La presse, 25 août 1965, Page(s) corrigée(s)

[" Moscou accuse Gemini-5 de se livrer à l'espionnage i\tC°m,!i\"!P; .permettent de» Photo» détail- second pilote un équipage sup- individuel*, leur* donnant une nal.on mettra au point une me- Un instrument\trari \u2022 à la sciencî et à l'huma- excursion en foré*, ni un voya- MOSCOU.fUPf.AFPi L'Union soviétique considère que l'un des objectifs du \\ol de \"Gemini 5\" est d'espionner le Nord-Vietnam, Cuba et la Chine communiste.Dans un article publié au-jourd hui, l'organe des forces armées soviétiques, \"L'Etoile Rouge\", signale qu'en huit jours de \\ol.\"Gemini 5 ' doit survoler lfi fois le Vietnam du Nord, fl fois Cuba et 40 fois la Chine communiste Notant que le vaisseau spatial américain est équipé de camé ras a téléobjectifs, le journal ajoute que la principale mission de \u201cGemini 5\" est \"de vérifier la possibilité d'interception des satellites artificiels et de procéder à des tâches de reconnaissance depuis le cosmos\".Le journal soviétique souligne que \"Gemini 5\" est muni rie puissantes caméras qui \"permettent des photos détaillées des villes, des chemins de fer, ries ports, des navires, etc .\u201cL'Etoile Rouge\" en conclut que le programme \"Gemini\" tout entier, qui prévoit au total 12 lancements, a des buts militaires non avoués Des plans existent, dit le journal, pour transformer la capsule \"Gemini\" en chasseur de satellites.en mettant À la place du second pilote un équipage supplémentaire Il révèle également que l'une des prochaines expériences \"Gemini\" prévoit que des cosmonautes munis de réacteurs individuels, leurs donnant une autonomie de 2.000 pieds, détacheront certaines pieces du satellite \"Pégase\" lancé le 16 février dernier.De la sort», poursuit le jour- Le cosmos est utilisé pour nal.on mettra au point une me Ihode permettant a un cosmo liante d'approcher un satellite, de l'inspecter et, si c'est necessaire, de le mettre hors d'usage mmh l'espionnage \u2014 Voir en page 41 Un instrument d* propaganda \"L'Etoile Rouge\" déclare enfin que le vol rie \"Gemini 5\" a egalement des but» de propa gande et qu'une intense publicité montre comment les Américains \"risquent leur vie pour la science et l'humanité\".\"Mais il est raisonnable rte poser la question de savoir a quoi se dévouent Cooper et Con- rad : à la science et à nile ou a autre chose \"\" \"Nous comprenons les sentiments de* Américains.Il faut reconnaître le courage personnel des cosmonautes qui passent huit jours dans une petite capsule Nos capsule* sont beaucoup plu* grosses et plus confortables.Nous savons qu'un vol dans l'espace n'est pas une excursion en forêt, ni un voya ge de pêche \" Le tournai soviétique dit envoie que \"les chefs du Pentagone ne cachent pas le fait, que les véhicules spatiaux avec pilotes peuvent élre la clé de la suprématie stratégique dans l'espace exlra - atmosphérique.Le Pentagone nourrit depuis quelque temps déjà des projets pour la création de tels véhiculés \u2019\u2019 \tMontréal, mercredi 25 août 1965 / saint Louis de France / 81e annee, no 196 / 6 cahiers / 80 pages / La météo : nuages, averses / minimum 55 / maximum JO\t \t\t \t\t Un laboratoire spatial américain à équipage sera lancé en 1968 Cooper devient le roi de l'espace HOUSTON.Texas (PA.UPI, AFP) \u2014 Gordon Cooper, le nouveau monarque des vols spatiaux, et son volubile partenaire.Charles Conrad, ont maintenant passé quatre jours dans le cosmos, soit la moitié du voyage prévu rie huit jours qui brisera tous les records.Le vol de \"Gemini 5\" se poursuit sans ennuis sérieux et Ips deux cosmonautes sont en bonne forme physique.Tout indique donc qu'ils pourront se rendre a la limite de huit jours.Alors que les deux hommes étaient éveillés ce malin, le centre de contrôle rie Houston leur a transmis une longue liste ri expériences à accomplir.Cooper avait dormi un peu plus tôt et Conrad a mangé des carres de bacon, du poulet et des légumes, ries cubes d apricots et du gâteau aux ananas Par ailleurs, si la ronde se poursuit au delà de la filème révolution, seul un incident imprévisible en ce moment pourra empêcher Cooper et Conrad, rie ravir aux Soviétiques le record de durée d\u2019un engin spatial dans l'espace, détenu par Valery Bykovsky avec 119 heures et fi minutes depuis le 14 juin 196.1 Déjà, sur le plan individuel, ce record était mis à mal, hier soir, a 10 hrs 50.par Gordon Cooper : ayant déjà volé dans le cosmos pendant 14 h 20 les 15 et lfi mai 1961 Le cosmonaute américain devient dès lors, l'homme qui a passé le plus de temps dans un engin spalial, puisque \"Gemini-5\", totalisait a ce moment là 04 h.46 de vol cosmique depuis samedi dernier.Le record individuel américain.détenu depuis le 1 juin 1965 par James McDivitt et Edward H.White, esl, bien entendu, largement battu par le pilote de \"Gemini-5\", qui esl en train de devenir le eosmonaute le plus populaire ries Etats-Unis Au eour rte la premiere partie de leur quatrième journée a bord du véhicule spalial, les deux cosmonautes se sont livrés a plusieurs expériences d'un caractère routinier Ils se sont tout d'abord soumis a des \"tests\" d'acuité visuelle, en cherchant a distinguer des points de repere dans le Texas.Ils ont ensuite procédé à des prises rie vues photographiques de la lumière zodiacale, dont Conrad s'est déclaré très satisfait.Par conlre, d'épais nuages tes ont empêchés de photographier la région de Dallas, Voir COOPER, on page 2 El 0 I I Johnson invite un Russe au lancement de \"Gemini 6\" WASHINGTON.(AFP, UPI, PA) Le président Johnson a donné l'ordre au secrétaire de la Défense d\u2019entreprendre immédiatement la construction d'un laboratoire spalial à équipage humain qui coûtera un milliard et demi de dollars et qui sera lancé en 1968 avec deux hommes a bord tous les pays, y compris l'Union soviclique, dans les années a venir.Le président a ajouté que les I SA continueraient rte coopérer avec les Nations unies au developpemenl du droit international dans l'espace extra-atmosphérique.\"Nous rroyons que les espaces sidéraux appartiennent a tout le monde\", a-t-il dit.Un laboratoire spatial avec équipage Voici un croquis du \u201claboratoire orbital à équipage humain\" dont le président Johnson vient d'ordonner la construction et dont le premier doit être lancé avec un équipage de deux hommes en 1968.Il s'agit IHephoto PA d'un cylindre pressurisé mesurant de 25 à 30 pieds de long sur 10 pipds de diamètre, qui sera attaché a une version modifiée de la capsule \"Gemini\".Le présumé complice de Darabaner admet avoir contrefait la signature d'un ministre par Maurice Laperrièra QUEBEC.\u2014 Le nom du ministre des Travaux publics de la province de Québec, M.René St-Pierre, a été mentionne dans l'affaire Darabaner, à son insu certes Comparaissant, hier malin, comme principal témoin a charge au début de l'instruction préparatoire de l'homme d'affaires de Québec et de Montreal, accusé d'avoir fraudé la compagnie Junior Holdings Ltd.pour une somme totale de S115,000.le présumé complice dans cette affaire, Gaston Constantin, a admis avoir contrefait la signature du ministre St-Piorrp sur quatre documents, soit deux chèques et doux projets de contrats, afin de con- vaincre Mlle Rachel-L.Smiley, présidente de la Junior Holdings Ltd.el proprietaire d'une carrière de granit, à SI Basile, comte de Portneuf, qu i! convenait rie verser certaines sommes en espèces au \"gouvernement\" afin ri oblenir ries contrais rie vente et de taille rie granit pour la construction de bordures de trottoirs.Comparaissant devant le juge Thomas Tremblay, juge en chef de la Cour 'des sessions de la paix à Québec, Gaston Constantin fut interroge par Me Roeh Lefrançois, procureur de la Couronne.Constantin, qui est vice-président et contrôleur des entreprises dans lesquelles Darabaner a des iniérèts, a dil Voir DARABANER, on page 2 Dans une déclaration lue à sa conférence de presse, le chef de la Maison blanche a dit que \"ce programme nous apportera de nouvelles connaissances sur ce que l'homme peut accomplir dans l'espace\" et \"nous permettra d'appliquer ces connaissances à la défense de la na lion\".Tel qu'il e s t actuellement conçu, ce laboratoire orbital MOL) sera un cylindre de la grosseur d'ppe remorque dans laquelle deux hommes pourront vivre et accomplir des experiences durant une période allant de deux semaines à un mois.I\te laboratoire sera lancé par une fusée \"Titan 3-C\", la plus puissante encore mise au point par les Etats-Unis L equipage se rendra dans 1 espace a bord d'une capsule \"Gemini\" modifiée La cabine Gemini sera attachée a une extrémité du laboratoire et les deux véhiculés seront places sur orbite ensemble.Une fois sur orbite, les deux membres d'équipage passeront de la capsule au laboratoire en rampanl.lorsque le momenl sera venu de revenir sur la terre, ils retourneront dans la cabine Gemini el feront leur entree dans l'atmosphère et leur atterrissage de la même layon que les pilotes du programme Gemini le font la décision de procéder à la construction de \"MOL\" était attendue depuis longtemps la projet fut d abord lancé en 1961 lorsque le Pentagone abandonna son projet de glisseur spatial \"Dyna-Soar\", Mais il en était resté au stade des plans el devis M.Johnson a donné l'autorisation d aller de I avant apres une série d entretiens avec le v ire-président Hubert Humphrey, le secretaire a la De tense, M Robert McNamara, et le Conseil de l'espace.Invitation aux Russes Le président a aussi annoncé qu'il avait demande a M James VVrhh, directeur de la NASA, d\u2019inviter l'Académie soviétique des sciences à envoyer un représentant le mois prochain au lancement de \"Gemini 6\" M.Johnson a promis que cel hom me de science soviétique sérail chaleureusement accueilli.II\ten a profité pour affirmer que les Etats-Unis ne mettront pas d'armes rie destruction en masse sur nrbile et continueront a offrir la coopération à Dief coumet un programme aux cultivateurs de l'Est Il a présenté ce programme en cinq points devant 2,000 personnes de sa tournée au Québec ; il a tenu à préciser que jamais dans le jamais dans le passé il n a failli a ses promesses.Six vaches et deux cochons Une phrase remonte à la surface dans à peu près tous les discours que M.Diefenbaker a prononcés depuis le debut de sa tournée québécoise, et les dé- STE-PERPETUE - Le chef conservateur e s t décidément sur le sentier de la guerre et plus rie 2.000 personnes ont pu s en rendre compte hier a St-Guillaume et à Ste Perpétue, dans le cadre de la tournée de cinq jours qu'il lait présentement au Québec.Les cultivateurs du Lac St-Jean menacent d'une jacquerie.Voir en page 25 M.John Diefenbaker en a alors profité pour tirer 1rs grandes lignes d'un programme en cinq points destinés aux agriculteurs de l'Est canadien et qu'il entend appliquer si.évidemment, son parti est reporte au pouvoir : \u2022\tversements à l'acre pour les cultivateurs de l'Est, analogues au régime déjà en vigueur pour les Prairies: \u2022\tcommission pour I approvisionnement en grains de provende.qui sont le pain el le betirrp de 1 industrie québécoise : \u2022\trégime d entrainement agricole et la construction ri croies d'agriculture s'inspirant du programme d'aide à la formai ion professionnelle .\u2022\tprix garanti de $4 les cent livres de lait transformé; \u2022\tabolition de la taxe de 11 pour cent sur les matériaux et la machinerie, car elle grève le budget agricole Pour que les cultivateurs du Québec n'aient pas l'impression qu'on leur faisait miroiter la lune.le chef de l'Opposition a senti le besoin de préciser que réunies hier à Sainte-Perpétue et à Saint-Guillaume, au cours passé, il n'avait failli à ses promesses pulés qui l'accompagnent ne se privent pas de la répéter a qui mieux mieux.C'est celle qui.à leur avis, caractérise le mieux la désinvolture avec laquelle le gouvernement libéral traiterail les agriculteurs Cette phrase massue est empruntée d'un discours du minis- tre dp l'Agriculture, M Harry Hays : \"Avec six vaches et deux cochons, un cultivateur peut très bien se tirer d'affaires\u201d.Effectivement, lorsque les politiciens la rapporte, les ruraux ne manquent pas de protester v iv ornent.M.Diefenbaker est heureux Il n'a pas eu le temps de giguer P*r Gilles Pratt* STE-PERPETUE - S'il n'y avait pas eu tant de monde hier soir à la salle paroissiale de Ste-Perpétue, M John Diefenbaker aurait peut-être, moment tant attendu des photographes, dansé la gigue et \"swingné la baquats.se dans le fond rie la boite a bois \", Mais, romme la salle de contenait même pas les 1.500 partisans du comlé de Nieolel-Yamaska venus voir de près le rhef conservateur, l'heureux événement n'a pas eu lieu.M Diefenbaker s'est donc contenté de prononcer, dans l'hypothétique français qui le caractérise, un petit discours électoral d'une dizaine rie minutes.Le chef de l'Opposition esl visiblement satisfait de l'accueil que lui réservent les partisans conservateurs des quatre comtes qu'il a choisi de visiter.Ce genre d'accueil en milieu rural, où les soirées sont Ion- Veir GIGUER, en pag* 2 comme un larron en foire Sa tournée, ri\" toute évidence, lui réjouit le coeur Rien qu'il ne visile que des comtés bien acquis aux conservateurs, chaque fois qu\u2019il est le centre d'une ovation, si petite soit-elle, il ne manque pas de lorgner narquoisement du côté des journal isles qui avaient laissé entendrp qu'il serait mal venu au Québec, Cinquante gart comma toi i Ottawa ., Il ne fut d\u2019ailleurs pas le seul à jubiler devant une foule de 1,500 personnes qui ne contenait même pas dans la salle de Stc-Perpétue.Le député rie Labcllc.ex-cre-ditiste, M.Gérard Girouard.s est écrié, pour sa part : \"Si Voir DIEF, an pag* 2 Le peuple des USA appuie les siens qui se battent au Vietnam \u2014 Johnson WASHINGTON \u2014 lx> president Lyndon Johnson a déclaré, aujourd\u2019hui, au cours dp sa conférence de presse, que les communistes ne doivent pas se méprendre sur les controverses dont le probip me vietnamien pst l'objet entre les deux grands partis américains Le chef de la Maison Rlanche a confiance que le peuple américain est derrière lui et il fera tout ce qui est en son pouvoir pour maintenir celle unité.En réponse à une question au sujet du \"livre blanc\" publie, hier, par des législateurs républicains selon lesquels le prési dent Johnson recherche cons lamment a minimiser les objectifs américains au Vietnam, le chef de la Maison Blanche a précise, qu'au moment ou des soldats américains combaiient pi meurent au Vietnam, il fera tout son possible pour rallier toute la nation derrière lui pour les appuyer En général, a ajoute* le président Je peuple les appuie La question de la guprre et de la paix au Vietnam rsi plus grande que les personnalités et les problèmes des partis, a sou ligne M.Johnson.Enfin, le chef de la Maison Blanche a déclaré que les hom hardements aériens du Nord-Vietnam avaient répondu a ce que l'on en attendait, qu'ils avaienl é(é assez efficaces et conformes au but des missions confiées aux appareils République dominicain* Le président des Etats-Unis a déclaré qu'il avau grand es poir qu'un accord pourrai! intervenir aussitôt que possihie pour l'établissement d'un gouvernement provisoire en République dominicaine el pour tracer les grandes lignes qui permettront la Irmie d'élections dans ce pays Acier Le président a lancé un appel aux syndicats el aux compagnies sidérurgiques pour que le nouveau contrai collectif qu'ils négocient ne soit pas de Voir PEUPLE, *n page 2 Explosions dans une usine de Louisville LOUISVILLE, Kentucky.'PA, AKP1 \u2014 line série d'ex plosions, 17 au moins, sc sont produites ce malin dans une usine de plastique appartenant a la société Du Pont rie Nemours On ignore encore l'étendue des dégâts et s'il y a des victimes.Mais lous les hôpilaux de la ville sont sur un pied d'alerte L'usine emploie plus de 1,900 ouvriers.photo Vvh Braurhftmp.LA PRESSE LE METRO, C'EST POUR DEMAIN OU PRESQUE Le métro de Montréal a fait son premier petit tour hier ! Cette avant première, reserree aux personnalité*, n eu heu à l occasion de la remise des premières voitures construites par Canadian Vickers à la ville de Montréal.Dans un an, les passagers ordinaires pourront en profiter.(Voir en page 73} Wagner étudie à Paris la création de l'Interpol canadienne PARIS \u2014 Le ministre de la Justice, M Claude Wagner, a déclare qu'il ne songeait a conclure aucune sorte d'accord avec les autorités françaises, la collaboration entre la police française el celle du Quebec ne faisant pas défaut.Ue qui nous attire ici.M Julien Chouinard, sous-ministre de la Justice, ei moi.c'est entre autres la création éventuelle d une Interpol canadienne, a-t-il ajouté, et I elude rie ce qui se fait en France dans l'administrai ion rie la justice.Demain.M Wagner s'entretiendra avee le ministre français de I Intérieur, M Roger Frcy.et le garde des sceaux.M Jean Foyer Avant de venir à Paris, le ministre québécois a conféré a Rome avec Je procureur general de l'Ontàno M Wishart.et des hauts fonctionnaires de l'ambassade du Canada en Ita lie De son côté.M.Chouinard a eu des entretiens a l/mdres.Nouvelles ventes de blé à la Chine?OTTAWA.PU- - Dans les milieux renseignés dp la capitale federale.nn affirme que les hauts fonctionnaires au commerce du gouvernement du Canada nourrissent de grands espoirs de réaliser une nouvelle grosse vente de blé à la Chine.La Chine, de son côté, a fait, savoir qu'ellp est prête a \"parler affaires\" cet automne, en vue d'une entente a long terme.L'accord actuel de trois ans prend fin le 11 juillet rie l an-nee prochaine: la Chine s'élail engagée a acheter un minimum de i I2.0oo.ooo de boisseaux et un maximum de irt.ooo.ooo.Jusqu'ici, la Chine a acheté tin peu plus que le maximum pre vu par l'entente.On s'attend donc a la conclusion d\u2019un nouvel accord de même nature, qui sera le troisième entre les Voir BLE *n psg* 2 On sail qu a la dernière ren contre des procureurs généraux, lors de la conférence fé-dcrale-prov inciale, il avait été question du rôle du ministère de l'Immigration dans la lutte organisée contre le crime.Voir WAGNER, er> psg* 2 De Havilland : 4,800 employés sont en grève TORONTO IPCI \u2014 Environ 4.R00 employes ries usines df la De Havilland Aircraft situées a Malton el à Dnwnsview, dans la banlieue de Toronto sont pn-Ires en grève officiellement hier afin de protester contre ce qu'ils ont appelé \"les préparatifs de grève rie De Havilland\".1-es travailleurs, qui appartiennent au Syndicat des travailleurs de l'automobile CTC, ont quitté le travail mardi après-midi a l'usine de Malton.sans avoir obtenu la permission du syndicat.SOMMAIRE Annonce» classée» / 45 » 55 Rendes dessinées / 70 Décès, Neitsence», etc./ 76 Editorial / 4 Finance / 43, 43 Horeicope / 74 les petrons / 49 Mots croisés / 47 Nouvelles internationales ! 41, 60 é 64.71 76 Radio et Télévision / Si Spectacles et Concerts / 30, 31 Sports / 65 à 69 Tribuneu* / 10, 11 Vie dans les parcs / 70 Vie laminine / 17 i 24 Vie mondaine / 19 Vie religieuse / 7 i 9 VI» tyndlcal* / 12 Votr* médecin / 75 4 A y A v**^^*mmm*mmmmmmmmmmmmm mm m ; : : t : 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AOUT 1965 M.Jodoin invite la Fédération du service civil à s'affilier au CTC A ce groupe ivait poor lui du CTC, WINDSOR.(PC) \u2014 Le président du Coogrès du Travail du Canada a invité officiellement aujourd'hui les 80,000 membres de la Fédération du Service civil du Canada à joindre les rangs du CTC, réunissant déjà 1,200,000 travailleurs.M.Claude Jodoin a précisé tiu'il assistait au 24« congrès de la Fédération justement pour faire savoir A ce syndical qu'il y avait une place au sein La possibilité d'une affiliation sera discutée au cours des trois prochains jours, alors que les 200 délégués doivent étudiek plusieurs projets de résolu-1 lions, dont certaines portent sur cette question.Un porte-parole de la Fédération a déclaré qu'il était difficile de prévoir quelle serait l'opinion des délégués sur le sujet.Toutefois, dans son discours d'ouverture du congrès, le président de la Fédération du service civil, M.Claude Edwards, s'est montré favorable à cette affiliation.Lançant son invitation, M.Jodoin a ncté que les bureaux du CTC et de la FSC à Ottawa étaient voisins.\"Nous sommes heureux de vous avoir comme voisins, a-t-il noté, mais nous aimerions des relations plus étroites avec vous.Nous souhaitons que vous acceptiez notre invitation de vous affilier au Congrès du Travail du Canada.\" Y A quelques reprises, dans le passé, les deux groupements ont d\u2019ailleurs travaillé en collaboration.11 a déjà été question également d'une affiliation, mais jamais la question n'a été exposée si clairement.Avantages dt l'affiliation Selon la présente constitution de la Fédération, chaque association au sein du syndicat de la fonction publique devra s'affilier individuellement.M.Jodoin a insisté sur les avantages que la Fédération tirerait de l'affiliation.Il a prévenu les délégués que le CTC reconnaissait a chaque association le droit de n\u2019avoir aucune dation avec l'attitude politi-çfue du congrès.Certains dirigeants syndicaux ont critiqué le CTC parce qu'il avail appuyé le Nouveau parti démocratique.\u201cNous reconnaissons positivement que la neutralité sur le plan politique est essentielle chez les employés de l'Etat et nous serons les premiers à protéger ce droit pour vous,\" a promis M.Jodoin.\"Je dois ajouter que certains syndicats affiliés ont déjà adopté une telle attitude qui, selon nous, serait la juste position des fonctionnaires.\" Il a rappelé que le CTC lutte depuis des années en vue d\u2019obtenir pour les fonctionnaires b droit à la convention collective.Hausse des tarifs pour les pays d'outre-mer OTTAWA.(PC) \u2014 Les tarifs d'affranchissement du courrier «rdinaire aux pays d'outre-mer Seront augmentés le 1er janvier à la suite des nouveaux tarifs adoptés par la convention postale universelle, a-t-on annoncé mardi.Les lettres et les cartes postales à destination des Etats-Unis, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, de la Grande-Bretagne, du Commonwealth, des Antilles, de la France et de l\u2019Espagne ne seront pas affectées Cependant, le tarif des lettres à destination des autres pays passera de six à 10 cents pour la première once et de quatre à six cents pour chaque once additionnelle.L'affranchissement des cartes postales sera de six cents au lieu de quatre.LA METEO MINIMUM CETTE NUIT : 55 MAXIMUM DEMAIN : 70 Bureau météorologique du Canada, PORVAL, (PC) \u2014Régions de Montréal, de I Outaouais, det Canton» de l'Est et de la Mauricla : partiellement nuageux, devenant enaoleillé vers midi.Le temps se couvrira de nouveau en aoirée.Frai* et vent loger.Demain, nuageux, avec pluie, et frais.Minimum et maximum à Montréal, à Ottawa et à Sherbrooke.55 et 70; * Québec.45 et 70; à Ste-Agathe, 50 et 70; à La Tuque, 40 et 65.Région» du Lac St-Jean, de Baia-Comeau, de Sept Iles, da Rlmouski et de Gaspé : ensoleillé, avec Pé nodes de nuages, et frais.Vent léger.Demain, nébulosité croissante et pluie en soirée.Minimum et maximum à Chicoutimi, * Baie-Co-meau et à Sept-Iles.40 et 65.à Mont-Joli, à Rivière-duLoup et à Gaspé, 45 et 65./lux résidents de la rive sud pour pavage -51 consultez de votre entrée ou terrain de stationnement Estimation gratuite et travail garanti le tout fait avec diligence TERMES FACILES ; PREMIER PAIEMENT 30 JOURS APRES L'EXECUTION DES TRAVAUX.3350, boul.Laurier DEPARTEMENT DE PAVAGE Cité Laflèche *76-7721 «I.«9 Déjà, le gouvernement a promis d'accorder ce droit.M Jodoin a ajouté que le CTC pourrait les aider dans ce domaine.Grâce à l'affiliation, la Fédération pourrait compter sur la vaste expérience du CTC et sur son bureau de recherches afin de présenter des arguments plus solides.II n\u2019est toutefois pas question que le CTC dicte les méthodes à suivre au cours des négociations entre employés et patron Le CTC fournira son aide, quand les syndicats de fonctionnaires la lui demanderont.Le Congrès et la Fédération devraient étudier attentivement le rapport récent du gouvernement sur les négociations collectives chez les fonctionnaires.M.Jodoin a souligné qu'une fois la loi adoptee, il sera trop tard pour demander des amendements Finalement, M Joloin a affirmé que les syndicats affiliés au CTC avaient fait des progrès sensibles au cours des dernières années et que c'était seulement grâce à une forte coopération de ce genre que les travailleurs pouvaient faire face aux défis actuels.GIGUER Un tarif plus élevé pour les Imprimés et les échantillons s'appliquera à tous les pays a l'exception ries Etats-Unis, de l'Espagne, de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud.Les imprimés et les échantillons coûteront quatre cents au lieu de trois pour les deux premières onces.Chaque deux onces additionnelles coûtera deux cents au lieu d'un.Cartes postales Un nouveau taux aérien rie 10 cents pour les cartes postales s'appliquera uniformément à tous les pays, à l'exception des Etats-Unis dont le tarif demeurera à huit cents.Cette mesure aura pour effet de réduire considérablement le tarif des cartes postales a destination d'outre-mer étant donné que les cartes postales sont présentement expédiées au taux des lettres aériennes ordinaires.Les tarifs d'affranchissement des colis postaux seront aussi changés de façon à réduire a quatre les 230 classes d\u2019affranchissement qui existent actuellement.La seule classe qui demeurera inchangée sera celle des colis à destination des Etats-Unis, mais, en annonçant les nouveaux tarifs, le ministère des Postes n'a pas spécifié les nouveaux tarifs pour les colis.Parmi les restrictions sur les colis postaux qui seront diminuées.on mentionne le poids maximum des colis à destination des pays d outre-mer qui sera porté de 20 à 22 livres.g t* tet SUITE DE LA PAGE 1 gués et les divertissements peu nombreux, ne saurait prêter à des considérations définitives C'est ainsi que de nombreux enfants, après avoir vendu des billets pour un tirage au profit d'une oeuvre paroissiale, se sont mis en tête de réclamer de l'auguste personnage un autographe.Tout heureux d'avoir obtenu un paraphe, un petit bout d'homme s'est écrié : \u201cJe vais faire de l'argent avec cela, je vais le vendre \u201d Un autre, à qui on demandait : \"Pour qui as-tu envie de \\oter?\" a répliqué, sans hésiter : \"Pour mon ange gardien !\u201d Comme tous les grands hommes, M.Diefenbaker recherche beaucoup la présence des enfants dans ses tournées.Mais lorsque les électeurs en puissance s'avisent de le harceler pour obtenir des autographes, le chef de l'Opposition finit par leur recommander de lui écrire à Ottawa promettant de leur envoyer autographiée une photo où il apparait avec son chien.A ce moment, il s'est trouvé hier un petit gars pour lui demander : \"C'est un bull-dog, votre chien ?\u201d Dief visit* un* usina à Pi*rr*vill* M.Diefenbaker est parti en campagne pour mieux connaître les Canadiens français, mais surtout, comme l'ont dit ses organisateurs, pour se mieux faire connaître d\u2019eux Au début de l'après-midi, le chef de l'Opposition a visité l'usine des Thibault, à Pierre-ville.C'est grand dommage qu'il n'y soit pas allé plus tôt, il aurait peut-être eu l'occasion de voir le fameux camion antiémeutes de la Police provinciale.A ce chapitre, un technicien qui a participé à la fabrication de la machine a soutenu que ce beau camion, lourd comme une maison, ne pourra jamais servir parce que la PP a refusé de suivre l'avis des spécialistes de la maison qui recommandaient d'en construire un plus petit, du type de ceux que les Thibault ont construits pour les petites révolutions jamaïcaines.Quant on pense que depuis le début de la révolution tranquille, il ne s\u2019est même pas dépensé la poudre d'un bon feu d'artifice ! Comme aurait dit saint Matthieu, le comptable de la bible : \"C'est $50,000 chez le diable Tout ce qu'a pu faire M.Diefenbaker aux usines Thibault fut donc de serrer quelques mains poussiéreuses et s'amuser a sonner la cloche d'un camion-incendies.Le chef de l'Opposition faisait vraiment figure de monstre sacré hier à Pierreviile, Ses moindres gestes étaient épiés.11 n'aurait même pas pu se moucher en paix sans voir un Le chef descend chez le peuple S\u2019il n'avait pas choisi la politique, peut-être Dief aurait-il été pharmacien De toutes façons, hier, à Pierreviile, il s\u2019est fait pharmacien pour des raisons électorales, sous l\u2019oeil attendri du député de Nicolet-Yamaska, M Clément Vincent.l^a figure toujours expressive du chef conservateur ne manque pas d'éloquence.\tx Æ oholoi Réal St Jean.LA PRESSE A Pierreviile, après une visite chez les frères Thibault, fabrique de camions-pompes de reputation internationale, M.Diefenbaker a visité la \"famille terrienne\" de l'année, celle de M.et Mme Walter Benoit.En compagnie de son épouse, il cause ici avec le couple Benoit.éclair de magnésium lui sauter à la figure.Au milieu de l'après-midi.M.Diefenbaker s'est rendu à Baie-ville rencontrer M.Antonio Elie qui célébrait hier le 34e anniversaire de son élection a la Législature québécoise.M.Elie n'a jamais connu la défaite, comme il n'a pas manqué de le souligner a M Diefenbaker qui a rétorqué : \"Tiens, mais c'est une bonne idée, cela \" Le chef de l'Opposition s'est ensuite amené chez M.Henri-Paul Martel, de Ste-Brigitte, qui a pour principal titre de gloire 16 enfants, a 46 ans.De là, roulant quelques milles de plus sur une route d'où montaient des nuages de poussière gâtant un peu le paysage.M.Diefenbaker est aile saluer la famille terrienne de l'année, celle de M.Walter Benoit l'attendait en compagnie dune cinquantaine de conservateurs du rang, endimanchés comme pour recevoir un prince.justice.M.Wagner a rendu hommage a la sûreté provinciale, plus forte en hommes, plus compétente, mieux rétribuée et à l'abri de toute ingérence de la part des politiciens.Le ministre, fort satisfait des contacts qu'il a pu prendre au cours de son voyage en Europe, rentrera a Montreal samedi, a la veille du congrès international de criminologie qui se tiendra dans la métropole.\"Nous du Québec allons faire connaître un plan bien précis de prévention du crime et de rehabilitation\", assure-t-il.M Wagner a rencontré, ce matin, le préfet de police de Paris.M.Maurice Papon, mais cette visite n\u2019a rien à voir, dit-on, avec l'affaire André Lari-vière, bien que des renseignements fournis par la police française aient été à l'origine des enquêtes conduites à Montreal WAGNER BLE \\ Les gens des banlieues auront ÎJJ une bonne J -5 'vfflFA ESTIMATION f Surtout i cause de la commodité ., variété .bas prix chaque jour.grandes allées .et un service amical.Vous aurez une nouvelle expérience très agréable quand vous magasinerez en ville.BIENTÔT! SUITE DE LA PAGE 1 Un des motifs de la création éventuelle d'une Interpol, a noté M.Wagner, est la tenue de l'Expo de Montréal de 1!»67 Plan précis de collaboration tn octobre Soulignant que la Gendarmerie royale et le ministère de l'Immigration ont accompli des efforts remarquables depuis quelques années, le ministre de la Justice estime qu\u2019il est par fois difficile, au Canada, d'échanger des renseignements policiers.\"Nous espérons pouvoir presenter en octobre un plan précis,'' a-t-il dit, rappelant que i\u2019Interpol envisagée comprendrait les directeurs de la gendarmerie, des sûretés du Québec et de l'Ontario et des divers corps de police.Evoquant le congrès de Stockholm, M Wagner affirme que le Québec n\u2019a rien a envier aux pays dits d'avant-garde sur le plan du régime pénitentiaire \"On verra à la nouvelle prison de Québec et a celle d\u2019Oka jusqu'à quel point nous tenons compte des nouveaux principes\".déclare-t-il.Pour sa part, M Chouinard a visité en Suède deux genres d'institutions inconnues chez nous.L'institution dite \"hnlf-way-home\" ou de demi-liberté, où les détenus passent les deux derniers mois de leur peine C\u2019est une transition avant la réintégration à la vie normale L'autre est une institution de probation où le délinquant peut être condamné a passer les deux nu trois premiets mois de sa sentence.Hontmig* à la PP En faisant état rit.travail accompli au Québec dans les domaines de la lutte contre le crime et de l'administration de la SUITE DE LA PAGE 1 deux pays.Les quantités prétues aux deux premières ententes étaient identiques Par ailleurs, en URSS, le peuple n a pas encore été mis au courant des énormes achats de blé qui ont été annoncés a l'étranger il y a deux semaines.Les observateurs affirment que la presse et la radio soviétiques n'ont pas dit un seul mot des accords conclus entre l'URSS, d'une part, et le Canada.l'Argentine et la France d'autre part.L'entente porte sur la livraison avant la fin de juillet prochain de 8 millions de tonnes métriques de blé.On sait cependant que de nombreux citoyens russes connaissent l\u2019existence de l'achat par le truchement des émissions de radio étrangères à la Russie.ley ont servi à payer les dettes des entreprises dans lesquelles Darabaner avait des intérêts.Outre son salaire de $100 par semaine, Constantin a affirmé n'avoir retiré de toutes ces \"transactions\" qu'un montant total de $2,100.L* huit clot Dèt l'ouverture de l\u2019instruction, le procureur de la Couronne, Me Koch Lefrançois.qui était assisté de Me Anatole Corriveau, a invoqué l'article 451 - j pour faire évacuer la salle.Il a affirmé que certains témoins seraient intimidés par la foule.Les journalistes ont cependant été informés officieusement que la requête ne les concernait pas.En accordant le huis clos, le juge Tremblay a demandé aux représentants dé la presse d\u2019étre prudents dans leurs rapports et surtout dans leurs commentaires.Mil* Smilay Mlle Rachel-L Smiley, sexagénaire canadienne de religion juive, a prêté serment sur la bible.Elle a dit habiter au 1050 de la rue Raymond-Cas-grain, à Québec, siège social de la compagnie Junior Holdings Ltd., dont elle est présidente.Questionnée par Me Anatole Corriveau.Mlle Smiley a affirmé connaître Constantin depuis prés de deux ans et demi et Darabaner depuis un peu plus longtemps.Elle a connu Constantin lorsqu'il fut question d\u2019une transaction au sujet de l'hôtel Castel, à Lévis.Mlle Smiley a raconté comment elle a été amenée a verser certaines sommes en especes, par tranches de $40,000, de $25,000 et autres, en vue d'obtenir du gouvernement des contrats pour la carrière de granit qu\u2019elle possède a St-Basile.Elle a identifié les chèques et les projets de contrats portant la signature : \"René St-Pierre \u201d, Elle a déclaré avoir montré ces documents à son gérant de banque, qui lui a dit que \u201cça ne valait rien\".Elle a par la suite tenté, a plusieurs reprises, de récupérer son argent mais en vain.Elle n'a reçu que la somme de $1.000.La Couronne a également fait entendre Mlle Monique Duclos, secrétaire de Darabaner durant huit ans, M Vincent Bilodeau, comptable à la Banque de Montréal, succursale de Saint-Roch, Mlle Louise Dorval, caissière à la même banque, et M.Raynald Boucher, comptable à la banque de Montréal.La Couronne ayant épuisé la liste de ses témoins, la défense, représentée par Me Gérard Levesque et Me Noel Dorion, a demandé et obtenu un ajournement de huit jours afin de décider si elle fera entendre des témoins.PEUPLE SUITE DE LA PAGE 1 nature inflationniste.La pros périté économique des Etats-Unis est la pierre de touche de la paix du monde libre et elle suppose le maintien de la stabilité des prix et des coûts de production, en particulier dans une industrie capitale comme la sidérurgie.Indonésie-Malaysia La situation dans cette partie du monde est très delicate et les Etats-Unis tenteront tout ce qu'ils peuvent pour maintenir la paix.Ce qu'ils font au Sud-Vietnam, pour défendre l'indépendance et la sécurité d'un peuple, a d'ailleurs d'importantes répercussions sur l'atmosphère dans toute la région Problèmes raciaux Depuis 19 jours que la Loi sur le droit de vote est entrée en application.27,000 électeurs noirs ont été enregistrés dans 13 comtés du sud.Le président s\u2019est déclaré très satisfait du respect d« la nouvelle loi démontré par \u201cles hommes de bonne volonté\u201d à travers tout le sud.Une commission fédérale se rendra très prochainement à Los Angeles pour mettre en train un programme d\u2019action sociale détaillé dans les quartiers noirs où se sont produites les récentes émeutes.Nations unies Le président a annoncé la nomination de M.Charles Yost comme représentant adjoint des Etats-Unis à l'ONU, de M.James Roosevelt tfils de l'ancien président) comme représentant au Conseil économique et social, de M.James Nabrit, comme représentant au Conseil de sécurité, et de Mme Eugénie Anderson, comme représentante au Conseil de tutelle D'autre part, le président a réaffirmé le désir des Etats-Unis de coopérer avec l'organisation internationale pour établir le respect de la loi dans l'espace, indiquant notamment que les Etats-Unis ne placeraient jamais sur orbite des engins de destruction massive.COOPER SUITE DE LA PAGE 1 Texas, comme on le leur avait demandé.Un Minutaman\" i l'horizon Au cours de la 47ème révolution, Cooper et son camarade ont nettement vu s\u2019élever dans le ciel une fusée \u201cMinuteman \", lancée à 9 h.38 du centre spatial de Vandenberg, en Californie, c'est-à-dire à 201 milles de l'en- gin évoluant dans l'espace.L« spectacle a dû vivement les impressionner, puisque, selon les médecins de la NASA, les battements de coeur des deux hom me*, qui en temps normal, oscillent entre 50 et 70 a la minute, ont atteint un rythme de 120, aussi bien chez Cooper que chez Conrad, au moment ou a eu lieu le lancement.Deux révolutions plus tard, l'équipage de \u201cGemini-5\" a connu une nouvelle émotion : un calculateur électronique installé à bord de la cabine donnait, au centre spatial de Houston, des indications plus ou moms saugrenues.Vérifications faites, tout rentrait dans l'ordre peu après.La pile à combustible, pour sa part, ne donne plus aucun souci aux cosmonautes et aux techniciens de la NASA elle produit normalement de l'énergie électrique ainsi que de l'eau.Celle-ci n'est pas potable, mats celle que produira la batterie électro-chimique de Gemini-7\u201d pourra être consommée par les cosmonautes Frank Borman et James Lovell; d'ici le mois de décembre, en efeft, un procédé de purification aura été mis au point à leur intention.Le programme de la journée de mercredi prévoit principalement que \"Gemini-5\u201d survolera la Floride au moment ou une fusée porteuse d'un satellite d'observation solaire sera lancée du Cap Kennedy.Ce lancement devra être suivi et photographié par les deux cosmonautes.Plaisanteries à bord Gordon Cooper et Charles Conrad étaient, cette nuit, d\u2019humeur particulièrement enjouée, indique-t-on au centre de Houston, ou les médecins les trouvent en meilleure forme morale et physique que McDivitt et White après trois jours de claustration dans leur cabine spatiale.Les deux hommes, après les émotions des premières 24 heures, sont nettement plus détendus, maintenant que tout va bien a bord et que le système d'alimentation électrique du véhicule ne leur cause plus d'ennuis.\"Coop\" et \"Pete \", dans la nuit de lundi à mardi, se sont plaints du froid qui régnait a l\u2019intérieur de leurs combinaisons spatiales, ce dont les techniciens du centre spatial s'étaient rendus compte dep\"is un moment.Le nécessaire a été fait aussitôt pour faire remonter la température, qui est désormais de 58 degrés faren-heil '14 degrés centigrades).La Bibl* vous parla Dans le monde, vous aurez a souffrir, mais gardez courage ! J'ai vaincu le monde.(Jn.16.33) DIEF SUITE DE LA PAGE 1 je pouvais réunir une assemblée comme celle-là une seule fois dans mon comté, je serais heureux\".On a eu l\u2019impression que cette belle foule du comté de Nico-let-Yamaska était surtout venue rendre hommage à son député Clément Vincent, plutôt que particulièrement au chef du parti.A un moment donné, un électeur un peu plus bruyant que les autres a lancé a l'adresse de M Vincent ; \"Si on avait 50 gars du Québec comme toi a Ottawa, on serait OK\", ce que l\u2019assemblée approuva avec force applaudissements M.Vincent a.de son côté.pro|>osé la création d'un fonds de secours extraordinaire aux cultivateurs et d\u2019un Conseil de l'agriculture de l'Est qui grouperait l'Ontario, le Québec et les Maritimes dans un organisme qui tiendrait lieu de l'hypothétique ministère de l\u2019Agri- j culture de l'Est proposé puis abandonné par les libéraux.De plus, élections ou non.le député de Nicolet-Yamaska, tentera d'obtenir que son comté lourdement affecté par la sécheresse cet été tombe sous l'assistance aux régions agricoles sinistrées A cause du climat recent, le foin qui s'achète habituellement à $18 ou $22 la tonne est passé a $40, deux fois le prix d'une tonne de mauvais chardons.Statut particulier pour la Québec ?Motus Il est toutefois un point qui ne soulève jamais les applaudissements de la foule au cours de cette tournée : la place que le parti conservateur entend réserver au Québec dans la Confederation.Il n'y a jamais d applaudissements parce que M.Diefenbaker et ses députés préfèrent ne pas parler de ce sujet.Le député Girouard a même blâmé hier soir les journalistes d'avoir, au cours de la conférence de presse de lundi soir à St-Hyacinthe, tenté, avec insistance, d\u2019obtenir des éclaircissements à ce chapitre.Selon lui, les journalistes auraient bien mieux fait, au lieu que de parler d'un statut particulier pour le Québec, de demander à M.Diefenbaker ce qu'il entend faire pour aider les cultivateurs de l'Est.DARABANER SUITE DE LA PAGE I qu'il fui relativement facile d'obtenir de Mlle Smiley un premier versement de $40.000 à $45,000, vers le 12 juin 1964 Comme les contrats se faisaient attendre, il a pu obtenir de Mlle Smiley un deuxième versement de $50,000.Pour démontrer la \"bonne foi\" du ministre St-Pierre dans cotte affaire.Constantin, qui a déclaré avoir agi d'accord avec Darabaner.a reconnu avoir remis à Mlle Smiley deux chèques sur lesquels il avait contrefait la signature du ministre, chèques qu elle pourrait encaisser si elle n'obtenait pas les contrats du gouvernement.De plus, deux projets de contrat portant la signature contrefaite du ministre St-Pierre ont été versés au dossier.Toujours selon le témoin Constantin, Mlle Smiley aurait versé ultérieurement une antre somme do $5,000 en vue d'obtenir un règlement rapide de la part des estimateurs d'assu rance, du cas de l'incendie qui a ravagé l'hôtel \"Miami\", à Lalerrière, près de Chicoutimi, nait.Toujours interrogé par Me Lefrançois, le témoin Constantin a déclaré que les différentes sommes obtenues de Mlle Snù- » calendrier académique automne 1965 studio 5316 inc **Ecol« détenant un permia en vertu de 1a loi de» école» professionnelles privée»\" 5316 av.du Parc, Montréal 8, té!.: 273-9511 Pierre LeBlanc, directeur général cours du jour Date d\u2019entrée : lundi 27 septembre 1965 à 9 h.30 du matin Tout candidat désireux de suivre les cours réguliers du jour, doit remplir préalablement une demande d\u2019admission et passer avec succès l'examen d entrée.cours du soir Date d'entrée : semaine du 27 septembre 1965 EXAMENS D\u2019ENTREE vendredi le 27 août 1965, à 10 heures du matin liste des cours du jour et du soir offerts d Montréal ei à Québec DESSIN INDUSTRIEL sous la direction de M.Raymond Ouimet DESSIN PUBLICITAIRE sous la direction de M.Gilles Robert DECOR D\u2019INTERIEURS sous la direction de M.Roger Côté LES ARTS DE LA COMMUNICATION sous la direction de M.Jean-Louis Gagnon Les cours de la communication conduisent aux carrières suivantes : journalisme écrit, journalisme parlé \u2014 annonceurs radio-tv, relations publiques, publicité, etc.COURS DE CHARME ET PERSONNALITE sous la direction de Madame Nicole Germain Pour tous renseignements communiquez avec l'une ou l'autre des deux écoles.Ouvert du lundi au vendredi de 9 h.du matin à 10 h du soir, le samedi jusqu'à 3 h.studio 5316 inc 5316 av du Parc.Montréal 8 \u2014 Tel 273-9511 \u2022 437 rue Caron, Quebec \u2014 Tel.: 529-4961 studio 437 enr « * » LA PRESSE BUREAUX CE REDACTION VI.9-4711 / LT IICILE VI.9-1 I 38 MONTREAL, MERCREDI 25 AOUT 1965 - 81a ANNEE - Nn 196 Alors que la (TM se prépare à desservir Anjou et Jacques-Cartier, d'autres villes la réclament pir Raymond Ma.sa \u2022* Jaan Louis Areand Sans savoir que la comité axa < uttf rie la (ilia da Montréal av ait autorisa, la tournee màma, l'expropriation da la compagnie da transport Autnhus Inlpt f\u2019ite.qui rios-ert antra autres s illps, ralla rie .lacqtips-i'arliar, plusieurs maires de la rive sud ont déclaré au représentant de LA PRF.SSK, hier soir, qu'ils aimeraient voir ta Commission de transport da Montreal élan dre ses services dans leurs municipalités.I.a CTM dessert déjà l.on guetiil pt, par suite da la déci sion d'exproprier Inter-Cite.sas véhicules circuleront aussi dans les rues rie Jacques-Cartier.les maires de St-Lambert, rie I.aflecha, de I.emovne et da I.ongueuil.que nous avons interroges, croient qu il serait nécessaire pour la population da la rive sud da riisjxiser d un service cnmplpt al efficace de transport en commun integra a celui da toute la région métropolitaine fis sont même d'avis, surtout si le nouveau service assurait la coret spondance gratuite avec le réseau de file rie Montreal, que les villes de la Les femmes enceintes feraient mieux de ne pas accoucher à l'Expo RA» RxymftnH Gr*ni#r Duns In Twrp dr* Hom le vingt cinquième non-venu ne risque d'atterrir sur un ht de camp ou dans un sac de couchage Car, de vrais lits d hôpital, il rl'y eu aura que 24 sur le terrain d Expo 87\t8 dans le poste hospitalier de la letre Mnckny.deux fois six dans les deux posies de Vile Notre Dame et 8 dans le sec\u2022 teur de la Ronde.Les cacochymes divers (essoufflés, cardiaques et autres débiles) auront droit a une grande \u201csalle de repos\" et à des chaises longues quelque port dans le nord est de l'extension ouest de l'ile Sainte\u2022 Helene.On ne doit parler des non-*'rqu nés que parr f que l'er.périmer des expositions pas sees recèlent qu'il y a des femmes qui trouvent le moyen de se contraindre, soit par tergiversation ou par précipitation, pour s'offrir le douteu r plaisir d'accoucher sur un terrain d'exposition.Etant donne le programme hospitalier de premiers soins \u2018 majeurs\" prévus par la Compagnie de l'Expo actuellement, il ne faudrait pas qu'il se présentât plus de 24 de res enceintes dons l'enceinte, car le vingt cinquième enfant risquera de tomber dans les mains d'un flic [ce qui ne sera po*.d'ail leurs, très important.nos po-lin et s recevant une précise et utile education de sage femme).Du f)*nonn*l, l.v.p.Les \u201824 Un des 4 poste* de premiers soins de l'Erpo se vont confortables (ils seront fournis par Simmons, si je me souviens hien), Mats si confortables soient-ils.seront-ils asset nombreux pour les cas de premiers soins mineurs et majeurs auxquels la Compagnie de l'Expo peut raisonnablement s'attendre avec .10 millions de nsi leurs ?Rappelons tout de suite que pour l'Erpo.10 millions de visiteurs, cela sig ni fie 10 millions de personnes visitant /'exposition trois fois.Que l'on pose le problème d\u2019une façon ou d'une autre, le chiffre de 24 lits semble dérisoire Et c'est in que ce pro-blème devient singulièrement intéressant.Le plan hospitalier de l'Expo ne couvre pas les cas d\u2019hospitalisation prévus : \u2022\tpremiers soins ; (minimum) 240 et (maximum) .1X0; \u2022\tpremiers soins majeurs ; Michelle Saunier est envoyée aux Assises par Maurie- Moi-in Michelle Saunier, àgaa da 11 ans.accusée da conspiration pour fournir dps explosifs a trots Noirs américains al a Michele Dliclos.explosifs qui devaient servir a la destruction da trois monuments a New-York.Philadelphie et Washington.a ele envoyée aux Assises, Cour du banc de la reine, hier après-midi.I.a procédure de \u2018 l'examen volontaire\" devant le juge Armand Sylvestre, qui avait présidé \"l'enquête préliminaire ', a ata da très courte durée, Puii It tribunal a réfuté de se rendre à la requête de Met Gillet Duguay at Michel Prouls, avocats de la defanse, qui demandaient que le policier Raymond Wood, da New-York, soit oblige de fournir un cautionnement pour garantir ta presen-ca au procèt de l'ancien pro-fetteur de ptychologie à l'Ecole normale Jacquet-Cartier, rue Sherbrooke eit.Le juge a emit l'opinion que l'article 4M du code penal na t'appliquait pat quand il t agit-tait de temoint étrangers.Il a ainsi donné raison à Me Jean-Guy Boitard, procureur parmanent de la Couronne.A propos.Me Bot lard a assure ses collègues de la défense que le ministère public était prêt a procéder dans l'affaire Saunier ries septembre.Après que Michelle Saunier eut elp eitée à son procès.Me Roilard, lotit en n'insistant pa' pour que le cautionnement dp k.i.nnn quelle avait fourni en av ril pour assurer sa liberation provisoire lui fut retiré, s'est lotit de meme demande si.en raison rie U preuve qu'il avait présentée, ce cautionnement devait être maintenu.Il laissa le lout, toutefois, a la discretion du tribunal.Me Proulx.s'exprimant au nom riè la defense, réclama le maintien de ce raulionnement.disant que sa cliente avait toujours fait honneur a ses obligations.qu elle sétait presentee en cour chaque fois que sa présence avait été requise, hien quelle sut d'avance ce que dirait l agent Wood à son \u201cen quête préliminaire \".Tenant compte des dév iai a lions de Me Proulx, le juge Sylvestre, affirmant que ta prévenue n'avait pa« fut la justice, décida de lui \"conset ver\" .a liberté provisoire sous le même cautionnement Jugement I* t s-pt-mbr* l ue fois la question rie l'accusation de conspiration réglée.Me Proulx consentit a ce que la preuve presentee dans cette vause servit comme preuve dan« les affaires de possession rie dynamite et de possession rie dynamite dans un dessein dangereux.Mats il soumit que la déposition de l agent Wrtori lut elaguce.parce qu elle conte nait du \"ouï-dire\".Mais Me Boilard répliqua qu'a son avis, il n'y avait rien a retrancher dans le témoignage de l'agent new-yorkais vu \"qu'il appert que les délits substantifs sont le résultat d'une conspiration\".Le tribunal a decide de lire les dépositions et rie rendre .jugement le 9 septembre l'n dernier mol : l'agent Wood a repris le chemin de New-York dès hier après-midi entre S (minimum) et 20 ma rimum)., Le principe itiirt ri f'K.tpo qui est (nm a fan normal, même si elle ne.le.suit pos toujours - est le suivant : \"ne pas doubler (et pager) des services déin existants, dût on rrerller ces derniers au sens d'une responsabilité exceptionnelte\".Or.il permit que ISS (tea Ih.êOO lisa rte.hppitau.de Menfrêel duree a le belle .ei.ee leulren.ee.dil, durent le plu.importante pèriede d'twpe 471 demeurent seront.et di.peni.blet - A CAUSf Of S VACANCf J OU HlliONNtl.Quinze pour cent de 12.000 lus, cela fait de quoi fournir un ht non seulement an.r par-limantes \"h'.r.pn\" omit egalement ri tous les visiteurs devenant brusquement.sur le terrain de l\u2019Erpo.de graves pa Items.Le pourcentage des malades sur te terrain rie t Expo sera de 0 15% des visiteurs.Il est prevu un minimum de 12 cas par jour.Fiant donne que Ihospitali nation peut se prolonger durant 10 jours, le ebitre des 24 lits des 4 postes de premiers et autres soins pose le prnhleme de.In façon sutvan.te .\u2022\tou bien le.personnel hospt talier de la région de Montréal accepte de fane une acte de presence particulière, en 1907.pour que l\u2019accueil dans les hrtpttnnr de la région ne soit pas diminue de 15r7 corn me c est le cas actuellement: \u2022\ton bien la Compagnie de l\u2019Expo prend acte d une va tettee chronique et augmente le nombre de ses lus de 24 a 250 Voir FEMMES en page 4 rive sud pourraient y aller d'une contribution financière directe, tout comme les banlieues insulaires.Commiuion métropolitain* Advenait! le cas.la Commission de transport de Montréal deviendrait en quelque sorte un organisme à caractère métropolitain puisqu'elle desservirait aussi, croit-on, l'ile Jésus mile de Laval'.Sa nouvelle chatte prévoit cette possibilité.Kn effet, la CTM lient, avpc l'autorisation du comité exécutif, acquérir une entreprise de transport par autobus pour étendre son service dans l'ile de Montreal D'après une autre décision des Chambres provinciales, la commission peu! également etendre son service aux territoires de la rive sud actuellement desservis par les sociétés Autobus Inter-Cite et Chambly Transport.(\"est cependant dans le bul précis d'étendre le service d autobus de la CTM au nouveau district de Riv ière-des-Prairies que la demande de pouvoir ri ex propriation avait été faite Mais comme c'est présentement Inter-Cité qui y assure le service rie transport en commun, en expropriant cette entreprise, la CTM devra desservir Jacques-Cartier sur la rive sud puisque ce sont les autobus d'Inter-Ctte qui y circulent.Acquisition décidé* Hier.Ip comité executif a atilnrisp la CTM a s'approprier la compagnie Autobus Inter-Cite et aussi celle qu\u2019exploite la Corporation municipale d'Anjou.Il a autorisé a celte fin des dépenses de $480 e ronl peut-être de naturr a hâter l'etablissement d'un roseau adé quat de transport en commun sur la rive sud qui relierait la population a toute la région métropolitaine et surtout au coeur de Montreal.Opinions des mair*s Le maire Jacques Filion rie St Lambert est davis que le service de la CTM serait une grande amélioration et souhaite que toute la rive sud en bénéficie Personnellement, il croit que seule une entreprise mnnicipa-It.see peut offrir un service adéquat parce qu elle n aura pas le profit comme but immédiat Il est favorable à une contribution financière de sa municipalité puisque c'est \"la seule layon djibtenir un service améliore\".Le maire Alexandre Girard, de I.afteche.aimerait aussi obtenir le serv ice de la CTM dans les limites de sa municipalité.Il serait prêt a recommander la participation du trésor municipal pour combler le détint possible Le maire de Lemoyne.M Jean Bardeau, est du même av is.Quant au maire de Longueuil, M Paul Pratt, il a déclaré que la generalisation du service sur double billet permettant la correspondance gratuite avec le réseau de l'ile de Montreal justifierait la participation de -a municipalité au déficit possible de la CTM.Ü-V-F» \"S n IA PHr La voiture des cagoulards C\u2019est dans celle voiture, retrouvée dans la nielle rot vin, pies de la rue Gilford, vers 2 h.hier après-jnidi, tpie deux cagoulards ont pris la fuite avec une somme de $30,450 après un hold-up perpétré a la succursale de la Ranque de Montreal au 1101 est, rue Mont-Royal.Il s'agit d'une auto-taxi dont l'enseigne lumineuse avait été arrachée.I.a somme dérobée était contenue dans deux sacs dp toile que venaient de déposer sur un comptoir des employés de la Rrink's.La majeure partie de cette somme e«t composée de cheques.Des citoyens de Laval ne peuvent rejoindre leur hôtel de ville que par l'interurbain /AAI RE OE AAO MTfZ&A t_ \\ Pf?ojçr LJ SïQtu.o PEuX V©u\\ FW Q L E- 5F EU5H M B es T per Thomm Ouhximt La Compagnie de téléphone Roll du Canada sera «aiste d une demande, ce* jours-ci, jugée des plus logiques par les dirigeants de la ville de Laval.Il s'agit d'obtenir 1 abolition des frais d appel interurbain que les usagers sont encore tenus rie payer, malgré la fusion des 14 anciennes municipalités Ces tarif' supplemen-laires sont en vigueur seulement dans certains secteurs de la ville Le comité exécutif de Laval a dnne autorisé le greffier.M Jean Galarneau.a s'adresser a la compagnie pour lui faire part de cette demande On exigerait même que la plus glande diligence soit apportée a cet égard.\"Cast un appel interurbain ., \u2014fiai 9241 \u2014 'l'hôtel de ville de Laval, ex-ville de Chome- dey1 \u2014Buzz .buzz .\u2014\t'Allô: C'est l'opératrice.Quel numémo signalez-vous V \u2014\t\".l'appelle l'hôtel de ville de iex-vtlle de St - François \u2014\t' Je regrelte, c'est un appel interurbain, vous devez signaler ri abord 112 et composez votre numéro ensuite.\" \u2014\t\"Mais j'appelle dans le district de St François, dans la même ville.Laval .\u2014\t\"Je regrelte.c'est un appel interurbain.\" Voila d'où prm tent l\u2019illogisme d\u2019une situation presque cocasse.qui existait sur File Jésus av ant la fusion et qui existe encore dans la ville de Laval.(\"est cette situation ennuyeuse 'Pl coûteuse' que les autorités municipales veulent faire corriger immédiatement.D ailleurs, il y a deux ans.environ, l'ancienne Corporation interurbaine de Tile Jésus avait fait des demarches auprès de la Compagnie de tele phone Bell pour abolir ces frais interurbains, étant donne qu'il s'agissait d'une même zone et rie villes presque conltgiies Ces pourparlers sont demeurés sans résultat jusqu'ici Avec la création de la ville rie Laval, un nouvel effort est tenté dans ce sens Le maire J -Noël Lavoie a declare qu'il espérait hipn.cette fois, étant donné la nouvelle situation des résidants de I\"île Jésus, que la compagnie ferait diligence pour donner suite a la demande du comité exécutif de Laval Dans le temps, toutefois, les ingénieurs de la Compagnie Bell avaient fait valoir qu'il s agissait là de solutionner un problème qui demanderait .plusieurs années La compagnie devra -em-ble-t-il transfor met tout son réseau de lignes téléphonique', voire même construire dans la ville de Laval un rentrai de distribution du service.Distribution du courrier Le comité exécutif a pris une autre décision qui a son importance, principalement pour immmm Un pont cause un embouteillage sur la route 9 I n [vont qui refusait obstinément de >e refermer apres s é tre ouvert pour permettre le passage d'un bateau, a m ea-sionné un embouteillage monstre au richul de la soiree d'hier, sur la route 9.a St-Hilaire Le pont, qui enjambe la rivière Richelieu entre St Hilaire et Beloeil, avait été ouvert vers fi h :tn Normalement, la voie est redevenue libre 5 ou 10 minutes plus tard et les automobiles peuvent recommencer a circuler.Cette fois cependant, il en fut autrement, le pont refusait de >e refermer.Il a fallu travailler pi es d une neure pour lui faire reprendre sa place, pendant que les v éhiculés s entassaient sur une longueur de plus d'un mille, de part et d'autre du pont.Sur le conseil de la police de St Hilaire, plusieurs centaines d automobilistes qui se ren riaient a Montreal ont préféré emprunter la route 21 et passer par Chambly.s allongeant de quelque six ou sept milles Quoique la cause exacte de cet incident ne -oit pas encore connue, la police de St Hilaire est d 8' is quell* serait attribuable aux réfections que I nn est présentement a effectuer sur ce pont La circulation a repris son ((Sirs normal peu apres T h.20 hier soir, au grand soulagement de quelques milliers d'automobilistes.Un débardeur se fait couper la jambe droite M Pierre V'aillancourt.un débardeur d'une trentaine d années dont le domicile est situe au 571 rue Champagne a Jacques-Cartier, a perdu la jambe droite vers il h hier soir, au cours d'un accident de travail survenu dans le port de Montréal.M Vaillancourt repose à l'hôpital St-Luc.Son etai est considère comme satisfaisant.Les médecins ont vainement tente.Voir FAITS DIVERS *n page 4 les résidant' ries ancienne' villes de Laval-Ouest, Fabre ville et Ste-Dorothée I ne demande sera fade, cette semaine, au mmt'tere des Pnstes.a Ottawa, afin d'assurer la distribution du courrier a domicile dans cps secteurs rie la v ille dp La'al.ou les gens ne bénéficient pas encore du service ries postiers Cette amelioration du service posta! accommoderait tous les résidants rie I ancienne ville de Lav al-Ottest.et ceux d'un quartier dans chaeune des ex municipalité* de Fahrevtlie et de Ste-Dorothee, Le porte-parole des reqtte rants, le conseiller Marre I Page, membre du comité executif, a déclare, hier, qu'en ce qui concernait son ancenqe ville de Laval-OueR(lrftit la plut $nnie44if »«t larvira 4a I »4*temeMntt ACHAT \u2022 VENT! \u2022 LOCATION RépâratiftM R4*ranuité naHe*«â«a PemtfiéK PièfM \u20224«tRR»«hllM tenta» R»Mp4jM IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 AOUT \u2022 \\ Q&&JL CP^£±n: SUITE DE LA PAGE la nuit rierniore, rie limiter Ins dégâts Pt de remettre rn place le membre sectionne Les circonstances de l'accident n'ont pas eneiVf ete déterminées Deux morts et trois blessés dans une collision Ql'FBKC, tP('(' Peux pfr' tonnes ont perdu la vie, lundi soir, lorsque deux autnmnhilos sont entrees en collision dans le parc des Laurrntides, a 35\\ milles au nord de Quebec Les victimes sont Bernard Tremblay 20 ans, et Mnille Murray, 10 ans, tous deux de Port-Alfred, L'autre automobile était oc rupee par trois personnes qui ont ete hlessees Ces demie rps, transportées dans un hôpital de Quebec, ont.Pte identifiées comme étant M.Alfred Lelièvre, de Chicoutimi-Nnrd, Mme Albert Corriveau.rie Chicoutimi et Mme .Jérôme Boucher, rie Lac Kdouard.C'est la troisième tragédie routière en autant de jours dans le parc ries Laurent ides.Montréalais accusé de meurtre en Ontario BROCKVILLR, Ont.'PO -Quatre hommes accuses de meurtre non-qualifie comparaîtront a nouveau à la Cour le 30 août prochain pour répondre rie la mnrt de Cari Smith, âge rie 30 ans, de Glenburnie, décédé huit jours apres avoir ete battu par ses assaillants en voulant intervenir dans une bagarre entre les accusés L'incident est survenu le 7 août dernier sur un terrain de stationnement a Westport, 20 milles au nord de Kingston Smith est demeuré huit jours dans le coma avant rie mourir, l-es accusés sont Joseph Michael White, âgé de 33 ans.de Brockville, John Mark Cawley, âgé rie 23 ans d'Ottawa, Haroid George Renaud, âgé de 27 ans de Westport et Edward Spea-gle.âgé de 23 ans de Montréal.Vol à main armée dans une pharmacie Ln apache dans la trentaine a braque nier soir un révolter dans la direction du pharmacien Paul Pion, au no 2630.rue Montsabré, l a somme de se coucher par terre, puis a raflé S125 dans la caisse avant de prendre la fuite et sans autrement mnlester sa victime.Hold-up de $125 dans une pharmacie Ln bandit solitaire a pris la fuite avec une somme d'environ $125, vers 6 h.15 hier snir, apres avoir raflé le contenu du tiroir-caisse de la oharmacie Pilon, au 2630 rue Monsabré.Armé d'un revolver, le bandit a fait irruption dans l'etablissement au moment où le proprietaire, M Paul Pilon, se trouvait seul dans la place.Après s être fait remettre 1 argent, le malotru a pris la fuite à pied dans une direction inconnue.Corps repêché SfMCOK.Ont PO \u2014 Le corps d'un adolescent de 16 ans.employé a la récolte du tabac, qui s'est noyé a 15 milles d'ici, a été retrouvé mardi par la Sûreté provinciale.Ravmond Yachnn, de St-Ca-mille.P Q .s'est nové lundi dans 15 pieds d'eau dans un elang de la station forestière rie St-Williams.Un avocat est détenu à la suite d'une collision Ln avocat de 45 ans a été écroue aux cellules municipales, vers 3 h .ce matin et a pu reprendre sa liberté moyennant cautionnement, après avoir été îTrrpUqugjJans un accident survenu a l'intersection ries rues Sherhrooke et de la Montagne.Selon la police, le detenu n'aurait pas eu rie permis rie conduire et aurait heurte la vm turc de patrouille conduite par le sergent-détective Roger Ra telle \\^p sergent-détective Râtelle ci l'agent Rosaire Bertrand, qui était aussi dans la voilure de patrouille, ont été traités pour contusions mineures et ont pu reprendre leur travail après pansement.Quant a l'avocat, il s en est tiré indemne mais devait passer devant le tribu nal aujourd'hui pour répondre a des accusations qui devaient être déterminées dans le cou rant de la matinée Accusation d'attentat à la pudeur STE'-THERESE.C.BJ - 1 n pere de famille rie Sainte-Thé rèse a comparu devant le juge de paix de Saint-Jérôme, hier, sous diverses plaintes il atten tat a la pudeur et de grossière indécence II rnmjiaraitra aujourd'hui devant le juge ('ami!-le-L de Martigny pour la mise en inculpation L'homme âgé d'une cinquantaine d'années a été arrêté par la police municipale rie Sainte-Thérèse a la suite d'une plainte de son épouse Chacune des infractions que l'on lui reprocherait aurait ete commise sur les personnes de ses jeunes enfants.deux garçonnets et trois fillet'es.Collision de deux navires SEPT1I.ES 'PO - Deux navires sont entres en collision, tôt hier soir, dans le port de Sept Iles II s'agit du Black Bay.\" propriété de la Canada Steamship, et du Epie \", appartenant a la Triton Shipping L'accident n'a pas fait de mort ou rie hlesses.Quant aux dégâts, les deux navires étant ancrés dans le port, a deux nu trois milles du rivage, il est présentement impossible de les évaluer.La collision est survenue alors que Ip \"Black Ray\" quittait le port sur la droite, tandis que le \"Epie\" y pénétrait par la voie centrale Apparemment aucun des deux bateaux n'aurait moditie sa course en temps el I \u201cEpie\" aurait enfoncé sa proue dans le flanc gauche du Black Bay\".Immédiatement après l\u2019accident.le Black Bay\", faisant eau.est allé s'échouer à Pointeaux-Corbeaux.a quelque trois milles du rivage Pour sa part, i 'Epic\" s'ancrait, lui aussi, a riptix ou trois milles du rivage Des inspecteurs des deux compagnies et des assurances sont attendus a Sept-lles au jourd'hui.C'est seulement a partir de ce moment qu'nn pourra connaître ! étendue réel le des dégâts et ce qu'on entend faire.Au moment de la collision, le Black Bay\u201d avait quitte le quai de l'Iron Ote depuis environ 15 minutes et il était charge d'environ 24.(VW tonnes de minerai rie fer Sa destination était Détroit.Il a une longueur de 73 pieds.Quant à I' Epic\", il arrivait de Baltimore ou de Philadelphie et n était pas chargé.Open riant il devait, l'être au cours de la nuit, au quai de la Wahush Mines 11 devait quitter Sept-lles aujourd'hui, a destination rie l'Europe.Sa capacité de chargemeol est de 45.000 tonnes et sa longueur de 744 pieds La PP retrouve une femme dans les bois Des agents de la police provinciale, aidés de quelques volontaires.ont retrouve hier dans les bois rie St Michel-des-Saints une femme portée disparue la veille Mme Jean Rondeau, âgée rie 52 ans.avait quitté sa demeure pour aller cueillir des bleuets Elle s'est écartée de sa roule habituelle et ni pu revenir chez elle Elle n a souffert ni du froid ni de la faim Le feu détruit trois magasins L'n incendie a détruil trois etablissements au Centre Commercial de Châteauguay-Cen-tre hier soir Le feu a ravagé un restaurant, un commerce de produits laitiers ainsi qu'une librairie.L'immeuble incendie était situé sur le boni St-Jran Baptiste Les effectifs de la PP seront accrus de 250 L'essistent - directeur Paul Dessureeu a dit que lei effectif» de le PP seront eccrus de 250 durant l\u2019année courante, soit d\u2019evril IMS » mars tééé: \"Le chiffre de notre personnel aura donc passé durant l'année de 2,050 à 2,300.Je ne puis vous diro quelle pourrait être la hausse d\u2019avril Iféé é mars 1447, ces augmentations étant habituellement accordées au début de l'année per les autorités gouvernementales.\" Croteau promet une \"grande surprise\u201d aux Montréalais Le c hef du Parti de libération de Montréal.M Gilbert Crn-teau, président de la Faculté des chiropraticiens de la province de Québec, a indiqué, hier soir, qu\u2019il dévoilerait d\u2019ici quelque temps \u2019\u2019une grande surprise\" aux citoyens de Montreal.Interviewé lors de la télémission Giguére tllimité.à Tèle-Métropole.le chef de ce parti municipal fonde il y a six mois n\u2019a rien voulu dire d autre sur le sujet mais ii semble que la déclaration aurait quelque chose a faire avec ries \u201cabus dans la speculation foncière \", le point principal du programme électoral du parti M Croteau reproche également à l'administration actuelle Drapeau-Saulnier rie surcharger de taxes les citoyens de Montreal Il s'est de plus plaint que les Montréalais ne savent pas ou ils s'en vont actuellement.M Croteau a promis qu'il y aurait une femme dans l'executif Il a aussi dit que son parti présentera des candidats a tous les sièges.V rt à OUTREMONT Epicerie Van Horne 1210, av.VAN HORNE - Tél.272-8251 Marché Fréchette 1269 ouest, BERNARD - Tél.272-5785 PECHES ,,ni\" _\t_\t4 PINTES D'ONTARIO RAISIN ROUGE * & y MALAGA DE CALIFORNIE Ib DINDE sur épis QUÉBEC D0UZ.ORANGES SUNKIST grosseur 180 D0UZ.Du Québec CELLO 5 lbs i # votre dollar EXCELLE chez EXCEL BREUVAGES ALLEN'S\t«3/$l°° BISCUITS PARTY ASSORTMENT\tWESTON ÇQe Cello JJ PAIN TRANCHE WESTON\tCello 24 oz CAROTTES EN CUBES IDEAL *>.\t2o.2/23c BREUVAGE A L'ORANGE CANAD,AN'\tPot 64 oz 43C i 9 GELÉE LUSHUS CONFITURE de FRAISES MARQUETTE PAQUET 5 oz POT 24 oz 43 FEMMES CONFITURE de FRAMBOISES MARQUETTE 43 i Une grosse farce, ce référendum SUITE DE LA PAGE 1 Rappelons qu'a Bruxelles, rn V,9.5S, l'Expo n du fournir ries premiers soins n 38.000 personnes - - dont de IX n 2% eurent besoin d'une hospitalisation de 1 n 10 jours.Le programme actuel de la Compagnie rf'Epo «7 prévoit des premiers soins \"majeurs\" qui n'nraient pas été envisages ailleurs.Mais petitement.Et pour cause peut-être extérieure.GELEE AU RAISIN KRAFT POT 9 oz 27 CAFE instantané NESCAFE POT 6 oz 1 09 JUS DE TOMATES CLARK\t.6/100 20 oz\til Mayonnaise RAYMOND\t43 HUILE\tAF BTIE\tUA V CRISCO\tDD EAU DE JAVEL concentrée P EXCEL\tbtle O O \u201e LASTIOUE\tK\t?oi CAFE INSTANTANE EXCEL\t\" 87 DETERGENT FAB FORMAT FAMILIAL NETTOYEUR pour MUR et PLANCHER AJ AX CREME DENTIFRICE COLGATE ST 59^ SHAMPOOING PO FORMAT GEANT FORMAT OIANT 1 HALO PRIX EN VIGUEUR LES 26-27-28 AOUT 1965 \u2014 Houle LAVAL Le president de la section montréalaise de l'Association des employés des Postes, M.William Houle, n'a pas été surpris par les résultats du référendum Il a répété, en les apprenant, que ce referendum était une \"grosse farce portant sur des questions qui élaienl déjà réglées\".\"On ne prend pas un vote rie grève après que la grève est finie et qu'on a gagné snn point \", a-t-il ajoute \"Malgré cela, les imbéciles tiennent un (nie de grève\u2019\" M Houle a révélé qu'a la prochaine assemblée annuelle rie l'association, nn tentera rie changer les dirigeants act.uels de 1 association a Ottawa L assemblée doit avoir lieu à Toronto du 22 au 24 septembre Le Montréalais a déclare que la récente greve n'aurait duré que six jours si elle avait reçu I appui de l'exécutif national Au lieu de cela, il a fallu que les syndicats locaux luttent seuls et re fait a fait plus de tort au système postal que nen aurait cause une emirte grève natin- \"Nou* avons été vendus une fois, et nous ne voulons plus qu'il n'a pas été prouvé suffis-que ça arrive\", a ( il dit Décentralisation En plus de la lutte pour chan ger la direction de l'association, a-t-il révélé, nn tentera aussi lors de l'assemblée annuelle, de décentraliser la direction.Plutôt que de laisser l'exécutif Inut entier a Ottawa, où \"ils finissent par adopter l'attitude craintive typique à cette ville \", on tentera d'instituer un système dp directeurs régionaux qui seront employes à plein temps et qui représenteront les régions de Québec, d'Ontario, des Maritimes, des Prairies et de la Colombie Britannique Ce système permettra un contact plus étroit entre les membres et l'exécutif du syndical, a-t-il dit, et prntégpra les directeurs des \"craintes d'Ottawa\", nale *.à la suite d'un accident ferroviaire La circulation ferroviaire est complètement paralysée entre la ville de La Tuque et la région de l'Abitibi à la suile d\u2019un accident survenu la nuit dernière à Parent lorsqu'un train de passagers ries Chemins de Fer nationaux a heurté de rôté un rnnvni de marchandises qui prenait la voie d'évitement Personne n'a été hlessé dans cet accident mais les dégâts a la locomotive et aux rails vont asset considérables Cne équipé de secours tente dp réparer les dégâts et nn prévoit que la circulation ne pourra reprendre snn murs normal av ant minuit re snir Le train immobilisé, venant de l'Abitibi, remporte un wagon-restaurant nu les passagers peuvent manger et boire aux frais de la société Ce train devait entrer a la Gare Centrale de Montréal vers 7 h ce matin Il y parviendra avec au moins 24 heures de retard.La municipalité de Parent est situee a une renlaine de milles au nord de la ville de La Tuque, dans le comté de La violette.SUITE DE LA PAGE J sensible, principalement aux usagers des anciennes ville dp Fabreville, St François, Duver-nay test', et Sle-Dorothee.nu un manque d'eau a été signalé dans rertains secteurs A ce propos, le conseiller Roger Vaillancourt a fait, une intervention, lors de la dernière réunion du conseil municipal, signalant que la situation était particulièrement critique pour certains résidants de son ancienne ville de Ste-Dorot hée D après une etude sommaire, le rythme rie la consommation pour toute la ville de Laval (165,000 h.' serait établi présentement a 3,560,000 gallons par jour, soit environ 300.000 gallons à l'heure.Travail.,, essoufflant Depuis la formation des ra rires administratifs de la ville de Laval, le 16 août dernier, le maire pi les conseillers se sont résolument attelés a l'immense tâche qui les attendait Pour leur part, les membres du comité exécutif siègent régulièrement tous les jours, de 10 h du matin a ! h de l'après-midi , pour vider la \u2019'planche\".Quant aux séances publiques du conseil municipal, elles se tiendront de façon statutaire tous les premiers mercredis de chaque mois, pour être ajournées à la semaine suivante Il semble que cette décision vaudra pnur une période d'un an, selon le maire Lavoir, étant donné tout le travail de coordination que comporte l'organisation d'une ville rie cette ampleur, et les nombreux projets de développement qui ne manqueront pas de sourdre au fur et à mesure que la ville s'acheminera vers snn expansion normale.de la boulangerie EXCEL TARTE AU CITRON EXCEL 49 i MACARONS EXCEL PAQUET 12 oz POUR VOTRE MARCHE EXCEL LE PLUS PRES COMPOSEZ: 731-7641 de votre boucher EXCEL POULET ! GRILLER 2 à 3 LIVRES CATÉGORIE A lb SMOKED MEAT Maple leaf\tur 2.24 R Jolis motifs imprimés .ou \"monsieur le coq\".Ordinairement .89 chacun* Nappes en coton et rayonne A.\tPavot.Tons de bleu, rose, jaune sur fond blanc.Lavable, à motif imprimé.pour repas ultimes ; choix de 2 motifs et 2 dimensions ,.avec ourlet.B.\tPastèque.Tons de rouge, or et bleu sur fond blanc.52\" x 52\u201d\tPRIX DE LA VENTE, chacun* 1.99 52\" x 70\u201d\tPRIX DE LA VENTE, chacun* 2.69 IATON an villa (rayon% 436 at 236) au dauxiêma étaga at IATON da Fairviaw à Pointa-Claira EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR IAION en vill* trayon 2Ji) au d*u«i*m* *log* *t IATON d* Toirv»*w è P*Jnf*-Cloir* en ville el au magasin-en.repût jusqu'à 9 11.à KAIRVTKW île l\u2019OLNTE-CLAIRK jusqu'à 10 h.HEURES D\u2019AFFAIRES EATON \u2022 \u201c v\u2019lu \u2019\tM0U, 9 H.FAIRVIEW A POINTE CLAIRE ¦ \u2019 30 4 ê h JEUDI Et VENDREDI JUSQU JO H.| COMMANDES TELEPHONIQUES J 6 DU MATIN 4 è li DU SOIR 842-9211 JEUDI (T VENDREDI JUSQU A * h. 'V' 7Cv- S\u2019-X ¦ \"it mm m UN SUCCÈS SANS CONTREDIT! DES MILLIERS D'ÉLÉGANTES ONT TROUVÉ DURANT CETTE VENTE LE MANTEAU RÊVÉ! POUROUOI PAS VOUS?Vous pouvez adopter la dernière tendance-mode de la fourrure, pour un prix relativement bas.Mais n'attendez pas la première neige .c'est le temps en août de choisir.Venez vous renseigner sur cette magnifique collection à prix ultra-avantageux: vous serez ravie par la E qualité des peaux, l'art dans la confection, les nouvelles lignes séduisantes.Permettez à un expert en fourrure Eaton de vous conseiller et achetez en toute confiance.Vous pouvez être sûre de trouver la fourrure de votre choix.C'est un INVESTISSEMENT-MODE que vous ne sauriez regretter.Rappelez-vous la célèbre garantie Eaton: ''ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\".Épargnez 200.00 ! Fourrures pratiqués, ordinairement 695.00 \u2022 Castor retouché ou naturel\t\u2022 Nutfta