Le devoir, 3 juillet 1990, mardi 3 juillet 1990

iWM»ana«MK-mn OMflilHBttÜj iBHHHMjll mmm ¦ b 1 « •£*>" - ¦Hi I Vol.LXXXI — No 152 ?X Chaud et humide Orages en lin de journée Max: 29.Détail page 4 Montréal, mardi 3 juillet 1990 Dépôts garantis TRUST STANDARD 1255 Université.Montréal 878-3113 terme da 1 in Côte-Nord Gaspesie Nouveau-Brunswick 60 cents Toronto 80 cents 60 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial Les accords du lac Meech ne valent plus qu’on les pleure.Le Québec doit se réjouir de pouvoir désormais, en toute légitimité, viser le maximum.L’éditorial de Lise Bissonnette.Page 10 Idées Pourquoi le Québec d’aujourd’hui a-t-il besoin d’une tête de pont à Ottawa ?La chronique du député indépendant Lucien Bouchard.Page 11 Imelda Marcos Imelda Marcos est acquittée Mme Imelda Marcos, l’épouse de l’ex-dictateur des Philippines Ferdinand Marcos, est acquittée d’une accusation de détournement de fonds du Trésor philippin le jour de son 61e anniversaire.Page 11 Allemagne : grève des métallurgistes La deuxième journée de l’union monétaire allemande est marquée par les premiers remous sociaux en RDA : plus de 20 000 ouvriers de la métallurgie, selon les organisateurs, participent à des grèves d’avertissement pour réclamer la sauvegarde de l’emploi.Page 11 CSN, CEO et FTQ indépendantistes Les trois grandes centrales syndicales sont en faveur d’un Québec souverain ont l’intention de faire la promotion de cet objectif, au cours des prochains mois.Page 2 Archie Shepp Tout un week-end Avec Archie Shepp sur les planches du TNM et Milton Nascimento sur celles de la PDA, Montréal a vécu un week-end de jazz dont on se souviendra longtemps.Page 9 L’ONÉ contesté La nouvelle politique de l’Office national de l’énergie sur les exportations d’électricité sape l’autorité de l’organisme de réglementation et prive la population d’un recours contre le développement effréné.Page 3 Les É.-U.proposent de redéfinir l’OTAN A ggiornamento rue du Saint-Sacrement d'après AFP et Reuter BRUXELLES — Washington proposera officiellement, à la fin de cette semaine, des modifications substantielles à la doctrine fondamentale de l’Alliance atlantique, pour tenir compte des bouleversements survenus a l'Est au cours de la dernière année.Le président des États-Unis, George Bush, a en effet proposé une série de changements devant permettre une refonte radicale de l’O- TAN, a-t-on déclaré hier à Bruxelles de sources proches de l’Alliance atlantique.Ces propositions, qui doivent être examinées lors du sommet de l'OTAN prévu jeudi et vendredi à Londres, comportent une reformulation de la doctrine nucléaire et un projet de retrait de tous les obus nucléaires américains stationnés en Europe.Dans une lettre adressée vendredi dernier aux chefs de gouvernement de l’OTAN, Bush proposait déjà que des diplomates soviétiques et est-européens soient accrédités au siège bruxellois de l’organisation.« Si elles sont approuvées, ces mesures constitueront un changement réel de la manière de voir de l’OTAN, tant sur le plan militaire que politique », a déclaré un responsable de l'Alliance, sous le couvert de l’anonymat.De même source, on précise que les initiatives de Bush visent trois ob- Voir page 12: Les Ê.-U.SI SES lecteurs le veulent, LE DEVOIR est là pour rester.Tous ici, nous remplirons notre part du contrat unique oui donne au Québec, depuis le début du siècle, un irremplaçable journal d'idées.Qu’on ne se méprenne pas sur la façade, car LE DEVOIR est d’abord une charpente.En ces jours de relève, la multitude de témoignages qui affluent au journal vient de tous les lieux vivants, porteurs.D’une société qui ne sera plus jamais homogène ou unanime, mais qui compte sur notre présence quotidienne pour observer, trier, proposer, et régulièrement choisir.Certains vont jusqu’à espérer des miracles, l'enthousiasme tenant lieu d'onction.D’autres nous enverraient sur tous les fronts, sans égard à la taille des troupes.Mais la plupart espèrent surtout nous trouver au service de l’essentiel.Contrairement aux abattus de la réforme constitutionnelle, nous ne partons pas pour la plage.Entre nous et avec nos lecteurs, nous préparerons une relance d’automne qui tombera sous le sens, et aura du sens.Un bon journal, de toute façon, sait se remettre en cause.Et la conjoncture, sinon le ciel, est du côté d’un journal d’idées.Ici comme ailleurs, les impostures historiques s'exposent et vacillent.Les vieilles armatures intellectuelles, du coup, chutent et tombent à plat.Les doctrines n’ont plus cours, et la parole libre vient de prouver qu’elle provoque les mutations autant qu’elle les accompagne.LE DEVOIR est un lieu de parole.Certes ses pages ne pourront être tout à tous.Mais là où LE DEVOIR regardera, il essaiera de voir juste, et il n’aura pas froid aux yeux.LE DEVOIR a vieilli et mûri, et la dernière décennie lui a valu, comme au Québec, quelques enseignements salutaires, parfois même brutaux.Dont celui-ci : on ne fait pas le présent en se contentant de mariner dans l’histoire.Cela vaut autant pour le fond que la forme.LE DEVOIR doit rester un journal classique et fiable, « sérieux » comme on dit de nous pour fins d’étiquetage, mais il doit absorber le contemporain.Il y a de l’aggiornamento à faire souffler rue du Saint-Sacrement, où la tradition ne peut être un isolant contre les discordances et les aspérités de la culture actuelle.Le journalisme est aussi un art, en péril s’il s’enlise dans les sûretés de l’académie.Chez eux et à l'étranger, les créateurs québécois contribuent aux redéfinitions cuturelles du monde industrialisé.Nous devons être du mouvement, avec de l'allant en sus de la mémoire.Solide, éveillé, contemporain, décidé, tel serait LE DEVOIR qu'on nous demande, en soi une excellente idée.Nous allons tout tenter pour le produire.Une note personnelle, enfin.Je reviens au DEVOIR, après quatre ans d'absence, et c'est un bonheur presque aussi grand que l’honneur de la fonction que j’y occupe.J’ai encore peine à y croire, et j’admets un brin d’intolérance pour ceux que je considère nos lecteurs naturels, et qui ne partagent pas mon attachement inconditionnel à une maison qui est aussi la leur.Ils ont pu mal voir.J’ai moi-même quitté LE DEVOIR, en 1986, en chicane avec mon prédécesseur Benoit Lauzière, donc en mauvaise position pour juger de son apport au journal.Or j’ai trouvé en rentrant, malgré des bruits officiels de discorde, un milieu chaleureux, animé, cordial, où le sens de l’humour était aussi intact, et croissant, que celui de la mission.Apparente contradiction, qui serait trop longue à expliquer, mais tous témoignent de ce don qu’a fait monsieur Lauzière au DEVOIR, et qu’il faut maintenant préserver.Toute la maison se joint à moi pour le remercier, et lui rappeler qu’il n’a pas besoin d’invitation pour demeurer de la famille.LA DIRECTRICE — LISE BISSONNETTE PHOTO AP 1 Protestations anticommunistes à Moscou Au moment où s’ouvrait le 28e congrès du parti communiste d’URSS, hier, à Moscou, une centaine de protestataires se sont heurtés à la milice tandis que Gorbatchev plaidait pour ses réformes tout en se défendant de vouloir instaurer le capitalisme dans son pays.Page 11 PHOTO JACQUES NADEAU Oliver Jones et le contrebassiste Red Mitchell en pleine action, hier.Oliver Jones sous l’empire du swing + Mine Montpetit Serge Truffaut LE PIANISTE montréalais Oliver Jones et ses compagnons se sont abandonnés, hier soir, aux délices du swing dans une salle Wilfrid Pelletier bondée.Ils ont joué constamment dans les notes du plaisir.ILs ont appliqué à la lettre la consigne de Count Basie : .Just Swing Baby.Jones, le trompettiste Clark Terry, le contrbassiste Red Mitchell, le guitariste Herb Ellis et le batteur Ed Thigpen ont donné une prestation qui aurait fort bien pu être baptisée Les Copains d’abord tant la concertation et la connivence entre eux animaient le jeu musical mais aussi leurs visages.Ils ont joué pour nous mais surtout pour eux.Rétrospectivement, il n’est pas étonnant que ces cinq bonshommes aient amorcé leur spectacle par le célèbre Just Freinds.C’est par cette composition en effet qu’ils ont imposé à la salle, et avec une aisance remarquable, ce jazz du swing qui, contrairement à ce quel’on pense parfois, n’est pas suranné mais tout simplement immortel.FESTIVAL INTERNATIONAL JA77.DE MONTREAL III II III II III II En deux mots, le spectacle d’Oliver Jones et de ses complices fut à l’image des fameux Jazz At The Phi-larmonic qui réunissaient sur une même scène, dans les années 50, des artistes choisis pour leur science du swing et pour les relations de sympathie, et non de confrontation, qu’ils entretenaient avec la musique.Débordant de vitalité dans ses solos tout comme dans ses accompagnements, Jones a propagé aux quatre coins de la salle ces notes qu’il a fabriquées dans un style qui rappelle à la fois Oscar Peterson, bien évidemment, Fats Waller, Art Tatum, Nat King Cole, Errol Garner, et même Bud Powell.Son Blues pour Hélène était plein des accents que ces pianistes ont inventés.Au cours de cette prestation, on a eu l’occasion d’entendre un duo très moelleux du contrebassiste Red Mitchell et du guitariste Herb Ellis.Si moelleux d’ailleurs, qu’un vieil homme assis à côté de moi n’a pas pu s’empêcher de me glisser à l’oreille que « c'était du gateau ».Ce duo en effet fui aussi capiteux qu’un bon millésime.Du contrebassiste on a également goûté ses talents de compositeur plein d’humour.En duo avec le trompettiste Clark Terry, Mitchell a interprété une pièce qu’il a écrite en hommage pour les grands précurseurs que furent sur cet instrument MM.Jimmy Blanton et Walter Page.Quant on saura que Terry a joué, il y a bien longtemps de cela, aux côtés de Blanton et Page, on aura compris que ce morceau, même s’ils n’étaient que deux, fut magnifique.Par la suite, le batteur Ed Thip gen, soutenu par Mitchell, Ellis et Terry, a fait sur son instrument un retour en arrière.Il s’est « payé » un solo commençant avec les bâtons, puis avec les balais, puis avec les Voir page 12: Oliver La relève des féministes passe par l’expérience et les diplômes ON N E fera pas croire à Diane Lemieux, la jeune coordonnatrice des Centres d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel, qu'il n’y a pas de relève dans le mouvement des femmes.Pas plus qu’à Brigitte Lepage, présidente du Conseil permanent de la jeunesse et, à ce titre, bien loin du militantisme féministe traditic ,iel.« Moi, je n’ai pas fait d’études féministes ou travaillé dans des groupes, dit-elle.Mais avec le temps, je me suis rendue compte que je faisais partie des jeunes femmes professionnelles qui accèdent à des postes de pouvoir et que ce seul fait était significatif dans notre société.J’ai aussi réalisé qu’en tant que mère, c’est difficile d’assumer ces postes-là.C’est pourquoi je commence à relier mes défis au féminisme.» Brigitte a 26 ans, une fillette de trois ans et demi, d’importantes responsabilités.Sa lutte, elle veut continuer de la mener « au front des jeunes professionnelles », comme elle dit.D’autres préfèrent le travail de terrain, l’analyse universitaire, les pressions publiques.Être partout mais différemment de leurs aînées.À 28 ans, Diane Lemieux compte au nombre des « féministes publiques » du Québec.C’est elle, notamment, qui réclamait récemment la démission du juge Denys Dionne pour avoir tenu des propos dégradants envers les femmes.Elle se décrit elle-même comme une féministe « radicale dans mon analyse mais, et ça c’est plus nouveau, stratégique dans son application.Et je suis une fille de pouvoir : je n’en ai pas peur, je m’en sers.» « Dans mon entourage, beaucoup de filles de mon âge commencent a réaliser les injustices que les fem- mes subissent, ajoute-t-elle.Au sein de mon propre regroupement, il y a une relève.Ce sont des jeunes femmes diplômées qui entrent dans les centres d’aide par la porte de l’emploi plutôt que par le militantisme.C’est par la suite que leur implication prend un autre sens, ce qui est inévitable quand on travaille auprès des victimes de viols.» Michelle Issa, 29 ans, permanente au Centre des femmes du Plateau Mont-Royal, fait le même constat.« Les jeunes femmes viennent d’abord chez-nous comme stagiaires ou travailleuses.C’est après qu’elles deviennent bénévoles.» L’évolution semble normale.Après tout, comment peut-on d’une part pousser les jeunes filles sur le marché du travail, leur faire miroiter pouvoir, carrière, amours, enfants et leur demander, par dessus le marché, de se lancer dans le bénévolat ?Les aînées s'inquiètent de la répercussion de cet état de fait sur la survie du mouvement, comme elles en font état dans le livre De travail et d’espoir, un bilan du féminisme dressé par quelque 200 groupes de femmes du Québec.Les jeunes, elles, ne s’en font guère.Voir page 12: La relève iL;,-.'; ANS L’ŒIL DE L’AIG WASHINGTON FACE AU QUÉBEC Jean-François Lisée 580 pages - 29,95$ » [m ] ETAT ] D V1 $ t * \j T JSL V7 JL D E BILAN DE LA DÉCENNIE 1980-1990 432 pages - 24,95$ \ T rUU roman 304 pages -19,95$ François Gravel «Un livre qui rend de bonne humeur.Un livre formidable Suzanne Lévesque - CKAC LES ÉDITIONS DU BORÉAL 2 ¦ Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 SONDAGE GALLUP Un anglophone sur quatre favorable à la séparation TORONTO (PC) - L’indépendance du Québec est deux fois plus populaire auprès des Cana-.diens-Français que des anglophones du pays, selon un sondage Gallup mené avant la mort de l’accord du lac Meech.Quarante-huit pour cent des francophones et 24 % des anglophones interrogés se sont dit favorables à la séparation du Québec.Soixante-cinq pour cent des anglophones et 36 % des francophones s’opposaient à l'indépendance.Ce sondage a été effectué entre les 13 et 16 juin, peu de temps après la signature, par les premiers ministres du pays, d’une entente sur l’accord du lac Meech.Sur le plan national, 29 % des Canadiens interviewés se sont montrés favorables à la séparation du Québec, et selon Gallup, cette proportion n’a à peu prés pas bougé depuis le mois de juillet, où elle était de 28%.Ces résultats sont basés sur des interviews personnelles menées auprès de 1011 adultes.Un tel échantillon comporte une marge d’erreur n’excédant habituellement pas 4 %, 19 fois sur 20.Le CPQ donne son aval à une commission parlementaire élargie LE CONSEIL du patronat du Québec, a affirmé, hier, qu’il était d’accord avec le principe d'une commission parlementaire élargie telle que décidé par le premier ministre Robert Bourassa et le chef de l’Opposition, Jacques Parizeau.Tout en ajoutant qu’il évaluera les modalités d’application, le Conseil du patronat préfère cette formule à celle d’états généraux que préconisait M.Parizeau, a déclaré son président, M.Ghislain Dufour, en espérant qu’elle ne canalise pas toutes les énergies.« Sans vouloir passer le dossier constitutionnel sous le tapis, a dit M.Dufour, il faut maintenant éviter que ce dossier ne continue de canaliser tous les efforts, au détriment des dossiers économiques, sociaux et culturels.Trop de dossiers ont été laissés pour compte au cours des dernières années, et surtout des derniers mois, au profit du dossier constitutionnel, et il ne faudrait pas répéter cette erreur.» Le Conseil avait déjà déclaré qu’il était favorable à des changements PHOTO ARCHIVES Ghislain Dufour dans les relations fédérales-provin-ciales sans que ces derniers n’affectent le niveau de vie des Québécois.Les trois grandes centrales syndicales s’engagent à promouvoir la souveraineté Lévesque ¦ de la Presse Canadienne LES TROIS grandes centrales syndicales sont en faveur d’un Québec souverain et ont l’intention de faire la promotion de cet objectif, au cours des prochains mois.Diverses instances de la Fédération des travailleurs du Québec (FTQ), de la Confédération des syndicats nationaux (CSN)etde la Centrale de l’enseignement du Québce (CEQ) ont pris position, récemment, sur la question de la souveraineté du Québec.L’Union des producteurs agricoles (UPA), quant a elle, ne prendra position officiellement qu’à son congrès du mois de décembre.Toutefois, tout laisse croire que le vent de nationalisme qui souffle sur le Québec emportera aussi les producteurs agricoles dirigés par le nationaliste Jacques Proulx.Les dirigeants de la FTQ, la plus grosse centrale du Québec avec ses 400 000 membres, n’ont jamais caché leur penchant souverainiste.Les Louis Laberge et Fernand Daoust ont rappelé ces jours derniers, dans une page de publicité, que pour la FTQ, « le temps de la souveraineté est venu ».À la FTQ, cette prise de position en faveur de la souveraineté fait l’objet « d’un consensus large et évident parmi les affiliés », assurent les deux dirigeants dans la même publicité.« En dehors d’une démarche formelle vers la souveraineté, le Québec ne peut plus avancer.» Louis Laberge n’a jamais caché qu’il trouvait insuffisantes les cinq demandes du Québec contenues dans l’accord du lac Meech.Fernand Daoust, la semaine dernière, écoutait le discours nationaliste de la présidente de la C EQ et lui disait bienvenue dans la confrérie.EDMONTON (PC) - Des Alber-tains ont proposé hier la formation d’une assemblée constituante pour déterminer les changements constitutionnels nécessaires après l’échec de l’accord du lac Meech.Cette assemblée serait composée d’intellectuels, d’associations féminines, d’autochtones, de partisans de la réforme du Sénat, d’experts constitutionnels, de politicologues et d’autres personnes intéressées.L’un des promoteurs du projet, M.Bert Brown, président du Comité canadien pour un Sénat triple E, a déclaré que l’assemblée devra essayer de s’entendre sur la reconnaissance du Québec A la CSN, c’est le congrès qui a adopté une résolution en faveur de la souveraineté du Québec.La résolution stipule que « c’est toute la population québécoise, et elle seule, qui doit décider comment elle entend exercer son droit à l’autodétermination ».« Le moment est venu, pour le Québec, de choisir son avenir, d’exercer sa pleine autonomie et son indépendance dans des structures à déterminer collectivement », précise la CSN dans sa résolution.La semaine dernière, le président Gérald Larose affirmait due « personne ne peut s’objecter à une démarche qui fera de ce pays un pays de tout le monde».La CEQ s’est prononcée samedi, en congrès à Laval, en faveur de la souveraineté du Québec.Un sondage auprès des membres de la CEQ, dévoilé à la fin mai, avait révélé que 74 % d’entre eux se disaient en faveur de la souveraineté.C’est une « souveraineté populaire » que veut la CEQ, explique la présidente Lorraine Pagé.Cela signifie que le contenu de l’éventuelle constitution québécoise serait déter- comme société distincte, les droits constitutionnels des femmes et des aborigènes, les droits linguistiques, la réforme du Sénat et autres points couverts ou non par l’accord du lac Meech.M.Brown, qui exploite une ferme près du village de Kathyrn, a reconnu que la principale question qui l’intéressait était celle du Sénat élu, efficace et de représentation égale pour chaque province.« Je suis préoccupé par l’avenir de mon pays comme tout le monde, a souligné M.Brown, mais je serais hypocrite si je disais que je ne suis pas également préoccupé par l’avenir du Sénat triple E.» FTQ miné par un débat démocratique, et énoncerait les grands principes auquel croit le Québec : égalité entre les hommes et les femmes, français langue commune, respect des minorités, droit au travail, etc.À l’UPA, le président Jacques Proulx déclarait récemment que « le Canada tel qu'on le connaît est fini » et que le Québec doit voler de ses propres ailes.L’UPA ne s’est toutefois pas encore prononcée officiellement.Le prochain congrès de l’UPA a lieu en décembre, indiquait le responsable des relations avec les médias, M.Jean-Yves Duthel.Au dernier conseil général, en juin — la plus haute instance entre les congrès — les délégués ont demandé de tenir un débat public pour que les Québécois puissent être éclairés sur toutes les options, « excluant le fédéralisme tel qu’on le connaît».Le dernier congrès, en décembre dernier, avait demandé le transfert au Québec de tous les pouvoirs agricoles, et ce quelle que soit l’issue de l’accord du lac Meech.Les organisations syndicales ont l’intention de participer au débat pu- Un autre promoteur du projet est M.David Elton, professeur de sciences politiques à l’Université de Lethbridge et président de Canada West Foundation.Il a fait remarquer que, de cette façon, ce serait les gens ordinaires qui feraient des suggestions aux politiciens, et non le contraire.M.Allan Tupper, professeur de sciences politiques à l’Université d'Alberta, a noté pour sa part qu’U serait cependant « naïf de penser que plus il y aura de gens, moins il y aura de conflits».Une telle assemblée constituante, a-t-il admis, pourra dresser une liste un peu longue de propositions.blic qui s’amorce sur l’avenir du Qu-bec.Il s’agit d’un changement d’orientation pour la CEQ, par exemple, qui avait refusé de se prononcer lors du référendum de 1980.La CSN a toujours refusé toute étiquette politique, de par sa tradition.Si les trois centrales ont pris position en faveur d’un Québec souverain, elles ont aussi une idée bien arrêtée des principes que doit défendre ce Québec : sociale-démocratie, égalité des hommes et des femmes,, français langue officielle et commune, respect des minorités, bref une vision progressiste.Ni la FTQ, ni la CSN, ni la CEQ ne veulent d’uii État qui privatise, qui se désengage des programmes sociaux, qui diminue ses investissements en santé et en éducation.Naufrage sur le lac Érié WINDSOR (PC) — Un remorqueur remis à neuf qui transportait un groupe d’amis sur le lac Érié, diman! che, a sombré après avoir été en! glouti par des eaux houleuses, entrai! nant la mort d’un homme.Neuf au!-très personnes, portant gilets de saur vetage, ont été rescapées par un voilier qui passait près de là.Le corps de Bernie Ordon, âgé de 38 ans de Windsor, en Ontario, a été retrouvé par des plongeurs de la police provinciale à l'intérieur de l’em! barcation coulée.L’épouse de la vio-time, Debbie, qui se trouvait sur lé bateau, a été hospitalisée.Tous les autres passagers s'eh sont tirés sains et saufs.Le propriétaire du bateau, Mj.Larry Grail, a raconté que le remorqueur a coulé en quelques minutes à peine près de l’île Pelée après avoir été renversé par de fortes vagues, au moment où M.Grail, un agent de police de Windsor, changeait de réservoir à essence à la suite d’une panne; Garavouvous dit: Pour résoudre l’après-Meech Des Albertains proposent la formation d’une assemblée constituante •io>i Radio-Canada nr Radio et télévision Diffuseur officiel w^ PfTRO CANADA Les Arts du Maurier Ltée vous compose un arc-en-ciel musical avec les grands noms d'ici et a ailleurs.Réservez maintenant vos Soirées Les Arts du Maurier Liée, l'événement musical de la saison estivale.7 juillet Samedi, 20h00, L'Amphithéâtre Soirée de Choeurs d'opéras avec le Choeur de Lanaudière Michèle Boucher, soprano et Louis Langelier, ténor Orchestre du Festival sous la direction dcjacques Lacombe Oeuvres de: Mascagni, Leoncavallo, Verdi, Puccini, Gounod 15 juillet Dimanche, 14h30, L’Amphithéâtre Aranjuez! L'Orchestre symphonique de Québec sous la direction de Simon Streatfeild Alvaro Pierri, guitariste Beethoven : 6e symphonie « Pastorale » ; Rodrigo: Concerto de Aranjuez; Massenet: Suite du ballet «LeCid».20 juillet Vendredi, 20h00, L'Amphithéâtre Soirée Beethoven Anton Kuerti, pianiste Orchestre Métropolitain sous la direction de Semyon Vekshtein Ouverture « Les Créatures de Prométhée », op.43 ; 3e concerto pour piano en do mineur, op.37; 7e symphonie en la majeur, op.92 3 août Vendredi, 20h00, L'Amphitéâtre Orchestre mondial des Jeunesses Musicales sous la direction de Vemon Handley Angèle Dubeau, violoniste Bruch, Concerto pour violon op.26 ; Longtin, Route des pèlerins reclus; Rachmaninov, Danses Symphoniques.4 août Samedi, 20h00, L'Amphitéâtre Mendelssohn Choir, Great Lakes Brass Le Mendelssohn Choir et le quintette de cuivres Great Lakes Brass sous la direction de Elmer Jseler BILLETS Billetterie Centrale de Joliette Librairie Martin, 598, rue Saint-Viateur, Joliette Téléphone: (514) 759-8446 ou ligne directe de Montréal: (514) 589-5676 Billets également en vente à la Place des Arts et au réseau Admission RENSEIGNEMENTS Renseignements généraux: (514) 759-7636 R E S U LTAT S Provincial Tirage du 90-06-29 NUMÉROS 1627072 627072 27072 7072 072 72 LOTS 1 000 000 $ 10 000$ 1 000 $ 100$ 25$ 10$ Le billet donne droit a cinq tirages consécutifs fia mw NUMÉROS 229173 29173 9 17 3 1 7 3 73 2 2 9 1 7| 2 2 9 1 ¦ 229H Tirage du 90-06-29 LOTS 50 000 $ 5 000$ 250 $ 25$ 5 $ 1 000 $ 100 $ 10$ Tirages du 90-06-25 LUNDI 366 4941 MARDI 701 7299 MERCREDI 693 2937 JEUDI 885 4021 VENDREDI 160 5208 SAMEDI 503 8284 Tirage du 90-06-30 9 17 21 28 29 30 Vous pouvez miser jusqu’à 20 h le mercredi et le samedi No complé- No complé- mentaire mentaire 1 8 9 17 34 35 40 32 GAGNANTS LOTS GAGNANTS LOTS 6/6 1 2 105 792,40$ 6/6 0 1 124 617,00$ 5/6 + 6 132 586,90$ 5/6 + 1 44 845,00 $ 5/6 306 1 988,00$ 5/6 61 490,10$ 4/6 17 250 67,80 $ 4/6 2 563 52,50 $ 3/6 310 491 10$ 3/6 40 236 5,00$ VENTES TOTALES: 17 298 775,00 $ VENTES TOTALES: 1 561 370,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF) 1 700 000,00 S PROCHAIN TIRAGE 90-07-04 SELECT Tirage du 90-06-30 Vous p miser ji 20 h le s MISE-TÔT 1 3 5 30 GAGNANTS LOT 191 261,80$ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 1 400 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 90-07-07 Egtra Tirage du 90-06-30 Vous pouvez jouer jusqu à 20 h les soirs de tirage NUMÉROS 110330 1 0 3 30 03 3 0 330 30 0 LOTS 100 000$ 1 000$ 250$ 50$ 10 $ 2 $ SA Tirage du 90-06-29 NUMÉROS 507637 07 63 7 7 63 7 6 3 7 37 LOTS 250 000 $ 2 500$ 250$ 25$ 10$ NUMÉROS MOBILES 7 9 9 2 8 2 500 $ 1 6 2 5 250 $ 3 0 6 25 $ Tirage du Vous pou 90-06-29 miser jusq ZI h les si de tirai JL _3 7_ 11 12 16 21 25 28 41 42 46 48 50 59 62 63 66 68 69 Prochain tirage: 90-07-02 TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité. Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 ¦ 3 PREMIER JUILLET Certains ont fêté, d’autres pas le-Paule Villeneuve DÉÇUS de ne pas avoir reçu, une fois de plus, leur part du gâteau constitutionnel, les Montréalais n’ont pas voulu partager l’immense gâteau de 1000 livres aux couleurs de la Fête du Canada, dimanche.En fait, moins de 2000 personnes ont participé au défilé de la Fête du Canada, rue Sherbrooke Ouest, et environ 3000 personnes se sont rassemblées plus tard au Square Dorchester, point d'arrivée du défilé, pour les cérémonies officielles et la dégustation de l’immense unifolié à trois étages.Mais, sauf un groupe marginal à tendance raciste, SOS Génocide, les opposants à la Fête ne sont pas allés troubler le défilé.Ils sont tout bonnement allés au Festival de jazz, à la campagne ou ont lavé leurs voitures, témoignant paisiblement de leur indifférence à cette fête, ne la considérant clairement pas comme la leur.La semaine dernière, la Fête nationale des Québécois avait attiré environ 200 000 personnes dans les rues de Montréal.Des 12 députés provinciaux invi- tés, seul Robert Libman du Parti Égalité a répondu à l’appel, a fait savoir l’organisateur du défilé, le Dr Roopnarine Singh.Ce dernier attribue a la peur des affrontements et à la mauvaise température, le manque de participation.Selon le Dr Singh, un néo-Québé-cois, l’échec du lac Meech n’est pas seul responsable de ce désintéressement.« Je pense que ce sont surtout les politiciens et les médias qui ont crée cette situation », a déclaré hier au téléphone le Dr Singh, se disant déçu de l’attitude de certains extrémistes.« Je pense que les gens veulent encore vivre ensemble dans le Canada.Le Canada est indivisible.» Plusieurs villes du Québec dont Longueuil, Québec et Sherbrooke avaient décidé d’annuler les festivités.À Montréal, les organisateurs avaient retranché une bonne moitié du parcours, celle qui devait se dérouler plus à l’est, en territoire plutôt francophone.Les Québécois qui avaient le goût de fêter le 123e anniversaire du Canada dimanche, se sont plutôt déplacés à l’est dans le petit village es-trien de Bury ou tout bonnement à PHASE II DE LA BAIE JAMES Amérindiens et écologistes s’en prennent à l’Office national de l’Énergie de la Presse canadienne LA NOUVELLE politique de l’Office national de l’énergie ( ON É ) sur les exportations d’électricité sape l’autorité de l’organisme de réglementation et prive la population d’un recours contre le développement effréné, déplorent à l’unisson autochtones et groupes écologistes.Depuis la semaine dernière, tout projet d’exportation d’énergie ou d’érection de lignes internationales de transport d’électricité peut être autorisé sans audiences publiques préalables.Auparavant, l’ONÉ était tenu d’organiser automatiquement de telles audiences pour toutes les demandes d’autorisation d’exportation d’énergie ou de construction de lignes d’électricité, sauf pour des quantités minimes d’énergie.L’organisme peut toujours recommander la ténue d’audiences, mais c’est au cabinet fédéral que revient la décision finale.« Ils vont pouvoir vendre l’héritage naturel du Québec aux États-Unis en petits morceaux et l’Office national de l’énergie ne lèvera pas le petit doigt », s’inquiète M.Brian Craig, le directeur des relations fédérales pour le Grand conseil des Cris du Québec.Le déroulement des audiences publiques a récemment suscité énormément d’intérêt, surtout depuis que les autochtones et les groupes écologistes s’élevènt contre la « phase II » du développement hydro électrique de la Baie James, dans le Grand Nord québécois.En février dernier par exemple, deux requêtes d’Hydro-Qué-bec concernant des projets de contrats d’exportation d’électricité à long terme avec les États de New York et du Maine ont fait l’objet d’audiences publiques.Les Cris soutiennent que ces ventes exigeraient la construction de nouveaux barrages, entraînant l'inondation de vastes régions de territoire cri et provoquant de graves dommages à l’environnement.« Les audiences ont obligé l’ONÉ à examiner plus en profondeur les contrats », commentait M.Craig en entrevue.L’organisme doit rendre sa décision sur les requêtes au mois de novembre.Hydro-Québec rétorque que la nouvelle politique de l’ONÉ ne lui donne pas entièrement les coudées franches en matière de développement et maintient qu’elle demeure assujettie aux autres lois sur la protection de l’environnement.D’ailleurs, ajoutait le vice-président aux marchés extérieurs chez Hydro-Québec, « ce n’est pas nécessairement l’endroit le plus propice pour prendre des décisions relatives a la protection de l’environnement ».À cela M.Daniel Green, porte-parole du groupe anti-pollution SVP, réplique que l’ONÉ, malgré ses défauts, fournit au moins au simple citoyen une tribune lui permettant de s’opposer aux projets d’Hydro-Québec.La nouvelle politique de l’ONÉ représente carrément une atteinte à la démocratie, selon lui.r Au bout de chaque cigarette Un seul filtre: vos poumons CARRIERES ET PROFESSIONS Les postes sont offerts également aux hommes et aux femmes.f% Conseil des ministres de l'Éducation (Canada) Council of Ministers of Education, Canada Recrutement d’un cadre Toronto (Ontario) "\ Le CMEC recherche un cadre pour le poste de coordonnateur(trice) — enseignement primaire et secondaire, qui entrerait en fonction immédiatement.Responsabilités : coordination des activités liées à la planification et à l'exécution des activités et projets du CMEC dans le domaine de renseignement primaire et secondaire; communication opportune et exacte entre le Secrétariat du CMEC et les représentants des provinces et des territoires.Les personnes présentant leur candidature doivent : avoir à leur crédit des réalisations d’une qualité manifeste dans la fonction publique, au service d'un conseil ou d’une commission scolaire, dans un établissement postsecondaire ou dans d’autres domaines apparentés; posséder d’excellentes aptitudes à la communication; bien connaître le secteur de l'enseignement primaire-secondaire pour y avoir été employées antérieurement; connaître parfaitement les systèmes scolaires au Canada; être disposées à siéger à des comités à titre de personne-ressource; être en mesure de travailler dans les deux langues officielles; être disposées à voyager de temps à autre pour assister aux réunions du Conseil et de ses comités.Le traitement se situe entre 48 000 et 58 000 $.Date limite de réception des demandes : le 27 juillet 1990.Adresser la candidature au Directeur général, Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), 252, rue Bloor ouest, bureau 5-200, Toronto (Onta-^ rio) M5S 1V5._________________________________________________ PHOTOS PC ET JACQUES NADEAU 'Ski * *1-1 ?isr "z L«iuit 1; À peine quelques milliers de Québécois ont participé dimanche aux célébrations de la Fête du Canada qui n’a pas donné lieu à d’importantes contre-manifestations nationalistes.Sur notre photo de gauche, la présidente du Comité exécutif des Fêtes, Mme Géraldine Doucet, en compagnie de l’organisateur du défilé, le Dr Roopnarine Singh, salue les rares spectateurs présents sur la rue Sherbrooke ouest, à Montréal.Seul un petit groupe marginal, SOS Génocide (notre photo de droite), est venu perturber le défilé auquel ont assisté environ 2000 personnes.l’ouest voir la Reine Elizabeth II, livrer un discours sur l’unité du Canada.Invitée originalement à Ottawa pour ratifier l’accord du lac Meech, Sa Majesté n’a pas voulu déroger à son horaire et s’est stoïquement rendue au parc Jacques-Cartier de Hull où environ 200 péquistes l’ont accueillie de dos arborant leur drapeau du Québec.Elle savait depuis quelque temps qu’elle ne serait pas la bienvenue, le maire de Hull, Michel Légère, s’étant attiré les foudres de fédéralistes la semaine dernière en déclinant l’invitation d’assister aux Fêtes du Canada en présence de la reine.La reine a visité les enfants qu’elle était venue rencontrer, gardant le sourire devant les manifestants et saluant les quelque 3000 admirateurs, des anglophones pour la plupart.Le tout a duré environ une demi-heure.Elle a ensuite participé aux festivités sur la colline parlementaire avant de repartir pour Londres.Conscient, de son côté, que la vie doit continuer, le maire de Hull est quand même allé rejoindre, dimanche matin, son homologue d’Ottawa, le maire Jim Durell, sur le pont interprovincial, pour la traditonnelle poignée de main.Une habitude que le maire Légère lui-même a mis en place.L’échec de Meech et l’affirmation de la socitété distincte ne devraient pas nuire aux relations géographiques des deux villes a indiqué le maire Légère.« Réalisme, respect, acceptation de nos différences et de nos spécificités respectives, tels sont les mots clés qui doivent sceller à tout jamais les relations entre la ville de Hull et la ville d’Ottawa.» Par ailleurs, à Bury, 10 000 personnes ont célébré de nouveau avec éclat, hier, malgré la pluie abon dante qui s’est abattue au moment même où se mettait en branle le traditionnel défilé, peu après-midi.Depuis 63 ans, cette petite communauté anglophone en périphérie de Sherbrooke accueille les fédéralistes de tout le Québec et les fêtards de la région attirés autant par la saveur de « shortcakes» au fraises que par celle du nationalisme canadien.Le député anglophone de Notre-Dame-de-Grâces, M.Gordon Atkinson, du Parti Égalité, s’y était rendu en avec une centaine de supporters.De nombreuses personnes interrogées affirmaient pour leur part être venues à Bury pour les festivités, non pour la Fête du Canada.En Ontario, les festivités entourant la célébration de la Fête du Canada ont été ternies, dimanche, par l’écrasement de deux avions qui participaient â des spectacles aériens.Le premier accident survenu en après-midi, à Ottawa, a coûté la vie à Harry Tope, 48 ans,de Mount Pleasant, dans le Michigan, un habitué des spectacles aériens au Canada et aux Etats-unis.Il pilotait un avion datant de la Seconde Guerre mondiale (Mustang P-51).Son appareil a heurté des arbres (KHir ensuite s’écraser sur un terrain de golf.L’autre avion, également un appareil de la Seconde Guerre mondiale (T-6), effectuait un numéro d’acrobatie aérienne, lorsqu'il s’est abîmé hier dans le lac Érie, devant plusieurs milliers de spectateurs ahuris.Le pilote Gifford Foley, 43 ans, un Américain résidant dans l’État de New York, a été incapable de compléter une manoeuvre périlleuse.Lui aussi était un habitué des spectacles aériens.Une nouvelle loi facilitera l’adoption internationale Michel Venne - de la Presse canadienne QUÉBEC — Dans la tourmente provoquée par l’échec de l’accord du lac Meech, l’Assemblée nationale a adopté la semaine dernière une loi qui vise à faciliter l’adoption internationale.La loi 70, qui n’entrera toutefois en vigueur qu’en septembre prochain, permettra notamment aux futurs parents d’entreprendre eux-mêmes des démarches en vue d’adopter un enfant à l’étranger ou de procéder par l’intermédiaire d’un organisme privé, agréé par le gouvernement pour ce faire.Présentement, la seule voie légale que peuvent emprunter de futurs pa- Cap-de-la-Madeleine Norton ferme ses portes CAP-DE-LA-MADELEINE (PC) -L’usine Norton, de Cap-de-la-Made-leine, ferme ses portes : le producteur de carbure de silice refuse de se plier aux demandes du ministère de l’Environnement du Québec et s’apprête à mettre à pied ses derniers employés.Environnement-Québec réclame que Norton réduise substantiellement ses rejets atmosphériques.Mais la compagnie affirme que cette opération coûterait 60 millions $, ce qui est trop pour elle.Le syndicat poursuit ses démarches pour faire renverser cette décision, affirmant que la réduction à la source des émisions polluantes coûteraient moins de 10 millions $.Le syndicat soutient de plus que les gouvernements pourraient assumer une partie des investissements afin d’éviter des pertes économiques et sociales qu’il évalue à près de 16 millions $ par année.CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fonde en 1892 55 St Jacques Montréal, Québec Canada, H2Y 3X2 Télex: 05 268656 Fax:1514)845-7874 Tél (514) 987-6242 Agents de brevets d'invention et de marques de commerce SWABEY OGILVY RENAULT AGENTS DE BREVETS ET DE MARQUES DE COMMERCE Une Société dont SWABEY, MITCHELL, HOULE, MARCOUX & SHER et le cabinet légal OGILVY RENAULT sont les associés 1001, bout, de Maisonneuve ouest Montréal, Canada H3A 3C8 (514) 845-7126, Télex: 05-24355 Facsimilé (514) 288-8389 MONTRÉAL OTTAWA rents est de présenter une demande au Secrétariat à l’adoption internationale et chaque demande doit être approuvée au préalable par un tribunal québécois.Ces deux obligations étant levées par la nouvelle loi, le ministre délégué à la Santé et responsable de ce dossier à Québec, M.Christos Sirros, estime que la procédure en sera facilitée, ce qui devrait réduire considérablement les délais et augmenter le nombre d’adoption.À ce jour, quelque 1500 personnes sont inscrites sur la liste d’attente du secrétariat, 550 demandes s’ajoutent chaque année.En 1989, seulement 285 dossiers ont été menés à terme.Dans certains cas, des parents attendent depuis quatre, cinq ans, que leur demande soit traitée.La nouvelle législation prévoit également que lorsque le jugement d’adoption est prononcé hors du Québec (65 % des cas), l’évaluation psycho-sociale que doivent subir les futurs parents puisse être faite, aux frais de l’adoptant, par un travailleur-social ou un psychologue de pratique privée.À l'heure actuelle, celte évaluation doit absolument être effectuée par le Directeur de la protection de la jeunesse, qui est souvent débordé, ce qui occasionne des délais importants.Dans un entretien avec la Presse canadienne, le ministre a soutenu hier que celte nouvelle loi marquait un changement de philosophie et d’approche de la part du gouvernement, en ce sens que le contrôle de l’État dans la procédure se trouve réduit.Si un couple désire adopter un enfant dans un pays étranger et qu’il décide d’entreprendre lui-même les procédures, il n’aura plus qu’à se procurer les documents attestant que l’enfant choisi peut être adopté (certificat de naissance, certificat d’abandon ou consentement d’adoption par les parents naturels), les présenter au Secrétariat, qui ne fera que vérifier, dans le pays d’origine, si la procédure habituellement suivie pour émettre ces documents a été respectée.De telle sorte, soutient le directeur du Secrétariat, M.Lucien Leblanc, qu’un dossier pourrait être réglé en aussi [K1 u que trois semaines, à partir du moment où les documents sont disponibles et que le couple a subi avec succès une évaluation psychosociale.Cette façon de procéder favorisera sans doute, prévoit M.Leblanc, l’adoption par contacts directs, par l’entremise par exemple d’un parent ou d’un ami missionnaire ou coopérant qui oeuvre à l’étranger.Une automobile en otage WESTWOLD, C.-B.(PC) — Les résidants de Westwold, en Colombie-Britannique, ont promis de bloquer un véhicule officiel de la Société canadienne des postes tant qu’iLs n’auront pas récupéré leur bureau de poste.Plusieurs membres de cette communauté de 600 personnes ont bloqué vendredi l’automobile du représentant des postes qui venait leur livrer des lettres leur annonçant la fermeture, le lendemain, du bureau de poste local, ouvert depuis 112 ans.La société des postes prévoit placer des boîtes postales communautaires derrière le bureau de poste de Falkland, à 18 kilomètres de Westwold.Après avoir immobilisé leurs voitures tout autour du véhicule postier, les citoyens mécontents refusent depuis lors de laisser le passage aux agents de la Gendarmerie royale ou aux camions de dépannage.LE GRAND BAZAR D’ÉTÉ La Maison Cornemuse de la rue Laurier à Outremont et de la Place Bellecour à Ste-Foy offrent des rabais allant jusqu’à 60 sur lot ne lu marchandise en magasin.(Test le g*rand soit le BAZAR D’ÉTÉ sur tout, tout.lout.des vêlements pour hommes ei femmes jusqu’aux | xwïums ei l produits de toilette raliii lés.ei 1 | lassai it I )ar les aceesstlires, les antiquités et les objets déeoratils ('ii magasin.GRATUIT ., , loin .Ii.it de 7.-.S et plus obtenez un t-shirt Cornemuse 1061, rue Laurier Ouest • Outremont • (514) 270-7701 2600, Boul.Laurier • Ste-Foy • (418 ) 656-6258 1 I D+3B 4 ¦ Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 Une commission internationale décidera du maintien du moratoire sur la pêche commerciale à la baleine ues Lhuillery de l'Agence France-Presse NOORDWIJK, Pays-Bas— La 42e conférence annuelle de la Commission baleinière internationale s’est ouverte hier à Noordwijk an Zee, près de La Haye, avec une question essentielle en toile de fond : faut-il prolonger le moratoire interdisant la pêche commerciale à la baleine ?Durant quatre jours, dans cette petite ville côtière, les experts scientifiques, ainsi que des organisations telles que Greenpeace, le World Wide Fund for Nature (WWF), ou encore l’Agence de recherche sur l’environnement (El A), vont tenter de faire barrage aux tentatives des « pays baleiniers » qui souhaitent la fin de cette « option zero » concernant la pêche commerciale, et donc obtenir des quotas.Ces pays sont essentiellement la Norvège, le Japon et l’Islande.Lors de l’ouverture officielle de la conférence, le ministre néerlandais de la Pêche, M.Gerrits Braks, tout en rappelant que les Pays-Bas avaient été par le passé un « pays baleinier », s’est prononcé vigoureusement pour le maintien du moratorium décidé en 1982 et entre en vigueur dans les faits seulement en 1986.« La nature ne nous permet de faire des expériences, car si nous échouons, il n’y a pas de retour possible, et c’est pourquoi le gouvernement néerlandais soutient le maintien du moratoire », a déclaré M.Braks, qui a également condamné l’utilisation des filets géants de dérives dans lesquels meurent des milliers de cétacés.« Toute modification du moratoire », a-t-il poursuivi, ne peut être envisagée que lorsque les études sur les populations de baleines (nombre par « famille », reproduction des espèces.), auront donné des informations suffisantes.Ce n’est actuellement pas le cas, selon le docteur Sydney Holt, grand spécialiste des cétacés et membre de la commission scientifique de l’IWC.Selon la commission, « il est trop tôt pour que les scientifiques puissent évaluer exactement les effets du moratoire », a expliqué M.Holt dans une conférence de presse avant l’ouverture officielle de la conférence.Selon ce scientifique, « il y a actuellement une très grande pression des gouvernements d’Islande et de Norvège, également du Japon, pour reprendre la chasse de la baleine Minke (petit rorqual, huit tonnes environ) immédiatement.« Nous sommes face à une action coordonnée de désinformation des gouvernemenLs norvégien et islandais dont les informations sont des mensonges.» Concernant les baleines Minke, Sydney Holt accuse les autorités norvégiennes d’avoir délibérément « gonflé » leurs estimations dans l’Atlantique Nord : 80 000 selon les Norvégiens, 60 000, selon lui.« Il y a beaucoup de lobbying et de pression », commente à l’AFP M.Holt, qui ne pense cependant pas que la commission mettra fin au moratoire.Selon un spécialiste japonais indépendant, M.Fuji-mora, le moratoire devrait être prolongé d’au moins 30 ans.Pour le Britannique Roger Payne, du WWF, également membre de la commission scientifique, il faut au minimum une prolongation de dix ans.Évoquant l’imprécision des informations scientifiques sur le recensement des populations de cétacés, il estime qu’il faut « laisser le bénéfice du doute aux baleines, plus les données seront insuffisantes, plus les quotas devront être bas».Une décision sur la prolongation du moratoire devrait intervenir jeudi, selon une bonne source.Par ailleurs, les « écodétectives » ont profité de la réunion de la Commission pour rendre public un épais rapport dressant un bilan mondial complet sur « la guerre contre les petits cétacés».Les « écodétectives », comme les a baptisés la presse anglo-saxonne, sont des scientifiques regroupés depuis 1984 au sein d’une association indépendante, l’Agence pour la recherche sur l’environnement (ElA).Les petits cétacés, ces « baleines oubliées », ce sont les dauphins, les marsouins, les rorquals, espèces d’autant plus menacées que leurs « grandes soeurs », bleues, à bosse, franches, et autres cachalots, bénéficient d’une protection légale (moratoire « zéro » sur la pêche commerciale depuis 1986), et que certains pays baleiniers se sont rabattus sur ces cétacés beaucoup moins « médiatisés ».Ces petits cétacés, auxquels est consacrée une sous-commission spéciale au sein de l’IWC, « sont l’objet d’un massacre cruel, indiscriminé, inimaginable, selon le rapport de l’EIA.Ils sont tirés, poignardés, gaffés, harponn-nés, bombardés, filettés, noyés, électrocutés, hameçon-nés .», poursuit crûment le document photos bien rouges à l’appui.L’EIA n’oublie pas dans cette « panoplie» les fameux filets géants de dérives (plusieurs dizaines de kilomètres de long) dans les mailles desquels des milliers de cétacés viennent d’empêtrer et mourir.Selon M.Roger Payne, membre du Fonds mondial pour la Nature (WWF) ces filets sont grondements responsables d’un phénomène inquiétant : certaines espèces de cétacés continue de décroître en nombre, bien qu’elles bénéficient d’une protection légale (le 22 décembre 1989, l’ONU a adopté une résolution pour une interdiction mondiale de ces filets au 30 juin 1992).Mais deux grands utilisateurs de « driftnets », Tavvan et la Corée du sud ne sont pas membres de l’ONU.Selon le président de l’EIA, M.Allan Thornton, certaines espèces de dauphins, de marsouins et de petites baleines (on en compte 65) « sont presque disparues, beaucoup d’autres sont en voie d’épuisement ».Principaux pays visés : Japon, Norvège, Mexique, Pérou, Chili.Il s’en suit une importante bataille au sein de l’IWC sur le fait de savoir si la commission est ou non compétente pour ces « petits cétacés ».À Noordwijk les « passes d’armes » à ce sujet, selon l’expression du secrétaire de la commission, doivent avoir lieu aujourd’hui.L’enjeu est d’autant plus important du fait de l’interaction entre la situation des grands cétacés et celle des « petits ».Un seul exemple : lors de la précédente réunion de l’IWC en 1989, la délégation japonaise avait demandé un « quota intérimaire » de 320 baleines Minke (rorquals) pour « réduire la pression sur d’autres espèces de cétacés ».« Ni plus ni moins que du chantage », a déclaré à l’AFP un représentant de Greenpeace International.À Noordwijk, la délégation japonaise, a posé clairement ses demandes dès la session inaugurale : « pour des raisons humanitaires, nous demandons à l'IWC de permettre à de petites communautés côtières de notre pays de pêcher quelques baleines Minke dans le but de satisfaire leurs besoins culturels, sociaux et religieux ».Hier a ainsi eu lieu une nouvelle bataille de chiffres sur les évaluations des populations de rorquals.Japonais et Norvégiens soutiennent que la « famille rorqual » se porte numériquement bien, suffisamment pour lever le moratoire.scientifiques et membres d’ONG (organisations non gouvernementales) affirment qu’il est trop tôt pour connaître les effets du moratoire sur les indices de population et de reproduction, chez des animaux sexuellement mûrs tard et de gestation lente.Donc, prorogation du moratoire de dix voire 30 ans.Illustration des débats : à l’extérieur de l’hôtel Orange, siège des débats, Greenpeace a installé face au large deux baleines gonflables, l’une énorme, presque grandeur nature, l’autre plus petite.Quant aux norvégiens, soucieux de prouver le côté familial et traditionnel de leur pêche, ils ont envoyé un petit baleinier qui doit arriver demain à Schevenigen .à 20 km à peine de Noordwijk.I; LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis S Visite Libre OUTREMONT 3e étage, ensoleillé, rénové à neuf, boiseries, puits de lumière, terrasse.180 000 S Visite libre mercredi 18b-20h et dim.de 14h-16h.61M Durocber.843-5076 JH Propriétés à vendre CENTRE-VILLE UQUAM Bel appartement rénové, 4 pièces, style loft, ca-chetd'époque 5 appareils neufs 118 000 $ Poss financement 488-2344 OUTREMONT Bel appartement rénové, 4 pièces, moquette, miroirs, 5 appareils, près métro Bellevue 123 000 S 488-2344 ST-LOUIS DE TERREBONNE Faut vendre1 Très belle prop brique-stucco, 8 pièces.4 chambres, loyer, alarme, tapis mur à mur.adoucisseur d'eau, piscine tourbillon creusée, terrain 22,560 pi ca clôturé, terrasse 22 X 32.A qui la chance1 165 000 $ Vendu par propriétaire, négociable 3524667 POUR AUSSI PEU QUE 595 $ par mors Maison et terrain Infrastructure comprise 12 modèles différents 443-5650 NC! Propriétés à l'extérieur de Montréal MORIN HEIGHTS Magnifique maison Suisse, 2 étages, meublé, 3 c.c., 1'6 s./bains, terrain 26 000 pi ca., complètement paysager, piscine creusée, remise 12X16, piste de ski de tond, à quelques minutes des pentes de ski aplin et terrain de golt.Taxes très basses Doit être vu pour apprécier.A vendre ou à louer avec option d'achat Jour 1432-2945.1-227-5958.1 ?Propriétés à louer LONGUEUIL Collectivité Nouvelle 4 c.c , 2 salons, s/manger, 3 s./b., jardin clôturé avec garage 1 200 $/m.non-chauttée 442-3629 VILLE MONT-ROVAL: Bas duplex, 514.libre imm redécoré, s/sol.garage privé, patio, taxes payées, cuisinière-/frigo, eau chaude fournis, lumière de sécurité au dehors.7314256 WESTMOUNT Superbe maison de 10 pièces, climatisation centrale, nord de Sherbrooke, lardm, garage 2 places, cheminée.3 500 $ mois.844-3951 LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mtl, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 .M Propriétés à revenus à vendre A ST-HYACINTHE.34 logements, site 1er choix, liste d'attente, bonne attaire, avoir JeanParenleau Boilard Parenleau.courtier, 4424432 Condos à vendre EDOUARD-MONTPETIT 314 - 414, électriques, rénovés.495-5950.731-6989 E Terrains à vendre A CAN0IAC Terrain à vendre pour 8-16-24 logements.services et asphalé, 651-5203, 444-2009 TERRAINS A VENDRE Bord de l'eau ou flanc de montagne Près de l'Este-rel.Financement sur place.229-2279.App.et log.à louer Près Notre-Dame et de la Montagne 440 S 5V4, 460 S, 3'4.400 $ non-chaulfé Stationnement à l'arrière, service de conciergerie.937-7435 - 939-3626 LA METEO Accu-Weather prévisions météorologiques jusqu'à midi, le 3 juillet J V compris les hautes et basses * t^— ïii : - températures pour les villes © Churchill ÜOOM Edmonton 16-9 Calgary St John a#.vancouva 22 11 Victor a Qu.f.c 24,14 2 .W‘.i2 " y.Montréal * • .Saint John t \ .a v.* y Wlnmpég Thundar Bay 2M5 «w** 1 27 18 V^lault àamt Maria"4 », Ottawa 27,14 o«Toronto 27 15 ' y 29 19 J Windsor w Chicago 32 19 .Washington 35 23 f* 32 21 24 12 N«w York San Francisco 22 12 Dénvar 35 17 Mi em 32 24 Situation générale: Oes nuages accompagnés d'averses et même â l'occasion d'orages affectent les régions situées dans un corridor allant de l'Abitibi vêts le Saguenay et la Côte-Nord.Ailleurs, le soleil sera présent pour une bonne partie de la journée avec des averses et un risque d'orages se développant en lin de journée.Les températures seront estivales Mercredi, les nuages se déplaceront lentement vers le sud du Québec et les probabilités de précipitation seront à la hausse Le temps demeurera chaud et le taux d'humidité sera élevé.MONTRÉAL Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal ensoleillé avec passages nuageux Risque d'orages en lin de journée Chaud Max 29 Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 30%.Mercredi: généralement nuageux avec quelques averses ou orages, surtout en après-midi Chaud et humide.LEVER DU SOLEIL 5 h 11 COUCHER: 20 h 45 QUÉBEC Abilibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga el Gouin: ennuagement le matin suivi de quelques averses ou orages Max 25.Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 60 %.Mercredi: nuageux avec éclaircies et averses dispersées Pontiac-Galineau et Lièvre.Laurentides: généralement ensoleillé.Ennuagement en mi-journée suivi d'une possibilité d'averses ou d'orages en fin de journée Max.28.Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 30 %.Mercredi: généralement (PCI nuageux avec quelques averses ou orages Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Beauce: généralement ensoleillé Ennuagement en après-midi suivi d'une possibilité d'averses au d'orages Chaud.Max.28 Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 30 %.Mercredi généralement nuageux avec quelques averses ou orages Eslrie: ensoleillé avec passages nuageux Risque d orages en fin de tournée.Chaud.Max.: 29.Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 30 % Mercredi généralement nuageux.Quelques averses ou orages, surtout en après-midi.Chaud et humide.Lac St-Jean.Saguenay: ennuagement en matinée suivi de quelques averses ou orages.Max ,25.Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 50 % Mercredi: nuageux avec éclaircies et averses dispersées La Tuque, Réserve des Laurentides généralement ensoleillé Ennuagement en mi-|Ournée, suivi de quelques averses ou orages Max 25.Vents modérés en après-midi Probabilité de précipitations: 60 %.Mercredi généralement nuageux avec quelques averses ou orages Charlevoix el Rivière-du-loup, Rimouski-Matapédia: généralement ensoleillé.Ennuagement en après-midi suivi de quelques averses ou orages Max.24 Probabilité de précipitations: 50 %.Mercredi: généralement nuageux avec quelques averses ou orages.Sle-Anne-des-monts el Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc-Forillon nébulosilé partielle Max 23.Vents modérés en après-midi.Mercredi généralemenl nuageux avec quelques averses ou orages Baie-Cotneau.Sept-lles nébulosité partielle Averses dispersées en après-midi.Max.: 20.Vents modérés en après-midi.Probabilité de précipitations: 40 % Mercredi nuageux avec éclaircies et averses dispersées Basse Côte-Nord, Anticosti: ennuagement en matinée et possibililé d'averses par la suite.Max 17.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 30 % Mercredi nuageux avec averses K App.et log, à louer AHUNTSIC: Grand bas 614.chauffage électrique, entrée lav/séch .très tran-quille.propre 381-7948 AV.WILLOWDALE: Outremont près U.de M H-duplex, 9 pces.clair, récemment redécoré, cuisinière/frigo, 2 s/bams * s-lava'ge séparée, lav/séch.1er juillet.8454)297 - 737-1935 C.D.N.6V4 + poêle et réfrigérateur, chauffé, poss.garage.Libre 1er juil.9C 935-9138 ou 453-8371 (midi ou 18h).FABRE 5076A, 414.rénové, spacieux lav./séch.lournies, occupation immédiate.475 $ 522-5127.MTL-NORD, grand 514 haut duplex très propre, libre immédiatement, 490$ 325-1998.OUTREMONT ave Willowdale Hau (950 $) et bas (1 200 $) de duplex, 7'/.pièces, chauffés, boiseries, s./s.el garage (bas), espace de stat (haut).342 9429 répondeur OUTREMONT Beau grand 414 chautté, 1er étage, poêle 570 $ 1257 Bernard Ooesl 272-7000.OUTREMONT 414, ensoleillé, cuisimère/rélrigérateur 650 $ 279-6723.270-9288 OUTREMONT Grand 7'h, plancher; sablés, trais peint, ensoleillé.700 J 354-9621,270-9384, OUTREMONT: près métro 414 - 514 r-d-c-, chauffés, eau chaude, etc 274-6254 — 334-5812 PLATEAU, MARQUETTE, grand 6V4 chautt.élect.cour, près Parc Lafon tame, 730$/mois, (514) 228-3274 ST-CONSTANT idéal pour couples re traités, condo de luxe, pas de frais d( condo, 425 $ 595-1000 C.D.N.: Sous-location immédiate 5,700 pi.ca .13 S/p c.tout inclus.Occasion à ne pas manquer! Termes dis-cutables 987-1660, Jean Jacob.CHOMEDEY-LAVAL 3050 bout Cartier Bureau professionnel, 500 p.c.dans clinique médicale.Libre imm 648-2090 RUE LAURIER O.Près Hutchison, 3e étage, 620 pi.ca.divisés en 3 espaces, tous serv.compris.715 8.271-1399.RUE LAURIER O.Près Hutchison.3e étage, 620 pi.ca divisés en 3 espaces, lous serv.compris.715$, 271-1399.STE-CATHERINE/BLEURY: 2 étages, s-location.3,300 p.c.par étage.11 $/p.c.Occup.imm.Voilà 1 occasion d'affaires au centre-ville à peu de Irais Termes discutables 987-1660, Jean Jacob.Espaces commerciaux à louer 257 LAURIEROUEST Beau local rénové, 1 500 pi.ca.Libre pour le 1er nov.737-3563.matinée ou soirée.LE DEVOIR (Région Châteauguay / Mercier Le sous-distributeur de la région CHÂTEAUGUAY-MERCIER et environs, recherche activement des camelots.Pour plus amples informations: M.Daniel Gauthier 699-1868 J N.O RUE ST-DENIS E Offres d'emploi In Offres d'emploi Bâtisse neuve en béton, située côté est de la rue St-Denis,ou sud de Mont-Royal.1 096 à 2 260 pi.ca., Inf: Colette.286-2524.•» Espaces industriels à louer ATTENTION! LONGUEUIL A VENDRE OU A LOUER BUREAU ET ENTREPÔT 800 A 70,000 pi ca 442-1858 IDEAL INDUSTRIEL OU COMMERCIAL à vendre ou à louer.P A T.const, neuve, 2000 a 12000 pi.ca ., 640-4831.Si Locaux à louer 7165 ST-HUBERT Métro Jean-Talon 2e étage Libre immédiatement J>75$J64-2102.BÉLANGER EST 2551, environ 1100 pi ca .2 grandes vitrines, stationnement f voiture, s/sol, non chauffé, prix 800$ 335-4059 IDÉAL PROFESSIONNEL Jean-Talon Lacordaire Local ou commerce.256-5080 (concierge).LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRES VARIABLES Exigences: Facilité d’expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9h30 el I2HOO m Bureaux à louer 0 Offres d'emploi s Offres d’emploi jlH Déménagement m J n o s Commerces à vendre m Commerces à vendre RIVE-SUD.St-Hubert, 3 commerces et j 3 bâtisses, 1 dépanneur, 1 bar laitier, 1 j restaurant avec salle d'amusement, 1 676-3427.m Bureaux à louer BUREAU A LOUER 33 X 30 pieds Pou.professionnel.750 S/mois, chauffé e' électricité 525-4569 BUREAU DANS CENTRE PROFESSIONNEL 9008, St-Michel.387-0397 - 389-8426 ATELIER DE COUTURE Avec clientèle établie Fabrication sur mesure et asemblage de pantalons par contrai.323-1740.BOULANGERIE Bon chiffre d'affaires.Clientèle stable Prix à discuter.279-4815,324-2471 PETIT DÉPANNEUR: Loto Bière 8 vin.Excellent chilfre d'affaires en hausse.Prix à discuter.646-2704 & Oeuvres d'art ACHETE LITHOGRAPHIES et gravures de Bernard Bulfel, James Coignard.Max Rappard.739-5009, Dominique, de 9 à 10h jtftji] Divers SPÉCIAL AUX MARIES Faisons disco-motxle (musique de lous genres) Aussi vidéo. prix modique.491-2362.E Offres d'emploi CHAUFFEURS de limousines avec expérience.politesse, paget Doit parlée français/anglais.Autres langues un atout Se présenter à: 22 rue Prince.Montréal, demandez M Anlary MAISON D'EDITION de manuels scolaires et d'articles pédagogiques, demande REPRÉSENTANT(E), auto nécessaire.expérience de l'enseigne-menl, un alout.329-3700 jjMI Postes cadres, et professionnels DIPLÔME universitaire en marketing, familier avec compagnie céramique turque 336-6323 Secteur Ventes LA MÉTROPOLITAINE requiert les services d'assureurs-vie.avec ou sans expérience.Programme deformation Rev.moyen 38 000 $ Sec V requis.Dynamiques el ambitieux.R.d.v, Richard Beauregard: 276-3436 3E c°urs ANGLAIS COURS PRIVÉS Par professeur anglais diplômé.2'4 heures: 50 $933-4310.] Déménagement DISPONIBLE tout temps Déménagement, emballage, entreposage.Local et longue distance.Assurance com-plèle 253-3275 GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils éleclriques Assu-rance complète.253-4374 M M.BALLABY INC.Déménagements locals et longues distances Entreposage 1-827-2442 A BAS PRIXI Appeler PIERRE Oémé-I nagement en lous genres Estimation gratuite.937-9491 DÉMÉNAGEMENTS I TRANSPORT Dans Montréal et environs Assuré.| très bon prix 3244)158 DECES André Braun.I.ouiseÀ MONTRÉAL, le 29 juin 1990, à l’âge de 67 ans, est décédée Mme Louise André, épouse de feu Julien Braun.Klle laisse dans le deuil ses enfants ; Michèle (Claude Pasture), Jean Paul (Marie Cinq-Mars), Françoise (Robert Boissonnault), et Claire, ainsi que ses pe-tits-enfants Michèle, Mathieu, Marie-Laure, Caroline, Maximilien, et Nicolas.Sa soeur Jeanne-André Nahrath, sa belle-soeur Louise Courtois André, ses nièces Josette et Danièle et de très nombreux amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 4 juillet Le convoi fu nebre partira des salons.Alfred Dallairc Ine.1111 Laurier, Ouest pour se rendre à l’église Saint-Viateur d'Outre-mont où le service sera célébré à 14 h.Kt de là au cimetière Notre Dame-des-Neiges.Pas de fleurs, des dons à la Fondation Julien Braun.Faculté de Pharmacie de l’Université de Mont réal.Heures de visites : aujourd'hui, de 19 h à 22 h.DÉMÉNAGEURS PROFESSIONNELS QUÉBEC, OTTAWA.TORONTO, chaque semaine.Estimation gratuite.Réserver imm 5914)184 ^ j Camionnage, transport TRANSPORT, déménagement, prix fixe ou location du camion (12 pi ), local ou longue distance: 2794)369.‘il Entretien, réparations, rénovations MENUISERIE GÉNÉRALE Spécial: Balcons.Peintre.Estimation gratuite 597-2179 MENUISERIE: réparation balcon, pose aluminium, peinture, démolition.529-5406.SPÉCIALISTE en rénovations intérieures et extérieures, cuisine en méla-mme 33 ans d'expérience 581-4658.|jj| Lavage, nettoyage SANI-PROPRE ENR.: Vitres, murs, lapis.peinture, entretien de bureaux.526-2715, pagel numérique, 597-9556 SPÉCIAL DE PRINTEMPS Lavage de murs, plafonds, vitres, tapis, peinture.(25 ans d'expérience) 491-2362.Peintres, peinture* FERAIS PEINTURE Travail garanti, rapide, estimation gratuite.Jean 285-2358 PEINTURE CITÉ DÉCOR ENR.Peinture int/ext, tapisserie, décoration multi-couleurs.réparations 528-9447 Astrologie, ésotérisme ANALYSE PERSONNELLE Médium: cartes, tarot.Louise: 933-9790 ¦ Santé Occasions d'affaires ARGENT COMPTANT PROFITS ÉLEVÉS ARGENT COMPTANT profits eleves Boissons gazeuses les plus vendues (PEPSI.COKE.7-UP, etc.) a partir de MINI-DISTRIBUTRICES MURALES REFRIGEREES les plus perfec tionnees.avec panneaux d art décoratifs Milliers de possibilities' Bureaux, banques, salles du personnel, magasins, etc Partout ou les grosses machines ne vont pas Investissement 13 950 S Occupation lucrative Concept éprouvé Pour recevoir notre brochure de 10 pages en couleurs, appelez des aujourd' hui Centre de la creation des petites entreprises (514) 871-8616 Occasions d'affaires MANUFACTURIER demande aide financière pour compléter projet unique en son genre.M.Grenier: 729-1870.668-5959.Bateaux, moteurs, yachts, voiliers TROJAN 3F, 1967: .hard top., bois.2 moteurs Chrysler V8, tout équipé.6 couches, bonne condition.15 000 $ ou meilleure offre.699-1094 Avions MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen douleur, relaxation, sportil.3 Ave.Cornwall.V.M.R.738-7917.Occasions d'affaires ?OPPORTUNITE * * D’INVESTISSEMENT * Attention! Plusieurs excellentes opportunités d’investissements.Nous vous offrons des rendements bien supérieurs à la moyenne.Possibilité de participation active ou passive.Investissement minimum 150 000 $.Gens sérieux ne pas s'abstenir.M.Thomas, 738-5280 CESSNA 1970-185E sur Hotte 2870, en très bonne condition.acheteur sérieux seulement, dans la région du Sague-nay.418-548-8246, demander Denis ou Antonio.Automobiles à vendre TRANS-AM GTA 89: blanche.17,000km.5.7L.air, T-Top, contrôle de radio dans le volant.Valeur 28 000 $ pour 22 000$.472-3147 VOILIER Seidelman, 37.bonne condition.équipé, 4 voiles, 7 couchettes.24 H P.Bon prix.3484666.VOLVO 780 1988.état neuf, 65 000 km, garantie 120 000 km jusqu'en '93, M Gravel, 842-4861,655-9661.649-6583 10 1 1 12 jêzzz— Horizontalement 1— Énergumène 2— Prière.— Laitue de mer 3— Outil agricole.— Véhicule automobile 4— Terme de tennis.— Bande de terre entre deux mers.5— Enlevas.— Époque.— Monarque 6— Lézard.— Herbe nuisible 7— Crier.— Trois fois.8— Loyale.— Qui a les couleurs de l'arc-en-ciel 9— Substantif.— Un nombre.10—Briserons de fatique 11 —Comblé — Erbium.— Année.12—Urticacée.— Tache sur le plumage.Verticalement 1 —Pendule — Montagne de Palestine 2— Aigle d'Australie.— Percer.3— Annexion.4— Racaille — Grand stercoraire de l'arctique.— Trois.5— Employai.— Fibre synthétique.6— Fiente de boeuf.— Oeuf de pou.7 —Dans.— Sélectionne.— Absence de valeur.8— Flageolet vert.9— Déchiffré.— Trou dans un mur 10— Formatrion d'ulcère.11— Volt-ampère — Ber-naches.— Arbre de l'Inde.12— Surface vitrées.— Venu au monde.Solution de samedi l 7 1 4 5 6 7 B 9 10 11 1?DOCTEl/lsr/lME / MM o DE STEÜO'U e SBA / ss o/.e ré ' TROT T OI RMmAJL / / I Me p eeMaL i ¦ ONDEMEtMAN I s.N El GtÉrEXASÉ > RO D E LEMA S 'ARMENIENiONr i./¦nMcéeTi te P.ENETTEMANEL en ormemêHYIe 04-07-DO fl t: LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 < Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 ¦ 5 ÉTATS-UNIS Des artistes refusent les subventions gouvernementales BOSTON (AP) — De plus en plus d'artistes américains refusent des subventions car ils estiment que l’on essaie de leur imposer en même temps une sorte de censure morale.Car ces subventions de l’État supposent de devoir s’incliner devant les conditions mises à son octroi : celles-ci touchent essentiellement à l’interdiction de toute expression « obscène ».Le Fonds pour les arts ( N EA pour National Endowment for the Arts), qui dépend du gouvernement fédéral, est en effet au coeur d’une polémique entre les partisans de la liberté d’expression absolue et ceux de la lutte contre l’obscénité.« Il y a beaucoup de magazines littéraires qui n’ont tout simplement pas les moyens de réagir en restant fidèles à leurs principes.Mais nous avons décidé de prendre position », déclare George Plimpton, directeur de The Taris Review, une revue littéraire qui vient de refuser une subvention de 10000$ du N KA.The (letlysburg Review, une autre revue littéraire, a aussi refusé 4550 $ la semaine dernière.Parmi les « refuseniks, on trouve même les festivals Shakespeare de New York et de l’Oregon.Ce dernier a refusé une enveloppe de près de 50 000 $.Ceux, beaucoup plus nombreux, qui ont accepté les subventions ont dû promettre par écrit de ne pas laisser s’exprimer « le sadomasochisme, l’érotisme homosexuel, l’exploitation sexuelle des enfants ou d'individus se livrant à des actes sexuels et qui, pris globalement, n’ont aucun mérite sérieux sur le plan littéraire, artistique, politique ou scientifique », selon les termes du document du NE A.Du côté des artistes, on ne mâche pas ses mots.Peter Stitt, directeur de la Gettysburg Review, fait partie de ceux qui ont refusé les sommes d’argent fédéral et il parle d’un « document répugnant » au sujet de la lettre que le Fonds pour les arts demande de signer.« Il s’agit dans ce cas de la liberté d’expression et de la liberté de parole », estime Deborah Elliott, porte-parole du festival de l’Oregon.« Nous ne pensons pas que c’est le rôle du gouvernement de s’immiscer et de prendre une décision sur ce qui est ou n’est pas acceptable dans l’art.» Cette politique découle d'une décision du président George Bush qui, l’an dernier, s’était ému du fait que des oeuvres telles que celle du photographe Robert Mapplethorpe sur l'amour entre hommes ou d’Andres Serrano qui avait représenté un crucifix plongé dans de l’urine avaient été subventionnées.Le Congrès l’avait suivi et avait imposé des restrictions au NEA.« Nous sommes pris entre deux feux », constate Josh Dare du NEA.« Ces restrictions législatives nous ont été imposées par le Congrès et retombent maintenant sur les artistes.» Josh Dare affirme que, sur les 2000 bourses accordées, le NEA a reçu 670 réponses dont sept refus.Une douzaine d’autres bénéficiaires acceptent la subvention, signent la lettre concernant les restrictions mais joignent un mot de protestation.Car beaucoup d’artistes ont absolument besoin des subventions pour survivre.Bar exemple, les 11 000$ qu’a reçus une petite maison d’édition comme la Alice James Books de Cambridge (Massachusetts) représentent le quart de son budget.« Sans cet argent, nous ne pourrions probablement pas travailler cette année », reconnaît cet éditeur.« Mais notre acceptation de la subvention ne signifie en aucune façon que nous soutenons la politique de la NEA car nous sommes absolument contre toute censure.» Certains n’hésitent pas à comparer la situation actuelle au Maccar-thisme des années 1950 qui, sous prétexte de lutter contre le communisme et son influence, s’efforçait de bâillonner tout esprit non conformiste.Un espoir dans la lutte au gigantisme Des scientifiques développent un gène qui compromet la croissance ATHENS, Ohio (AFB) — Des scientifiques américains ont réussi à créer des mini-souris, la moitié de la taille normale, par manipulation génétique et le résultat de ces recherches pourrait faire progresser les traitement contre le gigantisme chez l’être humain, a révélé hier la presse spécialisée.Les deux scientifiques, MM.John Kopchik et Wen Chen, spécialistes en biologie moléculaire à l’université de l’Ohio à Athens,ont publié les résultats de leurs recherches dans la revue Proceedings of The National Academy of Sciences.Grâce aux modifications génétiques, ils ont réussi à développer un gène inhibiteur de l’hormone de croissance.Comme souvent dans le cas de découvertes scientifiques, les deux chercheurs ont expliqué avoir abouti à ce résultat en tentant d’obtenir des résultats diamétralement opposés : en utilisant les résultats de travaux précédents sur les souris, ils tentaient en effet de créer une « supersouris » plus grosse que la normale.Ces précédents travaux, consistant à insérer une hormone de croissance prélevée sur une vache dans les gènes d’embryons de souris, avaient déjà abouti à la création d’animaux deux fois plus gros que la normale.Les deux biologistes voulaient aller encore plus loin en modifiant l’hormone bovine avant son insertion.Mais au lieu du résultat escompté, la modification a abouti à la production de grande quantités d’une protéine retardant la croissance.Cette découverte, ont souligné les deux chercheurs, pourrait aboutir à la mise au point d’un médicament contre le gigantisme humain, un désordre génétique provoqué par la sécrétion excessive d'hormones de croissance.THETFORD MINES Un forcené tient la SQ en haleine THETFORD MINES (PC) - Le jeu du chat et de la souris, qui a commencé en début de soirée dimanche, entre un résidant de Thetford et les membres du Groupe tactique d’intervention de la Sûreté du Québec (SQ) ne semblait pas près de se terminer, hier soir : après quelque 24 heures de siège, Sylvain Arsenault se terrait toujours dans son appartement de la rue Marchand.Arsenault est toutefois sorti à quelques reprises sur son balcon.Lors de ces apparitions, les nombreux badauds ont pu vérifier eux-mêmes les informations fournies par la Sûreté du Québec : l’homme en a contre les policiers.En effet, toute l’histoire a commencé lorsqu’Arsenault est allé proférer des menaces de mort à l’endroit d’agents du poste de la SQ à Thetford Mines, dans la nuit de samedi à dimanche.Le manège aurait recommencé dimanche après-midi.Il n’y avait aucun policier au poste à ce moment et une patrouille est allé vérifier au logis du « plaignant ».Celui ci s'est montré fermé à toute forme de communication ; il s’est enfermé chez lui, armé.Le GTI (Groupe tactique d’intervention) a été demandé sur les lieux à ce moment.Arsenault, un homme très costaud, détient une arme dont le calibre n’est pas déterminé avec certitude, sinon qu’il s’agit d’une arme longue.Des témoins ont affirmé qu’il avait son fusil entre les mains, lors d’une sortie sur son balcon, hier matin.Il aurait alors crié qu’il allait « tuer un juge et deux policiers ».Il aurait lancé le nom de deux agents.Plus tard, il a injurié les badauds et son discours, en anglais, a pris des accents anti-québécois : « Don't you know what America is ?», a-t-il lancé avant de démontrer son vocabulaire d’insultes anglaises.Les négociateurs du GTI sont en communication téléphonique avec Arsenault depuis la nuit.Celui-ci leur répond, raccroche de temps en temps, mais tient des propos incohérents, rapporte le porte-parole de la SQ, l’agent Réal Ouellet.Toutefois, comme c’est le cas dans ce genre d’histoire, les membres du GTI adoptent la ligne de conduite patiente et attendent le plus long temps possible afin que ce soit éventuellement l’homme lui-même qui se rende.Un procédé qui étonne plusieurs badauds, d’ailleurs.Ceux qui ont assisté au début du siège, dimanche soir, étaient surpris de voir l’unité d’urgence de la SQ au même endroit hier matin.Arsenault a déjà eu des démêlés avec la justice : « Les policiers le connaissent bien et les gens de Thetford Mines aussi », affirme l’agent Ouellet.Toutefois, ses voisins, hier, parlaient de lui comme une personne renfermée.Il est sans emploi.La Foire d'antiquités du Québec à Owstown, Québec 1 heure au sud-ouest de Montréal La plus grande foire en plein air au Québec Samedi 7 juillet 1990 7h à 14h Pré-admission 20,004 Dimanche 8 juillet 1990 7h à 16h — Admission 3,008 Pour Information: (613) 387-3917 Le report du lancement bouleverse le calendrier des missions La NASA n’a toujours pas résolu le problème de la navette Columbia WASHINGTON (AFB) - Blusd’un mois après le report sine die du lancement de la navette Columbia et trois jours après avoir décidé de maintenir au sol toute sa flotte de navettes, la NASA cherchait tou jours la fuite d’hydrogène ayant motivé ces décisions.M.William Lenoir, le chef du programme navettes à l'agence spatiale américaine, qui a annoncé la nouvelle hier, a précisé que le temps pressait de plus en plus pour pouvoir respecter le calendrier des lancements 1990, déjà bouleversé par le report de la mission Columbia.Columbia devait emporter dans sa soute l’observatoire astrophysique Astro, destiné à l’étude du rayonnement X, gamma et ultraviolet des étoiles.Son lancement avait été annulé après la découverte d’une fuite d'hydrogène lors du remplissage de son résevoir ventral.M.Lenoir a précisé que les techniciens avaient encore trois semaines pour parvenir à déterminer pourquoi la grosse valve de 35 cm de diamètre reliant la navette à cet énorme réservoir se mettait à fuir lorsqu’ils tentaient de le remplir avec de l’hydrogène liquide.Les techniciens étudient actuellement la possibilité d’un très léger défaut d’alignement entre la navette et ce réservoir.Après le report de la mission Columbia, une fuite similaire avait été découverte sur la navette Atlantis alors qu’elle était préparée pour un lancement en juillet.C'est cette nouvelle découverte qui a contraint la NASA à maintenir toute sa flotte de navettes au sol jusqu’à ce qu’une explication soit trouvée.« Nous sommes à la limite du point où deux vols (Atlantis en juillet et Columbia, pour un nouvel essai en août) ne pourront plus fi gurer au calendrier avant le lancement d’Ulysses », a indiqué M.mm PHOTO ARCHIVES Les problèmes techniques qui affectent la navette Columbia (notre photo) risquent de compromettre diverses expériences sur le rayonnement X, gamma et ultraviolet des étoiles et l'étude du Soleil.Lenoir.La sonde Ulysses d’étude du Soleil est censée décoller en octobre à bord de Discovery.La date du lancement ne peut être changée en raison de la conjonction planétaire necéssaire à la sonde pour atteindre son objectif.Si celte « fenêtre » est manquée, il faudra attendre deux ans pour que les mêmes conditions se reproduisent.Resultat loto (| u i* h t EDITI0.N Spéciale Tirage du: 90 - 07 - 01 1 gros lot de 5 OOO OOO $ (numéro décomposable) 3 lots de 1 OOO OOO $* (numéros décomposables) NUMÉRO 3366940 366940 66940 6940 940 40 LOTS 5 OOO OOO $ 50 OOO $ 5 OOO $ 500 $ 50 $ 20 $ 2392924 2947110 3659356 Chacun de ces numéros se décompose comme suit: 6 derniers chiffres 50 OOO $ 5 derniers chiffres 5 OOO $ 4 derniers chiffres 500 $ 3 derniers chiffres 50 $ 2 derniers chiffres 20 $ 24 lots de 100 OOO $ (numéros non-décomposables) 4 lots de 500 OOO $ (numéros non-décomposables) 1110512 2603341 3062600 3636436 1115843 2814795 3151724 3713786 1447794 2858755 3205101 3781428 1614118 2912303 3284944 3812288 2119740 2922977 3553209 3912843 2196361 2986639 3635848 3957347 1321597 1692068 2209068 2986362 4 maisons (incluant le terrain)* (numéros non-décomposables) 2565503 3102817 3396797 3851205 * Chaque maison est échangeable contre un lot de 200 000 $ 100 lots de 10 OOO $ (numéros non-décomposables) 1013997 1086723 1118163 1150651 1163411 1170924 1171150 1198671 1223631 1335363 1375418 1389906 1424592 1441842 1454651 1570328 1592590 1628629 1631703 1632108 1649569 1668099 1682434 1683570 1693856 1790438 1850533 1862538 1865520 1936495 1972014 2004233 2030546 2039785 2053520 2085171 2133734 2170597 2243208 2268476 2301603 2387986 2392845 2394573 2409082 2462775 2489733 2511915 2554409 2637908 2687899 2702832 2745808 2755533 2782736 2792384 2814253 2841780 2883181 2921455 2932939 2990519 3004474 3046842 3067797 3071401 3117393 3163531 3221603 3226000 3307396 3311433 3312180 3335948 3346337 3348235 3358052 3411763 3425474 3434391 3521531 3540201 3549290 3577079 3595549 3618829 3624579 3625754 3658429 3660406 3685713 3740211 3745555 3807077 3823696 3877638 3914596 3915938 3934331 3987348 5 Acura Legend* (numéros non-décomposables) 1067926 1386349 2442297 3337543 3965559 'Chaque voiture est échangeable contre un lot de 35 000 S 5 Pontiac Trans Sport SE* (numéros non-décomposables) 1622448 1647883 2874451 2987101 3421398 ’ Chaque voiture est échangeable contre un lot de 78 000 S 5 Croisières* (numéros non-décomposables) 1253247 1582917 2816180 2827433 3986181 4 160 lots de 10 OOO $ chacun Inuméros non-décomposables| ’ Chaque croisière est échangeable contre un lot de 10 000 S - Tirage du 90-06-24 034A618 071A203 090A130 115A092 118A663 164A483 330A598 355A329 469A128 492A776 537A070 686A072 763A554 890A818 893A233 961A217 026B759 073B429 121B234 309B304 348B014 478B379 577B511 631B838 717 B 9 7 8 757B716 944B850 953B906 006C623 033C128 077C909 219C312 257C139 408C471 632C523 636C616 777C252 781C613 920C548 939C894 - Tirage du 90-06-1 O 161A3 14 643A394 271B796 630B1 53 199C269 163A297 707A1 90 498B622 639B080 209CÛ85 193A308 848A711 500B102 657B788 225C481 207A734 002B426 509B706 686B529 229C169 272A844 070B632 540B881 743B639 527C477 506A278 097B759 556B160 805B188 621C196 545A927 130B513 569B304 971B530 929C981 637A753 183B365 600B680 101C466 984C784 Tirage du 90-06-1 7 - -{ Tirage du 90-06-03 083A095 088A621 135A035 137A268 137A326 181A151 184A578 194A866 405A248 448A231 467A447 572A884 597A788 685A672 853A353 901A383 015B206 262B488 397B038 410B087 428B384 480B696 496B518 560B866 594B857 671B790 722B317 848B374 861B554 121C693 186C316 216C563 288C581 299C618 411C834 467C708 598C436 625C876 652C635 6 61C 3 8 9 051A406 211A487 252A143 313A610 339A081 458A831 552A706 658A255 683A516 809A574 948A133 175B616 177B173 193B807 262B593 275B312 305B181 368B252 396B649 411B850 426B485 434B522 464B928 551B003 577B701 707B329 757B203 7 9 4 B 6 9 8 816B253 914B448 Û49C967 109C743 151C958 349C501 535C425 815C598 835C685 869C644 951C666 995C88Û Les modalites d encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité 1 6 ¦ Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 AVIS PUBLICS PRENEZ AVIS que DÉPANNEUR AUX GÉMEAUX INC.une compagnie légalement constituée en vertu de la loi «ur les compagnies et ayant son siège social à Montréal, province de Québec, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission d'abandonner sa charte DATÉ à Montréal.Québec, le üfiième tour de juin 1990 Les procureurs de la compagnie.McCarthy tétrault.Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 19 juin 1990 par lequel SONORISATION SPECTRUM INC.a transporté et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures é la Banque De Montréal à titre de garantie, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 22ième jour de juin 1990, sous le numéro 4295102.Ce 27ième jour de juin, 1990.U BANQUE DE MONTRÉAL Avis est par les présentes donné que le Transport Général de Créances en date du 24 avril 1990, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes.présentes ou futures, payables à 130005 CANADA LTD a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 6ième jour d'avril 1990, sous le numéro 4287903.Ce 1 Stème jour de juin.1990.U BANQUE TORONTOQOMINION Avis public Ville de Montréal Bureau du Greffier ORDONNANCES Avis est donné que le Comité exécutif, à sa séance du 27 juin 1990, a édicté les ordonnances suivantes: Ordonnance no 2( Ordonnance autorisant la vente de certaines marchandises sur le domaine public relative à l'événement "Musique des Nations" édictée en vertu du Réglement pour empêcher que les piétons ou la circulation ne soient entravés et la paix publique troublée dans les rues, ruelles et places publiques de la Cité (333.modifié — article 2aa et 3b).CE 9002397 Ordonnance no 27 Ordonnance relative au Festival des Films du Monde édictée en venu du Règlement concernant les enseignes, panneaux-réclames et modules publicitaires (5128, modifié), article 41.1.CE 9002395 Ordonnance no 27 Ordonnance autorisant la vente de certaines marchandises sur le domaine public relative au Festival international de jazz de Montréal édictée en vertu du Règlement pour empêcher que les piétons ou la circulation ne soient entravés et la paix publique troublée dans les rues, ruelles et places publiques de la Cité (333, modifié - article 3b).CE 9002392 Ordonnance no 28 Ordonnance autorisant la vente de certaines marchandises sur le domaine public relative au Festival des Films du Monde édictée en vertu du Règlement pour empêcher que les piétons ou la circulation ne soient entravés et la paix publique troublée dans les rues, ruelles et places publiques de la Cité (333, modifié — article 3b).CE 9002395 Ordonnance no 34 Ordonnance relative à l'événement "Musique des Nations" édictée en vertu du Règlement sur le bruit (4996, modifié), article 19.3.CE 9002397 Copies de ces ordonnances peuvent être obtenues au bureau du Greffier, bureau 16, Hôtel de Ville.Hôtat de Ville Montréal, le 27 |uln 1990 Léon Laberge Greffier de la Ville Gouvernement du Québec avis public MINISTÈRE du travail PROJET DE RÈGLEMENT Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c.D-2) Règlements suspendant le Règlement sur le prélèvement du Comité conjoint des matériaux de construction Avis est donné par les présentes, conformément aux articles 10 et 11 de la Loi sur les règlements (L.R.Q., c.R-18.1), que le €Règlement suspendant le Règlement sur le prélèvement du Comité conjoint des matériaux de construction", dont le texte apparait en annexe, pourra être édicté par le gouvernement à l'expiration d'un délai de 45 jours à compter de la présente publication.Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l'expiration de ce délai, à M.Marius Dupuis, sous-ministre par intérim, ministère du Travail.425, rue Saint-Amable, 2e étage.Québec (Québec) G1R5M3.Le sous-ministre par intérim MARIUS DUPUIS Règlement suspendant le Règlement sur le prélèvement du Comité conjoint des matériaux de construction Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c.D-2, a.8) 1.Le Règlement sur le prélèvement du Comité conjoint des matériaux de construction, approuvé par le décret 2626-85 du 11 décembre 1985, est suspendu pour une période de 6 mois à compter du (insérer ici la date d'entrée en vigueur du présent réglement) 2.Une fois adopté par le gouvernement, le présent réglement entrera en vigueur le quinzième jour qui suit la date de sa publication à la Gazette officielle du Québec.Québec ss A a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure locale CMQ.01047.F le mardi 24 juillet 1990 FOURNITURE DE 4 ALIMENTATIONS STATIQUES SANS COUPURE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000 $ Prix du document : 25 $ CMQ 01050 F le mardi 24 juillet 1990 FOURNITURE DE 36 TABLEAUX AUXILIAIRES D'ALTERNATEUR Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 50 000 $ Prix du document : 25 $ CTB .04905 A le mardi 24 juillet 1990 DépOt Varennes Comté de Verchères TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL ET DE MISE À LA TERRE CONNEXE Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 30 000 $ Prix du document : 25 $ CTB 02043.F le mardi 31 juillet 1990 FOURNITURE DE 2 TABLEAUX DE SERVICES AUXILIAIRES ET 2 ARMOIRES DE BRANCHEMENT Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000 $ Prix du document : 25 $ CMF 03006 A le mardi 14 août 1990 Aménagement des centrales nucléaires Gentilly 1 et 2 Comté de Nicolet AGRANDISSEMENT DU BÂTIMENT DE SERVICE G-2, CONSTRUCTION D'UN ENTREPÔT DE PRODUITS CHIMIQUES USES ET REAMENAGEMENT DES SOUS-SOLS DES BATIMENTS ADMINISTRATIFS Admissibilité : Prir.c'pale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 200 000 $ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun des appels d'of'res sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE ÉQUIPEMENT Direction Approvisionnement et Services Service Achats et Contrats 855, rue Ste-Catherine est 3e étage Montréal (Québec) H2L 4P5 Pour renseignements : (514) 289-5903 Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro Québec La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé, de cautionne ment fourni par une compagnie d'assurance, de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu lo document d'appel d'otfres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumission ner.L'intéressé à soumissionner doit fournir son numéro de téléphone, do télex et/ou de télécopieur lors de sa demande de document d'appel d'offres Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chef de service, Achats et Contrats Antonio Pinho, ing CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE LONGUEUIL NO: 50502-000377-899 COUR DU QUÉBEC PRÉSENT CENTRE DE LOCATION LE CARROUSEL (1986) INC.corporation légalement constituée et ayant son siège social au 770 bout Taschereau à Longueur, District de Longueur J4K 2W9 Partie demanderesse c VIDHAN CONSTRUCTION INC, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à VI0HAN CONSTRUCTION INC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1111 bout Jacques-Cartier E, à Longueur, au greffe, dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie a été remise au greffe à l’intention de la partie défenderesse.Lieu: Longueur Date: 28 juin 1990 E G08EILLE MES BRUNET 4 BRUNET 464 St-Jean Montréal.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-021581-900 COUR DU QUÉBEC (CHAMBRE CIVILE) PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT ROBERT BRUNET, -ET- SERGE BRUNET, Partie demanderesse c.MAURICE BOUSQUET, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à Maunce Bousquet de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, à Montréal, salle 1.100.dans les 30 jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR Une copie du bref et de la déclaration a été remise au greffe à l'intention de Maurice Bousquet.Lieu: Montréal Date: 28 juin 1990 RÉAL PLOURDE MES BRUNET S BRUNET 464 St-Jean Montréal M* AVIS LA COMMISSION SCOLAlPt SAINTE-CROIX PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en contormlté avec les dispositions contenues aux articles 233 et 394 de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., ch.1-13.3), à l'effet que le Conseil des commissaires a adopté lors de la séance d'ajournement du 26 juin 1990, un règlement concernant les règles de passage dans une classe supérieure et le classement des élèves de l'ordre secondaire.Le règlement sanctionné par la résolution #CC89/90-06-246, entrera en vigueur à compter du jour de le publication du présent avis.DONNÉ A SAINT-LAURENT, ce 29e JOUR DE JUIN 1990.LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX.Alain Gauthlar, Secrétaire général Société d'énergie de la Baie James PROJET BRISAY APPEL D’OFFRES No 1LD-130-2-09 FOURNITURE ET INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS D’AIDE A LA NAVIGATION, DE TÉLÉCOMMUNICATION ET DE MÉTÉOROLOGIE À L'AÉROPORT DE FONTANGES Data et heure limitée de réception dee toumlaalona: La |audl, 2 août 1990 à 15 h 30 Garantie da toumlealon: 80 000,00 S Prix du document: 75,00$ Les documents d'appels d'ottres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9hà12hetde13hàf6h30à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Approvisionnement 19e étage 800, bout, de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 4MB Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat tait à l'ordre de la Société d'Énergie de la Baie James et n'est pas remboursable.Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres.Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant une place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d’appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n’est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'otfres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chef de service Approvisionnement _______________________________________________y Société d énergie de la Baie James PROJET BRISAY APPEL D’OFFRES No 1LD-635-3-01 * N NOLISEMENT D’UN AVION ENTRE LE CHANTIER LAFORGE ET L’AÉROPORT DE FONTANGES DE AOÛT 1990 À OCTOBRE 1990 Date et heure limites de réception des soumissions: Le jeudi, 12 juillet 1990 è 15 h 30 Garantie de soumission: 50 000,00 $ Prix du document: 25,00$ Les documents d'appels d’offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9hà12hetde13hà16h30à l'endroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Approvisionnement 19e étage 800, bout, de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat tait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'offres Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant une place d’affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner, Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Chaque soumissionnaire doit avoir des installations permanentes d'exploitation et d'entretien situées au Québec Pour obtenir le document d'appel d'otfres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, composez le 289-5930 Marc Chabot Chef de service Approvisionnement Société d énergie de la Baie James N PROJET BRISAY APPEL D’OFFRES No 1LD-130-2-12 FOURNITURE ET INSTALLATION DU BALISAGE DE LA PISTE DE L’AÉROPORT DE FONTANGES Date et heure limites de réception des soumissions: Le jeudi, 2 août 1990 à 15 h 30 Garantie de soumission: 40 000,00 $ Prix du document 100,00$ Les documents d’appels d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9hà12hetde13hà16h30à l’endroit suivant: SOCIÉTÉ D'ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES Service Approvisionnement 19e étage 600, bout, de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 4MB Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et n'est pas remboursable Une garantie de soumission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel d'ottres Seules les personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en coparticipation ayant leur principale place d'affaires au Québec et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'ottres, composez le 289-5938.Marc Chabot Chaf da aarvlca Approvisionnement _________________________________________________J AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION LES RECHERCHES NDA (CANADA) INC.AVIS est par les présentes donné que LES RECHERCHES NDA (CANADA) INC, constituée en vertu de la Loi des Compagnies de Québec et ayant son siège social dans la ville de Montréal, demandera à l'inspecteur général des institutions financières de la Province de Québec, la permission de se dissoudre conlormément aux dispositions de la Loi sur les Compagnies.DATÉ è Montréal, ce 16 avril 1990 HOWARD LOTSOF, Secrétaire ORENSTEIN, RUBY, ORENSTEIN, 2015, rue Peel, Suite 300, Montréal, Québec, H3A1T8 Procureurs du requérant.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO 50005002718-904 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINTE LAURENTIAN BANK OF CANADA.Partie demanderesse e.MUOt MUOt TRAN, Partie défenderesse et LE RÉGISTRATEUR DE LA DIVISION D'ENREGISTREMENT DE MONTRÉAL, VOYAGES TOKYO TOURS LTÊE, CAMPEAU 4 COHEN AVOCATS, Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné è MUOI MUOt TRAN de comparaître au greffe de cette cour situé au 10 est, Notre-Oame, Montréal, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans LE DEVOIR.Une copie du bref d’assignation et déclaration a été remise au greffe à l'intention de MUOt MUOt TRAN Lieu: MONTRÉAL Date: 19 juin 1990 GISÈLE DE MADDELEIN, Protonotaire adjointe.Canada, Province de Québec, District de Bedford, COUR PETITES CRÉANCES No 45532800011 907 LE CREEPIER POUR ET AU NOM DE STUDIO MARC ROBI TAILLE, partie demanderesse, VS | SYLVAIN RAYMOND 4 LYNE i PROVOST, partie défenderesse, la-13 juillet 1990 à llhOO au 1520 BouL Edward, api.10, St Hubert, district de 1-ongueuU, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de SYLVAIN RAYMOND 4 LYNE PROVOST, saisis en cette cause, consistant en 1 vidéo Elec Irohome, 1 Nintendo et acc., I téléphone sans fit Sanyo, I tv Sanyo et acc, 1 système de son complet mar que Sansui et acc.Conditions ARDENT COMPTANT et/ou CHÈQUE VISÉ.Information MAURICE GAUCHER, huissier, (514)401 3340 MAURICE GAUCHER 4 ASS., HUISSIERS, 14 rue Davis, St-Bruno, Qc, J3V 1C8.Montréal le 29 juin 1990 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-015443-901 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Part» demanderesse c.MULTI-LAQUES A PP INC,, Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à MULTI-LAQUES A.P.P.INC.de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bret d'assignation, dé claration et avis au délendeur 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'inten-bon de MULTI-LAQUES A.P.P.INC Lieu: Montréal Oate: 28 juin 1990 RÉALPLOURDE PROTONOTAIRE ADJOINT ; Avis est par les présentes donné que | 1 le contrat de vente en date du 3 mai ) 1990, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à 160259 CANADA INC.taisant affaires sous le nom et la j raison sociale de < SIEMATIC CANADA > a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 25ième jour de mai 1990, sous le numéro ( 4282627 Ce 26ième jour de juin, 1990.LA BANQUE TORONTO-OOMINION Province de Québec, District de Montréal COUR DU QUÉBEC, No.: 50082-011692-907 MARCEL CHARBONNEAU ET YVES BABIN, demanderesse, vs- LUC CHO- | QUETTE, défenderesse.I» 12 juil j let 1990, à llhOO de t'avanl-midi au domicile de ta défenderesse, au no j 2299, rue Renaissance, en la cité de Ste-Rose.district de Montréal seront vendus par autonté de Justice, les biens et effets de ta détende resse, saisis en cette cause, consistant en: 1 TV couleur Sony 28" et acc,, 1 tape deck Akai et acc., 2 bol les accoustique, 1 bibliothèque.1 set de salon 4 mcx .Conditions: AR CENT COMPTANT ET OU CHÈQUE CERTIFIÉ CLAUDE FOR CET, huissier, 376-8780.Montréal le 28 juin 1990.Province de Québec.District de Montréal COUR DU QUÉBEC, No.: 5008 2 827947-899.VICTOR NAZZARO, demanderesse, -vs MARCEL GAGNON, défenderesse Le 13 juillet 1990, à lOhOO de l'avant-midi au domicile de la détenderesse.au no 300 rue Des Trembles, en la cité de Chertsey et district de Terre-bonne, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la dé fenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 motorise de marque Yamaha 4 roues, plaque VE2398, 1 motorise Yamaha 4 roues, I Ski Doo motorise Yamaha 340.1 appareil Giur mixer le ciment, 1 Ski Doo mo nsé Yamaha VLU.Conditions: ARGENT COMPTANT ET OU CHÈQUE CERTIFIÉ.CLAUDE FORGET, huissier, 3758780.Mont-réalle28juin 1990, Province de Québec, District de Montréal COUR DU QUÉBEC, No.: 50082-037047 896.GROUPE IMMOBILIER CRILLI, demande resse, -vs- CAROLINE DE GROOT.défenderesse.Le 19 juillet 1990 fi lOhOO de l'avant-midi au domicile de la défenderesse, au no 3, rue Card! nal en la cité de file Btzard, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, tes biens et effets de ta défenderesse, saisis en cette cause, consistant en: 1 système de son Sansui GX 550 complet, 1 tv couleur Hitachi 20” et acc, 1 vidéo JVC VHS, 1 auto Citation GM 81 n/s CIAX08XXBT13792.Conditions: ARGENT COMPTANT ET OU CHÈQUE CERTIFIÉ.CLAUDE FORGET, huissier, 3758780.Mont-réal,le28juin 1990.Province de Québec, District de St Hyacinthe, COUR DU QUÉBEC, No.: 7508 2 800139-903 GR.IMMO BILIER 1067 ENR., demanderesse, -vs- FRANCIS TESSIER, détende resse.Le 19 juillet 1990, à lOhOO de l'avant-mldi au domicile de la défenderesse, au no 520 rue Principale, app.5, en la cité Rougemont, district de Granby, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celle cause, consistant en: 1 TV couleur 20" Silver et acc., 1 poêle Hotpoint, 1 réfrigérateur Hotpoint, 1 set de chambre gris 6 morceaux et acc.Conditions: ARGENT COMPTANT ET OU CHÈQUE CERTIFIÉ CLAUDE FORGET, huissier, 375 8780.MonlréaL le 28 juin 1990.Province de Québec, District de Montréal COUR DU QUÉBEC, No.: 50082820984-902.ENTREPRISES MADIKAP, demanderesse, -vs-ESSIEN MWAESSIEN, détende resse.I» 18 juillet 1990 à lOhOO de l'avant-midi au domicile de la défen deresse, au no 460, Henn-Bourassa ouest, app.513, en la cité de Ville St-Laurent, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse, saisis en celte cause, consistant en: 1 TV couleur Toshiba et acc„ 1 vidéo Toshiba VHS et acc , 1 système de son Kenwood complet, 1 laveuse In gbs, 1 set de chambre pour enfant 9 morceaux.Conditions: ARGENT COMPTANT ET OU CHEQUE CERTIFIÉ.CLAUDE FORGET, huissier, 3758780 Montréal, le 28 juin 1990 LA COMMISSION SCOtÀUK SAINTE-CROIX PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en conformité avec les dispositions contenues aux articles 233 et 394 de la Loi sur l'Instruction publique (L.R.Q., ch.1-13.3), à l'effet que le Conseil des commissaires a adopté lors de la séance d'ajournement du 26 juin 1990, un règlement concernant les règles de passage dans une classe supérieure et le classement des élèves de l'ordre préscolaire et primaire.Le règlement sanctionné par la résolution #CC89/90-06-245, entrera en vigueur à compter du jour de la publication du présent avis.DONNÉ A SAINT-LAURENT, ce 29e JOUR DE JUIN 1990.LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX.Alain Gauthier, Secrétaire général M AVIS LA COMMISSION SCOiAlW SAINTE-CROIX PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné, en contormité avec les dispositions contenues aux articles 233 et 394 de la Loi sur l'instruction publique (L.R.Q., ch.1-13.3), à l'effet que le Conseil des commissaires a adopté lors de la séance d'ajournement du 26 juin 1990, un règlement concernant les règles d'admission et de réadmission des élèves à la concentration MUSIQUE.Le règlement sanctionné par la résolution #CC89/90-06-247, entrera en vigueur à compter du jour de la publication du présent avis.DONNÉ A SAINT-LAURENT, ce 29e JOUR DE JUIN 1990 LA COMMISSION SCOLAIRE SAINTE-CROIX.Alain Gauthier, Secrétaire général a Hydro-Québec APPELS D’OFFRES pour 14 h heure locale EDS 04790 A le mardi 17 juillet 1990 HDN.05061.A le mardi 17 juillet 1990 LCP.09007.A le mardi 17 juillet 1990 LCP.09008.A le mardi 17 juillet 1990 Région Richelieu Secteur Des Seigneuries Région Mauricie Poste Chomedey Laval Poste Brossard Comté de Lapinière CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCÈS DANS DIVERSES MUNICIPALITES CONSTRUCTION DE CANALISATIONS SOUTERRAINES ET DE PUITS D'ACCES DANS DIVERSES MUNICIPALITÉS INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES (ADDITION 1990) INSTALLATION ELECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES (ADDIT0NS 1990 ET 1991) Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 190 000 $ Garantie de soumission : 200 000 $ Garantie de soumission : 10 000 $ Garantie de soumission : 10 000 $ Prix du document : 25$ Prix du document : 25$ Prix du document : 25$ Prix du document : 25$ LRI 02030 F le mardi 17 juillet 1990 AMEUBLEMENT DE BUREAU Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000 $ Prix du document : 25 $ EGR 05921 F le mardi 24 juillet 1990 APPAREILLAGE SOUS ENVELOPPE MÉTALLIQUE BLINDÉE À 26,4 kV Admissibilité : Place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 40 000 $ Prix du document : 25 $ FGR .06425 A le mardi 7 août 1990 Poste La Pocatière Comté de Kamouraska STABILISATION DES DEUX FONDATIONS DES TRANSFORMATEURS Admissibilité : Principale place d'affaires au Québec Garantie de soumission : 10 000 $ Prix du document : 25 $ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION Direction Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e étage Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renseignements : (514) 385-8500 Lo montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro Québec.La garantie de soumission devra être sous forme de chèque visé ou de cautionnement fourni par une compagnie d'assurance ou de lettre de crédit irrévocable ou d'obligations au porteur Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'oflros directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumission nor Hydro Québec so réserve lo droit de rojeter toute soumission.Le chel do service, Achats, Contrats et Surplus d'actif René Cantin, ing.PRENEZ AVIS que la compagnie 2615 4408 QUÉBEC INC demandera à l'Inspecteur général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Montréal, ce 22 juin 1990.GIOACCHINO ARDUINI Secrétaire de la compagnie Avis est par les présentes donné que le contrat de vente en date du 16 juin 1990, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES INVESTISSEMENTS BERTUCCI INC./BER-TUCCI HOLDINGS INC.a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 1 Bième jour de juin 1990, sous le numéro 4292495 Ce 22ième jour de juin, 1990.LA BANQUE TORONTOPOMINION Avis est par les présentes donné que le Transport Général de Créances en date du 28 février 1990, à LA BANQUE TORONTO-DOMINION de toutes dettes, présentes ou futures, payables à LES PRODUITS DE PLANTES CIE LTÉE a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal, le 6ième tour de juin 1990, sous le numéro 4287901.Ce 27ième jour de juin, 1990.LA BANQUE TORONTO-DOMINION CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-02-021464-909 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.BERTEX INC.Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à BERTEX INC de comparaître au greffe de cette cour situé au f est.rue Notre-Dame, Montréal.Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bret d’assignation et déclaration et avis au délendeur 119.1 C.P.C.a été remise au greffe à l'inten-fion de BERTEX INC.Lieu: Montréal Date: 28 juin 1990 RÉAL PLOURDE Protonotaire adjointe.CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50004-001355-909 COUR SUPÉRIEURE DAME KANELLA MANDRAPILIAS, Partie demanderesse -vs- CONSTANTIN NIKITOPOULOS.Partie détenderesse PAR ORDRE DE LA COUR La partie défenderesse, CONSTANTIN MANDRAPILIAS.d'adresse Inconnue, est par les présentes requise de comparaître dans un délai de trente (30) jours, è compter de la publication de cel avis.Une copie de la déclaration en déchéance d'autorité parentale a été laissée à son intention au greffe de la Cour Supérieure.10 St-Antoine est.à Montréal.De plus, soyez avisé qu'à début de comparaître dans ledit délai, un jugement par défaut sera obtenu contre vous par la demanderesse sans autre avis ni délai.MONTRÉAL, le 11 juin 1990 GISELE DE MADDELEIN PROTONOTAIRE ADJOINTE Me Joseph La Leggia 7170, bout St-Laurenl Suite 200 MONTRÉAL, Québec H2S3E2 (764-9393) Procureurs de la partie demanderesse CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-12-189116-902 COUR SUPÉRIEURE PRÉSENT PROTONOTAIRE ADJOINT HUGO GONZALEZ.Partie demanderesse c.FUJIKO SATO, Partie détenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à FUJIKO SATO de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame, Montréal, Québec, salle 1.100, dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie de la déclaration de divorce a été remise au greffe à l'intention de FUJIKO SATO Lieu: Montréal Date: 28 juin 1990 RÉAL PLOURDE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 50002-021592-907 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT CIE PÉTROLIÈRE IMPÉRIALE LTÉE.Partie demanderesse c.M.WILLIAM S BOON.Partie détenderesse akklrtNiTlDM ORDRE est donné à WILLIAM S BOON de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal.Québec, salle 1 100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bret d'assignation, déclaration et avis au défondeur 119 1 C.P.C.a été remise au greffe à l'intention de M.WILLIAM.S.BOON.Lieu: Montréal Date: 28 juin 1990 RÉAL PLOURDE PROTONOTAIRE ADJOINT CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 5004)2815447-902 COUR DU QUÉBEC CHAMBRE CIVILE PRÉSENT LE PROTONOTAIRE ADJOINT COMMISSION DES NORMES DU TRAVAIL, Partie demanderesse c.26355650 QUÉBEC INC., Partie défenderesse ASSIGNATION ORDRE est donné à 26355650 QUÉ BEC INC de comparaître au greffe de cette cour situé au 1 est, rue Notre-Dame.Montréal, Québec, salle 1.100.dans les trente (30) jours de la date de la publication du présent avis dans le journal LE DEVOIR Une copie du bref d’assignation, déclaration et avis au délendeur 119 1 C.P.C a été remise au greffe à l'intention de 26355650 QUÉBEC INC Lieu.Montréal Date 28 juin 1990 RÉAL PLOURDE PROTONOTAIRE ADJOINT pamicipacnon i LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mardi 3 juillet 1990 La relance de l’économie vietnamienne est limitée par l’embargo américain i-Claude Pomonti du journal Le Monde H0-CHI-MINNH-VILLE - En l’espace de trois années d’ouverture économique, le Vietnam a recouvré sa vitalité et renoué avec une forte expansion.Mais, pour ce pays très attardé, l’existence d’un embargo américain depuis onze ans demeure un obstacle quasi insurmontable à un véritable développement.« Air Saigon » est une belle affiche qui orne le fronton d’une grande villa restaurée dans le haut de la rue Nguyen-Thi-Minh-Khai, l’ancien boulevard Pasteur.Avec un investissement initial de 62 millons $, cette compagnie municipale espère pouvoir louer rapidement deux Boeing 7.17-200 pour assurer la ligne Banh-kok-J ho-C hoi- M inh-Ville- H anol-11 ong kong.À Cholon, Mme Nguyen Thi Son, patronne de Legamex, société d’État fondée en 1987, emploie 2400 petites mains à la fabrication de chemises, vestes, chaussures ou broderies revendues via Hongkong ou sur les marchés ouest-allemand, talwanais, sud-coréen, soviétique et français.Elle entend employer rapidement « quatre mille ouvriers » et, à partir d’un capital initial d’une dizaine de millions $, exporter chaque année pour 18 millions $ et 16 millions de roubles de produits.À Hanoï, la Banque nationale veut se doter, pour un investissement global d’une centaine de million $, d’un complexe moderne qui lui permettra, avec du matériel acheté en Allemagne de l’Ouest, d’imprimer, tous ses billets de banque.À ce jour, les coupures les plus importantes — les billets de 5000 dongs — sont encore imprimées en Union soviétique.Le Vietnam fourmille ainsi de projets qui ne verront pas forcément tous le jour, mais dont la profusion souligne l’espoir de certains rêves du pays.La municipalité de Ho-chi-Minh-Ville souhaiterait, dans les cinq années à venir, porter la capacité d’accueil de l’aéroport de Tan-Son-Nhut de 200 000 à 1,5 million de pas- sagers, un projet dont le coût pourrait s’élever — achat d’avions compris — à 1 milliard $, selon M.Kinh Ton Si, directeur adjoint de l’Institut de recherches économiques de la ville.Mais où trouver une telle somme ?Pour l’instant, faute de constructeur, la ville n’a pas encore pu aménager, près de l’ancienne gare centrale, l’hôtel Le-Lai, qui, pour un investissement de 30 militions î, comprendrait six cents chambres de luxe et serait géré par la société Holiday Inn.Les villes du Vietnam ont retrouvé peu à peu leur animation depuis l’application du « doi moi », le renouveau décrété lors du Vie congrès du PC, a commencé à s’épanouir, tandis que le sociétés d’État, en perdant progressivement le privilège des subventions sombraient parfois.Une réforme financière hardie a valu à Hanoï, l’an dernier, les félicitations du FMI, dont le conseil des gouverneurs a, en mai de cette année, triomphé de l’oppositon américaine en acceptant un règlement d’une centaine de millions $.Le Vietnam pourrait donc prochainement avoir accès à 300 ou 400 millions $ de droits de tirage sur deux fonds spéciaux du FMI.Entre-temps, selon un rapport de la Banque asiatique de développement, près des années de croissance médiocre et d’hyperinflation, le PNB a augmenté de 8,2 % en 1989 et devrait en faire autant en 1990 et en 1991.Surtout, après deux années de disette, le Vietnam est devenu l’an dernier, à la surprise générale, le troisième exportateur mondial de riz, derrière la Thaïlande et les États-Unis.Diminution de l’aide La reconstruction du Vietnam se heurte surtout à l’embargo économique décrété pr les États-Unis à la suite de l’intervention militaire de Hanoï au Cambodge en 1978-1979.Cet embargo n’empêche pas un léger courant d’investissements étrangers, notamment australiens, français, britanniques, japonais, sud-coréens et taïwanais.Mais l’impossibilité, pour les Vietnamiens, d’avoir accès aux principaux organismes de crédit intenationaux ne leur permet pas de remettre rapidement en état une infrastructure ravagée par des décennies de guerre.Une aide internationale serait d’autant plus indispensable que celle des anciens « pays frères » d’Europe de l’Est, ainsi que celle de l’Union soviétique, diminue très sensiblement.Revenant de Tchécoslovaquie et d'Allemange de l'Est, travailleurs et étudiants vont grossir les rangs des chômeurs déjà renforcés par le délestage dans les entreprises publiques.Tout ce qui pouvait compter sur de subsides de l’État — ou sur des taux préférentiels pour l’achat de matières à l’étranger — est menacé de faillite.Fusions, apports de capitux privés, coupes draconnien-nes sont soent les seuls moyens d’éviter la liquidation.PARIS (AFP) — Le président-directeur général du groupe agro-alimentaire français Source Perrier SA, Gustave Leven, a décidé de quitter, à l’âge de 76 ans, la présidence du numéro un mondial des eaux minérales et de source tout en restant très présent dans la vie de Perrier, a annoncé le groupe.M.Leven est remplacé à la tête de Perrier par M.Jacques Vincent, président du groupe Exor, l’actionnaire principal de Perrier.Exor détient directement et indirectement 34,9 % du capital de Source Perrier.Il conserve néanmoins la présidence de la principale filiale commerciale de Perrier, la société générale de grandes sources d’eaux minérales françaises, qui exploite directement ou indirectement l’ensemble de ses grandes marques d’eaux En dehors d’un secteur pétrolier prometteur, dans lequel les investissements les plus importants se sont réalisés ces trois dernières années, les investissements étrangers restent en butte à d'énormes difficultés, en dépit de l'adoption, voici deux ans, d'un très libéral code des investissements.Les Thaïlandis, les plus intéressés par ce nouveau marché, sont loin de s’y précipiter.Le Vietnam a sans doute déjà fait sa révolution économique, tirant un trait sur une dizaine d’années de gestion centralisée qui, après la victoire communiste de 1975, avaient mené le pays au bord de la ruine.Il s’est donné un bol d’oxygène, et le pouvoir communiste s'est engagé à poursuivre, quoi qu’il advienne sur le plan politique, les réformes économiques.Mais l'embargo américain, tant qu’il restera en vigueur, interdira tout réel épanouissement de l'économie.minérales (Perrier, Contrexéville, Volvic, etc.).Le Conseil d’administration du groupe, qui s’est réuni vendredi dernier a Vergèze, a également proposé à M.Leven, qui a accepté, la présidence d’honneur du groupe et les fonctions de conseiller permanent du président, chargé de missions et en particulier la présidence du comité stratégique du groupe, a précisé Perrier dans son communiqué.Source Perrier a réalisé en 1989 un bénéfice net (part du groupe) de 46 millions $ US en forte baisse par rapport à l’année précédente.Cette baisse de résultat s’explique notamment par la provision exceptionnelle constituée a la suite du retrait du marché pendant plusieurs semaines en février de la célèbre petite « bouteille verte », un moment polluée par des traces de benzène.Le président du Groupe Perrier quitte son poste AVIS PUBLICS if ; Transports Québec APPELS D'OFFRES Québec a n ?a Sont admis à soumissionner les entrepreneurs dont le principal établissement (place d'affaires) est situé au Québec, qui possèdent une licence de la Régie des entreprises de construction du Québec dans la ou les catégories pertinentes (lorsque cette licence est exigée), et qui ont commandé à leur nom propre une copie du dossier d'appel d'offres du projet.Les intéressés peuvent consulter ou obtenir le dossier d’appel d’offres, de même que les renseignements nécessaires à la présentation d une soumission, en s'adressant aux bureaux suivants: Service des contrats Ministère des Transports 700, bout.St-Cyrille Est 20e étage Québec (Québec) G1R 4Y9 Té/.: (418) 644-8848 OU Service des contrats Ministère des Transports 255, bout.Crémazie Est 1e' étage Montréal (Québec) H2M 1L5 Tél.: (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre soumission.Le sous-ministre, È Jean-Marc Bard, F.C.A.m Projet no 108-0301-0 — Reconstruction d’un pont acier-bois et de ses approches situé au-dessus de la rivière Auclair, sur le 7ème rang, dans la municipalité de St-Godard-de-Lejeune.M R C de Temiscouata, circonscription électorale de Kamouraska-Témiscouata Longueur de 0.09 km On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission.12 000 S ou — chèque visé: 6 000 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard Saint-Cyrille Est.20e étage, Québec (Québec) G1R 4Y9.Louverture des plis se lera au bureau de Québec a l adresse precitee La réception des soumissions prendra fin le mardi, 24 juillet 1990 a 15h.Projet no 200-3212-0 Entretien des systèmes d éclairage sur diverses routes, dans diverses municipalités.M R.C.Lac St-Jean Est et Le Fjord-du-Saguenay, circonscriptions électorales diverses Lorsque le lournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation émise par le ministère des Approvisionnements et Services, à l'effet qu'il s engage à implanter un programme d accès à l égalité contorme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjuge.L'obligation explicitée précédemment sapplique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d'ottres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 2 500 $ ou — cheque vise: 1 250 $.La reception des soumissions est faite au Service des contrats.700, boulevard Saint-Cyrille Est, 20e etage.Quebec (Quebec) GtR 4Y9.Louverture des plis se tera au bureau de Québec à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mardi, 17 juillet 1990 a 15h.Projet no 434-2401-0 Refection partielle de trois ponts situes sur la route 265.au-dessus des rivières Becancour et Noire, sur le 11e rang, au-dessus de la rivière Bécancour dans les municipalités de Notre-Dame-de-Lourdes p et Inverness et, M R.C de l'Erable, circonscription électorale de Lotbimère On peut obtenir le dossier d appel délires du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en especes, par cheque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 3 200 S ou — chèque vise: t 800 $ La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 700.boulevard Saint- Cyrille Est, 20e étage, Québec (Quebec) G1R 4Y9 Louverture des plis se lera au bureau de Quebec a I adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mardi, 24 juillet 1990 à 15h.Projet no 536-0306-0 Reconstruction d un ponceau, de ses approches et enrobe bitumineux préparé et pose a chaud sur le chemin des Carrières, dans la municipalité du village de Slukely-Sud, MRC de Memphremagog, circonscription électorale de Brôme-Missisquoi Longueur de 0,265 km On peut obtenir le dossier d'appel d offres du proie! moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 16 000 S ou — chèque visé: 8 000 $ La réception des soumissions est laite au Service des contrats, 700.boulevard Saint-Cyrille Est.20e étage.Québec (Québec) G1R 4Y9 L ouverture des plis se lera au bureau de Quebec à I adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mardi.17 juillet 1990 a 15h.Projet no 651-3203-0 - Entretien des systèmes d eclairage routier et de relampage dans les municipalités de St-Roch-de-Richelieu.Tracy, Sorel, Yamaska et St-Michel-d Va-maska.M.R.C.du Bas-Richelieu, circonscription électorale de Richelieu Lorsque le lournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et Services, à I ellet qu'il s'engage a implanter un programme d accès à l'égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjugé.Lobligation explicitée précédemment sapplique pour tout sous-contrat d'un montant de 100 000 S ou plus et s adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d'appel d ollres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à I ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 1 400 S ou — chèque visé: 700 S La réception des soumissions est faite au Service des contrats, 255, boulevard Crémazie Est.1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5 Louverture des plis se tera au bureau de Montréal à l'adresse précitée.La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 18 juillet 1990 à 15h.Projet no 674-1811-0 — Tonte de gazon aux abords de I autoroute 640, dans diverses municipalités.M R C.de Deux-Montagnes, circonscription électorale de Deux-Montagnes.Superficie de 76 hectares Lorsque le lournisseur compte plus de cent employés, il doit être détenteur d une attestation emise par le ministère des Approvisionnements et Services, à (effet qu'il s'engage à implanter un programme d accès à l égalité conforme à la charte des droits et libertés de la personne, si le contrat lui est adjuge Lobligation explicitée précédemment s'applique pour tout sous-contrat d un montant de 100 000 S ou plus et s'adressant à un sous-contractant ayant plus de cent employés On peut obtenir le dossier d appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à l'ordre du ministre des Finances.Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 700 $ ou — chèque visé: 350 S.La reception des soumissions est faite au Service des contrats.255, boulevard Crémazie Est.1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.L'ouverture des plis se lera au bureau de Montréal a l adresse précitée La réception des soumissions prendra lin le mercredi, 18 juillet 1990 a 15h.Projet no 676-1611-0 — Deneigement et le déglaçage ainsi que le grattage et la mise en (orme du chemin Mont-St-Michel Parent sur des territoires non organisés (T.N O.) MRC.Antoine-Labelle.Matawime et Haut-St-Maurice.circonscriptions électorales de Labelle, Gatineau et Laviolette.Longueur de 98.49 km On peut obtenir le dossier d appel d offres du projet moyennant une somme de 5 S, non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste a l ordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission: 31 000 S ou — chèque vise: 15 500 S La reception des soumissions est laite au Service des contrats.255.boulevard Crémazie Est.1er étage.Montréal (Québec) H2M 1L5.L’ouverture des plis se lera au bureau de Montréal à (adresse précitée.La reception des soumissions prendra fin le mercredi.25 juillet 1990 à 15h.Projet no 885-2415-0 Refection d une structure en béton sur la route 101.dans la municipalité d'Alembert.MRC.Rouyn-Noranda.circonscription électorale de Rouyn-Noranda-Témiscamingue On peut obtenir le dossier d'appel d'offres du projet moyennant une somme de 5 S.non remboursable payable en espèces, par chèque ou par mandat-poste à Tordre du ministre des Finances Garantie de soumission exigee: — cautionnement de soumission.13 000 S ou — chèque vise 6 500 $.La réception des soumissions est faite au Service des contrats.700.boulevard Saint- Cyrille Est.20e étage.Québec (Québec) GtR 4Y9 Louverture des plis se tera au bureau de Québec a (adresse précitée La réception des soumissions prendra fin le mardi, 24 juillet 1990 a 15h.date heure lieu 03-07 16 h 00 Holiday Inn La Seigneurie (Mtl) 05-07 9 h 00 Auberge Universelle (Mtl) Cette semaine à la bourse ASSEMBLÉES GÉNÉRALES Nom de la Compagnie Lessard Beaucage Lemieux Sanivan (Groupe) ÉCHÉANCE DU PRIVILÈGE D’ENCAISSEMENT PAR ANTICIPATION Campeau Corporation Symbole : CMP.PR.B Valeurs : actions privilégiées cat.B.Prix à l'encaissement : 25 $ plus les dividendes accumulés.Date limite pour exercer votre privilège : le 16 juillet 1990.Date d’encaissement : le 31 juillet 1990.Note : La compagnie mentionne dans l’avis de convocation de ses actionnaires pour l’assemblée annuelle et spéciale devant être tenue le 30 juillet 1990, qu'elle ne remboursera pas les actionnairesayant fait une demande pour rencaissement par anticipation selon son plan de restructuration.ÉCHÉANCE DU PRIVILÈGE DE CONVERSION Inverness Petroleum Symbole : IES.PR.A Valeurs : actions privilégiées 8,75 %.Privilège de conversion : chaque action privilégiée est convertible en 1,765 actions ordinaires.Date limite pour exercer votre privilège : le 3 juillet 1990.PROJET DE CONSOLIDATION Ressources Oasis Valeurs : actions ordinaires.Base de la consolidation proposée : 15 anciennes pour 1 nouvelle.Date de l'assemblée : le 28 juin 1990.PROJET DE MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ET RÉORGANISATION DU CAPITAL Enfield Corporation La compagnie projette de modifier sa raison sociale pour Consolidated Enfield Corporation et consolider ses actions sur la base de 5 anciennes pour 1 nouvelle.MODIFICATION DE LA RAISON SOCIALE ABM Gold La compagnie a modifié sa raison sociale pour Northwest Gold.PROJET DE FUSION Mux Lab La compagnie projette de fusionner avec National Hav-lnfo Communications.Une entente définitive devrait être conclue d'ici le 13 juillet 1990.Selon le plan de fusion, les actionnaires de Mux Lab recevront 1 action ordinaire de Hav-lnfo pour chaque lot de 5 actions détenues.Les actions de Hav-lnfo sont cotées à la Bourse de Vancouver.RETRAIT DE LA COTE Groupe Champlain Symbole : GRH Valeurs : actions ordinaires.Date du retrait : le 6 juillet 1990.Note : Suite à l'offre de Cadres Groupe Champlain Acquisition.Fourgons Transit Symbole : FT Valeurs : actions ordinaires.Date du retrait : le 26 juin 1990.Note : Suite à l’offre d"Acquisition Leclalr Les renseignements contenus aux présentes proviennent de sources que nous croyons dignes de foi mais nous ne pouvons garantir leur exactitude.Ce document, étant un bulletin d’information, pourrait être incomplet.Ces renseignements sont fournis par Tassé RELAIS D'AFFAIRES ESTRIE AUBERGE DE JOUVENCE: Pour vos réunions d'une ou de quelques journées.nous pouvons accueillir votre groupe de 4 à 130 personnes dans un décor enchanteur qui saura rendre votre réunion des plus productives A partir de 60$ p pers par |Our.incluant l'hébergement, trois repas, pause-santé, salle de réunion, tableau de conférence A quinze minutes de Magog.Route 220, Ortord Bonsecours JOE 1H0 — (514) 532-3134 LAURENTIDES Auberge St-Denis NOUVEAU (514)227-4602 11-800-361-5724 FAX: 227-8504 44 chambres 24 .suites exécutives cuisine française Forfait: Réunion d’Affaires" '145 /pers/jour (occupation simple) St-Sauveur des Monts 61, rue St-Denis, Québec, J0R R4 Ai ft* Membre international de «Romantik Hotels., X REIAIS & CHATEAUX L’ART DU BIEN RECEVOIR Caractère, courtoisie, charme, confort, cuisine ESTRIE / NORTH HATLEY AUBERGE HATLEY: Plein air et gastronomie dans un décor d'autrefois Un relais pour les gourmets-gour mands, classé 4 fourchettes.Le charme d'une veille demeure bourgeoise perchée sur une colline dominant le lac Massawippi, 24 chambres dont certaines avec foyer.Forfaits de week end à partir de 200$ p.p.occ.double.(819) 842 2451.LAURENTIDES / VAL-DAVID uAtCI IA ÇA DIIÜIFDF» Endroit désigné pour Joindre affaires et plaisir ^ k #4 J AA r li»iLi\L, — A j heure de Montréal — 70 chambres - 5 (leurs de lys — Cuisine raffinée classifiée 4 fourchettes — Pretigieuse cave à vins — Sports de saison — 5 salles de cont, équip audio-visuel complet — FORFAITS VACANCES DISPONIBLES — Mil (514) 866-8262 — Ext Mtl 1-800-567-6635 — Val David (819) 322-2020 — Fax (819) 322-6510 — C P 190 Val David JOT 2N0 HÔTEL L’EAU À LA BOUCHE: “îrS'CÆ vacances.Confort, calme, détente et tout le service auquel vous vous attendez.26 chambres luxueuses.Salons aménagés pour réunions.Le restaurant vous servira une line cuisine du marché.Classe 4 fourchettes et 5 fleurs de lys.Demandez pour nos forfaits.Tél sans trais de Mtl: 1-800-363-2582 ou 229-2991.MONTÉRÉGIE / SAINT-MARC-SUR-RICHEUEU HÔSTELLERIE LES TROIS TILLEULS: liX lieu.Une hostellerie paisible et confortable, dans une demeure d'un autre âge, sur le bord de la rivière Richelieu et où le personnel n’a qu'un seul désir satisfaire.Lauréat national «Mérite de lo Restauration*).5 salles de réunions disponible.Nous avons différents forfaits à vous proposer.584-2231.i C6.A 8 ¦ Le Devoir, mardi 3 juillet 1990 CINEMA ASTRE I: (327-5001) — Robocop 2 ven.au mar.1 h, 3 h 10, 5 h 20.7 h 30, 9 h 45 — Die Hard 2 mer jeu.1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 ASTRE II: — Back to the Future no 3 ven au mar.1 h 15, 5 h 40, 10 h.— Gremlin» 2 ven.au mar.3 h 30, 7 h 45 — Robocop 2 mer.jeu.1 h, 3 h 10, 5 h 20, 7 h 30, 9 h 45 ASTRE III: - Total Recall 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h ASTRE IV:— Ghost Dad ven.au mar.1 h, 2 h 45, 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 9 h 45, mer jeu.3 h 15, 7 h 15— Back to the Future 3 mer.jeu.1 h,5 h,9 h BERRI I: (288-2115) — Retour vers le futur 3 12 h 45, 3 h, 5 h 15, 7 h 30, 9 h 45 BERRI II: - La nurte 1 h 20, 3 h 20, 5 h 20, 7 h 20, 9 h 20 BERRI III: - Nlklla 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45 9 h 45 BERRI IV: - Gremlin» 2 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 BERRI V: — Teenage Mutant Nln/a Turtle» 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15— Le flic de Miami?h 15,9h 15 BONAVENTURE I: (861-2725) - GhottDad mar.7 h 20, 9 h 10— Die Hard 2 mer.jeu 7 h, 9 h 30 BONAVENTURE II: - Wild Orchid mar 7 h 15, 9 h 30— Ghost Dad mer.jeu.7 h 20, 9 h 10 BROSSARD I: (465-5906)— Teenage Mutant Nln/a Turtle» tous les jours 1 h.— La nurse 3 h, 5 h, 7 h, 9 h 10 BROSSARD II: — Back to the Future 3 2 h, 4 h 30, 7 h 15— Le flic de Miami 9 h 35 BROSSARD III: - Robocop 2 1 h 45, 4 h 30, 7 h 05, 9 h 25 CARREFOUR LAVAL 1 : (688-3684)- Crulllng Bar mar 1 h, 3 h, 7 h — Le flic de Miami ven.au mar.5 h, 9 h 15— Ghost Dad mer.jeu.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CARREFOUR LAVAL 2: - Ghost Dad ven au mar.1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15— Back to the Future 3 mer.jeu.1 h 30.4 h, 7 h, 9 h 30 CARREFOUR LAVAL 3: - Back to the Future 3 ven.au mar.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30— Die Hard 2 mar.10h., mer.jeu.1 h 30, 4 h 30, 7 h 10, 9 h 40 CARREFOUR LAVAL 4: — Teenage Mutant Nln/a Turtle» 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05— Bird on Wire mar.au jeu.7 h 25— Flic de Miami mer.jeu.9 h 40 CARREFOUR LAVAL 5: - La nurse 12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CARREFOUR LAVAL 6: - Robocop 2 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 45 CINÉMA ÉGYPTIEN 1: 1455 Peel, Mil- Ghost Dad 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA ÉGYPTIEN 2: - Cadillac Man 1 h 30, 3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 CINÉMA ÉGYPTIEN 3: - Back to the Future 3 2 h.4 h 30, 7 h, 9 h 20 CINÉMA JEAN-TALON: Mtt- Dick Tracy 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 CINÉMA OMÉGA 1:— Total Recall 5 h, 7 h 10, 9 h 30— Pas de riplt pour Milanle 1 h, 3 h.CINÉMA OMÉGA 2: — Le mariage de Betty 1 h, 3 h, 5 h, 7 h, 9 h.CINÉMA PARALLÈLE: 3682 boul.St-Laurent.Mil (843-6001 ) — Relâche jusqu'au 1er août CINÉMA PARIS: MK (875-7284)- Mllou en mal 15 h, 19 h 15— Secret Wedding 17 h, 21 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 1: 6361 Trans Canada — Cadillac Man mar.1 h, 3 h, 5 h, 7 h.— Back to the Future 3 mar.9 h 30, mer.jeu.1 h 30, 4 h, 7 h, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 2: - Ghost Dad 1 h 05, 3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉMA POINTE-CLAIRE 3: - Teenage Mutant Nln/a Turtles 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15, 9 h 15 CINÉMA POINTE-CLAIRE 4: - Back to the Future 3 mar.1 h 30, 4 h, 7 h.— Die Hard 2 mar.10 h, mer.jeu.1 h 40.4 h 20, 7 h, 9 h 40 CINÉMA POINTE-CLAIRE 5: - Robocop 2 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 30 CINÉMA POINTE-CLAIRE 6: - Bird on a Wire 12 h 40, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE: (842-9768)— Relâche jusqu’au 1er août CINÉMA V - 1: 5560 Sherbrooke 0.(489-5559) -Betsy's Wedding 7 h 15, 9 h 35 CINÉMA V - 2: - Dick Tracy 6 h 20, 9 h 10 CINÉPLEX I: (849-3456) - Cruising Bar 1 h 05.3 h 05, 5 h 05, 7 h 05, 9 h 05 CINÉPLEX II: - Peuple singe 1 h 45.3 h 45, 6 h 46 7 h 46 Q h 46 CINÉPLEX III: - Cinéma paradlto 1 h 35, 4 h 15, 7 h.9 h 25 CINÉPLEX IV: - Mllou en mal 1 h, 3 h 05, 5 h 10, 7 h 20.9 h 30 CINÉPLEX V: — Ripoux contre Ripoux 1 h 30, 4 h, 7 h 05, 9 h 20 CINÉPLEX VI: — Longtime Companion 1 h 15.3h 15, 5h» 15.7 h 15, 9 h 15 CINÉPLEX VII: - Cinéma Paradlto 1 h 30, 4 h 15, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX VIII: - Jésus de Montréal Ir.1 h.4 h, 7 h, 9 h 25 CINÉPLEX IX: - My Left Foot 1 h 10, 3 h 15.5 h 20, 7 h 25, 9 h 35 COMPLEXE DESJARDINS I: (288-3141)— Miss Daisy et son chauffeur 1 h 30.3 h 30, 5 h 30, 7 h 30, 9 h 30 COMPLEXE DESJARDINS U:-L'homme qui voulait savoir 1 h, 3 h, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 COMPLEXE DESJARDINS III: - Le cuisinier, le voleur sa femme et son amant 1 h 45, 4 h 15, 7 h, 9 h 15 COMPLEXE DESJARDINS IV: - La fleur du man h 05, 3 h 10, 5 h 15, 7 h 20, 9 h 25 COMPLEXE GUY-FAVREAU/ O.N.F.: 200 ouest Boul Dorchester, Mtl (283-8229)— Relâche lusqu'au 1er août CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: (848-3878)- Kagemusha 20 h.CRÉMAZIE: (388-4210) - Le grand bleu sem.8 h DAUPHIN I: (721-6060) - Retour vers le futur 3 sem 7 h, 9 h 15 DAUPHIN II: - Gremlins 2 sem 7 h 15, 9 h 20 CINÉMA DÉCARIE 1: (341-3190) - Robocop 2 mar 7 h 15, 9 h 40— Ole Hard 2 mer.jeu 7 h, 9 h 30 CINÉMA DÉCARIE 2: - Bird on a Wire mar 7 h, 9 h 30— Robocop 2 mer.jeu.7 h 05, 9 h 40 DORVAL I: (631-8586) - Dick Tracy 1 h, 4 h, 6 h 30, 9 h 15 DORVAL II: - Another 48 Hours 1 h.3 h, 5 h L'AIR DU TEMPS: 194 ouest St-Paul, Montréal (842-2003)— Jazz du mer au dim de 22h.15 à 02h 30— Bob Walsh et Dan Martel, blues, du 5 au 8 juillet ATRIUM DE LA MAISON ALCAN: Montréal- Duo Thomson/Coon, le 3 juillet à 12h.BAR LES BEAUX ESPRITS: 2073 St-Denis, Montréal (844-0882)— Jimmy James, le 3 juillet à 22h 30 BAR 2 0 80: 2080 rue Clarke, Montréal (285-0007)— Yvan Symonds, guitare, le 3 juillet à 22h BIDDLE'S JAZZ AND RIBS: 2060 rue Aylmer, Montréal (842-8656)— Le Quatuor de Johnny Scott et Geolfrey Lapp, en permanence, lun.19h.â 24h„ mar 20h à 01 h , mer.au ven.18h à 22h — Le Trio de Charlie Biddle, en permanence du mer.au ven.à compter de 22h„ sam à compter de 21 h.30 — Billy Georgette, pianiste/chanteur, lun.de 17h.à 19h., mar de 17h 30 à 19h,30— Trio Billy Georgette, sam.de 18h à 21h.30— Le trio de Bernard Primeau, les dim de 19h à 24h.LE BIJOU DU VIEUX-MONTRÉAL: 310 Le- moyne.Vieux-Montréal (288-5508)— Le groupe El Kady, du mer.au sam.BISTRO D'AUTREFOIS: 1229 St-Huberl, Montréal (842-2808)— Festival de la chanson de Montréal 90: Anne-Marie Gélinas, Marc Dupuis, France-Isabelle Rioux, Céline Délisle, le 3 juillet à 22h.BISTRO DU MILE END: 5322 St-Laurent, Montréal (278-1642)— Yannick Rieu Trio le 3 juillet CAFÉ THÉLÉME: 311 est Ontario, Montréal— Jazz les ven et sam.à 21h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 6321 Trans-Canada.Pointe-Claire (694-4915)— Ateliers d'art, gratuit pour les entants, jeu.ven de 18h.à 21h„ sam.de 17h.30 à 20h 30.dim de 17h.à 20h 30 LA CAGE AUX SPORTS: 5830 boul.Taschereau, Brossard (676-4404)— Ateliers d'art gratuits pour les enfants les jeu.ven.sam.dim.17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: Carrelour Angrignon, 7077 Newman, LaSalle (363-1403)—Ateliers d'art gratuits pour entants, jeu.ven.sam, dim.de 17h.30 à 20h.30 LA CAGE AUX SPORTS: 1800 chemin Côte Vertu.St-Laurent (745-4322)— Atelier d'art gratuit pour les enfants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20h.30.LA CAGE AUX SPORTS: Hôtel Relax, 2900 boul Le Carrefour, Laval (688-8244)— Atelier d'art gratuit pour les entants, du jeu.au dim.de 17h.30 à 20b 30 LE CLUB DATE: 1218 est Ste-Catherine, Montréal (526-5844)— La chanteuse Claudia Katry, du mer au sam.â 22h„ dim.à 16h 30— La chanteuse Caroline Harvey, les dim.à 22h.COMPLEXE DESJARDINS: Montréal- Scène extérieure: Après-midis jazz à 15h — Concerts populaires Desjardins, à 20h 30— Scène intérieure 05, 7 h 15, 9 h 30.DORVAL III: — Total Recall 1 h 15.3 h 45.6 h 30, 9 h 10 DORVAL IV: - Pretty Woman 1 h 15, 4 h 15, 7 h,9 h 30 DU PARC 1: (844-9470)- Dick Tracy sem.6 h 45, 9 h 15 DU PARC 2: — Days of Thunder sem 7 h 15, 9 h 30 DU PARC 3: — Days of Thunder 8 h 15 DU PLATEAU 1: (521-7870)- Dick Tracy 2 h, 4 h 30, 7 h, 9 h 30 DU PLATEAU 2: - Total Recall 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 FAIRVIEW I: (697-8095) - Gremlins 2 the New Batch 1 h 30, 4 h 20, 7 h, 9 h 20 FAIRVIEW II: - Days of Thunder 12 h 15, 2 h 35, 4 h 55, 7 h 15, 9 h 35 FAUBOURG STE-CATHERINE 1 : (932-2230)-Robocop 212 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 20, 9 h 40 FAUBOURG STE-CATHERINE 2: - Bird on a Wire 12 h 30, 2 h 40, 4 h 50, 7 h, 9 h 15 FAUBOURG STE-CATHERINE 3: - Longtime Companion 12 h 45, 2 h 50, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 FAUBOURG STE-CATHERINE 4: - The Cook, The Thief, his Wife and her Lover 1 h 30.4 h 10, 7 h, 9 h 25 GOETHE-INSTITUT MONTRÉAL: (499-0159)— GREENFIELD I: (671-6129) - Days of Thunder 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h 15 GREENFIELD 2: - Pas de répit pour Mêlante 12 h 30.2 h 25— Gremlins 2 the New Batch 4 h 20.7 h, 9 h 30 GREENFIELD 3: - Dick Tracy 1 h, 3 h 30, 6 h 45, 9 h 20 IMAX: Vieux-Port de Montréal— Vivre au Sommet (fr.) du lun.au dim.de 10h.30 à 21h 30 aux 45 à 60 min.approx.— To the Limit du lun au dim.à 11 h.30 et 18h.30 IMPÉRIAL: (288-7102) - Days ol Thunder 12 h, 2 h 20, 4 h 45, 7 h 10, 9 h 40 LAVAL I: (688-7776) - Total Recall 1 h 30, 4 h 15, 6 h 45, 9 h 15 LAVAL II: — Dick Tracy 12 h 10.2 h 30.4 h Hans Jazz Band, le 3 juillet à 12h — Cegep St-Laurent, le 3 juillet â 18h ÉGLISE ST-GABRIEL DE BRANDON: St-Ga-briel de Brandon— Festival international de Lanau-dière: Musique à la cour de François 1er, l'Ensemble Claude Gervaise, le 3 juillet â 20h.ÉGLISE ST-JAMES UNITED: 463 ouest Ste-Ca-therine, Montréal— Récital d'orgue, Jacquelin Rochette, le 3 juillet à 12h 30 LES FOUFOUNES ÉLECTRIQUES: 87 est Ste-Catherine, Montréal— Le groupe Mai Jing, à 15h , 17h.et 19h„ le 3 juillet HÔTEL MERIDIEN: 4 complexe Desjardins, Mtl (285-1450)— Bar du Foyer: Tibor Ceasar, pianiste, lun 17h.à 20h, mar au ven.17h.à 01h„ sam.20h.à 01h.HÔTEL QUATRE SAISONS: 1050 ouest Sherbrooke.Montréal— Piano-Bar: L'Apéro avec Gilles Jourdain, lun.au ven.17h.â 01 h.IMAGES DU FUTUR: Vieux-Port de Montréal-Exposition internationale sur les applications des nouvelles technologies dans le domaine des arts visuels et des communications, tous les jours de 10h.à 23h„ jusqu'au 23 sept.LA CROISETTE: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Mike Mirizio, pianiste, du dim.au ven.17h.à 20h.L'ASSIETTE AU BOEUF: 1220 rue Crescent.Montréal (866-7454)— Restaurant français dancing romantique, du mar.au dim.de 19h.à 01 h, musique tzigane avec le groupe Les Joyeux Gitans LE GRAND HÔTEL: 777 Université, Montréal (879-1370)— Chez Antoine: les pianistes Christiane Côté et Roland Devèzedu lun.au ven.17h.à 01h .le sam.de 20h à Olh — Bar tour de ville: Le Trio Starlite, du mer au dim de21h.à02h.LE POINT DE VUE: 1201 ouest Dorchester (878-2000)— Restaurant gastronomique ouvert du lun.au sam., les ven.et sam.Christiane Gendron, harpiste L’IMPROMPTU: 1201 0 Dorchester (878-2000)— Jazz avec Tim Jackson, pianiste, et Skip Bey, contrebassiste, du mar.au jeu.de20h à 01 h., les ven.et sam de 21h à 02h.MAISON TRESTLER: Chemin delà Commune, Dorion— Concert de Bernard Levasseur, baryton.Louise-Andrée Baril, piano, oeuvres de Lully, Beethoven, Schumann, Fauré et Duparc, le 5 juillet à 20b MONTREAL AEROPORT HILTON: 12,505 Côte de Liesse.Montréal (631-2411)— La Barrique: Pie-reth Vermeil, chanteuse, danse et spectacle du mar.au sam de 20h.30 à 2h.— Le Carrefour piano-bar: Manon Robert au piano, tous les jours de 11 h.30 à minuit PLANÉTARIUM DOW: 1000ouest St-Jacques.Montréal (872-4530)— ¦ Danger: planète en péril • du 5 mai au 2 sept — horaire français: lun.au dim, 13h.45,15h , 20h 30.horaire anglais: lun.au dim.12h.30,19h 30 RESTAURANT-THÉÂTRE LA LICORNE: 4559 Papineau, Montréal (523-2246)— Le théâtre La Rallonge présente < PenthéZilée, reine des Amazones • de Pierre Voyer, m.en s.Daniel Simard, du 7 juin au 21 juillet STADE OLYMPIQUE: Montréal— L'Observatoire de la tour du Stade Olympique est accessible par funiculaire tous les jours, lun.12h.à 18h , mar.au dim.10h.à 18h — pour renseignements: 252-8687 LE BARACHOIS DE MATANE: 200 est du Phare, Matane (562-1939)— .La tète • de Mrozek et • L'ours .de Tchékhov, production du Théâtre Berlu.du 20 juin au 28 juillet BÂTEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: Sortie 112, route 20, St-Marc-sur-Richelieu (584-2271 )— « Bonne fête maman .texte d'Elizabeth Bourget, m.en s.Gilbert Lepage, à compter du 15 juin, mar.au ven.21h.,sam.19h et 22h.CABARET THÉÂTRE LES FEMMES COLLIN INC.: 248 Rang des Continuations, St-Esprit de Montcalm (514-839-6105) ou (589-4552)— « Comme ça, tu te sépares .de Bertrand B.Leblanc, m.en s, Yvon Leroux, du 16 juin au 1er sept., du mer.au sam.à20h.30.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL: Roule 20, sortie 112, Beloeil (464-4772)— « Pique-nique en ville .de Georges de Tervagne, m.en s.Léo llial, du 50, 7 h 10, 9 h 35 LAVAL III:- Pat de répit pour Mélanle 1 h.3 h 10, 5 h 10, 7 h.— Una/olla femme 9 h 20 LAVAL IV:- Le mariage de Betsy 12 h 40.2 h 50.4 h 50, 7 h 05, 9 h 25 LAVAL V:- Another 43 Hours 5 h 10, 7 h 20, 9 h 35 — Simon les nuages 1 h, 3 h.LAVAL 2000 1 : (687-5207)- Retour vers le futur 3 12 h 30, 2 h 45, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 LAVAL 2000 2:- Gremlins 2 1 h 30, 3 h 35, 5 h 35, 7 h 40, 9 h 45 LOEW'S 1^861-7437)— Dick Tracy 1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 LOEW'S II:- Total Recall 1h45,4h15,6h 50, 9 h 20 LOEW'S III:- Total Recall 12 h 45, 3 h 15, 5 h 50, 8 h 20 LOEW'S IV:— Pretty Woman 1 h 20, 4 h, 6 h 40, 9 h 15 LOEW'S V:- Pretty Woman 1 h 05, 3 h 40, 6 h 15, 9 h.OUIMETOSCOPE:(52S-8600) — Salle 1: Le maître de musique 19 h 30— La Baule-les-Plns2t h 20— Salle 2: Les liaisons dan-geurautet 19 h — El vogue le navire 21 h 10— Salle 3: Hugolln 19 h 15— Compartiment tueurs 21 h 30 PALACE 1: — Gremlins 2 the New Batch 1 h 45, 4 h 05, 6 h 45, 9 h 15 PALACE II:- Betsy's Wedding 12 h 15, 2 h 30.4 h 45, 7 h 10.9 h 30 PALACE III:— Mountains ol the Moon 12 h 30, 3 h 15, 6 h 20, 9 h PALACE IV:— Another 48 Hours 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h., mer.1 h 30, 4 h, 9 h.PALACE V:— Another 48 Hours 1 h, 3 h 30, 6 h, 8 h 30 PALACE VI:— Another 48 Hours 12 h, 2 h 30, 5 h, 7 h 30, 9 h 45 PARADIS I: (354-3110)— Retour vers le futur 3 1 h 15, 4 h, 7 h, 9 h 30 PARADIS II:- Gremlins 2 1 h, 3 h 15, 5 h 30, 7 h 45, 10 h.PARADIS III:— Teenage Mutant Nln/a Turtles 1 h, 2 h 45— La nurse 4 h 30, 6 h 15, 8 h, 10 h 19 juin au 25 août, mar au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.HÔTEL LESAGE: Prévost (1-224-5332)— .Waiter .de Pierre Légaré, m.en s Gilbert Dumas, du 23 juin au 1er sept.jeu.au sam.à 20h (relâche les 6 et 13 juillet) LE PATRIOTE DE STE-AGATHE: Sortie 83, autoroute 15, Ste-Agathe (861-2244 ou 819-326-3655)— < Cré menteur ¦ de Derek Benfield, adaptation Michel Forget, m.en s.Monique Duceppe, â compter du 15 juin, mar.au ven.20h.30, sam.19h.et 22h., les dim.15 et 22 juillet à 20b.THÉÂTRE BEAUMONT ST-MICHEL: 51.route 132, St-Michel-de-Bellechasse (sortie 348 de l'autoroute 20) (418-884-3344)— « Lesgafleurs » de William Van Zandt et Jane Milmore, adaptation et m.en s Johanne Seymour, à compter du 29 juin, mar.au ven.20h.30, sam 19b.et 22h.THÉÂTRE DES CASCADES: 2 chemin du Canal, Pointe des Cascades (455-9341)— .Cache-Cash » de Donald Churchill et Peter Yeldham, traduction et adaptation Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 1er juin au 2 sept., mar.au ven.20h 30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE LE CHANTECLERC: autoroute des Laurentides, sortie 67, Ste-Adèle (514-229-3591)— « Quelle famille > de Francis Jolfo, m.en s.Louis Lalande.du 19 juin au 26 août, et les 1-2 sept., mar.au dim.à 20h.30, matinées les sam.de juillet et août et le 1er sept, â 17h.THÉÂTRE DU CHENAL-DU-MOINE: Sortie 98E de la route 20, direction Sorel, puis Ste-Anne-de-Sorel (393-9022, 743-8446,1-800-363-9468)— « Le tutu qui tue • de John Bishop, m.en s.Monique Duceppe.à compter du 12 juin, mar.au ven.20h.30, sam.21h THÉÂTRE DE LA CHÊVRERIE: St-Fortunat, Cté Richmond (819-344-2402)— « Tequila » de Nick Hall traduite et adaptée par Claude Maher, m.en s.Serge Caron, du 26 juin au 25 août.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR: sortie 147, autoroute 20, Upton (514-549-5828)— • Dragon sur table » texte et m.en s.Richard Blackburn, du 22 juin au 25 août, mar.au dim., juin et juillet à 21 h., août à 20h 30 THÉÂTRE D’ÉTÉ DE LA GRANGE DES SOEURS DE MARIEVILLE: 1979 St-Césaire, autoroute 10, sortie 37, Marieville (1-460-2161 ou 447-6026)— € 1836 le manoir aux maléfices • création et m.en s.Réjean Wagner, du 20 juin au 1er sept, mer.au sam.20h.30 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE MASSON: Salle Lombard.Ville de Masson (819-986-5653)— Les Productions Padem présentent .Chambres d'hôtel > texte de Louis Saia, Michel Lessard et Mariette Léveillé, m.en s.Pascal Belleau, du 20 juin au 1er sept., mer.au sam à 20h.THÉÂTRE DE LA GALERIE: 6968 St-Denis.Montréal (845-4185)— Copie Conforme présente PARISIEN I: (866-3856)— Pas de répit pour Mélanle 1 h, 3 h.5 h, 7 h, 9 h PARISIEN II:- Le mariage de Befsy 12 h 40, 2 h 50, 5 h 05, 7 h 10, 9 h 35 PARISIEN III:- Une folle femme 4 h, 6 h 45.9 h 20— Simon les nuages 12 h 20.2 h 10 PARISIEN IV:- Dick Tracy 1 h 30, 4 h 15, 6 h 55, 9 h 30 PARISIEN V:- Total Recall 1 h 20, 4 h.6 h 45.9 h 20 PARISIEN VI:- Cyrano de Bergerac 1 h, 3 h 50, 6 h 40, 9 h 30 PARISIEN VII:- Cyrano de Bergerac 12 h, 2 h 50, 5 h 40, 8 h 35 PLACE ALEXIS NIHON l:(935-4246) - Back to the Future 3 mar.1 h 30.4 h 15— Die Hard 2mar 10h., mer.jeu.12 h, 2 h 25, 4 h 50, 7 h 15, 9 h 45 PLACE ALEXIS NIHON II:- O i A mar 2 h.5 h — Back to lha Futur» 3 mar.9 h 30, mer jeu.1 h 30, 4 h 15, 10 h.PLACE ALEXIS NIHON III:- Teenage Mutant Nln/a Turtles 1 h 15, 3 h 15, 5 h 15, 7 h 15.9h 15 PLACE LONGUEUIL 1: (679-7451) - Retour vers le futur 3 12 h 10, 2 h 30, 4 h 50, 7 h 10, 9 h 30 PLACE LONGUEUIL 2: - Gremlins 2 12 h 20, 2 h 35, 5 h, 7 h 15, 9 h 35 LE RIALTO: 5723 ave du Parc, Mtl (274-3550)— Last Exit to Brooklyn 7 h 15— The Cook, the Thief, his Wife and her Lover 9 h 30 UNIVERSITÉ: Mtl (8490041)- Aux sources du Nil sem 6 h 30.9 h 10 VERSAILLES l:(353-7880) - Total Recall 1 h 30, 4 h, 6 h 30, 9 h.VERSAILLES II:- Days of Thunder 12 h 30.3 h, 5 h 10, 7 h 20, 9 h 40 VERSAILLES III:- Another 48 Hours 5 h 30.7 h 30, 9 h 30 — Simon les nuages 1 h 30, 3 h 30 VERSAILLES IV:- Pas de répit pour Mélanle1 h 10, 3 h 15, 5 h 20, 7 h 15— Une /olle femme 9 h 15 VERSAILLES V:- Dick Tracy 12 h 20.2 h 45, 5 h, 7 h 10, 9 h 20 VERSAILLES VI:- Le mariage de Betsy 12 h 40, 2 h 40, 4 h 40, 6 h 40, 9 h.• Chat en poche > de Georges Feydeau, du 4 juillet au 11 août, mer.au ven 20h.30, sam.18h et 21h.THÉÂTRE MANOIR DU LAC DELAGE: Québec, route 73, direction Nord, Lac Delage (418-848-1818) (514-285-8725)— ¦ Des moutons noirs pure laine > de Neil Simon, traduction Olivier Reichenbach, m.en s.Sophie Clément, du 19 juin au 2 sept., mar au ven.20h.30, sam.19h.et 22h.THÉÂTRE DES MARGUERITES: 8075 boul Jean XX111.Trois-Rivières ouest (819-377-3223)— ¦ Vice et versa • de Ray Cooney, traduction et adaptation de Michel Dumont et Marc Grégoire, m.en s Monique Duceppe et François Barbeau, à compter du 1Z juin.mar.au ven 20h 30.sam.21h.THÉÂTRE DE MARJOLAINE: sortie 106, autoroute des Cantons de l'Est, Eastman (297-2860,297-2862)— • Le dernier des Don Juan • de Neil Simon, adaptation René Dionne, m.en s.Louis-Georges Carrier, du 22 juin au 25 août, mar.au ven.20h 30, sam.19h et 22h 30, dim.20h.THÉÂTRE MOLSON: 10 Chemin des Patriotes.St-Charles-sur-Richelieu, autoroute 20 est, sortie 113 (584-2293)— t Avion en folie » de Larry-Michel De-mers, du 29 mai au 1er sept., du mar au sam à 21h.THÉÂTRE PALACE DE GRANBY: 135 Principale.Granby (514-375-2262)— • Tel père tel fils », m.en s.de Gaétan Labrèche, dès le 20 juin, du mer.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DE POINTE-AU-CHÉNE: Route 148.entre Lachute et Montebello (819-242-5923)— « Mais n'te promène donc pas toute nue » de Georges Feydeau, m.en s.Philippe Grenier, les productions de La Belle Epoque, du 8 juin au 1er sept., mer, jeu , ven., 21h„ sam.19h.30 et 22h.30 et dim.20h.THÉÂTRE DE LA POUDRIÈRE: Ile Ste-Hélène (954-1344)— « Ça tourne autour du lit » de Jasmine Dubé, m en s Marc Pache, du 4 juillet au 1 er sept., mer.au ven 20h.30, sam.21h.THÉÂTRE LA RELÈVE A MICHAUD: St-Ma-thieu-de-Beloeil, transcanadienne, sortie 105 (514-464-0089)— « Gars » de Jean Barbeau, m.en s.de Claude Maher, du 5 juin au 1er sept., du mar.au ven à 21 h , sam à 19h et 22h.30 THÉÂTRE DE LA SUCRERIE: Casselman.Ont., transcanadienne direction Ontario, sortie 66 (613-764-5580)— « Chapeau » de Bernard Slade, traduction de Luis de Cespèdes, m.en s de Jean-Bernard Hébert, du 3 juil.au 1er sept., du mar.au sam.à 20h 30 THÉÂTRE DU VIEUX ROCHER: Grand-Mère (819-538-1113)— ¦ Un mensonge attend pas l'autre • du réalisateur Robert Lavoie, du 20 juin au 25 août.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: 867, Chemin St-Pierre, Terrebonne, route 25, sortie 17E (347-3845) (492-4777 après le 15 juin)— • À vos souhaits ».comédie de Pierre Chesnot, m.en s.France Arbour, du 20 juin au 18 août, du mer au sam.à 2Dh.30 MUSIQUE CLASSIQUE I CE SOIR.MARDI 3 II ITT .1 FT LA PETITE MUSIQUE DE NUIT DE CIEL MF PRÉSENTE A 22:00 concerto pour piano no.14 K.449 (Mozart) Idyla pour orchestre à cordes (Janacek) moderato extr.Sinfonietta (Janacek) DEMAIN SOIR, 22:00 suites 2-3 de la Water Music (Haendel) concierto para une fiesta (Rodrigo) RENSEIGNEMENTS: 527-8321 LA TENDRESSE, E LE JEU, L’AMOUR.LA DANSE DES JOURS CHEZ "LE PEUPLE SINGE" “Un des 10 meilleurs films de l'année.” -Hujunufloboj» l* PRESSE -«¦«•GERARD VIENNE KlfeMI cZ^COP ¦VS HLM DE GEORGE SLUIZER MALOflM DtSTRBUTION 1.00 - 3 00 - 5 00 - 7 10 - 9 20 éx CENTRE-VILLE 1 45 - 3 45 - 5 45 7 45 - 9 45 COMPlElE DEbjARD'NS s» s ClNIMIX OOfON 2001 RUE UNIVERSITY TELEVISION O C B FT 12.00 L'édition magazine 12.30 Les détecteurs de menson ges 12.45 Le clan Campbell 13.15 Dallas 14.15 Cinéma « Popsy Pop » fr it.71 16.00 Fraggle Rock 16.30 Torn et Jerry 17.00 L'heure G 18.00 Montréal ce soir O C B M T 12.00 Midday 13.00 All My Children 14.00 Coronation Street 14.30 Talkabout 15.00 Guiding Light 16.00 The Facts ol Lite 16.30 Danger Bay 17.00 Video Hits 17.30 Golden Girls 18.00 Newswatch