La presse, 22 avril 1965, jeudi 22 avril 1965

[" es Camping et Caravaning reprennent : pages 37-38-39 ensoleillé et frais / minimum 30 / maximum 48 Montréal, jeudi 22 avril 1965./ saints Soter et Caïus /81e année, No 92 / 6 cahier^ / 72 pages / La météo de Saulnier la banlieue avertissement aux S'il est vrai qu'un esprit de régionalisme anime les dirigeants de la banlieue, a dit M.Saulnier, qu'il se manifeste au plus tôt, sinon nous demanderons à Québec d'appliquer le rapport Blier par- Raymond Masse\tA l'exemple du conseiller Gerald Charncss, il prétend que ht t union\tni-ôci Robert, les conseillers Roland les compagnies d\u2019assurance Jvl.Lucien haï n e , p ¦ - g o u r r e t, Roger Sigouin, devraient payer plus cher pour * u?1 hU ,T1|r1°Xq L i hiIr Edmond Uamelin, Paul-Emile le permis municipal ville de Montreal, a servi hier\tr.-,.,i;.4p i -ilihoi lp soir un autre avertissement bautageau, Luciicie Lannecie, xon sans faire XÉH mm mm mÊÊÊSm \t\t ®lill§ VOTRE VOUTE EST ¦PROPRE AIDEZ-NOUS À LA DOUBLE ANNIVERSAIRE remarquer que les contribuables écopent considérablement pour fins scolaires, le conseiller P.-E, Sauvageau a souhaité que des mesures soient prises afin que M.Lucien Saulnier soit nommé à la Commission des écoles catholiques de Montréal pour y surveiller la façon dont on y dépense les revenus\" de la taxe scolaire.Le conseiller Fernand Alie regrette pour sa part que les municipalités de la Rive-Sud ne soient pas appelées à aider à combler le déficit annuel de la Place des Arts.Le premier ministre du Canada, /'bon.Lester fl.Pearson, célèbre cette .semaine nu double anniversaire.Demain, il fêtera son 68e anniversaire de naissance et aujourd'hui, le début de sa troisième année comme premier ministre canadien, Faisant allusion aux dépenses projetées pour l'année qui débutera le 1er mai, M.Saulnier a noté qu'il y a là \"des dépenses qui devraient être partagées avec les municipalités voisines\u201d.11 a ensuite rappelé que \u201cle rapport Blier délimite les responsabilités communes\".\"Il s\u2019agit, enehaina-t-il, de partager honnêtement les responsabilités ainsi que les revenus en regard des responsabilités.La ville de Westmount vient d'appliquer une des recommandations d u .rapport Blier dans le secteur du transport en commun.C\u2019est une des recommandations.Des gens dissent que tout va se régler dans le même esprit de collaboration.I*»s dirigeants cfês municipalités ne doivent pas que parier.\"Quant à nous, de Montréal, poursuivit M.Saulnier qui improvisait, nous sommes prêts à collaborer, mais nous n'attendrons pas 15 ans.Si on en reste là, nous aurons certes l'obligation de nous adresser au gouvernement provincial.\" M.Saulnier a également fait allusion au projet du \u201cmétro-tunnel du\u2019Mont-Royal\" préconisé par 11 municipalités de banlieue.\"Des villes favorisent ce projet à condition que Montréal fasse sa part, dit-il.Mais Montréal a déjà fait sa part puisque le projet de budget prévoit que le service de la dette comprend S3,3111,823 concernant le métro.Le' transport public, dans une légion, doit être confié au même transporteur.Au sujet du projet de budget révélé la semaine dernière.M.Saulnier a souligné qu'il avait suscité \"un peu partout des commentaires extrêmement raisonnables\".Le conseiller Paul-Emile Robert n'a pas tardé à porter la parole.11 s'est dit particulièrement heureux de seconder l'adm i nistrat i on m u n i c i p a 1 e actuelle.Il a aussi déclaré espérer que les journalistes diront, que le budget proposé par l'administration ne comporte pas d'augmentation de taux de taxe ou de- nouvelle taxe (Jeudi dernier, 15 avril 1965, LA PRESSE publiait, en première page, la manchette suivante '7 colonnes' : \"Budget record de $267 millions à Montréal, sans nouvelle taxe\"!.-% 0*5 Possibilité d'un léger remaniement du cabinet Pearson niversaircs qu'il célèhre cette semaine : son 68e anniversaire de naissance, vendredi, et son deuxième d'accession au pouvoir (aujourd'hui».A propos de remaniement ministériel, on parle à Ottawa de M.George Mcllraith.président du Conseil privé et leader ministériel à la Chambre, comme prochain ministre de la Justice, à la place de M.Guy Favreau, dont on ne mentionne pas quel poste il occimerait alors.11 est aussi question de la nomination au Sénat du ministre des Mines, M.Benedickson, et de la démission possible du ministre des Postes, M.Tremblay.en convalescence à Québec à la suite d'un séjour de quelques semaines à l\u2019hôpital.Le ministre de l'Industrie, OTTAWA 'PC' \u2014 Le premier ministre Pearson a laissé les journalistes à leurs conjectures au sujet d'un remaniement ministériel prochain mais il est loin de les avoir découragés, \"Vous n\u2019aurez rien à ce sujet aujourd'hui\", a-t-il répondu brièvement mais en insistant (Jégèrement sur le mol aujourd'hui.M.^Pearson a annoncé qu'il donnerait une conférence de presse à 4 h., cet après-midi, et qu'il serait disposé à répondre aux questions.Il est possible qu'il ait quelque chose à déclarer au sujet des deux an- telephoto UPI ASSASSINAT D'UN CLOWN CELEBRE Paid .lung, un des principaux clowns de la.troupe de cirant».\"Ringling Bros.\u201d, a été trouvé assassiné, hier, dans 'sa chambre d'Iwtel à New York.Les fervents des spectacles de cirque considéraient Jung comme un des six meilleurs clowns au monde.La veuve de Jung, Elsie, fait partie de la même troupe.A Saskatoon, les députés n'osent pas se prononcer Lesage rentre à Québec photos Michel Gravel LA PHKSSE Cambriolage à la CECM très peu d\u2019argent.Pendant qu'ils \u201ctravaillaient\u201d, les malfaiteurs ont tenu le gardien, M.Maurice Drouin, 61 ans, solidement ligoté dans upe pièce voisine.Iis ne récoltèrent que la petite caisse contenant environ $2,000.(Nos informations en page 3) Les malfaiteurs qui ont visité les bureaux de la Commission des écoles catholiques de Montréal, la nuit dernière, ont vraiment ignoré l'affiche installée à l\u2019intérieur de la chambre forte du premier étage.Malgré l\u2019avis, ils ont fait sauter un coin de la pièce oii l\u2019on gardait de nombreux documents, mais .d'ordre privé mire la commission et ces parents.\u2014 Mais est-ce que la corn- sujet du Le premier QUEBEC (PC) ministre, M.Jeu trera ce soir à Québec, après avoir passé quelques jours do vacances en Floride.11 sera ici pour présider une réunion du conseil des ministres, vendredi matin.Ce sera la première réunion des ministres depuis l\u2019ajournement de la session pour les vacances de Pâques, le 9 avril dernier.mission et le ministère ne jouent pas au chat et à la souris 7 \u2014 Well, le ministère entend bien respecter l'autonomie dos commissions scolaires.Je récapitule rapidement dans mon esprit et je m\u2019aperçois que nous tournons en rond.FJ ce petit jeu pourrait durer longtemps.Mme Merchant est une nouvelle venue en politique, niais elle maîtrise à la perfection l'art de no pas se compromettre.Je m'excuse de l'avoir dérangée, je la remercie de son obligeance et je raccroche.Silence qui tient du prodige La réserve de l'élément anglais.ici à Saskatoon, lient du prodige.La Commission des écoles séparées s'est réunie en séance publique mardi soir, sans que la question ne vienne sur le tapis.De leur côté, les éditorialistes du seul quotidien de la ville, le \u2018\u2018Saskatoon Star-Phoenix\", semblent, pratiquer cou- Voir SASKATOON en page 2 Le premier ministre est aussitôt entré dans la salle des séances du cabinet.Une fête mobile est une fête religieuse dont la date varie chaque année.Conférence fédérale-provinciale Par ailleurs, M.Pearson a révélé hier qu\u2019il vient de pro- Le Vietcong inflige une défaite à l'armée de Saigon près de Danang par Martial Dassylva SASKATOON.\u2014 Mercredi, 21 avril 1965, 10 heures du malin.Je demande à la téléphoniste de l\u2019hôtel Bessborough le number 653-0499.Quelques secondes et une voix féminine aux chefs des poser gouver M.Lesage n\u2019avail 'pas annoiv nements des provinces le 31 mai comme date de la prochaine conférence fédérale-provin-dale.M.Pearson a écrit récemment aux premiers ministres des provinces pour leur faire cette suggestion et proposer, en sçérnr temps, un ordre du jour des discussions.On ne connaît pas cet ordre du jour, mais ii est certain qu'il sera question du projet d'Ottawa' de .créer un système d'importantes Installations militaires comme le font les marines à Danang.Le général Maxwell Taylor, ambassadeur à Saigon, a cependant déclaré à son retour de la conférence d'Honolulu qu'il ne savait rien d'un tel projet.De son côté, M.R.McNamara.secrétaire à la Défense, n annoncé à son retour à Washington que l'aide militaire au Voir VIETNAM en page 2 User ses hommes pour lancer une offensive contre le Vietcong autour de Danang.\"S'ils veulent des dépouilles, ils devront sortir et attaquer,\" a-t:il dit, ajoutant que les insurgés se trouveraient en difficultés s'ils tentaient une telle attaque.Aide militaire accrue De toute façon, on dit à Saigon que d'autres soldats américains seraient bientôt envoyés au Sud-Vietnam pour protéger d'hui.38 avions de l'aéronavale américaine ont endommagé le pont de Duc Thon sur la roule 12, 180 milles au sud de Hanoï, et démoli une batterie anti-avions et un bâtiment sur cette route.Dans 4a défaite subie par les forces terrestres, six baiaillonsi sud-vietnamiens ont retraité après avoir perdu 26 morts et 86 blessés, dont cinq \"conseillers\" américains.Deux autres sont passés à l'ennemi et 28 manquaient à l'appel.Le Vietcong a également détruit deux chars blindés, en a endommagé trois autres rie meme que trois hélicoptères des forces gouvernementales.Le gouvernement a établi les pertes vietcong à 53 morts, mais d'après d'autres sources ce chiffre est exagéré.Les insurgés ont enlevé une bonne quantité d'armes aux gouvernementaux.Les combats se poursuivent depuis cinq jours dans ia région de Danang et jusqu'à maintenant les vietcong ont plus que tenu leur bout, malgré les attaques répétées d'nviorts américains et sud-vietnamiens.Prélude à une attaque massive ?Certains militaires votent \u2022dam l'action du Vietcong le prélude a une attaque massives contre h base de Danang.point de départ des raids aérien^ contre le Nord-Vietnam.Il eitf possible, dit-on, que les msutgés préparent une attaque comme celle qui fut dirigée contt c les Français a Dieu Bien pfiq, i! y a !! ans Los Français y subirent une défaite humiliante qui mit fin a la gtf'rre d\u2019Indochine.!1 ç-mbh1 toutefois que les mariné s américain* ne se lait* l'ct'ontlpfl.s à l'action contre les i tetcojig Le général de brigade Frederick Karch.commandant des fusiliers marins, a rfé- SA1GON.(PA, Reuter, UPI, AFP' \u2014 Une puissante force gouvernementale a essuyé aujourd'hui une sanglante défaite et a dû battre en retraite après avoir attaqué des positions vietcong à 30 milles de la grande base aérienne américaine de Danang.Ce revers est survenu alors que les \"marines\" américains livraient leur premier engagement avec les forces insurgées près de Danang et que les bombardements se poursuivaient an Nord-Vietnam, Des avions de la marine américaine ont porté de nouveaux coups aux voies de ravitaillement nord - vietnamiennes tandis que des chasseurs-bombardiers sud-vietnamiens s attaquaient à des installations militaires.Dans la plus importante des huit sorties effectuées aujotjr- cé qu'il rentrerait \u2019jeudi et il n\u2019était attendu à Québec que tôt dimanche matin.M.Denys Paré, rattaché de presse de M.Lesage, a dit que le retour de M.Lesage n'était aucunement motivé par fies affaires urgentes.La ri\u2014-r-, du conseil des ministres, vendredi.aura pour but de régler les affaires les plus pressantes des ministères et aussi de procéder à une dernière étude des Voir LESAGE en page 2 me répond \u2014 Mme Sally Merchant, s'il-vous plaît.\u2014 C'est moi-même.\u2014 Martial Dassylva du journal LA PRESSE de Montréal à l'appareil.Est-ce que je pourrais vous rencontrer aujourd'hui ?\u2014 A quel-sujet, je vous prie ?Dans mon meilleur anglais, qui n'a rien de bien oxfordicn je l'avoue, je lui dis que je voudrais lui parler au sujet de la grève scolaire à Saskatoon, Mme Merchant, qui est le seul député libéral de la ville de Saskatoon à la Législature provinciale \u2014 les quatre autres sont CCF-NPD \u2014 sait qu\u2019il y a un représentant d'un journal canadion-français en ville.Quelqu'un l'a prévenue.A Saskatoon.les nouvelles voyagent assez vite .malgré le \u201cStar- Voir PEARSON on page 2 21 enfants tués dans quatre drames de ménage Les quatre tragédies familiales ont fait au total 25 morts; le drame de Vancouver implique un agent de vol; un sociologue de New York croit en l'influence maléfique du printemps soupçonne iSBW (d'après UPL-PC-PA) Depuis Pâques, fête de la Résurrection, au moins 25 personnes, dont 21 enfants, ont perdu la vie au cours de \"tragédies familiales\u201d.Les meurtriers dans trois de ces gas sont des pores de famille.A Vancouver, on Colombie-Britannique, un policier a tué sa femme et \u2022 ses six enfants, puis s'est suicidé.A New London, dans le Ne'.Hampshire, un ex-soldat américain a abattu sa femme et scs quatre enfants.A Newark, dans le New Jersey.un cultivateur n lancé son a n t o ni n h i 1 e, apparemment d'une façon délibérée, contre un camion.Sa femme et sept de ses neuf enfants ont été tués.A South Bend, dans ITndia-nn, une mere rie famille a étranglé ses quatre enfants puis a tenté de se suictder.A Vancouver Un agent de police de Vancouver a tué à coups de feu sa femme et ses six enfants, Voir TRAGEDIES en page 2 JSSp\u2019t\u2019T* .jPîptj Ann.classées T SI a OU, 6Ziùô Bandes dessinées / 68 Camping / 37 à 39 Courrier de Pauline / 16 Bordeaux: il n'y aura pas Décès, Naissances, etc./ 69 de grève Editorial / 4 Education / 22 Finance / 30 à 32 Horoscope / 11 Les patrons / 55, 56 Loisirs et récréation / 50 Mach / 67 Mots croisés / 57 Nouv.internationales / 61, 70, 71 Radio et Télévision / 46, 47 Sciences / 22 Spectacles et Concerts / 26, 27 Sports / 40 i 45, 48 Sur les quais / 67 Tribunaux / 8 à 10 Vie féminine / 13 à 21 Vie mondaine / 15, 18 Vie syndicale / 34 Yotre médecin / 24 Une menace rie grève tirez les gardes de l'aile psychiatrt-qm if- In prison de Bordeaux a été écartée ce matin, après que le ministère de in Santé, eut décide d'acrorder, rétroactivement au 3 novembre !!*4 une augmentation de salaire* a ers 85 employé*.Les gardes rie l'aile psychiatrique sont au servira du mrnis-ti iç «le la Santé et leur salaire minimum est de $3.200 par année.Le-, mitres gardes tic la prison sont au service du mints-ttre tin la Justice et reçoivent fT.f-50 par anner, grâce a une augmentation récente qui C'avait pas été accordée a ceux de l'atif psychiatrique.Les lirrniers avalent, décidé abattus de balles de revolver.Hogue, qui serait l'auteur des homicides, était l'objet d\u2019une enquête à la suite d'un vol de marchandises.Au moins trois fourgons ont dû être utilisés pour transporter les corps du policier Leonard Raymond Hoguc, de sa femme et de leurs six enfants, tous question Skpi -iA-, LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE ^ ÉDITION DE MONTREAL * * 10$ mm mm m SOMMAIRE rmiim-tmmiM-iff ¦-l'wxv-r T'H \"-.¦-«g -ftîîàvSfej , » - - \u2022 \u2019 .' ! 1 r\\ \u2022 \u2022\t' y \u2022\tJ L \"s\t' \u2019 \u2018 \\ ' .!\t \t\t ' 2AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 M.Lafrance n'ira pas aux réunions des hôpitaux privés Une offre: des professeurs bilingues de Toronto pour les enfants de Saskatoon! TRAGEDIES SUITE DE LA PAGE 1 puis s'est enlevé la vie.Selon la police, cette tragédie s\u2019est déroulée lundi soir ou mardi matin mais c'est seulement hier après-midi que les cadavres ont été découverts.Ceux du policier Léonard Hogue et de sa femme se.trouvaient dans une chambre à coucher tandis que ceux des enfants ont été découverts dans différentes pièces de la maison.Les petites victimes sont Larry, 1.1 ans: Moreen.12 ans; Raymond, 8 ans: Clifford, fi ans; Darlene, 5 ans, et Richard, 3 ans.\"C'était une scène horrible\", a déclaré un des premiers policiers arrivés sur les lieux.Selon la Gendarmerie canadienne, les crimes ont été commis au moyen d\u2019un puissant revolver Magnum de calibre .357 retrouvé à côté du corps de Hogue.\"Nous présumons pour l'instant que Hogue a abattu sa famille puis s'est suicidé\", a déclaré un porte-parole de la Gendarmerie canadienne.Hogue faisait partie de la police de Vancouver depuis 195fi.Il était soupçonné d'avoir participé à un vol rie $1,250,000 en billets de banque mutilés effectué le II février dernier.Les billets devaient être retournés à l'Hôtel de la Monnaie, à Ottawa.A New London Un ancien \u201cmarine\" américain a tué hier sa femme et ses quatre enfants à coups de carabine.Après son crime, John T.Sargent, âgé de 32 ans, a appelé un pasteur et la police pour confesser son meurtre.Sa femme était âgée de 30 ans, et l'âge de scs enfants variait de 3 à 9 ans.Sargent, qui devait entrer à l'hôpital pour subir une opération aux reins, n'a offert aucun prétexte pour expliquer son comportement.A Newark Un cultivateur sans travail, Arthur Sherod, âgé rie 37 ans, a obligé mardi soir sa femme et ses neuf enfants à monter dans une auto neuve achetée la veille.Puis, prenant la roule menant à Newark, il a foncé sur un camion venant en sens inverse.Sous le choc, sa femme et sept ries enfants ont été tués.Sherod ¦et deux ries enfants reposent dans un état critique dans un hôpital rie Newark.La police attend que Sherod prenne un peu rie mieux pour le questionner au sujet rie cette tragédie.A South Bend déclaré que le gouvernement \"ne croit pas que la formule des établissements commerciaux soit appropriée pour soigner les gens qui n\u2019ont rien\".Il a cependant ajouté qu'il n'était pas question rie nationalisation et que les autorités respecteraient les droits acquis.Le ministère rie la Famille a juridiction sur certaines institn-comme les hospices, où QUEBEC.(DNC) \u2014 Le ministre rie la Famille et du Bien-être Emilicn Lafrance a signifié, par télégramme qu'il n\u2019assisterait pas aux réunions rie l'Association ries hôpitaux privés du Québec qui doivent avoir lieu en fin rie semaine.\u201cEn réponse à vos lettres et en raison d'engagements antérieurs, regrette impossible être présent.Vous connaissez déjà ma position à l'endroit ries établissements commerciaux en bien-être, .l\u2019ai affirmé que justice est due aux établissements existants.Après vos discussions, serai heureux rie recevoir vos représentants personnellement.Il ne convient pas que je délègue quelqu'un qui n'aurait rien à ajouter aux positions claires que j'ai riéjà prises\", déclare le télégramme adressé par le ministre.M.Lafrance imite ainsi le geste posé riéjà par son collègue rie la Santé, le Dr Alphonse Couturier.On sait qpe l'Association ries hôpitaux privés dénonçait récemment la politique du gouvernement à leur égard en soutenant qu'elle visait a la nationalisation.Par ailleurs, un porte-parole du ministère rie la Famille a tiens.les pensionnaires ne requièrent pas de soins médicaux suivis.Hees refuse Pearson et Diefenbaker de commenter une rumeur M.Georges Hees.président ries Bourses canadienne et rie Montréal, a évité hier les questions visant à savoir s'il cherchera à se faire élire à la tête du parti conservateur lorsque le poste deviendra vacant.Interrogé nu sujet d'un article publié par le Toronto Telegram voulant qu'il se porte candidat à la chefferie du parti, M.Hees s'est contenté rie dire qu'il n'y a pas à l\u2019heure actuelle.rie vacance à remplir.\"Si.et quand il y aura une telle vacance, je présume, a-t-il enchainé, que quiconque est intéressé à assumer la direction.le fera à ce moment-là\u201d.Mais, en privé, M.Hees ne se gène pas pour manifester son intention rie revenir à la politique active, en temps opportun.Ses relations personnelles avec M.Diefenbaker se sont rapidement détériorées au cours ries derniers mois du régime conservateur et encore aujourd'hui.elles sont froides et distantes.Ministre du Transport et par la suite ministre du Commerce au sein du gouvernement rie M.Diefenbaker, M.Hees a démissionné durant la crise qu'a traversé ce cabinet on I9fi3 et qui a amené la chute riu gouvernement conservateur après six années rie règne.M.Hees s'était retiré rie la politique active et ne s'était plus présenté dans la circonscription rie Toronto-Brnadview, comté dont il était député depuis 1950.En avril dernier.M.Hees a été nommé président rie la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne.intérêts de la nation\" \u2014 Les auteurs canadiens \u201cReaders Digest\" et \u201cTime Magazine\u201d, qui publient des éditions canadiennes comportant de la publicité spéciale destinée au public canadien, s\u2019étaient élevés avec force contre ces recommandations.Les deux gouvernements ont présenté des prçjets de loi inspirés riu rapport O'Leary, mais les bills sont restés en plan.L'Association des auteurs accuse tous les partis politiques du Canada de \"trahir l\u2019idéal de la Confédération\u201d en dépensant leur énergie à des \"fins partisanes\" au lieu de s'employer à nécessaires pour redonner leur faire du Canada une nation vitalité aux magazines et pé- \u201cunie et puissante\" riodiques canadiens.\tLes Canadiens se connaissent Les difficultés de la presse j, pejne et j|s ne se compren-periodique ont entrave seneu- droni qu\u2019après l'édification d'un sement les communications a \u201cpont culturel\".Voici les me un moment où seules les corn- sures que l\u2019Association recommunications peuvent cimenter mande : la nation et la sauver comme j Octrois annuels de $250,000 i «.! 'v nflixrvN/t In mAmnien OTTAWA fPO \u2014 L'Association des auteurs canadiens (Canadian Authors Association! à accusé ce matin les gouvernements Diefenbaker et Pearson \u201cd\u2019avoir négligé sérieusement l'intérêt de la nation en ne donnant pas suite rapidement à toutes les recommandations de la .Commission royale sur les publications\u201d.Dans un mémoire soumis à la Commission royale sur le hi-linguisme et le biculturalisme, l'Association dit que le rapport O\u2019Leary recommandait en mai ]9fil le minimum rie mesures deux têtes deux matières dans la langue seconde le plus tôt possible.4.\tRevision de tout le programme scolaire en vue de déraciner tous les préjugés,.ethniques et autres.5.\tAide gouvernementale aux échanges d\u2019étudiants et de chercheurs en matières culturelles.ries arts à la traduc-lrançais et en anglais es littéraires canadien- riu Con tion ci MINIMUM MAXIMUM : 50 Minimum cette nuit : 30 Maximum demain : 48 2.\tEnseignement de la langue seconde (français ou anglais) dans toutes les écoles primaires.3.\tEnseignement d\u2019au moins Bureau mètèornloKinue du Canada.Porval.(PC) \u2014 Régions de Montréal et Ottawa; Pontlac-Témiscamin-gue, Abitibi et Laur^ntides : Knso-lnillé aujourd\u2019hui cl demain jusqu'à la fin de l\u2019après-midi, puis nuage* croissants, orages possibles le soir.Frais.Brises légère*.Minimum celte nuit et maximum demain : Montréal, 30 pI 4P* Ottawa.30 et 43: l'émis-earning.Mouyn.Noranda et Val d'Or, 20 et.40- Sainte-Agathe, 25 et 45.Estrie et Maurlcie; réglons de Québec et du lac Saint-Jean : Généralement ensoleillé aujourd'hui et demain.Frais.Vents d\u2019ouest de 25 milles aujourd'hui: brises légères cette nuit et demain.Minimum cette nuit et maximum demain : Sherhrooke et Quebec.25 et 45; La Tuque et Chicoutimi, 20 et 45.Régions de Rimouski.de Gaspé, de la baie Comeau.et des SepVlles : Généralement ensoleillé aujourd\u2019hui et demain.Très frais.Vents d\u2019ouest de 25 milles.Minimum celte nuit et.maximum demain : Rivière-dû-Loup.Mont-.loli et Gaspé, 30 e 140: Raie Comeau et Sent-lles, 20 et 45.Sculpture en verre A la mesure d'un édifice de quatre étages, la plus grande sculpture de verre du monde est en route pour Montréal de la verrerie de Murano, en Italie.Elle est transportée en partie par mer, en partie par air.L'assemblage et le montage dos 3,000 cubes et parallélépipèdes de verre depuis le plafond du hall d'entrée de la Tour de la bourse de Place Victoria commencera au début de mai.Une fois installée, ta sculpture descendra à travers un escalier elliptique et l'étage des boutiques de la Promenqde jusqu'à l'Arcade du Métro.VIETNAM Les autorités de South Rend, dans l\u2019Indiana, se préparent à porter des accusations de meurtre contre Mme Diana Hanbey, âgée de 28 ans, qui a avoué avoir étranglé ses quatre enfants puis d\u2019avoir tenté rie s\u2019enlever la vie en se coupant des veines avec une lame de rasoir.Des amis rie Mme Hanbey l'ont décrite comme une personne \"plaisante\" et une \"bonne nature\"; son mari, par contre, a dit que sa femme était une personne inquiète.Un avocat de la poursuite a déclaré que Mme Hanbey devra subir ries examens dans un hôpital pour malades mentaux aussitôt qu'elle sera remise de ses blessures qui ne sont aucunement sérieuses.La famille Hanbey avait des jumeaux de 2 ans, et deux autres SUITE DE LA PAGE 1 Sud-Vietnam serait accrue substantiellement.Les dépenses militaires passeront de $207 millions à $330 millions pour l'année se terminant le 30 juin.Les Etats-Unis, tout en aidant le Sud-Vietnam à grossir son armée de 100,000 à 160,000 hommes d'ici quelques mois, intensifieront probablement leur soutien aérien.Pékin rejette l\u2019appel des 17 Sur le front diplomatique, la Chine communiste a rejeté aujourd'hui l'appel rie 17 pays non engagés en faveur de négociations sans'conditions sur le Vietnam.Pékin y voit \"une tentative, évidente d'absoudre l'impérialisme américain .de A qui te serl-il d\u2019être loué par louL le monde, si ta conscience t'accuse.saint Grégoire thropologie, M.Alfred Lee, a déclaré en apprenant celte vague de tragédie, que le printemps avait une influence maléfique sur certaines personnes.Il n'a pas affirmé que cette influence pouvait seule expliquer ces meurtres, mais qu'ellç pouvait y être pour quoique chose.autorités supérieures.Les parents ont donné â leurs principaux dirigeants un mandat d\u2019un an pour en arriver à régler le problème.Depuis te début de l'affaire de Saskatoon, les principaux responsables sont sur le qui-vive.Certains d'entre eux commencent à ressentir la fatigue des longues heures passées en réunions diverses.D'autres qui, par la force des événements, ont été obligés de négliger leur travail doivent maintenant manger les bouchées doubles pour rattraper !e temps perdu.EQUIPEMENT USAGE POUR SALLE DE RECEPTION A VENDRE 75 chaises rembourrées, 50 chaises métal, tables pliantes, réfrigérateur 2 portes, poêle Moffat A ronds, armoires de cuisine avec évier stainless, lustres -et fixtures électriques, spotlighls, etc.A PRIX DERISOIRE SUITE DE LA PAGE 1 projets de lois qui seront soumis à l'assemblée législative dans la deuxième partie de la 7 avril.session qui débute le 2' respectivement\t.\t, .\t, , ns\tPlusieurs lois importantes, m éminent pro- dont l'établissement d'un régi-ologie et d\u2019an- me (le .re,tra,\"!\u2019 ,el des amende- ___:__________ments a la loi de la Regie des alcools doivent être déposées en chambre avant la fin de la session.On débattra aussi, tout vraisemblablement.la formule Favreau-Fulton de transfert de la constitution canadienne, ce qui a fait dire au premier ministre, avant les vacances de Pâques, que la session ne prendrait probablement pas fin avant le début d'août.ses crimes Ici.à Saskatoon, la ville des SIGNALER VI.2-3434 - M.HEROUX ponts, si l\u2019on s'en rapporte à la publicité officielle du Canadien National \u2014 en réalité, il n'y a que deux ponls \u2014 la température se maintient au \u201cbeau froid\u201d.Cette particularité fournil au moins de bonnes entrées en matière pour les conversations.Les avions américains ont poursuivi hier leurs attaques sur les routes du Nord-Vietnam.Il faut être prudent et ne pas se laisser accaparer par le premier venu, Vol à la mitraillette VOTRE CENTRE DE RENOVATIONS LA OU LE SERVICE PRIME Trois cagoulards armés rie mitraillettes et de revolvers ont réussi de justesse un .vol d'environ $12.000 à la Banque Canadienne Nationale, boul.Dccaric, angle Dion, à Ville St-Laurent.Los voleurs ont pris la fuite dans une puissante voiture, vers l'ouest, sur la roule Trans-Canadienne, où ils ont été pris en chasse par une voiture de la police provinciale.Les agents de la PP ont apparemment tiré plusieurs coups rie feu en direction des fuyards mais sans atteindre les occupants.La police de St-Laurent rapporte qu'un des bandits a tiré un coup de feu dans la banque en entrant dans l\u2019établissement à 11 h.10.Personne n'a été blessé.RAJEUNISSEZ VOS VIEUX MEUBLES AVEC FLECT© LA VOGUE DU JOUR EST D'APPORTER LE CHARME DES MEU8LES DE HAUTE QUALITE JUSQU'A LA CUISINE ET LA CHAMBRE DE BAIN.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019assurance-santé en collaboration avec les provinces.Le discours du trône on le sait, faisait allusion à des négociations avec les provinces à ce sujet.Comme c'est toujours le cas, il y aura sans doute des discussions sur la possibilité de créer lin secrétariat des affaires fédérales provinciales.De cela aussi il était question dans le discours du Trône, qui mentionnait qu'on s\u2019efforcerait d'améliorer les mécanismes de négociation entre tes provinces et le fédéral.Knfin il n'y a pas rie doute que la question du plan général d'assistance publique reviendra sur le tapis, même si elle vient d'être étudiée par une conférence des ministres.Il faut s'attendre à voir paraître rie nouveaux item â l'agenda depuis que les questions fiscales ont été réglées.La date du 31 mai n'est encore qu'une suggestion, mais si tous les premiers ministres sont d'accord, la conférence débutera ce jour-là.SASKATOON Aucun outil spécial, aucune compétence technique requise.Le concours du Mérite agricole cette année n'est-ce pas?POUR PLUS D'UTILITE ET D'ELEGANCE QUEBEC.\u2014 Le concours du Mérite agricole se tiendra, cotte année, dans la première région comprenant lès lfi comtés suivants : Argenteuil, Bcauhar-nois, Chambly.Châteauguay, Deux-Montagnes, Huntingdon, .Jacques-Cartier.Laprairie, L'Assomption, Laval, Napier-ville, Boulanges.Saint-Jean, Terrebonne, Vaudreuil et Ver-chères.annonce l'Office d\u2019information d > la province.Pour être admis au concours, tout cultivateur doit résider dans l'un des comtés énumé-,rés et exploiter, depuis cinq ans ou plus, une ferme d'au moins 60 acres en culture mix- LUXUEUX CABINETS ET VANITES NUTONE WOODCARV* EN SECTIONS MODULAIRES PERMETTANT DE LES DISPOSER SUIVANT LES DIMENSIONS DE VOS PIECES.FINI PLASTIQUE ACRYLIC* RESISTANT AU SURCROIT D'EAU ET D'HUMIDITE DE CES PIECES.TRES ECONOMIQUE VOUS POUVEZ POUR \u2022\tANTIQUER \u2022\tVEINER ou T g 'J \u2022\tMARBRER ÊL Perfectionnement en journalisme NEW YORK.195 S232.\tSPECIAL i Crédits de $701,300 \u2022\tElle est 100% plus étanche \u2022\tSeule porte avec fenêtre ventilée au centre se réglant à la position exacte désirée \u2022\tMeilleure huile pour les pentu-res donc plus longue durée et meilleur frottement \u2022\tCadre avec ajustement à % pouce pour tous genres d\u2019ouvertures \u2022\tGrandeur 32 x 80 \u2014 34 x 82 Donnant suite à des rapports soumis par le comité exécutif, le conseil municipal de Montréal a voté, hier soir, des crédits de $701,300 en vue de la construction de trottoirs, de pavages et d\u2019un égout.Des propriétaires riverains de rues où des travaux seront exécutés écoperont de $184,694.La quote-part de la ville atteint $516,606.Voici la répartition des dépenses autorisées : $219,900, pavage i reconstruction et élargissement!, rue Viau, de la rue Ontario à la rue Hochelaga; $192,500, pavage < reconstruction et élargissement), rue Viau, de la rue Ste-Catherine à la rue Ontario; $56.400, pavage, avenue Al-fred-Laliberté, d\u2019une rue projetée à la rue Pasteur; $81,900, pavage, avenue Bre-tonvilliers; $8,900, pavage, ruelle située à l\u2019est du boul.Lapointe, au nord de la rue Boyce; $6,000, pavage, ruelle située à l\u2019est de l\u2019avenue de Gaspé, entre la rue Bélanger et l\u2019avenue Mozart; $13,500, pavage, avenue rie Brclonvilliers, de l\u2019avenue de Bretonvilliers à la rue rie Louvain; $43,300, égout, rue Bossuet, du boul.Rosemont à l\u2019avenue de Charette; $7,100, trottoir, côté nord de l\u2019avenue Alfred-Laliberté, de la rue projetée à la rue Pas- Un Mont' KINGSTON (PO réalais de 23 ans.Harry Moore, et Kenneth Harbour, âgé de 21 ans.de Fabreville, ont été accusés de meurtre au premier degré, à la suite d\u2019un vol à main armée commis la veille de Noël dans un établissement commercial de Kingston et au cours duquel le gérant, M.Paul Lawrence, a été tué.Moore et Harbour avaient été appréhendés mercredi dernier à Montréal.M.Lawernce avait été mortellement blessé de deux coups de feu.dans un centre commercial, au moment où il transportait des colis dont un sac contenant $5,000 en espèces.Les malfaiteurs lui ont enlevé le mauvais sac, soit celui contenant des présents pour sa famille, et ont pris la fuite croyant avoir les $5,000.La victime devait succomber à ses blessures à Noël.lu d\u2019offrir ses condoléances à la famille de M.J.-Oscar Tail-lefer qui est décédé récemment.M.Taillefer a été conseiller de la catégorie \u201cA\" de l\u2019ancien district no 6, de 1940 à 1942.$16,600, trottoirs, de l\u2019avenue de Bretonvilliers (en forme de croissant); $3,500, trottoirs, deux côtés, avenue de Bretonvilliers, à la rue de Louvain; $51,700, trottoirs, rue Viau, de la rue Ste-Catherine à la rue Hochelaga, DIABLE D'ACIER SUITE DE LA PAGE 3 sur les quatre faces du quadrilatère délimité par les rues Notre-Dame.St-Laurent, Craig et St-Gabriel.1 La rue St-Gabriel disparaîtra : elle sera incluse dans l\u2019ensemble du vaste terrain formant le plateau où s'érigera le Palais de justice.Le ministère des Travaux publics a déjà procédé à la démolition des édifices qui se trouvaient sur ce terrain et il a parachevé des travaux de nivellement et de sondage du sol.Le nouveau Palais de justice où seront centra- \u2022\tLéger et robuste tuyau 1 \u2022\tMonté sur roues de caoutchouc de 5\u201d \u2022\tCoussinet autolubrifiant \u2022\tCapacité 300 lb.Autre réunion du Conseil consultatif de la FTQ Tout comme la SNP, Pris\" invite la population à se joindre au cortège funèbre.Manifestation devant la prison 7 Le président du Comité d\u2019aide aux prisonniers politiques, M.Guy de Grace, a, de son côté, annoncé une manifestation devant la porte centrale de la prison de Bordeaux, à 3 h.cet après-midi.Celte manifestation devait avoir lieu mardi après-midi, mais M.de Grace n\u2019avait pu se rendre sur les lieux.Il avait été appréhendé par la police vers 2 h.de l'après-midi, soit une heure avant la manifestation.La police n'avait fourni que de vagues prétextes à cette détention.M.de Grace mentionne que \"cette manifestation n'est pas faite en vue de promouvoir l'antiaméricanisme, mais bien pour protester énergiquement contre la négligence criminelle et les mauvais traitements subis à Bordeaux par les détenus politiques et les autres détenus\u201d.\u2022 Complète dans son cadre, avec poignée, pentu-res, chains et ressort i air , comprimé «t vis de fixation MODELE 112 Filouterie et cambriolages Le conseil consultatif de la Fédération des travailleurs du Québec se réunira de nouveau.pour la deuxième fois en mois d'un mois, afin de compléter l\u2019étude de la question des luttes intersyndicales et des relations de cette centrale avec la CSN.Cette deuxième réunion, qui aura lieu les 7 et R mai prochain au Mont-Gabriel, avait été demandée par les participants au meeting des 9, 10 et Il avril dernier, qui avaient alors abordé cet épineux problème.Le conseil consultatif de la FTQ est un organisme composé de tous les permanents, représentants, organisateurs et a'x'ots d\u2019affaires des syndicats affiliés, et qui ,se réunit habituellement deux fois l\u2019an pour conseiller le conseil exécutif de la centrale.Le filou qui extorque de ce lemps-ci de l\u2019argent de nos professionnels en leur vendant des bouteilles d\u2019eau claire à $7 ou $8 a fait deux autres victimes dans la journée d\u2019hier.Les secrétaires des Dr Henri Fortier, 1154, rue Visitation et Boussens, 480 est, boul.St-Joseph, ont en effet révélé à la police qu\u2019elles ont remis sans se méfier de semblables montants a un livreur qui prétendait être envoyé par un laboratoire pharmaceutique bien connu de la métropole.125 appareils dentaires d\u2019une valeur de $1,219 ont élé volés dans l\u2019auto de M.Laurence De-meules, 6991, 44e, Rosemont, immobilisée en face du no 1629, rue Chambly.Un singe et son attelage ont chaïque, antisocial et inhu-été volés à la B & B Pet Shop, main\".5019 ouest rue Notre-Dame, par D\u2019autre part, un représentant, des inconnus qui ont profité du procureur général des USA d\u2019un moment d\u2019inattention du a clairement laissé entendre que propriétaire pour s'emparer de la mort de Gilles Legault, qui la petite bête.\ts'est suicidé dimanche soir $1,500 en billets de banque ont.dans sa cellule de la prison de été raflés dans deux cassettes Montréal, ne modifiera en rien d\u2019un pupitre de G.G.Transport, 'a démarche de ta justice amé-2815 est, rue Chabanei, par des ncaine dans cette affaire des inconnus qui se sont introduits \"sanctuaires nationaux\u2019 \u2022 sur place en crochetant la ser* .,sal* nile Legault avait ete rure d'une porte d'entrepôt.arrête relativement à ce pré- Des vêtements d'enfants au sume complot.à Montréal lisées les diverses sections de l'administration du droit civil de la région métropolitaine, doit compter environ 30 étages.1406 ST-DENIS 6955 ST-HUBERT Montréal.Et.qu'on y irait en force, avec un avocat et l'appui, si possible, de la Chambre de commerce et de l'opinion publique.Mesures concrètes Le président provisoire, le Dr Paul Lctondai, et ses assistants ont donc été autorisés à retenir les services d'un avocat.Chaque propriétaire s\u2019est engagé à verser pour la cause $25 par maison qu'il possède.Le comité convoquera incessamment une conférence de presse, on demandera audience au comité exécutif et une délégation accompagnera l'avocat à Québec la semaine prochaine afin de s'opposer à la requête de la ville devant le comité des bills privés.\"Il ne s\u2019agit pas pour nous de nous opposer à la ville par pur caprice et de façon égoïste\", a précisé le Dr Lctondai.\"Mais la situation qui nous afflige depuis 33 ans est nettement injuste.Nous comprenons que l'homologation, comme l'expropriation, est une mesure parfois nécessaire pour le bien public, mais il est inadmissible qu'une telle mesure prenne un caractère de permanence et qu\u2019on ne dédommage pas ceux qui en souffrent.L\u2019établissement d\u2019une ligne homologuée établit une servitude et dépouille arbitrairement un propriétaire d'une partie de ses droits.Il nous semble qu\u2019après 33 ans, la ville aurait pu prendre la décision soit d\u2019en finir et de nous exproprier carrément, soit de lever l'homologation, vous ne trou-vez-pas ?\" CENTRE D'ACHATS WILDERTON COMMANDES TELEPHONIQUES 288-0251 STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT A TOUS NOS MAGASINS OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9:30 OUTILS DE JARDIN GARANT DIABLE ET DEVIDOIR PROTESTATION CANADAIR RATEAU A JARDIN (Manche 48\u201d) RATEAU A FEUILLES (Manche 42\") TRANCHE-PELOUSE poignée en \u201cD\u201d manche 42\u201d 3 Lmcx S/[95 SPECIAL \u201cT COMBINES MELN0R mmÈ SUITE DE LA PAGE 3 ses directeurs, refuse- d\u2019accorder à ses omployés une augmentation de salaire et des conditions de travail raisonnables.\"Nous encourageons les grévistes à lutter pour obtenir leur juste part de la prospérité de l\u2019entreprise où ils travaillent et nous demandons à nos collègues députés NPD à Ottawa, d\u2019exercer des pressions auprès du gouvernement pour qu\u2019il intervienne et fasse entendre raison à Canadair.\u201d Les signataires poursuivent plus loin que \"l\u2019attitude de la compagnie qui refuse de se rendre à vos justes demandes est une preuve d\u2019insensibilité devant les problèmes humains, d\u2019égoïsme fieffé et d\u2019une mesquinerie d\u2019un autre âge\u201d.La cause de quatre grévistes est ajournée au 28 avril La cause de quatre grévistes de la Canadair, dont l\u2019un est accusé de voies de fait sur un policier et les autres d\u2019obstruction de la justice, a été ajournée, hier, au 28 avril.Le juge Redmond Roche a permis aux quatre accusés, Roméo Massari, âgé de 42 ans, accusé de voies de fait, et Albert St-Onge, âgé de 36 ans, Alex Bondi, âgé de 36 ans, et Yves Lelourkis, âgé de 40 ans, de demeurer en liberté sous le cautionnement fixé il y a une semaine.Les grévistes ont élé appréhendés à ia suite d\u2019incidents aux lignes de piquetage à l\u2019usine de la Canadair à St- AUSSI PELLE CARREE OU RONDE de marque\teAn7 Green\t* f Ll Mountain mm ENQUETE SUITE DE LA PAGE 3 des droits de l\u2019homme et du RIN, ont fait parvenir des communiqués aux journaux protestant au sujet des circonstances qui ont entouré ce suicide qui fait couler beaucoup d\u2019en- \u2022 Peut servir à transporter les déchets, BROUETTE D'ACIER \"GARDEN PET\" \u2022\tCapacité de Vk pieds cubes \u2022\tPlateau de tôle épaisse sur armature d\u2019acier tubulaire \u2022\tRoue semi-pneumatique $H),25 SÛ95 SPECIAL O les provisions, gros objets, etc.\u2022\tSert aussi comme dévidoir \u2022\tCapacité de 150 pieds de boyau \u2022\tPortatif et prend peu d\u2019espace \u2022\tGaranti pour un an.Me Dawson A.McDonald prend sa retraite Me Dawson A.McDonald, c.r., prend sa retraite dès demain comme directeur adjoint du service du Contentieux de la ville de Montréal, poste qu\u2019il occupe depuis 1957.Me Dawson est attaché au Les membres-fondateurs rie la Société nationale populaire, un groupement nouvellement constitué, ont lancé un mot d\u2019ordre demandant, à ia population de se rendre en grand nombre aux funérailles de Gilles Legault \"afin de tirer les No E780 PRIX BOYAU D'ARROSAGE Æmmi En plastique pour vos divers travaux \u2022\tLongueur 50\u2019 diamètre 7/16\" noir seulement \u2022\tFabriqué de plastique résistant PRIX VEDETTES sur PEINTURE B-H Laurent, Les trois hommes accusés d\u2019obstruction de la justice, n\u2019au-raienl pas respecté l\u2019injonction limitant le nombre des pique-leurs à deux à chaque barrière et empêchant les grévistes d\u2019intimider ou d\u2019insulter les employés non syndiqués qui voulaient entrer dans l\u2019usine.L\u2019Association internationale des machinistes (CTC), qui représente 3,100 employés de la production, a également comparu, hier, devant le juge André Sabotirin, sous une accusation d\u2019outrage au tribunal.Canadair a fait comparaître le syndicat sous l\u2019accusation d\u2019avoir enfreint l\u2019injonction.L\u2019affaire a été remise au 29 avril pour permettre au syndical de préparer une défense.La grève a débuté le 12 avril.Depuis, les deux parties s\u2019accusent mutuellement d\u2019intimidation et de coercition.(BLANC ET EN GALLON SEULEMENT) MiffijSjPffSyif FINI MAT : pour intérieur, lavable, s\u2019applique au pinceau, fusil ou rouleau.No 5600.REG.$9.35.$C89 SPECIAL & LATEX: légèrement lustré, sèche en 30 minutes, lavable.No 5500.REG.$g?99 $9.80.SPECIAL 3 EMAIL SEMI-LUSTRE (coquille d\u2019oeuf).Résiste aux lavages répétés.No 5400 REG.$10.25 Sfi99 SPECIAL O (N GALLON IT BLANC SEULEMENT \u2014 Couche do fond SS.1l SUPER BLANC: pour boi series de cuisine, salle; de _bain.No 5307.REG, î1405\u2019\tSÔ39 SPECIAL & Ce n\u2019est pas la force, mais la persévérance qui fait les grandes oeuvres.S.Johnson mm \u2018«¦loVWÿ ia i\u2019 v FINI MAT LAVABLE lîHEfilElME PEINTURE LATEX & M SEMI LUSÏ11E \u2022mtëfàààsim ; 5f»j Tarif simple de voiture-coach, en vigueur tous les jours jusqu'au 30 avril, sauf les vendredis et dimanches CANADIEN NATIONAL CANADIEN PACIFIQUE LA QUINCAILLERIE DE RENOM OU LE SERVICE ET LA QUALITÉ DOMINENT \t\t\t \t11\t\t \t\tw.v?\t ENCAISSABLES AU PAIR.INTÉRÊT ÉLEVÉ Gain* ¦mm vêtement MAGASIN MIRACLE \\ MART ) Marques diposies Rayon des vêlements de soutien de noüveàu ne suis pas du tout surpris de constater que le Québec et l\u2019Ontario présentent plusieurs similitudes sur le plan de la sécurité routière.Par exemple, je me reporte à ces vérifications des véhicules moteurs qu\u2019on fait à certaines périodes de l\u2019année.Ce travail est conduit de la même manière en Ontario.\u201d M.Haskett-parlait au dîner-causerie organisé en l\u2019honneur de 61 municipalités du.Québec qui n\u2019ont eu à déplorer, en 1964, aucun accident mortel.L'ENSEMBLE LAVEUSE-SECHEUSE LES AUTOMATIQUES SURES !.POUR DU LINGE LAVEUSE Ht* SÉRHEI APPUCATEURS DE CIRt TAMPONS DE LAINE O'AGNEAU Lessiveuse-sécheuse suction mm TAMPONS OS FEUTRE rotative «imac tltl turn ni ftcx-do-chamsco 1926 ouest, STE-CATHERINE 2 RUES i l-EST D'ATWATER WE.7-3547 STATIONNEMENT GRATUIT 1833 ouest, rue Ste-Cafherine \u2022\tMobiliers JÏ i mmbAI \\ \u2022 t\\ : : : ¦>;¦ WmWmiim Ppi s* «Sil SSln £8&wS| mm w&m ¦r gis» IHS! \u2019 Wm ¦ %., \u2019ll É0i«i * - ¦! S1S8I ¦ : : .;:' ¦ - \u2019¦¦v.t-r-j-K' » ' \u2019 II: p i yg,\\ y '\t! mm mÈÊm »Wgp il®» ' \u2022 ¦\u2022:\u2022>:;: 7, \u2019:?ëk mm.m mm .*! spINl sIÉIi ILV«< -\u2018 : - J»1'.\u2022:\u2022\u2022 Wm mmm S ^\u2022ÿ* ; ÿgm Épi mmmm :.//' .'*.',y\t/.* > xÿ ü»: ijisjjj ms «K Æm Étini ¦ \" '\u2022.v.;,.SS53 & 3»«8I tmm vS.- -a^.V *V' ; ^ -Ut kmtfdÆt Siil x;.'»'cvï ¦: fi\t\u2022.-\u2022 pw : Ç > c.ÿs^îsmi^paî&î ¦ £\u2022\u2022>\u2022> \u2022\u2022 - V.\u2019iÙtxivz-/ - Vs -M k :; v.y>.-v'&t&iM s H ¦' : \u2022 r.- mkw mm sSagi! 'i.: a v.'.\u2022\u2022¦:¦¦¦ : Æm \u2022>V:' Tfr-'-' : ' ' Tableau poi les tailles \" - £*«¦ \u2022v* ,\u2019i jMIJl «Mæ Sv yS.WV~>£f inn ¦psi^ - : 10/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 m&r\t\u2014:\t\u2014\u2018 les fi tribunaux Un 'bon lour' finit devant le tribunal Il ne semble pas que ce soit \"un bon tour\u201d à jouer que de vouloir jeter à l'eau un compagnon, lorsque celui-ci est \"tout habille\".C'est ce qui résulte de ce que le juge André Demers, de la Cour supérieure, qualifie de malheureux accident une sorte de \u201ctiraillage survenu à un pique-nique, alors que trois compagnons du réclamant Paul-Emile Boics, machinistes, tous en costume de bain, décidèrent de le jeter à l\u2019eau parce que celui-ci ne voulait pas se baigner.S'étant approchés de lui, ils le saisirent et voulurent le porter à la rivière, mais Boics leur résista en s'accrochant par les jambes à un banc qui était fixé au sol.Malheureusement la pression exercée sur scs jambes lui endommagea un ligament de la jambe droite et lui valut une intervention chirurgicale, une absence de son travail et une perte de salaire.Par l'intermédiaire de Me Eouis-Philippe Larivière, c.r., Boics réclama des dommages assez élevées, mais le juge en vint à la conclusion que le réclamant devait subir également les conséquences de l'incident car, il aurait provoqué les défendeurs, leur disant qu'ils étaient incapables de le jeter à l'eau.Selon le président du tribunal, il s'agit d'un accident, où il ne s'est mélée aucune malice de part et d'autre, mais où tant de la part du demandeur que fies défendeurs on a voulu faire une preuve de force.il condamne les trois défendeurs, MM.Robert Lynch, de Croydon, Roger St-Jean, de Verdun, et Réal Glendinning, de Montréal, à verser conjointement et solidairement la moitié des dommages subis, soit la somme de $284.21.Accusé de viol, coupable d'un délit moindre Accusé fie viol, un Jeune homme de 24 ans, William ('oies, du .104.2e avenue, Verdun, s'est reconnu coupable, mais sous une accusation réduite d'attentat à la pudeur d'une jeune fille de 17 ans.Le juge Roger Ouimet, siégeant aux Assises, qui a accepté les aveux, prononcera sentence demain, vendredi le 23.Coles devait subir son procès, hier, aux Assises, devant 12 jurés de langue anglaise, mais la procédure a été de très cour* ¦ le durée, Mmes Marcel Beau-chemin et -Jacques Lessard, avocats de Coles, ayant annoncé que leur jeune client s'avouerait coupable, non pas sous l\u2019accusation telle que libellée, mais sous celle beaucoup moins grave d\u2019attentat à la pudeur.Me Kenneth Mackay, C.R., procureur de la Couronne, affirma qu\u2019en raison des circonstances particulières de l\u2019affaire, il était prêt à accepter que le jeune homme se reconnaisse coupable d'un délit moindre.Le président du tribunal abonda dans le même sens.L'incident s'était déroulé dans un centra commercial fie La-Salle, le 24 octobre dernier.Les deux jeunes gens se trouvaient alors dans une automobile.Indemnité à un policier de Me-Rose Un agent de police de la ville de Ste-Rose blessé par un autre agent dans une salle de tir, au cours d'un exercice, obtient de ce dernier une indemnité de 52,421.I.accident se produisit a la salle de l'ccole Villemaire, a Stc-Rosc, le 1] août 19,'il, et, selon le juge en chef adjoint George S.Challies.de la Cour supérieure, cel accident est entièrement attribuable a l'agent Paul-Emile Fortin qui blessa, à cette occasion, son confrère, le policier Raymond St-Denis.Alors qu'il se tenait à quelque huit pieds plus près d\u2019une cible que le demandeur St-Denis, l'agent Fortin déchargea son arme, un revolver de calibre 22; la balle ricocha sur le parquet et heurta son confrère.Le président, du tribunal en vient a la conclusion que le défenseur avait, agi de façon imprudente en déchargeant son arme de la façon dont il l'avait fait.Ce dernier présenta, en defense.plusieurs motifs de droit, dont l'absence d'un avis préalable prévu pour une poursuite intentée à un agent de la paix, laquelle est de plus prescrite par un laps de temps de six mois.Après avoir élud'é la preuve présentée en cette affaire, le juge en vient à la conclusion que le défendeur n'était pas en fonction au moment de l\u2019accident puisqu'il avait demandé à son chef la permission de s'absenter pour se rendre à la salle de tir.Dans les circonstances le juge Challies rejette scs motifs de dpoit et le condamne a indemniser son confrère de la V,v.« Messieurs.pour les mois plus chauds.Un COMPLET TROPICAL 2-pantalons en \u201cDacron\u201d et viscose Spécial Un achat spécial EATON ! Un complet léger, élégant, en tissu de \"Dacron\" et viscose réfractaire à l'eau, gardant sa fraîcheur même durant les jours plus humides de l'été.Vous serez enchantés du confort que vous procurera ce complet.2 modèles disponibles : le courant, pantalon à pli ou le modèle à épaules naturelles, pantalon uni.Tons unis à la mode 1965 : brun, gris, vert, olive ou iridescentes.Vérifiez le tableau ci-dessous pour commander le vôtre.COMPOSEZ 842-9211 Vêlements pour hommes (rayon 929), au sous-sol msiiip§ m C L'élément en amiante permet une action rapide et le tableau de sélection possède les différentes teintes pour permettre un meilleux choix.Il grille les tranches sans les brûler.Un plateau dessous ramasse les miettes et permet un nettoyage facile.Il est plaqué chrome, avec panneaux d\u2019extrémité ton or et poignées en bakélite blanche.Modèle 20545 de \"Proctor 19,95 À U: .\u2022\u2022 \u2022&.JJOÏU5L iüü Supérieur général a chocolate @ Brownie ÛiâCw/â tfSÜîSâ Le R.Frère Louis-Bertrand, de l'Institut des Frères de Saint-Gabriel et président de la Fédération des Frères éducateurs, a été élu supérieur général de sa communauté, au cours du chapitre qui se déroule actuellement à Rome.Il est le premier Canadien à accéder à cette haute fonction.Originaire de Saint-Sulpice et âgé de 43 ans, le Frère Louis-Bertrand, qui séjournera désormais à Rome, a fait de l'enseignement durant quatorze ans avant d'être nommé supérieur provincial de sa communauté pour le district de Montréal, en 1959.Les Frères de Saint - Gabriel s'occupent d'enseignement et d'éducation dans sept diocèses de Québec, deux diocèses américains et un diocèse péruvien.L Mmm 4E A\t.\tg\ta ,\t.\t« * iodt.ae-\tQZ- *0 CJioœiatfith- dtArrûrdes'Bw/i£s \"Vous el la loi\" Tel est le titre d\u2019une publication destinée aux enfants que vient de lancer à Québec le club Kiwanis Sillery-Ste-Foy.Préparée par le kiwanis international, celte brochure a clé dévoilée au public par le président du çlub Sillery-Ste-Foy, M.Emile Rozand (au centre), en présence des officiers-commandants de la division est de la province de Québec pour la gendarmerie royale et la sûreté provinciale, MM.Maurice Nadon (à droite) et Lucien Descent.La qualité caractérise W-mUM ¥% iSÊWË S 'ÆSf M .¦ , %- j/j-A-\u2019 -, \u2022 8 5â*ïrig,*.*iÜJir£idk: Ü^M :Màv.@Éâ®sS Nous voyons ici le chimiste Gilles Corbeil et le technicien Guy Chamberland en train de vérifier les propriétés d'un émail thermo-durcissable qui donnera beauté et protection aux produits d'un manufacturier d'appareils électriques.Des revêtements pour meubles, machinerie, équipement et automobiles font l'objet d'éludes poussées pour s'assurer qu\u2019ils répondent exactement aux besoins des clients.Une bonne peinture doit résister à des lavages répétés.On voit ici Fernand Delair et Maurice Drolet, techniciens, près d'un appareil qui mesure la résistance d'une peinture au frottage.La peinture, appliquée sur une vitre, subit l'action simultanée d'un fort détergent et d'une brosse à poil raide actionnée Voici deux autres techniciens, Richard Vaillancourt et Conrad Gravel, près d'un appareil qui mesure la résistance aux chocs d'une peinture.La résistance aux chocs est une qualité très importante pour une peinture, surtout si vous avez des enfants en bonne santé qui.parce qu'il pleut, doivent passer toute une journée dans la maison.Notre peinture ne contient pas de grumeaux.Ce n'est pas un hasard; c'est que nos techniciens surveillent cela de très près.Ici, Serge Ouellet et Jules Gagnon, techniciens, font subir è la peinture un test de Finesse de dispersion afin que, lorsque vous l'aurez appliquée chez-vous, elle donne un fini bien lisse et de couleur très uniforme.mécaniquement.C'est grâce à des tests de ce genre que nous pouvons vous fournir des produits de haute qualité.SH» Pourquoi se donner le trouble d'appliquer deux ou trois couches de peinture de mauvaise qualité, alors qu'une seule couche de SICO peut suffire?Les techniciens Yvan Huot et Michel Jobin vérifient l'opacité de différentes peintures sur un damier blanc et noir.Pour satisfaire â la demande de nos clients, nous produisons des milliers de gallons de peinture par jour â l\u2019usine de Québec.Chaque produit différent et chaque cuvée différente d'un même produit sont contrfilés minutieusement.On voit ici les techniciens Paul Gagné, André Gauvin et Réjean Lemelin qui vérifient des peintures prélevées durant la production afin de s\u2019assurer qu'elles correspondent exactement aux hauts standards de qualité établis par le laboratoire.Les techniciens Jacques Chantal et Jacques Patry vérifient des panneaux peints avec des peintures SICO et avec celles d'autres manufacturiers.Ces panneaux, placés sur le toit de l'édifice Sico â Québec, passent plusieurs saisons exposés au soleil brûlant, â la pluie battante et aux forts vents du \"nordet\".Dans la plupart des cas, la peinture SICO résiste mieux.Essayez-la sur votre maison.S W.M *ymgl lis® \u2022 gwWMÜi B 1.gras LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965/23 Nous vous annonçons l\u2019ouverture d\u2019une deuxième usine Voici la nouvelle usine «le Ville Jacques-Cartier Voici l\u2019usine moderne de Québec m mm m.mm - \u2022c - ¦ mm Notre nouvelle usine, en banlieue de Montréal, est maintenant en opération.Nous y fabriquons des vernis synthétiques, des émaux thermodurcissables, des laques et autres finis industriels.L'équipement est très moderne et le personnel possède une vaste expérience dans la fabrication de ces produits.Il est fort probable que, si vous achetez prochainement un ensemble de salle à dîner, une lessiveuse automatique ou une tondeuse à gazon, elles seront recouvertes d'un revêtement SICO fabriqué à Ville Jacques-Cartier.Il y a maintenant 28 ans que nous embellissons et protégeons vos maisons.C\u2019est tout-à-fait normal que nous commencions aussi cette année à protéger et embellir vos meubles et votre équipement.\tM\t\u2014rw ! I\tI , \u2022/ y i I , 1\t1 il A l'usine de Québec se continue la fabrication de peintures, d\u2019émaux et de vernis d\u2019usage courant.Fabriquer de bonnes peintures est plus compliqué qu\u2019on le pense.Saviez-vous qu\u2019avant que nous mettions une peinture sur le marché, elle subit au-delà de 100 tests différents?Et cela sans compter les nombreuses épreuves de comparaison que nous faisons subir aux peintures de nos concurrents pour en fabriquer de meilleures.La prochaine fois que vous verrez le nom SICO ou mieux encore, que vous utiliserez les produits SICO, rappelez-vous qu\u2019en arrière de ce nom SICO, qu\u2019en arrière de ce bidon de peinture SICO, il y a toute une équipe de chimistes et de techniciens, munis de l\u2019équipement le pli * moderne.Ils travaillent sans cesse pour vous fournir de nouveaux et de meilleurs vêtements qui égayent vos foyers et protègent vos biens.Voici l\u2019équipe «le chimistes et «le techniciens compétents qui développe sans cesse de meilleurs produits SICO Jacques Masson est le Directeur du laboratoire.Il est â l\u2019emploi de SICO Inc.depuis 25 années.Tous les travaux de recherches et de développement relèvent de son autorité ainsi que le contrôle de la qualité de chacun des produits que SICO met sur le marché.Sa vaste expérience, de même que celle de son personnel, vous assurent des produits de qualiié.Monsieur Kenneth Delamater, chimiste, est le Directeur technique de la Division industrielle.Il possède plus de 14 années d'expérience dans le domaine de la fabrication des produits industriels.A l'usine de Montréal, il dirige le personnel du Laboratoire dont le travail consiste â découvrir et développer des revêtements spécialement adaptés au besoin des clients commerciaux et industriels.Monsieur Maurice Roy, chimiste, est le Directeur technique â Québec.Il vérifie ici la formule chimique d'un nouveau produit avec Monsieur Jacques Cantin, technicien.Le développement de nouveaux produits est un travail constant chez SICO.C'est ainsi qu'aujourd'hui SICO fabrique, en plus des peintures, émaux et vernis d'usage courant, de nombreux produits spécialisés utilisés dans le commerce et l'industrie.SICO vous offre un choix quasi illimité de couleurs.Ces couleurs sont constamment étudiées afin qu'elles correspondent â la mode et aux tendances en décoration.Yvan Kirouac, chimiste, et les techniciens Michel Julien et Carol Brousseau vérifient des échantillons de nouvelles couleurs qui feront la joie des décorateurs, amateurs comme professionnels.A l'usine de Montréal, au moment de la production de grandes quantités de produits, il faut s'assurer que chacun rencontre les normes rigides établies par le laboratoire et acceptées par les clients.A cette fin, le service de contrôle de la production, sous la direction de Maurice Caron, technicien diplômé, vérifie chaque cuvée lors de sa production.Cette vérification garantit aux clients une haute qualité uniforme d'une livraison â l'autre.Nous mettons le temps, le talent et l'argent qu\u2019il Saut pour vous fournir des produits de grande qualité.Sien INC.QUÉBEC MONTRÉAL MONCTON DE L'ATLANTIQUE AU PACIFIQUE Parti nazi à Toronto TORONTO.(UPI) \u2014 Aux cris de \"Hell Hitler\", un parti nazi a été organisé hier soir à Toronto, le premier depuis 1939.Trois hommes de Toronto ont présidé la manifestation tenue en la date du 67e anniversaire de la naissance d\u2019Hitler.Leur porte-parole, John Beattie, fonctionnaire attaché aux Douanes, âgé de 23 ans, a déclaré que son mouvement compte 47 membres en règle dans la région lorontoise et \"plusieurs milliers\" de contributeurs financiers.Dix-huit personnes assistaient à la réunion aux quartiers-généraux du parti baptisé sous le nom d\u2019Action sociale créditiste pour entendre le marchand de vieille monnaie Neil Carmichael prédire une révolution fasciste au pays.Il a déclaré qu\u2019il avait établi un camp d\u2019entrainement militaire dans le nord de l\u2019Ontario et qu\u2019il entraînait 45 compagnies de jeunes gens annuellement dans le but de \"s\u2019emparer du pouvoir\u201d au Canada.Carmichael est un ancien candidat du Crédit social lors de quatre élections provinciales et fédérales dans la région toron-toise.Il a toutefois été officiellement expulsé des rangs du Crédit social.Le groupe prétend avoir acheté une maison de deux étages dans le bas de la ville qui leur servira de quartier-général.Beattie a déclaré que son groupe sera reconnu officiellement par George Lincoln Rockwell, leader du parti nazi américain, en tant que membres canadiens de l\u2019Union internationale des nationaux-socialistes.Le rhum ne vient pas de la Jamaïque TORONTO.(PC) - Le nouveau .commissaire de Trinidad au Canada a déclaré mardi que les Canadiens qui boivent du rhum pensent qu'ils absorbent une liqueur exotique des Caraïbes mais qu\u2019il est fort possible qu\u2019ils n'ingurgitent qu\u2019un substitut canadien fort délayé.M.Donald G.Granado a déclaré à une conférence de presse qu'une diminution grandissante des importations canadiennes rie rhum porte son gouvernement à croire que des distilleries canadiennes se servent d'alcool domestique dans des produits présentés en publicité comme un rhum des Antilles.Dans les magasins de la Régie des alcools d\u2019Ontario, les rhums mélangés au Canada sont identifiés comme tels et sont énumérés séparément, mais certains de leurs noms contiennent des allusions aux Antilles.M.Granado a déclaré que les exportations de rhum au Canada étaient tombées do 102.000 gallons en 1960 à 65,000 gallons en 1963.Des porte-paroles des distilleries ont déclaré que toutes les étiquettes de liqueurs doivent être approuvées par des fonctionnaires fédéraux et qu'ainsi il existait peu de chances que des rhums de fabrication locale puissent être vendus comme des rhums des Antilles.* * * Ecole à l'année longue VICTORIA.(PC) - Le président national de l\u2019Association des parents-maîtres a déclaré hier que les écoles devraient dispenser de l\u2019enseignement durant un plus grand nombre d'heures par jour et fonctionner sur une base à l\u2019année longue.M.Jack Sands, de Shel-bnrne, en Nouvelle-Ecosse, qui s'adressait à l\u2019association provinciale de la Colombie-Britannique réunie en congrès, a déclaré qu\u2019il ne recommande pas que le même instituteur soit obligé de travailler 12 mois par année ou qu'un étudiant doive suivre, sans interruption, des cours durant 12 mois sur 12, mais bien que les établissements scolaires soient organisés de façon fonctionnelle, de façon à offrir des cours à ceux nui le désirent, 12 mois par année.* * * Rencontre Pearson-Robichaud FREDERICTON, N.-B.(PC) \u2014 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis-J.Robichaud, a déclaré mardi que le besoin d\u2019aide financière accrue de la part du gouvernement fédéral aux universités des provinces maritimes est un sujet qui a été discuté lors de sa rencontre, la semaine dernière à Ottawa, avec le premier ministre Pearson et les membres de son cabinet.\"Je crois que le premier ministre comprend parfaitement bien que les universités des Maritimes, particulièrement celles du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, ont été désavantagées\u201d, a dit M.Robichaud.Le premier ministre, du Nouveau-Brunswick s\u2019est dit \"très confiant que des mesures constructives seront bientôt prises par le gouvernement fédéral pour régler ce problème.+ * * Infirmières européennes pour la Saskatchewan REGINA.(PC) - T.e gouvernement de la Saskatchewan envisage la possibilité de payer le coût du transport aérien des infirmières, dentistes, professeurs et ingénieurs européens qui désirent s\u2019établir dans cette province.C'est ce qu\u2019a déclaré hier le premier ministre Ross Thatcher.Le problème, a-t-il déclaré, lors d\u2019une conférence de presse, c'est que l\u2019Europe connaît un boom économique eL qu'il se trouve très peu de chômage, d'où la difficulté d\u2019attirer des candidats compétents.M.Thatcher a déclaré que le représentant de la Saskatchewan à Londres, M.Graham Spry, a décidé 40 techniciens à s\u2019établir en Saskatchewan depuis le 1er janvier.M.Spry se rendra en Allemagne la semaine prochaine pour tenter d\u2019y trouver des talents désireux de s\u2019établir en Saskatchewan.M.Thatcher prétend qu'il y aura une pénurie de main-ri'oeuvre qualifiée dans sa province dès les mois de juillet ou d'août et c\u2019est pourquoi il a lancé un programme de recrutement de techniciens en Europe et dans le Royaume-Uni, ainsi qu'aux Etats-Unis.Le Canadien devrait être mieux informé des transactions de son gouvernement VANCOUVER (PC) \u2014 Celui qui veille à la bonne administration des deniers publics est d'avis que le public devrait être mieux informé ries transactions financières du gouvernement fédéral.M.Andrew M.Henderson, vérificateur général du Canada qui devait adresser la parole devant la Société des spécialistes du coût de revient et de la comptabilité industrielle de Colombie-Britannique a déclaré mardi dans une interview : Il ne devrait pas être nécessaire d\u2019être versé en comptabilité pour comprendre les programmes de dépenses et de financement du gouvernement.\"Tout ce que nous, comptables pouvons faire pour aider le contribuable moyen à comprendre non seulement les différents types de dépenses publiques mais également les modalités et les .contrôles qui s'y rapportent représente une contribution appréciable au bien commun.\"Je crois que, à l\u2019instar de ce qui se passe dans l'industrie privée les administrateurs gouvernementaux ont la responsabilité de faire un rapport complet à la population rie l'utilisation des ressources confiées à leur soin par le peuple\".* + * L'Alberta ouvre un bureau à Montréal EDMONTON.(PC) - M.A.R.Patrick, ministre de l'Industrie et du Développement de l'Alberta, a annoncé que le gouvernement ouvrirait un bureau de tourisme et de promotion industrielle à Montréal en vue de faire mieux connaître cette province aux visiteurs de l'Expo '67 de Montréal.Ce bureau, qui serait situé dans le centre de Montréal, demeurera ouvert au moins jusqu'à la fin de l\u2019Expo 1967, a ajouté M.Patrick.CONIFERES et ROSIERS DISPONIBLES MAINTENANT Faites votre choix parmi le plus bel assortiment au Canada C'EST LE TEMPS DE LA PLANTATION NOUS AVONS AUSSI UN SERVICE COMPLET DE JARDINIERS Procurez-vous le catalogue 1965 sur le jardinage \u2014 gratuitement 650 Montée de Liesse, St.Laurent, due.TEL.VENTES, 744-2451 PEPINIERE, 744-2929 24/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 N'oubliez pas le dimanche 9 la Fête des Mères mai VOUS PARLE Votre garde-robe de vêtements de nouveaux, délicats, drip-dry ie nuit s\u2019épuise! En voici et à prix d\u2019aubaine! r»cn«Q< tout ut Autnct» ou cou.toc CE» MEDECINS tT CMIAUAGIIN» OC LA rPOVINCE DE QUEBEC Maigres et amaigries Dr Lorrains Trompu, M.D.Elles se ressemblent peu.sauf qu'elles manquent rie graisse aux endroits où les femmes en ont particulièrement.La maigrichonne est en générât active: l'amaigrie est affaissée.Autant la première pput traverser allègrement et longtemps la vie, malgré tou- ; les les agressions, même chi- 1 rurgicales, autant la seconde, ; ersatz rie la précédente, vit ; sous diverses menaces rie se désagréger au moindre choc.; Pourtant les deux sont débar- j tassées de toute graisse.Pour- : quoi cette différence entre les ! deux ° C'est que la maigre j possède un état souhaitable, et .l'amaigrie, une condition fâcheuse.On peut être maigre et : bien nourri, on est amaigri le plus souvent par dénutrition.El l'insuffisance alimentaire chro- , nique est fréquente.Qu'on se i rapporte à toutes celles qui se ; bourrent rie pilules diverses pour ne pas manger et.qui se ! privent d'une façon stupide de j ce qu elles pourraient manger sans engraisser.Car il y a ries amaigrissements par sous-alimentation et ries amaigrissements avec suralimentation.Ces questions ont etc bien étudiées à la suite ries régimes en camp rie concentration.(\"elles qui étaient sous-alimentées mourraient dans une proportion rie Bë à 90%.Les riénutrics, celles qui se privent trop, perdent du poids, il va sans dire.Pourtant elles sont gonflées, souffrent de frilosité ; et de fatigue.La peau devient sèche, quoique infiltrée, le s.vs- \u2022 Icme.pileux rare et cassant, la langue lisse et atrophiée et la pression artérielle basse.La moindre infection, sans compter la tuberculose, en fait des proies toutes préparées aux .pires embêtements.D'ailleurs, les fonctions endocriniennes sont au ralenti, s'éteignant, petit à petit.El le pronostic devient souvent grave.Que ces dames, qui veulent être comme des épis de blé, sachent bien \u2014 et je n'ai crainte rie le dire \u2014 qu'une chute rie poids rie 20% au dessous du poids idéal \u201cconstitue une li- ! mite assez précise au delà rie ; laquelle, imite agression risque j d'avoir ries conséquences gra- | ves.\u201d 11 faut, manger pour vivre, ; dit un adage, et c'est vrai, car l'alimentation par voie orale est le seul traitement possible.Mais quoi manger ?Voilà le hic.Que rie vedettes ayant suivi des régimes impossibles pour rester \u201cslim \".comme on dit dans Test rie Montréal, ont été conduites à ries troubles menially.vpire au suicide.On en entend souvent parler.contre, Beauté dernier i heure des fins plissés coton Térylène* .GP \\y.fW Vêlement! de nui! en demande ! Modes en beau colon drip-dry Terylene5**, empiècements formés de fins plis et broderie délicate.Tou» les styles en rose ou bleu P.M.G.A.Pyjama baby doll, Reg.4.98 B.\tPeignoir et robe de' nuit.(Une seule \u2022 illustrée).Rég.14.98 et 16.98, l'ens.¦ C.\tChemise de nuit courte.Rég.5.98 * Marque déposée.La mode toute gaie des vêtements de nuit volontés! Aubaine merveiJIeuie ! A l'heure du sommeil, modes assorties en coton drip-dry, délicatement imprimées, embellies de ruches ! Tous les styles en rose ou bleu; P.M.G.A.Nuisette el culotte.B.Peignoir et robe de nuit, C.Robe de nuit courte.\t4 Spécial 4 Téléphoner 1 842-6261 LINGERIE DU BUDGET ~ RAYON 84 AU TROISIEME EGALEMENT A DORVAl, ROCKLAND, BOULEVARD ET SNOWDON ^1 >C« -Z.-' »> v M Vf Deux- pièces en jersey d\u2019Arnel* avec casaque allongée 63t.A'.DAT Les maigres, celle?qui savent, par une alimentation ralionelle.cnnsener leur p n i ri s, sont toujours d'aplomb, mentalement cl physiquement.Nous venons rie parler rie sous - alimcnlations volontaires.Il en est, par contre, qui ne.le sont pas.Ainsi, il existe ries maladies organiques dont le principal trouble consiste en une malabsorption digestive, soit H'origine gastrique, intestinale, hépato biliaire, pancréatique ou autre.Il n\u2019est pas toujours facile rie redonner à une maigre les rotondités auxquelles elle a droit.Cela demande parfois des recherches suivies et rigoureuses.Sans compter que les glandes endocrines se niellent souvent de la partie par hypo ou hype(fonctionnement.Comment \"requinquer'1 une maigre dont la thyroïde fonctionne trop, qui fait un diabète sévère, ou dont la surrénale souffre d'un état chronique, pas toujours facile a déceler.El la encore, faut-il des recherches souvent coûteuses et longues auxquelles les malades se soumettent difficilement.Dans une prochaine chronique, nous essaierons de dire le plus simplement possible comment et pourquoi on fait le diagnostic pratique d'une maigreur.,1e dis bien: pratique.\u2022\tSurblouse et jupe entièrement doublées 1 \u2022\tJersey d'Arnel* sé chant rapidement, sans repassage 1 .'«V Ce sont les moins chers et non pas les moins charmants costumes d'été ! Voici la robe qui fera le tour de l'horloge, tout en gardant son apparence de fraîcheur et de tenue ! Une trouvaille pour la jeune fille ou femme de carrière qui voyagent ! Parementures de ruban de soulache, col marinière frais.» Bleu poudre, beige ou vert avec blanc.\u2022 Tailles 10 à 13 pour jeunes filles.Téléphoner À 842-6261 ROBES, RAYON 66, ETAGE MODE, AU DEUXIEME chacun SM \u2022\tQuatre nouveaux modèles d'une exquise féminité ! \u2022\tViscose Iodée ou seersucker frais.\u2022\tConfection étudiée dans les moindres détails \u2022\tTailles 10 à 13 pour jeunes hiles Egalement i DORVAl.ROCKIAND, BOULEVARD el SNOWDON Juniors! Succès assuré des petites robes de rayonne froufroutantes comme la toile! A.\tCostume viscose d'aspect toile, col crar quoise ou rose.B.\tCostume de seersucker Arnel\u201d, poches à rabal.Bleu/ blanc, caramel, blanc ou reglisse blanc.C.\tCostume en seersucker d'Arnel', manches dolman.Noir/ blanc, grenat, blanc ou vert blanc.D.\tCostume viscose d'aspect loi le, col 'ié.Poil de chameau, marine ou jaune.Vanille Comment participer au tirage d\u2019une superbe éiole de vison pastel Canada Majestic! REGLEMENTS DU CONCOURS Le Dr Dufour représentera ieQuébecen Europe Morgan vous présente une collection remarquable de robes \"yé-yé'' qui savent allier la jeunesse et le goût qui la caractérise.Tous les modèles existent en tailles 7 à 15.icnr, vos nom, 2I3 imËm Mo 1B1 ' ' JRÉütrC Douze collégiens en colère Je comprends que des collégiens soient, tentes de jouer la pièce de Reginald Rose, \u201cDouze Hommes en colère.\u201d.Si Von n'a pas à coeur la défense des causes perdues, à cet âge,- quand l\u2019aura-t-on?La salle, qui est jeune aussi, réagit vivement chaque fois qu\u2019un juré se range du côté de l\u2019accusé.Mais c\u2019est aussi une pièce extrêmement difficile à jouer.Non pas à cause de la complexité des personnages et des idées, mais à cause de leur simplicité même.La pièce de Reginald Rose, si je ne me trompe, a d^abord été écrite pour la télévision, qui exige des oppositions franches de caractères, des idées rudimentaires; après quoi elle a été portée au cinéma par Sydney Lumet, dans une mise en scène rigourèuse et pleine d'ingéniosité.A la scène \u2014 nous la retrouvons ict dans une adaptation de André Obey \u2014, je crois qu\u2019elle ne peut être sauvée que par une interprétation extrêmement habile.Les douze rôles exigent des acteurs de métier, qui sachent donner aux personnages de Reginald Rose des carrures solides, franchement taillées, et assurer sans fléchissement la progression dramatique.Les collégiens du Collège Sainle-Marie se sont tirés honnêtement de ce guêpier.R y avait des trous, bien sûr, des caricatures involontaires, et le reste, cela ne pouvait s'éviter.Mais le rôle du meneur de jeu, de celui qui gagne un à un les jurés à son propre doute et exprime l'exigence de justice d'une véritable démocratie \u2014 on se souvient de la conviction que lui infusait Henry Fonda dans le film \u2014, est repris ici, avec un très remarquable talent, par Michel Lamarche.Il a une solide présence physique, une diction précise, et surtout il a constamment joué en-dessous, assurant ainsi à son action une efficacité dramatique incontestable.C\u2019est là un comédien-né.On note aussi quelques autres interprétations fort justes \u2014 et notamment, c\u2019est assez curieux, dans les rôles d'hommes âgés.La principale faiblesse, à ce niveau, réside dans le personnage du dernier objecteur, qui est d\u2019ailleurs le plus complexe de la pièce, et qui provoque souvent le rire plutôt que l\u2019émotion.La mise en scène de Gilles Marsolais réussit à faire bouger tout ce monde, mais d\u2019une manière assez mécanique.Un décor assez habile d\u2019André Le-melin.Notons que ce spectacle, présenté hier nu Gésù dans le cadre du Festival d\u2019art dramatique des collèges métropolitains,'sera repris dans la même salle les 26, 27 et .28 avril.G.M.HORAIRES ALOUETTE: MMy Fair Lady\u2019»: 8.00.1 Matinées : mer., aam., dim.et _ jours de fête : 2:00.AVENUE: \u2022\u2022Rattle of a simple man\u201d: 1:28, 2:23, 5:25, 7:27, 0:20.4:05, 0:55.\"Cain\u201d: 2:04.5:34, 8:20.CANADIEN : \"Un gynécologue accu» se\u201d: 12:00, 3:25.6:40, 10:20.\"La chaste Suzanne\u201d: 1:35, 5:00.8:30.CHAMPLAIN s \"Cette nuit ou Ja-mais\u201d: 12:32.4:19.8:06.\"La lu-mière sur la Piazza\u201d: 2:26, 6:13, 10:00.CHATEAU: \"The Devil-Ship plra-tes\u201d : 1:18, 4:30, 8:00.\"The outlaw U coming\u201d : 2:55, 6:15, 9:40.CINEMATHEQUE CANADIENNE : \u2014 \"I/homme à la caméra\u201d : 6:30.* CINERAMA-THEATRE IMPERIAL: \"Circus World\u201d : tous les soir» » 8 h.30.Mere, sam.: 2:00.Dim.: l.oo.4.an1 830.CREMAZIE: \"Cette nuit ou jamais\u201d t 12:32, 4:19.8:UÜ.\"Lunuere sur la Piazza\u201d : 2:26, 6:13.10:00.DAUPHIN : \"Le Journal d\u2019une /cm- Le \"petit miracle\" de Maurice Chevalier NEW YORK.(PAf) - Deux Institutions françaises ont le même âge et, par ci par là, il semble qu\u2019il y ait lutte entre les deux pour savoir laquelle survivra le plus longuement : la tour Eiffel ou Maurice Chevalier.Le Français réputé qui semble ne pas vieillir, bien qu'il aura 77 ans bien sonnés le 12 septembre prochain, s\u2019est lancé dans une aventure que n'entreprendraient que peu de vedettes de la scène.Chevalier vient d\u2019entreprendre un spectacle dont il est le seul animateur.Un pianiste l\u2019accompagne, c\u2019est tout.Ses auditeurs dont les applaudissements font vibrer les voûtes de la salle sont là pour prouver que l\u2019emprise de Chevalier est encore forte.\u201cJ\u2019estime que jamais Je n\u2019ai eu de contact aussi agréable avec le public\u201d, déclare-t-il de sa voix charmeuse et typiquement française, qui a égayé plusieurs générations.\u201cU est rér confortant de vivre tant d\u2019années et de toujours être de plus en plus aimé des gens.\u201d L\u2019analyse qu'il fait lui-même du phénomène Chevalier est émaillée des mots \u201cchance\u201d, \u201cmerveille\u201d, \"surprise\u201d et \u201cmiracle\u201d.\u201cD\u2019abord, il y a la chance d'être suffisamment en santé pour pouvoir continuer\u201d, expli-que-t-U.\u201cDeuxièmement, il doit y avoir le fait que je suis plus Festival de fanfares à Victoriaville en mai Pendant deux jours, la ville de Victoriaville sera envahie par plus de 1,200 musicines venus de plusieurs régions de la province, participer à des concours de solistes, d'ensembles d\u2019instruments à vent et de fanfares.organisés par l'Association des Fanfares amateurs de la Province de Québec, sous les * auspices du Cercle Musical de Victoriaville.En plus des auditions de concours, cette fin de semaine des 1 et 2 mai sera témoin d\u2019une \u201cclinique\u201d de musique instrumentale donnée par les chefs de musique de l\u2019Association Canadienne,' chapitre du Québec.Tous les concours, ainsi que la \"clinique\u201d musicale, se dérouleront dans le vaste amphithéâtre du Collège Sacré-Coeur; aucun prix d\u2019entrée ne sera exigé.De nombreuses personnalités du monde musical seront présentes, dont Wilfrid Pelletier et George Little.Les diverses régions de la Province de Québec seront représentées pax' les fanfares suivantes : Saguenay : Fanfare de l\u2019Ecole Apostolique de Chicoutimi ; Bas St-Laurent : Fanfare de l\u2019Ecole Secondaire St-Benoit d\u2019Amqui; Coeur du Québec : Harmonie Cadette de Grand\u2019 Mère, Harmonie Immaculée-Conception de Shawinigan et Harmonie Sacré-Coeur de Grand\u2019Mère ; Région de Québec : Harmonie des Jeunes de Beauport et Harmonie Ste-Cé-cile du Collège de Lévis ; Région de Montréal : Harmonie Richard rie Verdun et.Harmonie LaSalle de Ville LaSalle ; Région du Richelieu : Harmonie Casavant de St-Hyacinthe et Harmonie du Séminaire de St-Hyacinthe; Cantons de l\u2019Est; et Bois Francs : Fanfare de l\u2019Ecole Secondaire de Thetford Mines, Harmonie Sacré-Cœur de Granby, Harmonie Sle-Cé-cile de Sherbrooke, Harmonie Cadette d\u2019Asbestos et Knowlton Composite High School Band ; Région Ouest du Québec: Orms-town High School Band ; Etats-Unis : McLure Student Band de Littleton, New-Ifampshire.iSIL-CATHERllLOUESTl une personnalité qu\u2019un acteur.Chez moi, c\u2019est naturel.Peut-être que les gens ressentent un peu la chaleur qui m\u2019a animé tout au long de ma vie.Je traverse les nouvelles modes, les nouvelles générations \u2014 je crois que c\u2019est là que réside ma chance.\"Pouvoir être toujours moi-même dans un métier où touL change, change et change avec tapage, c\u2019est mon petit, miracle à moi\", resume-t-ii, en.roulant scs \u201cr\".Maurice Chevalier présente son spectacle à New York jusqu\u2019au début de mai.Après ces quatre semaines, il doit se rendre à Boston pour une semaine, puis il retournera ensuite dans sa maison de campagne non loin de Paris.\"Je ne travaille plus à l\u2019année longue \u2014 boum, boum, boum, tout le temps\", dit-il, en frappant une main du poing pour marquer les boum, boum.\"Durant la moitié de l\u2019année je voyage à travers le monde, et durant l\u2019autre moitié, je prends un long congé chez moi.\u201d\ti me de chambre\u201d: aam.et dim.: 1:00, 3:10, 5:20, 7:30.0:40.Sur semaine : 7:30, 9:30.DORVAL: Salit Doré* : \"Those cal-loways\u201d : 1:00, 3:10.Soirée : 6:50, 9:00.Dimanche : 12:30, Salle Rouso : \"A house Is not a ho.me\u201d : 7:30.\"Yesterday, today 6c tomorrow\u201d : 0:26, Matinées : mere, sam.: 1:00.Dimanche : 1:20.ELECTRA : \"La blonde et les nua de Soho\u201d: 1:38, 5:00, 6:22.\"Le fr\"in rf** Bo'\u2019,|M est arrêté\": 12:00, 3:22.6:44, 10:06.ELYSEE: balle Rainais: \"Une femme mariée : du mardi au vendredi; 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30.5:30, 7:30, 10:00.Dimanche : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30; 9:30.Salle Elsensteln : \"The Doll\u201d : Mardi au vendredi : 7:30, 9:30.Samedi : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 10:00.Dlman-che : 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.9:30.EMPIRE: \"A Travers le miroir\u201d: 6:30.\"Les communiants\u201d 0.15.\"Le silence\u201d: 9.50.Dimanche: 1.00.FRANÇAIS: \"La chute de l'empire romain\": 10:00.2:14, 6:42.\"Le zinzin d'Hollywood\u201d : 12:33, 5:03, 9:31.GRANADA : \"La chute de l\u2019empire romain\u201d : 12:30, 4:43, 8:56.\"Lo zinzin d\u2019Hollywood\u201d : 3:05, 7:18.KENT: \"Becker*: 12:43, 3:23, 6:01, 8:45.LA SCALA : \"Lolita\u201d: 12:15.6:00.\"Lola\u201d: 2:45, 8:30.'Monika\": 4:15, 10:00.LAVAL : \"Laissez tirer les tireurs\u201d : 12:10, 3:15.6:25, 9:30.\"Cavaliers de la terreur\u201d: 1:45, 4:50, 8:00.* LOEW'S : \"How to murder your wife\u201d: 10:20, 12:30, 2:45, 5:00, 7:10, 0:25.MERCIER; \"Le train de Berlin est arrêté\u201d: 1:48, 5:10, 8:32.\"La blonde et les nus de Soho\"; 12:00, 3:22.6:44.10:06.MONKLAND : \"A house Is not a home\u201d : 3:28, 7:33.\"Yesterday, today & tomorrow\u201d : 1:30, 5:18, 9:17.OUTREMONT: \"Those calloways\u201d : 1:21, 3:52.6:28, 8:59.PALACE : \"The Train\u201d: 9:55, 12.40, 3:30.6:20, 9:10.PARISIEN:\t\"Goldflngcr\u201d :\t10:05, 12:30.2:35, 4:30, 7:05, 0:30.PAPINEAU : \"Le zinzin d\u2019Hollywood\" : 12:50, 5:18, 9:46.\"La chute de l\u2019empire romain\u201d : 2:43, 7:11.PLACE VILLE MARIE : \u201cZorba lhe Greek\u201d: 1:03, 3:45.6:23.9:03.PLACE VILLE MARIE (Petit cinéma): \"Mariage Italian style\u201d: 12:53, 2:55, 4:53.6:55, 8:55.PLAZA ; \"Un gynécologue accuse\u201d: 12:00, 3:25» 6:40, 10:20.\"La chaste Suzanne\u201d: 1:35, 5:00, 8:30.RIALTO: \"The outlaw is coming\u201d» 12:50, \u20193:55, 7:00.10:05.\"The Devil.Ship pirates\u201d : 2:24, 5:29, 8:34.RITZ : \"Samson l\u2019invincible\u201d.\"Alerte au marin\u201d.\"Le prince de Bagdad\u201d ; sam.et dim.: 1:00.Du lundi au vendredi ; 6:00.RIVOLI ; \"La chute de l\u2019empire romain\u201d : 12:50, 4:54, 9:08.\"Le zinzin d\u2019Hollywood\u201d : 3:22, 7:36.SAINT-DÉNIS : \u2019 Cam\u201d: 1:00.4:05, 6:50, 9:55.\"Les motorisées\"; 2:16, SAVOY T* \"The T.A.M.I.Show\u201d: 12:45, 4:12, 7:50.\"The Avenger\": fi.n') SEVILLE : \"l:lie\u2018 Sound of Music\u201d: '*\u2019*'* ^Mlné0** : mer'\\ sam.: 2:15.SNOWDON: \"Dear Heart\u201d; 1:00, .,:UZ.5:U4.7:06, 0:15.STRAND ; \"The Devil-Shlp pirate\" : 10:23, 1:44.5:65.8:28.\"The outlaw 1» coming\u201d; 11:33.3:14, 6:83, 9:56.VERDI.: \"Jules et Jim\u201d: sein.6:00.1U:G(>.Sam.dim.et fêtes : 2:00, $155,000 création QUEBEC.\u2014 Pour l\u2019exercice financier 1965-1966, le ministère des Affaires culturelles a prévu, au poste, des subventions, la somme de $155,000 qui, comme pour l\u2019année dernière, permettra d\u2019octroyer quarante-quatre subventions d\u2019aide à la création et à la recherche, dont dix-sept pour les travaux scientifiques.Le but de l\u2019Aide à la création et à la recherche est de favoriser la réalisation de projets de création artistique et littéraire ainsi que la recherche scientifique.Il ne s'agit donc pas de bourses qui permettent à des étudiants de poursuivre des études générales ou spécialisées.Tous les créateurs (écrivains, peintres, sculpteurs, graveurs, compositeurs, metteurs en scène, etc.) peuvent solliciter l'une des subventions, groupées sous la rubrique : Création et Recherche dans le domaine des Lettres, de la Musique, du Théâtre et des Arts Plastiques, à la condition qu\u2019ils se proposent de produire une oeuvre, de réaliser un ouvrage, ou de mener à bien une initiative professionnelle.Les chercheurs dont les travaux portent sur la littérature, la musique, le théâtre ou les arts plastiques auront droit aux subventions au même litre que les artistes et écrivains eux-mémes, à l\u2019exception cependant des comédiens et interprètes.Dans la même optique, les 6:00, 0:00.\u201cLa peau douce\u201d : «cm.8:00.Sam.dim.et fêtes : 12:00, 4:00, 8:00.VERSAILLES: Salle bleue: \"A house is not a home\u201d : 7:00.Sam.et dim.: 3:24, 7:35.\"Yesterday, today Sc tomorrow\u201d : 9:00.Sam.dim.1:00, 5:00, 9:00.Sail* Rouse : \"A toi de faire mignonne\u201d : 6:00, 9:20.Sam.et dim.2:50, 6:09, 9:20.\"Mary Lallousse, femmo Pirate\u201d : 7:45.Sam.et dim.: 1:15, 4:35, 7:45.VIA»I : *\u2019Le masque de la terreur\u201d.\"Deux sur la balançoire\u201d.\"Les Lycéennes \u2019 6:u0.VllLERAY : \"Le train de Berlin est arrêté\u201d: 1:43, 5:05, 8:27.\"Les blondes et les nus de Soho\u201d: 12:00, 3.22.6:44.10.06.WESTMOUNT: \"Mary Tonnins\u201d : 1:00.3:30.6 00.8:30.LA PRESSE, MONTREAL, pour l'aide à la et à la recherche subventions destinées aux recherches dans le domaine des arts, des humanités\\ au des .sciences de l\u2019homme' et des sciences de la nature seront réservées aux chercheurs qui, à la fin de leurs études, s\u2019orienteront, vers des recherches constituant un apport au progrès de la culture au Québec.En conséquence, le ministère ne retiendra pas les demandes de spécialistes dont les recherches tendraient uniquement ou principalement vers l'obtention d\u2019un diplôme universitaire ou d\u2019un doctorat, ou serviraient plutôt les intérêts rie l\u2019industrie ou ceux d'autres secteurs de l'économie.De même, le ministère ne pourrait s\u2019engager à subventionner des recherches dont l\u2019objet serait déjà inclus dans JEUDI 22 AVRIL 1965/27 un programme universitaire ou dont les auteurs appartiendraient eux-mêmes au corps professoral des universités, sauf si lesdites recherches sont faites à titre personnel et sont de nature à bénéficier, à plus ou moins brève échéance, à la collectivité québécoise.Les dossiers devront être établis et envoyés en quatre exemplaires au Service de l\u2019aide à îa.création, ministère des Affaires culturelles, 1530, boulevard de l'Entente, Québec (6c), BRAND Spécial ipiotâlicii à la SALLE MARINE SALLE SAVARIN HOMARD GRILU OU BOUIUI * (TOUTE GARNITURE) I0UT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER $goo .DIVERTISSEMENTS CHAQUE SOIR SALLE MARINE PIERRETTE DORE CHANSONS \"PIQUANTES\" SALLE SAVARIN ROBERTO ET MARLENE DIVERTISSENT ET FONT DANSER GRAND S 6126 ch.Côte-de-Liesse Réservation» : 748-9661 HOMMES et FEMMES de 16 à 45 ANS avenir ! Inscrivez-vous au cours sur machines IBM OPERATION - FILAGE .1 \"KEY-PUNCH\" POUR INFORMATIONS 861-5426 Ecrivaz-nous pour Informations gratuites AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE LTEE 1242, ru, PEEL, MONTREAL, P.Q.Veuillez m\u2019envoyer, tans obligation, t oui let renseignements sur les cours IBM NOM .ADRESSE .PROV.TEL \t\t Dimensions\t1er pneu\t2e pneu 6.70-15 avec chambre à air\t*$15.95\t$5.00 7.10-15 avec chambre à air\t*17.95\t5.00 7.60-15 avec chambre à air\t*19,95\t5.00 6.25-16 avec chambre à air\t*15.45\t5.00 Dimensions\t1er pneu\t2e pneu 6.00-16 avec chambre à air\t*$16.85\t$5.00 6.50-16 avec chambre à air\t*18.95\t5.00 \t*15.30\t5.00 6.50-13 sans chambre à air\t\t 7.50-14 sans chambre à air\t*17.95\t5.00 -Prix d.détail suggéras Qui s\u2019y confiait exige Eîsso ECONOMIES SPECIALES A REALISER SUR TOUS LES AUTRES PNEUS ATLAS ! PAS D\u2019ACOMPTE, VOUS AVEZ JUSQU\u2019A 6 MOIS POUR PAYER .p Voici le moment opportun pour acheter le pneu Mile-l\u2019ak et économiser! Même aux prix ordinaires, il est bon premier lorsqu'il s'agit de faire un achat avantageux car il a etc spécialement conr,u pour l\u2019acheteur avisé.Fabriqué selon les normes de qualité Atlas, il donne des performances supérieures, il n belle apparence, il a une carcasse équivalent à 1 plis et il tous est offert à un nouveau bas prix fort avantageux.Garantis pour toute leur vie.Les pneus Aléas sont entièrement garantis contre toutes défectuosités du matériel et de la fabrication durant toute la durée du pneu.Cette célèbre garantie Atlas est honorée dans tout le Cnnuda et les Etats-Unis.CHEZ TOUS LES VENDEURS IMPERIAL ESSO DANS LE QUÉBEC £sso 4f d\\^ CE COUPON VAUT UN GALLON UNE PINTE À L'ACHAT DE L'UNE DES PEINTURES 1-COUCHE SUIVANTES FINIS INTÉRIEURS PEINTURE EXTÉRIEURE Crown Satin Latex 1-Couche Blanc Extérieur Supertons Climatisé 1-Couche Blanc Extérieur Climatisé Î-Couche\u2014Découpage Blanc Extérieur Auto-Nettoyant Climatisé LCouche Crown Velvet Émail Lo-Lustre 1-Coucha Crown lustre Émail Lustre Médium l-Coucha m$£§119 mmm kâ£Bmààèè$ mm ïÈMmàâ Kyjr $\tfill\t% v* .v^v &SSX1 KasG àÊÊ$àÊËmÊÊÊÊÉËÊÊiËMÊÈlÊm ni (lïmafi/trl PO.7-2136 PO.8-7333 PO.7-6541 695-4475 631-1219 631-3585 631-8808 OX.7-3440 îlu ?îu ~\t\u2014 AmgBBel 30\t28\t\u2014 IIlUUUIIUI\t.\tguliers.\tVente» H.ut B*.Il h.LobCo pr 30 t 49\t49\t49 Cdn Keel 1500\t37\t\u2014\t\u2014 vente*\tHaut b*.n t.\u2014 Home pf 341\t1*0\u201d ~\t~ »?5hL*.lîi\u2019Lm S î *\u2014\t3\tLe virement était peu consi- Parmi les titres canadiens.Abitibi 182s\t$ ta 121.m.ix>i>g i n 100 » 3iu 3i'« 3114 c*pt*in soo 13\t\u2014\t\u2014 400 Abitibi 121, 12U w.\u2018 m Hud\"B«y M 743Vi n* ,7\t- Amo\t4H Ji* - MONTREAL 1 PC) - Les va- dérable Parmi les aurifères.Impérial Oil se distingue en Atuno.»Pr îio s £14 ill a» m»'u™ a mo *2114 21Î4 21'! chib Kay oeoi) \u2019.f \u2014\tA »«n CCA *2., 13\t\u2014\t-Si B.v 14.4 \u2019it\t\u2014 Au*u*t\u201c* 32w 3J,t \u2014 ifiura 1 kcml '1-1,1 \u2014 Les va- Homa .\t4844\t\u2014\t\u2014 lmp Ton\t14'i m''\ts7l,i\t\u2014\tSftt1f,htr?\t22?\t222\t\u2014\tdance générale, à la Bourse\tte\tminimes.Par contre, Alumi-\ta™'\" a\t^oo\t*2044\t20'*\t20'1\tM°nte*\t200\t*1744\ti7vi\t1744-\tc Beiiek\t20000\t14\ti3'i\t14 ZaS5VC&Pp 11*\tg*\tZ\t,57 TobTS?\t*ÎS\t1464.\tZ\tZ\tBiacicRivbr ^2344\t^22\t=\t* Montréal et à la Bourse\tR\tWMTlT l\tnium.Hollinger, Nickel et Mas-\tîrTn nr\tm\tÎ'M44\t»w\t«44\t,g\t* \\gg\tj™\tfo\u201c\ti«t4\tZ \u2014\tAnfr 290 p 52 s* _ 1M l\".11 \u2018Vï!p 24v\u2018 J4'A *KV< ~ giP*Bo,n *25 32*\t\u2014 Canadienne.Les échanges sont\tsey perdent un peu de terrain.£rî ?.P.p,ïiiî * 15^ 151^\tMontTr*t îso *20\t20\t2?.c itàm «000\t.10\t49\t_ \u2014\tAr*U»\tI9»4\t1931 _\t\u2014 I Ac 4.50\t9744 9744 \u2014\t\u2014 BlUew*ter 35\t30\t\u2014\tI I 11 ¦ I 111 H I I I I rl\tJ p^,ucl11- u\u201c P .,\t: Bnk Mont 1185\t* 8844 664.8844 Moore 120\t* 7044 70'4\t70'.C.Moiul 1450\t.120\t\u2014 \u2014\tAm 2.30 P 32 44 3244 _\t\u2014 Inüli»\t.144\t5',4_\t~ Inland C p 1844\t1844 \u2014\t\u2014 B Cirpeti t 4544 4 5 44 \u2014\t.\t.\u201e\t.\t1 IIH'I'.IH1.l'I1 MKftKa rnjylpc\tB*th P w 200\t* 14\t14\t14 Nor Phone 100\t* 1114\t113.naj cr.On assiste en con-\tcdn Pet\tg\t*144.\ti4v.\t1444\tsieinbe\ta\t150\t* 47V.\t4744\t474.\tJ\"\" llh\tlm,n\t'32\t\u2014 \u2022¦\u201cCjn-cem\t39\tSB\t.19*\t\u201d\tmSÎÎSS â\t22\t22\t33\too\tc d!v°s* A*i3o\t130\tliü\tAlgoma gagne\t%\tà 80%.\tnU'à lnointoùnlus\tséquence a des pn^s de béne-\tgj* gï\tJg\tî gg\t1944\t225\t*m\tTan\t{\u2022?\u201c\t122\t123\t122 fn ?uîîrP 35£ 25.-\t\u2014 MM îlr«B 1Î1A\t~\t\u2014 C Manltobi 43\t43\t\u2014\t,\t,\tqu d 1 point OU piUS.\tfice de la part d opérateurs peu n*\ttcavbir cmfw ctavbta* Tor-DmBk 133\t* flfl'i\tfi6«4 t?mw*c*A 'JJÎ nïï ¦\u201c Z \u2014\tCan Iron\t53%\t53%\t\u2014\taoo mu Trust\t2oît\t2eît\t2fl»,^\t\u201c\t^ Mondor\tJO\t2o\t\u2014\tLes denrees\tet\t(es boissons\tTexas Gulf continue d\u2019être dé-\tdésireux de faire reporter leur\tcaribbeSS\tîso\tî 7?%\t7?%\t7?%\tTowïr0\u201dA\teoo\ts 59 -\t59^\tk Anacon\taco\t.175\t365\t373 \u2014\tc»n M*it\t34\t24\t\u2014\t\u201d\tmSÎK A0rp\tï2u\t10V\u2018\t2000\tc pîr*hP\t20\tio\t20\tréalisaient\tdes gains, Walker-\tprimé et perd % à 65% sur une\tposition.Mais l\u2019on compte aus-\tChemceii\t395\t*1014\t191»\tînz,\ttfioa\t300\t*1.144\ti.n.\t1.144\tJ4llf?be\t'-l8\t*12*\"\t13\u2019*\t13\t\u2019 = «Lpr 3 H Z =gK ê T 1S'4 Z zgPro- avec les autorités loca es les M\tBMÈàfSil 3', Juin 1\t1078\t85\t851, WCoa.t 514 x-c 1988 102\t104\t_ Native Min 13 n -\tÇomr Am\t24\tm», 2:i\", New mSSÎCopper\tlot, i3', cede.selon le communique of- possibilités d octroyer de I10U- y $iyg||gy||y *îi!\tJ9I9 ,93!\u2018 ,08\tindustries\t\u2014 n Formaq 7\t6i4 \u2014\tChicago\t(,opw su\th7t.sa».68».New pascaiis\t4o so ficicl publié par la présidence, veaux crédits destinés au pro- 3'.4 net.\t1975 io3u îo«'* Ahit p&p au 1977 io3'i io4'i\tNe'wriîh*1 \u201co \u201c9\t2- Mai i°3o>»'i5*\u201ci i i\u201d f'A'û c^yIu\"\tNom\u201d?\t\"« Ti à un \"rajustement\" de la de- eramme de redressement cco-\t.rvneSL a-\t-Î25Î\t*22,/\tÎ3W\t£iüom\\ î?*\t0?,:i\t\u2014\tNW Amuist 6%\t6%\t\u2014\tjuil\t142%\t142'*\ti4?%\t1\tJî%\tCourtisa wr\tïo%\tio»!\tîo%\tokiend\ti\t]»\tvise argentine dont le\tcours a\tnomique argentin.\tprésident cnr 414 avril\tino7\t}oo'*\tîooü\tba'oi^s0\"\u2019' w\tIg?3\t9714\t9814\tZ\tn\u2019a Àsbestos\t7^\tZ\tDe?'\t{'în1*\t\\ itlï\t!ÎÜ.'*\t!\tÎÜL\"\tFÎTÏm r-\t«\u2019»\t«'»\t«\u2019»\tp!m Point\ts?\t57i4\tété fixé à |71 pesos\tpour un\tLes milieux gouvernementaux\tde\tla\tCompagnie Internationale cnb*i4ifianv-\t1®2,,\tJ°n\tJ;?.Amm si,\ti960\tîuo\tloi\t\u2014na Rame m 29\t29\t\u2014\t'\t4\tw\tD»mcM P\tTî\tî?»»\tîs'î\tQue Expi\tis\tin\tdollar, ce qui implique\tune dé-\tont démenti formellement les\tde\tPapier\tdu Canada, a an- CNRïocu iB\t9Qi4\tSSiî\tc'^Brewerie*\t5 iSg^'SSS\tZ\tmv cana,k\t\u201d3\t*Ig\tZ\tMAI* '\t«*î\tT \"\t3gîî\tfi»'«\u2022»\t4J\t,«\tvaluation de H.2 poir cent par versions selon lesquelles\tla dé-\tnonce aujourd'hui qu'une\tnou- 3 Perpétuel* io68 75\t78 rp£k,mkii 314\tîooo opem e u h u 3!iVi\tJ33;\" J-33^ im», D?wpo11 294\t2Â4\tm., ,.tau .19\t1.18 v\u201e mi, p«c _T\tig %»\u2019\u2022 Æï ^ ÏÏ~X^ .Sgîïu ''.^ilibre entre les prix inte- 'tua^;/\"SiCdë no°unveaüx la principe franche du Ont 3 avril 1905 oo 9014 ««ion G» 4'\t971 m 07\t- Que chib ib in _\tJ\"» i, 20'4 1.20-4 ii9», i2o p«\"\tJ?» !«\u2022 w** çpr p?w.\t2.00 2 10 rieurs argentins et ceux prati- qua non a I octroi rie nouveaux\tp d'immobilisations æ 8,1 %\tservice* publics\tZ « induàt* M*a2 T° Z §&\ti'.Iil?MJS lii5î gfd£\" Cp ns I 65 mu\tCrédit\t6-4 «u qués sur le marché mondial, crédits.\tS °Soo attS à Sê qÏÎbUjju?» Î9M 91»-\t96V AÎfaGa'V'siî 985 104.4 im., 1000 Que Smeit 24\t«\t24 M»r* -\t-\t- H'^rTch\t644» I?., ^ncdiMU\tu L s opper la spirale inflationniste Quoi qu'il en soit, la dévalua- de Gatineau cette année.D'au- QÏejfcjülS\t1980\t98'4\tM'4\tBel;3^4\t5\tm \u2018\ta.\"\tI\toü! p!! T,\tZï\t™\t~\tFEVES S0YA \u2022'\tg\u201c^year\t52Û\tmi'»\tf »!\t\"r^Fonc\ti'r'v.\tf»\t^\tet encourager la\tproduction\tlion qui est entrée officielle-\t1res mises de fonds d'un mon- Qui s»!°fév.1988\t102 Rm! Tel s»,\t1984 102^ 10314 \u2014Que ph m 21'* 21'* \u2014\tÎJ?.1.3®3!4 J « nom n 02-4 Grand Un\t2n \u2018 28»! 2Ü'4 Cr Alliance prlv.\t12,4 in'., fjT'TT T.f zde3 P!°du,tK ment en vigueur mercredi est tant équivalent sont prévues au Que 6 août* 1972 102% io3% BcH Te! flv* 1978 105\t106%\t~ !SeAd nC,resîn.ni nV*1 ~ Août 2 97% 200 * 2 98% 2 97% S NoMtv\tW* ÎÎa iiV Crown üfe B\t523\t34?n^stricls destines a 1 cxpot \u2022 interprétée par les observa- cours des années àVT/enir î>0tir Q ^Hyd35%mnov ions flaVi\t2S*A\tBr» Tract3'4%\t1970 oo \u2014\t\u2014 Susty*!?B 4i\tJî Z £ep-\t2 67%\t2 66\t2 66%\tr.uif ou\t53% 53% lUl\tCons- Theatra a\t7«\t,a^°P:\t,\t.\tleurs étrangers comme un non-\tPinstallation de\tnouvelles piè- , i sa,k 514 mars iÔ82 ioo\tloi\t^i»0w 3»,\tiSS3 «Sü*\u201d\tZ gSbï f wu ôo\t^\t2 «JI4 2 62»»\t2 6U4\tillÜ\tüomstk\tîgljîg g\t\u201coni^Âss.\t2.4=o2.M\t\"forœTvdves\"^^\tnaUon - ''?a« signe de la crise qui dé-\tces d'outillage\t! municipalités\tCan Elect 4 înoH 94\t-\t\u2014 st Lucie io ?5\t\u2014 Mar\" 2,84,4 2 M-» 2.64»» 2.6ai, Hnnesiweii\t69», nui» 89'4 Grtcdn oiisand\t1614 n \u2022\t(i ' H j .tenore lentement 1 économie M.ilinman a fait remarquer Montreal 3\t1973 ai»i 84« c West ng s»; t982 ioo loi'., \u2014 st-i, coium 320 275\t\u2014\tTuinn\tTiJ?îii*\tÇ«at vvest l.\ti2oo 1225 a exception des pi oductoui s argentine.\tque ces améliorations sont, ap- §118 «ffiSæi?» t M ÎSg SS Sg gSjS&*r* BS TT T\tbU\tpcK\tgg îi^ gi.\ta15\tles réserves d'or et de de- portées afin d'a&oitre le ryth- ¦ ToraW5Îet5V JU111982° io8° loi tikiTand ng\u2018a iSSiSS imi4\ts^cTf\t4M 4M OSHOill\tV*\t«'4 **'\u2022\tLe*5\u201d14\t*\tk coîtcsde blée dcmah a vises ont atteint un niveau me de production de l\u2019usine et: Vancouver 6\t1980 104 195 M.rit E.eet 5»4 .983 ioo .02\tIiiveCr\u2018îieg 4'mi4 Sow 4\u2018oi4 fl 11B K g \"i\t\"[ ,^k\t\u201c{» ™« 88,4 t'o\u2019nda^L.te\t590 oîS .nouvelle dévaluation co ncide extrêmemenl bas.le déficit de permettre a In compagnie emprunts convert.bles ^V^ c.îU î\"5 21 tü 300 üij\" |un> }«\t!«\t'» Ulllül WîîSlÿl Î,™\u2018t\tsfô g4* Jî \u201c Te.\ti» «vi\tcoïncide\tne\tde parer aux demandes tou» Abitibi 4V4\t1068 107\t109 Northw ut 51, t98B ioov4 io2\t~ sihfv.2 J2 ~\tn\u201e\u201e n r,*, J,T,E L P.rk\t493\u2018 481.40'4 p«u G\t2 oo 2 25\ti»r d tes nriv s.ihissnnî des Jollrs croissantes des marches Bi acii Tr.4V4\t1071 i» im North Tel su loua loo \u2014\t\u2014\tA >9\t'9\t-\t1,aul B\u201d* C(*L Johna m\t63', 6214 62»4 p,c ,\t,tor 01 lLi> P^lx siioisscnt ( t s .\taméricains et étran- cdn Petrofina 4 1972 no 92 Que Nat c* s»,\t1085 os oB\tZ sS«na ?n's Vn\tAiiegh cp «ta ri, Bv.8'.\tfc8?Kolh\t*iov» .io .io pîr.TMtoï., ,\tîîw i5\thausses continuelles que les canauiLiis, américains ei eu an Cdn Utilities 514\t1077 158\t\u2014 Que Nat Gas 6\t108B 100V4\t\u2014\tZ s Dufault 'SL T- ~ Atlas CP wta\t1\t|\t,\t52>,\t521,\t521» Philippe Elect\t25\t26 BSHBn^HHSBraælSll mlnrilês mnlcrc un cffnrl r'nn gCI S en CC qill a trait OU COn- Inland Cemnt 4V4\t1976\t89\t\u2014\tQue Tel 514\t1983\t9914 101 «OO Spart an Air «n^ s,\t«n\tBraxTI.AP\t6',\t6'i\t6\",\tKennerot\t103», 102V, 103»,\t^eaway Flotel\ta».\t«,\tnBIIHIinj\tautorités,\tmaigre Un etlort ton- ,\t,\t\u2022\t,\t,\t¦ f\t.\tH iniN.tGaaSVi 1977\t9914 loo tc pip Line 5.85 1987 ioo 102\t-sS ,»\t\" 5r\tRrcereCorp\t6\t6\t6 borveMe\t«-4 46».soc.d'Adm et de ïld 401, 4U4 I MWHBRnHHH sidcrable, n arrivent pas a on- 'rpplaqu «c dois iranc ei au Loblaw 41,\t1978 166\t\u2014\tUnion Gaa.ltj\t1977\t90\t.191\t' iooo SlalmEx 1RO 180\t180\tBrown Co.\t131.\t13»,\t13»,\tfcrcsî.\u2018;\tB3'» 63», 63».\t.Superseal\t9V4 1014\t11 |||T| [iHI llTTl || I il [ U\triver\thois franc de\tplacage LohLease Pro 544 1973\t9914 101\t.IMMEUBLES\t- Std Gold 12\t'2\t\u2014 Cdn Javelin\tlliî il n 4\t.\t28\u2019.\t28\u2019.\t28 = .Supersol\t5\t« I I 1 I\t11UI H KT\t.\u2014-\t- p«c Pete S 1077 103\t105 Brant Cnach 6\t1978 98\t\u2014\t\u2014Sullivan 430 42.1\t-t- Can.Marconi\t.1», S», '.1»4 i'SbMn-n L ü3* 14i* U3'' TrUle\tO-23,.\tI [ IJ111 [* IH111111111 il fl I\tC est pourquoi I opinion pil-\t_\t.hhaw WBiP 5V4 1972 100\t101 Eaton R 3V,\t1968 97\t9814\t\u2014 Sunlocn 10 IO ___ Cent Hndlev\t11,\t11, p.\tDell\t70\t69».69*.Trust Gen.pr.\t.|6', 37',\tLlinn,, Tcrt.,nhnn ,,n nr -i n rie\tCOTE DE L OR Shaw WAP 4%\t1076\t93%\t!U*«\ttalons 5\t1978\t93%\t9/\t\u2014 Supcrnak 330\t300\t¦\u2014\tCreole Pete\t42*-»\t41-t/,\t4P»\tLitton Ind\t88% 8fl%\tn6ai\tUn Atnus\t19% \u2014\tnliqUL Ht lit UlC.LU gltHlfll ¦\u2022'\"W W*p 344\t1970\t9144\t9244\tSlelnberg 6\tJ984 loi\t\u2014\t\u2014 Suptest Ord 19»4 iO»,\t\u2014\tDynalcctrnn\t2».\t2»,\t2»,\tî'?!*.A,rc\t43I» «*i\t43».\tId B\tIJ \u2014\tmajorité, lie partage pas l'opti-\tLONDRES \u2014 Cole de l'once d'or Simpson'* 544\t1979 123\t\u2014 Loblaw 544\t1983\t99\t1001, _\tTache\t124,\t1114\t\u2014 FelmontPete\t9\t9\t9\tW^S.\t22:«\t201,\t20», Zodiac\t81,\t7\t_____ .fin cn argent américain au marche -\u2014 Tailaman 79\t79\t\u2014 H»»oI Blahop to», 10», lo», î!\u201c , s Lnr\t21»\t2»,\t21,\tCompilés par F.I.Dupont h Co.mismc ail gouvernement quant i,hr,.,|c |-0r eurapeen ; $35.13 à __________________________________ \u2014 Tartn\t744 714 \u2014 Hunt Chem\t1944 1 9'.10-, ïîîL1.l1?ni,\t34\tJ3'» 34 ggar^gaMHnnngmi\t#.h.l\u20ac\ta FefflCaCIte de la nouvelle l'achat et $35.15 à U vente.24000 T?bExpl p lô P9 1-4 Jeannette \"gl\" \"fl!\u201d 29\"* 2n»i Marine Mid\t34 * 33»! 33»!\tT] f f TWRilflÜll xAfflIlated Fund\t9.23\t9.98 dévaluation.\tPrix de fonce d ur fin en argent \u2014 Tllan\t9\t9\u2014 Molybdenuin\t421, 41»,\t42 Marq Ccni\t501»\t29»,\t29\u2019, BiSSaB II 1 I U ' MUHJK8aM x.American Share*\t4.3!\t4.66\t.\t, américain i la hourae londonienne ________\t _\t______\t_\t_\t\u2014._ _ _\t\u2014\tTookc\t200\t200\t\u2014\tPancoastal Vie\t1»,\t1»,\ttH\tÇniarshHd\t.14»,\t.14\t34»,\tIl J 1 I\tt ThMI Andreae Equlty\t3.03\t3.31\tOn apprend d ailleurs de\tdes lingots : *34.99 21-23 (230$.2d > MM M\tHi\t0 0/(P\tB nVi H H Fr tin\t\u2014Tor&LI\t365\t363\t\u2014\teScurry Ilalnb\t22%\t22sa\t22'n\tS« îîi?M\t2Pi»\t21%\t21%\tI IJ H l!\tAl1 Canadian\t6.81\t7.4G\tcmirrp çfirp mip h» rp*;nnnsnhi-\tPARIS.\u2014 Le napolt-on.ancienne Ë il fl il Mil H-_l M Vx.H lMÎ Vrv «à H 8 18 BliU\tXrs,?.r.r®.\t_33\t5*\t\u2014 Shatt Denn\t11%\t11% n% «!^!\"i?Te\t72^^\t72% III I l I ^\tAU Canadian Div.fi.04\t9.91 f.?V .S.lîrC ,(!ue ,la rChP°nSaDI Pièce d'or française de 20F, co».flMS Mjl H AA 1\\8 ^ SA i U /'11! H r fivl\t\u2014 J^y-Wall 500\t500\t\u2014 Syntex\t88% 87% 88% SKÎSf\t32% 32\t32\t1 1 ^ 1\t1\t1\t.iiwiwii American Growth 11 93\t13.04 llte de dévaluer le peso argon- 43.80F au marche libre de l'or fran* LV/WU»\t\u2014\tUcôrp5B0>\t*214\t21214\tZ\tWebb A Knapp\t»,\t»4\t1»\t6414\t63»!\toai,4\tMONTREAL.\ttPC) -Prix payé»\t^'os^n'fondrP'\t10.67\t116G\ttill aurait été assumée person-\tïa,'/aigle.Pieee américaine de *10, ,\t,\tZ ü\u201dTftwntF,\t~\t_ Mnnsan'to\tiS,(' 'S'1\" în frolta?et \u201cégumes ïar *les mir* xBullock Fund\t15.31\t16.99 Bellement par le président Al - vaut 103.00F.CENTRE D'ACHATS PLACE LaSALLE «v*»,\ts.S. n% BBKMWWIM\t3«.?!\tSüS: Sisat» Si?S-JS mro ima en désaccord avec un DAiiiEifinn ruaMDi alu .gant\tE3«r\t\\ -\t\u2014¦ t\ti; \u2022\t¦ «jAftSS-B' S1SSS te - K ¦» SS\tvi ï -p.b,dent bc- BOULEVARD CHAMPLAIN USALLE stS i;,' i; E HEMÎLJ\t811»;\u201c.-,.\t\u2022& « ÿSSSJSSt^SZ\t, soo West Tin 54 m .14\t*;Y c®\"1\tSo1, 54ii 55', à $3.73, \"C\" *2.25 à $2.30.\tcoiiSSive Mut\t6 32\t6 87 nicllie annonçant la dévaluation\tCOMPANY LIMITED 2000 WcstvlUe 41\t41\t41\tMONTREAL (PC) \u2014 Cours de den- ftor.p?''\t49»,\t49V,\t491,\tt.ollcclive Mut.\t6.I2\t6 87 i.A i ffusé Oar la Présidence\tL-UrfirMINT LlfVli I CLf _\t._1\t\u2014 Whlte Star 40\t40\t\u2014 rtc» transmis à Montréal par le °ulb M,1r\tI7:l»\t17'»\t171.BETTERAVES: en 30 livres.SI.\tCommonwcalth Intl.11.03\t12.14 d lil uuiivl pdi ui piLSiueiiLe Adjesonts «SU Miracle mart\t- mlnl.tère fédérale de l'Agriculture.Par Tete\tIIU 11 lu, c-.bottes - .n m livre.*< i il 21 C.I.Leverage\t10.26\t11.24 el 11011 pas par la banque CCH- WUSMW*»\"' .UI mm\u2014.\u2014 .\tn ,\t»\t0.u».: prix de gros aux centrales ^\"A\"'\t\u201cJiagi»* ^e?«VsiTs'lea^ïcelîoî'de Jeux\tDIvT»'!Â\"InV\"'0r' 3175\t6 ?î traie ou le inini.xtère de l'Een- et marché Steinberg\tDevises étrangères extnegro**39*'è 39V4; A-iros 38*i p^;n, «n\t«»: 4414 44=; livr\u201c'\tnwe« 'dB's\t6.35\t6.93 nomie.ce qui aurait été plus Soure.B.n,u.Cn.dl.nn.National.îftï io^Xcrf.StZtâVû pf\u2018Vr n\t3\"'\u2018 ^ CHOUX : «n sac d, 50 livre.*1.30 4\tCom>\t4.B,\t^ \"règlementaire\".AUema* MSU17.73.les moyennes de WmMMW?-ItagH.¦BHBSBBftffi\u2019.] I ll'i n\tSun Oil\t63\t61' n,,* à *2.79 4 5-64.\tMutual B I 1\t.1.83\t6.11 *13.50 a $13.50.Me* communes de .__\tjL\u2014Wv-M i-L iSwift\t54\t5314 54 4 MONTREAL \u2014 Le dollar amérl- Mutual Income\t6.62\t7.24 f1.1-» » *14.30.les aujeta destinés\tIE COLONEL nrrilDATinM iAAMFniATF\t\u2014W**\u2014»™ Texaco\t7714 76\t7714 cain gagne 1/32 k 61.07'» en argent One William\t16.18\t\u2014\t* U mise en conserve de M à *13.25.ursunDsoïc dicdsc erviruv UL\u2014^UiMIIwiN l/Vl/VluL/IM I C\tt*ux\tPaiement Enro Tcx G Sut\t68'i 84», 61»; canadien.\tl\u2019rct Revenue Mutuel 7.611 R.40\tbons taureaux valaient entre l HONORABLE PIERRE SEVIGNY Banque de Montréal\t*05214 tr\tl.a\t30.4 Textron\t6414 6314\t64'4 Ln llvre *«erUn« gagne Vi à l\u2019rovldent Mut.\t6.19\t6.73\tsl2?° «l $i9i\tcl lcs ,\t,\t.\t.\t.\t.\u201e 1\tBanque Royale du Canada\t*063 tr*\ti.6\t10- 4 Thlokol\t16t*\t1314\t151^\t*3.0113/16.\txPutnam Growth 10.84\t11.85 moyens de *11.50 A *i7.50.\tAncien mîntstra du(Cabinat fédéral, M.I\tBarber-Elli* of Canada (ord)\tït S tr' si.\u201d\tnï.î Tidcwt O\t37S 36»?\t1711\tRadlsson R.I.\t5.32\t5.8.1 Les veux de bonne qualité se Pierre Sévigny a oie réélu préiidan! da KH il\tBAIII* ainuggflg*IUlEMBiMTC\tBrown Company (ord) (en * amér.) *0 1.1 tr\"\t1- 6\t4* .1 Timken\t8914 R9 8914\tRcgent Fuhd\t7.88\t8.01 iV0^illa\t8?4_* *27-50, les mejl- Leeds Metsli Co, Ltd, PGUR RESaSEiGPlIClVlEWTsï\tCanada Mailing (ôrd) *\" \u201cm r' *0:2214 trt 15.8\tlî: 5\t7-m;U C\t28»; 2814 28»î US Steel\t54', 33»,33»i xR««»rchilnve.tln* 15.03 16'.43 ÏSï'âs WSS\u2019îo.*?®' Jfim'SSPS; *?S la compaont.Acquit on dfpôl d« ifltc.?\t.\t.\t__ _ \u2014\tfora* îts tr- i?;5» 2it ss\u2018Æ c ^ ^ ^ «scp\t?s^s@cî,«a?-?;îs ?i?!i\t- if il pis iliilil \u201cZih Î8\tH WC*tn.P$C.PrOtl.6c CrudO Qli PL $0.25\t18- 5\t7-5\tLS Rubb\t66% 63% 66% Virement total î S,600,000\txDcvisC* américaines.\tCl $16.\tàllâîîmlïÏBndliBÎâââi^âânnnBBÎÏHâiinrainS \\ 1891 792875 Jean Mehling table de Paris CHIFFRES MENSUELS Mars 387,000 M.ROLAND BOCK Hon.JEAN RAYMOND BUREAUX Eï SALLES DE MONTRE EN FACE DE \u2022 NOUVELLE PLACE BONAVENTURE \u2022 NOUVEL HOTEL DU C.P.R \u2022 NOUVELLE STATION DU METRO 980 ST-ANTOINE $2.75 - $3.75 le pied carré Etages complets, 12,000 pieds carrés par étage V * Espaces a partir de 2,500 pieds carrés CLIMATISATION SI DESIREE Nouveaux ascenseurs automatiques très rapides APPELEZ HU.8-415! VI.9-3064 LES COURTIERS SONT INVITES imm \u2022AKV'N.HlÊ * 32/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 > î^*r.^r v.-.t .vvv-\u2019-' V1-\t; vVr ; ¦ vy-y-.y-iR.y,-f.r't-.-rùif* \"rt Hudson's Bay Company Les ventes totales de la compagnie dans l\u2019exercice annuel achevé le 31 janvier 1965 \u2014 sa 296cme année d\u2019existence \u2014 ont atteint le montant record de $347,382,000, soit un accroissement de 6.6 p.100 sur 1963, se répartissant en $287,526,000 do ventes au détail (soit une hausse rie 7.2 p.100 sur 1963-64' et $51,630,000 de ventes en gros (soit une hausse de 3.7 p.100) ; les ventes et consignations de fourrures, par contre, à $103.-494.000 enregistrent un déclin de 4.9 p.100.Les profits ncls, après impôts, se montent à $11,277,000, soit 83 cents par action \u2014 un accroissement de 5.1 p.too sur 1963-64.Les profits bruts étaient do $21,018,000 (contre $20,373,00» l\u2019année précédente'.Les dividendes nets versés ou annoncés pour 1964-65 se montent à 36' j cents par action, correspondant à un déboursé global de $3,633,000 (contre $3,735,-000 l'année précédente).Le rapport annuel souligne que les ventes au détail ont reflété In prospérité générale du pays l\u2019année dernière, et qu'il devrait en être de même cetle année-ci.Il mentionne qup le développement du principal point de veille de la compagnie à Montrent (on l\u2019espèce les magasins Morgan1 comprend un projet de parc à voitures pour 700 véhicules.dont les travaux de fondation ont débuté en janvier dernier.et qui est estimé à environ $5,400,000.t'n projet de magasin de $6,000.000 à Regina a été annoncé en février dernier : ce sera la 7c grande ville rie l'Ouest à posséder un grand magasin dp la compagnie.La baisse des résultat; dans le département fourrures (pourtant en hausse ces dernières années', note le rapport, n\u2019est pas affaire de volume des peaux traitées et commencées, mais rie prix \u2014 qui ont subi une chute sensible au cours de 1964, comme cela arrive si souvent, en particulier les fourrures d\u2019animaux sauvages de la collection propre de la compagnie.Les profits de Hudson\u2019s Bay Oil and Gas Company Ltd (filiale à 21.9 p.100) ont progressé avec la production et les ventes, à $13,803,000 (contre $12,331,000 l'année précédente', donnant à la compagnie-mère un profit de $1,403,000 (contre $1,203,000 l'année précédente'.C\u2019était la première fois dans l\u2019histoire de la compagnie qu'était présenté \u2014 en Amérique du Nord \u2014 lin rapport contenant tous les chiffres en dollars canadiens \u2014 au lieu des livres sterling.General Steel Ware» \u2014 Les ventes se sont accrues de 13.7 p.100 à $47,941,000, principalement à la suite de l'achat, de Beatty Bros, et surtout dans les divisions des appareils électriques et agricoles, tandis que les ventes des articles de ménage ont diminué; les profits avant déduction des coûts de déplacement (divers changements importants furent opérés.l\u2019année dernière, et une partie de la production a été transférée à Montréal) s\u2019étaient montés à $1,013,000, contre $722-000 en 1963, mais en fin de compte ils s'établissaient à $585,000, La Compagnie a décidé toutefois d\u2019éponger ces coûts (qui se montent à $428,-000! tout de suite, de sorte qu'ils ne viendront pas diminuer les bénéfices futurs.Elle a également épongé les coûts de modernisation de la production et rie l'outillage de ses filiales, h l'exception toutefois de Maxwell Limited, dont elle a acquis en 1964 les licences et l'outillage.Le fonds de roulement s'est accru de 13.9 p.100 à $7,584,000.Nouveaux vice-présidents à LA PREVOYANCE Une partie des fonds nécessaires à l'acquisition rie Beatty Bros et de Maxvell Limited provenaient de la vente de l'usine rie Toronto River Street.Fruehauf Corporation \u2014 L\u2019année 1964, qui a été celle du cinquantenaire de la compagnie, a enregistré des records nouveaux dans les ventes et les profits.Les ventes nettes se sont montées à $312,737,129, soit un accroissement de 17.8 p.100 sur 1963, et les revenus nets ont atteint $17,791,072, soit $2.45 par action : un accroissement de 5.8 p.100 sur les $16,808,251 de 1963 isoit $2.37 par action).Les revenus bruts (avant impôts' s\u2019élevaient à $34,191,072 'contre $32,928,251 en 1963); les dividendes payés ont atteint lin montant global de $12,345,-800 (contre $10,492,437'.La dette à long terme est tombée de $55,602,059 à $46,-291,084.La valeur aux livres de l\u2019action ordinaire ressort à $18.68 contre $17.13 un an auparavant.Le bilan consolidé s\u2019établit à $247,789,054, comportant, à l\u2019actif, *130,794,000 de disponible, *80,069 d\u2019investissements, locations et prêts, $36,750,780 d\u2019immobilisations nettes; au passif, $53,039,103 d\u2019engagements courants, $46,291,084 de dettes à long terme, et $143,-123,451 de capital et surplus.La Corporation du Crédit Commercial Liée Les bénéfices de la Compagnie et de sa filiale Lucerne Finance Corp.Ltd., pour l\u2019année fiscale terminée le 31 décembre 1964 s\u2019élèvent à $106,234 en regard de $98,576 pour l\u2019année précédente, soit un bénéfice net, après impôt, de $65,323, comparativement à $49,166 pour l\u2019année 1963.Les profits pour 1964 ont été rie 50 cents par action comparativement à 39.6 cents pour 1963.Le taux annuel des dividendes a été augmenté de 16 cents à 20 cents par action ordinaire, et au mois de décembre 1964, le conseil d\u2019administration a voté un dividende supplémentaire de 5 cents par action, payable le 15 janvier 1965 aux actionnaires inscrits au 31 décembre 1964.Au cours de 1964, la Compagnie a payé $31,445 de dividendes répartis comme suit : Actions privilégiées : $13,-000 ; Actions ordinaires : $18,-445.Le pourcentage de perle sur le montant des contrats en vigueur au cours de 1964 a été minime.Néanmoins, on a porté la provision pour créances douteuses de $97,495 à $107,501.Le rapport signale aussi l\u2019accroissement des revenus différés rie $568,624 à $651,526, ce qui représente un pourcentage de 9.9% des effets de commerce à recevoir.Le montant des effets recevables est passé de $5,775,602 à $7,219,114, soit une augmentation pour l\u2019année de $1,443,512, ce qui a nécessité l\u2019émission au cours, de l\u2019exercice de $600,000 de billets garantis amortissables.De plus, le nombre des actions ordinaires en cours est passé de 91,225 en 1963 à 96,-535 cil 1964.Les administrateurs sont, présentement à négocier l\u2019émission de $600,000 de billets garantis ei $400,000 de debentures amortissables pour le début de Tannée 1965.Le compte surplus pour Tannée 1964 est de $408,981 comparativement à $373,527 pour.Tannée 1963.Pour Tannée 1965, la compagnie projette l\u2019ouverture de deux nouveaux bureaux, dont un à Québec et l\u2019autre à Montréal.Les accords Paris-Alger paraissent condamnés à n'être qu'éphémères Lt eftntekUi jitnminiiAC «nine néfrnlmrt fi Avec let centrales atomique* françaises (Marcoule, par exemple), avec la participatiôn de nombreux pays européens au CERN (Centre d'études nucléaires de Genève), on pouvait croira que le départ définitif était pris en Europe pour une nouvelle politique énergétique.Et pourtant la pétrole n'a pas encore joué son dernier rôle.A l'heure actuelle, les gouvernements français et algérien finissent do conduire de dures négociations portant non seulement* de l'Europe en pétrole, mais également sur l'avenir des investissements européens en Afrique du Nord.Quels que soient, en dépit des déclarations officielles, les accords négociés entre Paris et Alger, d'intéressantes remarques peuvent être faites à partir d'une récente déclaration du ministre français de l'Industrie.Je crois utile de m'y arrêter, parce qu'elles posent de gravés interrogations sur les problèmes évoqués en préambule.On retiendra en particulier les affirmations suivantes: \"Approvisionnement du pays avec le maximum de sécurité et le coût global minimum pour la nation; diversification géographique des sources d'approvisionnement\".En clair, le problème posé è propos des négociations menées avec le gouvernement algérien, paraît ne concerner que iss be- soins pétroliers français.Tel qua présenté par le ministro français, il me sembla un faux problème.Ou tout au moins un problème dont on a soigneusement omis d'énoncer l'essentiel.Depuis qu'a pris fin, en effet, le conflit d'Algérie, d'immenses découvertes de pétrole ou de gaz naturel opt été faites hors d'Afrique du Nord (Hollande, par.exemple).Du côté de l'Iran également la situation des producteurs occidentaux semble t'être éclaircie de façon très satisfaisante.Dans l'état actuel des choses, le pétrole algérien n'apparaît plus, à mon avis, que comme un appoint accessoire aux besoins de l'Europe ; accessoire puisque les productions du Moyen-Orient, de l'Amérique du Sud (pour ne citer que ces deux cas) peuvent prendre, sans danger majeur pour nous, le relais.N'est-ce pas, en fait, ce qu'avoue implicitement le Ministre français lorsqu'il souhaite une \"diversification des sources d'approvisionnement\"?Mais alors, au nom de quoi ces négociations qui, d'une année à l'autre, font apparaître des exigences algériennes toujours plus élevées ?On est en effet à des lieues de distance des \"Accords d'Evian\", accords qui devaient sauvegarder les intérêts des capitalistes européens (publics ou privés) ?Présentement, el gouvernement algérien no cache plus son désir de reprendre en mains le contrôle total do ses ressources naturelles.En d'autres termes, la propriété des capitaux européens investis en Afrique du Nord n'est pour ainsi dire plus que théorique.Est-il juste, dans ces conditions, d'admettre avec le ministre français que son gouvernement recherche -\"le maximum da sécurité pour les approvisionnements nationaux\"?ou encore, plus loin, qu'il a le \"désir de se procurer du pétrole au prix de revient\"?Comment les capitalistes français peuvent-ils être dupes è ce point?Mais le sont-ils?Les impératifs de la politique ont détruit, depuis vingt ans, les règles traditionnelles de .l'économie et de la finance.Avant la deuxième guerre mondiale, un pays ne tenant pas ses engagements financiers, spoliant les Investisseurs, tentant do remettre en cause les accords commerciaux, eût été de façon définitive au ban des nations.Personne n'eût plus accepté de négocier d'accords avec lui.Aujourd'hui paraît s'être dégagée une nouvelle \"morale des affaires internationales\".Un pays comme la France n'hésite pas à faire croire è ses nationaux que les intérêts de leurs capitaux sont sauvegardés.Un pays nouvelle-ment indépendant considère comme légitime de remettre en cause les accords passés.Tout cela inquiète les financiers sérieux.Les conversations franco-algériennes sont critiquées, d'abord parce que les préoccupations d'approvisionnements en pétrole perdent de jour en jour de leur importance; ensuite, et surtout, parce Graphique rc Baisse du chômage Le nombre des chômeurs au Canada h la mi-mars s'élevait A 387,000 soit une réduction de 10,000 sur le mois précédent.Par ailleurs, à la même date Tannée dernière le Canada comptait 456,000 sans-travail.Ces statistiques compilées et par le Bureau fédéral de la statistique et par le ministère fédéral du travail représentent 5sô p.c.de la force ouvrière.Le graphique indique les totaux mensuels, y inclus les personnes sans travail et se cherchant un emploi ainsi que les travailleurs mis à pied temporairement.qu'elles apportent, une fois encore, la preuve que des accords durables ne sont plus de notre siècle.L'étrange, dans tout ce- cette décennie toute axée sur la vie économique, semblent en concevoir d'inquiétude.CARRIÈRES et PROFESSIONS T.p président de La Prévoyance Compagnie d\u2019Assurances, M.Etienne Crevier, annonce la nomination, comme vice-présidents rie la Compagnie, de M.Roland Bock et de l\u2019honorable Jean Raymond.M.Bock, président et directeur général de Bock & Tétreau Limitée, et M.Raymond, président et gérant général d\u2019Alphonse Raymond Limitée, sont membres du conseil d\u2019administration de plusieurs autres compagnies.\t\u2022 CATELLI FOOD PRODUCTS LIMITED : \u2014 A partir du 14 avril 1965, tous défauts de livraison des actions ordinaires de la compagnie doivent être i consentis et signés par le courtier receveur avant livraison ! à la Chambre de compensation.Les parties désireuses de prendre avantage de l\u2019offre de I Lake of the Woods Milling i ! Company Limited, une filiale j en propriété exclusive d\u2019Ogii- i i vie Flour Mills Company Li- ; mited, devront effectuer leurs ! achats au comptant les 21, 22 : et 23 avril 1965.L\u2019offre expire le 23 avril 1965.TATE A LYLE, LIMITED : \u2014 Une offre a été faite par i la compagnie d\u2019acquérir tout le capital émis rie The United Molasses Company Limited aux conditions suivantes : a' Une action privilégiée, 61 j'.'c cumulatif, d une valeur : au pair d\u2019une livre sterling, .pour chaque action privilégiée : d\u2019une valeur nominale d\u2019une livre serling, 6% cumulatif, de United Molasses Company Limited.lu Pour chaque unité de 10 actions ordinaires d\u2019une valeur de 10s chacune, de United Molasses, il est offert : U Quatre actions ordinaires d\u2019une valeur au pair d\u2019une livre sterling chacune.2)\tSix livres sterling du stock d\u2019emprunt non garanti, convertible, à 64i%, 1985/90.3)\t92s, 6d comptant et ainsi de suite, en proportion de tout autre montant d\u2019actions ordinaires ou privilégiées de United Molasses Company Limited.L\u2019offre pour chaque classe d\u2019actions rie United Molasses, constitue des offres séparées et chacune est conditionnelle à l\u2019acceptation irrévocable qu\u2019elles soient reçues au plus tard à la fermeutre des affaires le 22 avril 1965 ou à toute autre date plus éloignées à être déterminée par l\u2019entreprise et cette acception doit être acceptée par au moins 90% des actions en circulation des deux classes et selon un pourcentage moindre pour chaque catégorie, selon que Tale & Lyle peut décider d\u2019accepter.L\u2019offre est sujette à l\u2019approbation par les actionnaires lors d\u2019une assemblée générale extraordinaire qui devra avoir lieu le 26 avril 1965 ainsi qu\u2019à une augmentation du capital-actions.DIRECTEUR d'un laboratoire de langues, détenteur d'un baccalauréat ès arts et d'une meitrlse ès erts.Parfait bilingue, brevet supérieur d'école normale et autres qualifications universitaires, nombreuses années d'expérience.Très bonnes références, accepterais un poste de directeur d'études ou prlndpalat d'école secondaire ou pour compagnie solidement établie.Case 8751 La Presse BRUNSWICK OF CANADA LTD.Division des bateaux Un poste immédiat est offert à un vendeur compétent, expérimenté et sérieux, pour vendre nos séries complètes de bateaux hors de notre succursale de Montréal; doit avoir un dossier de ventes bien prouvé'et être parfait bilingue.Veuillez envoyer tous les détails pertinents, qui doivent comprendre le curriculum vitae, l'instruction reçue, l'expérience et le salaire désiré à i M.D.J.MITCHELL 1156 Dundas Highway East Cooksville, Ontario Une entrevue sera accordée aux heureux candidats, à Montréal, lundi et mardi de la semaine prochaine.INGENIEURS EN STRUCTURE ayant 1 à 5 ans d\u2019expérience en dessins.Demandés pour situation intéressante dans bureau montréalais d'ingénieurs en construction.Pour rendez-vous, appeler 875-5555.ADGELEIAN AND ASSOCIATES 3 PLACE VIILE-MARIE DESSINATEUR TECHNICIEN Nous recherchons un candidat bilingue de préférence, avec I à 3 ans d'expérience.Le travail consiste à compléter des plans de détails pour structure en béton précontraint et à diriger des travaux de précontrainte.Répondre par écrit en mentionnant \"curriculum vilae\" à, 1000 PORT-ROYAL EST JANIN CONSTRUCTION LTEE recherche les services d'un HOMME D'INSTRUMENT et d'un ESTIMATEUR-DESSINATEUR comptant un bon nombre d'années d'expérience en Iravaux publics.Travail à Montréal.S'adresser i M.F.GARIEPY 7085, Côte-des-Neiges RE.9-3291 ATLAS STEELS COMPANY LTD.RECHERCHE POUR SON USINE DU QUEBEC A TRACY LES SERVICES D'UN PREPOSE AU CONTROLE DE LA PRODUCTION Le travail comporte l'établissement et le contrôle d'inventaire en relation directe avec la programmation de la production.Cette position est permanente el comporte un programme complet de bénéfices.Les candidats possédant une 12e année, quelques années d'expérience dans le domaine du contrôle de la production et qui sont bilingues sont invités à faire parvenir leur application à : M.GERARD TURBIDE DIRECTEUR DES RELATIONS INDUSTRIELLES ATLAS STEELS COMPANY LTD.CASE POSTALE 20\tSOREL, QUE.GERANT POUR DEPARTEMENT DE TRAITEMENT DES DONNEES On demande un homme d'expérience pour s'occuper de la gérance d'un département de traitement des données d'une compagnie progressive située dans la région des Cantons de l'est.Le candidat choisi sera responsable de l'établissement et du développement d'application devant être traitées par un ordinateur IBM 1401.Cette position requiert quelqu'un d'expérimenté dans lès domaines du traitement des données, développement des systèmes et opération des ordinateurs électroniques et une connaissance de l'administration des opérations relatives au traitement des données.Les réponses, lesquelles seront confidentielles, devront inclure l'expérience, l'éducation, les qualifications, le salaire demandé et être adressées à : CASE 8752 LA PRESSE INGENIEURS EN MECANIQUE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une des plus dynamiques entreprises québécoises, l\u2019Hydro.-Quéhec vous invite à occuper des postes de commande à Montréal ou sur ses chantiers de construction : INGENIEURS DE CONTROLE DE QUALITE Matériel et outillage de chantier* INGENIEURS DE PROJETS Equipement mécanique de.centrales thermiques et hydrauliques INGENIEURS RESIDANTS SALAIRES : $5,940 à environ $10,000, selon l\u2019expérience el les qualifications, plus une allocation spéciale, s\u2019il y a lieu.Toute demande demeurera strictement confidentielle.Prière d'adresser son curriculum vitae, en mentionnant le numéro 65-08J-9, au SERVICE DE L'EMBAUCHAGE HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boulevard Dorchester Montréal 1, Qué.Achetez en toute confiance LES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU QUÉBEC 5% \u2014 5%% \u2014 51/a% échéant le 1er mai 1975 Elles rapportent jusqu'à 514% d'intérêt Elles sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur Elles constituent un placement intéressant et bien garanti Prix: 100 jusqu'au 15 mai 1965 INGENIEURS CIVILS Vous êtes invité à participer à la réalisation de projets gigantesques, tels que ceux de Manicouagan-nux-Outar-ries.L\u2019Hydro-Québec vous offre ries postes responsables à Montréal ott sur ses chantiers de construction : INGENIEURS RESIDANTS INGENIEURS COORDONNATEURS DE PROJETS INGENIEURS DE CONTROLE DE QUALITE INGENIEURS DE RELEVES TECHNIQUES INGENIEURS DE STRUCTURES SALAIRES ; *5,910 à environ $t(),(KK>, selon l'expérience el les qualifications, plus une allocation spéciale, s'il y a liru.Toute demande demeurera strictement confidentielle.Prière d'adresser son curriculum vitae, en mentionnant le numéro 65-07J-9, au LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD NOUS OFFRONS: Sécurité Avancement Rapide Salaire élevé Automobile Fonds de Pension Assurances Vie et Maladie AU CANDIDAT Agé de 28 à 40 ans Agressif Bilingue Consentant à être transféré / Connaissant le domaine canadien du financement l* personne choisie devra gérer une succursale da noire section industrielle dans le Québec.Si nécessaire un court séjour à notre bureau régional permettra au candidat de parfaire ses connaissances locales du financement à terme.Si qualifié et intéressé faire parvenir application ou téléphoner A H.MALOUIN \u2014 Gérant de District Division Industrielle 1825 Boulevard Graham Ville Mont-Royal, Que.Tel.731-7981 Téléphonez, écrivez ou venez nous confier votre commande sans tarder car le temps est limité.'veâÿU\u20ac/ ?/: -Jj- 3.Y SAE MONTRÉAL SERVICE DE L'EMBAUCHAGE HYDRO-QUEBEC 75 ouest, boulevard Dorchester Montréal 1, Qué.Tél.: 873-2222 360 ouest, rue St-Jacques QUÉBEC .TROIS-RIVIÈRES « ST-HYACINTHE \u2022 SHAWINIGAN SHERBROOKE \u2022 CHICOUtlMI \u2022 OTTAWA .MONCTON PARIS .BRUXELLES \u2022 GENÈVE Adresse : Service des Relations Industrielles, Suite 1640\u2014Edifice Sun Life, Montréal, (P.Q.) ECONOMISTE COMPAGNIE INTERNATIONALE DE PAPIER DU CANADA LES FONCTIONS: Participer A nombre d'étude* très poussée* comprenant le» pro* nostics à court ou A long terme des conditions économiques, en Amérique du Nord et A l'étranger.Evaluation des perspectives particulières aux industries privées, et sondage d'autre» facteur* d'environnement pouvant affecter le progrès et l'expansion de la compagnie.LE CANDIDAT: diot détenir un diplôme universitaire en sciences économiques, en commerce ou autre discipline connexe, et si possible, posséder une formation postuniversitaire.Il doit être bilingue, âgé de 25 A 40 ans; plusieurs années A l'emploi du gouvernement ou d'une industrie, A l'analyse de problèmes économiques, seraient un avantage.Il doit connaître A fond les technique» requises eu recherches statistiques, et toutes les sources pertinente* d'infor mation dan» ce domaine.Il est souhaitable qu'il toit déjà initié A Il doit détenir un diplôme universitaire en sciences économiques, ENDROIT : Siège social \u2014 Montréal.Les demandes seront traitées confidentiellement, et devront mentionner tous les détails pertinents s âge, degré d'instruction, antécédents de carrière, etc.\u2022 DIRECTEUR-ADMINISTRATEUR SALAIRE INDETERMINE L'INSTITUT PROFESSIONNEL DU SERVICE PUBLIC DU CANADA 786, avenue Bronson, Ottawa 1, Ontario I Il s'agit du plus haul poste dans le personnel permanent de notre institut.Le directeur-administrateur sera responsable de l'administration de notre siège social national.Il dirigera la recherche et activités connexes, il contribuera à préparer, formuler et présenter une ligne de conduite de l'Institut, notamment dans les secteurs en négociation, en arbitrage ou en rapport avec les services gouvernementaux et associations d'employés ; il représentera l'Institut dans ces mêmes secteurs* Conditions de travail comparables à celles des hauts fonctionnaires du gc^ernement fédéral.Les demandes, portant la mention \"confidentiel\", dol-vent être présentées au plus tard le 31 mai 1965 au Dr.B.B.Coldwell, Comité sélectif, à l'adresse précitée.CARRIÈRES et PROFESSIONS les annonces publiées dans cette section sont chargées au tarif uniforme de .70 la ligne agate.Nous accordons la commission habituelle aux agences de publicité.Le service de cases postales et du retour du courrier est gratuit et strictement confidentiel.La date limite pour réception de ces annonces est fixée à deux jours avant la date de parution.Téléphonez à 849-47 J ï, poste 323 ou écrivez à LA PRESSE 7 ouest, rue St-Jacques, Montréal MAGASIN MIRACLE V MART À uni division De sreiNieeà imie Prix spécial Luxueuse rôtisserie 24\" pour cuisiner en plein air ! Procura/-vou» sans plu» t Ardor catt» roi modèle Délit**, offer»* en en moment à bi Modèle motorisé, ever, broche et four.Plat* à hord roulé \u2014 Trépied plient, fini plaqué fscil*.Roues i parois planche».Et p caractéristiques de luxe I Spécial Rég.TJ7 Rôtisserie 24 Rég.22.97 Modèle économique de 24\" «ver tré-pied plaqué «movibl».Grille en chrome entièrement réglable.Bas prix exceptionnel I \u2022 Essence \"Wi7*rd\" pour allumage.Bidon de 48 on.Parfumée.67 Rég.6.97 Ustensiles à barbecue Chaise longue 5 positions \u2022 Briquettes de charbon de bois.20 ib 1.37 toi cn\tA ut\\ prix Incroyablement bas pour une chaise si loxueun four*\tun coo^orl Parfait.Grand choix de couleurs estivales.Iri< i.\tle camping, et même comme lit d'urgence.Rayon des meubles de jardin 5 positions pou le patio, Rayon des articles ménagers wm ¦$ÊÊS$Êm ÎMWM I l'y*, - g L'ensemble Seulement Droitier au gaucher pour hommes Rayon des articles de sport Siria de 4 chacun chacun \u2022 JEANrTALQN EST \u2022 LA SALLE \u2022 RUE sherbrooke EST crediqo A.3 VITESSES POUR HOMMES ET DAMES Un achat qui sera utile h toute la famille pendant bien des années 24\u201d DE QUALITE SUPERIEURE A BAS PRIX A des prix de'fiant toutes concurrences, achetez maintenant vos POUR LE GOLF \"PROFESSIONNEL OU AMATEUR Ottawa paiera-t-il la note de $19 millions des chemins de fer?OTTAWA.(PC) - Le conseil des ministres aura une délicate décision à prendre sous peu.line noie d\u2019environ $19,000,000 lui a été présentée par les grands chemins de fer, note qui représente l\u2019augmentation de salaires qu\u2019ils ont consenti d\u2019accorder sous la pression du gouvernement, en juin dernier.Les vérificateurs sont à compulser les chiffres présentés par le Canadien National et le Pacifique Canadien.Ils feront rapport au ministre des Transports, M.Pfckersgill, qui en référera à un comité ministériel.Si le gouvernement acquitte la note en entier, les subventions fédérales aux chemins de fer s\u2019élèveront pour 1964 à environ $90,000,000.D\u2019une façon ou de l\u2019autre, la situation posera une question brillante.Le problème date du printemps dernier.Les chemins rie fer faisaient obstacle à une demande d\u2019augmentation rie salaires de leurs loo.noo employés non itinérants, sous prétexte que le gel des taux de fret imposé par le fédéral ne leur permettait pas de trouver les revenus nécessaires à cette fin.Dans des millions Un tribunal d\u2019arbitrage recommanda une majoration de salaires de 19.1 cents l\u2019heure que les syndicats acceptèrent.Les chemins de fer refusèrent de s\u2019incliner devant la décision et les syndicats menacèrent de faire la grève.Le Canadien National et le Pacifique Canadien estimaient que cette augmentation leur coulerait $Ht.20n,non en 1964, environ $39,000,000 en 1963 et $46,300,00 chaque année subséquente.Ils firent savoir au gouvernement carrément qu\u2019ils ne pouvaient supporter cette charge supplémentaire si on ne leur procurait les moyens de prélever la somme qui leur permettrait de faire face à la dépense.Les taux de fret furent gelés en 1959 en attendant le rapport d\u2019une commission royale sur la situation financière des chemins de fer.A titre de compensation.une subvention annuelle de $20,000,000 fut votée par le Parlement.Lorsque la commission royale eut déposé son rap- port en 1961, une autre somme annuelle de $50,000,000 y fut ajoutée pour combler le déficit ferroviaire jusqu\u2019à adoption d\u2019une nouvelle loi.Les chemins de fer ont représenté l\u2019an dernier que l\u2019augmentation de leurs frais d\u2019opération depuis 1959 avait absorbé les deux subsides annuels.Une offre de M.Pearson Le premier ministre Pearson leur proposa alors, s\u2019ils consentaient à payer l\u2019augmentation rie 19.1 cents, que le gouvernement examine de nouveau leur situation au cours des six mois à venir \u201cde façon que le gouvernement ait le temps voulu pour déterminer quels ajustements financiers temporaires additionnels seraient justifiés .\u201d On conclut qu\u2019Ollawn solderait la note supplémentaire provenant de l\u2019augmentation des salaires en attendant l\u2019adoption d\u2019une nouvelle loi, qui permettrait aux chemins de fer d\u2019a-handnnner les services non rentables.Mais l\u2019offre faite par M.Pearson ne constituait pas un engagement, simplement une promesse de reviser la situation.Où la situation se complique , ., Ce qui complique la situation, c\u2019est la hausse prononcée des revenus ries deux chemins de fer au cours de l\u2019an dernier, tout particulièrement au cours des six derniers mois de l\u2019année.Les bénéfices nets du Pacifique se sont accrus rie 23 pour cent à $43.500,000.Et.le Pacifique Canadien et le Canadien National ont encaissé les plus forts revenus bruts de leur histoire.Il se peut que l\u2019on ait affaire à quelque opposition au relèvement des subsides fédéraux pour une année qui fut aussi bonne pour les voies ferrées.Toute somme versée au Pacifique Canadien, une compagnie privée, ne servirait qu\u2019à grossir ses bénéfices.La somme initialement prévue par les chemins pour le paiement de l'augmentation de salaires en 1964 $18,200.000 fut légèrement inférieure à la note que l'on vient de remettre ail gouvernement.LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965/33 \"Satisfaction garantie ou vos achats remboursés\" AA.Hervé Cyr réclame un \u2022 nouveau cycle entre le secondaire et le primaire OTTAWA.(PC) \u2014 Le surintendant adjoint du service des programmes d\u2019études du ministère rie l'Education de l\u2019Ontario a réclamé, hier, la création d'un cycle intermédiaire qui assurerait la liaison entre le cours primaire et le cours secondaire dans nos écoles.Parlant devant les délégués au 21e congrès de l'Association 'des commissions dos écolps bilingues d'Ontario, M.Hervé Cyr a émis l\u2019opinion que ce cycle intermédiaire, comprenant.les classes de 7e, 8e et 9i> années, devrait être consacré à la formation et à l'orientation de l'enfant, à la formation de sa personnalité, à l'apprentissage de sa liberté et à un début de spécialisation.Afin d'atteindre cet objectif, M.Cyr a invité les commissaires d\u2019écoles à regrouper les écoles élémentaires et à fixer les cadres de ce cycle intermédiaire et à repousser leurs programmes de construction scolaire.\u201cCe stage Intermédiaire, a dit M.Cyr, est actuellement celui où l'on traite le plus injustement nos élèves.Il y a passage abrupt entre le cours élémentaire et le cours secondaire et l\u2019écolier doit faire un immense effort d'adaptation.En 7e.Se et 9e année, il y a un moule trop élémentaire où l'on enlève .à l\u2019élève le goût de l'étude, où l\u2019on piétine sur place, où le jeune ne vient, pas apprendre, mais apprendre à apprendre.Se stage devrait, au contraire, servir à orienter le jeune vers le choix de sa carrière, choix qu'il fera ail début de son cours secondaire, en 10e année, vers la formation académique, commerciale ou technique.\u201d Juridiction sur Iss institutions privés M.Cyr a égalemenl émis l\u2019espoir mie 1p jour viendra où les commissions scolaires auront juridiction sur les institutions privées comme sur les écoles élémentaires et secondaires.Dans les façons d'obtenir l'efficacité à l\u2019école, le conférencier a insisté sur le besoin flu gymnase et de la bibliothèque, pour parfaire l'éducation physique et encourager les jeunes à lire.H a enfin émis l\u2019espoir que les commissions scolaires seront un jour en mesure d'administrer une entreprise plus considérable afin de donner une éducation plus complète aux jeunes qui leur sont confiés, et suggéré de tailler des programmes à la mesure des enfants, on brisant les cadres des classes définies, principalement en ce qui a trait aux matières de base comme la lecture et les mathématiques par exemple, afin de permettre à un enfant surdoué de suivre les cours plus avancés.Le congrès rie l\u2019Association des commissions d'écoles bilingues rie l\u2019Ontario se déroule à Ottawa dans les cadres de la grande semaine française annuelle.Dix associations franco-ontariennes Dix associations franco-ontariennes tiennent leurs assises durant la semaine dans la capitale canadienne._ A l'ouverture du congrès rie l\u2019Association canadienne-fran-çaise d\u2019éducation de l\u2019Ontario, mardi soir, le président de l\u2019association, Me Roger Séguin, a rappelé les luttes menées par l\u2019ACFEO \u201cpour déployer une action réfléclv \\ ferme,\u2019 précise, qui nous amènera à occuper la place qui nous revient en cette province.\" Me Séguin a rappelé que c\u2019est, principalement auprès du ministère ontarien de l'Education \u201cqu'il faut bien établir nos positions.C'est là qu'il faut obtenir la reconnaissance de notre rôle de citoyen à part entière dans cette province.C'est là que s\u2019élabore la politique de l\u2019Ontario dans lequel nous vivons et où nous entendons continuer à vivre.\" Le président général de l'AÇFEO a également, rappelé les démarches entreprises dans le but d'obtenir un cours français parallèle au cours anglais qui se donne actuellement dans l'Ontario, où le français serait langue d'enseignement dans presque toutes les matières, de même que l'ouverture de classes bilingues où un nombre suffisant d'élèves d'expression française les justifie.L\u2019ACFEO compte présentement quelque 300 commissions scolaires représentant 1,000 commissaires qui administrent un budget de $25,000.000 et environ too,000 écoliers franco-ontariens.Uirecteur des laboratoires de la province QUEBEC.\u2014 Le ministre de la Santé.M.Alphonse Couturier, annonce la nomination au poste de directeur intérimaire du Service des laboratoires de son ministère, de M.Arnold-J.Drapeau, B.Sc.A., log.M.Drapeau est né à East-Angus le 5 août 1028.11 a fait ses études secondaires à l'Ecole supérieure de Sherbrooke.En 1954, il obtenait son diplôme rie bachelier en sciences appliquées de l'université Laval de Québec.Il passa successivement à l'emploi des compagnies Merck Sharp and Dohme et Aluminum (.'fi.of Canada.Après son entrée, en 1958, à la division des laboratoires du ministère de la Santé, il fil un stage d\u2019études de deux ans réparti entre la Division des laboratoires et de la recherche au ministère de la Santé de l'Etat de New York (Albany), au Robert A.Taft Sanitary Engineering Center, de ' Cincinnati.Ohio, et à l'Ecole d'hygiène de l\u2019Université de Toronto, qui lui décernait, en 1960, un diplôme en bactériologie.Membre de la Corporation des ingénieurs du Québec, de la Société d\u2019bvgiène et de médecine préventive de la province, de l'Association québécoise des techniques de l\u2019eau et de l\u2019Ame-rican Public Health Association, M.Drapeau est correspondant au Canada du Centre belge d'études et de documentation des eaux et professeur titulaire rie l\u2019Ecole polytechnique de l'Université de Montréal.Les laboratoires du ministère de la Santé du Québec sont situés à 1570, rue Saint-Hubert, Montréal.On ne sait bien quoi que ce soit que longtemps après l\u2019avoir appris.Joubert Superbes bicyclettes de luxe, Chrome flàmbant neuf Importées.Qualité renommée, 3 vitesses.Très bas prix Modèle pour hommes.Cadre 21\", dans un flamboyant rouge, ou noir à garniture blanche.Modèle pour dames.Cadre 19\", dans un doux bleu ou turquoise à garniture blanche.Ces bicyclettes, offertes à un prix très bas, grimperont facilement les côtes grâce à leur changement à 3 vitesses contrôlées juste sous la main.Selle rembourrée, dessus plastique deux couleurs.Pédales 4\" avec bloc en caoutchouc.Frein à rétropédalage.Feu arrière.Garde-boue.Toutes pièces splendidement chromées.Rayon dos articles de sport Chaussures de golf pour hommes 887 Modèle pour hommes en cuir huilé brun moyen.Languette amovible.Semelle en mousse noire.Crampons amovibles avec clé.Largeur moyenne, 7Vi-11 Vi.Chaussures de golf pour dames ~ 1Q87 Modèle pour dames, en cuir fin.Rouge ou noir avec lignes blanches sur la languette amovible.Semelles en mousse.Crampons amovibles, avec clé.AA 7Vi-9'/s, B 5'/2-9'/2v Rayon des chaussures sport Jeu de 7 bâtons de McGregor, adoptés par Jack Niklaus.Manches parfaitement équilibrés.BOIS : b ien équilibré, grande flexibilité.Fini cerise, avec face en fibre rouge à rayures blanches.Poignée en cuir bleu et noir.Bois Nos 1 et 3.FERS : Nos 3, 5, 7, 9 et putter.Face bien sablée.Poignée en cuir bleu et noir.Jeu de 7 bâtons Solides, flexibles, bien équilibrés, élégants .Les bâtons de golf \"Northwestern\" ¦ Adoptés par \"Fazio\", luxueux ensemble.7 bâtons de trempe robuste.Tiges de longueur régulière.Bois avec tète en persimmon, fers bien balancés et triplement plaqués de chrome.Bois Nos 1 et 3.Fers Nos 3, 5, 7, 9 et putter.Droitier ou gaucher.Pour hommes.- Ensemble \"Jackie Pung\" pour dames.Droitières.Rayon des articles do sport Balles de golf ''Spalding Centre en caoutchouc et /4 4 dessus très résistant.\t*3/ » Balles de golf \"McGregor'1 Adoptees par Jack Nicklaus.Centre poly.\t4/2' Rapporteurs de balles En aluminium léger et rigide, 077 s'allonge de 42\" à 9 pieds.Protecteurs de tête Vinyle noir, très solide, bordure en cuir rouge.Chiffres blancs.1, 2, 3, 4.\t77 L'ensemble >¦ Etuis à bâtons non illu»'ri Sépare les bâtons, protège la poignée.Couleurs variées, ch.J Mo U Balles de golf \"Spalding Tournament\" Pour longue distance.Cen- /^J47 tre liquide.\t«2s Gants de golf POUR HOMMES OU DAMES.Brila qu«li(4 de cuir anglais dans des beaux tons de noir/rouge, brun/beige, Gran- ^%47 deurs variées.\t«¦ Voiturette de golf Qualité supérieure.Achat spécial.Roues disque 12\" a roulement à billes.Se plia instantanément.Support» ajustables soutenant fermement le sac.1477 Sacs de golf de qualité vendus en spécial Granci spécial sur ce sac de luxe d\u2019une valeur régulière dé 24.77, Fait de luxueux vinyle \"Fabrelle\".Avec porte-parapluie et soufflets pour vêtements.Fond inusable.Courroies cuir.\t1977 S»c 9 bâtons, construction 3 supports.Poches pour chaussures et balles \"Keystone\".Sac \"Keystone\", modèle standard, en vinyle.Poche.Rayon des articles do sport \u2022 CHOMEDEY ® GREENFIELD PARK « PONT-VIAU OUVREZ VOTRE mmimm m §ÊÊÊÊÈMâ ÉÉÉI mm 8®ÉS ISÉiiÉS ' . 34AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965\t^ La loi sur la discrimination est discriminatoire pour la jeunesse MMR3M La campagne électorale a débute chez les fonctionnaires municipaux Le monde syndical La JOC Des Métallos canadiens veulent (J.L.) \u2014 Même si elle ne débute officiellement que le 26 avril, la campagne électorale, en vue du choix des'nouveaux dirigeants du Syndicat national des fonctionnaires municipaux de Montréal ' (CSN), est en cours.On ne connaît pas encore tous olue de plus, comme aux autres directeurs, un compte de dépenses pour couvrir leurs frais de déplacement.M.Shanks dit avoir, accompli son dtvoir M.Shanks a remis hier une lettre dans laquelle il explique me retirer avec les honneurs de la guerre\u201d.En abandonnant la présidence de son syndicat, M.Shanks démissionne ipso facto de plusieurs postes qu\u2019il occupait.Il demeure cependant vice-président de la Fédération canadienne des employés de services publics (CSN) et président du Conseil de la fonction publique de la région de Montréal.institutions, je me dois de laisser la place à un autre de façon qu\u2019il y ait continuité d\u2019action\u201d, écrit-il.Depuis deux ans, continue-t-il, \"J\u2019ai dû laisser totalement de côté un grand nombre d\u2019oeuvres sociales.Comme j\u2019estime que le but que je poursuivais au syndicat est atteint, celui de redorer son blason et de mettre de l\u2019ordre dans les finances, tout en assurant le bien-être des fonctionnaires, je me dois de T.a Jeunesse ouvrière catholique vient de réclamer que soit rayée du texte de la Loi sur la discrimination dans l\u2019emploi, la clause 1 de l'article 1-b qui exclut de l\u2019application de cette loi les employeurs qui embauchent moins de cinq salariés.Selon le texte de loi, les employeurs ayant moins de cinq employés à leur service peuvent facilement ne pas entrer sous la juridiction de cette loi, n'étant pas .considéré comme pas tellement valable.Les en' \u2018employeur\u2019 au terme du bill treprises ayant moins de cinq employés ne sont pas toutes des t de la JOC, M.ent^P\"scl nil je» «mill's fse re, déclare qu'on règlent .autour de la table fa- r comme explica- n,lllau\u2018- ï prétexte que les M.Lapierre donne pour exem-ont à leur ser- pies les employés de garages, grande majorité rie ces travailleurs sont des jeunes.\" Officiellement, le bill 54 (Code du travail J permet le droit d'association à tout salarié \"mais on, sait qu\u2019en pratique les petites entreprises sont difficilement syndicables, les syn-les livreurs d'épicerie, \"bref dicats étant centres surtout sur une bonne partie des employés la grande entreprise.Les jeu-dans les secteurs ries services\u201d.nés en question n'ont plus au-l,à où le problème intéresse clm moyen rie revendication particulièrement la JOC, c'est face a leurs patrons\u201d, déclare quand on découvre que \"la M.Lapierre.les noms des candidats qui bri- les raisons pour lesquelles il\u2019ne gueront les suffrages à l'un des brigue pas les suffrages.26 postes électifs, dont celui de président) celui-de vice-président et 24 postes de directeurs.Le président sortant de charge, M.Gérard Shanks, a annoncé qu'il ne serait pas candidat.Le vice-président sortant de charge, M.André Lanciault a annoncé qu\u2019il serait candidat à la présidence.Parmi ses adversaires connus, on l'autonomie syndicale HAMILTON.(PO - La succursale IMS' des Métallurgistes' unis d'Amérique (CTC) présentera une résolution réclamant l'autonomie entière des syndicats canadiens, lors du congrès annuel d'orientation politique de la section canadienne de ce syndicat international.SI VOUS AVEZ BESOIN remarque MM.J.-Louis Rhéaume et Jean-Marc Jodoin.A la vice-présidence, l\u2019un des directeurs, M.Maurice Faucher aura comme adversaire, M.Michel Bisson-nct.Cette élection a lieu tous les deux ans.Elle retient toujours grandement l\u2019attention des quelque 4,000 fonctionnaires de la Ville de Montréal.La mise en nomination aura lieu le 26 avril, à 6 hr au cours d\u2019une assemblée qui se tiendra au Plateau.Le .10 suivant, Tes fonctionnaires disposeront d'une heure que leur alloue l\u2019employeur pour déposer leurs bulletins.Il y a deux ans, 94.5 p.100 des employés avaient voté.23 poils seront à leur disposition à l\u2019Union Française, rue Viger.Une fois le nouveau comité de direction élu, on complète alors les cadres .en nommant un deuxième vice-président parmi les directeurs élus et un chef du secrétariat.Le président et le vice-président obtiennent automatiquement un congé avec salaire remboursé.Le syndicat leur al- FENETRES ET PORTES EN ALUMINIUM OU AUVENTS EN FIBRE DE VERRE APPELEZ «V '\u2022'* De l'Acadie / près boni.Métropolitain Ville Mont-Royal Magasinez jeudi et vendredi soir jusqu'à 9.30 Les Métallos d\u2019Hamilton demanderont à leurs collègues de les appuyer afin que soit accordée une plus grande autorité aux syndicats canadiens, notamment dans l'administration et le contrôle des taxes per capita.ROCKLAND Il sera aussi recommandé au Congrès du.travail du Canada que tous scs affiliés niellent en application ces principes d\u2019autonomie avant le 1er janvier 1967.>y.-vr 1530 EST BEAUBIEN DEMONSTRATION GRATUITE JOUR ET SOIR PAIEMENTS TRES FACILES C'EST GRATUIT FASCINANT AMUSANT POUR TOUTE LA FAMILLE DANS L'ALLEE CENTRALE I La résolution trouvera des ; adversaires particulièrement chez les employés permanents du syndicat des Métallos et chez ceux qui favorisent le syndicalisme international sous sa for-! me actuelle.279-8551 Un éblouissant étalage des dernières nouveautés de la navigation.par les manufacturiers et les distributeurs les plus reconnus.immédialemenf 24 HEURES PAR JOUR mm îiafcè&iia :f sîS:.;' __i____I > ÉilÉÉi ce qu\u2019offre CETTE SEMAINE LE nouveau concours d GAGNEZ ! ¦ ¦ « MANTELET DE VISON Rtid Fourrures Inc.MOBILIER DE CHAMBRE J«in-C.Leblanc Ameublement Inc, CUISINIERE WESTINGHOUSE Clermont Meubles TELEVISEUR ADMIRAL, Il Jean Gervait Inc.\u2022 $100 DE RIDEAUX ET DRAPERIES VETEMENTS POUR JEUNE HOMME \u2014 Sauva Frira» Liée PHONO PORTATIF RCA VICTOR \u2014 Ed.Archambault Inc.$100 DE VETEMENTS FEMININS DE MARCHANDISES distribuées EN PRIX Draperies Montréal Inc, a $100 DE MARCHAN DISES DIVERSES CETTE SEMAINE Manufacturas latalla Itéa a $50 DE PEINTURE AU CHOIX \u2014 Ryan Paint Co.ltd.a $100 D'ARTICLES D'EPICERIE \u2014 las Epicarias EXCEL Raitman's Inc, $100 D'ARTICLES D'EPICERIE A 12 GAGNANTS D'UN TIRAGE: DIMANCHE, LE 25 AVRIL las Epiceries IGA \u2022 BABIN AUTOMOBILE LTEE 10660, bout.Lajaunessa, \u2022 LA PINIERE AUTOMOBILES INC.anglo das boulevards Taschereau et de la Pinière, Ville da Brossard la Hanri\u2019Bourassa DECOUPEZ VOS BILLETS DE PARTICIPATION \u2022\tBOULEVARD DODGE CHRYSLER (1963) LTD.330 ouest, bout.Crémaiie \u2022\tBRONX PARK GARAGE 7635, bout.LaSalle \u2014 Ville de LaSalle \u2022\tFORGUES VINCENT AUTOMOBILES INC.15949 est, rua Sherbrooke, Pointe-aux-Trembles REGLEMENTS DU CONCOURS LONGUE-POINTE CHRYSLER PLYMOUTH LTEE 787) est, rue Notre-Dame 1.\tLe nouveau concours \"CHANCE POUR TOUS\" de LA PRESSE, organisé en collaboration avec des annonceurs, se déroulera du mercredi 14 avril au mercredi 19 mai 1965.2.\tToute personne désireuse de participer à ce concours pourra le faire, à l'exception des employés de LA PRESSE ainsi que des membres de leur famille.3.\tDu mercredi 14 avril au mercredi 19 mai prochain (inclusivement), plusieurs billets de participation seront imprimés dans les pages de LA PRESSE chaque jour de publication.Ils seront placés dans des annonces de marchands locaux.ou ailleurs.4.\tLe procédé de participation est complètement expliqué sur chaque billet.3.Chaque participant(e) pourra envoyer autant de billets qu'il (ou qu'elle) voudra \u2014 chaque jour, chaque semaine.toute la durée du concours.6.Chaque dimanche, du 25 avril au 23 mai 1965 (inclusivement), 12 billets seront tirés au sort au cours d'une émission de TV sur les ondes du canal 10 \u2014 entre 5 h.15 et 5 h.30 p.m.Chaque signataire de ces billets gagnera alors un prix en marchandise.Valeur totale des marchandises offertes en prix chaque semaine à 12 personnes gagnantes» $2.500.7.\tA l'émission du dimanche 23 mai, il y aura tirage d'un 13e billet qui méritera à son signataire le GRAND PRIX DE COURONNEMENT du concours: une ultra-luxueuso décapotable sport tout automatique et tout équipée Valiant '65.8.\tPour recevoir son prix, chaque personne gagnante devra répondre correctement à une question.9.\tLes noms des personnes gagnantes de chaque semaine seront annoncés dans l'édition du mardi de LA PRESSE.\u2022\tLONGUEUIL AUTOMOBILE LTEE 268 ouest, rue Saint-Charles \u2014 Longueuil \u2022\tMODERN MOTOR SALES LTD.1400 ouest, boul.Dorchester \u2022 GARAGE ROSEMONT LTEE CHAQUE JQUR DANS \"LA PRESSE ® MON7REAL CHRYSLER PLYMOUTH INC.6100, boul.Décarie \u2022\tNORBERT AUTOMOBILE LTEE 2090, boul.St-Joseph \u2014 Lachine \u2022\tPAGE ET FILS LTEE 3350, rue Wellington \u2014 Verdun \u2022\tTOUCHETTE AUTOMOBILE LTEE 2175.2700, rue Masson \u2022 GARAGE TOUCHETTE LTEE 8055, boul.Lajeunesv 10.\tJusqu'à la date finale du concours, les seuls billets admis à ch des tirages hebdomadaires seront ceux qui auront été mis à la | ou déposés chez l'un des concessionnaires d'autos Valiant (dont la paraîtra chaque jour dans une annonce du concours).au plus mercredi soir.11.\tL'issue de chaque tirage sera sans appel.12.\tTous les billets envoyés durant U concours seront accumulés et a au tirage du GRAND PRIX DE COURONNEMENT.\u2022 GIRARD AUTOMOBILE INC.372, avenu* Victoria \u2014 Wastmount Von* Ttniunrei thaquo jour Haut I A PhF V F \u2014\t19 p-,a* (inf.Imivament ¦ \u2014 do nombreux billets d* participation.\u2014 Ils lernnt placé* dan» des annonces d» marchand* lo-catix «,.ou aiîlf.ijr».\u2014 Découpez ce* billet».\u2022\tHART MOTORS LTD 335, boul.Brunswick »- Pointa-Clair» \u2022\tJARRY MOTOR CORP.Papineau \u2022\tTRANS-ISLAND MOTORS LTD.5400, boul.Décarie \u2022\tVAL-MARTIN MOTORS LTD.1400, boul.Curé-Labelle \u2014 Chom \u2022\tWOODLAND AUTOMOBILE LTD.980, «venue Woodland, Verdun 4384, rue Saint-Denis puis completez-ie* «t retourne;-!**: soit par la poile, k l'adresse inscrite sur let billet» mêmes, »oit en le* déposant chez l'un de» \u2022 LANDRY AUTOMOBILE LTEE 103, boul.Labelle \u2014 Sainfe-Ros* \u2022 LANROL MOTORS (1960) LTD.1646 ouest, rue Sainte-Catherine ci-contre * EXPOSITION V ANNUELLE > DE BATEAUX JUSQU'AU 1er MAI D 1 VÇV C M AT S C E IM T R E mm mm ~ , K\t: ÜHÜ mm 1 1 jj| / \\ / mmmmm mm \u2022 ;\t-y;,, il:,.y.i /\\ : ; 4 | -\u2019-Br ip8|I§®8g t \u201ctl .5\u201d^ JSi PP mm IlIlllIBS W:y\" .v - x-f1 «MJ® W -, - - mmm r ¦ mm imimM r mW- Pg£| /Élis!# mm teste mfàîm mm M-M Wïû M illbglili n mm 7.3?uSlt ¦ «pi w \u2022\u2022\t\\\t/ mmmÊiÊÊÊiSÈ& ÉSü ATTENTION Tou* les billets reçus durait» le concours sont conservés jusqu'au 23 mai, date, du tirage du .Une ultra-luxueuse décapotable sport tout automatique et tout équipée U/plm économique, des aujos i prix\"pojiulàire, qui ça \u2018\t^ !T \u2022 ' .MMM tgperîe une Bwaclie exclusive de 5 ans ou de 50,000 milles du rouege d'enlreinemenl.\t\t \tTiR/AG^S \u2022 Le tirage des 12 billets qui mériteront à leurs signataires ces marchandises\t \tde grande valeur aura lieu au cours d'une émission de TV sur les ondes du canal 10, dans l'après-midi du dimanche 25 avril, entre 5 h.15 et 5 h.30.PARTICIPEZ A CE TRES SIMPLE ET MERVEILLEUX CONCOURS ET COUREZ LA CHANCE D'ETRE AU NOMBRE DES PERSONNES GAGNANTES DE LA SEMAINE !\t \t\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965/35 65 p.c.des médecins en rcîEFEEï: \"\t' \u201c\u201cTtT Qu'est-ce qui se cache derrière un nom irlandais?Un grand cognac français l '*\u2022*»*'**** Russie sont .des femmes Wmm per Raymond Grenier \u2014 Les' Russes ont bien de la veine, me disais-je : «4% de leurs médecins sont des femmes.Et c'est d\u2019un pied printanier et léger que je partis rencontrer, hier midi, quatre médecins soviétiques qui sont en train de faire une tournée au Canada \u2014 deux femmes et deux hommes, ce qui semble un peu injuste.Pourquoi pas trois femmes?Que j'aie appris de l'une des doctoresses que son premier abord avec Montréal lui rappelait Paris ; et de l\u2019autre (qui comprend le français et qui fut ici l\u2019an dernier) que la métropole, canadienne est, pour elle »et avec Vancouver, à ce que j'ai cru comprendre avec une sincère sympathie), la grande ville canadienne qu\u2019elle préfère \u2014 cela-n'a fait que confirmer, à mes yeux l'objectivité de mon intuition sur la veine des malades et éclopés divers de l'URSS.Visit* au servie» municipal de santé de Rosemont D'ailleurs, le Dr Adélard Groulx.directeur du Service de Santé de la ville de Montréal, m'a paru partager discrètement mes intuitions lorsque je le vis arriver au restaurant llélène-de-Champlain avec ses quatre invités : \u2014 le Dr Nadcja Grigorieva, présidente de la délégation et présidente de l'Union soviétique des femmes médecins ; le Dr Nathalie Vorobieva, directrice du Département international des Femmes médecins ; le Dr K.Zouvkov, chirurgien en chef d'un hôpital des environs de Kiev (Ukraine) ; le Dr S.Zatsepkin.chirurgien orthopédique et membre du Conseil de l'Union médicale soviétique.La galanterie naturelle du Dr Groulx auprès des représentantes des \"R4V russes, féminins et médecins me dictait un aimable devoir et c\u2019est a Mme Grigorieva et à Mme Vo-robieva 'celte dernière faisant office d'interprète lorsqu'il le fallait' que je me suis adressé pour obtenir de ¦ charmantes platitudes.\u2022\tNos quatre visiteurs sont ravis rie l'accueil qui leur a clé réservé au cours d\u2019une visite qui a débuté le 2 avril dernier, a Winnipeg, pour le Congres annuel du Collège canadien de la médecine générale: qui a continué à se manifester notamment à Vancouver, à Toronto, maintenant à Montréal et demain Halifax; \u2022\tIls regrettent du fond du coeur rie ne pouvoir consacrer qu\u2019une journée el demie à Montréal : hier après-midi au Centre municipal de Santé de Rose mont et aujourd\u2019hui à McGill el à l'Université de Montréal- \u2022\tIls estiment indi.,,ensable de multiplier les échanges russo-canadiens entre médecins de l'un et l\u2019autre pays 'c'est une délégation canadienne qui se trouvait en URSS l'an dernier, à pareille époque); et voient en cela non seulement un moyen précieux d'amélioralion de\u2019 la compréhension internationale, mais également d'amélioration conjointe des soins médicaux; \u2022\tIls constatent avec intérêt que la médecine canadienne et la médecine soviétique s'orientent de plus en plus toutes deux vers la \u2018\u2018prévention des mala- IhTnneTsTIi Médecins russes à Montréal COGNAC HENNESSY Il existe aussi une coexistence médicale pacifique .\u2014 réciproquement précieuse, affirment les médecins canadiens et soviétiques.C est dans cet esprit que le Dr Adélard Groulx, directeur du service de Santé de la - ville de Montréal, a reçu, hier, à l\u2019ile Sainte-Helene, quatre médecins soviétiques en tournée à travers notre pays sous les auspices du Collège de la médecine générale du Canada.Dans un salon du restaurant Hélène-de-Champlain décoré du drapeau soviétique, on voit ici (de g.à dr.) : le Dr S.Zatsepin, le Dr Groulx, le Dr Nadeja Grigorieva, présidente de la délégation, le Dr Nathalie Vorobieva et le Dr K.Zouvkov.LE PRÉFÉRÉ DES CANADIENS WINDEX toujours assuré EGOINE \"DISSTON 20 oi SPECIAl Une égoïne de qualité pour le bricoleur.Cette scie de 26\u201d x 8 dents a une lame en acier trempé, dents aiguisées en biseau pour coupe facile, manche en bois L'ammoniaque ça sent fort .mais WINDEX a trouvé le moyen d'appliquer toute celte force sur vos fenêtres mais pas dans votre nez.service No K6 x 26\u2019 11 m SPECIAL re réveil le plus connu du inonde WESTCLOX VADROUILLE EPONGE BIG BEN La vadrouille Gleem garde vos mains sèches, votre dos droit et vos genoux lisses.Jamais besoin de vous courber en employant la vadrouille \"GLEEAA\" a cause de son \"angle magique\".La pleine surface de l'éponge adhere d\u2019el-le-même sur le plancher.Elle déloge la salete des plus petits recoins.No 205 GLEEM ESCABEAU Escabeau en bois dur, 5 marches.Boulonné à toutes les marches.Le réveil le plus célèbre au monde est maintenant connu sous une forme ovale de grande élégance.Sonnerie réglable, forte ou douce.Tic tac silencieux, remontage silencieux.Les modèles avec boîtier blanc sont dotés d'une bordure et de clefs en laiton massif ; les modèles avec boîtier noir sont dotés d'une bordure et de clefs en nickel.POULIE DE CORDE A LINGE En aluminium brillant, anti - rouille, montée sur coussinet a billes.Roue 6Vj\" diamètre.SECATEUR ROCKET \u2022Jo.A-35 prix spécia No S65BBC True Temper Le plus coupant et le plus maniable sur le marché.Sa tète est inclinée dans une position naturelle pour la coupe.Poignées coussinées.Solide et durable.\u2022 Dans un domaine scienti-bqup où tant de techniques et de préoccupations sont communes, des intérêts communs concrets leur paraissent laisser une large marge à \"In coexistent^ médicale pacifique\" au-delà des différences d'idéologie et de régime social.\"Si vous le voulez bien, m'a dit le Dr Grigorieva, dites à quel point nous sommes reconnaissants de l'accueil chaleureux et de l'hospitalité que le peuple canadien nous a réservés.\" Quand on est de Montréal et qu on est tout heureux que le Dr Gustave Gingras nous ait ohlonti de Moscou la possibilité d utiliser mmmm\u2014m CISEAUX A GAZON MARTEAU \"STANLEY sr-n/î Le meilleur marteau jamais fabriqué.Ce marteau de 16 oz parfaitement équilibré est doté d'une tête ultra-robuste trempée séparément.Manche en acier chromé recouvert de neoprene, ne glissant pas dans la main.Fourni avec gaine sans charge.No.GS31A SPECIAL PRIX SPECIAL Stanley Indispensable quand revient le printemps.Lames en acier trempé à tranchant affilé avec précision, s'enlevant facilement pour l'affûtage.Poignées en \"PLAS TISOL\".Fermoir servant aussi de crochet de suspension.une merveilleuse in-sent ion russe : une main-pro-hese mécanique branchée sur le système nerveux, on se dit bu\u2019un tel accueil est bien naiu-™- 'Quant on est de Montréal, °\".-se dit aussi, lorsque le compliment est exprimé par une Nord CHARLEROI.4400 Tel.372-7031 Monlreal-banlioun STE-THERESE-DE-BLAINVUlf A Hiiot Tel.435-3679 Cenfrrt ONTARIO, 13fl0 est Tél.531-0880 ONTARIO, 1561 est Tél.532-3101 ONTARIO, 1978 est Tél.533-3914 STE-CATHIRINE, 1650 est Tél.532-1102 Est BEAUBIEN, 5195 Tél.725-2483 DE GROSBOIS, 8678 Tél.352-0020 GILFORD, 1303 Tél.521-2808 NOTRE-DAME, 7774 est Tél.255-8874 HOCHELAGA, 5689 Tél.259-5928 Ouesf GATINEAU, 5200 Tél.731-6833 NOTRE-DAME, 5135 o.Tél.932-7133 WELLINGTON, 1987 Tél.933-1662 WELLINGTON, 5101 Tél.766-4000 Provint* DRUMMONOVILtE F Dinnnr & Fils Tél.478-2571 GRAND-MERE Météorite TERREBONNE B Gauthier Enrq.Tél.666-3754 VILLE JACQUES-CARTIER A.Roberqe Tél.674-4685 tombé en Ferronnerie GrenH-Mêr* Tél.538-8666 L0UISEVILLE Arthur Giguère Enrq Tél.328-2781 NICOLET Lorenzo Rousseau Tél.293-4835 RICHMOND J H Colts Tél 876-3641 ST-JEROMI Rosaire Ptquirs Tél.438-4484 ST-GABRIEL-OE* BRANDON Henri Arbour Enrf.Tél.835-7531 LILLE.10715 Tél.387-1445 PIE IX.boul.9309 Tél.333-7030 ST-MICHEL.boul.9162 Tél.388-6488 ST-LAURENT, 6740 Tél.277-3800 VILLERAY, 1453 Tél.721-301 1 RATEAU DE JARDIN Alberta SERRURE DE NUIT AAanche en frêne laqué.Parties en métal peinturées.M dents droites, manche de 5 pieds.Provint« BEAUHARNOfS P.Dussault Tél.368-3686 BERTHIERVILLE G.A.Oaviault A Fils Ltée Tél.836-3791 CHATFAUGUAY-Sî ATION Garan'd A Fils Tel.692-639J COWANSVILLE Bmxell Bros.Tél.263-1636 PENTICTON, C.-B.'PC') -I.cs recherches en vue de retrouver des restes du météorite nui s'est désintégré il y a quel-fues semaines au-dessus de l'Alberta, de la Colombie-Britanni-due et du nord-ouest des Etats- nis, continuent toujours mais dans une nouvelle région.On fouillait jusqu'ici la région du lac Shuswap, à l'est de Kamloops, en Colombie-Britannique.-Mais d'après le Dr John C'ait, directeur du laboratoire du Dominion.le météorite a pu lou-eher la surface terrestre près de l\u2019Alberta Canyon, à environ 25 milles à l'est de Revelstoke.De Dr Gait a ajouté que des deux endroits étaient bien éloignés mais que.d\u2019après les récits des témoins, il était bien possible de trouver des traces du météorite dans la faille.Il a dit que les recherches se continueraient au premier endroit.Bonne qualité, boîtier en métal blanc laitônné.Cylindre, bouton et poignée en laiton massif.Fournie avec deux clefs.Montréal» banlieue BOUCHERVILLE Marcel Turcotte Tél.655-1365 ST-BRUNO Ferronnerie Sf-Bruno Tél.653-6333 No SPM Monarch IP^PpSj fill CONSULTEZ LE MARCHAND REX DE VOTRE VOISINAGE INSCRIT CI-HAUT DICKENS, 3755 Tél.738-4073 JARRY, 1560 est\t\tJ.Tél.727-5153\t\t \t\t\taiamnaBosmatinmia \t\tj\t 719771 36AA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1265 ///1 1 M f 'si i\\,\u2018\t' A L'HEURE DES us offre l'occasion de vous procurer meilleurs prix les appareils électriqu dont vous avez besoin Venez en foule.Profitez-en ! CUISINIERE de LUXE MOFFAT Modèle 30J I0WR - Vit*.UC, Rôtisserie automatique sur cadran Pp dimensions appropriées à la plupart ries cuisines, plie suffit aux besoins des familles nombreuses.Le nouveau dosseret de chaque cuisinière MOFFAT a le populaire fin! simili-cuir.\u2022 Plaque de cuisson^ nouvelle, de style encastré \u2022 Chronométrage automatique et minuterie illuminés \u2022 Commutateur à 7 degrés de chauffe \u2022 Prise de courant auxiliaire chronométrée \u2022 Rôtisserie chronométrée \u2022 Préchauffe du four, rap«de et automatique \u2022 Porte de four amovible \u2022 Lampe du four en retrait \u2022 Tiroir utilitaire.SPECIAL FAUCHER EN TEMPS POUR L'ETE \u2022\tEcran perlé 30 x 40\" sur trépied, rég.14.50 \u2022\tEtui à accessoire», rég.13.50 \u2022\t1 film en couleur, reg.4.50 une valeur totale de $412.40 L'ENSEMBLE COMPLET POUR SEULEMENT Ensemble \"A\" ciné \u2022\tCiné-camer* ELMO 8EE \u2022 Auto Zoom électrique \u2022 Visée réflexe (marche arriéré) \u2022 4 vitesses une valeur de $219.95 \u2022\tProjecteur ELMO 8FP \u2022 Objectif Zoom \u2022 (Marche arrière) vitesse réglable \u2022 Projection fixe une valeur de $159.95 \\ .526995 .iïiÉIli p$p Al/ \u2022\tEcran perlé 3C x 40\" sur trépied, rég.14.50 \u2022\tEclairage artificiel Seal Beam FAP, reg.27.50 \u2022\tEtui de cuir \"CROWN\", rég.14.95 \u2022\tFilm en couleur Ferrania Color, rég.4.50 UNE VALEUR TOTALE DE $318.90 Ensemble \"B\" ciné \u2022\tCinÉ-wmer» CROWN 507 \u2022\tSuper zoom 1 ; 1.8, 7.5 \u2022 30 \u2022\tTout automatique \u2022 4 vitesses une valeur de $137.50 \u2022\tProjecteur REXINA ZOOM \u2022 Marche arrière \u2022 Projection fixe \u2022\tVitesse réglable \u2022 Eclairage bas voltage égal à 500W.une valeur de $119.95 $21995 A.Ensemble de photographie \u2022\tCaméra 35mm.PETRI 7S \u2022 Objectif traité 2.8 \u2022 Vitesse de 1 sec.\\ 1/500 plus B \u2022 Retardateur incorporé \u2022 Etui de cuir \u2022 Garantie 2 «ns.Une veleur de $79.95.\u2022\tProjecteur 35mm.AIRQUIT SPRITE 25 semi-automatique \u2014 500W.\u2022\tLampe-éclair électronique KAKONET \u2022\tEcran perlé 40 x 40\" sur trépied \u2022\tSac & accessoires UNE VALEUR TOTALE DE $209.30 POUR SEULEMENT GRATIS : 1 film Ferrania Color 20p.d è e & & TONDEUSE ELECTRIQUE DE 18' SUNBEAM V-tT!, v.\ti R-g- 60.95 R«g.29.95 «=g- 17.95 Mg.11.50 Coupe sur 18\" e Rejets d'herbe Puissant moteur en\tjumelés, à série Sunbeam de\tdéflecteur pour jw cv\texpulsion maxima n ,\t\\ \u2019\t,\t\u2022 Guidon en vinyle Robuste manche\tnojr et boîte tubulaire basculant\td'interrupteur et chromé\tnoire, assortie Immédiatement identifiable comme une Sunbeam par ses lignes et ses couleurs\tA SPECIAL FAUCHER\tI *14995 B.Ensemble de photographie \u2022\tCamera 35mm.PETRIFLEX \u2022 Visée réflexe Intégral» \u2022 Objectif totalement Interchangeable \u2022 1; 1.8; Posemètre CDS Couple \u2022 Obturateur focal de 1 s»c.à 1/1,000 plus B \u2022 Sac de cuir do luxe une valeur de $240.00 \u2022\tProjeteur 35mm.Electromatic ARGUS 570 \u2022 Télécommande et Inter-va Ile automatique une valeur de $149.95 \u2022\tEcran perlé 50 x 50\", rég.27.50 \u2022 Sac A accessoire» PRO II, réa.16.50.UNE VALEUR TOTALE DE $433.95\tm/VQC POUR $EULEMENT *^*tJF*4*\" GRATIS » UNE LAMPE-ECLAIR ELECTRONIQUE KAKONET valant 29.95 \u2022l*nt 29.95 iMïïêsSS; wmm lilfe ' \u2019 iVï Exactement tel qu'illustré De tout pour cadeaux à notre rayon de la bijouterie Cuisinière BEACH Visitez notre rayon des petits radios au gaz et à l'électricité Modèle C.227I Cui»«hlère de premiere valeur à la performance inégalée, la porte du fourneau s'enleve.Dotée de tout ce qu'il faut pour une cuisson parfaite, faire des pâtisseries et cuire les rôtis.Modèle économique à porte du four unie et brûleur» \"Speedy Set\", SPECIAL FAUCHER TELEVISEUR PORTATIF DE 19\" WESTINGHOUSE Modèle P5052 Lampe-écran alumini-sée de 19\" pour une image plus claire et mieux définie^ Vitre de garde amovible.Sonorité FM.Antennes extensibles à 36 pouces.Prise pour antenne extérieure.Régulier $199.95 SPECIAL FAUCHER LAVEUSE CONVENTIONNELLE SECHEUSE AUTOMATIQUE BEATTY T H ©It Modèle BW.37/1 Modèle de 125 \u2022\tPanneau de commande moderne de jolie couleur \u2022\tCommande de température, fort, faible, air \u2022\tCommutateur de sécurité à la porte \u2022\tSerrure de porte pratique actionnée au pied \u2022\tDessus fini acrylique -i ¦¦¦¦¦-.- Cuve à émail porcelaine.Contenance d'eau (12 gallons).Charge moyenne (linge sec) 8-9 lb.Agitateur en plastique.Pompe de vidage automatique.liai Capacité de la pompe (8 gai.par min.).Essoreuse 8 positions, enclenchement par gâchette.Rouleaux d'essoreuse de ri-.- -V \\~- Moteur Va c.v.(monté sur caoutchouc).Garantie du mécanisme 1 an.SPECIAL SPECIAL FAUCHER FAUCHER est VENDEUR AUTORISE de TOUS les PRODUITS ANNONCES dans celle PAGE, LAVEUSE AUTOMATIQUE WESTINGHOUSE Modèle LTF-775 4 cycles automatiques au prjx {£ choix pour laver tout le linge ordinaire ou genre\tSPE» \"sèche vite\".Quatre températures d'eau.Niveau\t« d'eau réglable.Le plan de 5» ®|| j lavage se règle d'avance à *** H\t\u2019 volonté.Le reste est auto-\t§|\t' matique.251 EST BEAUBIEN 273-6331 .0 CENTRE D'ACHAT LoSALLE, boul.Champlain, LaSalle 366-5500 9055 PIE-IX, St-Michel 321-9290 '*mîîïimsL anisicr-Td ïxi d; * » mm#- ^sÈgH « «Mauss.wsommam «üSii ffffijjSgilBSî&f: LUE Le Roi des Bas Prix ^6728610 CAHIER No 4 / PAGES 37-48 8}Stf#J^)#!!WPW&H& VfiW/*&tf1i*p!X$l >* :-^\\ MPI \\ P®!SS1 CAMPING CARAVANING Billl *i ÏÎY ffiaRN \"\t\u2022>.V\u2018\u201c- \u2022 ./\u2022Hi &2§*:$ H mmm, ?y\\f y-.f! * i«ïr p &mslks& iüj^i*|W«K:s^2rï '$és&3%ï\u2019 £* faÿfsj&fc, â$5*i V%.# V*^ %c$ê .-; :.X^^Wvïï/^r : -.Sii mm &m$Êi * - *>._ \u2019 IM W¦ $$!** \u2022/ ut EH» ¦\u2022'i: liPli * *:¦\u2022¦.:V:\\:.\u2022 ï$ëfejfï :vn«w«:- : \"' ¦¦¦ : S&ÿSÿ» ÿjSfcfr Zffl&ïtwfrv-Zï: \u2022 : r ¦ \u2022' >A \\:;Av:yt>>yy/ '¦/m# ¦-'¦¦ -W ,-;¦\t.y .5*ww!v.r-frx ¦ * \\ > \u2022\u2022\u2022 ;\u2022 :,.: : LU UL LLL LLl X.L_L_JL tu CD Sf%.0 '«?f \u20ac .¦ ' s .\\.;¦.:, ¦ : Textes : Jean La Boissière Photos : Office du Fifm de la Province de Québec d\u2019étatiser les terrains de camping de l\u2019entreprise privée.Les amateurs de plein air ont simplement prié les autorités de rédiger une réglementation adéquate, ce qu\u2019elles ont fait; d\u2019inspecter les terrains, ce qu\u2019elles ont fait à moitié; et d\u2019appliquer la loi, ce qui n\u2019a jamais été fait.Sont-ce là des mesures socialisantes ?Je crois qu\u2019on commettrait une grossière erreur en l\u2019affirmant.D\u2019autre part, lorsqu\u2019on souhaite une part active de l\u2019Etat dans l\u2019acquisition, le développement et la mise en valeur de terrains propices, peut-on affirmer, sans sourciller, que nous signons l\u2019arrêt de mort de l\u2019entreprise privée ?Si ce raisonnement s\u2019applique aux tenants d une doctrine sociale que nos voisins américains pratiquent avec tant d\u2019insistance et non moins de succès depuis plus de 25 ans, doit-on conclure que les Etats-Unis sont, le pays le plus socialiste au inonde ?Dans ce cas, comment expliquer la prospérité de l\u2019entreprise privée soumise aux lois de 1 Oncle Sam ?Désemparés par la possibilité d\u2019un droit de regard du gouvernement, les chasseurs de sorcières brandissent l\u2019épouvantail du socialisme à tout, propos.Pour eux, le contrôle gouvernemental équivaut à la peine de mort et n\u2019est considéré ni comme une mesure sociale ni comme un important facteur de planification.Heureusement pour nous, ces hérétiques sont souvent réduits au silence par les campeurs eux-mêmes.La fédération de camping et.de caravaning du ( anada a clairement pris position à ce sujet, et insiste depuis toujours sur la nécessité d\u2019une juridiction provinciale.Or, cet organisme réunit sous sa bannière des campeurs et des caravanistes qui ont traversé tout le continent nord-américain, y compris le Mexique.Je serais le premier étonné, si seulement un d\u2019entre eux pouvait me convaincre que le rôle joué par I Etat chez nos voisins paralyse ou nuit à l\u2019initiative pnvee.Au contraire, le régime de libre concurrence bénéficie aux propriétaires individuels de.terrains de plein air, parce que l\u2019Etat n\u2019intervient pas en vue de limiter la liberté de l\u2019industrie ou du commerce touristique, mais plutôt pour les stimuler davantage.Les parcs provinciaux et nationaux ne pouvant .jamais suffire à une demande croissante, les terrains privés seront toujours bondés.Dans une brochure publiée par le ministère du Nord canadien et des Ressources nationales, ou peut lire que neuf millions et demi de visiteurs se sont arrêtés dans les 18 parcs nationaux au cours de 1 année 1963; l\u2019année précédente, 14 parcs de 1 Ontario recevaient 194,994 touristes et sept, parcs provinciaux du Québec, inaugurés pour la plupart, en en 1962, accueillaient déjà 17,754 adeptes du plein air.Au rythme où vont les choses, les parcs provinciaux du Québec ne répondront plus aux besoins de la population.On ne saurait donc blâmer les autorités provinciales d\u2019accélérer l\u2019aménagement des terres de la Couronne en oasis de plein air, comme 1 ont fait les provinces voisines il y a fort longtemps.Osera-t-on prétendre que nous deviendrions du même coup plus socialistes que nos compatriotes canadiens ou nos voisins américains ?Le rapport Valiquette et l'ATCCQ Le rapport- Valiquette sur la situation du camping au Québec, rapport que nous avons publié in extenso, à l\u2019exception d\u2019un tableau de statistiques ne tenant aucun compte de notre province, a soulevé un tollé de protestations à l\u2019Association des terrains de camping et de caravaning du Québec.L\u2019ATCCQ se fait, à intervalles réguliers, 1 interprète des tressaillements sporadiques de ses membres.Chaque fois qu\u2019une critique est formulée dans le but d\u2019éclairer le public, cette association ne rate jamais l\u2019occasion de jeter les hauts cris.Inutile de dire à quel point les observations contenues dans le rapport Valiquette ont soulevé l\u2019indignation de l\u2019ATCCQ.Afin de cerner le noeud du problème avec objectivité, rappelons à nos lecteurs que l\u2019association représente 53 propriétaires de terrains de camping et de caravaning, soit un peu moins du tiers de l\u2019entreprise privée de la province.Le couple Valiquette, auteur du rapport en question, était mandaté pour faire une analyse de la situation et, ce qui est beaucoup plus important, moralement responsable envers l\u2019opinion publique qui admet de moins en moins les faux-fuyants et les dérobades.Rompus aux exigences du camping \u2014 30,000 milles de route et 400 nuits à la belle étoile \u2014 les Valiquette avaient suffisamment d\u2019expérience pour accomplir leur travail.A la suite de la publication de ce rapport et des recommandations qui s\u2019y rattachent, je n\u2019ai entendu que des commentaires élogieux.Une seule note discordante : celle de l\u2019ATCCQ, qui s\u2019est élevée à tort, qualifiant l\u2019étude de critique stérile et fantaisiste s\u2019apparentant à la calomnie.Les termes de cette mise au point sont assez forts pour qu\u2019on prenne la peine de s\u2019y arrêter un moment.Ou bien les directeurs de l\u2019ATCCQ ont mal lu le rapport Valiquette ou ils ont naïvement conclu que toutes les remarques concernant l\u2019entreprise privée s\u2019adressaient à leur association.Je constate qu\u2019ils ont mal lu, car l\u2019étude des Valiquette traite du camping en général et n\u2019implique personne en particulier.Critique stérile ?N\u2019est-ce pas plutôt les terrains qui manqueraient de fertilisant?D\u2019autre part, malgré le sérieux des auteurs du rapport, j\u2019ai cherché en vain les quelques passages fantaisistes dont fait mention la mise au point de l\u2019ATCCQ.Enfin, si l\u2019étude frise la calomnie, c\u2019est que l\u2019association semble confondre dangereusement cette appellation avec la vérité toute nue.En somme, cet organisme se plait à jouer la mouche du coche en s\u2019accablant ostensiblement de tous les péchés d\u2019Israël pour affirmer son omniprésence au royaume du plein air.C\u2019est là une étrange façon de se faire remarquer avant même d\u2019être reconnu officiellement par la majorité des propriétaires des terrains de camping et de caravaning de la province.Cette fâcheuse habitude d\u2019endosser pour son compte toutes les déclarations au sujet du camping ne sert aucunement les intérêts de l\u2019ÀTCCQ et nous étonne de la part de gens aussi sincères, dont la seule faiblesse est de vouer une confiance aveugle à un homme de bonne foi mais dont les opinions sont parfois sujettes à caution.Qu\u2019on n\u2019aille toutefois pas conclure que cette association est en perte de vitesse parce qu\u2019elle agit sous l\u2019impulsion du moment.Au contraire, le travail réalisé depuis un an nous permet d\u2019affirmer qu\u2019elle s\u2019achemine sur la bonne voie et qu\u2019elle y demeurera, à condition de surveiller l\u2019aiguillage.Souvenons-nous que si les trains déraillent, les paysages, eux, seront toujours là pour nous accueillir, quelle que soit la manière de nous y rendre.MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 92 On nous demande souvent si la théorie, suivant laquelle il serait logique de confier le camping et le caravaning aux autorités provinciales, ne cacherait pas certaines tendances socialistes chez ceux qui prêchent cette^ politique.Ce sentiment est grandement exagéré et les insinuations qui en découlent m\u2019apparaissent plutôt comme un écran de fumée.Les E.-U., des voisins socialistes? 38/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 .mk mm, mm mm 4W m.une mere monde meilleur reve a un jours limitée aux gros sous dont il entend, hélas, trop souvent parler.Mère de huit enfants, Mme Valiquette estime que la meilleure façon de dialoguer avec les siens est encore de les réunir autour d'un feu de camp.A l'exemple de la grande nature qui les entoure, les jeunes Valiquette s'épanouissent dans un climat qui jeur ouvre toutes grandes les portes de l'avenir.Voici un résumé des réflexions que' nous a livré leur mère sur les bienfaits de la vie en plein air.\u2022aresse, modèle et puis dévore contact de la naturel, force et e bois docile.\tstabilité, deux qualités essen- Que de dialogue s.que belles que la vie actuelle ris-l'échanges, que.de silences fue de saboter avant même ourds de pensées riches et no- 'enr éclosion dons 1 ame de îles ! Si malgré tout quelques vos enfants, raroles amères et dures se L'homme des temps présents tout échangées durant la jour- n'a-t-il pas besoin pourtant lée, maintenant les voix s\u2019unis- plus que.jamais de celte, sta-:ent dans un accord de chants bilité pour maîtriser et datai-\u2022ythmée ou très doux.\tVer les sciences en perpétuel Voici que le silence même état d évolution ?le la nuit se fait complice.Il Quatre heures sonnent.Ma cur passe, ô sort tour le grand jeunesse à moi, bientôt se cou-nessage de paix.\tcrétisera en réclamant un sou- Canaliser les forces\tPer substantiel.Mais la maman éducatrice Je devrai fermer mon livre \u2022st plus hardie dans ses rê- d images, secouer la tete pour ms.Klle imagine une provin- en chasser les reves, les uto-:e qui serait vraiment d\u2019avant- P,es- Pourtant, au-dessus des *î tarde.Pourquoi n'organiserait- chaudrons, par delà eux, je elle pas, cette province, de resterai pensive en me disant: Kisf.es cainns-écolex à l'inté- .Est-ce vraiment utopie ?HÜ mmi Mme Pferrette Valiquette MALO CAMPING \u2014 11 MILLES DE MONTREAL MONT ST-HILAIRE SERVICES:\tAVANTAGES: courant»\t2 la ci arliflci»l» effet à I'»au\tTtrrain ombragé l»t\tEquitation te\tBoit\tJeux aurnnt\tExcurtions ninut»»\tINFORMATIONS\t: fre d'Achats\t467-4B67 i\tVers ta Gaspèsie Mes Vacances Camping NOTRt-DAMC-DU-PORTAGl i?.¦ -.-P.J,.\u201c¦-w r,\\.4 Camping de luxe à prix modique! Tentes-remorques \"Apache\" en montre chez Pigeon & Fils 6 modèles complètement nouveaux.Prix de $595 à $1225 4VE MSNTREAI CAMPING Tel.UN.2-8065 - Montréal, tel.: 737*0169 \u2014 Rive sud : Routes 9-20-5 \u2014 lévis.Route 2 \u2014 267 millet de Montréal, 1)5 millet de lévit.Accommodation t 75 unité» \u2014 Roulottes et tentes ; électricité avec prise de TENTES-ROULOTTES courant ; eau potable, drains et conduits au puisard ; chalets pour douches, toilettes courantes ; cuisinetle : poêles à l'huile et électriques ; laveuses, sécheuses automatiques ; réfrigérateurs, service d'épiceries, salle à manger ; sports ; plage eau talée ; pèche, croquet, badminton, ping-pong, balançoire, fer ô cheval.A proximité Centre paroittial de loisirs, piscine et théâtre.Sèche et confortable, étant éloignée du toi.Deux grand» lit» fixe».Moustiquaires en fibre de verre à la largeur de* fenêtre» permettant la circulation de l'air.Toiles-tempête à glissière protégeant contre la pluie.Se monte et se démonte en quelques minutes.Toile en coutil de l'armée, prérétrécie.Armature aluminium antirouille, peinturé de teinte vive rouge chasseur, De poids léger, la plus petite auto compacte peut la tirer,\t* FABRIQUEES AU QUEBEC \"LE QUEBEQUOIS\" TENTES FRANÇAISES ET CANADIENNES EQUIPEMENT DE QUALITE SEULEMENT HOTEL SUR LA COTE LE MODELE RAVEN $695 Visitez notre kiosque à l'exposition de camping, du 23 avril au 2 mai, au centre Paul-Sauvé, angle Beaubien et bout, Pie-IX I Accommodation pour vacances ; chalet à louer pour la saison ; 30 chambres eou courante ; pension ô la semaine et à la journée.Information .écrire Q Charles Léveillé, Notre-Dame-du-Portage, comté Rivîêre-du-Loup.GRATIS roue de rechange (valent $21) applicable aux acheta effectués durent avril.Au comptent ou à tempérament.Caractéristiques spéciales : roulement à billes conique pour grande vitesse.Mise da niveau se faisant rapidement au moyen da quatre pieds.Feux de direction, arrêt et stationnement.Plancher en contre-plaqué traité.Pièces d'acier recouvert d'epoxy.Glissière no 7 ultra-résistante partout.Espace de remisage de 35 pi.cubes.Couvre-plancher en caoutchouc noir.Couverture en vinyle renforré nylon pour le voyage.Charge minimum i 300 Ib.CATALOGUE.GRATUIT SUR DEMANDE aOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCfi Venez visiter .NOTRE NOUVEAU RAYON OU CAMPING OU VOUS TROUVEREZ DE TOUT AU PLUS BAS PRIX I TENTES \"U MESSAGER\" 10,155 bou!.ST-LAURENT \u2014 Tel.381-8965 VOULEZ-VOUS JOUIR DE BONNES VACANCES ?& FILS O MONTREAL LAURIN °Fabricants de bateaux de qualité depuis plus de 25 ans\" Une magnifique plage.Des commodités offertes pour le première fois eux campeurs du Québec.Trajet réduit de moitié via l'Autoroute des Cantons de l'Est.EQUIPEMENT SPORT (Charles Rouillard, prop.) 2374 est, run Beaubien RA.Y-4560 11921 Belleyois (10 rues è l'est de Pie-IX, près bout.Gouin) Montréal-Nord - 322-1610 Ouvert les jeudis et vendredis soir jusqu'è 9 h.\u2014 Semedi jusqu'à 4 p, plage McKenzie LAC BROMPTON TEL.MONTREAL 676-9349 CAMP Dépliants sur demande FEU DE CAMP Si vous abandonnez la tente pour la roulotte VOYEZ VOTRE CHOIX DE La seule revue de langue française en Amérique trâitant exclusivement de camping et caravaning.Abonnements: $1.25 pour la saison 5 numéros de mai à septembre ROULOTTES AIRSTREAM - HOLIDAY RAMBLER SHASTA-GLENDETTE Envoyez vos nom et adresse et un mandat-poste à DYKE'S CARAVANS 51 Bord-du-Lac, Pointe Claire, Qué Revue \"FEU DE CAMP Vacances agréables.grâce à la Citation, votre maison-remorque complète pour les vacances REMORQUE A BAGAGE Construction tout métal 4' x 6\u2018 Capacité: 1,200 livres VOYEZ .LES MAGNIFIQUES ET ROBUSTES TENTES-REMORQUES capacité 6 à 8 oarsonnae Roue de rechange disponible ; $22.50 \\.vvv/\u2019.' V**9**'£3\ten montre eues HUBERT DUBOIS 4200 Aurèle.St-Hubert i, Ti, 676^4o5 Fabriquée» i Sherbrooke, Qué.(C.P.1212) NlMRDO Voyez cette magnifique tente remor* que chez LE SEUL DEPOSITAIRE NIMROD sur rile de Montréal.POUR LE CAMPING as .LA PLUS GRANDE SALLE D\u2019EXPOSITION POUR EQUIPEMENT COMPLET DE CAMPING 7541, AVENUE DANTE 100 ailes, eau courante, lac artificiel, toilette» à eau, tables, glace, douche, salle communautaire, téléphone, restaurant, laveuse et sécheuse automatique, plage, ouverture le 15 mai.Listé au 40 dans le guide de Camping du Québec.(coin Dickens) ST-MICHEL LAC DES CEDRES INC.ST-LAZARE CTE DE VAUDREUIL, QUE 727=4213 iuiqu'è 10 hre» P.M, EsiPPïiËlS \u2022v»v>.AV., 'M***- EW M m JfrSM-S :-i \"%v mm mm- warn ¦mm CAMPING CANADIEN c nthG.1Wmê v.-.VVXvv a-.photo LA PRESSE Le bonjour des caravanisles à Concordia M.et Mme Lucien Barré et leur quatre enfants, qui symboliseront, le camping el le caravaning familial en 1965, ont rencontré le maire suppléant de Montréal, M.Arthur Gagnon, qui a proclamé la semaine \u201cCamping et Famille\u201d» au nom du premier magistrat.La cérémonie s\u2019est déroulée hier matin, sur le Champ-de-Mars, Près de 5,000 sites de camping aménagés en vue de l'Expo '67 »P«r J.LA \u2014 Un immense terrain rie camping d\u2019une capacité d'environ 5,non emplacements et pourvu de toutes les commodités de séjour, serait aménagé sous peu à Ville Bros-sard, sur les terrains rie la Voie maritime, au earefour de la route fl el rie l\u2019autoroute des Cantons rie l\u2019Est, en prévision rie l\u2019Expo \u201967.C\u2019est ce qu\u2019on a appris récemment d\u2019un ries initiateurs rie ce projet, qui aurait reçu l\u2019approbation en principe ries autorités rie l\u2019Expo et.celles rie In Voie Maritime, rie même que l\u2019appui du maire rie Ville Brassard, dans les limites rie laquelle serait, aménagé le village rie tentes et rie caravanes.I.c terrain, scion notre informateur, serait aménagé rie façon h recevoir non seulement les touristes rie passage pour une nuit, mais également les visiteurs désirant séjourner plus longtemps aux environs rie la métropole, avant, durant el après l\u2019événement universel.Par la voix rie son ministre du Tourisme, rie la Chasse et rie la Pêche, le gouvernement rie la province a fait part rie son intention d\u2019investir quelques millions rie dollars dans l\u2019aménagement rie terrains, au village rie Côte Ste-Catherine, à proximité du site rie l\u2019Expo.Cependant, M.Gérard Cour-noyer n\u2019a pas précisé s\u2019il s'agirait d\u2019un simple terrain rie stationnement pour une nuit ou d'un emplacement offrant ries facilités rie séjour prolongé.Quoi qu\u2019il en soit, les sites qui seront prochainement défrichés par l'entreprise privée seront pourvus rie conduites d\u2019eau courante, de puisards, rie prises de courant, etc.Les résidants temporaires bénéficieront également d\u2019un service rie ravitaillement, de renseignements fou- En Nouvelle-Ecosse, vous êtes chez vous Le parfum d'une forêt rie pins, le bouquet ri'nn repas préparé sur un feu rie hois, la musique riouce rie la brise et ries vagues rie la mer qui meurent sur le rivage, voilà ce qui vous attend en Nouvelle-Ecosse, où J si cuisine iln CAMPEUR Le bifteck sur charbon de bois Désirez-vous votre bifteck saignant, à point ou bien cuit ?II n'en tient qu'à vous, car la cuisson au charbon rie bois vous donne la possibilité rie déguster les viandes, telles que vous les aimez.Pour un bifteck saignant, placez un carré rie beurre sur la tranche en vous assurant que l\u2019épaisseur riu beurre soit environ la moitié rie l\u2019épaisseur rie la viande à cuire.Aussitôt que le beurre commence à fondre, retournez la tranche rie viande.Si le beurre a commencé à fondre six minutes après que vous avez déposé la tranche rie viande sur le feu, l\u2019autre côté demandera quatre minutes rie cuisson, soit les deux tiers riu temps requis pour le premier.Pour un bifteck à point, retirez la tranche dès que le carré rie beurre a perdu sa consistance et calculez le temps de cuisson de l\u2019autre face rie la meme façon, soit les deux liters du temps de fonte du carré rie beurre.Pour une viande bien cuite, laissez disparaître toute trace de beurre sur le côté exposé et retournez ensuite la tranche pour la cuisson rie l'autre face.Le calcul est toujours le même.la vie rie camping vous donnera l'impression d\u2019être propriétaire d'immenses espaces.Car, en Nouvelle-Ecosse, vous êtes chez vous.On compte Iflfl terrains rie ramping privés et 12 parcs rie caravaning dans cette province maritime.Ces parcs, rinnt la superficie peut dépasser 1.000 acres, offrenL aux visiteurs ries services complets et de toute première qualité.De plus, la Nouvelle-Ecosse accueille des visiteurs de passage et ries pi-que-niqueurs, grâce à rie.nombreuses stations rie relais en bordure rie la roule Iranscana-riionne.Les gens qui aiment voyager se recrutent dans toutes les classes rie la société.Plus l\u2019homme moderne s'entoure rie murs rie verre, rie métal ou rie béton, à la ville, plus il apprécie la vie.au grand air et la tranquillité d\u2019esprit que seul le contaet direct n\\nc la nature peut lui procurer.En ce qui concerne le caravaning, les parcs aménagés à cette fin comportent le service d'eau potable, amenée par canalisation on conservée dans des puits, ainsi que rie nombreuses installations hygiéniques.Provisions, articles rie chasse et pèche, installations électriques, tables, foyers, tout, est à la disposition du cara-vaniste.Que vous préfériez, vous hai-gner en eau salée ou en eau douce, vous serez servi à souhaits.Car, en plus rie son magnifique littoral, la Nouvelle-Ecosse compte des milliers rie lacs.Vous aimez les bains de soleil ?Qu'à cela ne tienne ; des plages sablonneuses vous invitent à la détente et vous pourrez vous y installer en compagnie rie toute ia famille.Oui, en Nouvelle-Ecosse, vous êtes vraiment chez vous.ristiques, rie bureaux rie vente rie billets, d'un service rie surveillance, d'une clinique de premiers soins et ri\u2019nn service d'autobus entre le terrain et le site de l'Expo, Autres projets Les représentants rie l'entreprise privée sont actuellement en pourparlers avec les autorités de l'Expo et les fonctionnaires provinciaux et fédéraux.D'ici 1966, on se propose d'offrir aux visiteurs des terrains pouvant accommoder au total 35,000 personnes.A cet effet, on négocie présentement des ententes dans le but d'acquérir deux autres terrains de camping et rie caravaning qui pourraient recevoir quelque 3,0flft familles.On a bon espoir rie réaliser ces projets d\u2019ici le début rie l'été Iflfifi, un an avant l'inauguration officielle rie l'Expo.' Afin de coordonner les efforts ries gouvernements intéressés et de l\u2019entreprise privée, les autorités de l\u2019Expo \u2019fi?ont récemment demandé au Père Marcel rie la Sablonnière, jésuite, membre riu Conseil national rie la Santé el riu Sport amateur et animateur rie l\u2019expo \u201cCamping et Famille\u201d, rie former un comité consultatif, rinnt la tâche principale sera de guider les dirigeants rie l\u2019Expo dans l\u2019aménagement d\u2019un chapelet rie terrains rie plein air autour de la métropole.Mme Pierrette Valiquette, mère de la famille du camping de 1964, rêve d'un monde meilleur pour la jeunesse de toutes les classes de la société.Elle considère que le contact de ia nature, entre autres, est un puissant moyen de canaliser les forces vives de cette jeunesse.Celle-ci acquiert force, personnalité et stabilité, qualités essentielles à son émancipation normale.Quand la beauté émeut le citadin, c'est è ce moment que ce dernier réalise que la richesse n'est pas tou- A quoi rêvent les mamans quand elles désiéent s'affranchir de la monotonie des tâches ménagères ?Comment une mère de famille nombreuse, préoccupée d'éducation, ne resterait-elle pas songeuse devant tons les faits qui marquent l'actualité ?Suffit-il de donner A ses enfants le meilleur de soi-même dans l'espoir de doter le monde de quelques bons citoyens ?Ou bien plutôt, ne sommes-nous pas jusqu'à un certain point responsables de tous ces jeunes qui habitent les différents quartiers de nos grandes villes ?Ces jeunes, compagnons, confrères ou concitoyens de nos enfants, ces jeunes dont le comportement souvent nous étonne, parfois nous choque, ces jeunes que vous n'avons pas éduqués et qui pourtant demain seront ceux-là même qui écriront l'histoire du Québec.Que pourrions-nous donner à notre jeunesse un peu meurtrie par tous les courants d'idées violentes el contradictoires, afin de lui assurer sérénité et équilibre ?La nature Pour notre part, nous avons expérimenté le camping, douce image de nos vacances familiales.Par le camping, nous donnons à nos enfants une , éducatrice hors pair : LA NA- , TURK.Ors.le.se\\iil de la lente, elle.1rs invite, leur tend : la main.Tout au long du jour, elle leur fournil l'occasion de se mesurer avec eux-mêmes, de se dépasser eux-mêmes.Que ce soit par une bonne brasse dans l'eau glacée, un vigoti- Campons au pays de l'hospitalité La Fédération Canadienne ries Clubs rie Camping et Caravaning, autrefois connue sous le nom rie Club rie Camping et Caravaning riu Canada, tiendra snn rallye annuel dans la ville rie Saint-Félicien, région Sague-nay-Lac Sl-.fean, au Québec, le 31 juillet et 1er août 1965.Cette Fédération groupe présentement près rie 10,000 campeurs d\u2019un océan à l\u2019autre riu Canada.Elle a pour but d\u2019unir les clubs, les associations et les groupes rie camping et caravaning du Canada, afin rie créer entre eux des liens d\u2019amitiés et rie coordonner leurs actions, en rapport avec tout ce qui touche au camping et au caravaning, sous toutes ses formes et à l\u2019échelle nationale.Elle assure aussi la représentation ries campeurs et ea-ravanistes auprès ries organismes internationaux, nationaux, régionaux et locaux.Fille encourage la création et l\u2019aménagement rip parcs, refuges et réserves rie la nature sauvage.reux coup d'aviron contre un rapide tenace, ou bien une longue, marche dans les bois.Quel émerveillement an bout du chemin, de découvrir une digue construite par le laborieux castor! Qu'elle est attentive Pareille à la musique de la source ou bien à la colère d\u2019une chute ! Quel plaisir d'avoir cherche, puis trouvé les fruits sauvages qui constitueront le dessert du prochain repas ! Quel ¦ défi de partir à la recherche de bois sec destiné an feu de camp lorsque tout est détrempé à cause d'une pluie abondante ! A la fin de ces journées actives, ils nans reviennent toujours souriants, avec cette petite lumière heureuse au fond des yeux.Ils ont vaincu la maladresse, la peur, la paresse.Ils ont.perçu la voix du vent.Elle leur dit : \"Regarde comme le monde est beau et grand !\" C\u2019est alors que la beauté, la vraie, prend sa valeur réelle à leurs yeux de citadins malheureusement hélas habitués de tout évaluer en gros sous.Et quand lentement viendra la nuit et avec elle, cette aspiration au repos, à la détente, qu\u2019ils seront heureux de se rassembler autour de la \"fleur rouge\u2019\u2019 ! Ils se laisseront envahir par cette magie du.feu qui caresse, modèle et puis dévore le bois docile.Que' de dialogues, que d\u2019échanges, que de silences lourds de pensées riches et nobles ! Si malgré tout quelques paroles amères el dures se sont échangées durant la journée, maintenant les voix s\u2019unissent dans utt accord de chants rythmée ou très doux.Voici que le silence même de la nuit se fait complice.Il leur passe à son tour le grand message de paix.Canaliser les forces Mais la maman éducatrice est plus hardie dans ses rê-\u2019 i tes.Elle imagine une province qui serait vraiment d\u2019avant-garde.Pourquoi n'organiserait-elle pas, cette province, de vastes camps-écoles à Vintérieur de ses parcs ?Les étudiants iraient en pleine nature y recevoir leur formation sur certaines disciplines données, telles l\u2019éducation physique, les sciences naturelles, l\u2019étude par la pratique d\u2019une langue seconde en même temps que les relations humaines.Avant tout, elle trouverait notre jeunesse, mais alors toute notre jeunesse de toutes les classes de la société, un puissant moyen de canaliser ses forces vives.Elle acquerrait au Une brochure distribuée gratuitement par Ottawa OTTAWA.\u2014 T.e ministère ries Transports a annoncé que le public peut maintenant se procurer gratuitement l\u2019édition 1965 rie ta brochure intitulée \u201cLa Sécurité sur l\u2019eau\u201d qu\u2019il publie à l\u2019intention ries conducteurs de petites embarcations.On a révisé cette brochure afin d\u2019y incorporer les derniers règlements applicables aux petites embarcations au Canada ainsi que les derniers perfectionnements dans le domaine du matériel rie sécurité approuvé.Toutes les éditions antérieures sont périmées et doivent être mises au rebut.La brochure traite avec un soin particulier rie l\u2019emploi des brassières rie sauvetage et explique comment montrer aux enfants à s\u2019en servir.Des photograpiiies illustrent les plus récents types rie brassières rie sauvetage et la bonne manière rie les porter.Une partie est consacrée à la ventilation ries embarcations à moteur.Le reste rie la brochure expose, en langage simple, re qu\u2019il faut faire et ce qu\u2019il ne faut pas faire pour assurer la sécurité ries personnes sur l\u2019eau.Comme par le passé, la brochure contient un encart que le p r o p r i é taire d\u2019embarcation inexpérimenté peut déployer pour trouver rapidement des renseignements sur le rirait rie passage, l\u2019identification ries bouées, ries feux rie navigation et ries autres aides à la navigation, ainsi que sur les pratiques de sécurité.Le ministère publie \u201cLa Sécurité sur l\u2019eau\u2019\u2019 en 320,000 exemplaires, soit 285,000 en anglais et 35,000 en français.On peut .\"je procurer cette documentation en s\u2019adressant au ministère ries Transports, aux bureaux de douane, à la Gendarmerie royale, aux organismes rié sécurité el, en général, à tout club nautique, exploitant rie marina et fournisseur de matériel nautique ou rie camping.St-luc, Co.St-Jean, Qué.Route 7 el 9B, à l'est de Laprairie.Tel.: à Montréal, éS8-S393 Rallye de caravaning au parc Sauvé de Valleyfield On prévoit qu'environ 300 caravanisles du Canada et des Etats-Unis sa réuniront au parc Sauvé, é Valleyfisld, du 18 au \u2019 21 Juin.Membres pour la plupart des associations Wally Biam et Dyka Caravan,.ils répondront ainsi à l\u2019invitation que vient de leur tancer l'association des caravanisles de Valleyfield.Le ^succizila l'organisation qui se tenait pour la première fois vers lia mèmè date l'an dernier et au même endroit, avait été quelque 1 peu «\u2018moindrl par une pluie torrentielle, qui était tombée durant Ig'ÿéjatn* de* visiteurs dans ta Venise du Québec.Les organisateurs êetta année en sont MM.Roland Cibeault, Emils Laporte, Roland Santerre, Gerry Butt et Jacques Cardinal.Les aménagements nécessaires seront installés à proximité v d» la Baio St-François, au centre de la ville.Une réception civi-i L »«* «1 également, prévue.j\tg vîtes Ecoutez l'appel des campagnes, de» montagnes et des lacs, tandis que vous chargez votre roulotte Citation et filez à l'aventure I Votre famille et vous-même découvrirez une toute nouvelle manière fascinante de passer d'agréables vacances I Vous jouirez du confort et des commodités de votre foyer, car chaque pied d'espace a été aménagé et utilisé afin de vous procurer une ambiance de grand luxe.Ne laissez pas passer un au-tre été sans jouir des délices qui sont vôtre» dans la roulotte Cita-^ tion .des vacances formidablesI Allez dès aujourd'hui voir la roulotte Citation.LAURENTIDE MOBILE HOMES .i\t\t\t- LjlTj *cr\t\t\t p1\t1111111,1111111111!\t(\t ¦Mûtr\t'\t .1\t\t /\t¦ SN\tN\t m\tr\t\t OUVERTS TOUS LES SOIRS 6434 COTE-DE-LIESSE DORVAL 631-3039 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965/39 iiCAMPING = ETI CARAVANINGS VISITEZ LE COIN DU Ouverture de \"Camping et Famille SPORTIF au centre Paul Sauvé SPECIAL: OFFRE GLOBALE Sous le thème \u201ccamping et bon voisinage\", le 4e salon provincial de camping, caravaning et plein air sera inauguré par le ministre provincial du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, l'honorable Gérard Cournoyer.dional si populaire auprès des province de Québec, montrant campeurs.\tles principaux terrains de cam- t \u201e\tping et de caravaning mis à la assister aux démonstrations de Sfesoacel LToaTl\u2019eî tentes^et parüciper^ux forums éprise privée\u2019ou le^ouveP sur le camping en compagnie !\u201c*' fera l'objet de consul-de M.et Mme Lucien Barré tâtions prolongées de la part et leurs quatre enfants, qui dçs visiteurs désirant fixer leur symbolisent en 1965 la famille- itinéraire de la saison, type du camping.11 y aura éga- A 1 extérieur, les spectateurs lement présentation de vête- seront ravis par la presentation mont?snnrt\tdes plus beaux specimens du plus important jardin zoologi-Outre le cinema continuel, les qlle privé de la province, celui visiteurs pourront même esca- de M.Napoléon Casaubon, préluder un rocher et effectuer une sident-fondateur du camping descente \u201cen rappel\u201d sous la St-Edouard, près de Louiseville.direction de Paul Larue et de Sur l\u2019immense terrain de sta-son équipe d\u2019experts.Cette es- tionnement, parmi les carava-calnde réserve quelques émo- nés et les tentes-remorques, lions aux adolescents qui ne des spécialistes donneront cha-manqueront sûrement pas de que jour des démonstrations de mesurer leur force et leur ha- cuisine en plein air.A \u201cCam-bileté avec les moniteurs.\tping et Famille\u201d, le public sera Un immense tableau 'de la donc bien servi.BATEAU MOTEUR ET ACC, 1» \u201cY (J.L.) \u2014 A compter de demain soir jusqu\u2019au 2 mai inclusivement, le centre sportif Paul Sauvé deviendra le pôle d\u2019attraction de milliers d\u2019adeptes du plein air.C\u2019est en effet vendredi soir que M.Gérard Cour-noyer, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche de la province de Québec, ouvrira solennellement cette quatrième manifestation éducative et sociale connue sous le nom de \u201cCamping et Famille\".Outre M.Cournoyer, deux autres membres du cabinet provincial, MM.René Lévesque et Emilien Lafrance, respectivement ministres des Richesses naturelles ainsi que de la Famille et du Bien-Etre social, ont accordé leur appui au Rév.Père Marcel de la Sablonnière, jésuite, animateur de l\u2019exposition.Plusieurs associations ont également accepté de collaborer à l\u2019événement.Parmi ces dernières, mentionnons l\u2019Association des terrains de camping et de caravaning du Québec, la Fédération canadienne de camping et de caravaning, la direction de l\u2019Expo \u201967, l\u2019Association des Parcs nationaux et provinciaux du Canada, l\u2019Association des Pêcheurs et Chasseurs de Montréal et l\u2019Association canadienne des Centres de Loisirs.Grands premiers mondiale Les autorités fédérales contribueront de brillante façon nu succès de cette manifestation de plein air.Mardi, le 27 avril, M.Ernest-A.Côté, sous-ministre du Nord Canadien et des Ressources nationales, représentant l\u2019honorable Arthur Laing, présidera la journée des parcs nationaux, conjointement avec M.F.-A.Wade, président de l\u2019Association des Parcs nationaux et provinciaux du Canada.Dimanche prochain, 25 avril, la direction du Conseil national de la Santé et du Sport amateur présentera, en grande première mondiale, le film \"Une famille sous la tente\u201d, tourné en couleurs naturelles par l\u2019Office National du Film.Une nvant-première nous permet H Un* v CE COUPON ! Permetfez-nous de vous exposer un nouveau genre de vie I Voyagez plus facilement avec une NIMROD.Quatre magnifiques modèles dont un conviendra sûre ment à votre famille.Venez les voir en démonstration.Aussi 3 autos neuves \u201cPenguin\" à prix très spécial $500 DEPOSITAIRE NIMROD POUR TOUT LE NORD DE LA PROVINCE AINSI QUE DES FAMEUSES TENTES FRANÇAISES LAMONT ET EQUIPEMENT COMPLET POU Visile votre exposition bout.ST-JOSEPH permanente Û1LFOOD Avec l'achat d'un* tente, il vous vaudra un magnifique cadeau.L.P.îTir 'fi' *\tO CARAMON 1 La plus grande exposition de camping PLUS DE 20 TENTES MONTEES 273-6331 \u2022 251 est, rue BEAUBIEN 9 9055 Pie-IX, ST-MICHEL LE CAMPING û CABANON A.W.SPORT INC 321-9290 524-3059 y compris ia fameuse tenle-rouiotle de marque Trade Winds 2230 GILFORD\ttel 4020 est STE-CATHERINE\ttél.: 521-4866 317, boul.LABELLE, Ste-Thérèse-de-Biainville, P.Q., Route 11 Visitez notre terrain d'exposition à l'arrière du 235 est, rue Beaubien 625-1511 président A.WADDELL, 625-2041 435-3689 BiilH r: -Faucher m fluvems-Ternes; j RtuninG-TcriT % tW', s t | j.v,.-, ^ ffîwm i ' ahaaSUL PARIS .TV-Jri*- liVrî: -VVüJÎ- \u2022NOUVEAUTE ROTONDE TENTES JW 15*9 -s 75 15x10 \u2014 $.13.8 16*13 \u2014$169 Le Roi des Bas Prix gsjjSP&i \tP \t \t \t \t PORTIQUE DE GYMNASE\t Modèle No J20\tPrix marqué t $26.95 \u2022 Fonctionnement *ur roulement \\\tSPECIAL FAUCHER bille* incluant le* point* d'appui de* liège* en Nyiatron.Tuyau 2\",\ts1588 \u2022\tEquerre de renforcement.\u2022\t67\" de longueur, 6'9\" de haut.\t V* SHELL , ' ?'?w ÊÊM .SUR TOUTE MERCURY photo Réal St-J*»n.LA TRESSE ?xx«MMiàiiidt ,1V.\u2018 '! vXvX-v §$ftt;4£r! »§ Sf» HHÉ .* , 1 1 P 1 m m I , fo v ¦ $ , ¦ \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 :':'¦> -v ÏWj ptjpk ¦: :- I H ARRIVEE VANCOUVER LTit *Wi» 'mercury! < ; rappi SII mm .:y.' ^44«5wr-.'.K;i( «MSDRIWâ i£* ' * SIp isai» *w* :5/V;.r^ X-O- SSÏo - $yg£ rÿ-t-^ 3i*r .40/CA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 Le Canadien prêt à faire face aux derniers assauts des Hawks par Girard Champagna CHICAGO.\u2014 Vers 7 h.30 hier soir, les joueurs Hu Canadien sonl arrivés à Dhôtel l,a Salle précédant M.et Mme Toe Blake.Kn passant devant les journalistes, Blake a déclaré : \u201cViendrez-vous assister à noire exercice, ce soir, à R h.30 ?\u2019\u2019 Les journalisies ont regardé Blake comme on étudie un homme qui serait demeuré trop longtemps sous les chauds rayons de soleil.Pourtant Blake paraissait être un homme Lien normal et a même paru très satisfait du geste de surprise qu'il venait de provoquer.Henri Richard passe et nous dit : \u201cUne pratique, c'est ce qu'il faut, ça va nous \u201cdérouiller\" apres un voyage de 22 heures IROIR DES PORTS Une série qui évoque des souvenirs pour Geoffrion CHICAGO.\u2014 L'instructeur Bernard Geoffrion tenait une coupe dp champagne.Il occupait un siège moëlleux d'un Boeing TOT d'Air France.Pas un seul souci au monde, pour cet ancien ailier droit qtd partira bientôt pour Acapuco, et d'autres endroits intéressants du Mexique.Chaque fois qu'il est question que Blake prenne sa retraite, aussitôt après la conquête de la coupe Stanley, le nom de Geoffrion est mentionné.Kn regardant Geoffrion, hier après-midi, nous avons pensé à un voyage que nous avions aftectué à Chicago, dans le détail.Geoffrion était alors le détenteur du fameux chandail numéro \u201c5\" avec le Canadien, mais celte fois, il avait pris le train avec une jambe dans le plâtre.Toute la soirée durant Geoffrion avait déclaré aux journalistes : \"Je jouerai demain\u201d.On ne le prenait pas au sérieux.Le lendemain matin, à la surprise générale, Geoffrion arrivait â l'hôtel LaSalle et délivré dp son plâtre, exécutait une \u201cgigue\" du hon vieux temps devant les scribes.Hier, nous rappelions l'incident à Geoffrion.\"C'est Doug Harvey qui avait coupé mon plâtre avec le couteau du cuisinier noir.,I'ai cru pour un certain moment qu'il me couperait la jambe.J'avais demandé à Harvey de m'aider â m'enlever mon plâtre, car je voulais stimuler mes coéquipiers qui liraient de l'arrière dans la série.Le soir, on m'avait gelé le genou.Lors de la première punition infligée au Chicago, j'ai sauté sur la patinoire, mais je crois y être resté environ 30 secondes.Mon genou était trop faillie et je pouvais meme pas jouer sur la pointe.Mon numéro rie vaudeville n'a duré que 30 secondes.\" A moins que l'un des deux instructeurs ne saute sur la patinoire ce soir, la présente série finale rie la coupe \u2022Stanley sera l'une ries plus ternes que nous ayons vues entre les clubs Canadien et Chicago.Nous nous rappelons d'une série Chicago-Canadien fertile en émotions, celle qui avait marquée deux incidents mettant on vedette deux anciens membres rie la lignp du \u201cpunch\".Maurice Richard et Toe Blake avaient servi un \u201cSunday punch\" ce soir là.Blake avait frappé l'arbitre Dalton McArthur et avait ensuite enrichi les coffres rie la ligue Nationale d'une somme de $2,000.Le même soir, Richard avait frappé un spectateur et le lendemain il était menacé par tous les membres rie la famille de son assaillant.Une série terne jusqu'ici Nous pensons egalement â une autre série alors que (lien Skov du Chicago surveillait Jean Béliveau, comme le fait actuellement Claude Provost dans le cas de Bobby Hull.Béliveau avait été blessé dans cette, série marquée particulièrement par le déploiement de muscles des lourds Black Hawks de l'époque.La présente série finale est sans histoire.Le Chicago a évolué jusqu'ici comme un club qui semble très heureux d'avoir eu le privilège de sauter sur la même patinoire que le Canadien et d'obtenir la part du perdant dans la série finale du détail.Le tableau peut changer, naturellement, car le même club Chicago a également perdu les deux premières joules de la série semi-finale à Détroit avant de changer la marée en retrouvant ries figures familières de leur antre au Chicago Stadium.Chaque printemps, les agences de presse n'oublient jamais rie mentionner dans un thème toujours plus émouvant, le fait que le joueur de.défense Bill Gadsb.v, du Détroit, n'a jamais réussi à inscrire son nom sur la coupe Stanley, même s'il a évolué au cours rie 19 saisons dans la ligue Nationale.Nous sympathisons avec Gadsby qui a encore raté son coup celte année, mais en regardant Lome Worsley, cet homme qui nous fait quelques fois penser à un ourson-jouet devant son filet, nous lui souhaitons de sabler le champagne devant le précieux trophée celte année.Worsley est un gaillard très sympathique.L'autre jour, il racontait qu'il ne savait rien faire d\u2019autre que jouer au hockey.\"Dans la maison â Beloeil, je ne suis d'aucune utilité a mon épouse, .le ne suis pas même capable de clouer une planche et rie pose.r un cadre\", dit-il.Worsley, qui a roulé sa bosse avec les clubs SI-François-Xavier rie Verdun, de l'ancienne ligue Junior du Québec, Rovers de New York, New Haven, St-Paul, Saskatoon, Vancouver, Rangers de New York, Reris de Providence, Springfield.As de Québec et le Canadien depuis IMS n'a jamais trempe ses lèvres dans la coupe Stanley.Mardi soir, il a notent) son premier blanchissage en 2fi joutes dans les séries de détail et ce soir il fera rie nouveau face â un feu nourri de rondelles décrochées par les Hull & Cie et â chaque arrêt, Worsley se dira probablement qu'il approche à coup sûr du moment presque inespéré oit il pourra lire son nom inscrit pour la postérité sur la coupe Stanley.Ce sera là son souvenir le plus longtemps caressé dans sa carrière d'athlète et de sa vie mouvementée.sur le train.\" Robert Rousseau parle dans le même sens.\"Une heure de patinage et tous les joueurs dormiront comme des anges\", nous déclare Jean-Iaude Tremblay, qu'il faut absolument qualifier de joueur de défense étoile depuis le début du détail.Cette décision de Blake est très surprenante, surtout quelques jours après les reproches qu\u2019Andy Bathgate a adressés à Punch Imlach, du Toronto.Imlaeh a été accusé d'être lin marchand d'esclaves pour ses athlètes, à cause des nombreux et longs exercices, la veille des parties.Nous avons parlé avec plusieurs joueurs du Tricolore et tous sans exception paraissaient enchantés de trouver l\u2019occasion de se délier les muscles ries jambes, après tant d'heures écoulées sur les banquettes d'un train.Jean Béliveau a rappelé que la seule année que les Black Hawks avaient gagné la coupe Stanley sous la tutelle de Rudy Pilous, les joueurs du Chicago patinaient le matin même d,\u2019un match rie la coupe Stanley.A deux victoires de U Coupe Les joueurs du Canadien nous donnent l\u2019impression d'être prêts à tous les sacrifices, au moment où seulement deux victoires les séparent du champagne versé dans la coupe Stanley.Tout â l\u2019heure, nous avons cité le mot \u201cange\u201d, ceci nous invite à mentionner le fait que les Black Hawks seront peut-être des anges cornus, comme disait ma grand-mère.Dans les journaux de Chicago, les déclarations de l'instructeur Billy Reay laissent entendre que les Black Hawks changeront de tactiques ce soir.Bien sûr, Reay ne parle pas de représailles, il ne fait pas de menaces, mais un voleur avertit-il avant, de dérober une banque ?Arsène Lupin le faisait, me direz-vous, mais Reay n'a nullement l'intention de jouer au gentleman cambrioleur.Rcây raconte qu\u2019il est fatigué ries tactiques rie Claude Provost, qui porte continuellement son bâton â la hauteur de l'estomac rie Bobby Htdl et qu\u2019il est temps que les Black Hawks utilisent leurs muscles.Une mauvaise tactique du Chicago C'est un fait indéniable que les Black Hawks ont tombé dans le piège du Canadien en tentant de rivaliser de rapidité avec les Montréalais.A Chicago, devant leurs partisans, les Black Hawks devront mettre plus d'ardeur au travail et ne pas se contenter de siffler en travaillant.Toe Blake et les joueurs du Canadien ne semblent pas le moindrement tracassés par les insinuations de Reay.Les protégés de Blake semblent s'attendre à des mises en échec plus dures à Chicago, mais ils soulignent le fait que les Maple Leafs ont tenté l'expérience et que les Leafs ont mérité des punitions.Tandis que les Leafs se refroidissaient au cachot sans barreau, le Canadien a compté onze buts sur des jeux de puissance.Deux grands rivaux photo Rosi St .Jean, LA PRESSE Bien que viiiblement ennuyé, i certain» moment», le gardien do hut* GUMP WORSLEY, du Canadien, a réussi jusqu'ici à tenir le brillant compteur BOBBY HULL, du Chicago, en respect.Aura-t-il autant de succès jusqu'à la fin de la série 7 Béliveau n'a pas de sérieuse opposition CHICAGO, (par M.D.) _ Si le vote était pris aujourd'hui, il ne fait nul doute, prétendent les observateurs réunis ici, que Jean Béliveau deviendrait la premier récipiendaire du nouveau trophée Conny Smythe décerné au joueur qui s'est le plus distingué dans les séries éliminatoires.Le contre du Canadien n'a pas de rivaux sérieux dans le moment, prétend-on, et II deviendrait le choix unanime des membres du jury à moins que Bobby Hull ne fasse sensation au cours des prochaines joules et ne change l'aspect de la pré- sente série.Ce sont les gouverneurs de la Ligue qui voteront pour ce trophée.Or, quelques-uns d'entre eux ne verront probablement aucune des joutes de la série finale.C'est ce qui amène certains experts à remarquer que les gouverneurs devraient en nommer de plus aptes à se prononcer.\"Béliveau a été l'homme qui a battu les Maple Leafs et il est celui qui est en voie de vaincre les Black Hawks\", de faire observer un expert de Toronto.\"Déjà il est l'homme tout désigné pour gagner le trophée Smythe\".Un trompettiste sen va claironner les succès du Canadien à Chicago Messieurs les Black Hawks de Chicago, vous n'avez qu'à vous bien tenir .les oreilles.Kn jeune homme, fervent, du Canadien rie Montréal, quittera la métropole a destination de Chicago .armé de sa trnmpelle.Toute la saison durant, Michel Blanchard, âgé de 31 ans.a hurlé scs encouragements dans sa trnmpelle et l'atmosphère au Forum en a certes élé réchauffé.Blanchard, qui réside à Verdun.et un groupe de neuf amateurs rie cette banlieue de Montréal, manqueront la joule rie ce soir, â Chicago, mais ils comptent bien être présents lors de la quatrième partie de la série, dimanche.Kn plus rie brandir sa Irom-petle, drapée de bleu, blanc et rouge, soit les couleurs de l'équipe locale, Blanchard porte toujours un coupe-vent du Canadien ainsi qu'une énorme couverture portant l'emblème du Canadien.Blanchard possède un répertoire assez entraînant et riivrr-tissanl.Tout d'abord, au début de chaque période, nn l'entend sihF ner la charge el il répété son encouragement lorsque le jeu devient monotone, II sonne également.la charge lorsque le Canadien organise son jeu de puissance qui lui a valu tant de buis durant les séries élimi-nalotre ou bien lorsque scs favoris comptent nn hid.Far contre, lorsque l'adversaire rudoie l'un de ses favoris Blanchard jouera les premières mesures de l\u2019Appel aux Morts ; rie même que si un des joueurs ! du club rival est banni pour ! une infraction.Même les arbitres ne peuvent II échapper au sarcasme du trompettiste.Lorsqu'un arbitre rend une i décision qui, selon Blanchard, est erronnée.il entonne aussitôt j le Ihème \u201cThree Blind Mice\" Des trois souris aveugles* el i ses collègues l'appuient de leurs vociférations.Marié et père rie deux en- ! fanls, Michel Blanchard ne pra- | tique lui-même que le ballon- i balai.Selon lui, son épouse ne ; s\u2019intéresse aucunement au hoc- 1 key.Les dirigeants du club onl entendu le son de la trompette j de Blanchard pour la première fois, il y a deux ans, soit lorsqu'il a décidé que le hockey pourrait aussi bien bénéficier rie ses encouragements comme i c'est le cas dans les collèges ; américains.Au début, la direetinn du Forum a cru que les amateurs i s'objecteraient peut-être au ta- j page, triais avec le temps, les deux parties en sont venues à i une entente tacite, en vertu de i Inmiclle le virtuose de la Iront- j polie restreindrait ses élans â I certaines occasions.Soixante-huit voitures de 9 pays différents sont alignées pour le départ! Voici une des grandes rencontres sportives internationales ayant lieu au Canada: le Rallye automobile Shell \u201c4000\u201d.Adversaire redoutable pour Hall Toujours combatif, le joueur de centre HENRI RICHARD, que l\u2019on aperçoit ici après avoir tancé vainement vers le gardien GLENN HALL, pourrait avoir son mot à dire dans le reste de la série.L\u2019on se souvient qu\u2019il a été efficace contre les Hawks au cours de la dernière saison.VOITURES REMISES  NEUF cresf un exploit de vendre de si bonnes voitures avec garantie goodwill à de si bas prix.Venez chez Conc.ssionn.tr.'antPo- eu- de cylindrée, toutefois le gigantisme (dimensions et puissance) n\u2019est pas forcément un avantage dans une épreuve aussi spéciale.En fait, ce sont des voitures compactes qui ont remporté la victoire ces dernières années\u2014question de nervosité et de maniabilité, sans doute.71 bout 21 ST AURENT 279 7321 dans le dédale des petites routes, pistes et chemins d'arrière-pays.Voici le pays d\u2019origine des 35 tvpes de voitures inscrites: Allemagne: BMW 1800, DKW, Porsche 1600, Volkswagen, VW 1500.Canada: Chevelle, Corvair.Plymouth,-Stude-baker \"Commander\u201d, Valiant, Volvo \"Canadian\u201d.E.-U.: Comet.Valiant Barracuda, Dodge, Ford Mustang.France: Peugeot 404, Renault R8.G.-B.: Austin 1100, Austin Cooper, Austin 1800, Ford Anglia, Ford Cortina, MGB, Morris Mini, Rover 2000, Sunbeam Tiger, Triumph TR4.Italie: Alfa-Romeo 1600, Ferrari 330.Japon: Datsun, lsuzu, Toyota.Suede: Volvo PI800, Volvo PV 544.Tché-cosclovaquie: Skoda.Les voitures japonaises font leurs débuts Une des participations qui soulèvent le plus d'intérêt est celle de la \"Canadian Motor Industries\u201d, nouvelle compagnie qui projette de construire en Nouvelle-Ecosse des voitures conçues au Japon.La C.M.l.a inscrit au Rallye trois Toyota et une Isuzu: deux Datsun les accompagneront Cest la première fois que des voitures japonaise par-ticipent à une manifestation canadienne.Le célèbre coureur mexicain Pedro Rodriguez pilotera une Studebakez \"Commander\".Rodriguez rient ai, remporter deux années de suite le Grand Prix canadien.Olivier Gendebien, coureur belge bien connu et parisien d\u2019adoption, pilotera, cette année encore, une Volvo.Il fera équipe avec les vainqueurs de l\u2019an passé, les torontois Klaus Ross et John Bird.Surveillez les \u201cMustang\u201d! Pour répéter leur exploit de l'an dernier, les Volvo devront sc méfier des routes les attendent: les variétés de terrain et les conditions atmosphériques particulières au Canada vont mettre conducteurs, navigateurs et machines à rude épreuve en vérité! L\u2019adresse du chauffeur, la science du navigateur et la solidité de la machine seront mises à contribution dans des conditions variées: routes en \"tôle ondulée\u201d aussi sévères pour les passagers que pour la suspension; parcours dans la bouc qui résulte du dégel; étapes dans la poussière étouffante des terres hautes; succession de virages sur les flancs des Rocheuses\u2014 avec la menace constante des tempêtes et des bancs de neige dans les chemins secondaires mal déneigées.Huit courses en circuit fermé Pour départager les coureurs les plus habiles, huit parcours fermes à grande vitesse seront choisis sur des pistes spéciales, dans des réserves forestières et des camps militaires.(Compétition par catégorie, entre voitures Je taille et de puissance comparables.) Ces essais de vitesse mis à part, le but du Rallye n\u2019est pas de distinguer la voiture la plus rapide.Chaque équipe do:* s\u2019efforcer de garder une vitesse moyenne précise tout au long du parcours, sans jamais se perdre If RALLYE automobile Shell \u201c4000\u201d J 1965 fait appel à une diversité de constructeurs\u2014d'Amériquedu Nord, d'Europe et d'Asie\u2014unique dans les annales du sport automobile.Des voitures de 35 types différents, depuis la coûteuse Ferrari jusqu\u2019à la familière Volkswagen, quitteront Montréal samedi soir.Alors commencera l\u2019un des événements marquants de l'année automobile internationale.Le Rallye automobile Shell \"4000\" est le plus long des rallyes courus en Amérique du Nord et une des cinq compétitions internationales comptant pour le Championnat du monde des rallyes pour fabricants de voitures.Des voitures de 9 pays différents Sont inscrits des coureurs de premier plan venus du Canada, de France, du Mexique, des E.-U.et de Grande-Bretagne.Ils piloteront des voitures de neuT pays différents\u2014Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Suède et Tchécoslovaquie.Il y aura, au départ, soixante-huit voitures.Six jours et 4200 millet de Ci-dessus: les étapes quotidiennes du Rallye Shell \"4000\".Shell, le rallye et vous.Si Shell peut se permettre d\u2019organiser un rallye international de [envergure du \u2018\u20184000\u201d, c\u2019est que Shell est présent sur tout le trajet Shell possède en effet 4000 stations services dans tont le Canada; des installations de recherches au Québec, en Ontario, dans les Prairies et en Colombie' Britannique; des raffineries en nombre suffisant pour les nécessités locales\u2014bref, tout Je nécessaire pour répondre aux besoins spécifiques de l\u2019automobiliste canadien.? IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 741 La suggestion de Smythe 22 cheyaux périssent dans un incendie sans lendemain, croit David Molson LEXINGTON, Ky.(UPO -Vingt-deux pur sang ont péri hier quand un incendie qui a causé des dommages évalués à $800,000 à une écurie sur la ferme Manchester, juste au nord de la piste de courses Keeneland.Duvall A.Headley, le propriétaire de la ferme, a dit que 35 chevaux avaient été placés dans cette écurie pour la nuit\u2019 peu avant que ne commence l'incendie.\"Si le feu s\u2019était déclaré 20 minutes plus tôt, nous n'aurions pas perdu un seul cheval\u201d, dit-ii.Duval a dit que 15 juments et sept poulains avaient péri dans les flammes.Il estimait le prix des pur sang à $750,-000 et les dommages à l'écurie à $50,000.L'on a pu déterminer la cause de l\u2019incendie.Duvall a dit qu\u2019elle avait littéralement explosé en flammes.''Tout a été consumé\u201d, dit-il.\t, Des hommes d'écurie ont pu retirer 14 chevaux ' alors que le feu débutait, mais ils ne purent retourner pour sauver d\u2019autres chevaux.Duvall était fort reconnaissant envers les hommes qui avaient sauvé une partie de ses chevaux.\"Mes hommes ont vraiment fait preuve de bravoure\", dit-il.POURQUOI ATTENDRE?suites de cette façon de voir, rence Campbell, le président Parce que.nous pouvons télé- du Canadien aussi bien que ce-phoner au président sans qu'il lui des Maple Leafs de Toronto nous en coûte un sou, certains ont reçu de nombreuses lettres s'imaginent que nous passons» de gens pour suggérer certains nos journées à parler à M.noms et même pour se porter Campbell.\u201d\teux-mêmes candidats au poste.Il faut bien comprendre que Mais jusqu'ici, on ne peut dire M.Molson est heureux et fier qu'il n'y a aucun candidat vrai-que la ligue ait ses quartiers ment transcendant.Quelqu'un a généraux dans la métropole ca- suggéré Myles Lane, un ancien nadienne.mais il n\u2019aime pas joueur des Bruins de Boston, que la chose soit considérée par diplômé en droit de Darmouth.les autres clubs d\u2019une façon Mais Lane n'est plus un jeune détrimentaire aux meilleurs in- homme.Il est tout aussi âgé que térêts du Canadien.Mais si le le président, probablement mê-circuit décidait de déménager me davantage, ses bureaux de Montréal, il se- Cet homme, lorsqu'il sera rait en faveur du choix d\u2019une choisi, deviendra le principal ville n ayant aucune équipé lieutenant du président\" mais dans ses murs.Il n'a toutefois ce|a ne veut nullement dire mentionné aucun nom.\tqu'il lui succédera lorsque celui- Pluiieurs candidat»\tci se retirera à l'âge de la re- au poite d\u2019adjoint\ttraite, c'est-à-dire à 65 ans, si _\t,\tClarence Campbell désire évi- Depuis que les gouverneurs demment prendre sa retraite à ,./a \"S.11® ?n** la,sse savoir ce moment et si la ligue juge qmls sont a la recherche d un également de lui nommer un adjoint pour le president Cia- remplaçant par Marcel Detjardins (envoyé «péclul de I.A PRESSE) CHICAGO.\u2014 Le président David Molson, du Canadien, ne croit pas que la récente suggestion de Stafford Smythe, des Maple Leafs, de transférer les quartiers généraux de la ligue Nationale de hockey de Montréal à New York aura de lendemain.Il serait même très surpris si le projet était soumis officiellement à la prochaine réunion des gouverneurs.Mais il ne serait nullement opposé à une telle mesure si les autres membres du bureau de direction de la ligue se prononçaient en faveur d\u2019une telle proposition, \u201c,1e pense qu\u2019il est raisonnable de croire que le fait pour la ligue d'avoir le bureau de son président à Montréal a quelque peu nui au Canadien\", a-t-il remarqué.\u201dOn s'est imaginé erronément en certains milieux que nous prenions avantage du fait et nous avons souffert des .m»®#*?Nous avons en stock plus de 150 1965\" FLAMBANT NEUFS L'absence de Pilote fort coûteuse aux Black Hawks (GARANTIE DE 5 ANS / 50,000 MILLES) DODGE CHICAGO \u2014 A moins que Pierre Pilote ne revienne au jeu et soit en mesure d\u2019afficher sa tenue coutumière en plus de jouer son rôle de meneur des siens sur la glace, les Black Hawks peuvent déjà être considérés comme les perdants de la série finale pour la coupe Stanley.Il y a même possibilité qu\u2019ils soient vaincus en quatre joutes consécutives.C\u2019est l\u2019opinion que nous exprimait le vice-président exécutif Harold Ballard, des Maple Leafs de Toronto, en descendant de l'avion d'Air France qui l\u2019avait amené ainsi que le président Stafford Smythe de l\u2019équipe de la Ville Reine de Montréal à Chicago.Les Black Hawks ne sont pas l'ombre d\u2019eux-mêmes sans Pilote et, par ailleurs, le Canadien joue avec cette confiance extraordinaire que lui a inspiré son CHRYSLER VALIANT Livraison immédiate durant notre VENTE DE 3 JOURS JEUDI - VENDREDI - SAMEDI peu que $150 \u2022\tComptant : aussi \u2022\tFinance à 7% \u2014 36 mois \u2022\tPremier paiement fin juin \u2022\tLe meilleur escompte \u2022\tLa plus forte allocation d'échange Chomedey fête ses champions Les jeunes hockeyeurs du ; Chomedey Young People Athle- ! tic Association tC.Y.P.A.A.t se- j ront à l\u2019honneur, mercredi, le ; 28 avril lors du Banquet des j champions de Chomedey à la \u2018 salle de l'Ecole Secondaire St- 1 Maxime à Chomedey.En plus des joueurs des clubs vainqueurs, un total de 3(k) jeu- j nés seront honorés à cette oc- : casion qui clôturera une autre fructueuse saison de hockey à Chomedey.Quatre bourses d\u2019études seront décernées aux athlètes les plus méritants.1 baseball BOULEVARD DODGE CHRYSLER LTD.Aujourd'hui LIGUE NATIONALE Cincinnati (O\u2019Toole 0-2> à Chicago iKoonce 1-0).New York (Fisher 0-0) A Los An* Seles (Koufax 1*0) \u2014 soir (Seules Joutes au calendrier) LIGUE AMERICAINE Minnesota (Kaat l-OI A New York (Downing 1*0).Baltimore (Bunker 0-1) à Washington (Ortega 0-1) \u2014 soir (Seules joules au calendrier) \u2022lay 0*0) et Pavletich : ackson.McDaniel (6».Faul (8>.Humphreys (9) et Bcrtell.Roznovsky (8), P.\u2014 .lackson (0-2).Clr.: Santo (4e), Rose (2e), Coleman (2e>.Milwaukee\tOoO\t100\t002 \u2014\t3\t8\t1 St-Louis\t110\t040\tOOx \u2014\tfl\t9\t1 Sadowski Carroll (5), Niekro ; Drysdalc.Miller (8) et Roseboro.G.\u2014 Drysdale (2*1) ; P.\u2014 Willey (01).LIGUE AMERICAINE toy.Dlff.800 \u2014 .714\t\u2014 .667 «g .625 .429\t2 .429\t2 .400\t2 .373\t2 Mi .333\t2 Mj La maison qui vend des autos mais qui donne du service DU.9-7871 330 OUEST, CREMAZIE Boulevard Métropolitain à l\u2019ouest de St-Laurent Une opinion de Geoffrion Bernard Geoffrion, l'instructeur des As de Québec, explique l\u2019efficacité du jeu de puissance du Canadien en .soulignant que le club montréalais envoie maintenant deux joueurs chercher la rondelle dans les coins de la patinoire.\"Un jeu de puissance n'a de la valeur qu'en autant que vous ayez quelqu\u2019un pour aller s'emparer du disque dans la zone de l'ennemi et le passer ensuite à celui de ses coéquipiers qui s\u2019esl, débarrassé de la surveillance dont il est l'objet, remarque-t-il.La stratégie est bien simple.I! faut que le club attaquant conserve le caoutchouc en sa possession jusqu'au moment où l\u2019un des siens est en position de compter, Geoffrion déclare^que ce sont Henri Richard et Jean Béliveau qui, le plus souvent maintenant, vont chercher la rondelle dans le coin de la patinoire et qui ouvrent la voie au jeu de puissance.La meilleure formation pour les jeux de puissance dont il se souvient est, à son avis, celle dont il faisait lui-même partie el qui comprenait également Maurice Richard.Bert Olmslead.Jean Béliveau et Doug Harvey; C'est l\u2019efficacité de cette combinaison qui a amené les autorités de la Ligue Nationale à effectuer un changement dans leurs règlements, changement qui permet depuis à un joueur puni de revenir au jeu dès qu\u2019un but a été compté pendant son absence.C'était, afin d'éviter de voir le Canadien compter trois ou quatre buts pendant une punition à l\u2019adversaire el décider ainsi du résultat d'une partie en l'espace de moins de deux minutes.LIGUE AMERICAINE l.o, Annelc* 010 OOO 0011 (1 \u2014 5 B 1 Cleveland 000 202 001 1 \u2014 B n 1 Newman, R.Lee (8), Chance (9), Piche (9) et Roof : McDowell.McMahon (9), Tiant (9).Brunet (9).Slhert (10) et Carreon.Ririgers (9).Azcue do).G.\u2014 Siehert (1*0) : P.\u2014 Piche (0-1).Clr.: Wagner 2 (2e et 3e), Colavito (2e).Chicago\t100 000 000 02 \u2014 3 7 1 Boston\t100 OOO 000 00 \u2014 1 8 1 Buzhardt.Wills (11).Fisher (11) et Romano, Martin (11).Monbouquette (1-1) el Tillman.G.\u2014 Buzhardt (1*0).Cir.: Skow.ron (2e).Minnesota\t003\t020\t020 \u2014 7\t10\tl New York\t200\t000\tOOO \u2014 2\t8\t1 Pascual.Fosnow (8) et Battey ; Stottlemyre Stafford (0), Mikkelscn (8) et Blanchard.G.\u2014 Pascual (1-0) ; P.\u2014 Stottlemyre (1*1).Cir.: Mantle (3e), Oliva (1er), Rollins (1er), Hall (2e).Kansas City\t000\t000\tOOO\u2014 0\t5\t0 Détroit\tOOO\t100\tOOx \u2014 1\t3\t1 O\u2019Donogbue.Talbot (7) el Ed-wards : Aguirre.Sherry (R) et Moore.G.\u2014Aguirre (2-0) : P.\u2014O\u2019Donoghue (1*1).Baltimore 000 001 100 01 \u20143 9 0 Washingt.000 001 100 00 \u2014 2 R 0 McNally, Hall (7) et Orsino : Daniels, Kline (8).Kreutzer (10) et McCahe.G.\u2014Hall (1*0): P.\u2014Kreutzer (0-2).Clr.: BAL.\u2014Orsino (1er), WAS.\u2014Zimmer (1er).Minnesota Détroit Boston Chicago New York Los Angeles Cleveland Washington Baltimore Kansas City LIGUE Cincinnati Los Angeles Pittsburgh Philadelphie Chicago San Francisco Milwaukee 102 012 003 \u2014 9 14 2 Houston 000 200 000 \u2014 2 4 1 St-Louis Cincinnati Chicago LIQUIDATION D\u2019INVENTAIRE VENTE GEANTE DE PNEUS AUTO-CENTRE II FAUT REDUIRE LE STOCK! TOUS LES PNEUS A PRIX DE SACRIFICE! GARANTIE A VIE! OLYMPIC SUPER RE LUXE DE QUALITÉ IDENTIQUE AUX PNEUS DES VOITURES NEUVES, PLUS LA SÉCURITÉ DU NYLON 100%.Vaste choix des plus luxueux tissus à complets TED VENITIEN - taillés sur mesures par Fleet Street AUCUN ECHANGE REQUIS ?JUSQU'À k *\t$23.81 WL -le DE MOINS jgfVÏÏ»»\tQUE U PRIX DE LISTE DU MANUFACTURIER Lisse, doux, légèrement lustré.En fait de luxe, le Worsted vénitien occupe une place à part.Par son aspect et son toucher, son excellence est indéniable.Tip Top l'a importé cette année dans un éventail exceptionnel de tissures unies, ombrées, chevrons, lignes fines, et dons une palette de couleurs splendides.Coupe individuelle et impeccable sur mesures.Comparez ! Pareils tissus, pa- prtx unique 750/U ¦k 670/15 |BS Prix d.till* Du Manufacturier 31.90 Prix rég.Western 19:49 CUSTOM | CLOTHES reille confection vous coûteraient normalement beaucoup plus cher, FLANCS BLANCS, SEULEMENT $1 DE PLUS TIP TOP TAILORS credico 800/1A .850/M 710/15 - 760/15 Prix d« lista Du Manufacturier 38.90 Prix rég.Western a a jusqu à 22.49 [WESTERN] Tip Top Tailors vous donnera satisfaction absolue \u2014 ou vous rendra voire argent.El vous pouvez (aire porter à votre comple ! CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES 768-2531 488 ouest, STE-CATHERINE - UN.1-1561 CENTRE D\u2019ACHAT BOULEVARD 4262 est, JEAN-TALON - 722-4621 VERDUN : RUE DE L'EGLISE ET CHAMPLAIN (au sud d« l'Aqueduc) MONÎRIAL-NORD : BOULEVARD PIE-IX (Va de mille au sud du pont Pie-IX) RIVE SUD : BOULEVARD TASCHEREAU («n face du nouvel hôpital Général) JT-MICHEL : JEAN-TALON ET 18« AVENUE (i l'ouest du Centre d'Acbats Boulevard) JACQUES-CARTIER : CHEMIN CHAMBLY (au nord du Centra d'Achats Jacques-Cartier) Stationnement gratuit au Globa Parking o centAe western WESTERN AU QUI PENSE a SA VOITURE PENSE a WESTERNI VVÜ AUTO-CENTRE I j%lHE WI.SI I UN Â,UTO Ct N TRI AUTO ' h/l RH WLr t-i T F-.R r\\l AUTO Cl fXJ 1 R t:.W t:.ÿ Les Yankees s'avouent vaincus tandis que St-Louis triomphe points à la liuitième manche et ils ont défait les Phillies au compte de 11-4, tandis que les Reds de Cincinnati ont vaincu les Cubs de Chicago par 9-2.En soirée, les Giants de San Francisco ont vaincu les Pirates de Pittsburgh, 3-2 et les Dodgers ont eu raison des Mets de New York, 5-1.Pour le lanceur droitier Don Drysdale, il s\u2019agissait de sa lie victoire consécutive aux dépens des Mets.Tony Oliva, Rich Rollins et 6-5 en 10 manches grâce au Jimmie Hall ont gâché la joute circuit de Leon Wagner, d\u2019ouverture ries Yankees à New En soirée, les Orioles de Bal-York, hier, alors qu\u2019ils ont tous timoré ont défait les Sénateurs trois réussi des circuits de deux de Washington au compte de points dans la victoire de 7-2\t3-2 en 11 manches, que les Twins du\tMinnesota\tont\tJohn\tOrsino a donné la vic- remporté aux\tdépens\tdes\ttoire à\tson\téquipe en claquant Yankees.\tun circuit après deux retraits Une foule de 38,212 personnes, à la lie manche, la plus forte foule à une joute A st.LouiSi le püote des Car-d ouverture des\tYankees\tde- ,\ta\tRed\tSchoendienst a repuis 1952, a été\ttémoin de ce\tmanjé\tson\talignement et les quatrième revers des cham- changements apportés ont por-pions de la ligue Américaine té f Jits puisque les champions en sept joutes.Mickey Mantle d mond(Tont vaincu les Braves a frappe son troisième circuit d- Milwaukee au compte de de.la saison.\t-, Par suite de cette victoire, - \u2019 leur quatrième en cinq joutes, Tito Francona, utilisé au les Twins ont rejoint les Tigers champ droit, a frappé un sim-de Détroit au sommet du cir- pie et un triple en plus de ré- »aBcaa«=ea=tegsteaa! TOUT lï HOMARD «t SCAMPIES QUE VOUS POUVEZ MANGE* mmm mk A Boston, un circuit de Bill Skowron, à la onzième manche, a valu une victoire de 3-1 aux White Sox de Chicago contre les Red Sox.Par ailleurs, à Cleveland, les Indiens ont vaincu les Angels de Los Angeles au compte de mardi P.rmt.et» I* R.A.Q, ORCHESTRE Marc., V»nd.,î«m.Hi US Ma food demain le tournoi junior; le tournoi midget; la tenue du tournoi international à Montréal en 1967; la clinique des instructeurs et divers autres aspects d\u2019ordre administratif.Salles spacieuses pour réceptions.1210 baul.Uurtnllin (pria Cineêilr) Tel.744-2(45 Owens Excel 130 Mercury 35 H.P.Mastercraft Pilt BATEAU .MOTEUR .REMORQUE $1,499 | PARKWAY MARINE CO.Ltd PRETS A PARTIR, GARANTIS 3635, chemin des Sources Dollard-des-Ormeaux 684-2347 Juste au nord de la route transcanadienne Toujours ouvert Réparation de tous articles en fibre de verre AVRIL.le Bas Prix + Allocations (l'Echange Supérieures Prenez la route Fierté bien légitime Fier d\u2019une plaque qu\u2019il «*e»t méritée lors d\u2019une de ses victoires en athlétisme, le jeune Guy Lépine affiche un large sourire qui Le volume d\u2019affaires d\u2019avril signifie des prix plus bas en dit long sur son état d\u2019âme.Une plus forte demande d\u2019autos usagées signifie une plus haute allocation d\u2019échange Geoffrion, Harvey et Storey arbitres pour les Alouettes Vous verrez le meilleur choix d\u2019autos GM dans notre vaste salle d\u2019exposition contenant 28 autos et vous obtiendrez les taux bancaires avec Plan d\u2019achat, y compris assurance-vie et invalidité.et vous obtiendrez encore davantage chez Mid-Town ! Ce sont trois grands connaisseurs de hockey qui agiront comme officiels lors de la joute de hockey hors concours que se disputeront les Alouettes et les Rough Riders d\u2019Ottawa, vendredi prochain, 30 avril, au.Fo- mc est le pilote des As de Québec.On aura deviné qu\u2019il s\u2019agit de Red Storey, de Doug Harvey et de Bernard Geoffrion.Frank Carlin, qui organise la joute au profit d\u2019oeuvres de bienfaisance, a annoncé récem- MID-TOWN MOTORS LIMITED Le nom qui signifie une bonne transaction, ment que ces trois sportsmen Dorchester angle Crescent \u2014 UN.6-9961 En effet, l\u2019un des trois est un avaient accepté de \u2019 prendre ancien arbitre de la ligue Na- charge de la joute.sur la tionalc, un autre a été instruc- patinoire.La rencontre met à teur des Rangers et le troisiè- l\u2019enjeu la soucoupe Stanley.PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CADILLAC \u2022 BEAUMONT \u2022 ACADIAN \u2022 VAUXHALL CONTRE-PLAQUES Acajou naturel, rainure en V, 3/16 x 4 x 8 \u2014 le panneau Frêne ja., rainure en V, préfini 3/16 x 4 x 8, le panneau PANNEAUX MULTICOLORES IMPRIMES Noyer platine P-301, 3/16 x 4 x 8 - Erable doré B-302, 3/16 x 4 x 8 Pacane W-401, 3/16 x 4 x 8 - Noyer Viking W-402, 3/16 x 4 x 8 le panneau CARRELAGES DE PLAFOND Vi\" x 12 x 12 TENTONE DEMAIN, vendredi, o\u2019eet l\u2019ouverture de la pêche h la truite dans le Québec! A partir de cette saison, ce sera toujours un vendredi, et toujours le dernier du mois d\u2019avril.Excellente nouvelle, d\u2019autant plus que les nouveaux réglements prévoient qu\u2019on peut pêoher la truite qu\u2019il y ait de la glace ou non) Ceci dit, je vous conseille vivement de prendre la route de MAGOG, dans l\u2019Es-trie, et plus particulièrement de vous ren -dre dans cet extraordinaire \u201créservoir\u201d de pêoho qu\u2019est le lao Memphrémagog! Aveo l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019Est, ça prend h peine une heure et demie pour être on pleine action et en plein plaisir! Les \"explorateurs\u201d prendront note qu\u2019on peut enoore u'.iliser la \"vieille\u201d route No 1 avec tout ce que cela comporte comme arrêtB pourphotos et visites de sites intéressants\u2014 village historique Jaoquea de Chambly, Zoo de Granby, Mont-Orford, pour n\u2019en nommer que quelques-uns.Consultez vos nouveaux réglements de la pôohe à cause des derniers changements.Souvenez-vous que vous êtes dans la Zone SUD et que la limite quotidienne est de 1S truites! CONTRE-PLAQUES PIN DE LA C.-B.POUR PLANCHERS DE BAICONS % x 5\u2019 x 10\u2019 le panneau % x y x 8\u2018 panneau Marchand do pelnturei C-l-L Reoherohoz partout le grand \"C rouge et.Laite, le plein aveo CHAMPLAIN, PRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN, LIMITÉE ! ppg vv §\ti0 g WATERLOO MONTREAL LAC BROME LAC MEMPHREMAGOG Æmm teàpf- KNOWLTON BOLTON CENTRE BOLTON-EST OLIVER EN VEDETTE CETTE SEMAINE À ST-BENOIT DU-LACH 10 M VILLA BOLTON SUD IKNOWLTONI IpH landing A mm QGEORGEVILLE FITCH BAY PERKINS LANDING QUINCAILLERIE CONTRE-PLAQUÉ MANSONVILLE Q1 peinture piSp BOIS 2 MAGASINS.POUR VOUS SERVIR 274-2446 Charlemagne SMaurcnt & Bellcchjssc DIVISION L VIUENEUVE & CIE ITÉE FACILITES DE STATIONNEMENT Plan .\u2022\t¦ V'.\u2022\u2022 '/421A PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 Grand concours de chiens d'arrêt Pour beaucoup rie lecteurs, le printemps veut dire PECHE en lettres majuscules (et je les comprends I), mais pour une grande quantité d\u2019amis-chasseurs, les premières semaines du printemps \u2014 avant que la truite soit vraiment \"dans le coup\" \u2014 veulent dire : entrainement des chiens de chasse et, surtout, époque des grands concours cynégétiques annuels sur terrain.Samedi et dimanche prochains, donc dans trois jours, c\u2019est la .\u2018in de semaine '\u2018magique\u2019\u2019 pour tous les propriétaires de chiens d'arrêt qui ont autre chose dans le corps que le nom \u2014 ceci s\u2019applique aussi bien aux propriétaires qu\u2019aux chiens ! Qu\u2019est-ce qui se passe ?Si vous vous rendez au \"Silver Heights Shooting Preserve\", à 3 ou 4 milles de St-André-d\u2019Ar-genteuil (venant de Montréal, prenez l\u2019autoroute jusqu'à la Sortie no 14 vers St-Eustache.Ensuite, prenez la route no ( %\tCHASSE WW _ _ ET\tjg.\u201e k' PECHE m.¦*, / > 4\t.\t\t\u2014\t\u2014 \tTT***\tIA CHRONIQUE DE SERGE DEVGIUN jusqu\u2019à St-Hermas et suivez les indications jusqu\u2019au club), vous assisterez à la \"Seconde épreuve classique de chiens d\u2019arrêt du Canada français\u201d ! C\u2019est long comme titre, mais c'est diablement rapide au point de vue action et c\u2019est extraordinairement intéressant pour quiconque pense qu\u2019un chien peut être et devrait être autre chose qu'un parasite bruyant, inutile La plus importante épreuve sportive Il y a seulement cinq ou six ans, nn n'aurait même pas osé songer à lenir un concours d'une telle importance dans le Québec .D\u2019abord, les chasseurs québécois n'étaient pas à la hauteur de la situation, du moins en ce qui concerne la qualité de leurs chiens.Ensuite, un snobisme de mauvais aloi i qu\u2019on s'efforce encore de réprimer.) reléguait l\u2019élevage et l'entrainement des chiens de chasse \"aux riches\", et nul citoyen \u201cordinaire\" \u2014 les salariés comme vous et moi \u2014ne se croyaient admis dans le \"milieu\" .Tout cela est bien fini ! Un chien est un chien .il n'y a que les maîtres qui se fassent des idées ! Comme vous pourrez facilement le constater en fin de semaine à St-André d'Argenteuil, TOUS sont bienvenus \u2014 chiens et hommes.Une restriction toutefois, les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps.Sur place, on vous donnera tous les renseignements nécessaires concernant le mécanisme des concours et la façon de joindre la section des chiens d'arrêt du \"Montreal Dog Gun Club\" dont le Dr Georges Pelletier, est le président.Mais, à cause de ses nombreuses fonctions \u2014de juge, d'inscripteur des participants, de \"diplomate\u201d pour régler les frictions entre participants .\u2014 vous devrez demander à parler à Roland Prairie qui vous dirigera vers l'un de ses assistants.Il y aura au moins trois ou quatre cents personnes là-bas en fin de semaine (et si l'on compte les chiens enregistrés d'ici ou de l'étranger : 75 à 80 sujets.', il il vous faudra ' donc vous plier à une certaine discipline, de m\u2019empresse d'ajouter que cela n'a rien de désagréable car le terrain est fort vaste '300 acres D et qu'on peut s\u2019installer confortablement sur la colline (qui domine le paysage) à condition d\u2019arriver assez tôt dans la matinée.Bien que seuls les chien, d\u2019arrêt pourront participer à ce concours, il y a un tel choix de races, d'âges et de catégories que l'amateur \u2014 même le plus difficile \u2014 aurait mauvaise grâce à ne pas dire : \u201cY'en a pour tous les goûts\" ! \u2014 Braques allemands.de Weimar, setters, pointers anglais, épagneuls bretons, vislas hongrois, etc.participeront.Bien entendu, il, y aura des épreuves pour professionnels et champions, et d'autres pour amateurs.On ne fait pas \"courir\u201d des chiots avec des adultes, par exemple.Je m'excuse d'apporter ces précisions, mais le sport de chasse au chien d'arrêt est moins connu et moins compris qu'on ne le suppose.même chez les vieux chasseurs ! De toute façon, c\u2019est là-bas, sur place, que vous comprendrez et apprécierez vraiment toutes les subtilités de cet art avec un grand \"A\u201d, comme il se doit.Quant aux règlements qui régissent ces épreuves cynégétiques sur terrain, on vous \"affranchira\" sur demande.Comme la plupart des \"officiels\" sont des confrères chasseurs, c'est un plaisir que de s'entretenir avec eux.Les chiens \u201ctravailleront\u201d sur du gibier vivant.Mais puisque nous sommes au printemps, que la végétation n\u2019est pas importante et que les faisans \u201cen plumes\" et volant bien sont rares, les chiens feront leur devoir sur des Colins de Virginie, appelés parfois \"cailles\u201d et \u201cBobwhite quail\u201d en anglais.D\u2019autre part, il y aura tellement de monde (et de chiens en lice) qu'on ne fera pas feu sur le gibier.MAIS on fera \"feu\" quand même ! Il le faut \u2014 les chiens ne comprendraient pas autrement, mais avec des cartouches à blanc.Les veneurs porteront revolvers d'entrainement et munitions correspondantes.L'illusion (du moins en ce qui concerne les chiens) sera parfaite ! En effet, un chien \"comprend\" fort bien que son maître rate le gibier, mais comment voulez-vous qu\u2019il admette qu\u2019on ne tire pas.après tous scs efforts ?Nous sommes aujourd\u2019hui JEUDL Vous avez toute la soirée (et la journée de de- el ridicule qui usurpe le litre de \"meilleur ami de l'homme\".Or, les 24 et 25 avril prochain, sur le territoire du Silver Heights, les quelque 65 meilleurs chiens d'arrêt de l\u2019Etat du Québec seront en compétition avec leur, vis-à-vis ontariens et américains afin de se mériter les rubans et trophées de l'Epreuve classique du Canada français.main) pour y penser .soyez convenablement équipés, je vous en prie ! Bien sur, vous trouverez sur place une cantine mobile pour casser la croûte ainsi que des liqueurs douces pour vous rafraîchir, mais ce n\u2019est pas ce dont je veux vous parler.Il s'agit de votre confort pendant votre journée de samedi et de dimanche .Pas important?Au contraire! TOUT peut être raté si on ne prend pas quelques élémentaires et faciles précautions.Un» toile d» fond \u2014 tout au qioins une couverture \u2014 pour combattre la fraicheur du sol printanier.De» imperméables .souvenez-vous que nous sommes en avril et que les \"douches\" sont communes, sinon prévues .même par les autorités du concours ! Apportez un» bonne paire de jumelles ou \"longues-vues\".vous en aurez besoin pour \u201csuivre\u201d de près le travail des chiens.Un carnet pour ^rendre des notes afin de comparer vos appréciations et celles des juges \u2014 cela peut vous être utile si vous considérez l\u2019achat d'un chien .Aussi pour inscrire le nom.l\u2019adresse et le numéro de téléphone des éleveurs, des entraîneurs et des simples confrères-chasseurs que vous rencontrerez là-bas.Enfin ; habillez-vous chaudement, car malgré le soleil, les brises d\u2019avril sont particulièrement pernicieuses et les collines du Silver Heights ne font pas exceptions ! Vaut mieux \u201cen enlever\" que de n'avoir rien \"à se mettre\u201d .En conclusion, j'espère vous voir à St-André d\u2019Argenteuil en fin de semaine car des événements comme ça.c\u2019est à voir.et surtout, à vivre ! A DEMAIN ! photos Réel St-Jetn.LA PRESSE Lépine abandonne le hockey Parce qûe le hockey retardait ses progrès en athlétisme, Guy Lépine a tout simplement décidé de le délaisser à partir de l\u2019an prochain.Aussi pose-t-il le geste symbolique d\u2019accrocher les patins pour de bon.Début du congrès national du baseball amateur demain Inspiré par un quidam, Guy Lépine a décidé de consacrer sa carrière athlétique aux courses de demi-fond.Un des favoris \"Joe\u201d, un chien d\u2019arrêt anglais appartenant à Russel Haire, Dorval, sera un des grands favoris d» \"l\u2019épreuve classique du Canada français\".par Guy Pinard Guy Lépine surveillait ses confrères de l\u2019école Louis-Hébert à l\u2019entrainement dans les différentes disciplines de l'athlétisme.Déjà populaire à cause de ses exploits au hockey (il vient de terminer une sixième saison dans l'uniforme du Comité des Jeunes de Rosemont), Guy hésitait à tenter sa chance dans l\u2019athlétisme.\"Jeune homme, tu devrais tenter ta chance dans l\u2019athlétisme.Je suis convaincu que tu t'y signalerais.\" La voix de sa conscience ?Non, mais celle d'un quidam, dont il ignore le nom parce que c\u2019est la seule fois qu'il a vu cet homme.Mu par une poussée irrésistible, Guy devait répondre à cet appel, et aujourd\u2019hui, il ne le regrette nullement, même s'il devra accrocher ses patins l\u2019an prochain.Guy n\u2019a que 16 ans.Réaliste, difficile à s\u2019emballer, il étonne par la fermeté et la sincérité de ses propos.S'il a pris par exemple cette décision d'abandonner le hockey, il l\u2019a fait parce que dans son cas, le hockey était incompatible avec l'athlétisme.\"Je n'irais pas jusqu'à dire que le hockey est mauvais pour tous ceux qui pratiquent Path-., létisme, mais dans mon cas, il m\u2019était impossible de continuer.\u201d Pourtant au hockey, on disait beaucoup de bien de lui.Son père soulignait incidemment que Dick Coss, un de ses amis qui se double du titre d'éclaireur des Red Wings de Détroit, avait manifesté beaucoup d\u2019intérêt envers Guy.Si la soif de l'argent l\u2019avait aveuglé, Guy aurait peut-être acquiescé aux offres de Coss, mais il a préféré suivre la ligne de conduite qu'il s'était fixée.En athlétisme.Guy ne veut pas brûler les étapes.Lui-mé-me affirme qu'il ne sera pas de l'équipe canadienne à Mexico.Il base ses espoirs sur les Jeux olympiques de 1972.Il aur.alors 23 ans.Aura-t-il sufisamment de volonté pour s\u2019astreindre au régime difficile préconisé par son instructeur ?Guy croit que oui.Nous, pour notre part, nous en sommes persuadés devant sa façon d\u2019agir actuelle.Son père soulignait hier les grands sacrifices que son garçon s'impose.Il ne fume pas, refuse toute liqueur douce depuis deux ans, et se jette rarement dans les bras de Morphée après 9 h.30.Comme les autres jeunes de son âge, il lui arrive parfois d\u2019aller se changer les idées, mais jamais abuse-t-il de ces plaisirs si incompatibles avec son austère entrainement.A l'heure actuelle, Guy se concentre sur les épreuves de demi-fond, comme ie 440-ver-ges, le 880-yerges et le mille.Dans chacune de ces épreuves, à Summersidc, Ile du Prince-Edouard, site des championnats de l'Est du Canada l\u2019été dernier, il s'était classé au 5e rang.Cependant, il ne croit pas que lorsque le temps sera venu de caresser la compétition internationale, il en sera encore au demi-fond.Eventuellement, croit-il, son instructeur en fera un coureur de longue distance.Autant de sérieux et de maturité étonne chez un jeune de son âge.Peut-être est-il faux de parler de qualités innées dans ce cas.mais nous le prétendons après avoir rencontré Marcel Lépine, le père.Guy avait dit de son père que ce dernier l'avait toujours encouragé.\"Guy démontre tellement de sérieux à suivre le régime de vie établi par lui-même que nous pourrions difficilement ne pas l\u2019encourager.De toute façon, je concède en entier aux sports l'excellente formation qu\u2019a reçue mon fils.Physiquement et moralement, il est prêt à affronter la vie.Si le père pense ainsi, comment le fils pourrait-il penser autrement ?Marcel Racine, président.de la Fédération Nationale du baseball amateur annonce que son organisme tiendra son congrès national annuel les 23, 24 et 25 avril à l'hôtel Laurentien.Plusieurs sujets seront étudiés lors de ces trois journées par les congressistes qui viendront de tous les coins du Canada.Racine a déclaré qu'il s'attend à accueillir une trentaine de délégués pour ces assises.Par ailleurs, tous les présidents d'associations locales de baseball sont bienvenus à titre d\u2019observateurs.Le congrès s\u2019ouvrira vendredi soir, par l'inscription des représentants des associations provinciales de baseball amateur et des présidents de différents groupements sportifs.La journée de samedi sera consacrée à l'étude des projets de la Fédération.Après la présentation des lettres de créance et d'une rétrospective de la dernière année d\u2019activités de l\u2019association, les congressistes auront à se prononcer sur la constitution; ?- \u2019\u201cTENTIIE SATINCOTE\t\u2022\tIrrégulier \u2022\tMicro\t\u2022STIPl-TItE\t*STIPl-TONE J1 eh.\t.14 ch.\t.13 ch.\t.15 ch.A VOTRE SERVICE DEPUIS 4 GÉNÉRATIONS e paiements, faciles, si désiré* / LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965/43 Richey bal Holmberg Les succès Direct sont fM® HOUSTON.(UPI) Cliff Richey, un [«une homme de 18 ani, de Dallai, qui affirme qu'il : veuf devenir le meilleur loueur de tennis au monde, a causé une surpris» en battant Ron Holmberg, de Brooklyn, N.Y., en 2e ronde du tournoi River Oaks, hier.Le compte fut de é-1, 6-4, en 2e ronde.Un autre jeune.Cliff Buchholz, de Trinity, a eu moins de succès, perdant aux mains du 3e favori, Dennis Ralston, i-2, 7-5.Rafael Osuna, du Mexique, éliminait Frank Froehling, de Miami, tandis que Ham Richardson triomphait de Harry Fauquier, de Toronto, é-1, é-4 .ll§fl§f§i vétérinaire mm Êëm par André Trudelle Par trois fois, par découragement, mais surtout par pitié, le propriétaire Roger Lauzon, de Drummondville, fut sur le point de faire abattre son cheval Ideal Direct.Par trois fois, au nom d'un même sentiment de pitié, l\u2019entraîneur Jean Jo-doin, puis son père, puis René Mathieu ont dissuadé Roger Lauzon de donner suite à son projet.Depuis, Ideal Direct a repris le harnais et, cette année,'il a gagné les trois courses auxquelles il a participé, en 2:06.4, 2:073 et 2:06.2.Il parücipera probablement à sa prochaine course en fin de semaine.Si l\u2019histoire de cet ambleur de 8 ans est touchante, sa réussite contribuera vraisemblablement à l\u2019avancement de la médecine vétérinaire, au chapitre des chevaux de cour-ses.Disons, entre parenthèses, que ce chapitre est tabou à h l\u2019école de Médecine vétérinaire I de St-Hyacinthe, et c\u2019est bien 1 dommage.Mais nous y revien-| drons.1 \u2018\u2018Auparavant, nous dit Ro-1 ger Lauzon, les chevaux tels B qu\u2019Ideal Direct, handicapés par | un malaise au coeur étaient | abattus.A l\u2019avenir, on pourra | les traiter.Et les propriétaires ! de chevaux qui investissent de I fortes sommes dans le sport h des courses bénéficieront de 9 mon expérience.\" i Ideal Direct promettait beau-1 coup à l\u2019âge de 2 et 3 ans.B Mais son rendement était bien B inégal et le public parieur en ¦\trejettait le blâme sur l\u2019entral-| neur et conducteur Roger Pon-I ton.Ce dernier n\u2019y était pour I rien.i Le cheval était souvent frappé i de syncopes inexplicables.On g le trouvait parfois à terre dans 8 sa stalle.1 C\u2019est alors que Lauzon décida B de le faire abattre.\"Ne faites i pas ça\", lui conseilla Jean Joli doin.\u201cCe cheval est sain corn-B me une balle.Il vous fera un g cheval de selle ou que- vous g pourrez atteler pour vos en-I fants.\" Ideal Direct fut expédié * à l\u2019Université Cornell, dans S l\u2019Etat de New York.On décela B bien un malaise au coeur, mais B on ne trouva pas le véritable | bobo.Autre découragement de B la part du propriétaire.Cette p| fois, ce fut son père qui em-E pêcha Roger de faire abattre g le cheval.Finalement, Roger | demanda à l\u2019un de ses emplo-1 yés, René Mathieu, de creuser g un trou sur sa ferme et d\u2019y enterrer Ideal Direct.\"Le cheval est sain, je vais vous le garder gratuitement\u201d, offrit Mathieu.Un traitement de 4 jours a suffi Entre-temps, Roger Lauzon rencontra le docteur vétérinaire Jean-Guy Duquette à qui il offrit le cheval pour la science, j \"Le cheval est à vous, si te le guéris vous le reprendrez\u201d, lui dit Duquette.\"Quatre jours de traitement ont suffi\u201d, nous expliquait hier le docteur, qui a rendu visite a son patient cantonné à Blue Bonnets.\"Mais la préparation, l\u2019étude du cas, les soins nous ont pris six semaines.Il s\u2019agissait de fébrilation auriculaire, c\u2019est-à-dire qu\u2019une oreillette du coeur au lieu de se contracter normalement se contentait d\u2019un certain tremblement morbide qui provoquait des syncopes.Au lieu de 24 à 30 pulsations à la minute, Ideal Direct n\u2019avait que / 9 ou 10 battements de coeur à \u2018e la minute.Ie Mlle Françoise Hébrad a été ¦\tune précieuse collaboratrice - dans le traitement du cas.C\u2019est elle qui a manipulé les deux N appareils, le cardiographe et le physiographe, et qui a conservé d ejour en jour le relevé des graphiques qui nous ont conduits au bon traitement.Ces relevés au physiographe qui fournit 6 courbes, dont celle de la respiration, de la tension, de la circulation et bien entendu des pulsations du coeur, étaient faits plusieurs fois par jour, avant et après l\u2019entraînement, en période de repos, etc.Le traitement lui-même, des médicaments, n\u2019a duré que 4 jours.Le métabolisme du cheval a subi un tel choc qu\u2019Ideal Direct a maigri de 250 livres pendant ce traitement.Mais il paraît guéri.Ce n\u2019est pas à moi a prédire des records.'Mais son entraîneur Jean Jodoin croit que Pas d'intérêt à l'école de Saint-Hyacinthe Fait étrange à signaler, depuis que le docteur Duquette s\u2019est occupé de traiter des chevaux de courses, il a été remercié de ses services comme professeur à l\u2019école de Médecine vétérinaire de St-Hyacinthe.Ce qui est plus troublant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019est pas le premier.Comment expliquer que le sport des courses qui offre un débouché intéressant aux jeunes vétérinaires soit complètement ignoré à l\u2019école de St-Hyacinthe ?Le gouvernement provincial touche pourtant chaque année un fort revenu en taxes sur les paris.Nos propriétaires du Québec investissent de fortes sommes pour l\u2019achat de chevaux.Et quand ils veulent soigner leurs bêtes, ou s\u2019interroger sur un cas délicat, ils doivent se rendre à Cornell ou ailleurs aux EtatsrUnis.Heureusement qu\u2019il y a eu des vétérinaires tels que les docteurs Rosaire Gauthier, Alfred Cherrier, J.Cardinal et quelques autres comme le docteur Duquette pour se spécialiser dans le domaine des courses.Ce n\u2019est certes pas sur les directives de l\u2019école de médecine vétérinaire de St-Hyacinthe ! -, i son cheval pourra couvrir le mille en 2:04 prochainement et on verra bien cet été ce qu\u2019il fera.A mon avis, Ideal Direct est plus jeune à 8 ans qu\u2019il ne l\u2019était à 3, parce qu\u2019à l\u2019époque, c\u2019était un cheval malade.Il ne n\u2019est plus.\" Le docteur Duquette nous dit Vous voulez avoir un gazon vraiment parfait cet été?que les rejetons de Goose Bay, comme Ideal Direct, ont la réputation d\u2019être de mauvaises têtes.Il n\u2019affirme pas, mais il aimerait vérifier s\u2019il ne s\u2019agit pas, dans bien des cas, de troubles cardiaques.Réussite de la médecine vétérinaire Le docteur Jean-Guy Duquette a rendu visite à son protégé récemment à la piste Blue Bonnets.Le docteur Duquette croit que l\u2019ambleur Ideal Direct est complètement remis du malaise cardiaque qui le handicapait.trésnlta/ts à.Le Lachine atteint la finale BONNETS de l'Est de la coupe Memorial PRIMIRItR COURU TROT \u2014 SUM (1) Naval» Jamla, (Cliudt Mlvlll») 1f.1l 4.1» 4.10 (1) latter Nlmlli, (Adrian RSRard)\t1.4» 1.1» (1) Wabaih Vie., (Olllaa Flllan)\t1.4» Durt»; 1,14 Rtelant autal Inscrit» : Fabar Mar Mit, Klmbla, Incorporatsr, Lucky Dart, Layten Manovar.IL EST TEMPS D\u2019APPLIQUER LE turf special SHUR-GAIN pour gazon! SIDNEY, Nouvelle-Ecosse.\u2014 Une solide performance de Michel Lapalme, tant à la défensive qu\u2019à l\u2019offensive a valu hier soir une victoire de 5-3 aux Maroons de Lachine aux dépens des Bears de Smiths Falls.Il s'agissait d'une joute décisive entre les deux équipes pour le droit de passer en finale de l'Est de la coupe Memorial.Les deux clubs avaient terminé sur un pied d\u2019égalité dans le cadre du tournoi à la ronde qui a été présenté dans les Maritimes.Hier, Michel Lapalme a dirigé l'offensive avec deux buts et deux assistances, dont une à son frère Gilbert, qui a marqué le but de la victoire durant un jeu de puissance à la troisième période.Don Young a également compté pour les Maroons.Les Maroons ont très bien joué à la période initiale, prenant les devants, 2-0.Toutefois, selon Phil Mahoney, lés Maroons ont manifesté beaucoup de nervosité durant le deuxieme vingt, alors que les Bears ont nivelé le compte avant que Young ne redonne l\u2019avance aux champions du Québec.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, Mahoney a ajouté que les Maroons se sont ressaisis au troisième vingt, surtout après que les Bears curent de nouveau égalé les chances.Scion Mahoney, Michel a joué une partie de toute beauté.\"Chaque fois qu\u2019il était sur la glace, Phil Dalgleish (le pilote' n\u2019avait rien à craindre.Il était partout à la fois, pratiquant un échec-avant très efficace.Jerry Firn a également brillé à la défensive.En plus de jouer une solide partie à la ligne bleue, Jerry a \u2022 amorcé le jeu qui a produit le buL de la victoire.Cliff Rose, quoique peu occupé durant les deux premiers vingts, s'est distingué à là troisième période\u201d, a dit Mahoney.Jack Churchill, Ross Haskins et Ray Barnes ont compté les buts des Bears.Le.gardien, de but .Arion Popkey a repoussé 19 des 24 lancers des Maroons tandis que Rose a exécuté 18 arrêts pour les Maroons, dont neuf dans l'engagement final.NOTES.,.Les Maroons ont contre les champions de l'On-reçu une centaine de télégrammes avant la joute d\u2019hier soir, dont l\u2019un des Bombardiers de Rosemont, leur souhaitant bonne chance .Roger Gau-det, responsable de l'organisation des joutes de la série finale à Montréal, a révélé hier soir que la première partie serait vraisemblablement présentée samedi soir au Forum, à 8 h.p.m.tandis que la deuxième joute aura lieu le lendemain, dimanche, à 2 h.30 p.m.Par la suite, les deux équipes se rendront en Ontario.Les Maroons ont quitté Sydney ce matin par avion avec les Bears de Smiths Falls et sont arrivés à Montréal ce midi.On connaîtra probablement aujourd\u2019hui si Serge Boily sera en mesure de s'aligner avec les Maroons ou non I Première période 1.\tLachine, M.Lapalme\t4:51 (Roy.TL Ro.«») 2.\tLachine, R, Pn*e\t19:01 Punitions: White 12:37.Deuxième période 3.\tSmiths Falls.Haskins\t1:22 4.\tSmiths Falls, Rames\t3:22 5.\tLachine, Young\t13:56 (Maybury, Stoutenber*) Troisième période 6.\tSmiths Falls.Churchill\t1:22 (Haskins, Ellis) 7.\tLachine.G.Lapalme.\t5:22 (Firn, M.Lapalme) R.Lachine, M.Lapalme\t13:24 (R.Rose.Morin) Punitions : McKenney et Puinpic, (majeures), 2:50, Hamilton 4:55.Firn 7:17.Lachine (servie par Maybury) 16:50.ARRETS Popkey\tR 6 5\u201410 Rose\t5 4 9\u201418 (1) Curly Lambert, (Henri Fillon) 10.00 S.10 3.40 (3) Lord Sampson, (Jean-Louls Vilandre) S.10 3.90 (S) Kindle, (Refer White)\t4.10 Durée t 1:13 2 \u2022 S Etalent aussi Inscrits: Lucknow's Prince Van's First, Riddell Volo.OSCAR NE PREND PAS DE CHANCE ORUXIRMR COURIR AMRLI \u2014 11,1»» (4) Quick Kld, (Rôtir White)\t4.»» 1.19 1.4» 11) Volortu, Plek, (Marc Olniria)\t1.4» 1.4» (4) L,t M.Wann, (Campbell Wannamtk.rl 1.4» Our4t: 9i»t Rtelant auiil Inscrit» : Tarport Maid, Strtamt Dart,, I.Ke, Or.Adla, W.Rotlrti Oaldan Cams.Pari doubla i (ll.lt llttl» Dandy, (Paul Oranler) 1.1» 1.1» l.tl S.ndy ilklnaton, (OUI,, L.chanca!\t5.00 1.40 Lucky »hat, (Marc Olnorai)\t1.40 Our4t : 1:13 1-1 ïlolont auul Inscrit» : Delon.-ter, Calling Kay, Royal Raynalda, Ja, Rraakt, Llncan, Champ.AVEC SES FREINS Pour se préparer aux promenades de l'été, il fait vérifier 1out son système de freins et changer ses garnitures.Il pourra rouler en toute sécurité.RXACTA : 604 est, rue Mont-Royal ROLAND LEMIEUX 1655 est, rue Mont-Royal FREDDIE VEZEAU 1881 est, rue Mont-Royal SECTION NORD BOVET INC.Centre d'Achats Rockland CLEMENT, LE ROI DE LA CHEMISE 2035 est, rue Jean-Talon 8111, rue St-Donis CORONET HABERDASHERY INC.2373 est, rue Bélanger J.-E.DAIGNEAULT 7692, rue St-Denis JOHN FRANCIS 2695 est, rue Beaubien I.\tGELINAS - R.RATELLE 4274 ett.rue Beaubien M & G MERCERIE 1960 est, rue Jean-Talon MARC PREGENT 4202, rue St-Doris LUCIEN SAULNIER 2 ouest, boul.Crémazie JOS SHAMIE & SONS LTD.762 est, rue Jean-Talon AHUNTSIC BERNARD CARDINAL 10775, rue Millen CLAUDE & GUY MON TAILLEUR 2345 ost, rue Fleury S.M KOURY & FILS LTD.1197 est, rue Fleury LUCIEN SMITH 1545 a»t# rue Fleury ROSEMONT S.M.KOURY & FILS LTD.2917, rue Masson PLAZA ST-HUBERT LUCIEN BOILEAU 7554, rue St-Hubert ARMAND BOUDRIAS 6818, rue St-Hubort DAVID SUR LA PLAZA 6566 St-Hubeft A.FORGET 6872, rue St-Hubert G.LEFEBVRE 6660, rue St-Hubert MERCERIE POISSANT 5773, rue St-Hubert PLAZA MART, MAGASIN A RAYONS 7017, rue St-Hubert MAURICE RACINE 7042B, rue St-Hubert SAUVE & MONGEAU 6736, rue St-Hubert SANCHE ET CORRIVEAU .766 est, rue Beaubien SAM STARKE 6677, n e St-Hubert VERDUN BRUNET l FRERES 4019, rue Wellington CARLTON CLOTHES 4812, «v.Verdun GEORGE DELAUNIERE 3901 rue Wellington GRANT'S MEN'S WEAR 4844 rue Wellington S.M.HAJALY 801, av.Church PHIL LAFLEUR 4501, rue Wellington R.\t-A.MORIN 5667, av.Verdun PAT'S MEN'S WEAR 5425, av.Verdun JEAN TARZI 4213, rue Wellington VILLE ST-LAURENT A.LEFEBVRE INC.1455, rua de l'Eglise LACHINE LOUIS GAMEROFF 935, rue Notre-Dame MILLER'S LTD.700, rue Notre-Dame RICKI'S MEN'S FEAR 800, rue Notre-Dame l.ROBERT l FILS 1310, rue Notre-Dame CENTRE D'ACHATS DUVERNAY S.\tW.GASCO ST-LAMBERT J.\t1.TAYLOR & SONS LTD.CENTRE D'ACHATS VILLE JACQUES-CARTIER HARRY GASCO CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN DEBONNAIRE CENTRE D'ACHATS FOREST MONTREAl-NORD MYLE'S MEN'S & BOY'S WEAR , VILLE LaSALLE MYIE'S MEN'S & BOY'S WEAR Centre d'Achats Pont-M*rc»er isv.v/*y«W»7.j)n)« B \u2022 J>?,; >yyyz¦'\" IlH iSSP/ MÉS i 11 Mm W!0ïm\\ iiSi :ipiip8l mm 1mm mm \u2022m>^.w Xvt \u2022 V- ' K *;.%*. CJAD\u2014World Today CFA1B\u2014Musique continentale CBM\u2014News \u2014 Parliament Hill 10:30 CKAC\u2014Ce* minute* sont A vous CBF -Est-ce ainsi que le* hommes vivent ?CFMB\u2014Leçon de français CBM\u2014Variety Showcase 11:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Sports CBF \u2014Les Mensonges d\u2019Ulysse CKLM\u2014Sports CJMS\u2014Dame de Coeur CKVL\u2014 Journal de 11 heures \u2014 Prières CFMB\u2014Soirée musicale CBM\u2014Thursday Concert 11:10 CBF \u2014Démons et Merveilles CKLM\u2014Pour amoureux seulement CKVL\u2014Alto demain 11:15 2.7.13\u2014\tTi-Jean Caribou 3\u2014\tAstro Boy 4\u2014\tTclé-Popeyc 5\u2014\tBeany & Cecil fi\u2014The King\u2019s Outlaw 8.13\u2014\tMovie : \"Meet.Sexton Blake' 12\u2014Theatre : \u201cOur Miss Brooks\" !\u2014Nouv.\u2014 La minute «te vérité \u2014Nouv.\u2014 Bonne f«>te Madame Radio-Journal \u2014 Femina \u2014Joie de vivre \u2014Continental Melodies je savais qu\u2019il n\u2019avait pas suffisamment à manger pour deux jours.\"Eh bien je lui ai prèle dix dollars et je suis rentré chez moi.C'est ainsi que la médecine se pratiquait durant les sales années '30.\" Il s'établit à Ottawa La dépression des années 1930 fut suivit de la seconde Grande guerre, A cette époque, le Dr Moore s\u2019était établi à Ottawa avec sa femme Edna et sa fille Mary.En 1040, il devint surintendant des services médicaux, pour la section des affaires indiennes, au ministère ries Mines et Ressources et également conseiller médical pour la santé des Esquimaux ries Territoires du Nord-Ouest et du Yukon.(\u2019KAC\u2014L\u2019heure de* vedette» CBF\u2014Psychologie do la vie quotidienne CJMS\u2014Capsule d\u2019optimisme CKVL\u2014Chansonnette* CBM\u2014Playroom 10:30 CKAC\u2014Fille* d\u2019Eve CBF\u2014Les souris dansent.CKLM\u2014Les Belles contre I.eBel CKVL\u2014Le Survenant CUM\u2014Music unlimited 10:45 CKAC\u2014 Quiz métropole C K V L\u2014Clin nsun n elles CBM\u2014Marion McCormick 10:51 CBF\u2014Pause-matin CJMS\u2014Souvenir d\u2019une chanson 11:00 CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 Nouveautés «lu disque français CBF\u2014Marie Tcllier avocate CKLM\u2014Les Belles confie Le Bel CKVL\u2014Hirondelle du Faubourg CJMS\u2014Le p'lit monde a Krenchy CBM\u2014Canadian School 11:15 CKAC-Nouveauté* du disque fiançai* CBF\u2014Vie de femme* CKVL\u2014Chansonnettes 11:30 CKAC\u2014Man mari et non* CBF\u2014Joyeux Troubadours CKLM\u2014L.es Belles contre LeBel CJMS\u2014Palmarès canadien et français CKVL\u2014Margot CFMB\u2014Classical Corner CBM\u2014The Archers 11:45 CKVL\u2014Chansonnettes CUM\u2014Music 2,7,13\u2014L'Enfant du Cirque 3\u2014\tHuckleberry Hound 4\u2014\tRemous 5\u2014\tAdventure Club 6\u2014\tThis Friday 10\u2014Au nom de la loi HëiÉ IPhs ! ¦Ph&ÉSIR mmÊSÊmmâ rpSgffl i in CKAC\u2014Tendresse \u201d73 11:30 CKAC\u2014Les Rêves commencent.12:00 \u2014 MINUIT CKAC\u2014Danse.\u201d7.1 CBF \u2014Radio-journal \u2014 Chacun son goût CKVL\u2014Allô demain CKLM\u2014Sous les Etoile* CJMS\u2014Sport* CFMB\u2014Musique continentale CBM\u2014News \u2014 Concert Time 1:00 CBF -Radio-journal \u2014 Musique variée CJAD \u2014Art Linkletter CBM\u2014News \u2014 Music 1:05 CKAC\u2014Pensées du soir \u2014 Fin des émissions.\u2014 'è> t-M lilSttii | mét si* s ckac 73e \u2022 car é«o \u2022 cbm to \u2022 crcr (IMS 1110 \u2022 CfMB 1410 \u2022 CUM 1570 5:00 CKAC\u2014Chanson* du Québec CKAC\u2014Nouv.Québec No 1 CBF\u2014Métro-magazine CKLM\u2014Nouvelles \u2022 Scène CJMS\u2014Hit Parade CKVL Disco Rond® CFMB\u2014Flight 1410 CBM\u2014Tempo 5:30 CKLM\u2014Les opinions de Jean-Louis v- .\u201e\tGagnon \u2022News Se Sports \u2022Nouv.Sports -Back to the Bible CKAC-Tou* pour la femme îïr.w\u2018u.ne demi-heure avec CJMS\u2014Palmarès CFMB\u2014Continental Melodies 2:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 A Se P appelle CBF\u2014Folies musicales C K LM\u2014A près midi Club CJAD\u2014Dori* Clark ER VL\u2014Chagrin d'amour *a^an Program CBM\u2014 lrans Canada Mâtine® C.IAD- C.IMS- CFMB- CKAC\u2014Journal du matin CBF -Radio-Journal \u2014 A la bonne heure CKLM\u2014Nouvelles \u2014 Les lève-tôt.CJAD \u2014Bill Roberts CJMS\u2014Du charme au Réveil CKVL\u2014Prière ^;iÀ:.n \\k,,.,A.x; .\\\\ v.-j.vv.-.-A/fAV.V.'.-j t.&.A .i.'.é:^.i.V ^.iU.¦\u2014t Li.i i\u2019m»ri1»' v-'1' i ,r.1 r1.^ ¦^\u2022¦.\\y-.L.jf ;:l 'à'.'\u2014¦ «-.i -\t< > ,.i >.j.-».,.^i.nrjn: rnt jpr rnr rnt mvjrx th* tt.v >.BgMjpaM Autres centres LaSalle M Autres centres LaSalle msm 5680, rue Iberville Heures d'affaires \u2022.JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.7755, boul.St-Laurent Heures d'affaires r JEUDI et VENDREDI 9 a.m.à 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.3735 ouest, Notre-Dame Heures d'affaires ; JEUDI et VENDREDI 9 a.m.J 9.30 p.m.AUTRES JOURS 9 a.m.è 6 p.m.210, rue Saint-Jean Heures d'affaires i TOUS LES JOURS 9 a.m.î 10 p.m.mmm AUTRES JOURS 9 a.m.à 6 p.m.MANUFACTURES LTEE ia a llid, èjAIIC FACTORIES LTD fil PRESSE CHAQUE.SEMAINE DE MARCHANDISES diftriburcs a 12 personnes gagnantes lors dun tirage GRAND PRIX DE COURONNEMENT) , nlMuraïsi Valiant 65 IllSL PRESSE LONGUEUIL MANUFACTURES LTÉE, DOUVILLE DORVAL FACTORIES LTD LACHUTE ^8 IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 Avec ie club Olympic M.JACQUES AUDEVARD, ci-haut, a été choisi récemment comme président du club de soccer Olympic de Ville Jacques-Cartier, qui jouera en 3e division de la Ligue Nationale.Les sports à la Palestre Les championnats de piste et pelouse (athlétisme légeri de la province auront lieu les 11 et 12 juin, à la piste de grasstex de St-Lambert, dans la banlieue de Montréal, tandis que les championnats de l'Est seront disputés à Kingston, Ont., les :!() et 31 juillet.C'est ce qu'annonçait hier le calendrier officiel des épreuves de l'Association amateur du piste et pelouse du Québec.Si l'on en juge par ce calendrier.les athlètes de toutes les catégories auront l'opportunité.rie participer à plusieurs com-pétions.Chez les seniors, par exemple, une autre épreuve très importante sera le marathon rie Sl-llyacinthe.qui aura lieu cette année le 5 septembre.Pour les jeunes, l'épreuve des collèges, aura lieu à Trois-Rivières, le 29 mai: les championnats juvénile et junior de la province seront disputés à Montréal, les 9 et Kl juillet, etc.Voici d\u2019ailleurs le programme de ces compétitions, dont certaines permettront aux athlètes locaux d\u2019aller mesurer leurs forces à celles d'athlètes américains surtout.AVRIL 24\t\u2014 fours* s du nrinloinns mit mute* I nland Harriers, A Ottawa.OrcanisatfMir : H.K.Bushe, 16 Cameron Ave.\tv MAI 1er \u2014 Epreuves d'entrainement A St-Lambert.Organisateur : lan Hume, 370.Avenue Putney.B \u2014 Tournoi à l'intérieur, Service de la Récréation.B.P.204.7 - B \u2014 Olympiques pour sourds-muets.A St-Lambert.9\t\u2014 Championnat métropolitain de marche 10 kilom.Organisateur : Roland Bouffard.23 \u2014 Championnat métropolitain de marche 20 kilom.Orcanisateur Roland Bouffard.24-Tournoi B'N'al Brith.ntl parc Kent.Organisateur: K.Singer-man 407 rue Dufferin.Montréal.20 - Rencontre des colleges, A Trois-Rivières.20 \u2014 Tournoi invitation GMIAA.Organisateur: F.Drquhart, 6000 ave Fielding, Montréal.JUIN 3\t\u2014Course annuelle de 7 milles à Carleton Place, Ont.Organisateur : 0.\tSmith.Chambre de Commerce, Carleton Place.Ont.6 \u2014 .Marche d\u2019une heure sur piste.A Montréal.Organisateur : Roland Bouffard.10\t\u2014 Tournoi international par invitation, a Toronto.Organisateur: K.Twice.9BO ave Lawrence, Don Mills.Ont.11\t-12 \u2014 Championnats senior provinciaux du Québec.A St-Lain* bert.Orcanisateur : lan Hume, 370 ave Putney, St-Lambcrt.13\u2014Championnat provincial de marche 20 kilom.Orcanisateur : Roland Bouffard.A Montréal.10\u2014Jeux de la Jeunesse.A Montréal.20 \u2014 Championnat de marche 20 kilom.de ITAA des Etats-Unis, à Baltimore.Md.25\t\u2022 26 \u2014 Championnats seniors nationaux A St-Lambert.Organisai.: 1.\tHume.370 avenue Putney, St-\u2022 Lambert.27\u2014Championnats A relais dit Canada, à St-Lambert.Organisai.: I.\tHume, 370 avenue Putney, St-Lambert.JUILLET 1er \u2014Tournoi invitation du Jour du Dominion.A East York.Ont.Organisât.: F.Foot.60 Northbrooke Road.2-3 \u2014 Championnats provinciaux bantam et mideel.à Montréal.lan Jlume.orcanisateur.4\t\u2014 Championnats de marche du Canada, à Montréal.Orcanisat.: Roland Rouffard.0-10\u2014Championnats juvénile et junior de la province, a Montréal.Orcanisat.: George Gluppe, 2020 Henri-Bowassa.23 - 24 \u2014 Championnats de l\u2019est du Canada, croupes d\u2019Ages.à Ottawa.J.\tKinc.16 avenue Cameron orca-nisateur.30-31\u2014Championnats seniors de Vest du Canada, à Kingston.Ont.Organisât.: T.Murray, 1260 rue Princess.AOUT 15\u2014\tChampionnat nrov.de marche 10 kilom.(piste), à Montréal.Organisât.: Roland Bouffard.20-21 \u2014 Championnats nationaux de decathlon pour hommes sr et do pentntlon pour dames senior.A.Lethbridge, Alberta.27 - 2H \u2014 Championnats nationaux pour croupes d\u2019âge, à St-Jean.N.-B.Orcanisateur : J.Bell, Henforth.Kings Co.SEPTEMBRE 5\t\u2014 Marathon fie l\u2019t'AA «lu Canada.A St-H.vacinlhe.Orcanisat.: Gerard ('ôte.15 nie Mondor.Ste-Rosalie, P.Q.6\t\u2014 Concours invitation fie l\u2019Exposition Canadienne Nationale.A Toronto.G.Duthie, de l\u2019E.C.N'., organisateur.25 \u2014 Ciiampionn.it de Mnarche 50 kilom du Canada a Camp Borden.Ont.F.Begley, 120U avenue Lands-riowne, Toronto, organisateur.OCTOBRE 9\u2014Metrothon Lnitpd Appeal.A Toronto.D.Bellew, 1059 Don Mills Road.Don Mills, Ont., organisateur.16\u2014\tRelais internationaux\u2019 \"Silver\", à Toronto.Orcanisateur : I\\ Pore.93 Coe Hill Dr., Toronto.23 \u2014 Championnat de fond fie l'est du Canada, a Ottawa.Organisateur : R.K.Bushe, 16 avenue Cameron NOVEMBRE 27 \u2014 Championnat «le fond du Canada, a Vancouver.Orcanisateur : D.LoncstnTf, 7631 rue Wright St.Burnaby.CHANDAILS ET CARDIGANS TOUT LAINE POUR HOMMES Des modèles d'un chic inégalable, comparable à ce que l'on voit de mieux sur les terrains de golf au cours des tournois de championnat.Insertions de couleurs contrastantes du meilleur goût.En beige, gris, noir, bleu poudré.Tailles : P.M.G.PIMPANTES ROBES ARNEL JERSEY à plis permanents Voici la robe estivale par excellence, un modèle Arnel Jersey \u201cLavez et Portez\u201d, à plis accordéon et.mieux encore vous pouvez l\u2019ajuster à la longueur désirée en coupant |le bas.Garantie ne pas s\u2019effilocher.Une robe sans manches à encolure ronde en rose, canari, melon, turquoise ou noir.Tailles : 10 à 18.Ken Venluri au repos ROCHESTER, Minn.'PA' -Le golfeur Ken Venturi n révélé hier qu'il sera inactif pour au moins cinq semaines, à cause de Troubles circulatoires.Venluri, qui s\u2019est plaint à \u2022plus d\u2019une reprise d'insensibiii-lé aux mains, a déclaré que les médecins de la clinique Mayo l'avait informé qu'il s\u2019agissait de strangulation des artères mineures de ses mains.Selon.les médecins, cet état est peut-être causé par l'usage répété d\u2019un objet qui requiert b .serrement de la main.Toutefois.Venturi ne souffre pas d\u2019autres maladies artérielles.SLIMS EXTENSIBLES - FILLETTES Exactement ce qu'il faut aux bambines.Tissu nylon'coton à trame lisse, avec taille élas-Iirisée et sous-pieds.Rouge, manne, brun, royal, noir.\u2014 Tailles :\t' 2.4, fi, fix.>\t£ CULOTTES \"BALBRIGGAN\" - BAMBINES Un tricot lOOO enton à taille élasticisée.En blanc seulement.Tailles : 2.4, G.e® pour Solde de MANTEAUX printaniers JUNIORS ET DEMOISELLES Le dernier cri de la saison \u2014 des lainages à trame originale du y meilleur effet \u2014motifs en relief d\u2019une originalité exceptionnelle \u2014 0 des silhouettes ravissantes, devant droit ou croisé, encolures attrayantes.Teintes unies, nuances pastelles et tweeds.8 à 18 ou 5 à 15.ENTREPOSAGE DE FOURRURES ASSURANCE El ENTREPOSAGE VAL.\tVAL.\tVAL.JUSQU'A\tJUSQU'A\tJUSQU'A Conservez vos fourrures en les entreposant dans nos\tnouvelles $200\t$399\t$599 chambres froides construites scientifiquement et pouvant conte-\t_ nir jusqu'à 2,000 manteaux.Bénéficiez de ces nouveaux tarifs \u2014 T OU\tUU #f| UU les plus économiques qui soient 1\tg\tRja SATIFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS CAHIER Mo 5 / PAGES 49-60 ANNONCÉS CLASSEES MONTREAL, JEUDI 22 AVRIL 1965 - 81e ANNEE - No 92 A cfeux ans c/e la Grande Année, voici h le foute neuve de Notre-Dame fr'ÿiiwr.ÿc\u2014.mmm ISH :\t-.y.i ÈÉÜÉ t|gpt\tK| ^gÊÊÊSm ¦ 'v- dX / \u2019\u2019 '\u2022¦.¦ \u2022 .> PIS® : » lllilill iS M 1 ifg «M , ' f fe\t.ftMÉBMÉi # ptplf|l|l §>;^'-v :\tx; ¦ \u2022 ¦ A.'¦'>¦¦¦ viJN ).\t,¦ : S V* \u2014«8Wi CIS iv *;$£\u2022*;'% ^\t,i Ü I I » k\t; ® SL\tJSxf~ v BI v-1 g BnH \"\u2022\t1 ^«.i'éî'xfsïp MMêmwMm- ~éU:,:X?i 1 Ijfipl *-i* NfcL, \u2022\u2022' H - Si; w$m *.s *^ife*Ssi mmbmI Bütiii silltl Ë# ' 'mm imm Wëmfâ mê% y ;