La presse, 24 février 1965, Page(s) corrigée(s)

[" ÉDITION DE MONTRÉAL * *10$ Montréal, mercredi 24 février 1965 / saint Mathias / 81e annee, No 45 / 4 cahiers / 88 pages / La météo : neige, moins froid demain / minimum 10 / maximum 30 Le député-maire Lavoie nie et annonce des poursuites \u2022 En fiage 81 Hébert est condamné à 30 jours de prison et à $3,000 d'amende L auteur de \"J'accuse les assassins de Coffin'1 a été reconnu coupable de mépris de cour à l'endroit du juge Gérard Lacroix, qui a entendu le procès de Coffin, et des procureurs de la Couronne en cette affaire.Hébert a été conduit aux cellules; ses avocats doivent en appeler du jugement par Jacques Guay QUEBEC.\u2014 Le juge en chef adjoint, George Challies, a tun-damne, hier, l\u2019éditeur montréalais, Jacques Hébert, fondateur des Editions de l'Homme et des Editions du Jour, a un mois de prison et a $3,000 d'amende.L auteur de \u201cJ'accuse les assassins de Coffin'1 a été reconnu coupable de mépris de cour a l'endroit du juge Gérard Lacroix.qui a entendu le procès de Coffin, et des procureurs de la Couronne en cette affaire.Jacques Hébert a été immédiatement conduit aux cellules et ses avocats doivent en appeler du jugement aujourd'hui ou demain il avait été arrêté par deux agents de la Sûrete provinciale vers I h.15, hier après-midi, aux bureaux des Editions du Jour, à Montreal, a la suite de l'émission d\u2019un mandat d'amener levé contre lui par le juge Challies.Sur les conseils de ses avocats, Jacques Hébert ne s etait pas présenté en cour, hier matin, parce que l'ordonnance lui enjoingnant de comparaître ne lui avait pas été signifiée, En fait, l\u2019ordonnance n'avait pas été émise Elle l'a clé en fin de matinée et lui a été remise apres son arrestation.Par ailleurs, un huissier a signifié au juge Challies.après qu'il eut rendu jugement, un bref d'Habeas Corpus qui, s\u2019il est accepte par les juges de la Cour suprême, lui ordonnera d'amener Jacques Hébert devant l'un des juges de la plus haute cour afin de justifier sa détention.Le bref est pris par un des avocats de Jacques Hébert, Me Maurice Marquis, qui soutient que le juge Challies n\u2019avait pas juridiction pour entendre la cause et que l'arrestation de Jacques Hebert est, de plus, illégale puisque l'ordonnance n'avait pas été émise.Ce sont là les faits saillants du procès de Jacques Hébert qui a duré en tout et partout moins de trois heures, si on exclut la période ou le juge a dù ajourner les débats pour permettre à la Sûreté provinciale d'amener l\u2019intimé devant lui.\u201cJe ne peux nier qu'il a fait beaucoup de bien\" Avant que le juge Challies prononce sa sentence il a de- mandé aux doux parties si elles avaient quelques représentations h faire Le substitut du procureur général.Me Jean-Guy Boilard, en citant une déclaration du juge Antoine Rivard sur le respect dû à la magistrature et en insistant sur le climat \u201cqui règne relativement à l'administration Autres informations en page 82 de la Justice \", a déclaré : \u201cIl est du devoir de la Couronne de souligner qu'il s'agit d'une offense extrêmement grave et qu'il est grandement temps de sévir avec la sévérité justifiable dans les circonstances afin que 1 intimé (Jacques Hébert dans le langage de la Justice) sache une fois pour toutes que les attaques contre les juges et les officiers de la Justice ne se font pas impunément et que ça se paie de la liberté.Qu'on apprenne que tout le monde se passe de ce genre de littérature dont la seule con- séquence est de discréditer les institutions esentieJles\".Quant a Me Maurice Marquis, il a affirmé que Jacques Hebert a été l\u2019un des grands artisans des .changements qui se sont produits dans la province depuis quelques années et'qu en particulier en assurant, comme éditeur, la publication des \u201cInsolences du Frère Cntel\" il était l'une des causes du grand renouveau dans le domaine de l\u2019Education \u201cDans votre esprit, a-t-il dit au juge, il a commis une erreur.Vous devez prendre en considération sa vie passée.\" Le juge Challies a alors noté: \u201cJe ne peux nier qu'il a tait beaucoup de bien mais quand il excède les normes permises il fait beaucoup plus de mal que quelqu'un qui n\u2019est pas connu.\" Le juge a ensuite prononcé la sentence.Il était 7 h.05.Le matin, à l\u2019ouverture de la séance, l\u2019absence de Jacques Hébert avait causé une sorte de coup de théâtre.Tout en reconnaissant qu'on aurait dû Voir HEBERT en page 2 Denis relie le sénateur Gélinas à l'affaire Stonehili par Jean-V.Dufresne et Jacques Pigeon OTTAWA.\u2014 Me Raymond Denis a lie directement le nom du sénateur Louis-P.Gélinas, trésorier du parti libéral fédéral au Quebec, à l\u2019affaire Stonehili.Autres informations en page 23 L\u2019ex-chef de cabinet du ministre René Tremblay a affirmé sous serment, devant le juge Frédéric Dorion, que le mémoire d\u2019un fonctionnaire du ministère de l\u2019Immigration, re-lalif a une demande de renseignements du sénateur Gélinas, avait cle porte à son attention et qu\u2019il avait communiqué par Québec: règlement du conflit scolaire par Teddy Chevalot QUEBEC \u2014 Le conflit entrp 13 commissions scolaires de la périphérie do Québec et leurs 857 professeurs est maintenant réglé Ce matin vers 11 heures.I entente det ail être signée entre les parties, et les professeurs retournent au travail au plus tôt cet après-midi et au plus tard demain matin Ainsi, après plus de trois semaines, 13.000 enfants voient leurs \u201cvacances forcées\" se terminer Cette entente s'est faite a la suite de conversations et de négociations ininterrompues au sommet qui ont débute dimanche derirer pour se terminer tard hier soir I)e fait les deux parties en cause ont accepté comme négociateurs leurs organismes supérieurs respectifs, soit la Federation des Commissions scolaires représentée par M Alexandre Dugre d'une part, et ta CiupofSjon des Instituteurs catholiques représentée par M.Laval Grordines Les deux riaient assistes de piusieuis conseillers.Le règlement définitif auquel en sont venus les deux parties est substantiellement le même que celui intervenu le 4 février dernier entre la commission scolaire Notre-Dame-des-Lau-rentides et sa centaine de professeurs.Le règlement comprend les points suivants : \u2022\tLes 13 commissions scolaires reconnaissent le principe de la Sentence arbitrale exécutoire rendue par le juge Victor Tré-panier le 19 novembre dernier, fientence qui était a la base même du présent conflit : \u2022\tLes 857 professeurs, de leur côte, s'engagent a retourner au travail dès cet après-midi au plus tôt ou des demain matin au plus tard.\u2022\tLes commissions scolaires payeront pour l'annee 1963-84 un salaire égal a celui prévu par la sentence arbitrale et cette rétroactivité sera touchée dans les 30 jours .\u2022\tEn outre, pour l'année 1964-65, les 13 commissions scolaires payeront à leurs profes- Voir INSTITUTEURS en page 2 téléphone avec le sénateur pour le renseigner sur le \u201ccas Slone-hill\".(\"est à la demande du procureur du parti conservateur.Me Ross Drouin, que M.Raymond Denis est revenu dans le box de l'enquête Dorion hier.L'a v o c a t québécois désirait questionner le témoin sur l'affaire Stonehili dans le but d'éprouver sa crédibilité Visiblement fatigué, mais d une voix ferme, le jeune avocat que Me Lamontagne a accuse de tentative de corruption a donné sa v ersion des faits au tribunal et fourni des explications : \u2014 Le témoin affirme avoir fait part du rapport préliminaire sur la demande de résidence du millionnaire américain Harry S.Stonehili a deux personnes : M.Hal Dornan.un secrétaire du premier ministre Pearson et le sénateur libéral Louis-P Gélinas.\u2014 M Denis s'est dit élonné rie constater l'ampleur ries con-noissances de M.Al Williamson sur le dossier Stonehili et c'est la une des raisons pour lesquelles il a mentionné le nom du sénateur au cours de l'entretien qu'il eut avec MM Williamson et Dornan Le témoin a dit qu'il voulait savoir la source de renseignements de M.Williamson.\u2014 L'ex-chef de cabinet du ministre de l'Immigration qualifie rie \"badinerie.qu'il trouve aujourd'hui stupide\" la remarque qu\u2019il a prononcée en présence de MM.Norman Williamson et Stonehili selon laquelle il trouvait qu'il \"était dommage que M.Stonehili ne misât pas $25,000 ou $30.000 sur nous\".\u2014 Enfin, M.Denis soutient que ce \"nous\" ne s'appliquait pas seulement à lui mais bien aussi aux deux autres personnes présentes a cette seconde entrevue.Cependant, contrairement aux paroles que le magazine \"Time\" mot dans la bouche de M.Williamson.M.Denis soutient qu'il n'a jamais été question d\u2018 \"arrangement\" entre le sénateur Gélinas et lui Ce que l'on appelle aujour- Voir ENQUETE en page 2 Exclusif à LA PRESSE Jacques Hébert arrive au Palais de justice de\tétaient venus l'arrêter tôt hier après-midi, a Mont- Québec.Mandat en mains, des agents de la PP\tréal, dans l'immeuble des éditions du Jour.Amos: pcursuîîo de $2 millions contre les Richsssss naturelle:; par Claude Gendron AMOS \u2014 Des poursuites au civil pour un montant global rie $7.000,000 ont en fait été intentées par la compagnie 20th Century Mining de Toronto, relativement à la dispute sur des daims miniers, dans la région de Maladie, qui a son echo actuellement devant la Cour des Sessions de la Paix, a Amos.Cette compagnie, dont le président est M.Gérard Paquette, egalement hôtelier à Val d'Or, a en effet, après avoir obtenu l'autorisation du gouvernement, intenté une poursuite en dommages de $2.000.000 contre le ministère des Richesses naturelles Selon Me Glen H owe, qui représenté la compagnie, cette procédure a été intente?devant la Cour supérieure, à Quebec, par Me Gilles Duguav, au nom de la Compagnie.20th Century Mining allégué avoir perdu de l'argent depuis 1962.apres avoir perdu des daims miniers \u201ca la suite d'ir-regularites\" survenues au ser-v ice des mines du ministère de M René Lévesque.Par ailleurs, en Cour supérieure a Amos, la compagnie a intenté une poursuite de $5.000.-000 contre les deux accusés subissant présentement leur procès dans une affaire rie pots-de vin, François - Urbain Roux, enregistreur des njines au ministère ries Richesses naturelles et Ray Bazil Carson, prospecteur d'Ottawa, ainsi que les sociétés Black Cliff Mines, Dydar Holding et Hanover Investments La compagnie allègue que Carson et avec le concours de Roux, les trois sociétés lui ont fait perdre dp l'argent en obtenant des droits qu elle possédait en 1962 sur les terrains déjà mentionnés dans le canton de Malartic.terrains où elle avait déjà entrepris des travaux.Le ministère des Richesses naturelles est aussi mis en cause dans une requête d'in- jonction que la compagnie a présentée en Cour supérieure il Amos visant a récupérer ses daims et a empêcher les sociétés impliquées dans les poursuites a effectuer des changements sur les daims concernes ou a faire des transactions ou des travaux sur les terrains en question, tant qu'on n'aura pas éclairci toute l'affaire.couronne porte une accusation cb parjure AMOS \u2014 Le procureur de la Couronne au procès de François-Urbain Roux et de Ray-Bazil Carson, a Amos.a fait arrêter son premier témoin, en fin d'après-midi hier, apres que celui-ci eut passe les quelque 10 heures qu'a duré son témoignage, à se contredire.Au terme de son témoignage.Yves Mercier, 57 ans.de Québec.vérificateur en chef des titres miniers au service des mines du ministère des Richesses naturelles, fonctionnaire depuis 39 ans, a rapidement été accusé de parjure par Me Yvan Migneault.Mercier a comparu sur-le-champ devant le juge Félix Allard et son enquête préliminaire a été fixée \"pro forma\" a ce matin.Comme le juge l'a expliqué, l'affcusé pourra aujourd'hui choisir la procédure qu'il préfère et, entre-temps pourrait consulter un avocat \"Je vous le commande \", dit' le juge au témoin.Néanmoins.Me Migneault avait expliqué, au début de la journée, qu'il desirait poursuivre l'interrogatoire de ce premier témoin, maigre ses contradictions rie la veille, \"parce que, dit-il, d'autres té- moins viendront préciser quelles parties de son témoignage sont vraies et quelles parties sont fausses\".Mercier a subi des pressions diverses A plusieurs reprises, malgré l'affirmation du contraire, Mercier avait fait allusion a des pressions qu'il avait subies avant l'enquête préliminaire d octobre dernier.Au cours de l'interrogatoire et du contre-interrogatoire par Mes Yves-A.Perron et Paul Jolin, qui occupent pour Carson et Roux, Voir ACCUSATION en page 2 Violente sertie d'Air Canada à HATA Le vice-président d'Ai tandis qu'à Montréal, de notre envoyé special Andre Botly PARIS - Les Etats-Unis ont subi ce matin, au cours d une seance rie la septième conférence des relations publiques de 1 Association internationale rie transport aerien 1 IA\u201dA >, une condamnation probablement sans precedent de leur attitude au chapitre de l'aviation commerciale.et c'est par le vice-president d'Air Canada, M Gordon Wood, qu elle leur a ete M.Wood qui possède un énorme prestige au sein de 1 aviation civile mondiale a qualifié d arrogante, injustifiée et sotte une declaration que le prè- r Canada denonce I' l'OACI inaugure des sident de la Commission aéronautique des Etats-Unis, M.Allan Boyd, avait faite à HATA le 28 janvier dernier.Il avait déclaré que \"d'autres sous zéro et 10 au-dessus; a Chicoutimi 15 sou» zéro et 5 au-dessus.Région* de Baie Comeau Rimouskl, Gasp* et Sept lia» généralement beau et très froid.Vents de l\u2019ouest de 25 milles, devenani de 15 milles dans 1 après-midi.Minimum et maximum à Baie Comeau et Sept-iles 15 si-us zero et 10 au-dessus; Rivière-du-Louu.Mont Joli et Gaspé 10 sous zéro et 10 au-dessus Régions de l'Abitibi et de Pontiac* Témiscamlngue : clair et très froid.\\ents légers.Minimum et maximum à Val d\u2019Or et Rouyn-Noranda 20 sous /»-ro et 5 au-dessus; Temiscatningue 15 sous zéro et 10 au dessus.sera pour les professeurs une légère augmentation par rapport à l'année 1963-64 \u2022\tDe plus les commissions scolaires ne prendront aucune, représailles de quelque sorte que ce soit ni contre les dirigeants des trois syndicats ni contre les instituteurs pour faits de \u2018'journées pédagogiques'\u2019 ; \u2022\tLes commissions scolaires, payeront intégralement à leurs professeurs les trois semaines et demie complètes de \u201cjournées pédagogiques\" ; \u2022\tLes professeurs s'engagent à rattraper, d'ici la fin de l'année scolaire, les programmes qu\u2019ils n'ont pu donner à leurs eleves pendant ces trois semaines et demie; \u2022\tLes commissions scolaires, des la signature de l'entente retireront toutes les procédures judiciaires qu\u2019elles ont prises contre leurs instituteurs ou leurs syndicats, soit: ê1 procédure en nullité de sentence arbitrale prise dans le cours de la dernière semaine du mois de janvier; b> demande de decertification des trois syndicats accomplie auprès de la Commission des relations du travail dans le cours de la semaine du II\tfévrier; e) injonction intérimaire et interlocutoire prise le 18 février par la commission scolaire de Giffard contre ses III\tinstituteurs.En outre, chaque partie paiera s?s frais; \u2022\tEnfin une nouvelle convention collective pour les années 1965 à 1967 sera négociée dans le cours de l'année Ce qui pourrait retarder l'ouverture des classes cet après-midi est le cas des 137 professeurs de la commission scolaire régionale de Chauveau qui, par solidarité pour leurs confrères, les ont rejoints dans leurs \u201cjournées pédagogiques'' au début de la semaine dernière.Ces professeurs en effet n'ont encore aucune convention de signée âvec la commission scolaire régionale, cette dernière n'ayant ouvert ses portes qu'au début de l'année scolaire et leur syndicat étant en instance de certification.On sait que 680 professeurs ont quitté leurs classes le 1er lévrier dernier parce que 14 commissions scolaires refusaient d'appliquer la sentence arbitrale du juge Victor Tré-panier du 19 novembre dernier et l'avaient contestée en Cour supérieure.AIR CANADA SUITE DE LA PAGE 1 des estimations de l'accroissement probable de ce trafic.Un observateur à la réunion d'hier représentant de l'IFAL-PA.organisme groupant des pilotes d'aviation, a formulé, dès le début des discussions, quelques suggestions concernant l\u2019utilisation de façon économique de l'espace aérien disponible, tout en assurant la sécurité maximum L'observateur a mentionné que les abordages en plein air et les pannes sèches ne résultaient pas toujours d\u2019une erreur de pilotage.Il a suggéré, entre autres, que les aéronefs à réaction transportent une quantité de carburant supérieure au minimum prévu, que le temps de la journée.en dehors des heures de pointe, soit utilisé au maximum et que les avions soient munis de radars.DUPUIS SUITE DE LA PAGE 1 la sommation en main, est intervenue, on a dit que l\u2019ex-ministre était présentement a Montréal, et qu'il reviendrait dans la soirée.Les agents de la R C M.P , qui sont en possession de la sommation de comparaître, devaient essayer de lui présenter celle-ci personnellement, dans le plus bref délai possible.S\u2019ils n'y arrivaient pas, on remettra le document a une \u201cpersonne responsable\u201d, au domicile de Dupuis, et celui-ci devra obtempérer dans le délai fixé par la cour.ENQUETE SUITE DE LA PAGE I d'hui l'affaire Stonehill, c'est le récit des événements entourant la demande de résidence au Canada d un millionnaire américain expulsé des Philippines par décret présidentiel, M.Harry S.Stonehill.Cette demande lui a été refusée et M Stonehill a quitté Vancouver, où il s\u2019était établi, au début du mois de janvier.L'enquête Dorien L an dernier à Vancouver, M.Stonehill rencontra le publiciste Williamson et lui fit part de ses difficultés pour obtenir un statut de résident au Canada.Al Williamson connaissait Hal Dornan, un conseiller du premier ministre, et ce dernier organisa deux rencontres à Ottawa.M.Stonehill n\u2019a assisté qu\u2019à la première.C'est au cours de la seconde rencontre entre MM.Denis, Williamson et Dornan que le chef de cabinet du ministre de l'Immigration prononça la phrase que rapportait le magazine \u201cTime\u201d dans son édition du 5 février : \"It is a pity that he < Stonehill) would not invest $25.(XX) or $30,000 in US\u201d.Au cours de son interrogatoire, hier, M.Denis n'a pas nié avoir tenu de tels propos.11 a dit ne pas se rappeler les mots exacts de sa blague mais a soutenu que cette \u201cfarce\u201d a été faite dans un contexte très précis\".On me rappelait que Stonehill avait loué un édifice a Vancouver, qu'il avait investi certaines sommes d'argent dans les entreprises, \u201centre autres une compagnie de vitre\", et pour badiner j\u2019ai fait cette remarque.D\u2019après le témoin Denis, Dornan et Williamson ont considéré.à ce moment, qu'il s'agissait d\u2019une drôlerie, qu\u2019il badinait Le témoin Raymond Denis n'a pas appelé M.Louis-P.Gèlinas parce qu'il était trésorier du parti libéral mais bien parce qu'il était sénateur.M.Denis soutient que le sénateur, tout comme M Dornan était assermenté et qu'il était tout à fait normal qu\u2019il le renseigne a même des dossiers confidentiels.C'était la.a-t-il dit, une pratique courante.M.Gèlinas avait déjà fait savoir qu\u2019il voulait etre renseigné sur le dossier de M.Stonehill et lorsque je l\u2019ai appelé il s\u2019est contenté d\u2019écouter le résumé que .je lut faisais du rapport préliminaire sans me poser de questions.Me Jules Desehesnes, qui occupe pour le gouvernement fédéral, a demandé au témoin des précisions sur la conversation téléphonique qu'il a eue avec le sénateur Géiinas.\"J'ai appelé le sénateur de mon propre chef.Je lui ai fait part en substance du rapport préliminaire et ai dit qu'on en venait à la conclusion q-j\u2019un permis de résidence ne devait pas être accordé à M.Stonehill.Le sénateur Gèlinas n'a presque rien dit au cours de cette conversation, j'ai parlé sans arrêt.A la fin.il m'a remercié et ce fut la fin de la conversation \" D\u2019après M.Denis \"cette demande du sénateur était quelque chose de tout a fait normal\".Ce que j'ai fait avec M.Gèlinas, a dit le témoin, \u201cje l'aurais fait pour n'importe lequel autre député ou sénateur\".Le dossier du ministère Au cours de son témoignage, l\u2019ex-chef de cabinet du ministre René Tremblay a rappelé à plusieurs reprises que le dossier dans lequel était con- AVANT-GOUT SPECIAL DU PRINTEMPS BLANC SPECIAL OUTREMONT 1148 ru* VAN HORNE\t271-0926 VERDUN SMI n.VERDUN\t764-8481 5UAM5ERT 480 ru.VICTORIA\t741-7245 WESTMOUNT tllT, \u2022«.GREENE\t*37-1464 MONTREAL 363V «t ru* ONTARIO\t5214)024 ST HENRI 3*04 ».ru* NOTRE-DAME\t932 3206 montrer 7122.ru* ST-HUBERT\t273-7061 MONTREAL 1662 \u2022**.STE-CATHCRINE\t525 9812 MONTRE*! 6515, ru* RAFINEAU\t722 3644 VOYEZ NOS NOMBREUX AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES A NOS MAGASINS POUR L'INTERIEUR MAT \u2022 SEMI-LUSTRE \u2022 LUSTRE \u2022 LATEX Ce sont de bons produits pas notre meilleure qualité mais certainement meilleure que de supposées aubaines offertes à prix plus élevés.\u2022\tSATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS \u2022\tLIVRAISON GRATUITE A MONTREAL ET LA BANLIEUE Plusieurs magasins pour mieux roiis *prrir tenue la demande du sénateur était celui du ministère Le témoin a dit que le ministère et le ministre ont des dossiers différents.Le ministre se sert d?ses dossiers et c\u2019est ceux auxquels son chef de cabinet a directement accès, pour les séances du cabinet, afin de faire part a ses collègues des questions litigieuses de son ministère.Les dossiers de ce dernier sont souvent trop volumineux.Le procureur de Me Pierre Lamontagne.Me Yves Fortier a aussi posé quelques questions au témoin a la fin de la séance de l'après-midi.C\u2019est en réponse à ces questions que le témoin a dit savoir que le parti libéral avait plusieurs trésoriers, dont un en Colombie-Britannique.11 a juré n'avwir vu aucun autre trésorier du parti sur les questions qui retiennent l\u2019attention de la commission De plus, selon M.Denis, il n'a jamais été question des \u201cintérêts\u201d du sénateur Geli-nas au cours de la conversation téléphonique qu'il a eue avec lui, ni au cours de ses entrevues avec Williamson et Dornan.\u201cDès que j\u2019ai eu en main le dossier du cas Stonehill, je l'ai consulté pour voir s\u2019il y avait des demandes de renseignements.Il y en avait, et j'ai appelé les personnes qui étaient en droit de connaître ces renseignements.Pai d'autrt» témoins Après ce dernier contre-interrogatoire de Me Denis, le procureur des conservateurs Me Ross Drouin a demandé au juge d'amener devant la commission les autres témoins de l'affaire Stonehill.Le juge a catégoriquement refusé en soutenant que M.Denis a corroboré presque entièrement la version des faits que rapportait le magazine \u201cTime\" qui, d'ailleurs, avait attiré l\u2019attention de Me Drouin sur cette affaire.On doit aussi noter que le sénateur Gèlinas a déjà comparu devant la commission d'enquête sur l'affaire Rivard mais qu\u2019au moment de sa comparution, l'affaire Stonehill était inconnue des procureurs de la commission.Avertissement du juge aux témoins AMOS iC.GA \u2014 Deux témoins assignés au procès de Roux et Carson, accusés dans une affaire de pot-de-vin concernant des daims miniers, ont été avertis par le tribunal de n'exercer aucune pression sur les autres témoins.Et ce faisant, le jugé Félix Allard a du étendre cet avertissement à tous les témoins.Le premier à se plaindre fut Yves Mercier à qui, dès lundi, J -Emile Provencher aurait demandé s'il avait été déclaré témoin hostile.\u201cJe lui ai répondu que mon témoignage n'était pas encore terminé\u201d, de dire Mercier au tribunal.Le juge avertit alors Provencher.Hier, c\u2019est Me Yves-A Perron qui saisissait la Cour du fait que Provencher s'était plaint que Louis Legault aurait exercé des pressions sur lui, lui disant de témoigner dans le sens des déclarations assermentées, sinon .Appelé devant le tribunal, Legault déclara : \u201cC\u2019est faux, votre Honneur\".Bon prince.le juge Allard répondit : \u201cC\u2019est vous qui le savez.Mais, je vous avertis, vous et tous les autres, de ne faire aucune pression, ni menace.sinon nous nous verrons forces de prendre les mesures nécessaires.\u201d Il faut expliquer ici que les témoins assignés au procès doivent demeurer en dehors de la Cour jusqu'au moment ou ils sont appelés à la barre, de façon a ce qu'ils ne puissent entendre le témoignage des autres témoins.ACCUSATION SUITE DE LA PAGE 1 Mercier a précisé qu'il avait reçu des pressions de deux ordres; d'une part du groupe qui revendique les daims miniers et d'autre part de hauts fonctionnaires du ministère des Richesses naturelles.Le témoin a raconté que trois ou quatre fois avant l'enquête préliminaire d'octobre lia dernière fois en présence de Me Glen Howei, MM.Gérard Paquette, Paul Henderson et Louis Legault, de 20th Century Mining.lui avaient parlé du témoignage qu'il devait rendre, précisant que celui-ci devait être conforme à deux documents assermentés qu'il avait signé et qui affirmaient que Roux avait reçu deux billets de $50 de J-Emile Provencher.au nom de Carson, pour que celui-ci obtienne des daims de la 20th Century Mining.On fit même des \"répétitions\" de son témoignage.Mercier avait signé ces documents le 13 septembre 1963 et 10 septembre 1964 Néanmoins, en contre-interrogatoire, il affirme avoir signé un autre document, assermenté le 7 août 1964.cette fois-ci devant un officier de la Police provinciale et affirmant le contraire des documents mentionnés plus haut.Par ailleurs, à l'enquête préliminaire, le témoin avait dit qu'il n'avait jamais auparavant parlé de son témoignage avec les fonctionnaires du ministère.Mais, hier, il a affirmé avoir eu une entrevue avec Roux, son supérieur, quelques jours avant l'enquête.Celui-ci lui aurait dit : \"Tu ne peux pas t\u2019imaginer le paquet de trouble que ça me fait et que ça va t'apporter.\" Et Mercier de dire que c'est à ia suite de cette entrevue qu'il avait décidé de changer son témoignage et de dire la vérité Mais il affirma aussi qu'il avait été convoqué par le chef du contentieux du ministère.Me Robert Langevin, qui lui a fait signer \u201cune déclaration assermentée réfutant toute 1 affaire\u201d.Et, ajoute le témoin, je suis allé voir l'inspecteur Bouchard, librement, pour dire la vérité.C'est d'ailleurs en s\u2019appuyant sur cette partie du témoignage que, plus tard, Me Migneault porta une accusation de parjure donire le témoin.Carson devait d» l'argent à Roux ot Provtncher Hier soir, le deuxième témoin présenté par la Couronne.Michael Derosa, 29 ans, qui s'est dit enquêteur privé de Montréal, a déclaré au tribunal qu'à la fin de mai 1963, a l'occasion d'une visite a Québec avec le prospecteur J.-Emile Provencher, il avait entendu Roux dire à Prov encher qu\u2019il attendait un solde d'argent que Carson devait lui pa^er.\"Roux parlait fort et était choqué\", de dire le témoin.Derosa déclara aussi que le même jour il avait entendu Provencher demander à Carson une somme de $2.54)0 pour l'avoir aidé à obtenir les claims de 20th Century.Le témoin ajoute que Provencher voulait également que Roux soit payé pour ses services parce qu'il ne voulait pas perdre sa \u201cconnection\" à Québec.Selon le témoin, Car-son répondit alors qu\u2019il y verrait dans peu de temps (Very Shortly).L'enquête se poursuit aujourd'hui.HEBERT SUITE DE LA PAGE 1 émettre une ordonnance, le juge Challies a qualifié d'inexcusable la conduite d'Hébert et d'inqualifiable celle de ses avocats.Dans son jugement, le 3 février dernier, le juge Challies avait ordonné l'émission d\u2019une ordonnance enjoignant à Jacques Hébert de comparaître devant lui hier.\u201cEssayez une autre fois de ne pas venir .C'est la copie de ce jugement qui a été envoyée par la poste à Me Marquis.Quant à l'ordonnance elle-même elle n'a pas été émise.Me Jean-Guy Boilard a affirmé qu Hébert étant présent quand le juge Challies a rendu son jugement le 3 février, il aurait dû être là hier matin.Et quand Me Maurice Marquis a voulu prétendre le contraire et qu'il a déclaré que lui-même n'était pas obligé de se présenter en cour, le juge lui a répondu : \u201cEssayez une autre fois de ne pas venir .\u201d Finalement le juge Challies a ordonné qu'on arrête Jacques Hébert et qu'on l'amène devant lui à 2 h.30.C'est sur réception d'un télégramme que l'éditeur montréalais a été finalement arrêté vers 1 h.15 et conduit sous escorte à Québec.Il est arrivé au Palais de Justice dans une automobile bleue, portant la plaque d'enregistrement no 7M-1586, vers 3 h.50.11 était accompagne de deux policiers en civil.Le sergent Charles Gosselin a été à sa rencontre et lui a remis un mandat d'arrestation en bonne et due forme.Plus tard on lui a remis une ordonnance, émise en fin de matinée, et lui enjoignant de comparaître, hier matin à 10 h.quelques heures avant l\u2019émission de la dite ordonnance.Vers 4 h 15 Jacques Hébert est entré dans la boite des accuses en compagnie d'un policier.Me Jean-Guy Boilard a alors déclaré \u201cPlaise a ia Cour.A la suite du mandat, M.Hébert a été arrêté a 1 h.aux Editions du Jour et a été amené sous escorte.Il est présentement devant le Tribunal.\u201d Me Marquis a aussitôt riposté : \u201cMon client a été arrêté sur présentation d'un télégramme.Cette arrestation est illegale et je prendrai une requête en Habeas Corpus présentable devant la Cour suprême\".Le juge Challies l'a interrompu : \"Soyez sérieux.N'essayez pas d'obtenir de la publicité pour vous-même Mc Marquis a cependant continué ainsi : \u201cJe crois en conscience.après avoir bien réfléchi, que je prends la procédure appropriée.\" Le juge a refusé de recevoir copie du bref d'Habeas Corpus.Me Pierre Elliot Trudeau, arrivé en même temps que son client mais pas dans la même voiture, a voulu, lui-aussi.prétendre que Hébert avait été amené de force.\u201cIl n'avait dé- sobéi à aucune ordonnance'* a-t-il affirmé.Le dialogue Chelliei-Trudeeu Le juge : \u201cIl avait désobéi à mon ordre\u201d.Me Trudeau ; \u201cLe jugement était à l'effet qu'on ordonne l'émission d'une ordonnance\u201d.Le juge ; \"Ce n\u2019est pas mon opinion.Je ne suis pas pour perdre plus de temps la-dessus.Passez à autre chose\".Me Trudeau ; \u201cSi vous ne me permettez pas de m'expliquer comment allons-nous obtenir justice ?\u201d Le juge : \u201cL'arrestation, c\u2019est une toute autre chose.Je suis ici nour entendre le mépris de cour\".Me Trudeau ; \u201cOn l'a arrêté sans mandat\u201d.Le juge : \u201cAvec infiniment de raisons\".Me Trudeau a ensuite prétendu que son client pouvait être amené a la Cour par voie de sommation sans qu'on le fasse arrêter.Et il a ajouté : \"Nous nous réservons le droit de demander des dommages-intérêts contre ceux qui ont procédé\u201d.Le juge ; \u201cAllez-y\".Après quelques autres échanges sur cette question, le juge a demandé a Hébert s\u2019il avait quelques explications à donner.Hébert a demandé à consulter ses avocats.Ce qui lui fut accordé.11 a ensuite pris place dans la boite aux témoins.Le huissier a dit ; \u201cMettez votre main droite sur .\u201d Me Trudeau s'est alors levé : \u201cIl n'est pas obligé de prêter serment.Il s'agit ici d'opinions, d\u2019explications et non de témoignage sur des faits.C\u2019est contre la loi du pays et probablement contre celle de Dieu que d\u2019obliger un homme à prêter serment contre lui-même\".Le juge ; \u201cIl n'est pas obligé de s'expliquer\u201d.Me Trudeau ; \u201cil devrait donner des explications mais avoir le même privilège de donner des motifs que celui qu\u2019un jury a trouvé coupable\u201d.Le juge : \"Il n'est pas quelqu'un qui a été déclaré coupable\u201d.Me Trudeau : \u201cIl n'a pas le droit d\u2019amener des témoins.On va contre trois siècles de droit britannique.On ne peut contraindre un homme à témoigner contre lui-même\u201d.Le juge ; \u201cNous avons perdu assez de temps.Veuillez avoir l\u2019amabilité de vous asseoir\u201d, \u201cC cst tou» ce que vous avez à dire, M.Hébert ?\" Me Trudeau \u201cPouvez-vous lui permettre d\u2019entendre des témoins ?\" Le juge: \u201cSi je pouvais, je ne lui permettrais pas.11 n\u2019a pas à avoir un traitement différent des autres accusés de mépris de cour.\u201d Jacques Hébert a alors dit : \u201cPuisqu'on est obligé de le faire\".Et il a prêté serment Le juge, tenant ses lunettes de la main droite, a déclaré ; \u201cQu'avez-vous à dire ?\u201d Hebert a alors lu un texte que nous reproduisons en page 81.Il était environ 4 h.30.Il a parlé moins d'une demi-heure.1! a nié avoir qualifié le juge Gérard Lacroix d'assassin.Il a déclaré avoir écrit son livre dans l'intérêt de la Justice et il a refusé de retirer un seul mot de ce qu'il a publié dans \u201cJ\u2019accuse les assassins de Coffin\".A une reprise il a demandé qu'on lui apporte un verre d'eau.11 a parlé d\u2019une voix calme.Ses mains tremblaient légèrement.Quand il a eu fini de lire son texte, il a dit: \"Votre Seigneurie.c'est tout ce que j'ai à dire.\u201d Le juge lui a demandé ?\u201cC'est tout ce que vous avez à dire.M Hébert ?\u201d Il a répondu : \u201cOui votre Seigneurie.\" Le juge a dit ; \"Très bien.\u201d 11 était 4 h.50.Le juge a demandé aux avocats : \"Avez-vous des représentations à faire ?\u201d Me Boilard s'est levé : \u201cPlaise à la Cour \", a-t-ii dit.Puis il a déclaré : \u201cLes tribunaux sont en droit de s'attendre a ce que l'intimé fasse au moins de?excuses, fasse amende honorable et si je peux employer un langage ecclésiastique, manifeste un ferme propos.L'intimé i vient de rééditer le mépris de 1 cour.Non seulement il n'a pas manifesté de repentir mais il n'a fait aucune rétractation.\u201d HOMMES et FEMMES de 16 à 45 ANS PENSEZ à votre avenir ! Inscrivez-vous au cours sur machines IBM OPERATION - FILAGE el \"KEY-PUNCH\" POUR INFORMATIONS APPELEZ 861-5426 r-¦- Ecrivit nous pour uni brochure gratuite !\tAUTOMATION\tDATA PROCESSING INSTITUTE LTEE I\t1242, ru* PEEl.MONTREAL.P O .\tV*ui/(*z iti'vntoyvr, teins obOgofron fous l*s r*ns*»go*m*nt« sur let cours IBM | NOM .1\tADRESSE .s PROV.TEL.s .U- \"T I I I I I I I I I I I J Tl a ajouté : \"H vient de commettre un second outrage au tribunal.\u201d Me Trudeau a alors déclaré \u201cNous continuons de soutenir que M.Hébert n'a pas commis d\u2019outrage et nous ne voyons pas pourquoi il devrait présenter des excuses.\" Me Marquis a ensuite pris la parole.11 a soutenu que le juge Challies n\u2019avait pas juridiction pour entendre la cause.Il a demandé au juge d'ajourner une heure parce qu\u2019ayant eu une journée épuisante il n'était pas en bonne forme.Un débat sur le mot \u201ccomplaisance\u201d Le juge a répondu : \"Ordinairement je n\u2019aurais pas d'objection à ajourner mais votre client devait être ici à 10 h.et il n'y était pas\".Et il n'a pas accordé d'ajournement.Un débat s\u2019est ensuite engagé sur le sens du mot complaisance employé par Jacques Hebert à l'endroit du juge Lacroix dans son livre.Le juge a soutenu que le mot \u201ccomplaisance\" était encore pire qu'une accusation de malhonnêteté.\u201cÇa implique qu\u2019il n'a même pas eu le courage d'être malhonnête\".Les avocats de la défense ont ensuite soutenu que le juge Lacroix ne figure pas parmi ceux que Hébert a qualifié d\u2019assassins.En ce qui concerne les procureurs de la Couronne ils ont affirmé qu'il ne saurait y avoir de mépris de cour puisqu'ils sont des fonctionnaires et comme tels sujets à la critique des citoyens en démocratie.Enfin, le juge Challies, qui avait déjà promis de rendre jugement à Montréal afin de limiter les frais d'appel, a déclaré qu\u2019à cause de la conduite de Jacques Hébert il allait rendre son jugement à Québec.C'est ce qu'il a fait aussitôt les plaidoiries closes.\u201cM.Hébert avait le droit de se plaindre du verdict.Nos libertés seraient en grand danger si on ne reconnaissait pas ce droit.11 est possible qu'effectivement votre Coffin ne soit pas coupable.Il y a malheureusement, très rarement des innocents qui sont condamnés.Et d'autres qui sont coupables qui sont acquittés\u201d.11 a cependant ajouté qu'il ne faut pas dépasser les \u201climites de la critique raisonnable.\" Ce que, selon lui, Hébert a fait.En conséquence il l'a tenu coupable de mépris de cour tant en ce qui concerne le juge Gérard Lacroix que les procureurs de la Couronne Le juge a ensuite demandé si les avocats avaient des représentations a faire avant qu'il rende sa sentence.Me Boilard a regardé l'assistance.a toussé, a été chercher un verre d'eau, en a bu, et a déclaré : \u201cPlaise à la Cour, la Couronne désire exposer certains faits.\" Il a alors rappelé que Jacques Hébert a déjà été condamné pour mépris de cour par le juge Lazure en février '58 : qu'il a admis devant la Commission Brossard avoir déjà été condamné pour libelle au civil et enfin qu'il a critiqué le rapport Brossard.Il est temps de réprimer les abus de la critique Le juge a déclaré : \u201cJe ne crois pas qu'un libelle au civil intéresse le tribunal\u201d.Me Boilard a expliqué : \u201cC'est pour montrer l'attitude de l'accusé\u201d.Plus tard, Me Trudeau a déclaré que le juge Lazure n'avait condamné Hébert que pour des raisons techniques parce qu'il avait publié des remarques sur un jugement, en termes très polis, alors que les délais d\u2019appel n'étaient pas écoulés Me Boilard a ensuite, comme nous récrivons au début de Particle.insisté sur le fait qu'il était temps de réprimer avec sévérité les abus de la critique des institutions essentielles a la bonne marche de la société.Les avocats de Jacques Hébert ont alors insisté à leur tour sur les Les minorités garderont les Canadiens français dans la Confédération \u2014 père Raymond Durocher BRANDON, (PC) _ Le rédacteur en chef d un important hebdomadaire de langue française de 1 Ouest a affirmé hier que ce sont les minorités canadiennes-françaises, disséminées au Canada, qui pourront retenir le Québec au sein de la confédération.Le père \u201cRaymond Durocher.rédacteur de \"La Liberté et le Patriote\", publié a St-Boni-face au Manitoba, a exprimé l'avis que les drapeaux, les échanges d'étudiants et les amendements a la constitution ne sont pas suffisants pour élite CN et ses policiers devant ta CNRO OTTAWA.(PC).- Les Chemins de fer nationaux ont demandé à la Commission nationale des relations ouvrières de retirer le certificat de reconnaissance accordé en 1960 a l'Association des policiers du CN pour représenter les agents du personnel de police de cette entreprise, a travers le Canada.Il apparait peu probable que la CNRO du Canada en vienne à une decision en ce sens, à cause surtout du stade avancé où en sont rendus les pourparlers entre les deux parties.Un différend oppose les policiers au CN au sujet du renouvellement de la convention collective de travail.Les directeurs du CN soutiennent qu\u2019une entente intervenue entre eux et les dirigeants syndicaux est valable, même si elle a été reje-tée par les membres.Ces derniers sont disposés à faire la grève, s'il le faut, pour obtenir de meilleurs salaires, égaux à ceux du Canadien Pacifique.faits d'armes passés de leur client, particulièrement sur les nombreux volumes qu\u2019il a édités et qui ont amené selon eux des remèdes dont toute la société a bénéficié.Le juge, après avoir affirme que sans préjudice à la défense qui allait être présentée il avait souvent pensé à la sentence qu'il allait rendre depuis trois jours, a alors condamné Hébert à trente jours de prison \"à compter d'aujourd'hui\" et a $3,000 d'amende ou trente autres jours.Jacques Hébert a un mois pour payer les $3,000.Si, comme tout le laisse prévoir, il va en appel, la sentence ne sera pas exécutée immédiatement.?miner le malaise qui existe au Canada français.\u201cL'espoir de conditions meilleures a venir pour la vie el la Culture des minorités françaises.qu'entretient le Quebec, est la seule force qui le retient attache au reste du Canada\u201d, a-t-il dit.Le père Durocher a ajouté qu'il est faux de prétendre comme certaines gens que le problème du Québec s\u2019évanouit tranquillement.A son avis, le Quebec, qui lutte avec l'énergie puissante de l'amour de la race, a un sentiment d'oppression.Il voit dans la séparation un avenir brillant et libre, bâti sur la fierté de ses origines, de sa culture et de sa souveraineté.Ses aspirations ne sont réprimées que par son désir d\u2019ame-liorer le sort des Canadiens français qui vivent ailleurs au Canada.Le cardinal et Gérin-Lajoie chez le pape CITE DU VATICAN, 'AFP) \u2014 Le pape Paul VI a reçu ce matin en audience privée le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, et M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de l\u2019Education de la province de Québec, accompagnée de son épouse et de sa suite, venus a Rome à l'occasion du consistoire public de demain, 25 février, au cours duquel Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, sera élevé au cardinalat.Les négociations se poursuivent à la Chrysler WINDSOR.Ont.(PO - Les négociateurs de la Compagnie Chrysler et ceux des Ouvriers unis de l'automobile (CTO ont repris leurs pourparlers aujourd\u2019hui dans le but de mettre fin à la grève qui paralyse la production dans quatre usines de Windsor depuis un mois.Le litige porte principalement sur le surtemps et les vacances.Plus de 7,000 travailleurs sont affectes La compagnie a informé que 120 des 230 employes rie son usine de coulage d'aluminium d'Etobieoke, Ont seront temporairement mis a pied ce soir à cause de l'interruption de sa production dans les autres usines.i GRAND CHOIX DE Garçonnière de Luxe (aussi 1 app.avec 2 chambres i coucher et 5 apps.avec 1 chambre à coucher) Maintenant les loyers modiques comprennent : 1\tAir climatisé central.2\tTapis mur à mur.3.\tElectricité gratuite.4.\tGrandes draperies à toutes les fenêtres 5\tPiscine chauffée sur le toit 6\tAntennes pour les canaux de télévision.7\tCuisine avec commodités G.E.8\tThermostat dans chaque chambre 9\tIntercom particulier a plusieurs lignes.10\tSalle de |eu moderne 11\tPortier et préposé eu stationnement 12\tVoitures de location à prix spéciaux.Cantlie House 1110 ouest, rue Sherbrooke e» Peel Ouvert tous les jours de 9 h a m à 6 h p m.Samedi et dimanche jusqu à 6 h.p m.LOCATION et DIRECTION WALDORF CORPORATION - 845-3241 t Kl D'ALUMINIUM L-jtFAim rfiïMTiNANTi '?¦ L-jfFAITiS' \u2014\u2019U tfjygNTtNANTl Devant de maison T x 20' pour aussi peu mmsm OUVRAGE ET MATERIAUX INCLUS FAITES-LE MAINTENANT PAYEZ EN MAI 1965 Plus de 1,000,000 pi.linéaires de lambris d'aluminium appliqués,,ont faits maints propriétaires heureux LA CIE DE PIERRE NATURELLE APPELEZ dès MAINTENANT CO ou CANADA ITEE S676 rue PARE, MONTREAL 7Î1 77M ESTIME GRATUIT I 5 I \"I I 40 SANS OBLIGATION LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1965 - 81e ANNEE - No 45 BUREAUX MT REDACTION Vf.9-471 T '/ LIVRAISON A DOMICILE Vf.9- /3 Le contrat du réseau aérien de l'Expo est adjugé en vitesse par Raymond Grenitr Le contrat [jour les boucles secondaires \u2014 payantes celles-là \u2014 du réseau principal et gratuit de transport public de l'Flxposition a été alloue d une façon aussi expéditive que nombre d'autres marchés de la Compagnie de l'Expo Ce réseau secondaire promènera les visiteurs dans les airs au-dessus des beautés de l\u2019extension ouest lex-ile Verte* de Sainte-Hélène et de la nouvelle île Notre-Dame.On trouve l'appel d'offres pour ce reseau dans LA f\u2019ItKS-SK et dans le Star\u2019' du 4 janvier dernier.Il y était précisé que les soumissions devaient etre présentées 22 jours plus tard, c'est-à-dire le 28 janvier.Il fallait que les éventuels soumissionnaires fussent particulièrement rapides pour faire les calculs nécessaires (à moins qu'ils ne fussent déjà faits et soumettre leurs offres, dans un délai si court.En fait, a ce que l'on dit, il n\u2019y eut guère qu'un seul soumissionnaire sérieux .Jusqu'à plus ample informé, il faut teqir pour rumeur que L'Expo empiétera sur h terrain de l'ile Ste-Hélène Le comité exécutif de la ville de Montreal a autorisé hier la Compagnie canadienne de l\u2019Exposition universelle de 1967 a empiéter sur le terrain de l'ile Ste-Hélène He parc disponible avant l'agrandissement .Il s'agit d\u2019autorisations qui concernent quatre emplacements : No 1 \u2022 terrain de stationnement situé à l'ouest de l'ile, aux fins d'y ériger un immeuble temporaire qui abritera les scr-v ices de sécurité < police et pompiers1 : No 2 : aux environs du terrain de jeux ries tout-petits, aux fins d'y ériger, entre autres, le Pavillon du Japon ; No 2 - terrain situé au sud des piscines de l'ile.aux fins d'y aménager autour de la station de métro des débarcadères, des quais d'autobus, des voies de services, etc.No 4 : terrain situé au sud du terrain de stationnement du restaurant Hélène - de - Champlain.aux fins d'y ériger le Pavillon des Etats-Unis.le nom de ce soumissionnaire unique soit \"Montreal Locomotive Works Ltd.\u201d et surtout que cette compagnie soit une filiale de \"Hawker Siddeley Canada Ltd \", qui est déjà adjudicataire, a-t-on dit.du marché pour le réseau principal.En fait, l\u2019adjudicataire du marché du réseau aérien secondaire est.dit-on.un \"consortium\" qui comprendrait des Suisses.Déjà, l'été dernier, des autorités de l\u2019Expo '67 étaient allées voir le petit monorail de l'Exposition nationale suisse de Lausanne Et l'on disait déjà sur les bords du lac Léman qu'il n'y aurait rien de surprenant s'il était repris par l'Exposition universelle de Montreal après s'être gentiment tortille à travers l'exposition suisse.Ce que voulait l'Expo, selon l'appel d'offres du 4 janvier dernier, c'était \"un réseau monarail ou a limon simple «nionobeam.disait le texte anglais ou tout autre système semblable pouvant transporter jusqu'à fi.(KM) visiteurs a l'heure\u201d.Comme celui de l'Exposition de Lausanne, le petit train aerien sera beaucoup moins suspendu que porté sur \"timon simple\" d'un pilier à l\u2019autre, comme le monorail classique.Comme dans le système suisse aussi, les voitures seront lentes et légères : 12 pieds de longueur.5 pieds de largeur, et capables chacune de transporter douze personnes assises.S'il s'agissait de transporter le petit monorail tortillard de l'Exposition de Lausanne, il faudrait évidemment l'acheter.C\u2019est sans doute cette nécessité évidente qui a inspiré une autre rumeur selon laquelle le comité exécutif de l'Expo aurait, le 20 fev rter dernier, débloque un credit de garantie de $6 millions pour faciliter a l'adjudicataire du marché la réalisation de son projet.Le coût total du réseau secondaire est estimé a plus de $8 millions et même à $10 millions.Ce sont là des chiffres dont il est impossible d'obtenir confirmation.Pour faire ses frais, l'adjudicataire et concessionnaire devra exiger pour l\u2019utilisation de son monorail un prix qui soit raisonnable et modique à la fois.T.a construction doit être terminée pour le 30 septembre 1966.- CLASSEUR PORTATIF AVEC SERRURE Classeur en métal gris.Utile pour le bureau, la maison, le vendeur, etc.12 chemise* indexée» incluses Dimensions format lettre, 5' ?\" de profondeur\t$/1 50 9eg S* 00 SPÉCIAL Dimensions formel lettre, 10\" de profondeur\t50 Req SS 35 SPÉCIAL\tO Dimensions format legal.51 ?\" de profondeur $C95 *t\t«3 R.9 $785 SPECIAL Il >111 (HUI ¦1 II\tII I III II (\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 LIBR AIRIES ITATWH MK.1 I l l I I I I I I I l I l I l I l I ûM \u201cLA CANADIENNE\u201d PAR EXCELLENCE JPP COMMANDER K,rg| 6 cylindres, 2 portes essuie glace 2 vi> HI h H fesses, briquet, alternateur.' AUCUN COMPTANT ^ s65 PAR MOIS V.PRIX SPECIAL 3 de CLOUETTE 2295.UE7T£ ^utbnvtytnl^ 4590 rue St-Denis Tel.: 844-4445 rV.'.V/V.V.i \u2022 «\ta é « * *ee .***.»\u2022 ?> .y-.-.Oéy .- ¦ V < r-» : ¦: F ¦ Une menace pour les pompiers lx»s pompiers de Montréal ont combattu hier après-midi un incendie qui s\u2019était déclaré sur un chantier du métro, rue Berri, entre les rues Sherbrooke et Cherrier.Les flammes ont pris naissance vers 1 h.40 et moins de 20 minutes plus tard elles étaient complètement enrayées.Ces 20 minutes ont toutefois paru une éternité pour les pompiers, car, durant tout ce temps, les flammes léchaient dangereusement un réservoir d\u2019huile qui se trouvait photo* Roger St Jean, LA PRESSE à quelques pieds au-dessus de la tète des pompiers, menaçant continuellement d\u2019exploser.Le feu n\u2019a fait que des dégâts minimes aux barricades de bois élevées pour retenir la terre en bordure de l\u2019excavation.Cet incident s\u2019est déroulé a quelques pas seulement de l\u2019école Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, qui avait été ravagée par les flammes la semaine dernière.Collision: une femme el son enfant meurent STE-SABINE.ermis d'apprendre du premier ministre qu.le gouvernement de Québec étudie la possibilité d'établir une régie des courses.Nous ne savons évidemment pas où en est rendu dans son étud» M.Pinard, le ministre à qui c.travail a été confié, mais il est une chose certaine : le sia'u quo est impensable Le chevauchement des juridictions federates et provinciales dans ce domaine dépasse l'er.Unriement.Certaines pistes rie courses possèdent une charte «le Québec et fonctionnent normalement Celles qui n'en possédant pas fonctionnent .tout aussi no> maternent La plus g, snde confusion règne et on ne sait plus très bien où com-m'nient et finissent, dans re domaine, les frontières de la légalité La situation juridique du pari nv ' ni a besoin d'une revision empiète que devrait tout nain eilement porter, au premier chapitre, sur la nécessité d une juridiction exclusive de Quebec Al'ONU: une absurdité LE DROIT 'Ottawa' \u2014 Une dépêché de TA F F.au DROIT de mercredi expliquait que l'Albanie faisait le jeu de la Chine a I O N U.Ce qui, du reste, est évident pour tous les observ a-teurs.El si ce n'etait l'Albanie, ce serait un autre pays.Ce qui démontré bien 1 absurdité de l'exclusion de la Chine d'un organisme qui se prétend \"mondial\".Il va de soi que le communisme est partout une triple hérésie; économique, politique et religieuse.Tl n'est pas meilleur en Chine qu'en U.R S.S., \u2014 ni pire.Si l'on admet a l'O.N.U.l'Union soviétique, il est logi que d'y admettre également la Chine et pour les mêmes raisons: faciliter les contacts, \"dialoguer\", essayer d'éviter la guerre Que Pekin ne désire pas de siege a l'O.N.U.c'est possible, voire probable.Mais on ne le sait pas de science certaine.Ce qui parait sûr.c'est que le dénouement de la crise du Vietnam serait moins difficile si la Chine était membre de l'O.N.U La diplomatie canadienne pourrait, et devrait tenter de le faire comprendre aux maîtres de Washington.Willie Chevalier M.Arsenault et la SSJB MONTREAL-MATIN \u2014 Car il est tout de même el range.après la sortie de M Lesage en Chambre contre les SSJB, que M.Arsenault s'empresse de renchérir, d'y aller a fond de train contre ces patriotes, qu'il semble considérer comme les derniers des derniers.Il reste à savoir maintenant si le fait d être indépendantiste vous classe comme une esjjece de criminel M Bona Arsenault le croit II accusait la Federation \"de sétre soumise a l'infiltration idépendantiste \" Un crime enorme à ses yeux qui mérite sans doute un châtiment a la Claude Wagner.A ce point de vue-là.partage-t-il les idées du premier ministre ?J'en suis presque sur On se souvient des propos méprisants tenus par M.Lesage au sujet dune certaine jeunesse dont le plus grand crime, à ses yeux, est de croire à un Que-, bec indépendant Tl avait employé toutes les ressources de son sarcasme pour fustiger un tel ideal.Et pourtant, il doit bien savoir que 1'independantisme est une doctrine politique comme une autre et qu elle vaut bien celle du fédéralisme coopératif.Ce qui ne rassure pas.c'est cet esprit d'intolérance qui montre sa vilaine tète, c'est cette façon de combattre des idées qu'on ne partage pas.Pour un peu, M.Arsenault utiliserait, lui aussi, la matraque.Surveillons-le de près.Lucien Langlois Pourquoi ce serait mauvais ?LA VOIX I)E L'EST 'Gran-1 y > \u2014 On peut donc se demander pourquoi \"acheter québécois\" serait mauvais pour l'é-cnnem e canadienne Sans doute.cette pratique nuit-elle aux entreprises ontariennes qui jusqu'il.! -omplaient sur le marché québécois pour assurer leur es-\u2022or.mais c'est la un aspect secondai!e de la question Dans l'ensemble, cette pratique ne Peut melt e en danger l'économie ontmienne, puissante et m o\u2018 ->c ! e D'un autre côté, elle facilite la reprise économique a .Québec ou l'entreprise, a cause Je facteurs adverses mul-tpie;.n?peut se développer r ssi ra; idement que dans l'Ontario.La présence du Québec LE DEVOIR \u2014 Un de nos lecteurs anglophones d'Ottawa a participé récemment a une conférence organisée par le gouvernement ontarien sur le développement régional et les changements economiques II nous écrit que la délégation du Québec a cftte réunion a fait une excellente impression, et que les participants ont particulièrement apprécié les travaux présentes par des fonctionnaires québécois, en particulier MM.Michel Belanger, du ministère des Ressources naturelles.Roland Parenteau.du Conseil d'orientation economique; Guy Coulombe.du bureau d'amenagement de l'est du Québec, et J.-Y.Papineau, du ministère de l'Industrie I! note le fait que.même si les débats se déroulaient en anglais, il est arrivé que tel délégué du Québec a répondu en français à des questions posées en français, et aussi qu'en dehors des seances, le français a parfois été utilisé dans les conversations entre des délègues du Québec et ceux d'autres provinces.Ce témoignage désintéressé mérite d'être souligne; grâce aux progrès déjà accomplis et qui doivent se poursuivre dans la fonction publique notre province pourra de plus en plus participer de façon dynamique à l'étude et a la solution des problèmes du pays.Peul Seurioi Motifs de satisfaction L EVANGELINE Moneton, N B 1 \u2014 Il y a de la joie débordante au Nouveau Brunswick au lendemain de l'ouverture de la troisième session de rassemblée legislative II y a de quoi se réjouir : Enfin, le Nouveau-Brunswick aura son ecole normale hilir.gue pour la formation dos instituteurs et institutrices de langue française.Ces trois lignes intercalées dans le long discours du trône auraient été suffisantes pour la population de langue française soucieuse d'améliorer son sort et celui de la province.Mais le discours du trône renferme encore plus.Le gouvernement a annonce son intention de procéder a la mise en vigueur de certaines recommandations du rapport Byrne sur les finances municipales.Voila un autre domaine où la population française est appelée a obtenir justice sociale si chèrement convoitée Le rapport a confirmé ce que la populalion acadienne savait depuis longtemps, que les régions françaises étaient victimes d'injustices criantes au point de vue taxe et éducation.Les recommandations du rap-port visent a redistribuer le fardeau des taxes sur toute la province.Ainsi, les régions anglaises auront a payer autant, per capita, que les régions françaises.Bernard Poirier ft l'hymne national ?LA TRIBUNE 'Sherbrooke) \u2014 Puisque le cabinet Pearson ne court aucun risque en décrétant \u201cO Canada\" comme hymne national, nous nous demandons pourquoi il ne réglerait pas cette question une fois pour toutes au cours de la présente session ?Médaillé décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 lë\t#«\tseul* éutOMjee ê mpr»si o« ou r«ë>»d< Hutton, de »ou»*t lot «îepeche-ërir.btrees » » (eeeë-en BfotJ, 4 \u2022 Aite *r#tj ou » i\tRouter.#.nç, \u2022 uf (Je tOu**v et nlore- 4 Rfnj 10(4 lot One LA RRfSSf publie Tout dfodi ëe fppf©ëucri©n 00 i .rriofmoriOfM perfect,-¦ê'ri «Je LA FM SSI vont 090 e^e^t retëfvOt à bon' ornent ©Of '* pot*e un »\u2022 \u2022 CêHO S' 00 tununlt.145 00 'le M.n.j*o'e ëet Rettej «\t4 4u»er couturiers français Mais cette ligne toute en souplesse et en mouvement exige des tissus qui se prêtent à ce traitement.C'est pourquoi cette année, plus que jamais, les tissus prennent de l'importance dans les collections des couturiers.Nous avons eu un avant-goût de la magnificence de ces tissus dans une présentation faite hier matin par le Secrétariat international de la laine.Contrairement à ce que nous pourrions croire, la mode printanière utilise largement les lainages.Légers, malléables et d'une grande finesse, ils conviennent parfaitement à la nouvelle architecture sans mollesses affligeante et aux lignes fluides mais nettes de la mode.j Ajustés et cousus avec une i précision extrême, les lainages ! légers rendent bien les effets désirés : carrure élargie et j jupe à mobilité maîtrisée.| On a pu admirer la gamme | de ces lainages : tweeds chi-; nés.shetland, granités, duvetés, j nattes, crêpe de laine, gabar- Une histoire de corde à linge SASABE, ARIZONA 'PA' -| Les femmes des employés du j gouvernement dans cette ville frontière doivent se battre avec leur corde à linge tous les jours j de lessive.\"Ce doit être un truc du gouvernement pour nous garder svelte\u201d a déclaré l'une de ces ménagères.Le gouvernement a décrété que les cordes à linge devaient être posées à sept pieds du sol lors de la construction des maisons destinées aux officiers d\u2019immigration.L\u2019officier en charge de l\u2019immigration.M.E.Lewis .lones.envoya ntte lettre aux autorités : \"Us femmes ne peuvent atteindre leur corde à linge.On doit faire quelque chose\u201d.La réponse lui rev int : \"Desserrez la corde\u201d.Or les constructeurs n'avaient point laisser de surplus de corde.dine flanelle, 11 est important de noter que les bouclés, les gros grains des granités se sont adoucis.Ces tissus de laine conservent donc leur texture tout en acquérant une grâce, une délicatesse nouvelle.Plusieurs des tissages montrent un brin de laine en relief.Des quadrillés, des rayures fines, le pied-de-poule minuscule se retrouvent dans toutes les collections.La couleur qui semble donner le ton à toutes les autres est le jaune.Cette année, on ne parle pas de coloris pastels mais de teintes melees, fondues.Beaucoup de marine aussi mais éclairé de jaune paille, de blanc cassé.Si nos manufacturiers emboîtent le pas des tisserands européens.nous pourrons apprécier ici même ces merveilleux lainages et nous ne doutons pas de l'influence qu'ils peuvent avoir sur la mode vestimentaire canadienne.Pour l'instant, ces lainages demeurent un produit d'importation, merveilleux à regarder MODERNISEZ VOTRE DANSE avec SUZANNE et ROGER 6 h.de COURS: $15.001 STUDIO DE DANSE BERNARD 4570, rue ST-DENIS 845-8164 -Ouvert le soir les jeudi et vendredi -.\u2014 PERLEYS VENTE DE RÉNOVATION! AVANT D'INAUGURER NOTRE SUPERBE REZ-DE-CHAUSSEE.NOUS DEVONS DISPOSER DE CENTAINES D'ARTICLES.TOUS A PRIX DE GRANDE ECONOMIE! NE MANQUEZ PAS CETTE VENTE ! RABAIS! DE 0, à 67% Va it t va H.V, j a q avtt vs et étoU»s de fourrures ! Dos «le rat musqué teint Ftoles «le vison naturel .Jaquettes «le mouton gri Manteaux «le castor rasé Mouton «le Perse teint noir Manteaux «le mouton grillai musqué teint seal d'Hudson.Manteaux «le loutre rasée Castor rasé garni «le vison **eal «l\u2019Alaska teint.Manteaux «le vison pastel Manteaux de vison pastel Lrs fourrures sont maintenant Itég.\tVente .«t 359\t$ 199 200\t199 :ioo\t229 ôor,\t389 59.7\t388 .79.7\t247 i.yt\t297 109.7\t795 \u202279,7\t695 J 19.7\t1,095 J 79.7\t1,285 219.y\t1,595 troisième\tétage Manteaux de drap garnis de fourrure .«99 * *249 Monf#ou* #* coifi/m** \u2014 au troisième ROBES R«9 29 95 à $85 Robes \u2014 ou deuxième 59 à *22 Manse*.chandails.jupe», pantalons à prix de rabais fantastiques 1254 OUEST, RUE STE CATHERINE \u2022«ni» ét !\u2022 Moflttfnt La rééducation d une prisonnière est possible si elle collabore KINGSTON \u2014 « PC) \u2014 Dei - apporté de grands changeriez le- hauts murs de pierres ments durant ses quatre an-qui s\u2019élèvent le long de Palace nees de service.Elle estime Hoad a Kingston, Ontario, 125 que la fonction d'* cette ins-femmes se lèvent chaque ma- tiiutioi\u2019 est de protéger la so-tin poui commencer une autre eiéte.Mais, ajoute-t-elle, la so-journee.purgeant leur senten- ciété ne saurait être proteg«\u201ce ce et payant leur dette à la si les femmes, en sortant de société Ce sont les détenus de\t.-.\t.la seule institution pénitentiaire pour femmes au Canada Elles ont été condamnées pour des peines dont la duree varie de deux ans jusqu'à la prison à vie.peur differents crimes, notamment pour fraude, homicide involontaire, meurtre.Plusieurs prisonnières ont vécu longtemps en conflit avec la société.L'une d\u2019elles raconte que son père parlait du pénitencier comme un endroit ou les détenus étaient condamnés au pain et a l'eau et soumis fréquemment à des châtiments corporels.prison, retournent dans la voie du crime.Pour cette raison, clic es.d'avis qu'une attitude trop sévère vis-à-vis d une coupable ne donne aucun résultat.VENEZ DANSER CE SOIR ET SAMEDI à 8 h 30 tu (ENTRE CULTUREL D OUTREMONT 1357, t».Vtn Horn», CR.2 7040 Cour» d* danse la mercredi da 7 A t h.p.m.La surintendante Mais cette prisonnière s\u2019est rendu compte qu elle était traître comme un être humain, surtout après avoir connu Mme Isa: et MacNeill, surintendante de la prison.Cette belle femme, aux maniérés franches, a UN NOUVEAU MOYEN pour prendre UN MÉDICAMENT LIQUIDE CONTRE LATOUX Mâchez simplement une CAPSULE® D\u2019ACTAMINE contenant un sirop contre la toux d'une saveur agréable qui SOULAGE EN QUELQUES SECONDES Emportez les capsules d'Actamine avec vous dans la poche ou la bourse.Pas de gaspillage, pas de cuiller collante, pas de problèmes pour l'administrer aux enfants! Maintenant dans toutes les pharmacies.mais fâcheusement lourds pour le budget.Nous vendons ou comptant \u2014 Nos prix reflètent les économies La \u201cVENTE de BLANC\u201d SF (OVUM F JlSQrV FA FIX DK FEVRIFIt (TIFZ MAltSIlUIS Commandes téléphoniques et postales acceptées jusqu a épuisement des quantités DRAPS ET TAIES D'OREILLER CANADA «Ml percale» imprimée \u201cDream Dot*' I IM» fils au pouce 72 x 104 - 39 x 75\tA 54 Reg.5.95 ch.\t Opéra\": 12.20.2 20, 4 30.8:35.8 43 RIALTO \u201cThe N.sht of the Iguana\": 1 15.5:25.9 35.The In-.«inkable Molly Brown\u201d : 310.7 20.RITZ : \"Alt.si papa savait\u201d \u2018Le prix de la luxure' \u201cG.vps.v.Venus de Broadway\u201d : du lun.au ven.6\t00 Sam et dim 1 00 RIVOLI ; \u201cLe voleur de million* * : 2 35, S 00 9 30 \"Dedee d'Angers\" : 12:50, 4 20\t7 45 SAINT DENIS: Salamandre ri'oi\" 12:00.3:25.8:30.9 55 Hnirt UP à l'aube\" ; 1:43.5:08.8:33.Le prochain roneprt de 1 Orchestre de chambre McGill, dirige par Alexander Brott.aura lieu au Musée des Beaux-Arts de Montréal, dimanche, le 28 février, a 8 h 30 et sera consacré a l'oeuvre de Jean-Sebastien Bach.Ces concerts sont gracieusement présentés au public sans frais d'admission.L\u2019orchestre jouera le 3e \u201cConcerto Brandebourgeois ', en sol majeur, pour dix instruments, le Concerto en ré mineur pour SAVOY : \"Manne 9 10 Bedtime Stor MO.3:25, 5 10, 7:15.Un film prestigieux et provoquant CINEMA FESTIVAL 004 ISÎ.WR STI.MÎMWMR\t525 8600 Aujourd'hui aux cinémas United ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CIUB OE l AGE 0 CR DANS LES CINEMAS UNITED * RIALTO MAR VE y coton PRFSNÜ1 tHéUflSin^ .MOU* ! BWRO1 VAN HORNE mmmm mvm QEBOKAB KBHt 3EIÏ1 la* Un homme monstrueux \u201e doua par l\u2019amitié de *.J*»*** son jeune copain! ifüHNr flBMIIÏ ™ (CODIME) FRANÇOISE BRtON ALEXANDRE PUT0N DERNIER PROGRAMME COMPLET A 7 30 PM, ! Stitionnement pour le* client* du cméme York a compter de 6 H o m eu Cereqe Munsiomt Frais de service 25c Au Ven Herne, pert dr.iteticnnement ASTOR $t lemhert FOR THOSE WHO THINK YOUNG En A WHIP Technicolor, James Darren P*meU Tiffin.' KITTEN WITH Ann Mergret, John Forsythe.$o>r*t» * 7 h.15.L'HERITIER D AL CAPONE John Erickson SEVILLE.\"Gendarme de St-Trope*\u201d : 1 00.3:00, 5 00.7.00 , 9 00.SNOWDON \u201cSylvia\u201d! 1 00.2:50, 4\t55, 6:55, 8 55.STRAND: \u201cBlack Like Me : 11 3ft.3:00, 8:25 .9 50 Hand* of Orlao\" .VERDI : \u201cPot bouille\u201d.\u201cLa morte saison de* amours\u201d VERSAILLES Salle Bleu*: \u201cThe Patsy\u201d 9 20 Sam.et dim 120, 5\t20, 9 20 \"Where Love Has Gone \" ; 7:05 Sam.et dim 3 00, 7 05 VERSAILLES Sail* Roug* Des frissons partout\" ; 12-35 , 3:35, 6 40, 9 45.Sam.el dim.6 40.9 45 \u201cGo Hath le cavalier masque\" : Sum et dim 2 05, 5:10, 8:15.Tous les Jouis a 8 15.VILLERAY \u201cLe mystère de U Jonque rouse\u201d 2 01,\t5 14.\t8 27.\"Le manoir maudit\u201d ; 12 00, 3 43, 6\t56.10 09, WESTMOUNT Mary Poppins * * 1:00, 3.30.6 00, 8:30.VERSAILLES Salon Bleu! \u2014 7265 *»t, Sherbrooke 352-0200.THE PATSY En Techmeoior, avec Jerry lew.s WHERE LOVE HAS GONE \", En Te'hnicolor, S u\\nt% Heyward, Bette Davis.Soirée é 7 00 p.m.LUCERNE ,,TV.Seirée à 6.15 p.m, _(V < oiijiigaJ /TTb L MARINA VlADy KJ \"LE BEL ANTONIO\" Marcello Mastroiani Kitten *rWhi CE SOIR A 8 H.30 Les beaux dimanches la nouvelle pièce de Marcel Dubé Un* outre création 6e la Comédie Canadienne 861-333B Kenneth Gilbert »er« le «oliste du prochain concert gratuit de l'Orchestre de chambre McGill, dimanche soir, le 28, au Muse* des Beaux-Arts.clevecin et cordes, et le Concerto en do mineur pour hautbois, violon, cordes et cjavecin.Les solistes seront Kenneth Gilbert, claveciniste réputé de Montréal, Melvin Berman, premier hautboïste de l'Orchestre Symphonique de Montreal et du Trio baroque, et Yaela Hertz, premier-violon de l'Orchestre de chambre McGill.Ce concert est offert au public grâce a u x subventions réunies du Recording Industries Trust Fund, de l'Union des Musiciens et du Musée de Montréal Kenneth Gilbert jouera sur un clavecin qui est une répliqué exacte de ceux que fabriquait Gottfried Silbermann au XVIIle siècle, et que Bach même utilisait.Plusieurs clavecins de Silbermann existent et sont encore en usage aujourd'hui.Ce modèle a été commandé par M Gilbert alors qu'il faisait une tournée rie concerts en Europe en 1963.Il a été exécuté par le facteur allemand Rainer Schütze de Heidelberg.L'instrument, à deux claviers, est construit en bois de cèdre.Kenneth Gilbert est né a Montréal en 1931.Il a obtenu un diplôme du Conservatoire de Québec en 1952 1 piano et orgue', puis a étudié a Paris avec Gaston Litaize.Maurice Duruflé, Ruggero Gerlin et Nadia Boulanger.Son inlerêt pour les oeuvres de clavier des compo- \t\t\t\t\t\tDimanche i i.w.3.H.\tJ.JU.y.jv\ti\tWobb\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \t\tZ\t\t\tE\t\t\ta\tU\tm iü\t\tmm\ts\t\ts\ts \t^\twm M\t\ti UNE VALEUR IMBATTABLE! SPECIAUX \t\t IO *599.PRIX REG.: EN VENTE CETTE SEMAINE WHIRPOOL CUISINIERE ELECTRIQUE RCA WHIRLPOOL, model* N 648 largeur : 30\" \u2014 Radio-horlog* int*gr* \u2014 Rôtissoire \u2019 Barbecue\u201d \u2014 Contrôles à l'infini d# chauffe \"Smooth.Flo\u201d \u2014 Grilleur \"sens fume*\u201d à cuisson par chaleur irradiée \u2014 Grand four avec porte à large fenêtre vitre* \u2014 Cuisson contrôlée par l'horloge.PRIX REG : $329 FN VENTE A UN PRIX DE DEFI dth \\Semaine MOBILIER DE CHAMBRE ,7 morceaux, tels qu'ils sont illustrés Voici un mobilier d'un raffinement de conception et de fabrication hors de l'ordinaire.Le style, d'influence espagnole, est un gage de bon goût.Fabriqué de noyer, ce mobilier comprend un lit double, un bureau triple de 74\" de longueur surmonté d'un grand miroir encadre de 65\" x 35\", et une commode simple, etagée.Oui, c'est vraiment une valeur imbattable! A UN PRIX TROP BAS POUR ETRE PUBLIE SECHEUSE AUTOMATIQUE RCA WHIRLPOOL modèle MARK XII'* No IND-990 \u2022 Gardeur automatique d'humidité e Sélecteur automatique de séchage e 5 sélections de chaleur e Sechage à duree variable \u2022 Grande grille à charpie \u2022 Arrêt de sûreté.PRIX REG $389 EN VENTE A PRIX DE DEFI ¦\\OTHK C HOIX.DE MEUBLES PEUT SATISFAIRE TOUS LES GOUTS ET TOUS LES DECORS.NOTRE GAMME DE PRIX EST SANS CESSE UN VERITABLE DEFI .A IA DEMANDE | /\" DU FABRICANT/ LAS DU SERVICE JEAN GER VAIS ¦.x HEURES .D'AFFAIRES é LE JEUDI SOIR JUSQU A 10 HEURES LE VENDREDI SOIR JUSOU A 10 HEURES LE SAMEDI JUSQU A S HEURES P M.5270 ru* HENRI JULIEN - CR.7 4103 eu coin d* I* rue Boucher 1145 «il.«.du MONT ROYAL - U.4 6817 près d* la ru* de La Roche ICI c>jf le client gu.est ROI Succursale à SAINT-JEAN : PLAZA VAL-RICHELIEU 640, rue DORCHESTER - No de tél.Fl.8-8044 LESSIVEUSE AUTOMATIQUE RCA WHIRLPOOL modèle 'MARK XII\" No INA-990/95 \u2022\t10 cycles automatiques \u2022 Contrôle manuel \u2022\tSélecteur infini du niveau d'eau \u2022 3 vitesses \u2022\tContrôle pour basse agitation e Nouveau filtre \"nettoyeur magique\" \u2022\tArrêt de sécurité.PRIX REG.$509.50 ru ucuti a pdiy nr nin MODELE No NCP-120 REFRIGERATEUR-CONGELATEUR ci rfi;ifirrN()(> aiilaittatiquc RCA II hirlpool 12.1 pi.eu.\u2022\tCycle de dégivrage automatique.\u2022\tContrôle des températures.\u2022\tVastes compartiments dans la porte.\u2022\tCompartiments séparés pour beurre et fromage.\u2022\tEtagères coulissantes.\u2022\tCongélateur à \"zone zéro\".\u2022\tContenance du congélateur ; 52 livres.PRIX REG.: $379 $ GRAND SPECIAL OCR VAIS: 219 4 60 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1965 Pourquoi ce süence de plus de six mois?t W&t; x Steel f'n of Canada a annoncé officiellement lundi une augmentation de $5 a $7 la tonne dans les aciers d'armature qu\u2019elle vend sur le marché canadien.Des porte-parole d'autres aciéries canadiennes ont également précisé que ces dernieres hausseraient aussi leurs prix de vente d\u2019une façon correspondante.Il est nécessaire de, signaler que ce développement dans le marché de l\u2019acier n'est pas aussi nouveau qu'on veut le laisser croire maintenant.Au fait, à la fin d'aoüt dernier, un hebdomadaire financier de la métropole, Les Affaires, annonçait en primeur que Stelco venait d'informer sa clientèle de la province de Québec qu\u2019une telle augmentation entrait en vigueur immédiatement.11 fut alors question d'organiser chez les principaux fabricants d\u2019acier d armature un mouvement de protestation parce que l\u2019augmentation des prix en vigueur ne concernait que la province de Québec.Il aura donc fallu attendre près de six mois avant que Stelco ne précise finalement sa nouvelle politique en matière de prix.\u2022 \u2022 \u2022 C\u2019est un fait connu, du moins dans les milieux de la construction, qu\u2019il existe présentement une forte pénurie d\u2019acier d\u2019armature sur le marché canadien.Le malaise, qui avait commencé de se développer dès 1963, s\u2019est rapidement accentué au cours de 1964 alors que les mises en chantier se sont multipliées d\u2019un bout à l'autre du pays, notamment dans la province de Québec.La rareté a été telle dans les derniers mois de 1964 qu'un régime de ventes sous contingentements a dû être mis en vigueur.D\u2019importants projets de construction, dont plusieurs dans la métropole, ont été remis à plus tard faute d'acier.L'ne telle situation aurait cependant OTTAWA.(PfM \u2014 Les directives du gouvernement américain visant à ce que les en-treprises des Ktats-Unis restreignent leurs investissements directs a l'étranger, n'auront aucune répercussion alarmante au Canada, selon les fonctionnaires de la capitale.Le president.Johnson a demandé aux firmes américaines de réduire \\ olontairernent leurs placements a l'étranger, afin de mettre un terme a l'écoulement des dollars, mais le ministre des Finances, M.Douglas Dillon, a fait entendre qu'on n'accompli-nut aucune action pour réduire les investissements au Canada.\"Ktant donné les circonstances, il ne serait pas très logique de diminuer ces déplacements de capitaux vers le Canada\".a-t-il afbrmé.Des liens particuliers ont uni les deux pays, a-t il ajouté, et une diminution des investissements américains, ici, pourrait encourager le hexoin du Canada pour les dollars américains, besoin qui serait satisfait simplement par ri autres moyens, tels que de nouvelles émissions d'obligations.Un fonctionnaire de la capitale federate s'est dit d'avis que tout programme américain JACK B.ROSENTHAL RONALD R.RUSH Comptables agrees 901, rue Bleury, Montréal UN 6-2967 d'envergure aurait nécessairement quelque effet au Canada, mais qu'il n'était pas certain que cet effet serait prononcé.Les investissements directs à l'étranger, auxquels.se rapportait le président Johnson, jouent, au Canada, un rôle relativement moins important que précédemment Kn autant que les Ktats-Unis n'entreprendront pas de mesures plus radicales \u2014 en s'interposant, par exemple, a la vague de placements des firmes américaines dans leurs filiales canadiennes \u2014, les problèmes sérieux pourront être évités, de l'avis des fonctionnaires.Au Canada, les investissements étrangers directs, dont 80 pour cent environ ont été efectués par les Ktats-Unis.ont baissé a tS240.rtOO.OOG en 1963.de S650.000.000 qu'ils étaient en I960 Pour 1964.le lotal s'établira a peu près a $200.000,000, Par contre, les placements a courte échéance ont atteint un accroissement considérable et il est peu prnhable qu'ils soient touchés Vu qu'il n'épuise pas la balance américaine dos paiements.le Canada jouit d'une position particulière à l'egard des Etats-Unis.Au cours des quinze années s'échelonnant de IMS à 1962, le Canada a accumulé un déficit de compte courant de quinze milliards de dollars avec les Ktats-Unis Pour la même période.les investissements américains d immibilisation se sont établis a env iron $7,500.000.000.ce qui fait un deficit canadien net ou un surplus américain net de presque $8,000,000,000.NOMINATION A PIR Il s'agit de la raison pour laquelle les Elatsl'nis ont decide d'exempter tes nouvelles émissions canadiennes de la taxe de 15 pour cent.Bien que l'administration américaine n'implique pas le Canada dans sa requête pour que soient restreint les placements a l\u2019étranger, le Canada est susceptible de subir les conséquences de tout programme destiné à décourager les dépenses d'immobilisation à l'etranger des firmes américaines.Avant que quelque répercussion ne soit observée, il se passera quelques mois Kntre temps, les fonctionnaires se disent optimistes au sujet de toute cette affaire.Midland $ Pacific Grain Corporation Limited : \u2014 Le- droits d'acheter 477,385 actions ordinaires de la compagnie pourront être transiges a la Rnursp de Montréal à son ouverture le 19 février i365.Lem symbole au téléscripteur sera \u201cMPC Wls.\" Les \u201cwarrants\" d'achat d'actions furent émis lors de l'exercice des droits offerts aux actionnaires immatriculés le ::o octobre 1964, tel que mentionné antérieurement et comportent les privileges ci-dessous Ces droits ont expiré le 23 novembre 1964 Les \u201cwarrants\" d'achat d'actions donnent à leurs détenteurs le droit d'acheter des actions ordinaires comme suit: à $3 00 en tout temps jusqu'au 31 août 1968 ou a $4.00 l'action en tout temps jusqu'au 31 août 1971.alors que les \"warrants\u2019\u2019 expireront.COMPAGNIE D'ASSURANCE LA BANQUE D\u2019EPARGNE DK LA CITK KT DU DISTRICT DK MONTRÉAL Par ces presenter donne avis; Qee conformement à /article 25 de la Loi sur les banques d épargné de Quebec, elle s adressera ou Conseil du Trésor du Canada pour obtenir un certificat approuvant le règlement suivant, adopté par les actionnaires de lo Banque d Epargne de la Cite et du District de Montréal à leur Assemblée Generale Annuelle, tenue le 8 février 1965; REGLEMENT \u201cE\" \"Sous reserve de l\u2019approbation du present regiment par le Conseil du Trésor, conformement aux dispositions de la Loi des Banques d\u2019Epargne de Québec, le capital-actions autorisé de la Banque est.par les présentes, porte de deux millions de dollars ($2.000.0001 divises en deux millions (2.000,-000.) d'actions d\u2019une valeur au pair de un doi'ar {$1.001 chacune, à trois millions de une vaieuf AUSTIN KENÎ imue Montreal, le 15 te M.Gerald t>.Enivre président de Public & Industrial Relations Limited, annonce l'election de M Norman .1 McDonald comme vice-président et administrateur de la compagnie.M McDonald, qui fut autrefois l'un des dirigeants do PIR.a occupe durant les trois dernières années les fonctions de secrétaire et adjoint au président de Cyanamid of Canada Limited.11 aura ses bureaux au siège de ia société de relations extérieures a Montreal et maintiendra une liaison étroite avec sureaux de PIR a Ton ,'ouvor et Halifax \\l McDonald qui par autres Van rfr imn \u2022 i Assnci Manufact nmile dc> i Chambrt © TRADERS FINANCE CORPORATION LIMITED AVIS DE DIVIDENDES AVIS p$t par les présente* donné que les dividendes suivants ont ete declares pour le trimestre finissant le : .r* ;f: ¦ \u2019 * rien d\u2019étonnant.car il sait calculer! 'Avez-vous déjà fait la comparaison entre le prix d'un appel interurbain et les frais occasionnés par la correspondance (temps de la personne responsable, temps de la secrétaire, temps d\u2019atfente, etc.)?Avez-vous mesuré tous les avantages d'une conversation directe?Rien ne remplace la voix quand il s\u2019agit de donner sa valeur à chaque mot \u2014 sans compter tout ce que la chaleur personnelle et le sens de l'humour peuvent apporter à de tels échanges.Pour obtenir des résultats, rien de tel qu\u2019une vraie conversation! Tout cela mérite de figurer dans vos calculs.Mettez-vous dès aujourd'hui à utiliser l'interurbain.Vous verrez, vos propres mots portent beaucoup plus lorsque vous les prononcez vous-même! »'V \" 7/, BELL m L\u2019interurboin, c'est comme si vous étiez là, ou presqu* MONTRÉAL Hourse de Don treat Haut V entes 725 Abitibi 50 Allian CCA ALgoma 300 A lu min \u2014> Alum 4'* y \u2022\u2014 Alum 1 p Alum 2 pr \u2014 A N G cdn \u2014 Ang Cdn p \u2014 AnfT 4M» P \u2014 Anal 265 pr 54% \u2014 AnirT 200 p 54 \u2014 Argua\t19% \u2014 Ar* 2 50 pr 19% \u2014 Arg 2 60 pr 53% \u2014 Arg Pr 15% 150 Axhesloa 24 * 50 Atl\t10 Bail 5 pr 25 BailS 5'i pr 25 12\u2019 77'' 23% 49% 12% 20 40 Mont N E 175 B.v Shell Tail Sheraton Sinclair Socony South Pac Sperry R Snd Brand S:d O Cal Sid OInd Std O NJ Studebkv Sun Oil Swift Texaco Tex G Sul Textron Thiokol Tidew t O Timken Twent O I n Carb i n Tank C L td Aiif l Id Corp I n Fruit * I S Frght t \u2019S G> ps L S Rubb l S Steel \\ anada Cp M alkers Warn Lam Win Tel M e«hS El LVoolwth Xerox Cp Virement total t Haut\tBas\tClôt.82\t81%\t82 53%\t52%\t53 11%\t11 %\t11% 25%\t24%\t25 29%\t29\t29% 80\t79%\t79% 43%\t42%\t43 77%\t76%\t76% 72%\t72%\t72% 14%\t14%\t14 % 54%\t54%\t54% 21%\t21%\t21 % 21%\t20%\t20U 67%\t67%\t67% 35%\t35\t35% 43%\t43%\t43% 62%\t61%\tf»! % 65%\t64%\t65% 64%\t64%\t64 » 25%\t24%\t25 % 40%\t39%\t40% 33%\t33\t33 37\t35%\t36% 70%\t70%\t70% 84%\t83%\t84% 53%\t52%\t53% 49%\t4y%\t49% 10\t9%\t9% 43%\t43%\t43% 15%\t15%\t15% 62%\t61%\t62% 34%\t34%\t34% 20%\t20%\t20% 21\t20%\t20% 38%\t38 %\t38 \u2019 -j 34 %\t33 H\t33% 10%\t10%\t10% 6 ;%\t62 ¦ «\t\u20ac8 17%\t16%\t16% 44\t43\t4.3% 83\t81 %\t83 7 oi ~\t72%\t7*> ; 2 56%\t55%\t56 79%\t78%\t78% 45' t\t44%\t44% 75%\t74%\t75 47%\t47%\t47% 46%\t46\t46% 38%\t38%\t38% 61%\t60%\t60% 94%\t93%\t94 % 30%\t30%\t30B*i 53%\t51%\t53 V4 74%\t73%\t747 » 57%\t55%\t56% 26%\t26%\t26% 60%\t60' ;\t\u202260- » 56%\t55%\t55 % 56%\t56%\t56% 54%\t53%\t54 21%\t20%\t20% 51%\t50%\t51% 14%\t13*4\t14% 32%\t31\t32% 37\t35%\t35% 34%\t33%\t34 % 82%\t82%\t82% 246%\t243%\t244% 152%\t151%\t151*4 45%\t44%\t45 50%\t50\t50 22%\t22\t22 23 %\t22%\t22% 44%\t44%\t44% 54\t53%\t54 32\t31%\t31% 40%\t39%\t39% 97%\t96 %\t96% 82%\t81%\t82 16%\t15%\t16% 54%\t53%\t54% 97%\t96%\t96% 21\t20%\t21 21\t20%\t20% 64'\t63%\t64% 54%\t53%\t54% 60%\t59%\t60% 50\t49\t50 28 %\t28\t28 44\t43%\t44 57%\t57%\t57% 55%\t55\t55 2 44%\t4 4 *\t44% 50%\t49%\t50 73%\t72%\t73% 75%\t73%\t75 V* 47\t45\t46% 37%\t35%\t37% 449%\t447%\t448 32%\t81%\t82 79%\t79 *\t79% 32%\t32\t32% 61\t60%\t60*» 43%\t43 %\t43% 58%\t58%\t58% 23\t27%\t28 54 %\t33\t53% 103%\t102\t103% 42\t41%\t'\u2022 : 57\t54 %\t55% 28\t27%\t27% 14%\t14%\t14% 65\t64 %\t65 87%\t86%\t87% 42%\t42\t42 16%\t16%\t16% 2%\t2%\t2% 30%\t30\t30% 60 T g\t60%\t60% 33\t32%\t32% 33\t32%\t32% 51%\t51%\t51% 19%\t19%\t19 4 66\t66%\t66% 32%\t31%\t31% 52%\t52\t52% 60%\t59%\t59% 17%\t16%\t16% 87\t86%\t86% .«8%\t38%\t38% -\t28%\t29% 78\t77%\t77% 90%\t89%\t89% 28%\t28%\t2H% 41%\t40%\t41 % 54%\t53%\t54 50%\t50%\t50% 17%\t16%\t17% 10%\t10%\t10% 32%\t31%\t31 % 34%\t33%\t34 43%\t44 ,\t44% 72 Vi\t71\t72% 54%\t53%\t54\u2019.71\t70%\t70% 79%\t78%\t79 45%\t44%\t45% 60\t57%\t597 n 76\t73\t75 * 45%\t44 «\t45 32%\t31%\t31% 35%\t43%\t35 % 44\t42%\t44 35%\t34%\t35 % 39 ¦ *\t387 «\t39% 67%\t65%\t67 % 47%\t47\t47% 27 %\t27\t27 «v 60%\t59%\t60% 8%\t8%\t8% 54%\t53%\t54 85\t84\t84% 39\t38%\t38 « 14%\t14\t14 82%\t81 %\t82% 72%\t71%\t72 42%\t42\t42 81\t80%\t80% 7%\t7\t7% 65%\t65%\t05% «2%\t62\t«2% 79 %\t78%\t78% 66%\t65%\t65% 58%\t57\t58 3%\t3M\t13% 36%\t35%\t35% 87%\t80*»\t80% 28%\t27%\t27*4 31%\t130%\t131% 52\t51%\t52 68%\t60%\t08% 8%\t\t8% 17%\t10%\t17 57\t55%\t57 81%\t80%\t80% 63%\t05\t65% 52%\t5%\t52% 21%\t20%\t21% 37 %\t36%\t36% 38%\t37%\t38% ;)6%\t36 %\t30% 47\t46%\t46 « * 26%\t25%\t26 117%\t122%\t123 ,830,000.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1965 61 de cette séance apparait tout de même teintée d'un peu d'irrégularité A part un mouvement d'intérêt du côté des pétroles au moment où reprennent les négociations franco-algériennes, les affaires sont toujours aussi restreintes sans que l'on constate cependant de dé-séquil bres flagrants en faveur de l'offre ou de la demande, ce qui s'exprime encore par de très petits mouvements de hausse ou de baisse.Dans les milieux du marché, on a pris connaissance avec satisfaction de la mise au point du gouvernement sur ses intentions en matière d'incitation economique.On en retient qu'pn abaissement de l'impôt sur les sociétés n'est pas exclu des mesures a l'étude bien que la perspective de la mise en application de celle mesure en 1566 seulement retire une bonne partie de sa portée.Le desserrement du crédit qui figure dans les décisions possibles du printemps prochain ne manque pas de retenir aussi l'attention.Rentes françaises et obligations indexées sont bien disposées.Quelques gains figurent à la cote des banques.Un peu d'irrégularité aux constructions électriques.Allure souvent satisfaisante des métallurgiques.Ferme tendance des pétroles.Bonne tenue des produits chimiques ainsi que des valeurs d'alimentation.TORONTO Abacon Abitibi Alta Gaa Al* On Al* O Ventes\tHaut\tBas\t11 h.\tV\tn Gas 400\t71\t71\t71\tC\tCorp B 175\t$ 13%\t13%\t13%\tU\tn Arc rt *20\t\u2022 38%\t38%\t38%\tV\tcrsattle *100\t$ 10\tH»\t10\tY\tic G T 500\t575\t575\t575\tM\talk GW Algon\tn*\t130\tS\t77%\t77%\t77% Alumini\t780\t\t$\t31%\t31%\t31% * Analog\t1335\t\tS\t5%\t3%\t5% Anthea A 100\t\t$\t38%\t38%\t38% Aah\tTem 125\t$\t23%\t23%\t23% All Sugar 200\t\tS\t19\t19\t19 Avco\t100\t$\t27\t27\t27 Bank\tMont 65\t$\t68\t67 %\t677 * Bank\t\\s MO\t$\t81%\t81%\t81% Bath\tP\t495\t«\t25\t25\t25 Bath\tPA 125\t$\t63%\t63 %\t63% Beav\tLum *50\ts\t43\t42%\t43 Beav\tL P 800\t$\t28%\t28%\t28% Bel! '\tPhon 1427\t$\t63%\t62%\t63% Bicks\txd 100\ts\t11%\t11%\t11% Bramalea *50\t\tf\t9\t9\t9 Brazil\t1\t1170\t$\t6%\t6%\t\u20196% B A Oil\t512\t\t$\t35\t34 %\t34% BC F\t'orest 400\t$\t30%\t30%\t30% BC P\tack B 100\t$\t18%\t18%\t18% BC Phone 200\t\t$\t66\t«6\t66 BC P\tb 4 % 56 10\t*\t98\t98\t98 BC Ph 4%p 25\t\t$\t96\t96\t96 Bnloln\tlOO\t\t$\t7%\t7%\t7% Burns\tz3\t\ts\t21%\t21%\t21% Burd\tAxd 100\t$\t8\t8\t8 Cal Pow\t*50\t\t$\t20%\t20%\t20% (au\tBread 2(H)\ts\t13%\t13%\t13% Cl V\tndry 310\t$\t47%\t47\t47% Can\tMalt *32\t$\t24\t23%\t23% C Pack B *10\t\t$\t79%\t79%\t79% CSL\t125\t$\t36%\t36%\t36% CSL\tpr\t125\t$\t6%\t6%\t6% CAE\t175\t$\t14\t14\t14 C Brewxd 2790\t\t$\t10%\t10%\t10% C B\tAim A625\ts\t16%\t16%\t16% t:\tB AI Aw»10\t390\t385\t390 Cdn Can AlOO\t\tS 16\t16\t16 C\tChem w 345\tS 11\t11\t11 C\tCurt w 500\t70\t70\t70 C\tDredge 100\t330\t330\t330 CGE\t100\t\t$ 53%\t53%\t53% COE Pr\t40\t\t$ 51\t51\t51 t\tlmp B C 235\tS 70%\t70%\t70% C\tlnd G 5375\t$ 13%\t13%\t13% C\t1 L\t290\t$ 25\t24%\t25 c\tP R 2500\t$ 68%\t68\t68% c\tTire A 57\t$ 45%\t45%\t45% c\tWesting 25\t$ 72\t72\t72 Cheincell 310\t\t$ 19%\t19%\t19% Chem 175 p 25\t\t$ 40\t40\t40 au Gomplioir Cours fournis par G.K.LESLIE A Co.Achat Vtnts (Tairtone 740 Col Fell 100 Computing 125 Guns MS 805 Con Paper 850 $ 65%\t25\" Con Gas Con G A Corby vi Corfu B Coronation Crest brk Crush Int Dale Ross 445 30 100 7.30 100 1700 100 100 Abeta At n vr Advance RL Ama! Ming Amer Chib A meric Arnora Atlas Chih Bald Mountain Reauchemin Beauport Borna Chib Brace Mae Burrex Cdn Javelin Capri ve Coastal Mng Co rge mines Cuvier Dubisson Elraac En Ola GancU Silver Gaspe Cupper Gar.pe.sia Gibson G i t West Min* Goldstar Hueamp Hull Iron imperial Mineral» Independent Jroquois Jfiines Bay Junta Kenniac Kewagama Kukatush Lake Beaver Uttl\u201c le.Lun Echo Main Oka Martin Bird Mariner Mattagaml Nagànta Nat! Mai Nemrod New Asor Devp New Insro New Lotie New Miller Copper New Pascalis Nipirnn N orque Oklend Olympus Pine Point Que Expl Quejo Ran Lux Rand Mai Seaway Scott Chib Starlight Sullico Timrod Wdston Lake William Leys Young Dave 5 3 IP 10 16 1 4% 12 93 7 5 22 20 18 25 1% 3 6% 54 20 55 16 * 23 9% 13 15 97 30 7 30 30 Dale RA xd 400 I>elta B pr Diat Seag T» Bridge Dom Elect Do faaco D Magne* Dom Stores Dom Tar Dom Text Du Pont 23 Fast C Tr 60 Exqui Aw 100 Falcon\t670 f am Play 7165 Fanny F 251 Ford VS FPE PonA G Dynam GMC Globe A Goodyear GL Paper G 1, Powr 450 GW Coal A 625 Great We 1000 Gr Wpg G z60 Hard CpA Hawker S Hawker p 100 50 260 749 100 50 697 210 /20 300 100 *33 175 60 575 300 20 $ 20% $ 20 % $\t5% $ 5% $ 145* $\t9% $ 10% $125 $ 25% $ 11% $ 26% $ 10% $ 26 % $ 23% $ 37% $ 56% S 48% 260 * 88 $ 24% $ 48 $ 58% $ 12% $ 42% $105 $ 16% $180 $ 24% $ 27% 490 36 $ 19 $ 27% $ 6% $102 20% 20% 5% 5% 14% 9% 10% 125 36% 25% 11% 26% 10% 26% 23 37% 56% 48% 260 87% 24% 48 58% 12% 42% 105 16% 180 24% 27% 455 36 19 27% 6% 102 6% 10 25% 46% 46 13% 106% 20% 20% 5% 14 10% 125 36% 25% 11% 26^% to% 26% 23% 37% 56% 48% 260 88 24% 48 58% 12% 42\u2019 105 16\u2018 180 75\t85\tHolt Ren\t*1\tS 16%\t16% 29\t31\tHome A\t768\tS 19%\t19% 60\t65\tHorne Pf\t200\t300\t300 2\t4\tHBC\t175\t$ 14%\t14% 75\t85\tH B OU G\t107\t$ 17%\t17% 35\t50\tHur Erie\t110\t$ 68%\t68% 30\t35\tHur Erie r\t1050\t205\t200 45\t50\tHusk v\t805\t$ 12%\t12% 55 18 3 Imp Oil Imp Tob Imp Tob p Ind Accep IngRs Intnd C p IBM 620 ÎOO \u20192 200 7»q *25 /2 4 58 % $ 15% 4\t6% $ 26 380 * 17% $430 58% 15% 6% 26 330 17* 480 24% 27% 490 38 19 27 H 6% 102 16% 19% 300 14% 17% 88% 205 12% 58% 15% 6% 76 380 17% 480 Ex 5%\t5 *\t! i Nickel\t15«0\t$ 86 %\tP5%\t8«% 17\t19\tht l'til\t200\t% 31%\t31 %\t31% 34\t41\tPL\tmo\t$ 04\t94\t94 50\t53\tInt S»I P\tz 40\t865\t365\t365 15\t20\tInv Orp xd\t500\t* 13\t13\t13 2\t4\t1*1 lnd\t100\t*\t9%\t9%\t9% l 90\t2(H)\tIlI Ind pr\t*100\t$ 24\t24\t24 \t10\tJefferson\t*50\t$ 11%\t11%\t11% 33% 11 57% 20 12 1 18 87 56 70 38% 13 8 18 50 21 58% 23 2 1% 5% 45 14 3 21 Jeff Jock Jock Jock Kell?Bw 100 Ç xd 450 C pr 100 w 100 Wt* 100 I.abatt Lafarge A *50 LOnt Cem 800 LOnt Cm p *25 L O Cm w 300 Lakeland 150 I akelnd pr 100 Leu Fin 358 I .au Fn 6% 100 Levy B nr *20 LobCo A 125 LobCo B 100 1,0bC.B pr 150 475 $\t5% $ 11% 65 135 * 21 $ 13% $ 6% * 18 280 $ 8% * 21% $ 17% 11% 65 135 20% 13% 6% 18 280 8% 21% 17% 22 18 8% 8% 31% SECTION INDUSTRIELLE Source ; Kippen Co.Inc.Bq d\u2019Economie Qué.Bq d\u2019Epargne de Mtl CPR priv ( bartered Credit Corp Expan.Fin.l orp.Fonc.de Mtl Corp Fonc.priv.Credicn 'Cr.Albanie priv.Crown Life Cons Theatre A Dupuis priv.Ea.«tn.Can.Savings Electronic Assoc.Gelco Enterprises Grt.Cdn.Oiisand Great West Life Industrial Life La Prévoyance London Life Maritime Tel pr Northn Tel pr.N B Tel.Pacific Gas Paco Permeator Philips Elect Seaway Hotel S.F.C I Soc.d'.Adnv A de Fid.Su pe i seal Trust General pr.Trigec l nion Can.Aasur.Zodiac 10\u2019 19 11 19% 2 00 2 10 6%\t7% 10 Lneh W\t750\t$\t13\t12%\t12% Madare A\t200\t%\t21\t21\t21 MB PR\t780\t$\t35\t34%\t35 Ma ss-F\t2306\t$\t31%\t31%\t31H Met Stores\ti *25\tf\t10%\t10%\t10% Molson A\t50\tS\t44%\t44%\t44 % Mol son B\t175\t$\t46\t46\t46 Montex\t250\tS\t16%\t16%\t16% Mont Loco\t*25\tS\t15\t15\t15 Mont Trst\t25\t$\t25\t25\t25 Moore\t293\t$\t62%\t62%\t62% Nat Drug\t7.25\t$\t12\t12\t12 Nat Trust\t*45\t$\t23%\t23%\t23% Noranda\t446\t$\t55%\t55%\t55% Nor Phon\t1150\t$\t12%\t12%\t12% 9 8% Nor Tar NS LP OB S CO Ont Steel oshavva A 400 50 100 160 I 31% 5% 30 160 31% 38% 160 12%\t13\tPac Pete 2851 S 11%\tIl -\t1D 490\t510\tPembina *50 û $ H\t11\t11 7\t8\tPremium\t100\t203\t205\t205 23\t\u2014«\tON Gas\t145\t$ 12%\t.12%\t13\u2019 63\t05\tQ\\ Gas pr *2\t$137\t157\t157 2 40\t2 60\tRelehhold\t25\t$ 27%\t, 27%\t27> 2 HO\t3 10\tRothman\tFOO $ 25\t25\t25 16%\t17\tRoyal Bk 7P.0\t* 80%\t, 80%\t80* 900\t950\tRussel H i00\t$ 15%\t15%\t15* \t\tSalaria\t725\t$ 12%\t12%\t12* 215\t225\tSayvette\t*50\t350\t350\t350 17t 430 15b 19 6 121 4n pu 39% 18% 450 /30 400 Selkirk A Shell Can Shell I w 1850 Simpsons 245 Slater SU 1900 Slat A w 1500 $ 18% 645 $ 27% $ 14% 815 18% 635 27 * 4 14 805 » < ¦» r ?i «\tSla*B5%pr 450\t$\t21 %\t21\t21% \tSoutham\t320\t\t$ 34!\t34%\t34% 23\tS*rei c\t4715\t%\t287 »\t28%\t28 % 17\tTDnm Bk *13\t$\t68%\t68%\t68 % \tT Fin A 150\tS\t14 %\t14%\t14 s *~\tTr Can P 651\t$\t387,\t38%\t38% 6%\tTran«-Mi\t275\t$\t21%\t21%\t21% 13%\tl n ( arbid 550\t$\t28%\t28%\t28% 10% 40% Alleih CP w 8C U H.8M 7(H) AtlasCP w 15 16\t15 16\t13 16 300 Barnes Eng 22\t21%\t22 1200 Braz T LA P 657 h 1000 But Pet\t7%\t7%\t7% 400 Brown Co 14%\t14%\t14% 300 Cadn Javelin 9\t9\t9 100 Can Marconi 5\t5\t5 26(H) Cent Hadley 1%\t1%\t1% 200 C reoie Pet 44 .\t44\t44% 800 Dynalectro\t3%\t3%\t3% ComrUés par Francis I.Dupont A Co.Achats Ventes xAffil Fund Inc\t9.11\t9\t91 xAnverican Bus Shares 4 25\t4\t60 Andreae Equitj\t2 99\t3.27 All Canadian Com\t6 56\t7\t19 All ( anadian Div.\t8 76\t9\t60 American Growth\t11.33\t12\t38 Beau bran Corp.\t42 94\t46 62 xBoston I und\t10.45\t11\t42 xRullock Fund\t1-5 06\t16\t50 Canadian Energy 8 39\t9 74 Can In\\*stmenl\t4 25 C anadian Trusteed 5 01 Canafund\t55 54 Champ Mut K of C.7.50 Collective Mutual 6 19 Commonwealth Inti.10 97 CM.Leverage\t9 89 Corporate Investor» 6 09 Divers Shares \"A\"\t30.25 Divers Shares \"B\u201c\t6 03 xDividend Shares\t3 81 Dominion Compound 4 51 Dom Compound\t4 33 Dom Dividend\t3.59 xDreyfus Fund\t21.47 Dynamic Fund\t12 65 Dom Equity Inv\t24 00 European Growth 6 30 Federated Growth 6 24 First Oil A Gas 5.70 Fonds Collectif \"A\u2019*\t7.56 Fonds Collectif \"B\u201c\t5 56 Fonds Collectif **C\u2019*\t8.34 Fonds Mutuel Adanac 3.12 Fds de Cap Canada 6.13 The Fraser Fund 9,73 Group Inc\t4.39 Growth Oil A Gas\t1196 Guardian Growth 4.27 xlnrorporated Invest 7 63 investors Growth 8.78 Investors Int!.Mut 5.35 Invest Mutual of Can 5.U6 x Key ft Custod E-l 25 93 xKeyat Custod S-4\t5.58 xKe.vat Custod K-2\t6 05 x.Mass Invest.Trust\t17.39 xMaaa Invest Growth 9 61 Mutual Bond\t8 28 Mutual Accumulating 5 04 Mutual B i F\t586 Mutual Income\t6 35 One William street 15 72 500 Ha/el Bisho 10 500 Impériale) x 53% 100 Jeannette G1 8% 1900 Mlybdenn 39 % 5000 Pancoa VTC 700 Phillips F.l 10 53 71 300 1300 100 28900 200 20100 Shatt Demi Scurry R O Seem an Bro S.vntex Tri Cont w \\N ebb & K 1% 34% 11% 19 11% 18% Prêt A Revenue Mut 7.32 Provident Mutual\t6 07 \\ Putnam Growth\t10 44 R.idiason R.I\t5\t24 1962 Ever Fund Can 7 02 xT.V.Electronic*\t8\t43 Timed Investment\t7 36 1 nited Arcum\t9\tOO xW rilington Fund\t13 25 WVstem Growth\t5\t99 xDeviaea amencaines 4\t67 5\t48 58 32 8.15 6.73 12 02 10 84 6\t66 6 65 4 18 4 85 4\t88 3.80 23 34 12 78 24.32 0.95 6 82 6 23 822 5\t92 9.07 3\t41 6\t73 9 79 4\t80 4\t55 8\t34 9\t55 5\t82 5.50 28.29 6\t10 6 61 19.01 10\t50 8\t67 5.51 6\t14 7\t16 8\t21 6 60 11\t41 5\t76 7 32 9\t21 R OR 9 84 16 62 6\t54 Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Autriche.Belgique, Brésil, Chili, Danemark, Espagne, France.Hollande, Italie.Japon, Mexique, Norveee.Nouv.Zélande, Pérou, Suede, Suisse.Tchécoslor^ Venezuela, , Rand, Mark Peso Livr Au*.Schilling Franc Cru/e iro Escudo Couronne Peseta F ranc Florin Lire Ven Peso .Livre N Z Sol Couronne Franc Couronne Bolivar dividendes Well Well Fin B Well Fin t West lnd W est coast W esteel W *-\\ion A Weston B White Pas* Woodwd A Zenith 5% 11% 65 135 21 13% 6% 18 280 8% 21% 17% 22 18 8% 8% 31H 18% 635 .27% 14 815 Devises étrangères Source Banque Canadienne Nationale 1.51 .2711 .0074 2 41 .0417 .0217 .0006 .3234 .1560 .018 .22 2998 .001723 .003010 .0863 .1506 3.0004 .0403 .2100 .2488 .1491 .2406 100 500 385 950 100 610 500 UN) 500 4(X> 7.20 125 670 125 200 50 $ 26% S 12% 50 S 17% t 13% $ 38% $ 8 S 6* 26% 26 130 225 $ 14% $ 12 $ 17% $ 18% t 9 $ 26% 400 1320 PETROLES 130 220 14% 12 17% 18% 9 26\u2019.400 12% 50 17% 15% 38% 8 6% 130 225 14% 12 17% 18% 9 26% 400 Am l^edu Banff Bata Cal Ed Calvert CS Pete C Delhi 1500 300 500 500 1800 1000 1500 1500 230 2000 500 725 700 C Sup Oil 200 Cent Del 500 C West p 400 Dome Pete *50 Fargo\t100 GR Plains 100 Medal\t300 Midcon Nate Pete Nr Oils* Petrol Provo Ga* Scurra.v Rai 728 Spooner 4200 Triad Oil 100 Union Oil 200 W Deoalta 500 Van Can 500 Acad I ra 1000 Agntco 2210 Ail Pioh 600 Am al R .3500 A A Mol.v 6600 A Rouyn 5100 An.vil 7000 Area\t100 Arjon 4000 A Arc Bw 400 A U C ( P 2500 Argosy 1000 Bankfield 4000 Are Mme 1500 Bar> Expl 500 Bell her 500 Bellterre 1300 Bethlm Bibis Bount E Brunswk Buff RI Cariamet Camflo Cam RL Cam Min 3000 C Austral 5000 C Dyno 300 (\u2019 Farada 161^0 Cdn Ke 188475 Candore 500 Cassia r 210 C Jamies 500 C l.encourt 625 Lenc R 1000 12 233 10 $ 20% 28 290 295 153 $ 17% 860 169 S 17% 310 $ 12% 615 55 325 325 70 254 f 20 % 22 232 $ 16% 296 9%\t10 6 \u2014 150 20 14 263 170 16 266 260 165 15% 263 166 1205 11500 12000 «20 1000 .3000 4000 100 112 46 11% 45\t44 800\t790 30\t28 32 $ 19 7\t\u2014 15\t\u2014 345 $ 22 20 8% 168 400\t393 112 46 11% Denison Dicknsn Discovery E Amphi Fast hull K Mar Genex («tant Vk G le un E Gold ra.v Granduc Gulch Gunnar Hastings Headway Hollinger Hud Ba.v lnah Cp Iron Bay Iso Ja.ve Expl Jelex Joburke Jonsmith Joutel Kerr Ad x K Anacon Ktlembe Kirk Man Kopan 1.Du fault Iakehead La Lu/.Lang is Leitch I.ora do MacLeod Madsen Maraigo Martin Mattgmi McKen Me Wat Merrill Meta I'rn Met Mine Multi M Nat Expl Ne Cal N Hosco Nortieau Norgold Norlex Normetal N Bordu North Exi N C.oldi rt N Rock Nori heal Northgte Nor* Aw < )hu*ka Ope mi ka 340 28 Cantri Cent Pat Cheakirk Chester Chib M Chimo Coniagas Conii C Bellek C Halli C Mogul C Morris 33350 Co Negus 2000 C Northld 2000 C Ramble 1400 C Regcou 1000 Cop Man 7000 Cowich 4(KX) Craignit H>0 Deer Hof 2000 1000 1000 .3000 1000 6000 10200 1700 500 20(H) 3000 0260 40 15 $ 13% 45\t\u2014 140\t\u2014 12 \u2014 15%\t- 55\t54 152\t148 106\t104 33\t\u2014 8% 8 58 615\t6(H) 168\t163 16% \u2014 20% \u2014 221 220 150 106 Pi Paramaq Pee Exp Peer less Preston Purdex Quemont Raglan Rio Algm Rock win Roman Ryano R San Ant Sherritt SUvmaq SU Miller Sil Stand Siscoe\t1100 Steep R 750 Sunbur 10200 Teck Corp 100 Texmont Texdre Tom bill Torbrit Tormont Tribag t Mining In Buff a 3500 1500\t22 2810\t 1(H)\t550 100\t310 3500\t7% 300\t380 12520\t525 30200\t41 350\tt 15% 43000\t21 20(H)\t52 2570\t713 3010\tU 210\t580 300\t370 2500\t19 180\t$ 32 KH)\tf 76% 2000\t42 10900\t180 2200\t443 1000\t23 1000\t26% 10500\t10 1000\t32% 10(H)\t112 100\t880 1849\t380 100\t883 5040\t13% moo\t13 640\t$ 18 7250\t26% 115\tt 11% 1000\t47% 500\t470 500\t137 100\t115 700\t213 500\t81 500\t81 655\tS 22 20(H)\t10% 1000\t54 1000\t56 t 4100\t18 ! 1670\t209 20(H)\t31% 500\t13% 2 KH)\t115 16600\t385 7000\t260 500\t8 2500\t23 mo\t405 500\t18% p 100\t205 L 1000\t17 1000\t36 1975\t133 3080\t880 22000\t60 1500\t12 900\t845 1150\t190 14000\t14 moo\t30 moo\t15 1550\t823 6500\t20 625\t$ Il 5400\t170 12370\t$ 1 4% 5100\t68 2400\t725 1000\t17% 1000\t22 1940\t540 14500\t14 1000\t16%, 1 800\t132 21 \u2014 27% 27% 15% \u2014 20 \u2014 705\t-~ 10% \u2014 173\t17« 440\t445 9%\t10 111 \u2014 15% 17% \u2014 206\t209 31 109\t115 375\t385 248\t260 130 870 133 875 1000 4000 2500 25(H) 7700 1000 310 68.5 18 600 140 13% l CL Min l n Keno Upp Can Violam Wlscons! West Min 3000 10(H) 600 1700 4500 500 $ 16\u2019; 75 Willroy 100 Windfall 1500 Zenmac 5000 Zulapa\t1700 380 24% 66 18% 975 168 295 28 510 150 34 37 33 815\t820 19%\t20 168\t170 14%\t14% 5.35\t540 13%\t14 305 680 15 137 114 22 375 18 139 115 166 168 290\t295 La SCHL offre pour $35 millions d'hypothèques OTTAWA i PC \u2014 La Société centrale d\u2019hypothèque et de logement i SCHL1 a rendue publique une offre d'hypothèques, assurées aux termes de la Loi nationale sur l'habitation , 1525.place Derm, Dorval.est dèce rte# Mary Ellen Berger, épousé rte feu Félix Berger, mère rte Michael L* convoi funebre partira des ; Salons funéraires Lakeshote 560, chemin l.akeshore pour se rendre a l eglise St.Veronica rte Iiorval ou le service aura lieu leurti matin a 9 b Inhumation, au cimetière t'ôte-dés-.Neige».Heu-I ré* de visite i 1 a 10 p m.DUMAS 22 fév décedi Ferdinand A Car 1965 a l\u2019âge de 88 ans est Ferdinand Dumas, epoux en 1ère* noce# de Christine Viva j rais et en 2e noces d'Aline I.aitur-i < he.demeurant a Carillon Le# fune railles auront lieu jeudi le 25 cou rant Le convoi funebre partira des; Salon* Bertrand Ladouceur.St- Andre-d\u2019 Arsenteuil » ré Ion.le LANTHIER «Lucien) de Ci 'iUon ou le aerv ce aéra Rapides, le 22 février 1995 à l\u2019àse de 58 ans est decede M Lucien Lan thier.epoux d'Anna Duiocher.de ) meurant au 330F Bout, des Prairies l.es funéiatiles auront lieu vendredi le 28 courant Le convoi funebie partira des salons J C Kiliatreault.76.bout.Dussault A 8 hrs 45 pour se rendre à l'église Bon-Pasteur ou le service sera cèle bre à 9 hrs et de là su cimetière de la Cote de* Neige* lieu de la sepul ture Parents et amis sont priés d > assister sans autre invitation.A Levai des ROBERTO (Carmella) \u2014 A Montréal japonaise 10 hr* et de la au cimetière de Lac h ut e lieu de a sépulture.Pa-;enis et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Paul-Emile \u2014 A Montréal, éviter 1985 a l'âge de 49 s.est decede M Paul-Emile Lilian, epoux de Cécile Morin demeurant a 4210 De Salaberry.Le# funérailles LAYDfN auront heu jeudi le 25 courant.Le real, le convoi funèbre partira des salons | M ( igel Bourgie Liée 2095 rue De .Salaberry J» 8 hrs 30 pour se rendre a l'église Me Odile ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont prié# d'y assister sans autre invitation.décédé M.Hornusda» Laurin, de meurant Boucherville autrefois de Cartiervilie, pompier a sa retraite de la cite de Montreal 11 laisse son épousé Fila Léonard.5 enfant* Kene Jean Paul.Marcel, Jeannine et Gaston l.es funérailles auront lieu jeudi le 25 courant Le convoi funebre partira de* salon* J H Deslaurier* Lie# 5503 Ouest Boul Lnuin pom se rendre a l\u2019eflise Notre Darne des Ange* ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au cime tteie de St Laurent heu de la sepui turc Parent* et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.21 février 1965.à t âge de «5 ans.esl decoder Mme veuve Vicen i r.t> Roberto, nee Carinètia Dardano.demeurant 3675 St Hubert Les fune ; railles auront lieu Jeudi le 28 cou j rant.Le convoi funebre partira desj salons Bonniet.Durlos.Bonnier.350 ; rue Papineau,\tOTTAWA * PC * \u2014- Des en- à 9 hie* -50 pour se rendie A 1 église irpjic»rw ont été tPHlIS Pntl'é lPS notre Dai te du*Mont-tarmel ou le n^uniî um nr icnu» cnuc ira vu-'i.e î\u201ch ceiebre a io heures, gouvernements canadiens et ja- et de la au cimetière de Côte-de# nnna:-\tivAmnnt a la oiips- Neiges, lieu de la sepulture Parents PtHldlS I eiall* cmeiil d la qucS ri anus sont unes d\u2019y assister sans t toil d\u2019instituer un bureau Ca-autre invitation\t» nadien d'immigrât ion au Japon.Houssin aiic.A «uéb.c, .21 « .Nv«* ®n «>ambre lundi le février m.a râge r 1965, a l'âge de 45 ans.*.st j 1\t_______________________ décédé* Michelle Fetland epou*e de M André Tellier, gerant de \\ la Berthier Box & Lumber, et président du Club de Golf de Berthier-! ville, demeurant a 6.Champlain.! Berthiérville Les funérailles auront lieu vendredi le 26 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence! funéraire Bernard Lanoix.6.rue De Bienville, pour se rendre a l\u2019église paroissiale de Berthierville.où le service sera j célébré à 10 hres.et rie là au cime j tière.lieu déi*ant.père de !e et Lise Les fune lieu vendredi le 26 no» funebie partira jardin* F.nr* , ie 'st Denis *e rendre, à l'église ROBERT Joseph iÿe/fonc EST IA SOLUTION ! 101 Sherbrooke o»t.ih.103 *24-9104 iri memoriam BOGAERTS An Nécrologie Mme Gabriel Grenier Mme veuve Joseph Grenier, né»1 Gabrielle Belanger, mere de Me Gabriel Grenier, procureur permanent pour le district judiciaire de Montréal, est décédée, hier après-midi, apres une longue maladie, à la Villa Medica, rue Sherbrooke esl, à l'àge de 67 ans KHe laisse outre son fils.Me Gabriel Grenier, son beau-père, l'hon Hector Authier, ses soeurs, Mme .1-0.Bélair 'Mariette1, de Saint-Joseph rie Beauce et Mme Frank Willcox tVvettc1, de Montréal.La dépouillé morlelle est exposée au -alon funéraire J -S.Vallee, 1111 ouest, avenue Laurier.Les funérailles auront lieu vendredi' matin, a neuf heures, en l'église Saint-Germain d Outremont.M.Joseph Robert M Joseph Robert, âge de 79 i ans, est décédé le 22 février.v 11 laisse sa femme, nee Reina Jodoin ses fils Gerald, Vic-' tor et Charles : ses filles Su- ran ne Mme Yvon Hebert' et \u2019 K lia ne : son gendre M Y von c Hébert, sa bru Mme Gerald *\tRobert et trois petites-filles Ma-, rie.Hélène et Anne La dépouille morlelle est e\\-, posee au 3524 rue Bcllechasse *\tLe service funebre sera chanté .vendredi a 9 h.30 du matin.*\ta l'église St-Denis Inhumation | au cimetiere de l'IlsL Alberta : un bill sur le droit de vote aux Indiens i EDMONTON ! PC * \u2014 La Lé-! gislature de l'Alberta a été saisie.en première lecture, d'un projet de loi qui permettra aux Indiens de voter aux elections provinciales.22.000 Indiens vivent dans la province, et environ la moitié d'entre eux dépassent l'âge mi-, nimum pour avoir droit fie suffrage.19 ans L Alberta est la dernière province de l'Ouest a accorder le droit de vote aux Indiens aux élections provinciales Les décès dans le monde BRIDGEHAMPTON.N Y\u2019.\u2014 Seymour L.Cromwell, âge de 62 ans.president a sa retraite de ia Manhattan Fiduciary Trust Company, tiré apparemment par des voleurs L A N CASTER.Nouv eau-Brunswick Mme Elle M»ry Linton, âgee de 93 ans.reporter et correspondante pour les journaux de Saint-Jean durant plus de 50 ans La Bible veut parle Qui est de Dieu entend les paroles de Dieu.«Jn 8, 47) QUEBEC.(ONC) - Voici ce que M.Jacquet Hebert a déclaré, hitr après-midi, lertqu'il a depeie tout serment devant la jugt-an-chaf adjoint de la cour Supérieur#, George Chat-liai : \u201cLa rédaction et la publication de J'accuse les assassins de Coffin n ont etc inspirés que par un désir sincère de servir la Justice.\u201cJe croyais et je crois encore que Wilbert Coffin a elé pendu alors qu'on n\u2019avait pas prouvé, hors de tout doute raisonnable, qu'il était coupable du crime dont on l'accusait.Dans le cas de Coffin il n'y avait aucune preuve directe de sa culpabilité.La preuve apportée se résumait a une preuve de circonstance.On m a informé que, en pareil cas, une doctrine fort respectée veut que non seulement il n'y ait aucun doute raisonnable mais qu'on éprouvé une certitude morale avant de condamner l'accusé.Cette doctrine de la certitude morale n'a même pas été plaidee en faveur de Coffin, ce qui lui a certes pas aidé On peut répondre que la defense a été faible.Je crois qu i) aurait été du devoir du juge d'en avertir le jury.\u201cJe croyais et je crois encore qu'il y avait une disproportion excessive entre les moyens qu'avait Coffin pour se défendre et les moyens qu'avait l\u2019EUt pour l'accabler.Je croyais et je crois encore que cela constitue en soi une injustice.\u201cS'il est vrai que non .seulement justice doit être rendue mais qu elle doit l'étre de telle sorte qu'on ait l'impression quelle a été rendue, il faut reeonnaitre que l'exécution de Coffin a causé un tort considérable a la justice canadienne pour que cette affaire continue, a ce 'our.d'inquiéter un grand nombre de Canadiens \u201cC'est pourquoi i! m'apparut nécessaire de réclamer que la lumière soit faite et que les torts causes non seulement a Coffin et à sa famille mais a la Justice cüe-mème soient répares dans la mesure du possible; \u201cMon volume : \u201cJ'accuse les assassins de Coffin'' n'a été écrit qu'a la suite d'une longue série d'interventions infrufctueu-ses el il n'aurait pas été nécessaire si les autorités compétentes s étaient inquietees plus tôt de l'opinion publique, L'echo d» l'opinion publique (1) Comme journaliste je n'étais en somme (pie l'echo de cette opinion publique.Avant même que te m'intéresse a l'affaire Coffin, c'était déjà une cause ceiebre.En février 1956, peu de jours avant l'exécution de Coffin, quand j'ai écrit mon premier article sur le sujet, dans le journal Vrai, les plus grands journaux du Canada, d Halifax a Vancouver, avaient déjà exprime leur mécontentement et plusieurs av aient réclamé un nouveau procès pour Coffin.La démarche faite par le juge en chef du Canada, l'honorable juge Patrick Kervin.auprès du ministre de la Justice, 1 honorable Stuart Garson, la référence demandée par le cabinet fédéral, l'attitude du premier ministre de notre province a cette declaration, la déclaration intempestive de celui-ci, declaration vraiment injurieuse envers la cour suprême, l\u2019opinion des deux juges dissidents.les hésitations subséquentes du ministre de la Justice, tout cela a eu pour résultat que, comme des milliers d\u2019autres Canadiens, j'étais à la fois ému et révolté que l'on procédât à l'exécution de Coffin après avoir fait preuve, en haut heu, de doutes el d hésitations.Sachant que les avocats de Coffin avaient du se contenter du dossier de première instance alors qu\u2019ils avaient amassé bien d'autres preuves depuis le procès, je trouvais inconcevable qu'on pende un homme.On ordonne un nouveau procès lorsqu'un seul jure sur 12 est dissident et on allait pendre un homme alors que deux juges de la Cour suprême sur sept étaient d'avis qu'un nouveau procès s imposait, cela m apparaissait inconcevable Dans un deuxième article publie dans le journal Vrai, j'ai donc exprimé iémotion et la révolté que je ressentais â cette epoque Par la suite le journal Vrai, dont j'étais le directeur, n a pas cesse de recevoir des renseignements au sujet de l'affaire Coffin et j'ai moi-même publie une série d'articles pour tenter de faire changer le gouvernement provincial mais sans succès.Peu de temps après l'exécution de Coffin prenait naissance un Comité pour la réhabilitation de Wilbert Coffin, comité comprenant le révérend Sam Pollard, professeur a Tuniver-sité McGill et aumônier protestant de la prison de Bordeaux.J.J Monk, ingénieur de Toronto: John Kdmard Bel-liveau, journaliste de Toronto qui avait assiste au procès de Percé Me Gérard LeDaim, professeur à la faculté de droit rie luniversite McGill: MM.L B Weston et R S.Mackay, tous deux professeurs de droit a l'université de Toronto enfin MM.Gravel et Maloney, les derniers avocats de Coffin Plusieurs mois apres l'exécution de Coffin M Belliveau publiait un livre ou il soulevait un grand nombre de questions graves.dans le sens des questions déjà soulev ées dans mes propres articles, mais son livre n'eut aucun retentissement dans notre prov ince.Lt premier livre En 1958 je publiais \u201cCoffin était innocent\", un livre qui suscita une Inrte emotion dans l'opinion publique déjà fortement sensibilisée, un livre qui, à peu de choses près, portait contre les procureurs de la Couronne les accusations contenues dans \"J'accuse les assassins de Coffin\".Dans ce premier volume, aux pages 128 a I3fl.je publiais les opinions de douze personnes en vue rie notre société qui toutes doutaient de la culpabilité de Coflin et lui auraient accordé un nouveau procès.Ces douze personnes étaient Mlle Judith Jasmin ; Me* Jean-Marie Nadeau.Raymond Daoust.MM.Jean-Louis Gagnon, J.Z Léon Patenaude, René Lévesque.Andre M.Chénier, Francois Albert Angers, Jean-Louis Roux et Roger Nadeau.Ni les procureurs de la couronne, ni les tribunaux, ni le procureur general de l'epoque ne prirent alors de procedure contre moi.Inutile d'ajouter que le gouvernement provincial de l epoque n entreprit pas Conquête qui s imposait, quand ce n'aurait été que pour justifier les fonctionnaires et réhabiliter l'appareil judiciaire.En I960, le parti libéral prit le pouvoir au Quebec et l'honorable Georges-Emile Lapal-me devint procureur général Avant cette date j'avais décidé de publier \u201cJ\u2019accuse les assassins de Coffin' mais ce projet me parut inutile parce que je savais la sympathie avouée pour l'affaire Coffin de plusieurs liberaux éminents, dont certains étaient devenus ministres.II me parut donc logique d'abandonner mon projet de livre.de ne plus faire appel a l'opinion publique et de procéder normalement en m adrés sanl au procureur général.Je préférais m'en rapporter au ministre chargé de l'administration de la justice dans cette province parce que je croyais et je crois encore que la justice doit être défendue lorsque c'est possible, par ceux qui sont chargés de l'administrer el non par les journalistes.J'obtins un rendez vous avec l'honorable Lapalme pour qui j'avais beaucoup d'admiration et d'estime et.lui ayant exposé les faits nouveaux que je ron-naissais au sujet de l'affaire» Coffin, je lui demandai instamment d'instjtuer une enquête, ne serait-ce qu'une enquèle secrete a laquelle je m'offris à collaborer s'il le désirait.Après l'échec de celle demarche, je repris mon projet de livre et celui-ci aurait du, normalement paraître en 1962 mais, a cause des élections provinciales qui furent tenues cette année-là et parce que je ne voulais pas que I affaire Coffin devienne en quelque sorte en ballon politique, je retardai la publication de ce volume a l\u2019année suivante.Ainsi donc, quand, en décembre 1963, je publiai \u201cJ accuse les assassins rie Coffin\", j'avais conscience d'avoir épuisé tous les moyens qu'un citoyen a a sa disposition en pareil circonstance et de ne pas avoir agi précipitamment ; entre la publication de mon premier article sur ce sujet et celle de mon dernier livre, il s'etait écoulé près de huit ans.En publiant ce volume je ne croyais pas et je ne crois pas encore avoir outragé les tribunaux .au contraire, j etais persuadé que l'enquête royale que je réclamais contribuerait a réhabiliter la Justice aux yeux d'un large public quj professe ne plus croire a l'intégri-te de nos tribunaux el c'est ce que je déclarais dans le dixième paragraphe de ce volume.\u201cMais cela s'est fait ailleurs en pays civilise et.dans chaque cas, le respect du peuple pour ses tribunaux s en est trouve raffermi\", L*s critiquas con»r« I* juge Lacroix Certes, j aj formulé des critiques a l'endroit de l'honorable juge Lacroix, mais en qua-si-totalité, ces critiques ne faisaient que repeter les critiques qui avaient été formulées en langage plus juridique, je 1 admets.par les honorables juges Locke et Cartwright de la Cour suprême de noire pays, de faible, complaisant, d'avoir erre même que les reserves contenues dans les notes de l'honorable juge Kellock, notes aux quelles ont souscrit les juges Rand et Fauteux Je croyais el je crois encore qu\u2019un citoyen peut, en pays démocratique, critiquer même durement un juge, surtout au sujet d'un procès vieux de dix ans.Dans mon dernier volume je n'ai aucunement accusé l'honorable juge Lacroix de malhonnêteté, partialité ou autre motif inavouable et je me suis contenté de critiquer en droit, à tort ou a raison, certaines décisions qu'il a prises au cours du procès Collin Je lui reproche d'avoir été en droit, je lui exprime ma désapprobation a ce sujet, mais rien rie plus el sans aucune malice.Nulle part dans mon volume je ne laisse croire, ainsi que l'affirme le requérant, que l'honorable juge Lacroix est l'un de ceux que je désigné comme assassin de Coffin Afin qu'il n'y ait aucun doute à ce sujet, je précise que les personnes que je considéré comme étant les assassins de Coffin sont celles que je nomme aux pages 8, 173 et 174 de mon volume, A regard de ces personnes et spécialement des procureurs de la couronné je maintiens ce que j'ai dit et je n'ai aucune excuse a présenter.En ce qui concerne le procureur général, son assistant, le solliciteur general.les procureurs de la couronne.les membres de la sii-rete provinciale, je croyais el je crois encore qu'ils sont des fonctionnaires de l\u2019Etat devant rendre des comptes au peuple et qu il est normal en démo- cratie que les citoyens puissent les critiquer.A cette époque, d ailleurs, les procureurs de la couronne étaient nommes pour raisons politiques II n'y avait pas rie procureurs permanents de la couronne.Chaque gouv ernement s'empressait rie hmogrr les procureurs nommés par son prédécesseur pour les remplacer par des avocats que le parti au pouvoir voulait recompenser.Cette pratique avait pour effet de faire croire que les dits procureurs rie la couronne étaient non seulement des (nnc-tionnaires essentiellement amovibles mais surtout des créatures politiques, des instruments du parti au pouvoir.Dans un pareil contexte il me parait invraisemblable que ries critiques, même 1res dures, con-tie ce lype rie fonctionnaires, critiques qui.je le proclame, sont amplement méritées parce qu'elles sont fondées sur la vérité, puissent jamais constituer un mépris rie Cour.En ce qui concerne MM.Duplessis, Rivard.Cantin.Dorion, Malle el Blanchard, je ne puis concevoir que ce que j'ai dit contre eux \u2014 et je ne puis rétracter un seul mot \u2014 constitue un mépris de Cour.J'ai toujours cru qu'ils étaient des fonctionnaires d'un regime que je n'aimais pas et que j'ai contribué a renverser, dans la mesure de mes faibles moyens, qu'ils n étaient pas une Cour et el que, en conséquence, tout ce que j'ai dil contre eux ne peut constituer un outrage au tribunal ou un \u201ccontempt of court\u201d.A cause de renseignements que j'ai recueillis en y mettant le temps et l'argent dont je pouvais disposer, je croyais et jç crois toujours que ia culpabilité de Coffin n a pas été demon-tree au-dela rie tout doute raisonnable.que les avocats de la couronne ont fait preuve ri un zele intempestif.Je crois me me que Coffin plaît tnnocenl et qu\u2019il a éle légalement assassine.Même si on s'en tient â la seule preuve fade devant les jurés a Percé et a la théorie du doute raisonnable, je souligne que deux juges de la Cour suprême ont douté de la suffisance de cette preuve et il me semble qu'il s'agit la de gens raisonnables entretenant un doute raisonnable et, en consequence, je soutiens que Coffm n\u2019aurait jamais du êire pendu Y\u2019otre Seigneurie c'est tout ce que j'ai a dire\".Le juge Challies : \u201cC'est la tout ce que vous avez a dire M Hébert?\u201d Jacques Hebert ; \u201cOui votre Seigneurie\".(1! Les voovtitres son* de noos.¦2r*-y»-.6**11\t-3 f \u2022>**¦\u2022>'*$\u2022>4.Il ne reste que lâ cheminee l\u2019n violent incendie a rasé au sol, hier matin, l'établissement de la Coopérative agricole de Fort Chambly.Le sinistre a été ponctué de plusieurs petites explosions, occasionnées par la combustion de produits chimiques remisés dans l'immeuble.En plus de lutter contre l'élément destructeur, les pompiers avaient à affronter des vents de 40 milles à l'heure qui attisaient le brasier.On a tenté d'obtenir l'aide des pompiers de Chambly-Bassin, niais ces derniers étaient eux-mémes occupés a combattre un incendie.La chaleur se dégageant du brasier a brise des fils électriques, ce qui eut pour effet de priver la ville de Chambly d'électricité pendant environ une heure.Comme en fait foi celte photo, l\u2019immeuble esl une perte totale, ce qui représente une somme d'environ $100,000.Reconnu non coupable d'avoir tué un policier RIVIERE-DU LOLP.«PCf> \u2014 A la fin d'un procès rie trois jours qui a pris fin vendredi, a Riviere-du Loup.Albert Beau-lieu, âgé de 40 ans, père de 10 enfants, de Trois-Pisloles, a été reconnu non coupable a cause d'aliénation mentale au moment ou il a tue un policier, en octobre dernier.Le crime dont était accusé Beaulieu a été commis le 31 octobre dernier, a Trois-Pisto-les.quand trois agents de la Surete provinciale, dont la victime, ie caporal David Chénard.s'etaient rendus au domicile de Beaulieu.Gomme les agents sommaient Beaulieu de 1rs suivre a Rivière-du-Loup, où il devait comparaître rii-vanl la Cour rie Bien-être social, ce dernier avail fait feu a bout portant sur le caporal Chenard Au cours du procès, 22 témoins furent appelés à la barre.Subvention aux manufacturiers de bois de sciage QUEBEC.'PO \u2014 I.e ministre provincial des Terres et Forêts.M Lucien Cliche, a annonce hier l'octroi d'une subvention de $1(1,000 a l'Association des manufacluriers de bois de sciage du Quebec La subvention vise a aider l'Association a maintenir son service d inspection.Le procureur de l'accusé.Me Georges Chasse, a declare a la cour que, bien qu'étant l'ami personnel du policier assassiné, il avait accepte de défendre Beaulieu, parce que ce dernier était (ou et qu'il avait besoin qu'on le protege.Un mois de prison pour avoir conduit en état d'ivresse I n jeune automobiliste qui n on était pas a >a première offense du genre, a été condamne récemment a un mois de prison par un juge rie la province dp Québec pour avoir conduit son automobile en état d'ivresse.La sentence s'imposait a cause de la mauvaise volonté manifestée par le prévenu.II n'en demeure pas moins que c'est bien jeune encore pour avoir un dossier.Prenez l'habitude de ne jamais conduire votre automobile si vous avez bu des liqueurs alcooliques C'est encore le meilleur moyen d'evi-ler tout accident ou tout séjour dans les cellules.L* Bible veut parle Si quelqu'un s imagine être dévêt sans mettre un frein a sa langue et trompe son propre coeur, sa dévotion esl vaine.(Jac 1, 26' ici et là dans la métropole et la banlieue Leçon inaugurale de M.Jean Maranda M Jean Maranda.professeur titulaire au departement de mathématiques de !a Faculté des sciences de l'L'niversité de Montréal, prononcera une leçon inaugurale portant sur \u201cquelques notions de la théorie des catégories \", a 4 h.30 demain après-midi, dans la salle M-41S de l'université.Selon une tradition établie à la Faculté ries sciences depuis 1956.lorsqu'un professeur accede au litulariat, il expose, devant un publie universitaire, la discipline dans laquelle il esl spécialisé.Bachelier es scicnrps 'mathématiques1 rie l\u2019Université rie Montréal.M Maranda détient une maîtrise es arts en mathématiques de l\u2019Université de Toronto et un doctorat 'Ph.D.i en mathématiques de l'Université McGill.Ilnnni du pnradi« Depuis un quart-d heurf.Toto se lient près du berceau de sa peine soeur qui n'arréle pas de pleurer, \u201cTous les petits bébés pleurent-ils (omme ça!\u201d demande-t-il a sa maman.\u2014 Mais bien sûr ' \u2014 Et c'est vrai qu'ils viennent du ciel ?\u2014 Naturellement Toln.\u2014 (\u201cesl pas étonnant qu'ils I aient renvoyée, avec tout le bruit qu elle fait 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 24 FEVRIER 1965 / 83 Construction d'un barrage pour relier Les Cèdres à St-Timothée Dupuis Les travaux dureront deux ans et demi et coûteront quelque $6,000,000 VALLFVFIELD.'J.D.G.' \u2014 missalre Raymond Lalmlle.de Ce sera le troisième barrage Les autres Le député provincial du comté\ti'Hydro-Québec.Il a\tde\tplus\tconstruit en\tl'espace de\tquel-\tsent actuel!* ni» Beauharnois, M.\tGérard\tprécisé que l\u2019execution\tdes\ttra-\t«.u\t.('adieux, a déclaré hier apres- vaux durera deux ans et demi 4ue dl ees ,n e VaJIeyfield fonctions poi midi au représentant de LA et \u2018que l\u2019entreprise emploiera ^ Beauharnois.11 servira à de Melochev PRESSE qu\u2019un barrage relie- au-dela de 250 travailleurs ma- hausser et a régulariser le ni-\tdéputé ra St-Timothée à la municipa- nuels et camionneurs La main veau de l'eau a la hauteur du ./ lité de les Cedres, dans le d\u2019oeuvre sera recrutée dans la village de St-Timothee.Les ci- ,a 1 3 r 11 comté de Soulanges, La digue regjon par l\u2019entremise du ser- toyens de l\u2019endroit se plai- tuellement a sera bientôt construite au coût .\t, nlacemeri Provincial Ruaient depuis longtemps des rage de Cari de $6 millions.\t\u2018 pa \u2019\t°\t\u2022 conditions insalubres qui résul- mencé a pré M (.'adieux en a\treçu la\t8U 119 rue Champlain a valley-\ttalent des eaux\tstagnantes\tà\trie lourde er confirmation officielle\tdu com-\tfield.\tcet endroit.\tà St-Timothée .\\ i, continental\" à matelas ressorts Les deux pièces Largeurs : 39\u201d \u2014 48\u201d \u2014 54\u201d \u2014 le confort recherché.Isolation sous Sisal et feutre blanc # plus une épaisseur de Polymousse pour plus de souplesse.Rebords préfabriqués, côtés avec ganses et ventilateurs.Surface coutil rayonne piqué sur les deux côtés du matelas.Ton jaune or.SOMMIER-TAPISSIER ASSORTI (sans tête) sur 6 pieds très solides.Celte foisr c'est sa maison M.Henti Gauthier, hôtelier de Sainte-Thérèse, âgé de 62 ans, n'a vraiment pas de veine.Hier matin, un incendie détruisait de fond en comble sa maison sise à proximité de l\u2019ancien hôtel Ste-Thérèse Lodge, incendié également le 6 octobre 1963.11 est vrai que, dans ce dernier cas, le sinistre porte a caution, puisque l\u2019hôtelier, sa secretaire et son premier commis de bar doivent répondre à des accusations relevant du code penal.Quant à sa demeure, évaluée à quelque quinze mille dollars, on a pensé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un accident, causé par la torche à acétylène d'un plombier, appelé à faire dégeler les canalisations de la maison inhabitée depuis plusieurs mois.DUPUIS \u2014 CINQUIEME, HAYON 711 OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H /yj / Nouvelles draperies prêtes à poser Miroirs 12 x 48 légèreté étonnante, soutien parfait qui vous rend plus svelte ! Modèle dit \u2018modiste des plus pratiques Superbes tissus tels que : satin antique, mohair et autres, de la toute dernière nouveauté.2 laizes pour 48 chacun 4 laizes pour En cristal, encadre ment en bois lisse naturel.Prix ord 4,19.6 laizes pour 144' de mur Gaine-culotte Pourquoi ne pas profiter de cette offre pour rénover l'aspect de vos fenêtres?Vous avez la un beau choix de tissus dont les dessins modernes, fleuris, conventionnels sauront vous charmer \u2014 leurs teintes \"décorateur\u201d sur fond blanc ou beige se marieront parfaitement au décor de votre foyer.CORETTE tailles P.M.G DUPUIS \u2014 QUATRIEME, RAYON 810 DUPUIS \u2014 CINQUIEME.RAYON 740 Tuiles vinyle d'amiante Taille et ïambes longues, vous réduisant d\u2019au moins deux pouces grâce à son support à piqûres circulaires qui aplatit l\u2019abdomen.Le siège et les hanches faits de \u201cLycra Power-net\u201d d\u2019un moulant parfait.Gousset en tricot de nylon, 4 jarretelles amovibles.Disponible en noir et blanc; tailles : dames et jeunes filles.¦/M* chacune Epaisseur 1/16\u201d, 1ère qualité, 9x9 (carrés) effet marbré ou à pointillés dans tons pâle ou foncés.A poser sur bois, ciment, etc.(\"est durable et facile d\u2019entretien.C'est là une belle occasion de rajeunir vos planchers.Wm Pour un tapis de qualité.choisissez ce Wilton 100% laire le posage et le feutre de base sont compris dans le prix SPECIAL DUPUIS \u2014\t~ TEINTES HARMONIEUSES J t fj\\JU\t\u2022 Avocado \u2022 beige \u2022 champignon \u2022 nutria 1 I I\t\u2022 or \u2022 vert \u2022 gris perle \u2022 bleu \u2022 gris DEl\u2019X MOTIFS AI\u2019 CHOIX a< IMPERIAL BOUCLE 2-TON\u2019S b POILS RETORS \u2018 TWIST \u2019 commandes téléphoniques acceptées dès 9 h du matin.L\u2019tfftt est auuu Joli dans lea deux motif* offert* ici Ce* deux qualités de WILTON sont de même texture serrée, la surface nt retient pas la marque des pas Sera vivement apprécié pour sa durabilité, sa belle et riche apparence, \u2022a facilité d\u2019entretien .et en plus lea mites n* l'attaqueront pas Que souhaiter de plus ?842-6171 epices.DUPUIS \u2014 SIXIEME, HAYON 730 H verge carrée DUPUIS \u2014 SIXIEME, RAYON 731 NOMBREUSES FACILITES DE STATIONNEMENT 865 EST, RUE STE-CATHERINE, MONTREAL - COMMANDES TELEPHONIQUES: 842-6171 - AUTRES APPELS: 842-5151 - HEURES D\u2019AFFAIRES : 9 H.30 A 5 H.30 - OUVERT LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ¦Tit feçgp Ttu Out so: Devant de maison 7' x 20' pour aussi peu que OPERATION - HIAGI «t \"KIY-PUNCH\" POUR INFORMATIONS APPELEZ 861-5426 *89 OUVRAGE ET MATERIAUX INCLUS FAITES-LE MAINTENANT PAYEZ EN MAI 1965 fcrtvpx-nou» pour Une brochure gratuit* AUTOMATION DATA PROCESSING INSTITUTE LTEE 1242, ru» PEEL.MONTREAL.PO Veuillei m envoyer, ion, obligation fous f», rence.gnemcnfs sur les cours IBM NOM .ADRESSE .Plus de 1,000,000 pi.linéaires de lambris d'aluminium appliqués, ont faits maints propriétaires heureux LA CIE DE PIERRE NATURELLE PROV.TEL.s CO DU CANADA ITEE 5676 rue PARE, MONTREAL APPELEZ dè$ MAINTENANT 731-7746 ESTIME GRATUIT SANS OBLIGATION BUREAUX MT REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-1 13 LA PRESSE MONTREAL, MERCREOI 24 FEVRIER 1965 - 8le ANNEE - No 45 17*5^ v.y.v.v.v \u2022v.v i « /à.«\u2022y V 4.j Le contrat du réseau aérien de l'Expo est adjugé en vitesse FAITS divers par Raymond Craniar 1* contrat pour les boudes secondaires \u2014 payantes celles la \u2014 du réseau principal et gratuit de transport public de l'Exposition a été alloué d\u2019une façon aussi expéditive que nombre d\u2019autres marchés de la Compagnie de l\u2019Expo.Ce réseau secondaire promènera les visiteurs dans les airs au-dessus des beautés de l\u2019extension ouest 'ex-ile Vertei de Sainte-Hélène et de la nouvelle lie Notre-Dame On trouve l'appel d offres pour ce reseau dans LA PRESSE et dans le \u201cStar\u2019\u2019 du 4 jan vier dernier.Il y était précisé que les soumissions devaient être présentées 22 jours plus tard, c\u2019est-a-dire le 28 janvier.Il fallait que les éventuels soumissionnaires fussent particulièrement rapides pour faire les calculs nécessaires (à moins qu'ils ne fussent déjà faits > et Les scouts auront un pavilion Les scouts auront un pavillon à l\u2019Expo 67.a l\u2019un des plus heaux endroits du terrain, prés du pavillon japonais, dans l'extension ouest de l'Ile Sainte-Hélene C'est ce que l'Association des scouts catholiques du Canada a confirmé publiquement aujourd'hui, au cours de la eonfe rence de presse organise* a l'occasion rie la Semaine nationale du scoutisme Il s'agira (i un pavillon de quelque $100,000 à $125,000 Le projet est assez avancé pour qu\u2019il ait été possible de présenter des maquettes, le 15 décembre dernier, à des représentants du scoutisme et aux dirigeants de l'Expo.Pour la réalisation du projet, les scouts sont actuellement en quête d'un commanditaire Les scouts ont également l'intention d'offrir leurs services a la Compagnie de l'Expo pour diverses lâches spéciales telles que les gardes d'honneur pour les personnalités officielles en visite.Comme il doit y avoir un grand jamboree scout mondial aux Etats-Unis, en 1967, les scouts canadiens s\u2019efforceront d amener les participants à visiter l\u2019Exposition universelle de Montreal et feront dans ce but lin veritable centre d'accueil international de leur pavillon soumettre leurs offres dans un délai si court En fait, a ce que l'on dit, il n'y eut guère qu\u2019un seul sou missionnaire sérieux.Jusqu'à plus ample informé, il faut tenir pour rumeur que le nom de ce soumissionnaire unique soit \"Montreal Locomotive Works Ltd.\" et surtout que cette compagnie soit une filiale de \"HawKer Siddeley Canada Ltd.\", qui est déjà adjudicataire.a-t-on dit, du marché pour le réseau principal En fait, l'adjudicataue du marché du reseau aérien secondaire est dit-on.un \"consortium'' qui comprendrait des Suisses Déjà, l'été dernier, des autorités de l'Expo '67 étaient allées voir le petit monorail de l'Exposition nationale suisse de Lausanne Et l\u2019on disait déjà sur les bords du lac Léman qu'il n\u2019y aurait rien de surprenant s'il était repris par l\u2019Exposition universelle de Montréal après s\u2019être gentiment tortillé a travers l\u2019exposition suisse Ce que voulait l'Expo, selon I appel d'offres du 4 janvier dernier, c'était \"un réseau nionarail ou a timon simple 1 monobeam.disait le texte anglais i ou tout autre système semblable pouvant transporter uisqu a 6 000 visiteurs a l'heure\".Comme celui de l\u2019Exposition de Lausanne, le petit train aerien sera beaucoup moins suspendu que porté sur \"timon simple\" d'un pilier à l'autre, comme le monorail classique.Comme dans le système suisse aussi, les voitures seront lentes el légères : 12 pieds de longueur.5 pieds de largeur, et capables chacune rie transporter douze personnes assises S'il s'agiss-it de transporter le petit mo,.urail tortillard de l'Exposition de Lausanne, il faudrait évidemment l\u2019acheter.C\u2019est sans doute cette nécessite évidente qui a inspiré une autre rumeur selon laquelle le comi'é exécutif de l'Expo aurait, le B0 février dernier, débloqué un crédit de garantie de $6 millions pour faciliter à l'adjudicataire du marché la réalisation de son projet Le coût total du reseau secondaire est estimé à plus de $8 millions et même à $10 millions.Ce sonl là des chiffres dont il est impossible d'obtenir confirmation Pour faire se?frais, l'adjudicataire et concessionnaire devra exiger pour l'utilisation de son monorail un prix qui soit raisonnable et modique à la fois.La construction doit être terminée pour le 30 septembre 1966.CLASSEUR PORTATIF AVEC SERRURE Clâncur en metal gns, UtiU pour I* bureau, ia maison, le vendeur, etc.12 chemises indexées incluses Dimensions format lettre, S1-;' ée profondeur\t$^50 Sé 00 SPECIAL Dimensions format lettre.10\" de profondeur Ré« VI 35 SPECIAL\tO Dimensions format legal, SVî\" de profondeur $C95 tea ST 15 SPECIAL\t9 ëtudebaker \u2019\u2019L» CANADIENNE\u201d WR EXCElUNCt \u201965 COMMANDER 4 cylindre*.3 partes.esswie*flace 3 vi-tasses.briquet, alternateur AUCUN COMPTANT *65 PAR MOIS PRIX SPECIAL $ de CLOUETTE 2295.4590 rue St-Denis Tél.: 844-4445 Une menace pour les pompiers Les pompiers de Montreal ont combattu hier après-midi un incendie qui s\u2019était déclare sur un chantier du métro, rue Berri, entre les rues Sherbrooke et Lherrier.l,es flammes ont pris naissance vers 1 h.40 et moins de 20 minutes plus tard elles étaient complètement enrayées.Ces 20 minutes ont toutefois paru une éternité pour les pompiers car, durant tout ce temps, les flammes léchaient dangereusement un réservoir d\u2019huile qui se trouvait photos Roger St -Jean, LA PRESS K a quelques pieds au-dessus de la tête des pompiers, menaçant, continuellement d\u2019exploser Le feu n'a fait que des dégâts minimes aux barricades de bois élevées pour retenir la terre en bordure de l\u2019excavation.Cet incident s'est déroule à quelques pas seulement de l\u2019école Notre-Dame-de-l\u2019Espérance, qui avait été ravagée par les flammes la semaine dernière.Collision: une femme et son enfant meurent STE-SABINE.(PCD \u2014 1 ne femme et son enfant ont perdu la vie.hier, dans un accident de la circulation, survenu entre Ste-Sabine et St-Camille-de-Bellechas.se Les victimes ont été identifiées comme étant Mme Ame rtée Mercier, âgée de 43 ans, de St-Magloire, et son fils Jacques, âgé de trois ans La mère et l'enfant avaient pris place dans une auto qui est entrée en collision avec un camion remorque.Ste-Sabine est situé à une trentaine de milles au sud-est de Québec.Cambriolages dans deux maisons Mlle Denise Paquelle.5083 rue St-André, app 2, a rapporté a la police que les cambrioleurs lui avaient dérobé des articles de toutes sortes évalués à $1840 Mme Anne Maheu, 9310 rue Milieu, ses! fait voler pour $800 de fourrures et de bijoux.Un garçonnet se noie dans la rivière Châteauguay VALLKYKIELD.J.O.G.\u2014 On a retrouvé hier, au début rie la soirée, le corps d'un garçonnet de sept ans.noyé dans les eaux de la rivière Château-guaj Quelques heures plus tôt.au sortir de l'école, l'enfant était disparu sous les glaces.Il était le fils de M.et de \" demandera à Québec de \"geler\" le revenu de la taxe de vente des 14 municipalités de la CMiVl par Raymond Massa Les représentants de 14 municipalités de la banlieue jetteront probablement les hauts cris lorsque l'Assemblée législative sera saisie du \"bill\" de Montréal\".Il pourra difficilement en être autrement L'équipe Drapeau-Saulnier n'ambitionne pas, cette fois-ci, d'annexer a Montréal une ou plusieurs municipalités, mais elle a l'intention de demander au Parlement de décréter qu'a compter du 1er mai 1963 les 14 municipalités membres de la C orporation de Montréal métropolitain ne reçoivent jamais plus que les montants qu'elles ont respectivement reçus durant l'exercice 1964-1965 comme quote-part du revenu de la taxe de vente perçu dans leurs limites et a Montréal même.Pour les 14 municipalités, ce serait le \"gel\u201d quant au revenu de la taxe de vente.Autrement dit, si I Assemblée législative en vient a approuver cette requête de la ville de Montréal, les 14 municipalités concernées ne verront plus s accroître.dannee en année, comme c'est le cas depuis longtemps.leurs revenus provenant de la taxe de vente Les 14 municipalités sont ; Westmount.Outrcmonl, Verdun, Lachine, St-Pierre, La Salle, Hampstead.St-Laurenl, Monl-Royal.Montreal-Ouest, Montréal-Nord, St-Michel, Montréal-Est et Pointe-aux-Trembles.L\u2019équip* Drapeau Saulnier revient à la charge Faul-il rappeler que I équipe Drapeau - Saulnier a demande en vain, en 1961.au même Par lement de l'autoriser a garder dans ses coffres tous les revenus rie la taxe perçus dans les propres limites de la ville de Montréal La nouvelle requéle que l'équipe D -S.va recommander au conseil municipal d'adresser a l'Assemblée legislative préconisé une répartition nouveau genre des revenus de la taxe spéciale appelée \"taxe de vente ' de 2% du prix de vente ou d'achat, en détail Actuellement la charte de ia ville de Montreal 'article 944' stipule \u201cLe revenu annuel ainsi perçu et provenant de celle taxe est.après deduction des dépenses qu elle a encourues pour son imposition et sa perception, partagé chaque année par la cité entre elle-même et les corporations municipales du territoire métropolitain, à l'égard desquelles la taxe ainsi partagée a été imposée et perçue.Ce partage est fait en proportion de leur population respective telle qu'établie, dans le cas de la ville, par l'estima-leur et.dans le ras de chacune des autres municipalités, par le recensement (ait dans l'année précédant ce partage et approuvé par ta CMM.ou, a defaut d\u2019un tel recensement ou d\u2019une telle approbation, par les moyens mis a leur disposition par la dite CMM\".Nouveau texte propose Hier, M Lucien Saulnier, président du comité executif, a annoncé que l\u2019administration proposera au conseil, vendredi, rie demander à l'Assemblee legislative ri ajouter l\u2019article suivant : \"944a.A partir rie l\u2019exercice commençant le 1er mai 1965 cl chaque année par la suite, la ville de Monlreal verse à chacune des municipalités visées a l'article précédent, une somme égalé à celle qu elle a versée au cours de l'exercice J964-I960 \"Ces sommes tiennent lieu de celles que la ville, en vertu de l\u2019article précédent, devait établir ei faire approuver par la Corporation de Montréal Métropolitain.\" Sauf dans le cas de celle requéle.le projet rie bill de Montreal que le comité exéout f s'apprête a soumettre a l ap probation du conseil municipal ne suscitera pas beaucoup d'intérêt, semble-t-il.Comme déjà annonce, des projets d'amendements ont Irait au poste rie directeur des services municipaux Un secrétaire administratif Il n\u2019y aurait plus de \u201cdirecteur des services municipaux\".Nouvelle appellation : \"Secrétaire administratif de la Ville\" Et le \"Secrétaire administratif de la Ville\u201d aurait le statut d'un directeur de service Le comité exécutif pourrait désormais siéger en son absence.Selon un autre projet d'amendement.les dispositions de la charte qui onl trait aux directeurs des services s'applique raienl egalement au secrétaire administratif et le conseil pourrait, dans un règlement.définir ses tâches et ses prérogatives.Un autre projet d'amendement propose \"Le secrétaire administratif doit remplir toutes les tâches que lui assigne le comité exécutif A cette fin.les directeurs des services nui nicipaux sont tenus de lui fournir tous les rapports qu'il réclame Il doit transmettre au comité exécutif tous les renseignements utiles à la bonne administration de la Ville ain^i que toutes les communications qui lui sont adressées pour le comité exécutif\u201d.Autres projets d'amendements D autres projets d'amendements onl trait notammen! aux caisses de retraite ; à la vente ri'objels d'art le dimanche ; a la réglementation de l'usage el de l'exploitation des permis et des auto-taxis dont le nombre est fixé par la loi tout en détei -mmant les conditions de leur émission .à la construction éventuelle par la ville d'un système de distribution de vapeur sur ou sous les voies, places ou parcs publics dans son territoire : a la disparition des enseignes non conformes au reglement no 2889 : à la disparition du marche public Saint-Jean Baptiste 'intersection du boul St-Laurenl et de la rue Rachel' et au prolongement du \"métro \" jusqu'à Longueuil, etc.Les faux: la défense fera défiler ses témoins demain par Maurice Morin Après trois semaines d'audience oti déposèrent 38 témoins, la Couronne a terminé sa preuve, hier après-midi, dans le cas de Marcel Sauve, âgé de 3.3 ans, accusé de conspiration.d'incitation au parjure, de méfait, etc , dans l'affaire des faux certificats delecteurs, affaire remontant au 2 novembre 1962, exactement dix jours avant les dernières elections provinciales.Mais avant que ne prit fin la preuve du ministère public, M L-PhiHppe Landry, procureur permanent de la Couronne, a fait déposer deux anciens agents de la Police provinciale du Québec, qui ont déclaré \"avoir éle congédiés par suite de declarations qu'avait faites Orner Fontaine, parjure reconnu, dans cette cause\".Même si l'avocat de la poursuite a déclaré sa preuve close, il se pourrait fort qu\u2019un 39e témoin de la Couronne soit entendu dans la première semaine de mars.En effet, M Orner Auclair, un ancien officier de la PP., présentement investigateur spécial au Département du procureur général du Québec, est présentement en Floride \"en mission spéciale \", comme l\u2019a souligné Me Landry, avec Me Gérard Laganière, el tous deux ne seront de retour dans la métropole que le deux du mots prochain.Voir FAUX en page 4 élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout le confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gêne aucun mouvement.Pour un ojusttmonf parfait, consultez l'une de nos techniciennes diplômées.845-7251 mm MCKKT « Duourin là, p Lui- ÿuuu&,'PluJutUui£, ctbD&ùùl' auJhpntdLis 916 est, rue Ste-Catherine Laporte: La plupart sont favorables à la fusion volontaire des municipalités QUEBEC.'PC fi - \"La plupart des citoyens du Quebec \u2022sont favorables au projet de loi de la fusion volontaire des municipalités.Ne s\u2019y opposent que les maires et les conseillers municipaux qui onl peur de perdre un emploi.\u201d C'est ce qu'a affirmé hier soir M Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, alors que l'Assemblée législative entreprenait la deuxième lecture du bill 13 \u2014 projet de loi de la fusion volontaire des municipalités.Auparavant, le chef de l'opposition.M.Daniel Johnson, avait présenté une motion demandant que soit retardée de 48 heures l'eliide du projet de loi pour permettre aux groupes concernes d'en prendre connaissance M.Johnson a fait état de télégrammes de protestations qui lui sonl parvenus de conseils municipaux depuis vendredi dernier.jour où la substance du projet de iot fut révélée pour la première fois à la Chambre.Le chef de l'opposition a soutenu que.pour un projet de loi \"de si grande portée\", il fallait donner aux citoyens le temps d'en prendre connaissance et aux conseils municipaux le temps de convoquer une réunion de leurs membres pour formuler des représentations Rôle des députés Repondant au chef de 1 oppo- sition, M Pierre Laporte, et M Jean Lesage, premier ministre, ont déclaré qu'ils avaient eux aussi reçu des télégrammes de conseils municipaux.dont certains protestaient contre l'adoption par l'Assemblée législative du bill 13 \"Mais, a ajoute le premier ministre, c'est justement le rôle et le devoir des élus du peuple de l'étudier\u201d.La motion de delai présentée par M.Johnson, qui fut exceptionnellement appuyée par des discours d une demi-douzaine de députés d'opposition qui ne parlent pas souvent, a éle rejetee par un vote de 42 Voir LAPORTE tn peg* 4 POUR CONSTRUIRE ACHETER-REFINANCER Obtenez rapidement un 1ère HYPOTHÈQUE LE TAUX LE PLUS BAS! Montréal ft ba eue \u2022 Aucun* cortim.or \u2022 Qu* ,rj» so»*z client ou non \u2022 Consulte.- le Gérant LA BANQUE D'ÉPARGNE DE LA CITE ET DU DISTRICT DE MONTREAL 66 succursale?«inertes tous les s«rs de 7 h A S h.x\t- s-h-\t'«a*\";- \"-\u2019 Berthio est présentement en congé \u2022\"f-T\t' IttntTNlWW I 'liTMiininili \u2014lUMMfi Mme Léon Robtdoux.de la rue Prince, a Huntingdon Tombé a lean en même temps, son compagnon, David Bruner'e, est parvenu à s'agripper a ia Rlace et a revenir sur la terre ferme.Il est le fils de M et de Mme Archie Brunette, du 21 de la rue Henderson Les deux garçonnets s\u2019étaient aventurés a une quinzaine de pieds de la rive.Des volontaires, assistes d'agents de ta police municipale et de la Sûreté provinciale, ont effectué les recherches, malgré la noirceur.Le client qu'il fait monter.le fait descendre M.Victor Millette.un chauffeur de taxi dont le domicile est situé au 6714 de la rue Briand, a eu l'infortune, ver?Il h.15 hier soir, de faire mon ter un client .qui s'est v ile empressé de le faire descendre, lui.après avoir auparavant pris l'argent qu\u2019il avait sur lui Voir FAITS DIVERS en page 4 Un Montréalais gagne $5,000 pour un projet de ponts à Tile N.-Dame ln ingénieur montréalais.M.Roger A.Dorton, a gagné le premier prix de $5,000 du concours national organisé par l'Expo pour un pont a courte travée dans le secteur \"vénitien\" des pavillons de l'ile Notre-Dame.(\"est ce qu'a annoncé, aujourd'hui.M Mitchell Sharp, ministre au Commerce et ministre tuteur fédéral de l'Expo, au cours d'une conférence de presse a Winnipeg Sur un total de 157 ingénieurs ayant soumis des projets, le jury a décerné 3 prix et 3 mentions honorables.Les prix en espèces s'élèvent à $10,500 Un des charmes de la nouvelle île Notre-Dame est rie comporter une lagune et tout particulièrement des canaux \"vénitiens\" sur les bords desquels s'élèveront les pavillons de l'exposition.Cette particularité nécessite la construction de nombreux ponts a courte travée pour permettre aux visiteurs de passer d'une rive à l\u2019autre des canaux.C'est pour trouver une solu- tion elegante et économique de ce problème que le concours a été ouvert a travels le Canada Voici les résultats annoncés aujourd'hui : \u2022\tPris 1er \u2022 $5,000-.à M.Roger A Dorton.4523.avenue King-Edward, Mon' al 2e \u2022$3,000', a M Bric.V Hope.3462, Dorchester Road South, Niagara Falls.Ont : 3e Ename) (At id B 1100 Falcon 100 Fam PI 100 Fleetw 175 Fraser 100 Fr P Pr too front « West on Geo 4* 1988\t146 1978\t98 1973\t94 1977 1980 1977 1983 1971 1983 1974 1976 1978 1966 1089 1982 1977 1978 1976 1977 197R 1973 1972 1974 1071 100% 101% 95 * 99% 95* 98% ion 98 * 98 * 93 100% 101% 100% 921 « 101% 95* 98% 90% 09* 06* 99% 95* 99 101% 102% 96% 100* 99% 101 9Q * 94 101 % 102* 1\"! k I 4 IM 96 * 99 * f«P * 100* \u20227% SERVICES PUBLICS MUNICIPALITES Mon'reai 3 Montreal 5 A Ottawa 5% Ter Met 5% Vancouver 6 1973 83* 84* 1981\t97* 96% 1980\t00\t100 1982\t100% 101 4 1980 104\t105 EMPRUNTE CONVERTIBLES Abit P 4P 4%\t1986 106\t107 Brazil Tr 4*\t1971\t7g\t\u2014 Can Delhi 5%\t1973\t103\t\u2014 Cdn Petrofina 4\t1972\t91\t\u2014 r Utilities S%\t1m77\t15R\t\u2014 Fnlnrt r emmt 4% 1870\t83\t\u2014 Fnlrirt N Gaa S*\t1077\t#«\t89 Lfthtaw 3*\t1078\t1 34\t\u2014 Ang Can Tel 8 Alla G TasT 5% Bell Tel 3* Bell 5% Bell Te! 5* Bel! Tel 6 .Row Pow 3*4 BC Tel 5* Calgary Pow 5* Fan Elect 4 C West N G 5* Conn Gan 5* Conn Gan 5% Gt Lake» P 5% l akel N Gas 5% Martt Elect 5* Nfld LAP 5% N Ont N Gs 5% Nnrthw lit 5% North Tel 5* Que Net G« 6* Que Val Gas 8 Que Tel 3* TC Pip Line 6 85 Union Gas S% 1983 1981 1979 1982 1084 1978 1980 19B6 1982 1968 1982 1984 1984 1977 1982 1988 1982 1082 !9f* IÜ 1985 1988 1987 1E77 98 84% 101 102% 105% 83% 101 101 94 100 100% 100% 101 100% 100 07 JOO 101 100 09* 102 101\t\u20194 102 102 102 102 102 102* 101 00 * 101% in 103% 101 xVffil Fund Inc.a Amer Bus Share» Andrea# Eauit> All\tCanadian\tCom\t«\t59 All\tCanadian\tDiv\t8\t80 American Growth 1143 Reaubran tor\t42\t93 xBoston Fund\t0\t4« x Rnllork Fund Canadian Energy «90 Can Investment\t4.25 Canafund < anadian Trusteed 5 01 Champ Mut F nf C 7 48 Collective Mutual 0 21 Commonwealth Inti 1100 C I\tLeverage\t9\t93 Corporate Investors 6 10 Divers Shate* A 30.25 Divers Share* 8\t6 05 xDidivend Shares Dominion Compound 4 52 Dom Com pou «N R> 4.36 Dominion Dividend 3 60 xDreyfus Fund\t2105 Dynamic Fund\t12\t65 Dom Lquitv Inv 24 00 European Growth 6 36 Federated Growth 6 29 First Oil A G Fonds Collectif A 7.56 Fonds Collectif B 5 56 Fonds Collectif C 8 35 MuUiel Adanac Fds de Cap Canada 6 14 The Fraser Fund 0 73 Group Inc\t4\t41 Growth Oil A G 11.96 Guardian Growth 4 27 x!m orporated Invest 7 66 Investors Growth 8 80 Investors Inti Mid 3 37 Invest Mut of (an 5 06 xKevst Cuatod S I 26.07 id\tS\t4\t5 61 x -d\tK\t2\t6 10 xMau Inv Trust\t1\"\t46 x Mass lx»» Growth 9 65 Mutual Bond\t8\t28 Mutual Accumulating 5 04 .Mutual B 1 F\t5\t86 Mutual Income\t6\t55 One illiam street 15.81 Piet it Re\\ Mut 7 52 Provident Mutual 6 0« xPutnam Growth JO 40 RAdissnn R I\t3\t24 a Research Invest \u2014 Regent Fund 1962 Ex Fund of Can 7 02 xTV Electronic» Timed Investment * otted Aretim «Wellington Western Growth xDtvises américaines 8 51 3 99 3\t28 7\t22 9.64 12 49 46.61 11\t45 16 50 9.75 4.67 58 37 5\t48 R 13 6\t75 12\t05 10 H8 6 66 6 63 4\t20 4 80 4\t69 3.07 23 53 12 78 24.52 6 05 6.87 6 24 8\t21 5\t92 9 07 3.42 6\t71 9 70 4 82 4\t53 8.37 9 57 5\t34 3 50 28 *4 6\t13 b t>6 19.08 10.33 8.67 5\t51 6\t14 7\t16 8\t22 6 62 1! 40 3 76 7\t32 9 28 8\t10 o 38 16 «0 8.53 Marché des liosliiiiiv MONTREAL 'PO \u2014 Le motive-rum* ei ¦* actif e* la demande 1 ne mardi, aux marche» k be.*-tiaux ne Montré»! les arrivages étaient surtout compose» de vache# de qualité Arrivage» 183 bêles è rnrnes, 161 veau .41 porcs, 2 agneaux Bouvillon» de choix: 14 25.communs.15-18.75 Génisses, commune».10-13.75.\\a-ebes.bonne», 14.50-18.73.Qualité moyenne.13 : commune.11 50-13.25.Taureaux, bon*.17.25-17.50 ; qualité commune et moyenne 11.50-13,25.pour la conserve.7-50-11 25.Veaux de lait.29-34 .qualité moyenne.21 29 commune.11-22.Porcs, categorie A, 27 50-27.75 t truie# 19.Agneaux.50 cent» la livre.COURS DU DOLLAR New York Le dollar canadien, en baisse de 1 16 rotait en devises américaines.92 21*12 cents La livre sterling cotait $2 79 39-84.Montréal \u2014 Le dollar américain, en hausse de i 32 cotait en devises canadiennes.11.07 \" \u2022 La livre sterling cotait 83 01 H.dividendes TORONTO Vante* Abancon T100 Abitibi 4600 Al ta Gas 1645 Al Gas p 110 AI ta Gas w 225 Alts Nat 100 Alt Cen *150 Al Ten w 1090 255 1175 2700 p200 1336 125 s.15 *23 Algoma A ( P 4% AJ u mini Alum 4% Analog Anthes A Argua Arg CP p Ash Tempi 125 Ashdown B 125 Atl Sugar 200 Atl Sut A Auto El Avco Bk Mont Banw NS Bath P Bath PA Bav Mills Boav Lum Beav LA B«av L pr Bell Phon Bick# xd Bow-M pr Br smaies id wt Brazil 11177 B A Oil 937 BC Forest 550 H( Pack B 410 BC Tel 225 id 4* 56 »10 id 4* pr 25 Brockvllla *75 Bruck A 100 Bulloch# A 115 Bulolo 400 Burns 1338 Burra A xd 100 Cabol\t140 Ca! Pow 390 Can Bread 210 Can Cam 51 Can Cem p *1 CD Sus 100 Cl Fndry 670 Can Malt 202 C Pack A 25 C Park B tlO Can Perm 93 C S L 375 C S L pr 125 C A E 625\t1 C Br xd 7415 CB Aprxd 100 C B 41mA 735 C B Al Aw 0910 C B Al Bw 1215 Cdn Can A 250 C Cham w 1145 C Colli 63 p *50 C Curt W 500 C Dradga CF Prod 2 C Found p CGE CGE p CG Sec A C Hydro C lm Rk C C Ind Gas CÎL C Marc (PR Cdn Pel C Refract *25 Cdn Tire 50 C Tire A 297 Cdn W»ll B CWN G C Westng cap Bldg ( hat Gai C'hemcell Chem 175p Haul 71 8 13% 8 39 8107 \u2022 12* S 20% t 10% 575 5\t77* 6\t20* I 32 » 43* t 5* S 38* 8 19% 8 16 t 23% 8 8% S 19 Bas 70 I3*a 39 106* 12* 20% 10 375 77* 29 31* 43 5% 58% 19% 16 23* 5% 19 2 Mrs 70 13% 39 108* 12% 20* 10% 375 77* 20 52 43 5% 38% 19% 18 23% 8% 19 100\t8 25 va\t25\t25* 100\t455\t455\t455 2375\tS 28\t27\t28% 305\tS 68 %\t67 %\t68* 515\t\u2022 82\t81\t81% 90S\t$ 25\t25\t25 150\t8 63%\t63 *\t63 a 100\tS 7\t7\t7 rôO\t$ 43\t42%\t42* *20\tS 19*\t19*\t19* 800\tt 28%\t28*\t2H* 2524\tS 63%\t62%\t03 200\tt 11%\t11%\tUH 60\t« 51 %\t51%\t51% zlO\tS\t51%\t51%\t51% 200\t8\t19\t19\t19 125\tJ\t53%\t53%\t53% 40\t8\t51\t51\tSI 105\t8\t15%\t15%\t13* 75\tS\t27%\t27%\t27 % 904\tf\t71%\t70*\t70% 8825\t8\t13%\t13%\t13% 875\tt\t25\t24*#\t25 500\tf\t5%\tS Va\t3% 5047\t8\t68%\t68\t08% 401\tS\t15%\t15 *\t13% *25 290 600 175 1045 25 130 1415 100 too 140 Chryaler Clairton Clairton » Co! Cell Cow putin Con Raks 1200 ( on Bldg 1300 Con M S 1993 Con Pape 1750 ('on Ga# 3890 Co Gas A 30 Copp Clark 200 Corby Vt 950 Corby B «30 Coronati Cor 120p Cor 2 w Crain RL Crestbrk 640 140 *55 *25 2643 Crush Int 2625 Cygn pr *5 r*le Ross 300 Dale RAPxd «00 *\t17* $ 48% S 46* S 43 S 21* S 72 100 » 16 S 10% l 40 S «0 S 6* 340 8 10 « 25* S 6 S 7* % 40* S 40* *\t13* *\t106% 106% $ 10* 10% t 20% $ 20* $\t5* S 19% 115 * 23 Vi S 5* 14* 17* 48% 45* 43 21* 70 90 10 19* 40 00 «% 340 9* 25% 6 7% 46* 40 13% « 24 20% 20* 5% 19* 115 23% 5* 14* 24 9% 10% 17* 48% ?0 * 43 21* 70 90 16 9% 40 00 8'a 340 9* *8% 6 7* 46* 46* 13* 106% 10* 20% 20* 5% 19% 115 23% 5* 14* 24 9% 10% 10\tDelta Bpr\t40\t8125\t123\t125 30\tDis! Seas\t770\t8 37\t30*\t37 85\tD Bridge\t190\t8 26\t25%\t26 30\tDom El\t285\t* 11%\t11%\t11% \u20225\tDofaaco\t2008\t8 26%\t20\t26% 4\tDome Lime\t500\tt A\t«\t6 85\tD Magn\t100\tJ 10%\t10%\t10% 23\tDosco\t150\t8 17%\t171*\t17% 35\tDom St\t1050\tS 26* i\t20%\t26% 50\tDom Tar\t1957\tt 23*\t23\t23% 5\tDom Tex\t710\t* 38\t37%\t38 4\tDover\t200\tS 18\t18\tt(t 55\tDu Pont\t25\t8 56*\t30*\t56* 55\tEast C T\t110\tS 48*\t48*\t48* 18\tEmco\t100\t8 20%\t20%\t20% 2\tFxq Aw\t100\t200\t260\t260 8\tFalcon\t1394\tt 88 *\t87*\t88 5%\tFam Pla.v\t700\t8 24%\t24%\t24% Fanny F FedFrm w Fleet ,Mfg Foi d 1 S Ford Cda FPEPion A FPEPlon t Frsaei F roast Axd Gen Bake G Dynam CMC 282 300 200 r.20 170 750 f 10 54 275 100 100 j.«9 140 625 105 3150 3000 900 600 t 48\t48 220 220 68 08 E 56 *\t58 i $163* 103 S 12% « 57 8 32* S 23 Vi f 8* $ 42* *105 57 23% 8* 968 Cl 80 320 395 049 210 955 500 33-9 GS Wares Globe A Goodyear G MackA G Mack B GL Paper GL Power GL Pow w 275 GW Coal A 1975 Great W 1000 Gr WPg G 260 Hardee 500 Hid Carp A 25 Hawker S 12?6 Hawker pr 35 H Dam h xd f4 Holt Ren 201 Home A Home B Horne Pf HRC H B Oil G Hut Erie Hur Er rts 3122 Husky 2405 Huskv D w 480 Huskv R pr 105 Imp Life 31 Imp Oil 1926 Imp Tob 755 Imo Tob pr *2 Ind Accep Ind Wire Inglis Inland C pr 131 inland Gas 2525 Inland G w 1500 Int-City G r25 IBM IMC\t450 ] Nickel 3001 Int Util 1175 li ter PI 901 Ini Stl p 1015 Inv Gr xd 500 In G A xd 700 froq G pr 100 JTL Ind 100 ITL I pr 7145 Jefferson 600 Jeff R w 700 .fork ( Xd 1003 Jock (' B Pi00 Jock w 1000 Kelly D A 100 Kelly w 125 Kelsev Cn Kelvinstor Labatt Lafarge Lafarge A LOnt (>m 2775 LOnt Cm o z25 L O Cm w 1000 Lakeland 150 Lakeland p 325 Lakelnd w 120 I.au Fin 708 Lau Fn 6* 100 Lau F 63w 700 Levy\t1*5 *\t14% $ 16% $181 *\t8* * 12 $ 24* S 28% % 16 *\t5* 30 $ 18* 104 14 Va 1 % 180 8% 12 24% 27* 16 5* 36 18* 40 220 68 56* 163* 12% 57 32* 23% 8* 42* 104 14% 16% 181 8* 12 24* 28% $ 27*\t27*\t27* $102 S 50* $ 10* 19* 015 425 9«2 300 355 % n 300 *\t14* *\t17* *\t08% 210 % 12* 645 *\t53% *280 *\t58* *\t15* *\t6* $ 26* 180 395 $ 18 *11* 205 * 12 $430 *\t58\u2019 > S 87 *\t31* *\t94 * .375 S 13 *\t13 t 9* *\t9% *\t24 t 11* 475 $ 5% i io* 68 13% 13% 0* 102 56* 16* 19* 21 295 14% 17* 68* 200 12* 645 53% 279 58% 15* 6* 25* 180 390 1R II* 205 12 4'U) 58 85 5 12* 9* 9% 24 11% 475 5* 10* 65 5* 135 13 % 9% 20* 13% 13% 6% 18 280 102 50* 16* 19* 21 295 14% 17% 68* 210 12* 645 53% 280 56* 15* 6* 26 180 395 18 n* 206 12 480 58* 87 31* 94 365 13 12* 9* 0% 24 11% ?75 5% 10* 67 135 13* 9% 21 » 2m 505 $ 18 f 22 480 $ t*i.8* 21* 505 17% 22 480 12\u2019 21 \u2019¦ 505 18 22 480 12* ¦ IPerine* Source Banque ( Afrique du Sud.Allemagne, Argentine, Auft ralie.Autriche.Belgique.Brésil.Chili.Danemai k.F^spagne, France.Hollande, Italie.Japon.Mexique.Norvège.\\ouv Zelande, Pérou.Suède.Suisse.Tchécoslov^ Venezuela.Band.Mark Peso Livr Au* Schilling Fi anc t rucHre Escudo Couronne Peseta F ranr Florin Lue Ven Peso Cou rom Livre Sol Couronne Pi mm t ouronne Bolivar N Z 1.51 .2711 0074 2 41 0417 .0217 0006 3234 1560 018 .22 2998 ,00172.3 003010 0863 1506 .3 0004 .040:; .2100 2488 1491 2406 Rnwater Mersey Paper Co (ÏVi* Ci a ne * o mid» T G Bright 1> Co I td «ord» Canada Iron Foundries 1 or (P Canada Iron Foundries «priv* Chemrell