine, conclut une soixantaine d’accords culturels avec d’autres pays.La Suède, la Suisse, l’Espagne, les Pays-Bas, le Mexique, le Japon, l’Australie et bien d’autres ont utilisé des moyens d’accords semblables.La réputation des Instituts Goethe allemands et Dante italiens firent beaucoup pour contrer l’ostracisme des jours sombres de la guerre.Quant à l’URSS, dont Khrouchtchev entreprit la déstalinisation dès 1956 et mit à l’honneur précisément en 1958, lorsque président du Conseil il devint aussi premier secrétaire du Parti communiste, une politioue de relations ouvertes, son ministère de la Culture mit l’accent sur les échanges artistiques occidentaux d’une façon tout à fait sensationnelle, ces « ponts jetés dans la balance de la paix ».En plus, on vit ses universités s’ouvrir à un grand nombre de boursiers des pays sous-développés, d’Afrique et d’Asie.Enfin le Canada, depuis la création de son Conseil des arts en 1957 et, la même année, celle de la Commission nationale canadienne pour l’UNESCO — qui possédait en propre un Département des activités culturelles — s’est impliqué fortement dans la coopération à l'étranger, en même temps que des conseillers culturels de son service diplomatique tels Paul Beaulieu, Fulgence Charpentier et surtout René Garneau jouèrent à Paris, notamment, un rôle-clé.L’implication culturelle gagna même le Conseil de l’Europe et l’O-TAN par le biais de « séminaires », de stages et de bourses de recherche.Le rôle de la France Toutefois à la lumière de ce panorama mondial, il serait injuste de minimiser le rôle considérable de la France dans ce contexte particulièrement compétitif, son action culturelle étant solidement intégrée au Quai d’Orsay.Un chiffre donnera une idée de l’ampleur de cette action.En 1960, le budget de la Direction générale des affaires culturelles et techniques (DG ACT) représentait la proportion énorme de 51 % du budget énéral du ministère des Affaires trangères, permettant l’articulation de services aussi exigeants que l’enseignement à l’étranger, la coopération technique, l’octroi de bourses, les échanges culturels et surtout les échanges artistiques par le biais de l’Association française d’action artistique (A FA A), ces structures existent encore au ministère dont le grand patron est Thierry de Beaucé, secrétaire d’État aux Relations culturelles internationales, sous le nouveau sigle, DGRCST.Lorsque le gouvernement français a approuvé en 1958 — date capitale on le voit — un programme d’expansion et de reconversion des activités culturelles et techniques à l’étranger, il l’exposa dans un texte d’une clarté, d’une précision et d’une cohésion exemplaires.Qu’il suffise de citer ce préambule révélateur : « L’influence française n’est plus un « cadeau de l’histoire ».L’action culturelle est aujourd'hui une coopération internationale de culture et non pas un courant unilatéral d’un pays qui donne à un pays qui reçoit.» L'heure de Malraux était proche.Créé en juillet 1959 par le gouvernement Debré, le ministère d’État chargé des Affaires culturelles en France a eu comme premier titulaire André Malraux qui conserva son poste dans le gouvernement.Loin de faire double emploi avec la DG ACT des affaires étrangères, le ministère de la Culture joua le rôle de catalyseur des institutions françaises (théâtres, musées, acadé- Le Québec sera un État diminué s'il ne place pas le culturel au premier plan de ses préoccupations mies) dont plusieurs centenaires, pour les mettre au diapason de notre temps tout en revitalisant la création artistique par le biais d’une Commission visant aussi à l’intégrer dans la vie régionale quotidienne et le déve-loppement des services publics.Enfin c’est au rang des projets de prédilection du ministère d’André Malraux que l’on peut classer les Maisons de la culture, dont la réalisation commença à s’échelonner selon un Plan financier de 1962 à 1965.Au Québec, la loi instituant le mi nistère des Affaires culturelles le 8 mars 1961, entrée en vigueur le 1er avril, ne se perd pas dans une phraséologie lyrique quant à l’objectif visé : « Le ministre doit favoriser l’épanouissement des arts et des lettres dans la province et leur rayonnement à l’extérieur.» Il est grand temps, alors qu’on apprend en novembre 1962 que Montréal succède à Bruxelles en obtenant que l’exposition universelle et inter- nationale se tienne dans la métropole en 1967 ! C’est un enjeu exaltant et périlleux pour un ministère qui, contrairement à celui de Paris, part de zéro et doit persuader le gouvernement qu’il investit son avenir en le soutenant.C’est ce qu’exprime le ministre Georges-Émile Lapalme le 26 janvier 1963 devant un auditoire universitaire en parlant de l’oeuvre qu’il veut accomplir : « Il faut concevoir politiquemenl l’État provincial comme un phénomène culturel.Le Québec sera un État diminué s’il ne place pas le culturel au premier plan de ses préoccupations.Je ne connais pas de peuples qui ne possèdent pas d’abord le culturel.» Dans ces perspectives glorieuses, la mise sur pied d’un ministère entièrement nouveau est néanmoins une tâche faite de cet obscur labeur matériel cjui consiste à élaborer une administration, l’encadrer, la doter de facilités d’expression, lui donner de la cohésion, de l’élan, de l’efficacité.Tout cela a été paliemmment façonné par le sous-ministre Guy Fré-gault — comme Gaétan Picon collabora avec Malraux à titre de directeur général — avec cette méthode dans l’effort de l’historien discipliné qui n’avance que lorsqu’il a exploré toutes les avenues qui mènent a son oeuvre et consolidé la charpente-sou-tien d’un programme logique et de collaborations éclairées.La visite de Malraux Deux ans après, le ministère avait déjà un palmarès de réalisations appréciables, dont la nomination le 3 janvier 1962 de Robert Elie au poste de délégué culturel à la Délégation générale du Québec à Paris et l’installation de ses services.Contrairement à son homologue français, le ministère des Affaires culturelles du Québec ajoutait ainsi à ses fonctions internes un service diplomatique ou délégation à l’étranger, cumulant l’équivalent des attributions de la DG ACT du ministère des Affaires étrangères de France à celles du ministère de la Culture.C’est un champ d’action considérable mais qui a conféré au ministère des Affaires culturelles du Québec un style et un prestige vis-à-vis de l’étranger extrêmement rentables et un témoignage de maturité intellectuelle apprécié.La visite spectaculaire d’André Malraux en octobre 1963 en est le té moignage.Que ce soit à l’Exposition technique française au Palais du commerce qu’il venait inaugurer, à l’Universiléde Montréal, à Québec ou ailleurs, Malraux, dans un style opulent et pourtant fraternel, a lancé un pacte de coopération : « Nous voulons qu’à votre façon, selon votre personnalité, avec vos moyens vous et nous travaillions ensemble pour enrichir, approfondir, illustrer quelque chose qui mérite hautemenl de l’être et qui est notre patrimoine culturel commun, notre façon de concevoir l’homme et le monde et de les servir.» Dans ce grand salon de l’hôtel Windsor, où le ministre Lapalme avait convié tout ce que Montréal comptait d’écrivains, de musiciens, d’artistes, de gens de la scène, de la radio télévision et de l’écran, de journalistes et d’universitaires à rencontrer Malraux, l’émotion était à son comble.Nous vivions tous un moment privilégié unique, d’un coeur à coeur exceptionnel.Lapalme, le visage transfiguré de bonheur, présentait ensuite ses invités à son éminent collègue.Les mains se tendaient, les interrogations se bousculaient illustrant ce besoin de contact des créateurs avec le magicien qui semblait détenir la clé des rêves de la nouvelle civilisation associée à la grandeur du passé.Mais comme il l’avait fait au terme d’un long voyage en Amérique latine, en 1959, Malraux laissait un message humaniste plus profond encore, dans une ville qui allait être le site de l’exposition « Terre des Hommes » quatre ans plus tard : « Il est difficile d’être un homme.Mais pas plus de le devenir en approfondissarit sa communion qu’en cultivant sa différence.» L équipe du DEVOIR LA RÉDACTION Journalistes à ITnlormaUon générale Josée Boileau.François Brousseau Jean Chartier, Yves d'Avignon, Jean Denis Lamoureux, Jacques Grenier et Jacques Nadeau (photographes).Louis-G.L'Heureux Caroline Montpetit, Bernard Mcirrier.Isabelle Paré.Clément Trudel , à l'Information culturelle Pierre Beaulieu, Paule DesRivières Marie Laurier Robert Lévesque.Nathalie Petrowski à l'Information économique Robert Dutrisac, Jean-Pierre Legault, Serge Trulfaut, Claude Tur cotte a l'Information politique Pierre O'Neill (partis politiques).Gilles Lesage (correspondant parlementaire et éditorialiste à Québec), Michel Venne (correspondant parlementaire à Québec), Chantal Hébert (correspondante parlementaire à Ottawa), Jocelyn Coulon (politique internationale), Laurent Soumis (politique municipale), aux affaires sociales Paul Cauchon (questions sociales) Jean-Pierre Proulx (éducation, religions), Louis-G Francoeur (environnement), Sylvain Blanchard (relations de travail), Marie Josée Hudon, Jean Sébastien Icommis) Danielle Cantara Thérèse Champagne.Monique Isabelle (clavistes), Denise Babin (secrétaire a la rédaction) Suzanne Marchand (adjointe a la direction), Christyne Ouellet (secrétaire A la direction) LA DOCUMENTATION Gilles Paré (directeur) Manon Scott Sylvie Scott, Serge Laplante (Québec) Rachel Rochefort (Ottawa) LA PUBLICITÉ Lise Millette (directrice),Jacqueline Avril, Chris liane Beniamin, Caroline Bourgeois, Francine Gmgras, Johanne Guibeau, Lucie Lacroix, Christiane Legault, Lise Major (publicitaires), Marie-France Turgeon, Micheline Turgeon, Céline Poisson (maquettistes), Johanne Brunet (secrétaire) L'ADMINISTRÂTlrikl NirnTn~ Carmel (coordonnatrice des services comptables), Florine Cormier.Céline Furoy, Jean-Louis Huot, Jean-Guv Lacas Rnrheu nrinrr Venne, Raymond Matte, Nathalie Perrier, Danielle Ponton, Danielle Ross.Isabelle Baril, Linda Thôriault (secrétaire À i p ^KETING ET service A LA CLIENTELE Michelle Allé (directrice).Monique L'Heureux.Lise LachapeHo 'olZf ZuidaLES ANNON CES CLASSÉES Marie-Hélene Alarie.Manon Blanchette, Sylvie Laporte, Pierrette Rousseau, Christiane Vaillant LA qni i iriTATinu tC LÉPHONIQUE Yves Williams, Patrick Koczan (coordonnateurs).Patrick Salesse, Micheline Ruelland Lomse Pae^ltn rVu^h ?TÉ,' Jean-Marc Ste-Marie, Françoise Coulombe, Jean-François Lapointe Paquette, Raymond Paquln, I LE DEVOIR os! publié par I Imprimerie Populaire Limitée, société a responsabilité limitée, dont le siege social esl situé au numéro vu ., c .» Montreal hzy 1X1 II esl composé el imprimé par Imprimerie Dumoril 7743 rue Bourdeau une division de Imprimeries Oueborm m» ' KiodU s“inl'sacrornont.'lues Monlreal I.Agence Presse Canadienne esl autorisée a employer el a diltusor les inlormalions publiées dans LE DEVOIR i F ifcunio88 .’a0 Sil,lnl Jac M.", "igerDynamiques division du Groupe (Juebecor Inc siluee au 775, boul Loboau, SI Laurent Courrier du deuxième clacL Vs J'51'11111* Çar OH jil Dépôt legal Bibliothèque nationale du Québec (514) 844-3361 , Abonnements (514)044 5738 I F DEVOIR rjsps nrnVnm” ,JfY'?d|strernent numoro pr,mm,e Populaire I un,lef Zll rue St S.n ruinent.'Montréal Quebec H?Y 1X1 Subscription rate per year is S 439 OO USD nurrwwi ri P'Ailishotl daily by L lin R1 ¦ i " ¦ N Y US POSTMASTER send address changes to Insa PQ Bor 1518 Champlain NV 1?9t9 I5m ' ass Postage paid et Chem-