Le devoir, 20 octobre 1990, Cahier C

ilÆ ©g?! L/ L4 / l mm IIUFINITQ t'Crté fum #n o"*nl# c# UALOFILM DISTRIBUTION présente UNE PRODUCTION DE MAURICE BERN ART ALBERTO EXPRESS UN FtLM DE ARTHUR JOFFÊ mettant en vedette SERGIO CASTELUTO tnc NINO MANFREDI MARIE TRINT1GNANT MARCO MESSERI THOMAS LANGMANN Avec la PA/mciPinoN x MICHEL AUMONT n x JEANNE MOREAU MAIOFUM DISTRIBUTION eorr et ri a.si par ARTHUR JOFFÉ CCCDmD A LAFFICHE A COMPTER LE DEVOIR DU 26 OCTOBRE ! CiNteux Odcon cheriesdu Québec, Lucien Lessard dans une entrevue avec Mme Obon-sawin.Ce documentaire de 1984 est une page d’histoire qui a le mérite de rappeler, non sans ironie, l’histoire de tous les peuples que l’on a préféré asservir plutôt qu’écouter.Samedi 20 octobre.Cinéma Parallèle 15 h.?LE FILM britannique, The Kayapo of Gorotire, filme la résistance de 2500 Kayapos, peuple d’Amazonie.En 1983, leurs dirigeants saisissent deux mines d’or et obtiennent qu’on leur verse 7,5 % de la valeur de l’or extrait.Les fils des chefs sont instruits et assurent l'administration des affaires financières de Gorotire.Prêts à tout pour sauver leur culture, les Indiens Kayapo n’hésitent pas à enregistrer, sur bande vidéo, leurs danses et les débats entre chefs et représentants des compagnies minières.« Comme ça, les Blancs seront obligés de tenir leurs promesses ».Ce film offre une réflexion sur l’effet à plus ou moins long terme de l’intrusion du modernisme dans ces sociétés tribales qui ont toujours transmis leurs coutumes oralement.Mercredi 24 octobre, cinéma Parallèle, 17 h.* ?AVEC Cannibal Tours, l’Australien Dennis O’Rourke approfondit la réflexion et ne se prive pas de montrer, avec un oeil satirique, les régiments de touristes qui envahissent chaque année la jungle de la Papouasie Nouvelle-Guinée pour voir les « man geurs d’hommes ».Sa caméra suit pas à pas ces torn ristes voyeurs, indécents et ignorants.Elle remonte avec eux le fleuve Sepik et les serre de près chaque fois qu’ils monnayent leurs sourires contre une statut, une pierre ou une séance de maquillage.Le plus triste est que les Indigènes tombent dans le piège, se laissent séduire par le miroitement des pièces de monnaie sans comprendre pourquoi ils suscitent tant de curiosité.Ce film bénéficie d’une trame soignée où la musique de Mozart finit par effacer celle de la terre.Révélateur ! Samedi 20 octobre, Rialto.11 h 30 et dimanche 21 octobre.Cinémathèque québécoise, 14 h.___.Wg&m SetyAS?-h42"9645 Le Devoir, samedi 20 octobre 1990 ¦ C-7 T le cahier du j * Samedi La légende de Norman Bethune Bethune — The Making ol a Hero.Realise par Phillip Borsos, scenario de Ted Allan, caméra Mike Molloy et Raoul Coutard; musique de Alain Reeves, montage Yves Langlois et Angelo Corrao Distribution Donald Sutherland, Helen Mirren, Helen Shaver, Colm Feore, James Pax.Ronald Pickup, Guo Da, Harrison Liu, Anouk Aimee (Canada-Chine-France.1990) V o anglaise aux cinémas Loew s et Fairview Angèle Dagenais LA PLUS GROSSE production de l’histoire du cinéma canadien (18 millions $) sort enfin en salle après un coup d’essai remarqué au dernier Festival des films du monde en août dernier.Le film m'a beaucoup plu parce que j'aime la Chine, j’aime Donald Sutherland (qui trouve dans ce film un personnage à sa mesure), j’aime la médecine « missionnaire », j’aime les grands films épiques et j’aime Montréal que l'on voit abondamment dans Bethune — The Making of a Hero.Mais je peux comprendre que certains puissent trouver ce film sur- fait.emphatique, à la limite préten tieux.On n'est pas habitué ici à composer avec des personnages légen daires.Le pays ne fabrique pas beaucoup de « héros » Des stars (d'un soir ! ) et des divas, oui à la pelle, mais des héros, très peu.Du reste, je crois qu'on se méfie terriblement des héros ici C'est trop gros à manipuler pour un pays à l'identité encore chancelante, à l’histoire si jeune, à la culture si incertaine, au rayonnement international si discret.S'il n'était pas devenu un personnage mythique en Chine, il est peu probable que Norman Bethune ait laissé sa marque dans le Who's Who canadien.Et ce, malgré le fait qu'il ait été un brillant médecin et chirur gien, le revendicateur, bien avant l'heure, d'une médecine « sans but lu cratif », humaine, accessible pour tous, l'inventeur d'une pince chirurgi cale révolutionnaire, l'initiateur des transfusions sanguines sur les champs de bataille, etc.Sa personnalité excessive, flamboyante, son énergie, son exubé rance, son égocentrisme, lui ont attiré beaucoup d’ennuis partout où il est passé.De plus, son penchant pour Il n’y a que la vérité Tatie Danielle.d'Étienne Chatiliez.Scénario Florence Quentin et Étienne Chatiliez Avec Tsilla Chelton.Catherine Jacob, Isabelle Nanty, Neige Dolsky, Eric Prat, Laurence Février, Virginie Pradal, Mathieu Foulon Image Philippe Welt Musique Gabriel Yared Montage Catherine Renault (France, 1990) 110 min Complexe Desjardins et Carrefour Laval France Lafuste POUR son deuxième film, Étienne Chatiliez ne déçoit pas.Mieux, il séduit.Fidèle à sa réputation de cinéaste caustique — il suffit de se rappeler comment il passait au laminoir les prolos et les Cathos dans La vie est un long fleuve tranquille) — il nous sert cette fois-ci une de ces comédies de moeurs acide comme les pommes reinette d'une tarte tartiiL Avec Tatie Danielle, ce sont les trop-gentils qu'il met dans le collimateur.Les Brillard par exemple, ces petit-bourgeois qui recueillent leur tante, une veuve de colonel mort le jour de l’armistice, une vieille teigne qui a envoyé ad patres Odile, sa fidèle et dévouée dame de compagnie.« Elle sera la grand’mère que les enfants n’ont jamais eue », dit l’attentionnée Mme Brillard (Catherine Jacob).Tatie qui a horreur de la mollesse et des attendrissements va leur mener une vie d’enfer.Jusqu'au jour où elle tombe sur un os, la jeune gardienne Sandrine (Isabelle Nanty) qui, croyez-moL va la mettre au pli.Le grand bonheur de ce film tourné simplement est son côté irrévérencieux et sans compromis.La satire de milieu, celle de La vie est un long fleuve tranquille, s'élargit aux tabous d’une société et en premier lieu à la compassion imbécile dont on entoure les enfants et les personnes âgées.La comédie, ainsi rajeunie, ne s’en porte que mieux.Car Tatie Danielle, pour aussi garce qu’elle soit, déteste les médio cres, ceux qui la cajolent et lui font des ronds de jambe pour se donner bonne conscience.Et l’oeil sarcastique de Chatiliez ne s’exerce jamais aussi bien que lorsqu’il a affaire à des comporte ments aussi évidents de conformité et de bêtise sociale.Sous cet oeil décapant, les personnes âgées savent être tyranniques et les gens trop bien intentionnés de formida blés hypocrites.La morale joyeusement mal menée donne des scènes absolument réjouissantes : Tatie rabat-joie rompant le charme d’un plat de veau au basilic ou Tatie semant des bonbons dans la rue pour retrouver son chemin après avoir semé le petit dernier des Brillard.C’est peut-être méchant mais il n’y a que la vérité qui fâche.Chatiliez, qui a un rare sens de l’observation du quotidien, rend la finesse du trait avec un bonheur jubilatoire.4 L’an 2000 fuyante : Jane (Kate Nelligan).La caméra suit Norm dans les jardins de sa belle, où il découvre l’amour et perce les secrets de la dame, une créatrice recluse qui compose en secret des chants de poésie.À l’origine de White room, il y a une vision de Patricia Rozema : celle d’une chambre blanche, secrète et intérieure qu’elle reproduit ici sur pellicule.11 y a aussi l’admiration de la cinéaste pour Emily Dickinson, la poétesse misanthrope dont elle s’est inspirée pour le personnage de Jane.Il parle de désir et d’innocence; White room se lit à plusieurs niveaux.À côté de l’action et du suspense, on y découvre une démarche intérieure, parfois violente, toujours tendue, une recherche de pureté, de vérité où les héros triomphent des obstacles comme dans un conte de fées.* Pour moi, le personnage de Norm représente l’évolution de la civilisation occidentale, du Moyen-Âge à aujourd’hui », explique l’auteure.« Mon film s’adresse davantage à l’esprit qu’au coeur, mais il y a beaucoup de tendresse dans cette hLstoire cruelle », prévient Patricia Rozema.Et du jeu aussi.« Loin de moi l'intention de livrer une intrigue trop intellectuelle.J'ai bien envie de plaire à tous.» Avant chaque film, la cinéaste se pose une question, tâche d’y répondre.« Pour White room, je me suis demandée : Comment peut-on conserver sa pureté tout en affrontant le public ?La réponse était non, hélas.Dans Le chant des sirènes, j’interrogeais le possibilité de se faire confiance à soi-même et bien sûr, j’y répondais par l’affirmative.» Patricia Rozema est arrivée au cinéma un peu par hasard.Née à Kingston au sein d'une famille très religieuse, elle suit d'abord des études de philosophie dans un collège calviniste, pour se recycler ensuite dans l’information (producteur associée au Journal de CBC, entre au- PHOTO JACQUES GRENIER Patricia Rozema.tre.) Mais le journalisme lui semble d’autant plus rébarbatif qu’elle a toujours envie d’améliorer la réalité, alors.Revirage donc, en cinéma.En 85, elle tourne un court métrage Passion : A Letter in 16 Millimetres qui est primé au Festival du Film de Chicago.Un an plus tard, Patricia Rozema reçoit la mirobolique somme de 35 000 $ pour tourner Le chant des sirènes.Elle est lancée.« C'est sans doute un peu adolescent de ma part, mais j'adore être une femme qui fait des choses très difficiles techniquement, qui étonne », dit-elle en riant.Pour étonner, ces films bourrés d’effets spé ciaux, de ruptures de tons, étonnent bel et bien.Avec son romantisme post-moderne et son mysticisme qui se lit derrière l’image (elle se voit comme une religieuse sans Dieu), Patricia Rozema est un peu une cinéaste de demain.Des projets ?« Faire un film à l’américaine, mi comédie mi-détective, adapter une pièce de théâtre », dit-elle.La cinéaste a envie de changer, d’explorer ailleurs, de découvrir plus et plus loin, de s’ancrer encore davantage les pieds dans l’an 2000.Bonne bouffe dd) Bonne «n • u EH VERSION FRANÇAISE TIP — _______ryi ’ m' «w UN FILM DE DAVID LYNCH IM v.f.de WILD AT HEART r MAS ClNfiniX Omon rrv tMkm- *¦**•* ir«] BEAUBIEN PRES DiBERViLLE LE DAUPHIN 6• CARREFOUR LAVAL 2330 B0UI LE C»A«EF0U» WKiMlhl 14SS RUE PEEl VERSION ORIGINALE ANGLAISE [Y]' 'tirn* ____ m 1|1| RUE STE CATHERINE 0 4» LE FAUBOURG C-8 H Le Devoir, samedi 20 octobre 1990 Pot-pourri d’automne Josée BLANCHETTE UES FEl 11.DES mortes se ramassent à la pelle.Les souvenirs (‘t les reel'd au: i, disait la chanson.Non je n'ai malheureusement rien oublié de ces deux sorties mémorables rue Saint-Denis, l’une teintée de couleurs de l'exotisme, l’autre des Nations unies.Des restaui ant.s de tous poils pullulent d’EsI en i lues! de cette rue mais pas toujour pour le bon motif J'en fais la preuve ici et deux fois plutôt qu’une De ( afé Tandoor a ouvert ses portes depuis |>eu dans l’ancienne (’roissanterie l’elil décor sympa, quelques labiés réparties sur deux niveaux, une dominante de noir et de blanc, une musique ja/zée, c’est à |x*u de chose.près ce qui fait le charme de cet endroit toujours aussi accueillant ( )n y set i depuis peu une cuisine indienne m.xsi insipide que douteuse.Voyez plutôt De consommé aux tomates i lentilles n'est que le pôle reflet de tou h dual goûtés ailleurs < 'ctte purée jaune sans substance n’offre ni te réconfort d’un bon txiinllon savoureux ni la gamme d'épices complexes habituelles.Quant aux[lakorasaux légumes ils sont restés huileux, servis avec une sauce à la menthe un |m-ii claire.De .Sagau poulet aurait pu être La salle à manger du restaurant Spagos.intéressant si le poulet avait été désossé et la sauce plus parfumée.De tout manque de fraîcheur et de tonus.Ce cari fait d’épinards camoufle mal le (wulet desséché par la cuisson.Même manque de fraîcheur mais nettement plus dramatique pour les crevettes kormu.Baptisées au lait de coco et aux amandes, ces crevettes laissent un arrière goût iodé parfaitement désagréable sui les papilles.Du pain nau de facture banale et du riz busmati blanc accompagnent RESTAURANTS ”li« Goélette 8551,80UL.SAINT IAURENT 388-8393 hes cremazie) NOUVEA U-MOU VLA U UNE BOUTEILLE SURPRISE pour Z AVEC VOTRE SPÉCIALITÉ DU MOIS • Choix de fruit de mer • Poisson Frais • Steak • Escalope de veau Servi» avec soupe ou salade e( calé SEULEMENT $ il POUR 2 Les huîtres sont arrivés! VASU SIATIOlINtMENI GRATUIT À MONTRÉAL C'EST (/(«'fa "L unique bistro italien" Jeudi, vendredi et samedi TABLE D'HÔTE à partir de 14.95s Licence complète cuisine ouverte jusqu’à 23h ., ieudi - vendredi Bistro unique jusqu'à 24h 1039 Beaubien dimanche fermé es« 279-4433 (Claude Pc >stcl Restaurant • har «Traiteur LE 2 NOVEMBRE Postel s’ensorcelle! La soirtT de ITIalloween.I nc soirée costumée avec hors-d'oeuvre masqués, i Tamil-1'osti-l charmera ensuite les gourmets ;nei ,.i fourchette enchantée et le dumiMi'.iie de l.aurent l’errier 'w Des prix de ' présence sont une gracieuseté l.aurent l’cmcr 84,50$ V /______^ par personne, taxes et service indus.Kescr\ ahuris 870-0067 443 rue St \ mccnl.Vieux Montréal "A RESTAURANT ASHA / /inch d'affaire "Tnbulalions d'un geniIonian en scs colonies.ASIIA prodigue ses soins au client dans la plus pure tradition ethnique.' Josée Blanchetle Repas à partir de 4.45$ l jilhli\ oeuvres de Giuseppe Fiore— Oeuvres récentes d'Alain Buscarlet.du 9 sept au 21 oct mar au ven de 12h à 17h .dim de I3h à I7h CENTRE DE DESIGN DE L'UQAM:200 Ouest Sherbrooke.Montréal— 100 ans d'affiches d'automobiles, Ou 13 sept au 21 oct.mer au dim de 12h a iBh centre du DESIGN: 1600 Notre-Dame 0 ste ’05 Montréal (933-6095)— • Montréarts • art actuel, du lun au ven 10h à 160., le week-end et en soirée sur -enaez-vous CENTRE INTERNATIONAL D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL: 3576 ave du Parc.Montréal (845-7471)— • Savoir-vivre, savoir-faire savoir-étre > exposition internationale de 26 artistes sur le thème de l'écologie, du 1er sept, au 28 °ct — Rétrospective Fernand Leduc 1943-1988, du 1 - sept, au 28 oct — Visions 90, en collaboration avec le Galerie d'art Lavalin, du 15 sept, au 21 oct lu mer au dim de 12h à 19b COMPLEXE DU CANAL LACHINE: 4710 St- AmBroise, Montreal (935-1291)— Galerie Jaune Maurice Gareau, verre d'art— Galerie Rouge Jennifer Jonas— Galerie Bleu Jeanne Masterson— Galerie Verte Harry Symons— Galerie Grise: Mitzi Bid-ner, oeuvres récentes, du 3 au 31 oct, tous les touts ÉDIFICE CLASSIQUE SOPRIN: 375 bout Roi land Therrien, Longueuil— Le Groupe Chatel, 7 peintres québécois P Bressan.J Chevalier, R Du Rocher, M Harvey, M Leroux.A Michel et R Mont-petit.tusqu’au 7 Oéc ENCADREMENT IDÉE: 235 Sl-Paul 0 .Montréal (288-5820)— Oeuvres d'artistes canadiens et américains— Également affiches, encadrement, laminage ESPACE GLOBAL: 914 Mont-Royal est.Montréal (524-1534)— Oeuvres de Suzanne Borvm et Hélène Simard, tusqu'au 4 nov , mer au dim de 13h à 17h EXPOSITION: 131 rue du Port, Vieux-Montréal— Travaux récents du groupe SE, peinture et sculpture, les 20-21 oct de 13h à 22h EXPOSITION: 3655 St-Laurent ste 202, Montréal-« Symphonie en 4 temps • sculptures, peinture, photographies de Jacki Danyichuk.Nathalie Ducharme.Katherine Ouimet.Claude Prairie, Joyce Ryckman-Blair et Nathalie Simard, du 17 au 21 oct., du 24 au 28 oct., de 12h.à 18h EXPOTEC: Vieux-Port de Montréal, angle de La Commune et St-Laurent— Exposition interactive è caractère scientifique, technologique et culturel sur le thème des sports, du mer.au dim de 10h à 22h.GALERIE ACTION: 190 rue Laurier, St-Jean-sur-Richelieu— Oeuvres de Robert Savoie, du 4 oct.au 4 nov GALERIE AMRAD ART AFRICAIN: 1522 ouest Sherbrooke.Montréal (934-4550)— < Au jeu.en magie > poupées africaines, du 27 sept au 15 nov GALERIE D'ART L'ARISTOCRATE: 1500 Atwater, Montréal (935-8030)— Peintures de N Boisvert, M Brazeau, M.Favreau, G E Gingras, J.P La-pointe.A Richardson, A.Rousseau et C D Valais GALERIE D’ART DE BOUGAINVILLE: 4511 rue St-Denis, Montréal (845-2400)— Oeuvres dé Raymonde Duchesne, du 14 au 26 oct — Artistes de la galerie, du 26 oct au 11 nov GALERIE D'ART DU COLLEGE ÉDOUARD-MONTPETIT: 100 est rue de Gentilly, Longueuil (679-2630)— Sculptures de John Francis el Carole Pilon, du 16 oct au 1er nov GALERIE D'ART CONCORDIA: 1455 ouest boul de Maisonneuve, Montréal (848-4750)— Léopold Plotek Cinq années de peinture, du 13 sept, au 20 oct GALERIE L'ART FRANÇAIS: 1434 ouest Sherbrooke.Montréal (849-3637)— Oeuvres des artistes de la galerie GALERIE D'ART DU GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC: Québec— Peintures des années 80, huiles et acryliques de Cantiem, Dorion, Johnson.Jollifle, Lavoie, Lemoyne, Meredith, Smith et Sullivan, du 10 oct.au 13 janv., ouvert les soirs de spectacles GALERIE D'ART ALAIN LACAZE: 129/131 St-Paul, Québec (418-692-4381)— Huiles, aquarelles et estampes d'Alain Lacaze.en permanence GALERIE D’ART LAVALIN: 1100 boul René-Lévesque ouest.Montréal— Visions 90, exposition en collaboration avec le Centre international d'art contemporain de Montréal, du 15 sept au 21 oct.GALERIE D'ART LE PARVIS: 1295 ouest Gi-rouard.St-Hyacinthe (774-0007)— Les artistes de la galerie Marcelle Ferron, Jean-Pierre Latrance, Cai-serman-Roth, Pascale Poulin, Renée Durocher.Be-noll Simard, jeu au sam.13h.è 21 h , dim.130 à 18h GALERIE D'ART STEWART HALL: 176 Bord du Lac.Pointe-Claire (630-1254)— Bionics, de la nature au modèle, travaux exécutés en Pologne, exposition conçue et organisée par la Faculté de dessin de l'université Concordia, du 29 sept au 4 nov .tous les jours GALERIE ART ET STYLE: 4875A ouest Sherbrooke, Montréal (484-3184)— Oeuvres de Bruno Côté, du 3 au 13 nov GALERIE D'ART VENTE ET LOCATION: 1434 ouest Sherbrooke, 3e étage.Montréal (285-1611)— < Rouge-Orange-Jaune • artistes canadiens et contemporains, tout oct.GALERIE D'ART VINCENT: Château Laurier.Ottawa (613-230-1162)— Sélection d'oeuvres de P V Beaulieu, L Bellefleur A Bittar B Côté, S Cosgrove.P.Huot, P Lefebvre, H.Masson, R Pilot, R Richard et autres GALERIE DES ARTISANS DU MEUBLE QUÉBÉCOIS: 88 esl Sl-Paul.Montréal (866-1836)— Masoues-taOleaux de E Brun Feller, M Gagnon, V.Godard, F lalancette.T.Laroche, F Des-lauriers, ML.Tremblay el P Maderspach GALERIE PIERRE BERNARD: 141 rue Champlain, Hull (777-4437)— Oeuvres de Jean Bau-chesne, du 21 oct au 4 nov GALERIE SIMON BLAIS: 4521 Clark, ste 100, Montréal (849-1165)— Exposition Shoichi Hase-gawa, gravures, tusqu'au 2 nov , mar.au sam 9h.30 à I7h 30 el sur rendez-vous GALERIE CHANTAL BOULANGER: 372 ouest Ste-Cathenne, Montréal (397-0044)— Oeuvres de Roland Poulin, du 22 sept au 21 oct GALERIE BOUTIQUE D'ART MME ALONZO: 219 est Prince Arthur, Montréal (987-1265)— Oeuvres de Claire Duttresne, Thérèse Gurté, Natasha Wrangel, Z Kulum, F Gilbert et autres GALERIE C.BROCARD: Montréal (353-9396)— Liquidation permanente réduction de 20% é 60% sur peintres canadiens Cosgrove.Riopelle, Suzor Côté, Fortin, Ayotte.Masson, Richard.Rousseau, lacurto et autres, sur rendez-vous GALERIE CADRE: 5431 St-Laurent, Montréal (271-9990)— Collection unique de marionnettes anciennes Théâtre Wayarig-Gulik.d'Indonésie, du mar au dim.GALERIE DU CENTRE: 250 St-Laurent, St-Lam-Oert (672-4772)— Exposition-mstallahon de Lè-Hà Nguyen du 3 au 28 oct.GALERIE CHRISTIANE CHASSAY: 20 Mane- Anne ouest Montréal (284-2631)— Oeuvres de An- drew DutkewycO.Trevor Gould el Michel Goulel.du 13 oct au 10 nov GALERIE CLARK: 1591 Clark.2; étage Montréal (288-4972)— Oeuvres récentes de Steven Curtin et Arthur Munk, du 18 oct au 4 nov.jeu au dim de 12h â 18h GALERIE OANIEL: 2159 Mackay Montréal (844 4434)— Oeuvres récentes de Stephen Lack, du 11 oct au 3 nov GALERIE DARE-DARE: 4060 Ooul St-Laurent.suite 211, Montréal (844-8327)— Oeuvres de Michelle Guay et Denise Lapointe, du 17 oct au 4 nov .du mer au ven de 12h à 18h.sam et dim de 12h à 17h GALERIE D'ART CONCORDIA: Umv Concor dia, 1455.boul de Maisonneuve 0.Montréal (848-4750)— Oeuvres de Leopold Plotek, du 13 sept au 20 oct, du lun au ven de 10b â 20b , sam de 10b â 17h GALERIE DOMINION: 1438 ouest Sherbrooke Montréal (845-7833)— Peintures, collages et graphiques de Alex Katz— Sculptures de Zoya Nieder-mann.du 10 au 27 oct., mar au sam GALERIE DU MOBILIER CONTEMPORAIN: 3643 St-Laurent.Montréal (289-9348)— Exposition de deux jeunes designers.Sylvie Durocher et lan Pratt, du mar au sam GALERIE ELCA LONDON: 1616 ouest Sher brooke, Montréal (931-3646)— Oeuvres de Richard Roblin.du 6 au 25 oct — Oeuvres de Stanley Boxer, du 27 oct au 15 nov.mar au sam detOh à 17h 30 GALERIE ELENA LEE VERRE D'ART: 1518 Sherbrooke 0 , Montréal (932-3896)— Jell Goodman, du 9 au 31 ocl.— Aies Vasicek, du 6 au 27 nov — Sheridan College Exposition des professeurs et des étudiants, du 1er au 7 déc GALERIE L'EMBUSCADE: 1571 rué Badeaux Trois-Rivières (819-374-0652)— Oeuvres de Martial Després, du 2 au 30 ocl GALERIE L’EMPREINTE: 272 esl St-Paul.Vieux Montréal (861-4427)— Oeuvres de Paulette Neau et Marie-Pierre Vallet, du 17 oct au 7 nov GALERIE ÊQUIPAX: 30 Coventry.The Hood Bull ding.Newport (802-334-8054)— Exposition interna tionale d'automne, « L’esprit d'automne > avec les artistes de Vermont.Nancy Bandy, Curtis Hempt et Ftank Wallace (É -U ).René Durocher (Magog.Oué ).du 31 août au 27 oct Ouvert les jeu ven de tOh à 18h , sam de 10bi è 15h, dim, mere sur rendez-vous.GALERIE ESPERANZA: 2144 Mackay.Mont réal— Nues el paysages de Torn Wesselmann, jusqu'au 31 oct., mer au sam de 11h.â 17h 30 GALERIE FRANÇOIS LEMAI: 4524 de La Ro- che, Montréal (842-3639)— Estampes originales de maitres européens el laponais— ouvert du mar au ven 10h à 18h, sam 12h.à 17h.GALERIE ESTAMPE PLUS: 49 St-Pierre.Québec (418-694-1303)— Oeuvres récentes de Kittie Bru-neau, du 14 oct.au 8 nov , mar au dim.GALERIE JOCELYNE GOBEIL: 2154 Crescent, Montréal— Bgoux d artistes contemporains du Oué bec et de l'étranger— Amphoria.du 23 oct au 24 nov.mar au ven 11h à 18h.sam tlh à 17h GALERIE GRAFF: 963 est Rachel.Montréal(526-2616)— Oeuvres récentes de Michel Lagacé, jusqu'au 31 oct.GALERIE DU GRAVE: 53 est Notre-Dame, Victo-riaville (819-758-9510)— Peintures de Claire-Marie Gosselin, du 19 oct au 23 nov GALERIE HEC: 5255 ave Decelles Montréal (340-6298)— Exposition de la collection de l'Union-Vie qui a mérité le ¦ Prix des arts Finance •, du 28 sept au 30 oct Ouvert du lun au ven de 80 â 22h , sam de 9h à 17h et dim de 13h à 17 GALERIE HORACE: 906 King 0 .Sherbrooke (819-821-2326)— Salle 1: « Une chaise métaphore el monument > installation de John Lindsay Gouws— Salle 2 < L'instant d’après > photographies récentes de Mireille Lagué, du 5 au 28 oct, du mer au ven de 12h.à 17h.sam dim.de 130 â 17h GALERIE HORIZON: Centre culturel de Tracy Boul du Centre Civique, sortie 181, autoroute 30.Tracy (743-2785)— • Lieux rêvés, lieux touchés > oeuvres de Gaétan Pilon, du 7 au 21 oct — Huiles de Michel Plante, du 4 au 18 nov, mer au dim GALERIE L'IMPRÉVU: 251 ouest Laurier Montréal (270-8855)— Ghis Laliberté Bermmgham.peintures, Pierre Racine, sculpteur, du 11 au 28 ocl mar au dim.GALERIE L'INFORMELLE: 307 ouest Ste-Cathe-rine ste 300, Montréal (288-7121)— Oeuvres sur papier de Renée Lavaillante, jusqu'au 20 oct GALERIE SAMUEL LALLOUZ: 372 ouest Ste-Catherme.ste 528, Montréal (398-9806)— Oeuvres de Irène F Whittome.du 13 oct.au 10 nov GALERIE LAVOIR: 3632 St-Laurent.Montréal— En permanence 40 tableaux de Jeanca, peints sur le mur GALERIE RODRIGUE LE MAY: 459 Promenade Sussex, Ottawa— ¦ Passage > sculptures, tableaux et oeuvres sur papier de Guaitan Lacroix, du 7 au 28 oct GALERIE LIONEL-GROULX: 100 rue Ouquet.Ste-Thérèse (434-7648)— • Messages oubliés ¦ oeuvres de Diane Laurier, du 5 oct au 1er nov GALERIE LIPPEL: 1324 ouest Sherbrooke Montréal (842-6369)— Pièces importantes d'une collection de sculptures Inuit.Nuna, Parr, Qaborat, Tunii-lie Kingmeata, Barnabas.ArnasOuagaak, mar au sam de 13h à 17h.GALERIE LUDOVIC: 1390 Sherbrooke 0 , Montréal (844-9788)— Oeuvres de Poissant, Rousseau.Chapdelaine, Hrabe, Desjardins, Lamoureux, Hudon el Bertounesque GALERIE LISETTE MARTEL: 467 Notre-Oame Montebello (819-423-6361 )— Exposition des oeuvres de L Archambault, Cosgrove, Piché, ReDry, Delsr-gnore, St-Marc-Moutillet, Soulidas, LeCor, Hudon el autres, tous les jours de 10h â 18h GALERIE MAXAM: 611 Richelieu.S1-Marc-Sur-fit-chelieu (584-3377)— Oeuvres contemporaines et traditionnelles, plus de 20 artistes en permanence, du mer au dim de 12h.à 18h GALERIE MICHEL-ANGE: 430 Bonsecours, Vieux-Montréal (875-8281)— Oeuvres de Marcelle Bouchard, du 10 au 21 oct GALERIE MIHALIS: 1500 Sherbrooke 0, Montréal (932-4554)— 2e étage: Collection permanente GALERIE MONTCALM: 25 Laurier Hull— « Transparences 90 • oeuvres de Paul Laiote, du 4 oct au 4 nov GALERIE DU MUSÉE DU QUÉBEC: 24 boul Champlain, Québec (418-643-7975)— Oeuvres de Zizi Raymond, du 13 sept au 21 oct, mer sam dim de 120 à 18h teu ven de 12h â 20h30 GALERIE OPUS 2: 3981 St-Laurent.ste 210.Mont réal (499-0235)— Oeuvres récentes de Evelyn Du lour, Hannibal Srou|i el Yang Zheng-Xm, du mer au dim GALERIE FRÉDÉRIC PALARDY: 307 ouest SI» Catherine, ste 615, Montréal (844 4464)— Oeuvres de Roland Giguère.du 20 oct au 17 nov GALERIE PÉPIN-RANDEZ: 1170Drummond.Montreal (393-3993)— Oeuvres récentes de Pauline Gagnon, du 24 oct au 16 nov GALERIE PINK: 1456 Notre Dame 0 , Montreal (935-9851)— Peintures â t huile de Alain James Mai lin, du 10 au 28 oct — Peintures, media mixed, de Barry Allikas du 31 oct au 16 nov — Peintures col lage.mixed media et ob|ets trouvés de Roch Plante du 21 nov au 9 déc GALERIE PORT MAURICE: 8420boul lacor daire, St-léonard (328-8585)— Oeuvres de Corinne Pelletier et Michèles Masse-Thévemn, â compter du 19 sept GALERIE 89: Pavillon Casgram, Collège John Ab bott.Ste-Annede Bellevue- Peintures de Katja Ma cLeod, du 15au 29oct.lun au ven de 8h30 â 160 GALERIE SUZANNE REMILLARD: 1227 Am herst.Montréal (526-8451)— < Nature du paysage photo • oeuvres de Dubois, Hètu, llie.Latour, Mar colle, du 10 oct au 11 nov.mer au sam GALERIE RENÉE HAMEL: 56A Blainvrlle O .SU* Thérèse (430-6722)— Exposition dos peintres el des sculpteurs de la galerie, mar au sam 12h à 18h GALERIE RICHARD HEVEY: 80 Morin.Ste Adèle (229-4341)— Oeuvres de H Champagne.P Tougas A Leimanis M Fecteau, A Arts.F lacurto, R Can lin, Basque M Gagnon ei autres ouvert les sam el dim GALERIE ROLLAND: 2350 Guy Monlréal (932 9739)— Eslampes originales de maîtres européens el québécois Dussau.Ting.Pellan, Riopelle el au 1res,lun auven 10h à17h30.sam 10h à 17h GALERIE SEKAI: 4281 A Notre Dame ouest, Monl réal (939-0561)— * Dream Weavers Visions 90-91 • oeuvres de Maxime Stanfield.Sylvie Belisle.Dan O'Neil, Deborah Herman, Sékai.Hugo Wulhrich, Ja vad Hamidi.mar au dim.lout ocl GALERIE DU SERVICE DES ACTIVITÉS CULTURELLES DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL: 2332 Edouard Monlpelil 4e étage Monlréal (343-6111 posle 4694)— Oeuvres de Mi chel Daigneault, Jacques Desrochers, Marie Josée lalorlune, Louis-Paul Lemieux, Michel Saulmer du 25 ocl au 15 nov GALERIE SKOL: 4060 St Laurent, espace 107, Monlréal (842-4021)— Oeuvres de Mireille Plamon don.du 6 au 28 ocl, mer au dim de 12h â 17h el sur rendez-vous GALERIE SOHO MERCER: 250A Lyon Ottawa (238-2451)— Oeuvres d'artistes contemporains mar au sam 12h à 17h GALERIE 67: 990 ave de Salaberry, Québec (418 522-2233)— Installations, dessins el gravures de Ro ger Bellemare, du 4 au 26 nov.tous les tours GALERIE TOILE ÉTOILE: 5011 Queen Mary Monlréal (342-7649)— Oeuvres récentes des artistes de la galerie, du mar au sam 11h à I7h GALERIE TROIS POINTS: 307 Ste-Catherme O , suite 555, Monlréal (845-5555)— Françoise Toums soux.du 3 au 27 ocl mar au ven de 11 h â 18h.sam de 11 h.â 17h GALERIE UQAM: 1400 Bern, Montréal- Pavillon Judith-Jasmin, salle J-R120 • Equinoxe .oeuvres de René Deroum, série 80/90, jusqu'au 18 nov — Travaux récents de Louise Boisvert, jusqu'au 28 oct mar au dim de 12h à 18h GALERIE JEAN-PIERRE VALENTIN: 1434 ouest Sherbrooke, Monlréal (849-3637)— Oeuvres récentes de Rita Bnansky, du 20 oct au 2 nov GALERIE DU VIEUX-MONTRÉAL: 19 Cour Le Royer, ste 301.Montréal (842-9208)— Exposition permanente, oeuvres de Chagall et Riopelle.tous les jours de 11h é 13h GALERIE BRENDA WALLACE: 372 ouest Ste Catherine, Montréal (393-4066)— Micah Lexier.du 22sept au20oct,mar ausam de 11 h â17h GALERIE WEST END: 1358 ave Greene Montréal (933-4314)— Oeuvres de Susan Hudson, du 13 au 27 oct, lun au sam 10h â 17h GALERIE WESTMOUNT: 4912 ouest Sherbrooke Monlréal (484-1488)— Peintures de Deborah Putman, du 14 au 27 oct — Peintures de Lucette Rousseau, du 28 oct au 10 nov LE GRAVE: 53 est Notre-Dame Victonaville— Oeuvres de Claire-Marie Gosselin, du 19 oct au 23 nov jeu au dim GUILDE CANADIENNE DES MÉTIERS D'ART QUÉBEC: 2025 rue Peel, Monlréal (849 6091)— Collection d'estampes de Cape Dorset, du 23 au 26 oct, vente le 26 od â 17h HAUT 3e IMPERIAL: 164 Cowie Granby (372-7261 )— Sculptures de John Francis et de Carole Pilon, du 7 ocl au 4 nov mer au dim de 13b â 17h HOTEL DE VILLE DE MONTRÉAL: 275 est Notre-Dame.Montréal (872-3355)— * L’Hôtel de Ville a la mesure du temps > Exposition â caractère historique, du 13 juillet au 26 oct.mar auven de9h a 17h sam et dim de 11 h a 17h HÔTEL DE VILLE DE MASCOUCHE: Centre communautaire.3034 Ste-Marie, Mascouche (474-4133)— Festival de peinture, hommage a Joseph Giunta, rétrospective de ses oeuvres le 27 oct de lOh â 22h, le 28 ocl de lOh â 20h INSPECTEUR ÉPINGLE: Corn St-Hubert/Duluth.Montréal— * Buster Keaton .par Pierre Auger du 29 sept au 22 od.INTÉRIEURS RÉGIS FORTIN: 1564 Van Horne Montréal (270-1680)— Artistes canadiens et d Amérique labne (Argentine) art africain, objets de collection, du mar au sam JARDIN DE LA SCULPTURE: Centre de la nature de Laval, 901 ave du Parc, Laval— Sculptures monumentales réalisées dans le cadre du Symposium international de la sculpture Laval 1990, tous les jours de 9h a 22h MAISON DES ARTS DE LAVAL: 1395 ouest Ooul de la Concorde.Laval (662-4442)— Oeuvres du peintre Agopian et de la joaillière Josée ladou-ceur.du 19 od au 4 nov MAISON DES ARTS DE PIEDMONT 136 de la Gaie, Piedmont (227-4322)— E xjvsition des oeuvres de René Richard, P V Beaulieu.Rlojxelle, Menu Mas son.et autres MAISON D'ART ST LAURENT '42 Décane, St Laurent (744 6683)- Albim Leblanc, oeuvres abs Irailes récentes, jusquau 21 oct MAISON DU BRASSEUR: .’901 txnil SI Joseph, lachine (634 3471) .Mon monde gluglik • sculp tures de Michéle Lavoie, tous les (ours do 10h A 21 h MAISON DU CITOYEN: 25 lue Laurier, Hull Sa Ion Laurier l’Age d Art.du 21 sept au 27 oct MAISON NATIONALE DES PATRIOTES St Denls-sut Richelieu (767 3623)— Centre d inter pré talion relatant l'histoire des Patriotes de 1837 1838 de |um â nov mar au dim de lOh â 17h MICHEL TÊTREAULT ART CONTEMPO RAIN: 1192 Beaudry.Monlréal (521 2141)— Oeo vres récentes de Jacques Payotte, du 19 sept nu 20 oct — Oeuvres de Christian hiojrmi, du 24 oct au 24 nov .mai au sam el sur leodoz vous OBORO: 3981 St Lament ste 490, Montréal (844 3250)— Dessins, photographies de Baibaia Claus, du 13 oct nu 11 nov , moi au dim de 12h à 17h OBSCURE: 729 Côte d Abraham, Québec (418 529 3776) Installation vidéo de Pelor Rose Vidéo on continu do Lars Movm du 11 au 28 oct, mer au dim de 13h â 17h OCCURRENCE: 9! 1 ost Jean Talon, sle 039, Mont féal (495-3353)— Oeuvres de Marlène CoueL du 25 oct au 25 nov mai au dim OPTICA: 398t, boul St l auront, suite 501, Montréal (287 1574)- Miguol Angel Batlanga A Bernard Rousseau, du 20 ocl au 18 nov Pierre Fournier & Michelle Normuyle.du 24 nov au 23 déc PALAIS DE LA CIVILISATION: llo Notre Dame.Montréal (872-8181)— Cités-Cinés Prise 2, et oxjkisi lion de Norman Mcl areu du 21 |um au 21 ocl, tous les jours de lOh â22h lesven et sam |usqu éml nuit PARC HISTORIQUE NATIONAL LE COM MERCE DE LA FOURRURE: 1255 bout St Jo soph, Lachine (637 7433)— Sources de nos jilus liel les légendes el dos plus grands écrits d aventures, histoire dos activités économiques du début du 19e siècle, la Iraile dos fourrures, ouvert tous les |oms PARC HISTORIQUE POINTE DU MOULIN Ile Perrot (453-5936)- Moulin â vont, maison du meunier, centre d'Interprétation.visiles guidées tous les |ours PAVILLON DES ARTS DE STE ADÈLE 1164 chomm Slo-Marguento, sortio 69 autoroute dos I au renlides, Sle Adèle— Oeuvros récentes rte René De rouin, du 22 sept au 20 ocl Oeuvres do Guido Molinan,du20oct au 1er déc .rnoi audim dellh à 17h, le ven lusqu'â 20h PETITE GALERIE D ART ST-CALIXTE: 6160 roule 335, SI Calixte- Sculptures en latence du Ma ne-AndréoCôté, jusqu'au 11 nov , jeu audim de 12h â 17h POINT RADIAN 4521 ave du Pari sle 05.Monlréal (842 5683)— Oeuvres de Louis Georges Beaupré du 17 ocl au 4 nov .mer au dirn de 126 ai 76 el sur rendez-vous RESTAURANT CAPITAINE ZEPOS 6079 ouesl Sherbrooke Montréal Oeuvres de Phyllis Mintz, jusqu'au 23 ocl RIVERIN-ARLOGOS: 197 chemin do lac d'Argenl Easlrnan (514 297-4646)- Sculptures de Pierre Tuai, jusqu'au 8 nov SALLE DE MUSÉOLOGIE MARIUS BAR BEAU: Umv de Mil.Pavillon t lonel Groulr '1160 Jean Brillant, suite 3061, Monlréal (343-6909) Exposition ethnographique La vie traditionnelle de la lemme en Afrique noire SALLE WILFRID-PELLETIER: PDA Montréal Les 150 ans du ballet Giselle, du 15 ocl au 11 nov SAW CENTRE D'ARTISTES CONTEMPO RAINS: 67 rue Nicolas, Ottawa (613-236 6181)— Octobre 70 Octobre 90, pour le 20e anniversaire de la crise d octobre, oeuvres de Jacques Charbon neau.Jean Tourangeau et Dennis Tourbiri, du 3 oct au 7 nov mar au sam de 11 h a 17h VIEUX MOULIN DU VIEUX BELOEIL: 991 chemin Richelieu, Beloetl— Bgoux contemporains, Michel-Alain Forgues, sculpteur de bgoux, mar au dim VIEUX-PRESBYTERE DE ST-BRUNO: 15 rue des Peupliers, SI Bruno (653-7872)— Oeuvres de Reynald Connolly, du 21 oct au 11 nov WADDINGTON 6 GORCE INC: 1504 ouesl Sherbrooke, Monlréal (933-3653)— Artistes dé la galerie— Oeuvres de Dorothy Knowles du 4 au 25 oct Musées MUSÉE D ART CONTEMPORAIN: Cité du Ha vre Montréal (873-2878)- L art conceptuel, une perspective flu 5 août au 21 oct — ouvert du mar au dim de 10h a I8h MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS (CHÂTEAU DUFRESNE): Angle Pie IX et $heft*ry*e.Montréal (259-2575)— Oeuvres récentes de Lois Ethenngton Bettendge et La narration dans la tap«v sérié 5 artistes contemporains, du 14 sept au 11 nov MUSÉE D ART DE JOLIETTE: Josette - .D ou regarder d autres rêves » événement photographique du 15 sept au 28 oct MUSÉE D ART ST-LAURENT: 615 bout Ste Crc/ St-Laurent (747-7367)— « A/ts anciens et traditions artisanales du Québec • e/position permanente — Casaubon.papiers-reliefs du 12 sept au 21 ocl — Le récit changé en pierre, du 5 nov au 8 jan — Ateliers culturels de Ville St-Laurent.du 18 nov au 2 déc - La crèche de Noé1 et les santons québécois de Suzanne Lavallée flu 9 déc au 13 jan 1991 MUSÉE BAS SAINT-LAURENT: 300St-Pierre Riviere-du-Loup (418-862- 7S47/— • Contenant Contenu • a partir de nos collections, un regard sur révolution des contenants e/position permanente— • Les jeu/ » oeuvres de Réal Patr/ du 13 sept au 28 oct du mar au dim MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke.Montréal (285-1600)— Col-ection permanente flu musée— Acquisitions récentes cabinet des dessins et estampes, du 5 oct au 7 déc mar au dim de lOh a 17h iMUSÉt )Cf N 1 RE CANADII N D ARCHI tecturi Balle,M XX Musée i kXisanA i art de I aichitectuu* .M 000 dos sms ut estampes de Maitres.120.000 iivios 45 000 photographies ainsi que dos tonds d atchiv«*s imjKM tants.mer et ven de tlh àlflh.jeii 11 h A ?0h sam et dim de 1 th Al 7h Passages A I université île Montreal photographies de Uaboi S/ilasi.du * mai au 28 oct Méthodes de recherche ixxtant sur I examen et I interpretation de I architec lure et de I environnement construit, du 2h sept au t J |ant • l or et la Pierre un regard critique sur I archltei lure des banques • photographies qui traitent de I histoire el de l'incidence culturelle de I architecture des banques, du 14 nov au 74 tftv (MUSÉE)CEN T RE COMMf MORA 11f DE L'HOLOCAUSTE 5151 chami Côte-Sle-Cathe fine.Montréal (345 7605) • t niants de i holo causte • el salle commémorative, du dim au |ou de tOt) A 16h visites guidées les dim A lOh 30 MUSÉE CHÂTEAU RAME/AY 80 Notre Daim esl Montréal (061 -3708) Une visite chez nos an rétros Programmes éducatifs avec guides sur l a vie traditionnelle en Nouvelle f ram c les Amène dlens ou le Commerce, les mer ou imi MUSÉE DE l A Civil ISA1 ION Québec (418 643 7158) • 0b|6ls de civilisation .exposition permanente • l a barque .11 > • • e» position (xrrmanente • Mémoires > Q«|>osilion (ter manente MUSÉE MARC AURÊLE FORTIN HH St Pierre Montréal (845 6108) Oeuvre* de Man Au réle lortm en |Nirmanem e John! Ma» * peintre, du 19 sept au 71 oct Visite i ommontéc '¦ 1 exjv» sition tous les dim A 14h 30 on semaine j n ji m (ms sur réservations MUSÉE D'HISTOIMI NATUMIUI GE OR GES PRE » ON t AINI Sle Calhonne.Outremont (77 7 9864) I «position • l es animaux malades du '>,unt I auront • du 15 août au 31 mars 91 mer au von do 9h a I6h .dim de 10b .1 Wh MUSÉE DE LACHINI : 110 chemin t aî.alle la chine (634 14/1 posle 341») Maison i •• Her I e Moyne Les Collodions du Musée Mise*, en Mina tlon.|usqu au 6 |anv 91 In Dépendance installa lion peinture de Céline Qoudreau.du 77 sept au 78 ocl Propos vidéo, regard sur la création vidéo 77 sept au 78 od Pavillon Hennit Venin ht .le calme trompeur des grandes ville*.Sculptures et dossins do Pierre t eblanr jusqu au 7t oct mer au dim de tlh 30 A Ihh 30 MUSÉE LAURIER 16 rue l aurier ouest.Arttia hash a (819 387 8655) • I space interstitielle • oou vros do Roger Reauchosno * f lais mlermédiai res • oeuvres de Guaitan l acrou, du / au 78 ix t MUSÉE DU LIVRE ANCIEN 714 rue Principale .es i boulomonts Oué (418 615 * 24 )) Plus d® 750 livres el 1(X) photos sont e«|)OSés et interprétés MUSÉE MAISON SAINT-GABRIEL: 7146 Place Dublin Montréal (935 8136) I «position porma nonle également exposition .Du mouton au mévher • de mai A nov visites guidées du mar au sam 13h 30 et 15h .dun 13h 30 14h 30 et 15h 30 MUSÉE RÉGIONAL DU HAUT RICHE LU U 18?rue Jacques Cartier nord.St Jean sur Rich® lieu .I érablière • exposition tusqu'au 14 avril MUSÉE RÉGIONAL DF RIMOUSKI 35 ouosl Si Germain.Rirnoushi • Vu d'un autre oeil • expo Sition du Musée de la Civilisation, du 77 sept au 11 nov Photographies de Geoffrey James do 77 sept au 11 nov.mer au dim de lOh A 18h MUSÉE DLJ SÉMINAIRE DE QUÉBEC: 9ru® de rUmversité.Québec (69?7843)— Pointure des écoles du Nord Hollande et f landros, du 1er |ijm au ?déc Don Quichotte, du 15 juin nu 16 dér • Les arpenteurs du ciel • exposition sur l'astronomie.qui retrace renseignement de celle science au Séminaire do Québec durant le 1% siècle juaqu au 6 janv 199?MUSÉE DU SÉMINAIRE DF SHERBROOKE Centre d exposition Léon Marcotte.72?rue Fronte nac, Sherhroohe (819-563 2050) • Beau temps mauvais temps • exposition démontrant les chart gemerds climatiques au Canada du 28 sept au 25 nov Oeuvres du peintre animalier Victor Melle buych, |usqu au 21 déc .mar audim de 12h 30 A 17h MUSÉE DAVID M STE WAR T Vieux Tort, Ile Ste Hélène • Armes anciennes • 200 pièces ddté rentes de la succession Russell J Barrett du 10 oct au 14 janv .tous les tours sauf le mardi de 10h A i/h MUSÉE UNIVERSEL DE LA CHASSE ET DE LA NATURE Parc Mont Royal Carnilier» Houde et chemin Remembrance Montréal (843 694?) .His loire d os » présentation de l'Ostéothéque de Mont réai - Également collection de mammifères, d'oiseaux.d insectes d'armes, d appelants etc Bibliothèques BIBLIOTHÈQUE INTERMUNICIPALE PIFR-REFONDS DOLLARD DES-ORMEAUX: 13 555 boul Pterrefonds Pierreforids (620-4181)— Aquarelles de Shushana Caplan el Renée Mi/gala.du 3 au 31 oct.du lun au ven de lOh a 21 h sam de lOh a 17h dim de I3h a 17h BIBLIOTHEQUE DE KIRKLAND 17100 Boul H/mus Kirkland (694-4100)— Aquarelles de F illeen Henry du 2 au 30 oct BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE LONGUEUIL: 1660Bourassa Longueuil /646-8626)— Photographies de André Bourgeois, du 2 au 21 oct BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WEST MOUNT: 4574 ouest Sherbrooke Westmount— Oeuvres de Violet Pick Dubois du 9 au ?t oct Maisons de la culture MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario, Montréal— Gérard Gendron, sculpteur du 12 sept au 21 oct — Night Magic ou la lemme dans tous ses états installations de Marisa Leibson.du 13 sept au 20 oct — .Molise, ten E Oggi ¦ photographies du Molise retraçant son his- C-10 ¦ Le Devoir, samedi 20 octobre 1990 totre et sa culture de l'Antiquité a nos tours, â compter du 19 oct MAISON DE LA CULTURE MERCIER: 8105 Hochelaga.Montréal— De la grandeur a la décadence.peinture-installation de Jean-Pierre Gagnon, du 14 sept au 28 oct MAISON DE LA CULTURE NOTRE-DAME-DE-GRACE: 3755 Botret.Montréal- Le monde de demain selon H G Rauch, du 16 sept au 21 oct.MAISON DE LA CULTURE DE ST-HUBERT: 3540 rue Rocheteau, Sl-Hubed— Oeuvres de DSKY.de la Collection CIBC.du 15 au 30 od THEATRE CAFÉ DE LA PLACE: PDA, Montréal (842 2112)— « Voix parallèles • avec Pauline Julien et Hélène Lœ selle en prolongation tusqu’au 3 nov .mar au sam à 20h CEGEP DE SAINT-HYACINTHE: 3000 rue Boullô.Sl-Hyacinthe (467-1381 poste 274)— Les finissants de l'Option Théâtre présentent • Le champ des morts • d'après Spoon River Anthology, traduction el adaptation de Roland Lepage, m en s Manon Vallée, du 12au20od â20h ESPACE GO: 5066 rue Clark.Montréal (271 -5381 )-• Oh les beaux jours » de Samuel Beckett, m en s BrigitteHaengens,du30od auterdéc â20h ESPACE LIBRE: 1945 Fullum, Montréal (521-4191)— Le Nouveau Théâtre Expérimental présente « La voix d'Orphée .de Jean-Pierre Ronlard, du 9 au 27 oct à 20h 30— Les Productions Recto Verso présentent.Parcours scénographique • de Emile Morin, m en s Jacinthe Harvey, du i3 nov au 1er déc ESPACE LA VEILLÉE: 1371 est Ontario.Montréal (526-6582)— • L'arbre des tropiques • de Yukio Mis-hima, m en s Martine Beaulne, coproduction La Veillée et Les Productions Virgo, du 25 sept au 21 oct — « Penthésilée • de Heinrich Von Kleisl, textes de Marina Tsvétaeva, du 26 oct au 10 nov LA LICORNE RESTAURANT THÉÂTRE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— .Glengarry Qlen Ross • de David Mamet, m en s de Fernand Rainville.à compter du 11 sept , du mar au ven à 20h 30, le sam â 16h 30 el 20h 30 (supplémentaires du 23 oct au 3 nov ) MCGILL PLAYERS THEATRE: 3480 McTavish, 3e élage, Montréal (398-6813)— .Walter Grows Up > de Colin Krivy, du 16 au 20 oct MAISON-THÉATRE: 255 est Ontario, Montréal (288-7211)— • Pleurer pour rire • de Marcel Sabou-rin.m en s Reynald Robinson, du 17 oct au 4 nov , les sam et dim à 15h SALLE FRED-BARRY: 4353 Ste Catherine est.Montréal (253-8974)— Les Produclions du Grand Monde présentent • Adiedi • de Jelena Kohout.m en s Louise LaHaye, du 17 oct au 10 nov â 20h 30 SALLE DENISE-PELLETIER: 4353 est Ste Ca Iherine.Montréal (253-8974)- La Nouvelle Compa nie Théâtrale présente < L'illusion comique .do orneille.m en s André Brassard, â compter du 19 oct, les ven et sam à 20h STUDIO D'ESSAI CLAUDE-GAUVREAU: Pa Villon Judith-Jasmin, local J-2020.405 est Sto-Cathe-rino, Montréal (987-3456)— Le département de théâtre de l'UQAM présente « La dame du Cap Tourmente • d'après la pièce de théâtre Né Hagoromo de Zeami, création de Sylvi Belleau el Gérardo Sanchez.du 24 au 27 oct à 20h 30 THÉÂTRE BISCUIT: 221 St-Paul.O.Vieux Mont réal (845-7306)— « Parade ¦ spectacle de marionnettes, sam dim â I5h |usqu'à la 6n déc THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI: 1297 Papineau.Montréal (523-1211)— « Le voyage magnilique d'E-mily Carr > de Jovette Marchessaull.m en s Rey nald Robinson, du 21 sept au 14 oct, mar au sam 20h , dim â 15h (prolongation du 16 au 20 oct ) THÉÂTRE CENTAUR: 453 St-François Xavier.Montréal (288-3161)— « Our Country's Good • de Timberlake Wertenbaker, dir Joe Dowling, du 27 sept au 2t oct THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE:84 ouest Sle-Cathenne, Montréal (861-0563)— < L'école des lemmes • de Molière, m en s René Richard Cyr, du 25 sept au 20 oct.THÉÂTRE PORT-ROYAL: PDA.Montréal (842-2112)— La Compagnie Jean Duceppe présente .La maison suspendue > de Michel Tremblay, |usqu au 20 oct.mar au ven 20h , sam I6h 30 et 21h.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS: 100 est ave des Pins, Montréal (845-7277)— < Les lettres de la religieuse portugaise • adaptation et m en s de Denys Arcand, du 12 nov au 8 déc THÉÂTRE ST-DENIS: 1594 St-Denis, Montréal (849-4211)— Le Théâtre du Rideau Vert présente • Ruy Bias • de Victor Hugo, m en s Guillermo de Andrea, du 30 oct au 24 nov., mar au ven 20h .sam 16h et 21h, dim 15h.THÉÂTRE ST-DENIS 2: 1594 St-Denis, Montréal— ¦ Cré menteur • dans une m en s de Monique Duceppe.du 17 au 21 oct.â 20h THÉÂTRE DE L'iLE: 1 rue Wellington.Hull (819-595-7455)— • Les dix petits nègres * de Agatha Christie, m en s Claude Lavoie, du 7 nov au 8 déc VARIETES AU 4040 ST-LAURENT: Spectacle néo-veaude-ville.art de fantaisie, avec Sylvie Laliberté.les 20-21 oct à 20h 30 BAR-THêATRE LES LOGES: 1235 rue Sanguine!, Montréal (982-0740)— Danse-Cité présente Most Modem 8e édition, du 17 au 28 oct â 20h 30.relâche les 22-23 oct BUILDING DANSE CAFÉ: 77 ouest Mont-Royal, Montréal (842-1887)— Twist Art, Soleil secret contes de terre et de leu.danse, du 4 au 20 oct, mer au sam â 20h 30 LA BUTTE ST-JACQUES: 50 ouest St-Jacques, Montréal (526-7525)— Marc Savoie, auteur-compo-siteur-interprète, le 20 oct.à 20b 30 CAFÉ LA ROSE ROUGE: 1564 est Ste-Cathenne, Montréal (527-0616)— Jean Custeau chante Félix Leclerc et Georges Brassens, les ven sam dim à 20h 30 CENTRE CULTUREL DE CHATEAUGUAY: Châteauguay— Dans le cadre de Mes Petits Dimanches, « Pas de répit pour Mélame ¦ de Rock Demers, le 21 oct à 13630 ESPACE FRANÇAIS: 429 est ave Viger, Montréal (845-0000)— L'accordéoniste Jacques Dumont et son orchestre, tous les samedis à 21 h HOTEL LE QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar L'Apéro avec Gilles Jourdain, du lun au ven 17h à 01 h LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Cote Vertu, Sl-Laurent (745-4322)— Atelier d'art pour les entants, |eu au dim de 17630 â 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans Canada, Pointe-Claire (694-4915) et 5830 Bout Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'art, gratuit pour les enlanls|eu ven de 18h à 21 h .sam de 17h 30à 20h 30, dim de 176 â 20630 LA CAGE AUX SPORTS: 5380 boul Taschereau.Brossard (676-4404)— Ateliers d'ar1 gratuits pour les entants, |eu ven sam dim 17630 â 20630 LA CAGE AUX SPORTS: Carrelour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu au dim.de 17630 à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax.2900 bout Le Carrelour.Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les entants.|eu au dim.de 17630 â 20630 MAISON DE LA CULTURE FRONTENAC: 2550 est Ontario.Montréal— Une réflexion sur la création e! l'engagement politique vidéos Gus est encore dans l'armée, de Lorraine Dulour el Robert Morin, et Y'a du dehors dedans, de Pierre Monat, le 21 oct » I4h MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL: 1379 ouest Sherbrooke, Montréal (2851600)- Con-lérence de Jean-Claude Ptanchard.l'Êgypte de Ramsès 11, auditorium Maxwell-Cummmgs le 21 oct a 11 h — Visites commentées de la Collection Permanente, en anglais, le 2t oct.a 13h — Visites commentées de la Collecboo Permanente en français, le 21 od.à 13h 30 PALAIS DE LA CIVILISATION: lie Notre-Dame Montréal (872-8181)— < Cité-Ciné Prise 2 • exposition spectacle sur le cinéma, jusqu'au 2f oct, ven detOh â minuit, sam de9h â minuit, dim de9h a 22h PLANÉTARIUM DOW: 1000 St-Jacques ouest.Montréal (872-4530)— ¦ Récits de voyageurs • du 8 sept au 25 nov , français lun 20h 30.mar mer 13h 30.jeu ven.13h 30 el 20h 30, sam 14h 15 16h 30 et 20h 30, dim 13h .15h 30, 16h 30, 20630.anglais lun 19h 30.mar mer 12h 30.jeu ven 12h 30, I9h 30.sam 136, 15630, 19h 30, dim 14h 15,19h 30 RESTAURANT THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— ¦ Hommage a Bref dites, si c'était vrai > spectacle de Yves Raymond, les 28-29 od â 20b 30 SALLE ANDRÉ-MATHIEU: 475 boul de I Avenir Laval (667-2040)— Les Grands Explorateurs présentent Du Saint-Laurent » l'Arctique, le Québec, avec Marc Poirel, du 16 au 24 od., lun au mer 206, |eu au sam 19h et 21h 30, dim 13030,166 et 20b SALLE L'INTRO:911 est Jean-Talon, Montréal— < Sortir de l'ombre ¦ spectacle rock multi-média francophone, le 20 oct â 20h STADE OLYMPIQUE: Montréal (252-8687)— L'observatoire de la lour du Stade, accessible par funiculaire, touslesioursde la semaine, lun.12h â 18h , mar au dim de 10h â 18h THÉÂTRE ÉLYSÉE: 35 rue Milton, Montréal (849-4056)— Les Découvertes Juste Pour Rire 1991.du 16 oct au 3 nov , mar au sam à 20h 30 MUSIQUE Populaire L'AIR DU TEMPS: 194 St-Paul O , Vieux-Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h 1S à 026 30— Gaston Breton, chanteur, interprète, RâB et le groupe Northland, du 18 au 21 oct BAR 2080: 2080 rue Clark, Montréal (285-0186)— Ray Drummond All Stars, basse.Berme Senensky.piano, le 20 oct a 22h — Éric Lagaçé et Cie.basse, le 21 oct à 22h BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis.Montréal (844-0882)— Gina Seram 8 Monday Night Band, les 20-21 oct BAR LES JOYEUX NAUFRAGÉS: 161 est Ontario.Montréal— Francine Desiardms et ses musiciens, le 20 oct â 226 BIDDLES JAZZ AND RIBS: 2060 Aylmer.Montréal (842-8656)— Le quatuor de Johnny Scott et Geollrey Lapp, en permanence, lun I9h.â 24h , mar 20h à 01 h , mer au ven 186 à 226— Le Trio de Charlie Biddle, en permanence, du mer au ven â compter de 22h , le sam à compter de 21h 30.Charles Papasoft, saxophone, le 20 oct — Billy Georgette en solo, lun de 17h à 19h .mar de 17h 30 à 19h 30— Trio Billy Georgette, sam de 186 â 21 h 30— Le trio de Bernard Primeau.le dim, de 19h à 24h , invité le 21 oct, Charles Ellison, trompette LE BIJOU: Hôtel Relax.2900 bout Le Carrelour.Laval (688-8244)— Alma Faye Brooks, du 2 au 27 oct, mar mer à 206.|eu ven à 216, sam à 22h.LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 310 rue Le- moyne, Vieux-Montréal (288-5508)— Le groupe El Kady, du mer au sam BISTRO BAR LE TYCOON: 96 ouest Sher brooke, Montréal (849-8094)— Billy Shakespeare, le 20 oct.CAFÉ THÊLÊME: 311 est Ontario Montreal (845 7932)— Greg Tluarima Jazz Quartet, le 20 oct 4 21 h 30 CLUB DATE: 1218 est Ste-Catbenne Montréal (525 5844)— Louise Lange, du 3 au 28 oct mer au sam 22h dim 16h 30— Michael Dozier, les 21-28 oct a 226— Caroline Harvey, lun au ven de téh 30 â 19h 30 LE GRAND CAFÉ: 1720 St-Denis, Montréal (849-6955)— Jim Zeller en spectacle, le 20 oct HOTEL LA CITADELLE: 410 Sherbrooke O .Montréal— John Gilbert en spectacle, mar au sam a compter de 20h HÔTEL DES GOUVERNEURS—LE GRAND: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine 5 a 7 en musique— Le Tour de Ville Jean Barleaza et ses musiciens de 21 h à Q2h HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desiardms Montréal (285-1450)— Bar Le Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun 17h a 20h , mar au ven de 17h à 01 h .sam de 20h â 01h.LA CROISETTE: 1201 Dorchester Montréal (875 2000)—Mike Mirizio au piano, du dim au ven de 17h a 20h L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent Montréal (865 7454)— Restaurant français dancing romantique, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans, du mar au dim de 19b â 02h LE BOULEVARD: 1201 Dorchester, Montréal (875 2000y- Tous le samedis soirs de 19h â 24h., danse au son du groupe Ruffino Tino LE POINT-DE-VUE: 1201 Dorchester 0 , Montréal (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun au sam de 19h a 23h , Christiane Gendron.harpiste, les ven et sam L’IMPROMPTU: 1201 Dorchester O, Montréal (875 2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar au|eu de20h à 016, les ven et sam de 21 h, â 02h MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse, Montréal (631-2411)— La Barrique Pie-relh Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar au sam de 20h 30 à 2h — Le Carrefour piano-bar, Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h 30 à minuit RISING SUN: 5380 St-Laurent Montréal (278-5200)— Adio Soweto Man, reggae le 20 oct — Taj Mahal, delta blues, le 21 oct.Classique AUDITORIUM CURÉ ANTOINE LABELLE: 216 Marc Aurèle Fortin, Ste-Rose— Le Choeur de la Rive de Laval présente « Les cloches dé Corneville » de Robert Planquette, dir musicale, Jacques Boisvert, opérette comique en 3 actes, le 20 oct à 20h , le 21 oct.à I4h BASILIQUE MARIE-REINE DU MONDE: 1071 rue de la Cathédrale, Montréal (8651661)— Tous les dimanches à 11 h , le choeur polyphonique de Montréal BASILIQUE NOTRE-DAME: 110 Notre-Dame 0, Montréal (849-1070)— Tous les dimanches à 11h„ grand-messe (grégorien et polyphonie) à l'orgue Pierre Grand'Maison CHAPELLE DES FF.MARISTES: 14Bord-de-l'Eau, Iberville— Récital d'orgue de Jean Morissette, oeuvres de Scheldt, Pachelbel, Bach, Franck, Alain el Morissette.le 21 oct, à 206 CHRIST CHURCH CATHEDRAL: Ste-Catheri-ne/Umversité, Montréal— Three Choir Festival, dans un service de Vêpres Chantées, avec chorales des cathédrales anglicanes de Kingston, Ottawa et Montréal, oeuvres de Rutter, Parry, Stanford et autres, le 21 oct à 176 COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Dans le cadre de la semaine Desjardins Samedi 20 oct.La Journée Familiale: Cinéma/Les meilleurs films d'animation primés à L'O N F,, au Cinéplex-Odéon du complexe Desiardms.a 10b 30 et 14b — t Le Carnaval des Animaux .de Saint-Saëns avec « pianotes Eugénie Ngai et Sophie Lussier texte de Pascale Rafie.lecture Louoefte Dussault, a I4h ÉGLISE ST-JEAN-BAPTISTE: Angle Henri-Julien et Rachel, Montréal— L organiste Jacques Boucher sam a la messe de t7h dim aux messes de I0h et 11 h — Oeuvres de Bach et Frescobaidi les 2521 oct — A la messe de 10h le 21 oct l'Ensemble vocal Les Six, membres des Tudor oeuvres de Pa-lestnna.Vittona, Poulenc et Byrd ÉGLISE ST-JOSEPH: 166 rue Dante Montréal (2751324)— Tous tes dimanches, messe catholique traditionnelle a 8h 30.messe catholique traditionnelle chantée (grégorien, polyphonie et orgue) a tOh ÉGLISE SAINTE-CUNÉGONOE: 2461 ouest rue St-Jacques, Montréal (937-3812)— Tous les dimanches a 8h 45 grand-messe en latin, selon I ancien me (Chant gregonen) ÉGLISE ST-MARC DE ROSEMONT : 2602 est rue Beaubien Montréal— Lé Bel Canto, l'Atelier Lyrique et l'Opera de Montreal, oeuvres de Bellini.Ct-lea.Donizetti Leoncavallo Mascagni Puccini, Rossini et verdi, le 21 oct a 14h 30 ÉGLISE ST-MATTHIAS: 12 Church Hill, West-mount— CAMMAC Musiciens Amateurs du Canada, invite tous les chanteurs et instrumentistes amateur de Montréal a une iecture-a-vue de la Cantate 80 de J S Bach, dir Abeth Little é 21 oct de 15h a 17h pour renseignements 352-7499 4855440 HÔTEL DELTA: 475 rue President Kennedy Montreal (274-1736)— Grand Salon Symphonie Les Petits Violons présentent un concert-apéritif, oeuvres de Corelli.Leciair, Haydn Pagamm, sous la dir oe Jean Cousineau, le 21 oct a 11h 30 TELEVISION SAMEDI Q CBFT 12.00 La semaine parlementaire a Ottawa 12.30 La semaine a l'Assemblée Nationale 13 00 Ciné-Famille < Tmtin el le lac aux requins > 15.00 La coupe du monde de cyclisme 15.30 L univers des sports 16.30 Génies en herbe 17 00 La bande des six 18.00 Le Télétournai Q C B M T 12.00 TBA 12.30 The Disability Network 13.00 Canadian Gardener 13.30 Fishn Canada 14.00 Driver’s Seat 14.30 Rothman's Porsche Turbo Cup 15.00 C8C Sports Weekend 18.00 CBC News Saturday Report CD C F T M 12.00 Ciné Week-End • Croisière en enfer ¦ amér 80 avec Christopher Plummer, Clitf Pdtts et Christine Bellord < Les évadés du triangle d'or ¦ amér 82 avec Michael Landon.Jurgen Prochnow el Moira Chen 16.00 Bugs Bunny 16.30 La belle vie 17.00 Alf 17.30 Batman 18.00 Le TVA.édition week-end CD CFCF 12.00 Maple Leal Wrestling 13.00 Saturday Cinema « Swan Lake • 1982 14.30 Anything but Love 15.00 Canada in View 15.30 T 4 T 16.00 Wide World ol Sports 18.00 Pulse CD T V 5 13.12 L'Eurotlash 13.15 Les héros du samedi 14.15 C'est la vie 15.15 Télescope la bouche.quel palais 16.15 Journal télévisé de la SSR 17.00 Carré vert 17.30 Faune nordique 11 l'otarie de Steller 18.00 Le temps de vivre CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Première ligne 12 30 Profession prot 13.00 Droit de parole 14.00 Rideau Maurice Beiart-Kabuki 15.00 La grande pyramide 16 00 Transitions 16.30 Le vot du condor au-des sus des Andes sauvages 17.30 Les colles buissonnières 18.00 Passe-Partout 60 QUATRE SAISONS (câble 5) 12.00 Les petits Pierrafeu 12.30 Le petit journal 13.00 Les super étoiles de la lutte 14.00 Les arpents verts 14.30 Flic à tout faire 15.00 Le vagabond 15.30 Sacrée génération 16.00 Passeport Floride 16.30 Coup de soleil 17.00 Magazine hockey 17.30 Le grand journal 17h 30 18.00 La roue chanceuse DIMANCHE Q CBFT 12.00 La semaine verte 13.00 Autosporl Molson 14.00 La soirée du hockey Molson à Radio-Canada 16.30 Court métrage 17.00 Second regard 18.00 Le Téléiournal O C B M T 12.00 Meeting Place 13.00 Country Canada 13.30 Hymn Sing 14 00 CBC Sports Weekend 15.00 CFL Football 18.00 The Magical World ol Disney CD C F T M 12.00 Ciné Week-End < Pour une poignée de dollars » it.66 avec Clint East- wood Marianne Koch el Gian Mana Volonté 14.00 < Qui a tué le présidentn • amér 79 avec Jeff Bridges, John Huston et Belinda Bauer 16.00 Bugs Bunny 16.30 Batman 17.00 Le décompte vidéo star 17.30 Nature enieu 18.00 Le TVA édition week-end CD CFCF 12.00 Sunday Edition 13.00 Star Trek the Next Generation 14.00 Sunday Cinema .American Harvest ¦ 1987 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 avec Wayne Rogers, Earl Holliman el Frednc Lehne Doogie Howser m.d Sketches ot Our Town The Littlest Hobo FT Fashion Television Pulse CD T V 5 13.12 L Euroftash 13.15 Flash Varicelle 13.45 Le petit journal 14.15 Scully rencontre 14.45 Sans détour 15.15 Gros méchant show 16.15 Journal télévisé de la R T B F 17 00 Trente millions d'amis 17.30 Génies en herbe international 18.00 L'école des fans CD RADIO-QUÉBEC 12.00 Points de vue 13.00 Visa sanie 14.00 Cinéma .Le paltoquet • 16.00 National Geographic Globe Trotter 17 00 Feu vert 17 30 Profession Prol 18.00 Passe-Parlout S3 QUATRE SAISONS ( câble 5) 12.00 Les Pierraleu 12.30 Le petit journal 13.00 Le choc des idées 14.00 Coup de pouce télé 15.00 La clinique de la forêt noire 16.00 Chasse el pèche 16.30 C'est à ton tour 17.00 La fourchette des vedettes 17.30 Le grand journal 17h 30 18.00 Les carnets de Louise-Josée r — 1 WÈ E I8I1OO 18h30 19h00 19h30 20h(H) 20h30 21h(M) 21h30 22h()0 22h30 23h00 23h30 OOhOO Ü CBIT(R.C) Montréal Téléjoumal Q I8hl0 / Virages Samedi P.M.g Hockey / Ffyen vj Le Canadien Téléjoumal P météo/sport Cinéma : Le grand blond avec une chaussure noire Fr.72 —Avec Pierre Richard (3 3 WC'AX (( HS) llurlinglon 15100 / Football P Hurricanes li^htin^ Irish Star Search Baseball / Série mondiale News Night Court 21 Jump Street (ID WPT7, (NBC) Plattsburgh News News g A Current AtTair Extra Parenthood P Working P it out The Golden Girls P Empty P Nest Carol & Company P News Saturday Night Live ES CBMT (CBC) Montréal News the Tommy Hunter Show Hockey / Flyers vs Le Canadien The National Newswatch 2Jh45 / Night Music P (Q (T I M (TVA) Montréal U TVA g éd.week-end 1 c décompte v idéo star Avis de recherche : Inv.: Pierrette Robitaille Cinéma : Haul les flingues —É.-U.84 Avec Clint Eastwood et Burt Reynolds Ad Lib Le TVA P éd.réseau Cinéma : Le maître de la Camorra —Avec B.Gazzara CB ( K 1 (CI V) Montréal 1 News Working P it mil My Secret P Identity Baseball / Série mondiale P News p News Cinéma 12 CB 1 V5 (Télévisions Francophones) Le temps de vivre L'Euromag ( IKtiSO) llialassa Journal télévisé de la.Sacrée soirée Cinéma : Strass café —Can.80 23hl0 / Pyrénées Pirineos 23h40/Joumal télév isé de A2 (J7) ( IVM (R.-Q.) Montréal Passe-Partout Omni g science C’est la vie Parler pour parier : Quand P les hommes parlent des femmes Cinéma : Quelques jours atec moi —Kr.87 p Avec Daniel Auteuil et Sandrine Bonnaire 23h20 / Cinéma : Le f’ultoquet —Fr.86 Avec Michel Piccoli et Fanny Ardant (20) Musique Plus Vo\ Pop Musique vidéo Concert Plus / Eurythmies Live in Italy (22) WVNY (ABC) Burlington 15100 / Football S/Hirtans v% lighting Star I rek : The Next P Generation Movie : Adventures in Rabysitting —É.-U.87 g Avec Elisabeth Shue et Mala Brewton Twin Peaks P News p Friday the 13th (24) CICO (TVO) Ontario Polka Dot Door Voyager : The World of National Geographic Desmond's Movie : Duel in the Sun —E.-U.47 Avec Jennifer Jones et Gregory Peck Conversations (22H10) Ontario Lottery .Movie : Felix —All.87 Avec Ulrich Tukur et Eva Matts (25) Modi Music IK h TO / V IVmlaniix L Soul in the City X-Tendamix Spotlight / Soul 11 Soul X-Tendamix (33) VE RMONT KTV (PBS) The Lawrence W’clk Show Austin City limits May to December After Henry Movie : loan.Mine and Ours —É.-U.68 Avec Lucille Ball et Henry Fonda Ripping Yams Alexei Sayle’s Stuff Movie : The Raven (35) QUAT RE SAISONS Montréal 1 root* chanceuse ( 'oup dc foudre Shogun Cinéma : Superman II —80 Avec Christopher Reeve et Margot Kidder Rie à tout faire le Grand Journal 23h Sports plus week-end Cinéma (57) WCEE(PBS) Austin City l imits The Editors Die Mcl uvugh-lin Group The Best of National Geographic Butterflies Black Adder Doctor Who Hitch Hicker’s Guide to the Galaxy ' — J ( : .: — '— i H I8I1OO 18H30 19H00 19H30 2