Le devoir, 5 février 1990, Page(s) complémentaire(s)

/ la météo! Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: -6.(voir détail page 6).Vol.LXXXI — No 29 ?Montréal, lundi 5 février 1990 Côte-Nord, Gaspésie.Nouveau-Brunswick 60 cents.Toronto 80 cents 50 CENTS AUJOURD’HUI Éditorial Ottawa et Québec en font-ils assez pour la région de Montréal ?Ce qui fait le plus cruellement défaut, c'est la continuité.Un éditorial d'Albert Juneau.Page 12 Idées Nos lecteurs s'interrogent sur l’aide canadienne au Nicaragua, sur la future direction du Parti libéral du Canada et sur l'école de la douance.Page 13 Une tempête fait 23 morts en France Une tempête dévaste le nord-ouest de la France et fait 23 morts et des dizaines de blessés, a-t-on appris auprès de la Sécurité civile.Page 3 Mandela évoque des obstacles à sa libération Le leader du Congrès national africain, Nelson Mandela, 71 ans, dont M.de Klerk a annonce vendredi la prochaine remise en liberté, évoque les obstacles empêchant sa libération.Page 5 Canadien.2 Whalers.0 Bien qu'il n’ait eu que 19 lancers à arrêter hier soir au Forum, le gardien Patrick Roy s'est payé un deuxième blanchissage d'affilée.Page 11 Bruins.3 Nordiques.2 Malgré la performance du gardien Scott Gordon, les Nordiques encaissent un sixième échec à domicile.Page 11 Gutensohn-Knopf gagne la descente Katrin Gutensohn-Knopf remporte sa deuxième victoire en descente en fin de semaine, à nouveau devant la Française Carole Merle.Page 11 Valentine en eau plate Antonine Maillet a réduit la pétillante comédie britannique Valentine au portrait monotone d’une paysanne qui parle le « sagouino-Rideau Vert ».Un désastre, selon le critique Robert Lévesque.Page 9 Des actions ou des obligations ?Les actions offrent-elles un meilleur rendement que les obligations ?André Marsan répond.Page 7 Videoway sous observation Des chercheurs de l’Université de Montréal suivent pas à pas l’expérience en cours sur la télévision interactive.Page 7 300 000 Moscovites dans les rues Le peuple appuie Gorbatchev qui défend ses réformes aujourd’hui PHOTO AP "i’v: X mm Write •JM.(/VS f'« % , Ct< i"T \ * ‘ V * » ‘ t \tK .y- U* XI .i y t » * », *VY» \m- - ¦> Des centaines de milliers de manifestants ont envahi les rues de Moscou, hier, aux abords du Kremlin pour appuyer Gorbatchev à la veille de sa confrontation avec le parti devant lequel II doit défendre ses réformes.MOSCOU (AP) — Quelques 300000 manifestants ont défilé hier dans le centre de Moscou pour réclamer le multipartisme et la démocratie en URSS, à la veille d’un plénum décisif du Comité central du PCUS.C’est en effet durant ce plénum à huis clos, aujourd’hui et demain, que pourrait être annoncée l’abolition du rôle dirigeant du Parti communiste.Le programme politique du plénum devra ensuite être approuvé par le 28e Congrès du PCUS, programmé pour octobre prochain.« Ce plénum est la dernière chance du parti », a déclaré lors du rassemblement Boris Eltsine, député de Moscou, qui a promis de défendre les revendications des manifestants devant le plénum des 251 membres du Comité central.La colonne des manifestants, peut-être le plus grand rassemblement à Moscou depuis la Révolution d’Oc-tobre, s’est étalée hier après-midi sur une longueur d’un kilomètre et sur 60 mètres de large, atteignant la Place Rouge et le Kremlin.La police a évalué la foule à 200 000 personnes alors que Radio Moscou.« C’est le début de la révolution pacifique de février 1990! », s’exclamait devant la foule l’historien Youri Afa-nassiev.Certains, en tête de la manifestation, hurlaient : « Démission du Bureau politique! ».Des huées ont fusé quand le cortège est passé devant le siège du conseil municipal, rue Gorki.La police avait bouclé le boulevard de ceinture du centre-ville, transformée en zone piétonnière, tandis que les manifestants avançaient bras dessus, bras dessous.Parmi les mouvements réformis- tes présents à la manifestation, on relevait les Front populaire de Russie et de Moscou, ainsi que l’Association des électeurs moscovites.La manifestation avait également pour objectif de rassembler les mouvements progressistes dans la perspective des élections du 4 mars, date à laquelle seront choisis les représentants au Parlement de la république fédérative de Russie.« Mikhail Serguelvitch (Gorbatchev), avec qui es-tu?», avec les réformistes ou les conservateurs, demandaient de nombreux manifestants.Juché sur la plate-forme d’un camion qui servait de tribune, Boris Eltsine et d’autres réformateurs réclamaient la tenue d’une table ronde avec des représentanLs du parti et du gouvernement sur l’avenir de l’URSS.« Nous avons besoin d’une société libre, avec une économie libre », expliquait le député Gavriil Popov Les orateurs qui se sont succédés à la tribune ont souligné combien le temps pressait, notamment en raison de la multiplication des conflits interethniques.L’intervention militaire à Bakou, après les sanglants combats entre Azéris et Arméniens, revenait dans toutes les conversations.On parlait aussi de rumeurs faisant état de la préparation par les nationalistes russes de pogroms anti-juifs.Inquiétudes présentes dans les propos du célèbre poète Evgueni Evtou-chenko : « Nous sommes pour la li berté, mais par pour la liberté des fa-cistes! Nous voulons la liberté, mais pas pour les assassins! ».« Nous n’avons pas beaucoup de temps devant nous.Nous n’avons pas de temps à consacrer aux déchirements entre nous », disait Nikolai Travkine, membre du Congrès des députés du peuple.Voir page 14: Moscovites Ryan prévoit que moins d’étudiants iront à l’université Pierre Proulx LE MINISTRE de l’Éducation, M.Claude Ryan, prévoit que la hausse annoncée des frais de scolarité universitaire va entraîner une « baisse provisoire et légère » du taux de fréquentation des universités d’environ 5 % ou moins ».La secrétaire générale de l’Association nationale des étudiants du Québec, Josette Côté, qui croisait le fer avec lui, hier matin, à l’émision « Dimanche Magazin » de Radio-Canada, lui a immédiatement lancé que ce 5 % équivalait à 8000 étudiants.Mais le ministre a été impitoyable: « Notre société n’a pas les moyens de fournir à la population l’instruction universitaire gratuite ».Mme Côté a proposé plutôt à M.Ryan d’aller chercher l’argent dont il a besoin pour le financemnt universitaire chez les entreprises.« C’est tout à fait irréaliste, a répliqué le ministre.Les entreprises par- ticipent déjà aux investissements immobiliers et à la création de fonds de fiducie pour des chaires spécialisées.« Elles sont taxées, pour le reste, à des fins générales ».L’animatrice, Mme Marie-Hélène Poirier, a invité M.Ryan à commenter le sondage CROP paru en fin de semaine dans La Presse.Il révèle que 71 % des étudiants s’opposent à la hausse des frais de scolarité, bien que parmi ceux-ci, une majorité serait d’accord avec « une augmentation moins substantielle ».M.Ryan a fait remarquer que seulement 28 % des étudiants savent que les frais de scolarité sont beaucoup moins élevés au Québec que dans les autres provinces: « Quand les informations leur auront été judicieusement données, a dit M.Ryan, les opinions vont se modifier ».« Quand les informations leur auront été judicieusement données concernant l’impact de la hausse sur l’accessibilité, l’opinion risque ce Voir page 14: Ryan Touristes israéliens abattus en Égypte LE CAIRE (AFP) - Un attentat commis hier soir contre un autocarde tourisme israélien a fait, selon le dernier bilan officiel égyptien, huit morts et dix-sept blessés.C’est le premier incident du genre depuis que des touristes israéliens ont commencé à se rendre en Égypte à la suite de la signature du traité de paix israélo-égyptien en mars 1979.Jamais auparavant un autobus de touristes n’avait été attaqué bien qu’il existe une liaison quotidienne entre Abbas-siya, banlieue nord-est du Caire, et Tel Aviv.La police égyptienne a expliqué hier soir que l’autocar n’effectuait pas la navette quotidienne entre Israël et l’Égypte, souügnant que les auto-Volr page 14: Touristes Vander Zalm redonne son appui à l’acord du lac Meech Norm an Dellsle ¦¦ ¦ ¦¦¦¦ de la Presse Canadienne DAVOS, Suisse— Bill Vander Zalm, premier ministre de la Colombie-Britannique, entend demeurer fidèle à l’accord du Lac Meech.Malgré les réticences qu’il a exprimées récemment, M.Vander Zalm a indiqué hier qu’il n’entendait pas revenir sur la parole donnée.« Ma position est que je demeurerai fidèle à l’accord », a déclaré M.Vander Zalm à la presse à l’issue d’une rencontre d’une demi-heure avec le premier ministre du Québec.Tous deux participaient au Symposium économique de Davos pour y quêter des investissements pour leur province respective.Récemment, M.Vander Zalm avait exprimé des réserves concernant l’accord constitutionnel du lac Meech, menaçant même de se joindre à ses trois collègues du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de Terre-Neuve qui s’opposent à l’entente.Le premier ministre de la Colom- bie-Britannique avait suggéré il y a deux semaines qu’on adopte certaines parties de l’accord dans un premier temps, quitte à remettre à plus tard la discussion sur les points les plus controversés.Cette suggestion avait été immédiatement rejetée par le gouvernement du Québec pour qui l’accord du lac Meech forme un tout indivisible.M.Vander Zalm a tricoté pendant plusieurs minutes hier devant la presse québécoise avant de redonner son appui à l’accord de façon non équivoque.Il a multiplié les bémols et les trémolos: « Je comprends la position du Québec, mais nous pensons avoir présenté un compromis positif », a-t-il dit en promettant de toujours garder cet esprit positif quand il abordera le dossier.Il a également rappelé qu’une bonne partie de la population des provinces de l’Ouest était opposée à l’accord.Son intention n’était pas de constituer une « menace » pour l’entente.Voir page 14: Vander Zalm PHOTO AP Vêtus plutôt comme des policiers américains que comme des gendarmes français les protecteurs du métro se tiennent à deux ou à trois aux points chauds du métro parisien.Le métro de à l’heure des Isabelle Paré PARIS — Ni anges ni voyous, on les surnomme ici les « Rambo du métro ».Karateka ou as de la boxe américaine, ils sont la toute nouvelle réplique des autorités du métro de Paris aux trafiquants de drogue et autres petits truands qui affectionnent les souterrains de la capitale.Car dans la jungle du métro parisien, les pickpockets ne sont plus seuls.La nouvelle plaie : les meutes de « graffiteurs » qui maculent les wagons, les bandes de jeunes banlieusards et le réseau de la drogue, pourchassé en surface, qui a planté depuis peu ses quartiers généraux dans certaines stations.La RATP, ou Régie autonome des transports parisiens, décidait donc il y a un mois de prendre les grands Paris se met « Rambo » moyens en créant sa propre brigade spéciale, le Groupe d’intervention et de protection des réseaux (GIPR).Une initiative qui s’inscrit dans le « plan sécurité » annoncé il y a six mois par le tout nouveau directeur de la RAPT, M.Christian Blanc, qui déclarait ouverte la guerre aux malfrats des tunnels.« Nous avons constaté une criminalité plus dure, plus organisée et plus spécialisée que celle de la surveillance générale, mais plus près de nous que la police», explique M.Alain Tourneur, grand patron du nouveau « commando » du métro.Pour faire face à l’ennemi, les futurs supermen de la RAPT sont triés sur le volet.Critères d’embauche : gabarit impressionnant, 1,80 mètre de taille minimum, moins de 35 ans, courir le 100 mètres en moins de 13 secondes, lancer du poids à 9 mètres, Voir page 14: Le métro Sous la direction DE LA SOCIABILITE Spécificité et mutations 354 pages - 27,95 $ Un essai multidisciplinaire où la sociabilité s'exprime de deux manières : celle des liaisons informelles de la vie quotidienne et celle formalisée dans le cadre de l'association volontaire.Le choix BORÉAL » I r r SPORTS Le Devoir, lundi 5 février 1990 ¦ 11 Gordon limite les dégâts Les Nordiques s’inclinent 3-2 contre les Bruins io Leclerc ; de la Presse Canadienne QUÉBEC — Les Nordiques ont établi trois records de médiocrité, hier, face aux Bruins de Boston qui l’ont facilement emporté malgré un pointage serré de 3-2.Les Nordiques ont d’abord prolongé à huit leur série de défaites consécutives, établissant du même coup une nouvelle marque peu enviable.De plus, leur sixième revers d’affilée dans l’enceinte du Colisée représentait aussi une marque inégalée dans leur histoire.Finalement, les Nordiques ont concédé 26 tirs au premier engagement, soit deux de plus que l’ancien record du plus grand nombre de lancers accordés par l’équipe en une période.Les hommes de Michel Bergeron sont finalement venus à un lancer près d’égaler la marque du plus grand nombre de lancers accordés dans un match.Hier, le gardien Scott Gordon a fait face à une mitraille de 52 tirs et c’est lui qui a limité les dégâts malgré la domination outrageuse.Ceux qui croyaient avoir vécu le pire avec leur favoris devront se raviser.Au cours des deux derniers matches, les Nordiques ont été lamentables en défensive et encore en attaque.Réjean Le-melin n’a fait face qu’à 17 lancers des Nordiques, hier, et il a récolté sa 200e victoire en carrière.L’après-midi des records a commencé dès la première période alors que les Nordiques ont concédé 26 tirs au but aux Bruins.L’ancienne marque était de 24, établie en 80 contre le Canadien.Néanmoins, les Bruins ne menaient que par la marque de 1-0.Inutile de dire que la grande vedette individuelle de la période a été Gordon.Le gardien des Nordiques a été solide et miraculeux tout au long de rengagement alors que les siens n’ont jamais touché à la rondelle.Gordon a fléchi sur le 19e lancer seulement, celui de Dave Christian (10e) après que Raymond Bourque l’eut repéré à l’embouchure du filet à 13:34.Michel Petit était alors au cachot.Le gardien du Massachusetts, qui fêtera ses 27 ans demain, sentait presque le caoutchouc lorsqu’il a quitté pour le vestiaire après 20 minutes.Il a réalisé ses meilleurs arrêts contre Carpenter, O’Dwyer, Bourque, Neely et Carpenter encore une fois.Peter Stastny et Tony Hrkac ont été les seuls à mettre Réjean Lemelin à l’épreuve au premier vingt.¦ L’ex-entraineur des Kings de Los Angeles, Robbie Ftorek, a été nommé au poste d’adjoint au pilote des Nordiques Michel Bergeron, hier, immédiatement après le match.Cette nouvelle n’a pris personne par surprise puisque la rumeur de sa venue à Québec circulait depuis deux jours.Ftorek, 38 ans, succède donc à Guy Lapointe qui avait été remercié de ses services, samedi.B ruins 3, Nordiques 2 Prsmlérs période 1— Boston, Christian 10 Carpenter, Bourque.13:34 Pénalités — Douris Bos 5:53, Petit Qué 6:11, Petit Qué 11:51 Deuxième période 2— Québec, Kimble 5 Goulet, Petit.1:08 3— Boston, Carter 9 Sweeney, Neely.13:21 Pénalités — Burridge Bos 0:36, Wesley Bos 0:58 Troisième période 4— Boston, Wiemer 3 Carpenter.3:32 5— Québec, Stastny 19 Goulet, McRae.10:05 Pénalité — Aucune.Tirs au but Boston.26 13 13 — 52 Québec.4 7 6-17 Gardiens — Boston, Lemelin; Québec, Gordon.Assistance —14,839.Le Canadien bat les Whalers 2-0 d’après la Presse Canadienne — Le Canadien a offert une performance moyenne, hier soir, mais son modeste effort a suffi à lui garantir une victoire de 2-0 contre les Whalers de Hartford.Cette victoire du tricolore, combinée à la défaite de 1-0 des Sabres de Buffalo contre les Islanders de New York, hier soir, permet au Canadien de s’approcher à deux points du deuxième rang de la section Adams.Patrick Roy, transformé depuis sa performance à Toronto le 27 janvier puisqu’il n’a accordé que trois buts depuis ce match, en a profité pour mériter son deuxième blanchissage consécutif.Sa tâche n’a pas été très compliquée, ayant fait face à seulement 19 tirs.Mais il a su s’imposer le moment venu.Brent Gilchrist, avec son quatrième de la saison, a réussi le but d’assurance à mi-chemin au troisième engagement pour permettre au Canadien de respirer plus à son aise.Mike McPhee avait inscrit son dixième à 6:59 de la deuxième période pour donner une mince priorité aux locaux.Une ombre au tableau toutefois, Bobby Smith a quitté la rencontre en fin de première période après avoir été atteint par la rondelle en plein vi- Canadlan 2, Whalers 0 Première période Aucun but— Pénalités — Jennings Har, Corson Mon 1:04, Dlneen Har, Samualsson Hart, Desjardins Mon, Ewen Mon 4:18, Krygler Hart, Gilchrist Mon 6:28, Tom-lak Hart, Gilchrist Mon 10:17, Ludwig Mon 11:51, Che-llos Mon 13:11 Deuxième période 1—Montréal, McPhee 10 Carbonneau, Courtnall.6:59 Pénalités — Kastelic Hart, Ewen Mon, 3:15, Ladouceur Har 10:30, Desjardins Mon 13:28, Young Har15:20 sage.Il a pris la direction de l’hôpital afin de subir des examens.Après avoir disputé trois matches en quatre soirs, le Canadien bénéficiera de deux jours pour refaire ses forces avant de rendre visite aux Sabres, mercredi.Une rencontre qui promet, elle, d’être excitante en raison de son enjeu.Troltlèmo période 2—Montréal, Gilchrist 4 sans aide.i0:54 Pénalités - Verbaek Har 3:05, Ludwig Mon 7:44, Francis Har, Gilchrist Mon 77:47, Ferraro Har, Keane Mon 18:24 Tire au but Hartford.$ 4 10 —19 Montréal.5 12 7—24 Gardiens - Hartford Sktorkiewici; Montréal Roy Assistance —16,536 Le football colombien lié à la drogue ?Helmuth Hoeflehner sur sa lancée L’Autrichien s’approche de la victoire finale en descente CALI, Colombie (AFP) — Le gouvernement colombien a annoncé, hier, qu’il allait examiner les menaces de mort lancées contre l’entraîneur et certains joueurs de la sélection nationale de football, menaces qui ont conduit la fédération colombienne a annoncer la suspension de la préparation de l'équipe.Ainsi visé, l’entraîneur de la sélection, M.Correa Pastrena, a indiqué qu’il avait l’intention de démissionner, mais une décision définitive devrait être annoncée aujourd’hui.Ces menaces ont été lancées par une organisation inconnue qui exige un « nettoyage » du football colombien et accuse M! Pastrena et quelques uns de ses joueurs d'être lies au trafic de drogue.Une commission composée de représentants de la fédération colom- bienne et du ministère de l’Education étudient les problèmes du football colombien et devraient rendre pubic un communiqué sur cette question au cours de la semaine prochaine, a précisé le ministre de l’Education, M.Manuel Francisco Becerra.Le championnat professionnel colombien a été suspendu indéfiniment en novembre dernier à la suite de l’assassinat d’un arbitre.CORTINA D’AMPEZZO, Italie (AFP, PC) — L’Autrichien Helmuth Hoeflehner est reparti de plus belle, hier, vers une victoire au classement final de la Coupe du monde de descente, en s'imposant sur la piste olympique de Cortina d’Ampezzo.La veille, devant son public, l’Italien Khristian Ghedina l’avait emporté, et le double vainqueur de Val d’Isère n’avait pu faire mieux que.troisième.Tandis que la fête battait son plein, jusqu’à une heure avancée de la nuit, dans la station des Dolomites, Hoeflehner prenait conscience des petits details l’ayant privé de son troisième succès de la saison.Sous le soleil d’hier, sur une piste parfaite, il a cette fois bien négocié les dernières courbes pour devancer de 20 centièmes le Norvégien Atle Skaardal et le Suisse Franz Heinzer, ex-aequo comme l’avaient été, à la première place, l’Autrichien Walcher et l’Allemand de l’Ouest Ferstl à l’issue de la descente de Kitzbuehel en 1978.Skardaal a brillé dans le haut du parcours, Heinzer sur la fin, dans une partie de glisse lui convenant à merveille.Hoeflehner, pour sa part, s’est avéré très régulier, d’un bout à l’autre d’une piste longue de 3.100 mètres.Quant aux Canadiens, ils ont déçus après des performances honorables samedi.Félix Belczyk, de Castlegar (C.-B.) et Rob Boyd, de Whistler (C.-B.), neuvième et lie la veille, ils n’ont pu faire mieux que 14e et 17e, hier.Belczyk, après s’être classé trois fois d’affilée parmi les 10 premiers — 7e et 10e à Val d’Isère et 9e samedi), il s’est dit quand même satisfait de sa 14e place.EN BREF.2 Canadiens médaillés au 400 mètres à Paris PARIS (AP, PC) — La troisième et dernière journée de la rencontre internationale de natation de Paris sur bassin de bassin de 25 mètres a été marquée par la meilleure performance mondiale tous bassins du Suédois Andres Holmertz dans le 400 mètres nage libre, hier.En réalisant un chrono de 3:40.81 minutes, le Suédois a battu de 93 centièmes le meilleur temps établi auparavant par l’Italien Giorgio Lamberti en 3:41.74.Les Canadiens Turlough O’Hare et Gary Verdemeulen ont mérité respectivement l’argent et le bronze derrière Holmertz.Comme samedi, les Canadiens ont bien tiré leur épingle du jeu obtenant une pluie d’accessits et deux victoires chez les hommes, l’une en 200 mètres dos et l’autre en 200 mètres papillon, épreuve dont les représentants canadiens ont enlevé les trois premières places.Ainsi Kevin Draxinger a dominé le 200 dos en 1:58.10 devant le Soviétique Vladimir Chemetov, 1:58.79; dans le 200 papillon, la razzia canadienne a été l’affaire de Torn Ponting (1:57.63), Jon Kelly (1:58.45) et Mike Meldrum (1:59.41.Kelly a également enlevé l'argent dans le 200 mètres 4 nages.Jon Cleveland a raflé l’argent au 100 mètres brasse et Alison Higson a pris la deuxième place au 100 mètres libre.Coupe Davis : le Canada en demi-finale VANCOUVER (PC) — Grant Connell et Glenn Michibata ont donné la victoire au Canada contre le Brésil, hier, en remportant le double en sets consécutifs lors des quarts-de-finale du groupe un de la zone américaine de la coupe Davis.Connell, de North Vancouver, et Michibata, de Toronto, ont défait Luiz Mattar et Fernando Roese 64,7-5,7-5 alors que Connell a conservé son service en neuf occasions alors que les canadiens ont pris le service des brésiliens lors du dernier jeu de chaque set.Ce gain a donné une victoire de 3-0 pour le Canada dans cette série de cinq matchs.Connell et Michibata, qui ont atteint la finale des Intemationnaux d’Australie, ont porté leur fiche en coupe Davis à 3-2.Toutes leurs victoires sont survenues en sol canadien.Ron Lapointe opéré pour une tumeur au poumon MILWAUKEE (AP) — Ron Lapointe, l’ancien entraîneur-chef des Nordiques de Québec maintenant à la barre des Admirais de Milwaukee de la Ligue Internationale, devra être hospitalisé pendant un mois à l’hôpital de l’Université du Wisconsin pour soigner une tumeur maligne au poumon droit.Lapointe, âgé de 40 ans, avait dû abandonner son poste avec les Nordiques la saison dernière lorsqu’on avait découvert qu’il souffrait du cancer.Après avoir subi une ablation d'un rein, en décembre 1988, il avait reçu le feu vert des médecins pour reprendre le boulot avec les Admirais, au mois d’août.Des radiographies ont indiqué une tumeur au poumon de Lapointe, et les médecins ont demandé qu’il se soumette a d’autres tests.Lendl première tête de série à Milan MILAN, Italie (AFP) — Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, meilleur joueur mondial, a été désigné tête de série numéro un du tournoi de Milan, comptant pour l’ATP Tour et doté d’un enjeu de 540 000 J, qui débute aujourd’hui sur le court couvert, en suprême, du Palatrussardi à Milan.Lendl, qui vient de prouver sa grande forme actuelle en remportant — quoique par forfait — les Internationaux d'Australie à Melbourne, pourrait retrouver sur sa route en finale l’Américain John McEnroe, numéro 2 du tableau.Parmi les outsiders, il faut citer le Français Yannick Noah (no 4) et l'Américain Tim Mayotte (no 5), qui devrait être très à l'aise sur la rapide surface milanaise.Strawberry dans un centre de désintoxication NEW YORK (AP) — Le joueur des Mets de New York, Darryl Strawberry, a fait son entrée, à un centre de désintoxication pour un problème d’alcoolisme.Les Mets ont fait savoir que Strawberry est entré au centre Smithers à New York vers midi, hier.Son coéouipier, Dwight Gooden, a été traité au même endroit en 1987 pour des problèmes de drogue.La direction de l’équipe a fait savoir qu’il était trop tôt pour préciser combien de temps passera Strawberry à ce centre.La moyenne pour un traitement est d’environ 28 jours.« Je n’ai pas vraiment à être déçu, a-t-il commenté.J’ai terminé à moins d’une seconde du vainqueur et ça va quand même me permettre de grimper au classement mondial.» Le Suisse Pirmin Zurbriggen, solide leader du classement général de la Coupe du monde, et Kristian Ghedina auraient pu menacer très sérieusement Hoeflehner s’ils n’avaient commis une faute semblable, au même endroit.Ils furent déséquilibrés sur une bosse, et le Suisse, qui rêvait de fêter son 27e anniversaire par une nouvelle victoire, dut poser une main à terre pour éviter d’effectuer une chute spectaculaire.Ghedina condamné par cette faute, les Italiens trouvèrent un motif de consolation avec la 5e de Da-nilo Sbardellotto.Pour leur part, les Suisses ont réalisé une honnête performance d’ensemble, Daniel Mah-rer venant s’intercaler à la 4e place.Compte-tenu de l’annulation de la descente de Laax (Suisse) dimanche prochain, les descendeurs ne s'affronteront plus qu’à Are (Suède), en une ou deux occasions, au milieu du mois prochain.À moins qu’une épreuve de substitution ne leur soit proposée début mars à Saalbach (Autriche), sur le parcours des prochains championnats du monde.Quoi qu’il en soit, Hoeflehner pouvait sourire.Mathématiquement, il n’a plus que deux rivaux, le Suisse Zurbriggen et le Norvégien Skaardal, susceptible de lui contester un titre de meilleur descendeur de la saison qui lui semble désormais promis.Katrin Gutensohn-Knopf devance Merle à la descente VEYSONNAZ, Suisse (AFP et PC) — On prend les mêmes et on recommence.C’est ainsi que l’on pourrait résumer les deux descentes de Vey-sonnaz après la deuxième victoire de l’Allemande de l’Ouest Katrin Gutensohn-Knopf, hier, à nouveau devant la Française Carole Merle.Kerrin Lee-Gartner, de Calgary, a fourni une autre excellente performance en prenant le cinquième rang après avoir terminé sixième samedi.Kendra Kobelka, de Revelstoke (C.-B.), a quant à elle terminé 10e, hier, api ès s’être contentée de la 22e position la veille.Gutensohn-Knopf, 23 ans, a réussi un chrono d’une minute, 17.86 seconde, contre 1:18.05 pour Merle et 1:18.29 pour l’Allemande de l’Ouest Karin Dedler.En fait, ce tracé court (moins de 2 km) où il fallait allier vitesse et précision sur les bosses et pour négocier les courbes, a souri à deux des meilleures techniciennes du circuit.Et Gutensohn fut parfaite.La veille, elle avait d’emblée (dossard no 2) placé la barre à une hauteur inaccessible.Même pour Merle.Hier, avec le dossard 13, elle est venue coiffer la Française, partie juste avant elle, de 19 centièmes.Et pourtant, l’Allemande ne s’attendait pas à réaliser le doublé.« Je craignais d’avoir tout donné le premier jour et en plus, je m’étais légère- ment blessée à un genou durant l’entrainement», assurait-elle.Il faut croire que le soleil du Valais lui a convenu.A bientôt 24 ans (en mars prochain), la vice-championne du monde de Bormio a retrouvé le chemin de la victoire, duquel elle avait été écartée depuis 1986 à cause d’un genou récalcitrant (opération des ligaments croisés).Et de bien belle manière, puisqu’elle entrait dans le clan restreint des skieuses à réussir un doublé, en compagnie de Moser-Proell, Habersatter, Sorensen, Figini, Wolf et Kronberger.C’est sous les couleurs ouest-allemandes que Gutensohn, naturalisée depuis l’été dernier après son mariage avec un docteur bavarois et des frictions avec l’encadrement autrichien, a entamé une deuxième carrière.Un épisode qu’elle ne veut plus évoquer.La course à la couronne mondiale de la descente est plus importante, pour celle qui en est devenue leader avant l’ultime course de Stranda (Nor.).Merle a également lancé un avertissement au gratin international.Ecartée depuis quatre mois de la compétition (blessure au genou), la Française semble revenue au top-niveau (2e au super-géant de Santa Ca-terina, et deux fois 2e à Veysonnaz).Dedler, pour sa part, s’est offert un cadeau d’anniversaire (le 2 février) en montant sur la troisième marche du podium pour la deuxième fois cette saison (après Haus).Les Suissesses, sur leurs terres et dans une discipline qu’elles dominèrent ces dernières années, sont restées dans l’ombre.Seule Figini avait sauvé l'honneur samedi (3e).Quant à Walliser, elle perdait tout espoir dans la dernière partie du parcours dominical, ne pouvant faire mieux que septième.L’Autrichienne Petra Kronberger prenait pour sa part la huitième place, après la 13e de la veille, pour ajouter quelques points au classement général de la Coupe du monde, dont elle demeure leader.Avec l’espoir d’être plus brillante lors du slalom géant d’aujourd’hui, où elle devait retrouver les Wachter, Schneider et autres Svet.Walliser à la retraite L’URSS domine les Championnats d’Europe de patinage artistique i Giraud de l'Agence France-Presse LENINGRAD, URSS (AFP et PC) — Les Soviétiques sont restés maîtres chez eux, remportant trois des quatre médailles d’or des championnats d'Europe de patinage artistique, qui se sont achevés samedi à Leningrad.Seule Natalia Lebedeva a échoué au port, alors qu’elle avait gagné les figures imposées et le programme original.A 25 ans, la patineuse de Sverdlovsk voyait se profiler la plus haute marche du podium, ce qui aurait fait d’elle la première à donner enfin à son pays un titre européen féminin.La pression a été trop forte, et Lebedeva est passée à côté de son programme libre, ouvrant la voie à l’Allemande de l’Est Evelyn Gross-mann.Entraînée comme son inoubliable compatriote Katarina Witt par Madame Jutta Mueller, Gross-mann semble hors de portée de ses rivales européennes pendant quelque temps encore.Le temps peut-être pour la Française Surya Bonaly de réussir ce quadruple saut qu'elle a tenté à deux reprises à Leningrad.À 16 ans, la Réunionnaise est la plus avancée en Europe dans le domaine des sauts.Il lui reste encore à améliorer sa présentation artistique.Dans cette compétition, cinq Allemandes (deux de RDA, trois de PFA) étaient dans les 10 premières.L’annonce, 'uelques minutes après le coui aonnement de Grossmann, du feu vert de l’URSS à une éventuelle réunification risque de poser de délicats problèmes de concurrence à ces cinq jeunes filles.À part la fausse note de l’épreuve féminine, l’URSS a réussi le festival attendu, avec un triplé dans l’épreuve par couples qui a vu la vic- toire des champions olympiques de Calgary, Sergei Grinkov et Ekaterina Gordeeva.Dans une compétition où ses principales rivales sont tombées, cette dernière, qui a succédé à Katarina Witt sur le plan du charme et de la grâce, n’a pas eu trop de mal à s’imposer.Elle avait eu la bonne idée de commettre ses erreurs la veille dans le programme original.Chez les messieurs, Viktor Petrenko a succédé aux affaires à son compatriote Alexander Fadeev, le champion sortant, forfait de dernière minute.Patineur de talent, Petrenko semble arrivé à maturité.À Leningrad, il a montré qu’il faudrait compter avec lui aux champidnnats du monde.Viatcheslav Zagorodniuk, originaire d’Odessa lui aussi, a confirmé que son titre mondial junior 1988 n’était pas usurpé.Intercalé entre les deux Soviétiques, le Tchécoslovaque Petr Barna est apparu au sommet de son art, alors que le Polonais Grzegorz Filipowski a semblé un peu en perte de vitesse.La danse a livré un scénario désormais habituel, avec un doublé soviétique.Marina Klimova et Sergei Ponomarenko ont confirmé leur titre mondial devant Mala Usova et Alexander Zhulin.Mais, comme à Prague, Calgary, Budapest et Paris, les Français d’origine québécoise Paul et Isabelle Duchesnay furent les plus applaudis, alors qu'ils redoutaient beaucoup le difficile public soviétique, très connaisseur.Avec leur superbe programme sud-américain, les Français n’ont jamais été aussi proches de leurs rivaux soviétiques.Les Duschesnay, qui ont été élevés à Aylmer, prennent le chemin du Canada prochainement afin de parfaire leur préparation en vue des championnats mondiaux qui auront lieu à Halifax au mois de mars.VEYSONNAZ, Suisse (AP) - La Suissesse Maria Walliser, trois fois vainqueur de la Coupe du monde de ski alpin et triple médaillée olympique, a annoncé hier à Veysonnaz qu’elle prendra en fin de saison sa retraite sportive.Âgée de 26 ans, la superbe championne de Mosnang compte débuter une nouvelle carrière dans les relations publiques.Cette révélation, qui a fait l’effet d’une bombe dans la caravane du cirque blanc, mettra fin à une carrière exceptionnelle de 11 années, avec comme principaux succès une médaille d’argent dans la descente olympique de Sarajevo en 1984 et deux médailles de bronze en géant et en combiné lors des JO de Calgary en 1988.Walliser a encore remporté trois titres de championne du monde — descente et super-géant en 1987, descente en 1989 — et 25 éprevues de Coupe du monde.Si la décision de Walliser était attendue, elle se produit alors que la Suisse, dominatrice chez les filles ces dernières années, est en train de laisser la main à l'Autriche.Avec Walliser qui s’en va, c’est toute une page glorieuse du ski alpin féminin qui prend fin.Walliser avait remporté le titre général de la Coupe du monde en 1986 et 1987, fini septième en 1988, avant de retrouver les premiers rôles en finissant seconde de l’édition 1989 sur les traces de sa compatriote Vreni Schneider.HOCKEY Ligue nationale Samedi Hartford 5, Québec 1 Rangers 2, Boston 1 Phil'phie 7, Minnesota 6 Toronto 8, Pittsburgh 4 Montréal 1, Buffalo O Les meneurs Parti*» d'hlcr non Induaat St.Louis 4, Detroit 2 Los Angeles 4, Calgary 3 Hier Boston 3, Québec 2 Edmonton 5, Wash'ton 4 Hartford 0.Montréal 2 Islanders 1, Buffalo 0 Minnesota 3, Rangers 4 Chicago 3, Winnipeg 7 N.Jersey à Vancouver Ce soir Aucun match Demain Boston à Detroit Québec à Wash'ton Islanders à Pittsburgh Edmonton au New Jersey Toronto à St.Louis Los Angeles à Calgary Winnipeg à Vancouver b a pts Lemieux, Pit 40 69 109 Gretzky, LA 29 76 105 Messier, Edm.31 57 88 Yzerman, Det.40 44 84 Hull, St L 49 31 80 Nicholls, Ran.30 50 80 Lafon'ne, Isl 44 30 74 Turgeon, Buf.25 47 72 Robitaille, LA.36 35 71 Kurri, Edm 26 43 69 Francis, Har 20 49 69 Tocchet, Phi.28 40 68 Oates, St.L 13 55 68 Neely, Bos 38 28 66 Leeman, Tor.34 31 65 Coffey, Pit 19 46 65 Nieuw'dyk, Cal.29 35 64 Saklc, Qué.27 37 64 Bellows, Min 34 29 63 Richer, MU.32 31 63 Savard, Chi 21 42 63 Maclnnis, Cal.20 43 63 Olczyk, Tor 24 38 62 Bourque, Bos.14 48 62 Damp'sse, Tor.19 42 61 Makarov, Cal.17 43 60 Broten, Min 17 42 59 Craven, Phi 19 39 58 Gartner, Min 28 29 57 Brown, Pit 22 35 57 Larmer, Chi 20 37 57 LIGUE NATIONALE Conférence Prince-de-Galles SecUon Charles Adams Pl 9 P n bp bc pts BOSTON 55 32 18 5 196 155 69 BUFFALO 55 30 19 6 188 167 66 MONTRÉAL 56 29 21 6 182 161 64 HARTFORD 54 24 24 6 183 182 54 QUÉBEC 9 38 6 167 259 24 Section Lester Patrick ISLANDERS NY 55 26 24 5 197 193 57 NEW JERSEY .52 24 23 5 201 204 53 NY RANGERS.54 22 22 10 172 179 54 PHILADELPHIE 55 22 26 7 199 190 51 PITTSBURGH .53 23 26 4 216 238 50 WASHINGTON.55 23 28 4 196 201 50 Conférence Clarence Campbell Section James Norris CHICAGO 53 29 20 4 217 198 62 TORONTO 54 28 24 2 242 237 58 ST.LOUIS 53 24 21 8 185 174 56 MIMNESOTA.56 24 29 3 190 209 51 DETROIT 53 19 28 6 193 213 44 Section Connie Smythe CALGARY 55 26 16 13 227 182 65 EDMONTON .55 27 18 10 220 189 64 WINNIPEG 54 25 22 7 200 201 57 LOS ANGELES 53 23 24 6 232 220 52 VANCOUVER.55 14 32 9 158 211 37