Le devoir, 15 mai 1990, mardi 15 mai 1990

mmmmm Dépôts garantis ugjjuis garantis j JZCM TRUST STANDARD ^ J 1255Université, Montréal 878-3113 tBrrnedsl Vol.LXXXI — No 112 ?Averses dispersées.Max.: 18.Détail page 4 Montréal, mardi 15 mai 1990 Côte-Nord Gaspesie Nouveau-BruôstticK 60 cents Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial Un « code des minorités » permettrait de distinguer l’ivraie du bon grain parmi les provinces, en plus de répondre aux attentes des minorités de la diaspora, écrit Paul-André Comeau.Page 6 Idées Pour le ministre québécois des Affaires intergouvemementales canadiennes, M.Gil Rémillard, le prochain siècle sera celui du fédéralisme.Page 9 Indépendances illégales Deux décrets du président Mikhaïl Gorbatchev déclarent illégales les résolutions votées par les Parlements de Lettonie et d’Estonie rétablissant l’indépendance de ces deux républiques.Page 5 André Bourbeau PAIE étendu à tout le Québec Le ministre André Bourbeau ne voit pas de limite théorique au Programme d’aide à l’intégration en emploi (PAIE), destiné aux assistés sociaux et qui vient d'être étendu à tout le Québec.Page 2 L’URSS au GATT Un accord intervient à Genève sur l’octroi à l’URSS du statut d’observateur au GATT.Page 9 r\ Robert Maxwell Maxwell lance The European Robert Maxwell a lancé hier à Montréal The European, un nouvel hebdomadaire européen du week-end, qui sera distribué en Amérique du Nord.Page 9 Le français dans les cours Quatre jeunes étudiantes demandent : « Quel est, selon toi, le meilleur moyen pour que nous, les jeunes, nous parlions français dans la cour et les corridors de nos écoles ?».Page 3 Santovenia aux ligues mineures Nelson Santovenia est rétrogradé à Indianapolis et Jeff Goff est rappelé.Tim Wallach est choisi le joueur de la semaine.Page 15 La mort des victimes de Poly était inéluctable Le coroner relève pourtant des retards d’intervention lors de la fusillade du 6 décembre Levesque de la Presse Canadienne AUCUNE des 14 jeunes femmes victimes de la fusillade de l’École polytechnique n’aurait pu survivre, vu la gravité de leurs blessures.C’est ce que conclut le coroner-investigateur Teresa Sourour, dans son rapport sur la fusillade du 6 décembre 1989.Sans blâmer clairement qui que ce soit, le coroner mentionne des « dé- ficiences et lacunes ».Elle pose de nombreuses questions qui restent sans réponse, surtout concernant les délais d’intervention des policiers et des secours médicaux, le manque de communication et la confusion qui a régné durant de trop longues minutes.* Comme Marc Lépine s’est suicidé en laissant 60 balles à ses côtés, le coroner se demande : « Est-ce que toutes les victimes auraient de toute façon été atteintes, même si les forces policières avaient mis à exécution une stratégie rapidement élaborée visant à neutraliser l’agresseur ?» Elle-même répond : « Il n’est pas possible de répondre par l’affirmative à cette dernière question avec certitude ».Une phrase de son rapport pèse lourd : au moment où Lépine s’est suicidé, avec 60 balles non utilisées à ses côtés, « aucun assaut des forces policières n’était en cours ou en préparation ».Mais, « grâce à Dieu, il décide lui-même que c’en est assez ».Tout d'abord, les autopsies ont révélé que les victimes n’auraient pu survivre à leurs blessures même si l'intervention avait été plus rapide.Dans tous les cas, la probabilité de décès a été établie à 100 %.L’une des victimes, Sonia Pelletier, a été atteinte de neuf projectiles.La plupart ont été atteintes d’une ou deux balles.Une autre, Maryse Leclair, d'abord atteinte par une balle, a été ensuite frappée de trois coups de couteau.Cinquante-huit des 130 pages du rapport sont réservées au film des événements, à la répartition des appels, aux délais et au rôle de chacun.Le Dr Sourour indique qu’il y a certes eu « déficiences et lacunes » dans l'intervention policière d’urgence et dans les soins pré-hospitaliers.Toutefois, elle conseille «'apporter des correctifs — en répondant a ses questions laissées sans réponses — « non pas pour y trouver des responsabilités, mais'pour assurer une meilleure protection de la vie humaine», précise-t-elle.Le coroner cite entre autres quatre délais subis : un premier dans la transmission de la demande par le Voir page 8: La mort La France se lève contre le racisme et l’antisémitisme D’autres tombes profanées en Europe PHOTO AP Tandis que des auxquelles s'est cimetières juifs continuaient d’être profanés en Europe, plus de 100 000 personnes, joint le président François Mitterrand, ont manifesté à Paris contre la flambée antisémite.d'après AFP et Reuter PA RIS — Quatre jours après le traumatisme créé en France par la pro fanation du cimetière juif de Carpen-tras, des dizaines de milliers de personnes, toutes tendances politiques et religieuses confondues, à l’exclusion de l’extrême droite, ont manifesté hier à Paris contre le racisme et l’antisémitisme.Cette manifestation silencieuse, à l’appel du Conseil réprésentatif des institutions juives de France (CRIF), a été par son ampleur et l’unanimité qu’elle traduisait à l’image du choc ressenti en France.La venue impromptue du président François Mitterrand, qui est resté trois quarts d’heure avec les manifestants, en a encore rehaussé la caractère solennel.C’est la première fois qu’un chef de l’État en France participait à une manifestation de rue depuis la fin de Le rapport Meech fera l’unanimité ntal Hébert de notre bureau d'Ottawa SOUS RÉSERVE de certains ajustements, les deux partis d’opposition ont donné à leurs représentants au comité spécial sur la Constitution le feu vert de ratifier avec le gouvernement le rapport final du groupe, lequel pourrait être dévoilé aux Communes dès demain.Aussi bien le caucus du NPD que celui du Parti libéral ont agréé, au terme de trois heures de discussions à huis clos, la substance des recommandations que se prépare à faire le comité pour tenter de débloquer l’impasse constitutionnelle actuelle.Le Nouveau Parti démocratique réclame cependant que soit précisé un mécanisme pour lier la ratification de l’accord du lac Meech à celle d’une éventuelle résolution d’accompagnement.« Nous voulons être certains qu’une telle résolution, si jamais elle est négociée par les premiers ministres, ne se retrouvera pas sur les tablettes à accumuler de la poussière », explique le chef Audrey McLauchlin qui précise cependant que son parti n’exige pas que le comité « mette les points sur tous les i », pour se rallier.Surtout que sur le fond des recommandations du comité spécial, elle laisse entendre que pour le NPD, le compte y est.« Nous voulions des changements pour les femmes, les autochtones, les Territoires du Nord et le Sénat, et il y en a, révèle le leader néo-démocrate, sur les questions majeures.L’ébauche nous satisfait ».Même son de cloche chez les libéraux.« Les choses sont bien engagées », rapportent d’une même voix le chef Herb Gray et le président du caucus Brian Tobin.En fait, confirment des sources haut placées au caucus, les quatre libéraux au comité auraient maintenant les mains libres pour signer le rapport du comité.Selon ces mêmes sources, il n’y aura aucune dissidence au sein de ce groupe de quatre.Même si les deux partis d’opposition ont laissé, au terme de leurs consultations en caucus, la porte ouverte à d’autres tractations internes.PHOTO JACQUES GRENIER Le homard est en ville Le homard du Québec a fait officiellement son entrée, hier, dans les poissonneries montréalaises, comme le montre Sylvain Lacroix de Reine de la mer, à un prix plutôt bas pour le plaisir des gourmets et l'exaspération des pêcheurs.Page 9 Rémillard lance un avertissement en cas d’échec du lac Meech tard Descôteaux de notre bureau de Québec LE GOUVERNEMENT Bourassa a évoqué à nouveau hier la possibilité que le Québec, en cas d’échec de l’accord du lac Meech, doive trouver « un réaménagement substantiel de l’association qui le lie à la Fédération canadienne ».Au moment où s’intensifient les négociations pour que les trois provinces dissidentes a l’accord du lac Meech rentrent dans les rangs, le gouvernement québécois a tenu à lancer une autre fois cet avertissement en termes plus clairs que jamais.« L’objectif du gouvernement du Québec a toujours été d’encourager ses partenaires à ratifier l’accord du lac Meech.Les conséquences d’une non-ratification de cet accord pourraient être sérieuses pour l’avenir du pays », a ainsi dit le ministre des Affaires intergouvemementales canadiennes, Gil Rémillard, hier, en France.« Le Québec, a poursuivi le ministre, devrait trouver alors, en tenant compte de son histoire en tant que société distincte, un réaménagement substantiel de l'association qui le lie à la Fédération canadienne pour l’adapter à cette nouvelle situation».C’est la première fois depuis plusieurs semaines qu’un porte-parole du gouvernement Bourassa rappelle ainsi au Canada anglais les bouleversements politiques qu’entraînerait l’échec de l’accord du lac Meech.En janvier et février, plusieurs ministres et le premier ministre Bourassa avaient volontiers ainsi haussé Voir page 8: Rémillard la Seconde Guerre mondiale.Il était difficile de dénombrer cette marée humaine.Certains organisateurs parlaient de 200 000 personnes, tandis que les premières estimations non officielles donnaient le chiffre de 80000.Quelques heures avant que s’ébranle le cortège des manifestants, entre la place de la République et celle de la Bastille, on apprenait que 32 tombes du carré juif de l’ancien cimetière de (Tichy-sous Bois avaient été profanées dimanche soir par des inconnus qui ont maculé les stèles de croix gammées.Le président du CRIF Jean Kahn, organisateur de la manifestation, a exprimé son horreur et sa révulsion en constatant « que ce qui s’est passé à (’arpentas a été contagieux ».On signalait d’autres profanations en Pologne et en Suède.Voir page 8: La France il n’est pas prévu, précise-t-on, que les députés dans leur ensemble soient de nouveau consultés sur la teneur du rapport d’ici sa publication demain ou après-demain.Du côté du gouvernement, on refusait encore hier après-midi d’attacher beaucoup d’importance publiquement à un rapport unanime.Le premier ministre laissait même entendre que si les deux autres partis ne souscrivaient pas aux conclusions de l'exercice, cela ne l’empêcherait pas de tenter une ultime opération de sauvetage du lac Meech qui graviterait autour des recommandations du comité Charest.« Ce serait avantageux », s’est borné à dire Brian Mulroney, au sujet de l’impor-Volr page 8: Le rapport CANNES Tavernier à l’horreur Ffâttcine Laurendeau envoyée spéciale CAN N ES — Bertrand Tavernier se disait terrifié de se retrouver pour une troisième fois en compétition à Cannes.Ravi mais terrifié.Il a subi l’examen de passage pour Une Semaine de vacances et Un Dimanche à la campagne et sait de quoi il parle.J’ai ma petite idée là-dessus.Quand le festivalier moyen a vu trois, quatre, voire cinq films par jour, comment voulez-vous qu’il reste un spectateur normal ?Forcément, la fraîcheur des impressions s’émousse, la faculté d’émotion s’atrophie.Et il ne réagit plus qu’aux films-chocs, qu’aux films traumatisanLs, sidérants, clinquants, fracassants.Or, le cinéma de Tavernier ne donne pas de coups de poing au ventre, ne brutaüse pas notre tympan par des éclats de cymbales et de grosse caisse.Il s’adresse plutôt au coeur et il faut avoir l’oreille fine pour goûter sa musique.Alors là, c’est le bonheur.Et quel bonheur que ce Daddy Nostalgie ! Caroline (Jane Birkin), qui vit à Paris, descend dans le sud de la France au chevet de son père (Dirk Bogarde) qui vient de subir une opération.Il s’en remet mal et on comprend qu’il s’agit d’une rémission, d’une dernière accalmie avant la mort.Mieux que sa mère (Odette Laure) anxieuse et nouée, la jeune femme sait se rapprocher de ce père trop longtemps absent.Et, pour la première fois, ils se parleront vraiment.Voir page : Tavernier ZONAGE AGRICOLE ET DEVELOPPEMENT URBAIN par JEAN CIMON « ZONAGE AGRICOLE ET DÉVELOPPEMENT URBAIN » présente le mécanisme du zonage agricole et explique le pourquoi des tiraillements géopolitiques entre le développement urbain et le développement agricole.Æfériciien ÉDITIONS DU MÉRIDIEN 1980 ouest, rue Sherbrooke bureau 520 Montréal, H3H 1E8 Téléphone: 932-9037 Télécopieur: 932-3986 Fax en vente chez votre libraire UN DEUXIÈME LIVRE DE LA COLLECTION ENVIRONNEMENT ISBN2-920417-70-3,250 pages — 24,95 $ /Méridien i C89A 2 ¦ Le Devoir, mardi 15 mai 1990 Bourbeau ne voit pas de limite théorique à son programme d’aide à l’emploi des assistés sociaux ÜÜÜre Roberge de la Presse Canadienne LE MINISTRE André Bourbeau ne voit pas de limite théorique au Programme d’aide à l’intégration en emploi (PAIE), destiné aux assistés sociaux et qui vient d’être étendu à tout le Québec.Le titulaire de la Main-d’oeuvre, la Sécurité du revenu et la Formation professionnelle a expliqué hier, en conférence de presse, que le principe en est la « diversion » d’une partie de l’argent versé aux assistés.« L’aide sociale coûte en tout quelque 2,2 milliards $ par année.Pourquoi ne pas en dévier une partie pour intégrer le plus de monde possible au marché du travail ?Chaque personne embauchée en vertu du programme en est une de moins à l’aide sociale ».En cas de refus d’un emploi offert, la pénalité mensuelle est doublée; la prestation de l’assisté sera coupée de 100 $ par mois (contre 50 $ auparavant) pendant un an.Dans le cas d’un deuxième refus, la coupure mensuelle est de 200 $.Des « raisons valables » (au jugement des fonctionnaires) peuvent néanmoins être avancées, par exemple l’éloignement et l’âge pour le genre de travail.PAIE prévoit que le ministère assure pendant six mois une part du salaire des assistés embauchés.Avec les employeurs privés, c’est 50 %jus-qu’à concurrence de 120 $ par semaine, avec les municipalités, 85 -%jusqu’à 149$ par semaine.Avec les organismes communautaires et ceux à but non lucratif « déjà bien structurés », tout le salaire est versé par le ministère, jusqu’à un maximum hebdomadaire de 175 $.PAIE n’exclut pas « une conjonction d’employeurs », dit M.Bourbeau, comme celle d’une municipalité et d’un organisme.Amorcé en août 1989 dans auatre bureaux, le programme a été etendu depuis février à 26 bureaux locaux du ministère.PAIE remplace le programme dit « bon d’emploi plus », destiné aux étudiants diplômés toujours sans travail et où l’État assurait une partie de leur salaire.Ce précédent programme, dit-il dans une comparaison tranchante, « c’était de l’intégration à la petite cuillère, c’était du travail au scalpel.Maintenant c’est à la hache, c’est un programme massif ».Il vaut pour tous les secteurs de l’économie et est ouvert aux 200 000 prestataires aptes au travail ; « Il faut lutter contre les préjugés, la majorité d’entre eux ne demande qu’à quitter leur condition », a lancé le ministre.L’aide sociale représente en moyenne 500 $ par mois, le programme PAIE peut vouloir dire pour eux un revenu mensuel d’environ 800$.Bien sûr « le gouvernement peut y perdre au change, dit M.Bourbeau.J’ai d’ailleurs des fonctionnaires inquiets face à ce programme ».Mais, croit-il, il vaudra toujours mieux que des gens travaillent que d’être nourris par l’État.Et cela quel que soit le « taux de rétention » du programme, soit ceux que l’employeur garde au bout de six mois.« Même si ce n’est que 10 %, 15 %, ce sera un succès », affirme le député de Laporte.Dans les 44 cas d’assistés embauchés grâce à PAIE et dont la période subventionnée a expiré, 11 ont conservé leur travail.« C’est très bon signe », estime le ministre.Avec « bon d’emploi plus », un participant sur trois a pu coller à l’entreprise, mais « c’était un programme très personnalisé».Il y a des clauses garde-fou pour que le nouveau programme ne braque pas trop les syndicats : les postes admissibles sont à temps plein, provenant de la création de nouveaux emplois, quoique les postes saisonniers (au moins quatre mois) et à temps partiel le sont aussi s’ils offrent à la personne embauchée une « indépendance financière à l'égard du régime de sécurité du revenu ».Un poste rendu vacant par un congédiement ou une mise à pied est exclu du programme PAIE, ainsi que les postes pouvant être comblés par quelqu’un couvert par une convention collective prévoyant un droit de rappel.Pour maintenir un équilibre avec l’effectif en place, il y a un maximum de 20% de postes subventionnés dans une entreprise, ou deux postes quand il y a moins de 10 employés.Du côté de l’employeur, l’embauche demeure sa prérogative et il n’est pas obligé de garder un assisté si ce dernier ne convient pas à l’entreprise.Si quelqu'un d’autre est embauché à ce poste, le délai de six mois repart à zéro.Si pour quelqu’un d’embauché, le travail entraîne par exemple des frais de garderie, il reste quand même admissible au programme « famille au travail ».Le ministère a entrepris de prospecter un maximum d’employeurs, à qui il peut fournir des listes de personnes à embaucher.Une campagne de publicité de 800 000 $ (journaux, radio, télé) débutera bientôt, avec seconde phase cet automne.Prudents et maximalistes s’affrontent à la conférence européenne sur les émanations de dioxyde de carbone BERG FIN, Norvège (AF’P) — Les prudents, États-Unis et Grande-Bretagne notamment, et les maximalistes, la plupart des pays européens, se sont opposés d’emblée hier sur la réduction des émanations de dioxyde de carbone, au premier jour de la session ministérielle de la conférence de Bergen (Norvège) sur l’environnement.Face à l’attitude maximaliste de la Suède par exemple, qui s’engage à la fois à limiter en l’an 2000 les niveaux d’émanations de dioxyde de carbone à ceux de 1988 et en même temps à démanteler ses centrales nucléaires, les États-Unis, représentés par John A.Knauss, responsable de l’agence nationale sur les questions océaniques et atmosphériques, restent beaucoup plus prudents.Ils proposent dans l’immédiat une meil- leure intégration des coûts écologi-ues dans le calcul des indicateurs conomiques et renvoient à la conférence mondiale sur l’environnement et le développement de 1992, au Brésil.La Grande-Bretagne souligne que toute décision de limitation devra être prise à la lumière du rapport du groupe de recherche international sur les changements climatiques qui doit être remis cet été.Le commissaire européen pour l’environnement, Carlo Ripa di Meana, a rejoint les pays les plus en pointe, regrettant « la désertion » des États-Unis au moment où il « faut prendre des mesures concrètes même si elles sont difficiles».Tous les participants se félicitent cependant de ce que la conférence Qui Sait.si vous n’en profiterez pas vous même?SOCIÉTÎ CANADIENNE DUCANŒH f i1 CANADIAN CANCER SOCIETY Écoutez Ciel et parcourez le mondeù^ Écoutez Ciel MF et identifiez 4 mots passeport.vous pourriez vous retrouver sous le ciel de l’ITALIE! ITALIE Remplissez et retournez à: Ciel.C.P.98, Longueuil J4H 3Z3 Prénom Adresse Ville Code postal Telephone residence Telephone Bureau Mots passeport Date de diffusion CXOtlk Tirage le twurse 31 mai 1990 permette de confronter tous les avis, ceux des politiques, des environne-mentalistes mais aussi des industriels.Entre les différents points de vue, un possible accord semble émerger sur le « principe de prévention » qui obligerait à prendre en compte avant tout investissement économique ses coûts écologiques et à s’abstenir de toute action estimée dommageable pour l’environnement même si sa nocivité n’est pas encore prouvée scientifiquement.Mais là encore, les interprétations divergent et les termes exacts qui pourraient être retenus par la déclaration ministérielle, qui doit être adoptée demain, font l’objet d’intenses négociations entre délégations.Troisième thème des discussions, les pays de l’Europe de l’Est et l’aide qui peut leur être apportée pour contribuer à réhabiliter leur environnement.Le ministre de l’Environnement polonais, Bronislaw Kaminski, a souligné la nécéssité de réglementations qui empêcheraient les industriels d’exporter leurs pollutions en jouant des failles dans les dispositions légales et des différents degrés d’information du public.Les conservateurs ontariens se félicitent d’avoir suivi les traces du Parti québécois TORONTO (PC) — Les conservateurs ontariens affirment avoir déclenché au Canada anglais un mouvement qui poussera éventuellement les partis politiques canadiens à élire leurs chefs selon le processus du suffrage universel des membres, comme l’a appliqué, le premier, le Parti québécois à partir de 1985.Délaissant la formule traditionnelle qui consiste à faire élire, par les associations de comtés, les délégués à un congrès au leadership, le Parti conservateur a autorisé la totalité de ses 33 000 membres à élire leur nouveau chef.Cependant seulement 15 800 membres se sont prévalus de leur droit le week-end dernier, pour le scrutin qui a donné la victoire à Mike Harris.« Il n’y a aucun avantage à un congrès au leadership, ce n’est pas plus démocratique », a soutenu la porte-parole du PC ontarien Lyn Artmont, hier, alors que les dirigeants du parti entreprenaient un bilan postélectoral.Les accusations de manipulation des votes dans les élections des dé- légués au leadership du Parti libéral fédéral ont servi à mettre en relief la différence entre les deux modes d’élection, a soutenu Mme Artmont.« Les gens en ont assez des problèmes de sélection des délégués », a convenu Campbell Wright, du Parti libéral du Manitoba, qui songe lui aussi à adopter la procédure « un membre, un vote ».L’expérience ontarienne pourrait selon lui dissiper « la crainte de l’inconnu.Les libéraux, actuellement au pouvoir en Ontario, et l’opposition néodémocrate ont également assisté en observateurs au déroulement du scrutin de la dernière fin de semaine.Après l’avoir brièvement envisagé, les libéraux fédéraux ont écarté le système de suffrage universel des membres au profit de l’excitation du congrès traditionnel.Le nouveau leader tory, Mike Harris, qui est entré en fonction hier, n’avait que des louanges à adresser au nouveau système.« Nous avons réussi à réaliser ce que plusieurs croyaient impossible », a-t-il dit.Une Mercedes 90 à gagner! Un coup de main Un billet de 10000$ Une chance de gagner une luxueuse Mercedes "90 300E d’une valeur de 75 155$" (taxes incluses) tout en aidant la Fondation des Sourds du Québec! Hâtez-vous! Le nombre de billets est limité à 3 000 La Fondation des Sourds du Québec Pour renseignements et achat de billets (Master Card.Visa et < heques acceptés), composez: Ext.: 1-800-463-5617 Québec: 623-0696 RICO Licence no 10864-90-11 Le tirage aura lieu le samedi 16 juin 1990 aux Galeries de La Capitale, à 14 heures, où celte Mercedes 300E sera en montre à compter du 21 mai prochain Les galeries de la capitale ¦0 QUtBfC CHATEL AUTOMOBILES LTÉE Le PLQ a réduit ses cocktails, dîners et tournois de golf en 1989 HUghel Venne ¦¦ de la Presse Canadienne QUÉBEC — Le Parti libéral du Québec est revenu temporairement, en 1989, à des méthodes de financement plus populaires en réduisant considérablement ses revenus provenant d’activités bénéfices plus dispendieuses.De 6 millions $ en 1988, les revenus du PLQ provenant de cocktails, dîners ou tournois de golf ont chuté à 185 000 $, sur un total de 3 millions $ recueillis en contributions populaires.Le nombre d’événements de ce genre est passé de 264 en 1988 (dont 47 à 1000 $ le couvert), à 32 l’année dernière (dont une seule à 1000$).Voilà ce qui ressort du rapport sur le financement des partis politiques, rendu public hier par le directeur général des élections, M.Pierre F.Côté.Ce rapport montre encore par ailleurs a quel point le Parti libéral est riche face au Parti québécois dont le bilan baigne encore dans l’encre rouge.Commentant le virage entrepris par le PLQ, M.Coté s’est borné à dire qu’il « s’agit peut-être d’un phénomène intéressant ».Depuis 1985, l’argent recueilli par le Parti libéral provenait de plus en plus d’activités spéciales et plutôt onéreuses et de moins en moins de dons plus modestes du public.Le directeur du service des finances du PLQ, M.Jean Gauthier, a expliqué pour sa part que ce phénomène n’était que temporaire et qu’il était du au fait que 1989 était une année électorale.L’organisation centrale du parti, dit-il, a demandé aux associations de comté de réduire le nombre de leurs activités de financement pour se consacrer aux élections proprement dites.Mais la machine reprend cette année, a-t-il ajouté.Le rapport du directeur général des élections montre que le Parti libéral est encore riche comme Crésus, même après des élections générales, avec en caisse un surplus accumulé de 4 millions $.Le Parti québécois fait figure de parent pauvre, affichant un déficit accumulé de 450 000 $ au 31 décembre.Le PQ prévoit, grâce à sa campagne de finan- ¦ cernent, dont les résultats seront annoncés samedi, réduire ce déficit de moitié en 1990.La fortune accumulée par le Parti libéral lui a aussi permis d’amasser en 1989 la rondelette somme de 645 000 $ en intérêts.C’est deux fois plus que ce que tous les tiers partis, mis ensemble, ont réussi à recueillir en dons auprès de la population au cours de la même année.En cette année électorale, le Parti libéral a dépensé tout près de 9 millions $, dépenses courantes et dépenses électorales additionnées, soit deux fois plus que le PQ, qui a déboursé un peu moins de 4,4 millions $.Le Parti égalité a pour sa part terminé l’année avec un excédent de 6400 $ de ses revenus sur ses dépenses, qui ont totalisé 250 000 $.Quatre partis — NPD-Québec, Parti indépendantiste, Crédit social uni, Parti vert — ont fait défaut de déposer le rapport financier exigé par la loi.Le directeur général des élections a retourné aux 16 formations politiques autorisées un total de 1,2 million $ en allocations à la suite des dernières élections générales.En vertu de la loi, chaque parti a droit à 0,25 $ par électeur ayant voté pour lui.La part du lion revient bien sûr au Parti libérai (588 000 $ contre 473 000 $ au PQ).Au total, les citoyens québécois ont donné en 1989 quelque 6,5 millions $ aux 12 formations politiques ayant produit leur rapport financier.82 000 électeurs ont contribué, dont 9500 ont fourni des contributions de 100 $ ou plus.La moyenne des dons est de 80 $, comparativement à 96 $ en 1988.Dans l’ensemble, affirme le directeur général des élections, la loi électorale a été observée d’excellente façon en 1989.Un seul candidat fait l’objet d’une enquête sur ses dépenses électorales.Il s’agit du candidat libéral défait dans Duplessis, M.Jean Moyen, qui n’avait inscrit aucune dépense de transport à son rapport financier pour ce comté long de 1000 kilomètres.L’enquête devrait aboutir dans moins d’un mois.Le candidat défait se rallie au nouveau président du MÉMO 11 i \ i t t 11 Pierre Proulx LE CANDIDAT défait aux élections de vendredi soir dernier à la présidence du Mouvement pour une école moderne et ouverte (MÉMO), M.Robert Cadotte, se rallie à la nouvelle équipe de direction présidée dorénavant par M.Kenneth George.« Nous l’assurons de notre plus sincère collaboration », a déclaré hier M.Cadotte au DEVOIR au nom de son équipe dont les membres ont aussi été défaits par celle de M.George.La lutte entre les deux équipes a été très serrée : M.George a recueilli 148 voix et M.Cadotte, 124.Cette élection a été excellente pour le MÉMO, a poursuivi M.Cadotte.Fille a permis de montrer sa vigeur et de débattre des enjeux importants ».Pour sa part, le nouveau président, M.Kenneth George, s’est évidemment réjoui de ce ralliement qu’il qualifie de « remarquable ».L’élection a permis une mobilisation des troupes puisque le MÉMO ne comptait plus que 290 membres au 23 mars dernier pour passer à 693 avant l’élection de vendredi dernier.L’équipe de M.Cadotte a mis l’accent, dans sa campagne, sur la lutte à la pauvreté et sur un modèle d’école centré sur la « coopération, en- tre les individus plutôt que sur le chacun sur soi.C’est tous ensemble que le Québec va s’en sortir, a dit M.Cadotte vendredi soir, ou il ne s’erl sortira pas».M.George, de son côté, a plutôt in: sisté sur la vie du parti et son organisation électorale.Il a présenté son Se comme celle « qui n’a jamais depuis trois ans ».L’enjeu, a-t-il précisé hier, portait aussi sur la conception du MÉMO, l’équipe adverse la concevant davantage, à son avis, comme un mouvement que comme un parti.M.George entend d’ailleurs accorder la priorité à l’organisation des associations de quartier.Il en existe actuellement près d’une dizaine et l’on espère en former une quinzaine d’ici le congrès des 8,9 et 10 juin pour adopter sa plate-forme électorale.Chaque association de quartier doit y déléguer six représentants, d’après les statuts provisoires du MÉMO.L’assemblée générale qui devait adopter des statuts permanents a, faute de temps, reporté le tout à une prochaine assemblée spéciale.M.George a déclaré hier au DEVOIR que celle-ci ne se tiendrait probablement pas avant les élections, pour ne pas distraire les membres du véritable enjeu qui est de battre les commissaires actuels du Regroupement scolaire confessionnel.LE DEVOIR “•s-jS', ““¦"rife Renseignements (514) 844-3361 Administration (514) 844-3361 Rédaction 15141 R47-QR2R Annonces classées (514) 286-1200 Publicité (514) 842-9645 numéro sans frais.1-800-363-0305 Abonnements Les numéros de téléphone suivants sont valables pour le service de livraison par camelot.Pour les abonnements postaux, contactez le (514) 844-7457 Montréal.Québec.Extérieur— Indicatif 514.Indicatif 418.Indicatif 819.Indicettf 613.(514)332-3891 ou (514)844-5738 (418)845-2080 1-800-361-6059 1-800-463-4747 1-800-361-5699 1-800-361-5699 % 1 Le Devoir, mardi 15 mai 1990 ¦ 3 PHOTO CP Trois des quatre organisatrices du concours « C'est à ton tour » : Catherine Bourdon, Sophie LaSalle et Marie-Ève Jirat.La quatrième, absente, est Ariane Frédérique.Des étudiantes lancent un concours sur le français durant les récréations -Pierre Proulx QU ATR E J EU N ES étudiantes invitent l’ensemble de leurs confrères et consoeurs des écoles secondaires de l’ile de Montréal à répondre à cette question : « Quel est, selon toi, le meilleur moyen pour que nous, les jeunes, nous parlions français dans la cour et les corridors de nos écoles ?».11 s’agit d’un concours qui vaudra des prix de 400 $, 300 $ et 200 $ aux auteurs des trois meilleures suggestions, ont précisé hier ses quatre organisatrices, Mlles Ariane Frédérique, Catherine Bourdon, Marie-Ève Jira et Sophie LaSalle.Les deux premières étudient à l’école FACE, de la CÉPG M, et les deux autres à l’école Jeanne-Mance, de la CÉCM.Elles sont en 3e secondaire et ont 14 et 15 ans.« La politique de la langue dans les écoles françaises de la CÉCM a provoqué un important débat, ont-elle expliqué hier en conférence de presse.Mais les élèves, qui sont les premiers concernés, n’ont pas vraiment eu l’occasion de s’exprimer à ce sujet».Les quatre étudiantes ont par ailleurs reçu l’appui empresse de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, de la Caisse populaire Maisonneuve, du Centre éducatif et culturel et de l’Alliance des professeurs de Montréal.Les règles de ce concours intitulé : « C’est à ton tour.de parler ! » sont simples : l’étudiant intéressé doit proposer en dix ou quinze lignes « une idée réalisable » et expédier sa lettre avant le 1er juin au concours « C’est à ton tour », 82, rue Sherbrooke ouest, Montréal H2X 1X3.Les quatre amies forment le jury et même si elles reçoivent 2000 réponses, elles sont convain- cues de pouvoir les examiner toutes entre la fin de leurs examens, le 6 ou 7 juin, et de rendre leur verdict pour la mi-juin.L’idée de ce projet leur est venue, ont-elles expliqué, en réfléchissant sur les événements des dernières semaines.Elles ont vu des étudiants manifester pour et contre l’usage du français dans les cours de récréation.« Mais cela ne démontre pas ce que les jeunes veulent vraiment».Les organisatrices comptent sur leurs professeurs, en particulier les professeurs de français, pour disséminer le matériel de la campagne dans les écoles.Et si la CÉPGM refusait sa collaboration ?« Eh bien, cela nous montrerait sa réceptivité », a répondu l’une d’entre elles du tact au tact.Mais cela ne semble pas devoir être le cas.À l’école FACE, elles ont déjà l’appui de leur directeur.Les CLSC préfèrent éviter un grand «mariage» avec les centres d'accueil Cauchon LES CLSC préfèrent grandement signer des protocoles d’entente « souples » avec des établissements de leur territoire plutôt que de s’imposer un mariage avec tous les centres d’accueil à la grandeur du Québec.Le président de la Fédération des CLSC, Maurice Payette, réagissait ainsi hier aux propos de Michel Clair, directeur général de l’Assocation des centres d'accueil du Québec, qui proposait dans l'édition d’hier du DEVOIR de développer en tandem avec les CLSC un « continuum de services » qui pourrait mener d’ici cinq ans à une fusion entre les deux types d’établissements.Maurice Payette ne s'oppose aucunement à toute collaboration avec les centres d’accueil, au contraire (« sous sommes partisans de la complémentarité »), mais il préfère explorer d’autres moyens que la fusion éventuelle, d’ici 5 ans, des CLSC et des centres d’accueil.« La fusion généralisée des établis- sements est un moyen parmi d’autres, et il faut aussi tenir compte des besoins locaux.Nous préférons de beaucoup partir justement de be soins locaux plutôt que d’imposer une structure générale» dit-il.M.Payette donne comme exemple de moyens « autres » les protocoles d'entente entre établissements au niveau local.Différentes formules de rationalisation de services sont également possibles.En Estrie, dans Val St-François, ajoute-t-il, le centre régional des services sociaux avait pro posé à un CLSC, un petit hôpital et un centre d'accueil de se fusionner.Les usagers ont préféré créer un comité inter-établisements dans lequel deux représentants de chaque établissement siègent, et cela fonctionne bien ».Un autre moyen à explorer serait de « mieux clarifier les missions des établissements, ce que semble vou loir faire le ministre.Le maintien à domicile, par exemple, les CLSC en font, les centres d’accueil et les hô pitaux aussi.C’est trop complexe, il faut mieux définir les responsabilités».Frulla-Hébert apprend avec plaisir le recul d’Ottawa dans les télécommunications de notre bureau de Québec LE QUÉBEC a accueilli hier avec une satisfaction non dissimulée la trêve décrétée par Ottawa dans le dossier des télécommunications, y voyant une victoire pour les provinces.« Nous avons réussi la première étape de notre stratégie », a en effet lancé hier la ministre québécoise des Communications, Lisa Frulla-Hébert, alors qu’elle était invitée à commenter le report du dépôt du projet de loi fédéral sur les télécommunications.Ce geste d’Ottawa était souhaité depuis longtemps par le gouvernement québécois qui n’acceptait pas que l’on puisse légiférer dans ce domaine sans consultations des provinces et établir une mainmise quasi complète du fédéral dans ce do- Le réseau des CLSC compte déjà des établissements à vocation multiple, dont 15 CLSC jumelés à des centres d’accueil.Far ailleurs, la Fédération des CLSC tenait ce week-end son assemblée' générale, et elle propose d’ici un an la tenue d'un grand forum pan-québécois portant sur le développement local en association avec les partenaires socio-économiques.En fait, la Fédération veut mieux lutter contre la pauvreté au niveau local, et elle adoptait une déclaration de principe reconnaissant à chaque personne le droit à la santé physique et mentale, ajoutant que les conditions de vie et l’état de santé forment un tout indissociable.Les CLSC s’engagent également à soutenir fermement la réforme du système de santé et de services sociaux « centrée sur le citoyen et la communauté locale et sur là prévention des problèmes et des risques à la santé physique et mentale».I.a Fédération veut également renforcer son rôle, exercer un « leadership fort » qui en fera un « interlocuteur reconnu et respecté dans les grands débats sociaux ».Elle s’engage à mieux soutenir les regroupements régionaux et à supporter les CLSC dans l’actualisation de la réforme.Des amendes aux distributeurs de circulaires maine.Un nouveau contexte est créé par cette décision, a indiqué Mme Frulla-Hébert, qui croit que le climat sera maintenant meilleur entre les deux paliers de gouvernement.De plus, les provinces pourront se concerter pour examiner ensemble les enjeux de cette négociation.Les provinces ont des besoins communs, mais aussi des situations particulières à faire valoir, a-t-elle expliqué.Le Québec préconisait depuis plu sieurs semaines la tenue d’une rencontre des provinces.Ce sera main tenant plus facile à organiser, a-t-elle dit en soulignant que cette rencontre aurait probablement lieu une fois le dossier de l’accord du lac Meech clos.À son avis, il vaut mieux ne pas mêler les deux dossiers.Les syndiqués apparentent l’atmosphère régnant à Hydro-Québec à celle d’un «État policier» ïLévesque de la Presse Canadienne À HYDRO-QUÉBEC, depuis la loi qui a forcé le retour au travail des 14 000 syndiqués, il règne « une ambiance carcérale » qui s’apparente à « un État policier ».C’est ce que prétend M.Luc Chabot, porte-parole du Syndicat canadien de la fonction publique (SCFP-FTQ), auquel sont affilies les techniciens, employés de bureau et de métier d’Hydro-Québec.Des femmes « hurleront » pour se faire entendre OTTAWA (PC) - Le plus important groupe de pression féminin au pays a prévenu hier le gouvernement conservateur : plus question de discuter poliment avec lui.Désormais, et pour un certain temps, on hurlera.« On dirait que c’est la seule façon de se faire entendre de ce gouvernement », commentait hier la présidente nouvellement élue du Comité canadien d’action sur le statut de la femme, Mme Judy Rebick.Le gouvernement aura droit à un échantillon de la version plus militante et bruyante du mouvement féministe à compter du 25 mai, décrétée journée nationale de protestation contre le projet de loi fédéral sur l'avortement, « Dernière chance pour le libre choix ».Le CCASF réclame aussi la tenue d’une enquête nationale sur la violence faite aux femmes, dans la foulée du meurtre de 14 femmes à Polytechnique, en décembre dernier.Les femmes n’hésiteront pas à descendre dans la rue, à crier, à se mobiliser et s’organiser pour se faire 'entendre, a promis Mme Rebick, après que le cabinet tory eut refusé, pour la deuxième année d’affilée, de participer à une réunion publique avec les membres du Comité d’action.Faisant le bilan du conflit, hier en conférence de presse, M.Chabot a averti Hydro-Québec que « les syndiqués se souviendront » longtemps de cette loi spéciale.Fait rarissime, la loi est venue mettre fin à une grève pourtant légale.Les services essentiels étaient assurés, de l’aveu même du Conseil des services essentiels.C’est ce qui a le plus choqué les syndiqués.« On a choisi la voie de la légalité et on s’est fait ramasser.La légalité a été assassinée », proteste M.Chabot.« Il y aura d’autres rondes de négociation.Les gens ne tournent pas la page ; on va devoir vivre avec durant les prochaines années, dans ce climat pas rayonnant.Les gens n’au- ront plus jamais confiance.Ce ne sera plus jamais pareil à Hydro-Québec».Avec le recul, M.Chabot pense aujourd’hui qu’Hydro-Québec « était de mèche avec le gouvernement » dès le début du conflit.C’est ce qui expli-.que, selon lui, qu’Hydro a laissé traîner en longueur le conflit.Au bout du compte, elle savait que le gouvernement réglerait à sa place, et même à des conditions inferieures à ce qui avait pourtant été entendu entre les deux parties.« C’est un sale boulot; une job de bras », s’exclame le bouillant Luc Chabot.Contrairement à ce qu’a affirmé le président du conseil et chef de la direction d’Hydro-Québec, Richard Drouin, les cadres « pavoisent et ont un air triomphant», soutient-il.« Ils menacent les syndiqués à tout bout de champ.Ils nous demandent de faire du temps supplémentaire et, si on ne veut pas, ils nous menacent de se plaindre, en vertu de la loi.Même chose si on ne veut pas se servir de la carte magnétique.C’est le ventre à terre et on te frappe dessus », Tout au long du conflit, pas moins de 18 000 mesures disciplinaires ont été prises contre les 14 000 syndiqués.Tout le monde y a passé, affirme M.Chabot.Et la direction refuse obstinément de régler à l’amiable, de passer l’éponge.Cela voudra donc dire environ 15 000 griefs à régler devant l’arbitre, au coût moyen de 3000$ chaque Jean Chrétien ne demande aucun traitement de faveur pour son fils d'après la Presse Canadienne LE CANDIDAT au leadership libéral Jean Chrétien demande qu’il n’y ait pas de traitement de faveur à l’endroit de son fils Michel, accusé d’agression sexuelle, de sodomie et de séquestration, a fait savoir l’avocat de Michel Chrétien hier.Ce dernier, âgé de 21 ans, a comparu brièvement en Cour du Québec hier et a été relâché à la condition qu’il s’abstienne de toute communication avec la présumée victime ou un témoin.Il a aussi accepté de rester à la maison entre 23 h et 7 h et de ne fréquenter aucun bar, incluant celui où il a, selon la police, rencontré une femme âgée de 27 ans en fin de soirée, mercredi dernier.En vertu d’une entente entre l’avocat du jeune homme, Me Raphael Schachter, et le procureur de la couronne, les faits de la preuve n’ont pas été discutés en cour.Menottes aux poignets, portant complet bleu foncé et cravate rouge, l’accusé a écouté sans broncher la lecture, par le procureur de la couronne, des conditions prévues pour sa libération.Michel Chrétien, un autochtone adopté au moment où son père était ministre des Affaires indiennes, a accepté les conditions.Me Schachter a révélé que Jean Chrétien avait rencontré son fils dimanche à la prison de Parthe-nais et qu’il tenait à ce qu’il n’y ait aucun traitement de faveur dans ce dossier.« Aucun traitement spécial n’a été ou ne sera accordé dans le cas de Michel Chrétien, parce que nous insistons là-dessus, pas seulement moi en tant que défenseur, mais son père et sa famille également », a déclaré Me Schachter après la comparution de son client, ajoutant : « .nous conjuguerons nos efforts pour fournir la meilleure défense à son fils devant les tribunaux criminels ».Il a indiqué que M.Chrétien était profondément touché par cette affaire.Les avocats des deux parties ont convenu de se rencontrer vendredi pour mettre la défense au courant de la preuve.La police allègue que Michel Chrétien a pris quelques verres avec une femme dans un bar et qu’ils se sont ensuite rendus ensemble à l’appartement de celui-ci vers 2 h 30, jeudi.La jeune femme a perdu conscience et soutient qu’elle ne se rappelle pas avoir quitté le bar, mais est revenue à elle au moment de l’agression.L’acte d’accusation dit que ses mains et ses pieds étaient liés avec du ruban adhésif.Elle s’est enfuie de l’appartement vers 6 h jeudi et a alerté un passant qui a appelé la police par téléphone cellulaire.Michel Chrétien a été arrêté un peu plus tard et a plaidé non coupable aux trois chefs d'accusation, vendredi.Jean Chrétien jouit d’une avance énorme — certains disent insurmontable — dans les appuis des délégués au congrès à la direction du Parti libéral du 23 juin prochain, à Calgary.grief.Les frais sont payés moitié-moitié par la direction et le syndicat, contrairement au secteur public où l’employeur en paie la totalité.Également, huit employés ont été congédiés.Certains l’ont été près des piquets de grève, pour avoir bousculé quelqu’un.Le conflit de 18 mois et la loi spéciale laisseront des cicatrices.M.Charles Cuerrier, du local 1500, employés de métier, avertit qu’« on a la direction à l’oeil ».M.Chabot renchérit : « Si à Hydro-Québec il y a des choses qui mettent en péril la gestion de cette boîte ou la fierté des Québécois, il va être de notre responsabilité de s’assurer que ces éléments soient connus publiquement.On ne se fera pas complice de la gestion d’Hydro-Québec ».La semaine passée, curieusement, le public a appris que des lettres de plaintes des abonnes avaient été mises à la poubelle par Hydro-Québec.M.Chabot indique aussi qu’Hydro-Québec voulait donner des pommes de douche qui économisent l’eau chaude à ses 14 000 employés; mais ils n’en veulent pas.« On ne se laissera pas acheter avec des pommes de douche ».làâbelle Paré MONTRÉAL imposera des amendes aux distributeurs de circulaires qui gaveront les boîtes aux lettres contre la volonté de leurs propriétaires.Déterminée à agir contre ce type de pollution, l’administration municipale a déposé, hier au conseil municipal, un règlement instaurant un contrôle sévère aux distributeurs de circulaires sur sou territoire.N’ayant pas la juridiction pour l’interdire carrément, la Ville a plutôt opté pour un resserrement des normes entourant la distribution aux portes de ce type de dépliants.« En vertu de nos pouvoirs en matière de salubrité publique, nous sommes en mesure de réglementer la distribution des circulaires mais non de l’interdire », a expliqué hier M.Michael Fainstat, président du comité exécutif.En vertu de ce règlement, tout distributeur de propeclus, brochures, feuillets ou tout article conçus à des fins publicitaires devra obtenir un permis de la Ville pour poursuivre ces activités et afficher le nom et l’adresse de sa compagnie sur son matériel promotionnel.Sous peine d’amendes, les distributeurs ne pourront plus déposer des circulaires dans les boîtes aux lettres de résidences ou de logement dont les résidants afficheront, à l’aide d’un pictogramme distribué par la Ville, leur souhait de ne pas recevoir de matériel publicitaire.Ces pictogrammes seront distribués par la Ville à tout citoyen qui en fera la demande.Quiconque contreviendra à ce règlement sera passible d’amendes de 300 $ pour une première infraction, de 500 $ pour une deuxième infraction, et d’un maximum de 1000 $.Des amendes toucheront aussi les distributeurs de circulaires qui éparpilleront leur matériel sur la voie publique et sur les terrains, ou ailleurs que dans les boîtes aux lettres, fentes à lettres, porte-journaux ou vestibules de batiment.Dans ces cas, les amendes varieront de 600 $ à 1000 $ et 2000 $ pour un deuxième et un troisième accrocs au règlement.Ce règlement, dont l’entrée en vigueur est prévuepour janvier 1991, sera soumis pour étude à la Commission de l’aménagement, de l’habitation et des travaux publics.L’Institut d’administration publique du Canada Groupe régional de Montréal En collaboration avec Le Devoir vous invite à un déjeuner-réflexion avec monsieur Marco M.Cienom président de la Société Oerlikon aérospatiale inc.Son allocution portera sur le thème suivant: « TROIS PALIERS DE GOUVERNEMENT: UN DÉFI POUR L ENTREPRENEUR ».le jeudi 24 mai 1990 de 7 h 45 à 9 h 00 Hôtel Méridien Basilaire 2, Complexe Desjardins R.S.V.P.Ginette Guilhuult à t'ÉNAP 522-3641 INFO TPS 1 w 267*6640 lai«l Gouvernement Government du Canada of Canada Lundi au vendredi, de 9h à 17h Appareil pour malentendants : 1-800-267-6650 D$^A 4 ¦ Le Devoir, mardi 15 mai 1990 L ACTUALITE INTERNATIONALE Le Pacte de Varsovie semble sur le Le calme revient point de se dissoudre, estime Berlin-Est à Madagascar BERLIN-EST (AFP) — Le ministre est-allemand du Désarmement et de la Défense, Rainer Eppelmann, a estimé hier que le Pacte de Varsovie « semblait sur le point de se dissoudre », a rapporté l’agence est-allemande ADN.M.Eppelmann, qui participait à une cérémonie à l’occasion du 35e anniversaire de l’alliance militaro-politique des pays de l’Est au siège de son ministère à Strausberg, près de Berlin, a ajouté qu’il avait déclaré la semaine dernière aux dirigeants soviétiques à Moscou « qu’il était ex- clu qu’une Allemagne unie soit membre du Pacte (de Varsovie) ou du COMECON ».« Les Hongrois ont laissé entendre qu’ils voulaient quitter le Pacte, les Tchèques veulent geler l’alliance, et pour les Polonais ce n'est pas très clair», a déclaré M.Eppelmann (parti de centre-droit Renouveau démocratique) cité par ADN.« Quant aux Allemands il faut voir, cela dépend d’abord des négociations 2 + 4 entre les deux États allemands et les quatre puissances victorieuses de la Seconde Guerre mondiale », a poursuivi le ministre.« On dirait que le Pacte de Varsovie est en train de partir en morceaux », selon lui.Le pasteur Eppelmann a ajouté qu’il fallait attendre la réunion des ministres de la Défense du Pacte de Varsovie, le 7 juin, pour savoir si l’alliance a un avenir politico-militaire, selon ADN.M.Eppelmann a estimé nécessaire que le Pacte de Varsovie soit maintenu en tant qu’alliance politique « ne serait-ce que pour une période transitoire ».Les pays d’Europe centrale et orientale, URSS incluse, ont en effet une foule d’intérêts communs dans les négociations en cours avec les pays occidentaux, selon lui.Fondé en 1955, en réaction à l’adhésion de l’Allemagne fédérale à l’OTAN, le Pacte réunit l’URSS, la R DA, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Tchécoslovaquie et la Bulgarie.Le secrétaire d’État chargé du désarmement au ministère, Frank Marczinek, a confirmé au cours de la même cérémonie que la RDA entendait se délier progressivement, en accord avec ses partenaires, de ses engagements militaires au sein du Pacte, a indiqué ADN.L’armée est-allemande (NVA) subsistera même après la réunification de l’Allemagne, mais elle ne sera intégrée dans aucune structure d’alliance et aura des fonctions purement défensives de sécurité territoriale, selon M.Marczinek.Même si l’Allemagne faisait partie de l’OTAN, « il n’y aura à notre avis aucune extension de la présence militaire de l’OTAN sur le territoire compris entre l’Elbe et l’Oder » qui forme aujourd’hui la RDA, a ajouté le secrétaire d’État cité par ADN.Pour M.Marczinek, il n’y a aucune raison de remettre en cause la confiance issue de 35 ans de collaboration au sein du Pacte de Varsovie.« Nous voulons continuer à utiliser activement les relations multiples établies entre la NVA, l’état-major des forces intégrées (du Pacte) et d’autres responsables de l’organisation du Pacte, pour des échanges mutuels d’informations, des consultations et pour édifier la confiance », a-t-il dit.Le secrétaire d’État a enfin estimé que des troupes soviétiques pourraient rester sur le territoire de l’actuelle RDA tant que des forces des alliés occidentaux continueraient à être stationnées sur le sol allemand, a ajouté ADN.NAIROBI (AFP) — Madagascar a retrouvé son calme hier après une journée folle marquée par la prise temporaire du siège de la radio nationale par un commando inconnu qui a annoncé la chute du président Didier Ratsiraka, et des incidents de rues qui ont fait trois morts, selon des témoins.Dans les rues d’Antananarivo, la population vaquait normalement à ses occupations dans la matinée de hier, et aucun déploiement particulier de troupes ou de gendarmes n’était visible dans le centre, selon les mêmes sources.Aucun bilan des incidents n’avait été publiée par les autorités, 24 heures après les événements à la radio nationale, dans le quartier d’Anosy.Un conseiller du ministère de l'Intérieur a déclaré hier tôt dans la matinée que le ministre, M.Augustin Ampy Portos, était réuni avec d’autres responsables, et qu’il était trop tôt pour faire un bilan des incidents.Selon des témoins, dont des journalistes locaux, trois personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées quand les forces de l’ordre ont dispersé une foule de 7000 à 8000 personnes devant le bâtiment de la radio, où le Groupe d’intervention de la gendarmerie nationale a finalement réussi à arrêter un commando armé de treize personnes qui avait annoncé sur les ondes la chute du président Ratsiraka.Les corps des victimes étaient mutilés, ce qui donne à penser que les forces de l’ordre ont fait usage de grenades offensives, ont précisé les témoins.Le commando, armé de fusils automatiques, de pistolets et de couteaux, a tenu l’antenne pendant pendant trois-quarts d’heure, après avoir pris huit employés de la radio en otage.L’annonce de la chute du régime n’a été démentie que cinq heures plus tard, dans un communiqué du gouvernement, diffusé sur une autre fréquence radio.L’arrestation du commando et la libération des otages a eu lieu le matin, sans effusion de sang, selon les images montrées dimanche soir à la télévision nationale.Après les événements devant la radio, des affrontements de rues ont éclaté dans plusieurs quartiers de la capitale, où des jeunes gens ont commencé à briser les vitrines de magasins et les pare-brises des voitures.De telles scènes de pillage sont fréquentes à Madagascar, un des pays les plus pauvres du monde.Çl) Bonne J/3 forme Bonne bouffe Bonne marche La part ici paction, ça perfectionne LES ANNONCES CLASSEES 286-1200 INDEX DES REGROUPEMENTS DES RUBRIQUES 100-199 Immobilier — Résidentiel 200-299 Immobilier — Commercial 300-399 Marchandises diverses 400-499 Offres d'emploi 500-599 Services 600-699 Véhicules automobiles 900-999 Avis n] Propriétés à vendre B0UL GOUIN EST 3934.coin de rue.triplex détaché, pierre et brique, 32 X 51.1 X 7V5 + s/sol fini, 2 X 4V4, paysager.idéal pour un professionnel, 299 000 5,321-4263 ST-LAMBERT Rue Riverside Bungalow.3 chambres, sous-sol fini.10 000 pi.ca, 169 000 S 6566054.STE-ROSE: Bungalow 11 pièces avec bachelor, entrée privée, hyp.10%.125 000 5 622-9744 | m PUT rier, 4 les in 57 50C Copropriétés à vendre EAU, 5143 Garnier, près de Lau-pces, rénové, au 2e étage, por-nçaises.bois tranc, 650 pi ca.U, pas d'agent: 842-7046.M Condos à louer LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h00 Pour placer, modifier ou annuler votre annonce, téléphonez avant 14h30 pour l'édition du lendemain.Pour placer votre annonce par la poste: C.P.6033, suce.Place d’Armes, Mil, H2Y 3S6 NOUS ACCEPTONS PAR TÉLÉPHONE 286-1200 Hjpj] Maisons de campagne à vendre ST-EUGÈNE: Ontario, 10 min de Ri-gaud.grande maison rénovée, garage 3 portes, venez-voir, laites une olfre.1-613-674-2498 STUDIO 400 S/mois.Papineau/Rosemont.Libre immédiatement.526-1760.I App.et log, à louer H Condos à vendre 1k Propriétés à louer MAISON D'ÉTE à louer, à Coin-du-Banc, Percé, Gaspé.4 c.c., style et ameublement d’époque.Sem.ou mois (418)385-2639 ou soir: 782-5119.Propriétés à revenus à vendre A ST-JEAN Secteur hôpital.12 logements, prix intéressant.Cause maladie Particulier.635-3349 VENTE exceptionnelle, départ à l'étranger Longueuil quadruplex, très bon prix.: 376-3529 OUTREMONTCoprop indivise.1.470 p.c.deviendra condo.6134-38 Duro-cher, entre Lajoie/Van Horne.5V) - 6H neufs.Occup.juin 90.Construction haut-de-gamme, 3e: ensoleillé, puits de lumière, mur brique, terrasse, 182 000 5 R d c.: patio, stat.155000 5 Visite dim.2h.à 4h.843-5076.ST-DENIS/JARRY Condo, 1 125 pi ca., 2 chambres, rénovation complète 109 000 5 Jr: 389-1429.sr: 747-4443 3H • TRIPLEX: 44e Av.Rosemont, près Beaubien 335 S/mois.Libre 1er juillet.721-7438 jj+j App.et log, à louer e Chalets à vendre Condos à louer CÔTE STE-CATHERINE.lace à la montagne 4'/), 7505.Loft, bain tourbillon, 8005.Bail: 522-8009 ASBESTOS Trois lacs, chalet 24 X 31, 4 saisons, face au lac 5 pièces, meublé.sous-sol 8 pi (819)478-1976.CANTONS DE L’EST EASTMAN Chalet 4 ch.c., s/bains, salon, cuisine, 65 000 S, nég.6351536.632-2318 Près Notre-Dame et de la Monlagne.440 5.5'/r.4605.non-chautté.Stationnement à l'arrière, service de conciergerie.937-7435 - 939-3626 S'ô - NORD DE LA VILLE: Haut duplex.375 S/mois.2 chambres termées.chaut, électr.389-2419 A 6 A APP.A qui la chance?Outremont Rsemt, C D N P.Extension.Mtl-Nord Choix étages 8 grandeurs 7252222 LA METEO Accu-Weather* prévisions météorologiques \ ' jusqu'à midi, le 14 mal > & m, ¦4*9»» __'«AJM ED S3 C EU (S *v»mi Re*êiet *v«y v»jju (Uim enuv Vtflowknift 7-2 O ivn ActfrWMUar.m QOOM Bay Ç AP "tf-SL John’» VJT >;t: i4/4s .Churchill Edmonton jVancou»«f \ • I*-"* Calgary 11* Victoria ., ___ftaiifai OutbdC^'lM15,4 .| S»lnlJohn n St» û>rw Thuodof Bay H)~LWliwilp#fl 13/2 ^ 17/4 ^ Y >, Toronto il 'Uy i.¦*/ 4San Francisco > 168 Chicago ^ndaor 21/11 20/10 Danvar 21 B Honoulu 3021 Situation générale: une faible perturbation en provenance de l'Ontario amène des nuages et quelques averses sur plusieurs de nos régions Mercredi, une crête de haute pression réapparaîtra sur le Québec et ramènera du soleil avec des températures au-dessus des normales.Mais sur le bas du fleuve, des nuages et même des averses dispersées persisteront; les températures demeureront près de ou sous les normales de ce secteur , Ntt* York • Washington < A 25/15 lAami .J 2973 V MONTRÉAL Ennuagement tôt en matinée.Averses dispersées en après-midi.Max.: 18.Risque de précipitations: 40%.Demain: généralement ensoleillé et chaud LEVER DU SOLEIL 5 h 24 COUCHER: 20 h 16 QUÉBEC Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec quelques averses en matinée Dégagement graduel en après-midi.Max.: 16.Risque de précipitations: 50%.Demain: ensoleillé en matinée Ennuagement par la suite Pontiac-Gatineau et Lièvre.Ottawa-Hull-Cornwall nuageux avec averses dispersées, surtout en après-midi.Max.: 18.Risque de précipitations: 50 %.Demain généralement ensoleillé et chaud.Laurentides: ennuagement tôt en matinée.Averses (PC) dispersées en après-midi Max 18 Risque de précipitations 40 % Demain: généralement ensoleillé et chaud Trois-Rivières et Drummondville.Québec.Estrie-Beauce ennuagement en matinée.Averses dispersées par la suite Max 16.Risque de précipitations: 40 % Demain ensoleillé avec passages nuageux.Lac St-Jean, Saguenay.La Tuque, Réserve des Laurentides.nuageux avec quelques averses Max 16 Risque de précipitations: 60 %.Demain ensoleillé avec passages nuageux.Charlevoix et Rivière-du-loup, Rimouski-Matapédia nuageux avec quelques averses, surtout en après-midi Max : 12.Risque de précipitations: 60 %.Demain: dégagement partiel.Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc-Forillon ennuagement graduel suivi d'une possibilité d’averses.Max t2.Risque de précipitations 30 % Demain nuageux avec éclaircies et averses dispersées Baie-Comeau, Sept-lles: ennuagement suivi de quelques averses.Max,, 10 Risque de précipitations: 70 % Demain: nuageux avec éclaircies et possibilité d'averses.Basse Côte-Nord, secteur à l'ouest de Natashquan, Anticosti: ensoleillé avec passages nuageux en matinée.Ennuagement graduel par la suite.Max.6 Risque de précipitations: 20 %.Demain: nuageux avec éclaircies et averses dispersées.Secteur de Natashquan et à l'est: nébulosité partielle.Max : 8.Risque de précipitations: 20%.Demain nuageux avec possibilité d'averses.Source: Environnement Canada A ROSEMONT, près Masson, 4'ô, 4555, chaulfé, eau chaude, poèle-/Irigo, 3757159.AHUNTSIC.haut duplex.5'ô pièces lermées, chauffé.6005, rue paisible et ombragée.Références: 733-8611.AHUNTSIC, rue Tanguay, 3'A, très grandes pièces, 4305/mois, 334-2049, le soir.ANJOU.Rondeau, haut duplex 57), électrique.Irais peint, près commodi-tés, 5505 353-8970.AVE DES PINS 0.1400.grand 415.ensoleillé.équipé, piscine, sauna, pano-rama, 842-8041.BERRI/ROV: Grand log sur 2 étages, 1.500 pi.ca., très éclairé, 900 S.286-7114 CENTRE-VILLE à 2 pas de I Hôtel-Dieu.grand 4D rénové, en parlait étal, tout équipé incluant lav./séc, style loti avec c.c, lermée, 1er juillet, 750 S/mois, 987-1641.ED.-MONTPETIT V d lndy.lace U de M - Sepsum, 5'A chaut |uill Visite sam dim 2h-6h.341-6148,342-0443.HUTCHISON/ST-JOSEPH: Grand 515, non-chautté.1er étage, 750 S/mois.276-1321, après 19h.NOUV-RSMONT: 5624 Éphtem-Long-pré.1er étage, 8D extra grand, luxueux, s-lamiliale + loyer, garage double Profess.1 100 5.3350964 OUTREMONT 514, chaullé, système sécurité, concierge.Entre 500 S et 600 ! 5.7351782.277-7981 PLATEAU MT-ROYAL: Marquette Super 815 + 2, r-d-c., s/sol, garage 9005 /mois, non-chautté.Libre |um 523-1644, soir PRÉS CENTRE-VILLE.4'h neul à louer, poèle/lrigo inclus, 5505.Libre I immédiatement.Jour 932-1716 ROSEMONT (métro Joliette).luxueux 615.genre cottage, très clair, 2 chambres.salle dejeux.loyer.3 balcons, cour arrière, ter juillet 523-6670.ROSEMONT beau et grans 7'5.2eme, j 6955 3 minutes du métro.374-4018 -! RUE BERNARD Superbe 614 très ensoleillé.impeccable.3 c.c.tout équipé.1250 5/mois, 987-1641 SECTEUR RADIO-CANADA t 400 p c.2 étages, espace ouvert, tout équipé * stat 9905/mois.522-1922 VAN HORNE près OUTREMONT j 414 spacieux, impeccable, poèle/lrigo.' 505 5/mois.389-2090 VILLE ST-LAURENT, Thompson, 414 i équipé, chaullé, poêle, frigidaire, 335 3793 (aussi autre disponible) VILLE ST-LAURENT - 414: style condo, , tapis, piscine chauffée, garage mt, j cuisimère/trigo 333-9679 | WILLOWDALE Près U de M Disponible immédiatement.714, chauffé 1 250 S/mois 731-2624.F louer hors frontières FLORIDE: Pampano Beach Palm Aire.Condo 1 cc.piscine, vue goll, .Florida ; Room., grand, propre A partir 30 avril 6854268 Bureaux à louer A MONTRÉAL-NORD A voir absolument.t 300 pi.ca , chaullé, éclairé Idéal pour clinique ou bureau Services disponibles Possibilité d'aména-qement.Prix à discuter.322-3250 CENTRE-VILLE 425 ouest, De Maisonneuve 800 pieds carrés.Climatisé, chauffé, électricité inclus.844-8685 16-05-90 AHUNTSIC, métro Sauvé, 850 pi.ca., consultant ou profess, réception, s/dattente, 2 bur.lermés, 322-9642 BÉLANGER à LACORDAIRE Bureau 700 pi ca .1 mois et + + + gratuits, 72t-3146.BUREAU À LOUER, idéal salon coiffure et bureau de professionnel, libre, 692-8862,691-9283.LES ANNONCES CLASSÉES DU DEVOIR 286-1200 BUREAU A LOUER 33 X 30 pieds.Pour professionnel.750 S/mois, chautté el électricité.5254569.CENTRE-VILLE Bureaux neufs avec s-conférences et dinette Sous-location.3860245 LAVAL boul.des Laurentides.Commercial ou professionnel Stationne-ment.Bas prix.681-2658 (soir).RUE LAURIER 0.près Hutchison.3e étage.620 pi.ca.divisés en 3 espaces, tous serv.compris.6505,271-1399.Propriétés commerciales AUTEUIL • LAVAL: 3010 Montée St-François.A louer: Bureau 560 pi.ca., garage 40 X 60, terrain 60,000 pi.ca.clôturé, près la 440.3 milles Pont Pie IX 622-6410 Locaux à louer A BAS PRIX - MONTRÉAL 1 000 à 5 000 pi.ca.béton, gicleurs.550 V.tout usage.Heures d'affaires: 270-4027.BEAUBIEN EST, 6903 Local.1430 pi.ca.Demandez M.Paquette, jour: 322-4800, soir: 257-1970.PLAZA ST-HUBERT t 250 p.c.grande vitrine, chaullé, élect., air climatisé inclus.669-5009 S Commerces à vendre iffli] Machineries diverses POMPES.ADOUCISSEURS.NEUFS.USAGÉS.JOHN MEUNIER INC.TEL 3367230 ü Ameublements ATTENTION COLLECTIONNEUR Piano Kramch A Bach.1875 Après 19 heures 7953225.Oeuvres d'art 1 Bureaux à louer Æj Offres d'emploi JJlJjj Offres d'emploi AU Déménagement AUBERGE avec RESTAURANT.22 chambres, bar salon, discothèque, réparations à taire, cause incendie, 882-3744 entre 9 et 11h.am.DEPANNEUR, ville d'Anjou, établi depuis 10 ans.chiffre d'affaires intéressant, valideuse, S.T.C.U M„ etc, excet-lent revenu, 253-8611.GARAGE DÉBOSSELAGE peinture.Mtl-Nord, bien équipé, espace 6 autos, très bon chiffre d'affaires, 5853881.RESTAURANT, rue de Beauharnois, 45 places, cause maladie, 22 000 S.Clau-detle Alig, 6250599 RESTAURANTS à vendre, (tranchise • Maman Marcello •).Spécialités Pizza et • last S lood ¦.Pour intorma-tions: 6657443, André Manuri.RESTAURANT situé au centre-ville de Toronto, établi depuis 30 ans.Pour into app Bernard au (416)5352229 SNACK BAR Idéal pour couple, cause maladie.2760147 LE DEVOIR TELEMARKETING Plusieurs postes en télémarketing sont présentement disponibles, de jour, à temps plein ou partiel.Nous offrons d’excellentes conditions de travail et assurons votre formation.HORAIRES VARIABLES Exigences: Facilité d'expression, bonne diction, bilinguisme un atout.Communiquez avec M.André Leblanc au 844-7531 entre 9h30 et 12hOO J.N.O.Postes cadres, et professionnels DIRECTEUR DE FINANCE 6 INVESTISSEMENT Une compagnie internationale maritime cnerche un directeur de finance et investissement.Le candidat(e) doit posséder au moins 25 années d'expérience en comptabilité professionnel, finance et investissement, avec expérience dans le domaine international (Moyen Orient).Les résumés doivent être envoyés en toute confidence à: LE DEVOIR.DOSSIER 357 C.P.6033, Suce.Place d'Armes, Mil.Qc.H2Y 3S6.mJ] Déménagement A BAS PRIX! Appelez PIERRE.Déménagement en tous genres.Estimation gratuite.937-9491.AAADÉMÉNAGEMENT Bas prix, boites lournies.Estimation gratuite.24 heures.721-6005.ASSURANCE COMPLÈTE LECARTRANSPORT 327-7822 DÉMÉNAGEMENTS dans Montréal et environs.Assuré, très bon prix.3260158,321-2429.DÉMÉNAGEUR D'EXPÉRIENCE À votre service 24 heures.Assuré, Bon pnx, Louis: 4350634 DISPONIBLE tout temps Déménagement.emballage, entreposage Local et longue distance.Assurance com-plète.253-3275.MOBILIER Bambou d'Italie, t love-I seat -, chaise, tables, console miroir.coussins neuls impeccabless.1 200 6 I 670-2276 après 16h Md Instruments de musique ACHÈTE LITHOGRAPHIES et gravures de Bernard Buttct, James Coignard, i Max Rappard 739*5009, Dominique, de9à18h a Offres d'emploi CHAUFFEURS de limousines avec expérience, politesse, page! Doit parler Irançais/anglais.Autres langues un atout Se présenter à 22 rue Prince, Montréal, demandez M.Anfary.JJî|J Postes cadres, et professionnels PHARMACIEN(NE): Temps partiel, mardi de 14h â 19h Samedi de 9h à 13h dans manoir pour personnes âgées Pas de prescriptions à remplir le mardi Tel.â M Abel Claude.336 7434,739-1439 SIMONNE GIROUX- A l'hôpital général d’Ottawa le 11 mai 1990, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Simonne Goolet, née Giroux, épouse de feu M.Alphonse Goulet et mère de feu Jean Goulet.File laisse dans le deuil sa fille Micheline, ses soeurs Thérèsa (feu J.-Odilon Marsan), Gabrielle Giroux, Marie-Paule (Rolland Aubé), Yvette Giroux, ses belles-soeurs Juliette Goulet (feu Paul de Gonzague Bélanger), Germaine Goulet (feu René B.Robert), Jacqueline Drolet (feu Jean-Paul Giroux), ainsi que plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle sera exposée à compter de mardi le 15 mai de 19 h à 22 h, mercredi de 9 h 30 à 10 h 45 à la résidence funéraire Wilbrod Robert et Fils, 738 avenue Royale, Beauport.Les funéraires auront lieu le mercredi 16 mai à 11 h en l'église Notre-Dame de la Nativité de Beauport et de là au cimetière Belmont.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, Une messe commémorative aura lieu à l'hôpital Elizabeth Bruyère d’Ottawa dans un avenir rapproché.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à l’Association pulmonaire du Québec, 1173 boulevard Charest, Québec, GIN 2C9.Pour renseignements, 1-418-661-9223.SPÉCIALITÉ PIANO A meilleur prix.Déménagement, assurances.254-9168.Clément Gauthier — À Montréal, le 11 mai 1990, est décédé à l'âge de 73 ans monsieur Clément Gauthier, époux de Marguerite Molleur.Officier vétéran de la Guerre 1939-45, il a oeuvré par la suite pendant plus de 30 ans au sein du Mouvement Desjardins, successivement à l'As-surance-vie Desjardins et à la Sauvegarde, compagnie d’assurance sur la vie dont il fut président et chef de la direction jusqu’au moment de sa retraite.En plus de siéger au sein de nombreux comités et conseils d’administration à l'intérieur du Mouvement Desjardins, il fut également actif auprès de plusieurs organismes communautaires : notamment, les Scouts catholiques du diocèse de Québec et le Conseil de développement social du Montréal métropolitain dont il fut président.Outre son épouse, il laisse dans lé deuil ses enfants Louise (Jean-Guy Duquet), Denyse (Jean-François Hamel), Marie, Louis (Isabelle l.egault), Jean-François et Johanne (Jean-Luc Boudreau); ses petits-enfants Jean-Rémi, Stéphane, Geneviève, Marie-Françoise, Marie-Claude, Miriam, Dominique, Simon et Laurence; ses soeurs Gabrielle et Lucienne (Bastien), ses belles-soeurs Georgette Molleur (Bédard), Irène Bourassa (Molleur), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.Les funérailles au ront lieu à l’église No tre-Dame de Grâces 5375 avenue Notre Dame de Grâces, mer eredi le 16 mai à 14 heu res.Il sera exposé à la résidence funéraire Urgel Bourgie, 3860 Décarie, Montréal 1I4A 3J7.Les heures de visite sont de : lundi.de 19 h à 22 h, mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi de 12 h 30 à 13 h 30.GILLES JOOOIN TRANSPORT INC Déménagement de tous genres, spécialité: appareils électriques.Assu-rance complète.253-4374 PRENDRAIS DÉMÉNAGEMENTS À bas prix, avec assurances.593-6330.® Entretien, réparations, rénovations Monsieur Ba^noi*e Réémallle à la perfection —Les baignoires défraîchies.—Garantie du propriétaire-résidant de 6 ans.—Fini “Wet-Look” RÉSERVEZ MAINTENANT "Monsieur Baignoire" 336-1133 980 Ouimet St-Laurent 16-0590 ® Entretien, réparations, rénovations A.L PEINTURE Peinture non comprise, 6549242 BONJOUR) C’est le printemps.Spécial pour patios, piscines.RÉNOVATION GÉNÉRALE.W.Blanchette, 677-8108.M.L.GN ENR„ menuiserie, salle de bains, patio, balcon, aluminium, 526 3287,5262661 PEINTURE Joint, réparation de plâtre, gyproc SALERNO ENR: 9660265 PROTÉGEZ VOTRE CAPITALI Tous travaux: réparation, rénovation intérieur/extérieur.Vous êtes en rénovation?Nous faisons aussi la surveillance et le contrôle des travaux 726 6293.SABLAGE DE PLANCHER Finition Varathane ou cristal 321-1069, Fernand Cloutier.s Entretien, réparations, rénovations TRAVAUX DE RÉNOVATIONS, menuiserie, carelage, plomberie, plafonage, travail soigné et prix modérés, 677-7240,721-6269.- j Lavage, nettoyage NETTOYAGE DE TAPIS résidentiel et commercial.Calcium, graisse, encre, etc.A.Doucet: 355-0159.Perdus, trouvés TROUVÉ: DOBERMAN noir, brun, très gentil.Rég.Baie d'Urté et Ste-Anne de Bellevue.897-5718 Peintres, peinture A BAS PRIX PEINTURE Intérieur, extérieur, estimation gratuite.Travail garanti.721-4891,3764946.Astrologie, ésotérisme ANALYSE PERSONNELLE.Médium: Caries et tarot.Louise, 9369790 FRANÇOIS VOYANT RÉPUTÉ Venu de France Soutien moral efficace.Sur rendez-vous: 266-4269 fl Santé MASSOTHÉRAPIE, chinois, européen: douleur, relaxation, sportit.3 Ave.Cornwall, V.M.R.7367917.j Occasions d’affaires* ATTENTION! Technique Do-Hy Inc.Nouveauté en santé, unique, entreprise en pleine croissance.Opp.extra! J Bateaux, moteurs, yachts, voiliers BATEAU SeaRay, 36 pi., tri-cabine, 2 airs climatisés, option 42 pi.Ice maker, Loren C, radar, génératrice 6.5, tout équipé.418-338-8135 soir, bur.4163364447.S Automobiles à vendre TOYOTA SUPRA 1969: bourg 19,000km.aut., lout équipée.Prix' imbattable.3469512 VOLVO 740, GLE, 1987, aut., 42 000 km., couleur or, état neuf.581-7715,581-5801.LES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12' Z' ïïlïB Horizontalement 1—Oiseau des rivages arctiques.— Année.2 —Présager.— Bécane.3— Gaie.— Océan.4— Foyer de la cheminée.— Fourni de laine.5— Attacha.— Arbrisseau grimpant.6— Donner par testament.— Éminence.— Thallium.7— Attacher.— Individu.8— Rat palmiste.— Petit mouton.9— Éminence.— Champignon.10— Fatiguer.— Mesure d’angle plan.11— Première page.— Limite la consommation.1 2 — Enduit Imitant le marbre.— Caribou.Verticalement 1— Déplacement de la position apparente d’un corps.— Usages.2— Dans une énumération.3 — Gélose.— Pas beaucoup.4— Satellite.— Espèce de vautour.5— Habileté.— Partie de la charrue.6— Élire de nouveau.— Empereur.7— Richesse.— Argent.— Chose rare.8— Engin explosif.— Insecte coléoptère.9— Fait historique.— Pronom indéfini.10— Époque.— Mite.11— Aluminium.— Onde acoustique.12— Fruit à coque.— Monnaie roumaine.— Partie d’une église.Solution d’hier AMPE'L-,O.P\ Eo.iRUtR T$' JT i OjT€ ROTsMR ¦ËïfoKi-iKrçç) .toSlElEOC o Fl/rWËH/H nsmi m "m e.h.e R E IM, Le Devoir, mardi 15 mai 1990 L ACTUALITE INTERNATIONALE LE MONDE EN BREF Désertions SAN SALVADOR (AFP) - L’état-inajor de l’armée salvadorienne a affirmé hier que 106 guérilléros du Front Farabundo Marti de libération nationale (FMLN) avaient déserté au cours des cinq derniers mois.Les guérilleros du FMLN ont déposé les armes en raison de la démoralisation provoquée par de « graves problèmes de ravitaillement, d’alimentation et d’autres aspects logistiques », a indiqué le service de presse des forces armées.Par ailleurs, les autorités ont annoncé la composition de la délégation qui dialoguera avec la guérilla demain à Caracas sous l’égide de l’ONU.Le ministre de la Justice Oscar Santamaria et le colonel Mauricio Vargas dirigeront la délégation.Le ministre de la Défense, le général Humberto Larios, pourrait accompagner la délégation en qualité de conseiller, a-t-on appris de source non officielle.C’est la première fois que les forces armées participent directement à ces pourparlers.Le colonel Vargas a déjà assisté au dialogue, mais en qualité de conseiller.Du côté du FMLN, deux dirigeants, Shaffic Handall et Joaquin Villalobos, devraient participer aux pourparlers, a-t-on appris de source proche de la guérilla.L’accord du gouvernement et du FMLN sur les pourparlers est le résultat de la première phase des contacts entrepris au Salvador par Alvaro de Soto, représentant personnel de M.Javier Perez de Cuellar, secrétaire général de l’ONU.Le premier objectif sera l’obtention d’un cessez-le-feu, avait déclaré M.de Soto, qui assistera aux pourparlers en tant que représentant de l’ONU.Attentat LONDRES (Reuter) — Un attentat à la bombe de l’IRA a fait sept blessés hier devant un centre de recrutement de l’armée britannique, dans la banlieue sud-est de Londres.L’engin explosif, qui pesait quatre kilos et était dissimulé dans un bac à fleurs, a provoqué d’importants dégâts au centre militaire d’Eltham.La déflagration a soufflé de nombreuses vitres et renversé une voiture dans la rue.Cinquante personnes, civils et soldats, se trouvaient à l’intérieur du bâtiment, qui abrite les services centraux du recrutement militaire.L’Armée républicaine irlandaise a revendiqué l’attentat dans un communiqué émis à Dublin.Élections BERLIN-EST (AFP) - Les premières élections mongoles ouvertes à plusieurs partis ont été fixées au dimanche 29 juillet, a rapporté hier l’agence est-allemande ADN.Les Mongols sont appelés à renouveler les Mourais (parlements) aux différents niveaux de la vie politique du pays, municipal, régional et national, selon ADN.Le Grand Houral a adopté vendredi une modification constitutionnelle et une loi électorale autorisant le multipartisme et instaurant des parlements municipaux autonomes.Néanmoins, contrairement aux accords passés entre l’opposition et le Parti populaire révolutionnaire mongol (PC, au pouvoir), les nouvelles formations ne disposeront que du quart des sièges dans les assemblées locales, a souligné l’agence est-allemande.Garavouvousdit.PHOTO AP Manifestation contre les bases américaines Des affrontements entre la police et des manifestants de gauche, armés de pierres et de petites bombes artisanales, ont fait 55 blessés hier, à Manille, au moment où s’engageaient des négociations sur l’avenir des bases américaines aux Philippines.Au moins 25 policiers et 30 manifestants ont été blessés, a annoncé la police, qui a procédé à 80 arrestations.Lors de l’ouverture des négociations, les États-Unis ont appelé à la conclusion d'un nouvel accord de coopération pour autoriser le maintien des bases américaines aux Philippines après l’an 2000.Helmut Kohl souhaite organiser des élections pangermaniques d'après Reuter et AFP BONN — Le chancelier Helmut Kohl s’est engagé hier à hâter l'unification allemande en dépit d’un revers électoral qui a semble-t-il montré que les Allemands de l’Ouest trouvaient le processus trop rapide et trop coûteux.Kohl a également laissé entendre que les premières élections pangermaniques, point d’orgue du processus d’unification, pourraient être organisées rapidement.Il avait auparavant suggéré de les organiser vers la fin de 1991.M.Kohl parlait au lendemain d’une défaite amère, comme il l’a affirmé lui-même, dans deux élections régionales.Le parti social-démocrate (SPD), principale force d’opposition à Bonn, a non seulement conservé sa majorité absolue en Rhénanie du Nord-Westphalie mais a gagné en Basse-Saxe, un état gouverné jusqu’ici par l’Union chrétienne-démocrate (CDU) de M.Kohl.« S’il existait des possibilités pour lier (les élections législatives ouest-allemandes prévues pour le 2 décembre) avec les élections en RDA, cela sera prochainement discuté », a affirme le chancelier.Il a refusé d’en dire plus en arguant qu’il fallait être deux pour évoquer un tel sujet.M.Kohl devait rencontrer hier soir dans un lieu non précisé de Ber- lin le premier ministre est-allemand Lothar de Maizière, où tous les sujets du jour seront abordés, a assuré le chancelier.Jusqu’à ces derniers jours, le chancelier affirmait que les élections législatives de RFA devraient avoir lieu à la date normale et qu’il fallait envisager des élections pour un Parlement allemand unique vers l’automne 1991, afin de couronner le processus d’unification.Mais de nombreux députés et ministres de sa coalition souhaitent que des élections générales communes à l’Allemagne unie remplacent purement et simplement les élections pour le Bundestag (chambre basse du Parlement ouest-allemand).Officiellement, les motifs ne sont pas électoraux.Pour le FDP, le petit Parti libéral essentiel à la coalition, il s’agit essentiellement d’éviter que les difficultés de la mise en oeuvre de l’union économique et monétaire, qui entrera en vigueur dès le 1er juillet, ne créent un nouveau mur invisible entre la RDA et la RFA.Selon l’analyse d’Otto Lambsdorff, président du FDP, le mécontentement risque de s’accumuler en RDA, ce qui conduira le gouvernement à Berlin-Est à accroître ses exigences envers Bonn.M.Lambsdorff évoque le danger d’une distanciation et même d’un éloignement entre les deux pays.Le ministre des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher, également membre du FDP, est allé dans le même sens hier en soulignant que « les offres de l’histoire ne se répètent pas deux fois ».Dès dimanche soir, le chancelier Kohl avait tenu le même discours.Estimant que l’Allemagne risquait de manquer un moment historique, il avait affirmé que l’unification devait conserver son rythme rapide, malgré les craintes des Allemands de l’Ouest qui ont voté dimanche contre son parti.Selon un sondage publié dimanche par l'hebdomadaire Bildam Soimtag, les conservateurs distanceraient largement les sociaux-démocrates dans une Allemagne unie si les élections avaient lieu actuellement.Si en RFA, le SPD fait à peu près jeu égal avec la CDU et son alliée bavaroise de la CSU, il est pour le moment beaucoup plus faible que la CDU en RDA.Le débat sur l’avancement des élections communes passe cependant totalement sous silence le fait que les aspects extérieurs de l’unité allemande, et notamment le futur statut politico-militaire de l’Allemagne unie, risque de ne pas être réglé d’ici à décembre.La police jordanienne disperse des manifestants pro-palestiniens PONT DU ROI HUSSEIN (Reuter) — La police jordanienne a dispersé hier des milliers de manifestants pro-palestiniens qui tentaient de gagner un pont sur le Jourdain.Selon des témoins, une soixantaine de policiers ont tiré des grenades lacrymogènes et des coups de feu en l’air pour arrêter quelque 7000 jeunes manifestants, dont certains masqués, qui s’étaient écartés du parcours prévu pour une marche de soutien au droit des Palestiniens à rentrer dans leur patrie.Les manifestants et les policiers, derrière lesquels une centaine de sol- dats et deux chars avaient pris position, se sont affrontés pendant deux heures.Selon la police, des ambulances ont emmene 53 blessés à l’hôpital.La plupart avaient inhalé des gaz lacrymogènes ou souffrait d’épuisement.Tous sauf un ont pu rentrer chez eux.Trois policiers figurent parmi les blessés.Les manifestants étaient parvenus à deux kilomètres du pont du Roi Hussein, ou Pont Allenby, face à la ville cisjordanienne de Jéricho occupée par Israël depuis la guerre israélo-arabe de juin 1967.Environ 10 000 personnes ont par- Pretoria flirte avec l’extrême droite, estime un syndicaliste Clément Trudel MÊME SI le régime actuellement en place à Pretoria ne donne pas son appui à l’extrême droite, « il fournit une certaine crédibilité » à des leaders comme Eugène Terre-Blanche (AWB — mouvement de résistance afrikaner, considéré comme néonazi) avec lequel le ministre de la Loi et de l’Ordre, Adriaan Vlok, a eu un long entretien hier.Tel est le commentaire d’un leader syndical sud-africain, Lawrence Maduma, au terme d’un séjour à Montréal où il faisait partie des invités étrangers au 55e congrès de la CSN qui s’est clôturé samedi dernier.M.Maduma est secrétaire général du secteur construction de la CO-SATU (Conseil des syndicats sud-africains), fondée en 1987.Il prend l’exemple du Natal, où Pretoria est à même de mettre fin aux luttes qui s’y déroulent mais « le prolongement des affrontements, dit le leader syndical, fait l’affaire du régime d’apartheid » et lui permet de faire mousser le « danger » pour les droits d’une infime minorité de Blancs si des Noirs arrivaient au pouvoir.Or, la COSATU dénonce le fait que, en sous-main, le régime de l’apartheid arme le mouvement Inkhata, de Bu-thelezi, « et nos gens sont forcés à se défendre ».Cette conjoncture re- tarde, de plus, l’instauration des conditions pouvant aboutir à des négociations avec l’ANC et avec ceux qui parlent véritablement au nom de la majorité.De passage au DEVOIR, M.Maduma a salué la rencontre qui s’ouvre à Abuja (Nigéria) comme une étape fort importante pour donner l’heure exacte à la communauté internationale « qui ne devrait pas se fier à ces médias qui, dans leur ensemble, sont propriété de ceux qui soutiennent le régime d’Afrique du Sud ».Il a rappelé les quatre conditions indispensables, selon l’ANC, avant d’entamer tout dialogue valable avec Pretoria : retour des exilés (au nombre d’environ 25 000), élargissement des détenus politiques, fin de l’état d’urgence et reconnaissance du principe « une personne, un vote».Quant à la déclaration du ministre canadien des Affaires extérieures, M.Joe Clark, faite dimanche à Athènes — le Canada « attend des changements irréversibles avant de reconsidérer son appui aux sanctions » contre l’Afrique du Sud — le représentant syndical s’en réjouit, tout en souligant que ce sont les Sud-Africains eux-mêmes qui jugeront quand et comment cette irréversibilité se produira.« Mme Thatcher, par exemple, dit s’opposer aux sanctions pour éviter que des gens ne meurent de faim »?L’opinion de la très grande majorité des travailleurs, là-bas, est que « se serrer la ceinture est nécessaire » pour que jamais plus la faim ne sévisse dans un régime « unitaire et démocratique ».M.Maduma précise que l’Afrique du Sud de demain ne fera pas acception de la race dans le traitement de ses travailleurs, faisant fi des lois actuelles qui créent un statut spécial et injuste aux travailleurs blancs « privilégiés » dont les enfants ont accès, à ce jour, à un système d’éducation mieux organisé et plus efficace que celui qui accueille les Noirs dans leur ensemble.Gorbatchev juge illégale l’indépendance de deux États baltes MOSCOU (Reuter) - Mikhaïl Gorbatchev a jugé illégales hier les décisions des républiques baltes de Lettonie et d'Estonie de rétablir leur indépendance.Un commentateur de la télévision soviétique a lu le texte de deux décrets présidentiels qui affirment que les deux républiques ont violé la Constitution soviétique ainsi qu'une récente loi qui stipule les conditions de l’accession à l’indépendance.En conséquence, les résolutions adoptées par leur Parlement respectif sont milles et sans effet.La Lettonie s’est proclamée le 4 mai république démocratique indépendante mais a prévu une période de transition d’une durée non spécifiée pour éviter de heurter de front le Kremlin.Le Parlement estonien avait voté une proclamation d'indépendance similaire le 30 mars.C’est la première fois que Gorbatchev réagit officiellement à la proclamation du Parlement letton.Il avait déjà condamné l’Estonie.La Lituanie a proclamé le 11 mars son indépendance immédiate et sans restriction.Moscou a répliqué en lui imposant un blocus économique.A propos de la Lettonie, Gorbatchev estime que la proclamation du 4 mai « va à l’encontre des droits et des intérêts des autres sujets de la fédération soviétique et de l’URSS ».Quant à l’approche adoptée par l’Estonie, il dénoncé « l’illégalité de toute mesure prise par des organes ou des responsables d’État, ainsi que par des personnes privées, qui serait (ondée sur cette action».Le premier ministre estonien Lennart Meri a ironisé sur l'interdit brandi par le chef du Kremlin.« Il y a une marge entre ce Gorbachev-ci (.) et le Gorbatchev que nous connaissons et respectons en tant que défenseur de la démocratie parlementaire », a-t-il depuis la capitale estonienne, Tallin.« Mais, a-t-il ajouté, je suis certain que le conflit sera résolu de manière pacifique, démocratique et parlementaire ».Avant l'annonce des décrets, un hélicoptère avait survolé la capitale de la Lettonie, Riga, en tachant des tracts appelant les habitants à faire grève pour réclamer le rétablissement de la souveraineté soviétique sur la république.Selon un porte parole du Parlement letton, les tracts étaient signés par Y Interfront, organisation russo-phone opposée à la déclaration d’indépendance du 4 mai.« Il faut que cette poignée de traîtres et de politiciens aventurâtes entendent la voix du peuple », lisait-on sur ces tracts.Réunies à l’occasion d’un sommet historique samedi dernier, les trois républiques baltes sont convenues de remettre en vigueur le Conseil de la Baltique et de coordonner leurs politiques étrangères et économiques pour constituer un front uni dans la perspective de négociations avec Moscou.Des Brésiliens aident ITrak à construire un missile RIO DE JANEIRO (AFP) - Une équipe d’environ 25 ingénieurs brésiliens spécialistes des armements aéronauliques travaille depuis novembre 1989 en Irak pour y développer secrètement une version du missile air-sol brésilien Piranha, a révèle hier l’hebdomadaire d’information Veja.Selon le magazine, ces spécialistes sont d’anciens employés des entreprises brésiliennes de fusées Orbita ou CTA (Centre Technique Aérospatial) et ont été recrutés et envoyés en Irak non par le gouvernement brésilien mais par un ancien directeur de la CTA, le général de brigade Hugo Piva, aujourd’hui à la retraite.L’équipe d’ingénieurs travaillait au Brésil sur le projet du Piranha — un missile équivalent au Sidewinder américain et capable de transporter 12 kgs d’explosifs à 5 kms — abandonné par le gouvernement brésilien en 1988 faute de ressources suffisantes.ILs ont été engagés en groupe par l’Irak et se trouvent actuellement à Bagdad pour développer le missile au profit des irakiens, a indiqué Veja.Le gouvernement irakien n’a cependant pas encore réussi à acquérir l’informatique du missile auprès du gouvernement brésilien en dépit d’une offre de 10 millions $ et les ingénieurs brésiliens seraient contraints de repartir à zéro pour développer l’engin, selon la même source.Veja note que l’équipe est d’autre part la même qui a étudié pour le compte de l’armée de l’air brésilienne un autre missile, baptisé Pi-ranhao, capable de transporter une ogive, éventuellement nucléaire, à 1000 kms de distance.Le projet n’est jamais sorti des cartons, affirme la revue qui fait cependant le rapprochement entre l’arrivée de l’équipe brésilienne et ce que Veja qualifie de volonté non-dissimulée de Bagdad de se doter de l’arme nucléaire.Dans l’industrie aéronautique brésilienne, il n’existe pas de restrictions au travail des spécialistes brésiliens à l’étranger même si les transferts de technologie sont en principe interdits sans l’accord du gouvernement, rappelle l’hebdomadaire Veja.ticipé à la marche prévue initialement.Elle avait été organisée par des associations professionnelles jordaniennes pour marquer l’anniversaire, aujourd’hui, de la création d’Israël en 1948, a précisé la police.Les marcheurs voulaient aussi protester contre l’afflux de Juifs soviétiques en Israël, demandaient le retour chez eux des réfugiés palestiniens, et entendaient soutenir le soulèvement arabe dans les territoires occupés.Les Frères musulmans, qui rejettent la statégie de l’OLP et représentent une importante force politique en Jordanie, ont boycotté la manifestation en la qualifiant de vaine.Les organisateurs avaient pensé à une «Marche du retour» silencieuse.Une centaine de syndicalistes et de chefs de délégations seulement devaient aller jusqu’au pont.Mais de nombreux manifestants ont dépassé le point où ils étaient supposés s’arrêter, et ignoré les appels au calme de la police, des organisateurs et de parlementaires.Ils ont dévalé une route étroite, bordée de talus de sable semés de mines en raison de la proximité de la ligne de front avec Israël.Les incidents qui ont alors éclatés sont les plus graves qu’aient connus la Jordanie depuis les émeutes de la vie chère qui ont fait 12 morts dans le sud du pays il y a 13 mois.« Compte tenu de l’absence de démocratie pendant 20 ans (en Jordanie), la marche a été un succès », a néanmoins déclaré un organisateur, Khalid Ramadan.Le cardinal O’Connor se fâche contre Israël NEW YORK (AFP) - Le cardinal de New York, John O’Connor, a qualifié d’indécent l’occupation par des colons juifs de l’Hospice St Jean, propriété des Grecs Orthodoxes près le St Sépulcre à Jérusalem, et de « répréhensible » l’attitude du gouvernement israélien.Dans un éditorial publié par le journal de l’archevêché Catholic New York, en date du 24 mai, le prélat qui emploie des termes d’autant plus durs qu’il est connu pour ses sympathies pro-israélienne, dit ne pas s’inquiéter seulement pour la « perturbation du statu quo à Jérusalem ».« Je suis encore plus préoccupé par les impressions de certains selon lesquelles le mouvement des colons (juifs) n’est que le signal d’un complot pour saisir toutes les terres d’Israël aujourd’hui occupées par des chrétiens ».« Certains, poursuit le cardinal, me disent même qu’il reflète l’accélération d'un schéma visant à rendre vir- Fumer, c’est gaspiller Argent et santé tuellement impossible aux chrétiens de fonctionner librement où que ce soit dans le pays».Mgr John O’Connor, qui réaffirme sa confiance dans le maire de Jérusalem Teddy Kollek et son amitié pour les leaders Juifs américains (« Ce sont des personnes décentes et le gouvernement israélien s’est engagé dans un acte indécent »), craint que « leurs protestations ne soient tombées dans des oreilles sourdes ».« C’est à la fois triste et dangereux.Car cela suggère soit une ignorance de la part du gouvernement (israélien), soit une insensibilité non seulement vis-à-vis de cet incident, mais de la perception qu’en ont de nombreux chrétiens».CARTES D’AFFAIRES ROBIC Fondé en 1892 55 St Jacques Agents de Montréal, Québec bf6V6tS Canada, H2Y 3X2 d,jnventjon Telex: 05 268656 Fax: é* *&• F* ' %* m l PHOTO AP Encore des pneus qui brûlent L’un des nombreux dépôts de vieux pneus aux États-Unis, celui de Lancaster en Ohio, a pris feu dimanche et continuait de flamber hier, forçant l’évacuation des populations voisines.SUITES DE LA PREMIERE PAGE + Rémillard le ton, mais on avait convenu depuis de ne rien dire qui pourrait mettre en cause la recherche d’une solution pour dénouer l’impasse actuelle.Cette intervention d’hier de M.Rémillard survient à un moment crucial puisque dans les prochains jours les provinces du Manitoba, de Terre-Neuve et du Nouveau-Brunswick auront à accepter ou refuser la solution de compromis que retiendra le comité spécial des Communes présidé par le député Jean Charest.Celui-ci remettra son rapport d’ici peu.Une telle intervention n’est d’ailleurs pas le fruit du hasard.Depuis plusieurs jours, le ministre Rémillard avait en poche cette déclaration contenue dans un discours prononcé hier à Aix-en-Provence où il recevait un doctorat d’honneur.Les copies de son discours ont été abondamment distribuées au Québec.Le thème principal de l’intervention de M.Rémillard était le fédéralisme.Au moment où on assiste à une mutation profonde de l’État-na-tion, au moment aussi où « le village global » devient de plus réalité, l’État fédératif apparaît comme l’une des meilleures solutions, a-t-il plaidé en prédisant que « le prochain siècle sera celui du fédéralisme».L’histoire du Québec a démontré de façon éloquente qu’à « chaque nation ne doit pas nécessairement correspondre un État souverain », a expliqué le ministre.« Le fédéralisme bien adapté aux circonstances socio-politico-économiques peut être le moyen par excellence pour exprimer les nationalismes tout en évitant la xénophobie», a-t-il dit.Le ministre devait mettre une sourdine toutefois à cet éloge du fédéralisme canadien en soulignant que la Constitution actuelle ne tenait pas compte de l’évolution des deux partenaires qui, en 1867, signaient le pacte fédératif.Le peuple canadien-français a donné graduellement naissance à la nation québécoise, a-t-il noté, insistant sur le fait que l’existence de cette nation québécoise est évidente.L’accord du lac Meech, a expliqué le ministre dans le communiqué accompagnant son texte, vise à permettre au Québec de « poursuivre avec les autres gouvernements son lien fédératif dans la continuité de son histoire ».Tout en soulignant que le fédéralisme n’est pas une union mais une association, M.Rémillard devait aussi rappeler que le fédéralisme doit être « essentiellement un compromis en mouvement ».15 mai par la PC el l’AP I989: Mikhail Gorbatchev arrive à Pékin pour un sommet sino-sovié-tique.1988: les troupes soviétiques commencent à quitter l’Afghanistan, neuf ans après avoir envahi ce pays; le Sherbrookois André Viger remporte le marathon de Paris en fauteuil roulant.1987: décès de l’actrice américaine Rita Hayworth, née en 1918.1986: le pilote italien Klio de An-gelis succombe à la suite d’un accident sur le circuit automobile du Castellet.1985: une quarantaine de TamouLs sont massacrés au Sri-Lanka (Ceylan), au lendemain d’une attaque de séparatistes Tamouls contre une foule bouddhiste, qui a fait au moins 145 morts.1984: l’Honorable Jeanne Sauvé est assermentée comme première femme gouverneur général du Canada.1885: arrestation de Louis Riel.Ils sont nés un 15 mai: le physicien français Pierre Curie (1859-1906); l’actrice française Arletty ( Léonie Bathiat) (1898 ); l’acteur d’origine anglaise James Mason (1909 ); le chanteur américain Kddy Arnold (1918-); le chanteur Trini Lopez (1937 ); l’actrice française Mireille Dare (1938 ).4 Le rapport tance de voir un consensus des trois partis émerger du comité.Mais en privé, plusieurs conseillers du gouvernement font d’un rapport qui rallie les trois partis au Parlement une condition importante du lancement réussi ronde de négociations de la dernière chance.Avec un oeil sur les discussions des caucus, le premier ministre Mul-roney a encore intensifié hier les préparatifs en vue d’une éventuelle conférence constitutionnelle de la dernière chance pour débloquer l’impasse.« Sans nous fournir de date précise, le premier ministre nous a donné l’impression qu’il se préparait pour très bientôt», déclare Ron Watts, un des constitutionnalistes qui participaient à la séance d’hier.Selon lui, le scénario le plus probable consisterait à ce que la convocation de Brian Mulroney suive d’environ une semaine le dépôt du rapport Charest, à condition, bien sûr, qu’il soit accueilli favorablement par Québec, Terre-Neuve et le Manitoba.Peu loquace, le premier ministre a cependant confirmé qu’il n’envisageait pas de soumettre à un vote aux Communes la recommandation qui émanera du comité spécial, avant de convoquer ses collègues des provinces.Selon plusieurs sources qui ont vu l’ébauche du rapport, il compte environ une vingtaine de pages.Il consiste essentiellement en une liste d’ajouts à proposer à l’accord du lac Meech, lequel serait ratifié tel quel et dans les délais prévus.Pour l’essentiel, ces ajouts sont ceux qu’avancent la résolution McKenna sur les droits des minorités, les autochtones et l’admission des Territoires du Nord comme provinces.À cela se grefferaient des dispositions pour rendre plus flexible une éventuelle réforme du Sénat.Le comité a également en main plusieurs projets de préambule.4 La mort centre 911 ; un deuxième par un employé du Service de police avant qu’il retransmette sur les ondes radio la demande; un troisième parce que les informations fournies aux policiers, notamment sur l’adresse de l’École polytechnique, étaient incomplètes; un quatrième parce que les policiers persistaient à attendre du renfort, alors qu’ils étaient déjà plusieurs sur les lieux, mais ils l’ignoraient.Des conclusions du coroner, il ressort que la confusion et le manque de communication ont régné.Les premières voitures de police se sont erronément rendues à la résidence des étudiantes, ayant eu l’information par code qu’il s’agissait d’une prise d’otages avec séquestration de 20 filles.À 17 h 10, Marc Lépine tient sa carabine; il sépare les garçons et les filles dans une classe.Il commence à tirer sur le groupe de filles.Le premier appel a été effectué à Urgences Santé de 17 h 12 à 17 h 15 Les deux premières voitures de police sont arrivées à l’École polytechnique à 17 h 21 et en informent fa centrale à 17 h 22.D’autres voitures arrivent dans les minutes qui suivent.C’est à 17 h 24 que l’Escouade tactique a été demandée sur les lieux.Survient alors un problème de communication : plusieurs policiers oublient de confirmer à la centrale qu’ils sont arrivés sur les lieux.Croyant qu’ils ne sont pas suffisamment nombreux, les policiers attendent donc des renforts.À 17 h 27, écrit le coroner, Us sont pourtant 14 véhicules et 22 policiers sur les lieux, mais ils l’ignorent.Plusieurs policiers prennent aussi la direction des opérations en attendant des officiers.Des vestes pare-balles n’étaient pas disponibles dans les véhicules, note le coroner, ce qui fait qu’un véhicule déjà sur les lieux a été envoyé au poste pour s’en procurer.Marc Lépine s’est suicidé à .17 h 28, d’après les témoignagnes, laissant derrière lui 14 jeunes femmes décédées et plusieurs blessés.C’est à 17 h 35, soit 14 minutes après leur arrivée, que les policiers en ont été informés.C’est à cette heure que les premiers policiers ont pénétre les lieux.Cinq minutes plus tard, les ambulanciers ont la permission d’entrer.L’escouade tactique est arrivée à 17 h 45.Même les délais de répartition des appels entre Urgences Santé et le Service de police, soit 3 minutes et quelques secondes sont qualifiés de « nettement trop longs » par le coroner.« Pourquoi Urgence Santé n’in-torme-t-elle pas sans délai le SPCUM ?», interroge-t-elle.Elle parle aussi d’un plan de sinistre déficient et mal connu.Le coroner note également que la présence de plusieurs policiers en civil, armés, a causé des inquiétudes chez le personnel de secours, surtout qu’une rumeur voulant qu’il y ait plus d’un tireur a longtemps circulé.4 Tavernier Sur un fond lumineux de paysages méditerranéens, la situation et les personnages se dessinent par petites touches et nous rejoignent très vite, tant les mots et les gestes font vibrer les harmoniques d’une double nostalgie : l’enfance enfuie et, bientôt, ce père qui ne sera plus là et qu’on a si mal connu.De brefs flash-back évoquent une Caroline enfant sans cesse repoussée, oh très gentiment, par le monde des adultes.Jane Birkin est tout naturellement Caroline tandis qu’üdette Laure arrive à rendre attendrissante cette mère rogneuse d’ailes qui pourrait facilement tomber dans la caricature.Mais c’est à Dirk Bogarde que je décerne (jusqu’à maintenant) mon prix d’interprétation.Il crée un personnage attachant et secret dont la pudeur toute britannique et une façon élégante de prendre ses distances donnent un temps le change.Mais qui ne pourra pas toujours masquer son angoisse et sa douleur.Il n’avait pas, après tout, demandé à vieilir.Un très beau film sur lequel nous aurons bien évidemment l’occasion de revenir.Dans un autre registre, j’ai regardé avec beaucoup de curiosité un objet de plus de 20 ans que la Tchécoslovaquie vient de sortir de ses oubliettes.L’Oreille, de Karel Kachyna, se déroule en une nuit, sans doute à Prague, dans les années 50.Après une réception mondaine mais a résonances politiques (où tout se dit à demi-mot), un couple rentre à la maison.Et à travers leur dialogue, qui vire dangereusement à la scène de ménage, on comprend peu à peu que le ministre pour lequel travaillait le mari vient de tomber en disgrâce, il aurait même été arrêté.Y a-t-il dans l’appartement des micros dissimulés, l’Oreille du Pouvoir ?Est-ce que les ombres qu’on voit bouger dans le jardin ne seraient pas des émissaires de la police secrète ?Écrite par l’écrivain (décédé en 1971, lui-même en disgrâce) Jan Prochazka, une tragi-comédie tour à tour féroce, terrifiante et loufoque, une façon rafraîchissante de développer le thème de la dictature que les réalisateurs des pays ex-socialistes nous déclinent ces jours-ci sur tous les tons.Aujourd’hui, il faudra se lever particulièrement tôt pour trouver une place à la première projection (qui a lieu à 8 h 30).Car nous avons très hâte de voir Le Soleil même la nuit, de Paolo et Vittorio Taviani, librement inspiré de Tolstoï.4 La France En tête du cortège, qui s’étirait sur un kilomètre et demi, le grand rabbin de France, Joseph Sitruk, était entouré de nombreux responsables politiques, religieux et syndicaux : le premier ministre Michel Rocard, le chef du mouvement néo-gaulliste Jacques Chirac, le secrétaire général du Parti communiste Georges Marchais, le président de l’Assemblée nationale Laurent Fabius, venu avec sa femme et ses enfants, le président de la conférence épiscopale, Mgr Albert Decourtray.Tous les partis et syndicats étaient représentes, à l’exclusion du Front national (extrême droite), qui dans une conférence de presse donnée au même moment, dénonçait une « formidable diffamation d’État » contre lui.De nombreux participants portaient au revers de la veste l’étoile jaune.« On ne veut pas que cela recommence, on sent réapparaître la même haine», disait une femme, évoquant les 34 tombes saccagées à Carpentras et la dépouille d’un octogénaire empalée sur une hampe.Le président Mitterrand, qui avait appelé jeudi dernier les Français à se ressaisir après l’annonce de la Deux Mohawks comparaissent sous des accusations de meurtre et d’utilisation d’arme line Montpetlt DOUGLAS ET DAVID GEORGE, deux frères mohawks s’opposant aux maisons de jeux sur la reserve d’Ak-wesasne, ont été respectivement accusés de meurtre au second degré et d’utilisation dangereuse d’une arme à feu, dans la fusillade qui a causé la mort de Harold Edwards, militant pro-casinos de 32 ans, à Snye, dans la partie québécoise de la réserve, le 1er mai dernier.Les deux frères, arrêtés avec trois autres Mohawks par la Sûreté du Québec, dimanche, comparaissaient hier au Palais de justice de Valley-field.Douglas George, 35 ans, qui s’est rendu lui-même a la Sûreté du Québec et qui est accusé de meurtre au second degré, demeurera détenu jusqu’à la date de son enquête préliminaire, le 15 juin prochain.Son avocat, Philip Schneider, dit vouloir présenter une pétition à la Cour supérieure du Québec pour obtenir sa libération sous caution.David George, 42 ans, accusé d’avoir utilisé dangereusement une arme à feu au cours de cet échange de 5000 balles, a été libéré sous condition, et était déjà de retour dans la réserve hier soir.Le juge fixera une date pour son procès le 15 juin également.David a plaidé non coupable aux accusations portées contre lui.« Il peut rentrer sur la réserve, mais doit remettre ses armes à la police, ne plus porter d’armes à feu et garder la paix sur la réserve », a commenté hier le responsable des relations publiques à la Sûreté du Québec.Aucune autre accusation n’a encore été portée contre les trois autres personnes arrêtées, dont deux sont vraisemblablement des Peace Keepers, de la police amérindienne.Steve Lagore, Roger Mitchell et Ken Lagore doivent comparaître devant le juge aujourd'hui.Les preuves am-massées contre eux porteraient sur leur complicité après le meurtre.« Le fait que le juge n’ait pas en- core pris de décision là-dessus, après 36 heures de détention, indique que les charges qui pèsent sur eux ne sont pas très graves.Au Québec, en principe, les gens doivent comparaître 24 heures après leur arrestation », a commenté l’avocat de la défense des Mohawks, Philip Schneider.Les porte-parole des militants anti-casinos n'ont pas émis de commentaires hier sur la situation des autres détenus.Par ailleurs, la Sûreté du Québec continue d’enquêter sur la mort de Matthew Pike, un militant contre les casinos qui est également mort au cours des fusillades.Cette enquête n’a mené à aucune arrestation jusqu’à maintenant.D’autre part.Douglas Thompson, un Mohawk de 23 ans, est mort assassiné de coups de couteaux à Cornwall, dans la nuit de dimanche à lundi.Selon les autorités policières de Cornwall, ce meurtre n’aurait aucun lien direct avec la bisbille opposant les militants pour et contre les maisons de jeux à Akwesasne.Trois nouveau-nés à la seconde 5,3 milliards d’habitants vivent sur la planète Terre GENÈVE (AFP) — La population mondiale, qui a atteint aujourd’hui 5,3 milliards de personnes, s’accroît de trois personnes chaque seconde et « l’avenir de la terre se jouera peut-être pendant cette décennie », indique un rapport du Fonds des Nations unies pour la population (FNUAP).L’accroissement le plus important se produira en Asie du Sud et en Afrique, souligne le rapport annuel de la directrice de ce fonds, le Dr Nafis Sadik.« Les années 90 seront capitales.Les choix arrêtés au cours ae cette décennie régleront la cadence de l’accroissement de la population pour une bonne partie du siecle prochain ; ils décideront si la population mondiale triplera ou se contentera de doubler avant de cesser enfin de croître », affirme Mme Sadik.« Ils détermineront si le rythme des dom- mages à l’environnement s’accélérera ou ralentira», ajoute-t-elle.Chaque année au cours de la décennie qui commence, la population mondiale augmentera de 90 à 100 millions de personnes, note le rapport.Cet accroissement qui se produira essentiellement dans l’hémisphère Sud alors que l’hémisphère Nord ne progressera que faiblement va engendrer de nouveaux déshérités qui viendront s’ajouter au milliard d’être humains qui vit actuellement dans la pauvreté.La population mondiale, qui semblait devoir se ralentir pour atteindre 10,2 milliards d’habitants à la fin du XXIe siècle, enregistre une nouvelle progression des taux de natalité.« Les progrès dans la réduction des taux de natalité ont été moins marqués qu’on ne l’espérait », souligne le rapport.Si la réduction des taux de natalité continue à ralentir, la terre pourrait compter jusqu’à 14 milliards de personnes à la fin du siècle prochain.Cette explosion démographique « est en passe de miner la planète » et « l’accroissement rapide de la population dans les pays les plus pauvres a commencé à produire des changements permanents sur l’environnement », souligne le Dr Sadik.Ces changements vont atteindre des « niveaux critiques » provoquant une dégradation accentuée des sols, un déboisement massif accompagné d’un effet de serre.Us altéreront les ressources en eau, avertit le rapport.« Nous devons choisir d’agir résolument pour ralentir l’accroissement de la population, combattre la pauvreté et protéger l’environnement.Faute de quoi, nous transmettrons à nos enfants un héritage empoisonné», affirme-t-il sans ambage.La RDA devient terre d’asile Mark Fritz de rAssociated Press BERLIN-EST - Environ 700 Roumains et quelques centaines de Bulgares sont entassés dans deux baraquements d’une base de l’armée est-allemande dans les faubourgs de Berlin.Plusieurs centaines d’autres ont trouvé refuge dans un bâtiment jadis occupé par la Stasi, la police secrète.Ils ont fui pour venir en RDA, cet autre ex-pays communiste où le mouvement de réforme est plus rapide que dans le leur.« Tous les jours il en arrive d’autres.Us viennent ici pour le logement et la nourriture gratuits et téléphonent chez eux.Puis d’autres affluent, souligne le commandant Harry Kretschmer.Nous ne savons pas quoi en faire.Notre capacité maximale d’accueil est atteinte ».La RDA, dont la situation économique est pourtant désastreuse et qui a souffert elle-même d’un exode massif de ses ressortissants, est devenue soudainement une terre d’accueil pour des Européens de l’Est dont le pays n’a pas de puissant voisin pour l’aider à sortir de 40 ans d’oppression.profanation, a solennellement rap-pèlé hier en conseil des ministres, peu avant le début de la manifestation, que « le respect des vivants était lié au respect des morts».Un imposant dispositif policier avait été mis en place pour canaliser cet énorme défilé, qui n’a connu qu’un incident : des jeunes, brandissant le drapeau israélien, ont cassé les vitrines d’une brasserie où un groupuscule néo-nazi célèbre chaque année l'anniversaire d’Hitler.En province, plusieurs manifestations ont eu lieu simultanément hier soir, notamment à Nantes, Besançon, Vichy, Bayonne et Rennes.La plus importante a réuni 5000 personnes à Quimper (ouest) où des inscriptions antisémites avaient été apposées dans la nuit de samedi à dimanche dans 17 boutiques du centre-ville.À Carpentras, les policiers, qui semblent piétiner dans leur enquête depuis la découverte, jeudi matin, de tombes brisées et d’un corps exhumé et empalé, ont été chargés d’étendre leurs investigations aux milieux d’extrême droite de grandes villes, notamment Marseille, Paris et Lyon.Hier après-midi, ils ont interdit l'accès du cimetière juif de Carpentras.Des scellés ont été apposés après leur départ sur les deux portes du cimetière.Par ailleurs, à Jérusalem-Est, la police a découvert des croix gammées et des slogans anti-israéliens, peints sur des sépultures du cimetière juif du Mont des Oliviers.Quatre pierres tombales ont été recouvertes de peinture.Plusieurs autres ont été brisées, selon la même source.C’est la semaine dernière que le gouvernement est-allemand a commencé à loger et nourrir les Roumains et Bulgares qui affluent tous les jours en train, quelques valises à la main mais sans argent.Nombre de ces émigrés considèrent la RDA comme un pays de transit, une porte ouverte sur l’Occident et sa prospérité économique.« Je suis venu ici pour travailler et échapper aux communistes, explique un jeune Roumain de 19 ans.Je veux aller en RFA et aux États-Unis».Les Roumains arrivent au rythme de 50 à 70 par jour, mais ce nombre pourrait augmenter, souligne Matthias Jahr, de la Commission des Étrangers de Berlin-Est.Les Roumains forment le gros des immigrés, suivis par les Bulgares.Le gouvernement n’a pour l’instant aucun chiffre précis sur l’immigration, définitive ou temporaire, en provenance d’Europe de l’Est.Outre les Roumains et les Bulgares, des Polonais font le trajet tous les jours jusqu’à Berlin pour vendre des marchandises dans la rue, et de nombreux Juifs soviétiques, qui fuient un regain d’antisémitisme en URSS, ont demandé l’asile politique, selon M.Jahr.Les Roumains ont fait leur apparition en RDA fin avril, au moment LA SOCIÉTÉ Saint-Jean-Baptiste de Montréal a demandé hier au miinis-tre de l’Éducation, M.Claude Ryan, de dénoncer « sans délai » l’entente Canada-Québec qui permet au gouvernement fédéral d’octroyer des bourses d’études postsecondaires à des jeunes désireux d’étudier dans « leur langue seconde ».D’après la SSJB, qui s’appuie sur des chiffres cités dimanche par la présidente de la Centrale de l’enseignement du Québec, Mme Lorraine Pagé, 92 % de ces bourses ont été versées à des étudiants en provenance des écoles secondaires de langue française.Cela a pour effet, dit la SS.I B, d’affaiblir le secteur postsecondaire français.« L’effet est en- La police a aussi interpellé hier un second suspect juif dans le cadre de l’enquête sur la profanation de 250 sépultures dans deux cimetières de Haïfa.L’homme, âgé d’une trentaine d’années, souffrirait de troubles mentaux comme le premier suspect avec lequel il était en contact, selon la même source.Enfin, des inconnus ont, dans la nuit de samedi à dimanche dernier, profané 187 tombes dans le cimetière communal de la petite ville de Wej-herowo (50 000 habitants environ), au nord de la Pologne, a annoncé hier où le climat politique a commencé à se dégrader en Roumanie.Us soupçonnent le gouvernement du président intérimaire de Ion Iliescu de pérenniser le régime communiste renversé en décembre dernier.Des dizaines de Roumains ont élu domicile dans la gare de Lichtenberg, un quartier de Berlin-Est habité par les étrangers.« Nous ne nous étions aperçus de rien.Puis nous avons découvert tous ces gens dormant dans la gare », déclare une responsable municipale du logement, Hannelora Gensch.Des enfants, envoyés par leurs parents, errent dans les stations de train et de métro, avec une petite carte rédigée en allemand: « Nous sommes Roumains, s’il-vous-plait aidez-nous en nous donnant de l’argent ».Beaucoup de nouveaux arrivants sont malades et la plupart ont peur.« Nous avons dû hospitaliser certaines personnes, explique Mme Gensch.Le gouvernement doit décider de leur sort ».D’après M.Jahr, Berlin-Est devrait revoir la question des visas de sortie avec les autres pays de l’Est afin de limiter l’immigration.« Nous ne voulons pas construire un nouveau Mur».core plus grave auprès des jeunes immigrants qui, après n’avoir séjourne, dans bien des cas, que très peu de temps au secteur français, sont ainsi encouragés à s’angliciser ».Incidemment, le gouvernement du Québec n’a jamais publié, à ce jour, de statistiques sur les transferts linguistiques des étudiants qui terminent leurs études secondaires en français vers des collèges de langue anglaise.On sait néanmoins que la proportion des allophones inscrits dans les collèges de langue française va croissante, bien qu’elle soit encore minoritaire.D’après Mme Pagé, 64 % d’entre eux étudient en anglais.l’agence de presse PA P.Les vandales, ajoute l’agence, ont dévasté et brisé nombre de croix, monuments mortuaires, insignes religieux, plaques commémoratives.Ils ont même réduit en morceaux une imposante statue de Jésus crucifié.Le cimetière de Wejherowo accueille toutes les confessions : catholiques, orthodoxes et protestants.Sa profanation a profondément ému et donné lieu a une vive colère chez les habitants.La police a ouvert une enquête.La SSJB demande à Ryan de renégocier l’entente sur les bourses aux étudiants 9 LA VIE ECONOMIQUE Montréal, mardi 15 mai 1990 Un éventuel échec de Meech ne nuirait pas aux investissements de Maxwell Le homard du Québec arrive en ville tandis que les pêcheurs crient famine îl Van de Walle de la Presse Canadienne LE MAGNAT de la presse britannique, Robert Maxwell, affirme qu'un éventuel échec de l’accord du lac Meech n’affecterait pas ses décisions d’investissement au Canada.« Je n’investis pas à court terme car j’adopte toujours une perspective sur une plus longue échéance.Et je crois que le Canada qui a déjà traversé plusieurs difficultés survivra à celle-ci également », a dit M.Maxwell.Il était de passage hier à Montréal pour procéder au lancement ici de son nouveau journal hebdomadaire The European, mis en marché vendredi dernier dans les principales villes d’Europe.Partenaire financier important du groupe Québécor, M.Maxwell se dit convaincu que l’accord du lac Meech sera finalement entériné et qu'une solution politique à l'impasse actuelle sera trouvée.Il estime qu’un échec constituerait un important recul pour le Canada.M.Maxwell prévoit que, dans cette dernière hypothèse, le Canada se doterait alors d'une « nouvelle superstructure » afin d’éviter que son économie ne soit « endommagée ».M.Maxwell, qui détient une participation importante dans la pape-tière Donohue en compagnie de Québécor, a par ailleurs réitéré hier son intérêt pour la firme Domtar, contrôlée par la Société générale de financement ainsi que la Caisse de dépôt et placement du Québec.« C’est connu que nous voulons investir dans Domtar lorsque le gouvernement (Bourassa) décidera de la privatiser.Mais je ne crois pas que ce soit imminent », a ajouté M.Maxwell.Celui qui est à la tête de l’un des deux principaux empires de la presse britannique a fait un saut à Montréal pour mousser la diffusion de son nouveau-né, The European, un journal hebdomadaire de langue anglaise pour le continent européen.D’une facture rappelant celle de USA Today, le premier numéro du European fut mis en kiosque vendredi dernier dans toutes les grandes villes d’Europe.M.Maxwell souhaite diffuser environ 50 000 copies en Amérique du Nord.Il vient au Québec discuter des possibilités de distribution et même d’une éventuelle impression ici de l’hebdomadaire.Tout laisse croire que le groupe Québécor pourrait assurer la distribution tout au moins au Québec.Le journal sera vendu ici 1,50 $, un prix qui pourrait être abaissé lorsqu’il sera imprimé en Amérique.Maxwell Communications a investi 40 millions $ US pour lancer The European.Le premier numéro a été tiré à plus d’un million d’exemplaires mais l'entreprise a garanti Coup d’oeil boursier Indice de la Bourse de Montreal 1821.48 -10.60 Indice TSE-300 -Q 3526.50 •8.48 Indice Dow-Jones rr 2821.53 + 19.95 Dollar canadien (Cents US ) a 84.90 -.13 Or (Toronto, US$) tr de Turcotte M.Robert Maxwell.aux annonceurs une diffusion de 225 000 copies pour la période allant de juillet à décembre 1990.M.Maxwell a précisé que le seuil de rentabilité du journal se situe autour de 250 000 à 300 000 copies.Il prévoit en tirer des profits d’ici deux ou trois ans.« J’ai été surpris de constater qu’il y avait une très grande demande pour ce journal en Europe », disait-il hier.Et si les choses vont bien, M.Maxwell songe à le transformer en quotidien dans quelques années.Disant se « battre pour l’unification de l’Europe », M.Maxwell veut que son jounal reflète le processus d’intégration des pays européens ainsi que le rapprochement avec ceux d’Europe de l’Est.Le journal comporte 32 pages, dont plusieurs sont en couleurs.Le premier cahier traite principalement de politique tandis que le second est consacré à l’économie et aux sports.Un encarté de format tabloid et comptant lui aussi 32 pages traite de culture, d’art et de loisirs.« Une monnaie pour l’Europe » constitue la manchette du premier numéro qui fait état d’un sondage auprès de la population de sept pays d’Europe et qui laisse voir une majorité, en moyenne 60 %, de partisans d’une seule devise.Ce meme sondage montre aussi que le président d’Union soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, arrive au premier rang avec environ 16 % de voix lorsque des européens sont interrogés sur leur choix d’un hypothétique président pour une Europe unie.Le président français François Mitterand vient au deuxième rang.LE HOMARD du Québec arrive en ville et les pêcheurs espèrent y arriver bientôt eux aussi.Dans le’pre-mier cas, il s’agit d’un arrivage en masse à un prix inférieur à celui de l’an passé par suite d’un bouleversement majeur du marché provoqué par un embargo américain.Cette situation place les pêcheurs du Québec dans une situation de crise, qui semble devenir le mécanisme déclencheur d’une réorganisation de l’industrie au terme de laquelle les pêcheurs pourront dire au sens figuré qu’ils arrivent en ville eux aussi.Pour l’heure, le homard de la Gas-pésie et des Iles-de-la-Madeleine, que le consommateur peut identifier par la présence d’un élastique de couleur bleu à la pince, se vend à Montréal au prix d’environ 4,50 $ la livre, comparativement à 5,90 $ l’an passé.Il s’agit assurément d’un avantage pour le consommateur, mais cette baisse de prix, due à une augmentation de l’offre, coûte très cher aux pêcheurs qui ne reçoivent plus cette année que 1,50 $ la livre comparativement à 3,00 $ l’an passé.Leur coût de revient est d’environ 2,00 $ la livre, sans compter leur temps.En incluant leur salaire, il faut établir le seuil de rentabilité autour de 2,40 $, selon M.François Poulin, directeur général de l’Alliance des pêcheurs commerciaux du Québec, qui regroupe environ 6000 membres, soit l’ensemble des pêcheurs de la Gas-pésie, des îles et de la Côte Nord.En fin de semaine, les pêcheurs madelinots exaspérés des offres de prix que leurs faisaient les grossistes et acheteurs ont empêche pendant plusieurs heures le traversier Lucy Maud Montgomery de quitter le quai de Cap-aux-Meules.Ils ont finalement obtenu un retour à la table des négociations aujourd’hui.Présent hier à Montréal pour le lancement d’une campagne de promotion du homard québécois, M.Michel Pagé, ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentaion (MAPAQ), a déclaré qu’on mettra au point des formules d’aide aux pêcheurs en s’assurant de ne pas contrevenir aux pratiques commerciales internationales.L’aide du gouvernement portera sur les appâts qui coûtent environ 6000 $ par pêcheur par année.On interviendra aussi dans les frais de transport du homard, qui sont de 44 cents le kilogramme entre Halifax et Montréal, alors qu’ils sont de 1,05 $ entre les Iles-de-la-Madeleine et 'ÊI*Êt+i T Le seuil de rentabilité pour tes pêcheurs de homard est estimé à 2,40 $ la livre, mais ils ne reçoivent cette année que 1,50 $ la livre.Montréal.Ce ne sont là cependant que des mesures à court terme pour faire face à une situation de crise qui a, semble-t-il, pris un peu tout le monde par surpris» La campagne de promotion lancée hier sur un thème très pertinent, « Le homard du Québec arrive en ville », aidera à atténuer la crise si les consommateurs se précipitent sur les homards portant à la pince l’élastique bleu.Cette identification a été faite dans le but de distinguer le homard québécois de celui des provinces de l'Atlantique qui, à défaut d’un débouché aux États-Unis, vont inonder le marché de Montréal et de Québec.Ces villes sont avec Toronto les principaux marchés de consommation de homard au Canada.La campagne de promotion, lancée sur Le Maxim (un nouveau navire de croisière dans le port de Montréal), constitue une précédent puisque pour la première fois les pêcheurs des îles et de la Gaspésie s’u nissent dans une campagne de promotion de 131 000$ à laquelle parti cipent aussi le MAPAQ (74 000 $) el l’Association de commercialisation de poisson et fruits de mer.M.Pagé a promis que ce ne sera pas « une dernière » et que la campagne sera même bonifiée l’an prochain.« C’est souvent à partir de la douleur qu’on développe une solidarité », a ajouté le ministre, en songeant à toute l’évolution que devrait connaître l’industrie des pêcheries du Québec, qui représente tout de même quelque 15 000 emplois.A plus long terme cependant, le ministre pense que cette crise peut être une sorte de catalyseur pour remettre cette industrie sur la voie de la stabilité et de la rentabilité.M.Pagé a rappelé qu’il y a présentement surcapacité de flottes et d'usines, que la valeur du dollar canadien freine les exportations et que les taux d'intérêts ajoutent un lourd fardeau aux frais d'entreposage.Évidemment, l'embargo américain qui empêche l'importation de homards canadiens de moins de 3>4 pouces constitue un obstacle additionnel.Cette mesure d’esprit protectionniste ne contrevient toutefois pas au traité de libre-échange, comme cela sera confirmé bientôt dans le rapport final d'un comité spécial ou tribunal dont la création est prévue dans l’Accord canado américain pour l’examen de cas contestés.Lé comité estime qu'imposer des limites à la grosseur des homards exportés vers les États-Unis est une bonne mesure de protection des espèces et pas seulement une barrière commerciale comme le Canada l’a soutenu.Une telle décision entraîne forcément les pêcheurs des provinces maritimes à développer d’autres marchés pour écouler leurs expédi-tions (30 millions $) de petits homards aux États-Unis, soit 15 % de toute leur production.En attendant, le marché québécois est le plus proche.La production québécoise de homards est de 19 millions $ et représente environ 10 % du volume canadien.Quoi qu’il en soit, comme l'a confirmé M.Pagé, les ministres des Pêcheries de l’est du Canada et d’Ottawa se sont entendus la semaine dernière pour investir « des sommes importantes » afin d'assurer une meilleure commercialisation des produits de la pêche et développer de nouveaux marchés.Ils en arrivent aussi à la conclusion nue les pêcheurs doivent s’ajuster a certaines réalités, comme le font les agriculteurs, notamment ajuster leur production à la demande des consommateurs et non pas demander l’inverse.M.Pagé a réitéré que le gouvernement du Québec allait présenter un plan de 50 millions $ sur cinq ans la semaine prochaine et qu’il avait l’intention de demander à son Voir page 10 : homard Le Sénat veut éviter la balkanisation des institutions financières du Canada Truffaut LA MODERNISATION du système financier canadien en vue de l’Europe de 92, et en vertu de l’accord de libre-échange Canada-États-Unis, était l’objectif recherché par le Comité sénatorial des finances qui, la semaine dernière, communiquait ses recommandations sur ce sujet d’une extrême importance.Lors de l’entretien qu’il nous a accordé hier, M.Gérald Lacoste, conseiller du Comité sénatorial et associé au sein du cabinet d’avocats Fasken, Martineau, Davis, anciennement Martineau, Walker, a confié que « le problème qu’il fallait solutionner n’était pas la propriété des institutions financières, par exemple, mais plutôt quels étaient les pouvoirs qu’il faudrait accorder à nos institutions financières pour qu’elles soient plus concurrentielles».Dans cette perspective, et avant de se pencher sur des questions relevant de l’intendance, il faudrait déployer le maximum d’efforts permettant d’éviter « la balkanisation de nos institutions ».En clair, cela signifie que les autorités fédérales et provinciales concernées devraient mettre sur pied une instance oeuvrant à l’harmonisation des multiples textes législatifs touchant les quatre piliers du monde financier.Et puisqu’on souhaite l’émergence d’un marché national des services fi- nanciers qui soit apte à croiser le fer avec les concurrents européens, asiatiques et américains, M.Lacoste et ses collaborateurs estiment que « toutes les parties intéressées, c’est-à-dire les consommateurs de services financiers, les institutions financières, les gouvernements provinciaux, les organismes de réglementation et le gouvernement fédéral s’engagent publiquement à prendre les mesures nécessaires pour atteindre l’objectif parfaitement raisonnable et extrêmement important de créer un marché financier national unique d’ici 1992».En regard du développement actuel et très rapide du secteur financier européen, M.Lacoste a jugé qu’il faudrait que l’harmonisation des lois et politiques ainsi que le renforcement du marché financier national se fassent assez rapidement, sinon « on risque de prendre du retard.Il faut que nous soyons prêts pour l’Europe 92 ».La réforme du système canadien est d’autant plus urgente à poursuivre que, selon M.Lacoste, nous ne pourrons pas refuser longtemps aux Européens les droits que nous accordons aux américains sans risquer des mesures de rétorsion à l’égard des institutions canadiennes présentes sur le vieux continent.Sur cet aspect délicat du dossier, les membres du Comité ont noté dans leur rapport que « pour avoir accès aux marchés de l’Europe de 1992, le Canada subira énormément de pressions de la part des Européens qui voudront jouir des mêmes privilèges que les Américains en vertu de l’accord de libre-échange, surtout de la dispense de plafonnement de l’actif pour les banques européennes de l’annexe II ».En ce qui a trait à ce point particulier, il faut s’attendre, d’après les prédictions formulées par les sénateurs, à ce que le gouvernement soit dans l’obligation diplomatique d’abolir la règle du 12 % qui interdit aux banques étrangères, à l’exception des banques américaines, de détenir plus de 12 % d’actif canadien.Incidemment, à la suite d’une analyse du contexte dans lequel évolue les institutions européennes, le Comité sénatorial présidé par M.Sidney L.Buckwold observe que « si la Communauté européenne peut instaurer la libre circulation des services financiers entre les divers pays, le comité signale qu’il est certainement temps que les autorités canadiennes s’assurent que les services financiers puissent circuler librement entre les divers provinces ».Sur la permission que les sénateurs accorderaient aux banques de vendre des produits d’assurances aux consommateurs, M.Lacoste a précisé que cette activité pourrait se faire au sein mêmes des succursales bancaires mais à la condition qu’elle soit du ressort d’un agent d’assurances et non d’un employé de la banque.L’URSS fait son entrée au GATT GENEVE (AFP) — Un accord est intervenu hier matin à Genève sur l’octroi à l’URSS du statut d’observateur au GATT, une décision qui sera formalisée demain au cours d’une réunion du Conseil, organe suprême de l’Institution, a-t-on appris de source sûre.Cet accord, qui ouvre la voie, à plus long terme, à une demande d’adhésion de l’Union Soviétique à l’Accord général sur les tarifs et le commerce, a été rendu possible par la levée des dernières objections formulées par les États-Unis et le Japon, qui souhaitaient initialement que la décision fut reportée à l’an prochain, c’est-à-dire après la fin de l’Uruguay Round, la négociation commerciale multilatérale en cours.Au cours du dernier conseil, le 3 avril, Washington avait déjà assoupli sa position.Mais ses représentants ainsi que ceux d’autres pays avaient hésité à donner leur feu vert alors que l’on ignorait la tournure que prendrait l’épreuve de force entre le Kremlin et la Lituanie.Le Japon s’est, quant à lui, montré réticent en raison du différend politique avec Moscou sur la souveraineté de quatre îles du sud de l’archipel des Kouriles.L’URSS avait commencé à frapper timidement à la porte du GATT en 1986.Mais ses tentatives s’étaient heurtées à l’opposition politique résolue du camp occidental, alors que dans la même année la requête de la Chine de réintégrer l’Organisation, qu’elle avait quittée en 1949, était immédiatement accueillie avec faveur.En réclamant formellement un siège d’observateur au GATT, le 8 mars dernier, l’ambassadeur soviétique à Genève, M.Evgeny Makeyev, avait expliqué que ce statut permettrait à son pays d’examiner de plus près les conditions d’une future adhésion à l’Accord Général et de se familiariser avec ses méthodes de travail.Dans le même temps, avait-il précisé, les représentants de Moscou seront à même d’informer régulièrement les pays membres du GATT du processus de restructuration de leur économie.Le statut d'observateur permettra à l’URSS de participer aux réunions du Conseil et des parties contractantes (en quelque sorte les assemblées plénières de l’Organisation) sans droit de vote.Elle ne pourra cependant prendre part aux débats que si elle y est invitée.Ce statut donne également la possibilité d’assister, mais seulement sur invitation, aux délibérations de divers comités du GATT, à l’exclusion des négociations de l’Uruguay Round.L’incubateur du YMCA a permis de créer 65 entreprises en trois ans ialn Blanchard « VOUS AVEZ peut-être déjà songé à vous lancer en affaires sans vraiment savoir par où commencer.Et si vous commenciez par nous, le Centre entreprise jeunesse du YMCA.» C’est de cette façon qu’il s’adresse aux Québécois.Précisément, à ceux et celles qui ont moins de 35 ans, qui ont de bons projets d’affaires, mais pas toujours l’expertise requise pour les réaliser seuls.Le Centre entreprise jeunesse du YMCA de Montréal est un incubateur de petites entreprises qui fêtait, hier, son troisième anniversaire.Un anniversaire important, puisqu’il vient souligner une contribution intéressante à l’économie montréalaise, soit la création de 65 entreprises et l’injection de 2,5 millions $ sous forme d’investissements.Malgré un budget réduit (450 000 $) et un personnel restreint (2 consultants, une secrétaire et une réceptionniste), le centre réussit à répondre aux besoins pressants des entrepreneurs en faisant appel à une brochette de spécialistes du secteur privé qui, bénévolement, consacrent du temps à leur expliquer l’ABC du droit, de la comptabilité, de la vente et du financement.On leur apprend à lire des états financiers, à comprendre les aspects juridiques d’une société, à préparer un plan d’entreprise, à faire la promotion de leur produit, bref tout ce qu’il faut savoir lorsqu’on démarre sa compagnie.Les entreprises sont installées dans le centre même, situé rue Prince dans le Vieux-Montréal.Leurs activités sont variées, mais on en retrouve plusieurs en communication-graphique, en informatique et dans la fabrication de vêtements.Elles possèdent toutes leur propre local (dont la superficie varie entre 250 et 600 pieds carrés) qu’elles louent au centre à un tarif annuel fixé à 1,50 $ le pied carré, tarif qui grimpe cependant tous les trimestres pour atteindre 10 $ le pied carré après leur deuxième et dernière année de stage.C’est là qu’elles effectuent leur production, vendent leurs services, rencontrent leurs clients, signent leurs contrats et le reste.Johanne Boursier, 30 ans, dirige Boa Communications, une petite entreprise de cinq employés, spécialisée en graphisme et qui fait partie du centre depuis un an.« Il s’agit d’un privilège d’étre-là, dit-elle, car je serais incapable actuellement de me payer un loyer à Montréal.Encore moins un avocat, ou un ‘fax’.Ici, à l’exception du loyer qui n’est pas très élevé, tout est gratuit : salles de conférences, service téléphonique, traitements de texte, ordinateur, photocopieur, imprimante, etc.» « En outre, les spécialistes qui travaillent bénévolement pour le centre sont des gens très compétents qui nous aident vraiment.Ils ne font jamais le travail à notre place, mais nous guident continuellement en nous refilant des contacts et des trucs susceptibles de nous sortir d’impasse.Et là encore, on ne paie rien pour ça ».« Ge qui est fantastique aussi, c’est le milieu.Je suis entourée de jeunes qui, comme moi, se lancent en affaires pour la première fois.Cela crée un environnement très sain et très stimulant.Les gens s'entraident beaucoup et n’hésitent à faire partager aux autres le fruit de leur expérience.Le centre est un milieu très dynamique qui permet aussi à chacun de nous de tirer profit des services des autres.Vraiment, c’est un privilège d'être ici».Actuellement, 35 entreprises profitent de l’expertise du Centre entreprise jeunesse.Mais depuis ses débuts, 65 y ont séjourné à un moment ou un autre.90 % d’entre-elles sont toujours en affaires et volent de leurs propres ailes, c’est-à-dire qu’elles ont déménagé leurs pénates dans un local qui leur appartient.Leurs dirigeants demeurent cependant toujours en contact avec les consultants du centre.Cette organisation a été mise sur pied par le YMCA de Montréal en juin 1987 après que leurs dirigeants se soient aperçu que plusieurs jeunes décrocheurs avec lesquels ils travaillaient démontraient des aptitudes certaines pour les affaires.Quelques représentants du YMCA prirent alors l’avion pour les États-Unis et l’Europe, histoire de voir ce qui se faisait ailleurs dans le domaine, et, à leur retour, décidèrent de louer un étage d’un immeuble de la rue Prince pour y installer le centre.Depuis 1987, c’est le gouvernement fédéral, par l’entremise du ministère de l’Emploi et de l’Immigration, qui finance cet organisme à 90%.Le reste provient de dons du secteur privé, notamment de Vidéotron, de la Banque Royale, de la Fondation Webster et du Mouvement Desjardins.Les représentants du centre négocient présentement avec le gouvernement du Québec, mais il est encore trop tôt pour savoir si l’État s’impliquera d’une façon ou d’une autre.D85A 10 ¦ Le Devoir, mardi 15 mai 1990 LA VIE ECONOMIQUE Les Canadiens délaissent les obligations du Canada OTTAWA (PC) — Attirés par les taux d’intérêt plus élevés qu’offrent d’autres titres, les Canadiens se précipitent pour encaisser leurs obligations d’épargne du Canada.Il y a donc 50 % de chances que le gouvernement fédéral augmente le taux d’intérêt de 10,5 % des obligations d’épargne, selon un économiste.Les Canadiens ont racheté pour 1,5 milliard $ d’obligations la semaine dernière seulement, la première semaine où ils pouvaient convertir les obligations sans pénalité pour le mois d’avril.Le fossé qui s’élargit entre les taux sur les obligations d’épargne et ceux d’autres titres a incité les Canadiens à racheter pour 5 milliards $ d’obligations depuis le début de l’année.Les taux d’intérêt des certificats de placement garanti se situent entre 11 et 13 % dans les principales banques et maisons de courtage alors que ceux des bons du trésor vendus la semaine dernière sont de 13,52 %.« Si la tendance observée depuis le début de l’année se maintient et si le gouvernement fédéral n’envisage aucune baisse des taux d’intérêt, il sera sûrement porté à augmenter les taux des obligations d’épargne », a estimé M.Josh Mendelsohn, vice-président (section économie politique) de la Banque impériale de commerce.Une hausse des taux d’intérêt des obligations d’épargne pourrait ralentir la tendance, mais elle provoquera aussi une augmentation des paiements du gouvernement fédéral sur les intérêts des obligations sur le marché.La semaine dernière, il y avait en circulation pour 37,5 milliards $ d’obligations d’épargne par rapport à 42,5 milliards $ au début de l’année et 54 milliards?en novembre 1988.L’automne dernier, le gouvernement fédéral a vendu pour 9,3 milliards?d’obligations.Plus de 5000 demandes de privatisation en RD A BERLIN-EST (AFP) - Le président de l'Union des responsables de petites et moyennes entreprises de la RDA a indiqué hier à Berlin-Est que 5200 demandes de reprivatisation d’entreprises publiques avaient déjà été déposées auprès des autorités, a rapporté l’agence de presse est-allemande ADN.56 firmes ont déjà commencé à fonctionner selon leur nouveau statut, a précisé M.Klaus Beckers, responsable de cette union patronale qui revendique 20000 membres, au cours d’une conférence de presse.Le mouvement de reprivatisation est néanmoins bloqué par les lois actuelles, inadaptées à l'économie de marché, et pour des raisons financières, a-t-il précisé en réclamant un soutien massif des gouvernements de RDA et de RFA.Selon M.Beckers, 15 à 20 milliards de deutschemarks (8,8 à 11,7 milliards?US) d’aide financière sont nécessaires pour permettre le processus de reprivatisation des petites et moyennes entreprises est-allemandes, notamment pour former les responsables.Par ailleurs, l’union économique et monétaire inter-allemande pourrait permettre la création de 2,5 millions d’emplois nouveaux sur le territoire de l’actuelle RFA d’ici la fin du siècle, selon une étude de l’Office fédéral du travail et de l’université de Hambourg publiée hier.Ce scénario est basé sur une croissance moyenne de l’économie de 3.1 % par an (4 % l’an dernier en moyenne annuelle) qui rendrait possible une augmentation du nombre de personnes possédant un emploi à 30.1 millions en l’an 2000.L’arrivée des demandeurs d'emploi nouveaux sur le marché du travail étant limité à 1,4 million pendant la période sous revue, le nombre de chômeurs reculerait mécaniquement de 700 000 (2 millions actuellement).400 000 personnes non actives mais non inscrites au chômage pourraient également trouver un emploi pendant les onze années couvertes par l'étude.L’Office du travail prend comme hypothèse de départ que 3,7 millions d’immigrants (de souche allemande ou non) s’établiront en RFA pendant la période sous revue.La RFA devra également verser 25 milliards de DM de subventions à la RDA en 1990 et 30 milliards les années suivantes.L’Europe de l’Est aura besoin de 25 milliards $ US d’investissements supplémentaires d’ici deux ans , BRUXELLES (AFP) - Les pays d’Europe de l’Est (non compris l’URSS) auront besoin de 15 à 20 milliards d’écus (entre 18 et 25 milliard-s ?US) de nouveaux capitaux d’ici la fin 1992, a estimé hier le commissaire européen aux Affaires économiques Henning Christophersen.Ces financements devront être trouvés sur les marchés internationaux des capitaux et leur transfert se fera « sur une base commerciale », a souligné M.Christophersen au cours d’une conférence de presse présentant l’analyse communautaire des réformes économiques à réaliser à l’Est.M.Christophersen ne demande donc aucun changement au programme d’aide financière aux pays de l’Est déjà décidé par la CÉE (2,05 milliards d’écus, soit 2,5 milliard-s ?US, d’ici 1993).Selon le commissaire, les 140 millions d’habitants des pays concernés subiront une croissance économique nulle, voire négative, pendant les premières années des reformes économiques envisagées.Mais ils devraient assez rapidement arriver à des taux de croissance «de5à6%»: «le potentiel existe, avec des structures améliorées et une meilleure utilisation des capacités », a estimé le commissaire qui se fonde sur des études menées avec le FMI et l’OCDE.La Commission réservera un « traitement au cas par cas » aux pays de l’Est : ils n’ont pas tous le même poids économique (le PNB de la Roumanie équivaut à un tiers de celui de la RDA) ni les mêmes problèmes (la dette extérieure de la Pologne représente 500 % de ses exportations).L’exécutif communautaire veut soumettre l’aide occidentale à certaines conditions, en particulier l’adoption d’un plan de stabilisation pour contrôler l’inflation et assainir les finances publiques ainsi qu’une refonte complète des politiques budgétaire et monétaire.Des lois devront être votées sur la propriété privée, le droit des sociétés ou celui des contrats, ainsi que la création d’un système de sécurité so- ciale qui favorisera « un marché du travail libre », selon M.Christophersen.Pour la Commission, les monnaies des pays de l’Est doivent devenir convertibles.M.Christophersen a cité la Pologne, où la devise partiellement convertible instaurée en janvier est stable.La Tchécoslovaquie devrait décider dès cette semaine de rendre sa monnaie convertible en 1991, la Hongrie devrait faire de même dans les trois prochaines années, a-t-il ajouté.Plutôt que le DM ou le dollar, la devise internationale retenue pour référence sera « vraisemblablement » l’écu, l’unité de compte européenne que la Commission souhaite voir devenir la monnaie unique de la CÉE, a estimé le commissaire.La Commission étudie aussi l’idée d’une union de paiements, à l’image de celle en vigueur en Europe de l’Ouest de 1950 à 1959, pour permettre aux pays de l’Est de participer au commerce international en attendant la convertibilité totale de leurs monnaies, a expüqué M.Christophersen.Mais « tout dépend de la situation économique en URSS », sans laquelle^ « l’idée n’aurait aucun sens », a-t-.ill souligné.De plus, les décisions mo-, nétaires prises en Pologne ou attendues en Tchécoslovaquie et en lion-, grie rendent nécessaires de nouvel-» les études.La Commission veut de toutes fa-': > çons que les pays occidentaux qui , soutiennent les réformes éconômi-t| ques exercent un « contrôle perma- ! nent ».Bruxelles travaillera en liai1 I son avec les organisations intematio-nales (FMI, Banque mondiale) et la 9 Banque européenne d’investisse- ;! ment (BEI).Après la Pologne et la I Hongrie, une mission communau-1 taire devrait se rendre en Tchécos-:i lovaquie avant l’été.La Commission avait été chargée ‘1 en juillet dernier, lors du sommet a des pays les plus industrialisés à Pa-1 ris, de coordonner l’aide occidentale 1 à la Pologne et la Hongrie, alors g pionnières en matière de réformes.1 Ce soutien devrait être élargi dès j l’été prochain aux autres démocra- \ ties naissantes à l’Est.L’excédent japonais n’est maintenant Eric Scherer ~ de l'Agence France-Presse TOKYO (AFP) — Critiqué juqu’à présent pour ses excédents extérieurs, le Japon, grande source de capitaux, constate actuellement, non sans une certaine jubilation, un changement dans l’attitude des grands pays industrialisés confrontés à une demande d’argent frais tous azimuts et à une inquiétante pénurie d’épargne.« L’excédent japonais n’est plus un mal », souligne ainsi le quotidien économique Nihon Kei7.ni Shimbun en commentant les récentes réunions monétaires de Washington qui ont permis selon de nombreux observateurs de dessiner de nouvelles tendances en matière de coopération économique internationale.L’unification allemande et les réformes en Europe de l’Est, très gourmandes en investissements, conjuguées aux problèmes latents de la dette du Tiers Monde et des déficits américains, vont faire apparaître, selon les experts, le manque croissant d’argent frais.La correction des déséquilibres, jusqu’ici au centre de la coopération entre les grands pays industrialisés, pourrait ainsi laisser la place à la nécessaire latitude donnée aux pays à balance des paiements excédentaires de conserver leur capacité de financement.Il est de bon ton de louer maintenant, note-t-on au ministère japonais des Finances, l’utilité des excédents nippons et le taux d’épargne record des ménages de l’archipel (environ 15 % du revenu).Surtout lorsque la RFA, autre grand pays à excédent, est toute entière occupée à son rapprochement avec la RDA.Cette analyse s’appuie notamment sur un récent rapport du Fonds Monétaire International (FMI) estimant que face à la demande mondiale croissante de fonds il n’est pas souhaitable de voir le Japon réduire « artificiellement » ses excédents extérieurs, selon un officiel de l’Agence gouvernementale de Planification Economique (EPA).Un haut responsable du FMI au- rait ainsi confié au Nihon Keizai à Washington que le fort taux d’épargne du J apon et ses excédents extérieurs joueraient un rôle international important, particulièrement dans le processus de démocratisation et de reconstruction de l’Europe de l’Est.C’est plus aux pays à déficit de renforcer leur niveau d’épargne qu’aux pays à excédents d’augmenter leur consommation intérieure, estiment de plus en plus les économistes, critiquant à demi-mot les États-Unis.Alors que l’excédent des comptes courants japonais a diminué l’an dernier de 30 % (53,5 milliards ?US), le gouvernement vient ainsi d’entamer une étude sur son « niveau appo-prié », a indiqué hier à l’AFP l’officiel de l’EPA.Les premières conclusions seront communiquées dès la semaine prochaine lors de la réunion à Paris du comité de politique économique de l’OCDE, puis de façon plus formelle lors de la réunion ministérielle de cette organisation fin mai, ajoute-t-on de même source.plus un mal C’est aussi à la lumière de ce changement d’analyse qu’il faut comprendre la nouvelle place réser- ; vée au Japon sein du FMI à l’occa- j sion de l’augmentation de 50 % de àes ressources décidée la semaine dernière, estime-t-on à Tokyo.Classé second contributeur apres les États- ' Unis (contre cinquième précédejn- ; ment), le Japon voit son rôle el son S influence renforcés (par le jeu des I droits de vote) et sa puissance éco- j nomique reconnue.Un Japon d’ailleurs de plus en plus j présent dans les institutions internationales à l’image de sa prise de par- j ticipation (près de 9%) dans la nouvelle Banque européenne pour les pays de l’Est (BERD).Ce soudain enthousiasme pour les vertus des excédents japonais illustre surtout, selon un diplomate occidental, l’urgence du problème du manque d’épargne à l’échelle mondiale, qui de toute évidence sera l’un des principaux sujets du prochain Sommet des chefs d’États et de gouvernement des Sept pays les plus riches en juillet à Houston.LA FORMATION DE LA MAIN-D’OEUVRE LE GRAND DÉFI DU LIBRE-ÉCHANGE Ce premier titre de la collection Regard présente la synthèse du colloque «Impacts libre-échange et défis éducation» tenu à Montréal en novembre 1989 Découpez et retournez à: LE DEVOIR 211, St-Sacrement Montréal, Qc.H2Y 1X1 Je désire recevoir_exemplaire(s) du livre LA FORMATION DE LA MAIN D’OEUVRE J’inclus 10,00 $ par exemplaire, + 2 $ de frais de port et de manutention.NOM:___________________________________________________________________ ADRESSE:_______________________________________________________________ CODE POSTAL Mode de paiement: ?chèque ?American Express ?Visa ?Master Card No.de carte de crédit:_________ Expiration:_____________________ Prague lance sa réforme VIE DES ENTREPRISES Le Groupe Denis en URSS PRAGUE (AFP) — Le gouvernement « d’entente nationale » a présenté hier, lors d’une conférence de presse à Prague, son programme de réforme radicale de l’économie tchécoslovaque prévoyant la privatisation des entreprises d’État, la libération des prix et la création d’un marché libre de devises pour les entreprises à partir du 1er janvier 1991.Le programme prévoit dans le domaine des prix, une libération totale à partir du 1er janvier 1991, précédée pendant le second semestre 1990 d’une réforme des prix qui doivent cesser d’être fixés artificiellement et refléter les conditions réelles de leur formation.Le gouvernement compte supprimer les dotations de l'Etat à certains biens et services et les remplacer par des allocations directes aux familles.Les entreprises tchécoslovaques, privées, d’État ou anonymes, auront accès à partir du 1er janvier 1991 à un marché libre de devises sur lequel elles pourront emprunter à hauteur de leur valeur.DOMINION TEXTILE INC.AVIS DE NOMINATION Malcolm P.Cogan Monsieur Charles H.Hantho, président et chef de la direction de la société Dominion Textile Inc., annonçait récemment la nomination de M.Malcolm P.Cogan au poste de président de la Compagnie des tissus Dominion, l'une des compagnies d'exploitation de la société au Canada.La Compagnie des tissus Dominion se spécialise dans la fabrication et la distribution de tissus destinés principalement aux manufacturiers de vêtements de travail et de détente.Reconnue par ses clients pour l'uniformité de la qualité de tous ses produits et la promptitude de ses livraisons, la Compagnie des tissus Dominion est membre de Dominion Textile Inc., un des plus importants fournisseurs de textiles et de produits connexes au monde.Le réseau international de Dominion Textile s'étend à plus de 50 pays.LE GROUPE Denis, fabricant d’équipements forestiers, annonce qu’à la suite d’un accord conclu avec Hyundai en Corée, les premières abatteuses et ébrancheuses portant sa marque se retrouveront en Union soviétique d’ici quelques jours.L’entente intervenue avec l’une des divisions de Hyundai, spécialisée dans la fabrication de porteurs et d’excavatrices, prévoit la livraison de ces deux premières unités pour les travaux d’exploitation forestière de la compagnie coréenne en territoire soviétique.Maax hausse ses ventes de 37 % LORS de l’exercice terminé le 28 février, Maax a ses ventes totaliser 20,1 millions ?comparativement à 14,6 millions ?pour l’exercice précédent, soit une progression de 37 %.Le bénéfice provenant des activités maintenues est de 652 689 ?en regard de 257 959 ?précédemment.La compagnie signale que la comptabilisation des différents éléments üés aux activités abandonnées a donné heu à une perte de 712 759 ?pour l’exercice 1989-1990.L’exercice s’est donc soldé par une perte nette de 60 070 ?.Profit en progression pour Datamark DATAMARK, spécialisée dans la fabrication de formulaires d’affaires, a clos le premier trimestre de l’exercice courant, le 31 mars écoulé, avec un bénéfice net de 556 401 ?comparativement à 363 267 ?pour la période correspondante de l’an dernier.Le chiffre d’affaires, en augmentation de 5 %, a atteint 10,6 millions ?.REPERES ECONOMIQUES Recul des taux sur les bons du Trésor LES TAUX d’intérêt sur les bons du Trésor américain à court terme ont très nettement reculé lors de l’adjudication de lundi, où ils sont tombés à leur plus bas niveau depuis trois mois, a annoncé le département du Trésor.Le Trésor a vendu pour 8,4 milliards ?de bons ' à trois mois à un taux moyen de 7,67 % contre 7,79 % au cours de l’adjudication de lundi dernier.8,4 milliards ?de bons à six mois ont également été vendus à un taux moyen de 7,68 % contre 7,84 % la semaine précédente.Les taux notés lundi sont les plus bas depuis l’adjudication du 12 février dernier qui avait fait ressortir un taux moyen de 7,65 % à la fois sur les bons à trois mois et sur les bons à six 1 mois.L’adjudication de lundi confirme la très nette détente observée depuis la semaine dernière sur le front des taux d’intérêt aux États-U nis en raison du ralentissement de l’inflation et d’une reprise de la croissance plus limitée que prévu.+ Homard homologue fédéral, Bernard Val-court de mettre une somme équivalente.Tout cet argent pourrait aider à l’ajustement de l’industrie pour des activités de deuxième et troisième transformation.M.Poulin a pour sa part déclaré que les pêcheurs québécois rêvaient de pouvoir un jour assurer aux consommateurs du Québec des produits frais à longueur d’année.Il y a déjà suffisamment de ressources pour l’atteinte de cet objectif.Il a dressé une longue liste à partir des crevettes de Matane, du crabe des neiges des Escoumains, du caplan de Baie Saint-Paul, du turbo des Méchins, du flétan de Rivière-au-Tonnerre, des petonces de Havre-Saint-Pierre.Actuellement, plusieurs ressources ne sont pas exploitées, comme le homard d’Anticosti (en juillet et août), ainsi que la lotte, la raie, l’alose et plusieurs molusques comme les palourdes, les oursins, etc.Pour le moment, l’identification de leurs produits comme étant québécois constituent également un rêve, selon M.Poulin.L’élastique bleu sur la pince du homard est donc un premier pas dans cette direction.r Evitez la fumée Pour mieux respirer V J r v ?t Le Devoir, mardi 15 mai 1990 ¦ 11 U ACTUALITE BOURSIERE MONTREAL Les cours fléchissent MONTREAL (PC) — Les cours ont fléchi dans tous les secteurs du marché sauf celui des industrielles, hier, à la Bourse de Montréal.L’indice général xxm a baissé de 10,60 points et affichait 1821,48 en fin de séance.Le volume des échanges totalisait 6,2 millions d’actions.Les bancaires ont cédé 35,87 à 1658,94, les forestières 20,10 à 2510,72, les minières 14,08 à 1928,21, les services publics 3,68 à 1611,14 et les pétrolières 0,35 à 1625,98.Seul le groupe des industrielles a progressé, de 4,49 à 1578,61.L’industrielle Royal Trustco, en hausse de % à 14% s’est traitée à 403 000 exemplaires.La minière Rio Algom a monté de % à 20 et 451 800 actions ont changé de main.Parmi d'autres valeurs qui ont retenu l’attention, Banque nationale a perdu % à 8%, Royal Trust % à 21%, Toronto-Dominion »/4 à 18 et BCE % à 39%.Par contre, Northern Telecom a gagné % à 30% et Seagram 2% à 98%.Sur 424 titres mis en jeu 102 étaient en hausse, 90 en baisse et 232 inchangés.PRODUITS FORESTIERS VALEURS INDUSTRIELLES BANCAIRE | 2510,72 1821,48 ,80 VARIATION DES TITRES SERVICES INDICE RÉA R.C.M.P.MINES ET MÉTAUX PUBLICS TORONTO Le marché se replie TORONTO (PC) — Le marché s’est replié dans une activité modérée, hier, à la Bourse de Toronto.L’indice compose TSE-300 a fini la journée en baisse de 8,48 points à 3526,50 $.Le volume des échanges s’est contracté, à 24 millions d’actions comparativement à 26,9 millions vendredi.Dans les industrielles, Inco a perdu % à 31%, Harris Steel 10 cents à 4,55, Shell Canada % à 38%, Turus Footwear cinq cents à 12 cents et Canadian Home 30 cents a 1,70.Laidlaw B a gagné % à 25%, Northern Telecom % à 30%, Seagram 2% à 98%, Imperial Oil A % à 59% et Chrysler Corp.1% à 20%.Dans les mines, Stikine Resources a cédé un a 63, Placer Dome % à 18% et LAC Minerais % à 12%.Madeleine Mines a gagné % à sept, Breakwater Resources trois cents à 2,17 et Rio Algom % à 20%.Dans les pétroles, Canadian Roxy Petroleum abandonne % à 6%, Ranger Oil % à 7% et Northstar Energy % a 5%.Consolidated Norex gagne % à 6%, PanCanacüan Petroleum % à 29 et Total Petroleum % à 31%.TSE 300 VALEURS INDUSTRIELLES PRODUITS DE CONSOMMATION COMMUNICATIONS O HAUTE TECHNOLOGIE I 1866,63 3526,50 4920,97 6523,95 AURIFÈRES PETROLE ET GAZ VARIATION DES TITRES 13,12 4188,95 NEW YORK Wall Street vers des sommets NEW YORK (AFP) — Wall Street s’est envolée vers de nouveaux sommets lundi, grâce à l’apaisement des tensions inflationnistes aux Etats-Unis, le Dow Jones atteignant son plus haut niveau depuis le 2 janvier dernier (2810,15).Il a gagné près de 50 points en début d’après-midi, pour clôturer à 2821,53 en hausse de 19,96 points.Quelques 227 millions d’actions avaient été échangées.Le nombre des hausses était deux fois plus important que celui des baisses : 1061 contre 527, et 452 titres étaient inchangés.La reprise avait été amorcée dès vendredi après la publication de statistiques économiques aux Etats-Unis écartant les craintes de resserrement de la politique de crédit de la Réserve fédérale.Ces statistiques dénotaient en effet la faiblesse de la croissance américaine, rappellent les analystes.Atlantic Richfield a progressé de 2% à 118%, Loews Corp.a gagné 2 à 111% et Warner Lambert 2% à 113%.UAL a cédé 1% à 155%, ITT a perdu 1 à 56 et McDonnell Douglas 1 à 47%.Dans le secteur des valeurs canadiennes, Alcan a gagné % à 21%, BCE % à 33% et Westcoast Energy % à 18%.Domtar a cédé >/4 a 15% et Genesco % à six.DOW JONES INDUSTRIEL DOW JONES 65 TITRES DOW JONES TRANSPORT SERVICES PUBLICS I 1180,65 2821,53 VARIATION DES TITRES S ET P 400 S ET P 500 3,17 | 412,62 354,75 DEVISES Voici les taux des devises étrangères tels que fournis hier matin par la Banque Nationale.Les cotes sont en monnaie canadienne et varient d'une banque à l’autre.Afrique du Sud Afrique franco Allemagne-Ouest Antilles Angl.Australie Autriche Bahamas Belgique Danemark Espagne États-Unis Finlande France Grèce Hollande Rand 0,4462 Hong Kong Dollar 0,1510 Franc CFA 0,004254 Inde Roupie 0,0683 Mark 0,7189 Israël Sheqels 0,5861 Dollar 0,4363 Italie Lire 0,000976 Dollar 0,8951 Jamaïque Dollar 0,2178 Schilling 0,10232 Japon Yen 0,007664 Dollar 1,1755 Liban Livre 0,00184 Franc 0,03468 Mexique Peso 0,000423 Couronne 0,1880 Norvège Couronne 0,1840 Peseta 0,011419 Nouv.-Zélande Dollar 0,6757 Dollar 1,1755 Portugal Escudo 0,008086 Mark 0,3021 Royaume-Uni Sterling 1,9707 Franc 0,2127 Suède Couronne 0,1957 Drachme 0,007296 Suisse Franc 0,8416 Florin 0,6393 Vénézuela Bolivar 0,02552 L'ARGENT AU CANADA L'OR A LONDRES LE DOLLAR CANADIEN AU CANADA MONTREAL INDICE GENERAL llmlimil VOLUME (en millions) 16 14 12 10 8 6 4 2 MMJVIMMJVLMMJVIMMJ 17 18 19 20 23 24 15 26 27 30 1 2 3 4 7 8 9 10 V l Il 14 Combror Comp R»J Comp.sr.C Comp.p D Compeou Con Malt COQ Pock ! CP Forest CP Ltd tC Tir* A tC Utilit.A C Utilit B tCmnoc.A Cono ma» tConron B Constor Constor rt tCaroOp A Coreoa Coscodes C clones* Celon Sri C Copitol fC.Cop A Choron Clnrom Circo Crft CfBk Nv.c tCogeco Commco Comptlme Comterm Cons TVX Cons Gos tCPCl.A tCorono A Coron 92w Coron 90w Coronet 7100 $14% 14V-J 14V?ZlX 77 TJ 77 500 215 215 215 1000 210 700 200 500 197 117 197 Ot - v» - 1 ?15 - «0 - 1 V*n9*t Hou» les f#cm.O».A B ADS AMCA Int AMCA9.5 AME Ltd Aur Res Abti Prce Agnico E Air Conda Alto energ Alt.E.7.75 Alta N Gs Alcan Alu Alcan.sr.E Alex F7 4 Algo Sr i Algo.A Alim.CT Am Borne Arden Arlopex Auberges Audrey Audrey.w Avcorp B Corp.A BC Tel BC GAS BCE O 600C 55944 600 1000 5475 529 2003 259500 68016 100 430 86945 400 1000 Z19 zll 12100 8675 3000 286 1200 13700 500 4250 55 55 360 355 5204s 204?160 160 410 400 S15Vw 15V« MH 8% $9* 9* 516% 16* 524Vj 24V?516% 16* 526 25 Vi 521* 21* 524* 24* 260 260 370 370 175 175 521* 20% 55 55 55 360 20* ?* 160 - 10 400 - 15 15* ?* 8* ?* 9% 16* 24* 16'4 4 % 25* 21* ?* 24*- * 260 370 - 20 175 - 5 20*- * 55 4 3 385 310 - 5 240 60 80 1500 528*4 28% 28*4 4 * 36966 518 17* 18 2600 514* 14* 14* - * 5000 38 38 38 1 1 1-1 BCE SrO 500 537* 37* 37* CAE Ind 72175 56* 5* 6 BCE wt 6000 380 380 380 ?5 ICCL.In.B 7200 59 9 9 BCE Inc.975X 539* 39* 39*- * ICFCF.Inc 3X 511 11 11 BCE Mbl 10800 522 21* 21* ?!* CGC Inc.2X 510* 10* 10* BCE.Copl 1000 522* 22* 72* - * fCGI Gr.A 2000 175 175 175 Bgr pm.A 300 $9% 9* 9* ?* CS Res 1100 475 475 475 IBMTC.o 1000 290 7X 290 Cabano 4100 109 105 105 BP Con 8000 519* 19 19 ICIdwell A 500 56* 6* 6* Bt Bk w Bt Bk w c Bcshore p Bque Cont Bq Laur Bque Nal Bq.Ndl.sr9 Bq Royale BqRv 1.45 Bq.Rv.srF Bq T-D B TD srF Bq.C lmp Bque Mil BMO Sr3 Bq N Ecos Bell.p.7 5 Belmoral Bestor Biochem Biomiro Bionoire Bomb A (Bomb B Bomem Bow Val IB.Brick.A BrosdPrB Brascon.A C D Ventes 7000 500 850 1000 6820 304524 2000 156919 1500 800 152313 500 37907 59515 1000 140375 1400 15500 Z100 102870 400 10500 1596 150749 4000 500 200 200 19666 Meut les tem.Ch 190 175 190 4 5 146 146 146 —9 521* 21* 21*-* 110 110 110 - 5 516* 15*4 16 59* 8* 8* — * 523 23 23 4 * 572* 21*4 22 - * 515* 15* 15* 524 * 24* 24* 4 * 518* 18 18* - * 574* 24* 24* 4 * 527* 27* 27* - * 526 * 76* 26* - * 525 25 25 4 * 514* 13* 13* - * 521* 21 21-1 29* 29 29 - * 85 85 85 - 5 515* 14* 15* 41* 215 235 235 4 15 120 112 120 4 10 517* 16* 17* 4 * 517* 16* 17* 4 * 90 90 90 4 5 513* 13* 13* - * 55 5 5 540 40 40 521* 21* 21*-* FONDS COMMUNS DE PLACEMENTS MEMBRES ABC Funds vnFullv-Mgd 5 26 vnFund-Value 4 96 Admox Inv.oAme Perfor 4.79 oCaptom Equ 4 75 voCaptoin Inc 4 81 oCdn Perform 5.03 AGF Group oAmer Grth 9.42 oCdn Bond 4.33 oCdn Equ 8.73 oCdn Res 8.81 oConv Inc 8 78 Corp Inv 11.96 Crp Inv Slk 5.75 oGIobal 880 oGrlh Equ 9.54 oHilncome 9.52 oJapon 6.13 oMMF ) 12.13) 10.00 Optn Eqtv 4 08 oSpeciol 5.90 AlICanodion Compound 14.46 Dividend 1056 Natural Res 381 Revenue Gth 3.35 Univesl 5.05 Allied Captl Mgmt nCanodion 4 33 nDividend 4.42 n Income 5.35 nlnternl'l Cdn 4.32 nulnternt’l U 3.67 nMMF ) 12.44)5.00 Allamiro nBolonced 1066 nBond 10.31 nCapital Gwt 8.75 nDiversifd 9.39 nEquitv 15.27 nGro 9 Inc 5.75 nlncome 6.26 nResource 5.11 nSpecial Gro 7.61 Associate Inv nAssoc Inv 7.01 Bullock Group American 1046 Balanced 983 Bond 7.11 ClF 689 Dividend 10 02 Growth 2.16 MMF 111.88)1000 Bolton Tremblay Bond Mlg 4 80 Cdo Cum 15.10 Cdn Bal 483 Discovery 465 Income 9.41 Intern'll 7.87 gLDMK Arne 5.18 gLDMK B9M 4 80 gLDMK Can 4 88 gLDM 110 88)10.00 gLDMK III 5 80 Mnv ) 12.36) 10.00 Optiml Cdn 6.57 Pld.Rsces 10.75 Taurus 5.13 BPI Capital oCdn Bond 9.47 oCdn.Equity 981 oEAFE Fd 7.35 oEmerg Gwt 8 87 oGIobal Eq 1273 voGlobal Inc 8.74 oHigh Yield 859 nMM 112 45)10 00 oOne Decisn 1033 oOption Eq.9.75 Burns Fry vnBF Bond 9 52 vnBF Cdn .0.93 vnBF Fund 12.53 Canada Trust ynCTNAF 24 74 vnEquitv 55.24 ynlncome 879 Central Guaranty vnFul Cd Gt 11.39 vnFut Gov.B 9 63 vnFul incom 10.00 nFut ) 12.29) 10.00 vnFul Mortga 9 99 vnFut Select 1026 Central Guaranty vBolonced 9 30 ynlnv Equity 6.21 ynlnv Income 4 16 vnMortgage 1010 vProp Fund 105 61 Century DJ 984 uDJ-U.S 837 CGF Group Fund 4000 4.91 Internotnl 526 Venture Fnd 299 Chou Assoc Mgt yAssociates 2142 vRRSP 1048 Church Street vnBalonced 1025 vnEquitv 10 53 ynlncome 9 30 vnMM >11.99)10 00 CIBC Funds nBolonced 10.31 nCdn Equity 1043 nFix Inc 9 41 nGlobal 10.63 nMM 113 01)10 00 vnMortgage 10.55 Confed Group Growth 7 10 vMortgoge 493 Coopérants Group vuAmer Eqt >0 08 vBolonced 9 24 vCdn Equ 905 ylncome 9.32 vReol Estot 52 04 Counsel Trust vnReol Estot 2168 CT Inv Counsel vnE-S 112.50)10 00 Ev Bal 1067 vEv Inl’l 1533 Ev Spec Eq 1133 Ev Gth 10.16 Everest Bn 9.50 Cundill Group Security 1394 Volue 1164 Deon Witter vuHi Yield 6 45 vnuMM 18.21)100 Elliott Poge EP Bal 25.07 EP Bond 25 76 nEP M 113 06)100 Ethical Gwth vEthicol Gwt 5.95 Extro Group vlnternt'l 5.15 Fidelity Inv.vCop Bol 1094 vCop Buildr 12 10 vCop Conser 1041 vlntP folio 12.05 Finsco Funds Bond 852 JF Am Equ 1083 JF Bal 841 JF Cdn Equ 1020 MMF 113 25)10 00 604 115* IS* IS* 30700 812* 12* 12* - * 24300 S3* 3* 3*- 2 51372 822* 21* 22 10555 822 * 22 22 500 819* 19* If* * 5 - 10 l - * 10 450 819* 19* 19* 1800 420 415 420 1000 150 150 150 100 819* 19* 19* 10010 320 315 320 25925 8 6 7 4000 816 16 1» ?* 2000 820* 3* 3* - * 9401 415 405 410 702 830 X X 1100 826* 26* 2e* ?* 1000 89* 9* 9* - * 1000 87* 7* 7* 8300 72 3 3 -2 4000 86 5* 6 ?* 1300 23 310 310 ?10 3700 275 255 255 ?10 5100 33 310 33 7003 826* 26* 26* - * 9555 75 72 75 ?5 1400 22 * 22* 22* - * 2550 85* 5* 5* - * Zl24 830* 30* 30* 900 45 45 45 ?10 18410 89 8* •* - * 2500 145 1 45 145 - 9 7663 85 7 50 ?44 300 217 217 217 ?2 Cover w zlX 6* 6* 6* ?* : iite.2 28 Xü 523* 23* 23* ?* Crown» :X 511* 11* 11* ?* Crwn.Pr 1 2700 517 16* 16* Irwn wt b 1600 515* 15* 15* ?* DMR grA 2X 270 270 !70 ?5 Denison A 206 145 145 45 - S Denisn B 1537 IX 25 25 - 10 Denis 9.75 200 510* 10* 10* - * Dotosco 404 521 21 21 ?* Domco Ile 3400 56* 6* 6* Donnai 4000 6 6 6 - 2 Domle» 103008 512* 12* 12* Domtar 241X 512* 12 12 - * Dorel 41X 4X 445 445 - 5 E F Echo Bov 4700 514* 14* 14* ?* Eldr cdn a 3100 516* 16* 16*- * Encor Inc 16433 246 245 245 EnerplusG 3000 495 495 495 ?10 fEqDen B 2500 145 126 IX e 15 Eq Inv 1200 75 75 75 Espolau M00 X5 205 205 - 5 FPl Ltd 1065 55* 5* 5* Finning 10500 514* 14* 14* Flet Can a 665 515* 15* 15* Flelcher 1000 2X 270 270 - 10 F Europ w 42200 17 16 16 ?1 IFdCr Que 639X 380 375 380 ForesbecA 1300 45 45 45 Fore* 4700 169 16V 169 - 5 G H GTC.tro B 285 365 365 365 GW Util 500 534* 34* 34* IGIdcrp.A 1000 460 4X 4X - 5 Gr Wst7.70 500 524* 24* 24* - * Gr.L.l 875 700 572* 22* 22* ?* IGr lour b 4000 57* 6* 7 ?* Guordcor 4X 56 7* 7*- * Guard T 1000 2X 2X 2X ?5 Guord.p.A 1000 57 7 7 Gult Res 3666 516 15* 16 ?* Gulf R p o 100 4X 4X 4X ?10 Harric.A 3500 2X 2X 725 ?25 Hortco 2778 56* 6* 6* Hees Int 32)00 524* 24 24* ?* Hees 9lwt 4600 155 3X 355 ?25 Hemlo 2000 514* 13* 14 - * Heroux 1400 JX 355 360 Hollm Inc 500 512* 12* 12* ?* Honco 17X 45 45 45 - 2 H Brook 600 83 83 83 - 2 IHorsham 45700 59* 9* 9*- * Hubbard 200 7X 7X 7X - 5 I J IglooVs 500 75 75 75 T Bill 113 00)10 00 Northern Group ynUnivAve 11.07 uUS M 17 60)10.00 gEogle 4.97 Wolloine Funds First Cdn Funds gEuro 843 nBolonced 998 nBolonced 974 Voyageur 509 nDiv.Growth 8 X nBond 9.49 Ont.Teachers Gr.nlncome 8.73 nEqtv Ind 10.37 vnAggressiv 11.97 nlnsta >12 80)10 05 nMMF M?40)1.00 vnBalonced 11.24 nMortgage 10 79 vnDiversifd 11.03 NON-MEMBRES First City Funds ynFix 111.92110.00 Growth 4.X ynMfge MX AIC Group income 4.76 PHN Group Advnlage 10.48 ygReolFund 6.S4 nBolonced 10.46 oVolue 995 Fonds Desjardins nBond 795 Calpo ynActions 16.78 nConodian 21.05 nGvro Bond 9.33 ynEquilibre 9.47 nDiv Inc 14 58 nGvro Equit 12 16 ynHypo 4.28 ynMM ) 12.94) 10.00 CAnoes ynlntern'll 16.04 nPooled 37.38 ynC-Anaes 9.92 ynMM 11186)10 00 nRRSP 11.43 Con Nat Res ynOblig 4.14 nU.S.Fund 28 82 vCan Not Res 4.73 Fonds MFQ Vinloge Fd 14.58 Capstone Group yAdions 10.74 Prudential Group nCS M >12 88)10.00 yEquilibre 9.58 Diversild 4.92 nlnternl'l CS 5 17 yObligations 9.89 Dividend 4.10 nulnternl’l U 4 X Fonds SNF Growth 7.18 nlnvestmenl 605 yEquilibree 885 Income 4.X Cdn Bar Mgmt yQuebecoise 637 nMM M2.XM0.00 vnCB Global 9.77 yRevenu 9 33 Notural Res.581 Chevron FutureFund Share Prec.Metals 5.34 vgEurope 92 1083 nFood Fund 6.00 Pursuit Gr Co-op Trust Group nGolden Fund 6.55 yuAmerican 5.55 ynGrowth 1288 nSilver Fund 3.05 vCdn Equity 12.59 ynlncome 9.17 nVolue Fund 4.X ylncome 901 CSA Mgmt Gr.GBC Funds ynMM >12.93)9.95 Goldfund 4.70 yBond 9.91 Royal Trust Sr.Goldtrust 5.10 ynCanada 6.17 ynAdv.Bol.9.91 Domequity ynMM M2.51M0.00 ynAdv.Gwth.9.97 ynDomequitv 5.58 ynNor Ame 308 ynAdv.Inc.934 Dunedin Global Strategy ynAmerican 24.93 ylnternt 1 98.25 oAmericos 10.71 ynBond 824 Dynamic Group oCanodian 9.73 vnConodion 31.82 vAII Dvn VI 3.27 oEurope 10.00 ynEnergy 8.58 vAII Dvn VII 405 oFar East 12.69 ynGlobol Inv.7.49 y All Dvn VIII 384 yGlobol Corp 18.05 vnJaponese 12.78 vAII Dvn.IX 4.64 oGIobal Fun 16.49 ynMM H2.08M0.00 vAII Dvn.X 4.X oReal Estate 9.44 ynMortgoge 10.11 yAll Dvn XI 3.68 nT-Bill 112.45)1.00 ynPrec Melol 980 vAII Dvn.XII 3.69 nUS S 16 87)1 00 ynPrelerred 8.70 yAll Dvn XI 4.19 oWorld Bond 8.87 ynReal Estai 10.00 D Income 5.29 oWorld Mone 965 Rovcom Group D.Div 491 Guardian Group ygSummit R 10.96 vDv Globol 588 yAmericon 21.98 ygSummit T 11.24 uDvAm US 7.35 yBalonced 12.00 RoyFund Group DvnAmCn 865 VCIPF86 9.52 nBal 5.35 DvnCdn Fd 1383 VCIPF87 9.95 nBond Fnd 4.79 vDvnGBF 486 vConadion Eq 5.17 nEquity 21.51 nDvnPartners 5.38 yEnterprise 964 nMM >12.11)10.00 DvnPrecMet 11?yGlobol Eq.4 44 Soxon Group MMF ) 12.04)10.00 yltl.Income 8 10 nBolonced 7.24 Mgd P'folio 6.21 yNorlh Amer 5.46 nSmoll Cop 8.06 F I.Exar yPac.Rim.14.31 nSlock 6.87 ylmmobilier 10.72 yPfd.Di 18 71)8 58 nWorld Gwlh 10 10 Friedberg Com.ynS M >13.09) 10.00 Sceptre Funds vDouble Gold 435 yStrot Inc 943 ynBolonced 11.X Horvord yuUS >7.73)10 00 ynBond 10.36 Horvord 246 ygVontage Ba 5.37 ynEquity 12.07 Industrial Gr.ygVantoge Bo 5.X ynlnt’l 13.74 CS M ) 12.55) 10.00 ygVontage E 6.01 nMM H2.XH0.00 Indust Am 855 ygVanfage In 4.55 Scotia Funds gIndust Bond 9.72 ygVontoge U.5.25 nAm Eq Gth 7.81 Indust Div 1047 Gdn Mort Shul nCdn Balonc 9.23 Indust Eq 16.70 yG Mort Shul 8.44 nCdn Eq Gth 9.44 Indust Futur 552 Integra Cap nDIF 9 41 Indust Globol 629 Balanced 998 nlncome 9.36 Indust Gwth 1522 InvesNot nSlock Bond 9.73 glndust Hor 5.7?nAct Eqty 5.16 Spectrum Indust Inc 921 nEquil-Bal 484 gCosh >12.03)1.00 Indust Pens 5.65 nRev-Inc 4.79 gCdn Equity 9.64 Mock Eq 224 Investors Group ^Diversified 9.80 Mock Mlge 1 16 yBond 3.93 gDividend 9.87 Mar Equity yCdn Equity 6.14 gGovt Bond 969 ynMar Equity 5.53 yDividend 9.14 glnteresl 9 17 Marlboro yGlobol 608 glnll Equity 9.17 vMorlboro 805 yGro P'folio 4.92 n Savin M2 23M.00 Md Mgmt Fd vGroPlus PTo 4.82 Sirota Funds ynCMAlF 7.60 yGrowth 942 Growth 10.55 ynCMASTDF 43.43 ylnc P'folio 4 75 Income 9.65 ynMD Bond 10 08 ylncPlus P'to 4.80 nMMF 112.03)1.00 ynMD Grth 4 54 yJapan 13.55 Strata 40- 10.14 vnMDR.A 69.35 ynMM M2.45)1 X Strolo-X 10.32 ynMDR.B 62 65 vMtge 4.72 TD Green Line yPerp G.1.94 yMutual 8.10 nCdn Balonc 10.21 yPerp G II 2.55 yReol Prop 5.35 nCdn Bond 9.53 yPerp G.Ill 3.21 vRetGro P'tol 482 nCdn Equity 10.90 yPerp G IV 293 yRetPlus P'to 482 nCdn Index 5.72 yPerp G V 524 vRetiremnt 9.X nCdn >12.67)10 00 yPerp G VI 723 vSpeciol 10.92 ynMortgoge 10.15 yPerp G VII 9.51 ySumma 4 81 nuUS Index 664 Middlefield Group vU.S Growt 11.37 nuUS )7 79)10.00 yMRF Mutuol 7.14 J He ward Group Talvest Funds MTC GrOLP oJH Amer Ce 8.11 gAmerican 5.93 Growth 11.80 ouJH Amer U 689 g Bond 9 75 National Trust oJH FdLtd 804 gDiversfd 5.84 ynEquity 19.10 Laurention gGlobal 6 16 ynlncome 71 79 qEndur Bol 5.78 gGrowth 9.21 nNatrusco 7 15 gEndur Bond 4 99 glncome 9.99 ynPro 97.21 gEndur Cdn 496 MMF ) 12.4?) 10 00 NW Group gEndur Globa 5.09 Templeton Gr vConodion 864 nV M ) 11.93) 10.00 vDev Growth 5.33 vEquity 12.76 Viklng Cdn 11.83 vGlobal Inc.953 NW Trust Eq Viking Corn 12.28 ygHeritoge 5.31 vnNW Trust 19.91 Viking Div 7.56 ygHeriloge B 500 Orbit Group Viking Gth 13.79 ygHeritoge R 487 yWorld 5.15 Viking Inc 384 ynT-Bil 112.20)1.00 Pocific Group Viking Int’l 15.62 yTemp Cdn 5.46 Growth 628 Lloyds Bonk Can.vTemp Gr Cd 5.25 Ret Bal 384 vnBalonced 9.51 vuTemp Gr U 4.47 US Growth 4 61 ynEqu Index 9.78 Top 50 Gr.5.12 PMF Mgt.Ltd.vnMM 111.43)10.03 vTPX T Bon Pension 244 Lotus Fund vTop X 963 Xonodu Fd 1 68 ynLotus Fun 10.70 Trodex Gr Prenor Trust Medallion ynlnvestment 7.72 vnTeoch rsp 94 45 yRealtv Gwth 9.97 ynSecuritv 10.X Prêt et Revenu G Metropolitan Gr.Trimark Group ynAmericon 28 95 yBond 263 income Gth 534 vnCanodienne 867 vCdn Mutl 567 Inter M2XM0.00 vnFonds H 498 vCollective 16.X gSelect Bol 4 79 ynMM M0.25M0.00 yGrowth 5.96 gSelect Con 533 vnOblig 908 yProtection 10.20 gSelect Grth 534 ynRetroite 22.16 vSpeci.7.23 Trimark 11.49 Princor Funds Inc yVenture 969 Trimork Cd 12.02 vuGrowth 19.21 MMF Funds Trust Genera vuWorld Inc 5.12 Dividend 429 ynAction Am 16.X Sogit Group Growth 12 77 ynAction Co 24 19 Corn Americ 9 58 Income 10.59 ynCroissonce 10.52 Corn Balance 6 36 yMNY 110 49)10.00 ynEquilibre 896 Corn Divers! 7.11 Resc Con 11 61 vnHypo 10.16 Corn Growlh 7.15 Resource 7.59 ynlnternotl 11 47 Corn Pocific 464 Worldwide 14)4 ynMar Mon 1001 Corn Resourc 2.35 MOF Group vnOblig 869 Corn Sœ Eq 997 vMult Opp 2.09 Trust Lo Laur.TC Bon 1006 ySpec Opp 1.23 ynAction 966 TC Equ 7.31 Montreal Trust Gr ynEquilibre 9.46 TC Inc 581 ynBalanced 979 vnOblig.892 nTC 112.30)10.00 ynDividend 8 76 70-70 Group Fin TC Pen 11.56 ynEquity 72.78 oAmericon 10.18 Sentinel ynlncome 7 58 oCdn Asset A 3.46 Am Eq Cdn 11.52 ynlnternotl 25 96 oCdn Growth 11.78 uAm Eq US 9 79 ynMM >12.10)10.00 oDividend 9.78 Cdo Bond 8 91 ynMtge 9.74 olncome 838 Cda Equity 9.15 ynRsp Bal 985 oMMF 111 15110.00 Global 935 vnRsp Equ 21.57 oRSP Growt 1025 nMM ) 12.48)10.00 ynRsp Inc 1649 vSunrise .41 Svnchrovest ynRsp 111 80)10 00 vSunrise II 11.13 Svnchrovest 5.X ynRsp Mtge 9 76 oSunset 12.63 Total Return ynRsp Tot Rt 929 oUS Growth 18 X ynTotol Retur .91 ynTot Return 9 16 oWorld 10.19 Universal Group Mutual Group United Group oAmericon 9.97 Amerlfund 12.20 Accum MX oCdn Bnd 502 ClF 8 93 Accum R.1067 oCdn Equity 11.25 Diversild 25 11.59 American 6.74 oCdn Res 5.70 Diversifd X 12 36 MMF M2 65M000 oGIobal 5 47 Diversild 55 12.55 uMMF 15 98)5 00 oPociflc 9 X Dividend 9 X Mortgage 495 Secl Ame 6 70 Equifund 13.37 aP folio Fds 10 4?Sect Cdn 595 nMMF H2.XH.00 oP folio RSP 9.74 Sect Cur 5 X N.N.Funds Security 400 Sect Glo 5.51 NN Gold 7.72 Venture 7 X Sect Poe 6 35 Noram Venture Ret 10.87 Sect Res 504 vConodion 8.98 UnivAve Gr.Westrn Grth 4 38 ylnternatl 10.54 ynUnivAve C 10.72 vWestrn Grth imosco lid lmosco7.3 Imp Oil A Inco Lid IFX 2000 Innopac Interhome IBM Invern8.75 flvaco A lvoco.sr2 lvaco.sr4 Jonnock Jnock.l.X IJean.Ct.A Jordan.A IJrnv End K L 57596 836* 15* 36* ?* 1200 824 23'/4 23* - * 6648 860* 59* 60 ?* 47130 832 * 31* 31*- * 1000 IN 600 85* 1300 847 1308 8115 300 810* 981 810* 1200 814* 200 873* 7800 815 110 811 6600 812* 3500 65 180 180 5* 5* ?46* 47 113* 134 4 10* 10* 10* 10* 14* 14* 23* 23* ?14* 15 4 11 11 4 17* 17* 4 63 63 - 200 810* 10* 10* 4 * Labatt LocM.wt2 Loc Min LocMin.wt Loidlaw A (Laidlw B LamSo.inc LopVer ILosond a Lavolnlnd Lvltec fLMGL.A Leader M.Loblow Lonvesl Lonvesl A M N 9550 500 68790 3000 2327 80174 300 200 2800 4400 10100 500 3400 S3 385 250 821* 21 215 215 812* 12* 180 160 825* 25* 825* 25* 110 110 300 400 325 110 87* 28 28 815* 15* $3* 3 83* 3* 300 385 305 105 7* 21*- * 215 - 10 12*- * 160-22 25* 25* 4 * 110 300 385 - 5 315 4 3 109 - 1 7* 4 * 28 4 3 15* 3 3* *r 1 Scott Hos 1225 SI 5* IS* 15* ?* Seogrom 2)754 >98* 9»* 98* ?2* Seors Con 14958 til* 11* 11* ?* Sechcro A z75 110 10 10 — 7 Shosper iXO 65 65 65 Shell Con 31» 138* 31* 38* She< rnog 4500 » 46 » ?5 Shifmox xo IX IX IX Sica 400 19* 9* 9* S-Beoud 1800 310 300 305 tSoconovA 8800 Ü 4A' 5 ?* •SadreonA 4ASO 300 XX! 300 Sou thorn A» S24* 24* 24* ?* Sportc 8 7» 113 113 113 — 3 Sft>g Pr D XO SU 1* 16 ?V?Sfelco A 575 SI 7* 17 17* Stfl 194 xc til* 11* 18* — V» Strotm A 68700 170 IX IX TCG Gr 1400 J90 380 J90 « ,c TCC Be» JdOO 112* II* 12* ?* Taurus A zXO 12 12 12 — S • Teck B 19794 $25* 25 25* ?* Teck SerE 2400 $24* 24* 24* Tee com 500 42 42 42 — S T homCor 8566 $15 14* 14* Toigeco 3700 IÛ5 105 105 — 5 ITorstr B 1300 $29 29 29 — * Total Pete 11000 $J1* 31 31* ?* Totec 3000 85 15 85 ?j Trs mount X5 $15* 15* 15* — * Tr Alto 4657 $13* 13* 13* — * TrCon PI 2857 $16 15* 15* ?* Tronsot 2700 125 125 125 Tffdel Ent 400 $14* 14* 14* — * Tr ilon Sr 3 XO SX* 20* X* ?* Trimoc 5000 $7* 7* 7* « * fTrizec A z27 $19* 19* 19* — * Tnzec B Z27 $72 72 22 « 1 Trco Desi 1400 3X 315 JX Trust Gen HOC $7 7 7 Turbo Rs 5200 41 41 41 fUAP In A 9X $17 17 17 Ultrmor J1778 $6* 6* 6* ?* Uni—Selct 790 $8* 8* 8* — * Unicon A 500 $9* 9* 9* tUnlcon.B 39X $9* 9* 9* U V UmgeX 65 25X $8* 8* 8* _ * Umges A 600 4X 4» 4» ?» tUnlges B M7X 325 JX J25 ?5 Union Ent 3467 $12* 12* 12* ?* Un Wstbrn 500 $7* 7* 7* ?* Vol Rovol 300 465 465 465 fV Houtte 1800 475 475 475 — 5 Voritv Co 69008 375 JX 375 ?X fVideotron 3300 $11* 11* 11* fVisiontr.o : 500 3 3 3 W X OPTIONS TRANS-CANADA TRANSIGEES Wolox A Westcoost Wests 25 Wesfmln Weston Woodward Total Sales: 200 88 * 8 * 8* 1300 821* 21* 21* 4 * 400 828* 28* 3* 4 * 500 87 7 7 4 * 3150 839* 38* 39* 4 * 1019 160 155 155 S.114,416 Partially Paid Shares B Corp r 5953 810* 10* 10* Rv.Finir 300 818* 18* 18* Total Sales: 6,253 Trust CMP Tr.U EnpFnd.G F.Europ.u PGF.VII Un Carb.u Total Sales: Units 1000 IS* 5* 5* 4 * 3550 85 485 5 1600 89 * 9* 9* 6841 86* 6 * 6 * 4 * 200 824* 24* 24* 13.191 M Corp MoBaie Moox McM Bldl Modeon Modleine fMalette M.Cop.Sro Morconl C IMorit Tel Mrl Tel A Mrl pr D Mrl pr B Movtech McNeil M Memotec fMetroR.A Mitel.Corp Mitel 2.00 IMolson A Monenco Moore Morgan F Mbanc.p.o Muscocho Notion.seo NfldL 5.50 NlldL 9.84 NfldL 9p NfldT 885 Nor.Forst Norondo Noran.7.75 NorcenMv (NorcenSv Nor Tel Northgate Novo Albt Nova9.125 Noveder Noverco O P 700 1750 1400 1050 36700 500 1030 3000 240 1600 800 200 200 6400 300 6100 775 2500 800 5550 1721 8300 z48 1700 92600 100 550 129 300 600 1100 24800 2400 1000 9600 126406 z67 126600 400 1392 14343 812 11* 295 295 55 55 817 17 89* 9* 86* 6* 810 10 824* 74 89* 9* 817 16* 88* 8* 88* 8* 89* 9* 74 69 155 155 89* 9* 300 295 275 270 815 15 838 37* 300 290 833* 33* 35 35 816* 16* 10 8 86* 6* 85* S* 89* 9* 89* 9* 819* 19* 810* 10* 819* 19* 824* 23* 826 25* 824* 24* 830 * 30* 86* 6* 88 7* 821* 21* 66 66 814* 14* I 11* 295 55 17 9* 4 * 6* 4 * 10 4 * 24 4 * 9* 4 * 17 4 * 8* 8* 9*- * 74 4 7 155 9* 295 - 5 270 4 15 IS 37* 4 * 300 33* 4 * 35 - 5 16* - * 9 4 * 6* 5* 9* 9* 19*- * 10* 4 * 19* - * 23* - * 26 24* 4 * 30* 4 * 6* 8 21* 66 14* fOcelot B 1000 $7* 7* 7* MONTREAL MOST ACTIVE Olco A 1600 169 165 169 ?14 INDUSTRIALS fOnexCorp 500 $12* 11* 12* ?* RyTrsIco 403000 $14* 14* 14* « fOsho A 2100 $31 X* 31 ?* Bque Nal 304524 $9* 8* 8* — P Martin 13000 8 7 8 - 2 Air Condo 259500 $9* 9* 9* Peerless 500 $6* 6* 6* Bq Rovole 156919 $72* 21* 2?_ (Peoples a 1000 $10* 10* 10* ?* Bq T-D 152313 S18Vj 18 18* — Pla Dome 34X7 $19* 19* 19* - * Mines and Oils Plastibec 1600 185 180 180 - 15 Rio Algom 451800 SX X X ?Poco Pelr 30500 $6* 6* 6* Muscocho 92600 10 8 9 ?PCS Inc.400 $14* 14* 14* * * Loc Mm 68790 $12* 12* 12* — (Powr Cr 43616 $15* 15* 15*- * Strolm A 68700 I/O IX IX Power.Fin 7200 $19 18* 19 ?* Soskoil 41400 $13Vj IJ* 13* Pr.Choix.o 600 $6* 6* 6*- * Junior Resources Promotek Z700 45 45 45 ?5 Tandem 706070 45 29 33 ?Provigo 54035 $8* 0* 8* ?* Borol* A 150000 X X X Q.R Armislc 108214 32 X 31 ?Vol DOr 62500 11 11 11 Armeno 500X 25 22 72 — Que Tel QuebecoA IQuebecoB RPM Tec Rv.Fin.A Ry.nl.Fin IRodio.A RangerOil IRepap Rio.Algom Ro—no.s.1 RooersC.A fRogerC B IRolInd A Rothman IRvTrstco RTrst G.tl Rylrc srQ S T 1584 300 840 2300 200 100 480 2100 2500 451800 400 700 8010 4300 150 403000 1500 400 814* 14* 811* 11* 810* 10* 65 65 825* 25* 818 18 435 435 87* 7* 87* 6* 820 20 89* 9* 812* 12* 89* 8* 810* 10* 867* 67* 814* 14* 821* 21 823* 73* 14* 11*- * 10* 65 25* 4 * 18 4 * 435 - 5 7* 6* - * 20 4 * 9*- * 12*- * 9* 4 * 10* 4 * 67* 4 * 14* 4 * 21*- * 23*- * SHL Svst 500 $6* 6* 6* ISNC 236X $10* 10* 10* — * SR.telcom 300 310 310 310 SoniGest 600 65 65 65 — 5 Soni Mo a 41841 230 215 722 ?7 Soni Mo.w 38300 X 19 X ?3 Sonivon 1000 310 310 310 — 10 ISask.sr 1 IX $13* 13* 13* Soskoil 41400 $13* 13* 13* Soskoil eu 200 $96* 96* 96* ?* Sceptre.wt z54 no 110 110 — 15 Sceptre 3043 365 365 365 Scot.po per 500 $15* 15* 15* - * Junior Abcourt.b 1000 16 Achates 11079 6 Amer res 3466 71 Armeno 50050 25 Armislc 108214 32 Augyvo 776 12 Aunore 2000 11 Aurlzon 8642 18 Aurochs 932 13 Aylmer 2000 20 Beaulield 25600 24 Boralx.A 150000 30 Brex 10500 21 Bruneau 6500 6 Conoco 5000 14 Cartier.R 5000 8 Coleraine 5295 50 Concorde 1500 25 Coniogos z300 50 Con Ablt.8462 88 Contin pr 3040 6 Deux.Ml Z916 5 Dufrsnoy 14196 21 Dumont 2000 19 Ecudor 500 19 Essor 1106 5 Freewesl 27000 258 Gdn Day 37712 4 G Knight 300 813* Gdn Pond 5000 9 Greensln 200 455 Jilbev 5000 37 Kewo.GId 1000 100 La Foss 2692 27 Lo Sorre 5000 15 MSV cl A 1206 24 Maulort 14000 S* Mazarin 31449 58 Maz.wt 10000 30 Messeg 50000 6* Mlmka.M 40777 70 M.DuNd Z400 8 Mlrandor 8000 12 Monique 1050 54 Normetol 20000 52 NAR.met 30762 37 Orb ex.A 1200 36 Orex exp 36000 90 Orient 14000 24 Orleans 18400 3* Ormlco 2000 115 Petrostar 16200 105 Rodisson 9500 35 Registry 8000 185 Robex 5000 21 Rouyn.Rs 2500 115 Sphlx.M 10500 85 Spirit Lk 8500 110 Tandem 206020 45 VSM 15000 70 Val D'Or 62500 11 Vlor.wt 17000 13 Vlor 15080 90 William zl117 17 Wrlghtbr 5334 28 Yorb.CIA 9000 31 Total Sales: Total Market: 16 6 71 72 31 12 11 18 13 20 23 30 21 6 14 8 48 25 50 - 5 85 6 5 21 19 19 5 16 6 71 22 30 12 11 18 13 20 72 X 21 6 14 8 48 25 50 80 6 5 21 19 19 5 240 250 4 4 13* 13* 9 9 455 455 - 10 Lee S titre» le» plu» edits de TCO TSE 35 index Laidlaw inc B Northern Tel Canadian Pacific inco Ltd Gpl cour» Sene Opt Dern en Oft Dern apt Vol cour» 3775 18X4 H81 9*75 1172 6379 1127 7731 984 9591 Série Opt Dern en Oft Dern opt Volcours - 2 e 1 - 2 - 4 36 36 100 100 26 15 74 5 55 X - 3 5 26 - 1 15 24 - 1 5* ?* 58 X 6* 6* 65 65 - 5 ?3 ?5 3* 3* - * 115 115 - 5 102 102 - 3 35 35 180 185 X M - 1 110 110 85 85 105 110 29 33 70 11 12 - 1 87 ?5 ?11 - 1 17 - 3 27 - 1 31 MI2.473 4,714.333 DIVISION INTERNATIONALE French companies — JUS 1914 Stock Bid Ask High Low Cosed so.86* 7* 10* 5 Lyon.eau» 0 0 0 0 United Kingdom BET Ads 817* 18* 73* 17 Maxwell z2l 350 350 350 United Kingdom - 8US ADT Lid.0 0 BET.pic.U 360 385 0 490 Others - IUS Eldrs ods 800 165 165 165 Flet.Chllg X5 3» 400 291 pLotonio 855* 56 * 54* 51* CERTIFICATS DES MÉTAUX PRÉCIEUX Certificates Grdn slvr Grdn gld Oz High Low Close 900 5.0X 5 OX 5.OX 325 369 50 368 50 369.50 BENEFICES Brascade Resources Inc., trimestre clos 31 mars: 1990, bénéfice net 8,6 millions $ ou 12 cents par action; 1989,49,6 millions $ ou 69 cents par action.Dynamic Capital Corp., trimestre clos 31 mars: 1990,1,3 million $ ou 11 cents par action; 1989, 1,3 million $ ou 10 cents par action.Kerr Addison Mines Md, trimestre clos 31 mars: 1990, 8,5 millions $ ou 49 cents par action; 1989, 9,7 millions $ ou 55 cents par action.Abitibi Price Inc OC 814 P Amer Borrick MY 820 872* 872* P JN 820 822* P JY 820 820 P 872* OC 820 P 872* 825 Air Conodo J> 89 P OC 810 P 811 Alcon Aluminiu MY 822* 825 825 P 827V» 827V» P JN 825 P AG 822* 872* P 825 825 P 827* NV 822* P 825 P 827V, Aur Resources JN 84V, 85* 87* SP 84V, DC 85 BCE Inc MY 840 AG 840 NV 840 842* P Bombardier B JY 815 816 816 P 817 OC 817 JA 816 816 P 817 BC Gos Inc OC 815 BCE Mobil Corn OC 827', Bk of Montreal JY 875 826 878 829 OC 826 P 827 JA 824 825 877 P Bk of Nova Scoli JN 812 815 815 P SP 814 P 815 DC 813 P 814 815 CAE Industries JN 86 Combior Inc MY 814 816 P AG 815 NV SIS 816 817 Cominco Ltd J N 877* 827V, P SP 827V, Cdn Impi Bk Co J N 827 V, P SP 875 P 877* 827V, P Canadian Pacific MY 821 872 874 JN 821 872 AG 820 871 872 822 P 823 823 P 524 NV 821 P 873 823 P 874 Cineplex Odeon SP 88 P Cdn Tire Corp SP 525 Domtar Inc AG 517 512 P NV 514 Echo Bay Mines JY 5)5 JA 514 P Gld Knight Res MY 512 JY 514 Gulf Canada Res MY 515 AG 514 514 P NV 516 Hemlo Gold Min JY 813 514 515 OC 515 Hees Intl AG 522* NV 525 527V, Horsham Corp.JN 813 P SP 511 Corono Corp A MY 59 AG 58 59 810 Imperial Oil A MY 557V, 560 560 P 567* 565 P AG 560 P 565 NV 565 Imosco Ltd JY 832* P 835 135 P 837* 837* P 540 540 P OC $32* 535 P 537* 537'/, P Jonnock Ltd SP 517 P TCC Beverages MY 511 Lac Minerais MY 513 JN 517 514 P SP 514 516 DC 512 513 514 John Labatt Ltd AG 521 521 P Laidlaw Inc B JN 520 520 P 571 521 P 522 572 P 523 573 P 574 524 P 525 525 P 576 526 P 577 527 P 528 528 P 529 SP 523 573 P 524 524 P 525 525 P C 515* Opl Vol 40 65 X X C $28* Opt vol 80 105 IX 90 5 15 10 X IX 185 IX 37 145 IX 170 X 180 X5 175 ll” 195 720 WO 8 75 100 85 18 75 100 95 63 IX 155 145 70 180 X5 205 X 95 IX 1» X C $9* OpI Vol 10 25 X 60 65 X 70 12 X X 45 12 C ! 125* Opt vol 285 310 335 64 40 65 65 172 5 X X X 5 4 3 195 2X IN 10 55 70 X X 3X 375 375 22 X 45 35 25 IX 185 2X 63 105 IX 105 82 55 65 X 66 40 55 40 1?165 IN IX 66 115 125 125 178 C 4M Opt Vol 15 X X X 5 15 5 IX 1 10 9 6 45 X X 10 4S X X 10 C $39* opt vol 10 X 15 X 100 125 115 37 IX IN IX M JX 345 X5 X C SU* Opl Vol 210 2)5 7X 10 140 IX IX 72 X X X 5 75 65 75 523 IX 135 IX 46 235 745 235 8 N 105 75 13 IX 175 IX 7 C $14* Opt Vol 35 55 40 X C $71* Opt Vol 70 85 95 70 C $74* Opt Vol 175 700 IN 10 105 IX 155 15 25 45 55 X 20 X X 25 70 95 55 8 100 175 125 47 )0S JX 340 X 240 265 770 X IX 155 125 39 c $13* Opl Vol IBS 210 710 67 5 15 10 IX 105 IX 110 1?55 75 X 27 25 45 25 11?25 X X 10 90 115 IX 5 35 55 40 46 C $5* Opt Vol X 45 25 10 C.$14* Opt Vol 40 65 90 5 140 165 135 10 90 115 105 5 145 170 165 7 105 175 M0 16 75 IX 85 2 C $74* Opl Vol 40 55 70 3?US 165 140 10 140 IN IX X7 C $24* Opl Vol HS MO 95 5 35 X 40 1?IX 145 165 5 125 IX IX X C $21* Opt vol 90 105 115 26 10 35 40 X ) 5 5 2X 140 IX IX 10 70 80 70 516 755 275 265 7X 185 2X 2X 75 IX 145 135 X H5 110 95 3 X 95 X 4 145 165 145 X 40 X 40 16 00 90 X II IX 145 IX 6 170 195 IX X 85 105 95 10 C 14'« Opl Vol 180 X5 ?X X c.>22'« Opl Vol 25 X X 10 C >12 Opl Vol 75 IX 95 3 45 65 X 12 40 X 40 10 C >14* Opt Vol X 105 X 2 IX 145 110 15 c >13* Opt Vol 155 170 170 18 85 95 95 10 C >14 Opt Vol 80 90 X X X5 7X X5 12 15 40 15 10 IX IX IX 25 C >14 Opl Vol 135 IX 155 3 75 IX 95 X X X 70 5 110 IX 110 10 C >24 Opt Vol 255 780 775 10 115 175 125 70 25 X X X C >9% Opl Vol JI5 340 325 M 40 X X 10 C $•* Opt Vol 5 10 10 5 IX IX IX X 65 70 65 IX X 40 35 X c >59* Opl Vol 725 275 740 5 45 70 60 X 40 65 60 ?X X 8 475 $5* 460 7 170 195 170 3 110 135 IX 6 2X 255 235 8 C.>34 Opl Vol 10 35 X 1 195 7X 715 7?45 70 65 1 75 80 85 66 IX 185 175 21 25 25 14 385 410 4X 39 4X 475 490 4 90 115 115 4 145 155 175 X IX 215 725 5 c.>15 Opl Vol 200 225 725 10 c S11V« Opt vol 95 IX IX 40 C >12* Opt Vol 1 5 5 X 75 95 IX 18 IX 175 IX 5 45 65 X X X X 75 10 IX 200 185 125 IX 140 125 10 85 105 IX X C >21* Opt Vol X 110 145 10 X X X X c >25* Opl Vol $5 '4$5%>5'/« 8 5 X X 6 4X 485 460 1 1 25 15 15 365 390 345 7 5 X 25 17 270 295 270 44 15 40 IS 12 IX ?X 185 83 25 X 40 25 IX 140 135 ?X SO 75 75 11 X 65 65 167 95 IX IX 51 M 45 35 101 ISO 175 175 15 10 35 X 1 ?x 775 275 13 IS 10 8 3X 385 360 5 X 70 45 ?285 295 770 7 75 80 75 55 220 245 XS 18 90 115 115 6 $26 165 l«0 175 50 $26 P IX 115 IX 26 $27 IX IX 125 42 $27 P 190 215 215 40 $X &5 IX N 16 $20 P 265 790 JX 2 $29 60 15 X 9 $29 P 365 390 IN 2 DC $72 500 15*$>'« 2 $23 435 460 415 1 $23 P 85 N X M $24 P 90 95 95 16 $25 X5 330 315 3 $25 P IX 145 140 1 $26 :v 275 2X X $26 P 160 165 185 22 Moi Bloedfl c $17 Opt Vol JY $18 P 115 140 135 X Moore Corp Ltd C SJJ OpI Vol NV $32* P 140 165 1» IX Molson Cos c $37* Opl Vol J> $J’’ : 165 l«0 IN 10 $37* P 105 IX IX X JA $37* P 160 185 115 4 Inco ltd C $31* Opt vol M> $274» 375 400 4X 15 SX 125 IX 7X 427 $32* 5 25 15 X JN IX X' 2X 2X X $30 P X 70 45 72 $32* 60 15 N 54 AG $27* 475 5X $5'» 3 $27* P 40 60 » 72 $X 790 315 295 16 $X P 105 IX MS X 1)2 • 1SS IN IN 7 $32* P 215 240 210 X $35 70 95 IX 160 $35 P 365 390 JN X NV $X P 165 190 140 X $35 160 115 2X X National Bonk C $1* Opt vol MY $11 P 195 7» 175 1 $12 P 795 JX JX 16 AG $9 45 70 X 6 $12 P JX 325 290 15 NV $9 60 85 75 X $9 P X 75 X 110 $10 P 135 140 115 10 Noranda Inc C ttfv« Opl Vol MY $24 P 465 4N 440 10 AG $71 X X X X NV $19 135 140 135 8 $X P 105 IX IX X $22 P 780 X5 270 5 Northern Tel C $30* Opl Vol MY $27* 295 315 315 5 8X P JN 530 JY 527* P 830 830 P 837* OC 577* 530 5)0 P 537* Nova Alto Corp MY 57 58 59 AG 87 58 59 510 NV 57 58 CDA 9.5 OCT 01 MY 585 587* 890 592V, 895 t 597* F JN 890 890 f 892* 895 JY 587* 590 592V, 592V, P SP 587V, 890 590 I 892V, 595 DC 585 587* 587* F 590 890 595 595 CDA 9 MAR II MY 586 JN 586 586 P l)( 580 890 Plocer Dome P 5 25 70 60 87 IX 145 150 X 435 X 35 35 1?615 185 205 700 76 766 85 95 75 50 X5 70 90 75 47 351 460 485 475 10 47 300 JW X5 27 185 115 135 IW 6 30 647 175 190 180 795 358 C 51 Opt Vol 314 100 105 100 W 4486 10 15 15 14 8779 7 4 4 100 3455 110 IX 175 5 1415 50 55 50 73 6109 15 W 15 36 I486 5 15 15 10 244 125 140 IX 40 787 70 75 75 66 1759 C 891* Opt Vol 465 6.15 6 65 6 49 14 73 395 4W 399 6 340 145 1 70 140 40 IX 15 20 15 20 745 335 360 400 40 5 85 6 35 56V, 40 40 710 725 190 10 576 60 80 W 3 171 80 90 80 37 412 10 X 75 I 560 445 470 440 17 17 755 775 255 78 158 1W 145 1W 15 57 195 7W 215 W 24 475 55% 500 10 67 340 365 360 35 96 140 165 160 4 75 W5 7W WS 27 745 95 115 100 7 773 7 35 7 85 7 M 12 23 5 35 5 85 85'/4 12 102 100 125 110 8 199 435 460 4X 9 140 185 210 210 W 99 170 190 180 W 103 485 5 35 500 W W C Opt Vol 49 95 125 50 2 6 165 195 155 W 111 65 90 115 75 56 7 80 8 45 7 W I 1 195 7W 170 I 77 C 511* Opl Vol 466 JN $17 275 2X 760 X 1170 $18 IX 1/5 IN X 466 $19 95 IX 105 4 822 $X X X 60 17 665 $X P 125 IX IX 10 J6 J $22 15 X X X 7/0 SP $17 P 55 80 65 10 VO $18 P 90 MS N 5 X $X 140 165 175 ?X 394 $21 IX 125 110 X 769 $73 55 70 70 X 473 27 1 28 70 5 29 2 123 7 87 Power Corp Cdo MY 515 516 P NV 515 515 P Prime Res Grp JN 8/ DC 58 PWA Corp JY 511 814 P OC 511 P 812 814 P Quodro Logic JA 59 Rogers Comm.B JY 59 59 P 512V.P OC 59 510 811* JA 510 Ranger Oil Cda OC 58 Royol Bk Cda J N 523 P JY 57l'/4 871'4 P 522V, 573% OC 872 573 P Shell Canada A AG 540 NV 540 Soulham Inc J N 522V, SP 872V, P 530 DC 525 P Transolto Ulilili SP 51?TD Bank JN 517 818 8:8 P SP 516 518 P 519 519 P 520 Teck Corp B MY 575 P NV 527* TronsCda Pipe AG 515 TSE 35 Index MY 5180 5180 P 5187 5185 5185 P 5190 5190 P 5195 5195 P 5200 P JN 8180 5)80 P 5185 5185 P 8190 5190 P 5195 5195 P 5200 5200 P 5205 5210 P JY 5180 P 5185 P 5190 P 5195 5195 P Seagram Co.MY 590 JY 595 595 P 8100 5100 P 5105 OC 5100 P C 515V» Opt Vol 45 15 25 X 10 1920 75 95 80 II 139 105 125 110 14 18V 35 55 35 10 X C 51* Opt Vol 405 IX 145 165 395 65 175 195 720 10 80 C 811* Opt Vol 100 80 90 80 XX 770 295 275 50 63 50 70 55 5 40 70 W 75 5 52 770 295 775 X 8 C 810* Opt Vol .N 735 760 250 X 40 C 59 Opt Vol 773 60 70 X 79 293 40 50 50 35 43 775 300 300 10 105 125 110 8 251 X 60 55 IX 775 15 40 X 10 119 MO IX 115 10 10 C 57* Opt Vol 6 35 45 X 6 538 C 531* Opt Vol .769 115 140 100 5 5 155 170 185 X 633 X 40 35 57 91 60 75 85 57 56?X 35 X 100 693 IX 195 IX 10 1697 IX 175 135 X 8?C 538* Opt Vol 46 115 140 IX 15 94 XS 2X 725 25 105 C 574'« Opt Vol 107 IX 715 195 X X 70 55 25 25 35 X 35 7 174 170 195 180 5 10 C 513 Opt Vol 15 IX 140 140 15 X C 517* Opt Vol 167 115 135 140 10 75 40 X 45 13 343 35 X 35 10 115 235 755 770 5 M X 80 40 10 43 X X 75 3?107 105 IX 110 X X 40 X 45 37 77?C 525V« Opt Vol 13 5 25 15 10 773 135 155 135 3 39 C 515* Op» Vol 15 115 135 MO 15 X CIVI J0 opl Vol 3775 11*11*11* 49 578 15 5 75 1151 58 *59'/« 10 * 4 308 56'/4 56*56* 131 X7 15 35 25 59 956 200 210 705 513 1 336 65 85 75 378 835 15 25 1 5 2 79 657 3X JX 3X 134 610 58 /458*57* 24 635 11*12*12 10 573 65 75 75 119 1737 57 57*57* 75 457 IX IX 145 292 967 380 410 3X 34) 1025 2X 270 2X 315 646 175 195 175 512 86) 55*85'/,55* 117 274 X 65 65 77 721 58*59 *58* 45 154 10 25 75 X 6?17%18'/4l7'/4 1 41 125 145 135 5 251 ?X 7X 7X X 123 3X 370 310 4?MO 325 355 380 X X 55 *56 55* 10 10 C 591* Opt Vol 240 58*59*58* 35 55 56V,57 56* X 251 IX IX 200 24 95 3X 370 3X IX 331 325 375 JX 35 X 65 X X 5 6?435 485 480 1 1 Tolol controct volume Total open interest 16282 376339 Moi ie récupère 12 ¦ Le Devoir, mardi 15 mai 1990 L’ACTUALITE BOURSIERE TORONTO INDICE GÉNÉRAL 3700 3250 VOLUME (en millions) 75 65 55 45 35 25 15 5 illlmsiummlii MMJVIMMJVIMMJVIMMJVL 17 18 19 20 23 24 25 26 27 30 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14 A B ADT Ods AGFM B AMCA Int AMCA 2 I ARC Int Abbev E Aber Res Abti Prce Abitibi w Acodio M Adv Grvs Aetna 1p Agassiz Agnico E Agra B f Air Canada 1000 534'A 34*} 34* ?* I 8800 55* 5'/4 5* ?* 5066 360 355 360 ?5 450 5?0* 20* ?0* ?* 5800 145 135 135 ?S ) 11660 3* 3* 3*-* O 6200 68 60 60 5797 515* 15* 15* ?'A 6000 * * * 0 13816 24 23 24 -2 o 2600 129 122 W - 7 350 $22'/4 22'A 22'A ?* 5000 33 33 33 -2 13200 58* 8* 8'A ?* 300 17'A 7'A 7'A - 'A 140144 19'* 9* 9'* ?* Albany C 12000 10 10 10 ?2 Brmlea B P 300 525*% 25’% 25*%- 'A Alt Energy 77050 516* 16*% 16*% Brml Pty P z42 525*% 25*% 25*% Al Enr 775 160 524* 24* 24* Brmpln A f 3110 55 5 5 - *% Alla Nat 5500 516 16 16 ?* Brandvr 0 5500 30 30 30 Alcan 464092 526 25'A 25*% Brascad A 6330 540 40 40 - 'A Alcan C p 1900 523 22* 23 ?*% Brascad B 563 540 40 40 Alcan E p Alcan F p Algo Cent Algma St A Algmo St C A lied Lyns Alter io o Altex A Barick ABarik A Anderson Andrs WA Ang CdnM O 124500 35 Anlhes 5000 52 500 121H 21 Va 21H — 'A 200 124 24 24 - IA 100 514* 14* 14* ?W 700 121 20'A 20'A - M, 1000 121 21 21 6650 18*% 8* 8* ?»A 4700 15 15 1 5 -2 3200 415 400 410 ?20 260900 1211% 20*4 20*4 - 'A *73000 S S S 3450 117 16*4 1 7 f 1000 110'A 10'A 10'A - 'A 30 30 -1 52 52 Arbor A 125 J8'A 8'A 8'A - * Arbor B I 125 181% 81% 81% Archer C 0 32150 122 20Vj 20* - * Args 250 P 150 139*% 39*% 39*% Argus B pr 300 12814 281% 28'A Armbro En 33100 Î7'A 7'A 7'A - 'A Asmra Mnl 500 215 215 215 ?10 Asbestos Ascot Inv Astral A AtCO I < Atlanta G Atlantis Audrey R Aur Res 0 Aurizon u Avcorp Ind BAA pic BCE Inc BCE I O BCE w BCED BCED 300 17'A 7'A 7'A - 0 15000 15 15 15 1 300 110 10 10 1800 110*% 10*% 10*% 0 1500 100 100 100 1000 70 1500 245 O 63970 410 Z 333 17 1100 80 9100 17*4 245985 139*.39*% 39*% 2200 S37'A 371% 37'A 565118 385 375 375 -5 28200 38 37 38 2000 220 220 220 - 5 BC BC Gas Sugar Corp BGR A BMB Comp BMO II 7051 114*% 14'A 14'A - Va A 3750 114'% 14*.14*4 1450 128*.28*4 28*4 3800 19*.9* 500 70 70 167 120 20 9*4 4 70 20 - 'A BNT Ltd 3200 512* 12* 12* ?'A V.c 1 1 M.U Energy BP Canada 74800 519V! 19 19 - 'A c Exarss BYG o 9100 31 30 30 - 1 CForms A Bachelor 2500 65 61 61 - 4 C Forms! fiokertalc o 1500 20 20 20 CG Invest Banco Cntr 500 527 27 27 -6'A C Home fioncshr p 1825 1211% 211% 211%-!% Bell 1.94 Belmorol y tnt».Howi le; Itrm.(K 5200 122*% 22*% 22*% ?'A 65000 291% 28 29 - 1% Bemo Gl 0 21250 250 241 Bethlem R Biochem f Biomira 0 Bionaire I Blk Clifl 0 12500 Blk Swan Bombdr A 7000 50 47 8450 115V} 14 7400 235 220 7000 120 112 18 15 10000 26 25 1200 1171% 17 Bombdr B 154815 !17'A 16'% 16'% Bmbdr 1 p 300 122*4 22*4 22*.Bovar Inc 2176 72 22 22 Bow Valy 285301141% 14 141% ?1% Bow Vly 205 9335 118 17*4 18 ?*% 750 50 ?5 151% «1* 235 ?5 120 425 18 4 1 26 171% 4 *% Bowtex Bracknel Bralorne Bramalea 1630 270 765 270 2553 182 175 175 6000 30 30 30 2000 114V} 14*% 14V} 4)0 Brascon A 39535 121*% 211% 21'A Brscn 81% 100 124*% 24*% 24*% Brkwater 0 294933 225 214 217 4 3 Brik Brw 0 3300 100 95 95 -5 Bright A 1000 115*.15*.15*.-V} BC Phone 26634 118 17'% 18 BCPh 4*4 p 240 148 48 48 BCPh 1956 Z50 148 48 48 BCPh 4.84 500113'A 13'A 13'A BCPh 6 80 225118V} 18V} 18V} - 'A BCP 11.74 P 1400 126'A 26'A 26'A 4 1% Br Gos Ods 660 141 41 41 4 1 Br Steel 2200 128V} 28 28V} 4 1% Bruncor 4079 1161% 16 161% — V% Brunswk 400110 10 10 Brydon 0 1615 35 31 31 -4 Budd Can 700 131*4 31*4 31*.Bunker H 0 6000 140 130 130 -10 C D CAE CCL A CCL B I CGC inc 723906 161% 5'% 6 1000 19 9 9 11300 191% 9 9 1200110'A 101% 10'A 700 480 480 480 70 70 CM NT Equ 300 514 14 14 240 240 ?5 CM Prêt P 200 514 14 14 395 400 -10 CML Ind 0 5900 85 85 85 17 17 CS Res 0 240 475 475 475 ?10 75 80 ?5 CSA A 1600 440 435 435 - 5 7* 7* ?v% CT Finand Z68 518* 18* 18* Cobieshr A 4200 122 105 120 416 Cableshr B 1000 115 115 115 4 15 Cabre 11717 17V} 7'A 7'A - 1% Caldwell A 1500 16*4 6*4 6*4 4 'A Calgary 1 p 900 124*% 24*% 24*% Vtrtttt Haut CTire A I 38153 122'A CUlil A f 4600 119*.C Util 4'A P 500 14) 'A CUfll 2nd K 700 124 P 200 1111% CWN 51% Conomax Canam A Conbro ConCoptl Candol O Confor Cantor pr Canlan Inv Constor S Constor R Conutiliti p Cora Coro A f Carpita C Cartier 0 Case odes Celanese Celones 1 Cntrl Cap 1768 150 t 200 415 250 17'A 1856 400 O 2145 11 6840 126'A 1200 121 2250 275 8840 320 17250 7 700 123'A 9200 116*% 42950 116 4500 100 135000 8V} 3500 410 4025 130 P 300 127 2905 19*% Cnt Cop Ai 35825 17*% Cnl Cap Ap 4000 122*% Cnt Crude O16400 151% CFund A I 1100 15*.Cnt GITr 1 Cnl GITr 2 Cntl G Trc CG Tr p Chanel R 0 Charan 200 1161% 600 121 'A 100 191% z40 1211% 2500 55 11000 20 Chauvco A ol0200112*% Chem Gld O10400 415 Chem Gld w 500 21 Chrysler CHUM B Cimaron 0 Cineplex Cmram Circo Crft Citodel G Clorus t Clorus M Claude R Claude p Co Steel f Cobi Food Cogeco I Cognos Coho Res Colony P 1 Clrtech A Colray R Comlnco L Comnco H 1500 1201% t 6800 117'A 2000 19*% 19150 16V} 27400 16 1500 325 0 3500 21 2225 275 2000 300 O 14759 325 2500 16V} 10000116 700 31 400 320 35950 18*.2300 VS*.O 1000 40 Of 1000 120 O 6200 2V} 106133 127 100114 Comnco R 33200 275 Comnco R w 173100 21% Cmrd Fin 63800 15 Computlog 500 425 Comlerm 207) 23 C Brinco Ao 300 445 C Carmo A 1000 230 C Carma w 23347 16 C HCl AI 256112 C HCl B 200112 Cons NBS 4750 225 C Norex 201500 16*.Con Prof 0 z33 29 Cons TVX 10925 15*% % 1 12-1% 12 — *.Cons Gas CTL Bank Contrns A Contrns A 1000130*.653000 115 I z300 85 P 1000 16*.Conwst B I 12214 !13'A Co enerco A14600 485 Coral Gld 0 2300 105 Corel Sys 43100 15'% Corncopa 0 23900 165 Corona A f 408000 191% Corono B 172 19 P 1500 181% P 900122'A P 11000123'A 228136 6 9300 150 2000 225 2150110*% 2400 110 18000 110*.12000 10 500 1181% Corona A Corona B Corona C Corona w Corna 92 y Coronet C Corp Food Coscan D Counsel Coxheth 0 Crestbrk Crwn But 0 6900110*% CLife I A 600 1231% Crownx A (15366 15*.1 P 1450 117 2 p 500 118 3 P 300 1)5 Crownx B w 6800115V% Cusac Ind 0 1000110 Czor Res 40500 112 OMR A f 1200 275 Davis B t 1000 280 Deak Res 0 20350 75 Deiour 0 600 121% Delrino C 0 10100 150 Denison A p 2600 155 Denison B 133468 133 Denison p 3000110'A Denison B p 9350 113*% Deprenyl 0 75568 119 Derian 400 17*.Devron P 0 3500 125 Devtek f 500 425 Crownx Crownx Crownx BCE Mobl 68100 522 21'A 21*% ?1 Combior 48850 514'% 14V} 14V} - 'A BCE PI lp 800 521*% 21*% 21*% Cambridg 32400 528 27* 28 BCED C 1 5900 522V} 72*% 22*% ?*l Camp Soup 1000 521 21 21 ?'A B C Bancor 18242 152 150 152 ?2 Campeau 77600 205 197 200 ?2 BC Banc A 1500 531'A 31 31'A ?'A Campeau C 500 210 210 210 ?10 BC Banc B 6700 530*1 »* 30 *% Campeau D 4500 200 200 200 7920 14 12 14 ?4 1130115*.15*.15*.185 185 - 9 7 7 ?'A ?1% Camreco 1 Can Malt C Nor West 81928 190 CNor Wst C 300 17 C Packrs 5800 112*.12*.12*4 1000119 1500 S5'A 805 141 4600 200 - 'A -11% 19 19 5'A 5'A 45V} 45V} 155 155 175 175 ?5 41 41 ?1 170 170 -30 Cl Bk Corn 111072 1271} 26'% 26'-%-*% Bank Mil 178133 $26* 26'A 26'A - v% CISC 6 P 3100 524*! 24 24 _ *% Eaglet o 10000 12 12 12 ?1 Bk Mil 3p 2200 524* 24* 24* CISC 8 p 6940 $23*% 23'A 23*% Eastmoq o 15050 175 160 160 -30 Bk Mil 4P 3300 523'% 23*% 23'% ?'A Cdn Jorex 16200 135 135 135 Echo Bay 305100 514* 14'A 14'A Bank N 209854 $14'% 13* 13'% - *% f Mnnoir 200 745 245 245 « 5 Eco Corp 17800 $7 6*% 6*% - V» Bk NS lp 2000 522* 22 V} 22* ?'A QqzMarconi 1200 59*% 9V} 9V} — *% Econ Inv 315 548 48 48 Bk NS 3p 9050 518*% 18*% 18*% - *% Cdn Nal Res3l600 284 275 275 Edper A t 1000 520 19* 20 ?* Bk NS 4p 3650 $23*} 23'A 23'A - 'A C Nth Slor ZlOO 15*% S*% 5*% Ego Res o 13600 35 34 34 - 1 Bonkeno O 140 290 290 290 -10 C Ocdental 5600 S19'A 19*% 19*4 ?*% Elders Ltd 200 165 165 165 Baringtn 0 6000 140 140 140 CP Forest 2450 529 28 V} 29 ?* Elders A 15700 517 16 16 - * Bottle M 400 515*% 15*% 15*% ?* CP Ltd 495997 522'A 21'% 21'% Elcthom X 200 59 9 9 Beau CA 0 3000 35 35 35 - 1 Cdn Roxy 1000 56'A 6'A 6'A — 'A Elcthm Y 1350 58*s 7'% 7'% Beauheld 0 65000 23 72 23 - 1 C Spooner z9 12 12 12 Emco 2000 58* 8*% 8*% - *% Beaver 3000 12 11 11 - 3 Cdn Tire 200 525* 25* 25* - *% Empire A 400 512*% 12*% 12*% 2400 203 t 100 480 15600 180 19808 1211% 4890 1281% 1000 26 Dexleigh Dicknsn A Discov W Dofasco Dofasco 260 Dolphin 0 Doman B f 2400 18*% D Expl lo 10165 8 D Textle 428 J12'A Domtar 320121121% Domtor 225 500 123V} Domtar B 150118 Dorset E 0 5000 70 Dover Ind 400 !16'A Dreco A 0 32824 385 Dunde Pal O12000 50 Du Pont A 3150124 Durkin H 0 800 73 Dylex Ltd 300 17*.Dvlex A f 2100 16*% Dynamic C 3000 16*% Dynmlc A f 3800 16*% E F k» ftftn.CK 21'% 22 191% 191% ?*% 41 41 24 24 - A 9*% Datopt 244 3*% 2'% Deere 2 14 5793 u78'A 77 DeltaAr 1.20a 10 3221 78 76*% DensMf 1.32 1 2 596 19'A d)8V} DeSotO .40 .714 46*% 45'A DetEd 1.78 9 4005 u27*% 26*% Dexter .68 13 981 23*% 22*% DianaCp 1 5*% 5*% DigtlCm 9 6250 23'% 22* Digital 18 14388 92 68*% Disney .58 21 4948 113* 112 Divrsln 19 20 4*% 4*% Domtor .50 53 10*% 10'A Donlley .96 15 2048 44* 43*% DowCh S2.60 8 8493 65* 64'A Drovo 15 979 14V} 13'% Dresr 1.10 21 3378 u52*% 50'% du Pont si .60 12 25940 411% 38*% Duq PIA2.10 z20 231% 23*% 29 - \% 15*4 *% 20 ?V% 45'A ?1*% 25* ?'A 60 A ?* 11'%- *% 25 .9'A.3 77*% ?*% 76* ?*% 18*- *% 45*%- '% 26*- *% 22*4 *% 5* 22*4 * 90*% ?1 '% 112*4 *% 4*%— *% 10'A- 'A 44'A ?* 64'% ?* 14*%- *% 51*4-1 40*4 1* 23*% ?'% E F EGG .76 17 E Kodak 2 25 EmrsEl 1.26 15 Endesa 59e 10 Ensrch 80 22 Equifx s 48 24 Equitec Ethyl 60a 14 Excelsr 1.40e Exxon 2.40 20 FMC 7 FPL GP 2.36 11 Feders .48 14 FedExp FBosIF 26 .90 .20 30 .24 31 3 8 FlghtSI Fluor FordM Foxbro FMRP 2.73e 12 FundAm 68 33 G H 2022 u41 15159 41 x4112 40'% 745 21'% xl632 24'A 1576 18* 71 7-32 2182 27'% 21 15* 19365 48*% 478 34 2482 32*% 1182 17*% 3743 55* 215 7*% 1144 u60 4289 44'A 11851 47* 86 24'A 887 20V} 2051 33 39* 40'% ?'% 40 40'A— *% 40*% 40*%?*% 21*% 21*4 t% 23'% 24 lBVi 18*% ?*% 5-32 S-32—1-32 27*% 27'A— 'A 15* 15*4 *% 48 ?t% 34 ?*% 32*% ?'A 16*% 16*- *% 53'A 55*% ?1 *% 7 7 - V% 56*% 58?%?2*% 43*% 44*% ?'% 46'A 47*% ?1*% 24'A 24'A ?*% 19*% 20'A« *% 32V} 32* ?'A 47*% 33*% 32 GATX 2.20 10 61 62V} 61'% GEO 152 2*% 2*% GT Eur n 422 14* 14*% GTE 2.92 16 5507 68'A 65*% Gallogr 60 15 371 21*% 2)*% Goloob 5 586 7'A 7 Gannett 1.20 16 2151 39*% 38'A Gemll C 19 3 228 13V} 13*% Gemll I 1 67e 81 12* 12*% GenCrp 60 8 894 11* 1t*% GnDyn 1 5 622 34 33V} GenEI 1.88 15 22879 u69'A 68 GnHosI .32 135 92 6'% 6* Gnlnst .50 10 901 34*% 33*% GnMills 2.20 19 3539 u77* 76* GnMoIr 3 10 )7137 48 47 GM E s .56 18 3479 u35V« 34 GM H .72 12 146 22*% 21*% GPU 2.60 9 590 44*% 44 GenlRe 1.52 13 3591 84 * 82*% GnSignl 1.80 14 830 uS9'A 57*% Gensco 7 562 6'A 6 GenuPt 1 38 15 1768 40?% 40*% GaPoc 1.60 6 x 5086 43'A 42*% Gillete 1 08 20 7475 u54*% 53V} Gdrich 2.12 9 1215 43*% 42'% Goodyr 1 80 16 4043 36*% 35'A Gotchk 35 123 u12 11*% Grace 1.40 9 3743 29'a 28*% GtAIPc .70 15 873 59V} 59*% GtWFn .84 20 11747 18'A 17'% GreyhD 1.32 10 2244 28'% 28*% Grumn 1 7 177 14 GrdPr s 50 14 77 15'A GulfRs Holbtn Hanna 13* .14* 146 8*% 8 1 32 8275 47'% 46'% - 50 7 221 21V} 21'A Honfrd s 44 19 133 37* 37*% Hanson 90e 15 3284 19*% 19*% Harris 96 35 1143 34*% 33'A Harsco 1.20 69 130 23 * 23*% HedaM 05e 2101155 12'% 12*% Heinz S 84 19 3134 34 33'A HelneC s 20 13 550 24V8 23* Herculs 2.24 3772 36*% 35V} Hrshey 78 17 3501 35*% 34*% HewIPk 42 14 17238 49 47* Hilton 1 20 19 2087 49'A 47* Hitachi 70r 26 170 105*% 105'A Hmstke 20 30 3010 18*% 18*% Honwell 2.75 14 2954 u96 94*% Hotllnv I 198 4 3'% Houslnl 2.14 7 956 45'% 44'% Hou Ind 2 96 13 3727 33*% 33 62 V} ?A» 2 V} ?*% 14*%- V.66* ?* 21 V% ?*% 7*%— *% 38*% ?*% 13'A.12*4 *% 11*4 'A 33* ?'A 68*% ?*% 6*- *% 33'% ?'A 77'A ?*% 47'% ?*% 34 .22 44*% ?*% 83'A ?* 57*- *% 6 - *% 40' k ?'A 43 ?! 53'% ?*% 43'A ?*% 35*%- *% 11V%.28 V} ?* 59'A.18*% 28*%.14 ?'% 15 .8V%.47* ?*% 21*%.37*4 *% 19*% ?* 34*4 *% 23*%- *% 12*% ?'A 33V}- *% 23'% ?*% 36'A ?* 34*%- *% 48*% ?l'A 48*% 105*% ?*% 18'A— *% 95*% ?1*% 4 .45* ?* 33*% ?*% I J IBP 60 72 671 17'% 17* 17*4 ¦A ICM 48e 233 7* 7*4 7*4 * ICN Ph 474 3* 3 3*4 * iNAIn 1.68 67 16* 16 16*4 * ITT Cp 160 8 4734 57'A 55* 56 - 1 PB Vente» Hou» Ba» Zemv CK.INCO 1 5 4469 27*% 26* 26*- 'A ingerRd 1.20 15 1392 u59* 57*% 58*42 InldSII 1 40 16 569 14V% 13* 33'%-*% Interco 1457 *% 15-32 15-32 IBM 4 84 17 23104 115*% 114 114*4* IntFlav 2.16 17 2097 65* 63*% 65*4 1* IntMin 1 18 1165 61* 61 61'A ?1 6»H-V.Pfizer 2.40 15 «6759 61 5991 6091* 91 PhelpD 30 10 x 7629 67 6IH 62 * 91 PhilaEI 1.20 12 9093 12 1691 1691, PhilMr si.37 13 37069 45H 4491 449.* V, PhilPet 130 9977 2781 2791 27'/.* VI PilgRg 1 08e 750 891 89t 894 * 91 PitnvBw 1.20 20 7039 49 478» 488»*.1 Plllstn ,20 2167 1881 18 1891* V* Polaroid .60 21 960 43ü 43V> 4391 Portée 56 17 391 391 391- VI PortGC 1.20 .421 17V.17 17V.* V.Primco .32 10 12975 u3lü 3091 31V.* 94 ProdG sl .OO 19 7540 u77 7591 7594 * 91 PSEG 7 08 10 1679 71% 2691 2691- H PugelP 1.76 11 579 2081 20 H 2091 PHICB .85 116 691 6Vi 691* 91 a r Qontel 38 13-64 13-64 13-64—1-32 QuakrO 1.40 20 2393 50* 50 50*4 * QkReilv 28a 12 284 14*4 13* 14*4 * RAC Inl.20a 302 10* 10* 10*- * RalsPur 1.85 16 1515 87*i 85* 86'% ?1 * RangrO 06e 21 2742 6* 6*4 6*4 * Ravlhn 2.40 8 1568 65* 64’A 64*4 * RdgB n 959 l'% 1* 1*- * ReichTg 1 76a 7 49 12* 12 12 - * Rxene 119 2* 2* 2*.RevMtl 1 80 7 4760 54V} 53 Va S3?%« * RiteAid 90 14 749 34* 34* 34*4 * RochG 1.56 10 575 19* 19* 19*4 *4 Rockwl 78 10 4630 25* 25 25*4 * Rorer 84 31 10135 65* 64* 65*4 1 RovID 3.36e 6 4943 u78* 77* 78*4 * Ryder 60 63 2566 21* 21 21*4 Rvmer 40 9* 9* 9* Rvmr pf 1.17 10 9* 9 9 - * S T SCEcp 2.56 10 1865 40 39* 39*- * SabnR 1 45c 9 15 II* 11* 11* Solomn 64 5 5685 23* 22* 23*4 *4 SDieGs 2.70 12 367 43'A 43 43 ?*4 SJuanB 15e 43 113 7* 7*4 7*4 * SAniIRt 2 08 18 86 27'A 26* 26'% ?* SFeEP 80 93 6 5* 5* SoraL s 84 15 12036 28* 27* 28'A ?* SchrPlg 2 24 20 2998 u88'A 86'% 88 ?1 * Schlmb 120 29 9374 u58 56'A 56'% ?*4 ScottP 80 9 3980 44* 43'A 43*4 * SeaCnf 45e 7 380 52* 5)'% 52*4 * Seagrm 1.40 11 1762 84* 82 83*4 1* Sears 2 10 10272 37* 37'A 37'A- *4 SecPac 2.52 6 1915 40* 39'A 40*4 1*4 Shelbv .24 17 29 11 11 11 PB Vente» Hou» Ba» Ch.ShelITr 2 43e 11 2551 46* 46 46*4 * Shrwin 76 15 755 38* 38* 38* Smithln 979 13* 13* 13* .SmthBc 57e 15 892 43'% 43 43*- * SnopOn 1 06 14 642 36* 15* 15*4 * SonvCp 31e 26 206 56'% 56* 56V- * SourcC 3 60 *42 40 39* 39*4 * SoestBk 1.12 3718 13'A 13 13* SouthCo 2.14 11 9655 25* 25'A 25*4 * SoRv Pt 2 60 3 X* 30* 30*- * S w Bell 2 76 16 365G 58'% 57 57*4 * Sprogue 05e 186 5* 5 S'A 4 A StdPoc 2 35e 3 902 12* 11* 12*4 * StdPrd 92 16 41 22* 21* 22*4 * StonlWk 1 08 13 645 34* 33* 34* » 1* StoMSe 1 04 29 9* 9* 9*- * StrlCh 1 10 323 7'A 7 7*4 * StneW s 1 20 26 46 34 '-4 d34 34 - A StoneC 72 5 5497 19 18 18*4 * StorTc n 16 2505 27* 26*4 26*- A SunCo 1 80 72 3367 39* 38 38*4 * SunMn 1068 3VA 3* 3*4.Svnte* 1 60 20 x9381 54 52* 53*4 * TJX 46 10 4770 14'A 13* 14 ?* TRW 1 72 12 1489 51* 50* 51 ?* TacBt 31 462 5-16 'A 5-16 Tandy 60 10 4033 34'A 33* 33*- * TchSvm 8 112 8* 8*4 8'A- * Tektrnx 60 33 2436 12'% dl2* 12*- * Teldvn s 80 924 25* 24* 25*4 * Teiel 107e 13 4469 23* 23'A 23*4 * Templl s 9 1574 u35* 33* 34*4 * Tennco 3.04 15 6034 u71 69* 69*4 * Texaco 3o 13 9174 u6l 59* 60*4 * Texlnsl 72 17 6015 38'A 37'A 37*4 * Textron 1 8 1804 24'% 24* 24*4 * Thiokl n 30 1081 10* dlO 10*- * Titony s 20 20 1383 43* 41* 42'A ?l'A TimeW 1 2584 97* 95* 96 - * Timken 1 21 578 31* 31*4 31*- * Tonka 11 1351 10* 10*4 10* TWA pt 2.25 181 13* 13* 13*4 H Tronsm 1 92 9 1448 38* 37* 38'A 4 * TranInc 2 16 10 19 22'% 22* 22*- 'A Trnscap 1 69e 10 3* J* 3* Transco 1.36 14 576 43* 42* 43*4 * Transcn 166 1 15-16 1 ?1-16 Trovler 2 40 818348 30'% X*4 30*4 * TriCon 3 39e 596 u24 23* 23*4 * TritonG 254 7* 7* 7*— 'A TrilEng 10b 8 259 11* 11 11* .Tultex 36 41 131 8* 8* 8'A- 'A U V UAL Cp 15 1045 157 153* 155*—1* UNCInc 552 4*4 4 4* .USG 6 400 3* 3* 3*4 * USX 140 1119240 34* 33* 34*4 l'A UnINV 2.42e 151485 81* 80 80*4 1* UCarb 1 6 4902 20* 19* 19*- 'A Un Poe 2.32 13 1636 71* 70* 70'%- '% Unisys 1 6557 14* 13* 13*- * Unisv Pf3 75 532 34* 33* 34*4 >A UtdMM 6 15-16 15-16 15-16 UnTech 1 80 11 3642 58* 57* 58 ?* Unocal s 70 29 8953 31* X* X* 4 * Upjohn 1 23 13606 39* 38* 38*- * Valero .28 17 1909 15* 15*4 15'A Varco 70 939 u10* 9* 9*- 'A Vanon .26 20 2085 26* 24* 26 ?* Verity 9 19655 3*4 3* 3'A ?* VistoCh 1.80 5 288 37 36* 36*- * W X Woban n 7 964 7'A 6* 7 Woinoc 92 2833 8* 8'A 8'A WalMrt .28 27 12141 u55* 53'A 54*4 1 Wolgrn 80 17 3057 44* 43 44*4 1* WrnCpt .321 13 30 4 3* 4 4 * WarnrL 3.04 18 3292 115 112* 113*4 2* WeinRI 1.88 32 139 29* 29 29'A4 'A Wendvs .24 24 3479 5 4* 5 4 * WstctE g .80 18 6 18* 18* 18*4 * WUnion 1437 9-16 * 9-16 WstgE 2.80 11 6546 74* 73 73*4 * Weverh 1.20 10 4878 28'A 26* 26*- * viWhPit 90 8* 8 8* Whilmn 1.06 20 3345 28* 27* 27*4 * WilcxG s.10 9 527 10* 9* 10 4 * William 1.40 X 2183 33* 32* 33*4 * Windmr 59 779 6* 6* 6* Winnbg .20 196 4* 4* 4*- * Witco 1.72 23 916 32* 31* 32*4 'A Wolwth 2.08 12 2547 64 62* 63 4 * Xerox 3 8 3422 50* 48* 49*4 * Xerox pl4.)3 1 47 47 47 ZenilhE 378 9* 9* 9*- * Zeros 40 13x112 14* 14 14*4 *4 Zurnln .76 21 1169 u46* 45'A 46'A4l* SALES NEW YORK (AP) -NY Stock sales Approx final fotal 725.410.000 Previous day 234,040,000 Week ago .132,760,000 Month ogo 147,810.000 Year ogo 179,350.000 Two years ogo 155,010.000 Jan 1 fo date 14.464,535.000 1989 to dote 15.289,220,000 1988 to dole 16.177,670,000 DIVIDENDES Dividendes de société déclarés, hier, trimestriels sauf indication contraire.Amax Gold Inc., ord.: deux cents US; payable le 2 juin aux actionnaires inscrits le 8 mai.B.C.Bancorp, 2,28$ priv., série A: 8,27 B; 1er juin, 23 mai.Kerrr Addison Mines Ltd, ord.: 15 cents; 15 juin, 25 mai.Morden and Helwlg Group Inc., ord.: 2,5 cents; 31 juill, 13 juill.Shaw Industries Ltd, classe A: 13,5 cewnts; 15 juin, 31 mai.TranAlta Utilities Corp., ord.: 25 cents; lerjuiU., 1er juin.Viceroy Homes Ltd, A: cinq cents; 1er juin, 23 mai.BENEFICES Numac Oil and Gas Ltd, trimestre clos 31 mars; 1990, 1,6 million $ ou six cents par action; 1989, 1,3 million $ ou cinq cents par action.Penn West Petroleum Ltd, trimestre clos 31 mars: 1990, perte nette 43 000 $ ou zéro par action; 1989, perte nette 461 000 $ oit deux cents par action.TAUX D’INTERET Institutions Dépôts à terme 30-59 Certificats de placement garanti* 1 an 3 ans 5 ans Prêts hypothécaires** 1 an S ans Prête personnels Taux min.Banques CIBC 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 Comm.Italienne 10,50 12,50 12,37 12,00 14,25 14,50 16,50 Laurentienne 10,50 12,50 12,37 12,00 14,25 14,50 16,25 Montréal 10,50 12,50 12,25 12,00 14,20 14,25 15,25 Nationale 10,50 12,75 12,25 12,00 14,25 14,50 15,75 BNE — — — — — — — Royale 10,50 12,25 12,25 12,00 14,25 14,25 15,25 TD 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,00 Féd.des caisses pop.de Mtl*** 10,50 12,50 12,25 12,00 14,25 14,25 15,50 Fiducies Trust Bonaventure 12,50 12,87 12,12 12,12 Trust Prénor 13,10 13,00 12,50 12,50 14,25 13,75 — Canada Trust 10,50 12,25 12,25 12,00 14,25 14,25 14,75 Fid.Can.Ital.10,75 12,50 12,25 12,25 14,25 — 17,00 Central Guar.Trust 10,75 12,75 12,37 12,37 14,25 14,50 14,75 Fid.Sun Life 12,80 13,12 12,50 12,37 14,25 14,25 — Fiducie Desjardins 11,00 12,50 12,25 12,25 14,25 14,25 — Trust First City — — — — — — Trust Général 10,50 12,25 12,00 12,00 14,25 14,25 14,75 Trust Standard 10,75 13,00 12,50 12,50 14,25 14,25 — Guardcor 12,37 13,00 12,25 12,25 14,25 14,12 — Guardian Trust 12,37 13,00 12,25 12,25 14,25 14,12 14,75 Trust Laurentien 11,00 12,75 12,25 12,25 14,25 14,50 — Métropolitaine — — — — — — Montréal Trust 11,00 12,75 12,25 12,25 14,25 13,75 — Morgan Trust 10,00 12,00 11,62 11,62 — — — Trust National 10,75 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 14,75 Société Nat.Fid.10,50 12,62 12,25 12,50 14,25 14,25 — Trust Prêt Revenu 10,12 12,75 12,25 12,25 14,25 14,25 15,75 Trust Royal — 12,50 12,25 14,25 14,25 14,25 14,25 Sherbrooke Trust 10,50 12,25 12,00 12,00 14,25 14,25 14,75 Fiducie Wellington 12,75 13,00 12,75 12,50 14,50 14,25 — Société d’épargne Fin.Prêts Eparg.10,50 12,25 12,25 12,25 14,50 14,50 15,50 * Certificat Pm Gm non encaissable pour la période Investie; ** assurance-vie non Incluse; *** Taux recommandés par la Fédération des caisses populaires Desjardins de Montréal et de l'Ouest du Québec.Les taux non tournis n'étalent pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.En vigueur dès le 14 mal 1990; sujet à changements sans préavis.Compilation: Presse Canadienne Le Devoir, mardi 15 mai 1990 ¦ 13 U ACTUALITE BOURSIERE TORONTO Suite de la page 12 Y*f**ts Huv* ko» hrm Ol t Semi Tch 9900 17 6la 7 t V«r itoc 75000 37 36 37 ?1 1 ver itoc P 6000 380 360 380 èlO l vefitoc w zl39 6 6 6 Intrswst D 51000 $7* 7’* 7*- * invefltrnic 6000 2X 230 130 ?5 Inv Grp 187» ni V.21* 21* Irwln Tov 310 15* 5* trwln Tov 1 4600 490 490 490 •slond Tel 820 S1SW 15H 15* ivoco A t 4277 S10H 10 10* ?* IvOCO C P 200 143* 43* 43* ?* ivoco D 800 172* 22 22 ivoco 2nd 2 100 S14W 14 W 14 W fvoco 2nd 4 1550 S23H 23 23* ?* JDS Inv 500 S10H 10H 10*- * J05 B p 500 $20 20 20 - * Jonnock 81600 SIS 14* 14* ?* Jonock 120 400 111 11 11 Joscon o 14000 » » » ?2 Jean Coût 1 900112* 12* 12* Jonpol o 12500 52 » » -4 Jordan P A 10892 85 63 83 -2 Joss Enr 7400 210 200 no Journey t 9115 S10W 10* 10* - * Juutel o t 18700 23 20 20 -3 K L Kom Cred o 2000 3 3 3 - 1 Kerr Add 11100118*4 18* 18*4 - >U K Anacon 0 6000 M » » ?4 La Fosse o 30000 28 26 26 -2 Lobait 31879 121V* 21* 21*- * Loc Mnrls 223908 $12% 12* 12* - V4 Loc Mnrl w 2848» 180 155 160 -25 LOC M llw 15000 225 210 210 -10 Lofro Con P16912 121*4 21* 21* ?