La presse, 6 novembre 1965, Supplément 2

[" . >.OPÉRA 0£ PARIS - OPÉRA DE VIENNE COVENT GARDENS - BOLCHOI LE MARDI 23 NOVEMBRE À B H.30 billets en vente $2.00 \u2022 3.00 PLACE DES ARTS \\10\\TKf -\\L iQLifS PLACE DES\"ARTS\teAa MONTREAL 18 (QUEBEC), TEL.: 842-2112 \u2019\t' \t jÈé\t JEAN VALLERAND Miiii SOIREE DE GALA CE SOIR natksnaBsSu canada SAMMY iVSï ¦\u2022 mmm.DIMANCHE à 1.00 et 7.00 P.M.Pour enfants de tout âge CASSE-NOISETTE, en entier PLACE DES ARTS- MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉL.: 842-2112 Réflexion sur une revisitée (, ÎURIEUX de savoir ce qu\u2019il advient d\u2019une représentation d\u2019opéra dirigée par un chef autre que celui qui en a assumé la majeure partie de la préparation, je suis retourné entendre \u201cAida\u201d à la Place des Arts vendredi dernier.Wilfrid Pelletier, comme on sait, était au pupitre.L\u2019expérience était d\u2019autant plus intéressante qu'elle constituait une démonstration de ce qui sera pratique courante dans la future compagnie permanente d\u2019opéra de Montréal.En effet, dans le cours d'une saison régulière d\u2019opéra, il arrive assez fréquemment que des chefs différents soient appelés à diriger la même oeuvre.11 est inévitable que chaque chef, consciemment ou non, impose à l'orchestre et aux chanteurs sa propre conception de l'oeuvre, ses \u201ctempi\u201d, son phraser, sa façon de respirer et surtout sa façon de ressentir la continuité de la forme.Certes, ces transformations sont toujours à la mesure de la personnalité du chef, de son expérience et partant de son ascendant sur les interprètes.Les chanteurs sont de toute évidence l\u2019élément le plus important d'un opéra, mais ils sont toujours à la merci du chef d\u2019orchestre.Les rapports musicaux entre chef d\u2019orchestre'et chanteurs pendant une représentation peuvent se situer dans un climat de tyrannie où le chef prend littéralement tout en mains, ne laissant plus aux chanteurs que la liberté de se plier à toutes ses volontés.Ces rapports peuvent être au contraire des rapports de collaboration, de fraternité commune à l\u2019égard d\u2019une oeuvre, et aussi à l\u2019égard du métier.Un chef d\u2019opéra doit connaître sa partition à la perfection, c\u2019est l'évidence même; mais il doit connaître aussi les voix, non seulement sur le plan général de la technique, mais également sur le plan concret des tempéraments individuels.Un chanteur d\u2019opéra est à toutes fins pratiques un athlète et une représentation est une véritable performance sportive, à cette différence que, plus que dans tous les autres sports, le \u201cgérant\" \u2014 c\u2019est-à-dire ici le chef \u2014 est en relation directe et quasi physique avec les membres de l'équipe.Cette relation est constante, elle ne se relâche pas une fraction de seconde, elle est instantanée ; il y a peu de relations intellectuelles plus immédiates et plus intenses que celles-là.\u2022 \\ L'opéra, c'est du trapèze Dès les premières mesures de l\u2019ouverture, il était flagrant que la représentation qui allait suivre serait, sous la direction de Wilfrid Pelletier, différente de ce qu\u2019elle avait été sous la direction de Zubin Mehta.Je ne parle pas ici de l\u2019événement pour en tirer des comparaisons mais des leçons.Wilfrid Pelletier qui a passé sa vie à' diriger de l\u2019opéra possède une personnalité d\u2019une extraordinaire puissance, sa science des voix est prodigieuse et son autorité, spontanément ressentie par tous.Un climat de bien-être, de confiance réciproque s\u2019est immédiatement établi entre lui et les chanteurs.Cela rappelle la sensation physique de confiance totale qui doit s\u2019établir-entre des trapézistes virevoltant sans filet à cinquante pieds du sol.Assurés d\u2019une telle \"protection\", les chanteurs perdent toute inquiétude technique ou\" musicale, ils ont le temps de penser, ils pénètrent plus avant dans la réalité vivante de la musique qu\u2019ils chantent, ils s\u2019ajustent plus naturellement les uns aux autres dans ce chassé-croisé qu\u2019est une participation d\u2019opéra : les individus se rejoignent, ils deviennent une équipe.Cette fusion harmonieuse et éloquente de tous les éléments musicaux d\u2019une interprétation a caractérisé la représentation dirigée par Wilfrid Pelletier vendredi dernier.Ce genre de miracle n\u2019est pas quotidien à l\u2019opéra.Mais il définit un standard de travail qui devra être pour | la compagnie d\u2019opéra de Mont- | I réal un idéal auquel tendre.Un autre pianiste russe Nikolai Petrov, pianiste soviétique, fera ses débuts à Montréal lundi soir, à la Place des Arts.Le programme de ce récital comprend des oeuvres de Scarlatti, Beethoven, Tschedrin, Scriabine, Liszt et Samuel Barber.EN PERSONNE NAÏtONAL YOUTH ORCHESTRA OF CANADA Saison d'été 1966 Les instrumentistes d'orchestre Agés de 14 à 74 ans peuvent obtenir leur demande d'admission (qui doit êtro retournée avant le 22 nov.1965) du National Youth Orchestra, 280 Bloor ST.West, TORONTO, Ont.LE CHANSONNIER CLASSIQUE \"Huile ù chansons nouveau genre\u201d présente LES ALEXANDRINS un trio à la fois classique ot d'avant-garde.LISE VACHON, soprano - LUC COUSINEAU, guitare VICTOR SHEITOYAN, percussion africaine PALESTRE NATIONALE\tSamedi soir, 6 nov., 9 h.840 es», CHERRIER Montréal Entrée: $1.00 PLACE \u2019-DES ARTS & t> LUNDI 8 NOV.U phénoménal pianiste soviétique de 23 an* Ni/eoüai A petrov Prix (taxe inch): SS, $4, $3.50, S3, $2 Billets en vente à la Place des Arts; Canadian Concerts, 1822 ouest, Sherbrooke (sous-sol); Ed.Archambault Inc., 500 est?Sle-Catherine; Jim.Charlebois, 2115 est, Jean-Talon et 6960 St-Denis; Librairies Ducharme, 41B ouest, Notre-Dame et Renaud-Bray, 5219 Côte-des-Neiges.Une flamboyante technique Lauréat en 1962 du concours pour piano Van Cliburn Au programme : df-» oeuvres de Scarlatti, Beethoven, Scriabine, Liszt, Samuel Barber.Billet» d'étudiant» ($1.00) en vente à Can.Concerts StUlEMENf.Réservation» par téléphone k Can.Concerts seulement 932*2171 - 932*2234 - WE.2 2670 Ijlne seule représentation DIM.21 NOV.A 8 P.M.M.MERVEILLEUX ET SA TROUPE DE MUSICIENS Billets en vente aux guichets du Forum FORUM The Metropolitan Opera et The John F.Kennedy Center for the Performing Arts présentent le = METROPOLITAN OPERA NATIONAL COMPANY carmen - en français Direction artistique: LOUIS DUCREUX Décors et costumes: BERNARD DAVDE MING CHO LEE Cinderella de Rossini en anglais Dans une nouvelle création de: GUENTHER RENNERT Décors et costumes de: BENI MONTRESOR Textes anglais de: RUTH et THOMAS MARTIN 11.représentations splendides 5 ballets en première CE SOIR En Prem,\u2019®re ADAGIO CANTABILE, RIVALITE A THE RAKE'S PROGRESS 8 H.30 et CASSE-NOISETTE, acte II CE SOIR JUSQU'AU 14 NOV.MAMMA BUTTERFLY de Puccini en Italien ou en anglais Direction artistique: YOSHIO AOYAMA Décors et costumes: MING CHO LEE mmm de Floyd en anglais Direction artistique: JOSÉ QUINTERO Décors et costumes: DAVID HAYS et JANE GREENWOOD PLACE DES ARTS eft> MONTRÉAL 18 (QUÉBEC), TÉL.: 842-2112 SOIRÉE DE GALA (LUNDI, 6 DÉC.) $10.00 \u2022 8.50 \u2022 6.50 *3.50 De MARDI à VENDREDI: $8,50 \u2022 7.50 \u2022 6.50 \u2022 3.50 MERCREDI et SAMEDI, en matinée: $6.00 \u2022 5.50 \u2022 4.50 \u2022 2.50 HORAIRE DES REPRESENTATIONS: CARMEN (en français, lundi, 6 décembre,- jeudi, 9 décembre,- samedi .11 décembre, b 8 h.00.MADAME BUTTERFLY, mardi, 7 décembre (en anglais); mercredi, 8 décembre (en italien), à 8 h.00 \u2014 CINDERELLA, (en anglais) mercredi, 8 décembre,- samedi, 11 décembre, à 2 h.30 - SUSANNAH (en anglais), vendredi, 10 décembre, à 8 h.00.N.B.- la représentation de samedi soir est présentée par le chapitre Laurentien du B'NAI BRITH.Billets en vente à la Place des Arts,\u2018à compter de jeudi, le 4 novembre.8/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 NOVEMBRE 1965 mm iSiÉpÉ V &:* v*a.V - -A?.express- y':*- r ; v,\u2019 ¦- Quelques chanteurs canadiens SUITE DE LA PAGE 7 leurs confrères américains ou européens.Ou alors, s'il le font, qu'ils s'assurent qu\u2019ils ont plus à dire que ces derniers ! Techniquement, le disque est réussi.Je ne sais à quoi cela tient, et je n'ai pas l'intention de faire une étude poussée sur le sujet, mais il est certain que Jen Roger est plus à l'aise \u2014 et plus écoutahlo \u2014 en anglais qu\u2019en français, ainsi qu'en témoigne son dernier microsillon, \"For Lovers Only\".Ce n'est sans doute pas un très beau compliment à faire à un chanteur francophone, mais c\u2019est comme ça.Let's face it ! C'est peut-être une question d'accent: pour ma part, en tous cas, je préfère entendre Jen Roger casser l'anglais que le français, comme il la toujours fait.Quelques titres à retenir : \"Hello Young Lovers\", \"Love Me Tender\", \u201cTill\" .Très bien, ce disque, même s'il y a encore beaucoup de travail à faire quant à la pose de la voix.Et les arrangements sont bons.Jen Roger ne croyait pas au miracle.Moi non plus.Maintenant, il peut y croire ! Le second microsillon des Quatre-20 contient des chansons de différents pays ' Etats-Unis, France, Russie, Antilles, Allemagne, Afrique' dans lesquelles les jeunes folkloristes-interprètes poussent la recherche d'authenticité jusqu'à l\u2019imitation des accents propres à chaque pays.C'est bien fait, c'est vivant.Mais malgué leurs qualités \u2014 je regrette \u2014 les Qua-tre-20 n'ont pas encore cette fraîcheur, cette originalité, cet- te vie qu'on' admire dans le groupe' rival, les Cailloux.Excellente sqnorité.-Maintenant, deux ; nouvelles venues : Danielle Dominique Mikaeline.Dans les deux cas, un certain talent, encore assez mal dirigé cependant.L'une et l'autre Interprètent ici des chan- sons canadiennes et des chansons de\u2019compositeurs français.Danielle Dominique est \u2014 ou plutôt : veut être \u2014 une chanteuse à voix, mais ses interprétations, pour l'instant, évoquent davantage Ginette Ravel.Mikaeline, elle, fait ici des chansons à texte.Elle a une bonne diction, une certaine sensibilité, mais tout cela est encore bien timide, comme étouffé, et la jeune fille détonne avec une innocence !.Techniquement parlant, deux bons disques.Enfin, Paolo Noël.Grand amateur de \"bâteaux\", Paolo Noël consacre son dernier dis- que aux chansons inspirées par .la mer et les voyages : \"La Mer\", de Trenet, \"Le ciel se marie avec la mer\", de Jacques Blanche!, et quelques chansons de sa propre composition, notamment \u201cGaspésie d'amour\u201d.Plus il vieillit moins Paolo Noël chante comme Tino Rossi.Et c'est tant.mieux.Mais il y a encore dans ce qu\u2019il fait de la mièvrerie et de la monotonie ce qui n\u2019empêchera pas ses milliers d'admiratrices de courir chez leur épicier acheter le dernier disque du beau Paolo ! C.G.SEULEMENT 115 minutes pour aller à SHERBROOKE 7 voyages EXPRESS par jour 11 voyages le vendredi VOITURES A AIR CLIMATISE AVEC TOILETTES À BORD Renseignomants: TERMINUS CENTRAL 1188 ouut, bout.Dorchastor TEL.: 842-2281 Eastern Airlines vous offre.une occasion exceptionnelle de voir The Best of the Bolshoi (II9 PARTIE) e plus grand spectacle de ballet du monde dans le calme et le confort de votre salon.Syntonisez CFCF-TV (Canal 121 le dimanche, 7 novembre 1965 de 3 heures à 4 heures et demie Le deuxième acte de \"Giselle\" est interprété d'une façon superbe par des artistes tels que Chistova, Ivanova, Samok-hualova.Struchkova, Fadeyechev, Levashev et le corps de ballet.Plusieurs autres chefs-d'oeuvre de ballet, dont \"Roméo et Juliette\" et \"Danse du Sabre\", commentés par le fameux chorégraphe Agnes de Mille, vous sont également présentés avec les hommages d'Eastern Airlines.une heure et demie de haute envolée! ® EASTERN Voyez ce qu'une ligne aérienne peut offrir de mieux LA PRESSE, MONTREAL, SAMEOI ô NOVEMBRE 1965/9 OLIVIER La grande nouveauté de la saison : \"Le sel de la semaine\" A, IPRES DES ANNEES de recherches, Radio-Canada a mis en marche, à son réseau français, un magazine télévisé: \u201cLe sel de la semaine\u2019\u2019.Quatre émissions déjà, quatre émissions qui permettent déjà de classer cette émission au sommet comme grande nouveauté de la saison.Cette affirmation ne veut pas être une félicitation gratuite mais reconnaître simplement l\u2019effort de renouvellement que traduit \u201cLe sel de la semaine\u201d: une heure, chaque semaine, de 10 h.à 11 h., le mardi soir.Le grand responsable de l\u2019entreprise, c'est Jean Lebel, directeur de production.C\u2019est à lui que nous avons demandé quelques précisions sur la genèse de cette émission.Première question : comment en est-on venue à substituer \u201cLe sel de la semaine\u201d à \u201cChamp libre\u201d qui avait succédé à \"Premier plan\" ?\u2014 On s'est aperçu, tant dans le public qu\u2019à Radio-Canada, que \"Champ libre\u201d, c'était souvent de magnifiques documents peu justifiés par l\u2019actualité.Il s\u2019agissait donc d\u2019actualiser le grand reportage et \"Le sel de la semaine\u201d, explique Jean Lebel, c\u2019est une semaine d'actualité vue par une équipe où l\u2019on retrouve les grands noms de la spécialité : Fernand Séguin, Judith Jasmin.Guy Mauffette, \"l\u2019oiseau de nuit \u2014 the night bird\", est venu tout récemment s\u2019ajouter à l\u2019équipe, pour mettre son grain de sel.Et ce grain de sel semble promis à un beau destin : \u2014 Guy Mauffette est étonnant.Selon Jean Lebel, \u201cLe sel de la semaine\u201d a fait là une acquisition précieuse et Mauffette, nous le souhaitons, pourrait trouver là à faire sa trouée, du côté de la télévision après avoir implanté un style à la radio.Avec Seguin, Jasmin, Mauffette en studio, des reporters sur la route : Gilles Hénault, James Bamber, Jacques Keable.Quatre réalisateurs aussi : Claude Désorcy, Georges Dufresne, Roger Nadeau et Michel Gréco.Tous ces gens, qui ont une grande expérience, à des titres divers, dans le reportage, doivent unifier leur travail, selon un certain esprit, selon une forme de présentation qui intègre agréablement des sujets très divers.Comment Jean Lebel voit-il la situation ?\u2014 Il n\u2019y a pas mille et une façons de faire un magazine télévisé.Voilà pourquoi des comparaisons se font entre \"Le sel de la semaine\u201d et \"This Hour Has Seven Days\u201d, le magazine du u mmm Un spécialiste de l'actualité télévisée : Fernand Seguin réseau anglais.Jean Lebel n'hésite pas un instant à le dire : \"Le sel de la semaine\u201d veut s\u2019inscrire dans la formule la plus courante du magazine télévisé, en Europe comme en Amérique.Mais Jean Lebel et son équipe se donnent encore toute liberté.\u2014 Des variations sont possibles.' Fondamentalement, \"Le sel de la semaine\" ne peut suivre qu\u2019une mise en scène éprouvée partout.Mais sans se priver la possibilité de préciser un ton.\u2014 Il s'agit d\u2019intéresser le plus grand nombre possible de gens par la façon d\u2019aborder les sujets.Trouver l\u2019angle d'attaque, c\u2019est un des aspects de la besogne.\u2014 Nous voulons être sincères, simples, sans artifices, avoir un ton adapté au public, ne pas se prendre pour d\u2019autres.Jean Lebel se défend bien de vouloir orienter la discussion, de vouloir biaiser, de vouloir colorer les événements au point que le petit écran fasse écran entre la réalité et le téléspectateur.Mais reconnaissons que c\u2019est tout un problème de présenter une semaine \"assaisonnée\" avec un minimum d'ingérence.\u2014 La difficulté, c'est d\u2019être sérieux sans être guindé, sans être abstrait.Jean Lebel, faisons-lui confiance, a fait le tour du propriétaire.Il a dix ans de télévision, dont deux années et demie d\u2019 \"Aujourd\u2019hui\u201d.Le reportage, c\u2019est son domaine.C\u2019est à nous de juger dans quelle mesure les fruits correspondront à la promesse des fleurs.Car Jean Lebel a prospecté les écueils : sécheresse, rigueur, ironie blessante, humour fadasse.Le but est bien défini : une actualité qui corresponde à la sensibilité de l\u2019auditoire.Une tentative de réflexion sérieuse ou amusée.Un miroir.Le champ d\u2019action est vaste, très vaste.Et il n\u2019importe pas uniquement de le parcourir mais d'inciter le plus grand nombre à s'intéresser à l'aventure.Etre sérieux sans être ennuyeux, être léger sans être superficiel : \"that Is the question\u201d.Mais tout s\u2019arrange et tout indique que la télévision peut nous offrir un solide magazine hebdomadaire.Jean Lebel aime bien comparer \"Le sel de la semaine\u201d à un journal, avec chef de pupitre, metteur en page, reporters.æst \u2014 Tous les Journaux se ressemblent plus où moins; C\u2019est de cet argument qu\u2019il se sert pour montrer que la formule du magazine télévisé est assez universelle, dans la présentation.\"Le sel de la semaine\u201d ne le cache pas : il veut s\u2019inscrire parmi les grandes émissions du genre : \"Cinq colonnes à la une\u201d, \"This Hour Has Seven Days\u201d, etc.Comme \"Champ libre\" d\u2019ailleurs, \u201cLe sel de la semaine\u201d fait partie d\u2019un pool d\u2019échange de reportage avec la France, la Belgique, la Suisse, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.Je ne sache pas qu\u2019il y ait des échanges coordonnés avec le réseau anglais de Radio-Canada mais c\u2019est là un terrain à explorer, si cela n\u2019a pas été fait.Mais comment se fait le choix des sujets ?Car \"Le sel de la semaine\u201d suit l\u2019actualité avec du recul.Jean Lebel donne l\u2019exemple d\u2019une émission qui aura lieu à la fin du mois au cours de laquelle on doit donner un grand reportage sur les taudis.Pourquoi ?Parce qu'il y aura un an qu\u2019un curé d\u2019une paroisse de Montréal a fait une déclaration qui a eu un grand effet sur l\u2019opinion publique dans ce domaine.On doit parler aussi des agences matrimoniales à SUITE EN PAGE 23 THES*»** >i'.' 'À Ne manquez pas leurs palpitantes aventures au poste CJSVBS 1280 au cadran Du lundi au vendredi à 7 h.20 a.m.TO NY Télévision SERVICE 24 HEURES \u2022 RADIO TV COULEUR STEREO m 322-9700 LOCATION T.V.vente et service Livraison immédiate SERVICE COURTOIS 523-3805 ENTRE AUTRES CARACTERISTIQUES \u2022 Sonorité FM intégrale Réception claire même dans lus régions difficiles \u2022Antenne bipolaire LOCATION SYSTEMES HAUT-PARLEURS 700 Ste-Catherine ouest Servlte rapid* CYCIOVOX\tCL 5-2570 CERCLES DE COUTURE SINGER 878-9351 VOYEZ LA LISTE DANS L'ANNUAIRE DU TÉLÉPHONÉ SOUS SINGtft COMPANY Of CANADA LTD \u2022M»iqu# 1194 Pcel» \u2014 Exposition permanente.LA POUDRIERE - Toiles (le Francis Thénard.L'ART FRANÇAIS \u2014 A partir de mardi, jusqu'au 27 : sculptures de Fernand Séguin.LE CRIBLE (31 ch.Cham-bly, Longueuil» \u2014 A partir de mere., jusqu'au 5 déc.: toiles du frère Jérôme.Les mere., jeu.et vend, de I à 6 et de 7 à 9, les sam.et dim.de 1 à 6.MUSEE D'ART CONTEMPORAIN \u2014 Sixième Biennale canadienne d'Ottawa, jusqu'au 14 nov.Peintures, gravures et dessins de Quilici, jusqu\u2019à demain.Exposition Dulude-Rajotte, à partir de mardi, jusqu\u2019au 21.Dans les jardins : 1er Symposium du Québec.Tous les jours sauf le lundi, de 12 à 6 et de 7 à 9.MUSEE DU QUEBEC \u2014 Sculptures de Berto Lardera.Tous les jours de 9 à 5 h., le le dim.de 1 h.30 à 5 h.MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 A partir de lundi, jusqu'au 30 nov.: aquarelles modernes de Suède.A partir (le jeudi, jusqu'au 5 déc.: oeuvres de Robert et Sonia Delaunay.Photographies, maquetles et desins des architectes Desbarats, Dimako-poulos, Lebcnsold et Sise, jusqu'au 14 nov.Galerie de l\u2019Etable : exposition \"Une figuration autre\", jusqu'au 27 nov.Tous les jours de 10 à \u20225 h., le dim.de 2 à 5, le mere, (le 10 à 10.Le Musée est fermé le lundi.TOURNESOL METIERS D'ART \u2014 3«SB|ll:M l'I\u2019Il l!l:IMI 11 n Ajoutez de la vie à votre carrière I COURS D'ART DRAMATIQUE apprenez à : 1\u2014Aborder un personnage de théâtre, à en saisir les multiples aspects tout en l'assimilant à votre personnalité propre.sûres techniques des meilleurs 3\u2014Interpréter un rôle sur scène avec aisance et assurance.Cours-démonstration gratuit Lundi le 8 novembre, à 7 hres p.m., en la salle 215 au Palais du Commerce.(Entrez par 1600, rue Berri et prenez l'ascenseur.) Professeur : M, CHRISTIAN DELMAS Téléphonez à 842-8186 L\u2019INSTITUT DE PERSONNALITE me.Pour devenir plus dynamique en pensées, en paroles el en actions Depuis 1954, pris de 8,000 gradués enthousiastes 22/ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 NOVEMBRE 1965 üiitiiiu n i **' AUJOURD'HUI AUX CINES UNITED Aussi I JOIGNEZ-VOUS A NOTRE CINE-CLUB DE L'AGE D'OR Prix réduits pour personnes de plus de 60 ans THE SWORD YORK VAN HORNE AUX 2 CINES I FRANK SINATRA TREVOR HOWARD \\ COLOR\t/ fi BVDELUXl/^JPIft OF COURAGE! Réunis pour la première fois BRIGITTE BARDOT MARCELLO MASTROIANNI KAWftVrri *FlUfc*CülM 1 PfflSVRe \u2018A VERY PRIVATE AFFAIR' MARION NANDO, TREVOR HOWARD MMt JEFFRIES \u2022 OLIVER SEED \u2022JUNE ÎH0S6ÜRN rVONRYANlS I EXPRESS DERNIER PROGRAMME COMPLET A 7.30 P.M.MUTINY ON THE BOUNTY 2 GRANDS FILMS A L'AFFICHE A I'affichi jusqu'à jeudi Stationnement pour les clients du cinéma York à compter de 6 h.p.m.au | Garage Mansion.Frais de service 25?.Au Van Horne, parc de stationnrment.LUCERNE DRAME A SUSPENSE I fitMSEPfPMRD Kirk Douglas - James Mason ELIZABETH ROSSANO BRAZZI t \"LA VENGEANCE FILM:\tD'URSUS\" avec le lutteur montréalais SAMSON BURKE \u201cThe Battle tftVUla ïïorita\u201d .dwl [THE THIRD DAY \"MEURTRES PAR M; PROCURATION\" L'Horreur d'un cauchemar avec MOIRA REDMOND Scope- couleurs GRANDS FILMS EMOUVANT - COLOSSAL SENSATIONNEL I MANCHE à 7.30 SUR SE- MER., SAM.MAINE i LIEUES SOUS ' LES MERS ^ EN ^ CINERAMA & Technicolor AMX VON SYDOW Jésus DOROTHY McGUIRE Marie S3ZUr*.l MPERIAL CINEMA \"LIANE L'ESCLAVE BLANCHE\" en Couleurs, avec Marion Michaels NULLE PART AILLEURS - ni actuellement ni plu: tard - EN CINERAMA _\t1430 Bleury, Mtl.- AV.8-7102 eu 5603 Distribuée par UNITED ARTISTS\tHTy A L'AFFICHE! //&TéSé 1)1 IOtelVEDDUN ^84^EUTNC^Oh^^^^TE^6£^2092 A very rqtlmate look at : a very.; beautifuli romani mm in CINERAMA^ ^cinerama 1313 EST.BÉLANGER 272-529b TaOHC.I SIIA I Ns GICLAT 1ST SIOKY IVIR ICI O LA FAUTE or; CSMiftil CiNÊRAMA CIHIRAMA^ ^cinerama 521*6853 \"Le sel de la semaine\" SUITE DE LA PAGE 10 cause de la Ste-Catherine, la fêle des demoiselles.Le choix des sujets ne suit pas une ligne de conduite trop figée.Jean Lebel feuillette ce qu'il appelle un cahier de bord où sont consignés tous les projets de reportages, d\u2019entrevues.A chaque semaine, il s\u2019agit de puiser tout ce qui peut donner forme à un'bon 60 minutes en y adjoignant ce que peuvent fournir les télévisions française, belge ou suisse.En revanche, les télévisions européennes peuvent s'alimenter dans ce qui est notre \"Sel de la semaine\u201d.La coordination se fait au ni- veau du Service des affaires publiques, dirigé' par M.Marc Thibault.Ce service a également \"Aujourd\u2019hui\u201d sous sa juridiction.Plus haut, il y a le service -de l'Information qui coiffe le Service des affaires publiques et le Service des nouvelles de la Société Radio-Canada.Dans cette organisation, \"Le sel de la semaine\" a prouvé en peu de temps qu'il peut répondre à un besoin à condition de continuer à s'efforcer d'allier les grandes qualités de recherches de \"Champ libre\" à un effort d'intégration d'éléments très, variés dans un tout qui soit de nature à donner de la bonne nourriture intellectuelle à un nombre maximal de téléspectateurs.Le sel, ce n'est pas inutile, cela rend de fiers services mais, toute seule, au milieu de la table, une salière, c'est, ridicule, pas fonctionnel.CE SOIR à MARDI SOIR!! L'Epopée glorieuse du Marquis de La Fayette lo plus beau roman d'aventures qui donna naissanco aux Etals-Unis d'Amérique.Egalement à l\u2019affiché Jean-Paul BELMONDO et Claudia CARDINALE dans 'L'Héritage de ia Chair' Soir ouvert à 6.15 p.m.anema MAJESTIC 3166 est, H.Bourassa «près du bout.St-MicheD 381-6116 Jack Hawkins .Orson Welles Edm.Purdom \u2022 Pascale Audret 'Parc Richelieu Le dimanche: 2H.I5.Pas de courses le jeudi.Venez donc vous amuser l la MECQUE DES PA CI EU RS 1 Magnifique \"Club House\" (permis complet).Réservations: 642-7444.Service d\u2019autobus de la C.T.M.Renseignements: 877-6260.PREMIERE FOIS EN FRANÇAIS JAMES BOND uat007r* f'GOLDFINGER\u201d TECHNICOLOR* Aussi \"LA CUISINE AU BEURRE\" FILMS avec FERNANDEL et BOURVIL ,.etUR 01L* «SMU* TswpaS11 COLUMBIA PICTURES otun.IS \u201cTHI DEMON\" «POWERS \"THE DARLING* MY DARLING!* STABBING COLOR e.m*WMCE Wm FUIR\tKOTnA M WML SUWfWC Cinê-wêejtéïid.\u2014 3860 rue st-urbain,montréal,tèl.:274-7534 WË *-Æé/isiA samedi et dimanche à 8 heures précises (sous-titres anglais) CINÉMASCOPE \u2014 COULEURS \u2014 TROIS HEURES de MASAKI KOBAYASHI réalisateur de Lt Prière du Sohhit et de Hiiriikiri CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE: MONTREAL STAR: KWAIDAN St by far tho moi» beautiful .\u2022 \u2014 Sydney Johnson THE GAZETTE: KWAIDAN is undoubtedly on# of tha most Important films of the year.On no account mis* it.\t\u2014 Jocob Siskind IE DEVOIR: Fraîcheur, aridité, prodiges.KWAIDAN .* constituera la pièce maîtresse do ce Festival, comme il avait du reste fait à Cannes.\u2014 Alain Ponlaut LA PRESSE : Fascinant .« Fantastique ., .KWAIDAN un film à voir.\t\u2014 H.G.MONTREAL-MATIN : KWAIDAN c'est quelque chose de spectaculaire, d'extraordinaire, mais surtout d'ineffable.\u2014 Guy Deshaies SEQUENCES » On rosfo ravi do bonheur devant tant de beauté.\t\u2014 Léo Bonnevillo Chaque fois que vous verrez Kwaidan, vous eurc-z une chance do Qagncr un voyage au prochain Festival do Cannes (toutes dépenses payées) ou mille dollars en argent.?i ?centre de culture cinématographique LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 NOVEMBRE 1965/23 urniture Pour vos réceptions d\u2019automne?>*v \u2022\u2019\u2022\u2022\u2022 ¦¦ itïyJ aMS ÜB mi 010 jtmautÉùÊ^uÉkiaoÊtstaaM éSSÊÈMsmaafc^^afamag?y/««É£r2aaaaA w.juitaaaamMmsumsmMasÊaasM ¦«',«¦ A«rfè 'sim - TtrT «j*; \"âlafiri» dan» Vmrt dm bltn mtubler** \"Maitri» dan» Vart dm bien mmubler'* Aménagez votre foyer maintenant avec ^: des meubles à prix d\u2019épargne de St.Hubert ¦.\u2022\u2022oSpfa traditionnel de 100\u201d Une valeur exceptionnelle.Sofa de 100\u201d, à côussih's amovibles, d\u2019une fabrication soignée conforme aux exigences qualitatives de Saint-Hubert.Cadres en bois dur séché au four.Recouverts de tissus choisis par vous dans,un vaste assortiment des plus nouveaux tissus décorateurs.Rég! $599, .JtfAINT|NANT $399 Tablés Inspiré par la dignité et le charme classiques de l\u2019Italie, ce groupe de tables est de haute qualité dans chaque détail.Superbes modèles en acajou avec incrustations de ronces càrpà-ihiennes assorties ; fini fruitwood glacé main.Rég; $119 î> Au choix Mobilier de salle à manger contemporain Ajoutez à l\u2019apparence de votre foyer avec cet élégant mobilier de salle à manger de 8 pièces de style contemporain.Le mobilier comprend un meuble à deux corps de 60\u201d (buffet et huche), une table (avec 3 panneaux), 4 chaises et 2 fauteuils à dossier de vannerie, le tout en véritable noyer.Les portes du mçuble à .deux corps sont en vannerie finement tissée avec incrustations de ronces.Serveuse mobile si désiré.Rég.$149., maintenant seulement $119.Une valeur exceptionnelle à ce bas prix.8 pccs.Rég.$795.Maint.!595, Console tout usage Complément bienvenu dans tout foyer, cette console tout usage comporte des arches maures modifiées et mesure 43\u201d x 12\u201d x 29'i\u201d de haut.Fabrication en véritable bois de pacane au fini cardamome foncé.Fauteuil espagnol d\u2019appoint Si vous recherchez quelque chose d\u2019original, ce fauteuil de style espagnol a été imaginé expressément pour vous.S\u2019adaptant à toute pièce de votre maison, il est offert avec siège et dossier en cuir noir.lté».S216.MAINTENANT s159.lté».S9K.MAINTENANT \u2022 Chambre 5 étages de meubles de distinction \u2022 \\ ivoir\t\u2022 Salle à manger wt/umitM'e CR.43644 -S 6330, RUE ST HU BERT Une rue au sud de Beaubien Co.Lire \u2022 Accessoires \u2022\tEntreposage gratuit \u2022\tConditions budgétaires si désiré Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 p.m.24/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 6 NOVEMBRE 1965 BB«HBaEBgBBasaaaBBaHg "]