La presse, 4 novembre 1965, Page(s) corrigée(s)

[" I w n u> o w > K P3 n ~4 O H H ü S' L\u2018J H U a 3J h > ni r G > M O r* H cn m >E MONTREAL *f 10$ , jeudi 4 novembre 1965 / saint Charles Borromée / 8le année, No 255 / 4 cahiers / 64 pages / La météo : Ensoleillé et froid / minimum 25 / maximum 35 SliS§§|$®B '-\u2022pi* fill MK slip ' .A ôfÆé wiw ¦¦ &igii t.¦msp L'assemblée de Diefenbaker fut quasiment un triomphe >3# /-^ UN DOCUMENT DE ! SERVICE PUBLIC DE I v________________y LA LOI DES FONDS INDUSTRIELS Teddy Chevalot termine aujourd\u2019hui sa série d\u2019articles sur la Loi des fonds industriels.Dans cette sixième tranche, il s\u2019appuie sur le ministre Gérard-D.Lèves Que et pose la question : \"Le concept du prêt industriel ne devrait-il pas cire révisé?\u201d.(Voir en page 5) mmm iIM! ¦ C mM» *; .'w: MfÉÉi y- ÿOTîï « VP* mmm.-.yX4fc xek-t-.\"d-s-X'-j -V'l; ÿ r-r : \u2018is.' photo LA TRUSS K Le die/ conservateur, eu forme 'Sfi :fiPf i l LU wn***» W ::Lv Québec prend livraison de son nouvel appareil Les professeurs des collèges classiques ratifient le texte de la convention collective pur Gilles Gariépy La grève qui aurait pu so déclencher ce matin dans cinq collèges classiques a été évitée.Réunis en assemblée générale, bier soi!', les professeurs laïcs a l'SWploi de ces institutions ont ra*jQidé leur vote de grève et y ratS'e le texte de convention collective qui avait été accepté par leurs négociateurs lundi dernier lors d'une séance de conciliation.Mais cette ratification finale a été le fruit d'un vole extrême- i,cs professeurs rie l'Ecole normale Ville-Marie ont décidé hier soir de suspendre, à partir d\u2019aujourd'hui, leurs cours.Dans un communiqué remis aux journaux à l'issue d'une reunion tenue hier soir, l'Association des professeurs de cette école explique qu'après 65 jours de travail, 44 professeurs n'ont pas encore été payés.Toujours selon le communiqué.plusieurs interventions ont été faites auprès du ministère de l'Education.Résultat de cet échange de télégrammes entre le ministère de l'Education et l'Association, trois professeurs sur 47 ont touché le 29 octobre, un chèque portant la mention \"avance sur salaire\".Mardi dernier, a une réunion de tous les professeurs rie l'éco-L* menl serré, survenu après quatre heures de débats.L'accord relatif à l'échelle des salaires, à la charge professionnelle et à la création de comités paritaires a été approuvé par une majorité écrasante, mais les professeurs ont exprimé beaucoup d'insatisfaction devant le compromis accepté par leurs né-giciateiirs sur les clauses de la permanence d c s enseignants laïcs.La pierre d'achoppement réside dan \u2022 ce que les professeurs a l'emploi de ecs collèges depuis le, l'Association a décidé de faire une nouvelle intervention auprès du ministère.Le télégramme se lit comme suit : Avis final, si chèques non parvenus mercredi 3 novembre à 6 heures p.m.pour tous les professeurs.Décision déjà prise maintenue.Fermeture de l'école lendemain.Hier soir à 6 heures p.m., vu qu'aucune solution n\u2019a été apportée, l Association des Professeurs de l'Ecole Normale Ville-Marie, a maintenu lu décision déjà signifiée mi ministère de suspendre les cours alin do permettre aux professe ts de tenir un séminaire p dagogique.lequel durera aussi longtemps que les professeurs n'mirotil pas obtenu entière satisfaction.¦v\ti plus de deux ans cl moins de cinq ans ne se verront pas reconnus employés permanents d'une façon automatique, mais verront plutôt leurs cas étudié par le comité paritaire.Une bonne douzaine de professeurs ont fait valoir qu\u2019il valait mieux rejeter le projet d'entente, quitte à remettre par ailleurs le déclenchement de la grève d'une semaine pour permettre des négociations supplémentaires sur cette question.Le vote secret a été demandé pour trancher le débat.Le scrutin a été favorable à une ratification immédiate des clauses soumises, mais par une seule voix de majorité.Sur les 73 syndiqués présents, 35 ont voté en faveur de la ratification, 34 ont voté contre, c'est-à-dire ont voulu rejeter le projet d'entente, et 4 sc sont abstenus.L'assistance était du reste moins nombreuse que lors de la dernière assemblée, au cours de laquelle le vote de grève avait été adopté.On explique celte désaffection par le fait que les dirigeants du syndicat cl les journaux avaient laissé entendre que l'accord était pratiquement fait et qu\u2019il ne s'agissait que de le ratifier officiellement.160 professeurs étaient impliqués.Les collèges en cause, où une nouvelle convention de travail sera signée très bientôt, sont le Séminaire de Stc-Thérèsc, le college St-lgnacc, le collège St-Via-leur, le collège de Sl-Laurenl et Voir PROFESSEURS en page 2 Suspension des cours à l'école Ville-Marie Peu de chahut, beaucoup de fidèles par Pierre O'Neil Les prdpos presque hystériques de l'honorable Pierre Sé-vigny, les inepties riu président de l'assemblée M.Georges Valade, les cris d'un fort groupe de jeunes chanteurs chahuteurs el la stupidité de quelques policiers n'ont pas réussi hier à gâcher la veillée du chef conservateur John Diefenbaker, qui comparativement à la réception accordée la veille à M.Pearson a connu ce que les journalistes ont appelé une sorte de triomphe.Plus de 4.000 personnes, presque le double du nombre qui était venu au rassemblement libéral avaient pris place dans l'aréna Maurice-Richard généreusement décorée de banderol- Autres informations sur l'assemblée conservatrice en page 17 les sur lesquelles sous le theme général de \"ça va bouger\" on retrouvait les grandes lignes des promesses électorales des conservateurs.\"Nous sauvegarderons tes droits des Canadiens français a dit le chef conservateur.Nous allons les sauvegarder tout en apportant à la Constitution canadienne au cours d'une grande conférence constitutionnelle les changements nécessaires pour l'adapter aux conditions nouvelles\".\"Dans l'état actuel des choses.une telle conférence s'impose de toute urgence.Nous voulons établir la Confédération canadienne sur une nouvelle base d'unité pour tes 100 ans qui viennent.\u201d John Diefenbaker a tenu ces propos en français à la suite d'une demi-douzaine d'orateurs, les uns médiocres, les autres passables qui ont fait l'apologie du parti pour scs prises de position au sujet des chèques bilingues el de la traduction simultanée à la Chambre des communes.La tradition de l'Union nationale Ce fut une grande assemblée dans la tradition de celles que tenait dans le bon vieux temps l'Union nationale.C'esl d'ailleurs l\u2019ancien ministre d'Etat, Maurice Custeau, qui avait organisé ioute l\u2019affaire.Pour éviter les incidents de la veille plus de 150 policiers, les uns de la ville de Montréal, la majorité d'une agence privée.étaient postés dans les moindres recoins de l'arena Maurice-Richard.Ils fouillaient presque systématiquement toute personne qui entrait dans la salle portant un paquet sous le bras.Un homme portant un sac de papier brun se fit prestement saisir quatre bonnes bouteilles de bière tandis que les serviettes de certains journalistes et de membres de la suite de M.Diefenbaker étaient également fouillées.De vieux journalistes expérimentés ont retrouvé dans la foule les visages familiers des meilleurs temps de l'Union nationale; Gaston Archambault, Camille Joly.Hilaire Beauregard et ses fils.Voir DIEFENBAKER, en p.13 par Albert Tremblay Le biréacteur du gouvernement du Québec a complété hier après-midi son dernier voi d'essai a l'aéroport international de Dorval.El quelques heures plus tard, le DU 125 du ministère du Transport s'envolait à nouveau, cette fois en direction de Québec.La prochaine fois que l'appareil reviendra à Montréal, ce sera en m i s s i o n officielle, transportant le premier ministre du Québec, ou un de scs confrères du Cabinet provincial.L'avion, peint de blanc el rie bleu, est désormais la \"chose\" de la province et il porte Mûrement, aux flancs, les armoiries de la Belle l\u2019rovincc.Hier, c'était encore le chef Voir LIVRAISON en page 2 I / Une foule enthousiaste accueille Douglas par André Béliveau Une foule à la (ois 1res enthousiaste et très rangée a accueilli hier soir à Montréal les chefs canadien et* québécois du Nouveau parti démocratique.MM.Tommy Douglas el Robert Cliche.Près de 3.500 Montréalais s'étaient rendus au Palais du commerce où.24 heures plus lût, l'assemblée * \"monstre\u201d du premier ministre Pearson avait pris fin dans la confusion et le désordre le plus complets.iis Autres informations sur l'assemblée du NPD en page 49 h'\t'\t' *\u2022\t¦ .:£¦.A* M.Douglas s\u2019est attiré des applaudissements frénétiques en parlant en français pendant les 15 premières minutes de son discours.A un certain moment, il a cru bon de s'excuser pour sa prononciation, qui n'est guère meilleure que celle de MM.Pearson cl Diefenbaker.\" En français, les mots me manquent et l'éloquence encore davantage .\u201d Une f e m m e lança alors, d'une voix aiguë: \" Ça fait rien ! \", ce qui provoqua une nouvelle vague d'applaudissements.\u201c Vous n\u2019êtes pas les seuls à lutter pour sortir du cercle vicieux du chômage ei de l'oppression.a-t-il dit, en s'adressant.toujours en français, aux citoyens du Québec, et il faut être retardataire pour ne pas applaudir à votre évolution et au courage avec lequel vous vous attaquez à des problèmes séculaires.Tout ce que le Canada anglais compte d'hommes de gauche suit avec intérêt votre crise d'émancipation et y voit une inspiration pour le reste du Canada.Dans de telles circonstances, un seul parti pourrait vraiment vous servir à Ottawa et.vous l'avez compris, c\u2019est le NPD.\" Trouée dans les milieux ruraux Plus tôt au cours de la journée, à sa descente d\u2019avion à Dorval.M.Douglas s'était dit.confiant devant tes chances de son parti de compter le plus fort groupe de députés au parlement.sans pour autant obtenir la majorité, s'il parvenait a attirer une bonne proportion des indécis.\" Quant à la majorité, i! semble bien que personne ne l'aura\u201d, avait-il ajouté.Au Québec plus particulièrement, M.Douglas, reprenant des propos tenus par M.Cliche, avait prédit que le NPD ferait une sérieuse trouée dans les milieux ruraux, c'est-à-dire dans les petites villes mi-urbaines, mi-rurales.A son avis.Rimouski, la Beauce, le Lac-Saint-Jean, la Mauricie et la région de Québec pourraient lui donner au-delà de 25% du vote.Il compte également sur les comtés de Sherbrooke et rie Labclle, et estime que les augures , lui sont très favorables dans au moins six ou sepl comtés de l'ile de Montréal.Le leader néo-démocrate n'a pas répété ccs prédictions hier soir.Il a par contre accusé les vieux partis de diviser le Canada dans des domaines régionaux, raciaux et religieux.Sympathie de l'auditoire Après sa laborieuse \"séance rie français\", il a demandé à l'assemblée la permission de revenir à l'anglais, \" langue dans laquelle je me sens plus à l'aise \u201d, De chaleureux ap- Voir FOULE en page 2 Pearson en Ontario: \"Calmez-vous, vous n'êtes pas à Montréal id\" par Jacques Pigeon envoyé spécial de LA PRESSE LINDSAY, Ont.\u2014 Le sourire aux lèvres et visiblement satisfait de sa journée tie campagne, le premier ministre Pearson s'est approché du micro et a commencé son discours : \"Mesdames et.messieurs, mes chers amis et ceux d'entre vous que je ne puis voir.LINDSAY, Ontario (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a dit hier soir que quelque chose \"d'une importance capitale\" est en train de se passer aux Nations unies.\"Je devrais peut-être m'abstenir d'en dire davantage\" a-t-il ajouté laconiquement.Le premier ministre prenait la parole à une assemblée politique.Il a été impossible de le rejoindre pour obtenir qu'il élabore davantage à ce propos apres l'assemblce.à cause des pancartes qu'on brandit devant moi.\" Le leader libéral s'arrête un moment.\u201cCcs jeunes ne me cachent pas que de vous, mais ils each,eut aussi la vérité.s\u2019il-vous-plaît : laissez-lcs brandir leurs pancartes.Ils ne font de mal a personne, si ce n'est qu'à eux-mêmes.\" La bagarre s'envenime.Les coups de poing fusent de toutes parts.On se bat à coup de pancartes.\u201cC\u2019est bien.c'est bien; calmez-vous.Vous n'étes pas a Montréal ici.\u201d Des femmes, d'âge 1res mûr, achèvent de briser leurs pan-caries sur la tète ou le dos des six étudiants qui.porteurs d'al-fiches hostiles soutenues à la main, doivent quitter la salle face à quelques libéraux enragés et forts de leur personne.L'incident est clos.La foule applaudit le leader libéral à tout rompre.Mais cette escar-Voir PEARSON en page 2 On ne s'entend pas au sujet de la bombe de mardi soir Le mystère se referme sur \"l\u2019espèce de gros cocktail Molotov\" que la police a trouvé mardi soir, au Palais du Commerce de Montréal, quelques minutes après l'assemblée de M.Pearson.L'engin avait etc déposé sur une chaise, près de l\u2019entrée principale, à quelque 200 pieds de la tribune où le premier mi-nistre avait pris place avec son épouse et ses principaux lieutenants.On ne saura jamais si la bombe aurait pu exploser et on ne s'entend pas non plus sur l'étendue des dommages qu'elle aurait pu causer.Un officier de police a déclaré que \"la bombe avait toutes les raisons du monde de faire explosion.\u201d Selon la description qu'il en Voir BOMBE, en page 13 photo LA rilUS-SK l.c bircaclc du gouvernement du Québec quille les banques de la Timmins Aviation, à Montréal.Destination Québec cl début, d'ttuc longue, série de missions officielles.Les néo-démocrales en liesse Pendant que ses partisans l'ovationnent.M.Robert Cliche lève au ciel la main valide qu\u2019il lui reste, sous les applaudissements et le regard heureux du chef canadien du parti, M.Tommy Douglas.Au Palais du commerce, hier soir, la ioule scandait: \u201cCliche, Douglas, le NPD au pouvoir !\u201d LES ELECTIONS A LAVAL \u2018\u2018Unité, progrès, grandeur\u201d.Trois mois qui apparaissent aux armoiries de la ville de Laval.Trois mots qui cous tituent un défi, que devra relever la première administration de cette nouvelle ville.Dimanche, 58,600 La-valais auront a se choisir 22 représentants.LA PRESSE consacre aujourd'hui une page d\u2019informations a ce groupe d\u2019électeurs.(Voir en page 30) .\"Ui\"',\t, W \"> T LES JEUX D'HIVER CANADIENS Selon .lean LahoiSvière.il faut repenser la formule des Jeux ü\u2019Hiver canadiens.Les organisateurs de ces premiers Jeux les ont pensés en fonction de la grandeur du Canada.précise-t-il, mais semblent avoir consacré beaucoup trop d\u2019importance aux sports de second plan.Il recommande aux organisa leurs d\u2019en revenir à de véritables \"Jeux à'Hiver\u201d, en réduisant le nombre des disciplines.(Voir en page 54) ©fi/iIp M®*?Utile be ï'atKit ;\u2014eææss%ss tf/fv» Embouteillage dans la Voie maritime par Denis Masse Les bourrasques de vent qui atteignent jusqu'à 65 milles à l'heure tout le long de la Voie maritime aujourd'hui n'onl fait qu\u2019empirer le désarroi que le trop grand nombre de navires à la fois causait depuis hier matin dans le corridor éclusier des Grands Lacs.Au total, plus d'une centaine de navires sont actuellement immobilisés dans la Voie maritime et le lac Ontario, entre Montréal et Port Colborne, à l'extrémité ouest du canal de Welland.A ce nombre, il faut ajouter les nombreux vaisseaux qui dans les ports de Hamilton, de Toronto el de Montréal même sont forcés de rester à quai plutôt que d'augmenter la congestion dans la Voie maritime.Le vent qui a commencé hier soir a interrompu complètement la navigation dans la Voie maritime el rien ne laisse prévoir que les bourrasques vont diminuer d'intensité d'ici 24 heures.Au moins 34 navires immobilisés entre Montréal et Port Colborne sont dépourvus de pilotes et ne pourront reprendre leur route vers les ports des Grands Laos qu'au moment ou on pourra leur assigner des pilotes, même après que le vent se sera apaisé.Déjà, hier matin, l'on dénombrait 39 navires a l'ancre dans le lac Ontario, en aval de Port Weller, à cause du trop grand nombre de navires qui du même coup sc présentaient aux portes des écluses.Mais encore, la navigation se poursuivait.Brusquement, hier soir, les autorités donnèrent instruction aux navires de s'arrêter où ils se trouvaient à cause des voir EMBOUTEILLAGE en p.2 Une affaire de poison retarde le départ de Margaret de 17 minutes LONDRES.(PC) \u2014 La princesse Margaret est partie aujourd'hui pour les Etats-Unis avec 17 minutes de retard, le vol ayant etc retardé à la suite d'un appel anonyme révélant que du nitrate de strychnine, un poison vif, avait été placé dans la réserve d'eau de l'avion.Toute la provision d'eau de l'aérobus royal a clé changée par mesure de précaution.Cette alerte est reliée à la disparition d'une caisse de 30 livres de cristaux de nitrate de strychnine en consignation à l'aéroport do Londres.La police a entrepris des recherches dans Inut le pays pour retrouver cette strychnine, en quantité suffisante pour empoisonner un demi-million de personnes.La princesse Margaret et son mari ont finalement décollé à 6 b.17, heure normale de l\u2019Est, a bord d'un aérobics VC-10 de la British Overseas Airways Corporation.Deuxieme alerte Le changement de l'eau s'est effectué sous la surveillance d'agents de sécurité de la BOAC cl de la police.Par ailleurs, de strides mesures de sécurité avaient été prises à l'aéroport de Londres à cause d'un appel téléphonique reçu hier soir et disant que l'avion rie la princesse .serait abattu \"soit par une bombe soit par d'autres méthodes suspectes\".La police a monté la garde auprès rie l'avion durant toute la nuit jusqu'à l'heure du de-pari.En faisant ce voyage, la princesse Margaret réalise un rêve de longue date.Agé de 35 ans.la princesse avait d'abord exprimé le désir de visiter les Etats-Unis alors qu'elle avait 18 ans.Mais les conseillers de la famille royale soutenaient que ce voyage constituait un trop grand problème de sécurité.L'avion royal atterrira à New York à I h.35 pour un arrêt de 90 minutes, puis repartira pour San Francisco, où il est attendu à 6 h.50 ce soir.A San Francisco, 300 policiers de la ville ont été assignés à du travail supplémentaire aujourd'hui pour l'arrivée de la princesse.Un porte-parole de la police a expliqué qu\u2019il s'agit surtout de contenir la foule, étant donné la popularité de Margaret.Annonces classées/ 42 à 47, 57 à 60 Bandes dessinées / 2B Campagne électorale / 17, 32, 49, 61 Décès, Naissances, etc./ 62 Editorial / 4 Finance / 40 et 41 Horoscope / 11 loisirs et Récréations / 26 les tribunaux / 6, 7 et 9 Mots croisés / 57 Nouvelles internationales / 33 et 36 i 38 Radio et Télévision / 30 et 31 Spectacles et Concerts / 34 et 35 Sports / 50 i 55 et 62, 63 Vie féminine / 18, 20, 22, 24, 25 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 10 / X' lA|PRESSE( MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 ly \\*rw: :;www*v-v\t;¦^\u2022¦¦\u2022y:,->::::-X':.v.:.y^.>iy.v.v\t.\u2022;y:-;.;x.v.;,y.v, DEMAIN I s 5?; l I I i I I L'enquêteur : Guy Lominy : L'enquêteur : Guy Lominy L'enquêteur : SUITE DE LA PAGE 33 Voulez-vous travailler pendant votre séjour?Non.A la fin du séjour, que ferez-vous ?Je laisserai le pays.que vous êtes ici, pourquoi ne pas deman* Puisqi der la résidence ici ?Guy Lominy : Je veux aller en Afrique française, à New York ou aux Antilles françaises.La décision de l'enquêteur Guy Lominy n'est pas un citoyen canadien.Il n'a pas de domicile canadien.Il n'est pas un \"non immigrant\u201d authentique, écrit M.Guindon.Sont considérés comme non-immigrants les diplomates, les étudiants, les touristes et visiteurs, les membres des forces alliées, etc.En conséquence, l\u2019enquêteur spécial de l'Immigration ordonne la détention et l'expulsion rie Lominy et de sa femme.Il reste un dernier recours : la Commission d'appel de l'immigration.L»* Nations unies et l'asile politique En 1951, a la suite d une résolution rie l'Assemblée générale ries Nations unies, la conférence ries plénipotentiaires adopte la Convention relative au statut des réfugiés.En réfugié ne peut être expulsé ou refoulé (.J sur les frontières ries territoires nu sa liberté serait menacée en raison de ( .) ses opinions politiques.En 1955, les Nations unies publient une \"Etude sur l'expulsion des immigrants\u201d.Uo problème particulièrement difficile se pose pour certaines catégories d'étrangers dont le retour au pays d\u2019origine violerait à la fois les principes humanitaires et ceux du droit international.Tel est spécialement le cas de ceux qui ont quitté leur pays d'origine ou qui ont décidé de ne pas y retourner par crainte de persécution.En raison du danger auquel ils seraient exposés s'ils rentraient dans leur pays d'origine, le principe de ne pas renvoyer des expulsés dans ces pays a été généralement admis, et il est appliqué dans divers pays, en particulier dans ceux qui ont ratifié les instruments internationaux relatifs à la question des réfugiés.En iflfifl enfin, la Commission des droits de l'homme de l'Assemblée générale prépare un projet rie déclaration sur le droit d'asile.On veut établir des principes qui guideraient les pays en cette matière.La situation des personnes forcées de quitter leur pays pour causa de persécution doit inquiéter la communauté internationale.L'asile accordé par un pays sera respecté par les autres.Personne, sauf pour des cas de sécurité nationale ou de protection de la population, ne doit être soumis à des mesures comme un rejet à la frontière, un retour forcé ou une expulsion qui pourraient l'obliger à retourner ou à demeurer dans un pays où sa vie pourrait être menacée.L'asile politique au Canada Ces textes officieux et officiels s'appliquent-ils à Guy Lominy et à la République d'Haïti ?Les Canadiens d'origine haïtienne qué LA PRESSE a interrogés sont unanimes : si Lominy H est renvoyé dans son pays, il risque soit l'emprisonnement indéfini, soit la mort.Absent &\td'Ottawa, le nouvel ambassadeur d'Haïti n'a pu être interrogé.Quoi qu'il en soit, on peut se !\tréférer à une brochure des Nations unies, parue en 1964 et intitulée \"Rapport sur la situation ig des droits rie l'homme en Haïti\u201d.LA MÉTÉO Minimum cette nuit : 25 Maximum demain : 35 Rureau météorologiqu»* ci u Canada, Dot-va).'PC* Réoioni d* Montréal, dt l'Outaouais, des Lau-rantida* at des Cantons d* l'Est : nuageux aver averses re malin: nuageux rot après-midi, avec quelques périodes de soleil ei quelquçs averses ou légères chutes de neige.Vent du nord-ouest de 25 milles et bourrasques ce matin.Demain, généralement ensoleillé, mais froid.Minimums et maximums a Montréal et à Ottawa.45 et 50: à Sherbrooke.40 et 50.a Ste-Agalhe, 35 et 40.Réoions de Québec, dt la \"Mauri* cia et du Lac-St-Jean: généralement nuageux.Quelques averses ce malin, se changeant en légères chutes de neice vers midi Kvoici.V ent du nord ouest de 30 milles et bourrasques ce malin.Demain, généralement ensoleillé, mais froid.Minimums et maximums à Québec, 35 et 45; a Chicoutimi.32 et 40; fl l a Tuque.32 et 45.Régions de Baie-Comeau, d* Ri-mouski, de Sept-lles et d* Gaspé : généralement nuageux.Quelques averses se changeant en légères chutes de neige ret après-midi.Kroid.Vent du nord-ouest de 30 milles et bourrasques plus tard Demain, clair et froid.Minimus et maximums a Mnnl-.loli.a Rivière-du-Loup el A Raie-Comeau.30 et 40.a Sept Iles.30 el 3R; à Gaspé, 25 rt 40.PROFESSEURS SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019Externat classique de Lon-gueuil.L'insatisfaction qui s'exprime hier sur la question de la sécurité d'emploi des professeurs, c'est-à-dire sur leur permanence.empêche les dirigeants du Syndicat professionnel des enseignants de crier victoire.Ils ont dû expliquer que la convention collective qui venait d\u2019être ratifiée représentait un compromis \"avec lin C majuscule\u201d, Mais ils ont fait remarquer que cette convention apporte néanmoins aux professeurs des gains substantiels, non seulement sur le plan des salaires, mais également sur le plan professionnel.puisque dans chaque institution sera créé un comité conjoint où siégeront en nombre égal des représentants du collège et des représentants du syndicat.Ces comités pourront se prononcer sur Imites les questions qui leur seront soumises par le collège ou le syndical, et relatives à la bonne marche de l'institution.Ils auront valeur consultative.Les professeurs voient dans la création de ces comités une reconnaissance de leur aspiration à avoir voix au chapitre dans les décisions d'ordre pédagogique nu professionel qui étaient prises jusqu'ici par la direction seule des collèges.L'échelle des salaires qui a été convenue apporte des augmentations appréciables à la plupart des enseignants.En vertu de cette échelle, un professeur débutant ayant étudié 15 ans (c'esl-à dire ne détenant que le B.A.gagnera $1.800 alors qu'un professeur ayant enseigné 15 ans et possédant lui aussi 15 ans de scolarité gagnera $8,550.Un professeur débutant possédant un doctorat '20 ans d'études' gagnera un salaire initial de $8,050, tandis que le détenteur de doctoral avant enseigné 15 ans gagnera $12,550.Mais il s'agit là d'extrêmes dont on trouve peu d'exemples dans ta réalité.Le professeur moyen, possédant IR ans de scolarité 'licence' et trois ans d'ex- Le 15 août 1003.l'Association internationale des juristes a condamné le régime Duvalier.En décembre de la même année, elle précise sa condamnation dans un article sur la situation en Haïti, paru dans le bulletin \"For the rule of law\".L'avocat des Lominy; Me Zaitlin, affirme que l'asile politique existe au Canada.Il invoque les ententes internationales auxquelles le Canada a collaboré, mais qu'il n'a même pas besoin de signer officiellement, puisque sa piopre législation est suffisante.Il cite les pouvoirs discrétionnaires du ministre de l'Immigration, qui selon la loi peut autoriser la réception de toute personne \"qui d'après lui, ne sera pas à la charge du public ni ne deviendra un danger pour la santé publique et qui, à son avis, n\u2019est pas une personne dont la réception est contraire à l\u2019intérêt public\u201d.De plus, \"le Ministre peut émettre un permis autorisant toute personne à entrer au Canada ou.étant clans ce pays, à y demeurer\".On peut constater que les pouvoirs discrétionnaires du ministre, prévus par la loi, n'y sont pas définis spécifiquement.Aux Etats-Unis, la loi est un peu plus spécifique.Si l'Attorney General estime que la déportation d'un étranger dans quelque pays risque de Ip soumettre à la persécution physique, il est autorisé a empêcher cette déportation pour le temps qu'il juge nécessaire.Selon des sources bien informées, le gouvernement des Etats-Unis ne relouie pas chez eux les ressortissants haïtiens.Dans la pratique, comment te ministre canadien de l'Immigration utilise-t-il ses pouvoirs ?M.André Naull, chef de cabinet du ministre, dit qu'il n'existe pas de politique générale : chaque cas est jugé à son mérite.Un fonctionnaire est plus explicite : \"La Commission d'appel peut recommander au ministre l'acceptation d'un étranger, fondée jur des motifs humanitaires.\"Par exemple, des représailles possibles au retour en Haïti \"Oui, exactement.\" Un hiatus dangereux Quoique les pouvoirs du ministre soient très étendus.l'exercice de ces pouvoirs n'est pas nécessairement constant.Il peut exister parfois un hiatus entre les fonctionnaires qui appliquent la loi et le cabinet du ministre qui prend les décisions.Un avocat qui connaît bien les milieux de l'Immigration prétend que l'Affaire Denis a accentué ce hiatus.Le même avocat souligne, sur un plan théorique celte fois, les dangers que pourrait entraîner la définition actuellement vague des pouvoirs du minisire.Par exemple, l'appui qu'accorderait le gouvernement canadien a un pays quelconque pourrait limiter la liberté d'action du ministre, quand il s'agirait d'accueillir les réfugiés d'un tel pays.Si le ministre accorde un intérêt réel aux causes nui lui sont soumises, il lui est facile rie les examiner selon une perspective non seulement juridique, mais aussi humanitaire.Si le ministre s'intéresse peu aux cas d'espèce qu'on lui présente, il y a risque que les recommandai ions de la Commission d'appel, qui n'est pas responsable devant le peuple, deviennent à toutes fins pratiques exécutoires.Si Lominy est expulsé .Si la Commission d'appel de l'immigration recommande au ministre l'expulsion rie Guy Lominy et de sa femme, e.t si le ministre rie l'Immigration accepte de donner suite à celte recommandation, trois choses sont possibles.Ou bien ils sont renvoyés au pays dont ils sont citoyens.Ce pays, e'esl Haïti.Ou bien ils sont renvoyés au lieu d'où ils sont venus.Ce lieu, c'est l'Ambassade du Brésil à Port-au-Prince et alors, tout n'est pas perdu.Ou bien ils sont renvoyés \"à tel pays que le ministre pont approuver\".Encore là.l\u2019espoir est possible.Et si on accordait aux Lominy un permis de séjour de trois mois 7 Une dernière question Guy Lominy a une femme, un métier : i! veut exercer ce métier, avoir des enfants, essayer d'être heureux, apprivoiser la liberté.Si le Canada lui offre trois mois d'hospitalité et de tranquillité, tout cela devient possible.Notre pays y risquc-l-il quelque chose ?et si les Lominy sont refoulés dans leur pays, le Canada y gagne-t-il quelque chose ?Demain, Guy Lominy sera jugé.Scs juges ne l'ont jamais rencontré.C'est dommage ; il a une tête sympathique.- - périence dans renseignement, recevra un traitement annuel de $7.325.L\u2019an prochain, une augmentation uniforme de $200 sera accordée à tous les professeurs, en sus des augmentations prévues par l'cchelle elle-même.LIVRAISON SUITE DE LA PAGE 1 pilote de la compagnie Timmins Aviation qui était aux contrôles.Mais son travail finissait à Québec.Demain, et les jours suivants, le \"CF-PQG\u2019\" sera piloté par des fonctionnaires, employés du ministère qui doivent avoir grande hâte d'oublier les Beech et les DC-3.Les pilotes du gouvernement ont déjà suivi un entrainement spécial mais devront sc familiariser encore pendant quelques heures à ce nouveau type d'appareil.Ils devront particulièrement se familiariser a une kyrielle impressionnante d\u2019instruments électroniques : l'avion du Québec est en effet mieux ou- Si vous allez en Scandinavie sans nous, vous vous y prenez mal.Aucune ligne aérienne n'égale la SAS lorsqu'il s'agit c!e vous faciliter les choses pour vous conduire et pour voyager en Scandinavie.Vous pouvez partir le mardi, le jeudi, le vendredi ou le dimanche, et vous pouvez vous embarquer pour n'importe lequel des quatre pass Scandinaves, en partant de Montréal.Envolée directe pour le Danemark, puis sers la Norvège, la Suède ou la Finlande.Et, une fois rendu au Danemark, en Norvège et en Suède, rien de plus facile que de sauter d'un endroit à l'autre, grâce à la SAS.Nous desservons pratiquement toute ville dont l'importance nécessite un aéroport.Nous nous proposez de visiter d'autres endroits en Europe?Ici encore nous pouvons vous faciliter les choses.Nous desservons un plus grand nombre de villes à l'intérieur de l\u2019Europe que tout autre ligne aérienne transatlantique ou transpolairc.Et nous inclurons plusieurs de ces villes sans frais additionnels.avec votre billet aller-retour.Mais surtout, rappelez-vous qu'il n'est pas necessaire de faire un détour pour vous rendre en Scandinavie.Nous faisons le nécessaire pour en être sur.Votre agent de voyage s'occupera de tous les détails et vous aidera à projeter votre voyage au complet.Et bon voyage! S4S t/Kiivts .hot« 1010, rue Ste.Catherine O., Montreal, Québec, UNivcrsilé -8.H5 tillé, électroniquement parlant, qu\u2019une bonne partie ries'' DC-R en service un peu partout autour du monde.Cette période de familiarisation complétée, le petit réacté pourra entreprendre sa mission.L\u2019avion du gouvernement québécois est magnifique.Il est beau vu de l'extérieur el l'aménagement intérieur est plus qu'agréable à l'oeil.Le DH-125 peut accommoder de six à huit personnes.C'est donc un petit appareil et c'est peut-être ce qui saule aux yeux à la minute où on est inv ité à monter à bord.Ce qui n'empêche en rien d'admirer l'aménagement intérieur, lait en fonction du Québec.Tentures et rideaux sont faits d'un tissu tresse en motifs de fleurs de lys et de \u201c Québec \" entrelacés.Fait important à signaler : on ne trouve aucune inscription anglaise à l'intérieur de l'appareil, ce qui constitue un fait extrêmement rare en aéronautique .Le bi-réacté est de fabrication anglaise el groupe toutes les conceptions modernes de l'aviation d'affaires.FOULE SUITE DE LA PAGE 1 plaudi.ssemenls ont accueilli sa requête.\".le constate qu'il y a plus de gens ici qu'il y en avait, hier soir, a-t-il dit alors, mais on m'assure aussi qu'il y a moins de voyous el de tumulte.\" Allusion à des événements connus.A un certain moment, M.Douglas a entrepris de raconter une histoire où il était question d'un prêtre catholique.A la première mention du curé, une forte voix a lancé, de l\u2019assistance : \" Mourra ! \" La foule a rigolé.Plus tard, l'orateur a dit qu'il avait devant lui rassemblée la plus nombreuse que son parti ou son prédécesseur, le CCF, ait jamais attirée au Québec, et il a loué la qualité de ses candidats, dont plusieurs sont des pasteurs.\"Il est d'ailleurs temps, au nom de Dieu, d'aller voir ce qui se brasse à Ottawa ! \u201d, a-t-il lancé.\"En Robert Cliche, a-t-il dit ensuite, vous allez donner au Canada un éloquent et courageux porte-parole des aspirations des Canadiens français.Une lois que Robert aura été élu, le parlement ne sera plus jamais le même.Il est la voix rie la gauche progressiste québécoise dont vous avez besoin.\u201d M.Douglas a eu quelques brillantes formules pour fustiger ce qu'il appelle \"l'ineptie dp M.Pearson\".\"M Pear.-on n'a pas décrété les élections parce qu'il veut faire des choses et que nous l'en empêchions, il l'a fait parce qu'il a peur que le NPD l'oblige à faire des choses que ses bailleurs de fonds ne toléreraient pas.D'ailleurs.vous savez que Mackenzie King a prouvé qu'un homme peut être premier ministre toute sa vie ; que M.Diefenbaker a prouvé que n'importe qui peut être premier ministre: et que M.Pearson a prouvé qu'on n'a pas besoin d'un premier ministre ! \" Maîtres chez nous Sur un mode pins sérieux, le chef r.éo-démocrate a repris les principaux thèmes qu'il avait exposés au cours de la campagne :\t\" soumission des vieux partis a la finance \" ; création d\u2019une démocratie économique : éducation gratuite ; assurance-santé.Abordant la question du nationalisme, il a déclaré qu'aucun politicien, qu'aucun parti politique n\u2019a le droit de gouverner le Canada s'il n'est pas disposé à proclamer d'un océan à l'autre que ce pays est essentiellement composé de deux nations parlant deux langues distinctes.\" D'autre part, a-t-il poursuivi, les Canadiens doivent s'efforcer de reprendre le contrôle rie leur économie, comme l'a fait le Québec, sous peine rie perdre le contrôle de leur vie politique.Aujourd'hui.58% de nos industries les plus importantes appartiennent à des étrangers, et 82% sont contrôlées- par des étrangers.L'abandon de ce contrôle au profit ries étrangers menace sérieusement la survie même du pays, (\"est le devoir du parlement de récupérer les leviers économiques qui nous permettront rie dire \"Maîtres chez, nous\" au Canada comme vous avez dit.\"Maîtres chez nous\" au Québec.\" Nous ne survivrons comme peuple que par un acte incessant rie volonté, a-t-il conclu.Si la prospérité à courte vue el les préjugés personnels sont tout ce qui nous préoccupe, nous abandonnons notre droit rie demeurer Canadiens.Mais si vous croyez avec moi que le Canada a un rôle a jouer comme peuple indépendant, je vous demande alors de vous joindre à nous et d'appuyer un programme qui rendra notre pays libre et fort.De notre côté, nous nous engageons à bâtir la sorte de Canada dont vous rêvez pour vous, pour vos enfants el pour les enfants de vos enfants.\" INSTALLATIONS GOUTTIÈRES T*h\u201d \"45 piflH* joints\" COULEURS AU CHOIX GALVANISE \u2022 CUIVRE ALUMINIUM (Alcan) Isfimés GRATUITS Montréal \u2014 Québec \u2014 322-4160 872-9244 PEARSON tiendra pour réaliser cet objectif.Tous ces propos ont été magnifiquement accueillis par l'auditoire.La salle de l'école de Lindsay était d'ailleurs pleine à craquer.Près rie 1,5(10 personnes s'étaient rendues entendre le chef libéral.Son adversaire M.John Diefenbaker a parlé devant deux fois moins de personnes, il y a quelques jours.Pourtant l\u2019Ontario ne compte pas de comtés plus tn-rys.Celui-ci fut longtemps le fief rie l'ex-premier-ministre conservateur Leslie Frost, sur la scène provinciale.La longue journée politique a aussi été ponctuée d'un autre incident désagréable.A la fin de l'après-midi, à Peterborough, un individu a appelé un journaliste du poste rie radio local pour lui dire que l'on réservait au premier ministre Pearson le même sort qu'au président Kennedy.C'était évidemment l'oeuvre d'un farceur ou d'un maniaque.Mais la Sûreté de la ville, alertée, a amené plus d'une douzaine de policiers a la porte de l'hôtel d'où devait sortir le chef d'Etat.Ce dernier s'est engouffré dans sa longue Cadillac noire, porteur de son éternel sourire.Deux de ses adjoints ont affirmé aux reporters que le premier ministre ne savait rien de ces menaces d\u2019assassinat.EMBOUTEILLAGE SUITE DE LA PAGE 1 trop grands dangers d\u2019échoue-ment que le vent entraînait.A 24 heures d'intervalle.les 39 navires à l'ancre dans le lac-Ontario sont passés â 53.Enfin, on compte 44 navires en direction de Montréal qui ont dû s'arrêter eux aussi à cause du vent trop violent.Douze autres navires qui se dirigeaient vers les Grands Lacs mais n'avaient pas encore atteint le lac Ontario, sont également immobilisés.Il faudra, sejuble-l-il, plusieurs jours avant de dégager .complètement la t'oie maritime et en revenir à la circulation normale.Mais un autre facteur de congestion demeure, c'est l'approche de la fermeture des écluses qui a été fixée au 3 décembre.Plus la date de lernie-ttire approche, plus les navires font diligence pour ajouter, si possible, un voyage de plus à leur saison.Le nombre des pilotes étant tout juste suffisant, il arrive Iréqtiemmvnl que les navires doivent s\u2019immobiliser pour des périodes plus ou moins longues.Le réseau d'écluses ralentit encore la circulation et n« permet pas d\u2019accepter du même coup tous les navires qui voudraient passer.Le vent n'a cependant pas dérangé la navigation en aval de Montréal, sur le llouve, où la largeur du chenal n\u2019impose pas les mémos restrictions que dans la Voie maritime.PRIMEAU METAL INCORrORE SUITE DE LA PAGE 1 louche rappelle au chef d'Htal les incidents rie la veille, dans la métropole.La foule attentive écoute son récit, le sourire aux levies.Et précisons tout de suite que l'assemblée.dans ce comté ultra-conservateur, fut un brillant succès.\"Hier soir, à Montréal .J es-père qu'il n'y a pas de bombes sous l'estrade .J'ai du couper court â mon discours.Si j'avais parlé pendant une heure et demie.je me serais peut-être retrouvé.là-haut.\" Sur un ton plus sérieux, le premier ministre ajoute : \"Ce ne sont qu\u2019une trentaine ou une quarantaine de séparatistes qui ont provoqué tous les troubles.Mais lorsque j'ai demandé aux Montréalais d'être d\u2019abord Canadiens, d'etre Canadiens avant tout.ils m'ont ovationné.Ce geste m'a bien impressionné.\" Toute cette campagne électorale peut se résumer en trois questions, a cnehainé le chef du gouvernement.Quel parti ?Quoi leadership ?Quelle politique doit être mise en oeuvre pour rcnforclr l'unité du Canada 7\" Celle des libéraux, a crié un partisan.Oui.a confirmé le premier ministre.Seul le parti libéral peut obtenir un gouvernement majoritaire et il Fob- M 4g*» tî èffeir téléphoto PA Un jour, il y a 720 millions d\u2019années.,.Le géologue Andrew H.McNair, de Darmouth, tient ici dans ses mains un caillou contenant des fossiles qui seraient vieux de 720,000,000 d'années.Cette découverte, faite sur l'île désolée de Victoria, a 200 milles au nord du cercle arctique, en sol canadien, ferait reculer d'au- moins 120 millions d'années le moment approximatif de l'apparition de la vie sur terre.Un des fossiles serait un brachiopode, petite créature de la famille des vermidiens.On a découvert en même temps d'autres fossiles d'espèces inconnues caractérisées par des tentacules et une épine dorsale.VaifëojjûŒ Votre centre d'achats \u2014 la où le service gratuit csl une tradition DONNEZ UNE NOUVELLE BEAUTE, PLUS DE SECURITE ET DE CONFORT A VOTRE FOYER m&mwi ¦ Jt mâ~ ¦ x?w m 111! W*W 1 p Ajoutez des portes vitrées 'Thermorife' avec cadre en cuivre solide ou autre fini appareillant vos accessoires.\u2014\tProtège contre les étincelles, la fumée et la cendre.\u2014\tConrôle l'intensité du feu et distribue également la chaleur.NOUS FAISONS L'INSTALLATION DEMANDEZ ESTIME ET DEPLIANT GRATUITS Prix suivant style et dimensions A partir < de .78 AUTRES MODELES en mailles d'acier A partir de $21 Plans CREDIT-ACHATS adaptés à votre budget Valftoyd Matériaux & Quincaillerie de Construction Division dn Enlroprisos P.H Dasrosiars lté» OUEST \u2014\t\tEST \u2014\t\tRIVE SUD\t 12200\t\t11401\t\t6200 Bout.LAURENTIEN\t\tBoul.PIE-IX\t\tBoul.TASCHEREAU FE.4-5320\t\tDA.2-7341\t\tOR.6-0311 OUVERTS jusqu'à 5.30 P.M.- LE SAMEDI, 5 P.M.VASTES TERRAINS DE STATIONNEMENT è « » V, 1.'\u2022*:» r/îV*-'v>.-v \u2022 *-\u2022> r * BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 - 81e ANNEE - No 255 /3 L'Expo lance un programme de publicité à l'étranger par Oswald Mamo Le Service des relations pu-bliques de l\u2019Expo se propose de dépenser \u201cen un seul coup\" $350,000 pour la publication d\u2019une page d\u2019annonce dans les principales revues du monde.Cette annonce croit-on savoir, paraîtra au mois de mars prochain.Avec un budget de quelque $8 millions, et à 18 mois de la tenue de l\u2019Exposition, on comprendra que ce genre rie publicité ne puisse être répété fréquemment.M.Yes Jasmin, directeur des Relations publiques à l\u2019Expo, a expliqué hier, au cours d\u2019une conférence de press e, les moyens qui sont à la disposition de son service pour porter le message de la \"Terre des hommes\" aux quatre coins du monde.Il a précisé qu\u2019il était extrêmement difficile de \"vendre l\u2019exposition avant qu\u2019elle ait lieu\" et qu\u2019il fallait avoir recours a toutes sortes de stratégies pour parvenir au but.Des difficultés \u201cLes dirigeants de l\u2019Expo se sont heurtés dès le début a plusieurs difficultés, dont la principale était de faire accepter aux Canadiens eux-mêmes l\u2019Exposition universelle, a déclaré M.Jasmin.\"Selon des sondages d\u2019opinions.tenus a différents intervalles, a-t-il dit, nous avons constaté que le pourcentage d\u2019acceptation rie l\u2019Expo chez les Canadiens était nul en 1963, tandis qu\u2019il a dépassé 50 p.100 en 1964 et atteint actuellement 95 p.100.\" M.Jasmin a souligné que le fait que l\u2019Exposition universelle soit tenue à Montréal a fait revivre certaines rivalités entre la ville reine et la métropole.\"Plusieurs anglophones qualifiaient et qualifient encore Voir EXPO en page 8 \" A;;.un lait dans certaines écoles danger selon le service constituerait de la Santé Le \"Gyrotron\", un manège fantastique pour l'Expo Le \u201cGyrotron\u201d, tel est le nom donné à ce pyramidal manège de $2,300,000 dont on a révélé les plans, hier, à Toronto.Situé dans le pare d\u2019amusement de la Ronde et dominant le pont Jacques-Cartier de ses 226 pieds de hauteur, le \u201cGyrotron\u201d entraînera ses voyageurs aussi bien à travers le monde sidérai que dans les profondeurs marines \u2014 pour les ramener émus, sains et saufs sur les bords du lac de la Ronde.Pour cette création du célèbre architecte et décorateur de théâtre Sean Kenny, des appels d\u2019offres ont été lancés, mardi dernier, à travers le monde entier.Une pyramide gigantesque, plus haute que le pont Jacques-Cartier TORONTO.L\u2019Expo 67 a dévoilé hier les plans d\u2019un manège fantastique qui sera construit au coût de $2,300.000 dans La Ronde, le parc d\u2019atltaciions de l\u2019Exposition.Le manège, auquel on a donné le nom de \u201cGyrotron\u201d est une création du célèbre architecte et décorateur de théâtre Sean Kenny.M.Kenny a déclaré, au cours d\u2019une conféren- ce de presse Ienue hier au nouvel hôtel de ville de Toronto, que ce manège révèle une tonie nouvelle conception dans l\u2019art d\u2019imaginer des manèges destinés aux parcs d\u2019attractions.L\u2019idée maîtresse du \u201cGyro-tron\u201d est de soumettre l\u2019être humain à une suite d\u2019expériences de mouvement, d\u2019humour, rie peur et de rire.En faisant cette randonnée fantastique, on ressentira des émotions palpitantes et inusitées.L\u2019une des attractions de ce manège est une pyramide gigantesque dont la hauteur de 226 pieds dépassera celle du pont Jacques-Cartier.La pyramide et les autres parties de celle randonnée fantastique seront recouvertes d\u2019un treillis Voir PYRAMIDE en page 8 Important voyage de M.Pierre Dupuy pour la mise au point de l'illustration du thème de l'Exposition C\u2019est chez les Quatre Grands d\u2019Europe el d\u2019Amérique, à Londres, à Paris, à Moscou et à Washington, que l\u2019illustration du thème de l\u2019Expo.\"Terre des.Hommes\u201d, va faire l\u2019objet, d\u2019ici la fin de novembre, d\u2019une ultime mise au point internationale.Pour les nombreuses réunions prévues, dans chacune de ces capitales, avec des représen-fants et ries experts de grands pays participants, S.Exc.le commissaire général de l\u2019Expo, M.Pierre Dupuy, a quitté aujourd\u2019hui Montréal pour Londres, en compagnie de.ceux de ses collaborateurs qui ont établi les cadres déjà précis des diverses illustrations thématiques.A la première réunion, à Londres, demain, c\u2019est le scénario d\u2019illustration du sous-î thème \"l\u2019homme à l\u2019oeuvre\u201d I qui sera étudié.!*\tUn des résultats les plus im- portants escomptés rie ces rencontres est un choix définitif des [ormes que prendra la par-| ticipation de nombreux pays aux présentations des pavillons thématiques.A cette fin, les services de l\u2019Expo présentent leurs scénarios en une longue liste d\u2019éléments qui constituent autant de suggestions faites aux pays nombreux qui ont manifesté le désir de participer aux illustrations du thème.A Paris, le 8 novembre Le 8 novembre, jour dp nos élections nationales, c'est le thème de \"l\u2019Homme dans la Cité\" dont nn abordera l\u2019étude dans une nouvelle capitale, Paris.Dans le pavillon qui sera consacré à ce thème, sur la jelée Mackay, on est déjà assuré officiellement de la parti-cipation de la Tchécoslovaquie et, officieusement, de celle de huit ou neuf autres participants étrangers.Le 15 novembre, c'esl à Moscou que les réunions internationales auront lieu pour l\u2019examen des scénarios du sous-thème \"l'Homme interroge l'univers\".L'URSS, premier pays à avoir ouvert la voie, à l\u2019cxplo- Voir PERIPLE en page 8 Par suite de l'entreposage effectué dans des conditions plus ou moins hygiéniques, dans un grand nombre de cas, le lait distribué dans les écoles de la Commission des écoles catholiques de Montréal présenterait un danger peur la santé des enfants.lait servi aux écoliers.\u201d On se rappellera que c\u2019esl le conseiller municipal Paul-Emile Sauvageau qui a attiré l\u2019al- Voir LAIT en page 8 Etonnement de la CECM \"Je ne peux réellement pas comprendre qu'on puisse dire que la distribution du lait est contraire aux conditions d'hygiène et que cela constitue un danger pour la santé des enfants\".Telle esl la réaction d\u2019un porte-parole de la Commission des écoles catholiques de Montréal, hier, à la suite de la déclaration du Dr R.Lamquin.directeur adjoint du Service de la santé de Montréal, concernant la disti ibution et la con-sommation du lait dans certaines écoles.Et il poursuit : \u201cJe ne comprend pas non plus que Ton ait fait autant de tapage au sujet des réfrigérateurs; bien d\u2019autres écoles n\u2019en ont même pas.\" La CECM vient d autoriser l\u2019achat de 22 nouveaux réfrigérateurs, Dans les 350 écoles sous sa juridiction, 135 sont déjà à la disposition des écoles les plus importantes, compte tenu du nombre d\u2019élèves.Là où il n\u2019y en a pas.c\u2019esl dû au fail que la faible consommation ; le petit nombre des écoliers ne justifie pas une telle dépense.\u201cToutes les écoles qui reçoivent 100 berlingots de lait ou plus par jour sont pourvues d\u2019un réfrigérateur,\" de préciser le même porte-parole.Se référant à semblable méprise au sujet de la distribution du lait, il reproche aux journaux d\u2019avoir mentionné que le lait est distribué seulement deux fois la semaine, ce qui n\u2019est vrai que pour une cinquantaine d\u2019écoles.Dans les 300 autres écoles, le lait est distribué tous les jours.\"H est certain que toutes les écoles qui ont des réfrigérateurs les utilisent\", a-l-il ajouté.Le porte-parole fait part de la \"consternation\u201d de la CECM à la lecture du rapport du Dr Lamquin parce que \"plusieurs membres du Service de la santé de Montréal font aussi partie de noire bureau de conseillers, qu\u2019ils participent à nos réunions et reçoivent les rapports traitant de notre programme de distribution de lait\".C\u2019est ce qui ressort d\u2019un rapport préliminaire présenté, hier, par le directeur adjoint du Service rie santé, le Dr R.Lamquin.à M.Lucien Saul-nier.président du comité exécutif de Montréal.Le rapport du directeur adjoint du Service de santé signale d\u2019abord que.dans certaines écoles, les réfrigérateurs modernes qui y sont installés pour la conservation du lait ne sont pas utilisés, soulignant, en outre, que le lait qu\u2019on y livre tôt le matin esl conservé dans \"des conditions contraires à l\u2019hygiène\".\"Cet état de choses peut constituer un danger pour la santé des enfants\", conclut le Dr Lamquin, qui a révélé qu'une inspection avait été faite dans 49 des 350 écoles de la CECM.Des échantillons ont été prélevés et expédiés au laboratoire du Service de la santé, où des analyses ont été faites.En attendant que soient compiles les derniers résultats des examens en laboratoire, l\u2019expert médical a soumis les conclusions supplémentaires suivantes : \u2019T\u2014au début de l\u2019année scolaire, 135 écoles sur 350 étaient pourvues de réfrigérateurs, ce qui veut dire que dans 215 écoles le lait est conservé jusqu\u2019à sa consommation par les élèves dans des conditions contraires à l\u2019hygiène : \"2\u2014une proportion de 2 à 3 p.100 des berlingots \u2018réceptacles en papier i contenant le lait sont en mauvais état et laissent échapper le lait qui souille les planchers, les réfrigérateurs, etc.; \u201d3\u2014les analyses chimiques faites ao laboratoire du Service de la santé, il y a plusieurs mois, ont démontré que beaucoup d\u2019enfants qualifiaient de sûr el acide un lait qui ne l\u2019était pas réellement, mais qui en donnait l\u2019impression parce que ce lait était \"chaud\u201d, faute d\u2019avoir été conservé dans ries conditions de réfrigération appropriées ; \"4\u2014 le 28 janvier 1965, le sur-intendant de la division de l\u2019inspection des aliments du service de santé a fail connaître aux autorités de la Commission des écoles catholiques de Montréal les résultats de ses enquêtes à la suite des plaintes formulées par les principaux des écoles sur le ¦ 3e 13 \u2014r £_° ° O o O G MOMTOEAL E.NVAUÎ I | \u201d T*, ' Les travailleurs manuels de la Ville menacent de tenir des journées d'étude Se plaignant que la Ville de Montréal viole certains articles de leur convention collective de travail, les employés manuels songent a tenir des journées d\u2019étude \"jusqu'à ce que la Ville daigne respecter ses engagements\".Le président de cette succursale du Syndicat canadien de la fonction publique \u2018FTQ>, M.Capture de Michel Pilon L\u2019un des dix criminels les plus recherchés par la PP, Michel Pilon.25 ans.a été arrêté ce matin dans l\u2019est de la vil- Rogor Lampi on.a déclaré que le mécontentement gronde chez ses membres.Le comité exécutif du syndicat a décidé de porter a l\u2019arbitrage plusieurs griefs se rapportant à la clause de la convention collective limitant les contrats forfaitaires.L\u2019article 25 de la convention collective stipule que \u2019'tout travail manuel de quelque nature qu\u2019il soil, actuellement exécuté en tout ou en partie par des employés de la Ville, sera exécuté par les employés de la ville\".M.Larjipron précise que \u201clors des négociations de l\u2019année dernière.les travailleurs ont fait des concessions monétaires en échange rie cette clause \"Or depuis, certains services violent impunément ccs stipulation en continuant rie louer les services de plus de 300 camions el chauffeurs privés pour transporter de la terre et de l\u2019outillage.de confier à l\u2019entreprise privée l émondage des arbres, de confier la garde de certains jardins el centres récréatifs à des agences de policiers privés\".\"Pourtant ce serait si facile de respecter le contrat de travail.ajoute M.Lampron.Nous ne nions pas à la ville le droit de louer de l\u2019outillage, mais nous lui contestons le droit de faire exécuter certains travaux à forfait.Nous nous demandons même si les autorités municipales n\u2019essaient pas de contour-Voir TRAVAILLEURS en page 8 LOiJK-Z à peinturer pour la mais de J appareils tous genres l'industrie et la construction.! Aussi nombre d'autres outils tels?} que sableuse, scie électrique,' \u2022te.\t! VENTE REPARATION PIECES Laval : le président d'élection explique des anomalies concernant les listes électorales Aucun problème si vous vousy fiez à nos SPECIALISTES ! GELINAS Compressors Inc.4845.ru« ST-DENIS j\tA \\# Q Al/O fionneman/ gratuit à côti dit! magasin\tV \u2022\t0\u201cw I UO |HW\t8 h.A M.à 6 M P.M.- VENDREDI SOIR\tËfBtiMm jusqu'à 8 h.\u2014 SAMEDÉ MIDI «t l'après-midi d» 5 à 6 m P I I (T.DA \u2014 \"Afin de ne pas donner prise à une mauvaise interprétation qu\u2019aurait pu susciter dans le public line nouvelle parue dans un quotidien du matin de Montréal, an sujet des listes électorales de la ville de Laval, je liens à souligner que je n\u2019ai subi aucune pression de la pari de qui que ce soit, ni des candidats eux-mêmes, ni des parfis politiques municipaux qui s\u2019affrontent au cours de la campagne électorale.\" En faisant cette déclaration, la nuit dernière, a LA PRESSE, M.Jean Galarneau.président des élections et greffier rie Laval.a tenu à établir également qu\u2019il ne fail pas de politique, a quelque palier que ce soit.A ce sujet, son collègue.M.Léo Lequin, directeur de la police de Laval, déclarait également, au début de la semaine, qu\u2019il n\u2019était mêlé personnellement a aucune action politique el qu\u2019il assurerait l\u2019ordre el la sécurité des électeurs, dimanche, sans l\u2019aide de la Sûreté provinciale, à moins que la chose ne s\u2019avère rigoureusement nécessaire.Le quotidien \"Montreal-Malin\" fait étal, aujourd'hui, de plusieurs noms d\u2019enfanls qui figureraient sur les listes élecln-rales de Laval, mentionnant egalement les noms de personnes qui habitent aux Etals-Unis et qui sont aussi inscrites sur les listes.GARANTIE A VIE SI JAMAIS VOTRE SILENCIEUX DOIT ETRE REMPLACE, IL LE SERA SANS FRAIS.LA GARANTIE MID.AS CONTRE IA ROUILLE, LA CORROSION.LA PERFORATION, ETC.EST VALIDE A N\u2019IMPORTE LEQUEL DES 469 ATELIERS MIDAS DU CANADA ET DBS ETATS-UNIS.L\u2019INSTALLATION OE S SILENCIEUX EST GRATUITE ET SE FAIT SOUS VOIRIE SURVEILLANCE.VERIFICATION RAPIDE ETGRATUITEDES AMORTISSEURS NOUS HONORONS LES CARTES DE CREDIT, f I,iüp^ Le maire de Westmount est en faveur d'un conseil régional par Thomas Duhaime En lanl que maire de West-mount, M Michael Tucker encourage la création d\u2019un conseil régional réunissant tous les maires et les représentants des municipalités rie banlieue conjointement avec la ville de Montréal, mais avec l\u2019option de laisser aux conseils municipaux la pleine jouissance de leur autonomie vis-à-vis le contrôle et l\u2019administration de leurs affaires internes.Parlant de celte question tant controversée qui se rattache aux problèmes intermunicipaux sur l\u2019ile de Montréal, alors qu\u2019il élail conférencier du club Ro-lary rie Westmount.hier midi.1 maire Tucker s\u2019est toutefois élevé contre toute forme de gouvernement à un niveau plus élevé\".Il envisage plutôt.comme plus efficace, de promouvoir \u201cl\u2019esprit de collaboration et de bonne volonté\u201d, qui existe actuellement dans les relations entre la ville rie Westmount el les municipalités avoisinantes, dit-il.Atmosphere de cordialité Les municipalités de banlieue font partie du grand loin métropolitain; \"Nous croyons qu\u2019a une époque rie changement aussi considérable, de préciser M.Tucker, et nous en sommes lé-moins actuellement, il incombe à louies et chacune des municipalités concernées de se considérer comme une partie inté-grante de la région et de coordonner ses efforts en vue du bien collectif \u201d.La ville de Westmount esl consciente qu\u2019il faut \"adhérer fortement au principe du gouvernement local\", mais ses obligations vont au-delà de ses li-miles municipales, a déclaré le maire Tucker.C\u2019est ce qui amène à songer à l\u2019opportunité de créer un conseil régional composé de représentants de Montréal et des villes de banlieue environnantes, puisque \u201cla nouvelle atmosphere de cordialité\" s\u2019y prête à merveille.Le maire Tucker a fait remarquer par la suilp que West-mount n\u2019a pas connu, jusqu\u2019en 1945.de véritables problèmes intermunicipaux, mais que l\u2019expansion de l\u2019après-guerre a apporté dans la région des changements dans la nature des relations municipales.Voir WESTMOUNT en page 8 Dans le dernier ras.il s'agirait de personnes qui sont proprietaires de terrains à Laval, bien qu\u2019elles habitent à Texte-rieur de la ville de Laval.Pour ce qui est des familles de Mmes Hardings et Charbon-neau-Desjardins et leurs enfants, selon M.Galarneau.il s'agit probablement d\u2019héritiers à part égale qui sont propriétaires-fonciers et inscrits aux rôles d'évaluation et de perception des anciennes villes où sont situées leurs résidences, a expliqué le président d'élection.M.Galarneau a rappelé, de plus, qu'un délai de 14 jours seulement avait été prévu pour la préparation des listes électorales, à la suite rie la fusion, ce qui était insuffisant., \"Ceci nous a obligé, dit-il, à recourir aux listes électorales ries anciennes villes de Pile Jésus ou aux rôles d évaluation, selon le cas.\" Par suite de ees circonstances Voir LAVAL en page 8 CHOIX COMPLET D'ENVEIOPPES EXPANSION Sans index ou avec index A Z \u2014 Janvier à , Déc.\u2014 1 à 3 I.\t'\\ Qualité de choix.Conliez-nous vos problèmes de classification.\"Votre centre d'achats d'articles de bureau' r Michel Pilon le par des agents rie ce corps policier, a révélé l\u2019inspecteur Paul Gagnon, chef de l\u2019escouade des homicides.Se basant sur le procès-verbal dressé de l\u2019incident par le sergent d\u2019état-major Frank Wilmot, le policier a précisé que le suspect n\u2019a offert aucune résistance quand les gendarmes l\u2019ont d\u2019abord tiré de Voir PILON en page 8 en f> no c LIBRAIRIES Les FAITS DIVERS son! en page 8 ar « Trois maquisards de La Macaza condamnés à deux ans et demi * 4495 Iberville Angle MonF Royal 526-1627-8 6100 Upper laehi ne ouest d* Girouard 481-0404 Ouvert \u2022.lundi \u2014 Jeudi \u2014 Vendredi R h AM A 9 h Ml 850 bouf.Label!* Face Centre d\u2019achats St-Martin 681-1601 10,111 boul.Pie D( nord du boul.Métropolitain 321-7108-9 M.rdi Savez a U page.Venez admirer re coin merveilleux de style colonie!, où vous trouverez sûrement le meuble que vous désirez.Ouvert jusqu'à 9 h, 30 jeudi et vendredi soir FORGET 6707 ST-LAURENT - TEL.274-5568 Quelque » pas au nard d* Saint ZoFtque C0RBE1L WA PWAZA Pour les sportives.bottillon \"après-ski\" tout confort \"TYROL\" Chaud sens lourdeur Bottillon doublé de leino pour porter \"eprsè le ski\".Marque \"TYROL\" de qualité exceptionnelle, façonné de daim ou cuir buffalo Existe en pointures et cou» leurs populaires.Plusieurs autres stylos à compter de $24.95 Snlnn d» In rhnussur* nu deuxième \u2022\tCommandes postales ou téléphoniques à voir* service \u2022\tPlan mise-de-cété ou modes de paiement pour faire vos achats 6500, rue St-Huberf angle Beaubien 279-4581 \u2018m\\ -, - ,*\ty*.**»\u2022 -\t, * r* ?¦ ' G ' '« ¦*.S» >\t%\t\u2022-\t» V Le vol à main armée au ciub St-Denis: un resiauraîeur accusé à cause de clés IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965/1 par Léopold Lliorfe Un jeune restaurateur de 27 ans, accusé d'un vol a main armée de quelque $12,000 commis en mai dernier au club Saint-Denis, rue Sherbrooke, a-t-il réellement commis ce crime ou a-t-il été lui-même victime d'une coïncidence extraordinaire dans la fabrication de deux serrures et de leurs clefs ?C'estJa question a laquelle le .juge .l/eques Trahan doit maintenant répondre, a la fin du procès qu'a subi devant lui Gilles Hamel.Le crime a été commis le 7 mai.au fashionable etablissement du centre de la ville.Un peu après 2 h.30 du ma- tin, le gardien de nuit, qui vaquait à ses travaux ordinaires de nettoyage, s'est senti braquer un revolver dans le dos et deux autres sur les tempes.Il n\u2019a pas résisté, et pour d'excellentes causes.Ces messieurs, car ils étaient apparemment trois, l'ont alors fait coucher quelque part et ont fait main basse sur l'argent qui se trouvait sur place ainsi (pie sur une certaine quantité de liqueurs alcooliques.Par la suite, on devait se rendre compte qu\u2019il n'y avait pas de trace d\u2019effraction a l\u2019entrée non plus que dans le placard qui servait à l'entreposage des boissons.On avait donc dû se servir d une clef.Et même de deux.Car si, avec la clef permettant d'entrer dans la bâtisse, on pouvait pénétrer dans plusieurs autres pièces, il fallait, par contre, une clef spéciale pour avoir accès à la réserve de spiritueux.Par recoupements, les doutes portèrent alors sur un ancien employé du club qui, la veille même de ce vol, était venu montrer l'endroit à un de ses amis, en lui faisant remarquer, à l'entrée, que tout y était fort luxueux.Et.au mois d'août suivant, on appréhenda finalement Hamel, dans l\u2019appartement qu'il occupait alors avenue Mountain Sights, à Notrc-Damc-de-Grâce.A cette occasion, on trouva, dans son réfrigérateur, un revolver chargé de six balles \"blotti\u201d entre deux épis de blé d\u2019Inde, et un autre pistolet dans l'un de ses complets.Puis, dans un autre gousset, trois clefs, La police se livra alors immédiatement a un jeu fort sérieux de vérification, et on découvrit que ni l'une ni l'autre meut les caractéristiques d'une de la défense, se dit au contraire d'avis que Ton ne devait pas se fier aux chiffres de son confrère.Selon lui, en effet, c\u2019est par une banale chance de un sur cinq cent cas, que la chose pouvait arriver.Le juge Trahan lui demanda alors si cette proportion s'appliquait également aux deux clefs du litige.Et il répondit dans l'affirmative, en soulignant par ailleurs que l'usage prolongée modifie considérable- FAITES DES PLACEMENTS DANS 'une maison bâtie sur des fondations solides.Les fonds placés le 10 ds chaque mois rapportent de l'intérêt à compter de 1er jour du mois ENTIÈREMENT GARANTIS Prudential Finance Corporation repose sur une base solide qui vous assure une garantie sûre et un rendement plus élevé d'intérêt.La diversité même des compagnies qui font partie du groupe Prudential Finance constitue votre protection.De l\u2019avis de l'avocat-conseil, ces billets garantis seront dos placements pour lesquels la Loi (canadienne) sur les compagnies d'assurance canadiennes et britanniques stipule que.toule compagnie enregistrée en vertu de la Partie III de la dite Loi peut placer ses fonds sans recourir aux clauses de l\u2019alinéa (4) de l'ai tide 63 de la dite Loi.BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS D\u2019INTÉRÊT = SUR LES FONDS PLACÉS À JOURS PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED COMPANY !» COMPANY PRUDENTIAL i PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED 1255, tue Université, Montréal Veuillez me faire parvenir la brochure explicative GRATUITE SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS NOM.ADRESSE: .VILLE-.PR0V.TÉLÉPHONE.POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUR LES BILLETS FIDUCIAIRES GARANTIS DE PRUDENTIAL FINANCE, SIGNALEZ 866-6672 (MONTREAL) Ces placements sont limités * la province de Québec.Lravoir total do Groupe Prudsntial Finance de compagnii ment Administrée par des Canadiens PRUDENTIAL Since 192U m COGNAC! IREMY MARTINI Ic\u2019est la France! [dans votre verre J?v \u2022\t'\t\u2022\u2022 : ' ï:l| fl indécence de ces defs ne servaient à ouvrir les portes du logis de N DG pas plus qu'elles ne pouvaient être utiles pour ouvrir les portes avant ou arrière de son restaurant \u201cLe Pastel\u201d, du quartier Rosemont.Poussant plus loin leur enquête, les limiers découvrirent cependant, un peu plus tard que l\u2019une des clefs ouvrait facilement, non seulement les deux portes d'entrée du club Saint-Denis, mais également une douzaine d\u2019autres portes, à l'intérieur de l'immeuble.Quant à la seconde, elle ouvrait avec la même facilité le placard où les administrateurs du club gardaient constamment leurs provisions de' liqueurs alcooliques.Et comme T ex-employé l'avait été auparavant, Hamel fut accusé à son tour de vol à main armée du 7 mai.N'ayant pu être identifié par le gardien de nuit, parce que bien \u201ccagoule\" au moment du délit, le prévenu devait cependant être reconu par un boueur qui, dans la même nuit, avait enlevé les vidanges du club, rue Laval, et avait aperçu un individu ressemblant fort à l'accusé, dont il reconnut par ailleurs la voix, au cours d'une séance d\u2019identification lemie aux quartiers généraux de ia police municipale.Une chance sur 500 ou sur .1,000,000 Ces faits établis, ce sont deux experts serruriers, et une experte \"dans les voix\u201d qui devaient devenir les témoins les plus importants de l\u2019affaire.En poursuite.Me Louis G, Robichaud, le procureur de la Couronne, fit entendre un serrurier, jeune mais fort bien diplômé, qui déclara qu\u2019il n'y avail qu'une chance sur un million pour que les deux clefs trouvées dans les goussets de l'accusé aient servi, par pur hasard, a ouvrir les portes du club Saint-Denis et la réserve à liqueurs, alors qu'elles ne devaient pas être normalement destinées à cet usage.Un autre expert-serrurier, celui-là ayant une trentaine d'années de métier, appelé par Me Nikita Tomesco, le procureur Deux ans pour grossière clef et du barillet d'une serrure, et que, dans le cas des clefs maitresses servant à ouvrir plusieurs portes, l\u2019efficacité de ccs serrures étaient amoindries, du même coup, de quelque cinquante pour cent.Quant à Mme Lucie de Vienne, spécialiste en phonétique, elle se dit d\u2019avis qu\u2019il était fort difficile de reconnaître la voix d'une personne, surtout lorsque l'on entend sa voix à deux endroits différents, dans des conditions totalement différentes, et pour la première fois, au surcroît.Un incendie, deux jours plus tard .El Me Tomasco de faire entendre le dernier témoin de sa brève défense.C'est une hôtesse de restaurant, soeur de l'accusé Hamel, et autrefois employée d'un entrepreneur général de Saint-Léonard.Mise en présence des deux clefs autour desquelles tourne maintenant toute la preuve, elle affirme que c'est elle qui lui a remis ces clefs.Ou d\u2019autres fort semblables, en tout cas.Et elle explique que chez l\u2019entrepreneur, elle avait notamment pour fonctions celles d'appeler des ferronneries pour faire remplacer des serrures d'établissements commerciaux, de temps à autre.On lui rapportait alors, selon scs dires, les vieilles serrures alors enlevées, et elle en gardait occasionnellement chez elle.Un jour, elle aurait donc conseillé à son frère de changer les serrures de son restaurant de Rosemont, et.pour l'aider à ce j faire, lui aurait apporté, à son ! chalet de Sainte-Marguerite, j deux serrures el les clefs correspondantes quelle croit re- j connaître.Et c'est sur son témoignage j que s\u2019est terminée la deuxième journée du procès, hier soir, le procureur de la Couronne, Me Robichaud devant décider au- : jourd'hui s'il apportera une | contre-preuve aux trois témoins I de la défense.ils feront confiance à Manniris Un jeune homme .une jeune fille.et un rêve.Les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre trouveront un écho sans fin dans la beauté sensationnelle de sa bague à diamants.C'est pourquoi ils la choisiront avec soin .et en toute confiance chez Mappin's.1000 ouest, rue Ste-Catherine et Place Ville-Marie Facilités de paiement disponibles SAINT-JEAN 'G.LU - Un quinquagénaire de Saint-Jean, M, Roger Raymond, accusé de grossière indécence, a été condamné à deux ans de pénitencier par le juge André Régnier, mardi, au palais de justice de Saint-Jean.Rappelons que M, R.Raymond s'était rendu coupable, le 28 juillet dernier a Saint-Jean, d'un attentat a la pudeur sur un jeune garçon de 11 ans Le procès sciait déroulé à huis clos.EM Y MARTIN FINE FLEUR OU COGNAC DE FRANCE une seule qualité, la qualité SUPÉRIEURE V.S.O.P.FineChampagne Apprenez le langage des connaisseurs COGNAC produit obtenu par double distillation des vins sélectionnés de la région délimitée de Cognac FINE CHAMPAGNE cognac provenant uniquement de ia '\u2019Champagne charentaise\".coeur du pays de Cognac V.S.O.P.un cognac n'a le droit à cette désignation que s'il est vieilli de longues années en fûts de chêne du limousin il A des services bancaires essentiels Chaque jour, la majorité des Canadiens règlent leurs affaires personnelles en faisant appel à trois principaux services bancaires.Quels que soient' vos besoins dans l\u2019un ou l\u2019autre de ces trois domaines, la B de M est en mesure de les satisfaire pleinement.ACCUMULATION : Votre compte d\u2019épargne à la B de M, c\u2019est le moyen idéal d\u2019accumuler de l\u2019argent pour voyager, poursuivre des études, acquérir une maison, acheter des meubles.BAILLEUR DE FONDS: Des milliers de Canadiens empruntent à la B de M pour toutes sortes de bonnes raisons \u2014 acheter une voiture, par exemple, ou aménager une salle de jeu.\\ CHEQUES: Le paiement par chèque est la façon moderne, sûre et commode d\u2019acquitter ses factures et d\u2019éviter les risques que comporte toute transaction en espèces.pour 3 M/i/m D! emms _____-comme LA BANQUE DE MONTRÉAL PEUT VOUS OFFRIR CES TROIS SERVICES ESSENTIELS Passez dès aujourd'hui, à la plus proche succursale de la B de M et profitez-en pour vous procurer notre intéressante brochure: \u201c21 façons d\u2019utiliser la B de M\".Banque de Montréal \u201cpnetHoyie Scm%.\t wfc;arf I m ;%.;\u2022> \u2019 // -/\\ Y -U» Cf ! r1 \u2019 ,ï-F ,V* * '.t \u2019 / wsF f .\u2022 h- t 451.-*\u201c\u2019* i LUXUEUX PALETOT D'HIVER Superbes tissus tout laine provenant des JÊ flDD meilleures filatures, /I une coupe impeccable ,el un fini partait.Ces tissus fini cachemire sont d'une qualité remarquable et offerts ou couleurs unies ou motifs discrets.36 à 46.i ?- : ¦ 8 VALEUR $74.95 ECONOMISA $20.Des complets à qualité contrôlée à nos ateliers modernes.Tissus provenant des meilleures filatures au monde.Un choix considérable de motifs plaid discrets, rayures et teintes unies toujours de bon goût.Modèles à devant droit aux détails fini main.Tailles normales, grandes, courtes ou fortes.35 à 48, LE DEUXIEME PANTALON EN DOUBLE LA DUREE y ,?CHANDAILS DE SK! LAINE VIERGE - IMPORTES Superbement conçus el confectionnés en Italie, ces chandails sont, entièrement diminués pour un ajustement parfait.Choix d'encolures et de motifs variés.P.M.G.el xG.A) Veste peluche \"Black Seal\" Qp pour messieurs \u2014 chics, différents et de.haute mode Ecusson fantaisie qui ajoute à sa distinction.Noir seule // 0) ment.Tailles: 36 à 44.Banlieue\" % - Riche peluche [pour hommes \u2014 Un vêlement d'un extrême confort.Capuchon à même, entièrement doublé el matelassé.Glissière.Noir avec motif blanc en contraste.34 à 44.o Veste de ski nylon doublée peluche Veste matelassé remplie de fibre pour votre confort.Doublure peluche unie ou rayée.En noir seulement.P.M.G.ni Paletot \"Duffle\" JJ j\\\\) tMMlVUlÉl ^ pour hommes \u2014 ('band mais léger.Authentique coupe \"Duffle'' avec capuchon séparé, empiècement, fermeture à boutons cylindriques.Glissière à l\u2019avant, doublure malclassée.Tissu laine mixte.Poil de chameau, gris moyen ou fusain.Tailles : 34 à 44.t _ D \\ ,\t-.li fin r * m SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS a /Y/ A/ D\u2019ECONOMIE FAMILIALE POUR IUS servir' AUTRES MAGASINS LASALLE 7755, bout.St-laurent 3735 ouest, Notre-Dame 5680, rue Iberville Heures d'affaires : ieurli et vendrec.i 9 h.a.m.à 9 h.30 p.r *ul,M | n u r i » \u2022 m.t « p.m DORVAt \u2014 S.-E du Rond-Point HtRREFONOS 9006, bout.t«t«e \\>UZ%u'\tC\\ ¦'i ^ LORSQUE VOUS MAGASINEZ CHEZ LA SALLE! ' - ¦\t\u2018 (N \u2022 4 \u2018\t,.j-*As ' 'VI.\t-V- ,'4 ^ LEOTARDS NYLON ELASTIQUE Sans coulures, résistant aux échelles, garantis lava-blés.Ajustement parfait.Fabrication canadienne.t à 18 mois \u2014 1 à 3 ans Blanc, Beige, Rouge 4 à 6 \u2014 7 » 9.Beige, Marine, Brun, Rouge 81< 10 à I?Beige, Marine, Brun.Noir 1 ot 12 à 14 Bpige.Marine, Rrun, Noir 1 21 13' V, â MANTEAUX DE QUALITE et 88 Un groupe vous offrant une merveilleuse variété de modèles, tissus tout laine de teinte unie ou tweed de laine laminé.Manteaux d'allure jeune à devant droit ou croisé, cols rie peluche Borg et capuchons.Coutures én relief, plis divers, poches et boutons fantaisie.Ces illustrations ne sont que représentatives.Tailles: 7 à 12.j fl3 VESTE DE SKI MATELASSEE * \u2022 \u2022* / \u2022 38S 3 97 CT'-* 7 ¦«% Il N'este de nylon de teintes unies.Capuchon boutonnant glissière et poignets tricot.PANTALONS NYLON/COTON 22 344 4 Pantalons A neige, doublure matelassée, genou double, semi-boxer.Brun, marine, noir.COSTUMES DE NEIGE \"ORLON POUR LES PETITS Les illustrations ne sont pas nécessairement semblables aux modèles.Vaste assortiment de vestes 100% Orion dans les plus nouveaux styles avec garnitures simili cuir, insertions en contraste, etc.Glisières, doublures matelassées et capuchons.Pantalons Nylon Coton matelassés, genou double, bretelles, taille semi-élasticisée, glissière à la jambe et sous-pieds.Nuances assorties au choix.Tailles : 4 à 6x.V & /.B % PYJAMAS 2 PIECES POUR LES PETITS i Fabriques de flanellette imprimée de belle qualité, prérétrécie, en un choix de nuances.Tailles élasticisée.Lavables à la machine.Tailles : 2 à 6x.4 v-W ROBE LAINE/ MOHAIR TRICOT- CHANDAIL Mitaines tricot.Acrylic nid d'abeilles.Ajuste jusqu'à 3 ans.Rouge, brun, roval, blanc.3 à 6x 8 à 14 1/ Cette ravissante toilette symbolise l'élégance comme robe d\u2019après-midi ou du soir.Entièrement doublée, col laine croche)ée et ceinture lanière.Tissu nettoyable à sec.Beige, bleu poudré, royal et rouge.Tailles : 7 à 17.Mitaines fanlaisie pour fillettes.Gros tricot Acrylic.Motifs broderie.¦¦MBnaaanKMir 3 à 6x\t8 à 13 57.\\ \u2022*, \\ V MK h v v ¦v » vous m souffrez plus ; .EPARGNEZ ;:V' i2 D'ASGLETERRE par semaine $2 par mois MAINTENANT Magnifique motif \u201cChâteau Hose1' Hit Stafford,hire, Angleterre, M.ippoM\u2018 sr vendre .*29.95 n offert m vent à S19.88.Vous obtenez le service à diner complet pour 8 personnes : 8 assiettes a soupe.8 assiettes a viande, 8 assiettes pain et beurre.R tasses.8 soucoupes, 8 assiettes à dessert, un grand plat à service, un bol a légumes, un sucrier et un pot à crème.Un élégant service à diner en semi-porcelaine anglaise hautement lustrée, fabriqué expressément pour nous au Staffordshire, Angleterre, le centre de la meilleure porcelaine au monde.Epargnez $10.NOIRE MODE DE PAIEMENT EST PLUS TACHE ui\t|)f PU/5 FACHE JEWELLERS m -*-: Batterie de cuisine à revêtement double 100% TEFLON Merveilleux de DuPont, 8 pièces, en aluminium, pour cuisson sans gratin et sans récurage.50 par semaine au $2 par mois .\t.I Wm yM-f.M WÊËBÉ tsmt mim >&Wù s ' mm ÜÉÜ 14/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 hyperacidité ^ soulagée rapidement avec les NOUVEAUX TUMS AMÉLIORÉS Soi jnez votre goût et votre estomac avec Turns.Délicieuse saveur de menthe.Une action encore plus rapide vous donne un soulagement meilleur que jamais.En rouleau de poche, en boite économique de 3 rouleaux et en flacon de 100 comprimés.TUMS pour Y ESTOMAC Une huitième personne avoue avoir participé aux activités d'un réseau d'incendiaires à travers le Québec ne, Me Anatole Corriveau et Me Le juge a reporté le prononcé Roch Lefrançois, n'ont posé au- de sa sentence au 9 novembre cune objection,\tprochain.QUEBEC. .*\u2022 Zjf-Witc X «s; as^'^SÏSSi \u2014s: iüft» ift jMQ MàtoÊiMjte^iÿkL \u2018\"'v-\u2019 * I.\u2018h«t: MM.* im**&*Ti ÊSÊSË sTsISe '¦> yi-ÿ:-; L'instruction du procès de Georges Marcotte est reportée au 2 février par Maurice Morin Georges Marcotte, le \"Pcre Noël\" du U décembre 10«2 à St-Laurail, celui-là même nui avait été condamné à monter sur l'échafaud et qui avait obtenu, subséquemment, une commutation de peine pour le meurtre de l'agent Claude Ma-l'incau, était à la lêle des Inculpés, hier, aux Assises.La lenue vestimentaire de Marcotte était délabrée.S'il se trouvait de nouveau devant la Cour du banc dp la reine, c'est qu'il doit répondre à une deuxième accusation de meurtre prémédité ou qualifié en rapport avec la mort de l'agent Denis Brabant, tombé avec son confrère Marie,eau sous une rafale de balles de mitraillette lors rlu hold-up commis dans la succursale tic la Banque Canadienne Impériale de Commerce, Chemin rie la Cole-de-l.ies-se.La \"visite\" rie Marcotte en cour a clé rie très courte durée.L'instruction a été reportée a la session qui débutera le 7 février IHGfi.La raison : Me Gabriel Lapointe, procureur chef tic la Couronne, l a donnée.C'est qu'il a dit attendre le vole libre qui doit être bientôt.pris an Parlement fédéral .touchant la peine de mort, soit pour le maintien, soit pour l'abolition.Me Rhéiri Brunet, procureur permanent de la Couronne, assistait son collègue dans le choix .et la fixation des dates des différents procès.Le juge François Caron présidait l'audience.Affair* remontant à prés d* cinq an» Nous répétons que pas moins de 12 inculpés doivent subir leur procès pour meurtre qualifié au cours dp novembre, décembre et janvier, devant leur pairs.Les juges Caron et Peler V.Sborteno se partageront la tache.Trois individus qui font la manchette des journaux depuis déjà quelque temps : Georges Aird, Armand Larnse et Marcel La sonde, accusés du vol à main armée rie $133.000 dans la Caisse populaire de Saint-Hyacinthe.ont aussi comparu.Leur procès a été fixé au 13 décembre el Mc Lapointe a annoncé que le ministère public entendait procéder contre les trois en meme temps.Cette affaire remonte au 17 janvier I9fil, soit depuis bientôt cinq ans.Aird.Larnse et Lasondc sont en liberté provisoire sous de \"lourds\" cautionnements immobiliers.Chaque fois que leur présence a été requise en Cour, les trois prévenus ont toujours été présents.Mes Léo-René Marauda et Paul Aubut les représentent toujours.Deux autres individus impliqués dans la même cause : Georges Starnino et Leonard Smart détenus au pénitencier de Kingston étaient absents .BONNE IDÉE POUR UN CADEAU- un bijou de petit radio fabriqué comme une caméra de prix Il s\u2019agit d'un radio miniature type caméra, fabriqué avec beaucoup de précision.Modèle entièrement à transistors, seulement auatre pouces de hauteur, niais fournissant le son d\u2019un modèle console.Commande automatique de volume prévenant les chutes d'intensité du son.Ne pèse que 8 oz.Avec courroie en ruirette.pile longue durée PANASONIC et écouteur pour écoute privée.Modèle R-1 32\u2014-$34.95'.Un magnétophone stéréo é transistors, h 4 pistes, vraiment sensationnel.Une autre réalisation PANASONIC assurant un enregistrement et |OT|jBgMKj£ une reproduction stéréophoniques imper.-cables au prix le plus bas often jusqu'à pré-un appareil rte certe qualité Un cadeau familial qui donnera des années jj ri agrément.Modèle RS-755S\u2014 S259.95*.!\tÇ î ~i~.; ¦ -\u2014.'Put de détail suggéré ft: MtTtH.qiH P f F C T P t C lç fabricant de radios, f(*!4vi«eur?*f magnétophones ie plus expérimenté du monde.| ;>>JKEL BOURASSA BR0S5EAU Limitée ENR'G.\tPlace Ville-Marie \u2014 861-667 6001, rue Papineau 273-3691 j\tCentre d'Athât» Normfndio Ontrw\tP*irvi#w \u2022 Pte»CUi LUDGER CYR Inc.J.A.DRAPEAU TOUJOURS A LA PAGE\tTELEVISION 5386 e»t, rue Jean-Talon 3870 est, rue Ste-CatKerin* 725-4731\t|\t523-3482 CLAUDE FORTIN TELEVISION \u2014RADIO STEREO 2550 est, rue Beaubien 728-3673 J.R.VINET Inc.520, rue George» V Montréal est - 259-3769 ROLAND GAGNE 1695 eit, rue laurier 527-4331 WEST-END HI-FI 6590, rue Somerled 484-1 1 82 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965/ 1 5 EATON EN VILLE EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'À 9 H.Manteaux en lainage garnis de mouton Par d» tommandei téléphonique i ni postait; j, i.v.p.Formidable offre saisonnière de beaux menfeeux pour adolescentes ! En lainage avec chaude doublure de rayonne piquée très confortable pour l'hiver.Modèle élégant de ligne fluide avec charmant col de mouton.Choix de teintes-mode : brun, vin, bleu et autres teintes unies ainsi que des tweeds.Tailles : 7-8-10-12 dans le groupe.Collants extensibles sans couture - Dames et enfants Pour dames, en tailles petite, moyen-ne, forte et très forte.Pour enfants, tailles 1 à 3.Tailles 3 à 6 1.49 1.98 1.19 1.79 Tenues de neige pour enfants Modèle» une ou deux-pièce» en mélanoe de nylon «vec ctBÛde doublure piquée.Fermeture a glissière, capuchon doublé de peluche.Grand cnnix de coloris tiens !« groupe Taille» 7.3-3x et 4-5-6.Maqasinei C99 tôt pour un meilleur choix.\tSPECIAL r1^ Collent» en nylon extensible avec élastique k la taill* moulant parfaitement, lis se lavenl facilement et sèchent rapidement Pour dame», dan» le» teinte» d* beioe et no r seulement.Pour enfant» en blanc, beige, rose, bleu et manne, rouge et beige dans les tailles 7 à 10 et 11 à 14.COMPOSEZ 842-9211 Vêlements pour enfants (rayon 910) au sous-sol Collants, chaussettes (rayon 901) ou sous-sol Anoraks en nylon et pantalons de ski pour hommes eî jeunes gens Spécial chacun Anoraks en nylon matelassé à motif losange, idéal pour le ski ou pour porter à l'extérieur cet hiver.Il, sont réfractaires à l'eau, munis d'un* glissière robuste devant, d'un capuchon formant col roulé et de î-poches à glissière.Tons de marine et noir.Tailles : 34 à 46.Offre pré-sa'sonnière de pantalons de ski extensi* blés, confectionnés au Canada.Un model* fuselé en tissu mixte de nylon et viscose, passants pour ceinture, devant uni et sous-pieds.Noir seulement ; taille» : 28 à 38.Anoraks réversibles et pantalons doublés pour le jeune sportif 799 m Vestons en velours côtelé, à prix d'aubaine, très recherchés par l'universitaire SPECIAL 189S Vastons-modq » prix d'aubaine 1 Un modèle sport en velours de coton pour jeunes gens.Caractéristiques épaules naturelles, 3-boutons devant et fente médiane.Semi-doublés de rayonne pour plus de confort.Ton» : beige, brun, vert olive, noir.Tailles 36 à 44.'J JOUETS COMPOSEZ Vêtements pour hommes (rayon 929), ou sou s i t r j* y f y .X-.¦$\u2019\u2022'\u2022 lVSÊ& \u2022^cf-Ar \u2022*%/?* ^ft^.fLéSg?-»-* «&*¦»:.Chat sauvage sport, peaux rn-riznntales lippées naturel ou en noir \u2022teint) .i no «n n 353.00 I 05.00 205.00 n « I 5.00 5 7 5.00 Rat musqué sport peaux verticales et horizontales aux I pint pp variées .\t425.00 Gorges de vison paslel nu saphir.450.00 Moulon perse noir Meinl1 unis 175.00 ou garnis.n 050.00 i Mouton perse gris unis 105.00 Moulon perse gris el vison noir 105.00 11pint) .n 725.00 Faites vison paslel .005.00 Loup marin «Norvégien) .050.00 Loutre, canadienne 050.00 Castor canadien rasé .550 00 n 1095.00 Alaska seal malara Heinl' 1 105.00 Vison paslel canadien I 105 00 is ran Limité* TERMES FACILES SI DESIRES Tout sous le même toit atelier et entrepôt 737 avs Mont-Royal (coin St-Hubert) 526-6611 \\ otts pouvez posséder des MEUBLES CANADIENS CONTEMPORAINS EXCLUSIFS d'une branlé cl d'un confort hors pair Vous n\u2019avez jamais yu de meubles aussi distinctifs que ceux de Misobec.Il est difficile de croire qu'ils soient aussi aUrâyants et aussi confortables.D'une fabrication experte par des artisans minutieux, ils vous sembleront avoir été fabriqués expressément pour vous.Le magnifique style \u201cMaria Chapdelaine\u201d reflète le charme du vieux Québec, et la construction exceptionnelle en bois de souche vous assure une duree exceptionnelle.Inutile de dire que les tissus superbes et le riche fini naturel du bois sauront rehausser l\u2019aspect, de votre demeure.C\u2019est assurément un mobilier qu\u2019il vous plaira de montrer à vos amis, Venez voir ce magnifique mobilier de vivoir des aujourd\u2019hui a notre salle d'étalage Misobec exclusive.DISTRIBUTIONS MISOBEC INC.Salle d'étalage 3737 est, boul.Métropolitain, suite 000.Tel.725-9397 ê +\t9 f- f / \\ , * / V V V -4> '¦* «\u2022' > > V » V X * 4 *A*M pf»; {«*«»< antes mm& .WK-kî-v Reitmony1 :-:-¦-¦¦¦¦\u2022.»*rtO \u2022\u2022'\u2022¦».\u2022 Ellner I K JOAILLIER - v:ij \u2022 \u2022;\u2022; ; TEL: 86M845 PLACE VICTORIA Ensemble de bagues a diamants.$80.00 Venez voir le plus grand et le plus attrayant étalage de bijoux au Canada Société d'étude et de conférences La prochaine réunion de la Société d'étude et de conférences aura lieu le mardi 9 novembre, à 14 heures 30, en l'hôtel Windsor, à Montréal.Le conférencier, M.François Drouilly, a intitulé sa causerie: \"Le christianisme de Dostoievsky\u201d.IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 25 la vie mondaine oteï *** manteaux d\u2019hiver.$64 Profitez de eetle olïre spéciale! Vous trouverez un grand choix de nouveaux manteaux d\u2019hiver étroits en beaux tissus tels que tweeds, bouclés, tissures diagonales et lainages à doubles surfaces, des tissus trouvés normalement dans des manteaux beaucoup plus dispendieux! Tous sont cnlredoublés aussi bien que doublés de chamois.Couleurs: vert, noir, rouge, gris, bleu et blanc.Tailles 5-13 mais en séries incomplètes de styles et de couleurs.Nous regrettons, pas de commandes postales ou téléphoniques! HUi\t-au deuxième N F R E W Rocklnnrt » PorvaT \u2022 Plac e Ville Marie \u2022 Fairvlew * Pointe Claire i Stationnement gratuit, 1 hr., i Sherbrooke et de la Montagne i Amicale du Mor.t N.-Dame à Sherbrooke La réunion annuelle de l\u2019Amicale du Mont Notre-Dame de Sherbrooke, aura lieu le dimanche 14 novembre, à 9 h.a.m.Une messe sera célébrée à 9 h.30 a.m., suivie du déjeuner au couvent.Toutes les anciennes élèves sont priées de considérer cette invitation comme personnelle.Bal des fiancés de l'AGEUM Les jeunes gens qui vont se fiancer d'ici Pâques 1966 et qui désirent participer au Bal des fiancés donné par le comité des Activités sociales de l'AGEUM, sont priés d'envoyer leurs noms, adresses et numéros de téléphone, le plus tôt possible, à : Jean-Pierre Dandurand, comité des Activités sociales de l'AGEUM, 2222 Maplewood, Montréal.Tél.739-0857, Saint-Louis et professeur de littérature russe à l'Université de Montréal.Pour entendre cet éminent conférencier, les membres de la Société et leurs amis sont cordialement invités.Le café sera servi apres la causerie.Pour renseignements, composer WE.2-8607.Prochaine conférence de l'Alliance française La prochaine réunion de l'Alliance française aura lieu mardi prochain, le 9 novembre, à 8 h.45, en l'hôtel Reine-Elisabeth.Le conférencier, M.Noël Ballif, parlera du Mont Saint-Michel et de l'épopée normande.Il y aura illustrations par un film de 16 mm.M.Noël Ballif est membre de la Société des explorateurs et dos voyageurs français et rie la Société de géographie.Il est l'auteur du récit de la Mission Ogooué-Congo chez les Pygmées de la Sangha : \"Les danseurs de Dieu\u201d (Ed.Hachette), d'un album \"La Perse millénaire\u201d (Ed.Arthaud) et d\u2019un ouvrage sur la Cité des Doges : Merveilles de Venise\u201d (Société d'édition géographique.A la suite de ses expéditions et de ses voyages, M, Noiil Ballif a réalisé de nombreux films : \"Europe, humaine aventure\" (primé a Venise en 19561, \"La Perse millénaire\", \"Persépolis\" (prix de la ville de Paris 1963), \"Ispahan\u201d, \"Terre humaine\u201d.M.Noël Ballif a collaboré à divers journaux et revues ainsi qu'à des émissions radiodiffusées ou télévisées et a donné des conférences dans de nombreux pays.Au Cocktail annuel du C.E.O.C.Le lieutenant-colonel honoraire Paul Riverin, ing., sera l\u2019invité d\u2019honneur lors du cocktail annuel du Corps Ecole d'Officiers canadiens de l\u2019Université de Montréal, qui aura lieu le vendredi 5 novembre, à l\u2019occasion de sa nomination comme président de la Corporation et Principal de l\u2019Ecole Polytechnique.H.R.ouvert vendredi jusqu\u2019à 9 P.M.Vente opportune Miss R.de Né à Paris, M.Drouilly est licencié en droit, diplômé d'études supérieures en économie politique et en langues orientales, docteur en slavistique et docteur ès lettres de la Sorbonne, Après avoir enseigné quelques années à l'université de Bratislava, il fut appelé au collège d\u2019Etudes universitaires de Buenos-Aires.Actuellement il est professeur de littérature française au collège Mont- Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE Chez les femmes conservatrices Mme John Diefenbaker était acclamée hier après-midi par l'Association des femmes progressistes conservatrices.Sur la photo prise à cette occasion on aura reconnu le sympathique sourire de Mme Diefenbaker, à droite.A gauche, la candidate Mme Gertrude Lessard, qui briguera les suffrages dans le comté de Lafontaine.Mme Lessard est la seule femme candidate chez les conservateurs pour l\u2019élection du 8 novembre.Des vacances Pour accueillir pour tous les goûts! Pour préparer vos v o y \u2022 g e * d'agrément en vu» d'en retirer les plus grands bénéfices, La Press» \u2014 le principal guide de vacances au pays \u2014 vous sera d'une aide précieuse.Dans La Presse, les hôtels de villégiatu-re, les centres de vacances, les compagnies de transport et les agences de voyage offrent des services et des chambres pour convenir h tous les goûts et » toutes les bourses.le couple royal Mme Lyndon Johnson, qui séjourne actuellement au Texas où le président des Etats-Unis passe sa convalescence, rentrera à Washington, a annoncé mardi soir la Maison blanche à Washington.Mme Johnson offrira le 7 novembre à la Maison blanche un grand diner suivi d'un bal en l'honneur de la soeur de la reine d'Angleterre et de son époux le comte de Snowdon.Elle assistera la veille à un déjeuner offert par l'ambassadeur de Grande-Bretagne aux Etats-Unis, sir Patrick Dean, On estime probable à Washington que le président des Etats-Unis reviendra également dans la capitale américaine lors du séjour qu\u2019y effectuera du 16 au 19 novembre le couple royal, mais la Maison blanche n'a encore donné aucune précision sur son programme.Avant de se rendre à Washington, la princesse Margaret et le comte de Snowdon doivent visiter San Francisco et Los Angeles, Us séjourneront à New York avant de regagner la Grande-Bretagne.m - - \" a » :mmmmm mm mmm VENTE D\u2019EXPANSION! RABAIS \u2014 Vous désirez que votre huile reste le plus longtemps possible en parfait état.Pour la conserver d'une façon impeccable, utilisez un flacon de couleur sombre marron ou bleu violet.EVENEMENTS PROCHAINS pour entrefilets payé» tous cette rubrique, s'adresser à Use Daniels, VI.9-4711, poste 323.Un* vanta de charité aura liau à l'égllia St.Jamas Tha Apostle, 1439 rua Sta-Catherina ouast, jeudi la 4 novembre à 10 A.M., dans U salis paroissiale, UN EXCELLENT COURS DE CONDUITE automobile comprenant 27Vi heures de théorie et 6 heures de pratique au volant 5 samedi* à la Ligue de Sécurité de la Province de Québec à partir du 20 novembre.Renseignements : 482-9110.mm mm MAGASINS REITMAN\u2019S POUR VOUS SERVIR D'UN OCÉAN À L'AUTRE Confort incomparable B.Brassière Gothic*, insertion élastique aux goussets, support \"cordtex\u201d, amincit la taille.Fabriqué de coton blanc lavable, de longue durée, tout en gardant sa forme.Gousset AA: 30-34, A: 30-36, B: 32-36, C: 32-40.A.Sarong* la gaine amenuisante, côtés et dos de filet élastique résistant, panneaux de brocard, croisés en avant.Donne du confort soit assise, debout ou en marchant.Bande élastique de 2\" à la taille.Blanc seulement.Grandeurs 24-30.435 Maintenant vous pouvez dire \"porter i mon eompte\"avec SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMBOURSÉ.jusqu a Vz °/o sur tous nos MANTEAUX et COSTUMES Tailles : (16 à 20) (141/4 à 301/4) (40 à 52) \"Où la mode s'exprime dans toutes les failles\" CR.9-7231 - 5141, rue ST-DENIS Stationnement gratuit à la B-A, face au magasin OUVERT JEUDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES Votre idée?nôtre aussi! owëiesConfidets Scott* POUR VOUS-SCOTT FAIT MIEUX LES CHOSES \u2019 - ¦ ' ¦ / * .\t.v\\w\t.va v-'-/:.: :..Western avec Richard Dix.Patricia Morison et Preston Foster.\u2014> Les difficultés LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI A NOVEMBRE 1965 31 rencontrées par un \"rancher\" qui conduit ses bêles au marché 10.30 a.m.(vendredi) \u2014 Canal 10 ; \"Les cinq secrets du désert\u201d (Américain.1945'.Film de guerre avec Eric Von Stroheim et Franchot Tone.\u2014 Un Anglais découvre l'emplacement secret d'armes devant servir à ravitailler l'armée de Rommel.11:30 a.m.\u2014 Canal 2; \"Ravissante\" 'Français.1950'.Comédie réalisée el interprétée par Robert Lainou-renx avec Sylva Koscina.EXAMEN DE IA VUE VERBES DE CONTACT » VERRES CORRECTEURS OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.900 SHERBROOKE 0.f,1,) VI.9-1274 entre Mnnsfield et McGill College OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 9 A M.A 5 30 P.M.MORGAN Articles de belle valeur à ne pas manquer pour votre foyer! Rabais^ exceptionnels ! Tapis indiens fa its-main.mettant en valeur votre décor intérieur ! Profitez de cette offre vous permettant d'économiser 20% en achetant de ces tapis indiens de classe dans tout décor classique ou moderne ! Epaisses contextures de laine inusable .minutieusement lissées par des artisans indiens, motifs anciens, coloris luxuriants ., , chaque tapis est un chef-d'oeuvre unique en cet art.A vous de profiler de celte aubaine !.c'est vraiment un placement sûr pour des années et des années ! Motif genre Aubusson Teinte de fond Prix courant Dimensions approx.12 pi.x 20 pi.Beige $1295 11 pi.x 13 pi.Beige $1095 Prix réduit 12 pi.x 15 pi, Or 895 1036 *876 716 Motif chinois tiges en spirales Dimensions approx.-À- Porte-documents élégant, robuste et digne d'un grand patron ! A.Pr*tiqLf« pour l'homme d'affaires, l'étudiant f Structure robuj\u2019e, cadre aluminium aainé vinyle imperméable ! Spécifications \u2022 deux serrures e1 ries, poignée moulée bien en main et une pochette.Choix de ; noir, ohve, cuivre ou analine; environ 17 po.x 12 po.x 3 po.Egalement à DORVAL, ROCKLAND et BOULEVARD Teinte\tPrix de fond\tcourant Rose-beige\t$595 PRIX REDUIT $, 9 pi.x 12 pi.Rose $ 595 9 pi.x 12 pi.Beige $ 595 Motif chinois \"Mission\" 9 pi.x 12 pi.Bleu\t$595 Motif persan traditionnel 9 pi.x 12 pi, Blanc cassé $595 Conditions budgétaires si désiré Pas de commandes postales ni téléphoniques TAP/S O/t/fNMUX, RAYON 82.QUATRIEME, MAGASIN CENTRE-VILLE SEULEMENT mm Ambiance rustique des temps anciens lampes à pétrole parfumé ! B.\tUne jolie lampe à pétrole convenant parfaitement \\ votre décor de Jiy!s colonial.Forme authentique.corps en verre clair, environ 171/2 po.098 de hauteur avec brûleur et mèche C.\t(Horn photo) Liquide parfumé, teinté, > ajouter eu pétmi.nen brûlant répand une odeur de doux parti.;m, Flacon, en ouanmé suffisante pour deux pintes ei plus de petrole.Cho \"Minaki\" le tapis inusable nylon 501 Dupont .en sept coloris pour tout décor intérieur ! 7.95\tLA VER.CAR, 1 Le lapis de nylon 501 Dupont est un tapis presque indestructible ! Il est \\ fait de fibres de nylon, incomparablement facile à entretenir et est ; insensible aux marques de pas, doux et \"habille\" avec élégance chacune de vos pièces.Les plus subtiles harmonies sont possibles avec la gamma, de coloris: vieil or, vert olive, bleu électrique, rouge mandarin, beige | écorce, noisette ou beige doré.\tï Conditions budgétaires si désiré \u2018C\u2019est l\u2019avis des connaisseursè Chez MORGAN ;) :\\u y- c\u2019csi pas plus cher qu\u2019Æeurs\u201d}- ?> Y I 34/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 LES ARTS AUJOffi HUI A LA SALLES Claurip-f.'ham-pagnp, a S h.30, concert du \"Petit Ensemble Vocal\", av or John Newmark au piano.Au programme, des oeuvres de Dufay, Schütz, Brahms et Schumann.\u2022 Au Ritz-Carlton, à fl h., conférence-récital du Club musical et.littéraire.Conférence de .Iran-Raymond Roudou s u r Mme dp Staël et récital du planiste Lénnidas Lipovetski.A la Comédie-Canadienne, à 2 h.30, récital de la pianiste Evelyne Crochet.Au programme, des oeuvres rie Rach, Mozart, Schubert et Schoenberg.Pour les membres du Ladies' Morning Musical Club.A la Cinémathèque, à fi h.30.\"L'accusé\", dp Jan Karlar et Elmar Klos ; a 9 h., \"La mort s'appelle Engelchen\", rie Jan Kadar et Elmar Klos.A la galerie Continental, ce soir, vernissage de l'exposition de John C.Litlie.L'exposition prendra fin le 17 novembre.INTRI rARENTHÉSII I E GROUPE! \"Les Floppes\" JLi présentera un spectacle, ce soir, vendredi et samedi, a 10 h.30, a l'Association Es-panola.485 ouest rue Sherbrooke.E'ont partie du groupe : Suzanne Verdal.Philippe Gingras, Bernard Marcil et Pierre Moretti.La Cinémathèque canadienne a organisé deux expositions d\u2019affiches de cinémas : la première, dans la salle de projection du Bureau de censure, comprend une quarantaine d'alfiches rie Tchécoslovaquie; la seconde, à Québec, dans le cadre des \"Sept jours du cinéma\" comporte 70 affiches choisies parmi les plus intéressantes de la production internationale contemporaine.101 étudiants à l'Ecole nationale de théâtre A l'Ecole nationale de théâtre du Canada L'Ecole nationale de théâtre du Canada a commencé une nouvelle année d\u2019activité avec 101 élèves.Sur la photo, les principaux dirigeants de l'Ecole examinent une maquette exécutée par un élève de l\u2019an dernier.Ce sont : MM.André Muller, directeur artistique dé la section française, .iean-Pol Rritte, administrateur, et .James de B.Domville, directeur général de l\u2019Ecole.I.'Ecole nationale rie théâtre, qui a été fondée en 196(1, a repris son activité, mardi, avec loi élèves à son bord : 72 pour les cours d'interprétation et 2fl pour les cours de production (décoration et- techniquesi.Les élèves de l'Ecole nationale viennent de toutes les provinces du Canada et quelques-uns des Etats-Unis.Au cours d'interprétation, 40 sont de langue anglaise et 32 de langue française.Pour l'annce scolaire 1964-65, 43 des 300 candidats du concours d\u2019entrée ont été acceptés.La scolarité est de trois ans pour les aspirants-comédiens et de deux ans pour ceux qu'intéresse la production.Go cours englobe la décoration, la régie.l\u2019administration, la mise en scène, etc.Pour son financement, l'Ecole nationale bénéficie en particulier d'une subvention rie $100,000 du Conseil des Arts du Canada.Notons que les frais de scolarité demandés à chaque éleve sont rie $500 annuellement.Ceux du Québec peuvent recevoir des bourses de $180 à $300 du ministère rie l'Education.L'horaire des cours s'échelonne de 9 h.30 du matin a 6 heures de l'après-midi, pour une moyenne de 30 heures de cours par semaine.C'est M.James de B.Dont-ville qui est actuellement le directeur général de l'Ecole.La section française est sous la di-rection de M, André Muller.Au nombre des professeurs, on compte Mmes Tania E'édor et Marie Jean.MM.Pierre Boucher, Jeff Henry, Gabriel Charpentier.Marcel Sabourin, Gaëtan Labrcchc, André Page.Robert Prévost, Marc Nogin, François Barbeau et Jacques Pelletier.L'Ecole nationale ne prétend pas former des vedettes mais \\ ise plutôt à donner une solide formation de base à tous ceux, qui en tant que comédiens ou techniciens, assureront la vie du théâtre au Canada.Les jeunes comédiens Le publie montréalais aura l'occasion, la semaine prochaine, de voir à l'oeuvre d'anciens élèves de l\u2019Ecole.Eut ef- fet, \"Les Jeunes Comédiens\", une troupe comprenant uniquement de comédiens formés par l'institution du boulevard Sainl-I.nurenl.donneront, du 9 au 13 novembre, le spectacle qu'ils ont présenté en tournée un peu partout a travers le pays.Ce spectacle comprend, en première partie, \"Leçons d'amour de monsieur Molière\" et, en seconde partie.\"Hommes et bêtes\".Les \"leçons\" illustrent, â l'aide d'extraits de pieces de Molière, différents aspects de l'amour.Dans la seconde partie du spectacle, on décrit les rapports entre les hommes et les bêtes en utilisant des textes de La Rochefoucauld, La Fontaine, Balzac, Renard, Apollinaire.Claudel cl Kafka.La danse, la musique et le mime sont, clans ce dernier cas, mis a profit.(\"est Jean-Pierre Etonfard qui a réglé la mise en scène rie ce spectacle qui sera présenté au Monument national.GRAND DEPART DEMAIN PREMIÈRE MONDIALE DU 22 AU 28 NOV.\\ sur scène pour la première fois.£ .en premiere partie lun.\u2022 accompagne par un orchestre de 16 musiciens JACQUES NORMAND prix: mar.mer, - jeu.- dim.ven.- sam.$4.00 \u2022 $2.00 $4.50-$2.50 E LA SCALA EDDIE Tél.: 721-5107 Papineau et Beaubien MATINEE supplémentaire dim.7 nov.LU U IL ^ __ _ _____\tR CONSTANTINE ***\tVous avez\tI rr H JV.v un reridez-vous\tLES 1 r«r~ FEMiv avec- üRRIlD FILR1 EN COULEURS 8e SEMAINE lo réalisation Io plu» parfaite que t'ai vue cher eux jusqu\u2019à ce joui\" \u2014 J.Basile LES NOURRICES de Romon Weingartmln mi»# an scene RODRIG MATHIEU LES SALTIMBANQUES angle Bon»ecour» «t St-Paul jeu.vem- sont.dira.8.45 p.m.R à s.W.4 à 9 : 777-4343 Etudiants 1 00 - Adulte» 7 00 Samedi ?00 pour tou» Il faut le voir pour le croir* G#MEDIE C A Ik A P I \u2022EVN-HI E f* gentleman J* BGCQOy V O U F p: AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CIUB DE L'AGE D'OR DANS LES CINEAAAS UNITED é LUCERNE ' en couleur», f YORK MARRIAGE ITALIAN STYLE Loren, Marcello Mastroianni, couleur», George Malian», Richard Ba»eh«rl La » *n couleur», Sophia 'THE SATAN BUG\" ir i 5.45 p.m.Aux deux cinés ! VAN HORNE THE THIRD DAY\" en couleur, George Peppatd, Elixabnth A»hley.\"THE BATTLE OF THE VILLA FIORITA en Technicolor, Maureen O'Hara, Ros»ano Brant Dernier programme complet » 7 30 p m 1 Stationnement pour les client» du cinéma York à compter de 6 h.p.m.au Garage Mansion».Frais de service 25< Au Van Horne, parc de stationnement E2QÜ3D0C3Q N S*' ROBERT k w''c'° vu»-*1' «e >',e monumental de drôlerie mais prisse) \u201e MONK HEBORflH BeflN SiMTRCI KeRR MCSRlïri matmtmGB on ifie A L'AFFICHE - AUX 3 CINES ¦ anM9«aiH OOO ¦rerRwioeaswiixitOtNiww RUN FOR lh« Coloiful Advftfitnros of * \"Biiüe's S gotihéj S'BeaW O la Miami et New York.Le voyage est long et épuisant.Ce n'est qu'à 10 h.du soir que l'avion se pose à Dorval.Pays froid, accueil froid A l'Aéroport international de Dorval.M.J.B.Dalton, fonctionnaire de l'Immigration, accueille les deux touristes haïtiens.Guy I.omini affirme que M.Dalton, \u201ccontrairement aux autres fonctionnaires présents, ne semble pas être de bonne humeur\u201d.L'inlcrrogato e dure à peu près une heure en tout, mais il est très souvent interrompu.Lominy et sa femme sont épuisés, tendus; ils ont hâte que tout cela finisse.Celte hâte va peut-être les perdre.Lominy est-il de bonne foi ?Lorsqu'un fonctionnaire à l'immigration, après a\\oir examiné une personne qui cherche à entrer au Canada, estime qu'il serait ou qu'il peut être contraire à quelque disposition de la présente loi ou des règlements de lui accorder l'admission ou de lui permettre autrement de venir au Canada, il doit la faire détenir et la signaler à un enquêteur spécial.L\u2019interrogatoire est terminé.Il est environ 3 heures du matin.Lominy et sa femme sont conduits à l'Hôtel Hilton, l'n policier de l'Immigration les accompagne.Il passe la nuit dans leur chambre.Le rapport du fonctionnaire Dalton laisse entendre que Lominy.détenteur d'un visa de touriste, cherche à être admis au Canada de façon permanente.La loi est formelle : pour être admis au Canada, il faut un visa d'immigrant, non un visa de touriste.Que s\u2019est-il donc passé ?Lominy affirme que le fonctionnaire lui a demandé s\u2019il aimerait s\u2019établir en permanence au Canada.Sans deviner les implications de la question, Lominy aurait répondu spontanément, par gentillesse, qu\u2019en effet il serait heureux de s\u2019établir au Canada.C\u2019est cette phrase malheureuse, que 1 \u2019instituteur explique par l\u2019étal fie tension psychologique dans lequel il se trouvait, de même que par la fatigue d'un long voyage, qui aurait amené M.Dalton a douter de sa bonne foi.Quelques éclaircissements 11 est évident que Guy Lominy, en quittant Haïti, ne voulait pas y retourner.Pourquoi, puisqu'il allait au Canada, a-t-il demandé l'asile politique a l'Ambassade du Brésil '.\u2019 \"Si j'ai choisi l\u2019Ambassade du Brésil, affirme-t-il.c'est parce que tous les pays latino-américains reconnaissent le droit d'asile dans les ambassades.Si j\u2019étais aile à l\u2019Ambassade du Canada, je n\u2019aurais pu y séjourner et obtenir un sauf-conduit, parce que cette ambassade ne reçoit pas les réfugiés politiques.\" C\u2019est donc pai l'entremise du chargé d'affaires brésilien que Lominy a obtenu et le sauf-conduit haïtien,'ht le visa de touriste canadien.Mais il semble que Lominy, bien qu\u2019il ait sollicité un visa de touriste, n'ait pas écarté totalement la possibilité de s\u2019établir un jour au Canada de façon permanente.Quand il a réclamé l'asile à l'Ambassade dit Brésil à Port-au-Prince, il espérait pouvoir poursuivre sa carrière d'instituteur soit en /Afrique française, soit à New York, soit aux Antilles françaises, soit même au Canada., Jugeant que sa sécurité était compromise en Haiti, il n'a pas eu le temps d\u2019utiliser les voies normales qui lui auraient permis d\u2019obtenir un visa de séjour permanent dans l\u2019un ou l'autre des pays où il pensait aller.Il affirme qu\u2019il a donc choisi d'aller séjourner temporairement au Canada, où il a un frère et des amis, quitte à demander plus tard, du Canada ou d'un autre pays, un permis de séjour permanent.L'enquête spéciale Après une nuit de sommeil plutôt courte.Lominy et sa femme sont ramenés à l\u2019Aéroport international de Dorval où a lieu a 9 h.30 du matin l\u2019enquête spéciale dirigée par M.J.Guindon.Vingt-quatre heures plus tôt, Lominy et sa femme étaient encore à Port-au-Prince.On verra, a la lumière des extraits qui suivent, que Guy Lominy a maintenant écarté tout a fait la possibilité de venir s\u2019établir en permanence au Canada.Il explique que c\u2019est a la suite des ennuis qu\u2019il a connus au cours de l'interrogatoire de la nuit.D'ailleurs, il n'entend pas répéter le malheureux lapsus qui sc voulait un signe d'amitié pour le Canada Tirées du rapport officiel cle l'enquêteur spécial, les questions el réponses qui sont ici citées ont été résumées.Elles confirment toutes ce que Lominy a lui-même déclaré à LA PRESSE.L'enquêteur : Ce rapport (le rapport du fonctionnaire Dalton) est-il exact ?Guy Lominy : Mon pas-seport contient un visa de touriste, non un visa pour admission permanente.Hier, j'ai voyagé, j'étais extrêmement fatigué, j'ai pu repondre que je venais en permanence.L'enquêteur : Pourquoi n'avez-vous pas été réengagé (comme professeur de l'enseignement secondaire) à la rentrée ?Guy Lominy : Je m'étais asile à l'Ambassade du Brésil.L'enquêteur : Pourquoi ?Guy Lominy : Je n'étais plus en sécurité dans le pays.L'enquêteur : Présentement, vous n'ètes pas en sécurité ?Guy Lominy : Non.L'enquêteur : Faites-vous partie d'un organisme révolutionnaire ?Guy Lominy ; Pas du tout.La Rhodésie limite les importations pour épargner ses devises étrangères Téléphoto l PF Mlle DICKEY CHAPELLE, femme journaliste originaire du Wisconsin a trouvé la mort au Vietnam en trébuchant sur une mine ennemie.Agée de 47 ans, elle s'était rendue à Chou Lai en vue de faire un reportage sur les \"marines\".Vétéran du metier, elle fut correspondant de guerre en Algérie, à Cuba, au Laos et en Corée du Sud.Depèchée en Hongrie en 1956, elle fut emprisonnée au cours de la rébellion anti-communiste.Mlle Chapelle était correspondante du \"National Observer\" au Sud-Vietnam.Une journaliste américaine est tuee au Sud-Vietnam SAIGON.UiPI, AFPi\u2014Miss Dickie Chapelle, une femme grêle mais dynamique qui ressemblait plus à une institutrice qu\u2019à un correspondant de guerre.a trouvé la mort aujourd'hui au Vietnam.Elle a trébuché sur une mine posée par l'ennemi alors qu'elle effectuait un reportage sur faction des fusiliers marins des Etats-Unis près de Clin Lai.Agée de 47 ans.l as journaliste et photographe originaire du Wisconsin aura été correspondant de presse dans huit guerres.Elle portait l'insigne des parachutistes, ayant effectué elle-même plus d'une douzaine de sauts.Miss Chapelle est le troisième journaliste tué au Vietnam en un mois.Deux photographes de l'agence \"Associated Press\", un Américain el un Vietnamien, avaient été tués, le premier dans un accident d'avion, le deuxième en opération dans le delta du Mékong.Miss Chapelle avait longtemps fait du travail de journaliste en Extrême-Orient pour le compte de la revue améri- caine \"National Geographic Magazine\u201d.Elle était revenue au Vietnam \\ers le quinze octobre pour le \"National Observers\" et s'était fait une réputation d\u2019intrépidité parmi les soldats qui l\u2019avaient connue.tant au Laos qu\u2019au Cambodge ou au Vietnam.Elle avait sauté dans l\u2019enceinte du camp retranché français de Dien Bien Phu.\"Nous n'avions jamais eu la moindre hésitation en l\u2019emmenant avec nous pour quelle que mission que ce fût, avait déclaré un officier parachutiste qui la connaissait depuis plusieurs années dans le Sud-Est asiatique.En fait, Dickey a probablement, dans sa vie, effectué plus rie sauts en parachute.que moi\".Miss Chapelle avait écrit un livre intitulé ; \"Qu\u2019cst-ce qu\u2019une femme fait ici ?\u201d \u201cWhat\u2019s a Woman Doing Here\" question posée par un général américain en In voyant parmi les \"Marines\u201d, lors de l'attaque d\u2019une île du pacifique pendant la deuxième guerre mondiale.SALISBURY.(PA, AFP.UPD \u2014 Le gouvernement rhodésien a instauré aujourd\u2019hui des restrictions à l\u2019importation en vue de stopper l\u2019épuisement de ses devises étrangères.Hier soir, le gouvernement de'Salisbury annonçait que les devises étrangères de la Reserve Bank de Rhodésie avaient diminué de 17 pour cent, soit d'environ $13.-300,000, durant les deux dernières semaines d\u2019octobre.Cette baisse est attribuée à l\u2019accroissement prononcé des achats qui a suivi la menace d\u2019une déclaration unilatérale d\u2019indépendance.Les devises étrangères, ajoutées aux réserves d'or d'environ $10 millions, constituent le soutien externe de la monaie rhodésicnne.Par ailleurs, le premier ministre Ian Smith a conféré aujourd\u2019hui avec scs lieutenants politiques pour examiner les conditions posées par la' Grande-Bretagne au travail de ta commission royale proposée par M.Smith.Cette commission doit décider si le peuple rhodésien désire obtenir l'indépendance en vertu de la constitution de 1961.Gagner du temps M.Wilson exige que les méthodes de consultation de la commission soient, approuvées par les deux parties et précise que son gouvernement ne s'engage pas à accepter les conclusions ne la commission.Celle-ci devra également décider à l\u2019unanimité.D'autre part.12 députés travaillistes ont demandé hier soir que tout projet concernant la Rhodésie soit approuvé par le Parlement britannique avant d'etre soumis au peuple rhodésien.Cependant, un ancien premier ministre de Rhodésie, M.Garfield Todd, assigné à résidence par le gouvernement, est d\u2019avis que M.Wilson cherche axant tout à gagner du temps.Il s\u2019est, dit convaincu que la majorité des Rhodésiens n\u2019acceptera pas la constitution de 1961 comme base de l'indépendance.M.Todd a révélé que les autorités rhodésicnncs ont rejeté sa demande pour faire, lever l\u2019ordre qui lui interdit de quitter son ranch pendant 12 mois.A New York, le \"Times\u201d révèle par ailleurs qu'au plus fort de la crise rhodésicnne, ta semaine dernière, le président Johnson a averti M.Smith que les Etats-Unis pourraient exercer des représailles contre son gouvernement s'il déclarait l'indépendance sans l\u2019accord de la Grande-Bretagne.Cette lettre, dit-on dans les milieux diplomatiques, aurait contribué à adoucir l\u2019attitude du gouvernement blanc de Salisbury.Alors que l'armée allemande attaquait l'URSS, Staline était introuvable MOSCOU.(UPD \u2014 Les ministres soviétiques ont perdu des heures capitales à tenter de rejoindre Josef Staline le 22 juin 1941.jour où les troupes nazies ont attaqué l\u2019Union soviétique.C\u2019est ce que vient de révéler un de ces anciens ministres.Tamirai Nicolas Kouz.-netsov, alors ministre de la Marine.Ce dernier affirme que les dirigeants du Kremlin, refusant apparemment, de croire que la guerre venait d\u2019éclater, font empêché de rejoindre Staline.L\u2019ancien ministre rapporte dans ses mémoires le film des premières heures de cette guerre.Kouznetsov relate que lui-même et d\u2019autres officiers* avaient avisé Staline que Hitler se préparait à attaquer le 22 juin 194).Le dictateur s\u2019était alors moqué de ces rapports et avait même interdit aux commandants de donner ordre de retourner le feu en cas d\u2019attaque.Durant la nuit du 21 juin, Kouznetsov resta a son bureau.A 3 h.07 du matin, la flotte stationnée dans la mer Noire signalait la présence d\u2019avions allemands près de Sébastopol.C\u2019est de son propre chef que l\u2019amiral donna alors l\u2019ordre de combattre, puis il commença a tenter de rejoindre Staline au Kremlin.\"Le camarade Staline n\u2019est pas ici el je ne sais pas où il est\u201d, lui répondit l\u2019officier en devoir à ce moment-là.Devant l\u2019insistance de Kouznetsov.l\u2019officier lui raccrocha au nez.Quelques minutes plus lard, nouvel appel de l\u2019amiral air Kremlin, même réponse de l\u2019officier, mais celte fois, il a le temps de dire : \"C\u2019est la guerre\u201d.Quelque temps après, le téléphone sonne dans le bureau de Kouznetsov et une voix irritée lui déclare : \u201cSavez- vous de quoi vous parlez.\u201d ?C\u2019était.Georges Malenkov, alors bras droit de Staline à qui, d\u2019ailleurs, il devait succéder.A dix heures du matin, Kouznetsov s\u2019est rendu au Kremlin, mais tout baignait dans la torpeur du dimanche.Cependant, deux heures plus tard, le ministre des Affaires étrangères, Y\u2019, Molotov, s\u2019adressait à la radio au peuple soviétique pour lui dire que malgré les assurances de Staline, Hitler venait d\u2019attaquer l\u2019Union soviétique.Staline en resta abattu pour le restant du mois, raconte Kouznetsov.et ne se présenta pas aux réunions du grand quartier général jusqu'au moment où il fut nommé commandant en chef.En juillet, toutefois, Staline fit un discours à la radio, et après la confusion des premiers jours de la guerre, le dictateur resta en grande for me durant tout le temps du eon llit.35 réfugiés cubains clandestins se noient au large du Mexique LA HAVANE.'Reuter' \u2014 Trente-cinq réfugiés cubains, dont 14 enfants, ont perdu la \\ ic dans le naufrage d'un petit bateau au large de la côte mexicaine.annonce aujourd\u2019hui le ministère de l'Intérieur de Cuba.Neuf seulement des 44 passagers ont survécu lorsque le bateau de pêche \"José Martinez\" s\u2019est écrasé sur un récif près de la côte du Yucanta, mercredi matin.Deux bateaux de pèche cubains ont découvert l\u2019épave et 11 corps.Les survivants et les corps des victimes ont été remis aux autorités mexicaines, le naufrage s'élar-t.produit dans les eaux sous juridiction mexicaine.D'après le récit des survivants, communiqué à La Havane par les bateaux (te sauv etage.le \u201cJosé Martinez\u201d avail quitté le port de Majana, sur la côte de la province de Pinar Del Rio, le 27 octobre avec un équipage de trois hommes, sup; posément pour une expédition de pêche.11 recueillit les réfugiés à un autre point de la côte eJL entreprit son voyage clandestin a la faveur de la nuit.Il devait s\u2019abîmer sur des récifs près dp l'ile de Cantoy, à sept milles de la côte mexicaine.On croit que les survivants obtiendront l'asile politique au Mexique en attendant que ries dispositions soient prises pour les transporter aux Etats-Unis.Cependant, les départs de réfugiés cubains du port de Ca-marioca sont suspendus depuis hier midi par décision des autorités cubaines.Les négociations entre Washington et La Havane pour faciliter le transport des réfugiés par des voies mieux appropriées seraient sur ie point d'aboutir.E)n attendant, les quelque 200 petits bateaux qui s'entassent dans ie port dp Camarioca devront retourner en Floride avec leurs équipages seulement.Le parti communiste indonésien utilise une brigade de \u2019vamps\" DJAKARTA, 'AFP) - Plusieurs gangs rie jeunes, dont un gang de \"vamps\" auraient été créés par les communistes indonésiens pour mener à bien leur coup d'Etat manqué du mois dernier.C'est un leader communiste capturé qui a révélé l\u2019existence du gang \"Black Button\u201d, organisation de jolies femmes \"communistes\" dont la tâche était de séduire les leaders des partis non communistes et de les persuader, en usant de leurs charmes, à suivre le programme du PKI.On a découvert la semaine dernière une autre \u201c a r m e communiste\", dangereusement plus persuasive : il s\u2019agit d un ustensile à énueléer l'oeil, dont on a retrouvé tout un stock à Bandoung 'ouest de Java', près de la résidence du gouverneur de cette région.Vietnam: un répit des raids USA demeurerait sans effet HONG KONG (Reuter.AFP.UP11 \u2014 Le gouvernement de Hanoï dit aujourd\u2019hui qu\u2019un répit des raids américains au-dessus du Nord-Vietnam ne mènerait aucunement à des négociations de paix au Vietnam.le retrait complet des troupes des Etats-Unis demeurant le préalable essentiel.Sul le front des opérations aujourd'hui, des éléments de la 1ère division rie cavalerie américaine ont tendu deux embuscades à trois milles de la frontière cambodgienne, et à 15 milles du camp de Plei Me.On rapporte que cet engagement qui a duré trois heures a coûté plusieurs morts au Vielcong.Enfin, sur le front politique, on apprend que le premier ministre sud-vietnamien.Nguyen Cao Ky, a dit aujourd'hui qu\u2019il projettait de dépêcher des délégations de Sud-Vietnamiens aux Etats-Unis, délégations qui aideraient à contrecarrer l\u2019effet des manifestations faites ici dans le but de mettre un terme à la participation des Etats-Unis à la guerre du Sud-Vietnam.Espionnage spatial américain des cosmodromes soviétiques HOUSTON, (UPD - Les satellites-espions des Etats-Unis dirigeront leurs regards dans les semaines à venir sur le cosmodrome numéro 1 de l\u2019Union soviétique près de la mer d'Aral, à cause de la possibilité d'un spectaculaire lancement de cosmonautes soviétiques.déclare-t-on de sources bien informées.L'attention sur ce que préparent les Soviétiques a été éveil- lée lundi dernier lorsque l'URSS a placé sur orbite son satellite géant \u201cProlon-2\" à partir de la base de lancements de Baikonur, dans la province de Kazakhstan.Ce centre spatial est en quelque sorte le Cap Kennedy soviétique.La \"couverture\" de ect événement.pourra être faite par les satellites-espions américains de la série \u201cSamos\".L'enquêteur Guy Lominy L'enquêteur Guy Lominy L'enquêteur Guy Lominy L'enquêteur Guy Lominy : Guettes ont été tes raisons invoquées par le charge d'affaires (brésilien) ou par vous-mème pour obtenir un visa de non-immigrant ?: J'ai demandé un visa de touriste parce que j'avais un frère et des amis ici.: Au moment de cette demande, vouliez-vous retourner en Haïti 7 : Non.: Pourquoi alors ne pas demander un visa d immigrant ?: Parce qu'il y avait plusieurs possibilités.J'ai choisi le Canada parce que j'avais un frère ici.: Faites-vcus présentement une demande pour un séjour permanent ici ?: Non, pour deux ou trois mois.Voir DEMAIN Les Chinois ne pourront plus manger de la viande de chien HONG KONG.(AFP) - Les Chinois de Hong Kong qui raffolent de viande de chien sont inquiets : une campagne a été lancée pour interdire que les toutous soient convertis en biftecks ou en rôtis, sous prétexte que leur chair est impropre à la consommation.S20ÛM Mme Maurice Corbeil de 6203 rue Louis-Hébert, Montréal a trouvé un Certificat cle Fraîcheur \u201cWeston\" de S200.00.Mme Corbeil achète son pain \"Weston\" au marché Bruno Mailhot Ltee coin Iberville et Beliechasse.Sur la photo on voit de gauche a droite M.Gérard Dumais, président, Mme Maurice Corbeil, la gagnante, M.Claude Beaudry, gérant du magasin ainsi que M.Charles Dulong qui représente la Compagnie Weston faisant la remise du chèque a Mme Corbeil.appt 3, NOM\tMONTANT M E ROCHE,\tST ,000 183, rue St*Maurice, Rosemcrc, P.O Mil* H MURPHY.\tSI,000 4710, boul.Décarir \u2022Montréal, Qué.Mm* LAVAI BOURQUE.\tSI.000 4895, rue St-Zothique E .appt.3, Montréal, P.Q.M.Al EX MITCHELL,\tS750 358, 7e Avenue, Villo des Deux-Montagnes, P.Q.Mme C.CREVIER\tS750 5121, rue Jeannc-d'Art, appt.3, Montréal, P.Q.M CHARLES SYLVESTRE,\tS500 695,\t25e Avenue, Pomte-aux-Trembles, PO, Mme ADRIEN DEMERS,\tS500 1647, rue Beaudry, Montréal, P.Q.Mme ROLAND CHAMPAGNE, S500 872, rue Marmicr, longueuil, P.Q.Mlle FRANCE TRUDEAU,\tS400 586, ru* Lvall.Longue-Pointe, P.Q.Mme CECILE DEGARIS, 5269, 9e Ave, Rosemont, Mm- A RIENDEAU, 5440, 8e Ave, Rosemont, Mme THERESE LEBLANC, 2075 .rue Cadillac, Montréal, P Q.Mme RENALD ROSE.220, rue Duaont, i!e Bitard, P.O Mme IEANNE GAGNON.1333, rue Ontario, Mon real, P.Q.Mme SIMONE BOULET.1446, rue Frontenac, Montréal, P.Q.Mil» GHISLAINE LACHANCE, S300 1416, rue Bennett, Montréal, P.Q.S400 P.Q.S30Q Mme R CM A TESSIER.6011, bcul.Monk, Ville-Emard, P.Q.Mme DENIS BOUILLON.7806, ru* De Gaspe, Montréal, P.Q.Mme BRUMO BERGERON, 532, 17e Ave, lachine, P O Mme WILFRID KENDALL, 2307, rue Dourbonniere, Montréal, P Q.M GERARD MOLLY, 2052, Ave VVestmore, Montréal, P.Q.Mme BRUNO BECHERS, 24, rue Grenon, laval-des-Rapides, P.Q Mme CLAUDE CHARTRAND, 6590, 38» Ave, appt 4, Rosemont, P Q S 300 S250 S250 S250 M RENE RIOUX.3906, rue S;-Oenis, *pp 12, Montréal, P.Q M HUBERT LEES, 5105.rue S'e-Cather in* est Montreal, P.Q.Mme G.JINCHMAN, 4500 Grand Boulevard, N.-D.-G , P.Q.Mme THERESA OR7USO, 4251, rue Wellington.Verdun, Que M BERNARD OUIMET, 22, rue Chartrand, Ter*ebonne, Qué.Mme HENRI FILION, 78E5, rue Garnier, Monlré'al, P.Q *ppt 37, *ppt 2.Mme K GUNN, 6530.av# Monkland, Montréal, P O M l\tMOREAU.\tS125 417, rue Sherbrooke, appt 1, Montreal, P.Q Mme\tPIERRE PERREAULT,\tSI?! 3969, rue St-Huberl.Montréal, P.Q Mme\tA.M.LANTHIER,\tS12! 2201.rue Workman, Montréal, P.Q Mme\tMADELEINE MAJOR.\tSI?! 3965, est rue Bélanger, appt 104, Montréal, P.Q Mme\tGEORGES GUIBORD,\tSI ?! 468 est, rue Rachel, Montreal, P.Q ROBERT LEVEIILE, 1030, rue Papineau, Longueuil, P.O\tSI 75\tMme A.HEBERT, 356, rue Cavalier.Montréal, P.Q.\tS1 25 C COWIE.2785, Place Darlington, Montréal, P.O.\tSi 75\tMme LEOPOLD BURNS.7729.rue St-Gérard, Montréal, Qué.\tS100 \u2022ne R.SMITH, 7, rue Logan, appt fi,\tSI 75\tMme 0.ROBIllARD.4, rue Icnaulf,\tSlOO Sl-lambert, P G \\.RAYMOND FRENCH 1427, Dainler Circle, appt 3.St-laurent, Qué.Sie-Anne-de-Bellev V RENE GREGOIRE, 577, rue St-lsidore, Si-Lin, P O Mme L.DAVIES,\tS250\tM RAYMOND P.AJOTTE,\tS150\tMme ARMAND MARTIN.\tsioo 444 Chemin Chambly,\t\t1757, ru- St-Hubert, appt 1,\t\t280, av* Victoria,\t longueuil, Qué.\t\tMontréal, P.Q.\t\tSorcl, P.Q.\t M ANDRE LEDUC,\tS200\tM MAURICE BELANGER,\tSI 50\tMme W TREMBLAY\tS100 692, rue le laboureur,\t\t9316, rua lajounesse,\t\t4594, ave Conlbtooke,\t Boucherville, P.Q.\t\tMontréal, P.Q.\t\tMontréal, P.Q.\t \t\tMme A DOMINGUE.\tS150\tMme JEAN PERRIN.\tsioo \t\t620, rue Parrnaude.\t\t8143, rue Chateaubriand,\t \t\tPont-Viau, P.Q\t\tMontréal, P.Q.\t \t\tMme IUCIEN MARTIN,\tS1 50\tMme GEOR.KARALEKAS.\tsioo /\t\u2022\t1343, rue A\u2019bert\t\t5409, rue Hutchison,\t f:\\\\-\t1 J.'-\t*\t\tlaflèche, P.Q\t\tMontréal, P.Q\t y} Ç\t\tMm* M.DUBE,\tS150\tM ANDRE DUBE.\tSIOO \t\t1485, rue Darling.\t\t3752.boul.LaSalle,\t \t\tMontréal, P.Q.\t\tVerdun, P.Q.\t f\t\tM.PAUL MARTINEAU,\tSI 50\tMme JEAN MARCOTTE,\tsioo \t\\\t5882, rua Bruneliere,\t\t79 Augusto lacaille,\t gagne\t\tSt-leonard, P.Q\t\tRouchervill*.Qué.\t V K *.y - »\t«.nor- I «SIECLES RESERVES * EN VENTE - p.r courrier, sl toul simple de prendre des photos Fl diapositives.C.e nécessaire 'Fiesta' comprend : une caméra Fiesta Brownie, lamp- éclair, piles, film «t ampoules éclair .Vous vous féliciterez de posséder cette caméra au très bas prix Tcw ers.* d\u2018éparçn« Towers Epargnez sur .Oreillers mousse Prix d'épargne Towers Valeur 3.97 !\t*>97 ch.Mousse convolute 1 Couvertrue durable, à rayunfS, avec glissière.18 x 27\".Achetez en plus d un à et prix I Prix d'épargne Towers ch.Prix 'd\u2019Epargnes\u2019.Hâtez-vous! U jolie poupée 8\" I \\Vf>t Son nom est /^;a i \\ penny Brite\" , 1/ t L Pr,x ^ ®p*rgn« Tower.»\\ 2\"\u2019 .».,p M Vmv'* aux hra, repli.bles, U ,.,e j*'i tourne u\u201e .P\" a, cheveu y\t' *c * P'^'-acinés v\u2022.,.\t* ,0,i*\t*1 d, :ou.\u2022r\u2019- DI* est emballa, - prix ,,P\u201e: *u rie, 40 x 7\\\\h\" ! 1-88 Joue'> lower,.à pieds repliables ! Tables de billard - cadre d'acier En plastique I Motif centaurée ! Services à thé 44 pces Notez les caractéristiques ! D'mensio ?1 j Surfar#! ranforre»*, recouvert* Prix d'épargne Tower.thé** 44 p'«cas com-; pprenlatowr \u2022( »v»(.tréoted.Prix d'épargne Tower* bien tendu.Goussets en caoutchouc pur ! PI Avec série de 16 bille en plastique, bouher-compteur t plastique ! Coussinets au de retour des bdles.1\" numérotées, triangle plastique et A ri- ch* que : fasses, soucope*, assiettes, couteau», fourchette* et cuillers.A bas nri*-, sous boite attr* yentç.33 2 queues à pointe en caoutchouc.Epargnez 9.74 I \"f\\ \t\t \t\t \t\t Fabrication solide .l|l Repliables ! Tables de billard junior Epargnai plu.de 25.00 I Table 'Panlcore' Billard format standard Elles sont tout comme les grandes tahles 1 Format Junior (48 x 2d x 28\" haut.), elles sont fabriquées pour de*, années de service, a/*.: goussets en polyéthylène, retour automatique des bille:, couverture en drap billard.Pieds rep'iables, d'entreposage facile Achetei-la au complet avec 16 billes (PA\") moulées, triangle, 2 queues 38\" en bois dur «t instruction*.Valeur 49.95 ! Prix d'épargne Tower.39\u20197 Ce* tables de billard officielles (50\" larg., 2a>/7\" long, 31\" haui.) hors tout, sont conçues d'aprè, les tables de dimensions professionnelles et comportent : \u2022 Retour automatique des billes \u2022 Nivelage réglable des p«eds \u2022\tNivelage 'Micromatic' de la ,able \u2022 Surface en coton vert, a billard \u2022 Table 'Panlcore' résistant» au gaufrage.\u2022\tGoussets de bonne qualité \u2022 Pieds à panneau simple en retrait, d'accès facile autouf de la table.Renforts tubulaires aux coins pour plus de rigidité.Au complet avec séria efa 77 bil\u2019es rin 'snooker* eméri* tain moulé#*, trianfllo an plastique, craie, deux queues iteliennes de 48\" et brochure d'instructions.Valeur 159.95! Prix d'épxrgne Tower* 129 97 ch.Avex-vous les qualifications pour devenir AJUSTEUR D'ASSURANCE COURS OU SOIR Théorie et pratique à l'école ou par correspondance date limite d'inscription le 15 novembre 1965 VENEZ VISITER L'ÉCOLE A L'INSTITUT GIRARDIN 1259.BfRRI, suite 702 P.R.INFORMATIONS M TRUDfAU 845-6205 EPARGNEZ PLUS JEUDI, VENDREDI, SAMEDI ! TOWERS GREENFIELD Economisez du lundi » PARK - Ouvert à 10 h.a.m, TOWERS CHATEAUGUAY - Ouvert i 10 h.a.m.TOWERS BOUL.METROPOLITAIN - Ouvert » JO h » m jusqu'à 10 h.p.m.\tEconomisez jusqu'à 10 h.p.m.du lundi.\tEconomise! |u.qu à 7 h.p.m\t' ,7*\"^ lu Samedi indu.\tau vendredi.Fermé à 6 h, p.m.amedi,\t»»medt.Economies ,u.qu à 10 h.p.m, |eud.et vendredi.OWERS \t\tB\t - < * f 40/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 LA.PRESSE Un chef-d'oeuvre de contradiction NOMINATIONS l\"»*-*»1 Banque Canadienne Nationale f mÊÊÊr* Peu de projets de développement concernant la mise en valeur d\u2019une richesse naturelle canadienne n\u2019ont suscité autant de déclarations contradictoires que celui du harnachement des chutes Churchill, au Labrador.Dix fois et même plus, ce projet a été sur le point de recevoir l\u2019appui d\u2019un accord définitif alors que les parties en cause semblaient avoir trouvé un terrain d\u2019entente.Victime de la fatalité, disons tout simplement de la politique, l\u2019oeuvre majeur de l\u2019industrie hydro-électrique canadienne reste encore à bâtir et personne ne sait au juste où en sont les négociations entre l\u2019Hydro-Québec et Con solidated Edison et quel sort connaîtra finalement le projet de Brinco.Reflétant peut-être le climat de contradiction presque inouie que déclenche le prochain scrutin fédéral, la situation du projet Brinco vient à nouveau de connaître un autre assaut de la fatalité politique qui le rend plus ténébreux que jamais.En un même jour, le projet fait l\u2019objet de trois déclarations qui n\u2019ont jamais été si loin l\u2019une de l\u2019autre.O O O De New York, en effet, un porte-parole de Consolidated Edison, le principal client éventuel de Brinco, affirme que cette entreprise a perdu, pour le moment, tout espoir d\u2019un accord final prochain au sujet de l\u2019achat d\u2019énergie au Canada de sorte qu\u2019elle devra avoir recours à d\u2019autres sources, notamment à la construction d\u2019une autre pile atomique pour la production de l\u2019énergie.Le même porte-parole a cependant précisé qu\u2019à cause des besoins énormes de la métropole américaine, un accord avec les autorités québécoises concernées pourrait peut-être connaître le succès à une date ultérieure.Pendant que ce message pour le moins pessimiste était diffusé aux Etats-Unis, le premier ministre de Terre-Neuve, M.Joey Smallwood, qui n\u2019en est pas à sa première déclaration contradictoire sur le projet, affirmait que le sort des chutes Churchill pourrait bien se décider cette semaine et que jamais la possibilité d\u2019un accord définitif entre l\u2019Hydro-Québec et Consolidated Edison n\u2019était apparue plus certaine.M.Smallwood a même précisé, dans une déclaration écrite, qu\u2019une offre ferme avait été faite à la grande société de New York et que celle dernière en avait accepté les termes.11 n\u2019a cependant pas précisé quand l\u2019entente serait finalement ratifiée par les parties en cause.Le mystère qui entoure le projet devient plus complet encore si on ajoute aux declarations émanant de New York et de Terre-Neuve une autre, non officielle, mais qui a été attribuée par un service national de nouvelles à la direction de l\u2019Hydro-Québec.Celle-ci aurait affirmé que M.Smallwood ne pouvait être au courant des négociations conduites entre elle et Consolidated Edison parce que ces négociations étaient strictement privées.Elle aurait laissé entendre que les progrès relatifs à ces négociations étaient lents mais réels.\u2022 \u2022 \u2022 Il est admis depuis longtemps déjà que le développement des chutes Churchill peut jouer un rôle vital dans l\u2019essor de l\u2019économie canadienne et dans l\u2019équilibre de notre commerce extérieur.Comment est-il possible que dans la présente campagne électorale qui touche à sa fin, aucun chef politique n\u2019ait touché à ce sujet pour indiquer l\u2019urgence d\u2019un accord sur la mise en valeur d\u2019une ressource si importante.Comment est-il possible surtout que le projet devienne l\u2019objet de contradictions si évidentes à un moment si décisif pour l\u2019avenir économique du pays.La construction de maisons à logements multiples continuerait de s'accroître M.CIEMENT-M.DUPRAS M.RAOUL ASSELIM Le gérant général de la Banque Canadienne Nationale, M.René Leclerc, annonce la nomination de MM.Clémenl-M.Dupras et Raoul Asselin, aux postes de gérants généraux adjoints de la BCN.M.CLEMENT-M.DUPRAS, administrait jusqu'ici la succursale de la BCN sise au 8091, rue St-Denis, à Montréal.Ses nouvelles fonctions comprendront, entre autres attributions, le développement des affaires.M.RAOUL ASSELIN, au service de la Banque depuis 1937, a été nommé au poste de gérant général adjoint et sera affecté à l\u2019administration des crédits.D'autres sociétés minières suivent la montée de Pyramid jaaoi IRDESIIIZI La production d'acier de structure a augmenté de 50% par année depuis 1964 L\u2019industrie canadienne de l\u2019acier progresse avec vigueur et confiance, déterminée à se développer à un rythme correspondant à celui de la croissance de l\u2019économie, et déterminée aussi à ne pas répéter les erreurs du passé.Elle croit de plus qu\u2019une vie des affaires saine suppose la réalisation de profits justes et raisonnables.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré hier M.Eric L.Hartley, président de l\u2019Institut canadien de la construction en acier, à l\u2019occasion du 43e congrès de l\u2019American Institute of Steel Construction, à Boca Raton, en Floride.M.Hartley a ajouté que l'industrie canadienne de l'acier bénéficie de la situation favorable de l\u2019économie canadienne, et qu'elle réussit à améliorer sensiblement sa part du marché.Il estime que ses succès résultent de l\u2019importance des programmes d\u2019expansion des usines, de la mise sur le marché d\u2019aciers résistants qui permettent la réalisation d'économies et une concurrence efficace dans les prix, des efforts consacrés à la recherche et à la promotion, des améliorations techniques et d'une action conjointe des membres de l'industrie.L\u2019Institut canadien de la construction en acier, fondé en 1930, groupe maintenant onze producteurs d'acier de base, dont la production représente 85% de la production totale.Ils emploient 15,000 personnes.Son organisation et scs objectifs ne diffèrent pas de ceux de l\u2019Amcricnn Institute, qui a été organisé quelques années auparavant, soit en 1920.Apres avoir énuméré les facteurs économiques qui ont contribué au développement des industries de la construction et de l'acier de structure au Canada, le conférencier a précisé que la progression récente de ces deux industries a dépassé sensiblement celle de l\u2019ensemble des industries.L'amélioration s\u2019est manifestée à partir de 1964, alors que l\u2019industrie de la construction a connu une forte expansion.L\u2019expansion fut encore plus forte dans le secteur de l'acier, puisqu\u2019en 1864, la production ten tonnes) d\u2019acier de structure était de 50% supérieure à celle de 1963, alors que la progression représentait 14% dans la construction.M.Hartley a ajouté qu'en 1865, la production d'acier de structure devrait augmenter encore de 50% comparativement à 1964, tandis que la construction augmentera vraisemblablement de 18%.La forte progression, dans le secteur de l\u2019acier, a permis aux entreprises de cette industrie de satisfaire 90% des besoins du pays, alors que ce pourcentage n'était que de 60% il y a sept ans.M.Hartley a mentionné le développement fantastique de l'utilisation de l'acier de structure ; il a cité en exemple les grands édifices de Montréal et de Toronto, des ponts immenses comme celui qui relie Hull et Ottawa, et la construction des pavillons de l'Exposition universelle de 1967.Selon le conférencier, la croissance remarquable de la production d'acier de structure et les nombreux projets d\u2019expansion qui seront réalisés au cours des cinq prochaines années, permettront à l'industrie canadienne de l'acier d'augmenter, d'ici 1970, sa capacité de production de 50',.Les réserves de la G.-B, à leur plus haul niveau en 3 ans Les réserves d'or et de devises de la Banque d'Angleterre ont atleint leur montant le plus élevé depuis trente mois en s'établissant, selon le dernier bilan publié par la banque, à 1,026 millions de livres à la fin d'octobre.C'omple tenu de l'augmentation enregistrée à la fin de septembre, soit 61 millions de livres, l\u2019accroissement pour les deux mois '42 millions en octobre) a été' de 103 millions de livres, soit plus de 11%.En réalité, les rentrées d'or cl de devises ont largement dépassé ce chiffre, mais la Trésorerie en a profité pour rembourser une partie de son endettement à court terme envers les banques centrales étrangères qui avaient part ici- VANCOUVER (PC) \u2014 Le plomb et le zinc que dédaignaient les prospecteurs au moment de la ruée vers l'or, a fait monter en flèche la Pyramid Mines, de sorte que meme le concierge des bureaux de la mine a fait fortune.Les actions de Pyramid et d'autres mines de la région de Pine Point ont été la cause d'une forte activité à la Bourse de Vancouver, rappelant un peu l\u2019agitation connue à la Bourse de Toronto au moment des transactions des actions de Windfall.Selon un commentateur, il y a une différence entre ces deux cas : à la mine Windfall, il n'y avait pas de minerai, tandis qu'à Pyramid, il y en a en grande quantité.Les analyses faites indiquent que le minerai contient 5.37% de plomb et 14.46% de zinc.Les actions de Pyramid qui, il y a environ six semaines valaient Si.20, sont montées à $4.45 la semaine dernière, et atteignaient lundi $10.Il s\u2019agit de la première mine à offrir un avenir prometteur dans la région q u i entoure Pine Point Mines Ltd.Cotte dernière, contrôlée par Consolidated Mining and Smelting, csl très riche en plomb et zinc : les réserves contiennent en moyenne 4.8% de plomb et 7.4% de zinc prés du Lac des Esclaves, juste au nord des concessions de Pyramid.Les valeurs de plusieurs autres so-eiétés minières établies dans la région ont monté avec celles de Pyramid.Lundi dernier, tout le monde dans la région semblait intéressé aux transactions et se ruait sur les bureaux des courtiers.Selon le président de Pyramid, M.Alex Lencc, tous les gens qu'il commit ont réalisé un gain dans leurs opérations.Même le concierge détenait $10,000 en actions de Pyramid.T J.MELOCHE INC.JH NB #!¦ #\t]\tI *' »\t¦\t1\tI M.PIERRE E.PAQUETTE ! Jean Meloche, C.d\u2019A.A., président de J.Meloche Inc., courtiers d\u2019assurance agréés, annon-j ce la récente élection de Pierre; E.Paquette, C.d'A.A.au postej de directeur de la compagnie, j Après s'être spécialisé dans le! domaine des réclamations M.Paquette se joignait à J.Meloche Inc.en septembre 1962, en qualité de gérant des réclamations.Par la suite il était nommé gérant de l'entreprise et continue maintenant ses fonctio ns à titre de directeur-gérant.OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA Les Obligations d\u2019Epargne du Canada vous procurent l\u2019avantage d\u2019un bon rendement, en plus d\u2019être encaissables en tout temps à 100% de leur valeur.Echéance: 1er novembre 1977.Coupon d\u2019intérêt de: 4 ' .jc~q pour chacune des deux premières années.5rp pour chacune des six années suivantes.5/2% P°.ur chacune des quatre der-/ \" ' nières années.ïïo &H@DL[IG3(3 INCORPOREE 507, Place d\u2019Armes, Montréal Téléphone: 845-1152 M.Lencc et le prospecteur John Taneowny ont formé cette société il y a trois ans.Les prospecteurs ont parcouru cette région vers 1900, à la recherche d\u2019or.A cette époque, les métaux de base n'attiraient pas l'attention; ce n\u2019est que vingt ans après qu'on a commencé à s'intéresser à leur développement.A la suite de la montée en flèche de lundi dernier, le pré-' sident de la Bourse de Vancouver, M.John Van Luven, a déclaré que le public doit tenir compte du fait qu'un grand nombre des sociétés minières situées près de la mine Pyramid n'ont procédé à aucun travaux, et que rien n'est connu à leur sujet.Le public ne devrait pas acheter avec trop d'empressement les actions de ces sociétés.M.Van Luven a ajouté qu'il a demandé à ces sociétés d'expédier des communiqués concernant leur développement actuel ei leurs projets.Cependant, hier encore, le volume des ventes de ces actions était important.Nominalion à l'agence Collyer L a construction d\u2019appartements, souligne la Banque de Nouvelle-Ecosse dans le dernier numéro de sa Revue mensuelle, n\u2019exerce pas seulement une influence sur les habitudes de vie d\u2019une partie importante de la population canadienne ; au cours des dernières années elle s'est aussi affirmée comme une force dominante sur le comportement de la construction résidentielle en général.La Revue mentionne plusieurs facteurs qui ont contribué à établir cette tendance.Premièrement le coût du terrain a continué à croître à mesure que l\u2019espace disponible pour fin de construction a diminué relativement à la demande qu'on en faisait.Deuxièmement, la prospérité générale du pays et en particulier la croissance rapide du nombre de jeunes gens enregistrés au cours des quelques dernières années ont contribué à l'augmentation du taux dé formation des ménages non familiaux.Troisièmement, à cause de la plus grande disponibilité et variété des nouveaux appartements, la vie en appartement est devenue plus acceptable à une plus grande partie des gens en quête d'un toit qu'elle ne l'était auparavant.Quoique la tendance de longue période dans la construction de maisons unifamiliales et de duplex au cours des quinze dernières années ait été généralement stable, la Revue souligne qu'il y a eu un fort mouvement de croissance des appartements cl des maisons en rangée.NOMINATION A LA GLIDDEN M.BRUCE ATKINS La nomination de Le résultat de ces changements se retrouve dans le fait qu'au cours des quelques dernières années, la construction d\u2019appartements a constitué une influence croissante sur le comportement de la construction en général.Si on fait exception des deux derniers hivers au cours desquels les programmes gouvernementaux d'encouragement de la construction qui visent principalement à stimuler la construction de maisons unifamiliales ont exercé une influence importante sur le comportement de la construction domiciliaire, les fluctuations saisonnières affectant la construction domiciliaire globale ont déterminé en grande partie le comportement de la construction des appartements.Un des aspects inquiétants de cette tendance, souligne la Revue, c'est que tout mouvement accentué du volume de la construction des appartements pourrait avoir des répercussions sérieuses sur la construction résidentielle en général.A cause du caractère essentiellement spéculatif de la construction d'habitations à logements multiples, à cause aussi de la faille, du coût et de la durée des opérations généralement impliquées, il y a toujours une forte possibilité que, d\u2019autre part, des difficultés de financement amènent un freinage de la construction ou que, d\u2019autre part, le rythme de construction dépasse la croissance normale de la demande, exigeant dès lors un arrêt temporaire pour permettre à la demande rie reprendre le terrain perdu.Actuellement il parait évident que le resserrement des fonds destinés à l\u2019octroi d'hypothèques conventionnelles qui s'est développé au cours des derniers mois exerce des effets dépressifs sur la construction des appartements en particulier.Cependant, on s\u2019attend, on s'attend à ce que ce fléchissement ne soit que temporaire ; à en juger par le présent taux d\u2019occupation, il semble y avoir La production de lingots d\u2019acier La production de lingots d'acier durant la semaine du 30 octobre s'est chiffrée par 192,135 tonnes, soit un recul de 2.8 p.100 sur les 197,745 de la semaine précédente.Au cours de la période correspondante de 1964, la production a M.Brucej été de 174,371 tonnes.L'indice très peu de signes rie faiblesse du côté de la demande.Une étude sur l'habitation préparée par le personnel du Conseil Economique lors de la parution de son premier rapport prévoyait que la proportion de maisons d'appartements continuerait à s'accroître au cours de la période 1963-70 quoique à un rythme moins rapide.Cependant la croissance relative de la construction d'appartements dans les centres urbains au cours des deux dernières années, souligne la Revue, a été beaucoup plus grande que celle prévue par l\u2019étude.Dos facteurs économiques et démographiques suggèrent que cette tendance va se cort-.tinuer, quoique le haut niveau de construction qu'on observe GERARD PARIZEAU On annonce l'élection de Monsieur Gérard Parizeau à la présidence de La Nationale, Compagnie «Assurances Incendie et Risques Divers.A la suite de l\u2019achat de cette compagnie par un groupe actuellement indiquerait la pos- en majorité canadien, La Natio-sibilité d'un certain ralentis- nale s'occupera essentiellement sement dans la croissance au de réassurance et sera adminis-cours des quelques prochaines trée par le Blanc Eldridge Pari-années.\tzeau, Inc.\t* Les sociétés de fiducie profilent de la récente hausse de leur faux TORONTO.k 26X,\t_ Reitman\u2019x A 8H SX, -\t- Crennh.rg 6\t6\t_ capnA oQ\tva\u201e, ,q\tfoirZ\to\u2019J\tÇWN G VA 100\t2M4 21V, 21% Southam 75 $ 39-4 39V4 3914 V,aSVZSÏ\t32P 32P 323,, = ^n C£r\t*\t* =\t:S-Trrz Zgr^ur2^ *i?Z deisSque Central Patricia^a pro-\t*\t*\t*\tSnsi'bles mT Ss^néce\u201d «' - \u2019 88\t»\t88\tSS\ti SS\tav a,\tM lk\t=\u201c,rPr iï* ,S5 Z = »\u2018ch ^ \u201cSv4 \u201cSv4 pressé de 7 cents pour s\u2019établir LONDRES - Sur le marché saires.\tg.°{ giV'S l w ^ ^ î^cVt IS î *?* T «\u201c\t228\t9 'A\t¦ ( Safe 4.40\t88/*\t98%\t\u2014\t__\tRothmans\t24\t24\t\u2014\t\u2014\tInspiratn\t190\t185\t105\tCon M s\t2295\ts\t543/«\t54\t54,y«\tTor-Dom Bk 51\tS 62%\t62V*\t62\u2019i\tInt Bibis\t500\t120\t118\t120 c ï P p» ad a,A \u201c\t\u2014 Hussel (AT 22\t22\t\u2014\t\u2014Int Atlas 120\t115\t115\t- \u2014\" 1 .£on Paper 106 S 39V*\t39V*\t39% t Fin A 230 S 12%\t12%\t12% Int Hcliu 2500\t125\t125\t125 \u2022m r nrJu 1\tuii\t\u2014 St-L Ce (A) 33%\t33%\t\u2014\t\u2014 Int Ceram 9\t9%\t9%\tm\t-\t£on i*as 845\t* 14%\t14%\t143i Transair 3265\t420\t415\t420 Int Helm 2100\t% V* %\t^^fl ,w J,\" aow 8W\t\u2014 St-P Ce w 14\t14\t\u2014\t\u2014 Imbrex 440\t440\t440\tI\t¦nflîflflflflBflB Con Gas B 30\t$103\t1C5\t105 Tr Can PL zl6 $34%\t34V*\t34% I Kenville 0750\t39\t39\t39 r î;^\t;3 4 J3V< \u201c\t\u2014 St-P C (A) 99%\t99V*\t\u2014\t~ lntP Dredg 22\t21\t21\t_________________________________U \u2014\tCorby \\t z83\t$ 21%\t21%\t21V* Tans-Mt 516 S 19%\t19V*\t19% Irish Cop 4000\t25\t24\t25 r m ai m »« is, \"\t100 Salada F 11% 11% 1IV*\t\u2014Israël OU 10% 10% 10%\tSI Fl S B11 ¦¦ HIÊ\tBllIlTHII\t( oronaljon 300\t375 375 375 Trrns PPP 200 $10% 10% 10% Iron Bay 1400\t230 230 230\tWÈÊÊË ~~ rnîif! A> An'\t\u2014SGI P'iuts 8%\t8%\t_\t\u2014James Bay 27\t27\t27\t¦KJI IIIISl\tHR B B B » 11 I I 11M Hl lllll\trush ]'U 750\t*\tH3* Tru-Wall 350\t$ 7Vs 7%\t7% PSO\t100\t230\t230\t2.30\tiiii \u2014\tC BAPfAlw 400 400\t\u2014\t\u2014 Scott LaS 13'* 13% \u2014\t\u2014Jockey\t5V* 5% 3% lBll III I\tËlR Ü*lilf llllllH\t^|| 11|| I\t};yf.nu> A 180\t420 420 420 Turnbull 100 $16\t16\t16 Jacobus 5000\t10\t10\t10 \u2014\tC Fnrttn 826'- 80fi' ~\t500 Shell Can 19% lî)\u2019% 19%\t400 JuMlee 325 320 320\tMMmfll11IISTl\tIIR H ftltf lllll 11 HMilll2J|l|li|iHHPH Sf.|t02a,r 5ro l\tÎ?v W Cn Carbide 75 $29% 29% 29% Jelex 46700\t35% 34\t35 ?i i\to?8 o?\"\t\u2014Shell I Pr 25V*\t24%\t\u2014\t~ Keltlc Mng 38\t37\t37 |5SAS5ASSASSLLl!£«flH E VÊ 3L S EJ |||||\t||\t5isi SP2p 288\t* 34^4\t31d*\t3'd u Cas B p zlO $ 56\t56\t56 Joutel 5200\t123\t113\t113 Z C ^ Pr II t' al \u201c\t-Shell T w 580\t370\t\u2014\t\u2014 K Desmond 70\t63\t65\tI L4\tmm\tE n\tll QU | J RnS.iiïl.îîï îJv i«v\tVie G Tr 100\t*14%\t14%\t14% Kerr Add 125\t820\t820\t820 -CI Pow S5 4 olv\t- SherVV\t39 39\t\u2014 Kenting Ax 5% 5% 5%\tU\tBHBÉflÉÉUÉBflÉfl 5\t6Cl\t* J® J*\tJ8*\u2019 Walk GW 230 * 36% 36% 36% KoPan 3500\t18 17% 18 r \\ n0W n\t\u201c*\t\u2014 SherVV Pr 140 140\t_ n7Z i^,erîa\t180 143 143\tflflflHHflfll^^H P,°f\u2018*S,C?\tS23 % dP'% 27 8 Weldwood 200 $ 11% 11V* 11% t, Dufault 2150 $ 15\t15\t15 .^ ( ou * r ^1*\t80\t_ Shop Save 13%\t13%\t_ ^ P®I 84,8\t340\t340 Marché à firme \u2022 3-11-1965\tHaut Bas Clôt.\tDom Pime 12C0\t255\t250\t250 West I A 209\t435\t430\t430 I a.;n a ai jooO 8\t8 R 100 C Marconi H «\t6\t_ ï rard\t6%\t6%\t\u2014 Kontiki 7\t7\t7 ™arcn# * T,rm# \u2022\tf J\t\",\t*\tCour» fournil par\tD Lime w 300\t50\t50\t50 WCoast Tr 150\t$21%\t21V* 21%\t,\tain sas Rio .rr7' 73> «\tZ Skârt a% 20W 20W Z\tZr;rA,! 9\t-\tWINNmEO\t«î\u201eSd\t^\ttiïï\tO.*.L.\u201el.A C.\t» f;»4 »*\u2022 «\t*«M «« «'* wS.\u201cïl îls S 20 * 20 * 20 ' ^\\tt TZ 39\t539\t639\t¦ z8Ppp|ns\u201c «A,si üi z «g?» «s ?»N ziriHL 'i i: riN^r-Hr %\u2022, t S\u2019S, h r r?\u2014\tAc\",v,\",*\tr r vèlVz\tS?5 \u201d!\t2?I zlBt E sa ~ E=J i h z Egf T T E i£ 5 5 ë8 i ff p 11 ~ à à S-J HL L ?L z'nlth ^ 233 i îg g ¦ ^ ChcmceU\t15 H\t'**\t~\t600\tSteel Can 27Vi\t27M,\t27\tV i\t34000\tLouâmu C\tII*\t2RW\tM\tORGE:\tAm\tHome\t10%\t194>\t10$î\t^\u201d(\"Ch,b\t6\t8\tlïTquUtte' 100\tTmi\t212\u2019»\tA>mlnex\t100\t395\t395\t395\tMidrim\t2000\t42\t42\t42 \u2014\tCh 1 00\tP\t^214\t20V,\t\u2014\tStelnbB 46V,\t46Ü\t\u2014\t34000\t'.'.\u201c \u201cZ ,,?\t2?,,\t23 ,\t29\tDec-\t1-31V4\tJ.31V4\t1.31%\t1.31%\tAm\tSmelt\t65%\t65\t65%\tA\" 'ZÎ\t~\t29\tEa?ron\u201c\t345\t4lOBt4\t10SW\t10RH\tA t-educ\t34000\t18\t14\t18\tMidrim\t2000\t42\t4 2\t42 \u2014\tChrylier\t60\tlo\tZ\t-\tSlelnbg Br 102\t102\t-\tZ\tmÎm™,\t^\t~\tÎU»\t132\t-\t~\t3'32a\tAm\tSKI\t20\t19%\t19%\t£™0«-a\t_\t2\t^C°Sraln^\tf:10?^\t10?S\t10?^\tBantf\t700\t790\t785\t790\tMultl-M\t5100\t84\t84\t84\tH \u2014\tCoglllin 13%\t14% Z\t-Texaco Cn 53% 53\t_\t\u2014 Matâoh»w Je J.\t~ Ju\u201c- -\t-\t-\t1.30% Am Sugar\t30\t29% 29%\tS*1\t~\t* Frasor ™\t4 30\t30\t30 C.twrt 1000\t34\t34\t34 New Ath 500 25VS 25% 25% \u2014\tCol Tel! 714 Vf, Z\t-T Fin A 12% 12% \u2014\tm\u201eIhJÎS 11 ï»'4 \u2014 UN-\tAm T Tel\t65% 6S% 65%\tm\t4V4\tCS w orrïn fl Q4 04 Camerina 100\t240\t240\t240 Newconex 2400\t925\t800\t925 -col CI, P M 25% -\t\u201c ïï c- PL°rP 34% 34% z «°00 McWn\u201dcy 20 SviSS\tD*c' 2.84% 2.86\t2.84% 2.85%\t«*«««* Borna\"\tZ S\tà» 290 290 290\t« Petc 100\t212 212 212 Nconxw 22330\t500 460 470\tH 4\u201c nMS 54% .44\t.44%\tZ ï Mt PL\tmï Z\t- Melchcr» 23\t23\t_ Mai 2.90% 2.01% 2.84% 2.85% A\"cnT\t«JÏÏ mu, 63% Beauporl Holding\t15\t10 GL Paper z23\t$22\t22\t22\t0 Dtlb 300\t281\t281\t281 -N\t278 -C«.PT«fim 21% \u2014\t-Turnbull %\t-\tT \u201c\u2022«£?,* «»\t~ JuU' 2'89J/1\tZ9°»\t2M*\t*M* A?mc.SU\t1VA 79% \u201c%\t«\t« Su,rT*r ° fâ î UH W% l5% Cem IM ilM * U% ü« UV, N MyUma .400\t22%\t22% 22%\t¦ \u2014\tCons Clan 12%\t12% \u2014\t200 11 Carbide\t29%\t29%\t29%\tZ T^rilT\tJ\t1°\t~\tSEIGLE:\tArmstg CK\t62%\t61%\t61%\tCd\u201e Javelin\tVV\t3L\tHardel\t100\t* J\tJ2\t92\tDynamlc\t14500\t125\t124\t12.4\t25W>0\t6W\t6\t16% -Corby A 21%\t21% _\t~ « GW\t30% 36%\t_\tZ MW-Chib\t20\t2n\t\u201c\tGéc, 1.29%\t1.26%\t1.25%\t1.25% Avco Corp\t24\t23%\t23%\tT.prho\t/'\t,n *\tHawkerS\t100\t$ 6%\t6%\t6%\t» P«te\t300\t,10\t405\t40.4\tN«™«M\t500\t2\t2\t2\tH =HS,1k » =\ti 5»\tr Kl m * !S s sa i i i sss\u201c s g\t;s s sï f£.« i 1 J s=' s ï -b t; ¦ \u2014\tC 7eU A 2?4\t27% _\t-'Veston A 21% 21%\t-\t3000 Mlstango 28\t26\t27% GRAINE DE COLZA :\tBethStlxd\t39%\t39%\t30%\t£\u201c! \" r\u201enn\u201er\t8\t10 l r Erie 700\t| 12% IL 2%\tF*™0\t2300\t26\t25%\t26 Northste 716\t785\t790\t795 \u2014\tDenison 40\t79\u2019, Z\t-\tA w 12%\t12% -\t~ \u201c,0n9iT\u201c,\t,*\t8\t- Nov.2.54\t2.56%\t2.54\t2.55% Boeing\t125% 121% 122% nub,«onC \u201c\tZ Husky 2370\t1 14% 14%\t14% Place 68200\t170\t106\t168 Obaska 500\t10%\t10% 10% 100 Dist Seag 78\t78 -Z\t-'Veston B 22%\t22%\t\u2014\tJ1' Coistlig^an 20%\t20\t\u2014 Jan.2.3.4%\t2.37%\t2.35%\t2.36% Borden\t42%\t42% 42%\t1\t« Husky A pr Zl5 S 53\t53\t43 Provo Gas 800\t238\t234\t238 O'Brlcn 500\t69\t69\t69 \u2014\tD\tBridge*\t29%\t28%\t\u2014\t\u2014\tZcller's\t23%\t23%\t\u2014\t1200\t! elf\t9\u2018\t90\t91\tMars\t2.28%\t2.30%\t2.28%\t2.29%\tBorg\tWar\t47%\t47%\t47%\tF m ni, Expl\t24\t74\tHusky B pr\t160\tS\t52%\t52%\t52%\tScurry Rn 100\t$18%\t18%\t18%\tO'Leary\t500\t8\t8\t8 \u2014\tn\t0.1 Pr 7%\t7\tZ\t\u2014\tZeller's Pr\t47\t47\t-\tZ\tNAut vênd\t2nî\tonn\t~\tM\u201c\t2M*\t2-2™\tBoas\tEdison\t46%\t46%\t46%\tGanda Sllve?\tla\tn\tlmp O.\tMl\t$\t55\t55\t55\tSpooner\t1000\t20%\t20\t20\tOrchan\t400\t500\t500\t500\t¦ \u2014\tn Corset 12%\t12%\t,,\tr,\t.\t\u2014 NaÜve Um 10 ou ~ Avoln.: 2 cw 84% \u2022 ex 3 cw 7 cw Brunswwk\tB'\u2018\t8 lil» Gaspo Coppcr\t28\t29 ImpTob 320\t$14%\t14%\t14% Trtad Oil 1700\t262\t262\t262 Patino 5008\t10%\t10\t10 \u2014\tDo Easco 28\t27% _ Bourse Canadienne _ k f?™ J 944 -\t1™^™ wv î iour« I,ucy Erl#\ts*\u2019» 5811 58,,< c«$pesi.\t40\t50 mi Accep 100\t$ 21% 24% 24a, union ou 1.50\t$ 19% 19% 19% P,x mt 4000\t35\t33\t35 \u2014\tDo Fax 4% 100% 100% -\t\u201e\t\u201e\t,\t\u201e\t100 N Impérial 160\t,.n\tgèr' 82% - 2 folîrragèri 79% \" 3 Burl Ind xd\ti2'h 42\t42's Gibson\t3\t4 Jbglls 400 S 7%\t7%\t7% UCanso 500\t335\t335\t335 PceExpllOOO 20\t20\t20 -DGlass 16\t16\t_\tVentes\tHaut Bas 11 h.\t_ n Imn/rUl IS \\m rn louTafère' 76% JoSrJgère mé Burrshs\t44%\t42%\t44 Goldstar\t16\t21 IoIa- Cas 100\t$10%\t10%\t10% Vandoo 9000\t4\t4\t4 Pme Point 290\t$84%\t84%\t84%\tH \u2014\tD Lime 300\t275\t_\t\u201c A ax\t,\t-\t\u2014 NewTrh ?T 180 Ungée 65\tfourragère mé- Columet\t24% 23% 23% y™\t18\t*» IMC\t25\t$ 68\t08\t63 Wcspac 1000\t16\t16\t16 Prest00 420\t$11% 11% 11% 100 Dosco\t15\t1.4\t15\ti880 A sc8pe 148\t138\t148\t_ N'V ÂmuUt « B ~\tCamPb R1\t21 2Wi 20-\u2018 l uflTron\t30\t40 ,nt Nlrkel '80 sl014i 101Sa\tW Decalta 550\t380\t335\t380 Probe 2000\t42% 42\t42% \u2014\tn Stores\t2b\t2.4%\t_\t1000 Alsof\t11\t11\t5l000 Nocana\t2\tJu\tZ\t°r\u201d : 1 et 2 cw «-rang 1.33%:\tCamp Soup\t36%\t36%\t36\tImpérial Minerais\t2\t4\tInt Util\t220\t$ 32\t31%\t31%\tMINFS\tQue Sturg\t1000\t46\t46\t46 225 Domtar\t199,\tl9%\t19%\t\u201c Am B\tDeI\t29\t,\t\u2014\t51000 Nocana\t2t\t19%\t20\tj cw 2.rans ,.3Ui,.2 cw 2.ran)!\tCan Dry\t30%\t30\t30\ti.Tdependent\t2\t\\\t|nter PL\t104\t$89%\t89% 09%\tMINES\tQuonto\t4000\t8\t8 B 50\tî?T\t3\u201c»\u2022\tL23'\"\t12*\tU23%\t1.2.7%\tEast Kod\t109% 108% 109%\t.\u2018Z ,L.\t\u201c\t7p\t( D apres PC et UP1) \u2014 Ca-\tétudié toutefois\td autres em- aotions\t1 ' 1 1 1 0\t\u2022 \u2022\u2022 \u2014\ti Tob pr\t6V,\t6%\t\u2014\t\u2014\tchib Cop\t5\t5\t\u2014\t\u2014\tst Lucie Ex\tis\tis\t\u2014\tSept-\t1-ïl%\t1,2lM\t1-20'!,\tEaton Mfg\t5j%\t54%\taa\tseaway \u2018\t2\t4\tnadian Motors Industries Ltd., placements possibles en Onta- 100 ind cAcceoPpr 24% 24% 24%\t1000 chtpm.n, 27\t27\t27 Z lêaw^y \u201e\t\u201c Z g™1** 68%\t6b%\t874,\t67% Pa°/n ng «%«*«* ST-iuT\u2019\t2?\t** de Toronto, a décidé de réduire rio et en Coiombic-britannique.\t^\t.\tfl \u2014\tinsiis\tHt, 7% _\t1300 Com.iiM 135\t135\t135\t_ seieet Fin 300\t300\t- Mars 69%\t69%\t69%\t69% Ever\u2019narp\t34% 23% 23% Snowclon\t^\t4 sensiblement les dimensions de Volvo Automobiles a été la nmfini fff Sgir\tfl Z!nnKCNGPrî8% T z\tZ coînrndr ig xS Z\t«»,\t69%\t69%\t68%\t6«% »\u201ei\tgJî\t& lusine de montage d'automobi- première entreprise à ériger ümüU\\PMfM\t¦ \u2014\tInt Brome 23 25 \u2014\t- Comdr w ro 70 -\t2300 s îvc?t 2a 28^ 2a sem Z Z \u2014 _ Frueh Tra\t3i% 31% 31% n ,\t,?\t8V4 les quelle construira cet au- une usine de montage en Non- l|||l||| |/Irf//f /\tfl -invr.r A 14% 14% _ -Corning» u% n% _ \u201cïï gbS.a g% g% -\tcen Fieê\tmS'iSS iwS wSSS us.\t% a tomne en Nouvelle-Ecosse.velle-Ecosse, plus récisément à «¦¦¦»¦ IWHIH\t¦ T int Pa'pkel *§§% *g% 102\tz g MaTtoba8 24\t24\tZ\t= |pp»na *}\tf}\t=\tDé^i.Ol\t1.24V,\tL23V.\t1.23H\t«un Fcîs\t\u201c1% '«2% 'T\t,8\tÀ\tUl> P^C-parOle de CMI, M.\tDartmOUth.\tVentes\tHaut Ba,\t11 h.\tH 200 tnt Util 32\t31% 32\t8000 C Mogador 24\t24\t24\t_ s Dufault\t8\t714\tMars\t1.28\t1.28%\t1.27%\t1.27%\tG instru\t2,\u2019s\t27\t27%\t10\tJ0]in ]{ay a déclare dans Ulle\t- 1200 Allcg C w 7\t7\t7 \u2014\tInter PL 88%\t88% \u2014\t\u2014 C Monpas 8\t8\t\u2014\t1600 Spart Air 45\t45\t45 Mai i ;i0Vi 130w I !!9y*\t*-29% Gen Mills\t,.80>,\u201e8?,4 ,?T\tSECTION INDUSTRIELLE\tpntrPVUPOllP l'usine oui sera .\t1400 Atlas C w 1%\t1\t1 \u2014\tJamalea PS 14%\t14% _\t- C New Pac 30\t28\t-\t_ Snar an w 5\t5\t_ Jutl.1.29%\t1.29'/.\t1.29\t1.29% CMC\t110% 109%\t110%\tentrevue que lUSine, qui sera\t2800 Barne En 23\t22% 22V,\tH \u2014\tLabatt 18% 18% _\t- C Persh 18\t18\t-\tZ It.irsFx 62\t61 Z Sept.\t-\t-\t1.29% G P Cem\t14%\t4% 14%\tSource Kippen Co.Inc.\terigee a Point Edward au Cap OC f T Fî\t1011^\t4700 B T L P 7%\t7%\t7%\tfl \u2014\tLan r Fin 1.7% 13% \u2014\t\u2014 c« Smcit 85\t82\t\u2014\t9000 std c.oid 48 4ii 48 feves soYA \u2022\treJ'riS\tIiii mi?-n?cha'rtmTr J.m '\t¥v\tBreton, occupera une superfi-\tI I U I ! JU L.I iUl t J\t300 Rrit P 8%\t8%\t8% -«ur F 1.25 16%\t18% \u2014__________- C Virginia 42\t42\t-\t-Sullivan 570\t570\t- Nov.2.40\t2.50%\t2.48% 2.48 GaPacCp\t59%\t5#'* 39 J Corpex\t10% 11 * CÎe de 112.000 pieds Carrés au\tAjA -\t1-00 rSnW\"javel D 8%\t8%\tfl ~ |',9f,Pck J?n 3?2\t\u2014 Jan- 2-33\t2'34:'* 2-321\u20191 232 Gudden\t2i% 2ov, 20% CrP Fonc de mu \"B\" ion - ijol, des 250 000 précédemment ^ NT T ÏTPÇ PII fîD f 74oo creoie^ p 42% 41% 41%\tH LES INDICES DE LA BOURSE DE MONTREAL\t~ I*?® L\t-\t- liSS\tUS S»\tÎK 8S ÎK\t\u201c\u201c \u201c\u201c A\tannoncé.2 cê^ndaî a dit M.iUI\tCil ÜUUI\tJH* JH 3%\t¦ 65\t13\t7\t85\t8 Z T?g\u2018in\t7%\t?% Z J.ulL 239\t?-84^ ?'39.239 Granby\t20% 20\t20% Cr.Alliance pnv\t8\t9 Kay, 1111 édifice déjà existant OTTAWA (PC) - Les trans- ÎBSOO llar.el Bis 10%\t9% lot,\tfl Ind.\tS.pub.Banq.Comb,\tPap\t- Tib ExPi\ts\ts'\t_ se°Pt.\tÏM\tLat?\t\\xrk\t2A7\tou S\t38%\tmt,\t3B%\tCrown utë tn)\t«\t«% de 63,000 pieds carrés sera in-\tactions sur titres au cours du i«o Mead John 22% 22%\t22%\tfl Clôture \u2014 3 nov.\t167.05\t156.80\t121.78\t160.75\t119.94\t\u2014 ™ap\t224 225\t~\t_________________________Gt Nor\t57\t35% 3B% Cons\u2019 Théâtre a\t6%\t' corporé aux nouvelles installa- mois d'août se sont traduites 200 Pancoast'ai \\\u20195i%\ti%,\t1% Clôture - 2 nov.\t166.19\t154.85\t120.98\t159.70\t117.72\t_ T C Frect .725\t325 Z\tGuiroil\t59\u2019i 59% 59% Electronic Ass.\tiV4 2 tions.\tpar une entrée nette de $6,- eoo Phillips Eté 33% 33\t33%\tfl Sem.dernière\t164.96\t154.69\t122.63\t158.94\t116.63\t-\t\u201e »» »\t- B IL TI I\tHoJstk\tÎb% «% orf cdn ou\tïi% î® CMI assemblera les automo- 400,000 au Canada.C'est la ^ |£uJ,ry T T T\tfl Mois dernier\t161.15\t152.69\t124.69\t156.04\t120.89 Z uAi'besï 300\t700 Z\tL1 ~T \"eVlfiyS^H \"\"¦''y'''»\t75H 75\t75% industrial lu»\t180\t190 biles produites par deux ma- première fois depuis octobre 11-00 Symex 127% 123% 126%\tfl Haut \u2014 1965\t174.05\t161.78\t138.56\t166.93\t147.43 \u2014Un ohaiski 32\t'32\t_\tII!1- ll| V^^fl !,uert nBa\u201eri\tÏL- Iw, Iva u soîiZus\u2019\t-t if nufacturiers japonais, Toyota 1964, que ces transactions se soo Tech ope 37% 36% 37%\tfl Bas \u2014 1%\u201c>\t151.81\t143.06\t120.32\t147.25\t115.54\t~ {J\tEl\t\u2014 l.l* 1 il il >\tintcriake\t39V* 39 * 39*» Ia* stabilité\t9 oo 9 50 Motor Co.cl Isuzu Motors Ltd.soldent par un surplus en fa- 1700 u s Filt ^ 11/16 1116 Haut - 1964\t168.74\t153.46\t134.75\t160.57\t150.75\t- v DcrHout 2io ïso Z montreal (PC) v- Prix payés J8»'\t*22^\tllnd^Lr.\t,22 A la suite de la modification veur du Canada, a précisé\t-fl Bas - 1964\t131.87\t121.59\t118.90\t129.68\t118.24\t= v='i j j - ™«fI3gd\u201ctnSÏÏÎÏ\u201eïî .'u Ma\u2018\u201cm &\t9?\" 93% 94% N.B;\u201eréL\t\u201c%\tdes plans initiaux la nouvelle hier le Bureau fédéral de la\tCote de l\u2019or\tfl -_ Wcsthurnc 130\t127 Z irai métropolitain.Ces prix sont Pap\tai\u20194 ^va 31% Pacific Gas\t14% 15% usine emploiera 4,i0 personnes statistique.\t,\t\u201e\t¦ ¦¦¦¦¦¦iflflflHflflflilflfll^H\tZ West'Ti\tif-4 - tloT1Shortlcà%s?1Vdù0nministèrêdde '\"'K CB 7k\t\u201c7\u2018 T 59% l'crmcator\t1 3g%\u2019 n atl lieu de 500.\tCependant pour les huit pre- fin\"®nDargent américain iu'fiwchc\tfl \" cstviiie 26\t25\t\u2014\tl'Agriculture.\tKays Roth\t30%\t36\t36\tSuperscai\ts\tio\tqu\u2019une troisième usine de mon-\tmiers mois de 1 année,\tles\tpachat et\t$35.tn à la vente.\t^R I H\tLZ>-A LLcB\tri I M\tPommes: pommettes $2.50, Wolf Kellogg\t43% 42V, 42% Supcrsol\t4\t4%\tsnil xtahi:.Mom-otlp transactions sur titres Se Sont Prix de l'onee Troyes d'or à la lllllllM!1lllllM'llllll 1 I IM II] I n\t1 ¦\tRiver $1.25 è $1.50.Mclntosh $l.f5 Kennecot\t125% 124% 124% Tri/ae\t1 00 1 25 lt,»e su,\tLU txuuvunc .u-,., _.çn,.|j~ npttP dp Bourse londonienne des lingots: ¦¦¦¦¦nHnflgMBrjMéèaÉÉHi\tè $2.00.Wealthy et tombées $1.00.Korvette\t31%\t31% 31% Trust Gén.\t32\t33 ECOSSe (iailS lin avenir plus OU\tU11C vUI ut\t$35.07 43/100.250 shilling 4% peu- Cortland $1.50.fameuse\t$1.25 à $1.50\tKresge\t75%\t75%\t75V4\tUn.Amua,\t25\tmoins railDrOCtlé\t$1 \t39V*\tus Gyps\t67»n\t65*4\t07'*\tparativement à la même pé-\t3.9 p.100 de plus que pendant\taussi facilement et\trapidement\tciétés de petits prêts d\u2019argent,\t^fl Taux\tPaiam.nt Enrg.new York - \u201d d\u201d la r canadien cîiïSmï* loo * 82V* nau IVd us stïoib\t§2vî sï'* 51% piodc C,G I964- Lcs revenus rc* la même période en 1964.\tque leurs confrères américains 922 3 32\tM.dinon f i3oo\t$23%\t23%\t23%\t\">nhj ei\t57%\t37\t57%\tnnii'o contre $1.14 en 1961.Tctto\tHo.?millions debanls ou do\tncaux de contrôle,\tdo potentio-\tgasins, 463\t41b); magasins\tfl nonohup Htn< 1 ü 5 \u2018\t\\nVn\t!?*!}\tmontreal \u2014 i.e dollar nméri- v a w Air ino * 37t* 37»* 37'.Wooiwth\t28^* 2iu* 2iHk société subi présentement les 399,255 barils par jour, soit _».\u201ene\t(^e nieublcs et d appareils, 192\t^fl MontroM Trusi ro\tZ-.Z ISilo II\tïso>M SwU\t.?v^7s^'imni, m $ îo% îî% Jîu\tiod^',03% mVu conséquences d*UBC grève qui une hausse de 1.2 p.100 sur met.es «u d appaic.ls de mesu- ; banques à charte pour\tfl Reed Pftpcr Group (ord).5 pc.\u2014\t18-12\t6-U cn hausse de 1/16 valait 53.01H» Sinser 20\t* 67\t67\t67 Virement iuiai .7,520,000 action*, â débuté le 21 août.\t1 année 1964.\tse Jalonnés.\tprêts personnels, 2,674 (2,182'.^ 56/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965 ANNONCES CLASSEES DE B44/3711 /Al HOMMES OUI DEMANDES 601 HOMMES DEMANDES HOMMES OUI DEMANDES AS-TU DES CONNAISSANCES EN ELECTRICITE ?ou ES-TU ELECTRICIEN?SALAIRE 14,000 iLAI HOMMES OUI DEMANDES Le travail Irrégulier te déplait-il à la longue ?D'être exposé aux transitions atmosphériques du chaud au froid continuellement affecte peut-être ta santé ?Mon client a besoin d\u2019un bon homme, jusqu\u2019à 40 ans, pour servir le public au comptoir dans tout ce qui a trait à l'électricité.Maison progressive où le talent est reconnu et les chances d\u2019avancement sont excellentes.Pour rendez-vous appelez Laurent Rivet, 861-8371.^1) SELECTION SERVICES LIMITEE 615 OUEST, SOUL.DORCHESTER, MONTRÉAL \u2022 861-8371 EATON Notre nouvel entrepôt Cité de St-Laurent demande ?\tPOSEUR DE TENTURES BILINGUE, AVEC EXPERIENCE ?\tREPRESENTANT DE SERVICES POUR LES PETITS APPAREILS ELECTRO MENAGERS EXPERIENCE NECESSAIRE SEMAINE DE 5 JOURS SE PRESENTER Bureau du personnel 4505 HICKM0RE LUNDI AU VENDREDI, 9:30 A.M.A 5 P.M.EATON DU CANADA VOUS AVEZ DES DIFFICULTES POUR AVOIR DU TRAVAIL ET POUR VOUS ADAPTER?UN DE VOS COMPA TRIOTES VOUS DONNE LA POSSIBILITE DE FAIRE DE BONS REVENUS (35,000 N.F.OU $7,000) ET VOUS FAIRE UNE SITUATION DANS LA PLUS IMPORTANTE MAISON DE SON GENRE EN AMERIQUE.VOUS SEREZ AFFECTES A LA DIFFUSION D'UN SERVICE EDUCATIF POUR LES FAMILLES.j.I.HOLCOMB MANUFACTURING COMPANY LIMITED succursale de PREMIER INDUSTRIAL CORPORATION DEMANDONS VENDEUR BILINGUE, 2« A 4S ANS, MARIE, POSSEDANT AUTO ET QUALIFIE.NOUS OFFRONS : 1\t_ PRODUITS CONNUS DANS TOUT LE PAYS.2\t\u2014 TERRITOIRE PROTEGE.3\t_ AUCUN RECOUVREMENT, AUCUNE LIVRAISON.4\t\u2014 EXCELLENT PROGRAMME D'INITIATION.5\t\u2014 COMMISSION ELEVEE SUR COMMANDES REPETEES.6\t\u2014 COMPAGNIE D'AVENIR.VOUS VENDREZ AUX ETABLISSEMENTS JNDUTRIELS, COMMERCIAUX ET AUX INSTITUTIONS.APPELEZ, FRAIS VIRES: J.T.Mc.NAMARA.CODE REGIONAL 416, RU.2-1132, TORONTO.BESOIN URGENT 200 GARDES demandés TEMPS PLEIN Oü PARTIEL 5'8\u201d, bilingues, 25 à 55 ans, 7e année et plus, pour travailler comme garde avec personnel expérimenté, au port de Montréal, et dans différentes industries de la ville.Inutile de se présenter si non qualifié.4927, est, Ste-Catherine Security Guard Service Reg'd 601 HOMMES DEMANDES 601 HOMMES DE TOUS PAYS DEVENEZ UN homme d'affaires indépendant et faites un gros revenu ROSEMONT CENTRE VILLE itatlon-servlce, 2 portes, avec équipement moderne à louer.Recherchons homme» expérimenté», bilingue», bonne instruction, personnalité agréable.NOUS OFFRONS : 1.Entrainement complet aux frai» de la compagnie 3.Aide financière 3.\tAssistance constante de »ea représentante 4.\tPublicité gratuite 5.\tBoni aur vente» Pour une entrevue communiquer avec MICHEL HENRICHON, entre 10 et 3 p.m.vendredi le S à 747-0061 HOMMES DEMANDES Æ.M HOMMES OUI DEMANDES CABINETS HI-FI, TELEVISION Homme d\u2019expérience seulement Fabrication cabinets \u201cECHANTILLONS\u201d HAUTE FIDELITE ET TELEVISION DOIT LIRE DESSINS.HAUTEMENT QUALIFIE ET RECOMMANDE.S\u2019ADRESSER : J.T.Cabinet Manufacturing Co.Ltd.5635 FULLUM /A| HOMMES Owl DEMANDES 6Q] HOMMES PARLER AVEC AISANCE LE FRANÇAIS PRESENTATION IMPECCABLE AVANTAGES : AMBIANCE EUROPEENNE PLAN DE RETRAITE ET D'ASSURANCE VISITE SUR RE NDEZ-VOUI AUTO PAS NECESSAIRE SECURITE DANS L'EMPLOI Pour rendez-vous, appelez un de vos compatriotes qui vous aidera à bien réussir CAMILLE LIBE de 10 a.m.à 5 p.m.735-2867 et après 5 p.m.RE.7-4417 TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE QUATRE POSTES SONT VACANTS DANS DES SECTEURS OU L'ON FAIT LE SERVICE A DOMICILE ET LA REPARATION DES T.V.STEREOS, RADIOS, TOURNE-DISQUES.MAGNETOPHONES, ETC, UNE EXPERIENCE DE 5 ANS DANS CE DOMAINE EST SOUHAITABLE.\u2014 FAUT ETRE BILINGUES.BON SALAIRE INITIAI.ET CONDITIONS DE TRAVAIL IDEALES.SE PRESENTER LES 6 ET 9 NOVEMBRE ENTRE O A.M.ET 6 P.M.A M.R.LEFEBVRE.CENTRE PHILIPS.1128 OUEST, STE-CATHERINE.MONTREAL.CONSEILLER EDUCATIONNEL COMMIS DE BUREAU DANS VENTE BILINGUE CONNAISSANCE DACTYLO NECESSAIRE.VOULANT PROGRESSER DANS LA VENTE.\u2014 CROIX BLEUE, AUTRES AVANTAGES.766-7701, LOCAL 9 demandé par école professionnelle Prospects fournis Forte base de commission Bénéfices marginaux Auto en bon ordre indispensable.Bonne» références de crédit exigées.1 VILLENEUVE A Entrainement de 13 Jours gratuits.! \u201cXi,n,llr 725 3609 dc 222 BOUL.DES LAURENTIDES ENVIRON 21 ANS, AYANT DES APTITUDES POUR TRAVAIL GENERAL DE CUISINE, POUR LE JOUR OU POUR LE SOIR, SEMAINE DE S JOURS, AVANTAGES USUELS.POUR APPLICATION POUR LE JOUR M.PROULX, ET LE SOIR M.TIME STUDY UN MANUFACTURIER D\u2019EQUIPEMENT POUR L\u2019ETUDE DU TEMPS AVEC UN MINIMUM DE 2 ANS D\u2019EXPERIENCE.BELLE POSITION AVEC CHANCE D\u2019AVANCEMENT, EXPERIENCE DANS LE CUIR, OU MACHINE A BOIS SI POSSIBLE.PRIERE D\u2019ECRIRE EN MENTIONNANT DEGRE D\u2019EDUCATION, EXPERIENCE, ETC.LES APPLICATIONS SERONT CONFIDENTIELLES.Département du personnel C-C-M - CHO WOOD DIVISION BOITE POSTALE 607 __ ST-JEAN, QUEBEC Honeywell formera des POUR FAIRE SERVICE SUR CONTROLES AUTOMATIQUES.INTERES SANTES POSITIONS D\u2019AVENIR MAINTENANT OFFERTES A MONTREAL ET QUEBEC.AUTO FOURNIE ! ET BENEFICES MARGINAUX.C.V PAR ECRIT SEULEMENT.6277 ST-JACQUES OUEST MONTREAL 28.Canada Dry A BESOIN D\u2019AIDES LIVREURS.EXPERIENCE NON NECESSAIRE.VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC M.LATOUR, CHEF DU PERSONNEL DU SERVICE DES VENTES.631-4511.CARRIERE INTERESSANTE Publication spécialisée offre à jeune Canadien bilingue, l\u2019opportunité de se tailler une carrière.Téléphoner M G.Terroux.866-5846.VENDEUR-LIVREUR Bilingue, âgé de 25 à 45 ans, pour ronde de buanderie et nettoyage à sec dans Montréal et environs.Salaire garanti plus commission, uniforme fourni, emploi permanent, bénéfices d'employés.Se présenter au service du personnel.TOILET LAUNDRIES LTD.750.RUE GUY____ MAGASINIER-EXPEDITEUR Homme alerte et travailleur, éducation 10e année, position stable.S'adresser en personne Paris Gloves CORDONNIER d'expérience, travail of Canada Ltd.9200 Meilleur, 3e permanent.637-2402 : 634-9598._ ________________________COUPEUR dc cuir ou dc gant», cou* ilOBIlir nr nniin\tPage de cuir, temps partiel, bon HOIVIIVIl ut lUUK\tsalaire, Levlne Co., 1092 Clark._ __ a\tw f .COUPEURS étendeurs au couteau rond \u2018VicithIv ^pfr\\Ï aA 011 drolt expérimentés, ouvrage ré- NFNffF^SSURANCEMALADrE ETC' *uli('r B°n sa,l,lre' S'av'\t1 °'*10\tAfi '\t* GARDONS 16-18 ans.pour devenir aides expéditeurs, aucune expérien ce nécessaire, préférence résident nord Montréal.Références requises.381-3931, local 11.GARÇON 16-19 ans.Mont-Royal ouest, au 4e.GARÇON COMME AIDE-PATISSIER.289 SHERBROOKE OUEST.non nécessaire.Semaine 5 J( \u201925 St-Paul ouest, dernier étage.GARÇON DEBROUILLARD H A 21 ANS Avec ou sans expérience mécanique Mon-Tex Mills, 699 St-Maurice, 4c étn ge, Jprès McGill et Notre-Dame.GARÇON 14 à 16 ans.après l\u2019école M.Perreault, 277-0382.travail général manufacture; peu d\u2019anglais nécessaire.S\u2019ad.77 tré ouest.Brand Clothing, 8e étage.1245 rue St-Urbaln, Salabcrry.334-3400.GERANT DEPARTEMENT DE CHARCUTERIE mission.331-5690.cations d\u2019expérience et de salaire désiré.CONCIERGE demandé à tcmp» partiel, pour petite maison appls, doit être seul, appt Fourni.239 boul St-Joseph ouest.CONTE ACTEUR en tuyauterie Indus* trielle demande homme avec 3 ou 4 an* d\u2019expérience pour \"material take off\u201d Pour projets de raffinerie» de pétrole.Appelez Mme Mi-chaudjk _665-4991.CONTREMAITRE pour couvre-lits et tentures.Meilleur salaire.Faire de mande personnellement Toutes ré ponses confidentielles.Tride Industries Limited.99 Chabanel.\\ CO 51 K) N NIE R DK M K N DK est, boul.Métropolitain.DEBÔSSELEÙR expérimente et poin- EXCELLENTE opportunité pour hom-| me bilingue.Magasin de pièces d\u2019automobile.Se présenter 4637 Van- mes.Place d\u2019avenir.937-1259.Cllrk CRBla-4808ble' B°n\t81071 Home, entry 8:30 et 10 «.m,\t_____ EXPEDITEUR expérimenté, commerce de.l'aiguille , belle occasion.Irving Sportswear, 1193 Square Phillips.3e étage.DEBOSSEUR d\u2019expérience demandé, bon salaire, travail à l\u2019année.671-2810.DEMANDE de» homme» pour la neige, temps partiel.486-5786.EXPEDITEUR bilingue, avec connaissances Pièces d\u2019automobiles, plom- DEMANDONS 3 JEUNES HOMMES,;berie.S'adresser ; R.St-Gcrmain Ltée, POUR SALLE EXPEDITION, BON (274-2515.SALAIRE A TRAVAILLEURS SE- RI Kl X.Al.MO MANUFACTURING FAISEUR d\u2019outil» et matrice» ricman-COUP., 99 CHABANEL OUEST, 384 dé pour atelier estampages de 6230.\tI moyenne grandeur, Montréal-Nord.bonnes condition» travail.M.Jerry Czybora, 322*6801.Appeler DEMEURANT A Pont-Vlau ou Duver* nay, 18 2t* ans, vendcur*câlsster,ji\u2019 grande chaîne magasins meubles GARDIEN de nuit pour hôtel.Ber* Expérimenté.S* préun'.or 1288 Guy.Avanl«sc, u.ucl».6960 Sl-llubcrt, | Ihlervllle, B36-3775, (Interurbain).Presse.2 Shell.4807 St-Denis.HOMMES ou femmes pour laver vais-; selle, hôtel Berthierville, 835-3775, (interurbain).HOMME, comptoir, sera intié â couper j viande fumée.Emploi stable.Ben\u2019s Delicatessen, 990 Burnside.HOMME d\u2019expérience demandé dans; quincaillerie.S\u2019adresser 4039 Ste- ; Catherine est.HOMME environ 25 ans, bilingue, avec ou peu d\u2019expérience, départe*! ment du crédit, maison de gros établie depuis plusieurs années; offrant de nombreux avantages pour homme sérieux.S\u2019adresser 1201 Panel.HOMME demandé pour route de nettoyage.8590 Boul.St-Michel.HOMME à tout faire, chauffeur, pour plan de maisons préfabriquées situé à Bols-des-Flllons.Travail à l\u2019année longue.274-32GO.4 HOMMES, temps plein ou partiel, servir clientèle â Verdun et La-Salle, moyenne $2.15 l\u2019heure.S\u2019adres-ser 337, boul.Des Marchais, matin 8-9.soir 7-8.HOMME pour département de servi-ce, avec connaissances mécanique, pour distribuer ouvrage aux mécaniciens et débosseurs.S'adresser â Bob Fyfe, Lalonde Auto Ltée, 3897 Ban-nantyne.Verdun.HOMME demandé dans la fabrication de cabinets en acier inoxydable, Inutile de sc présenter sans expérience.470 Garneau.HOMME d'expérience pour station ser* vice.2485 est.Bélanger.HOMME de service dans station de service, bon salaire.3750 ouest, Jean-Tslon, 739-8111.HOMME avec Station Wagon, pour livraisons légères.avant-midi ou après-midi.Appeler après 6 heures â 692*269.3.HOMME demandé expérience, station gazoline.5665 Côte-dcs-Ncigcs.RE 7-3865.JEUNE homme bilingue, servie* de réparations de bijouterie de costume.Expérience souhaitable.Excellent salaire.M.Byer, 55 Mont-Royal ouest, cinu 9e.*\t ncr l'.\\\t1*2318,_____________________j ments sport, coupe-vent, et slacks; LAVEURS Cle vaisselle.\u2019 $50 sc^isine.l^Y1\"* Sportswear,\u2019 1183 carré Phillips, travail jour, 2765 Van Horne.ROTISS1ER pour barbecue, soir seulement.S\u2019adresser Pont-Viau B.b.Q., 10 Boul.Martin.SECOND CUISINIER, service soir.CHAPON FIN.ST-SULPICE.581* 9740.\t_____________ SERVEURS expérimentés, pour salle A manger et service A l'auto; travail régulier.S\u2019ad.au gérant, aprè» 5 p.m.P\u2018azza Tomasso, 8205 Boul.Décarie.3 SCULPTEURS sur bois.Au mobilier de France.1955 St-Jacques Ouest.SHORT ORDER avec expérience pour restaurant.1800 Ste-Catherine est.SOUDEUR de radiateurs, avec carte j3e étage\tde compétence.S\u2019adresser 3881 A- LAVEUR de vaisselle, expérience, s\u2019a-! OPÉRATEURS de presse \"Seals and\t_\ttravail de dresser Restaurant Mantovani, 64111\tI-,b'1 et un homme comme set- SPOTTER-I RESSEUR pour travail de St-Hubcrt\tUP Pour travailler pour une com- -pagnie progressive.Chance avance- LAVEURS DE VITRES\tment Vacance* et congé* payés ; plus plusieurs avantages.Boni et surtemps.Ecrire Case 6768 LA PRESSE.5 hommes expérimentés pour travail permanent, aussi un homme pour travail d\u2019échafaud.845-7812.-\tOPERATEUR Gestelith pour travail le LETTREUR, dessinateur sur écran de j soir.Expérimenté sur couleurs.735-soie demandés, bilingues préférés.: 1505.rc.$52 semaine.M.Planasan, 333 expérimentés dans toutes les phases.«n n\tdu point de vente de publicité.S ad.MAltuna ge général d\u2019entrepôt.RI.8-6991, vail général de bureau, tous nvanta- 2100 Des Carrières, angle Delorimier.POUR LES SACOCHES, EXPERIMENTES, SUR MACHINES HAUTES.BON SALAIRE.3920 ROUEN.523-2117.MAGASINIER EXPERIMENTE DEMANDE.POUR DIRIGER SALLE A MARCHANDISES.POUR MANUFAC- OPERATEURS de machines expéri TU RI EK DE ROBES EN GRANDE montés, pour manufacture meu-QUANTITES, BELLE CHANCE blés ; 8305, boulevard Langelier, 321-D\u2019AVANCEMENT.387-6441.\tI7578- MECANICIEN EU NE homme, 10e année, commis .,\t.\t.\t,.cA de comptoir pièces d'autos.381-2373.K^nnes eôndUions 4 JEUNE homme bilingue pour travail)\u2014 25 à 35 725-5257.\t| OPERATEUR expérimenté plieuse-couteau mécanique Baum ; UN.6-6274.qualité, nettoyage â sec.Très bon salaire.Bonnes conditions de travail.Référence».4137 Jean-Talon est.727-7826.STATION DE SERVICE Homme de service, travail de nuit, références.4 ans d\u2019expérience, $1.40 l\u2019heure.2855 Bélanger est.STATION service demande mécanicien, homme de service, temps plein ou partiel.5000 Henri-Bourassa Est.de bureau d'un contractcur.Dacty lo exigée.S\u2019adresser avant 6 heures, 322-4619, St-Léonard.______ _______ CÜNE homme demandé pour apprendre métier boucher.Marché Atwater, étal no 19.\t_____ JEUNE homme ambitieux de 21 ans et plus, commençons le recrutement de notre personnel d\u2019une non-elle compagnie.Revenu de $125 par semaine.-Si vous avez 10e année et plus, veuillez appeler 381-5331.JEUNE homme demandé comme aide sur camions, travail régulier, 5 jours.321-4988, demander M.Morin JEUNE HOMME demandé pour travailler dans manufacture; s\u2019ad.Ely, anufacturing Company, 77 Mont- MECANICIEN (le camion expêrlmen- 0PTICIEN d-ordonnanet demandé cl te.pour compagnie (ic »ran«POrt.aJusteur de verre, eonUrl,.Ecrl-Fa.re application à 6850 Sl-Jacqucsl c 6772 La rreasc.ouest.Voir M.Claude Picard.\t- MECANICIEN bilingue, P°**^.ant.Expérimenté^blîingue,1' emploi stable, 274-2515 adre8Scr : R\u2019 St Gcrmaln Ltée,| excellents salaire et bénéfice» margi MECANICIEN EN OPTOMETRIE Homme de banc expérimenté en optométrie pour opticien au détail.866-1555 ou 631-1487.MECANICIEN 3c classe, ou homme de service, connaissances mécanique 7 Beaubien ouest.MECANICIENS expérimentés, première ou deuxième classe, en diesel.M.Benuséjour, 636-0270.Dans Dorval.naux.S\u2019adresser chez Signal Canada Ltd., 6705 Che, Upper Lachine ou tél.489-6861, demander M.Tait.OUTILLEURS D\u2019EXPERIENCE TOOL MAKERS $2.25 A $2.50 DE L\u2019HEURE Pour compagnie dan» le domaine de l\u2019automation.Emploi â long terme, vacances payées.Plan d\u2019hospitaliia-lion.638-0533 pour appointement.MECANICIEN pour ouvrage général dépositaire Dodge et Chrysler.Tél.276-2435.666-4111.PATISSIER d\u2019un an ou 2 an* d\u2019expérience, bon salaire, 383 Villeray.JEUNE homme pour travail général, s\u2019ad.1460 Clark.-né dît eüT M EC A N1C ! E N Pour garage Shell, tra- expéditeur.| vaU de 3 â 11 P.m.Salaire 42 l\u2019heu-re.4150 De Salabcrry.PATISSIER demandé, expérimenté Bon salaire pour homme qualifié, 276-7552.biles, bon salaire, 10,160 Lnjcunesse.JEUNE LIVREUR 5 Jours semaine, 381-9978\t;\t$40 ; 8999 Lajcunes.se.388-4165.et plan médical.Ecrire Case 6717 LA PRESSE._____ JEUNE homme pour apprendre le métier de nettoyeur et presscur.Se ésenter 5843 est Sherbrooke.JEUNES\u2019HOMMES.17 à 18.impression au pochoir.Expérience non requise.2162 F.st, Rachel, arrière.JEUNE homme, aide S'adresser 3510 Boulevard St-Jo- \u2014-.\u2014rr\u2014r\u2014:n i MECANICIEN expérimenté demandé JEUNE homme ambitieux.17 à 10 pour\tel diesel, 747-0684, M.ICHANDISE ET DE LIVRAISON DIS ans, cours secondaire, pour /D4c|Simardi\t| TRI BUTEUR DE PIECES D\u2019AUTOMO- Initié k travailler dans un labora-j\t._\tlBn ES poUR RENDEZ VOUS.BATTE toire cinématographique.Bon avenir;MECANICIEN avec carte compétence .ej vçTRlC SERVICES CO.P, Station B.A.2346 Bcaublem________|bLONDIN, 861-3631.2 nSTL\trnnlu F II A R M M\u2019Ïe7 tël^P»'^ri iefôû\"^in produits Chrjslei, bonnes condi-, huincMi» «vn«rii>m détroit et amis sont priés d\u2019y assister sans\t\u2019 autre invitation.\tNovin- New 'ork -\tPulford.Toronto VENNE (Maurice) \u2014 A Montréal, le Gilbert, New York 3 novembre 1965.à l\u2019Age de 54 ans, Esposito Chicago est décédé Maurice Venne.époux rie Lili Marion, demeurant 5675 Du-rocher.Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.S.Vallée Ltée 1111 ouest, rue Laurier, Outremont à 10 h.45 pour sc rendre à l'église St-Vlatcur où le service sera célébré a n nrs et de la au cimetière ne l\u2019Est, lieu de la épulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Hay, Chicago A Montréal, le 2 Nesterenko, Chicago novembre 1085 A I\u2019»** 1 '¦\t\u2022 ¦' 77.1\t¦\"\u2019\t\u2018 ' î:J\"\t;»\u2022 Vita HBHHHBc - #\t'' WÊÊÊSSBM \u2022\t, 7\t7\t: ,\\i?.,';Vy \u2022ï:-:\t77;\t¦ -7\t'\u2022\t' :\t'\t'\u2022 ¦ v\t-*m\t\u2022 .HÉ L'assemblée de Diefenbaker.fut quasiment un triomphe» r *\\ UN DOCUMENT DE SERVICE PUBLIC DE fpyjjjrVgJggja* V y LA LOI DES FONDS INDUSTRIELS Teddy Chevalol termine aujourd'hui sa série d'articles sur Ui Loi des fonds industriels.Duns celle sixième tranche, il s\u2019appuie sur le ministre Gcrard-D.Lévesque et pose la question ; \"Le concept du prêt industriel ne.devrait-il pas être révisé'.\u2019\".(Voir en pape 5) mm.'yLy'y-: mB |II8 ¦ ¦ '77 e- i mm >.;ï- **;«\u2022 j ^\t.«wwùliv- H | fmmgmmï ¥& m&M - ¦: - i 7> tüMf kfcSS#'*: I Iplp p ps SI a* i - -V; \u2022 CffU mMi 7 Une foule enthousiaste accueille Douglas par André Béliveau photo Yves Rcauchamp.T.A H\u2019F.SSK Les néo-démocrales en liesse Pendant que scs partisans l'ovationnent, M.Robert Cliche lève au ciel la main valide qu'il lui reste, sous les applaudissements et le regard heureux du chef canadien du parti.M.tommy Douglas.Au Palais du commerce, hier soir, la foule scandait: '\u2018Cliche, Douglas, le N PD au pouvoir!\u201d Les professeurs des collèges classiques ratifient le texte de la convention collective p.ir Gilles Gariépy La grève qui aurait pu se déclencher ce matin dans cinq colleges classiques a clé évitée.Réunis en assemblée générale, hier soir, les professeurs laïcs à l'emploi de ces institutions ont rescindé leur vote de grève ci ratifié le texte de convention collective qui avait elé accepté par leurs négociateurs lundi dernier lors d'une séance de conciliation.Mais cette ratification finale a été le fruit d'un vote extrême- ment serré, survenu après quatre heures de débats.L'accord relatif à l'échelle ries salaires, a la charge professionnelle et a la création do comités paritaires a été approuvé par une majorité écrasante, mais les professeurs ont exprime beaucoup d'insatisfaction devant le compromis accepté par leurs né-giciateurs sur les clauses do la permanence ri e s enseignants laïcs.La pierre d'achoppement réside dans ep que les professeurs a l'emploi de ces collèges depuis Suspension c!es cours à l'école Ville-Marie Les professeurs de l'Ecole normale Ville-Marie oui décidé hier soir de suspendre, à partir d'aujourd'hui, leurs cours.Dans un communiqué remis aux journaux à l'issue d'une réunion tenue hier soir, l'Association des professeurs do cette ccole explique qu'après fiô jours de travail.44 professeurs n'ont pas encore été payés.Toujours scion le communiqué, plusieurs interventions ont été faites auprès du ministère de l'Education Résultat de cet échangé rie télégrammes entre le ministère de I Education et l'Association.Irois professeurs sur 47 ont touché le 29 octobre, un chèque portant la mention \"avance sur salaire\".Mardi dernier, à une réunion rit tuus les professeurs de l'éco- le, l\u2019Association a décidé de faire une nouvelle intervention auprès du ministère.Le télégramme se lit comme suit : Avis final, si chèques non parvenus mercredi .1 novembre à K heures p m.pour tous les professeurs.Décision déjà prise maintenue, fermeture de l'école lendemain.Hier soir à fi heures p.m., vu qu'.'uTtine solution n\u2019a -été apportée, l'Association des Professeurs rie l'Ecole Normale Ville-Marie, a maintenu la décision déjà signifiée au ministère de suspendre les cours afin de permettre aux professeurs de tenir un séminaire pédagogique, lequel durera aussi longtemps que Ipv professeurs n'auront pas obtenu entière satisfaction.plus de deux ans et moins de cinq ans ne se verront pas reconnus employés permanents d'une façon automatique, mais verront plutôt leurs cas étudié par le comité paritaire.t ue bonne douzaine de professeurs ont fait valoir qu'il valait mieux rejeter le projet d'entente, qiu'le à remettre par ailleurs .le déclenchement de la grève d'une semaine pour permettre des négociations supplémentaires sur celle question.Le vole secret a été demandé pour trancher le débat.Le scrutin a cl - favorable a une ratification immédiate des clauses soumises, mais par une seule voix de majorité.Sur les 73 syndiques présents, 33 ont voté en faveur rie la ratification, 34 ont voté contre, c'est-à-dire ont voulu rejeter le projet d'entente, et 4 se sont abstenus.L'assistance était du reste moins nombreuse que lors de la dernière assemblée, au cours de laquelle le vote de grève avait été adopté.On explique cette désaffection par le fait que les dirigeants du syndicat et les journaux avaient laissé entendre que l'accord était pratiquement fait et qu'il ne s\u2019agissait que de le ratifier officiellement.IfiO professeurs étaient impliqués.Les collèges en cause, où une nouvelle convention do travail sera signée très bientôt, sont le Séminaire de Stc-Thèrèse, le college St-lgnace.le college St-Via-teur.le collège de St-Lmirent et Voir PROFESSEURS ,n page 2 Trouée dans les milieux ruraux Plus tôt au cours de la journée, à sa descente d'avion à Dorval, M.Douglas s'était dit, confiant devant les chances de son parti de compter le plus forl groupe de députés au parlement.sans pour autant obtenir la majorité, s'il parvenait a al tirer une bonne proportion des indécis.\" Quant a la majorité, il semble bien que personne ne l'aura \", avait - il ajouté.Au Québec plus particulièrement, M.Douglas, reprenant des propos tenus par M.Cliche, avait prédit que le NPD Corail une sérieuse trouce dans les milieux ruraux, c'est - à - dire dans les petites villes mi-urbaines, mi-rurales.A son avis, Rimouski, la Beauce, le Lac-Saint-Jean, la Mauricie cl la région de Québec pourraient lui donner au-delà de 257 du vote.Il compte également sur les comtés de Sherbrooke et de Labellc.et estijne que les augures lui sont très favorables dans au moins six ou sept comtes de Pile de Montréal.Le leader néo-démocrate n'a pas répété ces prédictions hier soir.Il a par contre accusé les v ieux partis de clivuser le Canada dans des domaines régionaux.raciaux et religieux.Sympathie de l'auditoire Après sa laborieuse \"séance de français\", il a demandé à rassemblée la permission do revenir à l'anglais, \" langue dans laquelle je me sens plus à l'aise \u201d.De chaleureux ap-Voir FOULE en page 2 par Jacques Pigeon envoyé spécial de LA PRESSE LINDSAY, Ont \u2014 Le sourire aux lèvres et visiblement so-lisfail de sa journée de campagne.le premier ministre Pearson s'est approché du micro et a commencé son discours : \"Mesdames et messieurs, mes chers amis et ceux d'entre vous que je ne puis voir .LINDSAY, Ontario (PC) \u2014 Le premier ministre Pearson a dit hier soir que quelque chose \"d'une importance capitale\" est en train de se passer aux Nations unies.\"Je devrais peut-être m'abstenir d'en dire davantage\" a-t-il ajouté laconiquement.Le premier ministre prenait la parole à1 une assemblée politique.Il a été impossible de le rejoindre pour obtenir qu'il élabore davantage à ce propos après l'assemblée.à cause des pancartes qu'on brandit devant, moi.\u201d Le leader libéra! s'arrête un moment.\"Ces jeunes ne me cachent pas que de vous, mais ils cachent aussi la vérité.s'il-vous-plait.: lais.sez-les brandir leurs pancartes.Ils no font de mal à personne, si ce n'est qu'à eux-mêmes.\" La bagarre s'envenime.Los coups de poing fusent de toutes parts.On se bat à coup de pancartes.\"C'est bien.c'est bien: calmez-vous.Vous n'étes pas à Montréal ici.\" Des femmes, d'âge très mur, achèvent de briser leurs pancartes sur la tète ou le dos des six étudiants qui, porteurs d\u2019affiches hostiles soutenues à la main, doivent quitter ta salle face à quelques libéraux enragés et forts de leur personne L'incident est clos.La foule applaudit le leader libéral à tout rompre.Mais cette oscar-Voir PEARSON en page 2 On ne s'entend pas au sujet de la bombe de mardi soir Le mystère se referme sur \"l'espèce de gros cocktail Molotov\" que la police , a trouvé mardi soir, nu Palais du Commerce de Montréal, quelques minutes après l'assemblée de M.Pearson.L'engin avait été déposé sur une chaise, près de l'entrée principale, à quelque 200 pieds de la tribune où le premier ministre avait pris place avec son épouse cl scs principaux lieutenants.On ne saura jamais si la bombe aurait pu exploser et ou ne s'entend pas non plus sur l'étendue des dommages qu'elle aurait pu causer.Cn officier de police, a déclaré que \"la bombe avait toutes 1rs raisons du monde de faire explosion.\" Selon la description qu'il en Voir BOMBE, cn page 13 Québec prend livraison de son photo l.A PUKS^r Le hiréacté du gouvernement du Quebec quitte les hangars de la Timmins Aviation, à Montréal.Destination Québec et début d'une longue série de missions officielles.Peu de chahut, beaucoup de fidèles por Pierre O'Neil Les propos presque hystériques de l'honorable Pierre Sé-vigny, les inepties du président de l'assemblée M.Georges Valade, les cris d'un fort groupe de jeunes chanteurs chahuteurs et la stupidité de quelques policiers n\u2019ont pas réussi hier à gâcher la veillée du chef conservateur John Diefenbaker, qui comparativement à la réception accordée la veille à M.Pearson a connu ce que les journalistes ont appelé une sorte de triomphe.Plus: de 4.000 personnes, presque le double du nombre qui était venu au rassemblement libéral avaient pris place dans l\u2019aréna Maurice-Richard généreusement décorée de banderol- .Autres informations sur l'assemblée conservatrice en page 17 les sur lesquelles sous le thème général de \"va va bouger\" on retrouvait les grandes lignes des promesses électorales ries conservateurs.\"Nous sauvegarderons les droits des Canadiens français a dit le chef conservateur.Nous allons les sauvegarder tout en apportant à la Constitution canadienne au cours d'une grande conférence constitutionnelle les changements nécessaires pour l'adapter aux conditions nouvelles\".\"Dans l\u2019état actuel des choses, une telle conférence s'impose de toute urgence.Nous voulons établir la Confédération canadienne sur une nouvelle base d'unité pour les 100 ans qui viennent.\" John Diefenbaker a tenu ces propos en français à la suite d'une demi-douzaine d'orateurs, 1rs uns médiocres, les autres passables qui ont fa\" l'apologie du parti pour ses prises rie position au sujet des chèques bilingues et rie la traduction simultanée .i la Chambre des communes.La tradition de l'Union nationale Ce fut une grande assemblée dans la tradition de celles que tenait, dans le bon vieux temps l'Union nationale, (\"est d'ailleurs l'ancien ministre d'Etat.Maurice Custéau, qui avait organisé toute l\u2019affaire.Pour éviter les incidents de la veille plus de 150 policiers, les uns de la v ille de Montréal, la majorité d'une agence privée, étaient postés dans les moindres recoins tic l'arena Maurice-Richard.Ils fouillaient presque, systématiquement toute personne qui entrait dans la salle portant un paquet sous le bras.Un homme portant un sac de papier brun se fil.prestement saisir quatre bonnes bouteilles de bière tandis que les serviettes de certains journalistes et de membres de la suite rie M Diefenbaker étaient également fouillées.De vieux journalistes expérimentes ont retrouvé, dans la foule les visages familiers des meilleurs temps de l'Union nationale; Gaston Archambault, Camille Joly, Hilaire Beauregard et ses lils.Voir DIEFENBAKER, en p.13 nouvel appareil par Albert Tremblay Le biréacteur du gouvernement du Québec a complété hier après-midi son dernier vol d'essai à l'aéroport international de Dorval.Et quelques heures plus tard, le Dit 125 du ministère du Transport s'envolait à nouveau, cette fois en direction de Québec.La prochaine fois que l'appareil reviendra à Montréal, ce sera en m i s s i o n officielle, transportant le premier ministre du Québec, ou un de ses confrères du Cabinet provincial.L'avion, point de blanc M de bleu, est désormais la \"chose\" de la province cl il porte fièrement, aux flancs, les armoiries de la Belle Province.Hier, c'était encore le chef Voir LIVRAISON on pas,î 2 Une foule à la fois très on-thousiaste et très rangée a accueilli hier soir à Montréal les chefs canadien et québécois du Nouveau parti démocratique.MM.Tommy Douglas et Robert Cliche.Près de 3,500 Montréalais s'étaient rendus au\" Palais du commerce où.24 heures plus tôt, l'assemblée \"monstre\" du premier minisire Pearson avait pris fin dans la confusion et le désordre le plus complets.¦S'*:' ïv:-.Autres informations sur l'assemblée du NPD en page 49 M.Douglas s'est attiré des applaudissements frénétiques cn parlant en français pendant les 15 premières minutes de son discours.A un certain moment.il a cru bon de s'excuser pour sa prononciation, qui n'csl guère meilleure que celle de MM.Pearson et Diefenbaker.\" En français, les mots me manquent et l'éloquence encore davantage .\" Une f e m m e lança alors, d'une voix aiguë : \" Ça fait rien ! \u201d, ce qui provoqua une nouvelle vague d'applaudissements.\" Vous n'.êLcs.pas les «suis à lutter pour sortir du cercle vicieux du chômage et de l'oppression.a-l-il dit.en s'adressant, toujours cn français, aux citoyens du Québec, et il faut être retardataire pour ne pas applaudir à votre évolution cl au courage avec lequel vous vous attaquez à des problèmes séculaires.Tout ce que le Canada anglais compte d'hommes de gauche suit avec intérêt votre crise d\u2019émancipation et y voit une inspiration pour le reste du Canada.Dans de telles circonstances, un seul parti pourrait vraiment vous servir à Ottawa et, vous l'avez compris, c\u2019est le NPD.\" pholn l.A PRESS K Le chef conservateur, en forme Pearson en Ontario: \"Calmez-vous, vous n'êîes pas à Montréal ici\" V -v i » i Ijiltr ùr fhba! LES ELECTIONS A LAVAL \"Unité, progrès, grandeur\".Trois mots qui apparaissent aux armoiries de ta ville de Laval.Trois mots qui cous-titueul un défi, que devra relever la première, administration de cet te nouvelle mile.Dimanche, 38.600 La-rnlois auront à se choisir 22 représentant-.LA PIIES SE consacre aujourd'hui une page d'informations à ir groupe d'électeurs.(Voit en page 30) De Gaulle candidat PARIS.LAFP-l PI-Reulet-t \u2014 Le président Charles de Gaulle a annoncé aujourd'hui au peuple français qu'il serait candidat à la présidence, aux élections du 5 décembre.Dans un discours préalablement enregistré pour la radio et la télévision, de Gaulle, qui aurh 75 ans le 22 novembre, a mis fin à des mois d cxpocta-live en annonçant sa décision de rechercher un nouveau mandat de sept ans comme president de la France.Après avoir fait un bref historique depuis l'époque ou \"il y a 25 ans.la France roulait a l'abime\u201d.de Gaulle a notamment déclaré .\"Aujourd'hui, .io crois devoir me tenir prêt a poursuivre ma tâche, mesurant en connaissance de cause de quel olforl il s'agit, mais convaincu qu'actuellement c'est 1p mieux pour servir la France\u201d.Et d'ajouter : \"Car.ainsi.,notre pays se voit offrir le meilleur moyen de confirmer puises suffrages, le régime stable et efficace que nous avons ensemble institué, que l'adhesion franche et massive des citoyens m'engage à rester cn fonction, l'avenir de la République nouvelle sera décidément assuré.\"Sinon, personne, ne peut douter qu'elle s\u2019écroulera aussitôt et que la France devra subir \u2014- mais celle fois sans recours possible \u2014 une con- fusion de l'étal plus désastreuse encore que celle qu\u2019elle connu! autrefois.\"Français.Françaises, c'est, dire que.suivant votre choix, notre pays pourra, ou non.continuer la grande, oeuvre de re- novation où il se trouve enga- or \", .Voici que le monde entier regarde vers vous pour savoir si vous allez, par votre vote, ratifier ou effacer ce (pie nous avons accompli au-dehors.appuyer ou empêcher ce que nous sommes on voie rie réussir.\".En élisant le président de la République, il vous sera donné de fixer, en conscience, par dessus toutes les sollicita- Voir DE GAULLE en page 2 Le juge refuse de remettre l'enquête de Raymond Denis OTTAWA 1 PC1 \u2014 Le juge Glenn Strike a rejeté aujourd'hui la demande qui lui avail été laite de remettre à plus tard l\u2019enquête préliminaire rie Raymond Denis qui doit répondre à deux accusations, a la suite de l'affaire Rivard.L'avocat de Denis, Me Louis Assaly, avait réclamé cette remise d'enquête cn partie a cause (les élections du tt novembre prochain.Il a dit qu'il ne croit pas qu\u2019on devrait tenir cette enquête préliminaire publiquement à une date aussi rapprochée de celle des élections.L'autre raison invoquée par Me Assaly était qu'en re- Air-Canada négocie un achat de $75 millions Air-Canada négocie présentement l'achat, au coût d'environ $75,000,000., de quatre DC-8 et de dix DC-9.Les appareils devront être livrés en 1967.Ces achats sont rendus nécessaires par l'augmentation importante du trafic-passagers enregistrée cn 1965 par toutes les lignes aériennes nord-américaines.Les nouveaux DC-8, dont le fuselage a été allongé de 36 pieds et 8 pouces, transporteront 196 passagers, 57 de plus que les modelés classiques.Ils auront une vitesse de croisière de 550 milles à l'heure.Les nouveaux DC-9, allongés de 14 pieds et 11 pouces, transporteront 9t passagers, 22 de plus que les modèles classiques.Ils auront une vitesse de croisière inchangée, soit 555 milles à l'heur», lardant renquete on permettrait a l'avocat, de Montréal, Me Guy Guérin, qui a représenté Denis à l'enquête Dorion, d'assister à l'enquête préliminaire cl à toutes autres procedure' légales qui pourraient rn découler.Le ministre des Postes, M.René Tremblay, a par ailleurs reçu l'ordre de comparaître à renquete préliminaire de Raymond Denis, son ancien adjoint ministériel, qui s'ouvre aujourd'hui.Denis comparait sous deux accusations cn rapport avec des tentatives pour obtenir un cautionnement pour Lucien Riv ard, récemment condamné pour trafic de narcotiques aux Etals-I ois, cependant que ce dernier était détenu par les autorités Voir LE JUGE, en page 2 Annonces classées/ 42 » 47, 57 à 60 Bandes dessinées / 28 Campagne électorale / 17, 32, 49, 61 Décès, Naissances, etc./ 62 Editorial / 4 finance / 40 et 41 Horoscope / 11 loisirs et Récréations / 26 Les tribunaux / 6, 7 et 9 Mots croisés / 57 Nouvelles internationales / 33 et 36 i 38 Radio et Télévision / 30 et 31 Spectacles et Concerts / 34 et 35 Sports / 50 a 55 et 62, 63 Vie féminine / 18, 20, 22, 24, 25 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 10 5- ' h 6 S 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 19 A 5 'Tmtvmmm DEMAIN SUITE DE LA PAGE 33 L'enqueteur : Voulez-vous travailler perdant votre séjour ?Guy Lominy : Non.L enquêteur : A la fin du séjour, que ferez-vous ?Guy Lominy : Je laisserai le pays.L'enquêteur : Puisque vous êtes ici, pourquoi ne pas deman-der la résidence ici ?Guy Lominy : Je veux aller en Afrique française, à New York ou aux Antilles françaises.La décision de l'enquêteur ,\"l> l'nmm-v n ('st Pas un citoyen canadien.Il n'a pas de domicile canadien II pas un non-immigrant\" authentique, écrit M.Gttindon.Sont considérés comme non-immi-Ciants les diplomates, les étudiants, les touristes ij visiteurs:, les membres ries forces alliées etc.En consequence, l'enquêteur special de l'Immigration ordonne la détention et I expulsion de Lominy et de sa femme.Il reste un dernier recours : la Commission d\u2019appel de l'immigration.Les Nations unies et l'asile politique hn IHel, a la .ne dime résolution de l'Assemblée générale des Nations unies la conference des plénipotentiaires adopte la Convention relative au statut des réfugiés, t n léfugié ne peut cire expulsé nu refoulé 1.' sur les (rentières des territoires, ou sa libellé serait menacée, en raison de 1 .) ses opinions politiques, hn 1955, les Nations unies publient une \"htude sur l\u2019expulsion ries immigrants\".Un problème particulièrement difficile se pose pour certaines categories d etrangers dont le retour au pays d'origine violerait à la (ois les principes humanitaires et ceux du droit inter, national.Tel e-s( spécialement le cas de ceux qui ont quitté tour pays d'origine ou qui ont décidé de ne pas y retourner par crainte de persécution.En raison du danger auquel ils seraient rxposés s'ils rentraient dans leur pays d'origine, le principe de ne pas renvoyer des expulsés dans ces pays a été généralement admis, et il est appliqué dans divers pays, en particulier dans ceux qui ont ratifié les instruments internationaux relatifs à fa question des réfugiés.Kn l?nn enfin, la Commission des droits de l'homme de l'Assemblée générale prépare un projet de declaration sur le droit d'asile.On veut établir des principes qui «uideraient les pays en celte matière, La situation des personnes forcées de quitter leur pays pour cause de persécution doit inquiéter la communauté internatio-n a ! e.L'asile accorde par un pays sera respecté par les autres.Personne, sauf pour des cas de sécurité nationale ou de protection de la population, ne doit être soumis à des mesures comme un rejet à la frontière, un retour forcé ou une exoulsion c;ui pourraient l'obliger à retourner ou à demeurer dans un pays où sa vie pourrait être menacée.L'asile politique au Canada f \"s i -mcs nllïeieux et officiels s'appliquent-ils à Guy Lominy et à la République d'Haïti ?Lcç 1 .mariions d oiiginp haïtienne que LA PRESSE a interrogés sont unanimes : si Lominy nsi renvoyé dans son pays, il risque soil l'emprisonnement indéfini, soil la mort.Absent d'Ottawa, le nouvel ambassadeur d'Haïti n'a pu être inlmngê.Quoi qu'il en soit, on peut se i éffi er a une brochure des Nations unies, parue en l%l el intitulée \"Rapport sur la situation des droits de l'homme en Haïti\".Le lï août 1963, I Association internationale, des juristes a condamne le régime Duvalier, lui décembre de la même année, elle précise sa condamnation dans un article sur la situation en Haïti, paru dans le bulletin \"For the rule of law\".L avocat des Lominy, Me Zaitlin, affirme que l'asile politique existe au Canada.Il invoque les ententes internationales auxquelles le Canada a collaboré, mais qu'il n'a même pas besoin de signer officiellement, puisque sa propre législation est suffisante.Il cite les pouvoirs discrétionnaires du ministre de l'Immigration, qui selon la loi peut autoriser la reception de toute personne \"qui d'après lui, ne sera pas à la charge du public ni ne deviendra un danger pour la santé publique et qui, à son avis, n\u2019est pas une personne dont la réception est contraire à 1 intérêt public\".De plus, \"le Ministre peut émettre un permis autorisant toute personne à entrer au Canada ou, étant dans ce pays, à y demeurer\u201d.On peut constater que les pouvoirs discrétionnaires du ministre, prévus par la loi, n\u2019y sont pas définis spécifiquement.Aux Etats-Unis, la loi est un peu plus spécifique.Si l'Attorney General estime que la déportation d'un étranger dans quelque pays risque rie le soumettre à la persécution physique, il est autorisé a empêcher cette déportation pour le temps qu'il juge nécessaire.Selon ries sources bien informées, le gouvernement des Etats-Unis ne refouie pas chez eux les ressortissants haïtiens,\ty Dans la pratique, comment le ministre canadien de l'Immigration utilise-t-il ses pouvoirs M.André Nault, chef de cabinet du ministre, dit qu'il n'existe pas rie politique générale : chaque cas est jugé à son mérité, l'n fonctionnaire est plus explicite : \"La Commission d appel peut recommander au ministre l'acceptation d'un étranger, fondée sur dos motif» humanitaires.\"Par exemple, ries représailles possibles au retour en Haïti \"Oui, exactement.\" Un hiatus dangereux Quoique les pouvoirs du ministre soient 1res étendus, l'exercice de ces pouvoirs n'rsl pas nécessairement constant.I! peut exister parfois un hiatus entre les fonctionnaires qui appliquent la loi et le cabinet du ministre qui prend les décisions.Un avocat qui connaît bien les milieux de l'Immigration prétend que l'Affaire Denis a accentué ce hiatus.Le même avocat souligne, sur un plan théorique cette fois, les dangers que pourrait entraîner la detinitiou actuellement vague des pouvoirs du ministre.Par exemple, l'appui ou accorderait le gouvernement canadien à un pays quelconque pourrait limiter la liberté (! action du ministre, quand il s\u2019agirait d'accueillir les réfugiés d\u2019un tel pays.Si le ministre accorde un intérêt réel aux causes nui lui sont soumises, ii lui est facile de les examiner selon une perspective non seulement juridique, mais aussi humanitaire.Si le ministre s'intéresse peu aux cas d'espèce qu'on lui présente, il y a risque que les recommandations de la Commission d'appel, qui n'est pas responsable devant le peuple, deviennent à toutes fins pratiques exécutoires.Si Lominy est expulsé .Si la Commission d'appel do l'immigration recommande au ministre l'expulsion do Guy Lominy et de sa femme, et si le ministre de l'Immigration accepte de donner suite à cette recommandation, trois choses sont possibles.Ou bien ils sont renvoyés au pays dont ils sont citoyens.Ce pays, c'est Haïti.Ou bien ils sont renvoyés au lieu d'où ils sont v enus.Ce lieu, c'est l'Ambassade du Brésil a Port-au-Prince et alors, lout n'est pas perdu.Ou bien ils sont renvoyés \"à Ici pays que le ministre peut approuver\".Encore là, l'espoir est possible.Et si on accordait aux Lominy un permis de séjour de trois mois ?Une dernière question Guy Lominy a une femme, un métier : il veut exercer ce métier, avoir ries enfants, essayer d'être heureux, apprivoiser la liberté.Si le Canada lui offre trois mois d'hospitalité el de tranquillité, tout cela devient possible.Notre pays y risque-t-il quelque chose \" cl si les Lominy sont refoulés dans leur pays, le Canada y gagne-t-il quelque chose ' Demain, Guy Lominy sera jugé.Ses juges ne l'ont jamais rencontré, (\"cm dommage : il a une tête sympathique.PROFESSEURS SUITE DE LA PAGE 1 l'Externat classique de Lon-gueuil.L'insatisfaction qui s'exprime hier sur la question de la sécurité d'emploi des professeurs, c'est-à-dire sur leur permanence.empêche les dirigeants du Syndicat professionnel des en-spignaiils de crier victoire.Ils ont riù expliquer (pie la convention collective qui venait d'être raliliée représentait un compromis \"avec un C majuscule\".Mais ils ont fait remarquer que cette convention apporte néanmoins aux professeurs des gains substantiels, non seulement sur le plan des salaires, mais également sur le plan professionnel, puisque dans chaque institution sera créé un comité conjoint ou siégeront en nombre égal des représentants du college el des représentants du syndical.Ces comités pourront se prononcer sur toutes les questions qui leur seront soumises par Ip college nu le syndical, el relatives à la bonne marche de l\u2019institution Ils auront valeur consultative Los professeurs v oient dans la création de ces comités une reconnaissance de leur aspiration à avoir voix au chapitre dans les décisions d'ordre pédagogique ou professional qui étaient prises jusqu'ici par la direction seule des collèges.L'échelle des salaires qui a clé convenue apporte' des augmentations appréciables à la plupart des en-oignants.En vertu rie celte échelle, un professeur débinant ayant étudié 15 ans 'c'est-à dire ne détenant que le R A.) gagnera $4.300 alors qu'un professeur ayant enseigné 15 ans et possédant lui aussi 15 ans de scolarité gagnera $8,550.I n professeur débutant possédant un doctorat '30 ans d\u2019études1 gagnera un salaire initial de $8.050, tandis que le détenteur de doctorat ayant enseigné lï ans gagnera $12.55(1.Mais il s'agit là d'extrêmes dont on trouve peu d'exemples dans la réalité, l.e professeur moyen, possédant Ht ans de scolarité c licence' ci trois ans d'ex- périence dans l'enseignement, recevra un traitement annuel de $7.325.L'an prochain, une augmentation uniforme de S'jnn sera accordée à tous les professeurs, en sus dos augmentations prévues par l'échelle elle-même.li- et le des du r\\ SUITE DE LA PAGE 1 pilote de la compagnie Timmins Aviation qui était aux contrôles.Mais son travail nissait à Québec.Demain, les j o u r s s u i y a n t s, \"CF-PQG\" sera piloté par fonctionnaires, employés ministère qui doivent avoir grande hâte d'oublier 1rs Beech et les PC-3.Les pilotes du gouvernement ont déjà suivi un entrainement spécial mais devront se familiariser encore pendant quelques heures a ce nouveau type d\u2019appareil.Ils devront particulièrement se familiariser a une kyrielle impressionnante ri'ins!rumenls électroniques : l'avion Quebec est en elle! mieux du ou- tillé.électroniquement parlant, qu\u2019une bonne partie dos DC-8 en service un peu partout autour du monde.Celte période de familiarisation complétée, le petit réacté pourra entreprendre sa mission.I/avion du gouvernement québécois est magnifique.11 est beau vu de l'extérieur et l\u2019aménagement intérieur est plus qu'agréable à l\u2019oeil.Le DH-125 peut accommoder de six à huit personnes.C'est donc un petit appareil et c'est peut-être ce qui saute aux yeux à la minute où on est invité a monter à bord.Ce qui n'empêche en l ion d'admirer l'aménagement intérieur, fait en fonction du Québec.Tentures et rideaux son t faits d'un tissu tressé en motifs de fleurs de lys et de \u201cQuébec\" entrelacés.Fait important à signaler : nu ne trouve aucune inscription anglaise a l'intérieur de l'appareil, ce qui constitue un fait extrêmement rare en aeronautique .Le hi-réaelé es! de fabrication anglaise el groupe toutes Si vous allez en Scandinavie sans nous* vous vous y prenez mal» Aucune ligne aerienne n'égale la SAS lorsqu'il s'agit de vous faciliter les choses pour vous conduire et pour voyager en Scandinav ie.Nous pouvez partir le mardi, le jeudi, le vendredi ou le dimanche, et vous pouvez vous embarquer pour n'importe lequel des quatre pays Scandinaves, en partant tic Montréal.I nvoice directe pour le Danemark, puis vers la Norvège, la Suède ou la Finlande.I:.t, une fois rendu au Danemark, en Norvège et en Suède, rien de plus facile que de sauter d'un endroit a I autre, grâce a la SAS.Nous desservons pratiquement toute ville dont I importance nécessite un aéroport.Nous vous proposcz.de visiter d\u2019autres endroits en Europe?Ici encore nous pouvons v ous faciliter les choses.Nous desservons un plus grand nombre de villes à l'intérieur de l'Europe que tout autre ligne aérienne transatlantique ou transpolaire.El nous inclurons plusieurs de ees villes sans frais additionnels, avec votre billet aller-retour.Mais surtout, rappelez-vous qu'il n\u2019est pas nécessaire de faire un détour pour vous rendre en Scandinav ie, Nous faisons le nécessaire pour en être sûr.\\ otre agent de voyage s'occupera de tous les détails et vous aidera a projeter votre voyage au complet.Et bon voyage! -v s/rs SCHormn*4/rr//*ti rtir/H 1010, rue Stc.Catherine 0., Montreal, Quebec, UNivcrsité 1-8315 les concept ions modernes de l'aviation d'affaires.FOULE SUITE DE LA PAGE 1 plauriissements ont accueilli sa requête.\".le constate qu'il y a plus de gens ici qu'il y en avait hier soir, a-t-il dit alors, mais on m'assure aussi qu'il y a moins de voyous et de tumulte.\" Allusion a des événements connus.A un certain moment, M.Douglas a entrepris de ratio î-lerptne histoire où il était question d'un prêtre eathohque, A la première mention du curé, une forte voix a lancé, de l\u2019assistance : \" Hourra ! \u201d La foule a rigolé.Plus tard, l'orateur a dit qu'il avait devant lui rassemblée la plus nombreuse que son parti ou son prédécesseur, le CCF, ait jamais attirée au Québec, et il a loué la qualité de ses candidats, donl plusieurs sont des pasteurs.\"Il est d'ail-, leurs temps, au nom de Dieu, d'aller voir ce qui se brasse a Ottawa ! \u201d, a-t-il lancé.\"En Robert Cliche, a-t-il dit ensuite, vous allez donner au Canada un éloquent et courageux porte-parole des aspirations des Canadiens français.Une fois que Robert aura été élu.le parlement no sera plus jamais le même.Il est la voix rie la gauche progressiste québécoise dont vous avez besoin.\" M.Douglas a eu quelques brillantes formules pour fustiger ce qu'il appelle \"i\u2019ineptie de M.Pearson\".\"M.Pearson n'a pas décrété les élections parce qu'il veut faire des choses et que nous l'en empêchions.il l'a fait parce qu'il a peur que le NPD l'oblige à faire des choses que ses bailleurs de fonds ne toléreraient pas.D'ailleurs.vous savez que Mackenzie King a prouvé qu'un homme lient être premier ministre toute sa v ie ; que M.Diefenbaker a prouvé que n'importe qui peut être premier ministre: el (pie M.Pearson a prouvé qu'on n'a pas besoin d'un premier ministre I \" Maitres chez nous Sur un mode plus sérieux, le chef néo-démocrate a repris les principaux thèmes qu'il avait exposés au cours de la campagne :\t\" soumission dos vieux partis a la finance \" ; création d'une démocratie économique : éducation gratuite ; assurance-santé.Abordant la question du nationalisme.il a déclaré qu'aucun politicien, qu\u2019aucun parti politique n'a le droit de gouverner le Canada s'il n'csl pas disposé à proclamer d'un océan a l'autre que c»* pays est essen- tiellement composé de doux nations parlant deux langues distinctes.\" D'autre part, a-t-il poursuivi, les Canadiens doivent s'efforcer de reprendre le contrôle de leur économie, comme 1 a fait le Québec, sous peine de perdre le contrôle de leur vie politique.Aujourd'hui, 56'< de nos industries les plus importantes appartiennent a des étrangers, el 62% sont contrôlées par ries étrangers L'abandon de ce contrôle au profit des étrangers menace sérieusement la sin v ie même du pays.C\u2019est le devoir du parlement rie récupérer les leviers économiques qui nous permettront de dire \"Maîtres chez nous\" au Canada comme vous avez dit \"Unities chez nous\" au Québec.Nous ne survivrons comme peuple que par un acte incessant de volonté, a-t-il conclu.Si la prospérité a courte vue et les préjugés personnels sont tout ce qui nous préoccupe, nous abandonnons notre droit de demeurer Canadiens.Mais si vous croyez avec moi que le Canada a un rôle à jouer comme peuple indépendant, je vous demande alors de vous joindre à nous et d'appuyer un programme qui rendra notre pays libre et fort.De notre coté, nous nous engageons a bâtir la sorte rie Canada donl vous rêvez pour vous, pour vos entants et pour les enfants de vos enfants.\" m Minimum celte nuit : 25 Maximum demain : 35 Bureau méiéoroloisique «i u tan» ri a.Hoival. -V Vc- ¦S'y'f\t/> Les travailleurs manuels de la Ville menacent de tenir des journées d'étude Se plaignant que la Ville de Montréal viole certains articles de leur convention collective de travail, les employés manuels songent à tenir des journées d'étude \"jusqu'à ce que la Ville daigne respecter scs engagements\".Le président de cette succursale du Syndical canadien de la fonction publique -FTQ\\ M, Capture de Michel Pilon Roger Lampion, a déclaré que le mécontentement gronde chez ses membres.Le comité exécutif du syndicat a décidé de porter a l'arbitrage plusieurs griefs se rapportant à la clause de la convention collective limitant les contrats forfaitaires.I.article 25 do la convention collective stipule que \"tout tra-v ail manuel de quelque nature qu'il snit.actuellement execute en tout ou en partie par des employés de la Ville, sera execute par les employés de la ville\".L'un des dix criminels les plus recherchés par la PP.Michel Pilon, 25 ans.a élé arrêté ce matin dans l'est rie la vil- M Lampron précise que \"Inrs des négociations de l'année dernière.les travailleurs ont fait des concessions monétaires en échange de c-ette clause \"Or depuis, certains services violent impunément ces stipulation en continuant de louer les services de plus de 300 camions et chauffeurs privés pour transporter de la terre et de l'outillage.de confier a l'entreprise privée l'émondage des arbres, de confier la garde de certains jardins et centres récréatifs à dos agences de policiers privés\".' Pourtant ce serait si facile de respecter ie contrat de travail.ajoute M Lampron.Nous ne nions pas a la ville le droit de louer de l'outillage, mais nous lui contestons le droit de faire exécuter certains travaux à forfait Nous nous demandons même si les autorités municipales n'essaient pas rie contour- Voir TRAVAILLEURS en page 8 LOUFZ «yvÿXv.vT?» Hpa apparnls \\ peinturer He tous genres pour U maison, l'industrie et la construction.Aussi nombre d'autres outils tels que sableuse, scie électrique, \u2022 te.- - \u2014\u2014K.'.VENTE REPARATION PIECES Aucun problème si vous vous bez à nos SPECIALISTES Laval: le président d'élection explique des anomalies concernant les listes électorales GELINAS Compressors Inc.AV.8-0163 \u20221845 ru® ST-DENIS S'nNonncmenf grofuif d 0\" renvoi en Haïti signifiait pour Lin de I épisode Max Piquion.L aventure de Guy Lominy t.uy Lominv est né à .laemcl.H aïti, le là lévrier 1031 11 a éle pendant huit ans ptoHsscui de 1 enseignement secondaire.En décembre rie l'année dernière, il épousait une jeune dactylo de son pays.Le couple n\u2019a pas encore d'enfants.( est en 1081 que commence I aventure de Guy Lominy.Après s'ètre assurés que jamais leurs noms ne seraient révélés, ses compatriotes établis au Canada en racontent les principales peripeties En 1961, Guy Lominy est le président oe l'Union nationale des étudiants haïtiens.A lu suite de I emprisonnement d étudiants, pour des raisons politiques et autres le.syndicat déclenche une grève de protestation.Il semble que cette grève, qui a duré quaii e mois, ail cristallisé I opposition des étudiants d'Haïti au gouvernement Duvalier, .luis cette opposition perdra vile ses cadres d'action: l'Union nationale des étudiants haïtiens est dissoute.Guy Lominy poursuit sa carrière d\u2019instilliïcit Deux ans plus tard, en 1(163, son lie.ni Heu i de larme, est emprisonne.Personne n'a pu le voir depuis ce temps A Port-au-Prince, la rumeur prétend qu'il a clé exécuté , A la suite de la découverte d'armes dans une maison (ie Petionville.en jnillcl dernier, la repression semble s'accentuer.Depuis les événements de 1961, Guy Lominy ne se s.a, pas en se.mite, li décide donc de se c.i'Jicr.en attendant que la répression s atténue.Septembre.La mère de Guy Lominy.âg-ee d une soixantaine d'années, est arrêtée et ( mpi isonnée.Apparemment, sans procès, L insécurité de Guy Lominv se précise.Il se leiugle a I Ambassade (lu Brésil a Port-au-Prince.Au bout d une dizaine de jours, il obtient un usa de touriste pour le ( anarin, de même qu'un sauf-conduit qui lui permet d'atteindre 1 aéroport sans risquer d être arreté par le .Service d'immigration haïtien.Le 20 octobre, In mère de Lominy n'a pas encore rlé libérée.A !l b 3(1 ce matin-là l'instituteur et sa femme s'envolent à destination de Montreal, ma Miami et New York' Le voyage est long et épuisant.Ce n'est qu'à U) h.du .soir que l'avion sc pose à Don al! Pays froid, accueil froid A l Aéroport international de Dnrval.M.-I.R.Dalton, fonctionnaire, de l'Immigration, accueille les deux touristes haïtiens.Guy Lomini affirme que M.Dalton, \"contrairement ,t.i\\ autres fonctionnaires presents, ne semble pas être de bonne humeur\".L'interrogatoire dure à peu près une heure en lout, mais il est très souvent interrompu.Lominy et sa femme sont épuisés, tendus: ils ont hâte que tout cela finisse.Cette hâte va peut-être les perdre.Lominy est-il de bonne foi ?Lorsqu'un fonctionnaire a l'immigration, après avoir examiné une personne qui cherche a entrer au Canada, estime qu'il serait ou qu\u2019il peut être contraire à quelque disposition (le la présente loi ou des règlements de lui accorder l\u2019admission ou de lui permettre autrement de venir an Canada, il doit la faire détenir et la signaler a un enquêteur spécial.L interrogatoire est terminé.Il est environ 3 heures du matin.Lominy et sa femme sont conduits a l'Hôtel Hilton.I n policier de l'Immigration les accompagne.Il passe la nuit dans leur chambre.Le rapport du fonctionnaire Dalton laisse entendre que Lominy, détenteur d'un visa rie touriste, cherche a être admis au Canada de façon permanente.La loi esl formelle ; pour être admis au Canada, il faut un visa d'immigrant, non un visa de touriste.Que s'cst-il donc passé 7 Lominy affirme que le fonctionnaire lin a demandé s'il aimerait s\u2019établir en permanence nu Canada.Sans deviner les implications de la question, Lominy aurait répondu spontanément, par gentillesse, qu'en effet il serait heureux de s'établir au Canada.C'est celte phrase malheureuse, que l'instituteur explique par l étal rie tension psychologique dans lequel il se trouvait, de même que par la fatigue d'un long voyage, qui aurait amené M.Dalton à douter de sa bonne foi.Quelques éclaircissements II\tcm évident que Guy Lominy.ru quill,ni Haïti, ne voulait pas y retourner.Pourquoi, puisqu'il allait au Canada, a-t-il demandé l'asile politique à l'Ambassade du Rrcsil ?Si i'ai choisi l'Ambassade du Brésil, nffirme-t-il, c'est parce que tous les pays latino-américains reconnaissent le droit d'asile dans les ambassades.Si j'étais allé a I Ambassade du Canada, je n'atirnis pu y séjourner et obtenir un sauf-conduit.parce que celle ambassade no reçoit pas les réfugiés politiques.\" (\"est donc pat l'entremise du charge d'affaires brésilien que Lominy a obtenu et le sauf-condcil haïtien, et le visa rlc touriste canadien.Mais il semble (pie Lominy, bien qu'il ait snllicité un visa de touriste, n'ail pas écarté totalement la possibilité de s'établir un jour au Canada de façon permanente.Quand il a reclame l'asile a l'Ambassade du Brésil a Port-au-Prince, il espérait pouvoir poursuivre sa carrière d'instituteur soit en .Urique française, soit à New Y ork, soit aux Antilles françaises, snil même au Canada.Jugeant que sa sécurité était compromise en Haïti, il n'a pas eu le temps d'utiliser les voies normales qui lui auraient permis d'obtenir un visa de séjour permanent dans l un ou l'autre des pays où il pensait aller.Il affirme qu'il a clone choisi d\u2019aller séjourner temporairement au Canada, où ii a un frère et des amis, quitte j demander plus lard, du Canada ou d'un autre pays, un permis de séjour permanent.L'enquête spéciale Après une nuit de sommeil plutôt courte, Lominy et sa femme son! ramenés à l'Aéroport international de Don al où a lieu a n h.30 du matin l'enquête spéciale dirigée par M.J.Guindon.Vingt-quatre heures plus tôt.Lominy et sa femme étaient encore à Port-au-Prince.On verra, à la lumière des extraits qui suivent, que Guy Lominy a maintenant écarté loin a fait la possibilité de venir s'établir en permanence au Canaria.Il explique que c'est a la suite des ennuis qu'il a connus au cours de l'interrogatoire (le la nuit.D\u2019ailleurs, il n'entend pas répéter le malheureux lapsus qui se voulait un signe (i\u2019amilie pour le Canada.Tirées du rapport officiel de l'enquêteur spécial, les questions et réponses qui sont ici citées ont etc résumées.Elles confirment toutes ro que Lominy a lui-même déclaré a LA PRESSE.L'enqocteur Guy Lominy L\u2019onqujtour Guy Lominy : L'enquêteur : Guy Lominy : L'enquêteur : Guy Lominy : L'enquêteur : Guy Lominy : L'enquêteur : Ce rapport (te rapport du fonctionnaire Dalton) est-il exact ?; Mon passeport contient un visa de touriste, non un visa pour admission permanente.Hier, j'ai voyagé, j'étais extrêmement fatigué, j'ai pu repondre que je venais en permanence.Pourquoi n'avez-vous pas été réengage (comme professeur de l'enseignement secondaire) à In rentrée ?Je m'étais asilé à l'Ambassade du Brésil.Pourquoi ?Je n'étais plus en sécurité dans le pays.Présentement, vous n'ètes pas en sécurité ?Non.Faites-vous partie d'un organisme révolutionnaire ?Pas du tout.Guy Lominy L enquêteur Guy Lominy L'enquêteur Guy Lominy L\u2019enquêteur Guy Lominy 1v'*v*y*naev«-,- : Quelles ont été les raisons invoquées par le chargé d'affaires (brésilien) ou par vous-même pour obtenir un visa de non-immigrant ?: J\u2019ai demandé un visa de touriste parce que j'avais un frère et des amis ici.: Au moment de cette demande, vouliez-vous retourner en Haïti ?: Non.: Pourquoi alors ne pas demander un visa d'immigrant ?: Parce qu'il y avait plusieurs possibilités.J'ai choisi le Canada parce que j'avais un frère ici.: Faites-vous présentement une demande pour un séjour permanent ici ?: Non, pour deux ou trois mois.Voir DEMAIN en page 2 Téléphoto IPI Mlle DICKEY CHAPELLE, femme journaliste originaire du Wisconsin a trouvé la mort au Vietnam en trébuchant sur une mine ennemie.Agée de 47 ans, elle s'était rendue à Chou Lai en vue de faire un reportage sur les \"marines\".Vétéran du metier, elle fut correspondant de guerre en Algérie, à Cuba, au Laos et en Corée du Sud.Dépêchée en Hongrie en 1956, elle fut emprisonnée au cours de la rébellion anti-communiste.Mlle Chapelle était correspondante du \"National Observer\" au Sud-Vietnam.Une journaliste américaine est tuee au Sud-Vietnam SAIGON.CUPI, AFP)\u2014Miss Dickie Chapelle, une femme gicle mais dynamique qui ressemblait plus à une institutrice qu'a un correspondant de guerre, a trouvé la mort aujourd'hui au Vietnam.Elle a trébuché sur une mine posée par l'ennemi alors qu elle effectuait un reportage sur l'action des fusiliers marins des Etats-l\u2019nis près de Chu Lui.Agée de JT ans.l'as journaliste et photographe originaire du Wisconsin aura été correspondant de presse dans huit guerres.Elle portail l'insigne des parachutistes, ayant effectué elle-même plus d'une douzaine de sauts.Miss Chapelle est le troisième journaliste tué au Vietnam en un mois.Deux photographes rie l'agence \"Associated Press\u201d, lin Américain et un Vietnamien, avaient été tués, le premier dans un accident d\u2019avion, le deuxième en opération dans le delta du Mékong.Miss Chapelle avait longtemps fait du travail de journaliste en Extrême-Orient pour le compte de la revue améri- caine \"National Geographic Magazine\".Elle était revenue au Vietnam vers le quinze octobre pour le \"National Observers\u201d et s'était fait une réputation d'intrépidité parmi les soldats qui l\u2019avaient connue.(ant au Laos qu'au Cambodge ou au Vietnam.Elle avait sauté dans l'enceinte- du camp retranché français rie Dieu Bien Plut.\"Nous n'avions jamais eu la moindre hésitation en l'emmenant avec nous pour quelle que mission que ce lût.avait déclare un officier parachutiste qui la connaissait depuis plusieurs années dans le Sud-Est asiatique.En fail.Dickey a probablement.dans sa vio.effectué plus de sauts en parachute que moi\".Miss Chapelle avait écrit un livre intitulé : \"Qu'est-ec qu'une femme fait ici ?\" \"What\u2019s a Woman Doing Here\u201d question posée par un général américain en la voyant parmi les \"Marines\".lors de l'attaque d'une ile du pacifique pendant la deuxième guerre mondiale.DJAKARTA, (A$P) \u2014 Plusieurs gangs de jeunes, dont un gang de \"vamps\u201d auraient été créés par les communistes indonésiens pour mener a bien leur coup d'Etat manqué du mois dernier.C'est un leader communiste capturé qui a révélé l'existence du gang \"Black Button\", organisation de jolies femmes \"commuriisles\" dont la tâche était do séduire les HONG KONG (Reuter, AFP.UP11 \u2014 Le gouvernement de Hanoï dit aujourd'hui qu'un répit des raids américains au-dessus du Nord-Vietnam ne mènerait aucunement à des négociations de paix au Vietnam, le retrait complet des troupes des Etats-Unis demeurant le préalable essentiel.Sur le front des opérations aujourd'hui, des cléments de la 1ère division de cavalerie américaine ont tendu deux embuscades à trois milles de la frontière cambodgienne, et à 15 HOUSTON.cUPI» \u2014 Les satellites-espions des Etats-Unis dirigeront leurs regards dans les semaines à venir sur le cosmodrome numéro 1 de l'Union soviétique prés de la mer d\u2019Aral, à cause de la possibilité d'un spectaculaire lancement de cosmonautes soviétiques, (Icclarc-l-on de sources bien informées.L'attention sur ce que préparent les Soviétiques a été éveil- Les Chinois ne pourront plus manger de la viande de chien HONG KONG.(AFP) Chinois do Hong Kong qui raffolent de viande de chien sont inquiets : une campagne a été lancée pour interdire que les toutous soient convertis en biftecks ou en rôtis, tous prétexte que leur chair est impropre à la consommation.Il y a quelques jours, un boucher qui avait continué à vendre du chien, a été condamné à une amende de $2CO et la police a saisi les six chient ef cinq Lei chats qui constituaient son chep- La Rhodésie limite les importations pour épargner ses devises étrangères Le parti communiste indonésien utilise une brigade de 'vamps\" leaders des partis non communistes et de les persuader, en usant de leurs charmes, à suivre le programme du PKI On a découvert la semaine dernière une autre \" a r m e communiste\", dangereusement plus persuasive : il s'agit d'un ustensile à énuclcer l'oeil, dont on a retrouvé tout un stock à Bandoung < ouest de Java1, prés de la résidence du gouverneur de cette région.Vietnam.- un répit des raids USA demeurerait sans effet tel.Dans deux autres boutiques de la rue du Bonheur (pas celui des chiens, évidemment), de grandes quantités de viande de chien ont été saisies et détruites, et six chiens ont été \"libérés\", fn revonehe, la chair de serpent \u2014 outre délicatesse appréciée par les pelais chinois \u2014 reste en venfe libre.Le serpent esc un mets d'hiver, Frit, cuit à l'étouffée, grillé, ou en potage, les gourmets I csfimcni incom-parable, SALISBURY.(PA, AFP.UPU \u2014 Le gouvernement rhodésien a instauré aujourd'hui des restrictions à l'importation en vue de stopper l'épuisement de ses devises étrangères.Hier soir, le gouvernement de Salisbury annonçait que les devises étrangères de la Reserve Bank de Rhodésie avaient diminué rie 17 pour cent, soit d'environ $19.-800,000, durant les deux dernières semaines d'octobre.Cette baisse esl attribuée à l'accroissement prononcé des achats qui a suivi la menace d'une déclaration unilatérale .d'indépendance.Les devises étrangères, ajoutées aux réserves d'or d\u2019environ $10 millions, constituent le soutien externe de la monaic rhodésienne.Par ailleurs, le premier ministre lan Smith a conféré aujourd'hui avec ses lieutenants politiques pour examiner les conditions posées par la Grande-Bretagne au travail de la commission royale proposée par M.Sniilh.Celle commission doit décider si le peuple rhodésien désire obtenir l'indépendance en vertu de la constitution de 1961.Gagner du temps M.Wilson exige que les méthodes de consultation de la commission soient approuvées par les deux parties et précise que son gouverneme.\u2019.l ne s'engage pas à accepter les conclusions de la commission.Celle-ci devra egalement décider a l'unanimité.D'autre part, 12 députés travaillistes ont demandé hier soir que tout projet concernant la Rhodésie soit approuvé par le Parlement britannique avant d\u2019être soumis au peuple rhodésien.Cependant, un ancien premier ministre de Rhodésie.M.Garfield Todd, assigné à résidence par le gouvernement, est d'avis que M.Wilson cherche avant tout à gagner du temps.Il s'est dit convaincu que la majorité des Rhodésiens n'acceptera pas la constitution de 1961 comme base de l'indépendance.M.Torid a révélé que les autorités' rhodésiennes ont rejeté sa demande pour faire lever l'ordre qui lui interdit de quitter son ranch pendant 12 mois.A New York, le \u201cTimes\" révèle par ailleurs qu'au plus fort de la crise rhodésienne, la semaine dernière, le président Johnson a averti M.Smith que les Etats-Unis pourraient exercer des représailles contre son gouvernement s'il déclarait l'indépendance sans l'accord de la Grande-Bretagne Celte lettir dit-on dans les milieux diplomatiques.aurait contribué à adou cir l'attitude du gouvernement blanc de Salisbury.Alors que l'armée allemande attaquait l'URSS, Staline était introuvable MOSCOU.(UPU \u2014 Les ministres soviétiques ont.perdu des heures capitales a tenter de rejoindre Josel Staline le 22 juin 1941, jour où les troupes nazies ont attaqué l'Union soviétique.C'esl ce que vient de révéler un de ces anciens ministres, l'amiral Nicolas Kouz-netsov, alors ministre de la Marine.Ce dernier affirme que les dirigeants du Kremlin, refusant apparemment de croire que la guerre venait d'éclater, l'ont empêché de rejoindre Staline.L\u2019ancien ministre rapporte dans ses mémoires le film des premières heures de cette guerre.Kouznetsov relate que lui-même et d'autres officiers avaient avisé Staline que Hitler se préparait à attaquer le 22 juin 1941.Le dictateur s'était alors moqué de ces rapports et avait même interdit aux commandants de (tonner ordre de retourner le feu en cas d'attaque.Durant la nuit du 21 juin, Kouznetsov resta à son bureau.A 3 h.07 du matin, la flotte stationnée dans la mer Noire signalait la présence d'avions allemands près rie Sébastopol.C'est de son propre chef que l'amiral donna alors l'ordre de combattre, puis il commença à tenter de rejoindre Staline au Kremlin.\"Le camarade Staline n'est pas ici et je ne sais pas où il est\", lui répondit l'officier en devoir à ce momcnt-lâ.Devant l'insistance de Kouznetsov.Lof-licier lui raccrocha au nez.Quelques minutes plus tard, nouvel appel de l'amiral au Kremlin, même réponse de l'officier, mais cette foi< il a le temps de dire : \"C'est la guerre\" Quelque temps apres, le téléphone sonne dans le bureau de Kouznetsov et une voix irritée lui déclare : \"Savez- vous de quoi vous parlez\" 7 C'était Georges Malenkov, alors bras droit de Staline a qui, d\u2019ailleurs, il devait succéder.A dix heures du malin, Kouznetsov s'est rendu au Kremlin, mais tout baignait dans la tor: peur du dimanche.Cependant, deux heures plus tard, le ministre des Affaires étrangères, Y.Molotov, s'adressait a la radio au peuple soviétique pour lui dire que malgré les assurances de Staline, Hitler venait d'attaquer l'Union soviétique.Staline en resta abattu pour le restant du mois, raconte Kouznetsov, et ne se présenta pas aux réunions du grand quartier général jusqu'au moment où il lut nommé commandant en chef.En juillet, toutefois, Staline fit un discours à la radio, et après la confusion des premiers jours de la guerre, le dictateur resta en grande forme durant tout le temps du conflit.La princesse Margaret et son mari arrivent aux USA NEW YORK.(UH, AFP1 \u2014 La princesse Margaret et le comte de Snowdon, son mari, sont arrivés à New York à midi trente aujourd'hui.Les illustres visiteurs entreprennent une tournée de 20 jours à travers les Etats-Unis.On sait que leur départ de Londres ce malin a élé obscurci par l'annonce de deux attentats anonymes devant être perpétrés contre la personne de la princesse, un à la bombe, l'autre au poison, les deux menaces s'étant révélées sans fondement par la suite.Le couple a été accueilli à l'aéroport par les membres du corps diplomatique britannique ayant à sa tète Sir Patrick Dean, ambassadeur rie Grande-Bretagne aux Etats-Unis.Depuis l\u2019âge de 18 ans, la princesse avait exprimé ie désir d'effectuer un voyage aux Etats-Unis, mais jusqu'ici les conseillers de la cour avaient déconseillé la chose pour des raisons rie sécurité.L'avion de la princesse n'a fait escale que 90 minutes a m New York II esl en roule pour San Francisco ou il se posera à six heures ce soir.milles du camp de Plei Me.On rapporte que cet engagement qui a duré trois heures a coûté plusieurs morts au Vietcong.Enfin, sur le front politique, on apprend que le premier ministre sud-vietnamien, Nguyen Cao Ky.a dit aujourd'hui qu'il projettait de dépêcher des délégations de Sud-Vietnamiens aux Etats-Unis, délégations qui aideraient à contrecarrer l'effet des manifestations faites ici dans le but de mettre un terme a la participation des Etats-Unis à la guerre du Sud-Vietnam.Espionnage spatial américain des cosmodromes soviétiques Ice lundi (I e r n i e r lorsque l'URSS a placé sur orbite son satellite géant \"Prolon-2\" à partir de la base de lancements de Baikonur, dans la province rie Kazakhstan.Ce centre spatial esl en quelque sorle le Cap Kennedy soviétique.La \u201ccouverture\" de eel événement pourra être faite par les satellites-espions américains de la série \"Samos\".Mme Maurice Ccrbeil de 6203 rue Louis-Hébert, Montréal a trouvée un Certificat de Fraîcheur \"Weslon\" de $200.00.Mme' Corbeil achète son pain Weston\" au marché Bruno Mailhot Liée coin Iberville et BeMechasse.Sur la photo on voit de gauche a (droite AA.Gérard Dumais, président, AAme AAaurice Corbeil, la gagnante, M.Claude Beaudry, gerant du magasin ainsi que M.Charles Dulong qui représente la Compagnie Weslon faisant la remise du chèque a Mme Corbeil.M E.ROCHE,\tS 1.000 133.tu« S'-Maurice, R ose m pib , P O Mil.\tH.MURPHY,\tSI,003 % 8% 32'»\t31% 39 H \u2014 AngT 290p \u2014 Argusa 100 Arg 2 70pr 30 ArgC pr 975 Asbestos 53 20 Mi 50% 13 25 39% 47'-'2 24 51% 53 20 «4 50% 13 24 V 3 h.10% 63% 8% 32 V» 39 7 » 50% 13 24 1 695 BQ Epargne 19%\t19'«\t19% Bq CN 125 Bq Imp-C 385 Bq .Mont 175 Bq NK 420 Bq PC 950 Bq Roy Bq Tor-P 100 Bathurst P \u2014 Bath wts 1942 Bell Phon 69 631 « 60% 7 2 Vu 51 73% 62 24 11% 58% \u2014 Row M Pr 51% - Brazil 663 B A OU 100 BC Forest 225 RC Phone \u2014 BC Ph 4% 22745 Brlnco \u2014 Brockvl Pr \u2014 Bruck (A) \u2014 B ruck (B) 711 4 96'4 7% 69 63% 60% 72% 50% 73 Va 62 24 11 58% 51 % 8% 29 23 71 96 % 6% 7% 31 63% 60% 72% 50% 73% 24 58% 29 23 71% Burns Food 20% 15 Vk 15\t\u2014 13% 26% 48 6% 8% IA) 42V.B) 53 1750 C 1700 Cal Pow 200 Can Ccm \u2014 Can Ce Pf 27'À CD Sugar 25 1125 Can iron 64 50 Can Malt 24 -\tC Safe 4.40 98% 375 C S L 37% -\tC S l Pr 2810 C Brew \u2014 C Brew \u2014 C Br \u2014 C Br A iA> 16 \u2014 CBAL 'A) 400 \u2014 C Chem w 825 C Fndtn 6% 300 C Hydroo 30 715 C i I.21% \u2014 C 1 L Pr 82% 650 ( ! Pow 29 -\tCl Pow Pr 30 550 ( Marconi 6 4375 CPU\t74 \u2014 CPR 4% P 9% \u2014 C Pfina 11% \u2014 CPP S (A) 22% \u2014 C Refract 18»% -\t< Vickers 21% Central Pel 11% 1400 (.'hemcell 15% 100 Chem 1.75 nr 30 \u2014 Chem 1 00 P 22 % Chrysler 60 50 Coghlln \u2014 Col Cell Col Cell Pr 6205 Cons MS 200 Cons Paper 200 Cons Text \u2014 Consu Glass 12% \u2014 Corby (A)\t21% \u2014 Coronatin 375 50 Crain RL 31 % ~~ Cred Foncier 68% 140 Cr Cork 145 Cr Zell (A) 29% 125 Denison 40 1510 Dist Seng 1250 D Bridge \u2014 D Coal Pr D Corset 1000 Do Fasco -\tDo Fas 4% 700 D Glass 10 D Glass Pr 200 D Lime 300 Dosco 100 D Stores 2000 Domtar 600 D Text 300 Donohue 1025 Du Pout \u2014 Du Pont nr 83% \u2014 Dupuis A 10% \u2014 F.ddy Match 38 \u2014 Electrolux 53% \u2014 Enamel A 8 700 Falcon 50 F ant Play \u2014 Fleetwood 50 Fraser 1200 Fieiman Fr Pete -\tC.Dynam \u2014 GMC GB C Inv 200 GB C In P 585 G Wps G 500 GL Paper -\tlid y Andy Harding A 555 Hawk Sidd Hawk SldP 97 100 HolUnxer 26 1525 Home A 200 Home B \u2014 Horne Pf 1200 Hud B M HBC 4130 Husky Oil 934 Imp Oil Imp Toh 174 I Toh Pr 1500 Ind A crop 20% 13% 26% 48 27 % 25 63% 24 98% 13% 26% 4ft 200 450 150 200 400 1293 600 275 325 800 1450 400 75 410 650 2110 300 33% 7% 3ft 38% 23% 14 39% 23 38 29 12% 100% 15% 225 43% 53 15 % 400 805 6% 30 21% 82 28% 50 6 7 3 Vi 9% 11% 22% 18% 21 % 11% 15 36 201 « 60 14 7% 25% Jamai PS 14% Laur Fin\t13 Lau F 125 18% Lewis\t7% Loblaw A 11% Loblaw B 11% Loeb M\t17 MacLaren A 24 MacLar B 24 % MacLean H 36 MB & P 28% Marit Elec 21 Marlt Tel 22 Massey F McAllister Met\tStores\t12 Miron 6%\t11% M oison (A) M oison B Mtl Trust Moore Corp 844* Morse R A 16% Morse R B 14% Musse ns 10 Nat\tDrug\t13% Nat\tTrust\t21% NFLD Light 11% Noranda 53 N Ont N 27% NW Util pr R1 Ocean Fish 12% Ogilvie\t14% Ont Steel 35 Oshawa A 27% Pac Pete 11 Penman pr 110% Phillips C 29% Placer\t26% Pow Cor 14 Premium I 325 Price Br 38V* ON Gas 12% Que Phon 277 Q Ph 4%\t19% Reitman\u2019s 10% Reitman\u2019s A 8% Rio Algom 20% Rolland A Rolland Pr Ronalds F Rothmans Russel (A) St-L C (A) St-L C w 11% 9% 33% 14 14% 12% 18% 7>4 11% 11% 17 23% 24 «¦« 36 27% 21 21% 33% 7% 12 11% 38 38% 23 84 16% 14% 10 13% 21% 11% 52% 27 80% 12% 14% 35 27% 10% 119 >4 29% 26 13% 320 38 12 27 19% 10% 8% 20% 11 % 9% 13% 24 22 33% 11% 22 33% 7 % 12 11% 38 38% 23 84 10>a 14% 10 13% 21% 11% 52% 27 14% 29 Vi 38% 12 Vi 27 11 V* St-L Crp (A) 99% 21 Vi 28% 6 73% 15 Vi 36 100 1300 Salada Sgl Units Scott LaS Shell Can Shell 1 Shell I w 580 Sher W SherW p Shop Save Sicard Sicard 6% Simpsons 502 300 Simp Sears 1814 11% 8% 14 19% 25% 140 13% 6% 20 Vi 30% Soc GF 650 Sogtmines \u2014 Southam \u2014 SS Steel 1255 Steel Can 50 9% 13% 39% 12% 2714 Steinbg \t19R8 135 Triad 4%\t1971\t92 Uteri T w n Kl 6% 1981\t121 W Coast $% x-c 1088 100 41 i 5% Perpétuels 13 déc.13 Juin 1 Juin 1 sent.1 oct.5% 1 OCt 4% 1 sept.5 % l m n i CNR 5% 15 déc cnr 4VÎ 1 avril CNR \"% i Janv CNR 4\t1\tfév t NU 5\t1\toct.1966 1966 I960 1976 1972 1969 1975 1983 1990 1971 1967 1985 1981 1987 99 93 83% 93% 101% 100% 8H% 96% 100 102 84 93 V 76 99% 93% 84% 94 ' * 101 100% 89 ' i 97% 100% 991 i 103 84% 94% INDUSTRIES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Abitibi 6% Alsoma 5Vi Aluminium 4% B.A OU 5VS BP Tanker 6% Can Cernent 3% Cdn Br Alum 5^ C | I 5% cpr yf0 Cr Foncier 5% Dosco G'\u201cc Dom Stores 5% Domtar 5% Eaton Acc 5% lmp OU 3% I A C 5% 1977 1978 1973 1977 1985 1975 » 980 \u2019977 1983 1985 1985 1976 1990 1985 1969 19fl2 92\tVi 94 100% 86 Ofi\u2019i 99 91 97% 97 9ft 96 97% 93 93 Vi A MFC S %\t1987\t94%\t95%\tRoy T Mort 6\t1975\t99%\t100% BC Electric 3%\t1967\t97%\t98\tRoynat fi\t1980\t100\t101 BC tleetne 3%\t1989\t97\t98\tShell OU 5%\t1977\t98%\t99% BC Electric 5%\t1977\t99%\t100%\tSt Law Corp 5^\ti 1978\t92\t93 Manlto Hyd 9 *\t1988\t94\t95\tSimpsons 4%\t1973\t98\t99 NB 5% 13 juil.\t1989\t94%\t95%\tTraders Fin 5%\t1985\t94\t95% N fid 5% 1 juin\t1985\t92\t93\tWeston# 5%\t1983\t93\t97 NS 5% 1 mal\t1985\t94 ' j\t93 Vi\tWoodward# 5%\t1983\t99\t100 Ontario 3 15 déc.Ont.5% 13 août\t1970 1935\t90% 98\t91% 99\tSERVICES PUftllCS\t\t\t Ont H 2% 1 oct.\t1968\t94\t93\tAng Can Tel 6\t1963\t99\t100% Ont H 3% 1 fv\t1983\t93%\t96 V*\tAi ta Ga» Tk 5%\t1985\tPR\t90 Vi Qué.3 1 lull.\t1969\tPI %\t92%\tBell Tel 3%\t1979\t82\t83 Qué.3Vi» 13 déc.\t1987\t91 %\t92%\tBell 5%\t1982\t96'A\t98 Qué.3% l avril\t1990\t94 » ^\t95%\tBell Tel 5%\t1984\t99\t100 Qué H 3% 1 mal\t1974\t8.: %\t84%\tBell Tel 0%\t1978\t102\t104 Que H 5% 1 ln\t1938\t94 *\t93%\tBow Pow 3%\t1980\t82\t84 Que 11 5 15 fév\t1995\t87 %\t88%\tÛr.iz Tract.4%\t1970\t89\t\u2014 Sask 5% 15 déc.\t1983\t96%\t97%\tBl Te' 5% Calgary Pow 3% Can Elect 4\t1980 1982 1968\t98% 98% 94 %\t MUNICIPALITES\t\t\t07%\t( We#» NG s % Cons Ga# 3%\t1982 1084\t98 98\t100 100 Mont o% i juin\t1989\t96%\t\tCons Gas 5\t1978\t93\t95 Tor.Mt 5% 13 Jn\t1985\t96'a\t97'%\tGi Lakes P 5%\t3077\t99\t101 Yonc 5% 15 déc.\t1980\t93%\t964*\tLnkelard NO 6\t1983\t07\t99 H am lit su 15 j\t1977\t94%\t95%\tMarit Elect Mi*\t1983\t98\t100 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi 4% Brazil Tr 4% Cdn Pelrofln» 4 Cdn Utilities i% InlandCemnt 4% lnl Na» Gns 5% Loblaw 4% Lob cense l\u2019ro 5% Pac Pete 5 Shaw W&P 3% Shaw WAP 4% Shaw WX.P 8% Simpson s 3% Simpson « 5 TC PipJcline 5 1960 1971 1972 1977 1976 1977 1976 1975 1077 1972 1976 1970 1979 1976 1989 N Fl.P I A P r.'j N Ont N Gs 5% 1978 1982 100\t102\tNorthw Ut 5%\t1988\t98\t100 PO\t93\tNortn i el ft\"*\t3 983\t98\ttoo 88\t90\tQuo Nat Gs 5%\t1985\t92\t94 140\t\u2014\tUuenvtOaitJ\t1988\t97\t99 90\t\u2014\tQue Tel 5%\t1983\t96\t\u2014 9fl\t98\tTC Pipe 5.83\t3 987\t97%\t99 Vi 176\t\u2014\tUnion itm 5%\t1077\t07\t99 99%\t101\t\t\t 100\t103\tIMMEUBLES\t\t\t 100 101\t\t\t 93vj\t94% Brant Coach 6\t197R\t94%\t___ 92\t93\tEaton R 3%\t1968\t94 Vi\t\t 131\t\u2014\tEaton 5\t1978\t92\t94 20b\t\u2014\tSteinberg ft\t1984\t99\t101 107\t110\tLohlaw ft%\t1083\t**«%\t ('an Pestinchrune Coche nour-WllIlams Ktlemhe Copper Cobalt Kelly.Dougina and Co.Thompson Papei Box H ruck Mills Home OU.0.17% C AM et \u2022B-*) Taux o 40 tr.0 Oft 0 20 0.10 006% l\u2019 A\u201d) 0 03 0.30 C\u2019A\u201d) (extra 0.20) Paiement 1512 20 13 30-12 30-11 1 12 15 12 y \\M Enra.3-12 30-11 19 11 Ml 19 11 13 11 30-11 95 102 102 97 93\tVi 96 101% 88 99 V4 100 92 98% 98 99 97 98\tVi 94 94 Vi 500 C New Pac 28 1000 C Persh 17 1000 CQ Smelt 83 1000 CQ Yell 6 100 C Virginia 35 2000 Copstream 13 1000 Couvrette A 7 \u2014 Cr St-L 9% 10600 Crownbridg 44 \u2014 Crusade 10 \u2014 Dauphin 24 \u2014 Delta Elect 215 \u2014 Delta Min 25 275 Denault A 12% 27000 Dolaan\t83 \u2014 Dome\t42 2000 Dom Exp 44 \u2014 Dom Lease 11 943 D Oilcloth 30 \u2014 Drum Weld \u20199% \u2014 Dumagami 63 24400 Dumont 45 \u2014 Dyna Pet 120 \u2014 East Sull 890 I 1000 East Vent 23 \u2014 E Bake 24 \u2014 Electrolier 10 33500 Em p Oil R 10750 Equity Ex 78 10500 Earn Met 19% 100 Fabi\t5% 1000 Fa no\t7 \u2014 First M Min 510 \u2014 First Orcna 11 \u2014 Flint Rock 26 1000 Fontana 3% \u2014 FT Relianc 38 1500 Fox Lake 21 500 Frlgistors 40 \u2014 Fundy\t5 4300 Futurity\t55 4000 Carney 69 2000 Ghislau 30 \u2014 G Autotron 90 \u2014 Glacier 21% 200 Glen Lake 160 \u2014 Gilchrist 460 5400 Grt W M 135 \u2014 Greenberg 6 1000 Grissol 210 \u2014 Gui Por Ur 18 \u2014 Hastings 325 \u2014 In lnrl Ch 5% \u2014 inspiratn 190 1000 Int Atlas 115 2000 Int Ceram 9Vi \u2014 Imbrex 440 4000 Intp Dredg 21 \u2014 Israel Oil 10% 2000 James Bay 26 \u2014 Jockey\t5% 605 Jubilee 325 2000 Keltic Mng 38 500 K Desmnd 63 100 Kentng Av 5% 100 Kiena\t143 900 Kondiac P 345 100 Kondiki 5 \u2014 Lab Ac A 9 Montréal : hausse des valeurs bancaires et des papeteries 2fl MONTREAL \u2014 Au début de n\tl\u2019après-midi, les valeurs du sec- teur bancaire et celles du scc-35 teur des papeteries sont à la 13 baisse sur le marché boursier montréalais.La plupart des 42\tautres secteurs sont cependant \u2014\tà la hausse.Le volume des in- \u2014\tdustrielles s'établit à 142,800, _\tet celui des mines et des pé- i2U troles à 1,050,300.^ Les services publics conti-44 nuent leur progression : Inter- \u2014\tprovincial Pipe Line a avancé ^\tde % à 89'à, Maritime Tele- _\tphone de 'i à 22, CPR de '/.à 39\t73V2 et Calgary Power de VS à ~\t26VL Parmi les industrielles, 23\tCanada Cernent a gagné 'n \u2014\tpour s\u2019établir à 48, et Dupont 1V4\tVS pour atteindre 46%.78 Les valeurs minières à spé-15\tdilation et les pétroles sont %\tstables._ * * * TORONTO.\u2014Les sociétés mi-3V4\ttion.Chrysler et Ford ont aus- \u2014\tPoint continuent d'attirer l'at-tention à la Bourse de Toronto _\tau début de l\u2019après-midi.L'ac- 54\ttivité est cependant modérée.§o\tCPR a baissé de Va à 73V4, Con- \u2014\twest a perdu 30 cents pour s'éta- ~\tblir à $8.60, et Central Patricia _\t8 cents pour descendre à $2.07.133\tCominco, Pine Point et Newco- 2~\tnex restaient à la hausse._ L\u2019indice des industrielles \u2014\ts'établissait à 171.84, soit une hausse de .56 : celui des mé- taux de base à 86.90, une hausse de .11 ; et celui des pétroles a augmenté de .70 à 103.0.L\u2019indice général a progressé de .52 pour atteindre 161.76.Vers 1 heure, le volume des transactions s\u2019élevait à 2,593,000 actions contre 2,155,000 à la même heure la veille.* * * NEW YORK \u2014 Les avionne-ries, les compagnies aériennes et les électroniques étaient fer- HH mes aujourd'hui à la Bourse de New York.L\u2019activité était intense.General Motors, qui a baissé récemment, a gagné une fraction.Chrysle ret Ford ont aussi monté de fractions.Boeing et United Aircraft étaient en hausse d'un point chacun.Douglas Aircraft a augmenté d\u2019une fraction.Eastern et American Airlines ont augmenté d'un point, Pan American et United Airlines, de fractions.Certaines valeurs vedettes qui avaient perdu des points à cause de prises de profits, ont remonté la côte ce matin.Zenith et Polaroid a avancé de deux points, Fairchild Camera, de 3U.* * * LONDRES \u2014 Sur le marché londonien, la séance est satisfaisante.Le renouvellement de la tension entre la Grande-Bretagne et la Rhodésie entraîne une hausse sensible des prix du cuivre, hausse qui se manifestait déjà hier.Outre l\u2019affaire rhodésienne, la grève qui paralyse certaines mines chiliennes incite les acheteurs à couvrir leurs besoins tandis que les vendeurs se montrent réservés.Parmi les valeurs canadiennes, Canadian Pacific et Consolidated Mining ont connu une forte hausse ce matin.Abitibi, Canadian Husky, Consolidated Paper et International Nickel sont également a la hausse.* * * PARIS \u2014 Encore une excellente séance.Les affaires prennent consistance et rares sont les valeurs dont les cotations sont inférieures à celles de la veille.Le changement de climat du marché, perceptible déjà la semaine dernière, et qui s\u2019est franchement affirmé, s\u2019inscrit toujours dans le caractère généralisé de la demande qui intéresse maintenant toutes les catégories de titres.Cette demande d\u2019ailleurs semble prendre le marché un peu de court, et c'est ainsi que, pour la satisfaire, des progressions de cours sensibles sont parfois nécessaires.\u2014 Labrador\t35\t35\t\t\t \u2014 I.aduboro\t36\t36\t\t 200 Lait Lee A\t9%\t0%\t9 Vi \u2014 I.ambt (A)\t16%\t16%\t \u2014 Lingside\t4\t4\t\t \u2014 Lithium\tn\t7\t\t \u2014\u2022 Lowney\t28%\t28 Vi\t\t 194900 Louanna G\t29\t21\t22»% 1500 Marlartic H\t15%\t15%\t15% \u2014 Matachewan\t26%\t26%\t \u2014 McAdam\t96\t96\t\t 14500 McKinney\t22\t19\t20 100 Melchers\t23\t23\t23 \u2014 Melchers Pr\t5%\t5%\t 12000 Merc Chip\t9%\t9%\t9% à ttrme : 3-11-1965.WINNIPEG 36\t86\t85%\t85%\t600 Cons M S\t56\t53 85\t86\t85%\t83%\t800 Colt Corp\t6%\t\u2014 .31%\t\t\u2014\t84%\t600 Creole Pet 2400 Dynalectron 500 Feimont Pet\t42% 3% R%\t41% 3% 8% \t1.31%\t1.31%\t1.31%\t34300 Hazel Blsh\t10%\t9% .32\t\u2014\t\u2014\t1.32a\t100 Hunt Chem\t23\t23 \u2014 Merrill\t51 \u2014 Mld-Chib 20 3200 Midepsa 370 \u2014 Miro Mines 24 \u2014 Monpre 8 2000 M Costigan 20 3025 Mt Pleasl PO 2000 Mt Plesa w 6 \u2014 N A ut Ven 205 \u2014 Native Min 10 3500 N L\u2019ont O 34 \u2014 N Forman 5 5300 N Imperial 161 \u2014 Newrich 17 9000 NW Amulet 9 99500 Nocana 22 1000 NA AsbfSt 8 72500 NA Ha M 58 \u2014 North Ex 95 \u2014 NW Canal 12 2500 Norvalie 8 3500 Opem Ex 10% 300 Opemiska 940 \u2014 PA Inv 425 122900 Pat Silver 50 \u2014 Paudash 9% 1600 Peace Hiv 500 13000 Pennbec 20% \u2014 Peso S 126 \u2014 Phoenix O 70 6500 Pitt Gold 4% 1000 Place GO 165 14250 Porcupine 20 \u2014 Po C 2 pr 13% 3000 Que Ascot 7 2000 Que Chib 14»% \u2014 Q Cobalt 140 1300 Q Indust M 18 \u2014 Que PH 51 20 \u2014 Queenston 9% 3000 Rnncheria 60 \u2014 Red Crest 4 2000 Rexpar 6 2400 RA Pete B 139 1050 Ruby Foo 425 1300 Ruby F Wts 35 2000 Rusty L 22 300 St-L Col uni 200 \u2014 St-L Dlv Ld RO \u2014 St Lucie Ex 18 3000 Sapawe 39 \u2014 Seaway H 5% 200 Select Fin 325 \u2014 Silver Meg 23 131000 Silver Sum 24 18300 CSU ver T 28 \u2014 Sobcys (A > 19% -\tSoca\t51 100 Sogema il S Dufault R 2100 Spartan Air 43 \u2014 Spartan w 5 4000 Stairs Ex 62 96400 Std Gold 37 \u2014 Sullivan 570 - Supcrpack 300 1000 Su rla g a 37 6000 Tache\t14 1000 Talisman 61 2000 Tazin \u2014 Tib Expl \u2014 Titan\t7 \u2014 Tooko 223 \u2014\trC Frecz 225 \u2014 Trstcrre 32% \u2014 T ru-Wall 430 \u2014 U Asbestos 300 \u2014 Un Obalski 32 100 U Towns 16 \u2014 Val-Mar 6 2600 V Dcr But 225 \u2014 Vanguard 4 \u2014 Wabasso 14% \u2014 West b urne 130 \u2014 Westeel 19% 2000 West Tin 41 2000 Westvllle 26 50 20 360 24 8 20 200 9% 34 152 17 R 10 940 -125 44 9% 495 19 120 65 4 165 17 13% 7 14% 140 15 20 89 5 8% 19 10 940 493 20 4% 163 14% 18 AVOINE : Ouver.Haut Déc.Mai Juil.ORGE : Déc.Mai Juil.LIN : Déc.2.84% Mai 2.90 Vii Juil.2.89% SEIGLE : Déc.1.26% Mai\t1.33 Juil.1.33% Clôt.3900 Barnes Eng 23\t21% 6000 Brnzl T & P 7%\t75k 200 Breeze Corp 6%\t6% 400 Brit Pet 8 11/16\t8] 800 Brown Co 13% \u2014 1500 Can Javelin 9\t8% 400 Can Marconi 6% \u2014 1.30% Nov.Jan.Mars Mai 2.54 2.35% 2.28% 2.27% 2.86\t2.84%\t2.85% 2.91'/*\t2.84%\t2.85% 2.90%\t2.89%\t2.90% 1.26 Vi\t1.25%\t1.25% 1.33'/*\t1.32%\t1.32% 1.33'i\t1.32%\t1.32% :OLZA :\t\t 2.56%\t2.54\t2.55% 2.37%\t2.35%\t2.36% 2.30%\t2.28%\t2.29* « 2.28%\t2.27%\t2.28'4 100 Imp Chem 6 3/16\t\u2014 200 Imp OU 51%\t51% 100 Jeanette GL 7% \u2014 5000 M Johnson 22% 22% 10900 Molybden.50% 49% 600 Pancoastal v 1% l% 5000 Philips El 34\t33 2000 Scurry R 17%\t16% 400 Secman Bros 6%\t6% 800 Shalt Denn 8%\t8% 19000 Syntex 127% 123% 1500 Tech Oper 38\t.36»% 1900 U S Filter %\t11 16 42% 3% 8% 9% 23 51% 22% 50% 1% .34 17 67 q 8% 126 V» 38 11/16 Avoine : 2 cw 84% ; ex 3 cw, 3 ew et ex 1 fourragère 82% : 1 fourragère 82V* ; 2 fourragère 79% ; .3 fourragère 76% ; fourragère mélangée 65.Ortie :\t1 et 2 cw 6-rang 1.33% : 1 c w 2-rans 1.31%; 2 cw 2-rang 1.29»% ; 3 cw 6-rang 1.30% ; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.27% ; 2 fourragère 1.25% :\t3 fourragère 1.25% ; 3 fourragère 1.22%.Seigle : 1 et 2 cw 1.24% ; 3 cw 1.19% : 4 cw 1.11% ; ergoté 1.04% ; sur vole 1.24%.Lin : 1 cw 2.95% : 2 cw 2.70% ; 3 cw 2.50% ; sur voie 2.90%.Graine de colza : No 1 cdn 2.55% : No 2 cdn 2.40%.Marché du $2.76%.lin : Prix comptant, 20 \u2014 :\tOuver.\tHaut\tBas\tClôt.«\tMar\u2019s\t1.64 %\t1.65\t1.63\ti .ci \t1.67\t1.68%\t1.66%\t1.66 6 6 Mai\t1.66%\t1.07 V*\t1.65'*\t1.65% 125\t135\tJuil.\t1.52%\t1.53%\t1.52 Vit\t1.33 V* 420\t425\tScpt-\t1.54\t1.55%\t1.54%\t1.55 32\t32\tMAIS: 22*.4 23\tDéc.\t1.13'*\t1.15%\t1.14%\t1 14% 197\t197\tMars\t1 19%\t1.19%\t1.18%\tI.HPh \u2014\tMai\t1 22%\t1.22%\t1.21 Va\t1.21% m\t\u2014\tjuil.\t1.23%\t1 24\t1.23'*\t1.23% JS\t3U\tSept.\t1.21'.*\t1.21V*\t1.20%\t1 20% 19% 51 111 7 % 45 570 300 .37 Déc.Mars Mai Juil.Sept.68% 69% 69% 6% 45\tDéc.\t1.24\t1\t.24'/*\t1\t.23»/*\t1\t,23% \tMar*\t1.28\t1\t,28%\t1\t.27%\t1\t.27% ~\tMai\t1.30%\t1\t.30%\t1\t.29%\t1\t29\"* sa\tJ till.\t1.29%\t1\t29%\t1\t.29\t1\t.29% __\tSept.\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014\t1\t,29% _\tKEVEf\t; SOYA\t\t\t\t\t\t 37\tNov.\t2.49\t2\t50%\t2\t.48' *\t2\t48 14\tJ an.\t2.53\t2\t54%\t2\t.52%\t2\t.32 61\tMars\t2.57\t2\t.58%\t2\t.56'*\t2\t.56 6'-il\tMai\t2.59\t2\t.60%\t2\t.58%\t2\t.58 \u2014\tJuil.\t2.59\t2\t01'*\t2\t.59\t2\t.59 \t\tAoût\t2.55\t2\t.37%\to\t.55%\t2\t.55% \u2014\tSent.\t2.48\t2\t.48'*\t2\t.47%\t2\t.47 Marché îh$ besîi&ux MONTREAL (PC) \u2014 Les prix dos bovins demeuraient fermes, k Si.00 d'.» moins que la semaine dernière, et ceux des veaux maintenaient une certaine stabilité, cette semaine aux marchés k bestiaux de la métropole.Les prix des porcs étaient stables, ceux des truies étaient de 50 cents plus élevés et ceux des moulons et des agneaux demeuraient stables.Les offres consistaient surtout pn vaches de différentes qualités et la demande demeurait modérée.Les arrivages comptaient : 2,783 bovins, 1,508 veaux, 413 porcs et truies, 178 moulons et agneaux.Les bouvillons de choix rapportaient $25.les bons de $2.3.50 à $24.-50 A $23.35 et les communs de $11 à $21.35.Les bonnes vaches se vendaient de $13.50 à $14.75, celles de qualité moyenne de $12 k $13.75, les communes de $10.75 à $12.75 et celles destinées a la charcuterie et k la mise en conserve de S5 à $11.25 Les bonnes taures étaient A $20.25, celles de qualité moyenne de $17.75 A $18.75 et les communes de $10.50 A $17.50.Les bons taureaux se vendaient de S15.75 à $18, les communs et ceux rie qualité moyenne de $10.73 A $15 25.Les bons veaux rapportaient de $29 à S33, ceux de qualité moyenne de $23 à $23 cl les communs de $12 à $23.Les porcs de catégorie \u201cA\u201d se vendaient de S.34.50 A $.35.50.tandis que les truies se vendaient de $24.50 a $25.50.Les prix des agneaux étaient de $22 A $27 et ceux des moutons de $4 à $10.Cours fin dollar NEW YORK \u2014 Le dollar canadien cotait, ce matin, en argent américain $0 93 5 64.La livre sterling avait baissé de 1 .32 pour s'établir à $2.80 15 32.MONTREAL \u2014 1 .e dollar américain valait, ce matin, $1 07 7 16 en argent canadien.La livre sterling en hausse de 1 16 valait $3.01%.Abeta Aeonic Advance RL A mal Mng Amer Chib Am trie Arnora Atlas Chib Bald Mt Beauchemic Borna Chib Beauport Holding Brace Mac Burrex Cdn Javelin Capri ve Coastal Mining Corgemlncs Cuvier Dasson Copper Dubisson Elmac F.n O la Expl.Ganda Silver Gaspe Copper Gaspesia 15 6 23 9% 9 30 65 423 300 .32 213 4 14% 127 19% 41 3% 213 4 14% 127 19% Entente conclue Electric el MONTREAL (PC) \u2014 Cours de* denrées transmis k Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture : OEUFS ; prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois extra-gros 55; A-gros 53 A 54; A moyen 51 à 52; A petits 45; B 43; C 31.BEURRE : arrivages courants, non admissibles; 92: 54%.9.3 : 554k.FROMAGE, livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc en eras 40; coloré 40%.POMMES DE TERRE ; prix de gros, Quebec $1.35 A $1.45 les 50 livres; N.B.$1 45 A $1.55 les 50 livres, .38 A .40 les 10 livres.POUDRE Dt LAIT ÜCREMEE ; pro-cédé par vaporisation no 1 en sacs : 14% A 16%; procédé par rouleau, no 2 en sacs ; 13% A 15; autre catégorie pour nourrissage .13.Poudre de lait 4% A 4% cents.Créances aux livres des sociétés de financement Les créances aux livres des sociétés de financement des ventes (biens de consommation et biens commerciaux), des magasins de meubles et d\u2019appareils, et des banques à charte (prêts personnels) étaient plus considérables à la fin de juillet dernier qu'un an plus tôt.Voici, en millions de dollars, les chiffres de la fin de novembre : sociétés de financement des ventes de biens de consommation, 1,222 U,022 un an plus tôt) ; sociétés de financement des ventes de biens commerciaux, 644 (568) ; sociétés de petits prêts d'argent, «22 iflOl) ; sociétés de petits prêts pour le crédit à tempérament, 64 (50) ; grands magasins, 463 (416) ; magasins de meubles et d\u2019appareils, 102 H89' ; banques à charte pour prêts personnels, 2,674 (2,182), Un récent accord selon lequel Weston Instruments Inc., de Newark, N.J., concède à Northern Electric, Liée, de Montréal, la représentation exclusive de ses produits, devrait être le point de départ d\u2019une collaboration étroite et fructueuse entre ces deux importants fabricants de matériel électronique.En vertu de cette entente, en vigueur depuis le 1er novembre 1965, Northern Electric s\u2019engage a faire l'entreposage, la vente et le service de lotis les produits de Weston Instruments, par l'intermédiaire de ses 36 centres de distribution répartis par tout le Canada.Commentant la nouvelle, M.Bail, directeur du service vente-distribution de la société concessionnaire, a prédit dès la première année, des ventes de l'ordre d'au moins $1,000.000, chiffre qui devrait doubler d\u2019ici 1967, compte tenu du rythme actuel de croissance de l\u2019économie canadienne.Il ajouta que sa société se propose de tenir en stock la gamme complète des produits Weston, et qu\u2019elle y introduira tous les nouveaux produits qui viendront s\u2019y ajouter.Quant à M.Slocum, président de Weston Inc., il a souligné le fait que grâce à son vaste réseau de distribution vieux de plus d'un demi-siècle, Northern Electric touche l\u2019ensemble de l'industrie canadienne de l\u2019électronique.L'entente nouvellement conclue permettra maintenant aux manufacturiers canadiens de se procurer aussi facilement et rapidement que leurs confrères américains tous les produits de la marque Weston, qu'il s'agisse de pan- entre Northern Instruments ncaux de contrôle, de potentiomètres ou d\u2019appareils de mesu-se étalonnés.MONTREAL (PC) \u2014 Prix payé, aux producteurs et aux groisulstes en fruits et légumes mi Marché cen-trAl métropolitain.Ces prix sont fournis par la division des productions horticoles, du ministère de l'Agriculture.Pommes ; pommettes $2.50.Wolf Hiver $1.25 A $1.50.McIntosh S1.T5 à $2.00.Wealthy et tombées $1.00, Cortland $1.50, fameuse $1.25 A $1.30 le minot.Ail : $2.50 A 3.00 ln douzaine de tresses.Betteraves : .50 la douzaine de paquets, 1 00 A 1.25 les 50 livres.Carottes : .50 A 60 la douzaine de paquets, $1 les 50 livres.$1.65 A $1.75 les 24 cellos de 2 livres, ou 10 cellos do 5 livres.Céleri : 2.23 à 3.00 le cageot de 24 Chicorée et escarole : .90 A $1.25 le cageot de 12 ou de 16.Choux : .75 A .90 le cageot nu le sac do 50 livres, rouges $1.25, Savoie 1.23 le cageot.Choux de Bruxelles :\t$3.50 les 10 pintes.Choux chinois: $1.00 A $1.25 in douzaine.Choux-fleurs: 1.50 A 2.00 la douzaine.Navets: no 1 $1.25 A $1.50: no 2 $100 lo sac de 50 livres, $1.73 le minot.Oignon, : Jaunos *1.25 A *1.50, no 2.*1.00, .110 A .35 les 10 livres) roll-ses *1.50; type espnsnol, *1.73 A *2.00 les 30 livres.P«nal« 1 *2 50 le minot.12.00 12 cellos de 24 onces.*1.35 A *143 les 30 livres.PoIrMux : .50 * .60 U domaine.Devises élraiif/ôre» Source: Bsno.Canadienne Nationale Chartered Credit Corpex Crp Fonc de MU \"R\" Crp Fon de Mtl A Crediro Cr.Alliance pnv Cr St Lnu \"B'' Crown Life (n) Const Theatre A Electronic Ass.Grenache Grt Cdn Oil Industrial Life Ln Prévoyance La Solidarité La Stabilité Les Prév London Lifo N.B.Tél.Pacific Gas Paco Pri ment or .Soc.d\u2019Am.et de Fid.Supcrseal Supersol Trizae Trust Gén.Un.Amui.Id B Well Bank Zodiac 7%\t8\u2019 4% S 10% 11 1 00 \u2014 \u2014\t4.75 5%\t5 8\t9 18 43 19 44': 6% 1 % 2 3 20 3 40 13%\t14 180\t190 14\t15 9 00 9 50 70\t80 395\t420 17% 14% 1.35 1,70 9%\t11 38 TORONTO 11 Haut Bas 6% w 1% Cours fournis par G.S.Leslie i.Co.Achat Vent# 35 19 30 9% 35 21 29 50 5 23 32 55 14 11 2 4 Vi 20 68 r 82 10 KO 60\t70 10%\t15% C.p Goldstar\t16 lliicamp\t2R Hud Iron\t30 Imperial .Minerals\t2 Independent\t2 Iroquois\t\u2014 Jack\tWaite\t12 Juma\t9 Kenm-se\t\u2014 Kewagama\t5 Kukaiush\t4 Lake Reaver\t17 Leeds Metals\t64 Little\tTex\t10 I.un\tEcho\t79 Main\tOka\t5 Mariner\t70 Martin Bird\tl Mattacami Ex\t\u2014 Milado\t5 Nacanta New Mil Copper Nemrod New Assoc.Dev.\t21\t2,% New Baska\tta\t21 New In sen\t10\t14 New Lorie\t10\t15 New Paacalls\t40\t50 Nipiron\t35\t45 Norque\t0\t8 Okkn.i\t1\t3 Olympus\t50\t60 Que Expl.\t13\t20 Quo Jo\t4\t6 Ran Lux\t\u2014\t75 Hand .Mai\t6\ta Seaway\t2\t4 Scand.Mines\t23\t28 Scott Chib\tl\t3 Snowdon\t30\t35 S\u2019arlight\t% i% Sullico\t8\t8% Tim rorl\t25\t50 Watson Lake\t8\t11 William Leys\t1\t3 Young Dave\t18\t20 SECTION INDUSTRIELLE Source Klppen Co.Inc.Bq d\u2019Economle Que 15% 9 4 1 00 39% 10 4% 1 25 33 5% 5 5% 5% LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 4 NOVEMBRE 1965/41 Abitibi 6450 Admiral 100 Alta Gas 1483 Alta G C 4-Vj 26 Alta Ga w 275 Alg Cen 325 Algom a 395 Algonquin 100 Alliance A 62.3 Alumini 3369 Alu 4% pr 160 Aim 2p 4% 290 Ang CP 7.100 Anthes A 640 Anthes Bpr 25 Argus 300 Arg B pr 175 An,\u2019 CP pr 605 Atl Sug 250 AU Sug pr zlO Auto El 1800 Rank Mont 956 Bank NS 5.36 Bath P 675 Bath P A 150 Bath P pr z55 Rath P w z80 Ray Mills 100 BayMills p 100 Beav L A 200 Bell Knit 1000 Bell Phon 421.3 Bieks\t100 Bow Vail 2210 Bow' Val 200 Bow Vly w 200 Bowater 100 Brazil 3412 BA Constrn 50 BA Oil 2701 BC Forest 1445 BC Pack A 25 RC Pack B 50 BC Sugar 150 BC Phone 125 BC Ph 515 30 BC Ph 484 600 Cote de l*or PARIS \u2014 Le napoléon, ancienne Pièce d\u2019or française de 20 F, cote aujourd\u2019hui 45.20 F, au marché libre de l'or français.L\u2019aigle, pièce américaine de *10, vaut 03.80 F.LONDRES \u2014- Cote de l'once d\u2019or fin en argent américain au marche libre de l'or européen : $.35.10'% k l'achat et $33.12% k la vente.Prix de l'once troy d\u2019or A la Bourse londonienne des lingots : $33.10 21 50 ou 250 shillings, 4 pence.Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Espagne F rance Hollande Italie Japon Mexique Norvège Nou.-Zélande Pérou Suède Suisse Tchécoslovaquie \"\u2018Venezuela Hand Mark Peso Livre Shilling Franc Cruzeiro Escudo Couronne Peseta France Florin Lire Yen Peso Couronne Lire Sol Couronne Franc .2400 3 16 Couronne .2077 Bolivar .2396 1.51 .26875 .0062 2 4125 .0417 .02165 .00000 .2687 .1558 .0180 .2193 .2984 .001720 .002973 .0881 .1505 .001720 .0403 .2077 Haut Bas 11% 10=% 50% 39% 98% 12% 10 59*8 39% 98% 12% 10 2 h.10% 59% 39% 93'h 12% 10 Oshawa A 150 Pac Pete 975 Parker )Q0 Peel Elder 310 Pembina 125 PC Jewel 300 Pow Crp 2760 $ 28 S 11 475 $ 12% $ 11% $ 12 $ 14 28 28 10% 11 475\t475 12% 12% 11% 11% 12 13% Nat Expl 7000 New Ath 500 New Cal 1100 .Newcnex 5320 Ncon w 61130 N Hosco 89.30 N Jason 5000 14\t19 25%\t25% 90\t90 925\t800 500\t415 275\t270 5\t5 13% 25% 90 B40 440 271 5 $ 63%\t63\t63\tP Corn P 125\t$ 40%\t40%\t40%\tNewlund 2000\t16\t15%\t16 170\t170\t170\tPremium 900\t300\t285\t285\tN Mylam 6500\t22%\t21\t21 $ 8%\ta» s\t8%\tPrice Brs 268\t$ 38%\t38%\t38%\tN'ewnor 2500\t10\t10\t10 $ 32 V*\t31V*\t32\tQN Gas 4468\tS 12 Va\t12%\t12%\tNick Rm 2515\t16\t15%\t13% $ 39%\t39%\t39%\tQN Gs63W 400\t640\t635\t640\tNisto\t123600\t17\t16\t17 $ 47%\t47\t47\tHeichhold\t25\t% 27%\t27%\t27%\tNorbeau\t700\t175\t173\t173 $ 23%\t23%\t23%\tReitman zl80\t$ 10%\t10%\t10%\tNorgold 11500\t12\t12\t12 $ 23%\t23%\t23%\tReitman A z6\t$ 8\t8\t8\tNorlex 51400\t18%\t17\t17% $103\t103\t103\tRevlstok\t100\tï 9%\t9%\t9%\tNorm et al 3500\t500\t495\t500 $ 20%\t20%\t20%\tRevenue\t100\t$ a\t8\ta\tNorpax\t500\t12\t12\t12 $ 50%\t50%\t50%\tR Yarn A 130\t$ 16\t16\t16\tN Bordu 4500\t12\t12\t12 $ 13\t12%\t13\tRank Co 100\t440\t440\t440\tNorth Ex 500\t95\t95\t93 S 24\t24\t24\tRomfield 500\t185\t185\t185\tN Coldst 6300\t110\t107\t107 S100»/*\t100%\t100%\tRonald F 250\t$ 13%\t13%\t13%\tN Bank\t500\t29%\t29%\t29% 495\t495\t495\tRothman 320\t$ 23%\t23 Vg\t23%\tNorthcal 2500\t28\t27\t28 $ 60%\t60%\t60%\tRoyal Bk 1159\t$ 73%\t73\t73%\tNorthcte 8751\t825\t790\t825 $ 73\t72%\t72%\tRoyalite\t170\t$ 10%\t10%\t10%\tOhaska\t8000\t11\t10%\t10% S 24\t24\t24\tSalada\t890\tS 11%\t11»%\t11%\tO\u2019Brien\t1500\t71\t69\t71 $ 36\t56\t56\tSayvette\t120\t455\t435\t455\tO'Leary 1500\t8*%\tR\t8 % $ 20\t20\t20\tSeven Ar 4980\tS 14\t13%\t14\tOpemiska 1900\t945\t930\t930 $ 11\t11\t11\tShell Can 3361\t$ 19%\t19%\t19%\tOre ha n\t2000\t500\t485\t490 S 5\t5\t5\tShell I pr 575\t$ 25%\t25»/*\t25%\tParmaq 2500\t10%\t10%\t10% $ 8\t8\t8\tShell Iw 10255\t050\t630\t635\tPatino\t7583\t$ 10%\t10\t10% $ 19%\t19%\t19%\tShop Save 100\t$ 13%\t13%\t13%\tPax Int 32300\t36\t33\t.35% 400\t400\t400\tShop City 2400\t465\t455\t465\tPce Expl 2000\t20\t20\t20 $ 58%\t58%\t58%\tShullys\t100\t205\t295\t295\tPeerless\t500\t10\t10\t10 $ 12%\t12%\t12'%\tSimpsons 4561\tt 30%\t30\t30\tPine Point 400\t$ 85\t84%\t85 $ 11%\t11%\t11 %\tSimp Sear 300\t$ 18'/*\t18 V'*\t18%\tPlacer\t220\t$ 25%\t25%\t25% $ 18%\t18'/*\t18%\tS KD Mf g 500\t$ 9%\t9%\t9%\tPre;ton 1730\t$ 11%\t10%\t10% 550\t530\t550\tSlat Steel 3235\t$ 15%\t15\u2018%\t15%\tProbe\t8300\t42%\t41\t42 S 7\t7\t7\tSlat B5% p 100\t$ 19%\t19%\t19%\tPrudex\t6500\t11\t10%\t10»% 150 300 120 1005 40 341 30 z 85 400 Bruck Bulolo Burns Cal Pow C Bread Cnn Cem C Cem pr CD Svg CI Fnrir Can Perm 575 C Safe 4 pr 7.5 ( A E\tJ010 ( Brew 5385 C P ., w Aur 53 C B A! A w 2'9 C B Al Bw ICO C Chem w- .3200 C Curt W 4.350 C Dredge 2725 CF Pro 1 pr 50 C Found pr 200 C Hydro 227 C Im Bk C 1406 Cl Gas Oil 3891 $ 8% S 8% $ 29% S 23% $ 20 $ 20% $ 38% $ 71% $10.3 $ 24% $ 31 8% 8% 29 23 Vi 20 20 Vi 38% 71 103 24% 31 8% 8% 20% .38% 71 10.3 24 Va 31 9%\t9'%\t9% 21\t21\t21 26\";\t26%\t23% 16%\t18%\t16% 43\t43\t ?G%\t26%\t 21%\t24%\t21 % 64%\t63%\t64 14%\t14%\t14% 99%\t99%\t99% 13%\t13'/*\t1.3 V* 8%\t8\tB 43\"*\t43%\t43% 1372 950 92.37 1935 z32 100 175 200 ICO 40 2000 250 7.20 100 5C0 205 z50 z.20 100 300 7113 600 120 250 30 270 585 7.20 1100 200 CIL C Marc CPR id pr Cdn Pet Cdn Tire id A C W N Gas id 5% C West ns Cap Bids Central fnd z25 Chemcell 40' Chrysler fi Clairtone Coch D Coch D A Col Cell C Cel pr Computin C Savings Conduits Con BIdg C B Idg w 99 Con M S 11911 Co Paper 1611 ( on Gas 2544 ( on G B 35 Corb.v vt Corontn Coron w Cosmos Crain RL ('rush Int ('venus A Dist Seag Dom An D Bridge D Can G 25 1) Coal p zlO D Dair p 7.1 Dom Elect 710 Dofasco 1934 Dom C.la 100 Dom Lim 1000 D Urne w 3C0 D Scot p 40 Dosco\t550 Dom Stor 885 Domtar 4014 Domtar p z 0 Dom Text njO Du Pont 413 Eeon Inv 1025 Econ Inv 1025 Eddy Mtch 30 F.\tmco\t650 I'm Life 40 Exquisite ICO Falcon 1379 Fam Play 275 Fed Grain 800 Fleet Mf 1500 Fleetwood 25 Ford Cria FPE Pn P F raser GMC G.\tS Wpr G Wire C Globe A Goodyear G Mack B 200 (i Bahama 200 GL Pap 1400 G W Life 125 G Wp G 13090 Oreyhnd 100 (luarTr 7.50 Hardee 200 Hard Car 275 Hawk S 1787 Haves SU 140 Home A 5825 Home B 415 Horne l\u2019f 500 Il Smith 80 HBC x d MB OU G Hur Erie Husky Husky D Husky A Husky B lmp Oil Imp To b Imp To b Ind Accép 418 J ml Wire 6500 Inglis 1635 Inland Gas 800 Inland G w 400 IBM\t33 IMC\t255 ln Nickel 1962 Int Util 1545 Intpr Dis 100 Inter PL 1108 Int Stl P 1800 Inv Group zlOO Inv Grp A 9420 ITL Ind z75 James US Jefferson Jeff Bw Jockey C Kelly Da Kelsey Co 4C0 40 810 87 403 $ 52' i $ 18 $ 30 $ 63% $ 12% $ 21% $ 6 $ 74 $\t9% $ 11% $ 62 $ 57 $ 19% S 21% $ 84 395 400 800 75 375 52 '4 18 .30 63 12% 21 6 73% 9% 11% 62 56% 19% 21% 400 400 810 85 380 52% 18 30 6.3% 12% 21 % 6 73% 9% 11% 62 57 19% 21% $ 15% $ 60% $ 6 $ 25% $ 16% $\t7% $ 25% $ 17% $ 14 $ 7% 340 125 $ 55% $ 39% $ 147 H $105 $ 21 % 375 25 6 25% 16% 25% 17% 14 7% 340 125 54 39% 14% 105 21 *>*2 370 15% 60% 6 25% 16% 7% 25% 17% 14 7% .340 125 54% 89% 14% 105 21% .370 25 S 14% 425 $ 12 147; 425 13 .31% 147 s 420 12 12 .37%\t.37% S 28Vf.28%\t287 h $107% 107% 107% $ 7%\t7%\t7% S 29%\t29 \u2019 4\t29 % $ 16% 10% 16% $ 99\t99\t99 16 250 $ 16 255 50\t50 $ 48%\t48' S 15%\t15 S 25%\t25V $ 19%\t19- $ 21 21 S .36\t35 h $ 46% $ 13' à $ 13% S 37 $ 14% $231 $ 12' 16 255 50 48% 46% 1.3% 1.3% 37 14% 2.1 281 4G% 13% 13% 12% $1G9% 108% 109 25%\t23%\t25 7 %\t7 %\t7 ' 60 12% 47 100 75 Z.32 7 10 200 100 100 $ 25 S157 $ 05% S 30% 25 156 65% 30 156 65% POT $113% 11.3% 113% $ 95\t95\t95 $ 7\t7\t7 11 227 12% 290 22% 89 28% 12% S 12% 290 $ 22% 1 1 227 12% 290 625 4360 050 7000 5440 60 235 114.3 720 170 $ 28 ^ $ 12% $ 13% 92 S 34% S O't $ 24% $ 18% $ 19% 300 $ 40% S 14% 25% 12% 13% 91 24% 18*4 19 H 300 40% 14% *\t17 12% 11% 765 5.3 52 V 13% 91 34% 6% 24% 18''.! 19% 300 40% 14% 17% 12% 14% 785 53 $ 14% 795 $ 53 $ 52% $ 55 % $ 14 % $ 6% $ 25 275 $ 7 S 10 VU 55\t55\t55 $579\t575\t579 $ 70\t68\t70 $102% 101% 102 > $ 32%\t31 T*\t32 175 89% 5 V» 14% 6% 24% 270 7% 10% 55 % 14% 6% 25 270 7% 10% 827 820 725 .3800 1050 450 175 $ 90% $ 5% $ 15 $ 14% $ 13 S 10% $ 22% $ 14% $ 5% $ 15 14% 13 10 22% 14% 5%\t5% RAPPORTS FINANCIERS Maclean-Hunter L»d Les ventes nettes de Mac-lcan-Hunter, pour le troisième trimestre de l\u2019année, ont atteint $7,734,000 comparativement à $(1,800.000 au cours de la mémo période de l\u2019an dernier.Le revenu net se chiffre à $202,000 ou 26 cents par action ordinaire, contre $142,000 ou 14 cents par action l\u2019an dernier.Le rapport précise que les bénéfices auraient été un peu meilleurs sans la grève des postes de juillet dernier.Calumet and Hecla Au cours des neuf premiers mois de 1905, les ventes consolidées de Calumet and Hecla ont progressé de 17'S, cl les revenus consolidés de 28'.comparativement à la même période de 1904.Les revenus représentent pour cotte période de 1965 $1.43 par action ordinaire contre $1.14 en 1984.Cette société subi présentement les conséquences d\u2019une grève qui a débuté le 21 août.I.nbatt 1200 Lafarge z30 Lont Cem 5400 L Cem w 8325 Laura Sec 710 Lau Fin 1224 Lau V 200 80 Lan F 125 7.50 L Fin 63w 300 Levy\t825 Levy A pr z.35 Levy B p 2200 Life l w 200 LobCo A flJW LobCo B 450 LobCo pr 50 LobG I pr 100 Loch M 2090 JMncIrn A 060 Maclrn B /.20 Maclean II 245 MB PR 2330 M Lf Gard 20 M Leaf M 875 Ma.as-F 2879 MEPC 300 Mt Store# 100 Mex LP 120 MO F Mill Brick M oison A 35 Mon Foods 625 Montex 900 Montcx p 400 Montex w 800 Mont Loco 590 Moore 646 Morse A 400 Morse B z50 Nat Cont 7.50 Nat Cont w 100 Nat Drue .300 N G roc p 275 Nia Wire B z5 Noranda 5770 NO N G a# 2700 N N G # 2p 1.375 Nor Phone 200 Nor Tar C 500 Ocean Cem /25 Ogilvie 580 on s co 100 S 18% $ 13% $ 67# 320 $ 28% $ 13% $ 31% $ 18% .330 $ 15% $ il % $ 18% 295 $ 11% $ 11» le Docteur Donatien Marion.R \u2022 K innid Marion, le Père Etienne 3; lion, r vv\u201e M.Jean Marc Mario-' fos belles-soeurs Mme Romeo Jam (Claire) et Mlle Blandine.Marion La dépouille mortelle est expos, nu salon J.s.Vallée.11U est.m Laurier.Les funérailles auront lieu a î église St-Viatcur, rue Laurier, à 11 \u2019'entes, samedi le 8 novembre.Prlèie aux parents et amis d\u2019y as filter,\t$ GENDRFAU Germain) \u2014 A Montréal, le 2 novembre 1965, a l\u2019âge de 38 ans.est décédé M.Germain Gendreau.fils de feu Alphéc Gendreau et do feu Cécile Prétentaine, autrefois de Maricvtllo.Les funérailles auront lieu vendredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.10526 rue St Laurent à 8 h 30 pour sc rendre à l\u2019église st André -Apôtre où le service sera célébré â 9 hrs et de là au cimetière de MarleviUe, lieu de In sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LE DUC Léopold' \u2014 A Montréal, le 3 novembre 1965, a l\u2019âge de 66 ans.est decode Leopold Le Duc.epoux de Juliette Laferrière.demeurant 7353 Papineau.Les funérailles auront lieu samedi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-S.Vallée Ltée.6821, rue Saint-Hubert, â 8 h.30.pour sc rendre l\u2019église St-Barthélemy, ou le service sera célébré à 9 heures, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.PROVOST (Armando) \u2014 A Maple! Grove, le 1er novembre 1965, à l\u2019âce j do 23 ans, est décédée Mlle Armanda! IVovost.fille do feu Armand Provost («t de R osa Rochefort, demeurant! 173.boul.Maple-Grove.Los funé-j railles auront lieu vendredi le 5 roulant.Le convoi funebre partira, des salons Bourgie et Frères Enrg.127.rue Ellice.Beauharnois, pour sc rendre à l\u2019église paroissiale dr Maple Grove où le service sera célébré à 10 heures, inhumation a| St-Chrysostomc.Parents et amis sont: priés d\u2019.v assister sons «autre invitation.VENNE Maurice) \u2014 A Montreal, le 3 novembre 1965, à l\u2019âge de 54 ans.est décédé Maurice Venue, epoux-do Lili Marion, demeurant 5675 Du-rocher.Les funérailles auront, lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons f.S.Vallée Ltée 1111 ouest, rue Laurier.Outremont à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Viatcur ou le service sera célébré a il hrs et de 1.1 au cimetière ne l'Est, lieu de la épulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans «autre invitation.G « ft V A l S Rodrigue) \u2014 A Montréal.\u2022 2 r vombro 1965, à l'âge de 49 m .est décodé M Rodrigue Ger-\\\t, \u2022 p'ùix de Constance Gagné, de- t 3072 Dickson.Les funé-auront lieu samedi le 6 cou.Le convoi funèbre partira des \u2022\u2022 .nevillr et Gingras Ltée.tue Boileau, angle Lacordalre.ii 45.pour se rendre à l\u2019église e D une-des Victoires, où le ser \u2022 ¦\u2019 - u a célébré à 9 heures, cl de -\u2022 .in cimetière de 1 Est, lieu de la .\u2022\u2022éput'ure.Parents et amis sont priés d\u2019y assista- sans autre invitation.LEFEBVRE 'Germaine) \u2014 A St-Fran-i cois (Ville de Laval), le 2 novembre 1963, à l\u2019âge de 61 ans.est décédée Germaine Meunier, épouse! de Charles Lefebvre, boulanger à St-François de Sales et mère del Guy, Jacques.Pierre.Nicole et Claude, et soeur de Mme Maurice Jacques et belle-soeur de l\u2019abbé Léo Lefebvre, cure de St-Léopold de FabrevJUp, demeurant 6950 boul -ries AlUle-lle.s.Les funérailles au-l ront Heu samedi le 6 courant.Le] convoi funèbre partira des salons J.M D.Cyr et G.U i bain 7029 boul.des Mille-Iles à 9 hrs 45, pour *-e rendre a l\u2019église paroissiale St-Krançols-de-Saies où le service sera célébré â 10 hrs j et de là au cimetière du mémo endroit, lieu de la sépulture.Pa ! rents et amis sont priés d\u2019y assis-i ter tans auti« invitation,\ti SABOURIN (Pierre-Philodore) \u2014 A Montréal, le 3 novembre 1965, à l\u2019âge do 64 «'ins.est décédé M.Picrrc-Philodore Sabourin, ex-pharmacien de St-Jean.époux de Gilberte Brosseau et père de Jean, Mme Armand Gencst, M.D.(Jean not).Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.3254.rue Bcllcchasse coin lie avenue, Rosemont S 10 h.30.pour se rendre â l\u2019église St-Alhert-lc-Grand où le service sera célébré à 11 h\u201e cl de lâ au cimetière de St-Jean, lieu de la se-pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.VERDON (Zénon) \u2014\u2022 A Montréal, le 2 novembre 196x5.a l'âge de 83 ans 10 mois, est décédé M.Zénon Ver-don.époux de feu Albcrtinc Pâte-naude.ex-mnrch; nd en ferronnerie.Los funérailles auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira dos salons .! R.Dcslauricrs Ltée 790, boulevard Ste-Croix.St-Laurent à 8 h.30, pour se rendre à l\u2019église Notrc-Dame-du-Rosairc ou le service sera célébré a 9 h., et de là au cimetière de Ste-Thérèsc-de-Blaln-ville, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019.v assister sans autre invitation.SAVARIA (Anne-Marie) \u2014 A St-IIu-brrt.le 2 novembre 1965.à l\u2019Age de 68 ans, est décédée Mme \u2019Joachim Sa va rl a.née Anne Marie .Savarin, demeurant 5330 Chemin Chambly, St-Hubert Les funérailles auront lieu samedi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Latour et Demcrs 5125 rue Armand, St-Hubcrt pour se rendre A l\u2019église de St Hubert ou le service sera célébré à 10 h.30 et de là au cimetière de St-Hubcrt, lieu de lu sépulture.Pa rents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LIMOGES \u2014 Jacques et Madeleine (Labellc) sont heureux d\u2019annoncer la naissance d'un fils à l'hôpital Sacré-Coeur de Carticrville, le 1er novembre.VAND5R WEE \u2014 A M.et Mme Wilfrid Vanrlcr Wee, née Georgette Arsenault est né un fils.8 Ibs et 1 once, le 3 novembre.La mère et l'enfant se portent bien as o.lhjLs- TYPOGRAPHES, prettier» e» relieur» .Le samedi 6 novembre 1965, à 10 heures a.m.a l\u2019église Si-Enfant-Jéus du Mile-End aura lieu le service anniversaire des ombres défunts des Unions ries métiers alliés de l'imprimerie.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Le Concorde au 1er rang La première place de la ligue de hockey Sanspression sera l\u2019enjeu de la deuxième partie du programme double ce soir à 9 h.30 à f'aréna Laval, alors que le Concorde, invaincu jusqu'ici affrontera le Champlain qui n'a qu\u2019un point de retard au classement.Dans la première rencontre, à 3 heures, le Hauterive fera face au Frontenac.Lors du dernier programme les clubs Concorde et Frontenac ont fait match nul 2 â 2.Le Concorde était privé des services de son meilleur compteur J.Perrier.MM.Gaudette et J.G.Lake ont réussi les buts du Concorde tandis que Y.Nadeau et R.Provencher ont marqué ceu xdu Frontenac.Dans l'autre partie le Champlain a défait le Hauterive 7 a 6 Les meneurs Koufax gagne le trophée Cy Young Le Centre St-Denis honore ses joueurs BOSTON.(UPI) - Pour Sandy Koufax, la merveille des Dodgers de Los Angeles, les jours se suivent et se ressemblent.Les honneurs affluent en sa direction, Koufax, qui a remporté 23 joutes contre seulement huit défaites la saison dernière, a de nouveau établi une sorte de record hier, alors que pour la deuxième fois en trois ans, il a reçu le trophée Cy Young, remis annuellement au meilleur lanceur des majeures, Et selon son habitude, Sandy n'a pas laissé prise â 'l'incertitude : son choix a été unanime, et il est devenu le premier lanceur de l'histoire à recevoir ce trophée en deux circonstances.Lp Centre St-Denis fêtera ses jeunes joueurs de baseball le 10 novembre à 7 h.p.m.A cette occasion il y aura un souper pour tous les joueurs qui se sont fait valoir sur les losanges des parcs de la ville.Après le souper, il y aura projection d'un film sur le baseball, suivie de la remise des trophées décernés aux joueurs méritants.Le Centre St-Denis fêtera le PEE-WEE A d'une façon toute Rodrigue Picard proclamé M.Univers TEHERAN.'PA) \u2014 Rodrigue Picard, de Château Richer, Qué., a été proclamé M.Univers, petite taille, a Téhéran, hier.Picard, qui célébrera son 26e anniversaire de naissance demain, mesure 5'5\u201d et pèse 165 livres.L'Américain William Mardi, .24 ans, a été proclamé M.Univers.particulière pour avoir remporté le championnat de la ville.\tJ\tG\tP\tN\tP\tC\tPts\tKoufax a vu 20 rédacteurs de Concorde\t4\t2\t0\t2\t17\t13\t6\tbaseball arrêter leur choix sur Champlain\t4\t2\tf\t1\t13\t23\t5\tlui.Môme le commissaire Ford Frontenac\t4\t1\t2\t1\t18\t16\t3\tFrick n'a pu cacher son \"amu- Hauterive\t4\t1\t3\t0\t23\t24\t2\tsement\u201d devant un tel fait.Comme la pluie et la neige descendent des cieux et n'y remontent pas sans avoir arrosé la terre, l'avoir fécondée et fait germer, pour qu'elle donne la semence au semeur et le pain comestible, de même la parole qui sort de ma bouche ne me revient pas sans résultat, sans avoir fait ce que je voulais et réussi sa mission.Us 55, 10) \u201cJ'étais heureux la première fois que j\u2019ai remporté cet honneur, mais je dois dire que je le suis encore plus aujourd'hui, d'autant plus que le printemps dernier, je me demandais même si je serais capable de lancer,\u201d a déclare l'heureux récipiendaire.Si vous êtes de ceux qui fument trop \u2014 Ce comprimé vous aidera à )¦! J .\tM-/ CESSER DE FUMER On blâme le vice el on ne loue la vertu que par intérêt.La Rochefoucauld Des escrecs trempent les cultivateurs en se servant de t'Expo Tout d\u2019abord, devrais-je cesser complètement de fumer?-Chacun doit prendre sa propre décision à savoir s\u2019il doit vraiment couper de moitié le fumage ou cesser complètement.Certains fumeurs désirent cesser sur l\u2019avis de leur médecin soit à cause d'une haute pression sanguine, une maladie' de coeur, une toux causée par la j cigarette, des ulcères ou autres symptômes.D\u2019autres désirent cesser parce ' ; qu\u2019ils se sentent mieux lorsqu'ils ne ! fument pas.Si je décidais de diminuer, est-ce qu'un produit pourrait m'aider?\u2014Plusieurs Ifumeurs constatent qu\u2019il est très difficile de diminuer ou de cesser de fumer let deviennent mal à l'aise et irritables dans ces cas.Cependant un peut comprimé, du nom de Bantron, récemment découvert, permet aux fumeurs de diminuer ou d'arrêter de fumer d\u2019une façon facile et agréable.De quelle façon Bantron agit-il?\u2014 I.'ingrcdient actif de Bantron est une drogue: le sulphate de lobéline.Ce sulphate, est extrait de la lobélic que l'on appelle parfois \u201ctabac indien\".C\u2019est le cousin germain de la nicotine, lequel lui ressemble sans posséder ses effets nocifs.Il agit en éliminant l'emprise de la nicotine sur l\u2019organisme et non pas en émoussant le goût et en tendant le tabac déplaisant.Bantron affectera-t-il mon sens d« goût?\u2014Bantron n\u2019afleclera pas votre sens du goût de fumer ou autre et ne vous fera pas détester le fumage.En effet, il agit d\u2019une façon tout à fail différente.Après avoir remplacé la nicotine qui vous donne envie de fumer, vous serer débarrassé du besoin urgent d\u2019allumer une cigarette.Dois-je vouloir diminuer pour que Bantron agisse?\u2014[I vous sera plus facile de fumer deux fois moins si vous le désirez vraiment.Cependant, que vous le vouliez ou non, vous constaterez que vous fumez moins.L'expérience démontre que le fumeur qui prend Bantron ne fume pas sa cigarette au complet.Ainsi, en allu« mant le même nombre de cigarettes, mais en ne les fumant qu'à moitié, vous fumerez donc deux fois moins.Bantron MMOUL Iinpliit ctilti tarit II tant.QUEBEC.(PCD \u2014 Le ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation a révélé hier, dans un communiqué, que des escrocs trompent les cultivateurs au moyen du concours d\u2019embellissement des fermes en vue de l'Exposition universelle de 1967.' A la faveur de la Campagne de publicité relative au concours provincial d'embellissement, souligne-t-on dans le communiqué, certains escrocs parcourent actuellement les campagnes en vue d'obtenir ries contrats pour peindre les granges el les maisons de ferme\u201d.Tous les jours \u2014à 5h.PM \u2014 un nouveau rapide du G/iœt£e/z part pourToronto.C'est le train à prendre.M \"Après s'ètre présenté sous un faux nom, explique le communiqué, l'individu se dit à l\u2019emploi du ministère de l'Agriculture et de la Colonisation el il offre un prix d'aubaine pour peindre les dépendances de la ferme.Après avoir promis, au nom du ministère, des subventions a cet effet, il obtient la signature d\u2019un contrat en bonne et duc forme.Quelques jours plus tard, ses complices arrivent pour effectuer le travail, mais les calculs ont été révisés et ce n'est plus 5 ou 6 gallons, mais 15 ou 20 gallons de peinture qu'il faut, Conséquemment, le coût du travail, qui ne devait pas dépasser S50, atteindra S100 ou $125.et il faudra payer!\" On insiste dans le communiqué sur le fait que le ministère de l'Agriculture et de la Colonisation n'a jamais accordé de subventions pour peindre les bâtiments de ferme â l'occasion du concours d\u2019embclliscmcnt des fermes.\u201cCeux qui invoquent une Nie subvention pour obtenir un contrat son tout simplement des filous\u201d, ajoute-t-on.R Hull.Chicago MohnSj Chicago\t6 Rousseau, Canadien\t3 Mikita, Chicago\t1 Béliveau, Canadien\t4 Lapcrricre, Canadien\t1 Wharram, Chicago\t5 Robinson, New York\t3 Stewart,\tBoston\t3 Râtelle.New York\t2 Delvecchio, Detroit\tl Goyctte, New York\t1 Duff, Canadien\t1 Howe, Détroit\t0 Nevin, New York\t2 P ul ford.\tToronto\t2 Gilbert, New York\t2 Esposito\tChicago\tl Richard,\tCanadien\t1 MacGregor, Détroit\t1 Green, Boston\t1 Howell, New York\t0 Henderson, Détroit\t3 Provost, Canadien\t2 Mahovlieh, Toronto\t2 McKenzie, Chicago\t1 Talbot.Canadien\t1 J.C.Tremblay Canadien 1 Hay, Chicago\t1 Nesterenko, Chicago\t1 Pappin, Toronto\t0 Pilote, Chicago\t0 Bathgate.Détroit\t2 Harper, Canadien\t1 Marshall, New ioik\tl Kelly.Toronto\t1 Larose, Canadien K Hodge.Chicago Maki, Chicago Boston i f 0 'o ROYAL YORK ! e seul train moderne à voitures-dôme vers Toronto Prentice.Bucyk, Boston Harris, Détroit Stanley.Toronto Joyal.Toronto Ravlich, Chicago Ncilson, New York McMahon.New York Barklev, Détroit G.Tremblay, Canadien Roberts.Canadien Ellis.Toronto MacDonald.Boston Westfall, Boston McKenzie.New York Watson.Détroit Berenson.Canadien Ullmnn, Détroit Ingarfield, New York Oliver, Boston Peters, New York Angotli, New York Armstrong, Toronto Backstrom.Canadien Jarrctt, Chicago Fleming, Boston Williams, Boston McCord, Détroit Martin, Détroit Hadflcid.New York Vasko, Chicago Horton, Toronto Pronovost, Toronto Baton, Canadien Worsloy, Canadien Douglas.Toronto Keon.Toronto D.Hull.Chicago n n Le Royal York est plus qu'un nouveau train rapide entre Montréal et Toronto.Il allie à la rapidité, le service et le confort.Il offre deux voitures à dôme panoramique, deux voitures-salons, une voiture-restaurant de luxe et une voiture-café.Vous pouvez prendre une banquette, en classe économique, ou un fauteuil, en première classe.Quel que soit votre choix, votre siège réservé est inclus dans le prix du billet.Vous pouvez aussi réserver une chambre.Le Royal York roule vers Toronto tous les jours de la semaine.Lors de votre prochain voyage à Toronto, prenez le train qui allie la rapidité au service et au confort ,, .prenez le Royal York.Pour le retour à Montréal, prenez le Château Champlain.Trains rapides tous les jours de la semaine entre Montréal et Toronto: seulement 5 heures et 45 minutes.lo \"Royal York\u2019\u2019~-tou8 les jours\t Dôp.Montréal\t\t\t.5h.OO PM Montréal-Ouest.\t.\t5h.1 5 PM Dorval\t\t.\t5h.21 PM Smiths falls\t\t6h.56 PM leosido\t\t.10h.30 PM Arr.Toronio\t\t.10h,4b PM La \"Château Champlain\"\t\u2014 tous les jours Dôp.Toronto\t\t.Bh.OO PM Lcaside .\t\t.\t5h.10 PM Smiths Falls\t\t.\t8h,43 PM Dorval\t\t.10h.2h PM Montréal-Ouost.\t.10h.30 PM Arr Montréal\t\t.10h.45 PM VOVAGFZ Avec If GwarfLea(rcLctficf^ mmi CAMIONNAI IUÎEAU AVION» / HÔtCLft / ThiCOMMUMCATlON* LA COMPAGNIE DE TRANSPORl LA rilJS COM LÈTE DU MONDE ÉÉÉ É É "]