La presse, 17 février 1965, Page(s) corrigée(s)

[" T.PATENAUD2 COMPTABILITE c, ô \u2022 .* 0 *1 l i t -j A L 1SEM.OSAM.ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10C Montréal, mercredi 17 février 1965 / saint Alexis de Falcomen / 81e année, No 39 / 6 cahiers / 88 pages / La météo : ensoleillé, plus froid / minimum 20 / maximum 25 croît pas à la Maison d'opéra du maire Drapeau \u2022 En page 3 Dupuis se dit victime d'un complot ourdi par un important \"inconnu\" Manifestation séparatiste photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Six séparatistes ont été appréhendés par la police au cours d\u2019une manifestation qui s\u2019est déroulée hier soir devant les studios du poste CJMS, rue Berri.Plus de 300 séparatistes y ont pris part pour pro- tester contre la politique générale de la station radiophonique.Des policiers transportent ici un séparatiste qui aurait mis le feu à un drapeau unifolié.Une Montréalaise est prise dans un complot fantastique aux USA Des terroristes américains voulaient faire sauter la statue de la Liberté NEW YORK, f AFP-UPI-APi \u2014 Un complot fantastique, digne du meilleur James Bond, visant à faire sauter a la dynamite la statue de la Libellé a New York, le monument de Washington, dans la capitale américaine, et la \"cloche de la Liberté\u201d a Philadelphie, a été déjoué par l'arrestation d une Montréalaise, aussi blonde qu'élégante, et de trois Noirs américains que la police a qualifiés de terroristes.Le commissaire de la police de New York a dit que les conspirateurs ne se souciaient pas du nombre d'innocents touris-tes qu'ils risquaient de tuer en dynamitant la statue de la Liberté.11 a décrit le complot comme un plan magistral visant a détruire simultanément les trois grands symboles des libertés américaines.La jeune Canadienne, Mlle Michele Duclos, qui a transporte lundi les 22 pains de dyna- La statue est bien protégée NEW YORK - La statue de la Liberté est habituellement sous la protection d'un détachement de 24 gardiens.La statue, qui a toujours été sous surveillance 24 heures par jour, peut être visitée par le public quotidiennement, de 9 heures du matin a 5 heures de l\u2019apres-midi.Un bateau d'excursion ramène habituellement les derniers touristes de Pile de la Liberté, l'ancienne île Bed-log.un peu apres 5 heures p m.Le monument est ferme au public le soir et la nuit.Un seul gardien est habituellement rie servicf.et il doit poinçonner prés d une horloge, a chaque heure, en faisant sa tournée.Il peut communiquer par telephone avec le surintendant Lester McClanahan qui habite la résidence de l'administration dans file.Les 24 gardiens ne sont pas armes.M.McClanahan dit que la statue mesure 305 pieds et un pouce de sa base a la torche La couronne peut accueillir 30 personnes a la fois Le public ni pas accès à la partie du flambeau.H n'y a pas d'escalier conduisnt au flambeau, où oulu pi; leur V*«r STATUE an pagt 2 mite et les trois détonateurs, fut arrêtée avec trois Noirs identifies par la police comme des sympathisants pro-castris-tes et pro-Chine rouge.Us sont membres du Front de libération noire décrit \"comme plus extrémiste et plus à gauche\u2019\u2019 que toutes les autres organisations extrémistes existantes Les trois Noirs sont Robert S Collier, âgé de 28 ans, marié et père d'un enfant, chef du Front de libération noire; Walter A.Bovve, âgé de 32 ans, marié et également pere d'un enfant, moniteur de judo, et Khaleel S.Sayyed.âge de 22 ans.célibataire, et ancien étudiant a l'Ecole de génie de l'Université Howard, à Washington.Le complot a été déjoué grâce a une étroite coopération entre le FBI.la Gendarmerie royale du Canada et la Police de New York.Le commissaire de police de New York a apporté les précisions suivantes au sujet de cette affaire : 1\tLa police ne sait pas !a date que.éventuellement, les conspirateurs avaient choisie pour mettre leur plan à exécution 2\tDans une confidence à un informateur de la police, Robert Collier déclara que son groupe avait i'intention de détruire des installations aux Etats-Unis, qu'il souhaitait entraîner des oquipes de démolition de trois hommes et qu'il aurait des contacts le 29 janvier, a Detroit et au Canada, afin de se procurer de la dynamite 3\tLa police canadienne et le FBI ont ete tenus au courant, par la police newyorkaise, des progrès de i enquête qui a conduit hier à la quadruple arrestation.4\tWalter Bowe, le moniteur de judo, affirma par ailleurs qu\u2019il pourrait se procurer !a clef de la porte menant au bras dresse de la statue de la Liberté, et que la charge qu'il pourrait y installer soufflerait aisément la tète et le bras de \"cette sacrée vieille sorcière\".5.Le sabotage du monument à Washington \u2014 obélisque de 154 metres de haut \u2014 et de la cloche de la Liberté \u2014 souvenir de la révolution américaine \u2014 devait avoir lieu en même temps que celui de la statue de la Liberté, oeuvre d'Auguste Bartholdi, que la France donna aux Etats-Unis C'est grâce a un simple agent Voir COMPLOT on page 2 i Michèle Duclos a fourni la dynamite La jolie Montréalaise Michéle Duclos vient de se voir projetée au premier plan de l'actualité mondiale, par son arrestation a New-York avec trois Noirs, sous une accusation d'avoir voulu faire sauter, à la dynamite, la statue de la Liberté.le monument a Washington et la \"cloche de la liberté\".Les dépêches sont unanimes: Michèle Duclos, la commentatrice blonde de télévision, âgée de 28 ans.est \u201cle personnage le plus marquant de cette conspiration\u201d.C'est elle qui a passe a la frontière canado-americai-ne les 22 pains de dynamite et les trois détonateurs retrouves La session reprend dans la tempête; l'Opposition tente de provoquer un débat d'urgence sur les \"scandales\" des libéraux OTTAWA.er 1964 au bureau du notaire \u201cqut entra alors dans une gr ande cclere et dans un langage parsemé de jurons admit qu'il ava:' oublié de faire enregistrer les actes en question\", L* nombr» des hypotheques eugmente Entre-temps, M Dedaurier* accordait a plusieurs autres Voir FAILLITE en page 2 Bombe au Vatican CITE DU VATICAN.'AFP-PA) \u2014 L'explosion d'une bombe de fabrication artisanale la nuil dernière contre l'enceinte de la Cité du Vatican n'a provoqué que des dégâts matériels.Un portail de bois a été endommagé près de la porte Sainte-Anne et des vitres du quartier de la garde suisse ont volé en éclats Les techniciens qui ont examiné les débris de l'engin ont déclaré qu'il devait contenir environ une livre d'explosif.A la suite de cet attentat, un important dispositif de sécurité a été mis en place La police a ouvert une enquête mais n'a rien découvert jusqu\u2019à présent.Voir BOMBE en page 2 \t \t \tM \t Les déclarations de Me Denis à la RCMP n'ont pas toujours concordé L'inspecteur Drapeau révèle à la cour les nombreuses \"difficultés\" qu'il a éprouvées en interrogeant M.Denis; ce dernier fut d'abord réticent et imprécis par les policiers dans un terrain de stationnement du quartier résidentiel de Riverdale, dans le Bronx 'New York).On ignore les motifs précis do son acte La presse américaine et étrangère se perd en conjectures au sujet des motifs qui ont inspiré Michéle, fille du major Jean Duclos.qui participa à l\u2019expedition de Dieppe lors du dernier conflit mondial Un membre de la famille de Michéle ne pouvait exprimer, hier, à LA PRESSE que la consternation dou 1 o u r e u s e Voir DYNAMITE on page 2 par Jacques Pigeon et Jean-V.Dufresne OTTAWA - Le 24 juillet dernier.M Raymond Denis, en présence de deux agents de la RCMP.rédigeait dans le bureau de l\u2019inspecteur Drapeau sa declaration sur sa participation à l\u2019affaire Rivard, et pensait tout haut Il se rappelait le début d\u2019une conversation qu'il avail eue a la Gare centrale de Montréal, avec son ami M.Guy Masson, venu le chercher au train qui l'amenait d'Ottawa Masson: \"Y a-t-il quelque chose de nouveau'\u2019\" Denis \u201cNon.il n'y a rien de neuf.\u201d L'inspecteur Drapeau, surpris d'entendre de tels propos, qui dans son esprit rêvé1 aient une extrême importance, demanda a M.Raymond Denis de repéter ce qu'il venait de penser tout haut.M Denis refusa de répéter ces paroles, et alla même jusqu'à nier qu'il ait tenu de tels propos devant les deux agents de la Gendarmerie Voilà un des incidents que l'inspecteur Drapeau a rappelés au juge Frédéric Dorion.au début de la séance d\" la Co v mission d'enqi\u2019Ye sur 1 allas e Rivard ce r\u2019a in.L'inspecteur chargé de la conduite de l'enquête a fait part au tribunal des nombreuses difficultés qu'il a éprouvées au cours des deux entretiens qu'il a eus avec l'ex-chef de cabinet du ministre de l'Immigration.M René Tremblay D'après l'inspecteur.M Denis fut très réticent à donner des renseignements au cours La \"Bible\" de la RCMP n'existe qu'en anglais par Jean-V.Dufresne et Jacques Pigeon OTTAW A \u2014 La Bible\" de la Gendarmerie royale du Canada, une énorme brique qui renferme quelque 4.000 reglements a l'usage des agents de la RCMP, n'existe qu'en anglais.Le surintendant Joseph - Arthur Thivierge, interrogé hier après-midi par l'avocat du Nouveau parti démocratique.Me Paul John, dit ignorer l\u2019existence d'une version française du document Le gros volume, qui porte le thre \"R\u201dles.Regulations and Urd'Ts Book of the RCMP\u201d, contient h s réglements et procedures qui régissent les en- quêtes.et plus généralement, l'activité de la police fédérale Il s'agit, bien évidemment, d'un ouvrage que le procureur de la RCMP.Me Norman Mathews.juge confidentiel; mais l'avocat du parti conservateur.Me Ross Drouin, a obtenu du juge Frédéric Dorion qu'on étudie l'opportunité d'en soumettre un exemplaire au tribunal, pour le consulter \u2014 Et aussi, un exemplaire français, d'ajouter candidement Me Paul John, soupçonnant qu'une traduction existait peut-être de cet important document Le juge Dorion dort rendre Voir ENQUETE an page 2 de la première entrevue, mais, par la suite, il révéla de nombreux faits qu'il avait omis de mentionner au cours de la première rencontre.M Drapeau a aussi interrogé.en marge de cette affaire, le chef du cabinet du ministre de ia Justice.M André Leten-dre.et un adjoint de M.Guy Favreau.M.Guy Lord.Il a soutenu devant le tribunal que les interviews avec ces deux hommes se sont déroulés sans aucune difficulté.D'après lui.MM Letendre et Lord lui ont donné, et sans réticence, au cours dune seule entrevue, tout ce qui.semblait-il, était à leur connaissance en marge de cette affaire L'inspecteur Drapeau a dit avoir vérifié les registres du motel de Ville, situé à East-view.en banlieue d'Ottawa, afin d'y découvrir si M Masson s'y était enregistré au cours des mois de juin et juillet 1964 M Drapeau a fait part de cette constatation a Me Denis.Ce dernier, qui le premier avait menUonné le motel de Ville, a rappelé que son entrevue avec M Guy Masson avait eu lieu dans une chambre situee au deuxieme étage Voir DENIS an page 2 Lesage ajuste son horloge Tous les peuples ont leurs complexes.Et nous avons les nôtres, profondément ancrés par l\u2019histoire et tout l'attirail de la tradition.Complexe de supériorité provmciabste, à I'intérieur de nos propres affaires politiques, complexe d'infériorité vis-à-vis le reste du Canada et le monde extérieur.Tout cela se traduit par une attitude méfiante face à l'incon-Voir DEMOCRATIE an p.2 Annonces classées / 53 â 63 Bandes dessinées / 28 Deces, Naissances, etc./ 81 Editorial / 4 Education / 63 Finance / 24, 25 Groupes ethniques / 16.17 Horoscope / 35 Immeuble / 50, 51 L\u2019automobile / 30, 31 les patrons / 58 loisirs et récréation / 48 Mach / 26 Mots croisés / 57 Navigation / 39 Nouv.internationales / 21, 22 Radio et Télévision / 52 Sciancas / 10 Session fédéral* / 68.82 Session provinciale / 65.68.74 Spectacles et Concirts / 70, 71 Sports / 77 i 80 Tribunaux / 8, 9 Via féminine / 40 i 44 Vit mondaine / 41 Via religieust / 36 ê 38 Vit syndicalt / 18 è 20 Votra médecin / 34 1/lA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 17 FEVRIER 1965\t1 -?*!*****: $ Myf ¦ e;.*,.Les trois objectifs des dynamiteurs La garde est doublée depuis hier autour de trois monuments nationaux chers aux Américains que des terroristes, dont une Canadienne, voulaient dynamiter.Ce sont, de gauche à droite: le monument Washington, situé près de la Maison Blanche téiéphoto PA dans la capitale fédérale; la cloche de la Liberté, conservée à Philadelphie dans l\u2019\u201cIndependence Hall\u201d et enfin, la statue de la Liberté que des millions de voyageurs ont pu admirer dans le port de New York DUPUIS SUITE DE LA PACE 1 A son tour il accabla les libéraux pour leur conduite dans les diverses affaires qui font les manchettes depuis le mois de décembre.M.Robert Thompson, leader des créditistes, déclara qu\u2019il approuvait également le geste des conservateurs.Les néodémocrates de leur côté ne voyaient pas l'urgence du débat et ne voyaient surtout pas comment la Chambre pourrait confier à un comité spécial de la Chambre une vaste enquête sur toutes les accusations scandaleuses alors même que l'en-duête Dorion procède normalement.L'orateur trancha la question et il n'y a pas d'appel sur ce M.Yvon Dupuis genre de décision en vertu d'une entente conclue entre les partis au début de la session, en février 1964.La déclaration da M.Pearson Au début de la séance, le premier ministre Pearson a déclaré qu'il avait décidé, le mois dernier, de demander la démission d'Yvon Dupuis comme ministre après avoir pris connaissance d'un rapport préliminaire sur les accusations portées contre l'ancien ministre d'Etat.M, Pearson donna instruction qu'une enquête soit tenue sur ces imputations après que certaines pièces reliant M.Dupuis à des transactions effectuées en 1961, lui eurent été communiquées en décembre.L'enquête n'est pas terminée, mais un rapport préliminaire a été transmis au procureur général de la province de Québec.M.Claude Wagner.M.Pearson ne voulait préjuger de l'enquête, mais il décida qu\u2019il vaudrait mieux pour M.Dupuis de quitter le ministère.M.Dupuis consentit à donner sa démission et remit sa lettre en ce sens le 22 janvier.Dès que M.Pearson eût achevé son discours.M.Dupuis demanda la parole en invoquant une question de privilege.L'intervention de M.Dupuis n\u2019a surpris personne.On s'étonne toutefois de l\u2019accueil qu'elle a reçu, les députes ne manquant pas par moments de s'esclaffer et d'interpeler à qui mieux mieux le député de St-Jean-d\u2019Iberville-Napierville qui ¦ a parlé durant plus d'une demi-j heure.< M.Dupuis s'est efforcé de l répondre à deux questions qui -étaient restées en suspens se-\u2022 Ion lui à la suite des \u201crapports : libelleux, mensongers et diffa-! matoires de LA PRESSE et , du journal \u201cLe Devoir\".\u2014 L'ex ministre a-t-il exercé La météo Minimum : 10 Maximum : 25 Minimum cette nuit\t20 Maximum demain\t25 *\tBureau météorologique du Cana-éon« d' Gasoé et Sept-lles : *\tEnsoleillé et plus froid ce matin.V ents du nord ouest de 30 milles.Mlmmum et maximum à Gaspe zero et 15.à Nept lie» 5 soua aéro et 10 au-deesua.une influence indue dans le projet d'établir une piste de courses avec pari mutuel dans la région de St-Jean ?\"L\u2019ex-ministre a-t-il demandé ou reçu la somme de $10,000 du principal promoteur du projet, le Dr Desiauriers, de St-Jean ?\" Réponses per le négative M.Dupuis a répondu par la négative dans les deux cas et il a longuement étayé ses réponses au sujet de chacune des deux accusations lancées, dit-il, par les journaux.En réponse à la première question, il a raconté par le menu détail les transactions qui ont eu lieu pour l\u2019obtention d\u2019un permis de piste de courses.II a dit s\u2019être associé avec le groupe Deslauriers entre avril 1961 et février 1962.Selon lui, le projet n\u2019avait rien de secret, rien d\u2019un complot.Il s'y était intéressé parce que le projet permettrait d'atténuer le chômage dans la région de St-Jean.Il a raconté les moindres circonstances de la promotion faite autour du projet.Il a dit que M.Paul Earl, alors ministre du Revenu dans le cabinet Lesage avait une première fois refusé d'accorder le permis, mais que plus tard il avait demandé au promoteur de St-Jean, le Dr Deslauriers de changer d'associés.C'est alors qu\u2019entre en scène M.René Hébert l\u2019un des trésoriers du parti libéral provincial.Ce dernier dirigeait un second groupe intéressé à ce que la piste soit érigée ailleurs que dans le comté de St-Jean.Suit alors le récit de toutes sortes de rencontres et de décisions.M.Dupuis déclare que par la suite il fut décidé que la piste ne serait ni à Drummondville où la voulait le groupe Hébert, ni à St-Luc où la voulait le groupe Deslauriers.Tl fut cependant convenu que la piste n'étant pas située dans la région de Drummondville, le groupe Deslauriers accordait au groupe Hébert absolument pour rien, 10% des actions de la future piste de courses.M.Dupuis a déposé sur la table du greffier, un document attestant de la vérreité de cette entente entre les deux groupes.M.Dupuis raconte enfin que lorsqu'il fut décidé que la piste ne serait pas dans son comté, il cessa de s'occuper du projet.Selon lui, il s'y était intéressé pour servir son comté et en conséquence il ne saurait être question de l'accuser d'avoir indûment fait jouer son influence.List* de documents mystérieux M.Dupuis a-t-il touché $10,-000 du Dr Desiauriers pour services rendus ?M.Dupuis prétend que non.Il préteni surtout qu'il existe de mystérieux documents qui attestent de son innocence à cet egard.Voici la liste des documents.1\u201411 existe un document qui.dit M.Dupuis, est à la base de tente l'histoire Toujours selon M.Dupuis le document aurait été remis à un ministre du gouvernement Lesage.Le document établissait que celui qui l'a remis avait vu M.Dupuis recevant des mains du Dr Deslauriers la somme de $10.000.î\u2014Tl existe un second document dan: lequel le personnage qui a signé le premier déclare qu'il n'a jamais vu le Dr Deslauriers remettre à M.Dupuis la somme en question.3\u2014\tDans un troisième document, l'instigateur de toute l'affaire \u2014 qui en fait ne l'est pas.comme on le voit par ce q il suit \u2014 admet que c'est un haut personnage politique qui lui avait demandé de signer le document parvenu dans les mains du ministre du cabinet Lesage.4\u2014\tDans un quatrième document, le Dr Deslauriers lui-méme attesté que M Dupuis ne lui a jamais rien demandé pour son zèle.Telie serait l'histoire complexe de l'Affaire Dupuis \u201cJ'ai la conscience tranquille, a déclaré d'une voix ferme le ministre Je ne capitulerai jamais devant une aussi odieuse machinat'on '.le ministre a dit qu'il avait lui-même démissionné afin que les éclaboussures qu'il pié-veyait depuis quelque temps ne marquent pas ses collègues au cabm*t.tous des collègues intègres et loyaux 11 a dxiaré egalement que s'il avait mis tant de temps à parler, c est qu'il croyait devoir le faire d'abord devant DYNAMITE SUITE DE LA PAGE 1 éprouvée à l\u2019annonce de son arrestation.On a appris cette nouvelle à la radio.Mlle Duclos n\u2019avait eu que peu de contacts avec sa famille depuis quelques mois.\u201cIl a fallu qu\u2019elle soit l'instrument de quelqu'un, a-t-on dit.S\u2019il s\u2019était agi d\u2019un mouvement indépendantiste d\u2019ici, on aurait pu comprendre, mais là on ne comprend rien, on est dans le noir .dans une grande inquiétude.\u201d Membre du RIN Mlle Duclos est membre du Rassemblement pour l'indépendance nationale.Elle est devenue membre en mai dernier Le président du RIN, M.Pierre Bourgault, a confirmé que Mlle Duclos est toujours membre en règle de son organisation.Il a dit que la jeune femme possède une personnalité extrêmement enthousiaste, douée d'une grande force de persuasion.Elle semblait douce pour retenir l'attention, se mettre en vedette.M.Bourgault a précisé que Mlle Duclos a surtout fait du travail de bureau pour le RIN, et qu\u2019elle faisait preuve de beaucoup de dévouement, il ne l'a toutefois pas revue depuis deux ou trois mois.Il a dit que si Mlle Duclos a voulu attirer l'attention sur l independance du Québec par son geste, il la désapprouve.Si elle a voulu servir la cause de l\u2019intégration des Noirs, cela la concerne seule.Toutefois elle demeure membre du RIN jusqu'au moment où un jugement sera rendu.Si elle est trouvée coupable, elle sera expulsée.Speakerine à la radio et à la TV \u2014 Mlle Duclos est bien connue dans les milieux de la radio et de la télévision du Québec.Elle a été speakerine dans les postes de radio de Jonquière.Chicoutimi, Trois-Rivières et Québec, avant de débuter à Montréal au poste CFTM-TV, où elle travailla quelques mois avant d'effectuer un voyage en France et en Algérie.Pendant plusieurs mois, l\u2019an dernier, elle a collaboré à l\u2019émission \u201cProfils et Caractères\u201d.Au début de la présente an-née.elle a tenté d'obtenir un emploi a la division radiophonique, au quartier général des Nations Unies.Ayant échoué, elle a demandé à être accréditée comme correspondante de l'hebdomadaire sépara t i s t e \"L'Indépendance\".Le service de presse des Nations Unies lui demanda de fournir une lettre du directeur du journal la mandatant comme correspondante.mais elle ne donna pas suite a sa démarche.STATUE SUITE DE LA PAGE 1 de 40 pieds menant à une porte fermée à clef.Le surintendant est davis qu'une charge importante d'explosifs aurait pu causer certains dommages à la couronne, mais que la \u201cconfiguration\" de la rouronne rend impossible toute tentative d'y déposer de la dynamite sans être aperçu des gardiens.Six gardiens sont de service ensemble à la statue.Autre complot i Philadelphie PHILADELPHIE.(UPD \u2014 Les habituelles mesures de sécurité ont été resserrées à l'historique \u201cIndépendance Hall\", hier, après la découverte d'un présumé complot pour dynamiter la \u201ccloche de la Liberté, ici.ainsi que la statue de la Liberté.à New York, et le monument de Washington, dans la capitale américaine L'\"Independance Hall\" est habituellement sous surveillance de deux gardes armés 24 heures par jour.La garde a été doublée.Le surintendant du lieu historique.M.M-O.Anderson.a noté que l'un des présumés conspirateurs, arrêtés à New York.Walter Augustus Bowe.âgé de 32 ans, est natif de Philadelphie.La Bible vous parle La supplication fervente du juste a beaucoup de puissance.iJac 5.16' les membre r de la Chambre.Il a dit qu'il avait été la victime d'un procès par la presse qui soûlait créer une image irréparable de sa culpabilité.Il a en particulier accusé de nechanceté et de jaunisme \"Le Devoir\u201d et LA PRESSE.COMPLOT SUITE DE LA PAGE 1 de police noir de New York que le complot visant au dynamitage de trois monuments nationaux américains, dont la Statue de la Liberté, a pu être démasqué, a révélé M.Michael Murphy, préfet de police de New Y'ork.Raymond Wood, mesurant six pieds une pouce et pesant 201 livres parvint, il y a trois mois, à s\u2019infilter au coeur de l'organisation extrémiste du \"Front de Libération Noire\", et à gagner la confiance de Robert Collier, l'un des chefs du \"complot des monuments\".Tandis que le FBI et la police canadienne étaient tenus informés des progrès de l'enquête.Wood \u2014\tqui a été nommé détective, mardi, en remerciement de ses services \u2014 fut mis au courant des plans de Collier et de ses acolytes, et se rendit avec lui, debut février, au Canada pour tenter de s'y procurer des explosif.Dans la journée de lundi la police signala l\u2019entrée aux Etats-Unis d'une blonde commentatrice de télévision, Mlle Michèle Duclos, \u2014 membre de l\u2019organisation séparatiste québécoise Rassemblement pour 1 Indépendance Nationale.\u2014 Bien qu\u2019elle soit parvenue à \u201csemer\" les policiers qui poursuivaient sa voiture, \u2014 chargée de 22 pains de dynamite et de trois détonateurs, \u2014 il était clair que l\u2019étau se resserrait.Elle déposa la \u201cmarchandise\u201d dans un terrain de stationnement automobile de River-dale \u2014 zone résidentielle du quartier new-yorkais de Bronx \u2014\tet rencontra, dans la nuit, le comploteur-policier Raymond Wood pour le mettre au courant.Mardi matin.Wood accompagna Robert Collier au terrain de stationnement.Ayant retrouvé la caisse d'explosifs, les deux hommes s'apprêtaient à la charger dans la voiture de Collier quand le FBI intervint, tandis que l'agent Wood \u2014 héros de cette assez rocamboles-que affaire \u2014 reprenait sa véritable identité.Les autres complices furent arrêtés peu après, soit chez eux, comme les deux autres Noirs, soit dans la rue comme Mlle Duclos.Les conspirateurs ont comparu, mardi soir, devant le juge.Collier, qui a expliqué son geste en disant qu'il voulait \u201cattirer l'attention sur la condition de M.John Perring, musicien de Chicago, était fout sourire a son arrivée, hier, a l'hôtel Savoy de Londres.Et pour cause.Il a fait le voyage pour réclamer 51,120,000,000 de la Banque d Angleterre.Il prétend descendre en ligne directe d'un Perring qui participa a la fondation de la Compagnie des Indes orientales en 1703, et d'un autre Perring qui fut lord maire de Londres, en 1803.Il y a sep» ans, dit-il, la Banque de Montreal l'avait avise qu'il pouvait retirer 556,000 d un compte ouvert par son arriere-grand-pere, il y a un siecle.Mais l'Américain n'a pas voulu s'arrêter la.Il a fait appel a de nombreux avocats grâce auxquels il espere devenir milliardaire.Dans un discours au Sénat, le représentant du Dakota du Sud, M.George McGovern, a déclaré que le peuple appuyait ia politique de représailles du président Johnson, mais que le courrier qu'il recevait de ses électeurs indiquait neanmoins, dans la proportion de 15 contre 1.\"que le peuple était en faveur d'efforts gouvernementaux pour un cessez-le-feu et une négociation au Vietnam\".Le sénateur a ajouté qu il espérait que \"cette tactique 'de représaillesi était motivée |iar le désir de négocier a partir d une position de force plutôt que par l'illusion d'une victoire militaire\".Le sénateur Frank Church, de I fdaho, a pour sa part déclare que si les combats se poursuivaient, ils ne laisseraient qu'une longue liste de victimes entièrement hors de proportion avec les intérêts des Etats-Unis.Alors que les deux sénateurs s'exprimaient de la sorte, le ministre français des Affaires étrangères, M.Maurice Couve de Murville.quittait Paris pour New York et Washington, dans l'intention notamment, croit-on, de chercher a convaincre les Etats-Unis d'accepter le plan français de neutralisation de l'Indochine.I,e ministre a quitté Paris aujourd'hui après avoir reçu des instructions de dernière heure du président de Gaulle.Voici par ailleurs dix ers autres événements reliés au problème du Vietnam : A Londres, le premier ministre Wilson s'est entretenu aujourd'hui.pour la seconde fois en moins de 24 heures, de la crise au Vietnam avec l'ambassadeur américain M.David Bruce.\u2014L'ambassade américaine à Saigon ne possède aucune information sur i'éventuelle arrivée de missiles sov iétiques au Nord-Vietnam, \u2014L'aviation sud-vvietnamienne a coule un navire de guerre nord-vietnamien a 235 milles au nord-est de Saigon.\u2014L'ambassadeur Maxwell Taylot a déclaré que les raids américains au Nord-Vietnam avaient eu un effet plus psychologique que militaire et avaient ainsi contribue à remonter le moral des \\ ictna-miens du Sud.\u2014Les pertes enregistrées au Sud-Vietnam au cours de la semaine du 7 au 13 février se chiffrent a 1,555 gouvernementaux tues, blessés ou disparus.232 Américains tués, blessés nu disparus, et 900 Vietcong tues ou prisonniers.\u2014Plus de ïon Vietcong ont attaque aujourd'hui trois posies sud-vietnamiens, a 32 mil-les ait sud-est de Saigon, avec succès, toant six soldats et emportant 22 armes Erhard réclame pour l'Allemagne de l'Ouest le droit de parler seule au nom de toute l'Allemagne BONN >PA.AFP) \u2014 Le chancelier Erhard a prie hier m\u2019s principaux allies occiden-;.«\u2019.ix \u2014 les Etat\u201d 1 ms ia F: .nice et la Grande-Bretagne \u2014 de soutenir les efforts deplores par Bonn en vue d'affirmer au Proche-Orient le droit de l'Allemagne federate de (varier sentie au nom de toute l\u2019Allemagne.Prenant la parole devant le croupe parlementaire chreticn-riemocrale.M Erhard a declare qup l Union soviétique a dè-ctem he une offensne de grand style envers les pays neutralistes pour obtenir d\u2019eux une reconnaissance de \"son regime communiste satellite en Allema- persuadè que la solidarité entre allies \"produira son effet\".A cette occasion.le chancelier Erhard a souligné que l'Allemagne fédérale a rempli toutes ses obligations envers l'OTAN.\"Je constate, a-t-il conclu, que la crise fomentee au Proche-Orient par l'Union soviétique montre quelle importance revêt la discussion entre l'Allemagne et ses allies \" Coopération renforcée entre la R AU et la RDA L'agence a précisé que cooperation pourrait se ti re.notamment, par des bourses scolaires et par l'échange n voudrez plus sortir ! Le dossier, le sieqe el les bras contour vous y retiennent.Tout est rembourré de caoutchouc-mousse! La couverture est de vinyle extra doux et vous avez le choix des teintes de noir, or, vert ou kaki, la base piédestal a 5 pattes est en acier fini noyer a embouts auto mveleurs. 92 'IA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 17 FEVRIER 1965 \" *¦\t.>\tITOJ NOUVELLES INTERNATIONALES ° NOUVELLES INTERNATIONALES L'URSS offre de retirer ses troupes d'Europe centrale, si les puissances de l'Ouest en font autant de leur côté MOSCOU 'AFP.UPI.PAt \u2014 Maigre une coupure de 500 millions de roubles i|S55 millions' dans son budget de défense, l'URSS reste capable d'anéantir tout agresseur.Elle met l'Ouest en garde contre le projet d'une ceinture de mines nucléaires aux frontières de la République démocratique allemande et de la Tchécoslovaquie, et se dit disposée a retirer scs troupes d'Europe centrale, si l'Ouest veut bien en faire autant en Europe occidentale.Voilà ce qui ressort d'une conférence de presse que le maréchal Sikolovski, héros rie la dernière guerre, donnait aujourd'hui a la maison des syndicats de Moscou, a l'occasion du 47e anniversaire de la création de l'armée soviétique.\"La politique étrangère de l'Union soviétique tend à la consolidation de la paix dans le monde, et non à l'accroissement rie la puissance des fu- La querelle linguistique en Inde s'apaise La Nouvelle-Delhi.'AFP) \u2014 \u2014 L agitation anti-hindi en Inde puait, en voie de régression.Après les violentes émeutes de ter derniers jours dans le sud, aucun incident n'a été signalé hier dans les Etats de langage non-hindi.Nellore l'tar Pradesh où, lundi, !o police avait fait feu sur la foule, tuant deux personnes, ie calme a régne hier et le premier ministre de l\u2019Etat a t\u201clégraphié au leader Vinoba Rhivp.pour le prier d'interrompre sa grevé de la faim, qu'il s était jure de poursuivre jus- J qu'à la fin des violences.D\u2019au- j très personnalités officielles ont j égalemen' envoyé des messages j à \\ inoha Bhave, dont le prestige j est giand en Inde, pour lui rie- I mander d'interrompre son jeu- i ne.Sur le plan gouvernemental, j h crise qu avaient provoquée a ; La Nouvelle-Delhi les violences ) dans je sud du pays parait, elle j aussi, avoir fait long feu.Les j deux ministres qui.il y a quel- j q\"es jours, avaient remis leur ! démhsion, M.Suhramanian.rw- j nistre du Ravitaillement, et M.N'igesan.ministre des Pétroles, ! étaient hiet à leur poste et ont j participé tous deux au conseil de cabine, présidé par M.Shas- i tri.répondant.en dépit de ce ! relâchement de la crise, le pro- j bicme linguistique n'est pas ré- | selu pour autant.Le président j du parti du congrès, parti gou- ! vnrnementa', M.Kamaraj, a j fait hier à la presse une décla- j ration dans laquelle il a laissé j entendre qu'i! serait sans doute, j nécessaire, pour éviter de nou- i velles v iolences, d'apporter des | amendements a la \"loi officielle sur les langues\", mais, dans une \\ autre declaration, 55 membres i du Parlement appartenant au : même parti du congrès se sont j affirmés résolument opposes a ! tout amendement a la loi.Manifestation contre les USA en Ouganda KAMPALA, Ouganda.'AFP-PA) \u2014 Répondant à l'appel du gouvernement pour que soient organisées des manifestations anti-américaines dans tout le pays, 5,000 personnes environ se sont rassemblées cet après-midi devant l'ambassade des Etats-Unis a Kampala.Ia»s sociétés privées et les ministères avaient été pries de laisser le plus grand nombre possible de leurs employes participer à ces manifestations.Alors que la foule se rassemblait devant l'ambassade américaine, une délégation du gouvernement de l'Ouganda, composée de MM.Grace Ibingira, Godfrey Binaisa et Bahiiba, respectivement ministres d'Etat, de la Justice et des Ressources naturelles, ont remis a M.Olcott Deming, ambassadeur des Etats-Unis, une protestation contre l'intervention étrangère au Congo.Peu apres, le service d'ordre | a dù employer des grenades | lacrymogènes pour repousser I la foule qui lapidait 1 ambassade.deux manifestants ont esra- i ladé le bâliment de l'ambassade j et arrache le drapeau américain.Appui du Kenya La protestation ougandaise : demande aux Etats-Unis rie | cesser les envois d'armes au i Congo, de retirer les rebelles , cubains du Congo, d'user de | leur influence auprès du pre- ! mier ministre Moïse Tshombé pour obtenir le départ des mercenaires blancs du Congo et de garantir l'intégrité territoriale rie l'Ouganda.Malle demande à adhérer à l\u2019OTAN LONDRES.'AFP' \u2014 Malte a officiellement saisi l'OTAN d une demande d'adhesion, apprend-on aujourd'hui dans les milieux maltais bien informes de Londres.L adhésion de Malte devra toutefois être approuvée par une décision unanime des membres de l'Alliance At- sées nucléaires\", a d'abord dit ie maréchal au debut de sa conférence.Toutefois, il a aussitôt ajouté: \"Le système défensif de l'URSS s'est profondément modifié par sa qualité ces dermercs années, et tout le fondement de la puissance militaire soviétique esl désormais basé Mir des unités de fusées stratégiques.\" Effectifs actuels de l'URSS Pa-sanl en revue les effectifs militaires de l'URSS, le maréchal a enumére : 11 les fusées intercontinentales et \"globales\" .munies de tètes nucléaires, V les sous-marins atomiques 'aussi nombreux que ceux dont disposent les USA) jouissant d'une autonomie de croisière illimitée et porteurs de fusees nucléaires; 3' les missiles antiaériens capables d'anéantir des cibles volant a n'importe qu\u2019elle altitude et a n'importe queile-\\itesse; 41 les forces terrestres dotees d'armes atomiques el de fusées tactiques stratégiques.Condamnations at propositions Après avoir émis le voeu que l\u2019OTAN cherchera à assainir l\u2019atmosphère internationale, le maréchal a mis l'Ouest en garde contre le \"projet insensé\" d'établir une ceinture de mines nucléaires aux frontières de la RDA et de la Tchécoslovaquie.L'explosion, même accidentelle, d'une telle mine entraînerait automatiquement la détonation des missiles nucléaires de l\u2019URSS, car, explique le maréchal.\u201cdans les conditions actuelles, nu! ne peut se permettre d'attendre Aussi, automatiquement la guerre nucléaire mondiale éclaterait, et en moins de quelques heures, l'Allemagne de l'Ouest ne serait plus qu'un désert\u201d.Mais le maréchal a enchaîné aussitôt : \"C'est avec plaisir que nous retirerons nos troupes de la Hongrie, de la Pologne et de la Republique démocratique allemande si les puissances occidentales se déclarent prêtes a suivre notre exemple.\u201d Situation critique au Soudan Accord complet sur le \"Concorde\" LONDRES 'AFP) - La construction du \"Concorde\" sera poursuiv ic conformément, a u programme arrêté le fi mal liH'4 telle est la conclusion de l'eutretien que M Marc Jacquet a eu hier avec M Roy Jenkins, a Londres.C\u2019est donc en 1971 que le \"Concorde\" pourra devenir opérationnel.Le mimslrp français des Transports et le ministre britannique de l\u2019Aviation ont converse en tête-à-tête pendant une heure et demie environ.Puis, l\u2019accord ayant etc réalise sur tous les points et notamment sur l\u2019attitude à avoir devant les projets supersoniques américains, ils ont rencontré M.Najeeb Halaby.directeur de l'Agence fédérale de l\u2019aviation des Etats-Unis, en visite à Londres apres avoir séjourné a Paris.Les deux ministres ont posé, à M.Halaby un certain nombre de questions concernant d'abord les projets américains.jM Halaby n'a pas été e.i mesure de repondre a toutes, aucune décision américaine n'ayant encore été prise quant au type d'avion qui sera choisi, ni ses délais de fabrication.M Halaby a d'aulre part posé le problème de \"l'environne- ment\" des avions supersoniques, c'est-à-dire la securité des passagers, le boum supersonique et les certificats *de navigabilité.Il a été décidé en commun de continuer cette confrontation d'idées d'une façon permanente au sein du \"FAUSST\" 'Frasico-Anglo-U.S.Supersonic Transport ' M.Jacquet et M Jenkins ont.enfin examiné un autre projet commun anglo-français, l'aérobus subsonique destiné aux distances moyennes et qui serait construit en partie par Sud-Aviation et sans doute par la BAC.KHARTOUM.'AFP \u2014 Sept soldats soudanais ont été tues par les rebelles du sud, a Tombara.dans la province de l'Equateur, apprend-on hier.La situation s'aggrave de plus en plus dans ie sud du Soudan, en dépit, de tous les appels lancés aux insurgés par le gouvernement de Khartoum et par les leaders des divers partis sudistes.Les nouvelles parvenues dans la nuit de lundi à Khartoum signalent un raid d une exceptionnelle violence organisé par les lebelles sudistes sur la ville même de Juba.capitale de la province de l'Equateur.Les sudistes ont incendié plus de cinquante maisons et enlevé quatre nordistes.On compte en outre neuf blesses grave parmi les nordistes.D\u2019autre part, dans la province du Bahr-El-Ghazal, des tentatives ont été faites par les insurges pour s emparer des districts de Rombeik et de Tong Les forces de sécurité ont pu livrer une véritable bataille rangée contre les bandes rebelles.L'attaque a été repoussée et trois insurgés abattus Un soldat gouvernemental a été transporté à l'hôpital dans un état desesperé.Selon des nouvelles non confirmees.le gouvernement de Khartoum aurait décidé l'envoi du ministre de l'intérieur, M.Clément Mboro, dans les provinces du sud pour étudier !os développements de la situation Quant a la presse de Khartoum, elle demande au gouvernement \"de faire preuve d'une grande fermeté et de laisser les forces de sécurité agir librement pour sauvegarder l'ordre\".SI PRÉSENTE UNE en 16 fascicules plus une superbe RELIURE PREMIER FASCICULE SEULEMENTl Tous les autres fascicules I seront mis en vente à 99$ » la reliure de luxe gravée en relief.'LPS UN FASCICULE PAR SEMAINE JUSQU'A CE QUE VOTRE DICTIONNAIRE SOIT COMPLET DICTIONNAIRES en UN SEUL VOLUME aw* offre Acwts prttcpdmt ! Grèce \u2022 Cautomation tpeoale qcnéreutement consentit par Montreur louis A Sébile, éditoor do Dictionnaire General de la Langue França.se au Canada, vous pouvai maintenant vou» procurer cet ouvrage exceptionnel unique à raison d un fatoeul# par samaine.Reconnaissant l'importance de sa contribution a l'avancement de la culture française eu Canada, l'Academie française de Paris a honoré spécialement I auteur de cet ouvrage, Monsieur Louis-A.Belisle de Quebec.Désireux d augmenter encor# la valeur documentaire de que et financier et le »er ¦vice des relations avec le personnel de la compagnie Avant sa nomination.M Cleary a été contrôleur, puis sécrétai re-lreso rier adjoint puis, J\u2019an dernier, gerant générai adjoint M.« leary est un membre actif rie i American Institute ol Management.!\u2019 American Institute of Certified Publie Accountants et de la Chambro rie Cnmmerre\t* ENTREPOT - LOCAL INDUSTRIEL 18,000 PIEDS - OCCUPATION IMMEDIATE «ngft VITüt «t D« BULLION Rouie transcanadienne.2 stations de metro.Gicleurs, plaie forme de chargement aui camions, monte charge.37* LE PIED CARRE NET S'adresser à: I SILVER - 731-2031 H.SHELL - 842-7954 v hommes d'affaires! \u2022\tLe plus moderne salon de barbier à Montréal (hygiène totale) \u2022\tClimatisé \u2022\t15 fauteuils -prix régulier» \u2022\tTéléphoné portatif pour faire et recevoir des appels \u2022\tCafé servi gratuitement chaque matin \u2022\t5 manucures \u2014 cireurs Ouvert de «h 30 a.m.à6h p.m.du lundi au samedi ind.Pour rendez-vous téléphoner à CM.1-3511, extension 22S4 Le Salon de Barbier DU REINE ELIZABETH Vn hôtel riu f V arirmni'M' Hilton I Hotel Vancouver, b Aéroport Hilton, Hil*on of Canari» Atum administres par et le Montreal roport international de Montréal MODIFICATIONS A LA STRUCTURE ADMINISTRATIVE DE L\u2019HYDRO-QUEBEC I\t?R.LALANDE, ing E E.COPPING, ing.U (*V, Lt président de THydre-Ouebec, M.Jean-Claude Lessard, viant d annoncer la formation da quatre grandes rones de production et de transport d\u2019entrgia électrique couvrant l\u2019ensemble du territoire québécois.Les diiecteurs de ces rones sont : M.E.E.Copping, ing., directeur de la tone Ouest, avec chef-lieu a Hull ; M S.Ferra, o, ing.directeur de la rone Sud.avec chef-beu a Montreal ; M.A.Gaudette, ing., directeur de le tone Centre, S.FERRANO, Ing.\tA.GAUDETTE, ing.\tG.LA BOSSIERE, ing.avec chef-lieu i Shawimgan ; M.G.La Bossiere, mg., directeur de la zona Est, avec chef-lieu e Hautcrive-Beie Com-au M.Lessard a en outre annoncé la nomination d'un directeur d'exploitation, M.R.Lalande, mg., qui assumera, au s.ege social, la responsabilité de certaines operations effectuées a l'interieur des xoncs, mais devant émaner d'un centra de coordination.\to 4 MONTREAL IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 17 FEVRIER 1965 /25 Hoarse de Montreal V*nte«\tHaut Ban 11 H 400 Abitibi\t13H MH mh 700 Alliance CC 13\t13\t13 Algmrta 75\t75 523 Alumin 30H\t30%\t304 Alum 4% Pr 43' «\t43V* Alum 1 Pr 23 Va $34 23 Alum 2 Pr 41#»*\t49%\t4 fl H -\tAn* Cdn Pr 28%\t28*\t\u2014 -\tAniT 4 H Pr 4fl 49 AngT 263 Pr 534\t33H 100 An*T 290 Pr 341 a 34 4\t34H -\tArgus\t19\t« IA% \u2014 Ar* 2 50 Pr 194 U»H -\tAr* 2 60 Pr S3**\t534 \u2014 -\tArfC Pr\t13H\t15H 130 Aabesto* 23'*\t23V* 23 * AU Su* 18%\t18H -¦ BailS 5 Pr 25-*\t24 *\t\u2014 RailS 3H Pr\t26\t26 -\tBu CS\t75\t75\t\u2014 Bq lmp \u2014 Oshaua A 37' Par Pet p 11' Penma pt 117 Placer\t27 * 5 Pow Corp 151 I'ihc Bi 47 Probu i Ici 125 950 QN Ga» 111 \u2014 QNG Pr 150 \u2014 Qu# Phone 26 \u2014 Qu 56 pr 21 1 \u2014 Que 61 pr 21' Reitman* 10* Keitman A fl \u2014 R 22\".\u2014 St-L Ce (Ai 36 17 21H 21\u2018A 104 80 B«i Mont\ttn %\t674\t«7%\tSt-L ( o» p\t21H 50 Bq N E\t80\t80\t80\tSt L ( \t104 Kq P4 dans les métaux usuels.Parmi les valeurs spéculatives, Mount Pleasant a fléchi dp cinq cents a $1 et Patricia Silver, de deux cents à 40 cents.Black Hawk a augmenté de neuf cents à $2.89.* * * TORONTO \u2014 Les cours des industrielles étaient plus élevés a l'ouverture du marche qui n était pas très actif.Burns et Price Bros, gagnent '< chacun Kothmans gagne 7» a 237» tandis que Bruck Mills \u201cB\" s'élève au sommet de ISP, pour un gain de 3, Les principaux métaux usuels étaient en général inchangés.Les aurifères, les pétroles étaient calmes, les spéculatives de même * \u2022 * NEW YORK - Wall Street était légèrement plus elevé, peu après l'ouverture mats le Ion général de la cote était plutôt irrégulier.L'aclivité était modérée.La situation toujours incertaine qui persiste dans le sud-est de l'Asie maintenait les valeurs aérospatiales en avance.A l'ouverture, Pan Am gagna 3, a 31 *4 sur un volume de 17,000 actions Aux pétrolières, Penzoil pt Pure Oil continuent d\u2019attirer l'attention Penzoil gagne une fraction tandis que Pure Oil recouvre H a 58'ï sur 4.000 actions.à l'ouverture.IBM débuta sur une transac- tion bloc de 5.900 actions a 425, en baisse de 5 points.* * * PARIS.\u2014 Aucune amelioration dans le comportement général du marché.La réponse dos primes n'apporle aucun appoint d'activité et c\u2019est dans le calme le plus grand que se poursuit l'effritement de la cote des valeurs françaises.La mise en place des engagements conditionnels s'est faite au cours de ces dernières séances.Elle se résoud d'ailleurs dans la grande majorité des cas par l'abandon pur et simple des primes étant donné la fâcheuse tendance manifestée par le marché depuis le mois dernier.Les rentes françaises ne va-rient guère et aux obligations indexées, la caisse de l'énergie s'inscrit en recul.I-ourdeur des banques et notamment de la Banque de Paris et de la Banque Indochine, aux sociétés de portefeuille, c'est la financière qui accuse lourdement les ventes dont elle fait l'objet.Glissement des constructions, particulièrement appréciable sur les Machines Bull.De nouveaux déchets sont notés aux métallurgiques.Une certaine résistance se manifeste aux pétroles.Les produits chimiques sont à peine soutenus de même que les valeurs d'alimentation.Irrégularité des grands magasins.WINNIPEG U FEVRIER U»! Marché à terme 16 FEVRIER 1965 AVOINE Mai Juii.Oct.Dec.Ouv.J u 11.Oct.Dec.1.28% 1.28% Haut 1.28% 1 284 Bat Clôt.1 284 1 28 1 28% 1.28 1 28 1.24 3 29% 3.31 3.28% 1 304 1.31% 1.32% 3.27% 3.29% 3.27% 1.294 1.30% 1.32 3.144 3.09 2.97% 2 62 3 28 1 « 3 264 1.30% 1\t314 1.32% 1.33% 3.164 3.10 2\t994 2 63 Vente* 3.41 9 82 4 50 3.22 7\t16 9.56 12.20 46.52 11.42 J6.46 6 67 9 72 4.66 5.46 58.16 8.17 6.72 12 01 10.82 6 64 6 64 4.18 4.86 4\t69 3.87 23.11 12.78 24 52 7.02 6 78 6.25 8\t22 5\t91 9 11 3.41 9 76 4.80 4.61 8 27 9.52 5.79 5 45 28.17 5\t97 6\t50 18.97 10 43 8\t67 5.50 6\t14 7\t15 8\t18 6 60 11.30 5 75 15.73 0.18 7.28 9\t10 8.13 9 79 16 62 6.51 Mar\t3.27% Juii.\t3 29-4 Oct.\t3 27 4 Déc.- SEIGLE Mai\t1304 Juii.\t1.30% Oct\t1.32 Déc.\t1.334 GRAINE DE COLZA Mars\t3.144\t3.164 Mai\t3.09%\t3.10% Juii.\t2.97%\t2 994 Nov.\t2 62\t2.67 Marché su comptant AVOINE \u2014 2 cw 83% : ex 3 cw 81 t 3 cw et ex 1 fourragère 77% : 1 fourragère 754 : 2 fourragère 724 ; 3 four r agère 69% ; fourragère mélangée 52.ORGE \u2014 1 et 2 cw 6 rang 1.28% : 1\tcw\t2-rang 1.25% ; 2 cw 2-rang 1.23% : 3 cw 6-rang 1.27% : 3 cw 2\trang el 1 fourragère 1.214.2 fourragère 1.20; 3 fourragère 117 SEIGLE \u2014 1 et 2 cw 1,26% : 3 cw 1 22% ; 4 cw 1 09% ; ergoté 1.08% .sur voie 1.284 LIN 1 cw 3.234 ; 2 cw 3.184 t 3\tcw 2.89V* ; sur voie 3.234 GRAINE DE COLZA \u2014 No 1 cdn 3 164.Marché du lin Prix au comptant 184 cents de moins que l\u2019option de mai.RLE Mars Mai Juii.Sept.Déc MAÏS Mars Mai Juii.Sept.Déc.CHICAGO Ouv.Haut 1 49\t1.504 1504\t1.51% 1454\t1.46% 1.474\t1 48% 152%\t1.534 Bas 1 48 i 1 50% 1.454 I 474 1.52% 1 274 1.29% 1,31 1 27% 1 20% AVOINE Mars\t68% Mai\t67% Sept.\t65% Déc.\t66% M a r*\t68 4 SEIGLE Mars Mai Juii Sept.Dec.1.27% 1.30% 1.31% 1.28% 1.20% ACF Ind Address Allegany Alii* Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Tel Am Tob Amsted xd Ancnda Armeo SI! Armstg Ck Avco Corp Babcock Balt Ohio Bell Ho vd Beth Steel Boeing Borden BBorg War Bos Edison Hrunswk Bury Erie Rudd Co Burl Ind Burrgh* Calumet Cmpbi R! Camp Soup Can Dry CPR Case Jl Cater Tr Celanese Ches Ohio Chrysler xd Cities Sv Clevite Coca Cola CBS xd Col S Oh Coml Solv Com Sat Con Kdis Container Cont Cn xd Cont Oil Contrl Data Contr Am Copw Stl Corn Pd Crane Co Cr Zell Curtiss wr Deere Det Stl Cp Dist Seag Dome M Douglas Dow Chem Du Pont 1.204 1 22% 1.24% 1.26% 1.28 FEVES SOYA Mars Mai Juii.Août Sept.Nov.Jan.2.95 2 984 2 99 2.934 2 62 % 2.53% ° 564 2.974 3.01 4 3.024 2 97 4 2.63% 2 344 2.58 2 94% 2.98 2 99 2.934 2.61% 2.53 2 564 2.964 3.00% 3.014 2.96% 2.63 2 544 2 574 denrées AGRICOLES Cour* des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture » Oeufs : prix de gros aux centrale* de campagne, cageots de fibre : extra gros .35.A gros 34; A-moveni .30 à .31 ; A-petits .27 k .28; B 26; C .21.Beurre r arrivage* courants : non admissible 52%.En gros, non admissible : 534.Fromage : livré à Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc ou coloré 38 Pommes de terre : prix de gro*.nouvelles du Nouveau-Brunswick *2.10 k $2.25 les 50 livres.49 à .51 les 10 livres; Ile-dti-Prince-Edouard 83.50 à $3 60 lev 75 livres, $2 40 a *2.55 les 50 livres, 58 à .60 les 10 livre*.Poudre de lait êcrêm# : procédé par vaporisation, no 1 en sacs : 15 à 16.procède par rouleau, qo 1 en sacs : 14 a 15.autre categorie pour nourrissage 124 a 13 Poudre de lait de beurre pour nourrissage 104 à 11 Poudre de lait clair : 44 cents.Man lu» îles bestiaux MONTREAL.»PC> La demande a été soutenue et l'activité intense hier aux marches aux bestiaux de Montréal Les prix étaient stables Les réceptions se composaient de 252 bovins.251 veaux.105 porcs e» huit moutons et agneaux.Le prix des boeufs de qualité ordinaire s'établissait a $12 75.Le* genisses de qualité ordinaire rapportaient de $11 25 à $16 25.Les vache* de bonne qualité valaient de $14 73 à $15 25.celle* de qualité moyenne de $13.50 k $14 50 .celles de qualité ordinaire de $12 00 à $13.25 et celles destinées à la mise en conserve de *9 00 à 10 75.Les tauraux de bonne qualité valaient de $30 k *34 et quelques-uns ont meme rapporte $35 : ceux de qualité ordinaire de $12 à $23 l e* porcs de catégorie A valaient *27 75 < ependant que le prix des truies s\u2019établissait a $19.30.Les prix des moutons et agneaux étaient indéterminés.Pourquoi aveugler ceux qui voient ! Les automobilistes les plus audacieux sur la route seraient les plus révoltés si la loi permettait que l'on donne des permis de conduire aux aveugles.Pourtant, nombre d'automobilistes sont les premiers a aveugler les autres usagers de la route, le soir, en ne baissant pas leurs phares.Quand un automobiliste est .meugle par des lumières trop fortes, il est sujet a commettre une fausse manoeuvre dont celle d'aller se jeler sur celui qui l'aveugle Pour sa propre protection, il est donc nécessaire de baisser ses phares dans les rencontres.Goodyear Granby Grand l n Gt A P Gt Nor Ry Gulf Oil Heinz Homstk Honeywell Hud B M ing Rand Intel lake IBM Int Harv Int Nick Int Pap \\d Int Tel T ITE ( kt B Johns M Kays Roth Kellogg Kenneoot Korvette Kresge Kroehler Lib McN L Litton Ind LocAir xd Leow\u2019s Mad S Gar Mallory Ma rat h Oil Marine M Marq Cem Marsh Fkl Martin M McIntyre McKee Merck Mmn M xd Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Aviat Nat Cash Nat Dairy Nat Dist Nat Gyps NY Cent Nor Pac Out b Mar PPac Pet» Pan Am Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps xd Philip Mor Pitney B Bow Pit Plate Polaroid Pro Gain Pullman xd RCA Ralston Repub Stl R ex Drug Rev Tob Rich Mer Royal Dut Rubermd Schenley Sear* R Shell Oïl Sheraton Sinclair Socon.v South Pae Sperrv R Std Brand Std O ( al Std O Ind Std O NJ Studebkr Sun Oil Swift Texaco Tex G Sut Textron Thiokol Tidewt o Timken xd Tweot C Un Carb l n Tank C Ltd Air vd Utd Corp Un Fruit l S Freight l S Gyp xd US Rdbb US Steel Vanada Cp WaWlkers Warn Lam W Un Tel W est h s El Woolwth Xerox Cp haut bas 80% 801 50%\t50 104 24% 29 80 clôt.104 43 28% 784 42% 77 64%\t834 24%\t23% 40>*\t39% 37\t37 34%\t33% 39% 394 704 694 83% 824 52%\t32% 49\t48% 36% 34% 61% 794\t79 44%\t43% 148% U8% 45% 444 45%\t444 37 Vu 36% 62 7 *\t604 95%\t94 s* 30%\t304 594 587 \u2022 55%\t54% 194\t19% 4P %\t494 13%\t134 33%\t33% 38%\t37 1 29 %\t1.29 %\tEast\tKod\t150%\t1491 a\t150% 1.31\t1.314\tEaton Mfg\t\t45\t44 4\t444 1 27%\t1.27 7 h\tEl Str Bat\t\t50%\t50%\t50\u2018* 1 20%\t1 20%\tEl P n* xd Kversharp Firestn\t\t22% 22% 44\t22 % 224 43%\t224 224 43% 68%\t69\tFort\tMot\t53%\t53 4\t53% 67 % 65%\t68\tFrueh Tra\t\t31%\t304\t31% \t05%\tGen\tDyn\t39\t37»*\t38% 66%\t664\tGen\tElec\t95%\t94%\t95 68'4\t68%\tGen Gen Gen\tFds Inst ru Mills\t834 16 52%\t82% 15% 52\t824 15% 52% 1 204\t1 21%\tG MC\t\t984 »\t98'-i\t97% 1.22%\t1.24\tGen\tP Cem\t20%\t204\t20% 1.244\t1 25%\tGen\tTire\t20%\t204\t20% 1 267 *\t1.26%\tGa Pac Cp\t\t62%\t«04\t61% 128\t1 29\tGlidrien Goodrich\t\t54% 594\t544 58\t544 59 48% 18% 28% 447 s 364 56 474 52 704 47'.au comptoir Cours\tfournit par G.\tE.LESLIE $ Co.Achat V Abeta\t5 Abonie\t3 Advance RL\t21 Amal Ming\t10 Amer Chib\t17 Americ\t\u2014 Arnora\t4 Atlas Chib\t1 Bald Mountain\t3 Reauport\t17 Borna Chib\t50 Brace Mac\t14 Burrex\t18 Cdn Javelin\t9% Caprive\t8 Coastal Ming\t10 Corge Mmes\t93 Cuvier\t\u2014 Du bis son\t5 Elmac\t8 F.n Ola\t\u2014 Ganda Silver\t75 Gaspe Copper\t29 Gaspesia\t60 Gibson\t2 Gr t West Ming\t73 Goldstar\t35 Huramp\t30 Hull Iron\t45 Imperial .Minerais Independent\t2 Iroquois\t¦\u2014 .luma\t16 Kenniac\t1 Kewagama\t6 Kukalush\t5 Lake Beaver\t15 Little Tex\t33 Lun Echo\t50 Martin Bird\t2 Mariner\t1 40\t3 Mattagami Lx\t\u2014 Naganta\t\u2014 Natl Mai\t52 Nemrod\t\u2014 New Asoc Devp\t374 New Tnsro\t11 New Lone\t6 New Miller Copper\t14 New Pascalis\t40 Nipiron\t16 Norque\t9 Oklend\tI Olympus\t78 Pine Point\t43% Que Expl\t21 Quejo\t4 Ran Lux\t43 Rand Mai\t6 Seaway\t2 Scott Chib\t1 Starlight\t4 Sullico\t5 Timrod\t40 Waston Lake\t11 William Leys Young Dav«\t18 SECTION INDUSTRIELLE Source : Kippen Co.Inc.Bn.d\u2019Economie Que\t10% Bq.d'Epargne de\tMtl\t19% CPR Piiv\t2\t10 Charteded Cr.\t7 Corp.fc>xpan.F'in.\t94 Corp.Fonc.de Mtl\t9 Corp Fonc.priv.\t9 * Credico Cr.Alliance priv.\t12\t* Crown Life\t490\t5 Cons Theatre A\t74 Dupuis priv.\t23 Eastn.Can Savings\t63 Electronic Assoc\t2\t40 Gelco Enterprises\t2\t80 27% 53% 102 39% 53% 274 14 17%\t17%\tGreat West Lite\t930\t950 28 Vü\t28%\tIndustrial Life\t215\t223 44\t44%\tLa Prévoyance\t17\t184 56\t56%\tLondon Life\t?25\t440 55 4\t534\tMaritime Tel pd.\t14\t 44%\t45%\tNat.Bowling\t40\t60 50»*\t51\tNorthn Tel pr.\t20%\t__ 69\t69%\tN B Tel\t17 V*\t17% 75»*\t75%\tPacific Ga*\t17%\t17% 43%\t437 h\tPaco\t1 85\t2 00 34\t344\tPermealor\t134\t17 429\t430\tPhilips Eleci.\t19\t 784\t784\tSeaway Hotel\t6\t64 79\t79%\tS.F < 1\t124\t134 31»*\t31%\tSoc.d'Adrn.A de Fid.\t40\t41 594\t59%\tSu perseal\t94\t104 44 %\t4411\tTrust Général pr.\t40\t41 577 «\t37%\tTrizec\t75\t 27\t27%\tUnion Can.Assur.\t5\t6 314\t53%\tZodiac\t30\t31 100%\t1004\t\t\t 38»*\t38%\t\t\t 53%\t53'*\t\t\tH 26 *\t27%\t\t\t¦ES 84 4\t82% 42 42 16 4 2* 164 2% 294 294 61%\t604 33%\t32% 32%\t31% 51%\t51% 19%\t19V* 3l « SO:* 604 59% 164\t15% 87 4\t864 38%\t38 274\t27% 79%\t784 41%\t41% 50\t49 4 50%\t504 16 % 16% 30%\t29% 33%\t32% 397 *\t39% 71\t70 53\t52% - 15 E rie fins de semaine * >\t2 nutf» ë h®t«i du mot»! et pttttft J\tALLER \u2022( RETOUR $23.50 .$29.50 J OéfArtl *enër#ë< **tr rt»Bor$ ëimanctlt »0«f # lni#r« qu*Iqom pl»ces éupeniMeu }\tHATEZ VOUS I J Aussi trains spéciaux pour U journét î Dunam he 21 fev $8.50 par t Samedi, 27 fev.pers.J AGENCE DE VOYAGES IVU^Mfc arie *\t5135 SI Dents \u2014 1*1.276 2691 *\t(VITU LIS INCOMVfNfINTS P! Il tOUTI HIHEZ II TtirN\t* i\t«j -vssssssssssssvsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssVt Pour Bébé, rien ne vaut les aliments Hein/ pour bébés, purs, nourrissants ef absolument sûrs.sauf lu tendresse de su maman.ALIMENTS HEINZ POUR BEBES© Bébé en he/ufteie anjourdhui-e!pour toute sa rie ALIMENTS I 4 74 'LA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 17 FEVRIER 1965 DUPUIS SUITE DE LA PAGE 72 pion d une piste de courses à ran mutuel «i Saint-Luc sur la terre présentement entre les mains du Docteur Deslauriers pour son groupe 11 est entendu et convenu que M.René Hebert recevra pour son groupe 10 p 100 des parts de la nouvelle compagnie ci-haut mentionnée et due ledit groupe ni Kene Hebert n'auront aucune somme à débourser pour cette acquisition de 10 p 100 des parts 1 Signéi ftene Hébert 'convenu) Dr Koch Deslauriers 'convenu* Kt, en has, vous avez la traduction anglaise intitulée : Mutual Agreement \u2014 Ceci pour vous montrer qu'on est bilingues dans les ententes mutuelles \u2022Je dépose la copie île ce document sur la table du greffier.L'hon.M Dupuis \u2022 J ai donc répondu monsieur l'Orateur, la premiere question.Je n'ai exercé aucune influence indue dans une affaire de piste de courses Je me suis occupé de projet dans l'intérêt de ma circonscription de Saint-.lean-lbcr-\\ ille-Napierville et Sainl-Luc.Kn 1961, quand je me suis occupe de cette affaire, je n'étais pas membre du gouvernement, mais député siégeant au gouvernement fédéral dans le groupe de I opposition officielle J'ai d'ailleurs cesse de m'en occuper au début de 1962.Kn effet, dés que ce projet a ( hange de direction et qu'il s est dirigé a Saint-Hubert, comté de Chambly.piloté par M René Hébert, plutôt qu\u2019a Saint-Luc.comté de Saint-Jean, je me m'en suis plus occupe.Répons* à la 2e question Pour répondre à la deuxième question, à savoir si j'aurais reçu un cadeau de $10.000 des mains du docteur Deslauriers, promoteur du terrain de course.ie tiens à dire ici.monsieur l'Orateur, que contrairement à ce qu'on a prétendu dans certains milieux, je n'ai jamais déclaré a qui que ce soit avoir touche celte somme que M.Deslauriers a prétendu avoir versée, pour l'excellente raison que je n'ai jamais touche ce montant et que je n'ai jaraab bénéficié, ni directement, indirectement, d'aucun avantage dans cette affaire Je regrette d'être obligé de restreindre mes remarques au minimum parce que le très honorable premier ministre vient de nous annoncer que l'enquête de la Gendarmerie royale sur cette affaire n'est pas encore terminée.J'aurais beaucoup d'autres choses dire, mais je vais limiter mes remarques jusqu'à ce moment.Je suis certain, cependant, que cle dev ant la legalisation d?ce produit.Il n'a cependant voulu faire aucune déclaration quant aux méthodes de mise en vente.\"\"\"M (Rimeudi \u2014 A Montréal 1 air ce 6t service sera célébré à 10 hrs.et de la au cimetiere de St Benoît, lieu de la sepulture Parents et ami* *nni prie» d y assister sans autre invitation.\t, APPAREIL AUDITIF '%>(//////\u20ac' 801 est, Sherbrooke, CK I0J 5249104 70 V*ÇËÈ&- Ü h \u2018Zm '¦¦¦ ¦ ||||||||||||||||[|||||||| v'.cafetières \"PYREX\"' contenance 6 fastes \u2014 prix courant Verre P V R E X allant au feu, nettoyage simple et facile.Type percolateur avec bec à verser.Un délicieux café chaque fois.Machines à coudre portatives WHITE électrique, tête automatique 44 BAS PRIX DUPUIS aussi peu que 5.00 par mois Voici l'occasion rie vous procurer une WHITE automatique dans une jolie mallette gainee s.milicuirettr Format pratique, facile à transporter prenant peu d'espace.GARANTIE D'UN AN sur le SERVICE ET LES PARTIES ELECTRIQUES Vous réaliserez : \u2022\tboutonnières \u2022\tourlet invisible \u2022\tsurfil \u2022\tmonogrammes \u2022\tposage d appliques Voici les caractéristiques : \u2022\ttête a bobine ronde \u2022\tcoud avant arrière \u2022\troulette-sélecteur de points \u2022\ttète grosse) de couleur DUPUIS - MEZZANINt.«AVON 775 82 LA PRtbSfc, MONIRtAl, Mfcktfcfcül 17 f-fcVRltR 1965 Grégoire demande du commissaire de démission RCMP Un professeur suggère la formation de nouveaux gouvernements locaux Ces administrations prendraient la place des gouvernements municipaux isolés et même des municipalités fédérées par Michel van Schendel TORONTO \u2014 Un professeur d'administration publique à l\u2019Université de Toronto a suggéré.hier, la formation au Canada de nouveaux gouvernements locaux.Ces gotnu moments.qui régiraient des régions socio-économiques orientées vers un centre urbain, prendraient la place des gouvernements municipaux i -clés, ou même ries municipalités fédérées ou fusionnées du type de celle qui existe a Toronto et dont on projette la création à Montréal.Les nouveaux gouvernements locaux seraient en même temps le moyen df redonner corps a des pouvoirs locaux dont l\u2019érosion est partout constatée.L» thèori» du ' pèle de croissance\" Ces remarques du professeur Meyer Rrownstone s'inspirent d\u2019une théorie du \"pôle de croissance\u201d qui oriente de plus en plus les travaux des spécialistes du développement régional.A la conference sur le développement régional qui se tient à Toronto sous les auspices du gomornement de l'Ontario, cette théorie a servi également rie référence à deux autres conférenciers V Roland Pa-renteau.directeur du Conseil d'orientation économique du Quebec, a démontré la nécessite d\u2019une politique globale de développement qui.tout en régénérant les économies reg o-nales, s\u2019appuierait sur de nouveaux centres régionaux d'une fagon qui ne puisse nuire a la croissance de l'ensemble Dans un groupe de discussion séparé, M Victor Roterus.conseiller economique de l'administrateur de l'Area Redevelopment Administration des Etats-Unis, a lui aussi reconnu que la croissance économique devrait de plus en plus prendre appui sur des centres urbains situés au coeur des systèmes régionaux et sous régionaux de développement.A vrai dire, l'angle de vue des trois conférenciers n etait pas nécessairement le meme Quant à lui, e Dr Rrownstone se situait au pmnt de vue plus spécifique de l'administration publique et de sa redistribution Cet un'vcrsitaire de Toronto a c abord constate que les municipalités ont fourni et continuent de fournir tous les services essentiels que sont l'é-ducat'on.l'eau.T utilisation des terrains Cependant, l\u2019examen des structures municipales révélé un chaos généralisé En effet, non seulement les gou-' ornements supérieurs, provm-c al \u201ct federal, ont largement empiété sur leurs prérogatives, mais les cites et villes ont elles mêmes iranienne leurs pouvoirs et accepte la concurrence si r leur territoire d'organismes dciés d'un droit de réglementation qui devrait normalement leur appartenir.Cependant des tentatives de regro.ipemrni regional doivent s appuyer sur la mumeipalilé.t'e'le-oi en effet \u2019ressent directement les répercussions du développe mer' qui lui pose de grace problèmes d'ajustement, quelle participe elle-même de la croissance ou au contraire de la régression economiques \", Tour d\u2019horizon > l'hetre actuelle, toutes les provinces du Canada ou pres-q ie toutes assistent a ifn regroupement des structures locales '.fais ce regroupement n'est pas toujours consciemment or-* sur une base d'ensem-' ainsi qu en Ontario, -roupoment se fait de fa relativement anarchique.par annexions ou fusions des municipalités ou tout simplement par l'augmentation de leur espace.La région de Waterloo.ou l'or a procède syste-pi-'tiquement à la fédération des mités municipales et au regroupement des services hospitaliers et scolaires à 1 'intérieur du n.iuvt 1 \u2018iisemble, offre cependant une exception.Pour le Québec, le professeur Rrownstone s'est contenté de mentionner le rapport de la Commission Parent, poinl de depart du nouveau système d'éducation a structure régionale Les travaux de la Commission lui paraissent indiquer clairement qu'une evolution correspondante s'emparera des municipalités et que là aussi, surgiront de plus grandes unités.Au Nouveau Brunswick.la Commission d\u2019enquête Byrne a recommandé le remplacement de nombreux gouvernements locaux par des commissions provinciales.Mais c'est en Saskatchewan et surtout en Alberta que les tendances les plus nettes apparaissent En Alberta, par exemple, elles datent de la fin des années 30, époque d\u2019un rassemblement des écoles et de la formation de plus grandes unités administratives.Le processus d\u2019intégration fit un nouveau bond.15 ans plus tard, avec l\u2019unification des districts scolaires et municipaux dans les régions rurales.A leur tour, les comtés se transformèrent Enfin, au niveau rie la planification régionale, on assiste aujourd'hui a la fédération des municipalités rurales et urbaines.Quatre principes A partir de là, le professeur Rrownstone a formule les quatre principes qui lui semblent être les fondements du gouvernement régional de l'avenir.Ce gouvernement régional devra d'alwrd englober des régions definies par reference a un centre urbain.Le centre urbain, la ville, sera une donnée essentielle des nouveaux rouages administratifs étant donne que l'industrie el la main-d'œuvre, oui sont les moteurs de la croissance, ne peuvent se développer qu'a travers l'urbanisation.Toutefois, le gouvernement régional doit être une réalité parfaitement adaptée a son milieu Dans chaque région, ses dimensions seron' appropriées a celles que requièrent des rerv ices et une administration modernes.L'intégration devra se faire tant dans l'espace que dans les fonctions 11 en résultera forcement un accroissement physique et une augmentation de pouvoirs Mais il est impossible de ne parler dès gouvernements locaux qu'en termes d orientation spatiale, de dimensions et d'intégration des fonctions Le point capital est qu'une région crientée administrativement vers un centre urbain constitue une plate-forme generale d'action Car.a chaque niveau, elie groupe des intérêts communs et réconcilie les influences contradictoires venues de régions villageoises et des régions métropolitaines Le mieux serait donc de donner au gouvernement régional les limites du comté, a l'intérieur desquelles les localités rurales et urbaines s'intégreront pleinement.Il faudra cependant faire sauter les frontières des comtes chaque fois quelles se révéleront made- Selon le professeur Brown-stone, id réanimation des gouvernements locaux ne fait pas disparaître pour autant les responsabilités ries gouvernements provinciaux.Bien au contraire, leur rôle s'en trouvera accru.En effet, ils auront pour fonction de définir et de rationaliser les fonctions, les finances et les structures des gouvernements locaux.Ils auront en outre a diriger et a contrôler les programmes de développement des nouvelles entités administratives, dans certains cas même a leur apporter une aide.Développement et confusion P a r 1 e r de développement, c'est prêter le flanr a la confusion.On ne peut mieux s'en apercevoir qu'en assistant à cette conference torontoise.La perspective dans laquelle s'est placé le Dr Brownstone appelle, de l\u2019avis d'un observateur québécois, le commentaire officiel fait par M.Michel Bélanger.sous-ministre adjoint des Richesses naturelles, en marge de la présentation de l une des quelque 30 communications presentees hier à la conférence.Le Dr Baldur H.Kristianson, secrétaire exécutif de la Manitoba Development Authority, venait de définir le rôle de l\u2019investissement public el privé dans le développement regional quand M Rélangor déclara qu'à l'audition de ce texte on pouvait s'imaginer que l'accent était mis sur la ville et son environnement, \"C'est poser la question, dit-il, sous l'angle de la planification physique.Mais la communication du Dr Kristjanson s'intéresse principalement à la croissance économique et au développement industriel.L'angle choisi est alors celui de la planification économique et je pense qu'il apporte une réelle intelligence des problèmes de base\".Une autre confusion peut être notée Elle concerne la définition de la région Si, pour le professeur Rrownstone.la region a des dimensions très locales correspondant en gros au comté, pour le Dr Kristjanson au contraire, elle parait englober de très vastes entités dépassant largement le territoire des provinces.C\u2019est du moins l'objection que M Belanger a faite a ce dernier, lui opposant l'existence dans la seule province de Québec d'au moins 10 régions.Parenteau : Une politique globale mais souple Constatant que le \"problème essentiel en matière de développement est le divorce entre un peuplement encore largement dispersé et une tendance sans cesse croissante à la concentration des activités anomiques dans des centres importants \", M Roland Paren-teau a noté que ce divorce se traduit par des différences considérables des niveaux de productivité C'est ce qui explique que l\u2019industrie se déplace vers les grands centres, sans entraîner une mobilité correspondante d\"s travailleurs que des facteurs humains de tradhion et d\u2019attachement empêchent souvent de quitter les zones de sous-développement.C'est ce qui explique que 'Tes régions déprimées se dépeuplent lentement.mais a un rythme qui n\u2019est pas suffisant pour empêcher un chômage considera- La solution n\u2019est certainement pas.pour M Parent mu, le maintien des modes d\u2019assistance publique auxquels recourent encore les gouvernement; De fait, quatre millions peuvent être env isagées.L une d'elles que le directeur a rejetée ; consiste a redistribuer l'activité économique par le moyen de ' subsides sociaux et éeonomi- j ques Cette méthode est arti- i fieielle.Elle est mauvaise car 1 elle contribue a maintenir les | populations dans une situation i inférieure et trouble l\u2019économie par le prix que les subsides coûtent aux régions les plus développées.C'est cependant une politique qui a cours encore au Canada, a rappelé M Pa-renteau.'Hier soir, le sous-secrétaire d\u2019Etat au développement régional de Grandc-Bvp-lagne, M R R.D.McIntosh, devait rappeler que son pays, apres avoir pratique avec quelque succès cette politique, en a ! récemment reconnu l'erreur, i \u2022 Une deuxième solution se présente, celle d'une politique rie redistribution des populations Mais, outre qu'une telle orientation suscite des oppositions fondées notammen* sur l'attachement au sol.elle a également le désavantage de gaspiller les investissements déjà i faits sur place et d'engorger les grands centres.Les responsables du develop- ' pemenl régional peuvent enco- j re préconiser la décentralisa- 1 tion, qui a tendance à rendre les régions plus ou moins indépendantes les unes des autres Mais le danger est alors celui du fractionnement Economiquement.elle conduit a la perte du sens de l\u2019émulation et de la concurrence avec les centres plus importants.Reste alors \u2018\u2018une politique globale de développement\" qui 1 ne peut être réalisée qu\u2019a travers un compromis entre les exigences du plan national et celles des besoins régionaux, j Elle s\u2019appuie sur le choix de centres régionaux et se développe à la faveur de la combinaison de deux ou trois politiques différentes.L'important est de savoir, quand un choix est fait, quelles sont les réper eussions économiques et sociales d une politique particulière, Victor Roterus A l\u2019appui de cette th se.lin autre conférencier.M Victor Roterus, ries Etats-Unis, a montré que le centre régional de croissance permet tout a la fois de développer l\u2019arrière-pays.grâce notamment a l'aménagement d\u2019un réseau de communications partant du centre qui se développe, et de respecter les \"forces du marché\" qui ont fait de ces centres des pôles naturels.De telles orientations conduisent à l\u2019élaboration d'une politique axée sur deux pivots : le pivot national et le pivot régional Apres la France, la Grande-Bretagne en fait a pre-sent l\u2019expérience.M Nic-tosh.hôte d'honneur du gouvernement Roharts hier soir, a en effet revoie que le gouvernement travailliste anglais vient de décider, dans le cadre du plan national de Grande-Bretagne.la creation de deux organismes de planification régionale L\u2019un.l\u2019Office de planification economique régionale, sera composé de représentants régionaux des principaux ministères économiques et sociaux.Il appliquera a l\u2019échelon régional les decisions centrales.L\u2019autre organisme, un conseil de planification économique régionale, agira en étroi-te collaboration avec le premier Mais il agira du bas vers : le haut et scs membrese an- F ront même acre; directe m nt aux ministres ce cerné'.Cctt ¦ dernière d'c \u2018 \u2014 l,e* habituelle, mesures de sé-rurité ont été resserrees a l'historique \"Indépendance Hall\u201d, hier, après la découverte d'un présumé complot pour dynamiter la \"cloche de la Liberté, ici, ainsi que la statue rie la Liberté, à New York, et le monument de Washington, dans la capitale américaine L'\"Inriependance Hall\" est habituellement sous surveiltan ce de deux gardes armés 24 heures par jour.La garde a été doublée Le surintendant du lieu historique.M M O.Anderson.a noté que l'un de, présumés conspirateurs, arrêtés à New York; Walter Augustus Bowe.âgé de 32 ans, est natif de Philadelphie.COMPLOT SUITE DE LA PAGE 1 lion noire décrit \"comme plus extrémiste et plus a gauche\" que toutes les autres organisations extrémistes existantes Les trois Noirs sont Robert S.Collier, âgé de 28 ans, marié et père d'un enfant, chef du front de libération noire; Waller A Bowe.âgé de 32 ans, marié et également père d'un enfant, moniteur de judo; et Khaleel S.Sayyed, âgé de 22 ans, célibataire, et ancien étudiant à l'Ecole de genie rie l\u2019Université Howard, à Washington Le complot a été déjoué grâce a une étroite coopération entre le FBI, la Gendarmerie royale du Canada et la Police de New York.Le commissaire rie police rie New York a apporté les précisions suivantes au sujet de cette affaire ; t.La police ne sait pas la riale que, eventuellement, les conspirateurs avaient choisie pour mettre leur plan a execution 2.\tDans une confidence à un informateur de la police, Robert Collier déclara que son groupe avait l'intention de détruire ries installations aux Etats-Unis, qu'il souhaitait entraîner ries »quip«s rie démolition de trois hommes et qu\u2019il aurait des contacts le 29 janvier, a Détroit et au Canada, afin de se procurer de la dynamite.3.\tLa police canadienne et le FBI ont été tenus au courant, par la police newyorkaise, ries progrès de l'enquête qui a conduit hier a la quadruple arrestation.4 Walter Rowe, le moniteur de judo, affirma par ailleurs qu'il pourrait se procurer la clef rie la porte menant au bras dressé de la statue rie la Liberté, et que la charge qu\u2019il pourrait y installer soufflerait aisément la tête et le bias de \"cette sacrée vieille sorcière\".5.Le sabotage du monument à Washington \u2014 obélisque rie 154 metres rie haut \u2014 et rie la cloche de la Liberté \u2014 souvenir de la révolution ainéri-iaine \u2014 devait avoir lieu en même temps que celui rie la statue de la Liberté, oeuvre d\u2019Auguste Bartholdi, que la France donna aux Etats-Unis en 1886.C\u2019est grâce à un simple agent de police noir de New York que le complot visant au dynamitage rie trois monuments nationaux américains, dont la Statue de la Liberté, a pu être démasqué, a révélé M Michael Murphy, préfet de police de New York Raymond Wood, mesurant six pieds une pouce et pesant 201 livres parvint, il y a trois mois, a s infilter au coeur de l'organisation extrémiste du \"Front rie Libération Noire\", et a gagner la contiance de Robert Collier, l\u2019un des chefs du \u2018complot des monuments\" Tandis que le FBI et la police canadienne étaient tenus informés des progrès de l'enquête.Wood \u2014- qui a été nommé detective, mardi, en remerciement de ses services \u2014 fut mis au courant des plans de Collier et de ses acolytes, et se rendit avec lui, début février, au Canada pour tenter de s y procurer des explosif Dans la journée de lundi la police signala l\u2019entrée aux Etats-Unis d'une blonde commentatrice de télévision, Mlle Michèle Duclos.\u2014 membre rie \u2019\u2019organisation séparatiste québécoise Rassemblement pour Indépendance Nationale.\u2014 Rien qu elle soit parvenue à \"semer\" les policiers qui poui -suivaient sa voiture, \u2014 chargee de 22 pains de dynamite et de tiois détonateurs, \u2014 il était clair que l'étau se resserrait.Elle déposa la \"marchandise\" dans un terrain rie stationnement automobile de River-dale \u2014 zone résidentielle du quartier new-yorkais de Bronx \u2014\tet rencontra, dans la nuit, le comploteur-policier Raymond Wood pour le mettre au courant.Mardi malin.Wood accompagna Robert Collier au terrain de stationnement.Ayant retrouvé la caisse d\u2019explosifs, tes deux hommes s'apprêtaient a la charger dans la voiture de Collier quand le FBI intervint, tandis que l'agent Wood \u2014 héros de cette assez rocamboles-que affaire \u2014 reprenait sa veritable identité.Les autres complices furent arrêtés peu ap-és, soit chez eux.comme les deux autres Noirs, soit dans la rue comme Mlle Duclos.Les conspirateurs ont comparu.mardi soir, devant le juge Collier, qui a expliqué son geste en disant qu'il voulait \"attirer 1 attention sur la condition de < sa » race\", a été accuse de possession illégale d'explosifs avec intention de l\u2019utiliser illégalement Michele Duclos \u2014 dont la caution a été tixee à $100.000 dollars \u2014 et les deux autres Noirs, Walter Bowe et Khaleel Sayyed, \u2014 dont les cautions ont été fixées a $50,000 chacun \u2014\tsont accusés de complot pour détruire la propriété du gouvernement.La Bible vous pari* I.a supplication fervente du juste a beaucoup de puissance.lac 5.161 «Ml «4J Les trois objectifs des dynamiteurs La garde est doublée depuis hier autour de trois monuments nationaux chers aux Américains que des terroristes, dont une Canadienne, voulaient dynamiter.Ce sont, de gauche a droite: le monument Washington, situé pies de la Maison Blanche télephoto PA BOMBE $UITE OC LA PAGE ) D apres le témoignage d'un gardien de nuit, deux individus d'une trentaine d\u2019années auraient déposé l\u2019engin devant le portail vers deux heures du matin et se seraient enfuis, après l\u2019explosion, a bord d'une puissante automobile dont le numéro d'immatriculation a été relevé.La bombe a explose a environ 600 pieds de l'appar tement où dormait le pape Paul VI On estime dans certains milieux que l\u2019attentat pourrait être relié a l'interdiction par le préfet de Rome, des representations de la pièce \"Le Vicaire\" de Rolf Hochhut.La préfecture de Rome a défendu les représentations en vertu du Traité de Latran rie 1929 qui exige des autorités italiennes de protéger la papauté contre les offenses publiques.\"Le Vicaire\u201d attaque 1 action de Pie Xlf durant la dernière guerre mondiale.KIERANS SUITE DE LA PAGE 1 alors l'alternative de payer ou d'en appeler devant le tribunal désigne a cette fin par la loi provinciale Il est évident que le ministère provincial du Revenu se sent suffisamment armé pour s'attaquer à Yvon Dupuis et aller chercher un impôt sur le revenu sur ces $10,000.Ce geste, cependant, n a rien à voir avec la possibilité que d'autres poursuites ne soient entamées au criminel contre M Dupuis.Le procureur général Claude Wagner avait déclare au oe-but de la .journée d'hier que l'enquête rie la Gendarmerie royale n'etait pas encore terminée.Il a ajoute que s'il y a lieu de porter des accusations contre M.Dupuis, cela pourrait se faire tout aussi bien par le ministre fédéral de la justice ou par les procureurs généraux du Québec ou de l\u2019Ontario D autre part, M.Kierans n a eu qu\u2019un bref commentaire hier sur la déclaration d\u2019Yvon Dupuis aux Communes, \"90% de ce qu'il a dit ne se rapporte pas a l'accusation d'avoir pris les $10,000\", a-t-il dit.DUPUIS SUITE DE LA PAGE 1 A son tour il accabla les libéraux pour leur conduite dans les diverses affaires qui font les manchettes depuis le mois de décembre.M Robert Thompson, leader des créditistes, déclara qu'il M.Yvon Dupuis approuvait egalement le gesie des conservateurs Les neo-democrates de leur côté ne voyaient pas l'urgence du débat et ne voyaient surtout pas comment la Chambre pourrait confier à un comité spécial rie la Chambre une vaste enquête sur toutes les accusations scandaleuses alors même que l'enquête Dorion procède normalement L'orateur trancha la question et il n'y a pas d'appel sur ce genre de decision en vertu ri une entente conclue entre les partis au début de ta session, en février 1964.La déclaration da M.Peersen Au début de 1g seance, le premier ministre Pearson a déclaré qu'il avait décidé, le mois dernier, de demander la démission d'Yvon Dupuis comme ministre après avoir pris connaissance d'un rapport préliminaire sur les accusations portées contre l\u2019ancien ministre d'Etat M Pearson donna instruc- dans la capitale fédérale; la cloche de b Liberté, conservée a Philadelphie dans ^\u2019Independence Hall\u201d et enfin, la statue de la Liberté que des millions de voyageurs ont pu admirer dans le port de New York.lion qu\u2019une enquête soit tenue sur ces imputations apres que certaines pièces reliant M Dupuis a des transactions effectuées en 1961.lui eurent été communiquées en décembre L'enquête n'est pas terminée, mais un rapport préliminaire a été transmis au procureur général de la province de Québec, M Claude Wagner.M.Pearson ne voulait préjuger de l\u2019enquête, mais il décida qu\u2019il vaudrait mieux pour M.Dupuis de quitter le ministère M, Dupuis consentit a donner sa démission et remit sa lettre en ce sens le 22 janvier.Dès que M Pearson eut achevé son discours.M Dupuis demanda ia parole en invoquant une question de pri-v ilège L\u2019intervention de M Dupuis n'a surpris personne On s elon ne toutefois de l\u2019accueil qu elle a reçu, les députés ne manquant pas par moments de s'esclaffer el ri'inlerpeler a qui mieux mieux le député de Sl-Jean-dTberville Napierville qui a parlé durant plus d'une demi-heure M Dupuis s\u2019est efforcé de répondre a deux questions qui étaient restées en suspens selon lui à la suite des \"rapports libelleux.mensongers et diffamatoires rie LA PRESSE et du journal \"Le Devoir\".\u2014 L'ex-ministre a-t-il exerce une influence indue dans le projet d établir une piste de courses avec pari mutuel dans la région de St-.lean ?\"L'ex-ministre a-t-il demande ou reçu la somme rie $U).(XXl du principal promoteur du projet.le Dr Deslatiriers, de St-Jean ?\" Réponses par la negative M Dupuis a répondu par la negative dans les deux cas et il a longuement étayé ses réponses au sujet de chacune des deux accusations lancées, dit-il, per les journaux.En réponse a la premiere question, il a raconté par le menu détail les transactions qui ont eu lieu pour l'obtention d'un permis de piste de courses.Il a dit s'être associé avec le groupe Deslauriers entre avril 1961 et février 1962.Selon lui, ie projet n'avait rien rie secret, rien d'un complot.Il s'y était intéressé parce que le projet permettrait d'atténuer ie chômage dans la region de St-.lean.Il a raconté les moindres circonstances de la promotion faite autour du projet.Il a dit que M Pau! Karl, alors ministre du Revenu dans le cabine! Lesage avait une première fois refusé d'accorder le permis, mais que plus tard il avait demandé au promoteur de St-.lean, le Dr Deslauriers de changer d'associés C'est alors qu\u2019entre en scene M.René Hébert l\u2019un des trésoriers du parti libéral provincial.Ce riejnier dirigeait un second groupe intéressé à ce que la piste soit érigée ailleurs que dans le comté de St-Jean.Suit alors le récit de toutes sortes rie rencontres et rie décisions M.Dupuis déclare que par la suite il fut décidé que la piste ne serait ni à Drummondville où la voulait le groupe Hébert, ni a St-Luc où !a voulait le groupe Deslauriers.Il fut cependant convenu que la piste n'étant pas située dans la region de Drummondville, Je groupe Deslauriers accordait au groupe Hébert absolument pour rien, 10'* des actions de ia future piste de courses M.Dupuis a déposé sur la table du greffier, un document attestant de la ver cité rie cette entente entre les deux groupes M.Dupuis raconte enfin que lorsqu'il fut décidé que la pisfe ne serait pas dans son comté, il cessa de s'occuper du projet.Scion lui.il s'y était intéresse pour servir son comté et en conséquence il ne saurait être question de l'accuser d'avoir indûment fait jouer son influence Liste de documents mystérieux M.Dupuis a-t-il touche $!fl-onn du Dr Deslauriers pour services rendus ?M Dupuis pretend que non 'I pr»ten i surtout qu'il existe de mystérieux documents qui attestent dt sor innocence à cet egard.Voiri ia liste des documents 1 \u2014 il existe un document qui, dit f.Dupuis, est a la base de toute l'hirtcire.Toujours selon M Djpuis le document aurait e*é remi* a un ministre du gouvernement lisage I.* document établissait que celui qui l'a re- mis avait vu M Dupuis rece-vint des mains du Dr Deslau-riers la somme de $10.000 ?-'l existe un second document dan- lequel le personnage qui a sigr.é le premier déclare qu\u2019il n'a jamais vu le Dr Deslaurier» remettre a M.Dupuis la somme en question.3\u2014\tDans un troisième document, l'instigateur de toute l'affaire \u2014 qui en fait ne l'est pas.comme on le voit par ce q ri suit \u2014 admet que c'est un haul personnage politique qui lui avait demandé de signer le document parvenu dans les mains du ministre du cabinet Lesage 4\u2014\tDans un quatrième document, le Dr Deslauriers lui-même attesté que M.Dupuis ne lui a jamais rien demandé pour son zèle Telle serait 1 histoire complexe de l'Affaire Dupuis.\" l'ai la conscience tranquille, a déclare d'une voix ferme le ministre .ie ne capitulerai jamais devant une aussi odieuse machination .Le ministre a dit qu'il avait lui-même démissionne afin que les éclaboussures qu'il prévoyait depuis quelque temps ne marquent pas ses collègues au cabin-I.tous des collègues intègres et loyaux.I) a déclaré egalement que s'il avait mis tant de temps a pailer.rest quit croyait de-v ou le faire d'abord devant le« memlirt' de la Chambre Il a dit un il avait été la victime d\u2019un procès par la presse qui voulait créer une image irréparable de sa culpabilité fl a en particulier accuse de 1 lechaneeté et rie jaunisme \"Le Devoir\" el LA PRESSE DENIS SUITE DE LA PAGE 1 dure à suivre durant la deuxième phase de l'enquête Dorion, qui porte sur le comportement de la Gendarmerie dans l\u2019affaire Rivard.L'inspecteur Drapeau rappelle ses rencontres avec Me Raymond Denis Ce malin, l\u2019inspecteur Drapeau a rappelé au juge Frédéric Dorion le« rencontres qu\u2019il a eues avec Me Denis au cours de son enquête Le 24 juillet dernier, a-t-il raconté en substance au tribunal.Me Denis, en presence de deux agenls de la RCMP, rédigeait dans son bureau \u2018celui de l'inspecteur Drapeau' une declaration sur sa participation a l'affaire Rivard, et pensait tout haut.Il se rappelait le début d une conversation qu'il avait eue a la Gare centrale de Montréal, avec son ami M.Guy Masson, venu le chercher au train qui l'amenait d\u2019Ottawa : Masson:\t\"Y a-t-il quelque chose de nouveau?\" Denis: \"Non, il n'y a rien de neuf.\" L'inspecteur Drapeau, surpris d\u2019entendre de tels propos, qui dans son esprit revêtaient une extrême importance, demanda a M Raymond Denis rie répéter ce qu\u2019il venait de pcnser tout haut.M Denis refusa de répéter ees paroles, el alla même jusqu'à nier qu'il ait tenu de tels propos devant les deux agents de la Gendarmerie L'inspecteur charge de la conduite de I enquête a fait part au tribunal des nombreuses difficultés qu'il a éprouvées au cours des deux entretiens qu\u2019il a eus avec l'ex-chef rie cabinet du ministre de l\u2019immigration.M René Tremhlav D\u2019apres l'inspecteur.M.Denis fut très réticent a donner des renseignements au cours de la première entrevue, mais, par la suite, il révéla de nombreux faits qu'il avait omis de mentionner au cours de ta première rencontre.M Drapeau a aussi interroge.en marge de cette affaire, le chef du cabinet du ministre de la Justice.M.André Leten-dre.et un adjoint de M.Guy Favreau.M.Guy Lord II a soutenu devant le tribunal que les interviews avec ces deux hommes se sont déroulés sans aucune difficulté D\u2019après lui, MM Lelendre el Lord lui ont donné, el sans reticent e, au cours dune seule entrevue, tout ce qui.semblait-il, était a leur connaissance en marge de cette affaire L'inspecteur Drapeau a dit avoir vérifié les registres du motel de Ville, situé a East-view, pn banlieue d\u2019Ottawa, afin d\u2019y découvrir si M Masson s\u2019y était enregistré au cours des mois de juin et juillet 1964 M Drapeau a fait part de cette constatation a Me Denis.Ce dernier, qui le premier avait mentionné le mole! de Ville, a rappelé que son entrevue avec M.Guy Masson avait eu lieu dans une chambre située au deuxieme étage \"Mais il n'y a pas de deuxième plancher a ce motel,\" répliqua M.Drapeau M.Denis dit ensuite à l'inspecteur qu'il s'était rendu au motel en taxi, et qu'il pourrait verifier, grâce au coupon qu i! avait remis au chauffeur de taxi en guise de paiement, a quel endroit s'était vraiment tenue la rencontre Ce billet de taxi révéla en flfet que M.Denis s\u2019était rendu, non pas a Eastview.mais a Hull, au motel Fontaine bleue L'inspecteur J -P.Drapeau a également consulté au cours de son enquête les registres du Château Laurier pour le mois de juillet Ces derniers révèlent que M Guy Masson a séjourné a trois reprises dans cet hôtel, entre le sept et le 21 juillet, et qu'au cours de ces trois séjours, il a logé cinq appels téléphoniques au ministère de l'Immigration, et plus précisément aux bureaux du ministre Tremblay, où travaillait M.Denis Après sa première entrevue avec M.Raymond Denis, l'inspecteur Drapeau a rappelé le chef de cabinet du ministre Tremblay pour lui demander s'il pouvait le rencontrer a nouveau.Denis lui dit que ce jour-la.il devait prendre un train pour Montreal, qu'il avait peu de temps de disponible, et qu'en somme, il n avait a peu près rien à ajouter.M.Denis déclara a l'inspecteur Drapeau qu'il voulait, avant de le revoir, rencontrer le ministre de la Justice et appeler Me Pierre Lamontagne.Quelques instants plus tard, l'inspecteur Drapeau appelait son collègue de Montréal, l ins pecteur Carrière, et lui demandait \"de couvrir nette conversation téléphonique \" Ce qui d\u2019ailleurs fut fait par l\u2019inspecteur Crevier.L\u2019inspecteur Carrière avait donné ordre a Crevier.non pas d'enregistrer sur bande magnétique la conversation, mais plutôt de l\u2019écouter sur un autre appareil et de jirendre des notes Au cours de la fin de semaine qui suivil, l\u2019inspecteur Drapeau reçut par livraison spéciale les notes que MM Crevier et Lamontagne avaient prises au cours de cette conversation téléphonique, et le lundi suivant, il convoqua M Raymond Denis à son bureau C'est au cours de cette seconde entrevue, d\u2019après l'inspecteur Drapeau, que M.Denis commença à se rappeler les propos qu'il avait tenus avec Me Pierre Lamontagne, dans son bureau le 14 juillet, sur l'affaire Rivard.Et c\u2019est aussi a ce moment que ie nom d\u2019un dénommé \"Bob\", que lui aurait présenté M.Guy Masson, lui serait revenu a l'o.sprit.Jusqu\u2019ici, plusieurs témoins ont affirme, entre autre M Guy Masson, que ce personnage était nul autre que Robert \"Bob\" Gignac.un ami de Lucien Rivard.détenu à la prison de Bordeaux sous une accusation de meurtre.C'est Me André Desjardins, procureur de la commission, qui, cet avant-midi, a interrogé en anglais' l\u2019agent francophone de la RCMP.L inspecteur Drapeau passera probablement le reste de la journée dans ie box.pendant que les autres procureurs le contre-interroge-ront La pension à 65 ans > en 1970 OTTAWA 1PC1 - Le pie mier ministre.M Pearson, a annoncé aujourd'hui, aux Coin mimes, que l\u2019âge pour obtenir le paiement d'une pension sous le regime de retraites du gouvernement fédéral sera abaisse par étapes d\u2019ici 1970.Ainsi, en 1970 une personne pourrait recevoir le paiement de cette p*vision lorsqu'elle aura atteint l'âge de 65 ans A l\u2019heure actuelle, toute personne ayant atteint i'âge de 70 ans bénéficié du versement de $75 par mois en vertu du régime des pensions de vieillesse.En janvier prochain, la somme de $75 sera versee aux personnes âgées de 69 ans et ainsi de suite tous les ans jusqu'en 1970.année où les personnes âgees de 6.5 ans toucheront une pension.visant a soustraire M.Lucien Rivard à la justice américaine.M.Rivard est impliqué dans lin trafic de stupéfiants et les autorités américaines, qui réclament son extradition, ont chargé Me Pierre Lamontagne de l'obtenir ; et, par voie de conséquence, de s'opposer a sa libération sous cautionnement.Me Lamontagne accuse Me Raymond Denis de lui avoir offert $20.000 s'il cessai! de s'opposer a une requête de cautionnement qui mettrait M.Rivard cri liberté.La production des règlements de la RCMP permettrait aux avocats de déterminer si la police a agi.dans cette affaire, conformément a la procédure établie.Documents 'Top Secret'' La déclaration que Me Pierre Lamontagne a dictée a la sté-ncertrhe ae l\u2019inspecteur Carrière constituait, au mois d\u2019xoït dernier, un document ultra-secret qui fut tiré a qua tre exemplaires Deux de ces derniers furent conservés sous cadenas dans ie bureau de linspecleur.et les doux autres furent expédiés à Ottawa, au commissaire McClellan Hier, le commandant de la division du Quebec de la RCMP.le surintendant J A I.Thivier-ge, a di1 an commissaire Dorion pourquoi les deux premiers exemplaires du document avaient ete conservés dans le bureau de son subalterne, l'inspecteur Carrière ; \u2014C'est pour des raisons de sécurité que les copies de la déclaration de Me Lamontagne ont été conservées dans le bu- , refill de M Carrière Nous croyions, d apres les accusations qu on portait, que des membres du gouvernement pouvaient èli \u201c impliqués dans cette affaire En conservant des documents dans le bureau de M.Carrière, iis ne devenaient accessibles qu'après l\u2019autorisation de l'it specteur Carrière et de U mienne.Le commandant Thivierge, qui comp'e plus de 32 ans au service de la RCMP.a explique au procureur du parti conservateur, Me Ross Drouin, que 1°« documents pouvaient être classés rie trois façons, selon le cnracière plus ou moins confidentiel des pieces en question : \u2014Il existe d\u2019abord un \"('entrai Regislij\" ou sont conservés les documents que tout mem-bie de la RCMP peut consulter \u2014D'autres pieces de nature plus seen ele sont entreposées La Biblt voui parla Agissez en hommes libres, non pas en homme qui font de la liberté un voile sur leur malice, mais en serviteurs de Dieu.G Pierre 2, 9L Les instituteurs de Chauveau débrayent QUEBEC.IDNC) - Depuis ce matin, 147 nouveaux professeurs de la régionale Chauveau ont débrayé et ont rejoint '«urs ,506 confrères en journée (lédago-gique Cette dérision affecte .3,000 étudiants, qui, en se rendant a leurs eroles ce matin, ont trouvé les portes closes Par ailleurs.42 religieux et religieuses enseignant à cette même régionale, ne se sont pas présentes, au travail ce matin Un membre de l\u2019exécutif du syndicat des instituteurs du comté de Québec, section de la régionale Chauveau.M Marcel Demers, a précisé que cette decision a été prise cette nuit afin principalement de poser un geste de solidarité vis-à-vis de leurs 506 collègues actuellement en session pedagogique depuis deux semaines el demie.Un triple assassinat politique au Congo CONGO-BRAZAVILLE.U PI \u2014 La radio d\u2019Etat du Congo-Brazaville annonce aujourd\u2019hui que trois membres éminents du gouvernement ont été assassinés.présumément par des ennemis politiques Dans son bulletin de midi, \"la voix de la révolution congolaise\" a fait savoir qu\u2019un groupe de commandos non identifies ont enlevé, puis assassiné MM.Lazare Matsokota.procureur général.Joseph Pouabou.président de la Cour suprême et Anselme Massouemi, directeur de l\u2019agence d\u2019information congolaise.dors les clssseurs cadenassés et ne son accessibles qu'aux officiers supérieurs des corps policiers \u2014Enfin lorsque des documents son: du plus grand secret, r-.fikier qtn les a recueillis, avi c te consentement de son supérieur immédiat, les garde dans son bureau, sous clef En somme, dans le cas qui nous occupe, les documents ébuenl a Montréal, sous la garde de MM.Thivierge et Carrière.L* Bibl» vaut parla Si Dieu est pour nous, qui sera contre nous?Lui qui na pas épargné son propre Fils mais l'a livré pour nous tous, comment avec lui ne nous accordera -t-il pas toute laveur.\u2018Rom 8.31-42* Nous avons posé ce geste, a-t-il dit, parce que nous voulons protester contre les Commissions scolaires qui engagent des suppléants plus ou moins qualifies, afin de briser l\u2019arrêt d< travail décrété par nos 506 collègues.\" FAILLITE SUITE DE LA PAGE 1 créanei rs des hypotheques sur le même terrain dune valeur de $44,000, si bien qu\u2019au 7 janvier 1964 la valeur des hypotheques prenant rang avant celles de M Gobeil était rie $43.0(41 \"et la garantie hypothécaire consentie au demandeur devenait purement et parfaite ment illusoire\".Me Jean Boucher Entre le 28 juin 1961 et le 7 janvier 1964, M.Gobeil dit avoir consulté à piusic s reprises Me Boucher qui, a chaque fois.J aurait rassure sur la solifile de ses garanties.Aujourd'hui, M Gobeil reproche d'abord au notaire de ne pas avoir fait enregistrer les deux actes de garantie collaterale comportant hypothèques Le créancier accuse Me Bon cher d'inhabilité rie negligen-ce et d'incompétence parce qu'il aurait négligé de l'avertir des risques du non-enregistre ment : qu\u2019il n'aurait pas rempli son dev oir de conseil que l'usage el la loi lui imposent en tant que notaire : qu\u2019il aurait trompe sa bonne foi en l\u2019assurant que son argent ne courait aucun risque En somme, il accuse Me Boucher d'avoir \"abusé rie la confiance'' qu'il avait mise en lui.GRAND CHOIX DE Garçonnière de Luxe (aussi 1 spp êvs( 7 chambras è coucher et 3 ipp$ avec I chambra a coucher) Maintenant les loyers modiques comprennent : 1\tAir climatisé central.2\tTapis mur a mu* 3\tElectricité gratuit# 4\tGrandes draoenas a toute» las fenêtres 5\tPiscina chauffé# sur le tait b An le 7\tCuisine avec commodités G E 8\tThermostat dans chaque chambre 9\tIntercom particulier a plusieurs lignes.10\tSalle de |#u moderne 11\tPortier et préposé au stationnement 1?Voitures do location è prix spéciaux.Cantlie House 1110 ouest, rue Sherbrooke at Peel Ouvert tous Us jours do ?h a m è 6 h p m Samedi et dimanche jusqu a 6 h p m.LOCATION ef DIRECTION WALDORF CORPORATION - 845-3241 VENTE SENSATIONNELLE DE TAPIS ENQUETE SUITE DE LA PAGE 1 la Gendarmerie royale du Canada \u2014 Je serai alors en mesure de determiner si ce document peut être produit, a-t-il expliqué.Dans cette éventualité, Me Mathews s\u2019opposera à ce que plus d'un exemplaire soit déposé.\u2014 Je soumets respectueusement.a dit le procureur, que la Gendarmerie est la seule, jusqu'à ce jour, qui ait produit ses pièces en plusieurs exemplaires: on réclame maintenant ce document Trop rie sucre sur le gâteau .La deuxième phase de l\u2019enquêta La commission Dorion examine cette semaine la manière dont la RCMP s'est acquittée de l\u2019enquête, qu\u2019elle entreprit en août dernier, apres que Me Pierre Ijmontagne l\u2019eut saisie d\u2019une prétendue conspiration Jbi nos échantillons chez vous, sans aucune obligation.Service téléphonique de 24 hres * %, fi MUR A MUR Faites poser un superbe broadloom dans votre salon, chambre a coucher, salle a manger ou vestibule et escdkr.* S.Variété de couleurs.*\t* mÿâs GRATIS AUTHENTIQUE PPARt « - \\ Seulement AUCUN VERSEMENT INITIAL 1#r versement «fi moi 1965 BELAIR CARPET Corp.'\"t\" i /3r/73u S676, ru* Foré, Montréal LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION Vf.9-471 V / LIVRAISON A DOMICILE Vf ¦ *-naa 7i MONTREAL, MERCREDI 17 FEVRIER 1965 - 81e ANNEE - No 39 Laporte: Pas de Maison d'opéra avant 10 ans Le ministre affirme qu'on n'en a pas actuellement les moyens financiers et qu'il est plus urgent de doter toutes les régions de centres culturels.p*r Michel Lepalmt QUEBEC \u2014 La Maison dopc-i3, ce n'est pas pour aujourd'hui.Le ministre des Affaires culturelles, M Pierre Laporte, reporte le projet a beaucoup plus tard \"C'est une question d'années\", dit-il, en lançant même un chiffre : dans une dizaine d'années peut-être C'est en répétant qu\u2019il \"différait d'opinion\u201d avec le maire de Montréal, qu'il \"avait peut-etre le même objectif, mais pas la même façon d'y parvenir\u201d, que M Pierre Laporte a fait cette déclaration hier devant les membres de l'Assemblée législative.\"Je suis et nous sommes absolument en faveur de la création éventuelle d'une compagnie d'opéra permanente à Montreal, a dit M.Laporte.\"Il ne m'apparait pas que nous ayons, pour l'instant, les moyens pécuniaires, ni ta ville de Montréal, ni le gouvernement de la province de Québec, pour créer une compagnie d'opéra immédiatement à Montréal, a-t-il cependant ajouté.\"Si l'on demande au gouvernement de la province de Que bec ou a la ville de Montreal , de .séparer a parts égales le déficit de l'ordre de $5 millions que représenterait une compagnie permanente d opéra avec 120 représentations par année, c'est absolument hors de portée.\" Le député de St-Jacqpes, M.Paul Dozois, fait remarquer que ça ne correspond pas à la declaration du maire de Montréal \"Oui, dit M.Laporte, c'est un minimum de $2 millions.Mais c'est un minimum de $2 millions avec un maximum de $5 millions.\u201d Le débat fut soulevé par M.Dozois lors de la deuxième lecture du bill no 11 \u2014 Loi modifiant la Loi de la Place des Arts \u2014 qui a pour but de permettre au ministre des Finances de payer a même le fonds consolidé du revenu la part des déficits que le gouvernement s'est engagé a défrayer a la Place ries Arts.M.Dozois a demandé si les deficits d'une Maison d'Opera seraient compris dans ceux que le gouvernement paie \"Je crois que dans l\u2019ordre des priorités, a dit M Laporte dans sa longue réponse, nous devons voir à ce que les moyens de culture qui sont actuellement surtout centralisés à Montréal \u2014 l\u2019orchestre symphonique, les Grands Ballets canadiens, les diverses troupes de théâtre \u2014 ; je trouve qu'il y a une priorité plus grande a voir à ce que ces moyens rie culture, avec les moyens financiers dont nous disposons, soient d'abord mis a la disposition de toutes les régions de la province de Québec.\"Lorsque nous aurons atteint ce développement idéal p r toutes les régions de la province Drapeau présentera son projet dans quelques mois l.e maire de Montréal.M Jean Drapeau, a déclare hier soir qu'il travaille a l éiabora-fion d'un \u201cprojet précis pour l'établissement d'une Maison ri'Opéra dans la métropole\u201d afin de le présenter dans \"quelques mois\u201d au gouvernement provincial.Il dit : \"J'approcherai le gouvernement avec tous les chiffres et je crois être en mesure de le convaincre\".fîejoint au téléphoné.M Drapeau a affirmé \"qu'aucun projet precis, concret\u201d n'a encore été présente au gouvernement de Québec.11 précise qu'il n'a fait que discuter \"l\u2019idée\u201d d'une Maison d Opéra avec quelques ministres provinciaux II a volontiers identifié les ministres, dont l'un a depuis quitté le cabinet Lesage, soit M.Georges-Emile Lapalme, titulaire du portefeuille des Affaires culturelles, son successeur, M Pierre Laporte, qui a formule des doutes aujourd'hui quant a la possibilité de réaliser le projet avant une dizaine d'années, et le ministre des Richesses naturelles, M.René Lévesque.M.Drapeau a dit que jusqu'à maintenant il s'est surtout borné a saisir l'opinion publique de son projet dune Maison dopera.Invite à préciser le moment ou il entend saisir officiellement le gouvernement québécois d'une projet précis, M Drapeau s'est contenté de répéter dans \u201cquelques mois\", précisant qu'il ne saurait être question d'années.MACHINE à ADDITIONNER BURROUGHS ELECTRIQUE \u2022\tClavier da 10 clef* \u2022\tSoustraction 4 Capacité 7 colonnes totalisant 999,999 99 \u2022\tFabrication très robust* \u2022\tGARANTIE DE 1 AN \u2022\tSERVICE A DOMICILE PRIX REG.: $195.00 SPECIAL lOO \u2022i »toaaioiM at t ht ai («aati LIBRAIRIES VOICI Uoeoncùz Chaussure par excellence tant par sa souplesse, sa flexibilité, que par son elegance.Offert en veau noir ou brun, en suede gris ou café au lait.AAA.AA et B - 4!2 à 9!2.je,.;* ÎVj ejaiiAu^ j'j\tj'îl q 6914 ST HUKRT - 273 2*13 1500 est, HT80YAI - 521-3164 (ingle Belanger)\t4029 est.0NTAC0 - 521 9414 de Québec nous pourrons, je pense, à ce moment-la, songer a doter Montréal d une compagnie d'opéra\".Notant qu\u2019il y avait déjà eu quatre opéras a la Place ries Arts.M Laporte ajoute : \"Si Lan prochain nous en avions, au lieu de quatre, sut, et que petit a petit, a mesure que le bu.\u2019.et des Affaires culturelles et ie budget de la ville de Mont ' 1 pour les affaires culturelles vont se développer, on pourra sur une période de dix ans créer une compagnie.\u201d Affirmant que le gouvernement.selon l'entente generale, doit payer la moitié du déficit M.Laporte ajoute qu'il est possible que la Régie de la Place des Arts se fasse imprésario.\"Ils ont le pouvoir rie le faire.fait remarquer M.Dozois.\u2014 Alors, nous espérons que, dans certains cas, ils vont s\u2019en servir, a sèchement répliqué le ministre des Affaires culturelles.Le bill no 11 a ensuite été adopté par la Chambre.* 111 I\t\t \tp\t r-f cf cr '\ttx\t\t 'ta\ta\t \ttl a\t * Q O ^\t\t * ** D O' O\t\trf \t\t \t\t \t\t \t\t trr\t\t e»\t\t fteOMtd jto COO«S O'UNÊ BREVE cÉrÉmonIf, ON A HlSSC IE NOUVEavJ CX2AP6AU 6.T JETÉ LfS DiSCOuaS DE pi Ef=EN ISAK n» EtIKÊÊÊtÊtÊEÊÊÊKKEBÊÊKÊtÊÊÊ * -\t\u201c\t**£] Devant les studios du poste de radio CJMS Quelque 300 Chevaliers de l'indépendance et membres du club Parti pris ont envahi le trottoir devant le poste de radio CJMS, pendant près d\u2019une heure hier soir, protestant contre la politique géné- Photo Yves Beauchamp, LA PRESSE raie de cette station radiophonique.On voit ici une partie des manifestants, brandissant des pancartes sur lesquelles apparaissaient des slogans de toutes sortes.Manifestation calme de 300 séparatistes Scandant des slogans lels que : \"Le Québec aux Québécois\", \"Révolution\", \u201cLe Québec aux ouvriers\u201d, \u201cA bas CJMS\u201d, etc., plus de 300 séparatistes ont manifesté pendant près d'une heure, hier soir, devant les studios du poste de radio CJMS, rue Berri, protestant contre la politique générale de cette station radiophonique.Dans l'ensemble, tout s'est déroulé assez calmement, même si la police a dû appréhender six des manifestants.L e s manifestants s'etaient tout d'abord rassemblés devant l'école de boxe de Reggie Chartrand.au 1611 rue Visitation et, de la.s'étaient mis en marche vers le Palais du commerce, où se trouvent les locaux du poste CJMS.La police à l'écart Contrairement a la politique adoptée dans le passé par la police à l'endroit de telles ma- nifestations.on n'a pas fait de grand déploiement de force policière Mais la police était quand même aux aguets et suivait, tous les faits et gestes des manifestants.A peine quelques policiers sur les lieux et le long du parcours emprunté par les manifestants pour se rendre devant le poste CJMS.mais ces quelques policiers étaient munis d'appareils de ra riio portatifs \u201cwalkie-talkies\u201d et étaient prêts a signaler immédiatement tout desordre qui aurait pu survenir.De leur côté, les policiers chargés d'intervenir en cas de tumulte se tenaient dans les rues environnantes, assez prés pour gagner les lieux rapidement et assez loin pour ne pas être remarqués.Cette nouvelle façon de procéder de la police qui laisse les séparatistes manifester tout en se tenant à l'écart semble porter des fruits, du moins plus que les grands déploiements policiers lors des manifesta-lions a la Place des Arts, a la Place Ville-Marie et au square Dominion.Les raisons Le groupe des manifestants était composé de Chevaliers de l'indépendance et de membres du club Parti pris.Un porte-parole de ce groupe nous a révélé a la suite de la manifestation les raisons qui l'ont motivée.Tout d'abord les séparatistes prétendent que le poste CJMS a injurié les Québécois en descendant de son mât le drapeau fleurdelisé pour le remplacer par l unifolié que les séparatistes qualifient de \"subtil symbole du colonialisme canadien\u201d.Le porte-parole du groupe a ajouté également que la manifestation avait pour but de protester contre la politique anti- syndicale du poste CJMS, principalement contre l'émission de Jean Bruchési qu'il a qualifiée d antisyndieale et de méprisante pour les ouvriers.Leader appréhendé Dès le départ du groupe des séparatistes, le leader de la manifestation, l'ex-boxeur Reggie Chartrand.a été appréhendé par la police.Il devait être relâché environ une heure plus tard.Interrogé à ce sujet, un officier de police du poste no 4 a révélé que le leader avait été appréhendé pour \"enquête\".Trois ou quatre autres manifestants ont également été appréhendés pour la même raison et ont été relâchés par la suite.Voir MANIFESTATION *n p.?Une auto tue une fillette et blesse ses deux frères Une fillette rie St-Hubert a été mortellement blessée, au début de la soirée d'hier, et ses deux frères ont été grièvement blessés lorsque les trois enfants ont été renversés par une auto a l'angle des rues Donville et Payé, à St-Hubert.Le conducteur de l'automobile a négligé de s'arrêter après avoir renversé les trois enfants et l'alerte a été donnée a tous les corps policiers de la région.Des témoins de la tragédie ont donné une bonne description de l'automobile du chauffard.Les victimes sont : Suzanne Thérrien, âgée de 9 ans, fille de M.et Mme Gérard Therrien.de même que ses deux frères Gérard et Robert, âgés respecti-\\ement de 7 et 6 ans.Suzanne est morte dans l'ambulance qui la conduisait à l'hôpital, tandis que ses deux frères demeurent dans un état critique à l'hôpital Général de St-Lambert.Trois cagoulards armés visitent deux logements Trois cagoulards armés ont terrorisé trois personnes domiciliées au 6410 et au 6412 est, rue Jarry, vers 8 h.30 hier soir, avant de prendre la fuite en emportant une somme de $650.M.Hector Roy, domicilié au 6410 est, rue Jarry, l'une des victimes du vol, a révélé à la police qu'il avait vu l'automobile des cagoulards s'arrêter devant sa maison et qu'il avait également vu les cagoulards en descendre.Voyant qu'il avait affaire à des bandits, il a dit avoir verrouillé sa porte, tentant ainsi de les empêcher de s'introduire dans son logis.A ce moment, le fils de M.Roy, Jean-Pierre, qui habite le logis du deuxième étage, au 6412, descendait l'escalier et a été appréhendé par le trio.En brisant une vitre, les cagoulards ont réussi à se faufiler à l'intérieur et, tenant en joue M.Roy, sa femme et son fils, ils ont tout mis sens dessus dessous, en cherchant à mettre la main sur l'argent.Ils ont ensuite enfermé leur trois victimes dans un placard, leur conseillant de ne pas tenter d'en sortir.Pendant ce temps, ils sont montés au logement du deuxième étage et y ont tout saccagé pour trouver l'argent.Selon les déclarations des victimes, les sommes volées aux deu- endroits atteindraient $650.Un incendie jette trois familles sur le pavé à Verdun Un incendie, qu'une trentaine de pompiers ont mis à peu près une heure à circonscrire, a jeté trois familles à la rue, vers 7 h.45 hier matin, à Verdun.Les flammes, dont on ignore l'origine, ont pris naissance dans un hangar à la hauteur du troisième étage et ont causé des dégâts matériels de plus de $10.000.Les pompiers ont utilisé six jets pour combattre le sinistre.Voir FAITS DIVERS en page 7 examen de la VERRES DE CONTACT LUNETTES MODERNES optométristes B.KEMP, O.D.J.-C.LARIVIERE, O.D.3e ETAGE *42-5151 POSTE 538 |ps Dupuis NOUVEAU BAS NYLON ELASTIQUE 2 PAIRES régulièrement $27.95 SPECIAL 159S t paire pour la toilette t paire pour le trayait QUANTITE LIMITEE Stationnement GRATUIT Va hre avec achat de 1 OO et plue, rue St-André au sud de Ste-Catherine F LOUE.OUTILS et ÉQUIPEMENT pour LA MAISON/LINDUSTRIE/IA CONSTRUCTION 273-24H 5272 BOUL.ST-LAURENT -r OUVERT ?l« vendredi\tI* »\u2022\"*« Iuhii è SK.p.m.\t|u«u * midi EmOIÏÏREAH DUQUET t OUQUCTTC - PROPS ea.r pUt 4y*«« , «\trapportés sont plus elevés, ga- Unikver, Distiller«, Vickers.T 11\t¦ ¦ I IT|i MMITfirAI\tLe9ere\ta,\u201e.rrisi5.%iïsïî 111U¦ IIII111 Itfl 11 lll IK rttl\tamélioration\t\u201c»\"FT *'l \u2018 ESsMSS.\u201c IU il U111U ¦ W ¦ U I ai lll !¦! lli\t 43.4.«¦.\tu.no\tI.mbl A 8 1B 171, -\t3 Z neures.gagna IM a IbUcalmes également.\tA1«o,.,.\t7*1 B 741.74\t74».M.cl.i A »25 b aie 210.211» roohwill 2121\t315 310 315 A um 1 P 23 ,\t23 ,\t23H loo pf.rTr\t27 .\t27'.\t27.\t\u2014 l.amon A B 21,\t21\t\u2014\tI* secteur des papeteries as- r\t*\t*\t\u2022\tAtumipi «920\t1 30».\t30 .30».V1B PR 818\t> 34'.,\t14.\t34t.I oin Lake 1001)\t2l>\t20\t20 25 Alun, 2 p «9 .«JH «J\".\t5\tIB\t15 C 18\tLithium 7', 7\t- fichai! la meilleure tenue leur 1111 ¦ I U 11 I II 111\t* *\tAlum 4.p 120 » 43\t43\t43 Man.iii In ,10 8190 190 190 l'omb Mot 2472\t23>, 23 73 ?Înîmtf.n * il* ?* * \u2022 u »ni, ii\u2019 if, ì* «b ,\tl.o» n*v 8 2«\t2«\tluiidit la meilleure tenue, leur 1111H |fT|u|||| J\tPARIS \u2014 Aucune améliora- Alun, Ip 4 ,40 »23.-3t.2., \u2022 \u2022 v 1.«un «1» » t«1» 1«\u2019*\t« onutn sjoo m.i 102 un 20 î**ï ílî * í*> íï,\u2018 {»;\u2022\tProbuüd 1*1\t131 4\t14000 Lou.nn» c 2«\t2«\t23', indice s établissant a 143 8.un 1111¦ 11111111\tr.AMih Atiume améliora\t/50\t* «»\u2022.49 -, 49,.Ma* v vd 4t7}\t* u», jp.:it'»\t, oni»u, 1000\t1\t33\t:» î\"îï £2 * Stt!\tîiü\tSI;\t10150 ON oíw\t11,,\t11,\tu,\t2800\tMaiartic hy 'A\t2»\t34\tnain de 0 4 r.reat I akes s'ele-\tLilll LLLLIJ\ttion dans le comportement ge-\ta,,.io«\t«bio\tt v.\td t»\ts»,\tm t Pt\t22.1\t.«» is.i\t3.15\tconKev\t10500\t11\tici\t0, 'rœ~',ïíS?S! \u201c»L's 's \u201c «sa*, s ìt s sv,\"\u201c\u201c\u201d'* HBáÉÉLMfli -»*«-«»* u»p-ísis.8,».s 8s IWK00 ^\u201evar * «S 3» ,\t41\tment active a Toronto.\t.prise de5 point* était mthan-\tBanque de Paris et de la Ban-\t«gg» im\t.»h «\t«H\tK^\"Af gî\t$\t!& Ilî !ií\tgST.'n \\ì&\t'fa' w\u2019 8\" iíS 2rutï £\t1S1*\tîîw ,fi61 stef,ì \u2018an 2H t 2ii \u2022 u'*\t2.500 Paudü.h 777 Les métaux usueks étaient **\t*\t*\t*\tsíue Indochine, aux sociétés de {?*?row p?5\t* :iò', 20«.2Ô'« P^miuro aojio 200\t2o\t200 k Amphi 4000\t8\t«\t« 600 SsXSL B îït 7 !\t1185 steinbg A 413a 41«\t414 looPea.eHiv 470\t470\t470 également nlu* élevés tandis , nunDcc a*.>\tn « Dortefenille r'evt la financière ( *\"1 Rread /3k f j:$ 1î 13\tK\u2018\tî 4 f?2 f?ra>t Sun 2200\t595\t575\t5»o 5u1o1om \u201e l*\tTex»f0 C»n 58\t57\t4000 Pr n n bec\thu 7\t7 egaiemeni puis eieves lanais LONDRES.« Reuter > \u2014 Dans porieiemiie.ces ia financière lDnCcm\tg M 4\tnau Si Ça* !SÎ iA\\*\tAi\u2022\tt 500 n 1:1\t13 «BOLÏÏP« Pr m*.20-.20'.r î fi; ô Ií,; }J.:\t*\"E,(0 'S 'n m que les mines dor et les pe- I espoir que la surtaxe de ti qui a c c us e lourdement les c.n, o «\t* *»h »*.»s 2v o t&.\u201co*\t*',o\t\u2019î,7, 'îo\tS *u *ïï , *îî , cal p s-, p 102V, 102;,\t125 Tr c r\", u to-.u «8« HmOoid ì s s 'rôles de 1 ouest marquaient pour cent sur les exportations ventes dont elle fait l\u2019objet.\tA ?, î iî I» fs gN p,«» *°®2\t#0\"\two rJS«\" S \"\t37 Si 77S rîï r#em Pr Si\t2«4\t80\tTr r PL 2®î?\t2Î-*\tiS!'4\t42500 Porcupine 22»\t214\t2i ,\tde légers\tdéclins.L'indice de\tsera réduite sous oeu la livre\tGlissement des\tconstructions,\tc\tFou* \\\t30\t* 34\t34\t34\tSïlfîS« !!ï!\tiVni*\tÎL5\tÎI.4\toianer 1000\t124\t12\t12 2:*\t«f*\t46\tw\tTriad'o!i 24Ò\u20191\t22*\t\" *\tmo po*< 2 p'r î w à\tî»'»\ttou\tla Bourse\ts\u2019inscrivit en hausse\tsterling et l'allure générale des\tparticulièrement\tappréciable\tJ!'\tK\u2019'(^\t*?f\t» J«'*\t«'\u2022\tí*'»\t\"°b 2 221\t» »h\t20h\tsmî\tSiSSrav \u201cSfê\tsi\tt7\ts?« 400 c! KÎ?/4H S\tn\t44\t4\tiîs\tLUc.brb\u2018o».2«4\tÎÜh\tssh\t2,00 S cÜmi .15\ttlS\tiss\t^ « a\t.59 96\tcours à la Bout se de Londres\tsur les Machines\tBull De non-\tc\tm s\ta\tys\tas\t«\tU.««\t*4ÎSn\t4ÏÏ .\t4?S.\tgg^ fjg\t,'J\t»\t^ - Can Man 2«\t24\t-\tcnion ou îBv, î«\t« indu,, m 38\t»\tRothmans.ses revenus étant se sont raffermies.\t'eaux dechets sont notes aux ,\t«\u201er in aiooù ioo».toon El\u2019th;,,*1\"\t.S\u2019* ,»\u2019* cunn\".sis iss sis m :: : 2 740pr\t:\t490 ir.**\u201c' '\u2022?§,, *ÎS».w *Î8\tPH»'* mU 25 îî* plus elexe* pour les derniers Les valeurs de tout repos métallurgiques.Une certaine ™pi.^ »»J\t^\t!?î * m -, SSh Ïq».«\u2022\u201c», ^\t£ » ¦ s i Pr\t\u2022*»\t25o wrtwood w.n*.14\tid si » 2i J| - MX mois, gagne « a 23 ,.T m- étaient en meilleure position résistance se manifeste aux pe- *-u im » i4>.1«», î.».\t5®?*'','* J!r îA J ?!* *2;* **;* Hoadvfv noco 20\t19\t19 42W r B»w E ÎÎ\u2019Í ion îo** 2,7 w*K\u201e.rpB 21\t24\t:!*\t:w Id M $ îî î\\ - jed Steel, actuellement en fait- BMC.Laylands et Jaguars Tôles.Les produits chimiques c Br.«'« «m» n ».'* su.(»,! to î ion 2on 20 h &yr.t, «J\tín* \u201e» ns $' Brew a 484 4«», 484\t450 w ( oi»t T iv, 15 is ,\tRM Bear «A> 17».174 \u2014 lite.fut très actif et apres ont tous monté.Les avionnerics sont a peine soutenus de même c r\t,2.5\t* in .154 \\au SiV«dlp Apr«S î1?\t1?í, 1îí, HoUinR?! isevo * 324 *324 32 - Í-B^um îî S\tÏÏÏK B î«-a 184 15«\tISÍt, T1 52\t3*1 \u2019 * ^ avoir touché $1.75.s'inscrivit étaient stables avec Rolls Roy- que les valeurs d'alimentation.aiaj ioo k* .123\t3« sa^te ™\t4 343\t3Í3 4 «vug»VK *7«\t% g- .IBM» «w 320 320\t\u2014\t3.30 ze île r s\tJ5 15\t13\t700 Rub> Koo 350 340 340 en hausse de 5 cents à 120.ce en tête Bowaters, Associa- Irrégularité des grands maga- < rhem w 45 * io4 îo'î 104 sííîî mp\u2019Í \u2019^20 V^v *20« io-4 Hélium 1200\t103 10» 102 .ooffsr.47^ SS 164.\t\"Z4,,n* !!_*' M -\ta î \" rominC°' dont les reven,,s 'efìC\u201c.TumerandNewa|l.sms\t!¦\tÎJg , 7?.*2, T.^Æ.^oo * H 3íÌ âî\tT' .«î '4\t^ r Kndtn 7\t7\t\u2014\t4300 svl.Colum MO 35.1\t355\t- r Fourni pr iSO 8 IHJ.ÎK», 18».Shell