La presse, 22 juillet 1965, Page(s) corrigée(s)

[" *\t*\t- \u2022 V# / I *\t.\t«#19913 < V 9.L \"1 \\5&*- * .OSN^' tMuiuréal, jeudi 22 juillet 196b / sainte Mane Madeleine / 81e annee, no 16/ / 4 cahiers / 52 pages / La météo: humide et chaud / minimum 65 / maximum 85 \u2022» :\t4S&I provisoire de Ville de Laval \u2022 En poge 3 La livraison du courrier est paralysée dans tout le pays Le gouvernement veut maintenir les services essentiels par Jacques Lafrenier* La grève dos employés dos postos se propage rapidement.Des piquets de grève se sont élevés dans une vingtaine de villes importantes du Canada, par suite de l'arrêt de travail décidé par les postiers de Montreal et de Vancouver qui a débuté ce matin.Edmund T.Asselin ne sera plus candidat M.Edmund T Asselin.député liberal de Notre-Dame-de-Gràce, a annoncé hier que dans l'intérêt de sa famille et de son parti, il avail décidé de ne pas poser sa candidature lors des prochaines élections fédérales.11 reste toutefois député pour l'instant.M Asselin rappelle que.maigre qu'un jugement de la cour supérieure lui ait été favorable, certaines personnes persistent à mettre en doute son honnêteté a la suite du role qu'il a joué dans une transaction immobilière avec le Protestant School Roard of Greater Montreal iPSBGM Cne commission provinciale d'enquête nominee a cette oc-casion avait rév élé que M Asse-Im et un associé avaient réalisé un profit \u201csans risques\" de $87,605 sur la vente d'un terrain a la commission scolaire protestante de Montréal.Toutefois, lors d'un procès qui lui fut interne a ce propos devant la cour supérieure, le juge Paul Trépan ier débouta la commission avec dépens Et aucun appel ne fut porté dans le délai légal de 30 jours On sait que M.Asselin avait Voir ASSELIN on page 2 Le gouvernement s'inquiète de la situation.Le premier ministre du Canada, M Lester R Pearson, a annoncé ce matin, a l'issue d'une séance de son cabinet, qu'un comité formé de trois ministres etudiera les mesures a prendre pous assurer les services essentiels de la poste.M Pearson a en outre déclaré qu'il annoncera plus tard dans la journée le nom du commissaire dont le rôle sera d'étudier la revision des salaires pour tous les employés du service civ il faisant partie de la classe \u201cD\", au nombre de 56,000, dont 22.000 sont les employés ries postes.Le comité spécial du cabinet est composé de MM Edgar Benson, ministre du Revenu, René Tremblay, ministre des Postes et Lawrence Pennell, Solliciteur général.Les dépêches en provenance d Ottawa laissent entendre que M Benson n'envisage pas pour le moment d'avoir recours à une injonction qui pourrait avoir pour effet de mettre fin à la grève.L'arrêt de travail ta propage Les 4,100 employes des postes do Montréal et ceux rie la Colombie-Britannique sont en grève depuis 5 h ce matin, heure normale de PEst.Les postiers d'une vingtaine de municipalités ont suivi le mouvement.Un porte-parole du bureau central de spostes de Montrial a déclare qu'aucun employé notait préposé au tri aujourd'hui.I,e courrier s'accumule sur les quais, a l'aéroport de Montréal et dans les entrepôts des entrepreneurs.Rares sont les camionneurs qui ont franchi les piquets de grève, ce matin.Les .300 camions affectés au transport du courrier a Montréal circulent dans les rues rie la ville, mais ne peuvent livrer leur chargement aux endroits habituels.On s'attend que les sacs de courrier s empileront dans les entrepôts des entrepreneurs.On estime présentement que la moitié des employés des postes font la grève \u2014 perlée ou grève tout «otirl \u2014 de sorte que toute la \u201cPoste royale\" est complètement désorganisée.Montreal étant la \u201cplaque tournante'' pour tout l'est du Canada et le Sud de l\u2019Ontario, il se trouve donc des millions de citoyens rie l'Ontario, du Québec et des provinces Maritimes qui ne pourront compter recevoir leur Voir GREVE on page 2 >'¦ S «Ss : il > ROYALE - ¦ ¦ (a ne passe pas l'n camion de la Poste royale a été arrête aux petites heures ce matin, à l'entrée de la centrale postale de Montréal, rue St-Antoine, par une ligne de piquetage, l^es postiers sont en grève depuis 5 h.photo I.A PSf ssg ce matin, à Montréal et dans une bonne partie de la province de Quebec.Le camionneur n'a pas insisté et a rebroussé chemin.Une pleine charge de courrier en panne.Deslauriers est accusé de s'être parjuré onze fois à l'enquête d'Yvon Dupuis par Claud* Denault SAINT-JEAN.Que.\u2014 Le Dr Roch Deslauriers, principal témoin de la Couronne dans l'affaire Dupuis, a éle accusé mercredi rie s'être parjuré onze fois lors de son témoignage a l'enquête préliminaire dp l'ancien ministre sans portefeuille, M Yvon Dupuis.Le plaignant est l'industriel, M Béai Rousseau, de Pointe-du-Moulins, un ami du député rie Saint Jean-Iberv ille-Napier-ville.M Deslauriers comparaîtra devant le juge Honorius Michaud a Saint-Jean, le 11 août prochain alors que débutera son enquête préliminaire.Le chiropraticien âgé de ,31 ans.est accuse de s ètre parjuré sur les onze points suivants : I \u2014 en affirmant qu\u2019une Bible qui lui était montrée était semblable a celle sur laquelle il a prêté serment apres avoir signé l'affidavit le 26 décembre dernier a la résidence de M.Rousseau : 2 \u2014 en disant que la Bible en question était \u201cplus petite, moins épaisse et moins longue-\u2019 que celle sur laquelle il avait prêté serment 1p 26 décembre dernier ; \u20223 \u2014 en disant que M.Dupuis lui a demande en mai 1961 une somme de $10,ont); 4\t\u2014 en disant que personne, sauf M Dupuis, ne lui a dit que le $10.000 devait servir a prouver sa solvabilité; 5\t\u2014 en disant que M.Réal Rousseau a exercé ries pressions sur lui le 26 décembre dernier afin qu'il signe un document qui lui était soumis; 6\u2014 en disant qu'il a déjà mentionné soit a M Jean Lesage.soil a M Bernard Pinard, soit a M.Eric Kterans qu\u2019il avait reçu une somme de $10.000.7 \u2014 en disant qu'il a payé les frais de notaire se rapportant a son projet de piste de course, R \u2014 en disant que M.Yvon Dupuis avait cessé après la mort de M.Paul Karl de dire que les $10.000 étaient ailes a des fonc- tionnaires du ministère québécois du Revenu pour affirmer plutôt que M Karl lui-même av ait été le bénéficiaire ; 9 -en disant que l'entente entre lui-méme et M.René Hébert avait été fiente par M Dupuis Roch Daslauriert afin que M Hébert fasse pression pour que le groupe dirigé par M.Deslauriers obtienne la franchise de la pistg de course de Saint-Luc .10\t\u2014 en disant que M Yv on Dupuis lui avait demande le 9 mai 1961 à la porte du Château Laurier a Ottawa de l'attendre pendant qu'il irait a l'intérieur remettre $9.noo a un messager du ministère du Revenu ; 11\t\u2014en disant que M Dupuis fut le premier député que, lui et M.Albert Ariff.renconirércnt au debut des pourparlers pour l'obtention d'une franchise d une piste de course Me Claude Lauzon a demandé que la comparution soit reportée au 11 août en raison de l\u2019absence de son associe.Me Henri Choinière, actuellement en vacances.Le pnx'ureur de M Rousseau.Me Rolland Blais, qui représente Me Raymond Daoust.lui-même en vacances, et le president du tribunal ont accédé a cette demande Voir DESLAURIERS en paga 2 La grève s'étendra à Québec samedi Ql'KBKC DM 1 \u2014 A l'instar de leurs confrères de Montreal et de Vancouver, les facteurs de Québec ont décidé a l'unanimité, au cours d'une assemblée spéciale tenue hier soir au Cercle des Travailleurs, rue Bayard, d'entrer en grève pour appuyer leurs revendications auprès du gouvernement du Canada.Par un vote également unanime, les commis des postes affectés au service rie jour, réunis dans la meme salle, décidaient quelques minutes plus tard et pour les mêmes raisons, de quitter le travail Aujourd'hui, les commis des postes affectés au service de nuit ve sonl prononcés a l'unanimité en faveur de la grevé Ils ont décidé de dresser leurs lignes de piquetage demain soir à 1! h 30 Quant aux facteurs, ils établiront leurs piquets de grève à 6 h 30 samedi matin ; les commis, a 3 h.l'après-midi.M J A Brousseau, president de la succursale no 5 ¦ Quebeci de l'Association fedoree des facteurs du Canada, qui présidait hier soir rassemblée, a fait savoir que les facteurs de Lévis, qui avaient pris un vote de grève la veille ont également décidé de débrayer samedi matin.Le personnel de' postes de Quebec compte 320 commis, 160 facteurs et 60 commis ambulants.M Brousseau a déclaré que le district de Québec comp te 85,000 usagers des postes M Brousseau avait a ses côtes M.Maurice Gaulin, représentant du CTC et president de l'Association des employés des postes et M Majella Perron, président du Conseil du Travail de Québec, affilié au CTC.Dès le debut de rassemblée, M Brousseau a expliqué aux membres la procédure a suivre et déclare que les rajustements de salaires offerts par le Trésor canadien sont nettement insuffisants et nullement conforme aux recommandations du bureau des recherches sur les salaires des employés civils.Admettant que la grève était actuellement la seule arme disponible, il a cependant provenu l'assemblée que pour être efficace celle-ci devait être gé-nérale>à travers tout le Canada Pour sa part.M.Gaulin a declare que les confrères de Montréal ont peut-être anticipe sur la procédure a suivre mais que par contre la décision ries facteurs de la métropole a eut le mérité de faire Ronger Ottawa Dès les premières minutes de l\u2019assemblée il devint évident pour tout observateur que les facteurs de Quebec masse; dans la salle du Cercle ries Voir QUEBEC on page 2 Je ne Baisserai pas la Cour suprême se mêler de nos affaires \u2022*%»**\u2019 téléphoto FC En territoire québécois Après la journée houleuse à la conférence fédérale-provinciale lors du débat sttr les droits miniers sous-marins, où le premier ministre québécois.M.Jean Lesage, a eu des mots particulièrement durs a l'endroit du premier ministre canadien, M Pearson, les deux hommes se sont retrouvés souriants et apparemment détendus a la résidence d\u2019été de M.Pearson, au lac Harrington, dans le parc de la Gatineau, en territoire québécois.Cesf ce qu'a lancé hier dans les couloirs de la conférence fédérale-provinciale M.Lesage, exaspéré par les discussions sur les droits sous-marins par Pierre O'Neil OTTAWA.\u2014 \u201cJe n'ai que faire de la Cnur suprême.'' \".le ne laisserai personne se mêler de nos affaires a nous.\" C est ce qu'a lancé hier dans les corridors de la conference fedérale-provinciale M Jean La pause-café n'est pas chère, même à $410 OTTAWA.< PC> \u2014 M.Pearson a déclaré aujourd'hui que $410 la tasse de café c'était quand même une aubaine pour le trésor fédéral.Il faisait alors allusion à une nouvelle publiée hier qui disait, en se basant sur la moyenne des salaires annuels des delegués, que chaque pause-café de 15 minutes coûtait $410 \u201cVous devez savoir, de dire M Pearson, que nous sauvons $1,000,000 a chaque minute nu nous pouvons tenir les délégués en dehors de la table des négociations.\" Il a aussi fait remarquer qu'hier il ny avait eu qu'une pause-cafe Lesage, complètement exaspé ré par les discussions qui ve-naienl de se dérouler dans la grande -aile au sujet de la propriété des droits sous-marins.M Lesage a ainsi rejeté en bloc les positions fédérales et écarté du revers de la main la possibilité que la dérision de la Cour suprême aie quelque influence sur son comportement futur.La réunion a été un échec complet.Toutes les provinces se sont liguées pour battre en hrèrhe la position du gouvernement fédéral qui reste cependant la même Dans ee qu'un observateur a qualifie d'échange le plus dur qu'il lui ait été donne d'entendre au cours d'une conférence fédérale-provinciale, le premier ministre Lesage a vivement pris a partie les positions du gouvernement d'Ottawa \u201cNous ne reconnaissons pas l'autorité rie la Cnur suprême en rette matière \", a-t-il dit plus tard aux journalistes.\u201cNous ne porterons aucune attention a ee que la Cour décidera.'\u2019 \u201cNous eonttimierons d émettre nos propres permis et les leeonnaitrons comme seuls valides.'\u2019 \u201cIl n'est uas question démet tre conjointement des permis.\" \"Nous allons prendre les moyens de faire respecter nos droits.\" par Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 La conférence fédérale-provinciale est terminée.Les premiers ministres canadiens ont tenu, ce malin, leur sixième et dernière reunion La première partie de la séance a été consacrée a l'étude du rapport d'un comité formé des procureurs généraux Le rapport contient plusieurs suggestions, la plupart soumises par le Québec, et préconise entre autres, la formation d un Interpol canadien.Mais le dernier sujet aborde à la conference est de beaucoup le plus explosif.En effet, les premiers ministres doivent se mettre d'accord sur le texte Ln journaliste a alors demandé à M Lesage s'il entendait lancer un référendum sur la question.M.Lesage a laisse entendre qu'il était trop tôt pour soulever la question Voir LESAGE en peg* 2 d'un communiqué devant èlre remis a la presse à la toute fin rie la reunion Bien plus, les journalistes ont t :\t\"\t' ¦\t1 Autre» information» lur la conférence en page 1$ r -fV .vr,Sîi,.\t¦ ¦\tJ pu, une fois la conference finie, penelrer dans la grande salle où d'enormes chandeliers de verre surveillent nonchalem-ment les déliais.Tôt ce malin, les jiremirrs ministres ont studieusement plis place à l\u2019intérieur rie U salle df la confederation.M.Voir CONFERENCE en page 2 La conférence a pris fin ce matin AUJOURD'HUI photos LA PRESSE LES GISANTS Aux Applaudissements des grévistes, quelques postiers sont entré* dons la salle de réunion hier ai re un sinistre cercueil unir partant I inscription \"Ci pit esclavage, chantage, patrn nage et gaspillage \u2019.D'autres gisants, des sacs de courrier immobilisé par la grève, s'accumulent dans les divers stations de la \u201cPoste royale\", comme en témoigné une autre photo.J'ignore tout du scandale; j'ai tout dit ce que je savais à l'enquête Dorion par Leopold Lizott* Lucien Rivard ne fera aucune demarche pour recouvrer sa liberté au Canada, si on exécute dans un délai raisonnable 'soit quelques jours' l'ordre d'extradition déjà prononce contre lui.et si on l'envoie subir son procès le plus tôt possible aux Etats Enis.t' est ce qu a declare Me Dollard Dansereau c r .hier soir, a la suite d'une longue entrevue qu'il avait eue plus tôt avec son client, au quartier général de la Sûreté provinciale (\u201cest Rivard lui-méme.incidemment.qui a donne mission a son avocat de rendre publique sa position acluelle devant l'imbroglio politico - judiciaire dont il esl le personnage central.En expliquant son désir d'être envoyé a Laredo le plus tôt possible.Rivard déclare donc ; \"J'étais de bonne toi lorsque, sur les avis rie mes avocats, j'ai entrepris il y a quelques mois de combattre l'extradition, et ee.en dépit de l'assurance que je pouvais obtenii des au-torités américaines d'étre remis en liberté sous cautionnement outre-frontière.\u201cOn notera par ailleurs que j'ai témoigne a Conquête Dorion et que j'y ai dit tout ce que je savais, c'est-à-dire très peu.sur les tractations auxquelles on faisait allusion, celles-ci s'etant faites hors de ma connaissance.Qu'est-ce que je pourrais ajouter de plus aujourd'hui.alors que j ignore tout rie ce scandale dont je n'ai été que l'occasion, pourrait-on dire ?\"Présentement, tout ce que je v eux, c'est subir mon procès le plus vile possible, et je suis prêt à signer un abandon formel de tonte procédure si on m'assure que, dans quelques jours, l'ordre de la cour sera exécuté et que je serai envoyé aux Etats-Unis.\u201cC'est mon intérêt de m'y rendre le plus tôt possible pour avoir l'occasion de m'y défendre adéquatement.\u201cPar contre, si on veut recommencer des enquêtes, eh bien je redamerai ma liberté.\" Me Dansereau, de son côté, a declare qu'il n av ait personnellement reçu aucune commit-nicalion d'Ottawa hier au sujet de la décision que pourraient prendre les autorités fédérales à brève erheance alors qu'un groupe de policiers américains sont toujours à Montréal, at- - Rivard tendant le moment de prendre possession rie la personne de Rivard M* Assaly devra en tollieitar l'ordonnance 'PC' \u2014 Le ministre de la Justice, M Cardin, a annonce hier a Ottawa que si l'avocat de la defense.Me Louis Assaly, désire que Lucien Rivard demeure au Canada, il lui est loisible de solliciter une ordonnance de la cour en ce sens.\u201cIl lui faut suivre une procédure qui rendra obligatoire la presence rie Rivard\", a declare M Cardin dans une interview Me Assaly, avocat de l'ex-ad-joint ministériel Raymond Denis.avait antérieurement formulé son opposition a l'extradition immediate de Rivard Mp Assaly avait déclare que Rivard devrait être accusé dp nouveau d'évasion rie prison de façon qu'il soit détenu au Canada jusqu\u2019à ee que la cause dp Denis soit entendue M.Cardin a déclaré que si Me Assaly tient a ce que Rivard reste au Canada, il serait bien plus simple qu'il s'adresse à un tribunal plutôt que de demander que la couronne porte une accusation contre Rivard une seconde fois Le chef de l'opposition.M.John Diefenbaker, a déclaré Voir RIVARD en page 2 SOMMAIRE Annonce» classée»\t28 a 38 Bandes destinée»\t50 Camping\t46 Décès.Naissance», etc,\tSI Editorial\t4 Finance\t48.49 Horoscope\t13 les patrons\t33 Mots croisés\t31 Nouvelles internationales\t27\t Radio et Télévision\t22 Spectacles et Concerts\t24, 25 Sports\t41\ti 47, 52 Tribunaux\t9 Vit dans les parcs\tS0 Vie féminine\tH 4 18 Vit mondaine\t17 Votre médecin\t14 k* * 4 tf 2/ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 JUILLET 1965 re* W v*» | II «C3 \"Laissez-le brûler\" \u201cIl n\u2019y a rien à faire.On ne pourra empêcher le caoutchouc brut d alimenter l'incendie.On ne peut que le tirer du quai et le laisser brûler.\u2019\u2019 Telle est l'opinion d\u2019un marin de T'Orient Trader\u2019\u2019, un cargo qui a pris feu hier après-midi, dans le port de Toronto.On l'a tone du quai numéro 11 où il se trouvait, et on l'a échoué sur une petite île au large du port.Du caoutchouc brut brûle dans les cales TORONTO.PC' - On ne garde que peut d\u2019espoir d'étein-dre le feu qui a éclaté à bord d\u2019un cargo grec, l\u2019Orient Trader, chargé de caoutchouc brut.Ce navire, qui était en rade dans le port de Toronto, a été loué près d\u2019une petite île et les sapeurs continuent à lutter en utilisant surtout de la mousse carbonique, l\u2019eau ayant ten-rianee a activer la read ion avec le caoutchouc\u2019en fusion.On s'attend a ce que l\u2019incendie dure longtemps, a moins que les réservoirs de mazout, si la chaleur les faisait exploser, ne désintègrent le cargo.Le feu, d\u2019origine inconnue, a éclaté au début de l\u2019après-midi alors que huit membres d\u2019équipage étaient en devoir.Chose curieuse, le jour précédent, des officiers de la Gendarmerie canadienne avaient arrêté un membre de l\u2019équipage en rapport avec la disparition de matériel électronique d\u2019une valeur de $20,000 qui devait cire de-charge a Montréal.On ne rapporte aucun blessé, tout l equipage ayant pu quitter le navire à temps.Maintenant, seuls ceux qui combattent l'incendie sont en danger.1-e navire de 15,000 tonneaux était amarré au quai no 11 lorsque la fumée s'échappant de la cale no 4 a été aperçue.Immédiatement, quelque 20 camions a incendie de Toronto ont été dépêchés sur les lieux, l'n navire rie la Cunard, le Lycia, amarre près de l\u2019Orient Trader.a immédiatement quitté ce quai pour être hors d\u2019atteinte Kn peu de temps, une fumée Swears & Wells (Canada) Ltd.dense et une odeur âcre emplissaient l\u2019atmosphere des environs, ce qui n\u2019a pas empêché des centaines de curieux de se masser aux alentours, spectateur* intéressés.Lorsqu\u2019on a constaté le (langer d\u2019explosion et le fait que le feu ne pourrait probablement pas être eteint.on a décidé d\u2019échouer le navire sur une ile située en face du port.Un procès pour espionnage qui fait événement mondain à Moscou MOSCOU (UPI, PA) - Gerald Brooke, un instituteur âgé de 27 ans et qui enseigne le russe dans un collège de Londres, subit aujourd'hui son procès dans une vaste salle de concert a Moscou, en présence de 560 spectateurs et quatre cameras de télévision.Brooke est accusé de s'être livre a des activités subversives pour le compte d\u2019une organisation anti-soviétique qu ou croit être l\u2019Alliance populaire du trav ail ' NTS), un organisme dirige par des émigrés russes et qui compte plusieurs succursales en Kurope occidentale.Le jeune instituteur s\u2019est empressé de plaider coupable a l\u2019acte d\u2019accusation qui a été lu devant lui ce matin au cours d\u2019une premiere seance qui a duré 45 minutes.Le procès se déroule dans la salle de spectacle du Syndicat des artistes que des charpentiers ont convertie en cour de justice.Le tribunal siège devant le grand rideau rouge de la scène et quatre cameras de télévision virevoltent au milieu de l\u2019assistance.Au bar, les curieux \u2014 en grande partie des gens appartenant au monde du spectacle \u2014 peuvent se procurer de la bière, du chocolat et du saumon fumé.Vêtu d'un complet bleu foncé, Brooke a fait une entrée remarquée dans la salle 11 parle parfaitement le russe, mais avec un accent anglais toutefois.Il a conservé son calme tout au long de la séance.\u201cJe me reconnais coupable, pleinement et totalement\", a-t-il déclaré d'une voix ferme, après la lecture de l'acte d'accusation.Brooke a organisé pour le compte de la NTS plusieurs voyages en l\u2019nion soviétique, notamment pour un groupe d\u2019en- seignants britanniques, et pour des agents allemands et japonais \u201cLos dirigeants de la NTS, précise l'acte d'accusation, sont actifs en Grande-Bretagne, aux Ktats-L\u2019nis et dans d\u2019autres pays impérialistes.\u201d L\u2019accusation souligne également que la Grande-Bretagne autorise ses ressortissants u se livrer à des activités subversives contre l'URSS, bien qu\u2019elle entretienne avec cette dernière des relations diplomatiques normales.L\u2019un des objectifs de Brooke était de collecter des informations relatives à la situation intérieure en URSS, notamment sur les rapports entre l\u2019église et l\u2019Ktat.Sa femme, arrêtée en même temps que lui le 24 avril dernier, a été relâchée par la suite.LESAGE L opulence des fourrures cette année dépasse tout ce que l\u2019on pourra jamais voir, Kl il semble bien que c'est Swears & Wells qui présente en primeur des fourrures qui mettent pleinement en valeur la richesse des peaux ! La jeune femme ci-dessus porte un renard rouge naturel de Sibérie.Ce n'est là qu\u2019une des centaines de superbes fourrures en montre présentement, durant la v ente ri août en cours chez Su ears & Wells (Canada» Limited, a 1454, rue Peel, vis-à-vis de l'hôtel Mont-Roval SUITE DE LA PAGE 1 \u201cNous n'essayerons pas de faire respecter nos positions par les cours car nous ne reconnaissons aucune autorité a la Cour suprême en la matière.Un changement d'attitude Les journalistes estiment qu\u2019en cela M.Lesage a fait une pirouette, car il aurait affirmé lors de l\u2019octroi d'un permis à Pan-American Petroleum par le fédéral qu\u2019il prendrait une injonction pour empêcher la compagnie de procéder.Finalement, le premier ministre Lesage s'est écrié : \u201c.Je n'ai que faire de la Cour suprême.\" Le ministre des Affaires du Nord du Canada.M.Arthur Laing, assistait impassible à la scène, il n'a pas saisi toute la conversation qui se déroulait tantôt en anglais tantôt eu français, mais toujours sur le même ton, celui de l\u2019emportement.M Lesage a laissé entendre à plusieurs reprises qu'il ne serait satisfait d'aucune solution juridique au problème \"il s'agit d\u2019une question strictement politique.\" MINIMUM CKTTK NUIT MAXIMUM DKMAIN pour résoudre vos problème* scolaires .LE COLLEGE FRANÇAIS 5317 AVENUE DE L ESPLANADE \u2014\tCollège classique mixte 'jeunes gens, jeunes filles'.\u2014\tProfesseurs français, direction laïque M.et Mme Portai).- Reconnu officiellement le 23 mai 1962, \u2014\tHabilite a recevoir les $200 des Commissions scolaires et les préts-bourses gouvernementaux.\u2014\tEffectifs 1964-65 : ,15 professeurs, 80(1 élèves.COURS COLLEGIAL FRANÇAIS \u2014\t(ours complet en 1 ans (année unique de philosophie).\u2014\tOuvert a tout etudiant qui peut justifier d'un niveau suffisant.\u2014\tNombreuses options possibles : \u2014\tSnie littéraire (latin ou 2e langue vivante, peu de sciences t.\u2014\tSérié scientifique 'avec ou sans latin'.COURS SECONDAIRE \u2014\tProgrammes et examens officiels de l\u2019Université rie Montreal.\u2014\tSection spéciale pour les programmes sans latin des Universités françaises, COURS PRIMAIRE EN 5 ANS \u2014\tClasse spéciale de pré-classique.\u2014\tAdmission en pré scolaire ou maternelle dès l'Age de 4 ans.Rrnifignrmrnli cl imcriptinni, tri.272-07.it \u2014 272 l1.iS M.Lesage fonde ses droits sur deux principes : \u2014 Les richesses naturelles appartiennent aux provinces : \u2014 Il aurait été convenu à la conférence sur les eaux limitrophes.en 1958, que le plateau continental appartient au pays adjacents Le Quebec en entrant dans la Confédération a.selon M I,esage, conserve ses droits.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, M.Bennett, a soutenu exactement les mêmes thèses.Ces positions de M.Lesage et son opposition au federal \u2022s\u2019appliquent pour ce qui est du littoral atlantique de la province.Quant aux eaux de la baie James, de la baie d'Hudson et de la baie d'Ungava.M.lisage a annoncé que le Québec, le Manitoba et l\u2019Ontario s étaient entendus pour demander, dans un mémoire qui sera soumis bientôt au fédéral, que les frontières des provinces soient étendues pour leur permettre d\u2019avoir accès aux richesses sous marines du littoral.Une échelle de violence I.es discussions ont été tellement violentes hier que des hauts fonctionnaires se sont plus à établir une échelle des interventions les plus dures.Ce seraient dans l ordre, relies de MM.l-esage.Bennett, Stanfield, Shaw et Robichaud.M.Lesage avait laissé entendre à M, Pearson qu'il dirait à la presse tout ce qu\u2019il avait dit.Il n'a pas mis à exécution cette menace.Le premier ministre du Québec a été très dur pour le premier ministre Pearson.Il lui a même dit qu'il faisait une erreur \"qui serait fatale pour la Confédération\u201d.il aurait longuement insisté pour signifier clairement a tous les délégués que la mesure qu\u2019il a prise au sujet des droits sous-marins était intolérable pour le peuple du Quebec.En fait.M Lesage aurait longuement référé dans ses propos à la colère du peuple du Québec au sujet de toute cette histoire.De son côté, le ministre canadien des Affaires du Nord et des Ressources nationales aurait laissé entendre à des journalistes que la position du Québec est somme toute assez, faible puisqu'elle ne laisse aucune porte ouverte à la négociation.Pour sa part, à sa sortie de la conférence, le premier mi-niste de la Colombie Britannique.M.Bennett, a déclaré que le gouvernement fédéral, par l entremise de la Cour suprême, est en voie d organiser le vol pur et simple rie certaines ressources naturelles des provinces.Smallwood est satisfait M.Smallwood était satisfait.H aurait préféré une solution politique immédiatement, mais il n avait aucune objection a ce qu elle soit fondée sur des décisions judiciaires.Plus tard, selon lui.sous la force de la pression politique et ayant acquis des certitudes juridiques, le gouvernement fédéral ne se ferait pas tirer l\u2019oreille pour négocier.Le premier ministre du Manitoba.qui n'a accès qu'aux eaux des grandes baies du Nord, s\u2019est déclaré satisfait de ce que le fédéral veuille négocier l'extension des frontières du Manitoba, de l'Ontario et du Québec dans la baie d'Hudson.Le premier ministre de l'Ile-du-Prince-Edoiiard.M Shaw, a réaffirmé que les droits sous-marins appartiennent aux provinces.quelle que soit l'attitude d'Ottawa.Quant a M.Laing.le ministre des Affaires du Nord du Canada, il n'a fait que rappeler les positions du gouvernement sur le sujet.\"Wc agreed to disagreed\" fut le seul commentaire rie M.Ifene Lévesque qui ajouta qup la situation n otait pas choati-que.permettre aux adversaire* du parti liberal de profiter de celte situation.Je ne puis, non plus, permettre que se continue, pour ma famille, une persécution injuste dont elle est l\u2019innocente victime.\" M Asselin i publié son communique a Uttuwu avant de partir pour Montréal ou il en a fait lecture a une reunion a huis-clos de l\u2019exécutif de son comté.Il devait rentrer ee matin à Ottawa oit il tiendra une conférence de presse a il heure».Il a delà informé MM.Fear.son et b .ni eau de sa décision.Lorsque l\u2019affaire de la vente de terrain avait éclaté en 1962, la province avait nommé la commission d\u2019enquête Mackay.Toutefois, 'ne l\u2019insatisfaction générale a la suite de son rapport, une commission royale d'enquète uv ait été mise sur pied Le juge Arthur 1 Smith, de la cour supérieure de Montréal, en était le seul commissaire.Dans son communiqué, M.Asselin commente largement le rapport de cette commission.Il dit entre autre : \"Ainsi le rapport me blâmait d\u2019un manquement a mon devoir (breach of trust i parce que, mandataire ou ag>\u2019nt de la Commission scolaire, j aurais conclu la transaction, non pas pour la commission, mais pour moi-même et mon associé.Oi.la Cour supérieure, après audition des témoins sous serment, après examen des faits et considération des principes en cause, arrive a la conclusion que je n\u2019étais pas mandataire ou agent de la Commission.H est donc impossible que j\u2019aie \u201ctrahi mon mandat\" comme certains ont voulu le laisser entendre, puisqu'il n existait pas de mandat.\" \"Enfin, le rapport Smith laisse entendre que je me serais indûment servi d'informations confidentielles que j etais seul a pouvoir obtenir par la suite rie mes relations avec la Commission.Sur ce point.la Cour supérieure affirme que \u201cici encore celte allégation est absolument contraire a la preuve.\" La Cour a cru nécessaire d'ajouter, \u201csur (oui, le tribunal cherche en vain motif a jeter quelque blâme que ce soit sur le défendeur ou sur les officiers de !a demanderesse, dans toute cette transaction .\u201d M.Asselin affirme que ceux qui ont lu le rapport de l'enquête et le jugement du tribunal reconnaissent que dans cette cause \"le caractère moral ou immoral de sa conduite ne saurait être déterminé qu'a la lumière de la nature légale ou illégale de la transaction\".\"Autrement dit, si ma conduite fut en tout point conforme a la loi.il faut nécessairement dans ce cas particulier, qu elle soit considérée, en conscience, correcte.\u201d Imprudence mais aucun mal M Asselin a déclaré a un journaliste que rétrospectivement il croyait qu'il avait été imprudent de sa part alors qu'il était représentant du public.bien que a lemps paitiel, d'avoir conclu une transaction avec un autre corps public.Toutefois a l'époque il ne croyait pas avoir été mal av ise et il continue d\u2019assurer qu'il n\u2019y avait rien de mal ou de contraire à l\u2019éthique a cela.M Asselin affirme que la polémiqué ne lui a pas fait de tort dans son propre comté mais qu elle lui a crée des difficultés avec d\u2019autres députes liberaux de la région de Montréal.Il n\u2019a pas l'intention pour le moment de briguer d autres charges publiques, mais il sera heureux de faire tout en son pouvoir pour assurer l\u2019élection d'un candidat de l'équipe f\u2019ear-son.Dans sa déclaration, i! louange M.Pearson et M Guy Fa-vreau.qu'il considère indispensables a la prospérité future, voire la survivance, de notre confédération.M.Asselin fut pour la première fois élu au parlement fédéral en 1962 11 a fait part de sa démission présentement afin de permettre a l'association de son comté de se préparer a une élection qui pourrait être prochaine.Admis au barreau du Québec après avoir commencé l'étude du droit en 19410.M Asselin se propose d\u2019ouvrir une etude légale a Montréal.ASSELIN SUITE DE LA PAGE 1 été invité par ailleurs à\u2019comparaître devant le conseil de direction de la Fédération libérale du Canada, section Québec, lundi soir prochain lors d'une réunion qui devait étudier \"s\u2019il y avait lieu de le destituer -ou de le suspendre\".M.Asselin déclare dans son communiqué : \u201cMalheureusement, soit par ignorance du jugement, soit pour toute autre raison, certaines personnes ont continué a me blâmer quand même depuis \u201d Et il ajoute : \u201cDans les circonstances, je crois de mon devoir de ne pas CONFERENCE SUITE DE LA PAGE 1 Lesage, souriant mais très fatigue.a badine quelque pou avec les journalistes avant d\u2019aller exprimer, une dernière fois, ses propos explosifs, Ce soir, les premiers ministres retournent chez eux mais plusieurs fonctionnaires de provinces demeurent a Ottawa pour participer à des travaux eu comité.Le premier ministre de la Colombie-Britannique, tel qu'entendu auparavant a quitté Ottawa hier soir a destination de New York.Il n otait donc pas là pour supporter M Lesage dans l\u2019affaire des droits miniers sous-marins.La première grève des postiers depuis 24 OTTAWA, t PCD \u2014 Il s\u2019est écoule plus de 40 ans depuis que le Canada a été le siege d\u2019une grève postale de quelque envergure.Quand les facteurs de Montréal et de Vancouver sont entrés en grève ce matin, c\u2019était la première grève du genre depuis 1924.Les vieux exemplaires de la Gazette du travail, dans les archives publique», ont enregistré deux grèves nationales des employé* des postes.I-a première a commencé le GREVE SUITE DE LA PAGE 1 courrier, aussi longtemps que 1 arrêt de travail se prolongera.A Halifax, plusieurs femmes ont téléphoné à un poste de radio pour se plaindre du fait qu'elles ne pourraient recevoir leurs chèques d'allocations familiales 'ces chèques ont été distribués lundi et mardi dans le Québec Le speaker a declare que le transport de ces chèques sciait assurée par l'aviation royale du Canada, i.es lac-teuis.qui ne sont pas en greve, pourront faire la livraison a domicile Les employés des postes de la ville de Quebec doivent se mettre en greve demain ils rejoindront ainsi leurs collègues de Montréal, Sherbrooke, Granby, St-Jérôme, Hamilton, ceux de la plupart des villes de ia Colombie Britannique.etc.A Toronto et à Ottawa les employés des postes suivent les reglements \"a la lettre\", ce qui a pour effet de ralentir leur rythme de travail.lit ne veulent rien de moins que $660 Les grci istes ont rejeté hier la proposition formulée par le ministre du Revenu, M Ben-son, de confier à une commission le soin d enquêter sur leurs salaires.Les grévistes ont oublié également l'appel a la moderation de la part de leurs dirigeants nationaux.Ils réclament, pour mettre fin à leur arrêt de travail, une augmentation de salaires de $660 par annee.\"pas moins\" Le gouvernement a offert vendredi de hausser leurs salaires de $300 et de $360 par année.Ceux qui sont préposés au premier tri retirent présentement $3.960 par année après cinq années de service, les facteurs et les commis, respectivement $4,380 et $4.680 Ce n'est qu'hîer que le gouvernement a commencé a s'inquiéter véritablement île la situation Le cabinet fédéral s'est réuni d\u2019urgence pour tenter de trouver les moyens d'eviter l'affrontement final.C'est a l'issue de cette séance.que M Benson et le ministre des Postes.M.René Trem- RIVARD SUITE DE LA PAGE 1 pour sa part a Saskatoon hier que l'alfaire Lucien Rivard \"a toutes les caracterisliques d'un imbroglio sordide qui a apporté le déshonneur au gouvernement du Canada et au Canada à travers le monde\".Au cours d\u2019une interview enregistrée pour la radio.M.Diefenbaker a affirmé que ia commission Dorion devrait se remettre à siéger afin d'entendre Rivard.l.e chef de l'opposition a aifirmé que Rivard est un \"témoin contraignable\" et que le juge en chef Dorion devrait être investi des pouvoirs nécessaires a ia poursuite de son enquête.il a ajoute que Rivard devrait subir son procès au Canada sous une accusation d'évasion avant d être extradé aux Etats-Unis.\u201cLa justice veut qu\u2019il subisse son procès au Canada d'abord, a-t-il dit.\" Des elections bientôt Interroge sur la conférence fédérale provinciale, M.Diefenbaker a dit que le déroulement de la rencontre indique que le premier ministre Pearson a l\u2019intention de décréter des elections générales aussitôt que possible.\u201cIl ne veut pas que la Chambre vote une motion de censure contre son gouvernement.Pour cette raison, je crois qu'il a écarté 1 idée de paraître devant le parlement le 27 septembre, et a la place, déclencher des elections.\" blay, ont été mandates pour agir au nom du gouvernement.Ils ont offert de confier le litige a une commission d'enquête indépendante.La suggestion a été acceptée par la Fraternité des employés des postes.Le président, M.Joe Belland, a demandé aux représentants des futur» grévistes d'accepter le compromis.Mais la proposition a été huee copieusement, du moins a Montréal M Belland cl les autres dirigeants nationaux des associations d\u2019employés concernées ne semblent pas avoir l'estime de leurs membres.Des ennuis sérieux sont en vue Les employés ries postes avaient commencé depuis quelque temps a montrer un peu moins d'empressement à leur travail.Les autorités du bureau de poste de Montreal ont du payer du surtemps pour trier le courrier qui s\u2019était accumulé en fin de semaine dernière Les banques utilisent d'autres moyens que les Postes royales pour le transport de l'argent d'une succursale a l'autre.Le chef du tirage de LA PRESSE, M.Lucien Desjardins, a déclaré hier que les responsables du bureau de poste feraient le nécessaire pour que la livraison des quotidiens par la poste 'de même que le courrier de premiere classe, les médicaments et les marchandises périssables' s'effectuent le plus normalement possible.Il y a au moins 34.300 personnes qui reçoivent régulièrement par ia poste les quotidiens imprimes à Montreal.Plusieurs camionneurs ont refusé ce matin de franchir les piquets de grève et s\u2019en sont < retournés avec leur marchandise: des milliers de lettres et colis qui devront attendre dans un entrepôt que le conflit soit régie, avant d'être achemines vers leurs destinataires.Un porte-parole du Canadien National a déclaré que, si J'arrêt de travail se prolonge plus de deux jours, il se posera le prpbleme de trouver des entrepôts.Les entreprises ferroviaires s'attendent a une augmentation sensible du transport par freight et express.Il en est de même des compagnies aeriennes.Un porte-parole d\u2019Air Canada a soutenu que sa compagnie était en mesure d accepter une augmentation du volume du transport par air.22 juillet 1918, et les 3,102 employé* concernes sont retourni s au travail le 31 juillet Les facteur* avaient demandé que leur cause soit portée devant un tri hunal d'arbitrage, parce que les augmentation* voices pai le Parlement se faisaient alien dre.L'arbitrage leur fut refuse et la greve a éclaté.lx-s facteurs de jj villes participaient à cette grevé Les principale ville, concernées étaient Hamilton.Winnipeg, Vancouver, New Westminster et Victoria Dans quelques villes rie l'Ouest, les commis postaux s'étaient joints aux facteur* 1-e gouvernement a promis qu'il ferait ctudier les revendications des facteurs par la Commission du service civil et les facteurs sont retournes au trav a,; ont n\t salai»*\t' a ait t d'aide\tf'tt leur avail\tenlevé v eme?\touv ri avait j \\ t*nx>n\tprotest i* \u201camiu>\ttie soit qui a u \"< .J four ' \u201cùuit a reioj mesure du rnou-\u201c «lien qui du gou- i«éui «mW urdèe a tous \" - de d.u>, .pi.,, tan' «\"'¦ '\u2019¦\"\u2018\u2022ment avait réinst, le employes réguliers a le anciens .salaires et lvaq a(T te de leur rembourser p tes financières q subies.per-avaient QUEBEC qti La grève des postes ta le 18 juin 1921 percussions beaucoup plus importantes.Environ 3.200 employé' des postes, la plupart de Montréal, de Toronto et de Windsor, avaient (ait la greve pour obtenir des augmentations de salaire.La grève avait pris fin le 30 juin, 12 jours plus tard.Mesure inique On a rapporté que le gouvernement avait engage des briseurs de greve dans plusieurs bureaux de poste et qu\u2019au moment où les employés réguliers SUITE DE LA PAGF | Travailleurs étaient bn-n rie.dés i recourir a \"une jrm » totale\" pour appuyer leurs u vendu allons, fi ne testait p) qu a décider du jour et de ! he re du débrayage.f-a grande majorité de IV semblée semblait bien ré sol e a établir les lignes de piquetage des ce matin.I.es chefs syndicaux ont cependant fait remarquer qu\u2019un délai de 48 heures n était pas de trop pour mettrp le dispositif en place.C\u2019est alors que l\u2019unanimité s'est faite autour de cette solution.Les chèques d'assistance sociale seront distribués par messager Les chèques d\u2019assistance sociale du Service de Bien-être social de la ville de Montréal, seront distribués cette semaine par messager.L\u2019 est ce que nous a déclaré M.Charles Renaud, directeur du service d\u2019assistance sociale de la Ville de Montreal.M Renaud a expliqué que devant la greve ries facteurs de Montréal, les bénéficiaires qui dev aient recevoir leurs cheques d assistance sociale dans le courier de jeudi ou vendredi.je bien rendre compte que les timbres Mrnt destinés essentiellement a indiquer aux employés ries postes du pays où la lettre est pos- tée que les droits d affranchissement sont pleinement acquit tes et qu il n est evidemmeni pas necessaire de dire aux em ployé* quel est le numéraire de leur pays.L' \"imprécision qu e v i t e n l tous les pays\" -e trouve, au con traire, sur un grand nombre de timbres étrangers J ai dev ant moi une enveloppe reçue récemment de Paris, affranchie avec un timbre en l'honneur de Paul Dukas dont la valeur est indiquée comme \"ft,40 - o.io ' 'sans numéraire1 et un timbre de la Journée du Timbre 1%:> d une valeur de \"0 25 \u2022 0.10\" légalement sans numéraire1.J'ai également devant moi trois enveloppes reçues récemment d'Allemagne affranchies avec quatorze timbres différents, dont aucun ne porte l'indication du numéraire : et on trouve des timbres allemands sans indication du numéraire des les années '20 L'absence d'indication du numéraire sur des timbres français lerrmnt» à I860.Je pourrais citer d'autres pays, mais te* deux exemples suffisent amplement En somme, Philatex a soulevé une tempête dans un verre d'eau, et ce qui me parait le plus \"faux\" dans sa lettre es' son pseudonyme, ev idemmenl de-tine a faire croire à des connaissances philatéliques dont il a donne une preuve éclatante de son ignorance A.Papineau-Couture Eastman te mémo liberté.Elle s'avilit et perd tout droit de cite.C\u2019est un peu comme cet homme qui, à la demande de son (ils de seize ans de nature très agressive et d'un tempérament paranoïaque, lui procure un fusil.Pour l'adolescent c'est là un bien merveilleux qui brille a scs yeux.Le pere a certes respecté très scrupuleusement la liberie qu'on doit laisser a (a-doleseence.Mais qui n\u2019oserait pas l'accuser ouvertement d'imprudence et d'imbécilité consommée ?Si le gouvernement octroyait l'ouverture de ces écoles, on devrait obligatoirement le qualifier des mêmes epithètes, car il viserait une fléché mortelle et empoisonnée au flanc même de noire peuple.ta» coeur de la France fut dévoré par ce ver destructeur.au nom de la liberté.Qu'avons-nous besoin de plus ?Il est inconcevable que ces gens exigent a grands cris (application de la démocratisation aux collèges classiques et qu'ils la récusent du même coup a eux-mêmes.S'ils la chérissent tant.donnez-la leur, c'est toute justice.Je vous en conjure, ne forcez pas leurs enfants a assister a la demi-heure de catéchisme, mais invitez-les a s'intégrer aux autres enfants en les assurant qu'ils ne seront l'objet d'aucune discrimination, car la conscience de notre peuple s'est élargie T est devenue fort tolérante, a n en point douter.Je finis sur une note triste Il est parfaitement regrettable que quelques personnes haut placées donnent sans plus leur entière bénédiction a ce projet.Ou elles s'alimentent de bois pourri, ou elles sont assujetties a des influences indues, ou elles se fourvoient lamentablement.Joseph D\u2019Amour, Hubcrdeau l/enseiynemeiit chrétien est encore nécessaire Monsieur le Rédacteur, Mon intention n est pas do donner raison aux critiques de notre enseignement religieux, pas plus que de prétendre que les novateurs dans ce domaine vont découvrir de meilleures méthodes Ce qui s'est enseigné n'avait rien de reprehensible Tout ce qui détourné du mal et oriente vers le bien eit execellent.Mais cet enseignement ne pouvait donner plus qu'il n'a donné La raison en est qu a la longue les Chretiens ont fini par oublier ce que Notre-Seigneur a dit au sujet du rôle de (Esprit-Saint dans la formation chrétienne.Il fallait rappeler sans cesse aux enseignés, enfants et adultes.que la v raie compréhension de la pensée du Christ était l'oeuvre de (Esprit-Saint L'Evangile n\u2019est que le fil conducteur de cet esprit de vérité et de v ie qui graduellement christianise l ame du baptisé qui s aide lui-même Au lieu d'insister sur cette vérité, on n a parle du Saint-Esprit que pour dire de Lui qu'il était le Dieu ignore II ne faut donc pas nous etonner si 1 a plupart des croyants résument leur religion à quelques pratiques de dévotion et se débattent en vain pour se maintenir en état de grâce Ce sont des baptisés non christianisés.Le Christ est venu II a ensei.gne durant trois ans a se» dis-ciples.Aucun deux n'avait compris son message.Il fallait la venue de 1 Esprit Saint en eux le jour de la Pentecôte pour leur faire saisir la pensée de leur Maître.Ce n'est qu'à ce moment-la qu\u2019ils sont devenus porteurs d'un message de v ie nouvelle et qu'ils ont pu commencer la conversion du monde au christianisme.Cette absolue nécessité de l'action de l'Esprit-Saint dans les âmes sera toujours vraie (\"est pourquoi en plus d'acquérir des notions religieuses, il faut, aussi incarner cet esprit de vérité pour comprendre le contenu rie la foi chrétienne et surtout en vivre.Comment voulez-vous que les catholiques puissent être animes de cet esprit rie Dieu s'ils ne puisent jamais a «a source ?Et ça continuera ainsi aussi longtemps que l'oubli de (Esprit-Saint par les chrétiens sera la cause d une foi morte.Servons-nous de la parole de Dieu comme moyen rie nous mettre en contact avec (Esprit de vérité et nous serons alors en me- re de livrer le bon combat spiritul avec s eues contre nos ennemis intérieurs et extérieurs.Les Militants chrétiens, par Georgp> Bergeron, directeur Correction à faire asscrmenter Monsieur le Rédacteur, L'hon.Guy Favreau se doit d émettre un affidavit public, certuiant sa derniere déclaration faite \"ex-iudice\" concernant sa déposition lors de (enquête Dorion.Nous voulons croire à la dignité de no« hommes publics, mais en prenant en considération les antecedents de certains d'entre eux la» peuple ne peut accepter de telles corrections, dans une situation aussi peu conforme a la coutume que celle-là.Afin rie dissiper fout doute, au nom du bien démocratique j'jhlic, faites corroborer.M.Favreau.cette assertion assermentée par le premier ministre.G.-M.Fleurant, Montréal corsaires de l\u2019ancien premier ministre se livreront à qui mieux mieux au jeu des conjectures : \u201cQu\u2019aurait fait le rusé \u2014 et implacable \u2014- politicien Mackenzie King dans de telles circonstances?\u201d Inutile de connaître par coeur la (arrière et le tempérament très spécial de Mackenzie King pour présumer qu\u2019il eût agi tout autrement et.du commencement a la fin.Mais on réarrange pas les choses ainsi et ces parallèles historiques après le fait confinent a la futilité Si les méthodes \"a la King\" ont réussi en leur temps, sur quoi peut-on sc fonder pour affirmer qu\u2019elles seraient encore de nos jours acceptables et couronnées de succès ?C.F.Voici la deuxieme et derniere tranche du discours prononcé au debut du mois à Toronto, par M.John R.Nicholson, ministre de la Citoyenneté et de (Immigration, sur (urgent besoin de main-d\u2019oeuvre professionnelle et spécialisée qu\u2019éprouve actuellement le pays.D'après la meilleure évaluation disponible, seulement quelque 2 pour 100 des quelque 90.000 emplois dont j'ai parle pourront être remplis, (année prochaine, par le-, jeune- gens qui quitteront (école.Il va sSTis dire qu'il nous faudra faire beaucoup plus pour diriger nos jeunes gens vers le genre de formation et d'éducation qui les préparera aux magnifiques occasions qui leur seront offertes.11 nous faudra aussi nous appliquer heaticoup plus énergiquement à la formaifon des travailleur» non spécialisés et à la rééducation de ceux dont la compétence n'csi plus utile.C\"en Ô042 ST-DfcNIS Suivet nous.m DIS DEMAIN ET VOUS AUREZ LA REPONSE A IA BLAGUE DE t ANNEE I onuxu en & v \"\t' V 5 -\u2014-, Peter Setters Peter OToole Homy Schneider Capucine end lead but net last\t«r>,j gu*Bt atar Paula Prentiss Woody Allen Ursule Andress \u201cSJ AVENUE ,s,Q Jeu.Ven.C0ÏEB 2 - 8 h.30 LIE REMICK.un.com.di.-Hlir.w.it tin débordant, d.rir.TME RALLEUMAH \u2022 BILLETS RESERVES EN VENTE B par courrier - eu théâtre \u2014 Faucher Electrique \u2014 Jules Jacob musique \u2014 Morqan \u2014 imegatm* Boulevard, Rockland, Dorvalj.\u2014 CKJl radio.St-Jérôme.\u2022 Enfants, 10 en*, admis e«t semaine 2 h.\u2014 Dim.1 h.n NULLE PART AILLEURS ni acfvlltmant ni plut lord - EN CINERAMA 3nnm et Technicolor avec BURT LANCASTER (2' AIR CLIMATISI MPERIAL combien de fol*, toujour* acclamé par de* applaudissements et des bravos redoubles.Après avoir chanté les airs précités de \"Don Carlo\" et de \"Lakmé\u201d \u2022 rondacki, A 93 mille» de Montreal, CV\tCflyvip \u2022\tSéjour au KEEGAN WHITE BROOK à Witmîngf**, N.Y., (du vendredi loir au dimanche) comprenant let dejtunen et les soupers, \u2022\tAu dîner, samedi et dimanche, vous serez Tes invités du centre d'attraction ou vous vous trouverez, \u2022\tDes laisses passer pour * des principales attractions dans la region du High Peak ; 1\u2014\tIt Village du Pert Noel i North Pole, NY, 2\u2014\tVisite du Whittfatt Mountain Memorial H.ghw»/ 3\u2014\tRandonnée en télésiège sur I* Whitefaco Mountain 4\u2014\tVisit# du land of Makebelitvg à Upper Jay.NY, 3 \u2014Visit# du 1 000 Animal Fur and Game Farm »j let Placid, N Y.4\u2014Visite de le High Falls Gorge.A Wilmington, N Y, \u2022\tAII«c«tion pour voir» voituro : $20 pour l'êlltr *1 1* «tour (i porfir d* Montréal), Concours \"Séjour dans les Adirorsdacki\" Retourne» c< m.ADRESSE VILLE.m.upon i C P.*04*.U PRISSE Montréal 3, Québec.Cn procéder* 1 un tinea teui tes hnrd?* I 4 h, 30 d« Tiprll m:dT.S.V.P.N intérêt ou un coueon par enveloppe* RM44-8P 26 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 JUILLET 1965\t/4J Binkley, Hatcher et Daigneault parmi les 8 joueurs congédiés par Trimble CARRIÈRES et PROFESSIONS LA REVUE TOURISTIQUE DE MONTREAL INC.(Hôtei de l'Expo '67) DIMANOI REPRESENTANTS DE PUBLICITE P Imgutl, t*pénm«nté», ayant\tau contact* avac t*écutif», prof«*tionn«ii, «te.Revenu très intéressant.Pour appointement, appeler 878-9471 TRAITEMENT DES DONNEES 1\u2014Programmateur ienior avec expérience sur bandes magnétiques.2\tAnalyste.3\tOperateur expérimenté sur systèmes à cartes et bandes mpgnètiques.4- Programmateur junior.Positions disponibles pour personnel responsable et ambitieux.Opportunité d'apprendre et d'executer des attributions avec un minimum de supervision.Répondre en donnant les details de l'expérience, l'éducation et le salaire requis à : CASE 8895, LA PRESSE EMPLOIS DISPONIBLES Bureau d'ingénieurs conseils Oépt.de mécanique : INGENIEUR SENIOR pour prendra charge du daparta* ment plombent, chauffage, climatisation, vantilation, industriel, etc.Travail à Montréal.DESSINATEUR SENIOR Piutiturt dessinateurs avec expérience dans l'un ou l'autre de* domaines mentionné* plu* Haut, ta» candidat* devront feiro application par écrit incluant curriculum vitae ainsi que salaire désiré.Case 8891 LA PRESSE 'CS TRADUCTEUR IMPORTANTE FIRME de produits pharmaceutiques recherche un traducteur pour son service français da diffusion auprès du corps medical.QUALIFICATIONS: Au moins 3 ans deludes universitaires, (ou bacc.).connaissance parfaite du français, facilité de rédaction, excellente culture generale.SES FONCTIONS consisteront a contribuer à la traduction des textes anglais de documentation et a leur adaptation française.EXCELLENTES CONDITIONS de travail et avantages sociaux non con- tributoires.VEUILLEZ envoyer curriculum vitae et renseignements généraux i : Chef du personnel SMITH KLINE & FRENCH 300 BOUL.IAURENTIEN, MTL 9, QUE.CHEFS DE DIVISION ET CHEFS DE SERVICE NOUVELLE INDUSTRIE SIDERURGIQUE AU QUEBEC Unt entrepris# s.Hérurgtqu#, »>t«bli*st»nt dan* la provtnr# d§ Québec, rechercha par notrt antfamn# dp» chef» da divisions at da services techniques pour la réahsatton du projet at l'exploitation future.Cette société, en voie de formater», invite de» candidatures pour le* poites suivant» ; CHEF DE DIVISION ENTRETIEN Le* candidat* é ce post# doivent posséder de* connaissance* éprouvée» de ta gestion de» service* de construction et d'entretien incluant les services da genie civil, fluide, mécanique, électrique et mesures et contrôles.CHEF DE DIVISION TRANSPORT Les candidats doivent posséder de» connaissances éprouvées Ha la gestion de» moyens de transport et d expedition ainsi que I exploitation des appareils de manutention-transport par bandes, transport ferroviaire, transport sur pneus, etc.CHEF DU SERVICE GENIE CIVIL ET CHARPENTES Les candidats doivent posséder un# bonne expérience de la conception, de la réalisation et de l'entretien de Hiver» projet* de géme civil tels a # fondation», charpentes, route*, qua s, \u2022managements, etc.CHEF DE SERVICE GENIE MECANIQUE Les candidat» doivent po»séder de bonne» connaissance* de l'exploitation et l'entretien d'appareil» mécaniques lourd» (heavy industrial equipment) ~ pont» roulant», grue», transport par bandes, par véhicules sur pneus, transport ferroviaire, etc.CHEF DU SERVICE FLUIDE ET HYDRAULIQUES Les candidat* doivent posséder une bonne expérience de l'exploitation et de l'entretien des installations pour le» fluide» liquides et gazeux ainsi que le chauffage et la ventilation.CHEF DU SERVICE GENIE EliCTRIQUI le» candidat» doivent posséder une expérienct d'exploitation et d'entretien sur toute» le» installation* électriques, telle» que la distribution et la rectification, et moteur» de laminoir», l'automation et le» communication*.CHEF DU SERVICE MESURES ET CONTROLE les candidat» doivent posséder une expérience d'exploitation dan» le fonctionnement, l'installation et l'entretien de» appareil» de contrôle et de régulation tels que le* appareil* électroniques, les servos moteurs, les instrument» de mesure et de contrôle, t*c.CHEF DES LABORATOIRES le» candidat* doivent posséder une expérience de ge»t>on de» services de laboratoire de contrôle pour essais chimique», physique» \u2022t mécaniques.les candidats doivent être des ingénieur» diplômés avec spécialisation dan» au moins un* de» discipline» décrites plu» haut et doivent posséder de 10 à 15 ens d\u2019expérience d'exploitetion dans l'industne métallurgique, de préférence en sidérurgie Ils doivent être an mesura de » exprimer couramment an français et \u2022n angia s «t être Age» de 35 à 45 an».le» salaires seront établis salon l'expérience acquise at let qualifications.les demande» d'emploi, faisant état de l'expérience et de» qualifications, doivent indiquer la posta auquel ailes sa rapportant «t être adressées k i \"CHEFS DE SERVICE-SIDERURGIE\" WOODS, GORDOX & CTK CONSEILLER* EN ADMINISTRATION 800 OUEST,RUE ST-JACOUt» MONTREAL I,CANADA TECHNICIEN en ARCHITECTURE OU DESSINATEUR POUR BUREAU D'ARCHITECTE Expérience 2 «ni, ben lelaire.Donner qualifications CASE 8889 LA PRESSE VERIFICATION ET SYSTEMES Un* compagnie de longue existence et à champ d'action varie evec siege social a Montréal et plusieurs succursales au Canada, requiert les services d'un B.Comm.ou C.C.G.pour un service d* system*» et d* vérification interne récemment établi.La responsabilité initial* du candidat sera le développement et l'installation des «ystèmes *t procedures modernes, mais devra aussi remplir certaines fonctions dans le domain* d* la vérification interne.\u2022\tExpérience en systèmes et vérification requise \u2022\tAge moins de 30 ans.\u2022\tSalaire $6,500 00 a $7,500 00 selon ( experience et le compétence du candidat.\u2022\tDiscrétion assurée.Adressez réponses à: CASE 8893, LA PRESSE SECRETAIRE BILINGUE SERVICE DE LA PUBLICITE Importante entreprise manufacturière de literie et rembourrage située dans Montréol-Est requiert les services immédiats d'une sténographe pour agir à titre de secrétaire pour le directeur de la Publicité.En plus des responsabilités habituelles du secretariat (sténographié anglaise), cette employée serà responsable pour la traduction de l'anglais au français de textes publicitaire et autres, d où une bonne connaissance de la langue française est une condition essentielle.Salaire adéquat, conditions plaisantes de travail, avantages marginaux usuels.Renseignements: 645-9521 M.ETHIER, PERSONNEL SOCIETE CANADIENNE DES PNEUS MICHELIN Ltée 8660 JEANNE-MANCE recherche UN COMPTABLE \u2022\tNIVEAU MINIMUM 12e Commerciale \u2022\tCINQ ANS D'EXPERIENCE PROUVES \u2022\tBILINGUE \u2022\tCOMPETENT ET TRAVAILLEUR SALAIRE INTERESSANT Téléphoner pour obtenir un rendez-vous à 387-6291 GERANT DE LA FABRICATION l.n Punition .Le directeur de la production d'une importante entreprise manufacturière de produits alimentaires de la region de Quebec requiert les services d'un gerant de la fabrication.Les responsabilités comprennent le contrôle de la fabrication et de la qualité, la planification et la coordination de la production ainsi que le contrôle de l'efficacité des équipes de fabrication.Le salaire sera selon les qualifications du candidat.I.r (.mitlidnl .Bilingue et âgé de 35 A 45 ans, il délient un diplôme d\u2019ingénieur chimiste.Il possède un minimum de 10 ans d'expérience industrielle dont au moins 3 à 5 ans dans la production do produits alimentaires.Il recherche une position au \u201eein d'une organisation progressive ou son initiative et son dynamisme lui permettront d'assumer d'importantes responsabilités.Vous référant au dossier 13-004, ventile: adresser votre demande qui sera traitée confidentiellement à : P.5.ROSS ET ASSOCIES CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 880 CHEMIN STE FOY, QUEBEC GERANT DES VENTES PROVINCE DE QUEBEC \"HARVEY WOODS\" 5 ANS D'EXP.VENTES Une importante socié'e 30 A 40 ANS\tmanufacturière, a distri- 12o ANNEE\tbution nationale, dans diiimc'iic\t'e dornanl« des vète- BILINGUE\tments tricotés (Harvey A MONTREAL\tWoods) recherche par notre entremise un gérant pour la province de Québec.Cette personne seta responsable de planifier et de gerer la mise en marche et les ventes au niveau du détail dans la province, de diriger une équipe de vendeurs et de participer à l'élaboration de politiques de mise en marché.Ce poste est situé è Montréal et un salaire supérieur est offert, les candidats doivent posséder au moins 5 ans d'expérience dans la direction des ventes de produits au consommateur, préférablement dans le domaine du vêtement, avoir complété au minimum une 12ième année de scolarité, être bilingues et être âgés entre 30 et 40 ans.Les demandes faisant étal de l'expérience et des qualifications doivent être adressées è i ''Gérant des Ventes'' WOODS, GORDOX R- CIE CONSEILLERS EN ADMINISTRATION 800 OUEST.RUC ST-JACQUE» MONTfttAk I.CANADA INSPECTEURS DE BETON et INSPECTEURS D'ASPHALTE Demandés par une firme spécialisée dans le contrôle des matériaux.Expérience requise, travail en dehors de Montréal.ECRIRE A CASE 8892 LA PRESSE en donnant expérience et salaire désiré.ATELIER DE MECANIQUE INDUSTRIELLE demande un REPRESENTANT VENDEUR, personne ayant l'expérience de l ate lier de préférence, doit être bilingue, âge de 30 a 45 ans.Veuillez faire parvenir curriculum vitae à CASE 8894 LA PRESSE CARRIERES et PROFESSIONS les annonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de .70 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel, la date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.Téléphonez à 849-4711, poste 323 ou écrivez à LA PRESSE, 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal INGENIEURS CIVILS EN DESSIN D'AUTOROUTE Les candidats devront avoir au moins 3 ans d'expérience dans le dessin ou la construction d'autoroutes.Les ingénieurs sans expérience seront considérés si si leur expérience peut être adaptée aux dessins d'autoroutes.Assurance-groupe, plan de pension et autres bénéfices marginaux.S'adresser par écrit ou téléphoner \u2022: RE.1-8521 BEAUCHEMIN BEATON LAPOINTE INGENIEURS CONSEILS 6655, Côte-des-Neiges, Montréal, P.Q.Infirmière licenciée Bureau d\u2019admission Salaires et conditions de travail selon la convention de l\u2019Alliance des Infirmières Semaine de 5 jours (Lundi à vendredi inclus.) Faire parvenir curriculum vitae à Gilles Groulx, Directeur du personnel, 1000, boul.Ste-Anne, Joliette, Que.ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED DIRECTEUR ADMINISTRATEUR (PERSONNEL) L'EXPANSION COURANIE ET PROJETEE DE NOS AFFAIRES CONCERNANT IES PRODUITS COMMERCIAUX A CREE UN POSTE A NOTRE DIVISION DU PERSONNEL POUR UN DIPLOME RECENT EN ARTS OU EN COMMERCE, AYANT JUSQU'A 3 ANS D'EXPERIENCE DANS LA DIRECTION DU PERSONNEL.LE CANDIDAT CHOISI S'OCCUPERA D ABORD DE TRAVAUX GENE-RAUX EN RELATION AVEC L'ADMINISTRATION DES GAGES ET SAIAIRÊS, DE L'INITIATION, DES RELATIONS AVEC LES EMPLOYES ET DE L'EMBAUCHAGE.LA PREFERENCE IRA AUX CANDIDATS BILINGUES (FRANÇAIS ET ANGLAIS).CECI EST UN POSTE STABLE S'EXERÇANT A OTTAWA, AUPRES D'UNE COMPAGNIE AYANT ATTEINT UN POSTE DE COMMANDE DANS LES UTILISATIONS COMMERCIALES DE L'ENERGIE ATOMIQUE.VEUILLEZ REPONDRE PAR ECRIT, DONNANT TOUS DETAILS DE VOTRE INSTRUCTION ET DE VOIRE EXPERIENCE.Geronf du personnel Atomic Energy of Canada Limited Produit! commerciaux Casier postal 93 Ottawa, Ontario, *\tper Guy Pinard Dans toutes les sphères de la \\ie, il n'est jamais intéressant de congédier un indiudu, des-! sayer de lui faire comprendre I sans le blesser qu'il ne fait plu» l'affaire.Surtout quand il a rendu de précieux services la saison précédente.Hier, l'instructeur Jim Trimble a effectué son avant-dernier congédiement en bloc, et parmi les huit joLieurs qui ont reçu leur billet de retour, un remarquait la présence de Cody Binkley.Kn congédiant ees huit individus hier, Trimble n'a causé aucune surprise, même pas dans le cas de Binkley.Cependant, dans le cas de ce dernier, la tâche a été plus difficile parce que Bmkley s'est joint aux Alouettes l'an dernier, après qu'une blessure subie par Jim Reynolds, le seeondeur extérieur droit, eut placé les Alouettes dans une situation précaire.Il a rendu de loyaux services aux Alouettes, mais il ne figurait plus dans les plans de l\u2019équipe.Deux autres vétérans, Ron Hatcher et Doug Daigneault, ont reçu leur congé hier.Daigneault, un joueur \"à double citoyenneté\u201d allait entreprendre sa septième saison chez les professionnels.L\u2019uniforme des Alouettes est le troisième qu'il portait dans la ligue Canadienne, après avoir terminé ses études a l\u2019univer-site Clemson.On sait que Daigneault a été la cause indirecte du départ de George Terlep d'Ottawa, ou il occupait le poste de gérant général.Frank Clair avait plaidé en faveur de Daigneault au sujet d'une discussion de salaire, et ce dernier et Terlep étaient à couteaux tirés quand la direction du club a compris qu'elle se devait de sacrifier un des deux hommes.Terlep est parti, mais les Rough Riders n'ont rien perdu dans l'échange puisque l'excellent Red O'Quinn a été engagé, et il abat de l\u2019excellente besogne.Quant à Hatcher, il paraissait complètement désintéressé.On ne saura jamais sans aucun doute si c'est son manque d'entrain qui lui faisait briser la plupart des jeux à l'entrai- M I a Jo* Langston nement, mais le fait demeure que tous les obsenateuis a\\ aient prévu le départ de Hatcher avant même que Trimble ne le confirme.Hafcher a desappointé Hatcher a grandement déçu Trimble, parce qu'au début du camp d'entraînement, Jim escomptait beaucoup de ce vétéran joueur, qui semblait prendre un malain plaisir a toujours bien jouer contre les Alouettes.Parmi les cinq joueurs recrues congédiés, on remarque trois Canadiens, le quart-arriere Coroneos congédié WINNIPEG.(PCI - La direction des Blue Bombers de Winnipeg a décidé de congédier l'assistant du gérant-général, George Coroneos, et de nommer Terry Hind gerant d'affaires de l\u2019équipe de la Conférence de l'Ouest.Le président Neville Wino-grad a dit que cette décision avait été prise dans les meilleurs intérêts de l'équipe.11 a refusé d'en dire plus long.Hind est une figure bien connue tant sur la scene politique que sportne.Il en est à sa Doug Daigneault Hernie Young, le garde Stan Smith et le demi defensif René Kicotte.Smith retournera aux Maple Leafs de N.-D.-G , tandis que Sicotte ira poursuivre se» études a l'université McGill et il y portera les couleur» du club de football.Les deux derniers joueurs congédiés par Trimble Font deux Noirs américains, l'ailier Argle Whitfield et le garde Joe Langston Whitfield est le joueur du groupe le plus susceptible d'aider une autre équipé.Il est jeune, robuste et bloque et plaque bien.Qui sait s'il ne viendra pas hanler un jour les Alouettes ?par le Winnipeg quatrième année d'un mandat comme echevin, mais il a dit qu\u2019il se confinerait a ses responsabilités avec l'équipe et qu'il ne se représenterait pas devant l'électorat.Coroneos, qui est natif rie Philadelphie\u2019, avait abandonné le poste de gérant-général des Ballets royaux de Winnipeg afin de se joindre aux Bombers a titre d'assistant rie Bud Grant, qui devait en plus cumuler le poste d'instructeur, il aurait complété la premiers annee d'un contrat rie deux an» au mois d'aoùt.UH SYMBOLE D'EXCELLENCE EN PHARMACIE - LA LICORNE - \"B.W.8 Co.\" Au cours de l'Histoire, la Licorne fut associée aux arts de Pharmacie e» de Médecine.De nos jours, elle sert à identifier a travers le monde les produits de la Fondation Wellcome et des Compagnies Burroughs Wellcome affiliées.Comme marque de commerce de 'B.W.& Co.', la Licorne revendique plus de cinquante années de recherche medicale pure et de haute classe.Avec ce brillant passé, et un plan d'entrainement élaboré, les représentants de 'B.W.A Co.' sont confiants et sûrs dans leurs relations avec médecins et pharmaciens.Actuellement, nous recherchons un représentant pour la région de Montréal.Si une carrière chez 'B.W.& Co.\u2019 vous intéresse \u2014 que vous possédez de fortes aptitudes pour la vente et une formation universitaire, nous aimerions vous rencontrer.le salaire sera en fonction de l'expérience.Nous fournissons une automobile et payons les dépenses.De plus, vous profitez de nombreux bénéfices marginaux.Ecrivez, en toute confiance, au DIRECTEUR DES VENTES BURROUGHS WELLCOME t CO.(CANADA) DO.BOIT! POSTALE SOO, LACHINE, P.O.4*9*9 1*&7 rérmjpeffh**\tLdi | mSmdrm Jfrm».' mirât merit I inynut 4r awfcy&feVf%> ,jé4sy*4 P,, \u2022J.-uptam (r 'Jced.jSimUg* «ATCRLOO \u2022 ONTARIO \u2022 C»MOA OiSTlUtP DRY cm -.-L Vj*.f Le gin Seagram est sans pareil (tous les connaisseurs le savent) Vous préférerez ce gin de luxe, dans son élégante bouteille de forme ancienne.Extra-sec, extra-moelleux, extra-fin, délicatement ambré: tors les autres gins pâlissent à la comparaison! Pour compoier un martini partait, ayez du vermouth NOILLY PRAT V : 9 n* I\"! MONTREAL Bourne de Noulrral V.nl.i 100 Abitibi 100 Alsoma Alliance \u202250 Alumin \u2014 Alum 4% \u2014 Alcan 1 P \u2014 Alcan 2 P \u2014 Anglo CP \u2014 AnfT 36.1 \u2014 AngT iWO \u2014 Argua \u2014 Arg 2 00 - Arg 2 70 \u2014 ArgC Pr AS Asbestos \u2014 Atl Sug \u2014 Atl Sug P Bq c:n 200 Bq Imp \u2014 Bq \u2014 Bq \u2014 Bq 15 Bq \u2014 Rq Haut 11 % «-< 9% 27», 40'4 22'4 48% 28 St 54 20'* 53% 52% 1.3 V* 26 21 100% «»% 63 V* Mont N E.PC Roy Tor-D Rath P \u2014 Bath Wta 510 Bell Phona 57 Bow Mer\t51'* 250 Row Pap\t8 t \u2014 Brazil 100 BA OIL \u2014 BC Forent \u2014 BC Phona 28880 Brinco Brack 10% 74 61 21 % UV* 6% 30 26'* 87\u2019* 7% 29% Burn* Food 22'* 211 50% 2B% 24 49'* 22'4 86 31 6% 11% 9 47 54 15 1001* 150 20'4 50 23 % S'* 58% 12% 23* 1RV* 20 600 Cal Pow \u2014 Can Cem \u2014 C Cem pr \u2014 CD Sugar 25 Can Iron \u2014.Can Malt \u2014 C Pack A \u2014 C S L \u2014 C S I p 300 CAB n 110 C Brew \u2014 C Brew A \u2014 C Brew B \u2014 C Br Alu A \u2014\t(' B ron/e p \u2014 C ( hem w 25 C I L \u2014\tma \u2014 Cl Pow \u2014 C Marconi 25 ( PR \u2014 C Pfma \u2014 CPP Setc A \u2014 C Resract \u2014 C Vickera \u2014 Central Del 10% 100 ChemceU 16 \u2014 Coghlin 12% \u2014 Col Cell 9 \u2014 Col Cell 27 2oo Corlin * \u2014 Cr St-L A\t10\t10 \u2014 Crown bridge 38**38 \u2014- Dauphin\t25\t25 \u2014 Silver T \u2014 Sobeyi A \u2014¦ Rogena - S Dufault 600 Spartan Air \u2014 Spartan w 13900 Stairs Ex \u2014 Std Gold 10 6% 45 34 215 185 80 240 20 450 325 5% 165 100 7 26 18 5% 49 305 :w 43 500 127 245 i 8 39 31 38 10% 17% 4 7 29% 11 12 8 35 77 15 22 5% 9% 145 20 320 24 15 9 21 106 18 385 16V* 42 135 10% 173 5 15 3% 11 25 160 10% 7 11 423 415 20% 20 11 375 26 19 130 71 4% 25 5% 14 155 18% 17 20% 3 17 82 26 395 28 240 72 15 900 30 5 425 18 13 16 18 10 6 45 5 85 10 27 18 310 43 Ecarts restreints et en baisse à Montréal MONTREAL \u2014 Les cours débutent étroitement en baisse et sont peu actifs a Montréal.Les services publics sont légèrement en hausse; Brinco progresse de 'v à 7 mais Bell perd à 567*.Les papeteries fléchissent un peu, Consolidated perd ü à 401!.Les banques sont stables et les industrielles inchangées Les métaux sont mixtes; dans la section usuelle, Noranria perd n« a 45\u2019ï et aux aciéries, Aluminium gagne \u2019» à 27%.Les titres de commerce et de finance sont un peu faibles; 1 AC perd >, à 22% et Dom.Stores % à 23%.Au secteur minier, Chemalloy perd 10 cents a $1 40 et Stairs .06 à 89 cents.Jubilee perd 5 cents à 3 10.* * * TORONTO \u2014 L'activité est très légère à l'ouverture à Toronto.Au tableau principal, Canada Permanent Mortgage perd l1» à 66 et Banque Royale perd %.Du côté gagnant, Consumers Gas et Walker-Gooder-ham progressent de % chaetm.Les autres secteurs du marché sont calmes, les aurifères il fil et les pétroles sont peu actifs.Aux spéculatives.Radiore qui a enregistré hier un volume de plus de 1 million d'actions, perd 4 cents à 70 cents sur un volume de 46,000 actions dos les premières vingt minutes d activité.NEW YORK - La tendance des cours est mixte en début de seance a Wall Street.Les automobiles sont fermes.Les aciers sont stables, l,es pétroles sont légèrement plus faibles.Les chimiques sont incertaines.Les avionneries perdent du terrain.Les métaux sont mixtes et les électroniques incertaines.Ford, sur une transaction-bloc rie 2,300 actions marque un gain de U a 51 American Motors est inchangé à 11'2 et General Motors perd % à 93% sur lin volume de 6,600 actions.Allied Chemical gagne ss mais Du Pont perd 1%.LONDRES.\u2014 Le ton est Irrégulier et la tendance indéfinie a Londrei aujourd'hui.Les titres de choix faiblissent quelque peu après un début assez ferme suscité par des commandes de placement.Les valeurs cotées en dollars sont mixtes mais les titres canadiens ont une tendance un peu plus ferme.Le ton aux aurifères est calme mais ferme a la suite de la demande en provenance de Londres et de l'Afrique du Sud.\u2022 * # PARIS.\u2014 Séance de liquidation assez mitigée dans sa tendance.Tandis que le raffermissement de la veille provoque quelques rachats de vendeurs et, par voie de conséquence, de nouvelles avances, le règlement mensuel suscite aussi des dégagements d'acheteurs lassés, qui impriment finalement à la physionomie du marché une assez grande irrégularité.l'n accès de lourdeur des pétroles sahariens, a la veille du paraphe des accords franco-algériens, altt-re aussi une atmosphère qui aurait pu être plus uniformément satisfaisante après le redressement de la séance précédente La liquidation se présente bien mal pour les acheteurs, sur la base des cours de clôture d'hier, les 192 valeurs françaises n'offrent que 28 mouvements de hausse par rapport aux cours de compensation de juin.Oil 9 * 21-7-65 AVOINE t 11 JUILLET WINNIPEG 24\tJuil\tOuver.84%\tHaut\tBaa\tClôt.84% \tOct.\t83%\t83%\t83%\t83% \tDéc.\t82\t82\t81%\t81 % 107 18\tMai ORGE\t83 1\t*\u201c*\t_\t83 173 20 12% Juil.1 27V*\t\u2014 Oct.1 25\t1 25 V* Dec.\u2014 Mai 1 25%\t1 25% LIN i Juil.\t3\t11%\t3\t13% Oct.\t3\t12%\t3\t13% Déc.\t3\t11%\t3\t12% Mat\t3\t18\t3\t18% SEIGLE : Juil.Oct.Déc.Mai 1 18% 1 22 V» 1 22% 1 25% 1 19% 1 22% 1 22% 1 26% 1 25 1 25% 3 11% 3 12% 3 11% 3 17% 1 18% 1 22** 1 22 1 25% GRAINE DE COLZA Juil 2 56 N\u2019ov.2 27â Janv.2 24% Mart 2 25% 2\t56\t2\t48 2\t29\t2\t26% 2\t25%\t2\t24% 2\t26\t2\t25% 1 27% 1 25% 1 23 1 25% 3 11% 3 12% 3 11% 3 17% 1 10% 1.22V* 1 22 1 25% 2 48 2 n \u2022 2 24 V» 2 2.5% \u2014\tMarché au comptant\t: 26\tAVOINE: 2 cw 84%, ex 3 cw \u2014\t81%.3 cw 81%.ex 1 fourrgère 81\"», 1 fourragère 80%.2 fourragère 74%, \u2014\tfourragère mélangée 63.ORGE.1 et 2 cw 6-rang 1.26%, \u2014\t3 cw\t2 rang 1.23%,\t1 fourragère \u2014\t1 23%, 2\tfourragère 1 21%, 3\tfour- \u2014\tragère 118%.\u2014\tSEIGLE 1 et 2 cw 1.19%, 3 cw \u2014\t115%.4 cw 1.07%, ergoté l.00%.\u2014\taur voie 1.10% \u2014\tLIN: 1 cw 3 11%, 2 cw 3 06%, \u2014\t3 cw 2 79%.aur vol# 311%.\u2014\tGRAINE DE COLZA : No 1 fana- 73\tdian 2 48» No\t2\tCanadian 2.36 __\tMarché du lin : Prix comptant 1.1 __\trentt\tde\tmoins que\tl\u2019option\td'oc- __\tlabre.CHICAGO 13% Juil.Sept.Déc.Mart Mai NOUVEAU : Ouver.\tHaut\t\tBas\tciet.1 43%\t1 45\t1\t43%\t1 44% 1 45%\t1 48\t1\t43\t1 45% 1 50%\t1 50%\t1\t49%\t1 50% 1 51%\t1 52%\t1\t51%\t1 52% 1 31%\t1 32%\t1\t51%\t1 52 cours des obligations \u2014\tSuulivan\t440\t440\t.\tJuil 1\t45%\t1\t45%\t1\t44%\t1 44% \u2014\tSunlorh\t17\t17\t__\tSept.\t\u2014\t\t\u2014\t\t\u2014\t1 46 \u2014\tSuperpack\t320\t320\t\tDéc.1\t50%\t1\t50%\t1\t30%\t1 50% \u2014\tSurlaga\t30\t30\t\u2014\tMAIS :\t\t\t\t\t\t «\u2014\tTache\t13\t12%\t\u2014\t\t\t\t\t\t\t \u2014\tTalisman\t50\t50\t\u2014\tJuil.1\t29%\t1\t29 %\t1\t26%\t1 2f>% \u2014\tTazin\t6\t6\t\u2014\tSep.1\t24%\t1\t24%\t1\t23%\t1 24% \u2014\tTib Expl\t8\t6\t\u2014\tDec 1\t18H\t1\t18%\t1\t17%\t1 18% \tTitan\t6\t3%\t\u2014\tMars 1\t21%\t1\t22%\t1\t21%\t1 22% \tTrC Freeze\t75\t73\t\u2014\tMai 1\t24%\t1\t24%\t1\t24\t1 24% Source : Auoc.det eourtlart en va-leur» mobiliért» du Canada.50 443 330 GOUVERNEMENT DU 3% 1 aept.3 Perpétuel* 4% 15 déc.2% 15 juin 1 Juin 1 sept.1 avril te Pt.1 oct.CNR 5% 15 déc 1971 CNR «% I avril 1967 CNR 5% 1 J an.1985 CNR 4 1 fév.1981 CNR 5 i oct.1987 4% 5% 4% 5% 1965 1969 1966 1968 1976 1972 1969 198.3 1975 CANADA 99%\t300 77\t78 99% 95% 8.3% 94 101 90% 101% 101 100 104% 85% 96% TC Pipeline 5\t1988 l\u2019téd Twn El 6%\t1981 W Coast 5% x-c 1988 135 119 103 105 INDUSTRIES 100 v 4 96% 84% 94% 102 91V* 102 102 100% 105% 86 V* 97% GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alfa Mun 5%\t1986\t99V* 100% B C Elect\t5%\t1989\t98 %\t99 \"a H C Elect\t3%\t1967\t95 %\t96% B C Elect\t3%\tI960\t94V*\t95% B C Pow\t5 sept\t1982\t92\t93 B C Elect 3%\t1977 100\t101 Manit 5% janv.1984 100% 101% N B 5% déc.1986\t94%\t95% Nfld 8 fev.\t1981 loi\t102 N S 3% mar* 1982\t98% 99% Abitibi PAP 6%\t1877\t103\t104 Algoma Stl 5%\t1877\t96%\t97'* Alum of Can 4%\t1973\t93\t94 BA Oil 5%\t1977\t96%\t97% CB Alum 5tt\t1980\t98%\t09% CIL 5\t1977\t100\t101 < Breweries 5\t1983\t94%\tb.i% C Chemical oli\t1971\t99 V»\t100% «\t1 K 5\t1963\t03%\t94 a Cr Foncier 5%\t1974\t98'*\t99% D Stores 5%\t1976\t98%\t99% Dom Tar 5%\t1978\t96%\t07« Dom Textile 4\t1986\t98\t99 Imperial Oil r.\ta 969\t93\t9-t Ind Accept 3%\t1932\t97%\t90 % Loblaw Gr 6\t1077\t10\\\t803 30 Trsterre 3100 Tru Wall \u2014 Asbesto \u2014 Un Obalski 100 V Town* E 16V* \u2014 Val Mar 490 100 V De H out 215 \u2014 Vanguard 4% \u2014 Westburn 1.33 \u2014 Weat Tin 40 \u2014 Westville 21 \u2014 White Star 33 \u201950 445 3.30 40 16% 490 215 4% 135 38 18 32 213 AVOINE Juil.\t67%\t71% Sep.\t66%\t67% Déc\t69\t6ft Mart\t70%\t71 Mai\t70 V,\t70% SEIGLE Juil.\t1\t13%\tI\t14 \t$o 19\ttr.\t1 ft\t6-\t8 î>om-Scottish Investments iprtv »\t*0.62%\ttr.\t31 8\t17-\t8 Husky OU Canada \t«os xOividend Share*\t3 74\t4 H Dominion Compound\t4 27\t4 61 Dominion \t4 11\t4 48 Dominion Dividend\t.3.35\t3 62 xDreyfus Fund Inc.\t20 73\t22 63 Dynamic\tFund\t12 8\t1'» 50 European Growth\t6 03\t6 61 Federated Growth\t« 02\t6.38 First Oil Gas\t5 23\t3 74 Fonds Collectif \"A\u2019*\t7 12\t7 74 Fond» Collectif \u201cB\u201d\t5 33\t5 86 Fonds Collectif \"C*\t7.80\t8 47 Fonds Mut Adanac\t2 94\t3 21 Fraser Fund\t9 02\t9 07 Group Inc\t.3.98\t4 35 Growth Oil Gag\t11 33\t\u2014 Growth Equity\t4 51\t4 93 Guardian Growth\t4 16\t4 52 «Incorporated Invest.\t7.38\t8 07 Investors Growth\tR 38\t9 10 Investors Inti.\t.8 21\t3 66 Investors of Can\t4 R;1\t3 23 xKeystone Custod S I 23 89\t28 24 xKeystone Custd S-4\t5.17\t5 6.3 xKeystone Custod K 2\t5 86\t6 40 xMass Invest\t16 91\t18 48 xMass Invest.\t9.18\t10.34 Molson M.\t« 64\t6 86 Mutual Bond\t8.31\t8 71 Mutual Accumulât.\t4.80\t5 23 Mutual B ! F\t.5 71\t«.no Mutual Income\t« 98\t6 63 One W illiam Street\t15 40\t\u2022- Prêt Revenue Mut\t7.03\t7 70 Provident Mutual\t.3.83\t6 34 xPutman Growth\t10 07\t11 ot Kadisson R.1\t4 84\t3.32 Regent Fund\t7 42\t8 1 1 xRcsearch Invest\t13 94\t15 23 Savings Inv of Cda.\t7 05\t7 70 1962 Exec, of Can\t6 77\t7 42 xTV Electronic»\t8.41\t9 17 Timed Investment\t« 92\t7 60 1 ni ted Accum.\t8 48\t9 27 «Wellington Fund\t15 00\t1 « .3.3 Western Growth\t5.51\t6.02 X Devises Américaines.COURS DU DOLLAR NEW YORK.\u2014 Ouverture le dollar canadien est inchangé a 10.92 17 64 en argent américain 1 a livre sterling décline de 9 64 A *2 79 1 «4 MONTREAL \u2014 Te dollar américain est inchangé à $1 08% en argent canadien La livre sterling est Inchangée à 13 02 7.16.Bénéfices de $1.44 par action à Noranda TORONTO (PC) - Noranda Mines Ltd.annonce ries bénéfices nets de $17,044,000 ou de $144 l'action pour le premier semestre de l'année.Au cours des six premiers mois de l'an dernier, les profits s'élevaient à $14.462.000.soit SI 22 l'action.Selon la compagnie, l'augmentation dos profits résulte d'une augmentation de la production et du prix des métaux.Le revenu dos investissements se chiffre à $5,835.000 comparé à $4,874,000 l'an dernier Cet accroissement résulte de la hausse d'intérêts enregistrée à Orchan Mines Ltd., et du revenu des obligations de Mattagami Lake Mines Ltd.Ces deux compagnies sont sous le contrôle de Noranda et des compagnies associées.Le rapport ajoute que la compagnie prépare le creusage de puits jumelés pour l'exploitation de la potasse d'une concession qu elle détient en Saskatchewan.La compagnie rapporte aussi que les opérations à la mine d'or de Porcupine, bien qu elles soient assez bonnes pour rapporter des dividendes, sont affectées par la rareté de main-d'œuvre qualifiée et les difficultés de trouver les travailleurs capables de suivre l'entrainement requis.COTE DE L'OR LONDRES fol# d» Fonce d\u2019or fin en urgent américain au marché libre de For européen 935.14 à l\u2019achat et 835 16 à la >enle.Prix de Fonce d\u2019or de Troye» A la Bourse londonienne des lingot* ; 835.14 4 25.25i shilling a 11 pence PARIS \u2014 Aucune tendance bien marquee n\u2019a été enregixtroe aujourd\u2019hui à la Bourse de l\u2019arin aur le marche de For qui n'a pa* réagi par conséquent à la forte demande enregistrée ce matin encore aur le marché de Londres Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20F cote aujourd'hui 44.70F au marché libre de l\u2019or français.l'algie, pièce américaine de 110 taut 104 60F, ACF Ind Address Allegany Allia Ch Alum Ltd Amerada Am ( an Am Cyan Am Homo Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am T Tel Am Tob A mated Ancnda Armco Stl Armât* ( k Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell How Beth Steel Boeing Borden Borg War Boa Edison Brunswk Bury Erie Burl Ind Burrghs Calumet ( antpb HI Camp Soup ( an Dry Can Sou Ry CPR Case JI Cater Tr Ches Ohio Crryaler Cities Sv (le vite Coca Cola CBS Col 8 Oh Coml Sole Com Sat Con Ed i» Container font Can Cont O» 1 Contrl Dat ( opw Stl Corn Prod Crane Co Cr Zell Curtis* Wr Deere Det Stl Cp Dome M Douglas Dow Chem Du Pont East Kod F.atr»n Mfg El Paso NG Eversharp Fireatn Ford Mot Frueh Tra Gen Dyn Cien Elec Gen Fd* Gen Inatru Gen Mills GMC Gen P Com G Tel & Gen Tire Ga F\u2019ac Cp Glidden Goodrich Goodyear Granby Grand l'n Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywell Hud B M Ing Rand Interlake IBM Int Hare Int Nick Int Pap Int Tel T 1TE C Bik Johns M Kay* Roth Kellogg Keivnct ot Korvette Kresge Lib McNL Link Belt Litton Ind Lock Aire Loew's Mad S Gar Mallory Marath Oil Marine M Marq ('em Martin McKee Merck Minn MM Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Not Gyps NY Cent Nor Pac Outb Mar Pac Pete Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Philip Mor Pitney Bow Pit Plate Polaroid Pro Gam Pullman RCA Repub Stl Hex Drug Hey Tob Rich Me re 11 Koval Dut Rubbermd Schenlev Scott Pap Sears R Shell Oil Sheraton .Sinclair Socony South Pac Spei i y It Std Brand Std O Cal Std O Ind Std O NJ Studobaker Sun Oil Tex fi Sul Textron Thiokol Tidewt O Timken T went C In Carb Fn Tonk C \\ td Aire t Ut Corp I n Fruit t S Freight I S Cops 73% 43% 9 21% 23% 71 » 49 73% 70% 11% 31% 18 s 2?« 6% 36 s 42 s 61% 63% 64% 20% 35% 31 29% 35 74% 42\t« 48% 45 x 7 « 40% G7% 32% 20% 22% 35 32% 54 54 % 13% 40% 6b% 44 4 78% 43% 74% 35\t* 44 30% 46% 44 32% 53% de la au cimetière de l'Eat, heu de la sépulture Parents et amia son* pries d'y assister aana autre invita tion.Mme* Roland Lemieux «Cécile) etl Louis Philippe Lanoue «Jacqueline).! 2 petits fila et I petite fille.M »i i Mme Mario Lamoureux «Carolyn, Haron) et Robin.Les funérailles! auront lieu samedi le 24 courant Le convoi funèbre partira des aalon» J.E.Deaourdy Henryville pour «e rendre A l'église paroias>»le d Henryville où le service »era célébré à 11 h et de la au cimetière\u2019 du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amia sont priés d'y assister sans autre invitation.A Me Anne de Bellevue, le 21 JuJUe» 1965 x l'âge de 62 an», eat decede Mme Lucienne Groulx.epous# de Hors ce Seguin, demeurant a 270 Me Anne Des funérailles auront lieu samedi Je 24 courant l,e convoi funèbre partira de» salon* J S.Valle* Liée, 107 rue Ste Anne.A \u2022 hrea 30 pour se rendre A ï'églu* Ste Anne de *t->,ievue ou le service sera célébré a 10 hre* et de l» au cimetière du même endroit lieu de la sepulture Parent.» et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre Invita tion.le 21 juillet 1965.i l'Age de 76 ans est dérede M Ovide Prchette,\t- ex-contrAleur dea crédit* a la Ban ***12 'Sera») \u2014 A Montréal.1# 19 GASKIN Henrietta) A Montréal, le 20 juillet 1965 A l'Age de 83 an» e*i décédée Henrietta Gaskin, epouxe Clarence Gaskin, mere de LAROCQUB Edmond John Sinclair.Helen.Gladys, Stella.Gérald et 5 petits-enfants Le service aura lieu samedi le 24 courant, a ! 10 heure* au salon J A.Guilbault Inc 8359.Ile avenue.Roaemont et de la au Mont Boval Crematorium Parent» et amia aont prié# d'y assister sans autre invitation GINDRON (Adolph*) A Verdun, le 21 Juillet 1965 a l\u2019Age de 77 an*, e*' décédé M Adolphe Gendron epoux de Imelda Elliot demeurant a 86 rue Rielle Le» funérailles aurm# lieu «amedl le 24 courant con voi funèbre partira de la Résidence funéraire L.Thé ri a u II Enrg .512 rue De l'Eglise à 11 hra 15 pour se rendie i l egliie Notre-Dame Auxiliatnce ou le »er vir» «era célébré A 11 hra 30 et de; U au cimetière d* Beauharnoi* lieu de ia sepulture.Parent# et amia sont prie» d\u2019y assister aan» autre Invitation Prière d* ne pas envoyer de fleura.A Montréal.| le 19 juillet 1965 a l'Age de 44 ans, ext decede M Edmond Larocque «originaiie de Gaspe) époux de The re.xe Godtn, demeurant a 2217 rue Wellington Lea funérailles auront, lieu vendredi le 23 courant.1 At con t vol funèbre partira de* aaloni H C Fetterly.2035 rue Wellington.\tI A 9 hrs 43 pour se rendre A l\u2019eglise St-Jean ou je service »era célèbre A 10 hrs et de IA au cimeliere de ( Ate de» Neiges, lieu de la sépul ture Parents et amis sont prié# d'y assister sans autre invitation.que Provinciale, époux de Amanda Pinard et pere de Lift te, Charles et Hene demeurant au 731 Ave Outre mont.l,ea funérailles auront lieu lundi le 26 courant.!,e convoi fune bre partira des salons J.S.Vallée Ltee 1111 rue Laurier ouest A 8 hrs 4.5 pour *e rendre A l'église Si e-Madeleine ou le service sers célébré a » hrs et de 1a au cime tieie de la CAte-dea-Neiges.lieu de U sépulture Parents et amis sont priéa d'y assister sans autre invita tion.Le défunt aéra exposé ven dredi à 1 heure p m.Juillet 1965.A l'âge de 17 an», déced# Serge Nenei.fils de Roge-Sene/ et de Henriette Béland Le* funérailles auront lieu vendredi le 23 courant Le convoi funèbre par tira dea salon» T Sanaregret Ltée.3198 rue Ontario est pour *e rendre a l'egliae Nativité d Horhelaga où le service sera cèle bré a 10 h et de là au rimetier» rie la CAte de# Neigea Parents et ami» sont prié* d'y asaiater aan* autre invitation.CAPOGRfCCO (Antoinette) A Mont real, le 20 juillet 1965, à l Age de 70 ana.e*i décédée Mme veuve James Cipogrecco.née Antoinette Deaéve.Le» funérailles auront lieu vendredi le 23 courant Le convoi funèbre partira de* salon» T Sansregret Liée.3198 rue Ontario est.pour se rendre à l'église Ste-Jeanne-j d'Arc.ou le service aéra célébré a 9 hre» et de IA au cimetière de l'Est, lieu de 1a sépulture Parents HARDING et amis aont priés d'y Assister ssna autre Invitation.GUiRIN 'Jean) \u2014 A Outremont, le 20 Juillet 1965, à l'Age de 66 ans.est décédé Jean Guérin, conseiller fi MATHIEU (Antoinette) nancier.époux de Marguerite Mo-riaaette.demeurant à 740 Wiseman I.es funérailles auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre par tir» dea salona J S Vallée Ltée, 1111 avenue Laurier ouest, à 8 hre» 45, pour se rendre à l'église Ste Madeleine.0(1 le service sera ré lébre A 9 hre».et de IA au cimetière de i» CAte-de» Neige», lieu de la sepulture Parent» et ami* sont prie* d\\v assister *an* autre invitation Le défunt *era exposé A partir de 1 heurt pnv, mercredi.LUSSIER Mari* Roiali») A Montréal le 21 juillet 1965 A l'Age de 80 o« en décédé Mme Jérémie Lus.der nee Marte Rosalie Carrier, riemeu rant a 390.5 Sl-Jacques ouest, appt 5 Le* funérailles auront lieu vendre PlNSON'NEAULT di le 23 courant.Le convoi funèbre partira de» salons l rgel Bouigie Ltee 2630 rue Notre Dame ouest A 8 hr* 4.5 pour se rendre à réélise St Henri ou le service aéra célébré à 9 hrs et de la au cimetière de CAte-dee-Neige*.lieu de 1a sépultu re Parents et amia aont prie» d y assister sans autre invitation PINET Ross) \u2014 A Montréal, le 21 juillet 1965 A l'Age de 79 ans e*i décédée Mme veuve I^oui» Pinet, née Ro*a Piehé, demeuiant a 9614 Bovre I-ea funérailles auront lieu aamedi Je 24 courant.convoi funebre partira de* salons J A Langlois 8628 rue Hor-helaga à fl hre* 45.pour *e rendre A l'eglise Ste-Louise-rie Manila*.ou le service sera célébré a 10 hre» et de la au cimetière de la Côte de* Neiges, lieu de la sepulture TRUDEl Parents et ami* aont priéa d'y iuu ter «ans autre invitation.SIMONEAU Roméo A Montreal, le 22 Juillet 1965 A l'Age de 58 an* est décédée Mme Roméo Simoneau.nee Noêllà Uvoic, demeurant a 2144 Beaudry Lea funérailles auront lieu lundi le 26 courant.L* convoi funebre partira de* salona .1 Paul Marchand 4228 rue Papineau pour *e rendre A l egli.se Sacré-Cœur ou le service sera félebré A 7 h 30 et de IA au cimctier* de la CAte-de* Neige», heu de l» sepulture Parent» 0 ami* «ont prié» d*y assister aan* autre invitation.A Montreal, le 21 Juillet 1965.à l'Age de 74 ans.eat décédée Mme veuve Paul Ma thieu.nee Antoinette Pépin Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc .10 526 rue St Laurent A 8 hr» 45 pour se tendre A l'église St-André Apôtre où le service aéra célébré a fl hrs et de IA au cime here de l'Est heu de la sepulture Parents et ami» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation CARDAIILARIS (Antoinette) \u2014 A Montréal, le 22 juillet 1965 A l'Age de 66 ans est décédée Mme Anthony Cardasilarii.née Antoinette P a quette.demeurant A 9170 Tolhurst Le* funéraille» auront lieu samedi le 24 courant Le convoi funèbre partira des salons t'rgel Bourgie Liée 8535 boul.Laurent I 7 h 45.pour se rendre A l'église St Simon-Apôtro où le «ervirt »era célébré à 8 h et de là au cimetière Mont Royal, lieu de la sepulture Parent# et amia sont priéa d'y assis ter aans autre invitation CHARRETTE 'Léeniei A St Sau veur-dea-Monta, le 20 juillet 1965.A l\u2019Ace de 81 an*, est decédee Mme Arthur Charrette, née Leonie (Té ment, demeurant au Lac Millette I.e» funérailles auront lieu vendre di.le 23 courant Le convoi fune bre partira de» salons Trudel A Hébert 214.rue Principale, A St Sauveur-des Monts pour se rendre A l\u2019église paroissiale; de St Sauveur des-Mnnt*.ou le se: vice sera célébré A 10 hrea Parent* et amia sont prié» d'y assister aan» autre invitation Jacque») A Verdun, le 21 Juillet 1965.à l'Age de 18 an», est décédé Jacques Harding, fil» de M Raymond Harding et de Monique Marchand La dépouille mortelle est expo*ee au salon 1.Thériault Enrg 512 rue De l'Eglise Avj# des funérailles plu» tard.LACAS Alexandra) A Montreal, le 20 Juillet 1965 A l'Are de 58 «n» e*t décédé M Alexandre Lacas.1 enoux de Blanche Frereault Le*, funéraille* auront lieu samedi le! 24 courant Le convoi funèbre par tira de» talon» E Darche et Fil* Inc .527 rue Ste Hélene.Ixingueuii à 7 hr» 45 pour se rendre a l'égli- ! ae Notre-Dame-de-la-Garde.Jacque* Cartier, ou 1* service sera célébré à R hr# et de !» au cimetière de St-George» lieu de la sépulture P* rent* et ami# aont prié» d\u2019y aatùs-ter aans autre invitation.MATHIEU (Marie) \u2014 A Montréal, le Je 19 Jutlîet 1965.A l'âge de 93 ans.est décédée Marie Thibodeau, épousé de feu C.vprien Mathieu, demeu rant A 2042 St Hubert, mere de Mme Emmanuel Ethier «Juliette) Yvon et Léo Le» funéraille* auront lieu vendredi le 23 courant.Le convoi funèbre partira de» aalona J.S.Vallée Ltee.1111.rue Laurier Ouest.Outremont à 9 hr* 30 pour »\u2022 rendre A l'eglise QUEVILLON «Adolphe) \u2014 A St Jacques ou le service scia rele bré A 10 hr» et de là au cimetière de la Côte-de» Neige*, lieu de la sepulture.Parent» et ami# aont pné» d'y axsmer aan» autre invita tion.Léontine) \u2014 A Pointe-St-Charlea, le 20 juillet 1965, a I Age de 03 an», 11 moi», est décédee Mlle Léontine Pinaonneauit, fille de feu Etienne Pinaonneault etj de feu Philomène Boucher, de Belle ville, demeurant a 2557 Château-i guay La défunte était membre du Tiera-Ordre Ste EUaabeth.\tfu t néraillea auront lieu vendredi le 23 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Enrg , 1270 rue Laprairie à 9 hr» 15 pour se rendre A l'éfliae St-Charlea ou le aervire aéra célébré à 9 hra 30 et de là au cimetière de CAte-de» Neige*, lieu de la «epul ture Parent* et ami* sont prié# ri\u2019q assister sam autie invitation Priere de ne pa* envoyer de fleurs.PROVENCHER Garmaint) \u2014 A Mon» réal, le 20 juillet 1965 A l'àge de 57 an*, est decedée Mme Armand Provencher.nee Germaine Alarv.demeurant a 2036 Theodore Le* funérailles auront lieu vendredi le 23 courant I.e convoi funèbre par tira de* salons Bonneville A Gingra* Ltée 4504 rue Ste Catherine est à 8 hrs 45, pour »e rendre » l égliae St Clement de Viauville ou le *ei vice *era célèbre a 9 hra,.et de la au cimetière de l'Eat.lieu de U *e pulture Parent» el ami* «ont priéa d y a**i*ter aans autre invitation.CLIROUX (Aneelina) A Montréal.le 22 juillet 1965.A l'âge de 78 an# I e»t décédée Mme veuve Alexandre Cléroux.nee Angelina Ménard, au tiefoi* de Laval-dea-Rapidea I,e# funérailles auront lieu samedi le 24 courant Le convoi funèbre partira de* salon* l rgel Bourgie Ltée 2095 rue De Sa la berry pour *e rendre à l'église SUfoseph de Bordeaux, ou le service sera cèle- LACHANCE bré et de IA au cimetière de Côte de* Neige*, heu de la sepulture Pa rents et ami» sont prie* d'y assister j «ans autre invitation Prière de ne pa» envoyer de fleur*.LACELLES fHonorâ) A l\u2019hôpital Notre-Dame de Montreal, le 21 juillet 1965.A l'âge de 85 ans.3 mois, est décédé M.Honore Lacelles epoux en 1res noces de feu I>ontine Clément et en 2es noce* d\u2019Albin* Clément demeurant A 9880 Georges Baril.Montréal Les funérailles auront lieu samedi le 24 courant Le convoi funèbre partira de* salons A Vendette.St Benoit-des Deux-Montagne* A 9 hrs 45 pour *e rendre A l'église paroissiale de St-Renoit ou le sei-vice sera célébré A 10 hrs et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parent* et amis aont prié* d'y assister aans autre invitation.REMERCIEMENT FORGUES \u2014 Le» membre* de 1a famille Forgues désirent remercier aincerement tous les parents et amia qui.a l'occasion du décès de Mlle Marie-Reine Forgues.survenu le 3 juillet 1965.leur ont témoigné rie* marque» de sympathie, soit pa; REID offrande de messe, de fleurs, soit par bouquet spirituel, télégrammes, message» de condoléances, visites ou assistance aux funérailles.I- -\t.Mont- real.le 20 Juillet 1965.A l'âge de 77 ans.est décédé M Adolphe Que Villon, fil# de feu Adolphe Que Villon et de feu Oriilda Dumas, demeu rant au 1997 St Antoine, appt l Lea funérailles auront lieu vendre di.le 23 courant Le convoi fune bre partira ries salons Uriel Bourgie Ltée 2630.rue Notre Dame Ouest à 8 hr» 45.pour se rendre A l'église St-Joseph, ou le service sera célébré A 9 hr*.et de IA au cimetiere de CAte des-Neige*.lieu rie la ne pulture Parent* et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.Eli»*' A Ste Marthe-«ur-le-lac.le 21 juillet 1963 a rage de 60 an*, est decedée Mme Théodore Trudel nee Elise Bénard l,es funérailles auront lieu samedi le 24 courant.I,e convoi funebre partira de la Residence funéraire Magnua Poirier Inc , 6520 rue St-Denis â 10 hr* pour se rendre â î égüse St Etienne ou le service sera cele bre à 10 hra 15 et de la su cime tiere de CAte-dea-Neiges, lieu de la \u2022epulture.Parent# et ami# aon» prié* d'y assister «ans autre Invi, tation.VARDEN Glsdv») \u2014 A Chomedev, le 20 Juillet 1965.est déredée Gladys Fennell, épouse de Gilbert Yarden, demeurant à 1978 Laplante, Chôme dey est.Les funérailles auront heu samedi le 24 courant Le convoi funebre partira de* salons J M D.Cyr Inc , 3845 boul.St-Martin.Chomedev a 9 hr» 45 pour se rendre a 1 église St Pte-X ou le service «era célébré * 10 hrs et de la au cimetière de ( ôte rie* Neiges, lieu de la sépulture, Parents et ami* aont prié» d\u2019y assister san* autre invitation.VIAU Théodore\ta Ste Anne de Bellevue, le 19 Juillet 1965.a LAge de 79 an*, est décédé Théodore 5 «au, fil» de feu Da\\id Vitu et de feu Marie Reaudin l^s funérailles auront lieu vendredi, le 23 courant.I-e convoi funèbre partira de» aalon* J R Deslaunera Ltée \"90.boul.Ste (\u201croi* pour k« rendre a 1 église rie Ste-Martine, ou le service aer* célébré a 10 hr».et d# la au cimetière de Ste Martine, lieu de ia aepuHure.Parent* et amis «ont pnéa d'y assister sans autre invitation.M.ALBERT REID aidp arrié- ri rsi remis qu a ceux qui auront ricaine au Pakistan a entraîné soumissionné et qui auront re- une activité diplomatique inlen* tourné a 000, rue St-hustache, se a Karachi Les ambassadeurs Quebec, lesdits documents en bon d'URSS, de Chine et do nom eta» avant le 24 août 1985.hreux pays occidentaux, dont la l,es entrepreneurs doivent faire France, se sont entretenus si Commémoration du 20e anniversaire d'Hiroshima parvenir lntir soumission radio-too to ou avant |p 30 juillet 196.3, a 14 heures, au Ministère do l'Education, Direction Generate de l'Equipement, 900, rue Saint Eustache, Quéhec, P Q.cessivement a\\ec M Zulfikar Ali Bhuttn, ministre pakistanais des Affaires étrangère* D'autre part, un porte-parole officiel a dementi implicitement ries rumeurs selon lesquelles le Pakistan pourrait quitter le CENTO et I OTASE.Il a dé Pour être valables, toutes les flaré que la politique étrangè-(loumissions devront être accom- re pakistanaise était \"un livre Ipagncrs d'on chèque certifie a ouvert\", sans secret, et dont le .\u2019ordre du ministre des Finances ^ut esl d'entretenir des rela-»1 ptl pirftiM.KNITH non plu.m.\u201e no.\u201e \u201ev0n, *ld\"\tI* nilur* f.illit.Noir.p#re veulent rien de moins que 5660 que temps a montrer un peu moins d'empressement a leur travail Les autorités du hu-leau de poste de Montréal ont du payer du surtemps pour trier le courrier qui s'était accumulé en fin de -ematne dernière.Les banques utilisent d'autre* moyens que le* Postes royale* pour le transport de l'argent d'une succursale a l'autre Le chef du filage de LA PRESSE, M.Lucien l)e*-jai clins, a déclaré hier que les icsponsahles du bttnau de poste feraient le nécessaire pour que la livraison des quotidiens par la poste 'de même que le courrier de première classe, les médicaments et les marchandises périssables s'effectuent le plus normalement possible.Il y a au moins 34.300 personnes qui reçoivent régulièrement par la poste les quotidiens imprimes a Montréal.Plusieurs camionneurs ont re-f -e ce matin de franchir les piquets de grève et s en sont retournés avec* leur marchandise des millieis rie lettres et colis qui devront attendre dans un entrepôt que le conflit soit réglé, avant d'être acheminés vers leurs destinataires.I n porte-parole du Canadien National a déclaré que, si I ai-rêt de travail se prolonge plus de deux jours, il se posera le problème de trouver des entrepôts.Les entreprises ferroviaire* s attendent a ule augmentation sensible du transport par freight et express.Il en est de même des compagnies aériennes Un porte-parole d'Air Canada a soutenu que sa compagnie était en mesure d accepter une augmentation du volume du transport par air.22 juillet 1918 et les J.Kig em ployé* concerné» sont retournés au travail le 31 juillet Les (ai leurs avalent demandé que leur cause soit portée devant un tribunal d\u2019arbitrage, parce qi e les augmentations voices pat le Parlement s,, taisaient alien dre L'arbitrage leur lut refuse et la grève a éclaté.l-es facteurs de 15 v illes par licipaient a cette gieve Le* principales villes concernée* étaient Hamilton, Winnipeg, Vancouver.New Westminster et Victoria Dans quelques villes de l'Ouest, les commis |>oxtaux s'étalant joints aux fadeurs Le gouvernement a promis qu'il ferait étudier les revendication* des facteurs par la Commission du service civil et les fadeurs sont retourné* au travail.La grève des |xiste* qui (\u201cdata le IR juin 1924 eut des répercussions beaucoup plus mi-poriante* Environ 3,200 employés des postes, la plupart de Montréal, rie Toronto et de Windsor, avaient fait la grève pour obtenir ries augmentations rie salaire La grève avait pris fin le 30 juin, 12 jours plus tard On a rapporte que le gouvernement avait engagé des briseurs de greve dans plusieurs bureaux de poste et qi au moment où les employés réguliers ont retourné au travail leur salaire a'ait été réduit a celui d aide-fadeur Cette mesure avait soulevé la colere du mou- qitt gou tous a la vemerit ouvrier canadien avait protesté auprès du vernement.demandant qi \"amnistie soit accordée a ceux qui avaient participé gt eve\", Finalement, en avril 1928, pics de deux an- plus lard, le gouvernement avait réinstalle *' employé* réguliers a leurs anciens salaires et avait aecep-rembourser les per-qu'ils avaient / La pause-café n'est pas chère, même a $410 t