La presse, 8 mai 1964, Page(s) corrigée(s)

[" J ¦¦ 1iff.\t\u2022 f- 3»Êr TERRORISME r\u2019nouante accusations se rnn' portées aujourd'hui rnntre huit presumes rer «Tristes (page .1) GATT l.r plan américain rejette a priori tome nouvelle organisation nwnriia-le (page 22) TAXATION A\u2019\u2019er le rajustement rie l'impôt sur le revenu, la rlnuhle taxation ries petits revenus disparait an Que-her /page là) GENEVE Le Canada et les USA s'opposent à la création d'une nouvelle organisation mondiale du commerce, heurtant ainsi les vues du Tiers Monde et des pays communistes (page 2î) SOMMAIRE Annonce! classé*! / 76 i 39 A«nU( SI-JACOUIS, MONTH *-\u2022\tPI O ¦-~ur un» j, .\u2014\u2019\u2019POn* VOUS rEVEZ ETRE SATISFAIT de votre voiture usagée # sinon noua échangerons la voiture gratuitement #ou nous le réparerons a 100$ pièce et main d'oeuvre GRATUTEIŒNT \u2022 et nous vous donnerons une GUARANTIE de 2ANS PAR ÉCRIT # plus un programme D'ENTRETIEN GRATUIT durant les prochains 240O0 miles.îé m $ VOITURES USAGEES 2.Vous ôtes sur do Is volturo 1.Vous 4tos sur du prix.W.t «otlv'.t iO-' «nia-**» p«- .CM* lit ttl'ti It *onl tl'tli No* prix »»*»?«OHl bot «but Ctuf dt»\tCCt\"n \u2014 La saison mondain* pour l'été 1964 a été inauguré* avec pelai par des cpntain** dp débutante* qui ont pvoIup sur tin* pistp ri* dans* dp Mayfair lor* du hal d'anm vprsaire dp la reinp Charlottp Parmi Ips 24 rose* anglais** choisi** pour fairp la procession cette anne*.irainant derrière elle* un gigantesque gA-leau d'anniversaire en papier mâche, on reconnaissait Mlle Belinda Heathcoal Amory, nièce du vicomte Amory.ancien haut commissaire britannique à Ottawa Le hal.qui porte le nom de l'épouse du roi George Ml, est le point de départ traditionnel de la sérié de fêtes, danses, regates et réunions hippiques qui a lieu au cours rie Pété londonien jusqu'au départ de la reine en Ecosse, au début du mois d'août, pour ses vacances annuelles Le bal atteint son point culminant lorsque les jeune* fille* tonie* de blanc vêtues, font la révprence devant le gâteau »r tificiel qui pèse 206 livres.Certaines demoiselles trouvent que \u201cc'est idiot de faire la révérence a un gâteau\", fl fut un temps nu les débutantes se courbaient devant la reine lorsqu'elles étaient \u201cprésentées' .Mais depuis que Sa Majesté Voyages M et Mme Maurice Faucher de Duvernay, PQ .M.*t Mme Albert Durant de St-Vincent-de Paul, Montréal, ainsi que Mlle G.Dansereau de Ste-Anne-de-Bellevue, étaient récemment A bord du \u201cSS Homeric\" pour effectuer une croisière A travers Nassau et les Iles Bahamas.a aboli les réceptions de presentation il y a quelques an nees.c'est le gâtfati ou rien du tout Il faut dire que le gâtpau est touiour* le même D'un hal a l'autre on le remise sans cere monip dans un garage dp banlieue londonienne.la Mtlt ROSA MARIA MONICO.de San Salvador, république d'EI Salvador, an Amérique Centrale, étudiante k l'Institut Notre-Dame du Bon Conseil, à Wejtmount, *'att mérité, pour set tuccét dent l'étude de la langue française, le médaille décernée par le Banque d'Epar-qne do le Cité et du District de Montréal.\"J* passe l'été dans les voûtes frigorifiques de Walsh Fourrures\" II *it inHtipënMbi* qui\tfournir* H* qualité *ntr#* pos** H*ni H*» voût#!» fi*bl** «?d* tout* protacttôn t*!!*» qti» c*H*» H*« »p*ci*li»t*» d* U foi rrur* d* U mmton W*I*h Fourrures.COMPOSEZ VI.9-8328 «t l'on ir» chercher toutes vos Tourruros 1 WM ^\tFOURRURES 341A AVI OU PA8C cole Sherbrooke VI 98328 Un diamant Birks.pierre précieuse d'une rare beauté Dn diamant bien choisi ne perd jamais sa valeur puisque celle-ci depend de la lieaute et de la rareté du diamant Seul un expert peut déceler la très légère difference dp la qualité, la gradation delicate de* teintes.la perfection rie la taille qui permettent de distinguer deux pierre* qui semblent identique* Le savoir et l'hahilete de nos gemmologues vous assurent la meilleure valeur au Panada le diamant que votre fiancpp sera heureuse et fière de porter BIRRS f\u2019n (tut en urgent sfer/iqq et un certificat ff assurante vous so ut offert,* aver les c(vnpitm.enta de la maison R>rfc,* Membre enregistre de qj» l*\u201c American Gem Forfe!** CARRE PHILLIPS \u2022 OORVAL O ROCKLAND 8457 1* IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI i MAI 1964 Le courrier de auline Les jeunes filles se confient-elles a leur mère ?R «comment, j'ai pris port è un# discussion «vae quelque» tmitt «» compagnes de mon âge (un peu plut ou un peu moint Ht vingt an»), et nout «von» décide, pour finir, de vou» \u2022 (poser une tituation courante.Sur le tapit est venue la question suivante : est-ce que nous causons avec no» parents, notre mere en particulier, de» choses qui nous tiennent le plut i coeur ?Saut pour une seule, I* répons# a été \"non\".Moi qui suis orpheline de mere, combien de lois est ce que je me suis dit ; \"Ah, si maman était lé I Au cours de mon adolescence surtout, elle m'a manqué.Encore aujourd'hui, il me semble que cela me ferait du bien eu coeur de causer avec ma mère.\" Mon pere est bien bon, mai» c'est différent de perler avec un homme, il me semble.J'ai «té bien etonnée d'apprendre que le plupart des fille» évitent plutôt de causer avec leur mère.Pourquoi ?Elles ont donné plusieurs raisons.Entre autres, elles n'aiment pas recevoir de conseils .et des qu'elles parlent de quelque chose, on leur en donne, qu'elles en demandent ou non.Aussi, elles te sentent plut indépendantes quand elles ne racontent rien ou presque d'un tant soit peu intime.Quelque» unes ont peur de n'etre pat comprise».Mai» même celles qui disent qu'elles le seraient sûrement ne sont pat du tout portées a se confier.Il y a, disent-elles.un» certaine pudeur qui les retient.J'ai gardé pour la fin la raison qu'elles ont toutes données (sauf une, encore une fois) pour te montrer aussi réservées.Elles craignent que leurs propos soient rapportes, non pas évidemment a tout le voisinage, mais à une tante a une amie intime; autrement dit, elles pensent qu'il est è peu près impossible à leur mere de ne pat répéter ce qu'elles lui auraient confié.Per exemple, voici l'histoire le plus typique qui ait été racontée (j'en modifie intentionnellement les détails) : Marie, disons, sortait avec un garçon depuis si* mois et ne savait si elle devait encourager ce jeune homme ou le décourager, \u2022tant donné qu'il était d'une nationalité et d'une culture différentes de la sienne et que, pour elle-même; cela posait un gros problème.Elle s'en ouvre a ta mère qui la comprend et ne cherche nullement è l'influencer; elles parlent coeur è coeur.La mère ne cherche pat a decider è la place de ta fille.Marie est ravi» de cette conversation qui va l'aider a voir clair.Trois jour» plu» tard, dans un grand magasin de la ville, Marie rencontre par hasard l'une de tes tantes qui lui dit, au dessus d'un comptoir ! \"H paraît que tu a» une grosse decision è prendre I\u201d Marie a conclu : \"Ça a été fini.Je n ai plus rien dit de personnel i ma mère.Ce n'était pas grave, en soi, mais c* m'a déplu, ça m'a déçue de voir que maman avait parle de notre conversation è ma tante, que j'aime pourtant beaucoup.\" Nous voudrions «avoir ce que vous en pensei.J'ai été deleguee par mes compagnes, pare» que je n# suis pas en cause.- J.O.Si votre mère visait, seriez-vous aver elle en les même* termes qu'une seule rie vos compagnes nu en les mêmes termes que la plupart d'entre elles ?Il n'est pas rare du tout que de grandes filles, tout en sachant très bien qu'elles peuvent compter sur leurs parents et tout en ayant une très grande confiance en eux.ne soient pas du tout portées a leur parler de choses intimes.La principale raison a cela ne serait-elle pas la suivante ; quand on a environ vingt ans, et que l'on approche par consequent rie la maturité, on a besoin d'apprendre a voler de ses propres ailes, on a besoin de se détacher 'dans le meilleur sens du terme, il va sans dire1 de ses parents, on a besoin d'apprendre a penser et a agir par soi-même II s agit ri acquérir une indépendance de bon aloi.Les liens ne sont pas rompus, mais comme ils s'orientent vers une relation d'adultes, les jeunes prennent de la distance .et sont presque toujours moins loquaces sur leur compte personnel.Kst-ce seulement les mères rie vos amies qui sont exposées a causer, avec une intime rie leur âge, des choses que peuvent raconter ces jeunes filles ?On comprend la deception de Marie I! faut comprendre aussi ceci : la mère avait fait tellement sien le problème de sa fille qu'elle a dû en parler comme s'il lut était absolument personnel II me semble que si Tétais Marie, |e dirais très affectueusement a ma mere que i aurais préféré qu'elle gardât pour elle seule cette conversation Les meres ne savent elles pas depuis longtemps qu elles ne sont pas parfaites ?Tout comme leurs grandes filles .Pauline La main Pain aux p, h de farin» tmri-usaq# 4 ç è the de poudre è péta >i i, t th» de tel V» t.d'abrieots secs haches à la pâte abricots *«cs V?t.de naix hachées V» t.de beurra mou *,« f.de suer# granule 1 oeuf l\u2019.j f.de lait Mettre le beurre en crème et incorporer le sucre graduellement.Ajouter l'oeuf pt obtenir une préparation homogène ; atouter le lait.D'autre part, tamiser ensemble la farine, la poudre a pâte et le sel ajouter les abricots secs et les noix hacbees.Incorporer a la premiere préparation et battre jusqu'à cp que la pfttp sou lisse.Cuire dans un four préchauffé a 3.V)' F .une heure environ Laisser refroidir une dizaine d« minutes dan» le moule avant de renverser le pain sur ime grille a gâteaux envelopper Hans une feuille d aluminium et laisser reposer ainsi 24 heures.Couper re pain en tranches épaisses.* * * Pain fourré aux abricot* Vs t.d* lait '« t.d* sucre granulé \u2019 s e.à thé d* sel V* t.d# beurre \u2019 i ».d'eau tièd* 1 t.è th# de sucre qranulé 1 sachet da levure 1 «eut 2-\u2019» f.d# farin# «aut-usag* Beurre fondu Faire chauffer le laif sans le laisser bouillir.Aiouter 4 de tasse de sucre, le sel et 4 de tasse de beurre Laisser tiédir Fntre temps, ajouter I cuilleree a thé de sucre â l'eau tiède et |\u2019y faire dissoudre.Saupoudrer la levure ei laisser reposer une dizaine de minutes avant de remuer Ajouter le lait tiédi et l'oeuf bien battu.Incorporer 14 tasse de farine et battre en pâte lisse Ajouter suffisamment de farine pour obtenir une pâte souple *14 tasse environ1.Renverser la pâte sur une surface legerement farinee et la pétrir jusqu'à ce qu'elle smt élastique La verser dans un hol legerement beurre, rouvrir et laisser lever au double du volume, a l'abri des courants d'air.Entre temps, préparer la garniture aux abricots.Dans une petite casserole a parois épaisses, mélanger les abricots.;* *< de tasse de sucre granule.2 cuillerées a table de cassonade et 1 tasse d'pau.Porter au point d\u2019ebullition sans couvrir.Remuer de temps en temps jusqu'à ce que les abricots soient tendres Mettre ce melange en puree et ajouter le jus et l'essence d'orange Laisser refroidir.Dégonfler la pâte et la renverser sur une planche legerement farinee Abaisser au rouleau en un rectangle de 13 x 9 \", Recouvrir avec la puree d'abricots et saupoudrer de noisettes hacbees.Rouler la pâte et souder le bord en pinçant avec les doigts.Mettre dans un moule a pain beurré, de 9 x S\" ; badigeonner de beurre fondu : couvrir et faire tever a l'abri des courants d'air jusqu'au double du volume.(Une heure environ*.Cuire dans un four préchauffé à .150* F pendant 30 à 35 mmuites Renverser sur un gril a gâteaux et laisser refroidir lentement à l'abri ries courants d air.\u2019« t.d'abricots secs haches \u2019» t.da suer# granulé î e.è table d» cassonade 1 t.d'eau \u2019\u2022 e.a th» d'essence d'orange i e.à table de jus d'orange Vs t.d# noisettes hachées 6-Fédération des Services sociaux à la famille Secteur économico-social et conseil supérieur de la famille L#s agenças qui offrent des services d'assistance eux personnes aptes et Inaptes au travail font face è des difficultés.Les oeuvres sont invitée* à présenter leur budget au début d» l'automne pour l'année fiscale qui débute le premier avril d» l'année suivante.Les retards apportés dans t'accaptation des budgets causent, dans divers milieux, des difficultés administratives et ralentissent le travail d'organisation da ca département.La Fédération déplora que la Ministère diminue las prévisions budgétaires sans an discuter avec l'organisme concerné.Toute diminution risque, dans ces cas, da sa faire au détriment de tous les partis concernés en commençant par l'indigent.Les agences n'ont probablement pas encore réussi à établir una uniformité dans la présentation des budgets, ce qui paut prêter à des comparaisons ou des epprè- Les diverses recommandations contenues dans ce rapport n\u2019ont pour seul but que ri apporter une solution bienfaisante aux divers problèmes que ! experience a permis de constater.Conseil supérieur do U famille \"La Federation des Services Sociaux a la Famille\u201d espère que le \"Conseil supérieur de la Famille\u201d lui fera large place Depuis nie vingtaine ri\u2019annees les services sociaux de la Fédération ont étudié les problèmes qui peuvent affecter les familles de notre province.Les agences sociales possèdent dans leurs milliers de dossiers des mines La LOC part en guerre contre l\u2019ignorance La Ligue Ouvrière Catholi-ue.qui tient du 3 au 10 mai s Semaine de la Famille, s'est tu jours soucié des problèmes ne rencontre la famille dans rm épanouissement humain et bretien.fl y a plusieurs an res la L O C.mettait sur pied dations plus eu moins justifiées.Plusieurs facteurs entrent en ligne de compte ; distance, situation économique de la région, etc .La Fédération est consciente que set agences membres doivent continuer à intensifier leur travail da prévention et de réhabilitation auprès des cas d'assistanca-chémage.C'est l'insuffisance des moyens financiers et surtout de personnel compétent qui empêche habituellement une agence de faire plus et mieux dans la domaine da réhabilitation auprès des aptes et inaptes au travail.La fédération souhaite l'application, i aussi brave échéance que possible, des articles 33 et 34 du rapport du Comité d'étudo sur l'assistance publique ; ca qui serait è l'avantage et du Minictere de la Famille et du Bien-Etre Social et des agences sociales.da renseignements sur les facteurs de détérioration ou de prpgrès, affectant les milieux familiaux Leurs travailleurs sociaux, débordés depuis tou jours par des tâches lourdes et urgentes, n'ont pu exploiter ces sources de renseignements Mais il reste que l\u2019information est toujours la et pourrait être éventuellement utilisée, tout en sauvegardant la confidentialité, en vue du mieux-être de nos familles du Québec La création d'un Conseil Supérieur de la famille peut ren dre des services appréciables ei au secteur public et au secteur privé du Bien-F.tre a la condition que les représentants de diffuser la doctrine chré tienne sur la vocation du ma riage et les moyens de la réaliser pleinement.F'.n particulier, il veut mettre en lumière l'enseignement de L encyclique rie Pie XI : \"Casti Oonnubili\u201d sur Ip mariage chrétien.ries deux secteurs acceptent de travailler dans un climat de confiance et de collaboration Cet organisme consultatif doit être connu comme une entreprise conjointe et coopérative des organismes publics et des organismes privés oeuvrant dans le champ du bien-être fa milial.Sans doute que le \u201cCon seil Supérieur de la Famille\u201d aura pour but principal de conseiller le gouvernement sur tout ce qui concerne la famille, en particulier sur les législations et mesures sociales du \"Minis lere de la Famille et du Bien-Etre' '.Ce \"Conseil\u2019' devrait posséder des cadres assez élabores et un personne! competent capable de faire de la recherche et de suggérer des programmes et des initiatives susceptibles d\u2019enrayer les misères familiales et rie consolider oos familles.Ce \"Conseil\u201d ne pourra remplir qu'un rôle consultatif auprès du gouvernement mais il ne faudrait pas que ce rôle consultatif devienne \"décoratif' et inopérant comme c\u2019est souvent le cas pour les comités de eettp nature.Ce dernier devra avoir assez de latitude et ri influence.Il pourra, par exemple, fairp des recommandations au Ministère de la Famille Pt du Bien Etre Social, recommandations qui sans engager ce dernier, ne devront pas être considérées comme de simples voeux Le Conseil devrait aussi connaître les vues du Ministère et exprimer ses opinions â leur sujet.Le \"Conseil Supérieur de la Famille\u201d a cause de sa compe tence, devra être en mesure d'exercer une autorité morale sur les organismes privés oeuvrant dans le champ du bien-être familial.Sans doute que ce dernier ne pourra pas dicter aux organismes familiaux ce qu\u2019ils doivent faire jusque dans le moindrp détail Mais si ce \"Conseil\u201d comprend parmi ses membres des personnes compétentes et représentatives des organismes privés, il lui sera alors facile d'influencer les politiques générales de ces organismes Il semble que le nombre de neuf membres suggéré par la Commission Boucher est insuffisant si ce \"Conseil\u201d doit jouer un rôle d'envergure dans la promotion du bien-être familial.Dans un prochain article : Recrutement et formation du personnel.ENCORE ACTIVE \u2014 Mme Gladys Porter, la premier* t«,n-me à siéger é le Législature de la Nouvelle-Ecossa, resta activa bien qu\u2019elle s\u2019apprête à fêter ses 70 ans la 4 août prochain.Vauv* du journalist* H.Wyman Porter, elle s\u2019occupe encore de sa maison at fait s# propre cuisine.ANNONCE Comment faire disparaître cet air \u201cvieilli\u201d prématuré Qu «tt-cegui vieillit prématurément In visage, d\u2019une femme\u2014qui lin donne pattes d oie, petites rides, rpiderme rugueux?la fiéshvdrata-twn Ht laptan causée par les rigueurs rie l'hiver, les appartements surchauffés, les régimes pauvres en matières grasses, etc.Si e'est là votre cas.vous ave?fie soi n de la orï «n« chea* pond s.Otte crème réputée à l aflantoïne commence à revitaliser l'épiderme déshvdraté en 10 minutes! l.'allantoine dégage les pores obstrués par les cellules desséchées et permet à l\u2019action de la lanoline nebement hydratée, con tenue dans la crème Rond s, d'agir en protondeur.Presque en une nuit, l épiderme apparaît plus doux, plus velouté, plut /erase.Employe?la inrr «ter* ohca* ponds régulière ment.En pot» nm en tubes, partout ou I on vend des cosmétique*.illanne VOICI .aisance p\\ confort pour laille* forte» LIFE \u2022le CHEZ Jormfit TT Formftl Prouva, par re* dtux exemples Ha vêtement* amincis sant* qu\u2019une taille élégante peut ^'obtenir avec tout le confort e* l\u2019aisance nécessaires La fain* est une merveille un tissu légèrement baleiné et une roupe qui fait ressortir toute la beauté naturelle de votre taille.Venu donc aujourd'hui essayer un majjni fique L i f e rie Formftt Blenr «eu lement.Taille» 28 * 40 AttPntinn tpérialp nux COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES CR.6-9705 \u2022\tfififW rue St-Hubert \u2022\t1«B2 Mt-Royal F \u2022\tCentre d'Achats Wilrierton \u2022\t373 Ste-Catberine O, \u2022\t.WH \\otre-Damp O \u2022\tPlacp Ville-Marie :m«?iliarme Foyers\" qui existe encore aujourd'hui après avoir connu i certaines adaptations Ce ser i vice est organisé dans les ré- j gions dp Sorel.de fîranbv et rie Saint-Hyacinthe Dans celte dprniere région seulement.90 couples ont suivi cette annee Ips activités du service.Il s'attaque aux deux grandes plaies qm faussent la ren labilité des foyers modernes : l'ignorance ei l'égoïsme jouisseur.C'est-à-dire qu'il fait la 1 guerre a toute une série de fausses maximes qui sont pré ! chées dans les usines, les cinemas, les magasins comme ; \"il faut que jeunesse se passe\u201d, ne faut-il pas que l'on s'amuse avant, si nn est fait j pour aller ensemble\u201d, etc II combat aussi T égoïsme qui j s ancre de plus en plus dans j les foyers On est beaucoup plus inquiet de son propre bonheur que du bonheur du conjoint, ei cette attitude conduit ordinairement a la mau- j vaise entente, et souvent les ; conjoints cherchent ailleurs des , compensations illicites.Le service fait voir des ho- j rizons spirituels nouveaux a fous les foyers sincères qui s'y < inscrivent.Il remet devant les yeux des époux, le plan de Dieu, l'architecte du foyer chrétien II leur fait comprendre le véritable sens de l'amour humain, de la charité authentique qui doit animer toute la vip conjugale Au cours des j discussions amicales, les epoux saisissent mieux que l'amour ! veritable est l'oubli de soi, l es j prit de sacrifice, pour ne pen j ser qu'au bonheur de la per- ; sonne ou des personnes aimées | La participation au S.O.F.in- ! vite les foyers a la générosité ; de l'Apostolat familial.Souvent les couples participants chei-rhpnt d eux-mêmes a faire pro- j fiter d'autres foyers rie toutes j les decouvertes que leur a apportées le service d\u2019orientation des foyers et quelques-uns de viennent couples meneurs du S O F.Fn somme, le Service; d'Orientation des Foyers veut | être au service de l'Eglise afin Ici Oïl vous renseigne \"Ignorante\" \u2014 4R5 grammes égalent 154 onces et 70 gram , mes égalent 24 onces \u2022le np peux vous donner ici , une diet e pour maigrir Vous devriez consulter encore une fois votre médecin et vous faire prescrire une diète précise, puisque ses recommandations sur l'alimentation en général ne vous suffisent pas Vous pourriez egalement faire de la culture physique, prendre des massages.\"Clairette\" \u2014 On ripMgne à fort par brûlements\u201d la sensation désagréable causée par la présence de substances irri- ; tantes dans l'estomac.Le lerme technique exact est brûlures j F-xemple ; l^s brûlures id>» 1 tnmac* traduisent la présence rie substances irritantes dans j l'estomac ou une hypersensihi i lité de la muqueuse Larousse medical)\tJ Ît/Cmmé» 15*/ftof«4ton 20* m me i \u201d N| wibm '&>' Am .¦» !¦ VA-, \\ \u2022 - A: 5v.tr®, ¦ è'Ï.ÏÏR mmm C ¦*'!\u2019\t\u2022 .ii -d En p»g« 2«r 3 ' ' U MfflfliM prochaine : Un document \u201csecret\"* Le texte du \u201cMANIFESTE* .J'ai peur que les sociétés secrètes ne soient pas un terrain bien propice au développement de la démocratie \u2022.JEAN DUCEFPI \u2022u banquet officiel u sion ni aucune des autres.Les co-secrétaires VENDEURS DE VOITURES NEUVES ET USAGEES DEMANDES Par important dépoiitaire G.M.Expérience nécessaire dan» le vente en génértl.Salaire, commis»ion, boni et tou» les bénéfices de le compagnie.S'adresser en personne cbep SANGUINET AUTOMOBILE LTEE 1963 rua UfontaiiMi \u2014 Voir lo gérant do* v*nto* VENDEUR DEMANDE Compagnie de peinture et de produits chimiques en pleine expension recherche un vendeur pour vendre à l'industrie des matériaux ouvrés à Montréal.Cette situation offre d'excellentes chances d'avancement è l'homme qualifié.Seulement ceux event expérience cjpivent faire application, les avantages comprennent salaire et boni, bénéfices marginaux, automobile fournie.Peur entrevue téléphoner è M Chartan 381-5903 de 9 a.m.à 5 p.m.ADMINISTRATEUR VENDEUR POUR IMPRIMEUR Excellante occasion peur un administrateur da faire partie d'une compagnie d'imprimerie bien établie et réputée, spécialisée an travaux da haute qualité, la candidat choisi dirigera la développement da nouveaux débauchés sous tous sas aspects et prendra part activement à une administration progrossivo.Doit parler couramment les deux lengues, être Igé de 25 à 35 ens, dynemiqu» et posséder une expérience approfondit des arts graphiques.Benne présontotion, personnalité sympathique.Doit pouvoir traiter avec notre clientèle au niveau administratif.En retour nous offrons un revenu dont la saule limita est l\u2019initiative du candidat.Voullat «dresser faut détails sur antécédents, expérience et qualifications à CASE 9775 IA PRESSE REPRESENTANT DEMANDE General Mills Inc.fabricant de mélange à gâteaux et de céréales demande représentant, doit être bilingue, affable, ambitieux, libre de voyager, de préférence ayant moins de 32 ans, expérience préférable mais non obligatoire, automobile ainsi que les dépenses de voyages défrayées par la compagnie, salaire avantageux.Si intéressé communiquer avec M.W.J.Bell.GENERAL MILLS INC.3405, av.ADDINGTON ch.108, Mtl 28 REPRESENTANT-VENDEUR Important manufacturier dans le domaine de l'automobile demande représentant-vendeur pour la vente aux stations de service, propriétaires de flottes et grossistes en accessoires automobiles de la province de Québec.Il faut avoir entre 25 et 40 ans, être bilingue, diplômé d'école secondaire ou l'équivalent, marié, détenir un emploi actuellement.Il faut aussi bon caractère et pouvoir prouver un bon crédit.Il n'est pas nécessaire d'avoir de l'expérience dans la vente automobile pourvu que vous soyez en bonne santé, désireux de travailler, capable d'initiatives et ayez le courage et l'ambition de faire dix ou quinze visites par jour sans qu'il soit nécessaire de vous contrôler.Cet emploi motive un salaire de $4,800 i $6,000 plus commission substantielle.La compagnie met une voiture è votre disposition et vous offre un plan de pension, hospitalisation et assurance-groupe.Veuillez répondre en anglais et mentionner vos études, votre expérience des.affaires.Inclure aussi, si possible, une photo récente.Discrétion assurée è toute réponse.CASE 9687 LA PRESSE TRAVAIL DU SOIR Opératrices pour machine* ovsr* lock st ordinaire» svtc \u2022xp*ri*n-cm dem ch«ndstl ds tricot d« coton, Trsvsil ds 6 hre» p.m.S minuiî.S «dresser 1 t Russell Knit ltd 6469 Boyer 3* e\u2019ag» CHAUFFEUR-VENDEUR 25 à 36 «ni, msrié de preference, position à l'annee, très bon saisir* plus commission.Se présenter de 2 s 4 hre* p.m.et de 5.30 s 7.30 p.m.8195 PASCAL GAGNON, St-léonard.AVIS JUDICIAIRE Avis est par Ica présents* donné que \"Ellen Corpincorporée «n vsrtu de 1* loi des Compagnies de Québec, par lettres pstsnte* et ayant son bureau chef dans la cité et district de Mont real, s\u2019adressera au secretaire de la province de Québec pour obtenir la permission d\u2019abandonner »es lettres patentes fehartet à partir et après la date qu'il lui plaira de déterminer.Date a Montreal* ce 6ème jour de mai 1964.S- MORRIS secrétaire A LOUER VILLE-EMARD SOI] SOUL MONK 7 PIECES CHtUFPECS.EAU CHAUDE, MODERNE, 220, MENACE FAIT 484-8297 AVIS DE REQUETE D'ABANDON DE CHARTE AVIS «»t par lu présentes donné que SEBRING INVESTMENTS LTD.\u2022S'Ont «on bureau ehef dans le» cité et diatrirt de Montrée), s\u2019adressera au Serrêtaire de la province de Quebec, pour obtenir la permission d\u2019abandonner «e» lettre» patente», A partir de et après ta date qu\u2019U lui plaira de déterminer.Date a Montreal, ce Seme Jour de mai 1964 STEIN êt STEIN Procureur» de la requerente Montréal, Québec.INGENIEUR Ire CLASSE ftîlingu*, 35 ans.15 «nnéc* d\u2019*xpè-ricnc* vsriéc «n msesmque cl «*rvi-ccs d'*ntrcticn Vapeur, hydraulique, pneumatique, équipement production.Expérience direction groupes d'ouvrier», cherche position permanente et retponteble dan* production eu entretien d'usine*.Présentement travaille è niveeu supérieur.CAS! 9692 IA PRISSE FEMME Pour aidé, contramaitra en vête-m«nt* sport pour dame» Expérience exigée.273-3S95.AVIS DE REQUETE D'ABANDON DE CHARTE AMS est par les présente* donné Ique LIFE LINE CLOTHING INC.eyant *on bureau chef dan» les cité et di* jtrict de Montréal, s\u2019adressera au Secré ! taire de la province de Québec pour [obtenir la permission d'abandonner Ises lettres patentes, à partir de et [après la date qu\u2019il lui plaira de deter-miner | Daté à Montréal» ce 6ème jour de 'mai 1964.STEIN & STEIN Procureurs de la requérante 'Montréal, Québec.CONTREMAITRE POUR METAL EN FEUILLES demandé peur installer des systèmes ds climatisation aux Bermude» et dans région» similaires.Répondre, donnant détails d'expérience et disant quand vous saraz prit è CASE 9981 LA PRESSE TECHNICIEN DE LABORATOIRE ixcailents occasion d'avanesmont pour i*uno technician do labors-toiro avec ou «ans expérionco pour analysa qualitative dan» le plus grand plan de plaquage Industrie de la Province Doit être bilingue, salaire è discuter.S'adresser é : HEROUX MACHINE PARTS LTD.Marc Gagné-OR.7-2861 CONTRAT DE TRANSPORT Le 5 mai 1964.1 DES SOUMISSIONS sont deman-|riées pour transporter seulement 18,500 verges cubes de pierre.! i Run of Quarry) trajet de 5M mil-I les.Toujours sur grande route à jChomedey, P.Q.Chargement par ] loader 977, 2\u2019z vgs.Venir voir Marcel Langlois, Ing P , à 2270 Boul.Fortin, Chomedey, Que.iFE.4-7962.VENDEUR D'IMPRIMERIE demandé Un emploi Intéressent peur t homme que nous recherchons.Dens un \u2022teller moderne et complet d'imprimerie et de (ithogrephit, établi depuis plus de 30 ans.iicellentes condition» da travail.In plus, avantages d assurance-groupe, via et fonds de pension.Les personnes qualifiées peuvent écrire en toute confidence, et chaque lettre recevra une réponse.CASE 9779 IA PRESSE CORDONNIER TEMPS PARTIEL Age environ 40 «ns, 5 hre» per jour, 1 «oir per «erneine.Travail i l'heure.MAGASIN DU CENTRE DE LA VILLE POUR INFORMATIONS : VI.9-7149 CONTREMAITRE DE NUIT Pour maintenance et entretien, équipement lourd.Traveîl de 6 p.m.a 7 a.m.Bonne» condition», compagnie bien établie.APPELER: 669-7161 H.BERGERON 57% de plus pour la science à l'Unesco PARIS.(AFP) \u2014 Le budget ordinaire de l\u2019Unesco a indiqué le directeur général René Ma-heu, est en augmentation de 21.9% par rapport au précédent, son montant proposé est de $47,600,000 mais doivent s'ajouter des ressources extrabudgétaires d\u2019un total presque égal : $46.190,000 fournis dans des buts précis, par des organisations internationales, l\u2019assistance technique, et le fonds spécial des Nations-Unies.L\u2019eflort de l\u2019Unesco au cours des deux années a venir devra, pense M.Maheu, porter encore sur l'enseignement et la planification (ce poste est en augmentation de 13%).Mais l\u2019organisation devra commencer une campagne pour le développement de la science (ce poste connaît une augmentation foudroyante de 57% i.Les sciences sociales et humaines, qui constituent le troisième grand point du budget, seront presque stabilisées avec une augmentation de 10% seulement.IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 MAI T964/H INGENIEUR STATIONNAIRE \u2022\t2e CLASSE A.B.BILINGUE \u2022\tPOUR GRANDE MEUNERIE DE MONTREAL \u2022\tBENEFICES USUELS S'adresser à M.J.A.GAUTHIER 990, rue MILL - UN.6-7961, local 296 GERANT DEMANDE Expérimenté en fabrication et installation de systèmes de ventilation de moulins de papier; doit être prêt i voyager dans pays étrangers, lorsque requis.Répondre donnant tous détails sur expérience è CASE 9782 LA PRESSE Africains aux études Quelque 18.000 Africains poursuivent des études en Angleterre, comparativement à 7.000 en France, à 5,500 en Russie et a 5,000 aux Etats-Unis.ACHETEUR Vétamant» d'enfant».Damandé comma aiiistant è l'achataur an chef pour importante chaine da magaiin» au détail.Position d'avenir.F.WEBBER 677-6301 MIRACLE MART DEMANDE UN INTERVIEWER POUR SON SERVICE DU PERSONNEL Les candidats doivent être parfaits bilingues, gradués universitaires ou l'équivalent et avoir au moins un «n d'expérience dans ce domaine.fair# demand* par écrit su SERVICE DU PERSONNEL MIRACLE MART 8235 MOUNTAIN SIGHTS\tMONTREAL OPTICIEN D'ORDONNANCES demandé EXCELLENTE OPPORTUNITE Ecrire à CASE 9784, LA PRESSE VENDEUR EXCAVATION BETON PIERRE CONCASSEE Jeune homme bonne apparence, bilingue, sociebla, possèdent #utomo> bîle pour représenter la compagnie auprès de grosse» entreprises, doit pouvoir lire plans et devis, conditions de travail intéressantes.Corn.pagn Coal P 100 D Corset 150 Do Fasco 200 D Glass D Glass P D Lime -\tDoaco 150 D Stores 3833 D Tar \u2014 D Tar P 275 D Text 100 Donohue \u2014 Du Pont Dupuis A \u2014- Enamel A 30 Falcon 294 74 124\t124 594 594 204\t204 15\t13 19\tVs 194 5\t3 164\t164 204 204 20\tV* 204 214\t21 254 25 294 29*4 454 45 12%\t124 204 20 V, 254 29% 74 LAURENTIDE FINANCIAL CORPORATION LTD./Autrefois imperial Investment Corporation Ltd.) AVIS DE RACHAT PARTIEL j DES OBLIGATIONS 6**%\t! A FONDS DE REMBOURSEMENT SERIE CINQ Aux détenteurs d'obligations; fi'a% à fonds de remboursement.! série cinq, de Laurentide Financial Corporation Ltd., (autrefois Imperial Investment Corporation Ltd.), garanties par un acte de fiducie daté pour référence le 15e lour de février 1958 et un acte de fiducie supplémentaire daté pour référence le 15e jour de février 1961.les deux en faveur de Na tional Trust Company, Limited.AVIS est ici donné que, conformé-; ment aux dispositions desdits actes de fiducie, les obligations; 6'*% à fonds de remboursement.\u2019 série cinq, énumérées ci-dessous.I échéant le 1er mars 1981, ont été* tirées au sort pour rachat à! même le fonds de rembourse-; ment et seront rachetées le 8e; jour de juin 1964.Le prix de ra chat de chacune des obligations ainsi tirées au sort, étant le mon-! tant principal ainsi que l\u2019intérêt couru et non payé, jusqu'à et y compris ledit 8 juin 1964.sera payé sur présentation et remise; des obligations et de tous les; coupons d\u2019intérêt s'y rapportant.; échéant après cette date de ra-i chat, à toute succursale au Ca ! nada de la Banque de commerce; Canadienne Impériale.ET AVIS est aussi donné ici qu\u2019après ledit 8 juin 1964, l\u2019intérêt sur les obligations devant être rachetées cessera de courir et que les coupons d\u2019intérêt de ces obligations, après ladite date, de viendront nuis et de nul effet.Obligations à coupons en coupii-i res de $1.000 chacune portant le préfixe distinctif *u complet :\t\tVM, rachetées\t 0022\t0859\t1823\t2539 0032\t0906\t1885\t2605 0036\t0932\t1925\t2607 0041\t0945\t1972\t2660 0174\t0978\t1995\t2661 0280\t0983\t2009\t2688 0360\t0999\t2041\t2695 0386\t1022\t2057\t2744 0388\t1066\t2066\t2820 0397\t1070\t2076\t2830 0403\t1083\t2097\t2869 040»\t1185\t2109\t2870 0413\t1221\t2118\t2905 0430\t1232\t2209\t2906 0451\t1262\t2212\t2927 0454\t1274\t2219\t2937 0487\t1278\t2233\t2959 0597\t1286\t2235\t2983 0664\t1611\t2251\t3001 0724\t1655\t2285\t3010 0728\t1666\t2305\t3085 0782\t1743\t2329\t3110 0816\t17*7\t2345\t3123 0818 (M42\t1803 1815\t2504\t3151 -\tFâlW PlAjf 30 30 Fleetwood 20 - Ford\t61 423 Frasej\t32 Fr Pete Pr 325 -\tGen Dynam 29 GMC\t964 -\tOR BRCI 144 \u2014- GL Paper 254 \u2014 Guard Am 34 -\tHdy And.v 8 400 Hawk Sldd 74 400 Hollingar 30% -\tHolt Rem\t23 623 Home O A 194 -\tHome O ft.184 -\tHorne Pt 330 -\tH Smith Pr 43 Hud Bay M 69% -\tHud't Bay 164 2430 Hucky O 84 -\tHucky O w 7% 130 lmp OU 50 Imp Tb 134 I Tb Pr 6 85 Ind\tAccp\t234 I Ac 4.50\t984 fnld Pr\t164 Inid N Gai 7 lut\tBroru\t224 510 Int\tNckel\t854 Int Pap\t234 Int Uttl\t23% I U til Pr 47 200 Intrp PL 834 \u2014¦ Jamaica\t11 Labatt\t184 Lau\tSec\t20 Lau Fin\t14 -\tLewt»\t74 600 Loblaw < a >\t7% Lob law (b)\t74 -\tLoeb M 274 -\tMacLrn 274 MacLrr» abla an dtvue.amtritatnea.An*.Can Tel «\t1983 100V4\t\u2014 Alla.Ga» Trk SVi\t1981\t96W\t07'4 Bell Tel 3V»\t1979\t83V»\tR4Vi Bell Tel SV*,\t1982\t9»\t100V, Bell Tel 38»\t1984\t101\t102VS Bell Tel 6V»\t1978 104VS 106 Bowat Pow 344\t1 980\t84\t\u2014 Braxil Trac 444\t1970\t73\t\u2014 BC Tel 54»\t1986\t100\t10CV* Calgary Pow 344\t1983\t100\t\u2014 Can Elect.4\t1968\t91\t\u2014 Cdn WN Ga» 544\t1982\t100\t101V4 Con.» Ga» 5\t1978\t94V4\t\u2014 Con» Gas SH 1984 100H 102 East LAP 4\t1969\t91\t\u2014 Grt Lakes Pw SH\t1977\t100\t\u2014 Inland NGas SH\t1977\t96\t97v% Lakeland NGas 6\t1982\t98\t100 Maritime Elec 5H\t1983\t99\t101 NFLD LAP 5H\t1978\t97\t- N Ont NGaa 344\t1982\t99\t101 Northw Util SH 1988 100V4 102 Northern Tel SH 1983\t99\t101 Que NGas «\t1988\t96H\t98 Que Tel 5H\t1983\t99H\t101 Tran.C Pipe S.BS 1987 1 00V4 102 TCP 3.83\t1987\t100V»\t102 Union Ga.3H 1977\t99V»\t100 IMMEUBLES Brantford Coach « 1978\t94 Eaton Rlty 3 H 1968\t94 Eaton Hlty S 1978\t95 LoblawL Prop 5Vi 1983\t98 stelnber* Prop «\t1984\tloi 97 100 Marché des bestiaux Rapport hebdomadaire transmis par I* ministers fédéral de l'Agriculturs Cette .emaine.le» prix «ont re»-te» a«»er ferme.»ux marché, à bestiaux de la métropole I.e commerce ne fut pas tellement actif.Le.éleveur» ont conduit aux marchés 1,389 bêtea 4 corne.2,633 veaux.873 porci et 14 asneaux et mouton».Le» bouvillon» de choix niaient de *23 75 i S24 75.le» bon.de *23 » *24.le» moyen» de S21 30 4 *23 et le» commun» de *16 50 4 *21 25 Le» aéniit»» de bonna «lualJté rapportaient de $19 30 à 121, le» moyenne» de *18 23 4 *19 et le» commune», de *11 23 4 *18 23 Le» bonnes v»cb»» eoUtent de *16 50 i *18.30.celle» de quelltA moyenne de *13 4 *16 2.9, le» corn, mune» de 113 4 113 23 et celle» destinée» t I» chircuterle et 4 la mue en ronaerve de *7 30 4 (14 23.Le» bon» t*ur#»ux v»l»ient rte *18 50 * *21 7.3 et le* commun» »ln»t que le» moyens rte *14 4 118 23 Le» veau» »* vendaient entre *24.25 et *27, les meilleur» Ju.qu'4 *26 30.le» moyen» rte >19 » $24 et les commun» de *12 4 *19.50 Le» oors 44 personnes qui étaient à bord du turbo-propulseur ont ete tuees sur le coup.Des fragments de metal éparpillés sur une distance d'un quart de mille, un magnétophone démoli, le revolver et des morceaux de corps humains sont les seuls indices s la disposition de.» enquêteurs pour faire leur travail L appareil, qui venait rie Reno.transportait plusieurs joueurs «gamblers' qui se dirigeaient vers San Francisco.Quelques secondes avant que 1 avion ne commence son plongeon funeste, la radio du bord a émis un message rendu inaudible par rie trop nombreux bruits statiques Par contre, ce message a été enregistré et les enquêteurs de l'Agence fédérale américaine de l'aviation espèrent pouvoir y trouver des renseignements.Larme trouvée, un revolver rte calibre 38, fait l'ohtet d'in- tenses recherches On a jusqu'ici trouvé qu elle n'appartenait pas.comme on l'avait cru au début a l'inspecteur George Lacan, de la police de San Francisco, une des victimes de la tragédie Hier, deux moines franciscains se sont rendus près de la scène de l'accident pour administrer sous conditions les derniers sacrements aux victimes.Ils ont été suivis par ries employés du coroner du comté de Contra Costa qui ont mis dan» des sacs rie plastique les morceaux de corps humains qu'il-* ont pu trouver.Aucune identi- fication n'osi possible, a déclaré un médecin Un témoin oculaire de l'accident.un jeune homme de 21 ans.a declare que le moteur gauche de l'av ion était en pan ne tandis que celui de droite faisait entendre un terrible hurlement.Le transfuge Svenson aurait des secrets à l'URSS HEIDELBERG.Allemagne de l'Ouest.lUPI' \u2014 Selon des sources dignes de foi.l'officier américain Alfred Svenson, qui avait passé du côté de l'Allema gne de l'Est, seiail déféré en cour martiale sous l\u2019inculpation de désertion, et possiblement sous l'inculpation d'avoi régale ment dévoilé des secrets militaire*.Le quartier général de l'ar-mee américaine en Allemagne de l'Ouest avait auparavant annoncé que Svenson avait été rendu a «es supérieurs, hier, par les Soviétiques.Le capitaine Svenson, âgé de 31 ans, manquait a I appel de puis le 4 mai 1963 La mere i de l'officier est d'origine lithua nienne.Les autorités mil it aires américaines n'nnl pas donne la raison pour laquelle les Sovie tiques ont livré le transfuge, mais un porte-parole de l'armée a souligne qu'il ne s'agis sait nullement d'un échange et que personne n'avait été livre aux Soviétique* en contrepartie.Une semaine de militaires américains sont passes en territoire communiste depuis la fin de la deuxieme guerre mnnriia le.mais Svenson était Ip premier offtrier de l'armée de terre a avoir desette snn poste en Europe.Fat septembre dernier, Sven- son av ait déclaré à des journalistes occidentaux à Rerlin-Est que les autorité* communistes l'avaient roué de coups lorsqu'il tenta dp s'pvadier en Occident.Quelques semaines plus tard, l'officier déclarait qu'il eta't heureux de vivre a Berlin-Est.Le 330e TARIS.« PA' - Un homm* » psi tue hier en sautant rte 1* tour Eiffel.Il * agirait d'Erik Alifa.un yougoslave Agé d# 30 ans.(\u201cest le 330e suicide dont la lour, vieille de 75 ans, est la complice involontair*.t I à r/»fî?r fî W'» 4 / P AGIS 39-48 SPORT / DICIS / INFORMATIONS GINIRAITS LA PRESSE MONTREAL, VENDREDI 8 MAI 1964 - 80e ANNEE - No 174 le carnet DE RA YMOND GUERIN ROULEZ CARROSSES! J* puis vous certifier que pour Britt Eklend, tout v* »ur des roulettes.Ou plutôt, sur des roues.Et comment ! Britt Eklend, jeune beeute vepo-reuse eu reperd langoureux, est veque-ment connue comme sterlette et comme Suédoise.'Les starlettes >nnt souvent suédoises, comme les allumettes .Mats son principal litre rie jlmre.a la jeune Rritt.c est d'être la nouvelle femme de l\u2019acteur britannique Peter Sellers Kt Peter Sellers fil hien les choses envers elle, quand il l'ppousa .le veux dire qu'il n'v alla pas dp mainmorte le frere.en ce qui concerne les cadeaux de noces ! He : Il lui offrit pas moins de sept voitures, une pour chaque jour de la semaine ' Là-dessus, il y avait imp Rolls et une Cadillac.Pour les samedi et dtmanche, te présume.Sept voitures ., Mais ça prend un sacre garaee pour remiser tout ça ! Moi, si .je causais avec l\u2019individu Sellers, je lui dirais ma façon dp penser.Il y a des coups rie pied qui se perdent : des coups de pied la ou vous savez.Qu'un homme riche ait le droit de faire cp qu\u2019il veut de son argent, fort hien.Mais il me semble qu'il ne doit pas dépasser une certaine limite morale.Surtout en public.Donner sept automobiles à unp femme, c'est de 1\"idiotie pure et gratuite.Certains diront que cela augmente de six fois les risques d'accidents mortels.Mais je ne suis pas tout a fait d'accord.Il faudrait, pour en arriver la, que la jeune fpmme conduise les sept voitures en meme temps.Non, c'est tout simplement une dilapidation d'argent.Un \"gasoil\" ehnnte.Séraphin n'en mangerait pas pendant unp semaine sa «oitpe Campbell.Sept voitures ! Mais il y a dp quoi nourrir un million de Chinois pendant deux semaines avec ça I \u2022 \u2022 \u2022 ARMES ET ARTS On a bien dit que U guerre était un art.Et la formule est consacrée: \"L'art de la guerre\", dit-on tout simplement, comme s'il s'agissait de décorer un salon.Voyez comme la formule vient d'être consacrée au Canada : Le college militaire rie Kingston mettra bientôt sur pied un cours conduisant a la maîtrise és arts.C'est l'honorable ministre de la Defense lui-mémp.M Hellyer, nul autre et pas moinsse, qui annonçait cette nouvelle il y a quelque temps a Ottawa.Kh nui.c'est comme ça : une maitrise es arts : un vrai cours d\u2019 \u2019arts artistiques\" dans un college militaire.S'il fallait maintenant que, pour rendrp la politesse à l'armée, les etudiants en humanités, dans nos universités, se mettent a apprendre des exercices de parade ! Mais il n'est pas question dp cela.Ft te trouve très hien que l'on décernp des maîtrises és arts a Kingston.Toutefois il y a un accroc : le cours n'est pas destiné aux cadets, mats aux professeurs ! \"Pour permettre à ces derniers de parfaire leurs connaissances academiques tout en enseignant eux-mêmes\", explique le ministère de la Defense.7lut ! On a manque la une belle occasion de fabriquer des officiers-dilettantes.BIEN LONGUE ET PLAISANTE Cela ne m* regard* pas, évidemment, mais je conseillerais amicalement à la firme Rosevale Preserves of Canada de s* trouver au plus tôt un bon traducteur.Ce que j\u2019en dis, ce n'est que pour lui venir en aide.Je suis sûr que son chiffre d'affaires augmenterait.Car ses clients de langue française comprendraient alors ce dont elle parle, J\u2019admets que ses communiques y perdraient peut-être en fantaisie et en cocasserie divertissantes, mais ils attendraient davantage Ipur but.Vnici un texte qu\u2019elle fit parvenir il y a quelque temps à divers restaurants, et autres établissements du genre : \"Cher monsieur.?: Nous sommes plu annoncer que M.T.L.'ça ne servirait à rien de le nommer ici' associe precident avec Les Produits Rainbow a joine nos persnnels rommp gerant de vendeur.Son détaillé connaissance dans les services d'aliments comme restaurateur et aussi fnurniseur est hien connu.\"Nous avons enclose un liste de prix rie nos produits pour votrp consideration.M.L.serai capable continuer distribuer a vous comme avant.L'appelle de telephone chaque semaine serai aussi continue comme lahituel-lement, \"Nous espérons sincèrement pour faire ri affaire bien longue et plaisante \", Quant a la liste des prix, plie parle de \"hase de soup instant\", de \"hase de sauce\", rie \"mélanger pour hamburger\", de \"fermete de remplissage\", de \"fruité solid pack\", rie \"noix en fragemen\".de \u2019 syrops de fountainp\", de \"serviette dispenser\".Il y en a plusieurs pages.Et il est dit aussi mystérieusement, que \u201cc'est offre est available un a chacun expirer Mar 31\".Il faut admettre l'originalité du texte, \\pros tout, r est peut-être ça la réponse a la commission R & R Evidemment, le communiqué riale un peu.fl remonte au ter mars, fl va sans dire que si la compagnie a amélioré depuis la tenue de ses écrits, je lui fais mes profondes excuses, lui tire mon chapeau, et la félicité de son initiative.Les services publics seront installés dès cet automne à l'Expo Le Québec a maintenant son \"service de santé d'urgence\" par Jacques LAERENIERE fl existe depuis peu d'annees au Quebec un \"service de santé d\u2019urgence \" dont le rôle consiste principalement a coordonner toutes les mesures d urgence en vue d'assurer la protection civile Lp sous-ministre adjoint de la Santé.|p Dr Laurent Lizotte en a dévoile publiquement l'existence hier, au cours d une breve conference devant l'Association dp prevention ries accidents industriels qui tient sa conférence annuelle présentement a Montréal.Le service dp santé d urgen-rp.dont le Dr Lizotte est le directeur, prévoit l'organisation de soins médicaux et d'hygiène publique Hans tous les cas de désastre, qup ces désastres soient d'origine naturelle ou la conséquence d'une guerre, \"Il nous faut prévoir de quelle façon nous pourrons faire administrer les soins medi eaux a un nombre considérable rie blesses, a dit le Dr Lizotte, Nous devons prévoir également rie quelle façon nous pourrons maintenir les conditions hygiéniques si nous avons à faire face a un nombre elevé de ré- Inspection obligatoire des véhicules-moteurs Camille Archambault tJ.LJ \u2014 L'ingénieur en rhef de la compagnie de l exposi lion universelle rie 1987.M Gilles Sarault.a déclaré hier que les services sur le terrain de la foire seront tous installes avant l'hiver prochain, tels les services d'eau, d'égout, d'électricité et de gaz.Selon M Sarault.la construction des bâtiments déhutpra tôt au printemps de 1%5.rie sorte qup l'exposition «pra prèle a ouvrir ses portes a la date prevue en 1987.Deia les Ira v aux de remplissage des iles sont pratiquement termines Ils le seront complètement au début de juillet.M.Sarault était invité à parler de l\u2019exposition hier a la conférence annuelle de l'Association de prévention des accident* industriels, a Montreal.Il a expliqué le thème de l'ex pn, \"Terre des hommes\", il a fait valoir le site de celte foire et décrit les moyens d'accès pour se rendre sur les terrains.M Sarault ne prévoit pas qu'il y aura embouteillage sur les ponts donnant accès à Montréal par la rive sud en 1987, Les 2fi,0fl0,ft0() de visiteurs attendus, dont 89 p.ton viendront des Etats-Unis, accéderont aux terrains de fous les côtés, y compris par le pont près de la jetee McKay D'ailleurs les moyens de transport en commun qui se rnnt capables de transporter 30,000 personnes à la minute inviteront les automobilistes à garer leur voiture.De tous les visiteurs attendus.30 p, ton viendront du Canada et 1 p too des pays autres que les Etats-Unis et le Canada.'\u2019J.LJ - M, Camille Archambault.adjoint au président de l'Association du camionnage du Québec Inc , a réclame hier, pour \"mater la calamité des accidents de la roule dans le Dans l'industrie Sécurité en fonction du travailleur La sécurité dan?l\u2019industrie, pour qu\u2019elle soit efficace, doit cesser d'être pensée en fonction de la direction et des contremaîtres.L'éducation sécuritaire doit être faite en fonction de ceux à qui elle s'adresse : aux travailleurs, a ceux qui courent le risque d'être blessés.C'est ce que déclarait hier midi.M.A.I.Hainpy, gérant des ventes à l\u2019Union Carbide Canada Limited.M.Hainey a déploré que depuis la dernière guerre mondiale.25,000 Canadiens aient été tués accidentellement dan?les etablissements commerciaux ci industriels du Canada.En 198t, a-t-il constaté, les accidents ont coûte la somme de $120.087,255.dont $24.800.223 au Quebec, Ces perles de temps et d'argent hypothèquent lourdement l'économie du pays.C'est pourquoi, a-t-il souhaité, les industries devraient adopter des plans concrets pour réduire les accidents.La conference annuelle de l'association précitée a débuté hier a Montréal.Elle >e poursuit encore toute la journée, aujourd'hui.Ce soir, au banquet de clôture, le conférencier est le ministre du Trav ail, M.Carrier Fortin Québec\", une lni d'inspection périodique obligatoire des vp-hicnles-moteurs.Il a précisé qu'un pareil système est courant dans la ma-joriie des Etals américains el dans quatre provinces cana riipnnes.M.Archambault a aussi préconise I adoption d'un systemp de pnintagp pour les conducteurs.Ce système a pour but d\u2019enregistrer la répétition ries actes de négligence et d'infractions.par chaque détenteur d'un permis de conduire II a contribue dans les provinces et Ips Etats des USA nu il psi appliqué à rehausser le standard de conduite et à diminuer les accidents.M.Archambault a révélé que de tous les accidents survenus sur nos routes, seulement cinq pour cent sont attribuables a l'état de la chaussep.les autres sont dus aux conducteurs, fl arrive aussi que l\u2019état de santé des conducteurs y soit pour quelque chose, (\"est pourquoi M, Archambault recommande aux entreprises qui embauchent des camionneurs, de faire subir a ces derniers des examens médicaux périodiques I! a souligne notamment que 53 p.I0O des chauffpHrs sont sujets à une mort subite.Il y a aussi d'autres moyens de diminuer les accidents dp la mute, selon le conférencier.Il y a par exemple l'adoption ri une loi pour rendre obliga-toires les sigpaux routiers conventionnels et uniformes sur tout le territoire québécois, \"Plusieurs municipalités, au gre de leur fantaisie, a-t il dit, emploient des signaux différents pour indiquer la mènip interdiction La grande variété et diversité de ces signaux confondent et irritent les automobilistes et som cause dans bien rips cas d'accidents meurtriers\".fugies.conditions hygiéniques qui seront alors des plus importantes afin de prévenir les épidémies.\" Ce service doit aussi s'assurer que la population pourra s approvisionner en pan potable.en cas de catastrophe sérieuse ou rie guerre, et rie quelle façon pourront être réorganisés les systèmes d'egout.L* programme Le programme qui pst encore a l'etat embryonnaire, comprend la location stratégique des hôpitaux d'urgence ou ries hôpitaux mobiles et des centres avancés de traitement.Il faut aussi choisir dès maintenant le personnel medical ou paramédical qui devra être employé dans une situation d'urgence et assigner immédiatement a chaque personne une tâche hien définie Le Dr Lizotte.comme il a déjà commencé à le faire, sé mettra en communication avec tous les hôpitaux du Québec dans le hut de leur exposer le plan hospitalier d'urgence qui consiste, en plus de l'évacuation des patients en cas d'urgence interne, à permettre a chaque hôpital rie pouvoir envoyer sur les lieux d'un désastre des équipes médicales bien préparées et bien organisées L'éducation populaire entre aussi en ligne de compte Le Dr Lizotte souhaite que dans chaque famille du Quéhec il y ait au moins un membre qui soit qualifié en secourisme et en soins a domicile C'est pourquoi il recommande que des cours en secourisme et en soins à domicile soient donnés aux proies secondaires Ce travail est accompli en collaboration avpc la Protection civile du Canada.Dans le Québec, ce sont les unités sanitaires répandues dans fou les les parties de la province qui devront être prêtes a intervenir.\"Ces unités sanitaires seront les piliers de la reconstruction dans unp région ou dans la province, arivenan' un désastre.C'est sur cps organismes que reposera le lourd fardeau dp protéger ta population contre les épidémies possibles.\u201d Le coût d'un tel service doit être considéré comme une prime que l'on paie, comme pouf l\u2019assurance-vie, a dit le Dr Lizotte, \"Le gouvernement veut assurer la survie du peuple du Québec en cas de désastres\", a-t-il dit, Les directeurs d'écoles ne veulent pas être traités en fonctionnaires DITES-LE AVEC DES FLEURS \u2014 Il y a, au Canada, 600,000 de nos enfants \u2014 3' r de la population \u2014 qui sont des arriérés mentaux.\u201cUn chiffre alarmant\u201d, disait, mercredi, M Robert F.Shaw, qui, en plus d'étre commissaire général adjoint de l\u2019Expo 67.est le président national de l\u2019Association de l\u2019aide a l\u2019enfance mentalement arriérée.En marge d\u2019un important colloque Industrie-Expo, on a marque le début d\u2019une Semaine nationale d'Aide à l\u2019enfance arriérée en demandant a des personnalités comme M Shaw, Me -lean Drapeau, maire de Montréal, et au ministre fédéral de l'Industrie.M.Charles M.Orurv déplanter, devant le restaurant Helene-de-Champlain.les premières d\u2019un lot de deux mil lions dp graines de muflier qui vont être mises en vente dans !p cadre d'une opération intitulée \u2018 Fleurs de l\u2019Espoir\u201d.Voici donc M Drury retrouvant dans les veux confiants d\u2019Edith Hussey, 10 ans, l assurance que les fruits passeront les promesses des fleurs.phof.n T.A PRESSA ESTERKL.C.B.1 - A l\u2019ouverture de leur congres annuel, à Estérel, les quelque 125 directeurs généraux d\u2019écoles de la province et leurs adjoints immédiats se sont interroges sur leur rôle dans le contexte actuel de l'enseignement au Québec.Les congressistes, a l'unanimité ont reconnu qu'il était illogique qu'un directeur des écoles soit encore considère comme un simple fonctionnaire par la commission scolaire II a des droits et des prérogatives qup les commissaires d'écoles rioi-\\ent reconnaître et lui permettre d'exercer, ont-ils proclame.A l'assemblée generale qui a suivi la seance d\u2019inscription, hier, les membres de l'Association des directeurs généraux des ecoles ont décidé de la mise sur pied d'un comité qui aura pour principale fonction ri ana lyser les tâches d'un directeur général ries ecoles.Codification necessaire M Louis-Philippe Rédard, président de l'Association a explique que cette codification est extrêmement urgente pour mpttre fin au manque de coordination.voire a l\u2019ingérence parfois Hps commissaires des ecoles.au niveau de ! arimints-tration et la direction de l'enseignement.\"Elle le sera encore davantage.a-t-il soutenu, lorsque s'opérera le grand changement au niveau du ministère de l'Education, alors que vraisem blahlement Ips directeurs gène raux des ecoles seront appelés a prendre plus rie responsabilités\".La formation rie ce comité a été laissée a la discrétion de l'exécutif de l'association.* Plusieurs problèmes Les congressistes prendront connaissance aujourd'hui et de main de plusieurs problème?qui existent présentement dans l'enseignement.On a mentionne qu'nn accordera une attention particulière aux nouvelles normes imposées par ie ministère de la Jeunesse, notamment en ce qui concerne des matières académiques spécialisées du cours primaire.Le congrès se terminera de main midi par un banquet, alors que le conférencier sera M Arthur Tremblay, sous-ministre du ministère de la Jeunesse et représentant de M.Paul Gérin-Lajoip.Y de nouveau cet été ! le carton-glacière O'KEEFE La diversité des programmes d'éducation nuit à l'expansion économique du Canada \u2014 M.W.R.Dymond (J.L.) \u2014 H apparaît important au sous-ministre federal du Travail.M.W.R.Dymond, de coordonner et d'organiser la grande variété de programmes d'éducation, d'entraînement et de développement de la main-d'œuvre qui existent au Canada.Parlant hier devant le premier congrès de l\u2019Association canadienne de la formation professionnelle.M Dymond a fait remarquer qu\u2019il y a au Canada u.i gamme variée d'institutions.Il croit que des ententes seraient possibles entre les gouvernements fédéral et provinciaux et les autorité?lorales qui «occupent de l'edueation, pour canaliser tous ces programmes en vue d'en faire une force pour l'avancement économique du pays.M.Dymond a révélé que les gouvernements fédéral et provinciaux avaient accorde une somme de $559 millions au cours ries trois dernières années pour lereclion d'institu-t ions d\u2019enseignement.Cette somme a permis, entre autres, la construction de .559 croies qui dispensent aujourd'hui l'enseignement spécialisé a 153.000 étudiants.Les changements technologiques et l'automatisation exigent une meilleure formation rie la main-d'œuvre, pour assurer la croissance économique du Canada.a souligne le conférencier.Depuis trente dernières années, il s'est produit des changements importants dans la rompnsftion de la force ouvrière.|jps \"cols blancs\" nnt connu tme augmentation beaucoup plus considérable que les travailleurs dos autres secteurs économiques.Par contre, le nombre des employés dans l'industrie de l'agriculture a diminué.Il importe que les écoles techniques, les instituts de technologie, les écoles darts et metiers el les centres ri'appren-tissage offrent des programmes scolaires qui tiennent compte de la demande rie main-d oeu-vrr.Il est importanf également, a déclaré M Dymond, que les jeunes goes acquièrent une formation telle qu'ils puissent non pas seulement être prêts a accepter un premier emploi, mais a faire face a d'autres carrières qui s'offriront a eux Lentrainement des travail- leur?âges doit aussi retenir l'attention des gouvernement?afin que ces ouvriers ne soient pas délaisses par l'industrie a cause ri'unp formation qui ne cadre plus avec les besoins des entreprises.t n problème particulier qu'a soulevé le conférencier est celui ries jeunes gens qui doivent quitter l'eenle plus tôt que les autres, a cause de leur manque rie talent tine fois sur le marché du travail, res jeunes gens sont appelés à passer hien souvent la plus grande partie de leur temp?en chômage, parce que l'industrie moderne requiert dos travailleurs tou .jours de plus en plus qualifies fl devrait y avoir moyen, se Ion M Dymond.rie prévoir ries programmes spéciaux d'entrainement pour ces jeunes gens.i Partage des responsabilités dans la formation de la main-d'oeuvre Dans lp cadre du conçrès dp l'Association canadienne de la formation professionnelle, une discussion d'experts eut lieu hier après-midi, à l'Institut de Technologie de Montréal, sous la présidence de M Dean Goard.directeur adjoint de l'éducation ries adultes, â Vancouver.fl s'agissait pour eux de determiner la contribution des gouvernements, des enseignant?.de l'industrie, du monde ries affaire?et du commerce a la formation de la main d'oeuvre.Voici un résumé des exposés des quatre paneliste?: M, J.P.Mitchell, directeur de l'enseignement technique et professionnel de l'Alberta.Les gouvernements dit-il, ont participé a contre coeur a la foi mation professionnelle Sur le plan municipal, les initiatives se ?ont limitée?aux jeunes de.?ecoles piihliques, car il est clair que ries programmes plus élaborés dépassent leurs moyens Cependant, en général quand ils ont accepte leur responsabilité.ils ont bien réussi.C'esi aux provinces que revenait la pleine responsabilité de cette formation.Mais pendant longtemps, l'éducation a signifié les carrières liberales et la culture.Et lorsque les provinces sont entrées dans l'entrainement technique et professionnel, ce fut avec l'aide du fédéral.Et encore, ce mouvement n'nhtint pas un appui unanime Plusieurs considéraient en effet qup la préparation au travail n'etail pas de l'éducation.Cependant, les gouvernements provinciaux qui ouvrirent de?ecoles de metier, d'agriculture, etc.remportèrent ,1e succès dé si ré.Enfin, le fédéral qui.semblait-il.n'avait rien a voir dans ee domaine, est celui qui aujourd'hui joue le plus grand rôle, parce qu\u2019il estime la formation professionnelle essentiel le au bien-ètrfe économique du pays.Il a commencé par instituer des programmes pour remédier au chômage et, avec l'appui de la majorité, il a étendu ?on activité a l\u2019échelle nationale Le souci d'Ottawa de constituer rie?réserves de main-d'oeuvre competente riait basé sur trois point?: augmentation significative dp la population de 15 a 19 ans: demande accrue de spécialistes: insuffisance du recours a l'immigra-tinn pour répondre aux hesoins line plus grande démocratisa bon de l'enseignement Pt un plus vif intérêt pour la formation professionnelle résulteront de cette politique.Seul le fédéral, a ajouté M.Mitchell, peut agir efficacement dan?un domaine d'une aussi grande portée, mais en cooperation avec le?autorités provinciales et municipale?M.G.L.Talbot, United Air-craft of Canada Ltd, d* Montreal Les responsabililés de l'industrie, dit-il, s'étendent sur trois périodes pré-emploi .emploi : posl-emploi.L'industrie doit informel les écoles et universités de ses besoins particuliers dans une région donnée, afin qu'elles puissent procéder a des adaptations nécessaires: elle doit faire partie des comités de planification des croies techniques, elle doit recevoir des étudiants pour dos visites ou des séjours d'observation et leur offrir du travail ri'éte, Sur place, l'industrie doit former des spécialistes à tous les niveaux pendant des périodes variant de quelques heures a plusieurs mois.Lors d'un congrès.on a constaté que R4 p ton de?entreprises représentée?s° payaient un programme de formation de la main- d'œuvre Dans l'avenir, a-t-il ajouté, on devra recourir ria vantage à Renseignement pen gramme pour entraîner et re-entraîner ie personnel, el un cinquième du temps de travail des employés pourra être affecté à leur formation.M.Roger Laberge, directeur général des études spécialisées au ministère de la Jeunesse; Etablissant un parallèle entre les institutions générales et les croies spécialisées, M La berce en fit un court historique et déclara qu'au Québec, un secteur séparé du secteur public d'enseignement s est développé et a été jusqu\u2019ici seul responsable de la formation professionnelle.Il existe depuis ehviron 50 ans et ses débuts furent modeste?Aujourd'hui, selon le ministre provincial du Travail, là province compte 72.000 apprentis dont 28.000 dans l'enseignement spécialisé et 10,000 dans les rentres ri apprentissage, les autres se préparant sous 1p régime des décrets Selon les niveaux, la partie théorique varie 40 p 100 au cours terhni-qup.30 p.100 au cours de metiers.M Laberge a aussi parlé des cours de rattrapage ou de pre-emploi pour les sans-travail, a la suite des ententes fédérale?provinciales En 1962-83, 54 spp eialités ont été enseignées a 7.000 adultes sans emploi et plus de 1.000 personnes nnt déjà profité de cours de formation générale pour contremaîtres et de cours de supervision.Il est plus impérieux qu'au-Irefois que la formation professionnelle devienne encore plus institutionnalisée el 11 faudra que cette préparation comprenne l\u2019acquisition de techniques polyvalentes.An niveau des structures, dit M.Laberge.il Voir PARTAGE en page 44 REFROIDIT\ti> LA BIÈRE RAPIDEMENT NE COÛTE PAS PLUS CHER *; 1 IMPERMÉABLE\t\u2019 v 's4 VOUS N'AJOUTEZ QUE LA GLACE Jf Ri\t* #\tÇ < jm 4 \u2022.m \u2014.d à jk, Bl ¦XOtBWVX^ £ct-5£yv7 Sl&ÿj V\u2019:;>r* rr tv.y.v - c^.0 ;.-, A.j.- s»»»*?: 40/IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 MAI 1964 LUCIEN LAVERDURE F, Trou d'un coup au Pinegrove PAR MARCEL DESJARDINS I Le Canada plus prêt à faire face à l'Australie (Laverdure) I L'un des grands événements sportifs de la saison ;j d'été a Montréal sera certainement la série Canada \u2022 !( Australie du tournoi de la coupe Davis, devant avoir lieu les 17, 18 et 19 juillet sur les courts de gazon du club Mount Royal.Ce qui ajoute a l'intérêt naturel de tout match international, c'est que dans cette série le Canada lancera dans la lutte deux joueurs qui arriveront au pays après avoir participé à une quinzaine de tournois en Europe.Nous ne pourrons prétexter cette fois l\u2019insuffisance de l'entrainement de nos porte-couleurs ou encore leur non-participation à des compétitions internationales.François Godbout et K e i th Carpertter, actuellement à Rome où ils prennent part aux championnats d'Italie, figureront dans plusieurs tournois dont ceux de Rolland Garros et de Wimbledon avant de revenir au pays pour disputer la victoire aux Australiens.Le comité de sélection canadienne avait espéré ajouter à ces deux jeunes étoiles, le vétéran Robert Bédard auquel il a offert le rôle de capitaine joueur du groupe.Mais directeur des cours de français à Lennoxville pendant la saison d'été, il a été forcément obligé de décliner l'invitation Bédard n\u2019est pas le genre d'homme à accepter de remplir une tâche à laquelle il ne peut consacrer suffisamment de temps pour la bien exécuter.Mais même s'ils ne connaissent pas encore les deux autres joueurs de l'équipe canadienne, les observateurs sont enchantés de savoir qu'en Godbout et Carpenter, le Canada aura poui la première fois depuis des années deux joueurs vraiment prêts pour une lutte de cette importance.Le Canada n'a pas à se glorifier de ses succès jusqu\u2019ici dans ses séries contre l'Australie.Au cours des huit reprises opposant les deux pays dans le tournoi pour la coupe Davis, 1914, 21, 25 , 47, 49.50 .55 et 59, le nôtre n\u2019a pas réussi une seule fois a enlever une série et il n'a gagné qu\u2019un seul match, celui remporté par Branden Macken aux dépens de Bill Sidweli en 1949 par le compte de 3-6, 7-5, 6-3, 5-7, 8-6, soit une affaire de cinq sets.Cette année, la série se présente sous un jour différent car les meilleurs joueurs australiens sont présentement sous le coup d\u2019une suspension et jusqu'ici rien n'indique que Roy Emerson, Bob Hewitt, Ken Fletcher, Fred Stolle et Martin Mulligan seront réinstallés pour leur permettre de se tailler une place sur l\u2019équipe.Mais dans une pépinière de joueurs de tennis comme l'Australie, cela n\u2019est pas de nature à désaxer autant une équipe que ce serait le cas partout ailleurs.Si ceux qui se sont attiré les foudres des dirigeants du tennis australien en refusant de participer à tous les tournois en leur pays auxquels il leur avait été ordonné de prendre part, John Newcombe et Tony Roche seront vraisemblablement les deux principaux adversaires des Canadiens au club Mount Royal.Tous ces faits laissent percevoir une lueur d'espoir pour le Canada.Un observateur aussi compétent, réaliste et averti que Lucien Laverdure nous met toutefois en garde contre un trop grand optimisme L'Australie, rappelle-t-il, semblait jusqu'à l'an dernier toujours en mesure de puiser parmi sa multitude de joueurs ceux qui pouvaient faire pencher 'a victoire de son côté.Des jeunes inconnus pour ainsi dire du monde extérieur du tennis sortaient de l\u2019ombre par des succès qui laissaient les experts tout ahuris.\u201cJe suis très encouragé parce que cette fois, nous aurons une équipe bien à point pour une série de cette importance, nous a-t-il dit.Je ne dis pas que la chose ne s\u2019est jamais produite au cours du passé mais le fait est rare dans notre histoire de tennis.\u201d Le vainqueur de cette série rencontrera le Mexique et dans le cas d'un succès canadien, cet autre match se déroulerait sans doute également à Montréal.Un fait doublement intéressant pour nos fervents du tennis du Québec, c'est qu\u2019à cause de ces séries, le tournoi pour les championnats du Canada devant avoir lieu au club Monkland en juillet devrait amener les membres de ces équipes à y prendre part.Laverdure parait convaincu que jamais un tournoi n'aura réuni un pareil groupe de joueurs au pays.Le vétéran est d'opinion que les Américains conserveront la coupe Davis qu\u2019ils enlevaient l\u2019an dernier aux Australiens et que l'équipe la plus susceptible de briller dans la zone européenne est celle de la Grande-Bretagne.Celle-ci s'avance vers les premières places avec des joueurs tels que Mike Sangster, Billy Knight, Roger Taylor, Allan Mills et Graham Stillwell.La Suède est un autre pays européen qui compte d'excellents joueurs.L'Allemagne et l\u2019Espagne sont susceptibles de causer des surprises, particulièrement la première.Il y a aussi l'Italie, la Yougoslavie et la France.Mais Laverdure doute qu'aucun pays puisse enlever la coupe Davis aux Américains parce que personnellement il a une haute opinion de Dennis Ralston un joueur qui lui rappelle énormément Ellsworth Vines.Son style, ses coups sont identiques à ceux de l\u2019ancienne étoile américaine.C'est à son avis le joueur le plus prometteur aux Etats-Unis.Ceux-ci peuvent naturellement aussi compter sur Chuck McKinley, le champion de Wimbledon, en 1963 et Frank Froehling.UNE AFFAIRE DE FAMILLE \u2014 Le baseball est un sport populaire dans la famille Potvin.Au cours de la prochaine saison, le club Ville-Marie alignera les jeunes PIERRE et GUY POTVIN tandis que leur frère aîné YVON agira à titre d\u2019adjoint du gérant MARCEL DURAND.Les trois Potvin s\u2019entretiennent avec le président PIERRE PROULX et l\u2019entraineur ALBERT BELISLE (à droite).M.BELISLE assume cette fonction depuis la fondation de l'équipe, soit depuis une vingtaine d\u2019années.photo Yves Beauchamp, LA PRESSE pressez.Kenny Reardon démissionne Un* bomb* \u2022 éclaté c* matin au Forum de Montréal.Non .ce n'est pas l'o«uvr« des défunts F.L.Q.ou A.L.Q., mais bi*n ta démission d* Kenny Reardon comm* vie* président du Canadien.En annonçant lui- KENNY REARDON même la nouvelle, Reardon a mis fin à un* affiliation de 25 années avec l'organisation du Canadien, soit comme joueur étoile ou comme exécutif.En acceptant la démission de Reardon, le sénateur Hartland de M.Molson, président du Canadien, a déclaré : \"C'est avec regret que j'accepte la démission de Kenny Reardon comm* vice-président du Canadien et adjoint au gérant de la compagnie Canadian Arena.Je me soumets à son désir de consacrer plus de temps à sa famille et à ses autres intérêts dans les affaires\".Durant sa carrière de hockeyeur avec le Tricolore, Reardon était réputé pour son audace et ses montées spectaculaires.Sa fougue au jeu lui a Au stade Delorimier aidé à devenir l'une des étoiles du hockey de 1945 à 1950.A la fin d# sa carrière comme joueur, Reardon a épousé la fille du sénateur Donat Raymond, alors président du Canadien.Peu de temps après, il devenait membre du bureau de direction du club montréalais, poste qu'il a conservé jusqu'à aujourd'hui.Reardon, qui ne craignait pas le jeu rude durant ses années de hockeyeur, n'était point flatteur pour les employés du Forum au cours des dernières années.Il ne se gênait pas pour critiquer les hommes de To* Blake, s'attaquant parfois aux grande* étoiles d* l'équipe.Kenny était impopulaire auprès des joueurs à cause de sa fran-chise et d* sa sévérité.Agé d* 43 ans et originaire d* Winnipeg, Reardon s'est joint à l'organisation du Canadien en 1940.Deux ans plus tard, il entrait dans l'armé* canadienne et y restait jusqu'à la fin de la guerre.Son devoir d* citoyen canadien accompli, Reardon a repris sa place avec le Canadien.La démission surpris* d* Tournoi de golf de la Palestre Gilles Dube.un ex-joueur des ; Red Wings de Détroit ,a été i nommé président du comité ! d'organisation du tournoi de i golf annuel des bienfaiteurs de ! la Palestre nationale, disputé ! le premier juin, sous la présidence d'honneur de Guy Poli- i quin, président général de la Palestre.Ce 8e tournoi aura lieu au club de golf Islemere, et on croit que le nombre des parti- ! cipants atteindra le chiffre de ; 150.Début de la saison de soccer dimanche C'est dimanche après-midi, à 3 h., que le club de soccer Cantalia, de la Ligue Interprovinciale, ouvrira sa saison au stade Delorimier.Une cérémonie spéciale marquera ce début de saison à laquelle participeront plusieurs personnalités italiennes.Deux joueurs venant directement d\u2019Italie sont arrivés hier par Alitalia.Ce sont le gardien de but Nicola Marra, âgé de 26 ans, et un joueur pouvant alterner au poste de demi-centre ou à l\u2019arrière, Dominico Conte, âgé de 21 ans.Tous deux ont porté les couleurs du club Gulgluonesi et du Thermoll Vasto Tescara, en Italie.La direction du Cantalia annonce également qu\u2019elle attend ce soir ou demain dans la matinée l\u2019arrivée de trois joueurs anglais de première division.Pour cette joute d\u2019ouverture, le Cantalia, qui a été reconnu par la PQFA et la CSFA, rencontrera l\u2019Ukramia.Que décidera l'Australie ?Bin causant avec Laird Watt, l\u2019ancien membre de l\u2019équipe canadienne de la coupe Davis et également ex-président de l'Association Canadienne de tennis, nous avons appris que Pancho Contreras, du Mexique, était de passage récemment à Montréal en marge d'une campagne touristique par les autorités du Mexique.Le capitaine de l\u2019équipe du Mexique lui a exprimé son opinion que les dirigeants du tennis d'Australie réinstalleront leurs as de façon à leur permettre de figurer sur l\u2019équipe qui rencontrera le Canada.\u201cAutrement, a-t-il dit.\u201cl'Australie court un grave risque de perdre sa série aux mains de votre pays de la façon dont Godbout et Carpenter jouent.\u201d Ce danger d'une rapide élimination, lui fait croire qu\u2019il amènera les autorités australiennes à réfléchir très sérieusement.Contreras a de même appris à Watt que son pays a demandé à ce que la série Australie - Mexique, si série il y a, ait lieu à Mexico.\"J\u2019en déduis que si le Canada gagne, il devra se rendre au Mexique pour la ronde suivante,\u201d de nous dire celui qui continue à jouer au tennis mais pour son seul plaisir et l\u2019idée de se tenir en excellente condition physique.Watt partage l'opinion de Laverdure à l'effet que les Etats-Unis conserveront la coupe Davis et que la Grande-Bretagne remportera les honneurs de la zone européenne.\u201cLes Américains auront cette fois l\u2019avantage de défendre la coupe sur leur terrain.C'est un détail à ne ?as oublier\" a-t-il dit.L'Espagne est.d'après lui, le pays e plus susceptible de renverser les calculs en Europe.lerb Rosenfeld a réuasi un j d\u2019un coup, hier au club egrove.site de l'omnium Ci-lien cette année.,u trou no 2.M.Rosenfeld a jeté la balle à une distance de 230 verges à l'aide d'un fer-3.C'est certes l\u2019un des plus long trou d'un coup enregistrés en province.M Rosenfeld jouait en compagnie de MM Bill Weir, Claude Travers et Ron Hayday, Bols est réputé dans le monde entier, partout où l\u2019on rencontre des connaisseurs de \"Gros Gin\".Vous aimerez ce \"Gros Gin\u201d corsé,\u2014le préféré des connaisseurs depuis 1575.Goûtez-y .ce soirl irrtn Lwtei Bon (aitJ Mont'ta/, Ltnoat CET ETE C'EST LE SHANTUNG .le tiisu «'appelle Bahia, «oie «hantung à t.xtur* da toile qui donna à votre complet estival une dimeniion nouvelle.Le det-«in ci-haut illustre un complet léger de style épaule naturelle a deux boutons et devant haut, magnifiquement façonne par Lionel Portigal.Naturel, marine ou noir.569 50 Jusqu'à 2é sentîmes peur p»y«r INC, tel boutiques aux PORTfS ROUGIS 1177 O., Ste-Catlitrine «9*9 Ch de la Reine-Marie 6990 St-Hubert 3919 Wellington, Verdun 3429 t., Ontari* 1703 I., Mont-Reyel 645 E., St-Jeseph, Québec 1174 St-Jeen Ouébec 150 Racine, Chicoutimi MARCHANDS L4HY.BOV Reardon v« donner emprise aux rumeurs voulant que d'autres changements mejeurs soient effectués dans la direction du Canadien d'ici quelques semaines.Une dépêche de la United Press International mentionne le nom de Frank Selke, directeur gérant du club.Il a déjà dit qu'il se soumettrait aux désirs de son patron, le sénateur Molson.Attendons les développements.LEOPOLD BELISLE 10, RUE LEPAGE TERREBONNE 666-3524 T.BROCHU 151 ru.CARTIER POINTE-CLAIRE - 695-5500 COGNAC CYCLE & SPORTS 1380 Grand Boulevard CHAMBLY - 658-1561 tirez.900 Montée de Liesse St-Laurent - RI.7-2401 AV.8-0251 1406 RUE ST DENIS 69SS RUE ST-HUBERT CENTRE D ACHATS ROCKLAND CINTRE O ACHATS WILDERTON DON'S MARINE LTD.444 AVE ROTHESAY ST-LAMBERT-OR.1-5993 Juste vif-à*vis pont Victoria Dupuis Motor Boat INC.3597, rue HOCHEIAGA LA.6-7708 FECTEAU & FILS LTEE 7845 bout.ST-LAURENT 271-1050 FEDERAL MARINE (1964) CP.12525 boul.LACHAPELLE FE.4-5730 G.P.GAZAILLE 1309 est, rue BEAUBIEN 277-1227 International Electric Company Limited Division des outils éloctriquss portatif» «t motours rofroidis » l'air 6500, chemin Upper Lachine HU.1-8115 Si vous pouvez lever le petit doigt vous pouvez démarrer la Lawn-Boy 1964 La Lawn - Boy 1964 possède le moteur de tondeuse automotrice le plus facile à démarrer qui soit.Vous n'avez qu\u2019à (1 ) tourner le bouton de démarrage à \u201con\" et pousser une fois pour amorcer le moteur (2) tirer le démarreur avec deux doigts et vous êtes prêt commencer à tondre.Le nouveau et ingénieux ramasse-herbe ne peut s'obstruer parce que la section arrière du sac se remplit en premier.Une soupape de réglage fournit une basse vitesse pour le tondage léger et une haute vitesse pour le tondage épais.Des roues de réglage facile vous permettent d'obtenir, sans outils, la hauteur de coupe désirée.Le moteur de 3 c.v, de la Lawn-Boy vous donne le courage nécessaire pour couper même les gazons les plus épais De plus, vous obtenez lagarantie Lawn-Boy de deux ans; deux fois la garantie offerte par tout autre.Procurez-vous bientôt une nouvelle Lawn-Boy .chez votre marchand Lawn-Boy dont le nom apparaît dans les pages jaunes.LAWN-BOY IA TONDtUSt AUTOMOTRICE OUI SE VEND ENCORE LE MIEUX AU CANADA OUTBOARD MARINE CORPORATION OF CANADA LTD., PETERBOROUGH.CANADA Lampron Sfio*i (NRO.3561, rue BELAIR Ville St-Michel 728-2353 LANE AUTO ELECTRIC INC.855, boul.STE-ELISABETH Laprairie OL.9-0651 GARAGE A.LEVESQUE 665 boul.LAURIER BELOEIL - OL.3-6188 3767 est, rue STE-CATHERINE LA.7-2311 '£tJrt V! 2-7221 977 ouest, STE-CATHERINE McGflRR J.-M.RAVARY INC.MARINE 1204 ouest, rue ST-LAURENT \u2022d far# Ju pont J««au#»-Cêrfi*r Longueuil \u2014 OR.4-4159 JOS LATULIPPE LTEE 2558, rue ROUEN LA.1-5282 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS S.tvlc.éti comm.ndti pett.l.a 301, ru.CRAIG ou.tt 4039 est, rue Ste-Cetherine LA.6-9128 SAVARD MACHINE SHOP INC.Vente et service 980, ROY - RI.7-4719 VILLE ST-LAURENT 6541, boul.ST-LAURENT CR.3-3601 tùlftwd luu oinc Mail riais iimitio.CARTItRVUU - MONTRIAl-NORD Fl 4 5320\t- OA 2-7341 .AA l.i i___ b « « 4 «;iSi mmm* DISTRIBUTORS I IR t Tout le monde en p< BOULEVARD PONTIAC BUICK LIEE Où les clients PONTIAC-BUICK reçoivent en tout temps le service le plus courtois et le plus empresse 1 -ats£ 44 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 MAI 1964 Douze nouveaux gérants sur la scène du baseball junior Podres serait échangé aux Colts ! par Cillas TERROUX Parmi les positions les plus incertaines, dans les milieux du baseball majeur, celle du gérant occupe l\u2019une des premières places.On pardonne rarement à cet homme.Si l\u2019équipe ne peut faire mieux qu\u2019accumuler les insuccès, les chroniqueurs sportifs commencent à prétendre que ses jours sont comptés.Bien souvent, la direction de l'équipe s'impatiente et décide de changer de gerant au beau milieu de la saison régulière.Au baseball junior, l\u2019enjeu est beaucoup moindre mais au niveau du gérant, on prend la chose au sérieux.La preuve : neuf équipes des deux ligues locales entreprendront la saison 1964 avec un nouveau pilote.Et en plus de ces nombreux changements, le public devra se familiariser avec les tactiques de ceux qui dirigeront les trois nouvelles équipes.Le peloton des gérants de la ligue Nationale junior est presque méconnaissable si on le compare a celui de la saison dernière.D'abord, il y a la présence des nouvelles équipes de Québec et de St-Jean qui remplacent celles de Longueuil et de National.Dans les deux villes respectives, on dit beaucoup de bien des gérants Yvon Tal- bot, de Québec et Jean Payette, de St-Jean.Lorsque débutera la saison régulière, dimanche après-midi, les partisans des champions Cardinaux de St-Jérôme ac-ceuilleront un nouveau gérant en la personne de Robert Lau-zon qui a succédé à André Pellerin.Les adversaires du Saint-Jérôme, les Athlétiques de So-rel, seront de nouveau pilotes par Georges Vandal, tandis que L'instructeur au premier but sera le Montréalais Raymond Daviault, un ancien lanceur des Mets de New York.Les Lions de Chomedey ont profité du retrait du National pour embaucher le gérant Paul Martin à la place de Jean-Paul Carrière.Les autres nouveaux gérants du circuit Armand Mondou seront Robert Béliveau ( Lachine1, Jean-Paul Cyr (Rosemont) et Raymond rétabli ST-JEAN.(DNC) \u2014 Le lanceur Claude Raymond, des Colts de Houston, est rétabli d'un début d\u2019empoisonnement et de grippe intestinale et a repris son poste en fin de semaine dernière.L'athlète de Saint-Jean avait dû être hospitalisé pour une période de dix jours.-\u2022> Marcel Giroux (Verdun).Dans la ligue Montréal junior, quatre pilotes ont été remplacés tandis que le poste de gérant de la nouvelle équipe de St-Barnabé a été confié à Normand Martineau.Toutefois, les finalistes de l\u2019an dernier, St-Henri et Kinsmen qui inaugureront la saison dimanche après-midi au parc Gadbois, n\u2019ont effectué aucun changement à ce niveau et seront dirigés respectivement par -lean Charron et Claude Le-fèbvre.A noter que le St-Henri a repris son nom, qu\u2019il avait perdu en faveur de St-Jean-de-Matha la saison dernière.Ron Snell, dépisteur des Sénateurs de Washington dans la pro ince de Québec et gérant du Ville-Mont-Royal en 1962, guidera la destinée du Notre-Dame-de-Grâce cette saison.Il remplacera Jack Wallace qui dirigera la section midget de l\u2019association de baseball de NDG A Longueuil, Pierre Hurtu-bise a été promu au poste de vice-président de l\u2019équipe et a cédé sa place a Gilles Roch, le cadet parmi les gérants du baseball junior.Le St-Louis-Villeray sera piloté par Guy Lemieux tandis que le Verdun a désigné Harty Rioux pour remplacer Jacques Bélanger.Rioux était à la barre de direction du Verdun de la ligue Nationale il y a deux ans.A cette liste de nouvelles équipes et de nouveaux gérants, ajoutons une pléiade de nouveaux joueurs et attendons-nous a une saison de baseball fructueuse à tous les points de vue Les Dodgers subissent un 13e échec en 22 parties JOCKEY ENTRE CIEL ET TERRE \u2014 Le jockey TOM BURNS est projeté dans l\u2019air par son cheval LE VESUVE (Vesuvius) lors d\u2019une course à obstacles disputée hier à la piste AQUEDUCT.Trois jockeys, y compris Burns, ont subi des fractures dans cette course, alors que sept des 11 chevaux inscrits n\u2019ont pu terminer l\u2019épreuve.\tTéi*Phot \\ X V Y.\"% v \\ ¦ * V \u2022 V iSSh tfm %.«rv, ¦ Ofeè % Y, Ht, M.lLn «L V Auui peu que 5*00 P*r moi* n.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ^>\"|£Ûs%»h\u2018ih*s 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL COMMANOf* mÉPMONlQUf* VI.2-6171 AUTRES AfPflS VI.2-5151 il )llllllll!l!llll!!lllllllllllll!l!l!lllllll|||||!ll||||||||||||ffl L'Hôtel-Dieu s'explique sur k renvoi d'une malade mental Y.PA7SNAUD3 COMPTABILITE ED.FINALE ISEM - OSAM.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE \tm ratessc\tTl IHZèIP- », -\tÆ H |\t -lire en page 3 DERNIÈRE ÉDITION Montréal, vendredi 8 mai 1964 / Apparition saint Michel Archange.itixii.-\u2014- IM - tz: IMPRIMf II PUBLII AU 7 OUIST, IUI ST-JACQUI5, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRISSE LIMITEE \u2022 10* ANNEE, Na 17* \u2022 4 CAHIERS \u2022 41 PAOiS TERRORISME Cinquante accuxatinn.t %¦ rant, portées aujourd'hui contre huit presumes terroristes (page 3) GATT Le plan a mûrirai a rejette a priori tonte non-relie organisation mondiale (page 22) TAXATION Arec le rajustement de l\u2019impôt sur le revenu, la double taxation des petits revenus disparait au Québec (page 15) GENEVE Le Canada et les I SA s\u2019opposent à la création d'une nouvelle organisation mondiale du commerce, heurtant ainsi les vues du T\u2019ers Monde et des pays communistes (page 25) SOMMAIRE Annonce» classée» / 26 à 38 Bandes destinées / 46 Courrier de Pauline / 12 Décès, Naissances, «te./ 46 Editorial / 8 Finance / 22, 23 Horoscope / 14 les Tribunaux / 47 loisirs et récréation / 13 Mots croisés J 31 Nouvelles internationales / 25 Radio et Télévision / 6 Session fédérale / 15, 16, 24 Session provincial» / 15, 24 Spectacles et Concerts / 17 à 19 Sports / 40 a 45 Vie féminin» / 10 * 12 Vie mondaine / 11 Votre médecin / 7 DERNIÈRE HEURE mi 2 hold-up en quelques minutes à St-Alexis Deux jeunes bandits ont fait irruption, à tour de rôle, à la Banque Canadienne Nationale et à la Caisse populaire de St-Alexis des Monts, peu après midi, et ont réussi à s'emparer d'une somme variant entre 44,000 à 510.000.D'après les signalements reçus, l'un des bandits n'a que 18 ans, mesure environ cinq pieds et pese 135 livres, tandis que ton comparse a environ 25 ans, mesure 4 pieds et pese 175 livres.Les deux bandits se sont enfuis dans une auto volee.Ces détails ont été communiqués par le sergent Gérard Rivest, de la PP.* * * Robarts veut une conférence sur les Grands Lacs TORONTO.(PC) _ Le pre-mier ministre de l'Ontario, M.John Robarts, a annonce aujourd'hui son intention de convoquer une conférence internationale pour etudier le grave problème causé par le bas niveau de l'eau dans les Grands Lacs.mMm mm Pékin aurait volé à l\u2019URSS des secrets nucléaires LONDRES.(I PI) \u2014 Des autorités communistes ont accusé aujourd'hui la Chine d'avoir volé aux Russes d\u2019importants documents traitant d'énergie nucléaire.Ces autorités disent que les renseignements techniques ainsi obtenus pourraient éventuellement jouer un rôle majeur dans les efforts poursuivis en Chine en vue de fabriquer des bombes atomi- ques.On laisse même à entendre que la Chine, apres avoir extorqué d\u2019URSS des secrets nucléaires, est peut-être maintenant techniquement et scientifiquement en mesure de fabriquer un engin d\u2019essai, bien que selon toute probabilité elle demeure industriellement.incapable de fabriquer des bombes sur une grande échelle.DANS SA CHUTE, ce petit avion a entraîné la mort de deux personnes que la police a identifiées i comme étant Roland Hervieux, 26 ans, 3073.rue '¦ Monsabre, et.Dollard Deveault.35 ans.7610.8e** Avenue, Ville St-Michel.La compagnie Laurentide Aviation, propriétaire de 1 appareil, a fait savoir que l'avion avait été pris sans permission.Hervieux avait suivi quelques cours et avait 5 heures et demie de vol à son crédit.L\u2019accident est survenu ce matin, vers 6 h , près de St-Rémi-de-Napierviile, à quelques pas de la route no 36.Photo Ron* Picard.LA PRESSE Moscou, semble-t-il, s'inquiète de plus en plus de voir que la Chine pourrait un jour disposer d\u2019armes nucléaires.Des diplomates soviétiques, d'ordinaire prudents dans leurs commentaires, disent que la Chine a dérobé des secrets nucléaires d'URSS par divers moyens détournés.On sait que des savants soviétiques ont séjourné en Chine dans ie passé, et que les Russes avaient, à ce moment-la.dote leur alliée d'un réacteur nucléaire destiné à des fins pacifiques, Apparemment, c'est a cette époque que les Chinois ont réussi a subtiliser des bleus \u2022 plans) soviétiques, 11 semble aussi qu'il y ait eu vol de plans du temps où des savants chinois séjournaient en Russie.Selon certaines sources, il devient clair que Pékin est en quête du \u201cpouvoir\", et dans cette quête, l'acquisition des armes nucléaires joue un rôle majeur.Les Russes, ajoutent ees mêmes sources, ont toujours fait en sorte que la Chine ne dispose pas de la bombe.Voila pourquoi, précise-t-on encore, Pekin a cru devoir accuser publiquement Moscou d'avoir rompu un accord selon lequel la Chine aurait eventuellement pu disposer d'un engin d'essai.Depuis lors, Moscou accuse Pékin dp faire preuve d'un désir ardent d avoir la bombe, la préférant même au beurre.Voir PEKIN en pag» 2 Vingt feux de forêts au Québec Une vingtaine de feux de forêts font présentement rage dans plusieurs régions du Québec, La région la plus éprouvée est t elle de l\u2019Abitibi, où l'on compte plus de la moitié des foyers d'inceqdie.On signale que l'incendie qui sévit a Rapide-des-Cèdres a progresse de quatre milles, hier.Bien entendu, des centaines de personnes combattent ces incendies : le service de la protection des forêts du gouvernement provincial a dépêché cinq avions-citernes dans les régions les plus dévastées, soit trois a Va! d'Or, un à Rouyn- Noranda et un autre à La Tuque, On précise que les forêts du Quebec sont très seches et que la moindre etincelle peut y mettre le feu.Si l'on considéré les pronostics de la météo, par ailleurs, il ne semble pas que l'on doive attendre beaucoup d'aide de Dame Nature, particulièrement dans le nord de la province, même si toutes ces région» doivent être recouvertes de nuages dans la journée de demain.Ln potle-parole de la météo à Dorval a en effet précisé qu'une tempête venant du sud-ouest atteindra le sud-ouest du Quebec demain après-midi.On doit s'attendre a des pluies intermittentes et peut-être a de courts orages.Mais ces pluies ne seront pas assez abondantes pour apporter une aide valable aux sapeurs qui luttent contre le feu en forêt.A une quarantaine de milles à l'ouest de Montréal, le feu ravage la forêt près de Rigaud et s'est même approché a un demi-rnille du collège Bourget, dit-on.Cependant les flammes diminuent d intensité et la situation ne présente aucun danger pour les habitations, Aucune famille n'a été evacuee et il semble bien que la pluie qu'on prévoit plus abondante dans cette région aidera à maîtriser entièrement les flammes dans la journée rte demain.Outre l'Abitibi ion compte 7 foyers d'incendie à Rnuyvi-Noranda et quatre à Val-d'Or) et la région de Hull, les feux de forêts poursuivent leur ravage dans la Haute Mauricie et au Lac Saint-Jean.A Dolheau, la foudre a allumé un feu de forêt hier soir et l'autre foyer d'incendie du lac St-Jean est situé a Fer-land.Par aillleurs, dans la Cas-pesie et sur la Côte Nord, on ne signale aucun incendie.U a plu légèrement dans ces régions.Le directeur du service de la protection au ministère des Terres et Forêts, M.Georges-H.Render, a déclaré qu'on n'avait pas encore interdit la circulation en forêt dans aucune région, \u201cLa situation n'est pas alarmante a ce point\u201d, dit-il.Il ajoute qu'on prend or- dinairement cette mesure à la demande des chefs de district ou des gérants d'associations de protection de la forêt.A midi, M.Bernier n'avait encore reçu aucune demande en ce sens.Les experts forestiers soulignent que le temps chaud des dernières semaines ont en quelque sorte \u201cprédispose\"\u2019 les forêts et en ont fait des proies faciles à l'incendie.En Abitibi, on souligne, en particulier, que des vents assez forts ont rendu la tâche difficile aux avions-citernes chargés de puiser l'eau dans, les lacs environnants et de déverser leur cargaison sur les foyers d\u2019incendie, opération délicate et demandant beaucoup d'adresse de la part des pilotes.A Vol d'Or, on a aussi noté que le feu semble sauter d'un endroit a l'autre et on a de la difficulté a localiser les foyers d'incendie.Ainsi, alors qu'on circonscrit les flammes à un endroit, il éclaté un autre incendie ailleurs et les sapeurs doivent ainsi courir d'un endroit a l'autre sans savoir s'ils ne seront pas surpris entre deux incendies à la fois.On note aussi qu\u2019un autre incendie fait rage a Chibougamau, dans la région de Sept-Iles.Comme en Mauricie, les dégâts seraient relativement élevés, mais les flammes semblent se calmer quelque peu.En Ontario fPC* \u2014 L'Ontario est égale- Voir FEUX en page 2 La Chine ne veut pas de conférence avec Moscou avant l'an prochain PEKIN, (PA, UPI, AFP) \u2014 La Chine populaire a révélé aujourd'hui qu\u2019elle a repoussé l'offre de l'URSS de tenir une reunion bilaterale des ce mois-ci.en vue de résoudre la querelle sino-soviétique.Les Chinois proposent plutôt de reporter cette réunion au mois de mai 1965.(\u201cest ce qui ressort de la diffusion par l'agence \u201cChine nouvelle\" de sept documents échanges entre les partis communistes de Chine et de l'URSS depuis novembre l%.t.Dans une letire au comité central du p.e.chinois, en date du 7 mars dernier, le comité central du p.c.de l'URSS prosait la réunion d'une conférence à deux au mois de mai de cette anné- ou éventuellement au mois de juin ou juillet, avpo une réunion de tous les partis communistes du monde à l'automne de cette année.Dans sa réponse envoyée hier à Moscou, Pékin declare que \u201cdans les conditions présentes, non seulement est-il impossible de tenir les pourparlers bilateraux en mai.mais il sera également trop tôt pour les tenir en octobre\u201d.\u201cNous jugeons plus approprié de les retarder jusque dans la première partie de l'an prochain, disons en mai.Et si le parti chinois ou le parti soviétique juge alors que le temp-.n'est pas mùr, les pourparlers pourront être reportés a plus tard.\u2019\u2019 ajoute la réponse chinoise Pékin est d'avis que si les Russes ont proposé \u201cce calendrier accéléré\", \u201cce n\u2019est pas dans le but d'eliminer les divergences et de renforcer l'unitc \u201e mats c'est un antre pas dans le complot visant a précipiter la rupture su sein du mouvement communiste international\".Les lettres échangées entre Moscou et Pékin portaient sur cinq principaux sujets de litige; la question de la frontière sino-soviétique, la question de Laide.la question des experts soviétiques, la question du commerce sino-soviétique et la cessation des polémiques publiques.Le Collège des médecins se prononce aujourd'hui sur le cas Guynemer Points névralgiques Le Québec continue de vivre des jours marques au coin de tensions sociales profondes, des jours assombris par les problèmes économiques des regions défavorisées, et par I inquiétude que suscite l'expansion de divers services gouvernementaux, tels l'éducation, la grande voirie.L'agitation au sein du monde ouvrier est considérable.On l a vu récemment dans le débat qui a entouré les amendements au code du travail.Les deux points névralgiques de l'heure sont la fonction publique et le monde agricole.Plusieurs événements survenus depuis deux semaines indiquent que ces deux secteurs sociaux atteignent un degré de fièvre intense, alors que la tension continue de réqner dans les régions qui ne bénéficient pas du \u201cboom ' economique actuel.De plus, les problèmes scolaires et municipaux commencent à eveilier le peuple, les payeurs de taxe.Ces prob/e-Voir DEMOCRATIE en page 2 LA MÉTÉO DEMAIN, AVERSES.MOINS CHAUD MIN.î 60 - MAX.: 75 par Jean RIVEST Le College des médecins de la prov ince de Québec se reunit aujourd'hui pour prendre une décision sur le cas Guynemer.Maintenant qu Ottawa a décrété que la question de savoir si un praticien peut ou non administrer le sérum Anablast au petit René Guynemer, de Duvcr-nay, n'est pas de son ressort, mais depend des autorités compétentes au niveau provincial, le Collège se trouve seul juge en la matière.Hier, un porte-parole officiel a déclaré que le College des médecins prendra ses responsabilités et ne cherchera pas a \u201crenvoyer la balle\".11 a rapJ pelé la piemtere déclaration du College sur le sujet, il y a à peine une semaine, déclaration qui se résumait a peu près a ceci : \u201cLe Collège permettra l'administration du sérum Ana-hlast.si Ottawa ne s'y oppose pas.\" On sait que le petit René Guynemer, âgé de 3'j ans.souffre de leucemie et n'a plus que quelques mois a vivre, selon ses médecins.Le père de l\u2019enfant est allé en France pour chercher du sérum dont il avait entendu parler par les journaux, et a ramené M, Gaston Naessens, ingénieur et biologiste autodidacte qui prétend avoir inventé un sérum qui guérit infailliblement le cancer.La leucémie est un cancer des éléments régénérateurs du sang.La venue au Canada rie M.Gaston Naessens, dont le serum a été condamné par la médecine officielle de France, et le désir du pere de l\u2019enfant de traiter son fils avec l'Anablast, posent en réalité deux questions.M.Naessens peut-il mettre son sérum â la disposition des médecins ?Un médecin traitant peut-il prendre sur lui d\u2019administrer le sérum Naessens à son patient ?A cela, le gouvernement fé- Banks a verse 125,000 : il est libre provisoirement '%: S «OH (SI par Jean DENECHAUD Un Américain a déposé aujourd'hui 525,000 à la Cour d'appel pour la remise en liberté provisoire de H.C.Banks, president demis du Syndicat international des gens de mer, condamné à cinq ans de pénitencier mercredi dernier et qui a porté sa cause en appel.L'hon.juge Lucien Tremblay avait fixé ce montant pour permettre À Banks de reprendre sa liberté en attendant l'instruction de son pourvoi en appel.C'est M.Charles B.Goldfard, de Burmongham, Michigan, qui est venu porter le dépôt de $25,000.Il était accompagne d'un des avocats de Banks, M.Joseph Nuss.Banks a été déclaré coupable de conspiration pour voies de fait graves sur le capitaine Francis Henry Walsh, un chef syndicaliste rival, le 18 août 1957, à Owen Sound, Ontario.En fixant le dépôt précité le juge en chef de la province, Lucien Tremblay, a permis ce matin que Banks soit remis en liberté, é moins qu'il ne soit détenu pour une autre offense.L'appel de Banks, selon ce que déclare !\u2022 juge, ne pourra être entendu avant la sttsion da septembre de la Cour d'appel.\" Si je lui refuse l'élargissement provisoire, dit-il, et si son appel est accueilli, il aura subi pendant quelques mois, une détention difficilement justifiable.\u201cSi j'accorde sa requête, continue-t-il, et si son appel est rejeté, le seul effet sera de retarder de quelques mois le commencement de la sentence.\u201cD'un autre côté, l'appelant n'a plus la puissance qui était la sienne en 1957.Il n'occupe plus la présidence du Syndicat des marins.Je ne crois pas que sa misa an liberté constitua un danger pour la société.\"Il importa de fixer un dépôt suffisamment élevé pour assurer en autant qu'il est humainement possible de la fairt qu\u2019il na tentera pas d'échapper à la justice.Je suis d'avis qu'une somme de 525,000 atteindra ce but, \u201cL'appelant devra cependant se constituer de nouveau prisonnier le lundi 14 septembre 1944, pour l\u2019audition de son appel à la session de septembre 1944, é moins que la present# ordonnance na soit révoque# plus tôt.L'adjoint du procureur an Voir BANKS en page 2 riéral a répondu, après une rencontre du biologiste et de M.Guynemer avec le sous-ministre de la Santé, dans la capitale fédérale, que M.Naessens n'a pas le droit de distribuer son sérum avant de l'avoir soumis pour approbation a la commission de surveillance des aliments et drogues.Le sous-ministre de la Santé a aussi exprimé l avis juridique que le fait pour un médecin d'administrer le sérum à un malade ne constitue pas, au sens de la loi.une \u201cdistribution\u201d de ce sérum.En consequence, administrer l'Anablast au petit Guynemer se trouve a relever des autorités médicales compétentes au niveau provincial, c'est-à-dire en pratique, du Collège des médecins.Celui-ci, d'ailleurs, s'étonne que M.Naessens n'ait pas encore entrepris de démarches pour entrer en communication avec la médecine officielle.M.Naessens a pourtant déclaré a LA PRESSE vendredi dernier, qu'il avait demandé a son avocat de se mettre en rapport avec le Collège, II appert que MM.Naessens et Guynemer ont voulu d'abord connaître les vues du gouvernement fédéral \u2014 ptiisquen définitive la diffusion de tout nouveau médicament est placé sous son autorité \u2014 avant d'entamer des conversations ave,c les médecins du Québec.M.Naessens, qui a acquis une reputation mondiale alors qu'il était en Corse pour avoir, croient plusieurs, guéri des centaines de cancéreux avec son sérum Anabiast, a quitté la France parce qu'il lui était devenu impossible de travailler a la suite de la condamnation officielle de son sérum.Il a accepté l'invitation de M.Guynemer de venir a Montréal.parce que ce dernier lui a promis qu'il pourrait, travailler librement et qu'il n'eprouverait aucune -difficulté a dialoguer avec la médecine officielle et les organismes de surveillance gouvernementaux.Le biologiste autodidacte va bientôt monter un laboratoire dans une maison meublée qu'on met à sa disposition, et il fabriquera le plus tôt possible une certaine quantité de sérum.Lne partie sera utilisée dans le traitement du jeune Guynemer, si le Collège des mede* Voir MEDECINS en page 2 Page 20: \u2022\tUne entrevue avec l'inventeur de l'Anablast \u2014 qui ne demande pas mieux que d'être placé au pied du mur .* * * \u2022\tLe texte intégral du rapport de l'Institut, du cancer de France sur les travaux de M.Naessens.a La Semaine d'embellissement commence aujourd'hui.mais à voir l\u2019état de malpropreté que présentait ce matin le bout.St-Laurent, près du boni.Dorchester.on ne le croirait jamais.Pour ceux qui l\u2019ignorent, rappelons que des paniers à déchets ont été placés ici et là sur les grandes artères et qu\u2019ils ne sont pas là par parure mais par utilité.Les citoyens sont invités à s en sertir pour y déposer vieux journaux, boites de cigarettes, papiers, etc.Incidemment, c'est à midi aujourd\u2019hui que le maire Drapeau a proclamé l'ouverture de la Semaine d'embellissement, dans un petit para temporaire, à l'angle du boni.Dorchester et de la rue Amherst.rhrtto René Ptrsrrt, LA PRESS® Pearson réclame de nouveau une force indépendante de soutien pour 10 N U OTTAWA. \u2014 Le premier ministre M Prarson a convié une nouvelle fois hier les pays d\u2019importance moyenne a s'entendre pour créer ensemble une force militaire mise a la disposition des Nations Unies et destinée au maintien de la paix.Et comme l'Organisation des nations est incapable de constituer sa propre force de paix, le chef du gouvernement a propose qu elle prenne au moins 1 e s dispositions nécessaires \u201cpour recruter immédiatement une petite force policière inter- nationale expérimentée, spécialement enj rainée pour des fonctions telles que la direction de la circulation et le contrôle des foules, la protection des biens, les fonctions d'escorte et les enquêtes sur les crimes\u201d Dans un long discours qu'il a prononcé à l'université Uarle-ton dans la capitale, le premier ministre a condamné la France aussi bien que la Russie pour leur refus d'assumer leurs responsabilités financières dans les operations de l'ONU, \u201cC'est véritablement, une situation deplorable et même in- tolerable\" a dit M.Pearson en affirmant que la responsabilité collective est la seule base du financement des opérations pour la paix.M.Pearson a fait ces déclarations au terme d'un discours dans lequel il a longuement passé en revue les efforts faits sur le plan international depuis le debut du siècle pour assurer le maintien de la paix.D« l'improvisation 11 a rappelé les efforts de la Société des Nations.La naissance difficile des Nattons Unies et les ronditions extrêmement fragiles dans lesquelles cet organisme a réussi tant bien que mal à éviter au monde une troisième guerre généralisée.Revenant aux opérations de Corée et discutant celles de Suez et du Congo l'ancien diplomate, détenteur d\u2019un prix Nobel de la paix, a laissé entendre quelles avaient tenu surtout dp l'improvisation et qu'elles avaient eu des résultats d'autant, plus étonnants qu elles avaient dû être organisées très rapidement.Prenant exemple sur l'opération de Chypre qui ne s\u2019est réalisée que dans l'hésitation générale et dans la méfiance d'un \u2018certain nombre de nations, M.Pearson a conclu que pour des raisons politiques l'organisation serait incapable peur quelque temps encore de créer sa propre force internationale ce qui serait la solution idéale aux pro-blen\\es causés par la nécessité du maintien de la paix.Une attira solution s'avère impraticable scion M Pearson; celle qui consisterait à re que chaque pays mette à la disposi- tion de l\u2019ONU un certain nombra d'éléments pouvant entrer en service sur appel.Le projet Pearson Pan.i ces conditions M.Fear-son ne voit qu'une issue; qu\u2019un certain nombre de pajs s'entendent entre eux pour créer et maintenir en état rie service permanent, des unités qui pourraient, rapidement être mises à la disposition de l'ONU* Tes unités pourraient servir seules ou aveo des eonl insen^j d'putrçs membres de l'ONlf qui nô se-Voir PEARSON -n pagl 2 T f 53953071^313^9013973725729755601571587485^6052^^3626 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 8 MAI 1964 En Egypte, 20.000 policiers protégeront M.Khrouchtchev LK CAIRE 'AFP-UP1-PA-Reuteri \u2014 Près de 20.000 hommes assureront la sécurité de M.Nikita Khrouchtchev et de sa suite [rendant leur séjour en Egypte, sans compter les 00 gardes du corps soviétiques Opération \"anti-beetles\" à Orly PARIS.'AFP' - A la requête du ministère de l'Agriculture des Etats-Unis, une opération \"anti-beetles\u201d .\t()n üimd ™ Alu N#t n.5 % 19\t19\t19 Viceioy *100 $ 9'i 9\t9>>a Ounnir 16! 1 ns Atum 4 « p 44;.44-.44 .\t.«g Mci UH U'-,\t-\tReîiîîï* 2?\t5?\t~ le commerce était relativement sait de », chacun Int Nickel Paper a perdu du terrain; mais ai, o» * 210\t» m, ms u* vcrutu.1120\t» s»,\t#>.\th».,UrMi 24» 1\tî um i p 22 » 22 * 2£ *\t75 c,R BRCt pr 47\t47\t47 24noo Kn< lik.10\t7»\t\u201e restreint sur les Rmirses He J ,\t.\u201e cndiun, im.i>uk,i\tMinine Noranda Alton»* s»l » «s «as* «au w.ik c,W 512:1\t*34'* 34* 34\u2019.HMtin* 1» s in» Aium 2 n 47 , 47v* 47,\tp1 P»P*r 25 * 2.v,\tTM FH.i.ior.so iô\tlesueini sur les Bout ses de de ** et Brunswick Mining, par- t onsonaatea Mining, inoi aima, Aluminl :mi , ,2 , 3JH 32* w«bb Knp 300\t55\t53\t55 hL.i*.30 I -4n* fdn p 52\t»2\t32\t\u2014 SM*rd.V* \u2019 ?\t\u2014\t«000 Kndv\t«\t*\t« Montreal et ( anadienne, vers\tInternational Nickel et Massey- ai 41.pt a«5\t*44'.44'.441.w«t inu a 27h\t140\t140 ho Heain 21, 1\t100 itaff\ta» p 52 .\t52».32\u2019.\t2273 ÏÏwk sidd 7\u2019.\t7\u2019.\t>,\t«,0®\tf,\t«\tm\tle milieu de l'après-midi\tFerguson étaient tous fermes.\tA Jg\tî g\tg îs\tw^m\"\u2018 \u2018îîo\tîn\t\\rl il\u2019*\tîîud \"i.y 23 ¦\t\u2014 Ann 290 1» sa1*\t531* ».i>*\t«no Hoiimj.! 30».\t3ov*\t3o«, i95o g Autoirn 400\t390\t395 Les industrielles, les services\tr FTITnTrrTTii^H\tIa*s assurances progressaient\tai* b n\t410\t«su* si.«¦*\tw i*»cifte\t200\t* 17».\tns\tns\tuu p.m\t10 \\ \u2014 \\r*u350 p si g ,VÎ 3.3S ML*&\\ îl< Î2 ,*s\t,2g g?,5 '&\u2022 'g *S '?» publics et les papeteries étaient\tI H L UH et les industrielles étaient irré-\t\\Z sm ï iî5 \\\\X lîîî $1™ â \\?£ î ns ns m\u2018 î^^al*«\u2018 \u2022ÎÔ AShmSiJ** 1QV* \\lx iü-\t350 Hom« O B HH* Wi t®H «00 Griwol 155\t155\t155 plus élevés mais les banques\tI I mH guiières\tA\\\\ |\u201c*ark 9JS î i®.i® *?., \\Wn « pr *5\tU08«* ÎOH^ 108-, lrt*h (OP 45 610 Àu Vu! }?r\t!?î4\t2 \u201c\t2°ïn*w *33?,\t~~ sooo Guî-Por t r 22 2i 22 riaient inchangées h'un rôté LH1H\tI es cuivres étaient fermes de\tA ïS\tJK # Weiiingto 2 7.tt* Bu Boy 7fi /« 7fi\t590 |nd Arcep 2.\u2019.:4\t23\t23\u2019,\tK De.mond 47\t44\t»\t'\t,\t,\tritiilcs a leur olus Simple ex* Bilfmor pr 100\t* 13\t13\t15\tKenvlile 205 ».b «j»,\tim c P.îs , le», _\t373 Kiin* Av * 5».\ts»,\ts»« a I avance de l'-4 a 47*4 enre-\tau,le a ,eur\u201epiu.\tg*-\"»1.\t'-«î\t2«9\t»*\t»» au ro* asoo 24\t22\t22 KPrt Add 411 4» B»thur,i P 20>.30\u2019.2»,\tInl N G» 7\t7\tK,en»\t465 455\tcUtiPP n-.r NnranH* pt a \u201e\u201e\t-SB \u2014»\tpression en Celte Seance Sdlld- B 1 »nk pi 225\t1,\t27\t27 Almmex 3217\t380 375 375 Kilembe 13 ««««\"I p A 33\t3.5 V.\tInl Brun 22'*\t22',\t8»Kndi«ik P 140\t140\t140 pMIte par NOIdtKld et.a 1111\tu,,,.u - \u201erecédée et suivie d'un Si' ?\"\t'}?\u2022*\t*\u2022*;*'\u2022 'I 3JI.Am l.ed 44::27\t24\t22\t24 Kuk Min su ~|B\u2018tBur P p 20 20\t20\t372.3 1m N»kel 8«\t85\t88\tKmmki\t5\t5\tgHIll de »» a8îl4 dlnteriiatio-\tI T Tfl il J- P,e\u2018eÜee e< Su\t%, l.ml 575 1 JO., M> UH.Anrh\u201ei 1300\t17\t17\t17 K An., un .t! .Stuiell Phnn* 54V» 54\t54\t22.5 inl Pap fi ;1S\u2019.18\tl-»b Are P A » 8\t8\tî Mi .,\tI I 11 V II cflOlliage boursier.\t2?¦ S\u2018lk B IS * J!\" i g ¦* *5» An* I D 250(1\t25\t24', 24 , .\t,,,\u201e \u2014fe°» * Br 52\t32\t530 Int IM 21»,\t23', 23',\t100 I aduhnro 90\t90\t90 \"dl 1N,lkel\tI I I 9* H On Se home souvent àreDrO- lu- pu*.K?.J?1?, î! A«*m*r»\t1000\t7«\t7«\t7« I lliifault 19 \u2014 Me '\u2022 51\t.51\t50 Int I tll Pr 48\t48\t48\t100 l.ait 1er A fi\u2019, fi\u2019.« , Par ai leurs les gaitlS et les\tI I I II II .V\u201d S\" 1,01 0e S0U\\enl 3 ' P ,\t*?1\t*\u2022'\tBanff 2.350\t1«2\t160\t160 I .klhead III -1 rn Paper 7\t7\t260 Inter PI 85 .\t85\t83\u2019,\t200 l.ambt A *17\u2019.17'.\t17'.mI1\u2018 tllil\tr,lp ,i 1,\t¦¦¦¦¦¦ >1 >¦ * \u2022 duire les cours de mercredi g£Ph MS» 10\t*103\t10.1\t103 Ba\tusoo v, 5 S I ake Uni 2*J -l-.'.orue 400\t400\t500 Jamaira ps io», îo, io».300 i.amont a $ io\u2018* loi* io'* f^1 u s suivantes fuient enre-\tdernier et dans les autres cas SES,*,,' * 225 i 15\t13\t15\t« »i *;d\t,70\t*22 .22 .22'.\t, 0*u 1 iü \u201cf/'oii 2v' ni\u2018 a-n\t00 'âmi* See 20 '* io'* ,8\u20194\t2«o i.eiand p * 50 5o 50 gistres Dominion Tar gagne miles cadets, gagne 10 cents a\tau dessous de ceux-ci Bu,ltl p,od 2*\t* 2«', 2o>, vie* J'.a7?!* .a,8îlS ,?î\t-12\ti» i u* 21 lipnbTer 47 1 «\u2019*\t*\t200 î ewi,f't,\t'7 , l* soouth.um s 8\t8\t'* ainsi que la banque de Io- ' lie commerce chez les soécu due sont inscrits les cours Burrani a sio » 7v*\t7i*\t7>i J.s p*'« «m JSî Lîî 22î lÜim aw sa b* Ph.mv fin ¦ «nu\t1025 nhiaw » m 4,1\t7,4\tM.rdonaid 21\t21\tronto, banque de Montreal , commerce cnez tes specu- ,\ti \u2019aptivii» de la *'»\u2022»*»! ko 47\t42\t 200 Macav.a m b uv* 111,\t\\laii tcp w 27\t27*\t\" îiooo McK.nnev m 13-* 13'* Pipe Line.Dom Glass et Mol-\t*\t*\t*\ttiennent leurs positions mais la èVÏÏVaoS?iï\u2018 -?4 Ç.&«° _>*»\t™\t,g\u2018* ,»'»\t'«/«\u2022\u201c\", »> rMl\t->fiu.26c.\t3830 M .t\t74\t1' .24\t.Melch*t» 8 8\t8\t.\t.,\t,\tK, c u, YODK\tI u r.n)o .*un\tCl tblll lsrll t llrUI s jJUMUtoi,- IUP'- ' *» t \u201ca.K A 20 15 S 76», 7fi .6'.c W*.sl P 500\t165 165 165 MacLeod 6 L'içu \u201dow 22»! 22t.22H ^?oo Marium k À 2i jî\tM*ichP, 8 s* s*»\tson A gagnent >* chacun.NEW YORK.- La cote ton- caisse de Pénergie rétrograde; \u201cn P,rm as 8 74\t74\t74 imv-ph aoo 130 no no m«»« 7t P5 p 102 102\t291 Maritime t 204.20».205,\t7000 Merc chip i6 îs i*'* Les spéculatives a la Bourse (mue de s elever a de nouveaux a ux obligations indexées ten- csf f nλ 12a sio»* iSia «,1* R\u201cm* Het \u201cg® * JJ** J JH }JJ* 'J,,n,ak MS 2 ypre £ï sa 45,4\tSSL K *V\t~tm ,6 lî 1?\t- canadienne étaient assez acti- sommets dû principalement à la SanCe à %e soutenue ; aux ^ & I ! S?I43#\t^\tKnt| .oS?^\u201cr\t5', 5\t34\t750 Moison A 30»,.tL 30».\t^ » *û\t^ « généralement en haus.se: tmdw*\té* acien* banques ,t aux constructions cV\u2019f B|S * T»4.T»î Sï Wm?iî°s .1?.* *ÎU IL\t£ \u2014 n Fdm\t90'.-,\t90',\tss\tMuiaon b\tin»*\t31».\tsi»*\t«ooo\tvi.*tan««\t3?\tm\twfa\tWhl,e \u2019Star Copper gagpe 2 a\tet de la Chrysler.\télectriques parmi ces der-\tc A*Pr\ti\tJC,-\t4SÆ\tJj!\"\t2»do™\u201e'\t?SJ?\t?\t*\u2022\t:u>\tMaîî,n\t*] 4 à $\u2022% «\u2022«\t2>;.' -0,\tMU loco 12V.12V*\t«oi-vh 45\t45\t45\t72 cents.Black River et Native Sur la liste industrielle, les njères 0 B A s'inscrit même c B Aim a im î Î2vJ \\VÜ Zl }\" Z°».'3SJ \u201cS* 'S4 \u2018b \u2018 T,XZ m à\tc Wir* n .i?'.\t4iii\tMoore corp 541*\t54'»\t54>*\t73500\tMtnpi*a«nt\t122\t*\t104\t\u2019\tus\t*\tMinerais se\thaussent\tde\t1 cent\tchemins de\tfer apres\tun départ\ten bajsse\tsensible\tc *.8U'-.\t500 quphP5?\"p fî !î ?V\tsspAin»\" 390 390\t390 les pétroles de l'ouest étaient Kt la tendance était irrégu- golais.Les mines d or, enfin, ! .f*bi?iî* vîSo $ low \u201c!* îo* wî,*\"f X>m> fv! îl, *.» n*m \u201ctüS.iî! id j 73 pr 38\t38\t\u2014\tReed Paper 99\t~\tplus fermes et les aurifères le* liere parmi les pétrolières, les font généralement bonne con- { nn bj* p iooo % «»\u2022\u201e\t«s ushurn« 1200 îos 10s îos ïe^.nor \u2022}! - Chrysler\t55\t55\t\u2014\t*50\tReltman»\t1 Vt\tWm\t13'»,\t**\tpiî^li\t*\t\\vl\tni'ï uï\tfièrement m avance\tchimiûues les métaux non fer-\tlenanre\tî-.on riV! s\t2460\t*\tM5»\tw Gfcal\t10325\t177\t173\t175\t>\u2022 P0\"™ ( Ok-hlin\t7 ,\t7-r\tReitman-* A 11\u2018a\t11 «4\t500 Pat Ml 11'4, l a Ula fcuciiiuu w d\\dllie,\tinimiqtlPS, les IlieiaUX non 1er- lenance.\t< on Paper 6610\t% 414*\t41! «\t41'« Van Can 1000\t5 W 5,\t5*,\t^ -Senair M Col Tel! 12\u2019A î2\u2018-i\t400 Rio Alto 114* US 11%\tpï.ncî?*,\tUr \u201c\t< n Gas N 1430 « 11 «1I*\u201e IP,\tRm» J 750 Con.MS 35 ,\t35'.\t35'*\tM Rockwell 50',\t50',\t50\u2019,\t200 pîai.R.» 290\t290\t290\t-.(r.Cas B 220\t8105\u2019, 105, 105\u2019-,\tMINÏS\tv!f.'0., 'îj 32» Con* P»p«r «r.\t41;.\t41\u2019,\t325 Rojl.nd A «\u2019*\t««*\t9 ,\t*°° K^br ÈI S 29\t^\t^\tü\u2018 ^\ti?,\u2019-\tArc, IOOO 36\t36\t16\tî! S; Sîïî.lot iô'î\t\u201c,*nPr ÏL 12\t29000 P*\u201enb.c 16\u2019,\t15\t16\t4M 4M 4M * 4M * Adv.a.,\t450\t655\t«55\t655 Sorte, - - Çorb» V\t200 Ruml V 10\u2019.\t10', w.\tWm, 52\t52\tCor*n W «o 50\t50\t50 Akâ .ho 500\t55\t55\t55 Nom**1 V -Coronatlon 4M 4M\tlio sjc\t4 25 ,\t2.V.25'.\t«J00 PlttGiîd ™\t\u201c'.*\t4,\tnVilU 1S Tl 1111 fl Itlff MMmC Û ioXo.W *Sm *'?0ù Mk \u2018{L\tMOO »\t23\t23 NBordb O in*\tï I .1 1\t17000 Porrupin*\t9\t8,\tMI 1 S H f 11 11 11 K# H«HK|UHSgHH , Um RI M iis !.\t, Ami Rar.4000\tN < .r Vnnr.vr 90\t90\tSU ' m p\t2 H 2\tPow C 1 p S 46-, 46\u2019,\tKinBHH f \u2019 1 1.i fl I I I I I 11K ¦Il 1111 I6kIS|H^^H C î.» I 410\t¦ J\u2019 9\u2018 An R.u«n 1000 a .10\t\\ «ioldort '\tV\u2019! v ou »\t1 >1, s.lirt-* »\t!»\t?\u2022\t150 Pow C 2 p 8 13V.13.13.\tIII ¦ Uif II III IB ¦IIIIUHUU^^B^B lu,,,,.ta, !\t-L\u2018 4»i An* Am :i85U\t»** IS0 IB-* S H«ok K» .' Z*\u201c, A »\t»\t! i\",1a,1c\t*\t,* \" \u2018\t- «u* Aie il u\t___________iüJ11 rK-1\t§ « 8 MM 11 II I II ¦*MBBP|üPPPfW vit» B» 200 îloH»! uw im» 4\"*-»\t12t!,K)\t«-i 170 183 N Rock ¦ (rush tnt 9V»\t95» -\tScott L*S 2\t}* »\t\u2014 Qu* Chib 18\t18\t\u2014\tiii.II U Iü I ¦¦\t¦ I ¦HlTïlTTT « I I I J n *rld,ï mm « mi» w, 'S?n* Ai ion 2000\t14\t14\t14 Northc*] Dcltona 59\t59\t200 she (an 174,\t175*\t175*\tQ Cobalt 260\t260\tL4\tî>olf«-o* 199?* a 25 \u2018\t2?/\t2?,\u2018 A Arradla «000\t22\t21\t21 \\oith n U 1500 q ind\t40\tU\t«ooo\tsoithn* 250 Dial S*a* 59'*\t59'.\t59*\tSh*r VV 38\t38\t\u2014\t\u2014 Que Smelt 10*\t«\t-.\tJJ\"\"»\t* ! T JJ'» *|Jp* Atlin-Kut 1SOOO 9*\t9*\t9* \"Un» «00 D Rrtdtc 20',\t201* 20»*\tShop Sav* 12\t12\tQu* Ph 50 8 20\t20\t\u2014\tt* 7 MAI 14.4\tOuverture Haut Ba.11.30\tn!ü\u201eSC 1 .* JL* JL'* J',* Aumao 42600\t«>,\t5*\t« Opemicka 5; D cnal Pr 15\t15\t125 Sirard\t8*4\t85.\t64*\t-Q P 51\t8 19»,\t19»,\tAir Reduclio 5fl>*\tS«*\t5#\t46*\tCoori fourni, par\t&*«>\t* > * \u2022\t«J*\t>« ¦ Aunor\tIOO 380\t'60\t380 Or.han 1 100 D Cnrseï 14\t14\t14\t545 Simpson» 45»,\t45*\t45\u2019,\tRed Cxesl 4\t4\t_\tWIKINIPÏO\tAil.i Cha!me! IB* 19\t18 ,\t19\tO.i.LISLIt A C*.\tf \"\u201d T,r i™i?î mv w * ?oi' B»nkfi*ld IOOO 14\t14\t14 O*isko 1 150 r>o Pa.ro 22\t22\t22\tSoc Gf\t9\t9\tRub.v Foo 235 235\tAm (\"an 44'! 44 , 44* 44 ,\t, 2 î ?*\t20f* B»rex 1000\t4 8\t46\t46 Paiamaq 12 200 D Glass 17*\t17*\t17*\t800 Southam 27 ,\t27 *\t27*\tStl.Col 280\t235\t\u2014\tMA8CHÏ A TERME :\to ,\tî?*\t44 \u2022\t44 -\t44 *\tAchat Vent* JJ™,,1'*1\t,4®® ! Jî *\t28\tJ\u20191* Bain»! 500\t64\t64\t64 Palino - D OU» Pr 19*\t19*\tSS Steel 11».\t115»\tRuhr F W 15\t15\tAVOINE\tAm T>1 T 14 * 14 * U 14 * Aronle\t4\t7 I-ùn.M h ?J* ! £* £\t£ Baae Mêla 2700\t12\t11*\t12 Pas lui 6: D l ime 5\t5\t7877 Steel ( an 26'*\t26*4 26*\t\u2014 Suuimo 8\t8 R\tA \u201e u\t,\t.a™ ToharT,.ù 'II* 1i, 'îî,a Advanre RI\t11\t13\t?f?^i.u.ch iî ! 40\t40\t48 Baska 2000\t10\t10\t10 Pavmast 71 Dos,,.\t16*\t16*\t530 Steinba A 29*\t29*\t29*\tSilvei S 21\t21\t,,\t«X-\tM««*\t»*\u2022\tÇI6*.Am Tob**o» 34, M, 34,\t14, Ad'*nre RI.\tU 13 Paru » *\t.25 S fi.6.\t6, B Duq 1000\t29*,\t2.9'-,\t29* Pce E\\M 9 150 n store, 20*\t20*\t20*\tTexaco Can 59*\t59*\t\u2014 Silver Re« 21\t21\t\u2014 J »' JJ:» JJ* JJ» JJ;* ÀrinVo \"sueil 72'1\t1, \u2019 ÎSÎ* 11* A ma\" Mn*\t10\t80 ï*2u ?A w 150\t*155\t155 ifi?\t505\t37\t37\t37 Peeriers 1 11750 D Tar\t20* M* 20*\t650 T Fin 'A 11».\t11»,\t11*\tSilver T 14\t14\tJJ* *J.» JJ/ JJ » «J hi!h-S, i VSo J2.\tJ?,* JJ.AmlrV'hîh\t1(1\t12 riSïïS A , 4a?\t» *\t7,\t'51, Bel'ene 13600\t57\t54\t57 Pcel Kldei \\Zl^rr ïï,i S 24.j:r îsr; r ^ p^nsu*!?14 !«\u2022:; ,, &\t'\t\u2018 J »w œhT(rsS;\t» FV 1 ï* r «s t mt™ ,inD,nph,T, iv 45\u20184\tU*° TÏ,ad' «V vis À 18\t3800 Spartan Ai 44\t43\t43\t080E\tcü.aman P 4(V*\t! ! '* lo'l IV' Atlas .hlb\t1\t8 FUeT MU 400\t60\t58\t5.3\t|^!)p\t**$\t24 %\t22\t«J» f-Lnie!\u2019 2P ISO Dupui\u201dn\\ 12%\t\\2'M\t12 4\t100 Turnhull* lou 10'*\t10 a 1900 Siairs Ex 112\t110\t110 },ai J {* IIS'4 ! î-\tt fterpi,,ar T 5W 59\t59\t59 Bald Mountain\t«Vi 8\t}»î.\t!?2\t|.®9\"'4 .£\u20194\t®?\u20184 Black Bar îOOO 15\t14\t15 yMI Enamel B 7\t7\tTurnhu Pr O'a ÎO'I\t4000 St d Gold 8 H 8\t{ f\tt\t\u2019 R } }?'.* Cheaapeaka 7i, * 74\t73 vè 74\tg#* au port\t20\t24 t\t| IS î -î\tBraiornc 300\t410 400 400\t?*u* /-S?ÎS\t74\t74\t74\trv ctl.i iiï a-n\tSteelov\t52\t51\t?ci- 1!'1 « 1 1 \u2019 « 1 l'r 4 lia* Chrysler 50 , 51\t50 W 51 Braie Mac\t7\t9\t[- a\t! \"t \"7\t* Brui Rccf 2000\t,7\t7\t17\t«u* Lith b 0 Î'îm Pla-v 20\t19*\tV,auS\t13\tSullivin 199\t198\tD,c ,,4\u2018\t1 14 *\t» >4'»\t1 I4'» Cwa («la 127\t127\t127\t127 Bmiea\t10\t15 î.roi 20 Ckibe A 600\t8\tin»!\t1 Tun* :S7W 100\t99\t100\t{£££'» LAUKtIN I lUC\tB J » L» .\t1000 T,b F.XPI 6*\t6*\t61 ï D,\u2018\t3,5\t315 \u2018 314 4\t31 \u2019 \u2022 Del & Huaon 25\t25\t25\t25\tF*\t_I *î clo^veSr 10\t8150\t150\t150\t!!»\"'\t1S12\t?!\t?\t-4 Se!!,ar 5 49 NOUVELLES INTERNATIONALES \u2022 NOUVEl IÎRNAT10NALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER Mo 3 / PAGES 25-38 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES MONTREAL, VENDREDI 8 MAI 1964 - 80e ANNEE - No 174 MM* mÈÊm * y.%\u2022 «sa»*£ Æ\" , .ài-Sf & MMmîn mmm.: -V- é£L Sfclyî, ,mg* £.&.* ' -x.V5»- f Èk ^2ir ?j DEUX SOLDATS britanniques, cachés derrière des rochers, montent la garde dans la region montagneuse de la frontière entre I# Yemen et Aden.Un porte-parole britannique a declare aujourd'hui que les soldats anglais occupaient deux points stratégiques sur la route allant d'Aden a Dhala.Cette derniere localité est située dans la région septen- trionale de la Fédération d'Arabie du Sud.La route Aden-Dhala traverse la region de Radfan où des membres de tribus dissidentes ont tue quatre soldats britanniques récemment.Les autorités de la Fédération d'Arabie du Sud, appuyées par la Grande-Bretagne, font face a l'heure actuelle à des opérations d'obstruction, sur la route Aden-Dhala, menées par des guerriers arabes qui bénéficient de l'appui du gouvernement yeménite.Dans leur premier commentaire officiel sur la situation en Arabie du Sud, les dirigeants de Pékin ont déclaré aujourd'hui que \"les mains des colonialistes britan- L s niques étaient entachées du sang des populations yeméni-tes\".L'organe officiel du parti communiste chinois, \"Le Quotidien du Peuple\", ajoute que \"le peuple chinois appuie entièrement la lutte des populations du Yemen méridional contre les colonialistes britanniques\".Bonn est en désaccord avec Paris sur les structures de l'OTAN BONN.M PI, AFP.Reuter) \u2014 I, p s dirigeants ouest-allemands sont en désaccord avec les critiques émises par la France au sujet de la structure du commandement dans l'OTAN ; les Français estimeraient que cette structure est démodée et hypocrite.Selon des sources diplomatiques, les Allemands estiment plutôt que les difficultés auxquelles l'OTAN est en butte proviennent de l\u2019absence de volonté des Français pour remplir leurs engagements envers 1 alliance.Les Allemands estimeraient, qu\u2019une réorganisation de structure n'apporterait aucun remède à ces maux.C'est au moment ou les ministres des Affaires étrangères de l'alliance se préparaient à leur conference régulière du printemps, qui aura lieu la semaine prochaine a La Haye, que le différend franco-allemand sur cette question a été rendu p il h 1 i c.Le gouvernement de Ronn.tou jours selon les mêmes sources diplomatiques, serait moins inquiet rie l\u2019avenir de l'OTAN que ne l'était l ancien chancelier Adenauer.Ce dernier a récemment mis en garde contre la possibilité d'une désintégration de l'OTAN, en 1969, date d'échéance du traité qui l'a créée.On souligne aussi que n'importe quel membre de l\u2019OTAN aurait pu reclamer que soit modifié le traité de l\u2019OTAN en 1959, mais même la France s'en est abstenue.Ces sources ajoutent qu\u2019en 1969, le traite ne cessera pas d'être en v igueur, mais que les membres auront le droit de cesser d'y adhérer.Quant au Gouvernement de Bonn, il declare n\u2019avoir aucune raison de penser que la France fasse la moindre tentative pour quitter l\u2019OTAN.Par ailleurs, à Washington, M.George Bail, sous-secrétaire d'Ftat, a défendu la structure actuelle de l'OTAN pl condamne (ouïe velléité de la remplacer par un système d'alliances libre entre pays occidentaux.Il a affirmé que l\u2019OTAN était soumise à rie nouvelles difficultés et a une tension renouvelée du fait de la détente Est-Ouest.\"Dans le contexte de détente que nous connaissons aujourd'hui, \"a-t-il dit, \"il faut craindre que l\u2019OTAN perde peu a peu de sa vitalité\u2019\u2019.M.Bail s\u2019est aussi plaint de ce que les membres de l\u2019OTAN n\u2019aient pas réussi à s\u2019entendre \"sur des questions aussi critiques que celle du commerce avec Cuba\", Le ghetto de Harlem: un milieu explosif \"La RAU et Israël ne possèdent pas de missiles nucléaires à iaible portée\u201d - Sir Alec LONDRES i Reuter.AFP) \u2014 Le gouvernement britannique ne dispose d\u2019aucun renseignement permettant de croire que la République arabe unie ou l\u2019Etal d\u2019Israël possèdent actuellement, ou soient en voie de posséder ries missiles nucléaires a faible portée, a déclaré hier soir Alec Douglas-Home à la Chambre des Communes.IjP premier ministre rie Grande-Bretagne a egalement exprimé l'espoir qu\u2019un accord sur la non-dissimination des armes nu-claires pourra être conclu dans le cadre rie la conference de Genève.11 a cependant rejeté les suggestions de M, Harold Wilson, chef du parti travailliste, invitant la Grande-Bretagne a prendre des initiatives on vue de favoriser la creation rie zones non-nucléaires au Moyen-Orient, en Europe centrale et sur tout le continent africain.Sir Alee a souligné à ce sujet que le Royaume-Lni entendait maintenir avec l\u2019Egypte et tous les pays du Moyen-Orient des relations amicales, mais, a-t-il dit.\"nous entendons respecter les engagements qui nous lient à nos alliés\", laissant ainsi entendre que les troupes britanniques continueraient a défendre la Fédération d\u2019Arabie du Sud Un député travailliste avait interrogé le premier ministre en faisant état d'informations en possession du gouvernement britannique selon lesquelles l'Egypte et Israël produiraient de petits missiles provoquant des retombées radioactives.Il a déclaré que des savants allemands travaillent a la construction de fusees et d'autres missiles pour l'Egypte.ce qui ne peut, selon lui, qu'aboutir à une course aux armements intensifiée entre Israël et l\u2019Egypte.et compromettre la stabilité au Moyen-Orient.Sir Alec Douglas-Home lui a répondu : \"Nous ne possédons aucune preuve de ce que l'Egypte ou Israël cherchent a produire des armes de cette sorte.\" M.,lo Grimond.chef du parti libéral, a demandé si le gouvernement pouvait donner l'assurance que \"l'esprit de Suez\" avait etc définitivement abandonné.Le premier ministre a répondu : \"L'esprit de Suez a été abandonne il y a longtemps.Mais l'état des affaires au Moyen-Orient ne depend pas de notre seule bonne volonté.Il doit y avoir réciprocité et nous non avons pas beaucoup vu jusqu'à présent.\u2019\u2019 Un prêtre catholique critique le travail des journalistes américains au Sud-Vietnam COHOES.N.Y.PA) - Selon un prêtre ratholique, qui dirigeait les services de secours catholiques au Sud-Vietnam au cours des cinq dernières années, les journalistes américains dans ce pays déchiré par la guerre ont \"recherché le dramatique et le sensationnel au detriment de la vérité\", \u201cLes reporters ont fait de la bien piètre besogne, ' déclarait hier l'abbé Paul Duchesne dans une entrevue au journal Times-Union d'Alba-?ny.Ce prêtre trouve \"ironique\" que deux correspondants américains au Vietnam, Malcolm Rrovvne, de la Presse Associée et David Halberstam, du New York Times, aient remporté des prix Pulitzer il y a quelques tours pour le travail qu'ils ont accompli la-bas.Pour I abbe Duchesne, les nouvelles touchant la perse- cution des bouddhistes sous le régime du président Ngo Dinh Dirm étaient \"tronquées\".La presse \"a crucifié Diem\u201d, ajoute-t-il.Selon lui.les journalistes auraient avantage a avoir un recul de deux jours sur les événements, plutôt que d'essayer d'informer leurs .journaux \"cinq minutes après l'événement\".Leurs reportages seraient alors plus complets et plus exacts, dit-il.(Rappelons qut récemment, la presse américaine a fait état d'un rapport d'une commission d'enquête qui aurait ét# \"supprimée\" par les services officiels du gouvernement.Ce rapport mentionnait que la distribution des secours américains au Vietnam, canalisés par une agence catholique, avait donné lieu à de la \"corruption\" et du \"marche noir\" au profit de personnalités vietnamiennes sous I» regime Diem) , NEW YORK.(AFP.PA) -Au moment même nu l'on révèle l'existence a Harlem 'quartier noir dp New York) d'un groupe terroriste noir, les \"Blood Brothers\" (\"Frères de sang\"), une organisation en faveur des jeunes noirs dp Harlem.\"Harlem Youth Opportunities Unlimited\" 1HARYOU >, financée par le gouvernement fédéral, publie un long rapport sur la communauté noire rie Harlem intitulé : \"La jeunesse du ghetto\u201d.Le Dr Kenneth Clark, président du HARYOU et professeur de psychologie dans un collège de New York, a présenté ce long rapport au cours d une conférence de presse, \u201cEn bref, a-t-il dit, le \"ghetto de Harlem\" est la consécration publique de l'impuissance.A Harlem.an noie l\u2019effervescence, le ressentiment, la stagnation et la résignation des hahitants aux abus dont ils sont victimes.De tels sentiments pourraient provoquer une explosion.\" A Harlem, où 232,792 Noirs vivent sur une superficie d'environ trois milles et demi carrés, indique le rapport, un homme sur cinq vit séparé de sa femme.La moitié des enfants de moins de 18 ans vivent ou avec leur père ou avec leur mère.Le taux de délinquance juvénile est deux fois plus élevé que dans les autres quartiers de New York, la mortalité infantile est de 45.2 pour 1,000.soit à peu près deux fois plus grande qu\u2019ailleurs.Le rapport ajoute que le nombre de jeunes faisant usage rie narcotiques a Harlem est de trois a huit fois plus élevé que dans les autres quartiers.Les maladies vénériennes se revoient six fois plus fréquentes que chez les autres jeunes Enfin, le nombre de jeunes Noirs de Harlem impliqués dans des meurtres est six fois plus important que dans l'ensemble de New York.Groupe terroriste Le Dr Clark a refusé de confirmer l'existence à Harlem d'un gang de jeunes Noirs dont le seul hut serait d'assassiner les Blancs.\"L'existence d'un tel groupe est possible, a ajouté le Dr Clark, mais personnellement il me semble extrêmement difficile qu'un gang de 400 personnes.dont le but serait la violence systématique, existe sans que l'on possède aucune information sur lui.L'un des adjoints du professeur Clark avait declare récemment au \"New York Times\u201d qu'une association de jeunes, âgés de 12 a 20 ans et connus sous le nom de \"Blood Brothers''.s'était constituée à Harlem dans le seul but d'assassiner les Blancs qui s'v aventureraient Selon le journal, ces jeunes s'entraînaient secrètement dans des caves de Harlem au maniement des armes et au corps à corps.Ces informations faisaient suite à l\u2019assassinat non expliqué de plusieurs personnes de race blanche dans le quartier rie Harlem.l,e professeur Clark affirme que chs déclarations prêtées à l'un des membres dp son organisation sont \u201csans fondement\u201d.Il n'en avertit pas moins le public du danger latent que constitue, selon lui, le \"ghetto de Harlem\", \"Beaucoup de jeunes de Har- lem sont devenus tellement amers, dit-il, qu'un mouvement tel que les \"Black Muslims\u201d, organisation extrémiste dirigée par Malcolm X.peut représenter pour eux un grand intérêt\u201d.La proposition des USA est à la limite des concessions des pays industrialisés GENEVE.(AFP, PC) \u2014 Le projet sur les institutions, présenté hier à la conférence mondiale du commerce par le délégué américain, avec l'appui du Canada, du Japon, du Royaume-Uni, des Pays-Bas et de la Suède, a été vivement critiqué par les délégués de l\u2019URSS et de la Tchécoslovaquie (auteurs avec la Pologne d\u2019un projet qui préconise la création d'une nouvelle organisation internationale du commerce).Les 75 pays du tiers-monde signataires de la motion qui a permis la convocation de la conférence estiment que le plan américain sur les institutions est inacceptable.des \"Six\" à l'exception des Pays-Bas.se montrent très réservées vis-à-vis de la proposition américaine.Il se pourrait donc que,, d\u2019ici quelque temps, les \"Six\u201d puissent faire a leur tour une proposition de compromis sur les institutions, rapprochant le tiers-monde des pays industrialisés.On indique d'autre part, de sources américaine et canadienne, que la proposition américaine représente la limite des-concessions des pays industrialises.l-e délégué américain, M.Richard Gardner, a déclare a la conférence que la proposition dps Etats-Unis était une synthèse des points dp vue exprimes a la conference, et non pas une nouvelle these.Le vote sur ce plan sera probablement pris dans deux ou trois semaines.La conférence elle même se termine en juin.Le délégué soviétique reproche notamment au texte américain de ne rien apporter de neuf et de vouloir consolider les institutions existantes, telles que le GATT, qui selon lui ne sont pas a même de faire face aux problèmes nouveaux que pose le commerce dans le monde.\"Nous demandons, dit-il, des solutions hardies et radicales, on nous propose un nouveau comité dans le cadre de l\u2019ECO-SOC.Nous assistons a une tentative de ranimer le GATT et nous entraîner dans le train-train de la bureaucratie de rONU\".Crise possible Parmi les raisons qui poussent ces pays à rejeter le plan américain figure notamment la part trop importante donnée a la representation des pays industrialisés dans la \"commission du commerce international\u201d.Les représentants américains font remarquer que les pays industrialisés d'Oecident, plus le Japon, assurent 89 pour cent du commerce mondial et 80 pour cent du budget des institutions internationales.La suppression dans le projet américain d'un secrétariat autonome pour le commerce dans le cadre de l\u2019ONU est consirié-\u2022 rée dans ces milieux comme exprimant en quelque sorte un désaveu de M Raul Presbisch.secrétaire général de la présente conférence.Les observateurs s'attendent donc à ries prises rie position violemment antagonistes sur la question des institutions, et même une crise a ce sujet.Toutefois, ils notent que certaines délégations occidentales, notamment la française et la plupart des autres délégations Attachés militaires drogués en URSS MOSCOU - (UPF.AFP.PA, Reuter' \u2014 Les autorités soviétiques ont maintenu le silence aujourd\u2019hui au sujet des accusations anglo - américaines selon lesquelles quatre attachés militaires occidentaux auraient ete drogués récemment a Odessa.Hier, les Etats - Unis et la Grande-Bretagne avaient protesté conjointement auprès des ministères des Affaires étrangères et de la Défense de l\u2019URSS, a la suite d\u2019un incident survenu le 25 mars dernier, au cours duquel trois attachés militaires américains auraient été drogués en compagnie d'un officier de marine britannique.Fl s'agit, pour les Etals-Unis, du lieutenant-colonel .1.M.Lqn-drigan, de l\u2019infanterie de marine.attaché naval adjoint, du lieutenant-colonel W L Van Meter, de l\u2019aviation, attaché de l\u2019air adjoint, et du lieutenant-commandant S.Shapiro, de la marine, attaché naval adjoint, Quant à l'officier de marine britannique, il s'agit du lieutenant de vaisseau John Harvey Samuel.Des porte-parole du département d'Ftat et du Foreign Office ont dit que les quatre attachés militaires croient avoir été drogués au cours de leur diner, le 25 mars dernier, dans le port d'Odessa, sur la Mer Noire.La protestation américaine n'ayant été remise au ministère des Affaires étrangères de l\u2019URSS que le 2 mai, ce retard s'explique par les analyses qui ont ete pratiquées et qui ont révélé la présence d'une quantité de barbituriques suffisante pour causer une extrême somnolence.Interrogé sur le point de savoir si les attachés avaient constate la disparition de documents au cours de la nuit qu'ils passèrent dans l'hôtel d'Odessa où ils avaient dîne, l'un des porte-parole a répondu qu'à sa connaissance rien n'avait disparu.Il n'a pas pu dire non plus si les attachés avaient constate qu'on avait cherche à fouiller leurs chambres pendant qu'ils dormaient.Brésil: 3e purge politique BRASILIA (Reuter) \u2014 Une nouvelle purge dans les rangs des politiciens de gauche semble s'amorcer au Brésil aujourd'hui, attendu que 24 députés d'Etat et d'autres personnalités politiques se sont vu annuler leur mandat, tandis que 34 autres personnes sont dépouillées, pour une périodp (le 10 ans, de leurs droits politiques.Les personnes visées par la liste gouvernementale publiée hier appartiennent aux Etats du Rio Grande do Sul, et les observateurs croient comprendre qu'il s'agit la d'une purge qui sera effectuée.Etat par Etat, d'ici le 8 juin prochain.L'annulation des mandats et la suppression des droits politiques sont effectuées en vertu de la \u201cloi institutionnelle\u2019\u2019 votée par 1 administration militaire le 9 avril dernier et qui donne 60 jours au commandement révolutionnaire pour achever la purge politique.La liste rendue publique aujourd\u2019hui est la troisième émise depuis l\u2019adoption de la loi Elle frappe surtout les membres du parti ouvrier du Brésil dont le chef.Joao Caruso Scnderi.est au nombre de ceux qui ont été démis de leur mandat La liste a été publie'\u2019 peu après que les autorités eurent nié qu\u2019une autre purge se préparait.Ngo Dinh Can sera fusillé demain à Saigon SAIGON.' l J P ! ) \u2014 Ngo Dinh Can, frère de feu le président Ngo Dinh Diem du Sud-Vietnam.passera devant le peloton d'exécution demain en dépit d'un appel a la clemence soumis par l'ambassadeur américain a Saigon, M.Henry Cabot Lodge.Le gouvernement sud-vietnamien a annoncé que Can sera fusillé a la prison Chia Hoa de Saigon et que les journalistes pourront assister à l'exécution.Can.qui contrôlait la région centrale du Vietnam sous le régime Diem.a été jugé et trouvé coupable de meurtre, d'arrestation et de detention illégale, d'extorsion et d'atteinte a l'économie nationale.Son appel à la clémence a été rejeté.Oswald: bouc émissaire ?LONDRES.Reuter) \u2014 L\u2019écrivain américain Thomas Buchanan a affirmé hier que Lee Harvey Oswald avait servi de \"bouc émissaire\u201d dans l'assassinat du président Kennedy et que les véritables instigateurs du meurtre étaient de gros capitalistes.Buchanan, un ancien communiste qui habite maintenant Paris, a pris la parole au cours d une conférence de presse donnée a l\u2019occasion du lancement d'un nouveau livre : \"Qui a tué Kennedy ?\u201d qui doit être publié aujourd\u2019hui en Grande-Bretagne et dans huit pays européens.Ce livre ne paraîtra pas immédiatement aux Etats-Unis.Une version condensée a paru récemment, par tranches, dans l'hebdomadaire de gauche \"L'Express\".Dans son ouvrage.Buchanan prétend que le crime a été monte par un fanatique d extrême-droite.Selon lui, Oswald et son meurtrier, Jack Ruby, n'étaient que deux complices membres d'un groupe d\u2019au moins sept hommes.I.e livre donne à entendre que les vrais instigateurs du meurtre du président furent de gros capitalistes, qui crurent leurs intérêts menacés par la politique libérale de l'administration Kennedy.Gains travaillistes aux élections municipales de Grande-Bretagne LONDRES.(AFP) \u2014 Victoire travailliste aux dépens des conservateurs et affiliés et recul net des libéraux, tel est le biian des élections qui se sont déroulées dans 366 municipalités anglaises et galloises et.dans les 32 arrondissements du \u201cGrand Londres\u201d.Pour la première fois dans les annales anglaises, Portsmouth sera désormais administrée par un conseil municipal travailliste.La majorité des travaillistes n\u2019est pour le moment que d\u2019une voix, mais pourrait atteindre trois voix dans quelques semaines, à l\u2019occasion des élections des magistrats municipaux.Après dépouillement du scru- Les conservateurs, bien que tin dans 378 conseils sur les durement éprouvés, ne subis- 398 ou s'est déroulé le vote, le tableau des gains et des pertes aux élections municipales s'établit comme suit : U Conservateurs: gains 83, portes 215, nouveaux sièges gagnés 467.2' Travaillistes : gains 288, pertes 34 nouveaux sièges gagnés 911, 3' Libéraux : gains 34.pertes 93.nouveaux sièges gagnes 16.4' Indépendants : gains 35, pertes 99.nouveaux sieges 51.5' Communes : un gain, pertes nulles, nouveaux sièges gagnés 3.Poussée à gauche La \u201cpoussée a gauche\" enregistrée au cours des élections municipales des trois premiers jours de la semaine Me scrutin se poursuivra jusqu'à demain en Angleterre et au pays de Galles1 semble donc confirmée, ainsi que les résultats des récentes élections cantonales.Suivi attentivement, en tant qu'indicé pour les élections générales d'octobre prochain, le scrutin d\u2019hier a déjà permis aux partisans de M.Harold Wilson, chef du \"Labour\", d'affirmer qu'en se fondant sur les chiffres connus, le \"Labour remportera en octobre plus de 100 voix de majorité aux Communes\u201d.sent pas pourtant le \"désastre\u201d que certains envisageaient : ils ont reconquis déjà la majorité dans quatre conseils de ville.Le \"Labour\u201d, dans le même temps, en a obtenu neuf, dont ceux de Portsmouth et de Margate, v illes considérées jusqu'à present comme des bastions tories.\t- Mais le parti travailliste se félicite surtout du fait que son avance reste particulièrement sensible dans les régions où des élections législatives partielles auront lieu jeudi prochain.Un fonds Kennedy de $3 millions en G.-B.LONDRES.MPI-AFP-Reuter \u2014 Les autorités britanniques se sont lancées dans un vaste projet en hommage a l'ex-président américain John Fitzgerald Kennedy.La reine EJizaheth.le premier ministre sir Alec Douglas-Home.le chef travailliste Harold Wilson, le chef libéral Jo Grimond et le lord-maire de Londres ont annoncé hier l\u2019ouverture d'une campagne de souscription en vue de recueillir un million de livres sterling $3,000.000'.Cet argent servira a ériger un monument a M.Kennedy à Runnymede, sur les bords de la Tamise, oti la Grande-Bretagne cedera a perpétuité aux Etats-Unis une partie des lieux ou fut signee la Magna Carta, en 1215.La majeure partie du fonds Kennedy sera toutefois consa- crée à l'attribution de bourses detudes aux Etats-Unis.Le plan prévoit l'envoi, chaque année, des 1965, d'une douzaine d'étudiants dans l une des trois universités suivantes : Harvard, Radcliffe College et, l'Institut de technologie du Massachusetts, Dans toute l'Europe, déjà, on a fait beaucoup pour honorer Kennedy On a donné son nom a des rues, des ponts, des parcs, dos écoles, des bibliothèques ei même a un pie des Dolomites, dans le nord de l'Italie.Lundi prochain, dans la banlieue londonienne de West Ham, on ouvrira le John F\u2019.Kennedy Center, etablissement où l'on appliquera les techniques les plus avancées pour aider les enfants retardes mentalement Près de $420.000 ont ete consacrés a l'entreprise.W' ¥ .'% r-fe .S üü mm m i m tkâ ¦M.\u2022C: 'sv m * V N| | Le FBI enquête sur les causes de la chute d'un avion en Californie \"messager\" Nomura, le nippon, meurt à 86 ans TOKYO.'PA' \u2014 L'amiral Kishisaburo Nomura, qui était ambassadeur du Japon à Washington lors de l'attaque de Pearl Harbor, est décédé aujourd'hui à l'âge de 86 ans, après une longue maladie C'est lui qui en compagnie de l\u2019émissaire Saburo Kurusu apporta au secretariat d'Etat américains, le 7 décembre 1941, la réponse du Japon rejetant la dernière offre de paix des Etats-Unis.A ce moment les bombes avaient déjà commence de tomber sur Pearl Harbor Le secrétaire d'Etat Cordell Hull, bouillant de colere, avait fait attendre les deux émissaires nippons pendant 15 minutes avant de leur servir l'une des plus violentes semonces que i'on ail enregistrées dans les annales diplomatiques Nomura, qui avait été nommé à Washington neuf mois plus tôt pour mener les négociations rie paix, a toujours soutenu qu'il n'avait été qu'un \"messager\u201d et qu'il n'était pas au courant de 1 attaque qui pntrai-na les USA dans la deuxième guerre mondiale.Les autorités américaines acceptèrent généralement sa version et il ne fut pas jugé comme criminel de guerre.CONCORD.Calif.(UPI-PA) \u2014 La découverte d'un revolver prêt à tirer, dans les ruines de l\u2019avion des \u201cPacific Air Lines\u201d qui s'est écrasé hier sur une colline a l\u2019est de San Francisco, a permis au FBI de commencer une enquête en vue de trouver les raisons de cette tragédie de l'air.Les 44 personnes qui étaient à bord du turbo-propulseur ont été tuées sur le coup.Des fragments de métal éparpillés sur une distance d'un quart de mille, un magnetophone démoli, le revolver et des morceaux de corps humains sont les seuls indices à la disposition des enquêteurs pour faire leur travail.L'appareil, qui venait de Reno, transportait plusieurs joueurs igamblers) qui se dirigeaient vers San Francisco.Quelques secondes avant que l'avion ne commence son plongeon funeste, la radio du bord a émis un message rendu inaudible par de trop nombreux bruits statiques.Par contre, ce message a etc enregistre et les enquêteurs de l'Agence fédérale américaine de l'aviation espèrent pouvoir y trouver des renseignements.L'arme trouver, un revolver de calibre 38, fait l'objet d'in- tenses recherches On a jusqu'ici trouvé qu'elle n'appartenait pas.comme on ! avait cru au debut, à l'inspecteur George Lacau.de la police de San Francisco, une des victimes de la tragédie.Hier, deux moines franciscains se sont rendus près de la scène de l'accident pour administrer sous conditions les derniers sacrements aux victimes.Ils oni été suivis par des employés du coroner du comté rie Contra Costa qui ont mis dans des sacs de plastique les morceaux de corps humains qu\u2019ils ont pu trouver.Aucune identi- fication n'est possible, a déclaré un médecin Un témoin oculaire de l'accident, un jeune homme de 21 ans.a déclaré que le moteur gauche de l'avion était en panne tandis que celui de droite faisait entendre un terrible hurlement.Le transfuge Svenson aurait des secrets à l'URSS HEIDELBERG, Allemagne de l\u2019Ouest.(UPD \u2014 Selon des sources dignes de foi.l'officier américain Alfred Svenson.qui avail passé du côté de l'Allema gne de l\u2019Est, serait déféré en cour martiale sous l'inculpation rie desertion, et possiblement sous l\u2019inculpation d'avoir également dévoilé des secrets militaires.Le quartier général de l'ar-mee américaine en Allemagne de l'Ouest avait auparavant annonce que Svenson avait ete rendu a ses supérieurs, hier, par les Soviétiques.Le capitaine Svenson, âgé de 3) ans.manquait a l'appel rie puis le 4 mai 1963 La mere de l'officier est d'origine lithuanienne.Les autorités militaires américaines n'ont pas donné la raison pour laquelle les Soviétiques ont livré le transfuge, mais un porte-parole de l'armée a souligné qu'il ne s'agissait nullement d'un échange et que personne n'avait été livre aux Soviétiques en contrepartie.Une centaine de militaires américains sont passés en territoire communiste depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, mais Svenson était le premier nffiner de l'armée de terre a avoir déserte son poste en Europe En septembre dernier, Sven- son avait déclaré à des journalistes occidentaux à Berlin-Est que les autorités communistes l'avaient roué de coups lorsqu'il tenta de s'évadier en Occident.Quelques semaines plus lard, 1 officier déclarait qu'il était heureux de vivre à Berlin-Est, Le 330e PARIS, (TA) \u2014 Un homme s'est tué hier en sautant rie 1*M McCluf* Jtnfl.mt Foturi wf___que |e l'eus découvert grâce à l'anneau royal qut ion père lui avait mis au cou ^ v;*TNw _________lorsqu'il était bébe^L^-^ 4 -> uvw.voMc ; v.\tmv* WlÜ É /^JÎTvai» 1\tTTsauiourd'huir Vtu m as dit d'attendre pour\t\\ \u2022« tuer ! J \\ ex\t-y ivo.f s'il était apte à régné' j:|.\t\u2022 ^.fr -\t\u2014\u20141 ni» \u2022 y\u2014mm * JMSTlk vVj -.> LES CANADIENS A L'EMBOUCHURE DÉ la Riyittt HAVES A O'X MILLES OE LA OtSHMATlOM O'iBfRVlUt 52=r 'Uhons l'ancre et attendons le renfort Ot NOS A ITERES WAViREé/DECiOE-T-iU.22 NOMMES 50NT ENVOYES EN RECONNAISSANCE (TOUR TACHEZ Pt RÉOlfiLUIt OB iNIXENé QUELQUES RENSEIGNEMENTS SUR LA SITUATION DÉ EOEft NELSON.A 60RD OU NAViRÉ O'iBÉRVlLLE >S VAl' iLAlS S VERS NOUS,\"CRlt LAVlClf.''TROIS VAiSSÉAUX\" ANCLAIS S EN VIENNENT LARRY BRANNON tue n'a pas voulu me dire s* Joey était la ou non, Ma s je pane qu\u2019il y est.Que do faire, Larry ?Ouî.Voici *o adresse.£! A MONTREAL, JOEV TORP, A ORDRE NDEMAI pas donne ANDE i semb' LE PAPA DE LILI Maman, put$-je~'\"'\\ ^descendre maintenant ?\u2014^\u2014v -\"^4r-______- 1») ) Oui, si tu promets de ne plus 'e f bathe avec ton^ { frère 1 -Cl Fichtre ! Je retourne a la civilisation ! tttMt, NIA *.< tM Li S >«?O** PETITE EVE UüRuTl g f 0 *ILA«D 'M.ri.-Lôuil.r \u2014 A Thl I tnauguay Station, le 6 mai 1964, a l\u2019àge de 76 an», eat décedee Mme I.udger Allard n*e Marie-Louiae, Allaid.demeurant à 8.1 rue Crepin I.ea funérailles auront lieu samedi | le 9 courant.I.e convoi funebrt par tira de* salon* .1 H Reid 6 Fila.35 boul.Normand.Chàteauguay rentre à 11 hr* pour »e rendre à l'égliae Notre Dame de r Assomption ou le service sera célèbre a 11 hr* 15 et de là au cimetière de Château guay Centre.Heu de la sepulture Parents et ami» sont prié* d'y a*»i» ter sans autre invitation ARELlf (Laura) A Montreal, le H mai 1964 à l'âge de 75 ans es» décédée Mme veuve Resis Arelle née I.aura Boyer, demeurant à 46421 De i.anaudiere L.a dépouille moi ; telle est exposce au salon I Paul Marchand 422R rue Papineau Avis des funérailles demain.avis de 4TC AU >i bért, le 5 BEAUCHAMP tEdouard»\t4 Mont real, le 7 mai 1964, à l'Age de 59 ans.est décédé M Edouard Beau champ, president de Edouard Beau champ A Fils et de Eastern Farm Piodurts Inc epoux de Simonne < omtoift.demeurant a 10101 St-J>eniv l.e* funérailles auront lieu lundi le 11 courant, l e convoi fune bre partira des salon* Urgel Bouraie Ltée, ?00 houl Henri Bourassa est.à fi hre* 45.pour se rendre su Sanctuaire St-Jude ou le service seta célébré à 9 hre*.et de la au cimetière de Varenne*.Heu de la sepulture, ou un libera sera chante.Parent* et amis sont pries d\u2018y as sister sans autre invitation.DESUETS (Fidèle» Trembles, le fl mai 1964 a l'âge de 71 an* 11 mol* est décédé M.Fidèle Desilct* epoux de Gertrude Paradis demeurant a 12702 Notre Dame est !,e« funérailles auront heu samedi le 9 courant.De convoi funèbre partira des salons Bonneville A Gingras 11.81.1 rue Notre-Dame eM à R ht s 45 pour se rendre à i'eglise St-Enfant lesu* de Pointe aux Ttem hles ou le service sera célébré s 9 hr* et de la au cimetière du même endroit Heu de la sepulture Patent* et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.A Pointe aux LAMBERT «Charlemagne) A Mont ré«1.le 5 mai 1964 à l\u2019âge de 54 an?est décédé M.Charlemagne Lambert, epoux de Berthe Dag i veau, demeu rant à 5424 Cartier Les funérailles! auront heu samedi le 9 courant, Le convoi funehre partira des salons! Société Cooperative de Frai* Funéraires 4848 rue Papineau S 10 h 15 pour se rendre a l\u2019église St PierreClaver ou Je service sera célébré a 10 h 30 et de la au cime tiere de Ste t rsule.comté Maski nongé, lieu de la sepulture, ou une libéra sera chante Paient* et ami* sont pries d'y assister »ana autre invitation\t\u2014 ARSENAULT «Romeo \u2014 A Vallèv held, t, fi mai 1964.i l'**« dfi '.7 B e A U °»1A ULT ^ 'AJ m*t an*, est décédé Romeo Arsenault epoux de feu Ida Bourbonnais, l.c» funérailles auront lieu samedi le 9 courant Le convoi funèbre partira des salon* F Pilon A Fil*.M ( let pour se tendre a leg lia# Paroissiale de Me-Marthe ou le service ser» re lebre a 10 hrs Inhumation Au.\\| Cgdres, lieu de la sepulture Parents et «mil sont nies d'y assister sans, autre invitation.DESJARDINS Delphi») \u2014 A Montreal.LATRAVERSE (Simon») -Subitement ASSELIN irénée - A Montreal, le 4 mai 1964 a l'âge de 50 ans est ¦¦¦ A Montrai.le R mat 1964.à l'âge de 71 ans.est décédé Mme Victoi Reaudriault née Aimee Dubois, demeurant 3346 Adam Les funérailles auront Heu lundi le 11 courant Le convoi funé bre partira des salons T.Sansregret 3198 est.rue Ontario pour se rendre à l'église Nativité.d'Horhelaga ou le service seta célébré à 7 h , et de là au cimetière de la Cote-des-Neige*.lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister »an* autre invita tion.le 6 mat 1964.à l'Age de 36 ans.est décédé M Delphi* Deajardin».epoux de Léontine Laroche, demeu rant à 218 St-Ferdinand Les fune raille* auront lieu lundi le 11 cou rant.Le convoi funèbre partira des salons l igel Rmirgie Ltée, 4505 rue Notre-Dame ouest à 8 hrs 15 pour se rendre à régli-j se St Henri ou le service sera cèle bre à 8 hrs 30 ei de là au cime tière de Côte-des Neiges lieu de lai sepulture.Parents et amis sont prie*: d'y assister sans autre invitation.1 M.\tBBAvi^no,., _dA Lilv Duchesne, demeurant à 2196: Davidson Le* funérailles auront lieu lundi le 11 courant.Le convoi j funèbre partira des salons T Sansregret Ltée 3198 rue Ontario est pour se rendre à l'église Nativité d\u2019Horhelaga ou le service sera cé \\ lélébré à 9 hrs et de là au cimetière' de l'Est lieu de la sépulture Parents j et amis sont pries d\u2019y assister »an>; autre invitation.BARRETTE Joseph) A Montréal.' le 8 mai 1964.a l âge de 76 ans est décédé M Joseph Barrette, epoux de Alice Quintal, père de Raymond, demeurant à 2050 McGill College Les funérailles auront heu lundi le 11 courant Le convoi fune bre partira de* salons J A Gauthier 2521 est.rue Ste-Cathenne pour se rendre a l'église st-Vincent de Paul de Montreal ou le service sera célébré et de là au cimetière de la Côte-des-N'eige*.lieu de la *e pulture Paient* et ami* sont, prié*' d'y assister sans autre invitation est décédée Flore Mercier, épousé de feu Raymond Lemuel Reaven t Les funérailles auront lieu lundi le 11 courant Le convoi funèbre par i tira de* salon* Georges Vandelac Ltée, 4340 rue St-Denis à fi hrs 45 pour se rendre a l'église St-ean Baptiste, où le service serai célébré à 9 hrs et de là au cime tière de la (.'ôte des Neiges, lieu de la sepulture Parents et ami* sont! prié* d'y assister sans autre invita tion.Montreal, le 7 mai 1964.a l'âge de 56 an*.eM décedee Mlle Simone Latraveise, fille de feu Adélard Làtraverse et de Eveline Dulac.de meurant a 3445.rue Gascon, appt 4 Là dépouillé mortelle est exposée au salon t\u2019rgel Bourgie Ltée 4737, rue De Lonmier Avis des funérailles plus taid LEGER Léon) A Montreal, le 7 mai 1964.a l\u2019âge de 38 ans- est décédé M Léon Léger, epoux de Irene Courchesne.demeurant a 752 Walker Les funérailles auront heu lundi le 11 courant.Le convoi fu nébre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630.rue Notre Dame ouest pour se rendre à l\u2019église St-Irénée ou le service sera célébré, et de la au cimetière de la (\u2019ôte-des-Neige*.heu de la sépulture Parent* et amis sont priés d'y assister sans autre invitation DESJARDINS Marie Louise) A Ste Thérèse de Biainville le 6 mai 1964 à l'âge de 60 *ns est decédee Mme Ernest Desjardins nee Marie-Louise Tremblay.Le» funérailles auront lieu samedi le 9 courant Le convoi funèbre partira des salons Cardinal A Cardinal 39.rue Biainville est à R hr* 45 pour se rendre à l\u2019église M\u201ee de Sle Thérèse nu le it.LEMIEUX\tA Montréal, le S mai 1964.\u2022 l'âge de 68 an*.5 mois Diplôme honoraire à M.Paul Gérin-Lajoie et M.J.G.McConnell SACKVILLK, N B., 1 PC1 \u2014 M Paul Gérin-Lajoie, ministre i de la Jeunesse de ta province de Québec, et M John Griffith blouin .Georqe.! McConnell, président du \"Mont-! real Star\u201d, et trois autres per-j sonnalités recevront un diplôme j honoraire de l'université Mount : Allison, le 12 du courant.Les trois autres sont M.J A.Gairdner.de Toronto ; le i révérend James Mutchmor.de j Toronto, modérateur de TUnited i Church du Canada, et le prn-i fesseur Doris Runiciman, de î l\u2019université Mount Allison, i M.Gerin Lajoie recevra un i diplôme de docteur pn droit i civil ; les quatre autres, un : diplôme de docteur en droit.L'acquittement d'un Bohémien I n Bohémien d'ascendance hongroise, Zulan Nyari.âge de ; 25 ans, qui avait été d'ahord I accusé de tentative rie meurtre 1 contre un compatriote et, par 1 la suite, cite a son procès sous j une accusation moins grave, i soit \u2018\u2018de l'avoir frappé av.-c i un couteau dans l'intention de j le blesser, de le mutiler\", a e'é i acquitte, hier après-midi par le juge Irénée Lagarde, C'était le deuxième acquittement rie la journée obtenu par Me Paul Aubut qui avait allégué que la poursuite n'avait nas prouvé d'intention crimnielle de la part de son client.1! appert que Nyari avait été atteint d'un coup de couteau au cours d une beuverie, en mai 1963.BINETTE Slorld«> A Mfinlrèal.If 6 mat 1964 a l\u2019âge rie 68 ans, est déredée Mme veuve Orner Binette.ne«» Florida Corbeil.demeurant au 630 De Pontbriand les funérailles auront lieu samedi le 9 courant.' Le convoi funèbre partira des salons de 1* Société Cooperative de* Etais Funéraires, 7030 rue St-Denis à 9 hrs 15 pour *« rendie à l église Noire Dame du Rosaire, ou le service sera célébré à 9 hrs 30.et rie là au cimetière de St-Jérôme.heu rie la sepulture Parents et anus sont pries d'y assister sans autre invitation.BlSSONNETTE «Louis»1 - A Mont real, le 8 mai 1964.à l\u2019âge rie 92 ans, est décédée Mme veuve Isaï Bissonnetle.née Louise Leroux, rie-meurant à 10.149 Bruchésy.La rié pouille mortelle est exposee aux salon* Georges Godtn.10.540.rue Papineau Avi» des funérailles plu* tard.vice sera célèbre a 9 hrs et de là au cimetière paroissial heu de la sepulture Parents A St-Edouard NapierviUe, le 7 mai 1964.a l\u2019Aee rie 74 ans.est decédee Mme Irenep Gagnée, née Clémentia Oircé Le* funérailles auront Heu lundi le il courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure à St-Edouard pour se rendre à l\u2019église paroissiale ou le service sera célébré à 10 h et de la au « imetière du même endroit, lieu rie la sépulture Parents et ami» sont pries d v assister sans autre invitation.Direction René Fortin , Napierville le fi PARTAGE SUITE DE LA PAGE 39 reste beaucoup a faire Et au sujet ries adultes, nous attendons les conclusions de la Commission royale d'enquête sur l'enseignement.M.William Clark, directeur de la formation du personnel ehei Simpson, à Toronto Déclarant avec Stewart Chase que ce qui manque le plus, c'est la direction intelligente de la main-d\u2019œuvre.M.Clark a exposé sa philosophie personnelle sur la formation, en établissant fi normes de hase : 1 \u2014 tout perfectionnement est un perfectionnement de soi; 2 \u2014 il n'y a pas de choix intermédiaire entre avoir une formation et n'en pas avoir; 3 \u2014 la formation du personnel est une fonction de la direction et une responsabilité au niveau de l'exécution: 4 \u2014 nous réussissons dans la mesure où nous valorisons notre tâche; 5 \u2014 le préposé à la formation doit être un super-vendeur; fi \u2014 il est plus pratique de \u201cvendre'' la formation par étapes en établissant des priorités Enfin, les eours, seminars, instituts et invitation rie spécialistes peuvent aider considérablement les préposes a la formation.GODtN Hortenc») \u2014 A Verdun, h mai 1964 à l\u2019âge de 82 ans.est deceriee Mme veuve Eugène Godin nee Hortence Monsenais, autrefois rie la paroisse St Léon de West-mount, demeurant a 126.2e Ave.Verdun Les funérailles auront lieu *amedi le 9 courant Le convoi fune bre partira des salons l i gel Bourgie Liée 3565.houl Lasaîle.à R h 30 pour se rendre à l'église St-Léon de West mount, ou îe service sera célébré à 9 heures et de là au cimetiere de la Côte-des Neiges lieu de la sepulture.Parents et amis sont proies d'y assister sans autre invitation, rot, lieu de la sepulture Parents;\t\u2022\u2014 .et ami* sont pries d'y assister sans COLLAIN a - .a, A lVim-l ilanc a ft heure,, et rant Le convoi #unèbre partira des, salons George* Godin 518 est.rue Rachel pour *e rendre A l\u2019église St-Jean Baptiste ou le service sera célébré et rie la au cimetière rie la Côte-de* Neige*, lieu de la sepulture Parent* et ami* sont prié* d\u2019v assister sans autre invitation Centre.le 7 mai 1964 à l\u2019Age de 8.5 an*, est décédee Mile Résina Laberge.Les funérailles auront lieu samedi le 9 courant Le convoi fu nèhre partira de* salons J R Reiri A Fils.35 houl.Normand.Chàteauguay-Centre A fi hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Joachim ou le service sera célébré à 9 hr* et de la au cimetière de Chàteauguay-Centre.lieu de la sépulture Parents et amis *ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAFRANCS «Gilbert») A Pont Vian, le 6 mai 1964.à l\u2019Age de 50 an*, est décédée Mme veuve Napoléon l.afrance.née Gilbert e V aillancourt.demeurant 28.rue Berri.Pont-Vian I.e* funérailles auront lieu samedi le 9 courant.Le convoi funèbre par tira des salons J -C.Filiatrault 90.houl.Lévesque à 10 h 45.pour se rendre à I'égli*e Si-Christophe oji le service sera célébré à II h.et de là au cimetière de St Vincent de Paul, lieu de la sépulture Parent* et ami* sont prié* d'y assister'sans autre invitation.SEALMARK 7foîi(\\ I OF J Lorsque le temps viendra dans votre famille.Consulte* et fiez-vous à l'homme qui représente le nom le plus respecté dans le domaine des monuments.Vous n\u2019avez qu'à consulter le représentant exclusif de Montréal et des environs.Recherchez le sceau \"Rock of Arcs CARMEL \u2014 A Far Fork»» N.V .I» 8 ivrll 1964 * M -t Madame 0j»vio iAn.éim, André Carmel nee Kathleen ( ol ¦ lins est ne un fil* baptise lame*, i André Parrain et mai rame.M et Mme James N Collins de \\ Ole ! St Laurent, grands-parents de l\u2019enfant Porteuse Mm» N, Fecteau.«mie de la famille le DE P A tie \u2014 A Montreal, le fl mai 1964 â l'hôpital Notre Dame A Robert e* Madeleine DéPitle est nee une .fille qui sera baptisée Dominique \u2022 Parrain et marram» André et Ni* col» Martin.A Montréal fi mai 1964 â l'âge de 75 ans.e*t deredee Mme veuve Leonard Da viri.nee Angéline Goyette Le* funérailles auront Heu *»medi 1» n courant Le convoi funebre.partira rie* salon* I Paul Marchand.4228 rue Papineau mur «e rendra A l\u2019église îmmacu lée-Conception, ou le service sera célébré a 9 hr*, et ri» là eu cime tiere rie l'Est, Heu de la sépulture Paren\u2019s et anus sont prié* d'y as* »i.«ter san* »utr» invitation.LAMARCHE «tosarla» \u2014 A Montreal le 5 mai 1964.\u2022 1 âge rie 65 an-e«Lf décédé Rosario Lamarche, époux de feu Anna Fillon 11 laisse 4 gai con* et 4 fille* Les funérailles au ront lieu samedi le 9 courant Le convoi funèbre partira des alons J.S.Vallée Ltée.6662 rue St-Dcnii A 16 hr* 15 pour *e rendre A Ï'égli *e st Edouard, où le service sera célébré à 10 hr* 30 et de là.au cimetière d* St-Eustach».lieu de la sépulture Parent* et amis «ont prié* d> assister aan* autre invita i tion.\tI P\til\t\t\t\t ¦¦M'\tVURICE BOUCHER président\t\t\t\t SfTUI IN FACE DU CIMITtüf 01 ITST 6752 EST, SHERBROOKE Cl.5-4076 - Ret.s DU.7-9404 I "]