Le devoir, 27 octobre 1990, Cahier C

.« - ¦ r .x irp M c-': ' Ci ! Il ¦ -'% ffî/ f È i i MONTREAL MUSIQUES actutUts MUSÉE D ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL Montreal, samedi 27 octobre 1990 L’automne beckettien Une cavatine dans un opéra terminé PHOTO INTERNATIONAL PORTRAIT GALLERY Samuel Beckett.Robert Lévesque AN NÉ K où Samuel Beckett reçut le Nobel de littérature, en 1969, il semble qu'il ait eu pour concurrents Charles De Gaulle et Charles Chaplin Kntre les deux gros Charles, les Suédois choisirent le maigre Sam, l’« inconnu célèbre .qui se faufila entre deux monuments; avouons que ce fil d'arrivée, où il y avait également Malraux qui suait derrière le peloton, fut très « fréquenté ».Ils sont tous morts, aujourd’hui, ces challengers du Nobel 69.Ils ont tous eu leur plein d’éloges, d'oraisons en péroraisons.De Gaulle repose sous une croix de Lorraine immense dans le cimetière de Colombey; le saltimbanque Chaplin a eu droit à un sort de star, un vol de sépulture; Malraux a manqué d’un Malraux pour prononcer ses adieux; et Beckett, le plus discret de tous, le plus seul, a su échapper à sa sortie par une tombe dérobée Maurice Blanchot, dans le dernier numéro de la revue Critiuue, donne le mot pas d'hommages a Beckett.Pas dommage ?Là ou pas, Samuel Beckett demeure.L’homme aurait eu horreur des oeillets littéraires mortuaires, encore plus des adieux clamés qui ne feraient pleurer que ceux qui ne l'ont pas lu ou com pris.En 1969, les académiciens de Stockholm avaient fait le bon choix.Samuel Beckett a produit une oeuvre majeure, qui relaie dans notre siècle celles de Pascal, je dirais même de Molière, et celles de Dante, Kafka, Rimbaud.Cet anti Balzac a fait sa comédie humaine.Une oeuvre qui est allée, loin du tumulte, vers l’immobile, vers le silence dans lequel l’homme vit sa mort.Deux troupes, à Montréal, s’enga- gent ces jours-ci dans le théâtre bec kettien Après le printemps Shakes peare, c'est l’automne Beckett A l’Espace Go, rue Clark, on joue Oh les beaux jours, l'une des trois grandes pièces (avec Codot et h'm do partir), et le Théâtre llbu à la chapelle du Bon Pasteur présente huit des • dramaticules •, courtes pièces denses par lesquelles Beckett voulait casser les reins du théâtre conventionnel Oh 1rs beaux jours, que Brigitte llaentjens met en scène avec Sylvie Drapeau (Winnie) et André Themen (Willie), met en scène le seul grand personnage féminin de tout le théâtre de Beckett Une femme qui, s’en lisant [leu à (nui dans un mamelon de terre, vaque à ses occupations, se farde, se lime les ongles, bavarde avec son mari tapi derrière la butte Une « journée divine» : la dernière Écrite d’abord en anglais ( Happy Days) en 1961, la pièce fut créée si multanément à Berlin et New York mais ses débuts furent difficiles.À New York on atteindra 100 représen tâtions.À Londres en 62, il y eut des problèmes.Joan Plowright, qui de vait créer Winnie, dut abandonner le rôle pour cause de grossesse.Va nessa Redgrave, Peggy Ashcroft re fusèrent et c’est finalement Brenda Bruce, moins connue, qui créa Win nil' Beckett quitta Londres U* jour de la générale, sans y assister, mais cela était son habitude.C’est à Paris, une fois la pièce Ira duite par Beckett, que Oh 1rs beaux jours vu connaître son triomphe il s’appelle Madeleine Renaud Roger Blin qui avait mis en scène la créa tion de Codot en 19,là, el à qui Beckett avait envoyé un mot décrivant l’actrice qu’il voulait pour Winnie, « une femme lourde, un peu grasse », pensa à Madeleine Renaud en igno rant la description de l’auteur Frêle, délicate, élégante, avec la plus belle voix du théâtre de son époque.Made leine Renaud fut la Winnie parfaite, et, jusqu’à il y a peu, elle jouait en core ce rôle dans son théâtre du Rond Point à Paris Une rencontre au sommet entre une comédienne et un texte.Créée au cours de l’été 62 à la Biennale de Venise, puis mise à l’af fiche à l’Odéon à Paris dans la grande salle réduite à 600 places (les étages de loges dissimulées par un vélum), la version française de Happy Days avec Madeleine Renaud sera l'un des plus grands triomphes que l’on puisse imaginer Mme Ko naud est en fait, aujourd'hui encore, la • propriétaire » du rôle La réfé rence Françoise Faucher a repris le rôle au Café de la place avec beau coup de tenue Samuel Beckett avait voulu avec t >h 1rs beaux jouis, six ans après Fin de partir, refaire un grand coup théâtral Ce sera son dernier, et après il déclarera que le théâtre ne l’intéresse pas.Ce qui l'intéressait, en fail, c’était de tourner le dos au théâtre conven tionnel (Oh les beau\jouis en est en core) pour chercher de nouvelles voies, de nouvelles voix, aussi, en al lant presque jusqu'à éliminer l’ae leur, du moins en raréfiant son rè gne, en le ramenant à un émetteur de paroles, bouche parlante, appa rence d’humain ("est le Théâtre llbu de Denis Marleau, à la chapelle du Bon Pas leur, qui nous présente ce Beckett là, celui d’après les grandes pièces, ce lui qui réduit, qui cou|x\ celui qui fail court, celui qui affronte le silence.Ce sont les dramaticules Marleau, dont le travail est sou vent remarquable (chez Jarry, Que neau, Schwitters, Picasso), met en scène huit de ces courtes pièces, el des extraits de certains romans ou nouvelles comme Walt (1911 4-1 ), I, Innommable ( 1953) et le dernier ouvrage, Soubresauts, paru juste avant la mort de Beckett en décembre 19S9 Avec ses comédiens habituels (Cari Bée hard, Pierre Chagnon, Ber nard Money, Danièle Panneton, et pour l’occasion Pascale Montpetit, Bail Masson, Pierre Loboau), il of fi e, et la liste des titres est un poème beckettien l a our appré cier ce film, il faut tout de même un txm grain de folie Nausées garanties r ET I Cold light of day.Fhiona Louise.(Grande-Bretagne.1989) 81 min.Anglais avec s.-t.français.À la Cinémathèque, samedi, 20 h.Au Parallèle, dimanche, 13h Odile Tremblay LES LAMPADAIRES diffusent une lumière blafarde sur Londres qui s’éveille.Un matin comme les autres, Jorden Marsh reçoit la visite de policiers.Ils viennent le cueillir dans son appartement parce qu'il a tué des hommes.Plusieurs.Dans La lumière froide du jour, la cinéaste Fhiona Louise se penche sur un tueur.Son film est basé sur une histoire vécue : celle d’Andrew Nilsen, l’assassin compulsif qui, en 1983, était appréhendé alors que des restes humains bouchaient les canalisations de son building.Les faits et les personnages sont ici quelque peu transformés et maquillés en cours de scénario.Mais l’horreur demeure.Et elle s’étale sans complexes dans La lu mière froide du jour.Joe est la pre mière victime.Jorden en est tombé amoureux dans un pub et l’a recueilli dans son appartement.Mais son pro tégé le trompe sans relâche.Si bien que, férocement jaloux, Jorden l’étrangle avec sa cravate.Il a beau pleurer et gémir sur son acte, ce premier assassinat lui donnera le goût du sang.Étranglant, puis dépeçant les jeu-qes hommes qu’il racolle, en s’enfi lant des rasades de scotch pour garder le moral, Jorden est devenu une bête qui tue.Quand au film, il bascule dans le film d’horreur.Avec gourmandise, la caméra savoure son morbide sujet.De fait, rien ne nous est épargné : séances de dépeçage, éviscération des cadavres, tête mise à bouillir dans un immense chaudron, sciage de membres, etc.Nausées garanties.Malgré une interprétation assez quelconque, La lumière froide du jourdemeure un film bien rythmé Fhiona Louise a particulièrement soigné la trame sonore syncopée, les beaux éclairages et la caméra nerveuse qui courtise des plans de pion gée.Mais ce film dégoulinant n'y ga gne pas une raison d'être pour autant.La psychologie du personnage central est à peine effleurée.Reste et s’imprègne, après la projection, le dégoût qu’inspirent ces scènes morbides.Insuffisant ! Claustrophobie garantie La |eune femme aux alumettes Fhalto, samedi 19 h 30 et Cinémathèque québécoise, dimanche 20 h.France Lafuste AVEC La jeune femme aux allumet les, le cinéaste finlandais Ali Kauris-maki clôt brillamment sa trilogie prolétaire commencée avec Sha dows in Paradise et Ariel.Et à lui seul, le titre, clin d’oeil au conte d’An dersen bien connu, en résume le parti pris parodique.Ici, point de pitié pour ceux qui souffrent, point de contemplation naïve de la vie.Plutôt un regard volontairement nu et plat sur la vie quotidienne d une jeune fille, ouvrière dans un usine d’allu- gaspiller Fumer, Argent santé mettes.Iris, c’est l’anti-héroïne par excellence Pas follement séduisante, elle quitte chaque soir son usine pour une mansarde de la ville et sert de bo-niche à ses parents.Rejetée de tous y compris de l’homme d’affaires qu’un soir, elle a pris, naïvement pour son prince charmant, elle décide de se venger des hommes et de tous ceux qui auraient dû l’aimer.La vengeance est un plat qui se mange froid.Inutile d’en dire plus.Ce serait faire du tort à ce film très épuré que ne déride jamais un seul sourire.Kaurismaki serre de près un personnage de glace, se met continuellement dans ses pas à la façon d’un automate, au bistrot du coin, dans une salle de bal, devant la chaîne de montage ou dans son taudis de maison.Autant de scènes presque muettes qu’un cinéaste de la trempe de Kaurismaki peut rendre sans concession, avec une extraordinaire vérité.Dans un style elliptique à souhait, il désamorce toute tension dramatique et ne-cherche surtout pas à plaire.Aussi, dans cet univers claustrophobe plutôt morbide, le dénouement se ht comme un moment jubilatoire.AU THEATRE LA LICORNE LE DEVOIR 15 AU 19 JANVIER 91 » .RÉSERVATIONS: (514) 523-2246 (Licorne) (514)722-1245 (Admission) 4559, RUE PAPINEAU, MONTRÉAL St1»W-SÜP LA licorne EX vmi CHEZ 'ü>lùHs&PK 514 522-1245 J zu.ter ie 'ittxæœsi (pebiodica) Documentaire pour les amoureux de la scène Questions sur le théâtre (Peter Brook) Jean-Claude Lubtchansky, France 86-87 180 min , en français Au Parallèle, samedi, 11 h Odile Tremblay TOUT AU LONG de sa prolifique carrière, le célèbrissime metteur en scène Deter Brook a développé des conceptions très personnelles du nié tier de comédien En 80, dans son théâtre parisien des Pouffes du nord, il organisait des ateliers portes ou vertes au cours desquels les corné (liens et le public venaient s’exercer à ses côtés, interroger le théâtre.Des moments clés de ces ateliers, Jean-Claude Lubtchansky a tiré un long documentaire (trois heures) Questions sur le théâtre Parce que sa fonction est princi paiement didactique (ce sont des cours sur pellicule), ce film s’adresse surtout aux comédiens.Mais tous les amoureux des arts de la scène tireront de précieux enseignements de l'expérience peter brookienne.Qua tre chapitres, quatre sujets de 45 nu nutessont ici traités : Apprendreâ s'exercer.Étudier un teste, Hntrei dans le jeu et Quinze années de t e cherche • L'acteur d’aujourd’hui se rend compte que ce n’est pas assez d'aller sur scène, d'avoir des applaudisse ments, dil Peter Brook L’acteur doit être aussi éveillé dans son corps uu'un très grand sportif el dans un état de sensibilité exceptionnelle ca pable de rendre vivant ce qui autre ment resterait caché.• À travers une série d'improvisations, d'exerci ces de défoulement, de relaxation auxquels se livrent ses élèves, le metteur en scène leur apprend â transformer un corps en outil poly valent el à garder un esprit ouvert â toutes les énergies 11 dissèque avec eux l’écriture dramatique, les diffé rents tyi>es d’interprétalion, lout en questionnant la fonction du théâtre * Quelle esl la différence entre le théâtre et la vie ?», demande l il Grande question s’il en fut, â laquelle il n’a pas fini de répondre.Plusieurs exercices sont entrecou pés de tirées de pièces de Shakes neare, de Tchekov, ou d’un opéra de Bizet tju’a dirigées Peler Brook el Sanguinolente drôlerie Singapore Sling, de Nikos Nikolaidls.Grèce 1990, noir et blanc, 115 min , version anglaise Au Rialto, samedi, 21 h 30 Au Parallèle, dimanche 23 h Odile Tremblay LES NATURES impressionnables, dont je suis, supporteront mal les scènes d’extrême violence qui fleurissent et verdoient dans Singapore Sling.Nikos Nikolaidis livre ici à la limite du « hard core », une comédie sadico-pornographique, drôle dans son outrance même, légère à sa façon sanguinolente, mais d’une férocité sans bornes.Dans la nuit pluvieuse, deux femmes à demi-nues creusent une fosse.Elles viennent y inhumer leur dernière victime : un chauffeur qu’elle se sont plu à éventrer après lui avoir fait subir les derniers outrages.Car le plaisir de ces dames rime avec torture.Dames ?Le mot est vite dit, étant donné qu’une de ces deux hé taire est pourvu d’un membre imposant qui n'a rien de féminin.À moitié homme donc, cette personne profite d’une double condition pour varier ses voluptés.Laura, sa fille adoptive, partage ses loisirs et ses joies dans une belle propriété perdue au milieu de nulle part.Singapore Sling, tel est le nom d’un homme qui aboutit devant le portillon de ces tigresses.Il recherche sa Laura autrefois disparue Mal lui en prend.Ligoté sur un lit, violé, tor- turé, son sort est amer.D'autant plus que les hôtesses s'amusent à lui vomir el à lui uriner dessus, â l’as soiffer ou à la gaver, à le parcourir d’électrodes, et autres gracieusetés.Mais la victime finit par participer activement à ces exercices, se rend jusqu'au meurtre, étripe à coeur joie.C’est la fête.En noir el blanc, avec une caméra qui courtise avec bonheur les effets de contraste, jongle avec les symbo les, donne dans le surréalisme, Nikos Nikolaidis s’amuse vraiment de son sujet, ce qui en atténue l’horreur.Il parodie les films de série B, rit avec ses acteurs Si bien que le speclaleur finit par rigoler lui aussi ( un jk'u ner veusement, il va sans dire).Le ci néastre grec sombre dans la caricature.Avec lui, la mort devient gui gnolesque.Mais les amateurs d’hu mour noir (très noir) apprécieront peut-être.Âmes sensibles s’abstenir.Jeudi, le 8 novembre 1990 a 20 h Vendredi, le 9 novembre 1990 à 13 h UNE HEURE DE DANSE La fondatrice, Betty Oliphant, et les élèves de l'Ecole nationale de ballet présenteront une variété d'oeuvres, y compris "Pierre et le loup" La représentation sera suivie d'une réception *JLm**" S D.B.Clarke Theatre 5 S - élèves de moins de 18 ans Université Concordia 10 S -18 ans et plus 1458, boul.de Maisonneuve ouest â S - personnes âgées (payable en argent comptant a I entrée) Le nombre de places étant limite, veuillez réserver en téléphonant au 1 -Ht y s73, - 1/ Hs L'École nationale de ballet qui illustrent ses présents propos Pour les profanes, la section la plus intéressante de ce documen taire est la dernière alors qu'est mise en lumière la recherche de Peler Brook Au début des années 70, il a laissé lâ son théâtre parisien pour partir avec un groupe sur les roules du monde, jouant en Afrique, en Asie, dans les conditions les plus insolites, afin découvrit avec ses acteurs coin nient devenu totalement présent sans exprimer des choses fain t quées .L’acteur est l'Instrument le plus subi il, le plus sensible et le plus cxtrordmaircqui soit, conclut il 11 esl comme lcdétectcui de l’Iiuma nlté » • • • H Salle Wilfrid-Pelletier U VJ Place des Arts Reservations téléphoniques: 514 842 2112.Frais do service.Redevance do 1 S sur toot billet de plus de 10 S.ANGÈLE ALEXANDRE DUBEAl LAGOYA In recital unique d'oeiitrex de l'apinini, (.iuliani, llialielli.LUNDI, LE 29 OCTOBRE A 20H00 Air Canada Tran«[>ort«tir offic ial fOINS rien* I MOI ABONNEZ-VOUS A LA SOGAM: 844-1211 (ADIS0 1990) I ANGELE DUBEAU ET L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE KIEV PR0K0FIIV TCHAIKOVSKY KABALEVSKY AN8702 DISQUE DE NOEL EN VENTE MAINTENANT ADORATION ANGELE DUBEAU ET LES PETITS CHANTEURS DU MONT-ROYAL AVI MARIA Df GOLNOD I [ SCHLBER1, HATH, SAIM-SAfSS K\tm ANALEKTA DlSIklBLf FAR DISFONIHII < HI / ARCHAMBAULT MUSIQUE 100 Ml VA'jntreal fOMPlMf Qf\|A*DlNl rsi* roi vsA -T ^Tioscîwyr ^ Troix* de vin au fur et à mesure de nos besoins.Placer plutôt votre argent sur des vins rares et présents sur le marché québécois pendant quelques jours ou quelques semaines au mieux Ces produits s’achètent d'habitude aux Maisons des vins et dans les succursales régionales Les crus classés de Bordeaux, les bons Bourgognes de la Côte d’Or, les grands vins du Rhône forment l'essentiel de cette catégorie de vins , 2 Acheter par petits lots de 4, 6uu bouteilles Ceci jxmr éviter de vous tvftlir une collection de bouteilles uniques que vous n’oserez pas ouvrir puisqu’elles sont justement uniques et qui risquent d’être trop vieilles lorsque vous vous déciderez.L’achat de 4 ou 6 bouteilles d’un même vin bien choisi vous permettra en outre de suivre l'évolution du vin dans U* temps Vous pourrez ainsi échantillonner une ou deux bouteilles jxiur en évaluer lu maturité et il vous en restera quelques Ixiuteilles â txiire ft leur aixigée Vos premiers achats en quantité formeront l’ossature de votre cave ; 3 Coûte/, muni d'acheter.Ne mettez pus en cave un vin que vous m* connaissez pas, surtout pas en quantité Un vin peut être un grand vin de garde, un vin prestigieux mais c ela n’en fait pas un vin à votre goût Par exemple, si vous n’aimez pas les vins austères et Innniques, n’achetez lias de harolos, aussi Ixms soient ils aux yeux des experts car même vieux les harolos restent durs et tunnique.s Votre cuve doll refléter vos goûts et non ceux des autres.Pour ces dégustations exploratoires, réunissez quelques amis amateurs |xnii partager les eoûls ou devenez, membre d'un club .4 — Achète/ lût Plus le vin est acheté tôt, moins il coûte cher et vous serez assuré qu'il vieillira bien, dans dt* bonnes conditions puisqu’il dormira dans voire cave Evitez les achats dt* vins vieux Ils sont toujours trop chers et loin qualité est loin d'être assurée* Dans la plupart des cas, il sera imixissible de savoir si la Ixmteille a éle bien conservée , 5 — Achetez les grands vins et les /x'f/f.x dans les grandes années Nous jouons les iconoclastes en vous suggérant le contraire de ce que vous lirez, dans de nombreux livres .Achetez les |H*lits vins dans les grands millésimes et achetez, les grands vins dans les jietites années.» ("est à notre point de vue, la meilleure façon de vous monter une cave de vins moyens jamais mauvais mais jamais exceptionnels.Mais vous méritez mieux et votre cave doit receler assurément quelques trésors, quelques étoiles ! Un dernier conseil, prenez votre temps (xnir remplir votre cave.Ne, laissez, pas le syndrome du casier vide inluencer vos achats Une cave à vm qui tourne demande environ 10 ans à se constituer D’ailleurs n'est-ce pas le temps qu'il faudra à vos premières Ixiuleilles de grands vinb de Bordeaux |xtur atteindre leur maturité el révéler enfin ces parfums sublimes qui vous enchanteront 7 LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS EN ABUSER! Santé et Services sociaux Québec "Ç355SS h Pour On oeuvres de Paul Laioie, du 4 oct au 4 nov — Tapisseries de Thoma Ewen, Barbara Brown et Patricia Wheeler, du 8 nov.au 16 déc GALERIE DU MUSÉE DU QUÉBEC: 24 boul Champlain, Québec (4186487975)— Installation de Peter Krausz, du 25 oct au 9 déc GALERIE OPUS 2: 3981 St-Laurent.ste 210, Montréal (499-0235)— Oeuvres récentes de Evelyn Du-tour, Hannibal Srouji et Yang Zheng-Xin, du mer au dim GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest Ste-Catherine, ste 615, Montréal (844-4464)— Oeuvres de Roland Giguère, du 20 oct.au 17 nov GALERIE PÊPIN-RANDEZ: 1170 Drummond, Montréal (3983993)— Oeuvres récentes de Pauline Gagnon, du 24 oct.au 16 nov GALERIE PINK: 1456 Notre-Dame 0 , Montréal (9389851)— Peintures à l'huile de Alain James Mar-lin, du 10 au 28 oct — Peintures, media mixed, de Barry Allikas.du 31 oct au 18 nov — Peintures collage.mixed media et objets trouvés de Roch Plante, du 21 nov au 9 déc GALERIE PORT-MAURICE: 8420 boul Lacor-daire, St-Léonard (3288585)— Oeuvres de Corinne Pelletier et Michèles Masse-Thévenm.à compter du 19 sept GALERIE 89: Pavillon Casgrain, Collège John Abbott, Ste-Anne-de-Bellevue— Peintures de Katja MacLeod, du 15 au 29 oct., lun.au ven.de 8h,30 à 16h GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Amherst, Montréal (5288451)— < Nature du paysage, photo • oeuvres de Dubois.Hétu, Nie, Latour, Marcotte, du 10 oct au 11 nov , mer au sam GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blamville 0 , Ste-Thérèse (430-6722)— Exposibon des peintres et des sculpteurs de la galerie, mar au sam.12h.à 18h.GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin.Ste-Adèle (2294341)— Oeuvres de H Champagne, P Tougas.A Leimanis, M Fecteau, A Arts, F.lacurto.R.Cantin.Basque, M Gagnon et autres, ouvert les sam.et dim.GALERIE ROLLAND: 2350 Guy, Monlréal (932-9739)— Estampes originales de maîtres européens et québécois: Dussau, Ting, Pellan, Riopelle et autres.lun.au ven.10h.à 17h 30.sam.10h.à 17h.GALERIE SEKAI: 4281-A Notre Dame ouest, Montréal (939-0561)— ¦ Dream Weavers, Visions 90-91 • oeuvres de Maxime Stanfield, Sylvie Belisle.Dan O'Neil, Deborah Herman.Sékai, Hugo Wuthrich, Ja-vad Hamidi, mar au dim., tout oct.GALERIE DU SERVICE DES ACTIVITÉS CULTURELLES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard-Montpetit, 4e étage, Montréal (343-6111 poste 4694)— Oeuvres de Michel Daigneaull, Jacques Desrochers, Marie-Josée Latortune, Louis-Paul Lemieux.Michel Saulnier.du 25 oct au 15 nov GALERIE SKOL: 4060 St-Laurent.espace 107, Montréal (8424021)— Oeuvres de Mireille Plamon-don, du 6 au 28 oct.— Oeuvres de Daniel Corbeil.du 3 au 25 nov.mer.audim.de 12h.à 17h.et sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon.Ottawa (2382451)— Oeuvres d'artistes contemporains, mar au sam.I2h.à 17h.GALERIE 67: 990 ave de Salaberry, Québec (418 522-2233)— Installations, dessins et gravures de Roger Beilemare.du 4 au 26 nov., tous les |0urs GALERIE SUK KWAN:5141 St-Laurent, Montréal (2704442)— Oeuvres de Kim Snyder, du 15 nov.au 24 déc GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary.Montréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar au sam.tth.à 17h.GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Cathenne 0 , suite 555.Montréal (8485555)— Françoise Toums-soux.du 3 au 27 oct — Oeuvres de Paul Lacroix, du 31 oct au 24 nov mar.au ven de 11 h, à 18h.sam de 11h.à 17h.GALERIE UQAM: 1400Bern, Montréal— Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120 • Équinoxe • oeuvres de René Derouin.série 80.90, jusqu'au 18 nov — Travaux récents de Louise Boisvert, jusqu'au 28 oct., mar au dim de 12h à 18h, GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Montréal (849-3637)— Oeuvres récentes de Rita Briansky.du 20 oct.au 2 nov — Oeuvres récentes de Ming Ma, du 3 au 16 nov.GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 30!, Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle.tous les lours de 11h.à 13h.GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste-Cathenne, Montréal (3984066)— Rayonnes de John Reward, du 27 oct au 24 nov , mar au sam de 11h à 17h GALERIE WEST END: 1358 ave Greene.Montréal (933-4314)— Oeuvres de Susan Hudson, du 13 au 27 oct., lun.au sam 10h.à 17h.GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke, Montréal (484-1488)— Peintures de Deborah Putman, du 14 au 27 oct.— Peintures de Lucette Rousseau du 28 oct au 10 nov LE GRAVE: 53 est Notre-Dame, Victoriavillé— Oeuvres de Claire-Marie Gosselin, du 19 oct.au 23 nov.jeu au dim.HAUT 3a IMPERIAL: 164 Cowie, Granby (372-7261 >— Sculptures de John Francis et de Carole Pilon, du 7 oct.au 4 nov.mer au dim.de 13h.à 17h HOTEL DE VILLE DE MASCOUCHE: Centre communautaire.3034 Ste-Marie, Mascouche (474-4133)— Festival de peinture, hommage à Joseph Giunta, rétrospective de ses oeuvres, également au Centre Communautaire, concours et expo-vente de peintres amateurs, le 27 oct de 10h à 22h .le 28 oct de tOh à 20h INSPECTEUR ÉPINGLE: 4051 St-Hubert.Montréal (5987764)— < Quelques portraits » oeuvres de Gilles Desgens, du 29 oct au 10 nov INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne, Montréal (2781680)— Artistes canadiens et d'Amérique latine (Argentine) art africain, obiets de collection, du mar.au sam.JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la nature de Laval, 901 ave du Parc.Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990, tous les jours de 9h à 22h MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest bout de la Concorde, Laval (662-4442)— Oeuvres du peintre Agopian, et de la joaillière Josée Ladouceur.du 19 oct.au 4 nov MAISON DES ARTS DE PIEDMONT: 136 de la Gare.Piedmont (2274322)— Exposibon des oeuvres de René Richard, P.V.Beaulieu, Riopelle, Henri Masson, et autres MAISON D'ART SAINT-LAURENT: 742 Déca-rie, St-Laurent (744-6683)— Artistes de la galerie Lamoureux.Ojeda, Bonmati, Ovissi, Leblanc, Soulikias, Alberti et Gravel MAISON DU BRASSEUR: 2901, boul St-Joseph, Lachine (634-3471)— • Mon monde gluglik.sculptures de Michéle Lavoie, tous les |0urs de tOh.à 21h.MAISON DU CITOYEN: 25 rue Launer.Hull- Salon Laurier: L'Âge d'Art, du 21 sept au 27 oct MAISON NATIONALE DES PATRIOTES: St- Dems-sur-Richelieu (787-3623)— Centre d'interprétation relatant l'histoire des Patriotes de 1837-1838, de juin à nov.mar au dim.de tOh.à 17h.MAISON DU PRESSOIR: 10,865 rue du Pressoir (métro Henri-Bourassa).Montréal— Profils des années 50.photographies de Roméo Gariépy.du 18 nov au 16 déc.MICHEL TÊTREAULT ART CONTEMPORAIN: 1192 Beaudry, Montréal (521-2141)- Oeuvres de Christian Kiopini, du 24 oct au 24 nov — Oeuvres de Fabrizio Perozzi, du 31 oct.au 24 nov, mar au sam.et sur rendez-vous OBORO: 3981 St-Laurent ste 499, Montréal (844-3250)— Dessins/photographies de Barbara Claus, du 13oct.au 11 nov , mer audim.de 12h.â 17h.OBSCURE: 729 Côte d'Abraham.Québec (418528 3775)— Installation vidéo de Peter Rose— Vidéo en continu de Lars Movm, du tt au 28 oct., mer au dim.de 13h.à 17h.OCCURRENCE: 911 est Jean-Talon, ste 039, Montréal (4983353)— Oeuvres de Marlène Couet.du 25 oct.au 25 nov.mar.au dim.L'OCTOGONE: Centre de la culture de LaSalle.1080 rue Dollard.Ville LaSalle (367-1000)- Casau-bon: 10 années de papiers en métamorphose, du 27 oct au 20 nov OGILVY: Salle Tudor, me Ste-Catherine ouest/De La Montagne, Montréal— L'Institut Thomas More présente sa 28e Exposibon Annuelle d'Art.artistes québécois contemporains, du 13 au 24 nov OPTICA: 3981.boul.St-Laurent, suite 501, Montréal (287-1574)— Miguel Angel Berlanga S Bernard Rousseau, du 20 oct.au 18 nov.— Pierre Fournier 8 Michelle Normoyle, du 24 nov.au 23 déc.PALAIS DE LA CIVILISATION: Ile Notre-Dame, Montréal (872-8181)— Cités-Cinés Prise 2, et exposition de Norman McLaren, du 21 juin au 21 oct.tous les jours de 10h.à 22h .les ven et sam jusqu'à minuit PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 boul SKJo-seph, Lachine (637-7433)— Sources de nos plus belles légendes et des plus grands écrits d'aventures, histoire des activités économiques du début du 19e siècle, la traite des fourrures, ouvert tous les jours.PARC HISTORIQUE POINTE-DU-MOULIN: Ile Perrot (453-5936)— Moulin à vent, maison du meunier, centre d'interprétation, visites guidées tous les jours.PAVILLON DES ARTS DE STE-ADÈLE: 1364 chemin Ste-Marguente, sortie 69 autoroute des Lau-renbdes, Ste-Adèle— Oeuvres de Guido Molinari, du 20oct au 1er déc., mer audim de 11 h.à 17h.le ven.jusqu'à 20h.PETITE GALERIE D'ART ST-CALIXTE: 6160 route 335, St-Calixte— Sculptures en faïence de Marie-Andrée Côté, jusqu'au 11 nov .jeu.au dim.de 12h à 17h POINT RADIAN: 4521 ave du Parc, ste 05, Montréal (842-5683)— Oeuvres de Louis-Georges Beaupré, du 17oct.au 4nov, mer audim.de 12h.à I7h et sur rendez-vous RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin du Lac d'ArgenL Eastman (514-297-4646)— Sculptures de Pierre Tuai, jusqu'au 8 nov SALLE DE MUSÉOLOGIE MARIUS-BAR-BEAU: Univ.de Mtl, Pavillon Lionel-Groulx, 3150 Jean-Brillant, suite 3061, Montréal (3486909)— Exposition ethnographique: La vie traditionnelle de la femme en Afrique noire.SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal-Les 150 ans du ballet Giselle, du 15 oct.au 11 nov SAW CENTRE D'ARTISTES CONTEMPORAINS: 67 rue Nicolas, Ottawa (6182386181)— Octobre 70 Octobre 90, pour le 20e anniversaire de la crise d'octobre, oeuvres de Jacques Charbon-neau, Jean Tourangeau et Dennis Tourtin, du 3 oct au 7 nov., mar.au sam.de 11h.à 17h.VIEUX MOULIN DU VIEUX-BELOEIL: 991 chemin Richelieu.Beloeil— Bi|Oux contemporains.Michel-Alain Forgues.sculpteur de bijoux, mar au dim VIEUX-PRESBYTÈRE DE ST-BRUNO: 15 rue des Peupliers.St-Bruno (658 7872)— Oeuvres de Reynald Connolly, du 21 oct au 11 nov WADDINGTON A GORCE INC: 1504 ouest Sherbrooke.Montréal (933-3653)— Maîtres Québécois Belzile.Borduas.Comtois.Dallaire.Gagnon.Memphis Belle 9 h.sam dim 9 h 20 PARADIS III:— 56 minutes pour vivre 7 h, 9 h 15, sam dim.1 h 15, 4 h 10, 7 h.9 h 15 PARISIEN I: (8683856)- Le voleur de savonnette t h 10, 3 h 10, 5 h 10.7 h 15, 9 h 25 PARISIEN II:- Il y a des fours et des lunes t h 15, 3 h 55.6 h 30.9 h 05 PARISIEN III:- Rafales 1 h, 3 h 10.5 h 15, 7 h 30, 9 h 35 PARISIEN IV:- Le mari de la coiffeuse 1 h 20.3 h 20.5 h 20, 7 h 20, 9 h 30 PARISIEN V:- Monsieur Destin 1 h 15.3 h 45, 6 h 30, 9 h PARISIEN VI:- Une histoire Inventée 12 h 35.2 h 45, 5 h.7 h 10, 9 h 30 vARISIEN Vil:- Erreur de feuneeee 12 h 40.2h50.5h,7h15,9h25 PLACE ALEXIS NIHON U935-4246) - Marked lor Death 1 h 15, 4 h, 7 h.9 h 35 PLACE ALEXIS NIHON II:- Night of the Living Dead 1 h 30, 3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 PLACE ALEXIS NIHON III:- Miller's Crossing 1 h 20.4 h 10, 7 h 15, 9 h 25 PLACE LONGUEUIL 1: (6787451) - Darkman 7 h 10, 9 h 20.sam dim.12 h 45.2 h 50, 5 h, 7 h 10.9 h 20 PLACE LONGUEUIL 2: - Code 3815 7 h 15, 9 h 25, sam dim 1 h, 3 h, 5 h 05, 7 h 15, 9 h 25 LE RIALTO: 5723 ave du Parc.Mtl (274-3550)- Festlval International du nouveau cinéma al de la vidéo de Montréal (19 au 28 oct.)— sam The Local Stlgmatlc 10 h 30— The Walle 11 h 30— Hollywood Mavericks 13 h 30— L'entant du tunnel 15 h 30— Sachem Uranium 17 h 30— Les troyena La faune femme aux allumettes 19 h 30— Singapore Sling 21 h 30— The Golden Boat 23 h 30— dim Pow Won Highway 11 h 30— Nocturne 13 h 30— Arriére saison 15 h 30— Close-Up 17 h 30— Exltua 19 h 30— J’ai engagé un tueur 21 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (8480041)- Mon lantôme d'amour 6 h 30, 9 h, sam dim 3 h, 6 h 30.9 h, mer 6 h 30.jeu fermé VERSAILLES 1X3587880) - Mon fantôme d'amour 6 h 30.9 h, sam dim 1 h 30, 4 h , 6 h 30.9 h, sam dern spect 11 h 30 VERSAILLES II:- Monsieur Destin 7 h 20.9 h 40, sam dim 1 h 40, 4 h, 7 h 20, 9 h 40 sam dern spect 11 h 45 VERSAILLES III:- Quigley Down Under 6 h 40, 9 h 15, sam dim 1 h 30.4 h.6 h 40, 9 h 15 sam dern spect 11 h 40 VERSAILLES IV:- Tes affaires sont mes affaires 7 h 20, 9 h 30.sam dim 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 20, 9 h 30 sam dern.spect 11 h 35 VERSAILLES V:- Air America 6 h 30.9 h.sam dim 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h sam dern.spect.11 h 30 VERSAILLES VI:- Graveyard Shift 7 h 30, 9 h 30, sam.dim 1 h 30.3 h 30.5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 sam dern spect 11 h 30 Geodwin, Jauron, Letendre.Lyman, McEwen, Molinari.Mousseau.Pellan.Riopelle, Surrey.Tousignant et autres, du 27 oct au 15 nov Musées MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN: Cité du Havre, Montréal (8782878)— ouvert du mar au dim.de 10h à 18h MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (CHATEAU DUFRESNE): Angle Pie IX et Sherbrooke, Montréal (259-2575)— Oeuvres récentes de Lois Etherington Betteridge et La narrahon dans la tapisserie, 5 artistes contemporains, du 14 sept au 11 nov MUSÉE D'ART DE JOLIETTE: Joliette - .D'où regarder d'autres rêves • événement photographique.du 15 sept au 28 oct MUSÉE D'ART ST-LAURENT: 615 boul.Ste-Croix, St-Laurent (747-7367)— i Arts anciens et traditions artisanales du Québec • exposition permanente— Le récit changé en pierre, du 6 nov.au 6 jan — Ateliers culturels de Ville St-Laurent.du 18 nov au 2 déc — La crèche de Noël et les santons québécois de Suzanne Lavallée, du 9 déc.au 13 jan.1991 MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300 St-Pierre, Rivière-du-Loup (418-862-7547)— < Contenant Contenu • à partir de nos collections, un regard sur l'évolution des contenants, exposition permanente— .Les |eux » oeuvres de Réal Patry, du 13 sept, au 28 oct., du mar au dim.MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1600)— Collection permanente du musée— Acquisitions récentes.cabinet des dessins et estampes, du 5 oct.au 7 déc., mar.au dim.de 10h.à 17h (MUSÉE)CENTRE CANADIEN D'ARCHITECTURE: 1920 rue Baile, Montréal (9387000)-Musée consacré à l'art de l'architecture: 20,000 dessins et estampes de Maîtres, 120,000 livres, 45,000 photographies, ainsi que des fonds d'archives importants.mer et ven.de tth.à 18h., jeu.11 h.à 20h.sam.et dim.de 11 h.à 17h— Passages à l'université de Montréal: photographies de Gabor Szllasi, du 2 mai au 28 oct — Méthodes de recherche portant sur l'examen et l’interprétation de l'architecture et de l'environnement construit, du 26 sept, su 13 janv.— ¦ L'or et la Pierre: un regard critique sur l'architecture des banques > photographies qui traitent de l'histoire et de l’incidence culturelle de l'architecture des banques, du 14 nov.au 24 fév (MUSÉE)CENTRE COMMÉMORATIF DE L'HOLOCAUSTE: 5151 chemin Côte-Ste-Cathe-rine, Montréal (345-2605)— « Enlants de l'holocauste > et salle commémorahve, du dim.au jeu.de tOh à 16h, visites guidées les dim.à 10h.30 MUSÉE CHATEAU RAMEZAY: 260 Notre-Dame est, Montréal (861-3708)— Une visite chez nos ancêtres.Programmes éducatifs avec guides sur: La vie traditionnelle en Nouvelle-France, les Amérindiens ou le Commerce, les mer.ou |eu.MUSÉE DE LA CIVILISATION: 85 Oalhousie.Québec (4186482158)— t Objets de civilisation • exposition permanente — < La barque à voile » exposition permanente — « Mémoires.exposition permanente MUSÉE MARC-AURÊLE FORTIN: 118 St- Pierre, Montréal (8486108)— Oeuvres de Marc-Au-rèle Fortin en permanence— Expo-vente d'oeuvres de peintres québécois, du 9 au 30 nov — Visite commentée de l’exposition tous les dim.à 14h.30, en semaine pour groupes sur réservations, le musée est ouvert du mar.au dim.de 11h.à 17h.MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE GEOR-GES-PRÉFONTAINE: 520 chemin de la Côte-Ste-Catherine, Outremont (277-9864)— Exposibon < Les animaux malades du Saint-Laurent ¦ du 15 août au 31 mars 91, mer au ven de 9h à 16h .dim.de tOh.i 17h.MUSÉE DE LACHINE: 110 chemin LaSalle, Lachine (634-3471 poste 346)— Maison Le Ber Le-Moyne Les Collections du Musée.Mises en situation.jusqu'au 6 janv 91— La Dépendance: installation-peinture de Céline Goudreau.du 22 sept, au 28 oct — Propos, vidéo, regard sur la créabon vidéo, 22 sept au 28 oct — Oeuvres récentes de Eva et Milan Lapka, du 17 nov.au 6 janv — Pavillon Benoit Verdict: Oeuvres récentes de Jean-Jacques Giguère, du 3 nov au 2 déc — Oeuvres récentes de Kamila Wozmakowska, du 10 nov au 30 déc., mer au dim.de 11 h 30 à 16b 30 MUSÉE LAURIER: 16 rue Laurier ouest.Artha-baska (819-357-8655)— > Espace interstitielle • oeuvres de Roger Beauchesne— .États intermédiaires • oeuvres de Guaitan Lacroix, du 7 au 28 oct.MUSÉE DU LIVRE ANCIEN: 214 rue Principale, Les Eboulements.Oué.(418-6382243)— Plus de 250 livres et 100 photos sont exposés et interprétés.MUSÉE MAISON SAINT-GABRIEL: 2146 Place Dublin, Montréal (9388136)— Exposition permanente— également exposition • Du mouton.au mévtier > de mai à nov., visites guidées du mar.au sam 13h30et 15h„ dim 13h 30,14h 30 et 15h.30 MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT-RICHELIEU: 182 rue Jacques-Cartier nord, St-Jean-sur-Riche-lieu— ¦ L érablière • exposition jusqu'au 14 avril MUSÉE REGIONAL DE RIMOUSKI: 35 ouest St-Germam.Rimouski— « Vu d'un aube oeil i exposition du Musée de la Civilisation, du 27 sept, au 11 nov — Photographies de Geoffrey James, du 27 sept, au 11 nov., mer au dim.de tOh.à 18h.MUSÉE DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9 rue de l'Université, Québec (692-2843)— Nouvelle présentation des oeuvres européennes de la collection permanente— Peinture des écoles du Nord: Hollande et Flandres, du 1 er juin au 2 déc — Don Quichotte, du 15 juin au 16 déc —.Les arpenteurs du ciel • exposition sur l'asbonome qui rebace renseignement de cette science au Séminaire de Québec durant le 19e siècle, jusqu'au 6 janv.92 MUSÉE DU SÉMINAIRE DE SHERBROOKE: Cenbe d'exposibon Léon Marcotte, 222 rue Frontenac, Sherbrooke (818563-2050)- • Beau temps-mauvais temps • exposition démonbant les changements climatiques au Canada, du 28 sept au 25 nov — Oeuvres du peintre animalier Victor Hetle-buyek, jusqu'au 21 déc , mar audim de12h.30à 17h Le Devoir, samedi 27 octobre 1990 ¦ C-9 MUSÉE DAVID M.STEWART: VMui-Foa II* * SW i Min» « Arma* anoanns* » 200 ptaca* am»-rarrtal M « suce***or Ruaaai J Barrae.Du 10 oct lu 14 |*n* JOUI la» jour» aaull»«tardi M 106 é I7h.MUStE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE: Pire Mont-Roy* Cantatan-HouX « en«nr ‘lnwynna Monté* (8*3-89*2)— • Hta-loin a M • prétéotabon X ' Oataolfiéqu* 3« Mont-nil - Êoatamant coitécbon ai mammrfèréé, d'x mux.-naacva» d'vrnM.dappatanu mc Bibliothèques •ISUOTHfiOUE INTERMUNICIPALE P1ER-REPONDS DOLLARD-DES-ORMEAUX: 13 555.bou PiarratonO*.PiarTafond* (820-1181)— AguinüM dl Sfiuabana Captan M Ran*» Mizgala du 3lu 31 oct .du lun lu van X 10H à21 h .uni dl 10ti à 17H.ddn cM 13h.è I7h.BIBLIOTHÈQUE DE KIRKLAND: 17100 Bon Hymu*.Kjrtland (SW*-*100)— kquar***» X Etaaan -nnry du 2 lu 30 oct Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE CÛTE-DES-NEI- O ES: 5290 chatnin Céta-d*»-N»'ga* Montra#!— • imign d'anvironnamant • pbolomonuga» d* Pwm Qumtond.ifc 7 no* lu 9 déc MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 aat Ontmo.Montré*!— .Mo!tu t*r E O991.puotograpruaa du Mooa# ratraçant ton mon « u cutturl dl rAntHjuité è no* |Our».à comptar du 19 oct — P*vtcvn£y»«» di Pm Qumona.du 27 oct •u 9 déc MAISON DE LA CULTURE MARIE-UOUAV: 5052 boul Monk.Montré*!— Oauvra» 0* Tnitin McElhiron.du 7 no> lu 2 déc — • L imij* i li c*rt».histotr* dl 11 c*rt* postal* lu OuéCwc du 7 no* lu 2 déc - Caricaturé» dl Dwgc M*rr*ri du 7 no* iu 2 déc MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 1105 HochHigi Montréll— Dl II grmdlur è II déca-Xnc*.p*mur*-msaéat>on d* Xan-Rwrr» Gagnon du 14 Mpt lu 25 oct— Ll mono* d* Jmn" daa-•mi II Kui'ikn d* Hax-Gaorg» Riucfi du 5 no* •u 6 |*m MAISON DE LA CULTURE NOTRE-OAME-DE-ORACE: 3755 Bctrü Montré*!- Un# vta* an nérttig*.pnotogripnm d* Gitxx Sziia» Robart Fourni*! it Clin QuticM.du 1#r lu H no* — Ll n*n*9*n* axporton du Muté* Canadian dl 11 phc-tograpnw contimporiln* it 1 id'léM lu* mtmt» du 11! lu X no* MAISON DE LA CULTURE LA PETITE PATRIE: ITOSDéLorlRléf, Montréli— Olu*m lui toil* it pipur dl Richard Dubraull.|uK)u lu 11 no* — No* « trtdtoont du 27 no* lu 6 |am MAISON DE LA CULTURE DU PLATEAU MONT-ROYAL: *56 Ml Mont-Royal.Montréil-Li Banqu* d xuvra* d'art sur I* vil.500 oiuvni d m contimporiln Canadian du 3 no* lu 2 déc THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: POA.Montréll (5*2-2112)- • Vou piriWlM » *v*C Piultni JuMn II H**n# Lo*- •*l« m prolongation |u*qu lu 3 no* mai lu «m à 20h — • L éching* • dl Piul Claudil.1 complu du 7 no* mar au ïam à 20ti CAFt-THËATRE RJR MACDONALD: *375 Ml Ontario, Montréll (572-1$**)- .Ill étilmt vmui pour » d* Mirli libirgi, m *n 1 GUétin Coulomb*, du 27 oct au 11 no* ESPACE OO: 5056 ru* Clark.Montréal (271-5381 )- • Ob lu biauiiouri » d* Simull Bickitl, m in t Bngftli Hungint.du M oct lulirdéc *20b ESPACE LIBRE: 19*5 Fullum.Montréal (521-4191)— Ll Nouviau Théitr» Expénmantal préunti • L* voix d'Orphé» • dl Jun-Plirri Rontard.du 9 •u 27 oct à 20ti 30- Lu Production» Ricto Vir*o préuntinl * Pircoun acénograptnqu# • d* Emili Morin, m en 1 Jacinthe Harvey, du 13 no* au 1er déc ESPACE LA VEILLEE: 1371 ut Ontario Montréal (528-6582)— .Pmthénléi.d* Hemnch Von KMtt.textu dl Marina Tivélaivi.du 25 oct lu 10 nov .mar ludlm è20h X LA LICORNE RESTAURANT THÉÂTRE: *559 Piplmau.Montréal (523-22*5)— • Glmgirry Glen Rosi • d* David Mamet, m en s de Fermnd Ram-ville à compter du 11 npt.du mar au ven à 20630, le Mm à 16hXet 20h X (lupplémentiues du 23 oct au 3 nov )- Le Théétre de la Manufactura prisante .Je suis é toi • d* Judith Thompson, m an s Claude Poissant, du 8 nov au15déc.msr au van 20630, sam 16630*20630 MAI SON-THÉ ATRE: 255 est Ontario.Montréal (288-7211)— ¦ Pleurer pour rire > de Mire*! Sabou-rln.m en s Reynald Robinson, du 17 oct au 4 nov , les sam et dim é 15h MONUMENT NATIONAL: 1182 St-liurant, Montréal— • L'Invitation iu supplice ¦ idiptition du roman d* Vladimir Nabokov, m en s Gregory Glady du 8 au 10 nov é 20h, matinée I* 10 nov é 1*h X SALLE FRED-BARRY: 4353 Sle-Cilharlne est.Montréll (253-8974)— Les Productions du Grind Monde présentent < Adledl • de Jelena Kohout.m •n s Louise LaHaye.du 17 oct au 10 nov é 20630 SALLE DENISE-PELLETIER: *353 est S1»-Ca-tharine, Montréal (253-8974)— La Nouvelle Compa-ma Théltrale présente • L’Illusion comique • da omeille.m en s André Brassard é compter du 19 oct .les ven et sam 4 206 STUDIO D'ESSAI CLAUDE-QAUVREAU: Pa vlllon Judlth-Jasmm.local J-2020 *05 est Ste-Cethe- reie Monté* (987-3*56)- L* Xpartamanl a* théé-tr» d* I UQAM présente • L* dîme du Cap Tour-manw .d après la ptaoa d* Nlti Ni Hagoromo de Zeimi création de Syfvi B*ll*au et Gérirdo San-chat, du 24 lu 27 oct I 20h X THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul.0 Ywux-Mont-réai 18*5-7306)- .Pared* • sp*ctaci* d* manon-nette» sam dan é 15H funju * la 6n déc THÉÂTRE D'AUJOURO'HUI: 1297 Papm«*u Montréal (523-1211)— • Votre fill* p*upi*ss* par inid**mnc« ¦ d* Victor-Lévy Beaulieu m »n 1 jMn Salvy du 18 no* au 9 déc , mar su um 20h den à 156 THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE: 5* Ou»sl SteCathmn* Montré* i66i-0663>- .La charge de I ongn* éponuyabl# • d* Claude ù*uv*é*u m en 1 André Brassard.X 13 no* au 8 déc.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA Montréll (8*2 21121— Ll Compagnl* Jem Ducspp* préunti .L ennemi du peuple .d* Hannk lb**n * compter du3no*.m*r »u*>»n 206, sam 166 30 #t 21 h THÉÂTRE DE OUAT 80US: 100 est iv« del Pins, Montréll (8*5-7277)- « Les lettres de la r*U-oieuM portugais* • adaptation et m en s de D*nys Areand.du 15 nov au 8 déc THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 Sl-D*nli.Montréll (8*9-4211)— L* Théétre du Rld*iu Vert présent* • Ruy Bias • de Victor Hugo m en 1 Guillermo d* Andres du 30 oct au 2* nov .mu lu vin 20h sim I6h el 21h , dim t5h VARIETES BAR-THEATRE LES LOGES 1235 iu* Sanguine!, Montréll (982-0740)— Danse-Cité piésent* Most Modern 8e édition, du 17 au 28 oct é 20h X CAFÉ CAMPUS: 3315 chemin Reine-Mine Mont réil— Au P*tit Campus Hommag* i Put ivec Su-zinn* Hurtlbls*.le 27 oct É 2lh 30 CAFE LA ROSE ROUQE: 1584 est SteCalh*in* Montréll (527-0616)— Jim Custeiu chint* Félix Leclerc et Georges Brassens, les ven sam dim à 20hX CLUB SODA: 52*0 ave du Paie Montréll (270-78*8)— Fnnclne Raymond en spectacle du 24 au 27 oct è 206.30 ESPACE FRANÇAIS: *29 est ave Vlger Montréll (8*5-0000)— L’iccordéonlste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis é 21 h OALERIE 8KOL: 4060 Sl-Laurent espace 107 Montréal— Dans le cadre des Lectures Skol Jocelyne F*x, le 28 oct é 15h MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Uni réflexion sur Is création et rengagement politique vidéos Piquez sur la ligna brisée, de France Renaud et Quelques féministes imérlcilnes de Nicole Brossard.Luce Gullbeault et Margaret Weslcutl.le 28 oct é 1 *h MANOIR NOTRE-DAME-DE-QRACE: 5319 ave NoIre-Dimede Gréce Montréal— Soirée de danses folkloriques Internationales le 28 oct de 19h 30 é 22h 30 MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (285-1800)— Con férence du Dr Jennifer Dickson (en anglais) The Paintings ol Watteau.Bouclier and Fragonard, audi torlum Maxwell-Cummlngs, le 28 oct é 11h — Visites commentées de la Collection Permanente en an lais, la 28 oct à 13h — Visites commentées de la ollectlon Permanente, en français, le 28 oct i 13h 30 PALAIS DE LA CIVILISATION: Ile Noire Dame Montréal (872-8181)— Cllés-Clnés Prise 2.en prolongation, le 26 oct de12h é minuit, le 27 oct de lOh è minuit, le 28 oct detOh é 22h .le 2 nov de 12h è minuit, le 3 nov de lOh é minuit, le * nov de 10h é 19*i PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest.Montréal (872-45X)— • Récits de voyageurs > du 8 sept au 25 nov .français lun 20h 30, mar mer 13h30,|eu ven 13h 30 et 20h 30 sam 1 *h 15, 16h X et 20*t X, dim I3h 15hX.18hX.20hX.anglais lun I9h30, mer mer 12hS0.|*u ven I2h 30 19*1 30 sam tSh .15h SO, 19h SO, dim 1éh 15 19h X LE P Tl T BAN DU CARRÉ ST-LOUIS: 3*51 ST D*n>a Montra* i28l-9t2*)— Gaétan Laboeut au-teur-compoartsur Ma 27-28 oct é 22h RESTAURANT THÉÂTRE LA LICORNE: *559 Papineau Montre* (523-22*81- .Hommage é Br* dites si c était vrai .spectacle de 1 >*s Raymond M 28-29 oct i 20h X SPECTRUM: 318 oueet Ste-Cethenn* Muwtr**l (861-6051)— Meryo en spectacle é 27 oct STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-6667)— L obeeniKw* d* la tour X Stade *ix«**bi* p* tu-nlculeir* tous let lours d* la sememe, tun 12h é 18*1 m* tu dim X 10h à 18h MUSIQUE Classique BASILIOUF MARIE-REINE DU MONDE: 1071 ru* X la C*th*dral*.Montréel (866-1661)— Tous 1*8 dlmenchr» 4 11h , le choeur polyphonlqx de Monl ré* BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notr»Oame O Montréll (8*9-1070)— Tou* le* dlmenche* à 11h .grand-messe (grégorien et polyphonie) é l'orgue Pierre Grend'Meraon ÉGLISE DE LA PURIFICATION: Repenttgny- Chant grtgorlen avec le Schole grégorienne de I Église SI X*n Baptiste du Dom André Saint Cyr et Jacques Boucher organiste, oeuvres de Coup* rln.Bonn* * Saint Sains, le 27 oct à 20h EGLISE ST ANDREW AND ST-PAUL: Angle Sherbrooke ouest et Redpath.Montréal— La musique des cathédiales de la Glande Biatagne Le Choeui de I Église SI Andiexx é SI Peul, du Petilck XVedd John Stepheneon orgeniel*.le 28 oct è 20h ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Meml-Ju-li*i *1 Rech*.Montiéel- l orgemet* Jecque* Bou cher 11m é la meeae de 17h .dim aux mesees de 10h el 11 h — Oeuvres de Bonnet.Coupetln et Selnt-Saéns les 27-28 oct — A le mes** d* 10h le 26 oct L* Choeui Giégoilen de TÉgllie S! Jean Baptlet* dit Dom André St-Cyr ÉGLISE 8T-JOBEPH: 156 ru* Dent* Montreal (270-132*)— Toui le* dimanche*, me»** catholique traditionnelle é 8h 30 meta* catholique liedltlon n*le chanté* (grégoXn, (xVytihoni* e! orgue) é 10h ÉGLISE 8AINTE-CUNÉGONDE: 2*61 oueet ru* St Jacques Montréal (937-3812)— Tous les dlman ches è 8h *5.grand-messe en latin, eelon I ancien rit* (chant grégorien) ÉGLISE ST-PIERRE-APÔTRE: D* la Visitation boul René-Léveeque, Montréal— Récital d orgue do Jean Ladouceui oeuvix X Bach Boety Dubois Gagnlei el Gigout.le 28 xt A 16»x MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest boul de la Concorda Laval (662-4**2)- L Orchae Ire Symphonique de Laval, musique de chambre Tour d'Europe oeuvres de Corelli Respighi T chai kovaky Pachelbel * Suk.le 28 xl 4 20h MAISON ÜE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hxhelsga.Montréal Nouvelles oeuvres éloctrua cousttques de Pierre Dostle la 28 xt * t*h OQILVY: Salle Tudor, 1307 ouest St» Catherine 5» étage Montréal— La Société Concerts Jeunesse présento son concert mensuol donné par des |eun«s éléves de musique classique de 6 ans i 18 ans le 27 xt à 1*h 30 ORATOIRE 8T-JO8EPH: *300 Rem» Mail».Montréal (733-8211 )- Le dim l es Polit» Chanteurs du Mont-Royal, dli Üllbwt Palenaude, é la mes»» X 11h— A 15hM, Raymond Daveluy é l orgua PAVILLON DES ARTS DE STE ADÈLE: 1364 chemin Sta Marguerite sortie 69 autoroute des lau TELEVISION SAMEDI O C B F T 12.00 La semaine parlementaire è Ottawa 12.30 La eamaint é : Assemblée Nationale 13.00 Cmè-f amitié • Tmtln et l'atfelre Tour-need.18.00 L 'unrvea des sports 16.00 AutOSpOfl Motion 16.30 Gén m en herbe 17.00 La bande des su 18.00 Le Tététxmil O C B M T 12.00 CBC Sport» Weekend 11.00 CBC News Saturday Report Œ) C FT M 12.00 Ciné Week-End • Roir.un homme parmi les lions • amér 81 avec Noel Marshall, Tlppl He-dren et M*enie Griffith • Duel dans le poussière • amér 72 avec Rock Hud-son Dean Martin el SuMn Clark 16.00 18.30 Buga Bunny La belle vu 17.00 AM 17.30 Batman 18 00 Le TVA.édition week-enfl (D C F C F 12.00 Maple Leal Wrestling 13.00 Saturday Cinema « The Phantom ol Ih* Opera > avec Lon Chaney et Mary Philbin 15.00 Canada in View 15.30 T 4 T 16.00 WIX Work) ol Sports 18.00 PulM CD T V 5 13.12 L'Eurodash 13 15 Las héros du samedi 14.15 C «fia ne 15.15 Temps présent 18.15 Jxmal télévisé de la S.S.R.17 OO Télélounsme 17.30 Faune nordique 11 15.00 Le lampe do vm* CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Première ligne 12.30 Profeeaon prof 13.00 Droit X proie 14.00 Rtxeu Japon X Kabuki I la rua — L'iltaira Mlihima 16.00 Transition* 16.30 Alaska, la darmért tronbér* 17.30 Las col Isa buissonnières 18.00 Ptsse-Panoul QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les petits Ptarrafeu 12.30 La petit )xm* 13.00 Les super étoile» X la lutta 14.00 Sén» Rothman» Porech* 14.30 File à tout titre 15.00 Le vagabond 15.30 Sacr*» génération 16.00 Peeeeport FtonX 18.30 Coup de soleil 17.00 Magazine hockey 17.30 Le grand joum* 17hX 18.00 Le roue chanceux DIMANCHE O C B FT 12.00 La semaine vert» 13.00 Visions du monX 14.00 Convergence 14.30 Les metlnées du dlmenche Le musée d'Oruy 15.30 Portraits musicaux Paolo Bortoluzzi 16.30 La coupe du monde X cyclisme 17.00 Second regard 18.00 Le THétxmal Q C B M T 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 14.00 Hymn Sing CFI Football 17.00 Hull High 18.00 The Magical World olOtenay CD C FT M 12.00 Ciné Week-End • L'arnaque > amér 83 14.00 16.00 18.30 17.00 17.30 11.00 avec Jack* Gtaason Mac Davis et Tari Garr • Mourir à Ibarra • smér 87 avec Gtann Cio*# Keith Canedtx * AMoneo Arau Bug» Bunny Batman L* décompta ndéo star future aniau Le TVA édition week-end CB C F C F 12.00 Sunday Edition 13.00 Star Trek the Next Generation 14.00 Sketches of our Town 14.30 Doogre Howe* md F T Fashion Tatavision 15.00 18.30 CTV Sports Spactal • 1990 Sun Life Skate Canada International • 18.00 PulM CB T V 5 13.12 L Eurohash 13.15 Flash Vanc*le 13.48 La petit loumal 14.15 Scully rencontre 14.45 Sans détour 15.15 Gros méchant show 16.15 Journal televise x A2 17.00 Trente millions d emis 17.30 Génies en herbe mtemitional 16.00 L'école des lens CB RADIO-QUÉBEC 12.00 Points de vue 13.00 Vim santé 14.00 Cinéma • La festin X Babette > 16.00 National Geographic GIoX Trotter 17.00 Feu vert 17.30 Profession Prot 18.00 Pasee-Partout O QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierrafeu 12.30 Le peut |xmal 13.00 Le choc des idées 14.00 Coup de pouce télé 15.00 La clinique X la torèt noire 18.00 Chasse el pécha 16.30 C'est i Ion tour 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Legrand journal 17h30 18.00 Les carnets X Louise-Josée La télévision du samedi soir en un elin d'oeil modes (1-229-2586)- Concert X Jeerv-Franço*» Latour pianiste oeuvres X Mozart.Béethoven * Chop*.1* 3 nov à 20h SALLE LE PALACE: 1717 L* Corbuetar.Laval (88639331— Soirée Vtenrroie* tvéc é Choeur Lev* * 1 Ensemble Amah.X Jecque» Lecomb*.eoüete invita* Loué* Lecave** ta 29 oct é 20h SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA.Montréal (842-2112)- Sogem Broedxrey Petar Pen.Isa 27-28 xt t*h Mal 19h 30— Piano Nobll# Son» * Brioche* La chime X baroque svec LM Agrémene, le 28 oct à tth UNIVERSITE CONCORDIA: Selle de concert.71*1 ouwt Sherbrooke Montré* (848-7988)- L'Orchestre d* chambre Concordia.Quatuor Claudil*.Shermen Friedland clarinette oeuvre* X Brahmi.Haydn M Dvorak le 28 oct è 20fr Populaire L'AIR DU TEMPS: 19* St Paul O , Vieux-Montréal (8*2-2003)— Jazz du mar su dim da 22h 15 è 02h JO— Bot W*sh * Dan Mart* X 25 au 28 oct BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 ait Ontario Montréal— Fiaxln* De*ardms al ses musiciens é 27 xt é 22h BAR 2080 2080 rue Clark.Montréal (2860188)-Stev* Amueult E ntembt* avec John Nugent tax.I* 27 xl à 22b - Fred Menka.piano le 28 oct I 22h BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 SI Danlt.Montreal (844 0882)— Jimmy Jam**, du 28 eu 28 oct LE BIJOU: MOI* Relax 2900 boul L* Car retour, LA val 1688 824*)— Aim* ley* Brooke, du 2 au 27 xt, mai m* é 20h, |eu ven è 21 h, earn è 22h LE BIJOU DU VIEUX MONTRÉAL: 310 ru* LA movn» Vieux Montréal (2865508)— L» geoux Fl Kady, du m* au sam BIODLE8 JAZZ AND RIBB: 2080 Aylm* Monl réal (6*2 6656)— le quatuor d» Johnnv Scott *1 GeoMier Lapp en permanence, lun I9n è 2*h .met 20h A 01 h .met eu ven 18b à 22h — Le Trio d* Charlie Bhktl* en p*man*rx, du m* au ven è compter X 22h le sam i i-ompt* X 2th 30.Sytvt* Patron, chanteuse le 27 oct — Billy Geoigett* en solo lun de 17h A 19h mai de 17h 30 é 19h 30— Trio Billy Georgette Mm X 18h è 2lh 30— Lehlo d* Beinaid Prlmeau I* dim de I9h è 2*h Invité le 28 xt Yannick Hleu uxoyihon* CLUB DATE: 1216 est SX-Catherine, Montréal (878 58**)— l Arise Lange, du 3 au 28 xl.mer au Mm 22h .dim I6h 30- Michael Oozltr, la 28 od è 22h — Carolina Harvey, lun au van d*t8h30à 19h 30 LE GRAND CAFÉ: 1720 Si Danli.Munlréal (8*9 6955)- Blues Nlghl.le 27 xl KEUR SAMBA 1 1: 5408 *v» du Paie.Montiéal (278 5409)- L» ptinc» du Woild Beat El Kady, le» 3t xl ol I* nov è 22h RISING SUN: 5380 SI Laurent, Montiéal (278 5700)- Dimanche Apollo fait Mues.R 6 B.reggae isp, le 28 xt twnmnwtmn I8I1OO 18h30 19h00 19h30 20hCN) 20h30 21li(H) 21h30 22h(M> 22h3« 23H00 23h30 CBFT (R.C.) Montréal TéléjounudQ IMilO/Virages Juste pour rire ! g Expédition Hockey / l.e Canadien rs Blues Téléjminial P météo/sport Cinéma : Le retour du prund g bloml —Avec Pierre Richard (JT) WCAX (CBS) Burlington News News g Ncwhart UVM Hockey Pre-Season Hockey / ( at amount » n hrian CJJ Nt-ws Nielli < ourt 21 Jump QT) WPTZ (NBC) Plattsburgh News News g A Current Affair Extra Parenthood g Working g It Out Ihc Golden Girisg Fznply g Nest < «ml dx g ( ontpany Anteriean P Dreiinter News Saturday Night Live dl C BMT (CBC) Montréal News The Tommy Hunter Show Sydney llocke) / l.e ( amulirn w H lut % the Nitliun.il P Newswatch © CFTM (TVA) Montréal U TVA g éd week-end Le décompte vidéo star Claire lain arche Cinéma : Extrême préjudice —F.-U.K7 Avec Nick Nolte et Michael Ironside Ad Lit) U TVA g éd.réseau Ciné-lune : Ret Am.85 —Avec ur à l'école Keith Gordon (D CFCF (CTV) Montréal News Dick Irvin's Hockey .Working g It Out Frick of Treasure Katts g and Dog The llogiui g Family ( hiiia Beach g Skalc ( Hiiudn IntcriiHlioiiiil P News g Ni* WH < InéniH 12 TV5 (Télévisions Francophones) Le temps de vivre L’Euromag (18h50) Thalassa Journal télévisé de la.Sun 90 Jeune cinéma Musique.(23hl0) Jniirmil télévisé' de A2 (17) ClVM (R.Q.) Montréal Passe-Partout Omni Q science Cesl la vie Parler pour parier : Quand Q le.i femmes fuirlent des hommes Cinéma : l e festin de Babette —Dan 87 g Avec Stéphane Audran el Brigitte Federsiel 22l»V)/( iiU inii Au non1 It l’aradh fè.-l ).H\ Avec ZnicJo Silvia ol David Villalpando (20) Musique Plus Vox Pop Musique vidéo Concert Plus : James Brown en concert hvcc Invité spécial : B.B.King (22) WVNY (ABC) Burlington 15M0 / Football Wo/ierx/irr n f'ighlin'Hoosien Star Trek : The Next g Generation Th»- Young Riders g China licach Ç 1 win Peaks P News P 2.Mil5 / Friday the 1 tth (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Voyager : The World of National Geographic Desmond's Movie : The Spiral Staircase —Am.45 Conversation (21h25) A communiquer Ontario Izsttery .Movie : Rosa Luxembourg —AU.85 Avec Barbara Sukowa et Olio Sander (25) Much Music IfthAO / X-Tenr tamis Soul in the City XI t-ndumix S|M»tli^lit : New C )rdir XI «‘iHhiinix (33) VERMONT ETV (PBS) The Lawrence Wclk Show Austin City Limits May to December After Henry Movie : Roman Holiday —Ê.-U.53 Avec Audrey Hepburn el Gregory Pock Klppit'li Ynmx Alexei Suyle’s Stuff Movie (35) QUATRE SAISONS Montréal Izi roue chanceuse Coup de foudre Shogun Cinéma : Star Trek 4 : Retour sur terre —F.-U.86 Avec William Shatner et Catherine Kicks Mie à (ont faire le Grund .tournai 2Ali Sports |4iis wt*€k-eml llleti nuit (57) WCFE(PBS) I8h20/Movie : DevilDoU Am.37 —Avec Lional Barrymore Movie : The Body Snatcher —Ê.-U.45 Avec Boris Karloff 21h40/Movie : Ihe Cat People — É.-U.42 Avec Simone Simon et Kent Srnilh 2)hl5/Movlt- : / Hulked with a Zombie Am.43 — Avec Tom Conway ol Frances Dee l.a i4>lôvisi»n «lu elimane*h*v Noir 1*11 un **lin d'o*Ml 18h00 18h30 19h00 19H30 2«h00 20H30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23li30 00MW CBFT (R.C.) Montréal Télé journal g 18h 10 / Découverte Star d'un soir Cinéma : femme de Pierre —Can.90 Avec Louise Marleau et Gilles Renaud 2!h40/Un oiseau sur.Téléjoumul g météo/sport 22li20/Scully rencontre 231115/1.» politique.< inéma : l a ( iladrlle —Alg.88 4 \ Avec Khalod Barkal ( 3 ) WCAX (CBS) Burlington I6h / Football g Redskins n (riants 60 minutes g Murder She Wrote g Movie : Ihe Secret Life of Archie's Wife — fl-U.90 p Avec Jill Eikenberry et Michael Tucker News Q 2th 15/1 tie Arv riio Hall Show C51 WPTZ (NBC) Plattsburgh League of Women Voters .Live Debate Ufcstories g Sunday Night with g Ijzrry King Movie : lethal Weapon —E.-U.87 g Avec Mel Gibson et Danny Glover Sunday Scoreboard Reunion Movie : Crtepshow CBMT (CBC) Montréal Magical World of Disney g Road to Avoniea g Movie : Rookies —Can.90 Ç Avec Yannick Bisson et Christianne Hirt News g Newswatch Ihc Street* of San Francisco C0 CFTM (TVA) Montréal Le TVA g éd.week-end Docteur Doogie Rira bien .Le 20e anniversaire de Loto-Québec Cinéma : fréquence meurtre —Fr.88 Avec Catherine Deneuve et André Dussollier Le TVA g éd.réseau Vision mondial* C0 CFCF (CTV ) Montréal News TraveL travel W5 g America’s P Funniest.Movie : / rthal Weapon —87 Avec Mel Gibson et Danny Glover News g News Knlertaiwnenl this week k j»1 TV5 (Télévisions Francophones) L’écoJe des faits L'Kuromag (18h50) 7 sur7 Journal télé- Caractères : visé de la.Histoire d’écrivains 2lh50/Cinérama Sentient du monde 231)40/Journal télévisé de A2 (17) CIVM (R.-Q.) Montréal Passe- Partout À plein g temps Degrassi g le Clap Cinéma : Ijes heures précieuses —Can.89 P Avec Denise Gagnon et Raymond Bouchard Cinéma : Im colline de l'adieu —É.-U.55 Avec William Holden et Jennifer Jones (20) Musique Plus Dadabiz Transit Benezra Musique vidéo — News Movie (23M5) (22) WVNY (ABC) Buriinglon News g Memories then and now Life goes on America’s P Funniest Movie : Stakeout —E-U.87 g Avec Richard Dreyfuss ef Madeline Stowe (24) CICO (TVO) Ontario Bibiet Geneviève Degrassi Id bat U vie Ex-Libris Cinéma : Domicile conjugal —Fr.70 Avec Jean-Pierre Léaud et Claude Jade A comme artiste Vlsiontario (25) Much Music 19 h : Backtrax The Best of Much Vidéodips Spotlight : The Jitters Vidéoclips (33) VERMONT ETV (PBS) AU Creatures Great and .Small Wild g America Natiresceoe Nature g Masterpiece Theatre: g The Ginger Tree Talking Heads Bookmark Mystery ! Q (35) QUATRE SAISONS Montréal Les Carnets de Louise-Josée : Inv.: Léo lliai Caméri 90 4 chances sur 5 l>es pieds dims les piafs Ire Grand g Journal 23h Sports plus week-end Pasv-port floride ® WCFE(PBS) The Nat King Cote Show America Goes to War AU Creatures Great and Small Great Railway Journeys of the World Masterpiece Theatre : g The Ginger Tree Countdown to War 23hl0/Shetley Are you being served ?Cry, Argentina 1 C-10 ¦ Le Devoir, samedi 27 octobre 1990 Le potlatch et Irène F.Whlttome, galerie Samuel Lallouz, 372 Sainte-Catherine ouest, jusqu'au 10 novembre Outkewych, Gould, Goulet, galerie Christiane Chassay, 20 Marie-Anne ouest, jusqu'au 10 novembre Claire Gravel .POUR MOI, la peinture c’est un potlatch .me dit Irène F.Whlttome.« Tu rends un cadeau que tu as reçu des autres .le suis fascinée par les cultures qui lient leur spiritualité à leur quotidien.l'essaie de rejoindre cette façon de vivre en passant dans leur image.» Devant les 33 dessins d'Ozeanische Kunst qui tracent en des lignes noi res, blanches et rouges des formes archétypales au dessus des illustrations d’un livre sur les sculptures mé lanésiennes, Whittome dit : « ("est le côté sériel de mes anciennes pièces, comme Individuelle Mylhologien (1988) »._____________________ Kt de Créativité/Ferühlé (galerie Christiane Chassay, 1987) où sur des pages d'encyclopédies elle avait peint des formes organiques « I.a rapidité joue beaucoup.C’est comme un jet d’émotion, un fil électrique.» Les objets trouvés (livre, bobine de film) ne sont pas engloutis sous les interventions de l’artiste mais révélés par elle, car ce « masque par dessus d'autres masques » rend sa présence à l’objet Elle pratique ce genre d'enfouissement avec ses pro pres oeuvres comme les eaux-fortes de 70, amalgamées ici dans les Cantos comme, bien avant, leurs matri ces de cuivre se retrouvaient dans l’installation Vancouver.Whlttome dédie son exposition à Beckett : dans Circular Giving, une bobine de film est fixée sur la toile.Elle tente ici de lier peinture et sculpture : de part et d’autre des oft jets gravitent des tâches de couleurs et des gribouillis.Une forme enroulée dans de la fi celle rappelle les Musées Blancs de WADDINGTON & GORCE INC.1504 ouest, rue Sherbrooke 934-0413 — 933-3653 Fax 933-5577 Oui cri du lundi au samedi — Fermé le dimanche MAÎTRES QUÉBÉCOIS du 27 octobre au 15 novembre vernissage aujourd'hui de 15h à 17h Oeuvres témoins du documentaires: Les couleurs d'un héritage ;ui C omplexe Guy Favreau I 'artiste sera sur place /unir dialoguer avec vous de midi à quatorze heures.Information: 843-79% peintre Sruipturrs scIccIioniitM's pur h* nuiitri* srulpit'ur THOMAS*! I] MIIAlOOk (liiukjiïak) 27 octobre l'astistr fera des sculptures à la galerie jusqu'au 10 novembre pPpl IMAGES BOREALES .ÿ,È Ltd /, rue Sherbrooke Ouest H t t- WHO EXPOSITION DO 30 OCTOBRE AO 4 NOVEMBRE MMCEL IBMiEAU LANCEMENT DQ LIVRE «MARCEL BARBEAU: LE REGARD EN FUGUE» Par Carotte Gagnon et Ninon Gauthier lors du vernissage, le mardi 30 octobre à 19 h o a t f n i r ll]ij IjéldyA 430.RUE BONSECCX1RS.VIEUX MONTRÉAL MAR AU DIM.DE 11H A I8H 87^8281 DEROUIN Série 8990 Galerie de l’UQAM Université du Québec à Montréal pavillon Judith-Jasmin 1400, rue Berri, salle J-R120, Montréal Du mardi au dimanche de 12h00 à 18h00, entrée libre jusqu’ au 18 novembre LES ÉDITEURS D’ART ASSOCIÉS 5270, rue Durocher, Outremont Oeuvres récentes de DEROUIN prolongation aujourd'hui seulement 27 octobre de 10h00 à 17h00 information: (514) 271-6886 les sculpteurs 75.On voit la même dichotomie dans Leaves of Grass qui englobe des éléments de 1978 à la peinture de 1990, où les structures sont fichées au mi lieu d’une peinture qui les enveloppe dans un mouvement circulaire.Les trois Cantos placent de petits monochromes à droite de ces .potlatchs » où l'artiste enchevêtre différentes périodes de son oeuvre.On dirait que Whittome hésite entre la peinture et la sculpture et qu’elle en rajoute de peur de se tromper.Car à quoi servent ces monochromes sinon à établir un jeu décoratif ?Je ne comprends pas autrement ce rappel à la grande abstraction améri came dans ce format de poche.New Testament (82-88) est cent fois plus intéressant.La surface re vêtue d'encaustique est profondé ment gravée pour dessiner des sur faces d’une construction rigoureusement abstraite.La croix décentrée ressemble à une apparition.Les longues surfaces de bois rouge récemment ajoutées sont aussi plus convaincantes, bien arrimées comme elles le sont à cette structure interne qui se déplie.Même chose pour le Potlatch où les plans sont vigoureu sement organisés à travers une matière sûre.La grande déception de cette exposition sont les huiles où d'immenses plantes flottent sur des fonds indéterminés.Whittome avait peint de grands insectes il y a vingt ans : ses toiles vibraient de couleurs et d’expression.Aujourd'hui, hors du rouge, du blanc et du noir, sa couleur est embarrassée ; elle qui développait ses oeuvres à travers des suites logiques, nous présente des tableaux qui n’ont rien de commun, ni la couleur, ni le sens formel, ni même la touche ! À part Atonement qui a la légèreté des Cantos et de Créativité/Fertilité, les tableaux de fleurs avec leurs couleurs dissonantes, leur lourdeur de facture, sont tout simplement mauvais.Les oeuvres de Gould et Goulet, galerie Christiane Chassay ont cette facture élégante et un peu sèche de cette sculpture actuelle qui se situe à cheval entre l’importance donnée au faire et aux matériaux et celle d’un système complexe de références.Ainsi, les pièces ne sont pas seulement frappantes au niveau formel — qui est ici véritablement innovateur — mais très fines au point de vue conceptuel Dutkewych s’éloigne de ce propos avec Pod Moslem (sous les ponts) car ses objets : tapisserie, table ancienne, souliers à talons hauts, sont kitschs : le travail sur la forme est évacué au profit de figures de l’inconscient.Sous la table, un jet d’eau s’écoule dans un baquet de fer.Le grondement incessant, les escarpins, la pomme : tout cela a l’aspect sur- STANLEY BOXER ( îaleric Etal I a nick mi 1616 Sherbrooke ().Montréal, Québec 11)11 1C.9 • (514) 9.51-3646 Membre de IAssihiuHiui Professionnelle des Galeries d 'Art du Canada Inc RITA BRIANSKY oeuvres récentes jusqu'au 2 novembre galerie jean-Pierre Valentin 1434 Sherbrooke O.Montréal, 849-3637 ZOYA NIEDERMANN sculptures récentes ALEX KATZ Peintures et gravures des années ’68 à 89 dernière journée GALERIE DOMINION 1438, rue Sherbrooke ouest 845-7833/845-7471 Mardi au vendredi de lOh à 17h30 Samedi de lOh à 17h EXPOSITION oeuvres récentes FERNAND TOUPIN,«« jusqu'au 10 novembre GALERIE BERNARD DESRGCHES 1444, RUf SHERBROOKE OUEST MONTREAL, CANADA H3G 1K4 (514) 842-8648 EXPOSITION DES OEUVRES DE MARCELLIN DUFOUR LU octobre au 1 novembre 1990 Mercredi au dimanche de llhOOà I7h00 IionarddeVki LM 21-3.L Sainte-Julie #y * (514)9; PHOTO MAX TREMBLAY Irène F.Whittome.réaliste d’un rêve inachevé.Dutkewych a élaboré cette oeuvre en Pologne où il a séjourné trois mois au S-CHRISTIAN KI0PINI jusqu’au 24 novembre avec la participation du Ministère des Affaires culturelles du Québec 1192, rue Beaudry, Montréal, (Québec) Canada H2L 3E4 Tél.: (514) 521-2141 début de 1990 II prépare une exposition d’artistes Polonais à Concordia pour 91.Sometimes Called Monument de Trevor Gould parle de .sculpture.Charpente de toit, tables : on peut y voir une dimension humaniste, dans les mots David and The Sculptor, on peut lire une référence au neo-clas-sicisme mais il est tentant d’y trouver une allusion à la révolution et à l’avancement de la société industrielle.Du coup, David et le sculpteur sont rejettes dans l’ombre brune du venus académique pour l'un, dans l’opacité gnse de la technologie pour l’autre.Le lion gravé dans la vitre se détourne de l’histoire pour envisager le spectateur : sauvagerie domestiquée, U est lui aussi soumis à une structure à la mesure de l’homme que Gould prend bien soin de montrer ouverte à toutes les interprétations.État de directions de Michel Goulet présente 16 des pièces exposées à New York l’été dernier à la Jack Shainman Gallery de Soho.C’est un inventaire d’objets et de formes : dans les boites métalliques, dont les rabats vont dans tous les sens, se dessine quelque chose de presque musical.D’ailleurs c’est bien là le charme de la sculpture de Goulet qui transforme les choses les plus lourdes (acier, plomb, mobilier) en souffles poétiques.L'oeil parcourt cette diversité de formes et de matières unies dans les teintes gris noir, argent et la transparence du verre avec beaucoup de plaisir.Les boites contiennent des éléments qui sont très drôles : qui aurait cru qu'une paire de basquets pourrait re-citer une simple forme géométrique, le carré ?Kt les T-shirts noirs à roulettes ?De quoi parlent-ils, sinon d’enfermement ?Michel Goulet, décidément, n’a pas fini de nous étonner ! exposition DOUCET-SAITO rétrospective de 1 963 à 1 990 jusqu’au 2 décembre Musée des beaux arts de Sherbrooke 174, rue Palais, Sherbrooke (819) 821-2115 Michel Lagacé jusqu’au 31 octobre Dorothy Golz, Gerda Peer, Franz Pichler, Peter Sandbichler vernissage samedi le 3 novembre Galerie Graff 963 est Rachel, Montréal, Qc H2J 2J4 (526-2616) du mardi au vendredi de 12 à 18 hres, samedi 12 à 17 hrs | ANTOINE BITTAR q jusqu’au 3 novembre 1990 Q_ S GALERIE KASTEL INC.1366 Avenue Greene, Westmount Tél.: 933-8735 du mardi au samedi de lOh à 17h30 Cette annonce parue le 20 octobre 1990 aurait du se lire comme suit «Énigmes et autres choses» ROLAND GIGUÈRE Vernissage le 31 octobre de 17h à 19h du 20 octobre au 17 novembre GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY 307 rue Ste-Catherine Ouest Suite 515 Montréal (514) 844-4464 Mar.au ven.de 11h à 18h sam.de 11h à 17h VISIONNEMENT IMPORTANT des oeuvres de JEAN-PAUL RIOPELLE et ARMAND VAILLANCOÜRT SAMEDI, LE 27 OCTOBRE 10 H à 18 H DIMANCHE, LE 28 OCTOBRE 12 H à 17 H L'exposition se poursuit jusqu'au 15 novembre à la Galerie d’Arts Contemporains 2122, rue Crescent, Montréal — Tél.: 844-6711 LA BANQUE HONGKONG DU CANADA PHOTOGRAPHIES D’ENFANTS : 150 ANS Organisée par la Winnipeg Art Gallery 9 octobre - 8 novembre Lun.au jeu.9h à 21 h.Ven.9h à 16h.Dim.10h à 17h.Tél.: 739-2301 5170 Chemin de loCôteSte-Cotheiine,Montréal.Québec.H3WIM7.CENTRE SAIDYE BRONFMAN «autoportrait Re-naissant» FABRIZI0 PER0ZZI vernissage 31 octobre de 17h à 19h jusqu’au 24 novembre (1ère salle) 1192, rue Beaudry, Montréal, (Québec) Canada H2L3E4 Tét,: (514) 521-2141