Le devoir, 4 juillet 1990, mercredi 4 juillet 1990

o *P Vol.LXXXI — No 153 ?Averses ou orages dispersés en après-midi.Max.: 30.Détail page 10.Montréal, mercredi 4 juillet 1990 Côte-Nord Gaspesie Nouveau-BrunswicK 60 cents Toronto 80 cents 60 CENTS AUJOURD’HUI Editorial Depuis l’essoufflement de la Révolution tranquille, le Québec s’est évadé des larges réflexions de société.En éditorial, Lise Bissonnette expose quelques travaux à reprendre.Page 12 Idées La « société distincte » et la spécificité économique du Québec : un modèle de développement qui a fait ses preuves, écrit un professeur de l’Université d’Ottawa.Page 13 Denys Arcand Denys Arcand au Quat’Sous Denys Arcand fait ses débuts professionnels au théâtre, en signant la mise en scène des Lettres de la religieuse portugaise, qui sera présentée cet automne au Quat’Sous.Page 11 Gilles Rocheleau Gilles Rocheleau indépendant Le député Gilles Rocheleau quitte le caucus libéral pour siéger comme indépendant.Il invoque la mort de l’accord du lac Meech et le rôle joué par le nouveau chef libéral Jean Chrétien dans cet échec constitutionnel pour expliquer sa décision.Page 2 1426 pèlerins périssent à Mina Près de 1500 pèlerins sont morts piétinés puis asphyxiés, à Mina, près de La Mecque, alors qu’ils effectuaient leur pèlerinage sur les lieux saints de l’Islam.Page 3 Allemagnes: scrutin le 2 décembre Bonn et Berlin-Est ont convenu d’organiser des élections interallemandes le 2 décembre, décision qui ouvre la voie à une unification politique avant la fin de l’année.Page 4 Monrovia attend les rebelles L’amorce d’une solution politique de la guerre civile du Libéria commence à s’esquisser avec une démission de plus en plus probable du président Samuel K.Doe.Page 5 L’Albanie en proie à une crise interne d'après AFP et Reuter À SON TOUR, l’Albanie, bastion communiste orthodoxe ayant fait montre d’une certaine ouverture au cours des derniers mois, connaît une « crise des ambassades ».Des dissidents de l’intérieur du pays se sont en effet agglomérés, au cours des derniers jours, dans une quinzaine d’ambassades étrangères à Tirana, pour y obtenir l’asile politique.De 150 à 220 Albanais, affrontant parfois le feu des forces de police, ont pénétré dans plusieurs représentations diplomatiques, dont celles de RFA, France, Italie, Grèce, Hongrie, Pologne et Turquie depuis la nuit de dimanche à lundi, selon les informations diffusées dans ces différents pays.Un des réfugiés étant parvenu à pénétrer dans l’ambassade de RFA a été blessé par balles.Selon l’ambassadeur de Grèce à Tirana, « plus de cinquante coups de feu » ont été entendus dans la nuit de lundi et d’hier dans la capitale albanaise.Le porte-parole du ministère ouest-allemand des Affaires étrangères a révélé que 83 personnes se trouvaient hier midi réfugiées dans l’ambassade de RFA, après avoir escaladé les murs d’enceinte ou même avoir enfoncé la grille avec un ca- mion, tandis qu’environ une centaine d’autres personnes ont trouvé refuge dans d’autres ambassades.Une vingtaine se sont réfugiés dans l’ambassade d’Italie, une quinzaine dans celle de France, 25 dans celle de Pologne, 17 dans celle de Tchécoslovaquie, 32 dans celle de Turquie, quatre dans celle de Hongrie et cinq dans celle de Grèce, a-t-on indiqué dans ces différents pays.En fin de soirée hier, l’Albanie faisait savoir que ses ressortissants réfugiés dans ces ambassades recevraient des passeports pour quitter le pays et que leur sécurité serait ga-Volr page 14: L'Albanie Lucien Bouchard fera partie de la commission constitutionnelle ===== de notre bureau de Québec LE PREMIER MINISTRE a invité hier le député indépendant Lucien Bouchard à faire partie de la commission indépendante qui étudiera les orientations constitutionnelles du Québec.Les deux hommes politiques en ont fait part à la presse, à l’issue d’un long entretien privé hier soir.L’ancien ministre fédéral se réjouit de l’entente intervenue la semaine dernière entre MM.Bourassa et Parizeau.C’est un pas dans la bonne direction, dit-il, sans réussir à amener le premier ministre à se commettre sur les suites à donner à la commission, dont le rapport devrait être connu dès le début du printemps prochain.Le premier ministre et le chef de l’opposition poursuivent leurs consultations de part et d’autre en vue de la formation d'une commission nationale sur les orientations constitutionnelles du Québec.Ainsi, M.Bourassa, après avoir rencontré hier soir M.Lucien Bouchard, a eu un entretien avec les présidents des 13 caucus régionaux du Parti libéral du Québec.Comme M.Parizeau en matinée, le chef du gouvernement confirme qu’il y aurait entre 25 à 30 commissaires, dont quelques élus de Québec Voir page 14: Bouchard Bourassa et le Time s’entendent sur un modèle européen pour le Québec d'après la Presse Canadienne WASHINGTON — C’est vers le modèle européen que le Canada doit maintenant se tourner pour trouver un nouvel arrangement qui permettra au Québec de redéfinir sa place au sein de la fédération canadienne, affirme le premier ministre du Québec dans une interview au magazine américain 'Ame, distribué au Québec depuis hier.Bobert Bourassa soutient que la perte de crédibilité des pourparlers constitutionnels « nous oblige à trouver un nouveau modèle », qui ne serait ni l’indépendance ni une quelconque forme de souveraineté-association mais la « superstructure », concept encore flou, qu’il avait lancé à l’étape allemande de son périple européen, l’hiver dernier.Le prestigieux magazine américain qui publie trois pages sur le Québec en plus de la photo du premier ministre québécois sur la page couverture donne raison à ce dernier sur la nécessité d’un nouvel arrangement constitutionnel.Ce réarrangement, dit M.Bourassa, metterait entre autres en commun l’économie, les Affaires étrangères et la Défense et répondrait, aux voeux des Québécois qui, selon lui, souhaitent une représentation au Parlement fédéral, que ce soit la Chambre des communes ou toute autre assemblée émanant de la prochaine structure fédérale.« Où allez-vous prendre vos nouvelles idées ?demande un des éditeurs adjoints de Time, M.George Russel, accompagné pour l’entretien du correspondant de l’hebdomadaire à Ottawa, M.James Graff.« Regardez vers l’Europe, répond M.Bourassa.J’ai été battu en 1976 et je suis allé étudier le marché économique à Bruxelles.Mon émule politique est Jean Monnet (penseur de la Communauté économique européenne).Les pays membres parlent maintenant d’union politique et d’unité monétaire, affirme M.Bourassa.Dans l’entretien intitulé Le Québec à la recherche d’idées nouvelles — Robert Bourassa réfléchit sur la prochaine étape, le premier ministre écarte l’objection que les membres de la CÉE cèdent une partie de leur souveraineté plutôt que l’accroître, comme le souhaite le Québec.Il ré-Volr page 14: Bourassa PHOTO JACQUES NADEAU L’Italia piange L’Italie a pleuré, hier, son élimination du Mundiale de soccer aux mains des Argentins.Défaite d’autant plus cinglante, du moins à Montréal (ci-haut) où des Argentins jubilants ont défilé sur la rue Saint-Laurent, dans la « petite Italie », pour célébrer cette victoire qui les mène à la finale contre le gagnant du match Angleterre-RFA, aujourd’hui.PHOTO AP Place Rouge, sous l’oell d’un policier et de Lénine, un jeune homme lit le dernier numéro de l’organe du Comité central du PC soviétique, la Pravda.Le fossé se creuse entre communistes au congrès de Moscou.d après AFP et Reuter MOSCOU — Le fossé se creuse entre communistes réformistes et conservateurs soviétiques au point de devenir une plaie ouverte impossible à cacher.Hier, lors de la deuxième journée du 28e Congrès du Parti communiste de l’URSS, à Moscou,les deux visages antagoniques de la direction soviétique se sont succédé à la tribune : la tradition marxiste-léniniste ovationnée en la personne d’Egor Ligatchev, et le renouveau en politique étrangère, avec Edouard Chevard-nadze.Le ministre des Affaires étrangères a fait sensation devant les délégués communistes en affirmant que la direction avait « tout prévu et tout senti » face aux changements en Europe de l’Est de ces derniers mois.« Savions-nous, nous les diplomates, les ministres, la direction politique suprême, ce qui allait se passer en Europe de l’Est ?Je n’ai jamais répondu à cette question, maintenant je vais y répondre.Oui, nous avons tout prévu, nous avons tout senti.Nous avons senti que si des changements sérieux n’intervenaient pas, alors surviendraient des événements tragiques », a déclaré le chef de la diplomatie soviétique.Il a aussi dénoncé ceux qui ont consacré, dans le passé, le quart du budget de l’État en dépenses militaires, et qui sont « les vrais- responsables » de la ruine du pays.Il a enfin défendu la décision prise par Moscou de ne pas intervenir pour empêcher l’effondrement du communisme dans les pays d’Europe de l’Est, et affirmé que l’unification allemande était inévitable.« Nos estimations montrent que les fruits de la nouvelle politique nous épargneront entre 240 et 250 milliards de roubles (environ 400 milliards de dollars) sur les cinq prochaines années », a dit Chevardnadze en évoquant les économies sur les dépenses militaires.Feu avant, M.Egor Ligatchev, le chef de file des conservateurs au Bureau politique, a recueilli plus de succès que M.Chevardnadze, et des ovations enthousiasmes, quand il a affirmé la nécessité pour le parti de rester fidèle aux principes marxistes-léninistes.« Le radicalisme irréfléchi, l’improvisation, et le passage d’un bord à l’autre nous ont apporté peu de bonnes choses en cinq ans de perestroïka », a estimé Ligatchev, sous les ovations d’une bonne partie des 4700 participants au congrès du PC.Dirigeant ses attaques contre l’homme de confiance de Gorbatchev, Alexandre Iakovlev, Ligatchev a estimé que seuls les com-munistes étaient à même de Voir page 14: Le lossé Fortes perturbations des envolées sur Paris îlle Paré LES QUÉBÉCOIS qui plient ba gages pour la France aujourd’hui et demain risquent de poireauter quelques heures à l’aéroport ou d’écoper un voyage en train entre Amsterdam et Paris, en raison de la grève de trois jours décrétée lundi par les contrôleurs aériens français.Chez Touram, agence d’Air Canada, on prévenait hier les agences de voyages que certains de leurs passagers bouclés pour le vol de ce soir à destination de Paris partiraient avec .dix heures de retard, soit le lendemain matin.Cette pagaille de début de vacances découle d’un court-circuitage de la navigation aérienne provoquée par une grève de trois jours des con-1 trôleurs aériens qui aiguillent le principal centre de contrôle du territoire français.Hier, 40 % du trafic aérien était en conséquence paralysé dans les deux grands aéroports parisiens de Roissy et D’Orly, et de nombreux aéroports européens étaient affectés.Aussi, les Québécois qui devaient s’envoler de Mirabel aujourd’hui à destination de Paris à bord des Lignes aériennes néerlandaises KLM devront faire une partie de la route sur le plancher des vaches.Le transporteur KLM avisait hier sa clientèle que toutes ses liaisons entre Amsterdam et la Ville Lumière seront annulées pendant la grève.« Les passagers en partance de Montréal seront donc transportés de Amsterdam à Paris par train aux frais de la compagnie », a expliqué hier, une responsable de la billetterie chez KLM.Pas moins d’une dizaine de vols par jour seront ainsi affectés entre les 3, 4 et 5 juillet.Chez Air France, on affirmait hier que tous les vols long-courriers assurés par la compagnie ne seront pas touchés par cet arrêt de travail.Aussi, entre Montréal et Paris, pas de délais prévus, a insisté hier Mme Lorraine Ross-Aublet, directrice des relations extérieures chez Air France.Toutefois, les passagers qui prévoient une correspondance vers une autre ville de France ou d’Europe pourraient voir leur escale étirée de plusieurs heures.« Les problèmes affectent seulement 60 % de nos vols moyen-courriers, donc une bonne partie des passagers en correspondance peuvent ne pas souffrir de ces retards », a ajouté Mme Ross-Aublet.Air France Voir page 14: Envolées DANS L’ŒIL DE L’AIG1- WASHINGTON FACE AU QUÉBEC Jean-François Lisée LE NOUVEL MONDE BILAN DE LA DÉCENNIE l980-1990 BONHEUR roman 580 pages - 29,95$ 432 pages - 24,95$ François Gravel «Un livre qui rend de bonne humeur.Un livre formidable.» Suzanne Lévesque - CKAC 304 pages -19,95$ LES EDITIONS DU BORÉAL 2 ¦ Le Devoir, mercredi 4 juillet 1990 73 % des Canadiens paieraient Rocheleau siégera comme indépendant pour un meilleur environnement .° , Il traite Chrétien de traître et invite les libéraux à déchirer leur carte de membre OTTAWA (PC) — La plupart des Canadiens (73 %) sont prêts à payer une taxe pour la protection de l’environnement, et la moitié de la population s’attend à devoir modifier son style de vie pour arriver à résoudre les problèmes environnementaux, révèle un sondage de la maison En-vironics Research.Les résultats de la consultation se trouvent à contredire des études antérieures qui démontraient que les Canadiens, tout préoccupés qu’ils étaient de la survie de leur milieu naturel, n’étaient pas pour autant prêts à débourser de leur poche ni à chan- ger leurs habitudes.Pour le sondage, effectué entre avril et le début de mai, les chercheurs d’Environics ont interviewé 1538 Canadiens.En tout, 73 % des personnes interviewées se sont dites très favorables ou favorables à l’institution d’une taxe pour la protection de l’environnement.Quand on leur a demandé de choisir entre différents types de taxes, 47 % ont dit préférer une surtaxe de 1 % sur l’impôt sur le revenu.Six mois plus tôt, 42 % appuyaient cette proposition.Méfie Tison ; .de la Presse Canadienne OTTAWA - Le député de Hull-Ayl-mer Gilles Rocheleau a quitté le caucus libéral pour siéger comme indépendant.Il a invoqué hier la mort de l’accord du lac Meech et le rôle joué par le nouveau chef libéral Jean Chrétien dans cet échec constitutionnel pour expliquer sa décison.Il a affirmé que M.Chrétien avait contribué à la mise à mort de l’accord du lac Meech et que jamais, contrairement à ce qu’il avait prétendu à la toute fin, il n’avait essayé de le sauver.« En ce qui me concerne, Jean Chrétien est un traître au Québec et un hypocrite, qui a menti effrontément a la population québécoise afin d’aller chercher des votes », a-t-il lancé.Il s’en est pris également au caucus libéral, dont les deux tiers des membres auraient été opposés à l’accord du lac Meech.-4* Remplacez votre pomme de douche ordinaire par un modèle à débit réduit.Vous économiserez ainsi environ le tiers de votre consommation habituelle d’eau chaude, sans diminuer votre confort.Et vous ferez une action concrète de protection de l’environnement, en évitant le gaspillage de l’eau potable et en économisant de l’énergie.Cette économie se traduira également par une réduction de votre facture d’électricité.si bien qu’en moins d’un an vous pourrez facilement récupérer le prix d'achat de cette nouvelle pomme de douche.En effet, l’économie réalisée en un an a été évaluée à environ 50 $.Parmi plusieurs modèles de pomme de douche à débit réduit, nous en avons retenu deux: Le Shower Massage'10 SM- 22 ou SM-33.À l’achat de l’un ou l’autre de ces deux modèles.Hydro-Québec et Teledyne WaterPik vous rembourseront par la poste la somme de 15$.Pour tout renseignement sur cette offre, composez le 387-4065 à Montréal ou le 1 800 387-4065 ailleurs au Québec.Hydro-Québec P p: (SM "”:Ü Remboursement postal de 15$ à l’achat d’une pomme de douche Teledyne Water Pik, modèle SM-22 ou SM-33.Pour recevoir votre remboursement, achetez une pomme de douche Shower Massage"" de Teledyne Water Pik, modèle SM-22 ou SM 33-Remplissez ensuite ce bon, joignez-y les originaux de votre coupon de caisse et du code CAIP (voir exemple) provenant du dessous de ta boîte, et postez le tout à: (SM-22) REMBOURSEMENT POMME DE DOUCHE C.P.2000, suce.I! I.ongueuil J4t.4(17 aille a J P Conditions de l'offre.VALABLE ENTRE LE 16 AVRIL ET LE 31 JlHLLET 1990.Remboursement pur tu poste seulement Cette offre ne peut être jumelée u aucune autre.Réservé aux residents du Québec.Limite de j remboursements pur famille ou pur adresse < E MON N LS I PAS REMBOl ,’RSABLE CHEZ LE DÉTAILLANT, À HYDRO-QUÉBEC OU CHEZ TELEDYNE WA TER PIK.NOM PfltNOM Adresse VHk Prorinc»___________ Tél.: J_________L Code postal Nom du magasin ____________________________——- Prévoir de 6 a H semaines pour recevoir votre remboursement UCTELEDYNE WATER PIK Hydro-Québec « C’est une formation politique qui ne comprend plus le Québec, qui ne reconnaît plus du tout ses aspirations, et qui va nous demander de nous rasseoir à la table constitutionnelle pour nous faire taper sur la gueule encore une fois », a-t-il déclaré.Il a invité les militants libéraux de toute la province à déchirer leur carte de membre en signe de protestation contre l’élection de M.Chrétien et contre l’« assassinat » de l’accord du lac Meech.M.Rocheleau a aussi déclaré qu’il rencontrera les autres députés qui ont quitté leur parti à la suite de la mort de l’entente constitutionnelle avant de décider s’il se joindra à eux.Il a cependant insisté sur l’importance de conserver sa liberté de parole nouvellement acquise.« Je pense qu’il faut se parler, se rencontrer, établir des stratégies, sans pour autant se censurer l’un l’autre », a-t-il spécifié.L’ex-député libéral avait affirmé dans une lettre adressée jeudi dernier aux membres de l’Association libérale de son comté qu’il n’était pas séparatiste.Il a cependant déclaré hier qu’il était important que le Québec se donne une voix indépendante à Ottawa afin de protéger ses intérêts vis-à-vis l’ensemble des provinces canadiennes.Il a ajouté que le Québec ne pouvait plus continuer à faire partie de la forme actuelle de la fédération canadienne.« Il est évident que le Québec doit chercher de nouvelles voies », a-t-il déclaré, avant de révéler qu’il faisait confiance au processus de consultations publiques que prépare le premier ministre québécois Robert Bourassa.Il a ajouté qu’il entendait participer à ces audiences, en soutenant que le Québec devait formuler sa propre constitution afin de rapatrier l’ensemble des pouvoirs actuellement détenus par le gouvernement central.« Il faut absolument trouver d’autres mécanismes qui vont nous permettre, de nous développer économiquement, de préserver nos acquis et d’aller vers la souveraineté culturelle du Québec », a-t-il déclaré.Le député de Hull-Aylmer n’a pas été tendre à l’endroit de Jean Chrétien.Il a déclaré que dès la sortie des premiers résultats de la course au leadership, le 23 juin à Calgary, il avait annoncé son intention de démissionner afin de ne pas être associé une seule seconde à celui qu’il a qualifié de « traître ».M.Rocheleau, comme tous les députés qui ont quitté leur caucus à la suite de l’échec de l’entente constitutionnelle, a eu des bons mots à l’endroit du premier ministre Brian Mul-roney dans le pilotage de ce dossier.« Il a tout tenté, même si on peut dire qu’il a commis quelques erreurs dans sa façon de procéder », a-t-il déclaré.M.Rocheleau n’a pas démissionné du caucus libéral immédiatement après le congrès de Calgary parce qu’il a pris quelques jours de congé dans l’Ouest canadien.Hier, il a vanté la beauté des Rocheuses, mais, il ne s’est pas attristé à la pensée d’avoir peut-être un jour à se séparer d’elles.Parizeau espère une commission de 25 à 30 membres et un mandat limité à quelques mois Gilles Lesage ¦ de notre bureau de Québec JACQUES PARIZEAU a fait part hier aux députés du Parti québécois, réunis en caucus extraordinaire, de l’entente intervenue vendredi dernier avec le premier ministre.Les deux chefs politiques doivent se revoir mardi prochain pour mettre au point les modalités de la commission non partisane et itinérante qui siégera au cours de l’automne.L’une des modalités les plus importantes à régler porte sur le choix de la présidence.MM.Bourassa et Parizeau en ont discuté la semaine dernière et ils doivent s’en reparler mardi.L’un des noms mentionnés est celui de M.Jean Campeau, en transition entre deux présidences : celle de la Caisse de dépôt et placement, qu’il a dirigée pendant 10 ans, et celle du conseil de la papetière Domtar, à laquelle il est sur le point d’accéder.Selon M.Parizeau, le président de la commission devrait être neutre en politique, jouer un rôle important dans la société québécoise, surtout dans les milieux économiques et financiers.Mais ce profil ne correspond-il pas à celui de M.Campeau ?Le président du PQ refuse de commenter cette hypothèse.« C’est trop important, cette présidence, pour que, même par des allusions, avant que tout soit bien ficelé, je puisse dire quoi que ce soit qui pourrait compromettre la démarche.» Même si M.Bourassa n’a pas accepté la suggestion péquiste visant à convoquer des États généraux, députés et dirigeants péquistes semblent avoir bien accueilli le compromis de la commission itinérante.Ainsi, a dit le vice-président, M.Bernard Landry, il y a lieu de se réjouir que le gouvernement fasse un bout de route sur le terrain péquiste.M.Parizeau dégage pour sa part deux grandes conclusions.La première, c’est que beaucoup de gens ne pensaient pas que la souveraineté pourrait venir si rapidement.« Je dis que ça pourrait venir.Un certain nombre d’agendas doivent être examinés dans un contexte d’accélération des choses.En tout cas, il semble que jamais la conjoncture politique n’ait été aussi favorable à ce que l’on puisse voir à la fois l’objectif de la souveraineté et les étapes de sa réalisation.» En second lieu, caucus et dirigeants péquistes estiment que la commission pévue est présentement « l’instrument le plus utile pour essayer de définir un certain nombre d’orientations constitutionnelles et politiques fondamentales».Une commission inédite, non partisane, qui ne sera ni une commission parlementaire classique ni une commis- sion d’enquête ; une commission qui regroupera des députés à Québec, mais aussi, probablement la majorité, des gens de l’extérieur de l’Assemblée nationale.« Nous pensons que ça peut être une étape importante dans le cheminement du Québec vers sa souveraineté, et c’est dans ce sens où, évidemment, nous allons y participer très activement.» Outre la présidence, il reste bien des points à régler, dont la composition et le mandat de la commission ; les cabinets des deux chefs en discutent cette semaine.Quant à lui, M.Parizeau veut que les élus à Ottawa participent à la commission — ils doivent être partie penante à cette démarche — de même que les élus municipaux, les représentants syndicaux et patronaux, les groupes sociaux et communautaires, les autochtones, les intellectuels, les anglophones, les femmes.Au total, entre 25 et 30 personnes, selon le chef péquiste.Mais cela est matière à discussion.N’est-ce pas un mécanisme lourd ?M.Parizeau ne le croit pas, si l’on veut qu'il y ait des échanges véritables et que les personnes et groupes témoignent en toute liberté.Quant au reste, le chef péquiste ne veut ni ne peut préjuger des conclusions de la commission.Mais il n’est pas question pour le PQ de remettre en cause l’objectif de la souveraineté et des modes d’association économique avec le reste du Canaa et l’Amérique du Nord.La commission itinérante ne gênera en rien le message péquiste.M.Parizeau ne croit pas par ailleurs qu’il soit en train de tomber dans un piège de M.Bourassa.Si piège il y a, il est ailleurs, dans la tentation de tendre des jujubes au Québec pour qu’il se tienne tranquille pendant des années.Le premier ministre Peterson tend un piège de ce genre en disant que les négociations bilatérales sur l’immigration concernent aussi les autres provinces.Et même s’il y avait des arrangements administratifs entre Québec et Ottawa, aucun problème ne serait réglé.M.Parizeau estime que la création d’une commission fait la preuve du désarroi de M.Bourassa, à la suite de l’échec de Meech.Mais il ne tient pas pour acquis que l’exercice dégagera un consensus sur des orientations fondamentales.Et même s’il y en avait, chaque parti gardera sa marge de manoeuvre.Et le premier ministre restera libre de déclencher une élection ou un référendum.C’est sa prérogative.Et le PQ continuera de promouvoir la souveraineté du Québec, quoi qu’il arrive des conclusions de la commission, en début de l’an prochain, conclut le président du PQ.Imbroglio judiciaire autour des commerces ouverts le dimanche TORONTO (PC) - La Cour d’appel de l’Ontario entendra, demain, la cause du gouvernement provincial, qui lui demande de réviser la décision de l’un de ses propres juges.Le juge Marvin Catzman a fait savoir, la semaine dernière, qu’il ne possédait pas l’autorité nécessaire pour suspendre l’application d’un jugement de la Cour suprême de l’Ontario sur l’ouverture des magasins le dimanche.Le juge James Southey a statué, le 22 juin dernier, que la Loi des jours de fête des détaillants était inconsti- tutionnelle parce qu’elle violait la liberté de religion garantie par la Charte des droits.Cette loi, en vigueur depuis mars 1989, ne permet aux magasins d’ouvrir le dimanche que dans les municipalités qui ont adopté des règlements à cet effet.Le Procureur général de l’Ontario a demandé au juge Catzman d’ordonner que la loi continue à s’appliquer, en attendant le résultat de l’appel.Comme le juge Catzman a refusé d’agir, ce sont trois j uges de la Cour d’appel de l’Ontario qui étudieront maintenant l’affaire.f > Le Devoir, mercredi 4 juillet 1990 ¦ 3 Le drame de chaque toxicomane perturbe la vie de 20 à 40 personnes Le tunnel de Mina fait partie d'un ensemble d'ouvrages conçus pour permettre une meilleure circula tion des pèlerins d’un lieu saint à un autre.Long d'environ un kilomètre et large d’une vingtaine de mètres, ce tunnel doit permettre aussi aux pèlerins de diminuer les risques d'insolation qui chaque année font de nombreuses victimes, dont plusieurs décès.Environ six kilomètres séparent le centre de Mina, où les pèlerins se rendent pour lapider les stèles représentant Satan, de la sainte mosquée de La Mecque.Le passage par le souterrain constitue un racourci très apprécié par les fidèles.Ces tunnels font partie des travaux décidés en septembre 1988 par le roi Fahd pour moderniser l'accès des lieux saints de La Mecque et des sites sacrés environnants.Ses dimensions lui permettent d'être utilisées par des véhicules en dehors des périodes du pèlerinage.1426 pèlerins musulmans sont morts dans le tunnel de Mina KYAD (AFP) - Vêtus de deux pièces de tissu blanc non cousues, qui symbolisaient leur futur linceul, 1426 pèlerins sont morts lundi matin, piétinés puis asphyxiés à Mina, près de La Mecque, alors qu’ils effectuaient leur pèlerinage sur les lieux saints de l’Islam.Le chiffre officiel des décès a été annoncé hier soir par le ministre saoudien de l’Intérieur, le prince Nayef Ben Abdelaziz.Dans une déclaration à la télévision saoudienne, le ministre a af-| firmé qu’il s’agissait d’un « acci-i dent », dû à l’« entassement de plusieurs milliers » de pèlerins à l’intérieur du tunnel.Plusieurs sources dans le royaume ont affirmé qu’une panne du système de ventilation du tunnel, long de près d'un kilomètre et large d’une vingtaine de mètres, a provoqué cette tragédie.; La température extérieure était alors de 43 degrés.«Un premier appareil à air climatisé, large de cinq mètres, s’est arrêté et, quelques minutes plus tard, le deuxième appareil est tombé en panne.La chaleur est très vite devenue insupportable, ce qui a provoqué une immense panique dans la foule qui circulait dans le tunnel », a expliqué un employé travaillant dans un dispensaire médical.« Les gens se sont mis à courir dans tous les sens, se bousculant les uns les autres », a jouté une autre source sur place.Selon des médecins égyptiens à Djeddah (ouest de l’Arabie Saoudite), « les victimes, pour la plupart des personnes âgées, sont mortes d’asphyxie après avoir été piétinées à l’intérieur du tunnel.Une grande majorité d’entre elles ont eu les côtes brisées, ce qui a occasionné une hémorragie interne au niveau des poumons et provoqué leur asphyxie », ont-ils révélé.Selon le quotidien bahreini Akh-bur al-Khaleej, quelque 5000 pèlerins se trouvaient, au moment de la panne, à l’intérieur du tunnel qui ne devait en contenir qu’un millier.Dans l’attente du bilan officiel qu’on a attendu durant près de 36 heures, des milliers de familles — un million et demi de personnes participent au pèlerinage — ont cherché à avoir des nouvelles de leurs proches, tout en sollicitant les ambassades, consulats et organes d’information d’Arabie Saoudite.Le roi Fahd d’Arabie Saoudite a pour sa part affirmé que le drame de La Mecque n’était qu’un « accident et non un acte prémédité ».Tout en rendant les fidèles responsables de l’accident, le souverain saoudien a souligné que ce drame aurait pu être évité si les pèlerins « avaient suivi les consignes de sécurité rendues publiques depuis longtemps par les autorités saoudiennes ».Le roi Fahd a encore déclaré que « les forces de l’ordre et les autorités saoudiennes ont fait ce qu’elles ont pu et ont garanti aux pèlerins la sécurité et la tranqui-lité ».dÜ Lévesque ====== de la Presse Canadienne LAVAL — Les spécialistes de la désintoxication estiment qu'un toxicomane touche indirectement de 20 à 40 personnes, dans sa famille, son travail, parmi ses amis.Prendre de la drogue n’est donc pas un acte individuel, qui ne concerne que soi-même.M.Claude Arsenault est chef du service des programmes aux personnes toxicomanes au ministère de la Santé et des Services sociaux.Hier, Les occupants du parc d’Oka vont défier l'injonction LE GROUPE de Mohawks qui occupent le parc municipal d’Oka depuis plusieurs semaines n’a pas l’intention de respecter l’in jonction accordée la semaine dernière à la municipalité pour faire lever les barricades.« Nous avons lu l’injonction et nous n’avons pas l’intention de la respecter.C’est comme s’ils venaient ôter la porte de notre maison » a commenté hier Walter David, un leader des Mohawks occupants.À la fin de la semaine dernière, la municipalité avait déjà laissé entendre son intention d’attendre jusqu’à aujourd’hui pour faire respecter l’injonction rendue par la Cour supérieure.La municipalité a pris hier la décision de faire enlever les barricades du territoire aujourd’hui.Le conseil municipal se rassemblait hier soir pour discuter des modalités de cette exécution.« Nous allons être sur place pour défendre notre point de vue.Je ne peux pas dire combien nous allons être, mais des Mohawks d’Akwe-sasne, et de Ganienkeh sont déjà ici pour nous prêter main forte » a précisé de son côté M.David.Selon M.David, la Sûreté du Québec, qui a rencontré les Mohawks hier au cours de la journée, aurait affirmé qu’elle n’avait pas l’intention d’intervenir à moins que des actions criminelles ne soient posées.« Ils vont patrouiller autour, mais je ne crois pas qu’ils interviennent à moins qu’i n’y ait une confrontation entre les parties », a ajouté M.David.Le juge de la Cour supérieure avait appuyé son jugement sur l’illégalité d’une barricade sur un terrain adjacent au territoire revendiqué par les Mohawks, qui appartient dûment â la municipalité.au congrès des directeurs de police, il rendait compte de son expérience auprès des toxicomanes.Qu’il s’agisse d’alcool ou de drogues dites illicites, son message jest le même: « 11 faut voir la personne avant le produit.» Et ce n’est pas toujours facile quand la personne est accrochée à son produit.Pour lui, un toxicomane est « quelqu’un qui, de façon plus ou moins consciente, a choisi de ne pas voir ses problèmes, de se sortir de ses problèmes par la drogue, pour y voir un monde meilleur».Mais c’est aussi, on l’oublie souvent, « quelqu'un qui souffre, qui veut s’en sortir par la drogue, mais qui s’aperçoit que la drogue lui crée un autre problème.» Le toxicomane est quelqu’un « qu’on juge facilement ».Pour s’en sortir, certains devront apprendre à consommer modérément et de façon très contrôlée.Beaucoup devront carrément et définitivement s'abstenir.De sa longue expérience auprès des toxicomanes, M.Arsenault tire comme conclusion qu'« il faut croire en l’autre, croire que l’homme est capable de faiblesses, mais capable aussi de se relever ».Son espoir n’est pas dans la seule (PC) — L’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec soutient que la loi permettant la pratique des sages-femmes dans le cadre de projets-pilote présente des « défauts majeurs » qui ont pour effet de la rendre « inapplicable ».Dans un communiqué publié, hier, l'Association demande donc au ministre de la Santé et des Services sociaux, M.Marc-Yvan Côté, de reporter à plus tard l’entrée en vigueur de cette législation adoptée « à toute vapeur» à la fin de la session.Selon le président de l’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec, le Dr Rodolphe Maheux, il sera pratiquement impossible dans le cadre de cette loi d’établir des protocoles d’entente pour l’établissement de projets-pilote particulièrement entre les CLSC et les centres hospitaliers.Il a rappelé que la loi québécoise prévoit une pratique indépendante des sages-femmes dans une structure parallèle et sans contrôle commun alors que dans la plupart des pays, les sages-femmes pratiquent à l’intérieur de l'équipe médicale en répression, mais aussi dans l’éducation et la prévention.Idéalement, « il faudrait que le besoin de recourir à la drogue soit de moins en moins là ».Les directeurs de police ont également discuté du rôle des municipalités dans la lutte contre la drogue.Concertation, partage d’informations sont les objectifs les plus cités.Plusieurs représentants de petites municipalités se sont plaints du manque de ressources humaines et financières pour lutter contre la drogue.Elles n'ont pas les moyens et les effectifs des villes comme Montréal, Québec ou Laval et la Sûreté du Québec doivent éparpiller ses efforts un peu partout.« Si on envoie tous nos policiers témoigner en cour, on n'a plus personne pour patrouiller », se plaignait l’un d’entre eux.Plusieurs policiers se sont aussi plaints de l’éternel cercle vicieux des toxicomanes, de plus en plus jeunes, et de la criminalité qui s’ensuit.« On les arrête, on les retrouve sur le chemin, puis on les arrête de nouveau », racontait l’un d’entre eux.On parle alors non seulement de répression, mais de suivi.« S’occuper de ces jeunes-là, ce n’est pas aussi faire de la prévention ?», demandait ce policier à ses confrères.étroite collaboration avec les gynécologues-obstétriciens, « Les obstétriciens et gynécologues ne pourront pas prendre la responsabilité médico-légale d’intervenir dans les cas de complications de soins obstétricaux rendus dans un contexte où ils n'auront pas suffisamment de garanties sur la compétence des personnes ainsi que sur la nature et la qualité des actes obstétricaux posés», a souligné M.Maheux.Il note également que la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada a déjà fait savoir que les critères définis dans la loi québécoise pour l'établissement des projets-pi-lotes ne correspondent pas aux critères de sécurité établis pour la pratique des sages-femmes dans les autres provinces.L’Association considère en outre que le comité d’admission à la pratique des sages-femmes n’est pas qualifié pour définir les critères permettant de définir une grossesse à risques élevés.Elle ne reconnaît pas non plus la compétence du conseil multidisciplinaire pour élaborer les règles de soins.cam dUa Obstétriciens et gynécologues essaient de faire reporter la loi sur les sages-iemmes Sept pays proposent des mesures urgentes pour sauver les petits cétacés 0 - 0 V 0 ^ 0 cW CMi cW cW ASSEMBLEE NATIONALE AVIS DE CONSULTATION GENERALE NOORDWIJK, Pays-Bas (AFP) -Sept pays membres de la Commission baleinière internationale (IWC) ont proposé une résolution demandant des mesures urgentes pour assurer la protection des petits cétacés, a-t-on appris hier à Noordwijk, près de La Haye, où se tient depuis lundi la conférence annuelle de 1TWC.Les pays à l’origine de la résolution sont la Finlande, la France, la RFA, les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, la Suisse et la Suède, ont précisé différentes organisations internationales écologistes en marge de la conférence, qui se tient à huis clos.Ces pays estiment, selon les mêmes sources, qu’un effort doit être fait pour mieux évaluer les conséquences sur ces petits cétacés des captures volontaires comme des captures accidentelles dans les filets de dérive.La résolution réclame une évaluation par la commission scientifique de 1TWC, dont les résultats seraient présentés dès la prochaine réunion annuelle de l’IWC.Des milliers de « petits cétacés » — essentiellement les petits rorquals (ou baleines Minke), les orques, les bélougas, mais aussi les dauphins, les marsouins, les narvals — meurent chaque année, victimes de la chasse et du braconnage ou pris dans des filets de dérive utilisés pour la pêche au thon.Les représentants des Organisations non gouvernementales (ONG) présentes à Noordwijk ont de leur côté publié un communiqué à l’adresse des 26 délégations participantes, dans lequel Us demandent la suspension de la chasse au harpon pratiquée par les Japonais sur les marsouins de Dali « en raison d’une importante diminution de leur nombre causée par de très grosses augmentations des prises ces dernières an- Les ONG réclament également une « étude complète sur les stocks r -! ! La Foire d’antiquités du Québec à Owstown, Québec 1 heure au sud-ouest de Montréal La plus grande foire en plein air au Québec Samedi 7 juillet 1990 7h à 14h Pré-admlsslon 20,00® Dimanche 8 juillet 1990 7h à 16h — Admission 3,00® Pour InformMtlon: (613) 387-3917 (population, ndlr) de petits cétacés » ainsi qu’un « ferme soutien aux efforts en vue de l’interdiction de filets de dérives».Par ailleurs, selon les mêmes sources, le Japon, l’Islande et la Norvège, pêcheurs traditionnels de baleines, devraient présenter aujourd’hui comme chaque année devant la commission leurs demandes de « quotas intérimaires » concernant la pêche de la baleine Minke, un cétacé d’environ huit tonnes et d’une dizaine de mètres de long.Selon un observateur indépendant interrogé par l’AFP, ces demandes auraient peu de chances d’aboutir, une majorité des trois quarts étant nécessaire.Le même observateur n’exclut cependant pas que ces requêtes, présentées à chaque réunion annuelle de 1TWC depuis l’instauration du moratoire sur la pêche commerciale en 1982, soient un jour votées si les pays demandeurs finissent par convaincre la commission, études scientifiques à l’appui, de la « bonne santé » (en nombre) de l’espèce.Évoquant le massacre des baleines bleues, dont on ne compte plus que 500 à 1000 spécimen aujourd’hui contre 250 000 en 1930, date du début de la chasse intensive dans l’antarctique, le scientifique ajoute : « Nous devons tout faire pour éviter que cela arrive aujourd’hui aux baleines Minke ».« Il ne faut pas oublier que le traité qui a fondé la commission internationale en 1946 stipule que celle-ci doit protéger les baleines pour les générations futures », a relevé le scientifique.CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fondu en 1892 55 St Jacques Montreal, Quebec Canada.H2V 3X2 Telex 05 268656 Fax (514) 845 7874 Tel (514)987 6242 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce ASSEMBLÉE NATIONALE AVIS DE CONSULTATION GÉNÉRALE Étude du document de consultation intitulé Le courtage immobilier La Commission du budget et de l’administration est chargée de procéder à une consultation générale et de tenir des auditions publiques à compter du 25 septembre 1990 sur le document de consultation intitulé Le courtage immobilier.Toute personne ou organisme qui désire exprimer son opinion en regard de ce mandat peut soumettre un mémoire à la Commission du budget et de l’administration.Le mémoire devra être reçu au Secrétariat des commis-" sions au plus tard le 13 août 1990 en 25 exemplaires de format 8l/2 pouces sur 11 pouces (21,5 cm sur 28 cm) et être accompagné d’autant d’exemplaires d’un bref résumé de son contenu.La Commission prendra connaissance des mémoires reçus.Elle choisira alors, parmi les personnes et les organismes qui lui ont fait parvenir un mémoire, ceux qu’elle entendra.Les personnes ou les organismes qui désirent que leur mémoire soit transmis à la Tribune de la presse doivent en faire parvenir 35 exemplaires supplémentaires.Veuillez adresser les mémoires, la correspondance et les demandes de renseignements à: M.Alain Major Secrétaire de la Commission du budget et de l’administration Secrétariat des commissions Hôtel du Parlement Bureau 3.28 Québec (Québec) G1A 1 A3 Tél.: (418) 643-2722 Télex: 051-2216 Bélinographe : (418) 643-0248 Avis publié par le Secrétariat des commissions —————— Revendications relatives au partage du marché du camionnage en vrac au Québec La Commission de l’aménagement et des équipements est chargée de procéder à une consultation générale et de tenir des auditions publiques à compter du 11 septembre 1990 concernant les revendications relatives au partage du marché du camionnage en vrac au Québec et, à cette fin, d’examiner la répartition du camionnage en vrac dans les contrats gouvernementaux, paragouvemementaux et municipaux, le contrôle de (’application de la réglementation, la rentabilité des transporteurs, les perspectives d’avenir dans ce secteur d’activités.Toute personne ou organisme qui désire exprimer son opinion en regard de ce mandat peut soumettre un mémoire à la Commission de l’aménagement et des équipements.Le mémoire doit être reçu au Secrétariat des commissions au plus tard le 13 août 1990 en 25 exemplaires de format 8'/2 pouces sur 11 pouces (21,5 cm sur 28 cm) et être accompagné d’autant d’exemplaires d’un bref résumé de son contenu.La Commission prendra connaissance des mémoires reçus.Elle choisira alors, parmi les personnes et les organismes qui lui ont fait parvenir un mémoire, ceux qu’elle entendra.Les personnes ou les organismes qui désirent que leur mémoire soit transmis à la Tribune de la presse doivent en faire parvenir 35 exemplaires supplémentaires.Veuillez adresser les mémoires, la correspondance et les demandes de renseignements à: M.Doris Arsenault Secrétaire de la Commission de l’aménagement et des équipements Secrétariat des commissions Hôtel du Parlement Bureau 3.28 Québec (Québec) G1A 1 A3 Tél.: (418) 643-2722 Télex: 051-2216 Bélinographe : (418) 643-0248 Avis publié par le Secrétariat des commissions —¦—¦ Le Devoir, mercredi 4 juillet 1990 U ACTUALITE INTERNATIONALE Élections communes en Allemagne le 2 décembre BONN (Reuter) — Bonn et Berlin-Est sont convenus d’organiser des élections inter-allemandes le 2 décembre, décision qui ouvre la voie à une unification politique avant la fin de l'année, a-t-on déclaré hier de source gouvernementale ouest-allemande.Le chancelier ouest-allemand Helmut Kohl a accepté la date sur laquelle se sont entendus lundi soir les dirigeants de la coalition de centre-droit au pouvoir à Ber lin-Est, a-t-on ajouté de même source.Il s’agira des premières élections libres communes à tous les Allemands depuis 1932.Le scrutin sera précédé d’une autre élection distincte en RDA, le 14 octobre, qui permettra d’établir un système fédéral compatible avec celui de la RFA.L’actuel territoire de la RDA sera découpé en cinq Lander, comme a soeur de l’Ouest l'ait en dix Lander.Kohl s’était déjà prononcé le mois dernier pour des élections inter-allemandes en décembre, les élections ouest-allemandes étant déjà depuis longtemps prévues pour ce mois-là.À la suite de ces élections, Kohl envisage la fusion de la RDA à la RFA aux termes de l’article 23 de la Loi fondamentale de Bonn, ce qui portera à 78 millions de personnes la population allemande.Deux conditions préalables devaient être satisfaites pour l’organisation d’élections en décembre, a déclaré Guenther Krause, chef du groupe parlementaire chrétien-démocrate au Parlement de RDA.La première est la signature du traité d’État qui fixera les institutions politiques et juridiques communes aux deux Allemagnes et accompagnera l’accord sur l’union économique et monétaire signé en mai.La seconde est la réussite des négociations engagées entre les deux Allemagnes et les quatre grands vainqueurs de 1945 (États-Unis, Grande-Bretagne, France et URSS) sur le statut militaire de la future Allemagne.De source ouest-allemande, on déclare que Bonn et Berlin-Est supposent que les aspects internationaux de l’unification allemande — c'est-à-dire l’appartenance du futur État à l’OTAN — seront réglée d’ici décembre.L’opposition soviétique à l’adhésion d’une Allemagne unie dans l’OTAN constitue le dernier grand obstacle à une unification officielle.Si les deux Allemagnes sont d’accord sur la date d’élections communes, on s’attend à un débat animé sur la question de savoir s’il s’agira d’un seul et unique scrutin avec des règles communes de Stuttgart à Leipzig, ou de deux élections parallèles selon les systèmes électoraux en vigueur dans les deux États.À Bonn, on croit savoir que le premier ministre est-allemand De Maizière est favorable à deux élections distinctes, mais est cependant disposé à introduire en RDA la barre des 5 % des voix que chaque parti doit atteindre pour pouvoir être représenté au Parlement.Les partenaires de la coalition au pouvoir à Bonn (chrétiens-démocrates, chrétiens-sociaux et libéraux) se réuniront aujourd’hui pour évoquer les modalités de cette élection, déclarait-on de source gouvernementale.Le Parti paysan entend quitter le gouvernement polonais VARSOVIE (AFP) — Le président du Parti paysan polonais (PSL), M.Roman Bartoszcze, souhaite que les ministres issus de ce parti qui participent au gouvernement de M.Tadeusz Mazowiecki, le quittent en signe de protestation contre la politique agricole de l’exécutif.M.Bartoszcze a fait une déclaration en ce sens lors d’une rencontre, aux côtés de Lech Walesa et de Gabriel Janowski, président de Solidarité Rurale, avec quelque 4000 fermiers à Mlawa, centre de la contestation paysanne à 150 km au nord de Varsovie.Quatre ministres du PSL font actuellement partie du gouvernement : MM.Czeslaw .Janicki (Agriculture), Aleksander Bentkowski (Justice), Andrzej Kosiniak-Kamysz (Santé) et Bronislaw Kaminski (Environnement).« Le gouvernement poursuit, au milieu de la crise, une politique incompréhensible qui mène à la paupérisation de toute la société », a déclaré M.Bartoszcze.Il a précisé qu’il allait « soumettre mercredi à la direction et aux députés du PSL » une motion demandant le retrait du gouvernement des ministres membres de son parti.De son côté, le président de Solidarité, qui soutient les agriculteurs sur le fond de leurs revendications, a appelé hier les paysans à « respecter PHOTO AP Il y a un an, le Parti paysan s’alliait avec Solidarité pour former le premier gouvernement non-communiste en Pologne.la loi ».Faisant allusion aux interventions de la police contre les fermiers, M.Walesa a lancé : « On ne peut reprocher au gouvernement de s’être opposé aux actions illégales ».Le gouvernement, rappelle-t-on, avait à deux reprises fait appel à la police contre les paysans : à Mlawa, le 15 juin dernier, pour dégager la route nationale Gdansk-Varsovie qu’ils bloquaient avec leurs tracteurs, et vendredi dernier à Varso- vie, pour évacuer plusieurs centaines de fermiers occupant le ministère de l’Agriculture.Les paysans réclament en particulier que le gouvernement fixe des prix minimum garantis pour leurs produits.Ils souhaitent egalement une réduction du coût des crédits agricoles, des facilités aux exportations de produits alimentaires, et des mesures pour freiner les importations.40 000 Oustachis dans un charnier ?ZAG REB (AP) — Un charnier découvert la semaine dernière dans le nord de la Yougoslavie contiendrait les restes de 40 000 soldats croates exécutés par les communistes en 1945, a écrit hier le quotidien Vjcsnik.La plupart des victimes auraient appartenu au corps des Oustachis, ces unités d'élites comparables aux SS accusés des meurtres de centaines de milliers de .Juifs, de Tziganes et de Serbes après la création de l’État croate fantoche en 1941 par les nazis.Les victimes auraient été tuées par des partisans yougoslaves après s’être rendues ou après avoir été déportées en Yougoslavie par les Alliés, depuis l’Autriche où elles avaient cherché refuge.Des piles d’ossements, qui atteignent parfois 10 mètres d’épaisseur, ont été découvertes près du village de Sosice à 75 km à l'ouest de Zagreb, la capitale de la république fédérée de Croatie, dans une fosse de 40 mètres de profondeur.Vjcsnik, qui illustre son article de larges photos, cite d'anciens partisans et des villageois.Selon eux, des camions entiers de blessés oustachis, de membres des Jeunesses ousta- chies ou d’infirmières de l’armée croate sont venus sur le site.Tous ces gens ont été abattus et jetés un par un dans l’immense fosse.L’opération aurait duré plusieurs mois et les villageois pouvaient voir les camions repartir, vides.Les premières estimations parlaient déjà de plusieurs milliers de morts, mais le décompte donné par le journal croate est le premier à donner un chiffre possible.Le gouvernement de centre-droit issu des élections libres du mois de mai enquête sur ces découvertes.Libéralisme doux à Prague d'après AFP et Reuter PRAGUE — Le gouvernement de Tchécoslovaquie « ne fait pas miroiter des châteaux en Espagne, mais il ne promet pas non plus uniquement du sang et des larmes », a déclaré hier le premier ministre Marian Calfa, lors de la présentation de la politique du nouveau gouvernement de Prague.Malgré les velléités du ministre des Finances Vaclav Klaus, un émule du Polonais Leszek Balcero-wicz, la Tchécoslovaquie n’imitera pas la Pologne et son programme radical de transition à l’économie de marché, a annoncé le premier ministre tchécoslovaque.Selon le premier ministre, « l’objectif principal » de son nouveau gouvernement est le passage « accéléré » à une économie de marché, mais un passage « à connotation sociale et écologique».Devant les deux chambres du parlement fédéral, Calfa a annoncé que les mesures envisagées pour démanteler le système économique existant allaient provoquer une hausse des prix de 24,6 % la semaine prochaine, fait sans précédent depuis 1953.Mais il a ajouté que la transition à l’économie de marché se ferait en tenant compte de ses répercussions soiales.À partir du 9 juillet, les prix de 30 000 articles environ vont augmenter du fait de la suppression des subventions d'une valeur de 27 milliards de couronnes (1,8 milliard de dollars).Le premier ministre a précisé que l’ensemble des retraites serait révisées au mois d’octobre, et que les pensions les plus faibles seraient revues à la hausse.Le système des allocations familiales pourrait etre réorganisé pour aider les femmes qui travaillent.Calfa a assuré que son gouvernement allait mettre en place des mécanismes de lutte contre l'inflation pour limiter les risques de dérapage.« Notre tâche ne sera pas facile et elle ne pourra pas être menée à terme au cours de la présente législature de deux ans, mais nous ferons tout pour nous approcher de cet objectif », a déclaré M.Calfa.Sur le plan écologique, le premier ministre a annoncé la fermeture « encore cette année », en Bohême du nord et de l’ouest, de « plusieurs tranches de centrales thermiques au lignite» particulièrement polluantes par leur rejet de soufre dans l’atmosphère.La Tchécoslovaquie est décidée à lutter contre la pollution charbonnière, source de dévastation de près de 80 % des forêts du pays, en augmentant ses sources d’approvisionnement de gaz naturel et en poursuivant son programme nucléaire.M.Calfa a indiqué que l’Union soviétique demeurerait le partenaire économique « le plus important » de la Tchécoslovaquie, avec 40 %du commerce extérieur.Dans une interview au journal syndical Prace, publié hier, M.Calfa a assuré que ces réformes se feraient en consultation avec les syndicats.Leur rôle a été très effacé depuis la chute du régime communiste.Sur le plan militaire et de la sécurité européenne, M.Calfa a déclaré que la Tchécoslovaquie désirait se présenter au Sommet de la CSCE à Paris « comme un État dont l’armée n’est soumise qu’à son propre commandement national».« Ceci est bien sûr lié aux changements en cours au sein du Pacte de Varsovie, a-t-il dit.Nous resterons au sein de cette Alliance à condition que la réforme du Pacte initiée par la Tchécoslovaquie soit réalisée avant novembre prochain».Information h \ %"7i Ville de Montréal Assemblées publiques Commissions permanentes du Conseil Commission du développement culturel Veuillez noter que les audiences publiques sur l'énoncé de politique de soutien à l'industrie culturelle auront lieu à la salle du Conseil aux dates ci-après indiquées, plutôt qu'en septembre: lundi 20 août, 19 heures mardi 21 août, 19 heures jeudi 23 août, 14 heures jeudi 30 août, 14 heures Date limite d'inscription aux audiences publiques: 7 août 1990.Date limite pour le dépôt de mémoires: 15 août 1990.Pour tout renseignement supplémentaire, veuillez communiquer avec le bureau de la Division des commissions et des comités du Conseil, au 872-3770.Vous pouvez obtenir la documentation relative à ces audiences publiques au bureau de la division.Vous pouvez aussi consulter cette documentation dans les bureaux Accès Montréal.Le 4 juillet 1990 Le greffier de la Ville, Léon Laberge LE MONDE EN BREF Carpentras : six interpellations CARPENTRAS (AP) - Les policiers du SRPJ de Montpellier, secondés par leurs collègues du SRPJ de Marseille, ont interpellé hier matin six jeunes gens originaires de Rognac (Bouches-du-Rhône) et de Marseille, proches du PNFE (Parti nationaliste français et européen) dans le cadre de l’enquête sur la profanation du cimetière juif de Carpentras.Les jeunes hommes, dont l’identité n’a pas été _ révélée, ont été placés en garde à vue à Marseille mais devraient être prochainement libérés, a-t-on appris de source proche de l’enquête.Seule une procédure pour détention illégale d’armes sera entamée à l’encontre de l’un d’eux, qui possédait à son domicile un fusil 22-long rifle.Ces nouvelles interpellations interviennent près de deux mois après la découverte de la profanation du cimetière juif de Carpentras, le 10 mai dernier.Les inspecteurs du SRPJ de Montpellier, qui avaient abandonné pour un temps la piste des milieux d’extrême-droite, semble s’y atteler de nouveau, suivant les indicationsque peuvent leur fournir les services des renseignements généraux.Même si les inspecteurs ne touchent pas encore au but, les nombreuses auditions qui ont eu lieu dans les locaux de la PJ de Carpentras, d’Avignon, de Montpellier et maintenant de Marseille leur ont appris un point essentiel : la profanation s’est déroulée le mardi 9 mai.De nombreux témoignages de voisins indiquent en effet que les profanateurs ont commencé à oeuvrer vers 21h, le mardi 9 mai.20 agents du KGB à l’Ouest depuis 1980 MOSCOU (Reuter) — Un ancien agent du KGB, üleg Kalouguine, a déclaré hier qu’une vingtaine de membres des services d’espionnage soviétiques étaient passés à l’Ouest depuis 1980, en prenant soin d’emporter avec eux une foule de renseignements.Kalouguine a déjà été accusé de trahison pour avoir révélé le mois dernier dans une interview à la presse soviétique les dessous des méthodes du KGB et s’est vu priver de toutes ses décorations par Mikhail Gorbatchev.Ses dernières déclarations sont publiées par le quotidien des jeunesses communistes, Komsomolskaia Pravda.« De 1960 à 1980, trois officiers du KGB sont passés à l’Ouest.Et depuis 1980, une vingtaine de personnes ont trahi le pays, la derniere en date étant passée en Belgique au printemps», a-t-il continué.« Aussi, ajoute Kalouguine, pouvons-nous parler non pas d’une fuite de renseignements mais du transfert et de la vente à l’Occident de la majorité des secrets militaires soviétiques, et de l’effondrement complet d’un nombre impressionnant de réseaux d’espions.Mais tout cela est caché à l’opinion publique ».Charbonniers hongrois en grève BUDAPEST (AFP) — Deux mille mineurs étaient toujours en grève, hier matin, dans les mines de charbon de Oroszlany (nord-ouest de la Hongrie) après l’échec de négociations, engagées la veille, avec des représentants du gouvernement, a indiqué l’agence MTI.Les mineurs, qui ont commencé leur mouvement lundi, réclament des augmentations de salaires de 25 à 30 % et le départ de la direction, tenue pour responsable de l’appauvrissement de la mine et du pays.Dans leur catalogue de revendications en 16 points, les mineurs demandent également à être intéressés à la production de la mine.U ne délégation de dix mineurs s’est rendue hier à Budapest pour des discussions avec le ministre du Commerce, Akos Peter Bod.Les mineurs se déclarent prêts à reprendre le travail si des progrès sont enregistrés au cours de ces discussions.La direction, pour sa part, a annoncé son intention d’entreprendre une action en justice contre les mineurs qui ont commencé leur grève sans déposer de préavis.Selon le directeur général des mines d’Oroszlany, les mineurs qui travaillent en surface gagnent en moyenne 220 000 forinLs par an (3400 $ environ au cours officiel) et les mineurs de fond, 300 000 forints.Les étudiants roumains tendent la main aux mineurs BUCAREST (AFP) — Leur plaies et bosses à peine pansées, les étudiants roumains souhaitent dialoguer avec les mineurs pro-Iliescu qui ont battu certains d’entre eux à Bucarest le 14 juin, lorsqu’ils étaient venus faire la loi dans les rues de la capitale.Mais peu d’entre eux veulent aller les voir jusque dans leurs mines.Le vice-président di la Ligue des étudiants roumains, Mihai Gheorghiu, a évoqué cette possibilité de dialogue hier, à l’issue d’un congrès de deux jours de 32 organisations étudiantes à la faculté de Droit de Bucarest.Mihai Gheorghiu a toutefois précisé qu’il y avait peu de volontaires pour aller dans la vallée du Jiu (centre) ou travaillent les mineurs.C’est « encore trop tôt » et « le choc des événements » est « encore trop fort », a-t-il dit.Le responsable étudiant a de nouveau demandé la mis< en liberté de Marian Monteanu, le dirigeant de la Ligue des étudiants, battu par des mineurs le 14 juin à l’intérieur de l’Université de Bucarest, puis arreté et détenu dans un pénitencier à la suite des incidents des 13,14 et 15 juillet dans le centre de Bucarest.M.Munteanu, est, selon une motion lue à la fin du congrès, « devenu le symbole de la lutte non-violente du mouvement étudiant pour la démocratie et la liberté commençée les 16-21 décembre 1989 ».Dans une lettre ouverte aux mineurs, les étudiants déclarent notamment : « Ce ne sont pas vos coups qui ont été les plus douloureux, mais les applaudissements avec lesquels vous avez été accueillis.» Le Kremlin ne veut pas discuter avec les Baltes réunis MOSCOU (Reuter) — Le Kremlin est hostile à une proposition balte de participation de la Lettonie et de l’Estonie à toute négociation entre la Lituanie sécessionniste et Moscou, a déclaré hier un porte-parole du premier ministre lituanien Kazimiera Prunskiene.La Lituanie fait tout son possible pour que de telles négociations « trois plus un » aient lieu, et a invité les premiers ministres estonien et letton à Vilnius ce week-end pour débattre d’une stratégie commune aux trois républiques baltes.À Moscou, le premier ministre soviétique Nikolai Rijkov a jugé que des négociations entre la Lituanie et le Kremlin devraient avoir lieu au niveau des chefs de gouvernement.Les présidents des trois républiques baltes ont proposé des discussions « trois plus un » avec Moscou, à la suite de la suspension, pour la durée des négociations avec le Kremlin, de la déclaration unilatérale d’indépendance adoptée par le parlement de Vilnius le 11 mars.Les négociations entre le Kremlin et la Lituanie devraient commencer peu après la clôture du 28e congrès du PC, la semaine prochaine à Moscou.Le président lituanien Vytautas Landsbergis a prédit hier que la voie conduisant à des négociations officielles avec Moscou ne serait pas aisée, rapporte l’agence Tass.Dans une autre déclaration faite a la radio lituanienne et reprise par l’agence Tass, il a estimé qu’il y aurait tout d'abord de « longues discussions sur des négociations » pour décider « quel type de délégation représenterait les deux parties, quels pouvoirs ils auraient et où auraient lieu les négociations ».VIVRE MONTREAL ET EN PARLER ISF* LE DEVOIR Renseignements.(514) 844-3361 LES bupeauxdnT Administration.(514) 844-3361 DEVOIR nD| OUVERTS ^ndReD3'0 Rédaction.(514) 842-9628 pE gHOO A16H Annonces classées.(514) 286-1200 Publicité.(514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 *°n*réal.(514) 332-3891 ou (514) 844-5738 Québec.(418)845-2080 Extérieur— Indicattt 514.1-800-361-6059 Indicatif 418.1-800-463-4747 Indicatif 819.1-800-361-5699 Indicatif 613.1-800-361-5699 U ACTUALITE INTERNATIONALE Le Devoir, mercredi 4 juillet 1990 ¦ 5 Monrovia attend l’assaut final des rebelles Le président libérien Samuel Doe serait sur le point de démissionner ABIDJAN (AFP) — L’amorce d’une solution politique de la guerre civile du Libéria a commencé à s’esquisser hier, avec une démission de plus en plus probable du président Samuel K.Doe.Cette démission lui a été suggérée dans la journée par le vice-président Harry Moniba, le président de la Chambre des représentants Samuel Hill, et le sénateur Archie Bernard, qui comptent parmi les plus proches collaborateurs du président, indique-t-on de sources diplomatiques à Abidjan.Selon la Constitution, le vice-président Moniba devrait remplacer M.Doe, dont le départ est le préalable mis par les rebelles du Front national patriotique (NPFL) à toute négociation avec le gouvernement.Le NPFL a récemment abandonné sa demande de démission du vice-président et du gouvernement.Le président Doe a cependant exigé, en échange de sa démission, une garantie pour sa sécurité personnelle (sa famille est déjà à Londres) et pour les membres de son ethnie, les Krahns, selon des diplomates d’Abidjan en relation radio avec leurs collègues de Monrovia.Les États-Unis ont déjà affirmé qu'ils étaient disposés à assurer la sécurité du président Doe et que plusieurs pays africains, notamment le Nigéria, acceptaient de lui accorder l’asile.Le porte-parole du département d’Ètat américain avait rappelé lundi soir que 2300 marines stationnaient à bord de quatre navires (dont un bateau de débarquement de blindés) devant Monrovia depuis plusieurs semaines, officiellement pour assurer la sécurité des quelque 875 Américains encore présents à Monrovia.Dans la journée d’hier, la délégation gouvernementale aux pourparlers de paix de Freetown a marqué son « optimisme », espérant que le NPFL enverrait dès demain une délégation pour reprendre les discussions suspendues la semaine dernière.Cependant, la situation militaire du gouvernement s’est gravement détériorée ces derniers jours, les rebelles s’étant emparés successivement des installations de pompage de l’eau potable de la capitale, à White Plains, puis des générateurs électriques du village de Mount Coffee, enfin des banlieues nord de Monrovia, donc de la dernière route encore ouverte à une fuite, vers la Sierra Leone.La capitale était ainsi complètement isolée du reste du monde, et chacun s’attendait hier à l’assaut final, qui ne semble pourtant pas s’être produit, selon les diplomates en poste à Abidjan.De même source, la situation restait cependant très chaotique à Monrovia, où de nombreux soldats rôdaient dépenaillés, souvent ivres, généralement sans chefs, mais toujours armés.Les soldats rançonnaient les rares passants pressés de rentrer chez eux avant le couvre-feu (à 18 heures) et s’emparaient aussi des derniers véhicules qui circulent malgré la pénurie de carburant.Les diplomates s'inquiètent surtout du sort des ethnies Mano et Gio, qui fournissent le gros des troupes rebelles.Six mille d'entre eux se sont réfugiés dans une église luthérienne, sous la protection de la Croix-Rouge.On s’inquiète aussi de l’avenir des Krahns, si le président Doe quitte le pays.En six mois de guerre civile, les deux camps ont accumulé de telles haines que les observateurs redoutent que l'arrivée des rebelles ne se traduise par un bain de sang pire que celui qui avait marqué le coup d’État du sergent-chef Doe le 12 avril 1980. son tour, l’Angola se met au multipartisme Kenneth Kaunda, le président zambien, a survécu à la dernière révolte.PHOTO AP ypi Calme précaire en Zambie Les prix égorgent la population LUANDA (AFP) — Le Comité central du Mouvement populaire de libération de l’Angola (MPLA-Parti du Travail, au pouvoir à Luanda) a annoncé hier qu’il entendait « évoluer dans le sens d’un système politique pluripartite », à l’issue des travaux de sa 25e session ordinaire.Cette évolution se fera en tenant compte des conditions objectives « de paix, de stabilité et de sécurité interne » du pays et « dans le respect de l’histoire et des réalités de la République populaire d’Angola », ajoute le communiqué final des travaux.Le Comité central indique d’autre part que la Constitution sera « révisée » et qu’elle devra ensuite être « approuvée par un référendum populaire », la date prévue pour le troisième Congrès du MPLA étant maintenue à décembre prochain.Les travaux de ce Comité central, qui avaient débuté le 26 juin dernier, devaient initialement durer trois jours, mais ils avaient dû être prolongés en raison du nombre et de l’importance des questions à son ordre du jour, avait-on appris de source proche de la conférence.Le Comité central affirme dans son long communiqué final avoir procédé à une analyse du vaste débat public qui s’était instauré dans le pays sur les différentes thèses en rapport avec l’actuel système politique.S’agissant de l’État et de la société, le Comité central estime que le travail déjà commencé en vue d’une révision de la Loi constitutionnelle d’après AFP G EN ÈVE — Surprise : l’Iran et l’Irak, deux ennemis héréditaires qui se sont livrés une guerre sanglante dans les années 1980, se sont parlés hier, sous l’égide des Nations unies, dans une atmosphère décrite par les deux parties comme «cordiale».Le premier entretien direct entre les délégations iranienne et irakienne, qui pourrait constituer une étape importante dans le processus de paix entre les deux pays, s’est en effet déroulé dans une atmosphère de compréhension, ont indiqué les participants à l’issue de leur rencontre hier à Genève qui a duré près d’une heure.M.Javier Perez de Cuellar, secrétaire général de l’ONU, qui a réussi pour la première fois en deux ans de négociations à faire dialoguer directement les ministres des Affaires étrangères d’Iran et d’Irak, MM.Ali Akbar Velayati et Tarek Aziz, a souligné que l’atmosphère de la rencontre avait été «amicale».M.Aziz a qualifié la rencontre de « cordiale et constructive».Jusqu’à présent lors les discussions de paix organisées par les Nations unies depuis le cessez-le-feu en août 1988 entre l’Iran et l’Irak, les délégations des deux pays ne se parlaient que par l’intermédiaire de l’ONU.Toutefois, les deux délégations, réunies dans un salon des Nations unies en présence de M.Perez de doit se poursuivre en deux phases : l’approfondissement du fonctionnement des institutions et sa révision en profondeur.À propos du conflit interne qui oppose les forces gouvernementales à l’Union nationale pour l’indépendance totale de l’Angola (UNITA, opposition armée de M.Jonas Sa-vimbi), les 75 membres du comité central « encouragent le président angolais, M.José Eduardo Dos Santos à ne ménager aucun effort pour vaincre les dernières barrières » qui subsistent pour l’application du processus de paix élaboré par le gouvernement angolais.Le Comité central du MPLA a lancé par ailleurs un appel à la communauté internationale pour que cessent les ingérences extérieures qui compromettent, selon lui, l’application de ce processus interne de paix.Il rend par ailleurs hommage aux forces armées et aux organes de sécurité pour « leur fermeté et leur patriotisme » ainsi que pour leur « intransigeance » dans la sauvegarde de l’intégrité de la patrie jusqu’à la conquête de la paix.S’agissant enfin de la grave sécheresse qui frappe depuis 1986 une grande partie du pays et qui a déjà provoqué plusieurs milliers de morts, le comité central demande que soient « poursuivies les mesures entreprises pour lutter contre la famine et en vue d’une mobilisation des aides de la communauté nationale et internationale».Cuellar, n’ont pas discuté des « problèmes de fond » concernant l’application de la résolution 598 du Conseil de sécurité de l’ONU à la base du cessez-le-feu et des négociations entre l’Iran et l’Irak.Elles sont convenues de poursuivre au cours des prochains jours, au niveau des experts, les discussions sur l’application de ce texte resté jusqu'à présent lettre morte.Ces discussions auront lieu notamment avec le représentant personnel de M.de Cuellar pour l’Iran le Suédois Jan Eliasson.L’application de la résolution butte sur le fait que l’Irak entend obtenir le rapatriement des 100 000 prisonniers de guerre (dont 70 000 Irakiens) avant de poursuivre les discussions de paix.L’Iran lie pour sa part ce rapatriement à la récupération de 2600 kilomètres carrés iraniens toujours occupés par l’Irak.D’autre part, les deux pays sont toujours en désaccord sur la souveraineté du Chatt-Al-Arab.Dans le communiqué publié à l’issue de cette rencontre, l’Iran et l’Irak réaffirment notamment leur soutien au rôle que peut jouer le secrétaire général des Nations unies pour la mise en oeuvre de cette résolution « qui reste le cadre dans lequel les contacts entre les parties doivent être pris».LUSAKA (AFP) — La vie a repris son cours normal hier à Lusaka, une semaine après les émeutes provoquées par le doublement du prix de la farine de maïs, mais ce calme pourrait n’être que temporaire, les Zambiens continuant de réclamer l’annulation de cette mesure.Selon des diplomates occidentaux, les événements de la semaine dernière, qui ont culminé avec une tentative de coup d’Élat manquée, ont laissé les Zambiens, déjà fort éprouvés économiquement, politiquement mécontents.« En maintenant l’augmentation du prix de la farine de mais malgré les demandes de la population, le gouvernement n’a rien résolu.La plupart des Zambiens considèrent que les autorités ne tiennent plus compte de leurs problèmes économiques », indique un diplomate.« La situation semble calme actuellement parce que les gens se demandent encore comment ils vont faire pour acheter la farine de mais au nouveau prix.S'ils se rendent compte qu’ils n’en ont pas les moyens, je crains que les troubles ne recommencent, avec des conséquences plus graves cette fois », a indiqué à l’AFP un homme d’affaires de Lusaka, qui a requis l’anonymat.Les émeutes de la semaine dernière avaient éclaté à la suite de manifestations d’étudiants qui protestaient contre l’augmentation du prix de la farine de maïs.« Je ne sais pas jusqu'où le gouvernement veut que nous serrions la ceinture.En tous cas, il doit trouver un moyen de résoudre ce problème ou alors il doit démissionner avant que les troubles ne recommencent », estime Joyce Phiri, vendeuse au marché noir et mère de dix enfants.Malgré ces réactions qui trouvent de nombreux échos, les habitants de Lusaka semblent oublier maintenant les violentes émeutes antigouvernementales de la semaine dernière, qui ont fait plus de 45 morts.L’annonce du renversement du président Kaunda samedi dernier, faite sur les ondes de la radio nationale par un soldat à moitié ivre et démentie par la suite, avait fait descendre dans les rues plusieurs milliers de Zambiens exprimant leur joie.p É SU ijRrtwnnin m\ loto 11 |~^7j Tirage du: 90-07-02 4 5 11 16 18 25 26 28 31 32 35 36 42 45 48 50 51 54 60 67 que Vous pou\ miser jusq 21 h les sc de tirages Prochain tirage: 90-07-04 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec s modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En i de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.Poste de Direction Société Professionnelle des Auteurs et des Compositeurs du Québec (SPACQ) Critères de sélection: Expérience de travail dans le domaine culturel.Connaissances des questions reliées aux droits d’auteur.Souplesse, capacité d’assimiler rapidement de nouveaux dossiers.Expérience d’interventions auprès des milieux gouvernementaux.Capacités administratives et sens de l’organisation.Aptitudes indiscutables de rédaction et esprit de synthèse.Connaissances juridiques et connaissance du milieu de la chanson seraient des atouts à considérer.Salaire et conditions à discuter.Pour envol du C.V.et autres Informations: (514) 845-3739 Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Council of Ministers of Education, Canada Recrutement d’un cadre Toronto (Ontario) Le CMEC recherche un cadre pour le poste de coordonnateur(trice) — enseignement primaire et secondaire, qui entrerait en fonction immédiatement.Responsabilités : coordination des activités liées à la planification et à l'exécution des activités et projets du CMEC dans le domaine de l’enseignement primaire et secondaire; communication opportune et exacte entre le Secrétariat du CMEC et les représentants des provinces et des territoires.Les personnes présentant leur candidature doivent : avoir à leur crédit des réalisations d'une qualité manifeste dans la fonction publique, au service d'un conseil ou d’une commission scolaire, dans un établissement postsecondaire ou dans d'autres domaines apparentés; posséder d'excellentes aptitudes à la communication; bien connaître le secteur de l’enseignement primaire-secondaire pour y avoir été employées antérieurement; connaître parfaitement les systèmes scolaires au Canada; être disposées à siéger à des comités à titre de personne-ressource; être en mesure de travailler dans les deux langues officielles; être disposées à voyager de temps à autre pour assister aux réunions du Conseil et de ses comités.Le traitement se situe entre 48 000 et 58 000 $.Date limite de réception des demandes : le 27 juillet 1990.Adresser la candidature au Directeur général, Conseil des ministres de l’Éducation (Canada), 252, rue Bloor ouest, bureau 5-200, Toronto (Ontario) M5S1V5.Surprenante cordialité entre l’Iran et l’Irak Mandela sur la défensive Rencontre aujourd’hui avec Thatcher LONDRES (AFP) — Le vice-président du Congrès national africain (ANC), Nelson Mandela, venu à Londres plaider le maintien des sanctions contre l’Afrique du Sud, a cependant passé sa première journée dans la capitale a se défendre de vouloir s’ingérer dans les affaires britanniques.La classe politique britannique tout entière s’était en effet déclarée choquée par les propos de M.Mandela qui, lundi à Dublin, avait demandé à la Grande-Bretagne de négocier avec TIRA (Armée républicaine irlandaise) sans exiger que celle-ci dépose les armes.Devant un groupe de parlementaires, hier, M.Mandela a déclaré : « Je me refuse à donner mon opinion sur le conflit entre la Grande-Bretagne et TIRA».La question a été à nouveau évoquée au cours d’entretiens avec le secrétaire au Foreign Office, Douglas H urd, qui a rappelé qu’il n’était pas question de négocier avec ceux qui rejettent les instruments de la démocratie pour n’agir qu’à travers « le meurtre et la destruction ».Les prises de positions sur la question irlandaise de M.Mandela ont éclipsé la question des sanctions contre Pretoria.La tâche de M.Mandela, qui doit rencontrer aujourd’hui le premier ministre Margaret Thatcher, n’en sera pas facilitée.Le dirigeant de l’ANC, qui se dit « optimiste » sur les résultats de ses entretiens avec le premier ministre, aura en face de lui l'interlocuteur le plus difficile de sa tournée européenne et américaine.M Mandela tentera de faire ad- mettre à Mme Thatcher la nécessité de maintenir les sanctions économiques contre l’Afrique du sud, au moment où le chef du gouvernement britannique prône au contraire leur levée pour encourager le président de Klerk dans sa politique de réformes.Londres a décidé la levée de l’embargo sur les nouveaux investissements en Afrique du sud.Mme Thatcher insistera de nouveau pour que l’ANC renonce formellement à la lutte armée.à Tissue de son entrevue avec M.Hurd, le dirigeant de l’ANC a déclaré : « Je suis très optimiste.11 y certains points de divergence, mais cela ne me préoccupe pas.11 y a toujours la possibilité d'un rapprochement.» « Je suis parfaitement conscient des positions de Mme Thatcher, spécialement sur la question des sanctions et de la lutte armée », a-t-il dit.M.Mandela avait commencé sa visite en Grande-Bretagne par un discours devant les représentants de la communauté noire en leur demandant de rester fermes dans leur lutte contre le racisme.Visiblement fatigué, M.Mandela avait écourté ses entretiens avec le leader du Parti démocrate, Paddy Ashdown, et avec les représentants du mouvement anti-apartheid.Aujourd’hui, M.Mandela s’adressera aux hommes d’affaires britanniques au siège de la Confédération de l’industrie britannique (CBI) avant des entretiens et un déjeuner avec Mme Thatcher.Il doit également s’entretenir avec le dirigeant de l’opposition travailliste Neil Kin-nock.Grève monstre au Natal JOHANNESBURG (AFP) - Quelque 3 millions de Sud-Africains ne se sont pas rendus à leur travail lundi, répondant ainsi à l’appel lancé par le Congrès national africain (ANC) en faveur d'une semaine d’action, afin de protester contre la violence dans la province du Natal, a annoncé hier le Congrès des syndicats sud-africains (COSATU).Selon le COSATU, le mouvement a été suivi à 90 % sur la côte sud du Natal, à 80 % dans la ville portuaire de Durban et à 50 % aux alentours du Cap.« Ceci montre que les gens sont inquiets de la situation au Natal et que cette inquiétude n’est pas limitée au Natal.Tout le monde la perçoit comme un problème national », a commenté M.Joel Netshigenzhe, porte-parole de l’ANC.Les accusations de la police, selon lesquelles le début de la semaine d’action, lundi, a été marqué par des actes d’intimidation, sont « totale- ment infondées », affirme M.Netshigenzhe.« Il n'y a pas eu la moindre violence.Il n’y a eu aucune barricade, les jeunes à travers le pays se sont comportés correctement », a-t-il poursuivi.La police avait indiqué lundi que dans la township noire près de Johannesburg, à Soweto, des jeunes avaient tenté de bloquer des routes mais avaient pris la fuite à l’arrivée des forces de Tordre.Par ailleurs, dans un communiqué rendu public mardi, le mouvement zoulou conservateur Inkatha, affirmant qu’il compte 1,7 million de membres, annonce la tenue, du 13 au 15 juillet, d'une conférence dans la capitale du Kwazulu, à U lundi.Cette conférence de TInkatha doit établir les nouveaux projets du mouvement afin que celui-ci « joue un rôle-clé dans les futures négociations pour le multipartisme et par la suite dans les élections multipartites », précise le communiqué.Hydro-Québec Centrale nucléaire de Gentilly 4900, bout Bécancour Gentilly (Québec) GOX1G0 INGÉNIEUR OU INGÉNIEURE CONCOURS: Poste également ouvert aux hommes et aux femmes Hydro-Québec est à la recherche, pour la centrale nucléaire de Gentilly, d'un ingénieur(e) concepteur spécialisé(e) en tuyauterie.Ce poste est un poste permanent.Description sommaire de l'emploi Pour les systèmes de la centrale nucléaire de Gentilly, réaliser les études d’avant-projet des modifications en tuyauterie (occasionnellement en mécanique et en civil) et surveiller la conception détaillée de ces modifications.Ceci implique: — Préparer les spécifications techniques, les plans, les devis détaillés et la documentation nécessaire à l’approvisionnement.— Contrôler les délais de livraison et participer aux progrmmes de surveillance de la qualité de fabrication et de réception.— Maintenir à jour les documents d’ingénierie (dessins, manuels de conception, spécifications) et les recueils de dossiers systèmes.— Transiger avec des entrepreneurs et des consultants.De plus: — Fournir, dans son domaine d’expertise, l'encadrement et le support requis aux unités opérationnelles.— Participer à l'occasion à la formation technique du personnel de la centrale.Exigences de l’emploi — Posséder un diplôme d’ingénieur et être membre de l’Ordre des ingénieurs du Québec.— Posséder une bonne expérience de conception de systèmes thermiques et hydrauliques.— Avoir une bonne connaissance des codes ACNOR B51, ANSI B31.1, ASME Section III, ACNOR N285 et N289.— Savoir faire des analyses de contrainte de la tuyauterie et des supports à l'aide de l’informatique.— Démontrer des qualités de coordonnateur.— Avoir une bonne connaissance des systèmes d'une centrale nucléaire serait un atout.— Parler et écrire suffisamment l’anglais pour entretenir des relations avec le personnel d’autres centrales nucléaires, les manufacturiers, les consultants.— Posséder une connaissance de la langue française appropriée à la fonction.Rémunération: Selon la convention collective en vigueur.Lieu de travail: Gentilly 2, région Mauricie N.B.Les candidats sont priés de poser leur candidature au plus tard le 22 juillet 1990 et d'envoyer leur curriculum vitae à Hydro-Québec, Services administratifs, Ressources humaines, 4900, boul.Bécancour, Gentilly (Québec), GOX 1G0 6 ¦ Le Devoir, mercredi 4 juillet 1990 LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modiller ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l’édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d'Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS LES ANNONCES CLASSEES DU DEVOIR PAR TÉLÉPHONE 286-1200 S Visite Libre OUTREMONT 3e étage, ensoleillé, rénové à neuf, boiseries, puits de lumière, terrasse, 180 000 $ Visite libre mercredi 18h-20h etdlm.de I4h-16ti.6138 Ourodier, 843-5076.; ?ii jl Propriétés à vendre ( ST-LAZARE ^ CONSTRUCTION NEUVE Brique et aluminium, 3 ch.à coucher, garage, terrains.Taxes basses.A PARTIR DE 108 000$ jmqu'o 335 000) Ouvert lam.et dim.1 -3.Semaine tur rendei-vous Pour informations: DESROCHERS CONSTRUCTION 455-3982 v 455-7710 j 05-07-90 K Propriétés à vendre 2531 PAPINEAU, longueuil.beau duplex semi-dét, 2 X 5)4.1 X 355 s/sol, air dim .porte garage éled .balcons avant-arrière, discutable, fin.10%.661-9151 A EASTMAN, GRANDE MAISON 9 chambre, avec possibilté commerciales S Valeur municipale Pour li-che technique enlre9h et 12h 297-3584 ou 12 et 16b 297-3182 • A L'OUEST de l'ouest de file de MtlMaison à paliers multiples, 1987, grand terrain, taxes basses, environnement forestier.120 000 S Pour inf 455-8803 AIRE BOfSËE: Secteur prestigieux près Ste-Rose.Cott 3 cc.mezzanine, tourbillon double, 16,200 pc accès piscine, tennis.172 500 S.963-2001 ANJOU, duplex attaché, réisolé, s/jeux, bureau, gar.doubl.poss bachelor.cheminée loyer, piscine hors-sol, occ.immédiate, pas d'agent, 353-7245 AUBAINE Duvernay Plan d’architecte 3 chambres à coucher.3 salles de bains, cuisine mélamine, solarium.Piscine creusée, foyer 200 000 $ 661-6433 ou 3860261 AVIS.AUTEUIL: Cottage 1985, croissant, 3 c.c., 2 salons, loyers, piscine chaullée, terrain 10,500 pi ca Valeur 167 000 $ URGENT! 118 500$ Faites votre olfre Pas d'agents.333-7520 - 6262337 BORD DE L'EAU Cottage, Lac des Deux-Montagnes, rénové 1986, hypothèque de 54 000 $ à 11%|usqu'en92.99 500 $ 491-2873 BORD DE L'EAU: A Ile Bizard 3 ou 4 c.c.18,500 pi ca.Cottage lace lac, ré nov.1988.grande cuisine, 2)4 toilettes, beaucoup d’extra Planchers chêne! 22, Terrasse Martin 6263045 BORD DE LAC, paisible, St-Adolphe, construction neuve de qlt, pièces spacieuses bien éclairées, loyer double, 2 superbes s/bams, garage double, 1-2269113 BOUCHERVILLE Seigneurie, bun- j galow avec garage, loyer, s/sol tini, I piscine creusée, pas d'agent 139,000 $ négociable, 641-1723.BOUCHERVILLE, const, 81.salle à manger, salle de séjour avec loyer, ! cuisine rénovée, garage, piscine, pay-sager, plusieurs extra 6561905 BROSSARD • A « cottage moderne, brique et alumm , 2 ch.à coucher, 2 s/bains, tapis, vacuum central, asphalte, disponible maintenant, 129 600$, Gilles 6567180 BROSSARD B A vendre ou à louer Bungalow détaché, 3 c.c .cuisine rénovée, Jennair, s./s.lim avec ch pour invités ¦ salon 120 000 $4451847 C.D.N.Triplex semi-détaché, coin tranquille, 1 X 7,2 X 3, près métro et hôpital.295 000 $ Libre occupation im-médiate.5869095, 354-0887 CANDIAC SPLIT '88, 3 ch à coucher, 2 s/bains, s/sol tini, aspirateur central, piscine, garage, grande terrasse, près école et bus.pas d'agent 118 000$, soit 6366018 CANTONS DE L'EST ST-MALO.comté Compton, umtami- : liale au village, 5)4, terrain 125000 pi lac ensemensé.bosquet, près frontière américaine, excellent pour chasse 1-429-4568,1-373-5336 CENTRE-VILLE UQUAM Bel appariement rénové.4 pièces, style loti, cachet d'époque 5 appareils neufs 118 300 $ Poss financement 4862344.CHERTSEY Chalet 4 saisons, 28 X 46, terrain de 10 000 pi ca lace au lac Sous-sol 4v?pieds Foyer 65 000 $ Jour: 6560433____________________ COTTAGE 1987 brique Vue sur l'eau, grand terrain, libre A Notre-Dame de File Perrot, situé près golf Cuisine équipée, bain tourbillon.453-4127.D.D.O.Prime Westpark Élégant cottage, grand, extérieur pierre, 4 * tcc.3)4 s/b.équipé.319 000 $ 684-7189 DEUX-MONTAGNES: Bungalow 7)4, lenètres a manivelle, secteur paisible et boisé, 75000$, 472-6285_______ DOMAINE MONTREUIL, près aut 13.i 15 mm du centre-ville, 1990, cottage, [ cadre sup 4 ch à coucher, grande : ch à coucher avec bain tourtxll, 6 sal- j les de bains, escalier en chêne, s/à ! manger, dinette, salon, grand salon J tam , garage double sur l'étage prme.450 000 $, négociable.969-1584 DORVAL.vue splendide sur lac, réduit de 385 000$ a 295 000 $ 3600 pi ca Super investissement, visite sam et dim.1-6 pm, 6360255 DUVERNAY: Bungalow rénové, 7 pièces, s-diner.s/sol tini, loyer Franklin, j garage, coin de rue, haie cedres Pas d'agents.6663339________________ | HUDSON SUR L’EAU, townhouse, I style victorien, loué 1000$/mois, payé 178 000 S oct 89, doit vendre absolument 170 000 $ Hypothèque 130 000 $, 1134%, due 2V4 ans SVP appeler 4260258, tin de sem 1-2464152 ILE BIZARD, townhouse, loyer, stationnement, t3'/