La presse, 9 avril 1964, jeudi 9 avril 1964

[" T-/&A isWmet.^m.gS£23;i NUAGEUX.NEIGE MAXIMUM : 40 Voir DETAILS en pago 2 LÀ MÉTÉO I CT\u2014 mtZv'j' r, 858190S v.¦ / a^ggggsasBs zsesssotssjot Montréal, jeudi 9 avril 1964 / sainte Marie Cléophée, veuve, sw .¦ si 1* \u2022:>.: '.i ¦ïSvfi LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\tm mm 1HM sæs Aas§ *»f| si® \u2022 >&£'£ :.-\u2022¦¦: !\u2022 \u2022' yhïy&itf&ÿ : é^N'Y'&.'T' ¦ iîIMKff ¦M&fi âÊÊmË mfîm !ffa IwËii S-W® ?^R-«frîîC5?V-,;:, Mi ï-'üüll «m»- ®^il§li§# Ny .>î£: f ÏËSK L Ontario aura sa propre caisse de retraite AngSa is m'ont trahi en Corée \u2014 Mac Arthur TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre de l\u2019Ontario, M.Robarts, a déclaré hier que son gouvernement se propose d\u2019abroger certaines sections de son actuel projet de caisse de retraite, présumément comme première étape vers l\u2019établissement d\u2019une caisse publique dans la province.EDITION DE MONTRÉAL * 7c COFFIN\tfciss&æaa Un expert en polygraphia nffirme que l'Indien Thompson n'a pas menti, lorsque soumis au détecteur de mensonges, il a nié avoir tué 1rs trois chasseurs américains (page 35) GREVE Dent congédiements pour activités syndicales déclenchent un arrêt de travail A Pointe-Noire, près de Sept-Iles (page IR) ELECTRICITE Les ministériels appuieront-ils le projet de loi de Daniel Johnson sur l'exportation d'énergie électrique (page 52) L'ART ET LES JEUNES Marie Laurier décrit comment.A Chomcdcy, les enfants s'initient A l'art (page W BUDGET Le conseil municipal de Montréal atloptc un budget sans précédent de $241,077,-795 (page 3) BRESIL Le nouveau régime limogera les législateurs et les juges favorables A Goulart (page 53) IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 *0.ANNEE, Na 149 \u2022 4 CAHIERS \u2022 AB PAGES MWWBggHie'\tJAÇ w,VMMiW7.ii ¦**¦-¦¦.\t» va SOMMAIRE Annonces classées / 37 1 50 Bandes dessinées / SI Camping / 64 Courrier de Paulin* / 22 Décès, Naissances, etc./ 65 Editorial / 8 Finança / 54 A 56 Horoscope / 34 Immeuble / 30 les patrons / 42, 43 les Tribunaux / 14, 15 loisirs et récréation / 26, 27 Mots croisés / 45 Nouv.internationales / 10,11,53 Nouvelles métro / 51 Radio et Télévision / 28, 29 Session fédérale / 35, 50, 52 Session provincial* / 36, 50, 52 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 58 i 64 Vi» féminine / 19 i 24 Vie mondain» / 21 Vie syndicale / 16 Votre médecin / 18 DERNIÈRE HEURE Manque d'eau dans le fleuve La saison de navigation vient à peine de s\u2019ouvrir dans le port de Montréal que déjà un navire est forcé de réduire le chargement qu'il devait prendre.à cause du manque d\u2019eau ! Tout indique que le cargo britannique \u201cLondon Craftsman\", jaugeant 10,893 tonneaux, devra réduire de 5,000 tonnes le chargement de céréales qu\u2019il devait prendre dans la métropole.S\u2019il remplissait ses cales des 14,000 tonnes qu\u2019il peut prendre normalement, les risques seraient ipop grands qu\u2019il touche le fond à certains endroits.D\u2019ailleurs, le gardien du port ne le lui permettra pas.\u2014.Les règles d'usage veulent Daniel Johnson se dit \u201cpresque séparatiste\".PAUL VI CHEZ LES PRISONNIERS \u2014 Le Souverain Pontife a célébré la messe ce matin pour les 1,100 détenus de la prison Regina Coeli, à Rome.Un jeune prisonnier, au nom de ses compagnons, a souhaité la bienvenue au pape et lui a remis des cadeaux fabriqués par les pensionnaires de l\u2019institution.O>l*photo PA) Le chancelier Erhard viendra au Canada Au moins un mort dans un incendie Au moine un» pereonn» * perdu la vi» vore 6 h.co matin dans l'incendie d'une maison à Dollard des Ormeaux, en banlieue do Montréal.La nplica municipale ignorait encore, trois heures après lo drame, le nombre des victimes, morts ou blessés, do cet incendie, qui a rasé la maison située au 71, rue Westparlc dans cette municipalité.Cependant, selon les témoins, une femme et son jeune enfant auraient péri dans les flammes.A ?h.ce matin, un médecin soignait les brûlures d'un blessé au poste de police même.\tin \tjB \t \t BONN.(AFP.LTD - Le chancelier de l\u2019Allemagne fédérale, M.Ludwig Erhard, se rendra en visite officielle au Canada le 9 juin en réponse à une invitation de M.Lester Pearson, premier ministre canadien, annonce-t-on officiellement A Bonn.M.Erhard arrivera le 9 juin à Ottawa et quittera la capitale canadienne le 11 à destination des Etals-Unis, où il est prévu qu\u2019il prononcera une série de conférences à l\u2019Université de Harvard durant les derniers jours de la première quinzaine de juin.Il terminera son séjour en Amérique du Nord par une brève visite à Washington pour rencontrer divers dirigeants américains, a-t-on en outre appris de lionne source.En annonçant la nouvelle, M.Karl-Guenthcr von Hase, porte-parole officiel, a souligné que le gouvernement fédéral attache une grande importance aux relations gerninno - canadiennes, tant dans leurs aspects économiques qu\u2019en raison de i\u2019appar* lenance des deux pays à l\u2019Alliance atlantique et de la présence à ce titre de deux divisions canadiennes en Allemagne.A Ottawa, un porte-parole du gouvernement a indiqué que les conversations que M.Erhard aura dans la capitale porteront surtout sur l\u2019OTAN et le commerce canado - allemand.En plus de scs entretiens avec le premier ministre Pearson, le chancelier aurait également des conversations avec M.Mitchell Sharp, ministre du Commerce.M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures et M.Paul Hellycr, ministre de la Défense.Les exportations canadiennes vers l\u2019Allemagne ont totalisé $171 millions l'année dernière, contre des importations de produits allemands s'élevant à $144 millions.Par ailleurs, un grand quotidien d'information d'Allemagne fédérale, le Frankfurter Allgemeine Zeitung\".a affirmé ce matin, quanl à une rencontre possible Erhard-Khroucht-chev, qu\u2019aucun contact n\u2019avait été pris entre Bonn cl Moscou à ce sujet et qu\u2019il n\u2019en avait pas été question lors rie.la dernière visite faite au chef du gouvernement fédéral allemand par M.Andrei Smirnov, ambassadeur.soviéiique à Bonn.De l'autre côté de la richesse.TORONTO.(PC) \u2014 Un millionnaire de Toronto, déguisé eu mendiant, a récompense hier sept \"bons samaritains\u201d qui se sont arretés pour lui donner un 25 cents.Le millionnaire, M.Mel Lastman, qui était, placé à une intersection achalaïuiée de Toronto, a de plus, complètement mystifié le policier qui l'avait arrêté pour le questionner.Il fut relâché dès que son identité fut connue par les policiers.M.Lastman avait décidé de sc soumettre A une telle mascarade afin de voir où en était la générosité de ses concitoyens envers quelqu'un qui mendiait.Il a déclare qu'en-v iron une vingtaine de personnes étaient passées devant, lui et qu'aucune femme ne lui avait donné quoi que re soit.Un des donateurs accepta le billet de 5100 que lui offrit le millionnaire, mais pas avant, qu'il ne fût convaincu que Lastman pouvait sc permettre un tel déboursé.par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 M.Daniel Johnson.chef de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée législative, s\u2019est déclaré hier, prêt à sacrifier la Confédération canadienne pour s'assurer l\u2019épanouissement du Québec.M.Bona Arsenault, secrétaire de la province, s\u2019est exclamé : \u2022\u2019Je ne savais pas que le député de Bagot était presque séparatiste !\" \u2014\t\"Si!\u201d a riposté M.Johnson.C\u2019était au cours d'un débat sur le problème des programmes conjoints, un débat qui devait durer deux longues heures, et qu'à certains moments M.Jean-Jacques Bédard.président du Comité des subsides, a cru bon de comparer à une \"assemblée contradictoire\".Le chef de l\u2019opposition venait de résumer l'opinion de l'Union nationale sur les programmes en question : \u2014\t\u201cC\u2019est un viol par étape !\u201d \u2014 île viol de l'autonomie provinciale par les technocrates fédéraux ! \u2022 \u2014 Et il s'était écrié : \u2014\t\"Lorsque le gouvernement Lesage accepte un programme conjoint ou en renouvelle un, il donne le triste spectacle d'un parti politique qui veut absolument sauver la Confédération à n'importe quel prix, même au prix de l\u2019autonomie du Québec.Nous, nous voulons l'épanouissement rie la province et de la collectivité canadienne - française, même au prix de la Confédération, si c\u2019est nécessaire !\" A la défense de la politique Lesage Tour à tour, M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, M.Gérard Cournoyer, ministre des Transports et Communications, M.Alcide Courcy, ministre de l'Agriculture et de la Colonisation, M.Bona Arsenault et M.Ernest Godbout, député libéral de Québec-Est, ont défendu la politique du gouvernement Lesage : nous voulons mettre un terme aux programmes conjoints; nous y travaillons depuis I960; nous recherchons une solution définitive de façon pacifique par la négociation, ont-ils dit.Tour à tour également, les porte-parole de l'opposition ont dénoncé les empiétements d'Ot- tawa.Par le moyen des programmes conjoints, \u201con commence par mettre le pied dans l'entrebâillement de la porte: ensuite on pousse\", a expliqué M.Johnson.Pendant ce temps, a renchéri M.Maurice Bellemare (UN-Champlain), les autorités libérales du Québec prêchent le respect de l'autonomie; mais elles se traînent à genoux quand il y a de l'argent à réclamer à Ottawa.On signe, on signe, on signe ! Et en 1964, le Québec participe à la mise en oeuvre d'un plus grand nombre de programmes conjoints que jamais : en tout, quatre-vingt quatre ! \u2022\u2014\"Faux autonomistes!\" s'écrie M.Bellemare de sa voix de stentor.M.Godbout a protesté contre de telles accusations.Los libéraux ne sont pas des hypocrites, des faux bergers, de faux frères.Ils savent seulement que gouverner, c'est l'art du possible.Ils ne se bornent pas à un \u201cniet\" stérile.L'Union nationale dénonce, mais ne suggère rien.Faudrait-il, selon elle, revenir au refus du passé, et priver le peuple de ce qu'on lui doit 7 Souhaite-t-elle la querelle et la guerre avec le reste du Canada '.\u2019 Le député de Québec-Est estime qu'en attendant la solution cherchée, le mieux est rie \"se servir des programmes Voir JOHNSON en page 2 en effet qu'il y ait au moins deux pieds de jeu entre le niveau de l'eau et le tirant d\u2019eau du navire.Si le \"London Craftsman\" était rempli à capacité, son tirant d'eau atteindrait 32.9 pieds.Or, l'échelle d'étiage indiquait mardi un niveau d'eau de 33 9 pieds.Hier, le niveau était remonté à 34.5 pieds, mais cela n'était pas encore suffisant.Le \" London Craftsman \", propriété rie London and Overseas Freighters, a tout de même accosté hier soir devant l'élévateur no 4.L\u2019an dernier, plusieurs navires ont été forcés de réduire leurs chargements en raison du manque d'eau; quelques-uns même ne se sont pas donné la peine de monter jusqu'à Montréal et ont cherché à prendre ailleurs les quantités profitables.D'après M.Herbert L.Land, qui dirige l'Office du chenal maritime du St-Laurent, le niveau de l'eau, dans le port rie Montreal, l'an dernier, a été durant 107 jours au-dessous des 35 pieds annoncés par le ministère des Transports.Le plus bas niveau a cte enregistre à 34 2 pieds.La très faible précipitation de neige l'hiver dernier n\u2019a pas du tout amélioré les choses et il y a fort à craindre que lo St-Laurent connaisse cette année sa pire saison par rapport aux niveaux d'eau.Les Grands Lacs qui servent normalement de réservoirs ont eu l'hiver dernier la plus basse précipitation depuis peut-être un siècle.Situation alarmante A l'issue d'une causerie qu'il prononçait la semaine dernière devant l'Association des exportateurs canadiens, M.Howard Mann, président du Conseil des ports nationaux, n'a pas caché Voir FLEUVE en page 2 M.Robarts a dit que les parties de la loi ontarienne sur les caisses de retraite concernant les pensions minima seraient abrogées alors que lo gouvernement examine la possibilité d'obtenir des avantages avec une caisse provinciale.Parlant au déjeuner-causerie du Canadian Club, M.Robarts s'est fermement prononcé en faveur d'un régime de retraite séparé pour l'Ontario.11 a clairement indiqué que l'Ontario ne participerait pas au projet fédéral de caisse de retraite qui doit entrer en vigueur en janvier prochain.\"Je puis vous assurer, a ajouté M.Robarts, qu'en définitive.les Ontariens recevront au moins l'équivalent de ce que pourrait leur offrir un plan fédéral \" C'est la plus nette déclaration qu'a faite jusqu'ici le premier ministre conservateur sur la non-participation do l'Ontario au projet fédéral.Durant la conférence fédérale-provincialo de la semaine dernière, il n'avait que laissé sous-entendra qu'il prendrait une telle décision.Le raisonnement et tes principaux arguments de M.Robarts, sa résument à cinq points : 1) La constitution canadienne donne aux provinces le droit de légiférer dans le domaine des pensions.2> En ayant sa propre caisse de retraite, l'Ontario contrôlerait toute modification future aux bénifices que pourront recevoir les habitants de la province.3) Aussi, l'Ontario aurait le contrôle complet sur toutes les sommes que drainera la caisse de retraite par l'accumulation des primes.Cet argent pourra être investi complètement dans et par la province.(On sait que le fédéral propose une répartition de 50-50 entre les provinces et Ottawa).4)\tEtant donné ses pouvoirs supérieurs en matière de législation dans ce domaine, l'Ontario pourrait fournir avec son propre régime, des bénifices supérieurs a ceux offerts par le fédéral.5)\tEnfin, un plan ontarien pourrait fournir des pensions qui seraient transférables dans toute partie du Canada où le régime fédéral sera en vigueur.M.Robarts, ajoutant A scs constatations sur la constitutionnalité d'un régime provincial ou fédéral, a clairement indiqué que son gouvernement se sentait obligé de voir à co que le contrôle des pensions dans l'Ontario demeure dans la province.Une position habile Celte façon do M.Robarts de rendre publique sa décision !e laisse toutefois libre de participer au régime fédéral si les objections dans la province Voir L'ONTARIO en page 2 I\t:., .; '\t\u2022 ;- q \u2022\tLe chef du Crédit social, M.Robert Thompson, croit que le gouvernement fédéral ne pourra instaurer de caisse de retraite sans le Québec et l\u2019Ontario, # * * \u2022\tSelon Diefenbaker, la formule d\u2019option va \u201cdéconfédéraliser\" le le Canada.page 35 rmiwaRHs«aR«B»»àiiB^«É»aiwKiBCT ! Lesage n'est pas du tout surpris Au voleur! Les fils du téléphone sont disparus .QUEBEC.(PCD - Les communications téléphoniques entre Québec et certains points situés à l'est rie la vieille capitale ont été interrompues pendant quelques heures lundi, a-t-on appris hier.La cause : la disparition de quelque 80.000 pieds de fil téléphonique des poteaux qui les soutenaient près de Baie-St-Paul.à 60 milles à l'est de Québec, et entre Beaupré et St-Titc-des-Caps, à une trentaine de milles à l'est également.La police dit que ccs actes de vandalisme sont l\u2019oeuvre de voleurs qui destinent ce fil à la vente comme marchandise rie' rebuts.Deux hommes ont été appréhendés en rapport avec cette affaire, hier soir, et ils devaient comparaître aujourd'hui à La Malbaie.Les fils ont été coupés A l\u2019aide de sécateurs.La Compagnie rie téléphone Bell a fait rétablir rapidement le service après qu'un signai d'alerte eut prévenu ses techniciens que les communications étaient interrompues.Le premier signal d'alerte a été entendu dans la nuit de dimanche à lundi et line deuxiémo fois dans la soirée rie lundi.Certains fils coupés appartenaient a un circuit, spécial réservé au ministère de la défense nationale.La valeur des fils coupés est estimée a $700.QUEBEC.ourrait bien recommander des mesures qui impliqueraient une revision dp la Constitution, mais il a dit que ries solutions a la majorité rie nos problèmes pouvaient être trouvées dans la coopera- tion entre les divers niveaux de gouvernement.Questionné au sujet du projet de caisse de retraite du gouvernement de Québec, le premier ministre a dit qu'il n'en connaissait pas tous les détails mais que M.I-osage avait manifesté son intention ferme de faire en sorte que son plan s'ajuste facilement à celui d'Ottawa.M.Pearson a rappelé à nouveau qu'en proposant l'cxten-tions ries allocations familiales et un projet de prêts sans intérêt aux étudiants, le fédéral se savait sur un terrain constitutionnel parfaitement sûr.Parlant de la formule Diefcn-bakcr-Sauvé au sujet de j\u2019aide financière aux universités le chef du parti libéral a lancé une flèche à M.Diefenbaker en disant que le gouvernement conservateur avait été le premier à accepter le principe de l'option.On sait que M.Diefenbaker a les plus fortes craintes au sujet des conséquences jjg l'option sur l'unité canadienne.Lenteur des travaux de la Chambre Le premier ministre s'est montré mécontent du lent progrès dans lequel se déroule- raient les travaux de la Chambre, Sans accuser l'opposition rie faire de l\u2019obstruction, il a laissé ' entendre que c'est la première, fois en 19 ans que la Chambra met autant de temps à l'étude des crédits supplémentaires de fin d'année .Questionné sur les lenteurs des travaux de la Chambre lo premier ministre, a rappelé : \u2014 Que les crédits supplémentaires de fin d'annéo avaient été déposés le 6 mars soit plus tôt qu'au cours do n\u2019inporta laquelle des dix dernières années.\u2014 Qu\u2019on en avait également abordé l'étude plus tôt que ja.mais dans ces dix ans, soit la 13 mars.\u2014 Qu'on n'avait passé rq moyenne que deux A trois jours à l\u2019étude de ces crédits supplémentaires dans les années précédentes alors qu\u2019on en était maintenant au quatorzième jour de discussion là-dessus.Le premier ministre a rappelé que l'an dernier, alors que lo gouvernement n\u2019avait même pas présenté do hudget et que les crédits supplémentaires constituaient pour l'opposition la seule chance de scru-, ter les dépenses du gouverne- Voir PEARSON an page 2 2/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 Paul VI célèbre la messe dans une prison de Rome HOME.iPA Keuter).- Le pape Paul VI s'est rendu ce matin à la prison Regina Coeli, à Rome, où il a célébré la messe pour les 1.100 prisonniers de l\u2019institution.Plusieurs d'entre eux n\u2019ont pu cacher l'émotion que leur causait ce geste et pleuraient à chaudes larmes.Auparavant, le pape avait été acclamé par la foule qui s\u2019était rassemblée dans la rue menant à la prison.Dans la prison, le pape a pris place sur un petit trône, dans une salle circulaire entourée par les cellules.Les prisonniers ont suivi la cérémonie, des passerelles situées en face des cellules, ou des cellules elles-mêmes.Au nom de ses camarades, un prisonnier a lu un message de bienvenue au pape et lui a remis des présents, oeuvres des détenus.Un de ces présents est un prie-Dieu, sculpté à la main, et un autre, le texte en latin de l'Ave Maria, gravé en caractères minuscules s\"r une pièce de métal.Vive émotion Le pape a ensuite célébré la messe sur un autel de bois, construit par les prisonniers.Exceptionnellement, les prisonniers avaient cté autorisés à quitter leurs cellules pour venir communier et 500 détenus environ devaient recevoir la communion des mains du Saint-Père.En 1958, le pape Jean XXIII avait rendu visite aux prisonniers à l'occasion de Noël.C'était la première fois en 100 ans qu'un pape visitait la prison.La voix brisée par l'émotion, Paul VI a remercié les prisonniers de lui avoir permis de venir les visiter.\"Je vous remercie d'avoir rendu possible ma visite chez vous\", a-t-il dit.\u201cJe veux que ce soit là plus qu'une visite conventionnelle.Je veux que ce soit un moment de contact intime.\u2018\u2018Je vous remercie.Je vous remercie tous de votre présence, de votre courtoisie .voyez comme il m'est difficile de parler à ce moment-ci, parce que je crois que les mots me manquent.\" Les prisonniers, l\u2019ont acclamé, applaudi et remercié également.La prison a pris son nom d\u2019une église qui s\u2019élevait au mémo endroit jadis.La prison a été construite en 1888 par le gouvernement italien après LESAGE SUITE DE LA PACE 1 par un porte-parole, que le voyage de M.Kent avait été décidé avant la déclaration de M.Robarts.Rien que du français D'autre part, M.Lesage a noté, hier, qu'il avait exposé le plan de retraite du Québec en français et qu'il en avait été de môme, chaque fois qu\u2019il avait eu des exposés à faire, lors de In conférence fiscale.\"Lors des discussions.J'ai cependant employé la langue anglaise.C'est tellement plus facile pour moi, pour être silr d'étre compris, d\u2019employer les mêmes expressions sur le même sujet\", a-t-il dit.Il y avait un système do traduction simultanée à la conférence.M.Lesage a souligné que, outre M.Robichnud, deux autres premiers ministres n\u2019avaient pas eu à se servir des écouteurs lorsqu'il parlait en français.11 s\u2019agit des premiers ministres du Mnnitoba et de la Nouvelle-Ecosse, MM.Roblin et Stanfield.\u2018\u2018Et M.Pearson\", a demandé un journaliste, s\u2019est-il servi de la traduction simultanée ?\" \u2014 \"Oui, c\u2019est bien possible\", a répondu M.Lesage.que Rome cul cessé de faire partie des Etats pontificaux.PEARSON SUITE DE LA PAGE 1 ment, on n'avait passé au total que 8 jours à l'étude des crédits supplémentaires.Ceci dit, le premier ministre s'est arrêté court lorsqu'on lui a demandé s'il croyait à de l'obstruction de la part de l'opposition.Voici ce quo M.Pearson avait à dire sur quelques autres sujets qu'il.a abordés en réponse aux questions des journalistes.Rouge à Québec, rouge à Ottawa Pressé de dire ce qu'il croyait de la formule, M.Pearson a signalé que dans d'autres provinces les organisations provinciales et fédérales étaient distinctes, ce qui n\u2019empêcho pas les libéraux de collaborer chaque fois que l'occasion leur en est donnée .Il a précisé que quoi qu'il arrive dans le Québec, il espérait que tout se passerait dans la collaboration.Les réserves du projet de caisse de retraite Le premier ministre est d'avis que l\u2019offre d'en placer 50% en obligations des provinces est acceptable et ne veut rien ajouter avant que le comité de la chambre aie publié son rapport sur le sujet.Projet de loi sur les périodiques Le premier ministre a oit que le projet n'était pas encore au point et qu\u2019il ne voulait pas commenter les rumeurs voulant que le parti aie changé d\u2019idée au sujet de l\u2019exemption projetée pour \u201cTime Magazine\" et \"Reader\u2019s Digest\".Le bruit commence à courir qu'un certain nombre de députés libéraux ne sont pas d'accord avec cette partie du projet.Certains d'entre eux ont même l\u2019intention de le dire en Chambre.Le premier ministre a finalement refusé totalement de spéculer sur la possibilité d'élections prochaines.\u2018i m.M p | I J - \u2022 ¦\t'i »\u2022 ».i».»-\t£>*.ENLISE DANS LA BOUE \u2014 Des ouvriers ont travaillé aujourd\u2019hui à dégager les roues à demi enlisées dans la boue d\u2019un quadriréacteur d\u2019El Al, qui a dépassé le bout de la piste hier pour s\u2019arrêter dans le sol spongieux, à l\u2019aéroport Kennedy.Trois avions ont connu un sort identique en quelques heures a peine, aux deux aéroports de la ville de New York.Personne n\u2019a été blessé à bord de l\u2019avion d\u2019El Al, mais 40 des 145 occupants d\u2019un Boeing de Pan Am ont dû être conduits à l\u2019hôpital lorsque leur avion s\u2019est coupé en deux en s\u2019arrêtant brutalement au-delà de la piste.\tTéiophoto un JOHNSON FLEUVE SUITE DE LA PAGE 1 sa profonde inquiétude devant la situation et a dit que tous les directeurs des ports échelonnés sur le St-Laurent souhaitent ardemment une solution à ce problème.Le président du Pacifique Canadien pour sa part, demandait ce que le Conseil des ports nationaux avait l\u2019intention de faire pour remédier à la pénurie d\u2019eau.M.Mann ne put en somme quo hausser les épaules.Il a assuré son Interlocuteur qu\u2019on ne ferme pas les yeux sur le problème mais que l\u2019été à venir ne promet pas d\u2019être le meilleur.L'ONTARIO SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019obligeaient à reviser sa ligne de conduite.Mais il reste peu d\u2019espoir de voir une telle éventualité.M.Robarts a révélé que M.Pearson a indiqué que le régime fédéral pourrait prévoir des bénéfices de retraite pour les habitants des autres provinces \"même si le Québec et l\u2019Ontario n\u2019y participaient pas\".Considérant ce point de vue, a ajouté M.Robarts, \"nous sommes donc libres d\u2019adopter ce que nous considérons la meilleure solution, celle qui est la plus avantageuse pour les gens de l\u2019Ontario, sans craindre que cette décision puisse nuire aux autres provinces\".SUITE DE LA PAGE 1 conjoints pour protéger la province\".Ce n'est pas trahir nos droits.Il y a aussi la possibilité de la double taxation.C'est une mesure vexatoire, fait observer M.Godbout; mais peut-être est-ce une mesure qu'il faudra prendre.Comme le député de Québec-Est vantait les convictions autonomistes du présent gouvernement libéral du Québec, M.Johnson lui a reproché de moins bien connaître l\u2019histoire politique do sa province que l'histoire des Grecs et des Romains.L'opposition s\u2019est longuement étendue sur les résultats de la politique de l'Union nationale au temps de Maurice Duplessis \"qui ne signait pas d\u2019ententes.\" A quoi.M.Cournoyer a répondu que le seul programme conjoint que Maurice Duplessis n\u2019a jamais voulu accepter, concernait la route transcanadienne.C\u2019était parce que le premier ministre d'alors craignait les soumissions publiques.D\u2019après l'opposition, l\u2019Union nationale a fait reculer Ottawa fréquemment dans le passe, par exemple à propos de l'impôt sur les bénéfices des sociétés commerciales, de l'impôt sur les revenus des particuliers, et des subventions aux universités.Cela valait mieux, a dit M.Johnson, que les ultimatum que M.Lesage doit \"convertir ensuite en pieuses requêtes.\" L'opposition a été particulièrement violente dans scs attaques contre le chef du gouvernement.qu'elle accuse d\u2019etre étroitement lié aux \"centralisateurs\u201d libéraux d'Ottawa.\u2014 \"Méfiez-vous, a dit M.Bcllemare.de ces gens qui, vêtus d'une peau de brebis, font des déclarations ronflantes, mais qui, d'un autre côté, en sous-main acceptent l'argent qui est le prix de la trahison\".M.Lesage s\u2019était absenté de la Chambre basse pour une entrevue avec M.John-W.Pi-ckcrsgill.A son retour, le premier ministre, ayant appris les attaques dont il avait été la cible, a déclaré reconnaître la \"bravoure\u201d de M.Johnson et de scs lieutenants.Le débat portait sur l'entente relative aux chemins pour permetlre l'accès des forêts.L'opposition voit dans ce programme conjoint, un autre instrument dont les technocrates d'Ottawa se servent pour tenter de mettre la main sur des richesses naturelles en profilant de la faiblesse du gouvernement québécois.Maintenant dans tous les Handy Andy 2 MERVEILLEUSES \"\u201dM PEINTURES GLIDDEN POUR LE RENOUVEAU PRINTANIER Homogénéisées ! Nouveau Glidden Spred Satin !.Nouveau fini satiné en vinyle-acryli-que, meilleur comme jamais.Voici pourquoi i «sèche en 20 minutes \u2022 n\u2019exige pas ou presque pas de brassage \u2022 s\u2019applique plus facilement et recouvre mieux \u2022 ne dégoutte pas du rouleau ou du pinceau \u2022 s\u2019emploie dans toute pièce de la maison, murs boiseries, tapisserie \u2022 parfaitement lavable \u2022 pas d'odeur \u2022 vos mains, le pinceau et le rouleau se nettoient à l'eau et au savon \u2022 pas besoin de dissolvant \u2022 feintes décorateur en vogue.EMAIL LUSTRE SPRED-COLORIS PRINTANIERS S\u2019HARMONISANT AU FAMEUX SPRED SATIN Email ttmi-luitr* GLIDDEN A alkydc, idéal pour llntérfturs boiterie», telle» de bain et Cutiine.Donne un fini luisant aux color!» »'har-montant ju fameux SPRûD SATIN.Consulter notre guide pour assortir le» couleur».Selon let couleurs principale» de votre pièce, l'Album de couleurs GLIDDEN vous permet de choisir avec justesse entre 160 couleur» de peinture».Vou» pourrez également assortir le» couleurs de vos tapis et de vos draperie».48 teintes du tonnerre pour décorer votre home.Palette complète de peintures GLIDDEN d'emploi facile à la plupart de* magasin» Handy Andy.\u2014 \"Les gens ne croient plus aux croque-mitaines ! a répondu M.Arsenault.L\u2019Union nationale a perdu sa bataille de l\u2019autonomie provinciale ; elle accuse M.Lesage d\u2019être centralisateur ; mais M.Lesage montre une attitude courageuse en se tenant debout devant l\u2019un de scs grands amis politiques.M.Lcster-B.Pearson : les libéraux du Québec sont en train de remporter ia victoire de l\u2019autonomie : la dernière conférence fcdérale-provnical on est la preuve.puisqu\u2019Ottawa y a accepté le principe d\u2019.une compensation fiscale pour les provinces qui ne veulent^ pas des programmes conjoints\".DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 gouvernement avec sincérité, et que cette sincérité n'est pas nécessairement de même nature que celle qu'il montre au travail, dans une manoeuvre ou devant une mesure particulière.C'est ce qui explique qu'un diplomate peut dire une chose alors que son gouvernement pose des gestes qui paraissent le contredire.Il faut donc, en pareille situation, juger l'arbre à ses fruits, juger un gouvernement à ses actes, car un gouvernement ne peut se permettre de changer carrément et subitement de politique.A longue échéance, cela ne parait guère et s'explique assez bien, quelques temps après.Ainsi, tout en restant convaincu que le fédéralisme canadien a pris une direction complètement nouvelle, A4.Pearson continue de répéter les vieilles rengaines, les lieux communs sur l'unité nationale, la nécessité d'un Canada fort et d'un gouvernement fédéral tout puissant, etc.Ces paroles, même si elles sont sincères, n'ont cependant pas l'importance concrète que nous serions prêts, instinctivement, à leur attribuer.Prenons le cas, par exemple, du projet de caisse nationale de retraite.A4.Pearson, du moins c'est là l'Impression que laissent tous les journaux du Canada, affirme que le projet sera présenté en Chambre, même si d'autres provinces décident de n'y pas participer.Ce qui est vrai d'une façon et ne l'est pas d'une autre.Il est vrai qu'inévitablement, si tous les Canadien doivent jouir de la transférabilité, une loi fédérale sera nécessaire et que, de plus, elle devra couvrir les provinces qui n'auront pas de système particulier.Mais il n'est pas vrai \u2014 et c'est le sens où bien des gens l'entendent \u2014 qu'un seul et même projet de caisse de retraite fédérale s'appliquerait de façon identique à toutes les parties du pays, sauf le Québec.Cela ne doit pas signifier non plus que le projet sera définitivement adopté par les Chambres tel qu'il a été rédigé.Le projet que la Chambre connaît aujourd'hui n'est d'ailleurs plus le bill initial que Mlle Judy LaMarsh avait soumis en 1963.La situation actuelle rappelle les rengaines de Winston Churchill après la deuxième guerre mondiale, alors que, de toute évidence, l'empire britannique était voué à de profonds changements et que les peuples désavantagés prenant conscience de leur puissance, se préparaient à s'affirmer.On se souvient de sa phrase célèbre: \"Je n'ai pas été choisi ministre du roi pour présider à la liquidation de l'empire britannique.\" Ces déclarations n'ont rien changé aux progrès de l'évolution dans les colonies anglaises, et les premiers à se rendre compte de la réalité, alors même que A4.Churchill continuait de parler sur le ton héroïque, étaient les bureaucrates anglais qui, eux, dans le silence, préparaient les modifications et les politiques qui devaient assurer la survie du Commonwealth et permettre à des nations nouvelles de s'affirmer.L'Anglo-Saxon est pragmatique, on le dit souvent.C'est ce qui lui permet de sembler dire une chose et d'en faire une autre en réalité.Le folklore anglais est rempli de ces expressions qui reflètent le terre-à-terre du tempérament anglais.\"Sticks and stones will break my bones, but words will never hurl me.\" Ou encore : \"Speak faftly, but carry a big stick.\" Ou encore : \"Actions speaks lounder than words.\" Cest pourquoi les paroles des chefs fédéraux doivent toujours être appréciées en tenant bien compte des actes qu'ils posent ou s'apprêtent à poser.Le reste n'est souvent que chanson I (Tous droits réservés) Les Canadiens semblent apporter la paix partout Courrier économique (d\u2019après AFP) M.Frank Figgures, secrétaire de l\u2019Association européenne de iibre-éehange, a discuté hier avec le gouvernement américain des chances de succès du \"round Kennedy\u201d des négociations tarifaires.L\u2019entretien qu\u2019a eu le secrétaire de l\u2019AELE avec M.Christian Herter, représentant spécial du président pour les négociations commerciales, a fait ressortir la communauté d\u2019intérêt des Etats-Unis et des sept pays européens de l'AELE pour la réduction linéaire de 30 pour cent des droits de douane.qui doit être négociée à Genève à partir du mois de mai.M.Kurt Schmueker, ministre allemand de l\u2019Economie, a eu hier ses premiers contacts directs avec le gouvernement américain depuis qu\u2019il a pris la succession de M.Ludwig Erhard.M.Schmueker, qui est arrivé dimanche à Washington pour une visite de trois jours, a rencontré le secrétaire au Commerce, M.Luther Hodges.et le secrétaire au Trésor, M.Douglas Dillon.Le \".Journal of Commerce\u201d publie les grandes lignes d\u2019une convention maritime qui pourrait être négociée au cours d'une prochaine conférence internationale afin de résoudre les difficultés actuelles entre les Etats-Unis et les autres puissances maritimes.Depuis plusieurs mois, les difficultés se sont accumulées entre les Etats-Unis et les autres nations maritimes, notamment au sujet de la dualité des taux de fret.La volonté du gouvernement américain d\u2019exiger des compagnies des informations sur leurs opérations étrangères a donné naissance à un conflit dans lequel les compagnies sont soutenues par leurs gouvernements.Le président Lyndon Johnson a souligné hier l\u2019importance qu'il attache à l'accroissement du commerce extérieur des Etats-Unis, au cours d'une réunion du comité pour le développement des exportations américaines récemment créé par le chef de l'exécutif lui-méme.Dans une déclaration rendue publique hier soir par la Maison Blanche, M.Johnson a souligné que \"la naissance de nouvelles nations dans le monde en voie de développement offre de larges perspectives d\u2019un commerce accru et nous confère la responsabilité nationale de pourvoir une base commerciale solide en vue d'assurer le développement et la stabilité de ces nations\".KAZAPHANI.(PCD - Les Canadiens semblent apporter la paix dans tous les endroits où ils se rendent sur File de Chypre.Dès que les \"Royal Dragoons\u201d sont apparus cette semaine dans les villages à l\u2019ouest de l'ile, avec leurs 12 véhicules blindés de reconnaissance, les combats ont cessé dans les collines avoisinantes.La paix a également régné dans les secteurs patrouilles par le 1er bataillon du Royal 22e Régiment.Celui-ci garde un oeil attentif sur la banlieue de Nicosie et dans la région montagneuse autour de la passe de Kyrenia.Les choses vont si bien que le lieutenant Michel Bernard, de Valcartier, se propose de rétablir la fraternité entre les Grecs et les Turcs en organisant des représentations cinématographiques dans ce village, sis au pied des montagnes face à la Méditerranée.\"Dès que les soirées seront suffisamment chaudes, nous présenterons des films dans les rues et nous verrons- si les Grecs et les Turcs viendront ensemble au spectacle\u201d, a-t-il déclaré.hier.\"Mais au début, mes hommes devront s\u2019asseoir entre les gens des deux groupes.\u201d Kazaphani est un des villages, sinon le seul de Chypre, où les Grecs et les Turcs vivent ensemble, bien qu'une\u2018rue le partage en deux parties distinctes.\"Les uns n\u2019adressent pas la parole aux autres, mais, non plus, les premiers ne tirent pas sur les seconds.\u201d Les parents grecs et turcs ne permettent pas à leurs enfants de partager les jeux des enfants de l\u2019autre communauté.Le major Patrice Tremblay, de Chicoutimi, commandant de la compagnie C du 22e Régiment, a dit qu'il tentait de faire ouvrir les écoles.Lors d\u2019un premier essai, il n'a pas réussi à organiser une rencontre entre les dirigeants grecs et turcs de l\u2019endroit, mais il se propose de tenter encore sa chance.Les soldats du 22e dans ce secteur s'adonnent à la natation et se promènent dans Kyrenia sans armes, lorsqu'ils ne sont-pas en devoir.Mardi, ils ont fait certains exercices en hélicoptères et aujourd'hui, ils pratiqueront des atterrissages sur la crête des montagnes, pour éviter d\u2019avoir à gravir les pentes difficiles à pied.Les soldats du peloton du lieutenant Bernard sont montés à dos d'âne hier.Un villageois leur avait prêté une bête pour l\u2019après-midi.Le 22e.d'autre part, continue toujours à surveiller une base d'atterrissage que les Turcs construisent.La piste actuelle permettrait à un bimoteur Da- kota d'allerrir.Les Nations unies craignent que cette piste ne serve à la livraison de fusils en provenance de Turquie.Léger incident Un convoi escorté par deux autos blindées des \"Dragoons\u201d a atteint Kokkina sur la côte nord-ouest sans autre incident que d\u2019avoir été retenu durant 5 heures et demie par les Grecs, mardi à Morphou.Les soldats canadiens sont demeurés à Kokkina, village contre lequel les Grecs menaient des attaques depuis trois jours.Le délai nécessaire à Mor-, phou a encore une fois démontré combien le gouvernement a peu de contrôle sur certains villages éloignés.Les représen- tants de I'ONU espèrent que l'ordre, sinon la loi, sera de nouveau observé après une prise de contrôle plus ferme du gouvernement de Nicosie.Les Grecs sont irrités par les soldats anglais et ceux-ci seront tout probablement retirés de tous les secteurs dangereux, à mesure que sera constituée la force de l'ONU.Un premier groupe de soldats irlandais doit arriver à Chypre aujourd'hui, et vendredi arriveront les premiers soldats du contingent de 800 hommes, que fournit la Suède à la force de paix.Les soldats suédois auront la responsabilité de tout le secteur ouest.Les \"Dragoons\u201d n\u2019auront plus alors qu'à surveiller le secteur nord-ouest.Martin est satisfait des directives données par TON U à Chypre sa part qu\u2019il souhaitait que le Canada voie à ce que scs soldats ne soient pas enchaînés dans un conflit provoqué par le gouvernement cypriote, agissant à l'encontre des traités en vigueur.M.Martin a dit que le gouvernement partageait l\u2019idée de M.Douglas.Le Canada veut plus de socialistes et techniciens japonais TORONTO.(PC) - Le ministre de la Citoyenneté et de l\u2019Immigration, M.René Tremblay, a annoncé hier que son ministère a entrepris des discussions avec les autorités japonaises afin d\u2019encourager la venue au Canada de spécialistes et des techniciens japonais.M.Tremblay, qui revient d\u2019un voyage de dix jours en Orient, portait la parole à Toronto, lors d\u2019une conférence privée sur l'immigration.Il ne faisait quo reprendre et élaborer les déclarations qu'il a faites à Vancouver mardi, où il avait fait connaître l'intention de son ministère de suivre une politique plus audacieuse pour l\u2019immigration en Extrême-Orient.Le ministre a de plus fait appel à toutes les races.\"11 s\u2019agit d\u2019une question de spécialités et de non pas de couleur\", a-t-il dit.M.Tremblay a demandé toute la ccypération possible entre son ministère et les provinces afin de faciliter l\u2019éducation et l\u2019adaptation des immigrants.La météo Levtr du soleil: 5 h.19 Coucher du soleil: t h.33 MAXIMUM: 40 Bureau météoroloeique du Cana-nada.Dorval.(PO \u2014 Réglons dt Montréal# Ottawa «t Laurontidos : nuageux avec neige le matin.Ensoleillé cet après-midi.Froid.Vent* de l'ouest de 15 à 20 mille*.Maximum a Montréal et Ottawa 40; à SteAgathe 36 Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Plua doux.Région* d'Abitibi et Pontiac-Té-miacamlngue : nuageux avec neige ce matin.Généralement ensoleillé cet après-midi.Vent» du nord-ouest de 15 mille*.Légers cet aprèa-mldi.Maximum à Témlscamingue, Rouyn.Noranda et Val d'Or 32.Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Plus doux.Régions des Cantons de l'Est# Québec» St-Maurlce et Lac St-Jeen : nuageux avec possibilité de chutes de neige.Froid.Vents légers.Du nord-ouest de 15 milles cet après-midi.Maximum & Québec.Sherbrooke, La Tuque ët Chicoutimi 35.Aperçu pour demain s généralement ensoleillé.Plus doux.Réglons de- Beie-Comeeu» Rlmou»-ki» Gaspé et Sept-lles ; généralement nuageux avec possibilité de chutes de neige.Froid.Vents de l\u2019est de 20 milles.Léger* cet après-midi.Maximum à Baie-Comeau, Rivière-du-Loup, Mont-Joli.Gaspé et Sept-lles 35.Aperçu pour demain t dégagement.Plus doux.OTTAWA, (PC) - M.Paul Martin, ministre des Affaires extérieures, a déclaré hier qu\u2019il était satisfait des directives données par les Nations unies à la force de maintien de la paix à Chypre et que ces directives pourvoyaient de façon adéquate à la protection individuelle des troupes sur les lieux.Mais encore une fois, il a fusé de donner d\u2019autres infor mations sur ces directives L\u2019ONU n\u2019a pas -exposé les dé tails de ces directives et M Martin s\u2019est dit satisfait de sa voir qu\u2019elles étaient adéquates Le chef de i\u2019Opposition, M John Diefenbaker avait aupara var.t demandé à M.Martin si ces détails pouvaient être rendus publics après l\u2019incident de mardi, au cours duquel dos-soldats canadiens faisant partie de la force de paix avaient été retenus par des Cypriotes grecs.M.Diefenbaker voulait aussi savoir si le Canada avait déposé une plainte à la suite de l\u2019incident, M.Martin a répondu que le gouvernement canadien se tenait au courant de tous les événements se déroulant sur l\u2019ile, que le haut commissaire canadien à Chypre était en relation constante avec le gouvernement cypriote et que les délégués canadiens aux Nations Unies portaient une grande attention à la question.Nous avons toujours ces moyens à notre disposition pour exprimer le point de vue du Canada, a déclaré M, Martin.11 a refusé de donner une réponse précise à la question de M.Diefenbaker.M.T.C.Douglas a dit pour Le corps de MacArthur transporté à Norfolk WASHINGTON (UPr, PA, AFP,) \u2014 La dépouille mortelle du général Douglas MacArthur quittera aujourd\u2019hui Washington pour Norfolk, en Virginie, où elle sera inhumée samedi.Hier, c\u2019est sous une pluie battante que le président Lyndon Johnson et les habitants de Washington ont accueilli vers deux heures de l\u2019après-midi la dépouille de l\u2019ancien chef militaire.Le président et Mme Johnson accompagnes de leurs deux filles, étaient açrivcs à la Gare Centrale de Washington quelques, instants après que le train venant de New York y eût déposé le cercueil du \"vieux soldat\".Entourés de nombreux agents du service secret, le président et les membres de Sa famille ont gagné le wagon, où se trouvaient Mme MacArthur et son fils, pour leur présenter leurs condoléances.Pendant ce temps, sur la grande place qui fait face à la gare une foule nombreuse s\u2019était rassemblée malgré le mauvais temps pour assister au départ du convoi funèbre.Le président prit aussitôt la tête du défilé qui se dirigea en silence vers le Capitole, où une foule nombreuse est venue hier rendre hommage au grand militaire.héros de la guerre du Pacifique.Le représentant personnel du général de Gaulle ,1e général Penchkoff, est arrivé hier aux Etats-Unis pour assister aux funérailles de MacArthur à Norfolk.de loùt le monde, des Etats-Unis et de la Chine.A propos de l\u2019attitude chinoise.M.Pompidou a estimé \"qu\u2019il n\u2019est pas prouvé que les grandes difficultés que rencontre Pékin pour assurer le développement économique d\u2019un pays aussi immense que la Chine, ne l\u2019amène pas un jour à adopter une politique moins agressive.\" 4) Les relations économiques entre le Japon et le Marché commun : aucune attitude n\u2019a encore été définie, puisque le Marché commun n\u2019est pas encore entré dans son application complète.Tandis que M.Pompidou traitait du problème de la Chine, a Hong Kong, le président du Conseil chinois pour le développement du commerce international, M.Nin Han-Tchen, déclarait que la Chine populaire négocie actuellement avec la France l\u2019achat d\u2019usines complètement équipées.11 s'agit principalement d\u2019usines de produits chimiques.LES INDUSTRIES RIVIERA INC.La seule et unique entreprise canadienne-française à vendre des CHALETS et MAISONS PREFABRIQUES de !900 à «20,000 \u2022\tNOS TERMES sont de» plu» eventegeux \u2022\tNOTRE SYSTEME D'INGENIEUR e»t de» plu» complet.\u2022\tESTIMATION faite »an» aucune charge \u2022\tNOUS VENDONS et LIVRONS dan» toute la province.\u2022\tAPPELEZ SANS TARDER pour voir un de no» repréientant lan» aucune obligation.ü!LH HjjlJifjHpj EXPOSITION PERMANENTE AU CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE 3019, SHERBROOKE est LES INDUSTRIES RIVIERA INC.Nou» vandont au»»i pour votre chalet le» foyer» VOLCANO et Réfrigérateur» au gai.LA.6-1648 LA.6-1649 PEKIN SUITE DE LA PAGE 1 l\u2019opinion que le Vietnam, celui du Nord comme celui du Sud, faisait partie \u201cd\u2019un groupe vaste de pays qui, par leur taille, les dévastations qu\u2019ils ont subies, ont besoin de tranquillité et ne peuvent la trouver que dans la neutralité\".Mais si ia neutralité est dans l\u2019intérêt de ces pays, elle nécessite l\u2019accord APPORTEZ VOS FACTURES (ou fac-similés) Demain SOIR à 9 h.30 c'est La vente à l'enchère avec RAYMOND LEMAY et SYLVIANE CAHAY Misez et remportez des prix d'une valeur globale dépassant *2«000.00 IL Y AURA DU PLAISIR A MISER ET DE NOMBREUSES VALEURS TRES ENVIABLES SIGNEES \"SUNBEAM\u201d telles que : Polisseuse \u2014 Aspirateurs de Luxe \u2014 Fer à repasser pulvérisateur \u2014 Grille-pain \u2014 Séchoir à cheveux \u2014 Rasoirs électriques pour hommes et femmes \u2014 Ouvre-boîte électrique \u2014 Couver^ tures électriques automatiques \u2014 Poêlons \u2014 Rôtisserie avec attachement \u2014 Mixetles \u2014 Malaxeurs \u2014 Bouilloires \u2014 Percolateurs \u2014 Mélangeurs \u2014 Aiguisoirs \u2014 Gaufriers \u2014 Brosses à dents électriques, elc.,.rsimimïm au UNE TONDEUSE ELECTRIQUE SERA ATTRIBUEE COMME PRIX DE PRESENCE QBEl^iiED ANCLE BOULEVARD PIE IX ET JEAN TALON Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.jeudi et vendredi t.r i i.iwiiüiiÉiliiiÉlÉMi ¦KSH4& :&mê ,H\u2019< we$ \\ÆM^Ê$ mm L0UE7 - VENTE REPARATION PIECES Aucun problème il vou» vou»\t™w fier è noi SPECIALISTES\t| GELINAS Compressors Inc 4MS, RUE ST-D1NIJ\tllf Q Al#i ftationnamant gratuit è allé 4u mtgailn 3\\w \u2022 O\u2019wlOi _________I h.A.M.lilt, R.M.- VENDREDI SOIR HPHHI juiqu'è I h.\u2014 SAMEDI juaqu\u2019è A h.HUM Noui nmpUuon* lu priKrfptfon» dti mèrfecin» ecul/ij*» VERRES CORNEENS direct sur l'oeil \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* t/uncttu tlncpaAattowt facette OPTICIEN D'ORDONNANCES 6528/ ST-DENIS Tèlèplunait CR.2-9572\tCR.2-9014 \\ VISITS * DOMICILS SUR DCMAND8 §\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 !} Mcunt tfaljautlt\t\u201d TOUS IES JOURS: DE 10 H.AJ4.A 6 H.P JA.SOIRSt MAR., MfRC, VEN, 7 H.PJA.- » H.P JA.«¦¦¦¦sa: POUR 1,000 ET 1 USAGES .au bureau .à l'atelier ! Machine \"DYMO PILON [\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022> H; ;\t==TT- mill IWTiiiiiiiiiiiiiiiii BAiiiiiiiiiiaiiiinti A< \\ 111 a a 111111111111 » I JiaiiiMaiieiiaaiiiiiH SSSSS'SmSSSSmSSiiiiS' MIIItlIIIIIItlIMIIIll llllimiMIIMlillllll IIIIIMIIIIIIMIIIIIIII IlIllMIlialinaaiillli IMIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IMIIHIMIIIIIMMIIII \u2022 MIIIIM llllltlli lUIti laiiaiiiiMlilliiiiU \u2022 \u2022HtUimitiiMMiff iiiiailaiaiiiiiiiiiiii IIMMIII ilMltliiiitiiliaiil Iè aiII11 l\u2022\u2022\u2022\u2022l\u2022\u2022i\u2022lll|\u2022\u2022\u2022\u2022l üîüîîîîüiîîüï! iiaaiiiiiilMliiaiii [\u2022iüîüf'iüüïî'îü ¦\u2022\u2022\u2022iimiui Il.Ht 111111111111 11 \u2022 a 11 \u2022 111 a I a i IIMHljlMIIIIMH unit i IIMMIlîtll lllllll i II II I II III II I IMItlIMIMMMIt IIIMIIMIII \u2022l\u2022ll\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022lt\u2022\u2022\u2022\u2022llll llllllllllllll MiaaiiliiliMliillil 1111111 niiiitÜMl ! 11 h 111 .11 a a a a a i a < i « : (.a i a 111 ¦ r 11 i lalalilllii ilililail 1111111111111111 \t llllllllll \u2022 a a a > t a a \u2022 a a i \u2022Biaiiitii IMIli iiiiiu laaiaaiaiii laiiiiiiiiiiiiiMiiii IVIliaillallIlflIt illMIII i a a a a \u2022 \u2022 i ¦ * \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦ \u2022«¦\u2022in j «\u2022filin illllMI 1111 \u2022 i a a I iilialiiiiiiiiiiiiiin \u2022 a a a i \u2022 i \u2022 \u2022 iitiiiitiiaiiin i mm tin i mi iiiii 1111111111111 l\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022all iMiîiiîîiîi i a ai a\u2022a i ll\u2022\u2022l\u2022\u2022lllllll\u2022\u2022i mai llliiai iiiaaiiii iiiaiii iiiiiii itiiMüittiMHi! iiliiiiiiiii i \u2022iniaiil LA PRESSE BUREAUX ET REDACTION Vf.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE Vf.9-VT38 MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 149 Premier paquebot de la saison à Montréal demain Le \"Ryndam\", do la ligne Holland-America, sera demain le premier paquebot de la saison à atteindre Montréal.II doit laisser descendre 794 passagers au quai 42, demain après-midi.Vingt-huit autres voyageurs en descendront ce soir a Québec, mais comme la navigation de nuit n'est pas encore commencée sur le fleuVe, c'est seulement demain matin que le \"Ryndam\" appareillera pour la métropole.Lo paquebot de 15,000 ton-nés est le premier d\u2019une série de huit paquebots qui feront régulièrement escale à Montréal au cours de la prochaine saison.Rappelons que l'an dernier, il avait aussi inauguré le trafic-passager en arrivant ici le il avril.Millier! de tulipes Environ 4,000 tulipes fraîchement coupées dans les jardins Keukenhof de Hollande garniront les ponts et les salles du \"Ryndam\u201d au moment de son départ, dimanche, à l'aube.Ces fleurs ont été apportées à Montréal par avion des KLM Royal Dutch Airlines.Voir PAQUEBOT en pose 4 conseil adopte en sept heures un ludget sans précédent de $241.077,795 .«\u201cft PAS A ST-MACHIN .MAIS A MONTREAL.! \u2014 Des Montréalais qui doivent chausser les bottes hautes pour franchir une ruelle, cela existe encore, même en 1964, Cette photo, prise dans une ruelle à l\u2019arrière de la rue Durocher, au sud de la rue St-Roch, en fait foi.On comprend fort bien les colères qui ont ce bourbier comme origine.Et cela se passe dans une municipalité qui consacre une somme supérieure à $20 millions par année au Service de la voirie.photo J.-Y.L4tourn.au, LA PRESSE par Albert TREMBLAY A moins d\u2019une minute des fatidiques douze coups de minuit qui auraient provoqué un ajournement automatique à 3 h.cet après-midi, le conseil municipal de Montréal a adopté un budget sans précédent de $241,-077,795 sans y apporter la moindre modification.Les 47 conseillers municipaux de Montréal, surpris sans doute de la tournure des événements à la toute fin de la séance de mardi soir, ont peut-être été plus nombreux à adresser la parole, mais ils ont évité les sujets à controverses, se bornant à demander des explications, à y aller de quelques suggestions ou, le plus souvent, à vanter les mérites de l\u2019administration sur la prouesse qu\u2019elle semble avoir réalisée en présentant un budget équilibré.C'est sans doute également en un temps record que l'édition 1964-65 des prévisions budgétaires de l'administration Dra-penu-Saulnier (son quatrième budget) ont été adoptées.L'étude du budget a duré un peu moins de sept heures, ce qui contraste évidemment d'assez éclatante façon avec les débats-marathons d\u2019il y a quelque années.Certaines \"assemblées du budget\u201d ont duré trois semaines.Celle de l\u2019an dernier avait duré quatre soirées.Ce \"budget-record-adopté-en-temps-record\u201d comporte des revenus et des dépenses équilibrés d\u2019un montant de $241,077,-795 dont les contributions foncières y figurent pour un montant de $124,874,192.Ii faut cependant noter, qu\u2019au chapitre des revenus, la taxe foncière scolaire sera plus productive que la taxe foncière mu- nicipale, soit $66,441,714 contre $57,432,478.On sait que l\u2019augmentation de 10% du taux de taxation, annoncée il y a deux semaines par la Commission scolaire protestante du Montréal métropolitain ( Protestant School Board of Greater Montreal \u2022 a fait grimper le chiffre des revenus d'une somme de près de $800,000.Le taux des taxes En même temps que le budget, les conseillers ont aussi fixé les différents taux de taxation et le coût des différents permis municipaux qui seront appliqués à Montréal durant le prochain exercice financier.Le taux de la taxe foncière, pour fins municipales, a été réduit de $1.30 à $1.27 du cent dollars d'évaluation.Malgré la diminution, on espère cepen- dant en retirer une somme additionnelle de $6,496,012, ceci par suite d'une augmentation au rôle d\u2019évaluation.Le taux de la taxe de l'eau est réduit de 6.38% à 6.25% de la valeur locative.Encore là, à cause d\u2019une augmentation anticipée de la valeur locative, cette taxe devrait \"produire\" une somme plus considérable de $2.323,234 à celle de l'an dernier.Lo même taux que l'an dernier est maintenu dans le cas de !a taxe d\u2019affaires, soit 1175%.On espère cependant retirer, en plus, une somme de $1,088,699.Le taux de la taxe de vente n'a pas été modifié.Là encoro on compte sur des revenus augmentés de $2,800,000.Enfin, le coût des permis municipaux, qui avait été largement modifié l'an dernier, n'ont subi que peu de change- ments cette année et tous, soit exactement trois, sont sans importance.Les revenus provenant de l'émission des permis municipaux seront sensiblement les mêmes que l\u2019an dernier.Au chapitre des dépenses il y a peu de chose qui attire l'attention, sauf peut-être une augmentation assez imposante du coût du service de la dette.L\u2019augmentation du service do la dette est de $3,126.873, mais elle tient compte d'un programme d\u2019emprunts de $96,000,000 nécessité par la construction du métro, l'exposition de 1967 et l\u2019aménagement du terrain de Radio-Canada.On remarque également une augmentation de $1,542,000 au total des crédits qui seront alloués l'an prochain à l\u2019administration du service de la police.Utiliser le produit de la taxe de vente pour payer la Place des Arts?(par A.T.) \u2014 La ville de Montréal a suggéré au gouvernement provincial d'utiliser une partie des revenus de la taxe de vente, recueillis dans la région métropolitaine, pour payer la part du coût de construction de la Place des Arts qui ne sera pas défrayée directement par Québec.Voilà ce qu\u2019a annoncé hier soir le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, en réponse au conseiller Gérard Loisella qui venait de dire qu'il soulèverait une opposition une fois le moment venu de voter des crédits de \"quelque $15 millions\u2019* pour combler le coût de construction de la salle de concert, M.Saulnier a dit ne pas savoir si le gouvernement de la province donnerait suite à cette suggestion.Selon ce qu'il a expliqué, une partie des revenus de la taxe de vente, recueillis dans les municipalités de l\u2019ile, serait consacrée à amortir le coût de construction de la salle de concert, AVANT que le produit de cette taxe de vente soit distribué aux municipalités, suivant les chiffres de leurs populations respectives.Cette forme de financement obligerait les villes de la banlieue à contribuer, bien involontairement, au financement de la Place des Arts.Cette explication a fait grand plaisir au conseiller Loiselle qui, quelques minutes plus tôt.avait expliqué son refus à souscrire au financement de la salle de concert précisément parce \"Montréal était seul à payer\".Le Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal est actuellement assujetti à un système de financement parfaitement identique à celui que propose Montréal pour la Place des Arts.11 y a quelques mois, peu de temps après \"l\u2019inauguration\u2019\u2019 officielle de la Place des Arts, les dirigeants de la ville de Montréal avaient annoncé qu\u2019en vertu d'une entente survenue avec les autorités provinciales, la ville n'aurait à payer que la moitié du coût de construction de la salle de concert de même que la moitié seulement des déficits futurs d\u2019exploitation.La proposition des dirigeants de l'administration Drapeau-Saulnier ne s\u2019applique donc qu\u2019à ce 50%.La commission Smith entend des spécialistes étrangers Quatre \"experts\" ont déposé hier devant la commission Smith qui fait enquête sur les transactions immobilières du Greater Montréal Protestant School Board.Deux venaient de Toronto, l\u2019un de Washington, et le dernier de Londres, Angleterre.Ils avaient été appelés par le Board lui-même à expliquer au juge Arthur I.Smith, membre unique de la commission, comment se font, chez eux, le choix et l'acquisition de terrains.11 ressort de leur dépositions que la chose se fait plus rondement et avec plus de facilité que dans la région de Montréal, tant à Toronto que dans la plupart des villes américaines, pour la simple raison que le développement de ces villes et de leurs banlieues se fait selon un plan directeur.Dans tous les cas, le projet d'acheter un terrain en vue d'y ériger une nouvelle école est traité en secret, afin d\u2019éviter la spéculation.Le projet devient public une fois l'option signée ou, comme c\u2019est le cas dans la ville de Toronto même, une fois que les procédures préliminaires d\u2019expropriation sont entreprises.L\u2019expert américain, le Dr William W.Chase, qui a donné comme occupation \u201cspecialist.School Planning Administration, U.S, Office of Education, Washington\", a décrit les diverses méthodes utilisées pour l'acquisition d'emplacements d\u2019écoles dans un certain nombre d'Etats de la confédération américains.Dans la plupart des cas, les responsables du développement des commissions scolaires disposent d\u2019un plan directeur.Dans d'autres cas.la municipalité a son plan directeur et avertit la commission scolaire de tout développement, dès qu\u2019un constructeur, par exemple, décide de mettre en valeur tel secteur encore vague.II ressort aussi des témoignages que les commissions scolaires en général, en dehors du Voir COMMISSION on p.4 Violentes attaques eontre les autres villes de 111e Les Faits divers sont en page 4 ' i.*»9RHHRHRR E UN NOM DE RUE QUI DISPARAIT \u2014 Par tuito d\u2019une décision prise par le conseil municipal, le* plaques \"chemin Upper Lachine\" ou \"Upper Lachine Road\" installées dans les limitée de la ville de Montréal iront aux rebuts.Elles seront remplacées par des plaquet \"rue Saint-Jacques\".Il n'y aura aucune plaque \"Saint-Jacques Street\", apprenait-on, hier de source on ne peut plus digne de foi.Do sorte que ce sera tout prochainement \"rue Saint-Jacques\" tout le long do la voie jusqu'ici connue sous le nom de \"chemin Upper Lachine\" ou \"Upper Lachine Road\", voia qui s'étend dans l'axe de la rue Saint-Jacques existante, à partir de l'avenue Hampton jusqu'à la limité de Montréal-Ouest.Ainsi, à la croisée photographiée ci-haut, il y aura à brève échéance des plaques \"rue Saint-Jacques et \"Cavendish Blvd\".photo J.-Y.Létoumeiu, LA PRESSE (par A.T.) \u2014 Quelques conseillers, aidés par le président du comité exécutif, ont profité de la deuxième séance de l'assemblée spéciale du budget, hier soir, pour y aller de nouvelles attaques contre les villes voisines.Les municipalités de banlieue ont été accusées notamment : La ville veut faire fermer 4 cabarets La danseuse Fawzia Amlr et Mme Fawgia Hanko, propriétaires du club Sahara, ainsi que les propriétaires des clubs Caravan Inc., le Vieux Moulin et Au Vieux Moulin, du 374, 378 et 384 ouest rue Sherbrooke, font l\u2019objet d'une réclamation d\u2019injonction de la part de la ville de Montréal pour les empêcher d\u2019utiliser leurs établissements comme ils le font actuellement.La compagnie Delwcod Investment Corporation, propriétaire de l'édifice, où sont situées ces salles d'amusement, est mise en cause dans la procédure.Le juge Benjamin Robinson, de la Cour supérieure, a remis au 10 avril prochain l\u2019instruction de l\u2019affaire.Les autorités municipales allèguent que ces clubs sont si- Voir CABARETS en page 4 des gppsreili è peinturer de tout genret pour le malion, l'industrie et le construction.Aussi nombre d'eutret outile tels que tebleute, scie électrique, etc.__H___I__£22£S52£5£& \u2022\tCette machine Imprime un texte de votre choix \u2022\tCaractères blancs en relief sur ruban de plastique (choix de 10 « couleurs de rubans)\t\u201c \u2022\tElla coupe le ruban i la longueur désirée \u2022\tle ruban s'applique instantanément è l'intérieur ou i l'extérieur -aur n'importa quella aurfaca.m#.[LIBRAIRIES > \u201c\"\u2022¦Z ce uitnflunruTn 14 *i VT»'»»\t/ STATIONERS INC.Homologation pour la route transcanadienne MARS Les Montréalais sauront, d\u2019ici 24 heures quel sera exactement le tracé qu\u2019empruntera la route transcanadienne dans les limites de la métropole, depuis le croisement Décarie, au boulevard Métropolitain, jusqu\u2019à la rue Papineau, dans la direction est.L\u2019administration municipale doit procéder aujourd\u2019hui à l\u2019homologation massive de tous les terrains et édifices qui devront être expropriés pour permettre la construction de cette voie rapide.On ne pourra alors faire autrement que d\u2019en divulguer lo tracé véritable.On ne croit pas cependant que la ville de Montréal soit déjà en mesure de faire connaître la route que suivront les voies d\u2019accès, qui sont sa responsabilité.Le président du comité exé- \"M.Lucien Saulnier dénature les faits\" \u2014 le maire de Westmount teenila -AVRil EST Toor A FAÎT DIFFERENT ÜE MAU5 Elimination des mauvaises odeurs en vue de l'Expo Les industries qui ont la mauvaise habitude de dégager de bien mauvaises odeurs dans le voisinage immédiat de la Poin-tc-St-Charles auraient conclu une entente avec les dirigeants de la Société de l\u2019Exposition universelle afin de faire disparaître ces odeurs désagréables à l\u2019aide \"de procédés nouveaux et très coûteux\u201d d\u2019ici 1967.C\u2019est du moins ce qu\u2019a révélé hier soir le président du comité exécutif à la ville de Montréal en réponse à une question du conseiller du quartier Ste-Anne, M.Albert Caplette.M.Saulnier n\u2019a pas dit en quoi consistait ces \"procédés nouveaux et très coûteux\" mais il en a parlé de façon à éviter tout mal.entendu : ces usines na seront pas déménagées.La déclaration de M.Saulnier a d\u2019ailleurs été très brève.Il a pris cependant bien soin de mentionner que les \"compagnies s\u2019étaient engagées à faire disparaitre ces mauvaises odeurs d\u2019ici 1967\" et le début de l\u2019Exposition universelle et internationale de Montréal.Le maire C.H.Drury a accusé hier ie président du comité exécutif de la ville de Montréal de \u201cdénaturer les faits\" en vue de démontrer que West-mount retarde le développement de la région métropolitaine.Rejetant les accusations formulées par M.Lucien Saulnier au cours de l\u2019assemblée du conseil de la métropole, mardi soir, selon lesquelles le conseil de Westmount a manqué d\u2019esprit de collaboration au sujet du métro, M.Drury a dit qu\u2019au contraire Westmount a fait \"plus que sa part\" pour assister Montréal dans l\u2019aménagement de la station Atwater.Précisant que la ville do Westmount n\u2019est pas propriétaire du terrain sur lequel une partie du terminus Atwater sera construit, le maire a souligné que les autorités municipales no se sont en aucun temps ingérées dans les négociations qui eurent lieu entre Montréal et le propriétaire du terrain.Bien plus, affirme M.Drury, Montréal a refusé une proposition de la société immobilière propriétaire du terrain appelé parc Atwater, qui offrait d\u2019incorporer la station Atwater dans un édifice qu\u2019elle aurait construit à cet endroit.Si, comme M.Saulnier a dit, le terminus Atwater sera \"la plus mal aménagée des stations a)\tD« cacher dei actes criminels pour améliorer \"le rendement théorique\" de leur service de police ; b)\tDe profiter, gratuitement, des efforts que fait la ville de Montréal et son Service de santé pour protéger la santé des citoyens ; c)\tDe tirer profit des \"immenses\" avantages économiques que leur procure le port de Montréal sans avoir, encore là, à défrayer le coût des services municipaux qu'une telle organisation requiert.C\u2019est en répondant à une question du conseiller Lynch-Staun-ton, qui avait proposé la veille que l\u2019administration fasse une nouvelle tentative pour confier à une entreprise privée une certaine partie des responsabilités de la police, que M.Lucien Saulnier a lancé une première attaque contre ses voisins.Il a accusé \"certaines municipalités de banlieue\u201d, sans les nommer, de \"camoufler\" des actes criminels afin de maintenir la bonne réputation de leur service de police.\"C\u2019est ainsi que nous avons vu les policiers d\u2019une ville voisine taire des vols à la police de Montréal qui, pourtant, aurait été à même de leur rendre de grands services\", a dit M.Lucien Saulnier.L'inipoction du lait Au conseiller Fernand Alie, qui voulait savoir combien coûtait à la ville l'inspection du lait et des viandes, M.Saulnier a dit : \"Ce travail d\u2019inspection, qui n'existe nulle part ailleurs dans File de Montréal, coûte environ $100,000.L\u2019inspection du lait et des viandes, qui se pratique dans une région qui s'étend jusqu\u2019à 15 milles des limites de Montréal, profite à toute la région et, pourtant, nous sommes les seuls à en défrayer ie coût\u201d.M.Saulnier s'est par la suite demandé pourquoi ce qui était bon pour 1,500,000 personnes ne pouvait l\u2019être pour les 600,000 autres qui ne demeurent pas dans Montréal.\u201cJe ne crois pas, a-t-il ajouté, qu\u2019il existe des dangers plus grands de contamination et de contagion à Montréal qu'aillcurs dans File\".Lt port de Montréal C'est le conseiller Euclide La-liberté qui devait, d'autre part, provoquer des \"commentaires\" agressifs concernant le port de Montréal, ce qu\u2019il coûte en services municipaux, le peu qu'il Voir ATTAQUES «n page 4 ctitif a précisé que le programme des travaux \"permettait aux dirigeants de la ville et du gouvernement de croire que la route trans-canadienne pourra être complétée à partir du carrefour Décarie jusqu'à la rue Papineau avant le début de l\u2019exposition de 1967\u2019\u2019.Il a dit aussi que la réalisation de cette route constituerait l'un des plus beaux projets de travaux publics jamais vus à Montréal.Puis M.Saulnier a félicité le personnel du service d\u2019Urbanis-me qui, a-t-il dit.a conçu le ix-ojet à la lumière des plus récentes données de l'urbanisme.Le gouvernement provincial aurait accepté la presque totalité des recommandations du service d'Urbanisme de la ville de Montréal.VI.5-7251 Divarift analyst! d# sang i prix variés ANALYSES D'URINES ANALYSES DU SANG Analysas\t$050 complétas dts urinas GROSSESSE Tast biologique (rats) $E?00 Résultat i 36 hauras TEST IMMUNOLOGIQUE \"PREGNOSTICON\" marqua déposée NOUVEAU ! $gOO RESULTATS 3 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 .m.è 3 p.m.dimanchi axcepl» Potithnlé après 8 jours d.r.lard m\tu\ti il*\tj n If de métro\u201d, le blâme doit retomber entièrement sur les plans préparés par la ville de Montréal, a conclu le maire de Westmount.\u201cD\u2019après le ton employé par M.Saulnier, a ajouté M.Drury, il est évident qu\u2019il veut discréditer Westmount aux yeux des Montréalais en ce qui concerne la construction du métro.Depuis le 29 janvier 1961, Westmount a particulièrement manifesté le désir de contribuer au coût de construction et d\u2019opération du métro.Jusqu\u2019à maintenant, ces offres ont été rejetées par Montréal.\u201d Contrôle da la CTM Pour ce qui est do l\u2019opposition de Westmount à ce que la métropole contrôle la Commission de transport de Montréal, le maire Drury a rappelé que cette opposition n\u2019est valable que pour la durée de l\u2019enquête sur les problèmes Intermunicipaux de File do Montréal, Quant à l\u2019allusion nu refus des municipalités de banlieue de participer au déficit de cette commission, le maire souligne que Westmount a fait parvenir, à Montréal, sur demande des autorités de cette municipalité, le 17 février 1964, uno offre de participation au déficit anticipé du métro.\"Nous n\u2019avons onco- Voir M.SAULNIER en page 4 LE SILENCIEUX MIDAS PORT F UN B ' .ECRITE CONTRE TOUS RISQUES POUR LA VIE MUFFLER SHOPS INSTALLATION IMMÉDIATE et GRATUITE Seul MIDAS offre une fca .rantie valide auprès de plus de 400 ateliers au Canada et aux Etats-Unis.10,m BOUL.PIE IX au nord du bout.Métropolitain 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE Coin Mont-Royal, LA.6-1627-8 850, BOUL.LABELLE Fa» au Centra d\u2019Achats St-Martin 681-1601 OUVERT TOUS US JOURS 8 o.m.i 9 pn - Sam.8 o.m.à 5 p m.INSPECTION DES \"AMORTISSE W vv»/'vj 'i.-u 'm s/Kr \u2022-*'*>«* J*:.T.S.\u2022 v 4/la PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 Hold-up de banque à Ste-Scholastique SAINT-JEROME - Jules Gallant, âgé de 35 ans, a été accusé de voies de fait, hier, en rapport avec un attentat à la hache au cours de laquelle M.Everett Irvine, âgé de 54 ans, a été grièvement blessé.Ce dernier demeure dans un état critique à l'hôpital de Campbellton.N.-B., depuis qu\u2019il a été trouvé inconscient, mardi, dans la maison qu'il habitait seul, à l\u2019entrée du village rie Matapédia, dans la péninsule gaspésienne.Les autorités de l'hôpital signalent que la victime souffre de blessures graves à la tète et par tout le corps et qu'il demeure entre la vie et la mort.Tout cautionnement a été refusé à Gallant, dont le procès doit avoir lieu le 14 avril prochain.Mort de ses blessures GASPE (PCfi - M.Jean-Baptiste Noël, 60 ans, a succombé à l'hôpital, hier, aux blessures subies lorsqu\u2019il fut renversé par une automobile le 29\tmars dernier.L'accident est survenu près de Gaspé., Bambin blessé par un train Réjean Dufour, âgé de 4 ans, dont les parents sont domiciliés au 8714, rue du Buisson, a été grièvement blessé vers 1 h.30\thier après-midi, lorsqu'il a été heurte par un convoi des Chemins de fer nationaux, rue des Ormeaux, près de l\u2019intersection de la rue Sou-ligny, dans l\u2019est de la ville.Le bambin a clé transporté à l'hôpital Maisonneuve, où l'on signale qu\u2019il souffre d\u2019une fracture du crâne.La police de \u201c recrutera des jeunes de moins de 19 ans A titre d'expérience, le service de la police de la ville de Montréal recrutera des jeunes de moins de 19 ans pour tenter de combler ses effectifs.ATTAQUES SUITE DE LA PAGE 3 rapporte en subventions du gouvernement fédéral et ce qu'il apporte comme revenus indirects dans toute la région de Montréal, la province et le pays.Le président du comité exécutif a commencé par se plaindre du peu de subsides reçus du fédéral l'an dernier OUI OINS MAIU& un » km roux loua lis AMOUMVAWAWfütf excellent ! Let /a 'mmet mini y MARIA PERSCHY Commençant\t| Djou'rR DEMAIN\t1 S IN n 1 M.iiiHi u i i i ii i n iM m in\ti m i l i M in iiriiiii n n 11 un i:n 111 m.i\ti ytTTKIO GUSM1T9 uu nunc* CATmirink sm< HAD1A mil* laxmnmn STEPHEN BOYD DOLORES HART HS 1 AfiÜI BASfjASA EDEH CfiWCHAWWXE iPCUHlCfiBE Les enfants de plus de 10 «ns sont admis aux malinétt commençant è 2 h.p.m.I lit W»#t *U,p|( «f i| tiM'f 303 Jeu- Vend.8 h.30 Q£C R *IFQ I\tE W\t11 w A priante «n C{ [C*S13U®ÏV tlNO unojua \u2022t Technicolor Siège» réservé» \u2022n vent* ou théâtre par courrier ou chez Faucher Electrique Le rachat dune âme PASSIONNÉE À SAMUEL BRONSTON AUJOURD'HUI 8 P.M Samedi \u2014 dimancha \u2014 fit** Matinée» (è 2 h.) - $2.00 Matin** mercredi (à 2 h.) \u2014 $1.$2.50 C0#*4*4«j I» E n Y I E H S J O If II S Ca film désigné pour trophée» 'Acodemy Award'1 2e SEM \"Elfe fit le mal sans l\u2019aimer\u201d \u2022 Vou» rir*r à voua torde Iti ramï^rm « v, (7 r*prés*ntafiens)\tY ' m4\"Î ' ' h- 15 \u2022 ( « H.15\tfj \u2022 j' ADM.: Mâtiné* $1.00\t£* *V »\tSoir** $1.25\t«efes Ils désorganisent l'armée du temps de paix ! ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥>> IN THe Les productions Samuel Gesser Inc.1* rtpwft da OANffl.oom N«tlsé p«r HERVÉ BROWBCROER un grand tPm en TOTALV1SION Hcsvrrcz immédiatement TÏÏÏÏTT rnc.lt 10SREI Itfreâ «OAM Lnreit ItlZIEFf OiwrDtyU Calràmurni MONOB W»l>WlWUJIIOr PMfwHOttT COMEDIE-CANADIENNE - 861-3339 A**} ïT-Ozn* DU6-IÜO\tA£A*J»iir« L RA.t*ÜVO BEAUBIEN i EN SOIREE SEULEMENT PRESENTENT \"EXCITANT\" \u2014 Walter Winehell SOMPTUEUX\" \u2022 Martin, N.Y.Tîntes 2e SEMAINE D*ux GRANDS Film» ur I* prix d'un seul ! Stationnement gratuit adjacent au théâtre h 12.00 381*5329 4 DERNIERS JOURS ENCHANTEUR1 ?DEUXIEME SEMAINE ?ii faut voir Catherine Spaak dans \"LES ADOLESCENTES\" un film «l'Alberto I.attuari.i toux ira Jours à 3 23.fl.S3 ci 10.23 BALLET NATIONAL DU CANADA Canldy, Chicago Tribune AVANT-PREMIERE DU SPECTACLE DE IA FOIRE MONDIALE DE NEW YORK.»r! *» Monstres, espions, voleurs de bijoux, dèpra-vis, beatniks, adolescentes, une fille qui a volé la Tour Eillel.Au ones' william Holden Hepburn Les membres de\t1 L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE\t/ DE MONTREAL\tf présentent\t1 UNE SEMAINE-GALA DU BALLET Du 14 au 18 avril (matinée samedi 18 avril)) MARDI 14 AVRIL, \u2022\u2022Roméo et Juliette \u2022 MERCREDI 15 AVRIt Serenade, *ta Maison d'Atrée, Pas de deux,\tles rendex-vou Première Nord-Armerkain*\t\u2018Première\tmontrée (Programmes sujats è changamantt) Soirée À 8 h.30 60 ABSOLUTELY APE IN WHENIT UH P.0GH.MMI EH PHIMIUI ET TOUT IN COULEURS SIZZLES V\u201cv Tcckwcoiml' L\u2019HISTOIRE D'UN TRtS GRAND AMOUR 2e SEMAINE UNÉVITABU OCSriN OE Otux ÉTR£S jTl QUE Tour I Df.VB.ir Sparer Matinée è 2 h.30 ÎTROUPE DE DANSE î DES PHILIPPINES BILLETS EN VENTE MAINTENANT AU GUICHET fflrn'irfiifmifanim ^bnernœ lU MiU Will J MAAII Fri» \u2019ta** comprise) 'Uns expérience Inquiétante I\" .\"GRAND FILM ,ONNM4T£T IRRÉSISTIBLEMENT DRÛIE fit LeA- mûiUKili maço^ jg avic VlîTORtO DE SICA * Bnxfl GOLOtn Blïïf r~+ % umts su, JEAN GABIN * AUIN DELON I ANY NUMBER CAN WIN JerryLewis SU VAN A PAMPANtNI FRANCO FA9RIZI (Mélodie en ioumoI) .YNUW ROUINCt \u2022*'A if, CMUlUMt EEQM TTlff ML fill IB lB.Ii.L-.mi xmi.nr gram 06\t/A ^ Théâtre St-Denis 7\tCE SOIR, 8 h.30 /\tDEMAIN SOIR .'JL if f\tDimanche, mat.et soir.Wnw LA CERISAIE ;jjf J \\ l \u2018 a\tde Tchekov THEATRE DE FRANCE ÛDEOS Madeleine RENAUD Jean-Louis BARRAULT *um$ 1,,tCTACt«' 8 h.30 p.m, 1er MAI 8 h.30 p.m 2 MAI ¦=*' HORAIRE! 12.35\u20142.50\u2014S.05\u20147.20\u20149.35 BILLETSt $5.50, $4.50, 4.00, 3.00, 3.50 aux guichets de 'ïsLm* \u2018Sf f X!Sf SEMAINE «HIMMKSOK diretlion ,f eu rnTiMnumis-waiiiB LE THÉÂTRE 28 avril en soirée U samedi 11, le» 6, 7, 11, le MARIAGE DE fIGARO do Beaumarchais ean-p^Î: itUMONDO ann^ AUJOURD'HUI AUX CINEMAS UNITED les 14, 15 *t 18 avril en soirée ; U samedi 18, en mâtiné*.LA DOUBLE INCONSTANCE et PORTRAIT DE MOLIERE it MARIVAUX LA PLACE ON PEUT OBTENIR UNE CARIE 0E MEMBRE OU CINE-CLUB DE L\u2019AGE D\u2019OR DANS LES CINES UNITED ICERHE Aux deux cinés I\tS AVI 'WHO\u2019S MINDING THE STORE\u2019\u2019 tn T«hnicolOf.Jerry t.wi,, j,|l $1 PUN IN ACAPULCO\u2019\u2019 en Technicolor, Elvii Presley, Uncle A jean-luc CODAHO 27, 23, 24, 25, 26 at 27 avril an soirée.Us 16.17, 19, 21 >?26 avril en matinée.Us 19, 25 OUTREMONT °- iA Vit PARISIENNE, opereffe d\u2019Offenbach AU THE WAY HOME C^VriC.Corn.DEMAIN; \"THE V.l.P»\u2019\u2019 t \u2019\u2019THE WHEELER DEALERS RIALTO 2.erniine I \"BEACH PARTY\u201d PeneVliion '¦ Couleur», SOIRS; J* 00.55 00, SA .00.S3 00.S3 00 MATINEES : 54 SO, 54 00, S3 50.S3 50, S) 50 /i: UC A 11 I CC\t(i*lon Bleu) Dernier Jour I - J\u2018THE I HR lit 6Ï *\tBiIbKS\tIT Alt\" «n couleurs, Doris Day, James Garner.\"THE LIST OF ADRIAN MESSENGER\" George C.Scott, Dana Wyrtter.Tou» .es so>rs i 6 b.Sem.et dim.continu depuis 1 h.p.m, ITORK Aux deux cîHéTî VAN HORNE \"THE l.SHAPED ROOM\u201d avec letlr* Ceron, oropoiée eu litre de meilleure «drice de l\u2019ennée.\"IN THE fRENCH STYLE\" Je.n Sebera, Sünley eeker.Dernière repréuntet.on complète i 7 h.30 p.m.Slelionnemen» pour l,i client» du rin.m» York e cempler'dê^6 h\u2019 pTmTeu'i Gerege Menliont.Frei» de ïtrvice 25tf.,.u Ven Home, perc de ilefionnement i COMMANDES POSTALES.Adrenet evec chèque ou mendet el enveloppe-retour effrenchie i Cenedien Concent 4 Arli»t» Inc, IB23 Sherbrooke ouest, Montréal, dernier jour cJtl Q/lmtUeM #480 OUCST.RUC STC CATHERINE coeur hnltam\u201d .Théâtre Québec Présente LE P\u2019TIT BONHEUR COMEDIE DE FELIX LECLERC Du 7 au 12 avril THÉÂTRE DE L\u2019ANSE au Vaudrouil Inn, Dorion Réservation \u2014 Montreal 861-2208 Dorion 234-3441 Rock, Hudson.Paula Prent'SS |j Howard Hawks \u2022\t-:W \u2019Marts Favorite Sp°rt?\" 1 LOEWS MERCiER-ELEaRA-ViUEPfiV PREMIERE rOIS EM fRAMÇAIS » JagIceGlotson ST\"evE McOyeeN [ClNf RAMA CINtjTA MACiHEBAMA] IN-CREMAZIË^BlMlBIiM LAVAL PLACE DES ARTS CAPITOL MONTRÉAL 18 (QUEBEC), TËL.: 842-2112 ¦ MET LE FEU ,J:jiüx - i - J POUDRES Ah - Ammon howard mon | ,M atlllli Rivoli ¦ Granada¦ Papineau CL.S-2428 LA.1-6853 PLAZA ÀMAP1EN Rie de» pin» beau» Hlm» «a Monde OUVERTURE SUOOENLV BECAME A \u2018.fSeer mctisË 271-4400 288-5513 352-0200 12/LA PRESSE, MONTREAt, JEUDI 9 AVRIL 1964 ARTS LES Hier Ali SAINT-DENIS, première de iLa Cerisaie\u2019\u2019, de Tt-he-khoy : vuir le compte rendu de Jean Béraud, HUI AUJOURD A I.A PLACE DES ARTS, à « h.precises, première de deux représentations de \u201cDon tïiovanni\u201d, opéra de Mozart.Avec : Richard Cross (Don Giovanni), Léopold Simoneau (Don Ottavio), Beverly Bower (Donna Anna), Mary Simmons (Donna Elvira), Robert Savoie (Lcporello), Pierrette Alarie (Zerlinai, Thomas Paul (le Commandeur) et Claude Letourneau (Masclto).Direction : Julius Rudcl.Mise en scène : Irving Guttman.Choré|raphie : Eric Ilyrst.Décors : Jean-Claude Rinfrct.Costumes : Suzanne Mess.Deuxième et dernière représentation : samedi, 8 h.Production : Opera Guild.A la Galerie Claude llacffc-ly, à K h., vernissage rie gravures de Janine Leroux-Guillaume.Cette exposition se poursui- vra jusqu'au 26 avril inclusivement.\u2022 A la Comédie Canadienne, h 8 h.30, ce soir, demain, samedi et dimanche soirs : \u201cLes cloches de Corncvillo\u201d, de Blanquette, avec : Pierre Le Hémo-net, Marcelle Couture, Louise Gosselin, René Bergé, Lucien Artus et Georges Grandjean.Direction : Emmanuel Grandi-ni.\u2022 Au Redpath Hall, à 8 h.30, concert des \u201cTudor Singers\u2019\u2019.Programme : \u201cMissa brevis\u201d (Kodaly), Motets de William Byrd et \u201cLiebeslicder Waltzcr\u2019\u2019 pour choeur et piano (Brahms), Avec le concours de Norman Hurrie.organiste, Ann Barclay et Ruth Leblanc, pianistes.\u2022 Au Centre récréatif Maisonneuve, à 8 h.30, vernissage de l'exposition \u201cLes femmes peintres\u201d, exposition qui se poursuivra jusqu'au 10 mai.\"La Cerisaie\", de Tchekov, au Saint-Denis La Cerisaie est le nom d\u2019un vaste domaine qui s\u2019en va à l\u2019abandon, c\u2019est aussi le symbole d\u2019une société qui est condamnée à disparaître.Tchekov y met en scène une fnmillc à l\u2019aise qui perd sa richesse et sa Voir THEATRE en page 13 \"A MAN FOR ALL SEASONS\" \u2014 Le roi Henri VIII visite la demeure de son chancelier Thomas More, dans le but de lui arracher son consentement à son divorce d'avec Catherine d'Espagne, dans le but de convoler avec Anne Boleyn.C'est le premier acte de \"A Man for All Seasons\", que l'on verra sur la scène du Capitol durant une semaine, à compter de lundi.De gauche à droite, William Roderick, Sarah Burton, Michael Lewis, Albert Dekker et Moira Wylie.PAPINEAU TT BOUL.ST-JOÎtPH IA RÉVOLUTION TRANQUILLE est en marche.TROISIEME SEMAINE Il film controverse It film (hoc musique de CLAUDE lEVEILLfE Briiannicus tragédie de Jean Racine *vec Catherine Bégin Thomas Donahue Yvon Bouchard Nicole Fiiion Jean-Pierre Compain Pascale Perrault \u201d Pascal Rolin les 14, 77 et 78 avril à 8.30, le 77 en matinée à 2.30 LE CENTRE DRAMATIQUE DU CONSERVATOIRE présente Le légataire universel goAtieiMT a t ernes» Un film m r PAUL ANKA comédie de Jean-François Regnard fin c Thomas Donahue\tJean Guy Denise Gagnon Suzanne Lévesque Jean Louis Paris Jean Pageau Yves Gélinas Jacques Thibault Véronique Vilbert Les 15, 16 et 19 avril à 8.30 le 16 en matinée à 2.30 à l'affiche Le quadrillé création canadienne PLACE A_ DES ARTS CT'D au coeur de la cité 1, PLACE VILLE-MARIE M!*f» r黫rvétx $3.00 Etudiant» : $1.30 Matin**** $2.50 TéLi 861*6665 Comédie de Jacques Duchesne avec Roland Ganamet Gilbert Comtois Luce Guilbeault Du mardi ou »am*dt, h 8K.-30 Dimancht i 7H.30 Mâtiné*, I* »am*di, h 2k 30 Relâch* I* kmdi MONTREAL 10 (QUPflfC), 842-2112 12 ^75681 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/13 f,VWW\\/VW\\A/VWWW\\Ar ! TENTATION DIAIIOLIQEi:\t! couleurs\tJ I\tWilliam Haitian I_____franca Nuyan [ mcisfSTccËviïur! I LES MONSTRES « .\tCOULIURS\tJ ) tôt, lawfi, Margaro la*\t1 ! LE CAUAltET ]»ES i ! FILLES FER II UES ! ponsabllités et son refus rl'ao-ceptor un ordre nouveau.C'est un monde extravagant, mondain aimable, soudainement privé de nerfs, qui sera balayé par la marée montante des forces nouvelles.La Cerisaie est l'enjeu, mais on la sauvera pas parce que, pour des raisons sentimentales, Mme Ranicvsky et son frère Gaicv ne refusent a faire le nécessaire.Ainsi, le drame ici découle-t-il plus de ce qu'on ne fait pas que de ce qu\u2019on fait ; il n'en est pas moins poignant, car on assiste là au cas tragique de gens dont la vie se perd par leur faute.De ce témoignage réaliste, objectif, la troupe du Théâtre de France-Odéon tire un spectacle dont l'intensité émotive ne cesse d'aller en s'accroissant.Avec une perception extraordinaire, le metteur en scène, M.Jean-Louis Barrault, a dégagé de chaque personnage les traits qui les distinguent, et c\u2019est toute une gamme de sentiments pensés par le dramaturge qui s\u2019expriment par la voix d'interprètes compréhensifs et touchants dans un jeu pourtant simple qui ne recourt à aucun artifice.Cette humanité qui se révèle à nous n\u2019a parleur Gaiev un talent décla matolre que Tehekov a voulu cocasse; l'expansif Pistchik trouve interprète en M, bert: Mmes Marie-Hélène Daxté en Charlotte la gouvernante, Sabine l.ods en Douniacha, Dominique Arden en Ania: enfin MM.Régis Outin en Firs, le fidèle domestique qui mourra dans la maison vide, Robert Lombard et Jean-Pierre Crantai complètent une distribution rien de théâtral, elle vit devant nous et pour nous «à coeur ouvert et c'est là ce qui en fait du théâtre de premier ordre.Le rôle de Aime Ranievsky revenait naturellement à Mme Madeleine Renaud, qui y est extraordinaire, radieuse au début lorsqu'elle revient parmi les siens, tout au long d'une adorable insouciance, pitoyable sans faille, à la fin lorsqu'il faut dire adieu J\u2019ai été a la vieille maison.M.Jean .1111 speetac Desailiy donne bien au person- *______________ nage de Lopakine l\u2019allure de if*\"~ nouveau riche un peu vulgaire i dans sa joie de recueillir la\tT\" Cerisaie, mais toujours respec- \u201e tueux des maîtres qu'il en i ____ expulse.M.Jean-Louis Bar-\t_____ rault incarne à merveille l\u2019étudiant perpétuel qui entrevoit I\tP( pour son pays une vie future\tw»nii THEATRE un décor de tentures au 2e acte moujik et des éclairages aussi incer-un plausible tains au lever du soleil.Henri Gila- ?-.~ ?DEMAIN ?Jusqu'au 26 Théâtre de l'Ecole 10143, ,«« SMAURENT l*t Intel!,\u2022» rit l» Cebergnet.reprennent Uur récital ; 16AA PRESSE, MONTREAt, JEUDI 9 AVRIL 1964 *7T?: feJMflMMW - ~~+\" ÊHitt* Pt## PflP ON NE PASSE PAS ! \u2014 Pendant que des voitures forment une ligne de piquetage sur la route de Pointe-Noire, sur la Côte Nord, Interdisant l\u2019accès au chantier de construction de la Wabush Mines, le représentant des Métallurgistes unis d\u2019Amérique (à gauche en bas) assure son collègue de la CSN que les membres de son union ne franchiront pas la ligne de piquetage.Selon les centrales syndicales Le taux du salaire minimum ^ G mm GOU»l de SAIABERRY NORMANDIE Deux congédiements pour activités syndicales déclenchent un arrêt de travail à Pointe-Noire devrait être de $1.25 l'heure par Jacquts LAFRENIERE Les centrales syndicales des Etats-Unis et du Canada réclament depuis quelques années que le taux du salaire minimum soit élevé à $1.25 l\u2019heure.C\u2019est là le minimum décent qu\u2019il convient de verser à tout salarié pour lui permettre de subvenir à scs besoins immédiats et à ceux do sa famille, proclament-elles.Un ouvrier qui complète une semaine de travail de 40 heures retirerait de la sorte $50 -< ANNONCE ïnvitez-vous les voleurs chez vous?Comment les malfaiteurs choisissent-ils une maison h cambrioler?Que faut-il surtout ne pas faire lorsqu\u2019un cambrioleur s\u2019introduit chez vous?Dans SELECTION du Reader's Digest d\u2019avril, un voleur actuellement en prison vous donne d\u2019excellents conseils pour protéger votro demeure contre ses collègues.Achetez votro Sélection d\u2019avril aujourd\u2019hui même! par semaine.A ce salaire, une famille de quatre personnes devra encore se priver de choses nécessaires.On a estime, lors d\u2019une enquête effectuée à Montréal, il y a quelques années, que le salaire minimum raisonnable pour une famille de quatre personnes devrait atteindre $82 par semaine.Difficultés économiques Les gouvernements craignent toutefois que la hausse du salaire minimum compromette l\u2019existence de certaines industries.On se dit par exemple que les industries embauchant plus particulièrement une main-d\u2019oeuvre féminine doivent pouvoir continuer de verser des salaires moins élevés.Une hausse rapide et inconsidérée du salaire minimum entrainerait, croit-on, la fermeture de plusieurs manufactures, et on se retrouverait avec un nombre accru do chômeurs.Ce à quoi plusieurs dirigeants syndicaux répondent i \"si une entreprise marginale ne peut verser un salaire décent à ses ouvriers, elle doit fermer ses portes.Il se trouvera un concurrent plus sérieux qui sera capable alors de supporter un accroissement du taux de salaire\".-\u2014\u2014\u2014«fr EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT \u2022 VERRES CORRECTEURS J.HENRY RICHARDSON, O.D.J.HENRY RICHARDSON Jr., O.D.OPTOMETRISTES \u2022 OPTICIENS Nouvelle adresse à cause do l'Incendie 900 Sherbrooke 0.( C,H, ) VI.9-1274 tnlrm Mamh'.ld tl McGill Colf.y.Ces dirigeants estiment cependant qu'il importe d'étudier sérieusement la situation et d\u2019apporter des améliorations, sans créer inutilement des pertuba-tions économiques.Ils ne sont pas sans sc surprendre du chaos qui existe dans le domaine des salaires d'une province à l\u2019autre du Canada.A Terre-Neuve le salaire minimum pour les travailleuses est de 35 cents l\u2019heure et celui des travailleurs 50 cents, tandis qu'en Colombie-Britannique il va jusqu\u2019à $1 l\u2019heure.Dans les autres provinces les taux minimum pour la main-d\u2019œuvre expérimentée (ordinal* rement après six mois de service) s\u2019établit ainsi Ile-du-Prlnce-Edouard : les filles de table doivent recevoir $21 par semaine, les caissières $23 et les autres travailleuses, $16; En Nouvolla-Ecoiia t le salaire minimum des travailleuses est de $21,60 par semaine dans les principales villes de la province, $19.20 dans les villes de moindre importance, et $14.40 dans le reste de la province.Au Québec, le salaire minimum (pour hommes et femmes) est de 70 cents l'heure dans la région de Montréal et de 64 cents l'heure dans le reste de la province.Certaines ordonnances portent le salaire minimum jusqu\u2019à $1.25 l\u2019heure (c\u2019est le cas pour les forestiers).Au Nouvoau \u2022 Brunswick, le plus grand nombre de salariés régis par la Loi du salaire minimum touchent 60 cents (femmes) et 65 cents l\u2019heure (hommes).En Ontario, le salaire minimum pour les hommes est de $1 l\u2019heure.85 cents pour les femmes, et dans l'industrie de la construction, $1.25.Au Manitoba, dans les villes, le salaire minimum est de 66 cents l'heure et 61 cents ailleurs ; En Saskatchewan, le salaire minimum qui doit être versé dans dix villes est fLxé à $34 par semaine et à $32 dans le reste de la province.Un Alberta, c'est $34 par semaine dans les centres de plus de 5,000 habitants et $30 ailleurs.Le gouvernement fédéral ayant annoncé son intention de fixer un taux de salaire minimum pour les 550,000 employés tombant sous sa juridiction, et comme ce taux sera vraisemblablement fixé à $1.25 l'heure, on croit que cette mesure aura une influence très grande sur les lois provinciales, et qu'il se pourrait que dans un avenir rapproché, les centrales syndicales obtiennent gain de cause sur cette question.Peut-être avant qu\u2019elles se mettent à réclamer un salaire plus élevé encore.SEPT-ILES.(DNC) \u2014 La construction d\u2019une usine d'affinage du minerai, devant coûter quelque $50 millions, a brusquement été interrompue hier alors que 425 travailleurs ont déclenché une grève pour protester contre les lenteurs de la Commission des relations ouvrières à leur accorder un certificat de reconnaissance syndicale.La grève, déclarée sur les chantiers de construction d'une usine de la Wabush Mines, à Pointe-Noire, à 22 milles à l\u2019ouest de Sept-Iles, pour le compte de la compagnie Dravo of Canada, vise aussi à protester contre le renvoi de deux travailleurs.Selon les ouvriers, ces deux travailleurs auraient été congédiés sans motif valable et possiblement pour activité syndicale.Au début de la matinée hier, les piqueteurs ont refusé l\u2019entrée aux pompiers appelés à combattre un incendie qui a détruit trois hangars de la compagnie Bridge and Pink,-à l\u2019intérieur des chantiers.L\u2019arrêt de travail a été provoqué par une quarantaine d\u2019employés de la Compagnie Dravo Corporation of Canada, chargée de construire une usine de bouletage pour le compte de Wabush Mines.Les ouvriers, en majorité membres de la CSN, ont établi une ligne de piquetage à un passage à niveau situé sur le chemin privé menant aux installations portuaires de la compagnie.Aucun des autres employés Jusqu\u2019à maintenant n\u2019a traversé la ligne de piquetage.Perte de $50,000 par jour On estime que l\u2019arrêt de travail représenterait une perte de quotidienne de $50,000 au moins pour les compagnies.Deux syndicats se disputent le droit de représenter les 420 employés de Dravo Corporation à Pointe-Noire : la CSN et la succursale 6472 des Métallurgistes Unis d'Amérique.Le premier a fait une demande de certificat en reconnaissance syndicale à la Commission des relations ouvrières le 4 novembre 1964, le second le 26 du même mois.Entre-temps, soit le 21 novembre 1963, Dravo Corporation s\u2019opposait à la demande de Ja CSN, Elle alléguait notamment que d\u2019autres syndicats, dont l\u2019Union internationale des métiers de la construction et les Métallurgistes Unis d\u2019Amérique, devraient être entendus par la Commission avant qu\u2019elle ne rende sa décision .Exaspérés par la lenteur des procédures, des employés de Dravo ont décidé hier matin de prendre l\u2019affaire en mnin et de faire un \"walk out\".L\u2019un d'eux, M.Robert Mansour, a déclaré lors d\u2019une visite sur les lieux : \"Nous voulons le plus tôt possible être représentés par un syndicat afin de nous protéger contre l\u2019arbitraire qui règne actuellement à la Dravo Corpo- ration.Nous sommes défavorisés au point de Vue hygiène, sécurité et conditions de travail.De plus, l\u2019engagement et le congédiement des employés sont faits de façon tout à fait arbitraire.\"Si cela continue, nous aurons un syndicat après que la construction de l\u2019usine de bouletage sera terminée.\" Il est prévu que les travaux de construction seront terminés en janvier 1965.Un vote secret Signalons également que la CSN et' les Métallurgistes Unis d\u2019Amérique ont signé lundi dernier une requête conjointe demandant à la C.R.O.de décréter le plus tôt.possible un vote secret parmi les employés de la Dravo Corporation afin qu\u2019ils indiquent à quel syndicat ils veulent appartenir.De plus, un représentant dé la Confédération des syndicats nationaux a déclaré que la centrale \"déplore que certains de ses mem- bres nient, sans la consulter, participé à l\u2019établissement d\u2019une ligne de piquetage, laquelle u amené un arrêt de travail général à Pointe-Noire\u201d.Le groupement syndical offre cependant ses services pour tenter, après avoir rencontré la compagnie, de convaincre les ouvriers de retourner au travail et d\u2019abolir la ligne de piquetage, que les Métallurgistes Unis d\u2019Amérique se sont par ailleurs engages à respecter.(Les Métallos représentent la plupart des employés des compagnies autres que Dravo Corporation.) On estime généralement que si Dravo Corporation s\u2019engageait à ne pas s\u2019opposer à la requête des deux syndicats (ce qui hâterait considérablement les procédures) en ce qui concerne un vote parmi les employés ainsi qu\u2019à ne pas exercer de représailles contre les auteurs du \"walk out\u201d, un règlement à l\u2019amiable pourrait être rapidement atteint.B.M.I liusinns Machine Institut* HOMMES FEMMES SI vous voulez une bonne position inscrivez-vous au cours sur machine» TELLE QUE LA SELECTRIC L'EXECUTIVE ETC.Pour Information.Tél.861-6505 La réduction de la semaine de travail, c\u2019est une pari des bénéfices cédée aux salariés La semaine de travail était de 60 heures en 1900.En 1920 elle était réduite à 50 heures, et à 40 heures en 1940.Depuis ce temps, il n\u2019y a pas eu de réduction sensible de la semaine de travail, du moins pas dans une mesure assez grande pour influencer la moyenne nationale.C\u2019est en examinant ces statistiques que le président de l\u2019Association internationale des machinistes, M.Al Hayes, suivant en cela l\u2019exemple de la plupart des dirigeants syndicaux des Etats-Unis et du Canada, réclamait la réduction de la semaine de travail à 35 heures.M.Hayes fait remarquer dans le journal de son syndicat, \"The LMachinisto\u201d, que la réduction des heures de travail n\u2019a pas suivi la courbe de l\u2019augmentation de la productivité.11 y a dix ans, a-t-il souligné devant le comité sur l\u2019éducation et le travail de la Chambre des représentants des Etats-Unis, il fallait 11.3 heures-à un ouvrier pour fabriquer un lingot d\u2019acier.Aujourd\u2019hui il en faut 8.1 heures.M.Hayes veut que les travailleurs profitent de la prospérité des entreprises en retirant leur part de bénéfices.ANNONCE Malaises du \u201cRetour d\u2019Age\u201d soulagés chez la plupart des femmes soumises aux tests dans une clinique pour femmes! Irritabilité, Bouffées de Chaleur, Faiblesse nervosité, soulagés d\u2019une manière surprenante dans cas après cas! Une clinique pour femmes, blcncon- ¦ nue, a révélé que les résultats obtenus, i la suite de tests, ont démontré que plusieurs femmes peuvent être soulagées des ennuis du \"retour d'âge\u201d I Cas après cas ont été efll-caccment traliés .même la nervosité et les \"bouffées de chaleur\".Les résultats surprenants obtenus sont attribués entièrement au mé-dicament employé .médicament bien connu que vous pouvez pren.dre à la maison .le Composé Végétal Lydia E.Plnkhaml Vous aussi pouvez espérer obtenir le même résultat si vous employez le même médicament.Des milliers de femmes ont constaté que le Composé Plnkham, qui agit par l'intermédiaire du système ner-reux sympathique, remédie d\u2019une façon exceptionnelle aux malaises d\u2019origine fonctionnelle dus au \"retour d'âge\".Alors, pourquoi endurer Inutilement les misères du \"retour d'âge\"?Commencez dès aujourd'hui à prendre Plnkham.Voyez si la tension nerveuse ne diminuera pasl Voyez si ne disparaîtront pas les \"bouffées de chaleur\" suffocantes qui rendent si difficiles plusieurs années de votre vie I Le Composé Végétal Lydta E.Pinkhamest en vente dans toutes les pharmacies.VOmE SANG A-MI FAIM DE FER?Pour l'anémie due au seul manque de fer, prenez les Tablettes Plnkham.Ce tonique ferré fortifie la sang dès le premier Jour.L'entente avec Paul Hall le stalu quo \u2014 D'ex-membres du SIM (par J.L.) \u2014 Un groupe de marins, membres et ex-mem- .w Quoi?Ça c'est une Volkswagen?EH OUI! UN STATION VOLKSWAGEN 1500! *2,790 PAIEMENT INITIAL $280* PARTICULARITÉS : Deux campeurs y couchent confortablement.Transporte à l\u2019arrière, en toute sécurité, tout un brouhaha d\u2019enfants.Transporte aussi allègrement, une charge de 875 livres.Stationne où les grosses voitures ne peuvent pénétrer.Confort d\u2019un sedan; commodité d\u2019un station.Comprend des \"extras\u201d sans frais supplémentaires, tels que: deux chaufferettes séparées; pneus à flanc blanc; sous-couche antirouille, etc.Voyez le nouveau station wagon Volkswagen 1500 chez votre dépositaire.\u2022V«r»»menU meneuel* trè* modique*.Plon d\u2019»chal \\ S\u2022/,.lo laxe do vont* o»t payabl* au moment d« l\u2019achat.' Visitez votre concessionnaire Volkswagen Il se fera un plaisir de vous montrer et de vous faire essayer la VW1500.MONTRÉAL NORD Popular Auto Sales A Servie» Ltd., 10395, bout.Pie IX, CENTRE: 5441, ru» St-Hubert.MONTRÉAL CENTRE Mountain Motors Inc., 2142-2144, ru» Bleury.LACHINE Riopel Auto fnc., 2125, rua Notre-Dame, TERREBONNE (Nord £*t) Ateiandor Motorj Ltd., C.P.530, Chemin PlncourL MONTRÉAL CENTRE Volkswagen Sales A Service ltd., 1922 ouest, rue Ste-Catherlne, 5465, ave Royalmount, 6715, boul.Décarie.PIERREFONDS Cadrin Motors Ud\u201e 14199, boul.Gouin ouest.GREENFIELD PARK.RIVE SUD Chambly Automobiles Inc., 335.boul.Taschereau.HUOSON Fredon liée., 135, Chemin Principal.MONTREAL EST Houla Automobile Ltée., 9050-9060.rue Hochelaga, CHOMEDEY, P.Q.Fortin Automobiles Inc, 272, 70e avenue, VERDUN Campbell A Cameron ltd., 4050, ave Verdun.ST-JÉRÔMÏ Lalontame Automobiles Inc, 2031, boul.Labelle, Village Lafontaine.bres du Syndicat international des gens de mer, s\u2019est adressé aux six chefs des partis politiques fédéraux de même qu\u2019au ministre du Travail, M.Allen MacEachen pour dénoncer l\u2019accord intervenu en fin de semaine dernière entre le Conseil d\u2019administration des syndicats des transports maritimes et le président international du SIGM, M.Paul Hall et pour se faire les défenseurs de tous les marins canadiens.Dans son télégramme aux personnalités politiques, 1 e s membres du \"Comité des droits et du bien-être des membres du SIGM\", déclarent que l\u2019entente dont il question maintiendra la situation actuelle au SIGM et perpétuera \"l'empire de voyous de Banks\".On ajoute que \"la constitution du SIGM est dictatoriale, boufonne et incompatible avec les intérêts et le bien-être des membres\" et qu\u2019elle doit être supprimée.\" On se surprend que les curateurs y aient attaché quelque Importance, Le comité s\u2019est choisi trois directeurs.Ce sont MM.Michael Sheehan, John J.Wood et Orner Boudreau.Ces derniers ont tenu une conférence de presse, hier après-midi, dans un hôtel du centre de la ville, pour expliquer le but du comité qui vise à réunir tous les marins d uCanada et à créer pour eux un syndicalisme strictement national.Pour ces messieurs, il ne fait aucun doute que Hal C.Banks, même démis de ses fonctions et en dépit de l\u2019entente intervenue en fin de semaine, continuera d'exercer une influence sur les marins.Ils ont même soutenu que M.Banks occupe un bureau quelque part, dans le bas de la ville, d\u2019où il dirige les affaires de son syndicat.Les marins expulsés Le comité désire de plus que tous les marins qui furent injustement expulsés du SIGM, parce qu'ils ne partageaient pas pas l'opinion de M.Banks soient réinstallés dans leur fonction, et qu\u2019ils aient les mêmes droits et privilèges que les membres actuels.C\u2019est là, a dit l'un des membres du comité la façon de se débarrasser des cléments pro-Banks qui sont en trop grand fiombre dans le syndicat BOUQUET DE fZ\\ NTRE D\u2019ACHATS rmandie BOULEVARD de SAIABERRY et AUTOROUTE Accueillez le printemps avec un sourire \u2014 et une pimpante garde-robe toute neuve 1 Au NORMANDIE, il y a une véritable éclosion de valeurs-modes .de nouveaux styles ravissants pour toute la famille.Quelle commodité I Quel choix I Au NORMANDIE, pour vous servir, il y a 32 grands magasins et établissements-service.Faites donc vos achats dans la détente, au NORMANDIE .le plus grand centre d'achats au coeur du nord de Montréal où vous ne stationnez qu'une fois pour faire toutes vos emplettes.Quincaillerie Pascal Dominion Zeller Reitman Anne Frances Romar ladies Wear Lingerie Cameo Grover Town-craft Hen's Wear Au coin des Petits Agnew Surpass lewis Shoes Montréal Shoo Store Salon Pierre Thibault Salon de barbier Normandie Laura Secord la Boutique du Sac à Main Steinberg Woolworfh Pharmacie Normandie Draperies DuBeau Charm Shop Normandie Delicatessen fleuriste McKenna Cadeaux Gemili One Hour Martiniring Pâtisserie Banville Brosseau Music Shop Cordonnerie Danny la Banque Royale du Canada Normandie Tobacco and Stationary Restaurant Norlhview Ouvert les jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 h.30 BOULEVARD de SALABERRY et AUTOROUTE Par autobus: 180 de Carfiervllle ou du boulevard Crémazie.Venant par les roules 69 ou 163, changez à 180 au boulevard d« l\u2019Acadie.556 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/17 dro»*5 P' CAMP LEWIS CAMP MAKABEE CAMP MACAZA CAMP MANIWAKI mmwMÜiS 'gmUMMtnaMt > CAMP MANITOU CAMP MADEBA CAMP MARIAN CAMP MARIE-VICTORIN CAMP-ECOLE MINOGAMI CAMPS MASSAD CAMP OUAREAU CAMP NORAMA CAMP PINE VALLEY LAKE PEMBINA CAMP PRIPSTEIN\u2019S CAMP POWTER\u2019S CAMP CAMP NOTRE-DAME' DES-PETITS CAMP ROBINSON CAMP SINAI CAMP SHOMRIA CAMP SUN VALLEY TRAILS END CAMP CAMP-ECOLE TROIS SAUMONS UPWARD TRAILS CAMP CAMP WILVAKEN CAMP IAWAH COMPOSEZ ¥1 2-9211 s* » fruit t HW *\t¦ ¦¦-¦/am \u2022\tJ ?.r.I.'ll\".l j m Hii WB&â! iifeS§ -rjfl mÊSÊM » tll f.(-4 V /\t\\ v Vgfe \u2019> J§||(fi V/\u2019\tifeü f ¦ /, \u201d\t- ¦\t\u2022 - - \u2022 V.r.\t' '%fmk wmm «se r?4>i*r#8y '\u2022 i£ÿÿ«3i&£/HJ5*fE: S83#s», islsggy 4-./\t' kmtl mmm wÊSm V&'£'A.C^t&*V Egra&£ffip#pS L'-Aii»\"'*.'- \u2022\u2019 .' .-.' -\\ï; ®g§ggpÇ.^ p|-.;^ rl^îr fôr&CâSS kidney L'Afrique du sud ne pourra quitter l'OIT avant 1966 GENEVE (Reuter) - A la suite de la décision de l\u2019Afrique du Sud de se retirer de l\u2019Organisation internationale du Travail, M.David Morse, directeur général de l\u2019Organisation, fait savoir au gouvernement de Pretoria que ce dernier ne pouvait mettre fin unilatéralement à ses obligations envers l\u2019OIT.Les pays-membres de l\u2019Organisation se doivent de donner un préavis de deux ans avant de se retirer et ne peuvent le faire qui après s\u2019étre acquittés de leurs obligations financières, a déclaré M.Morse dans une lettre adressée à M.Hilgard Muller.ministre sud-africain des Affaires étrangères.Jusqu\u2019à cette date, a souligné M.Morse, l\u2019Afrique du Sud doit respecter ses engagements et \u201crespecter scrupuleusement\" les dispositions de la constitution de l\u2019OIT- Et M.Morse de conclure : le principe qui dicte l\u2019attitude de l\u2019OIT à l\u2019égard du problème sud-africain est le suivant : \u201cTous les êtres humains, sans distinction de race, de sexe et de religion ont droit au bien-être matériel et à l\u2019épanouissement spirituel dans la liberté et la dignité, la sécurité économique et l\u2019égalité.\u201d Nouvel appel des employés de la Croix-Rouge Les hétesses et chauffeurs de camions de la Croix Rouge canadienne continuent toujours de réclamer du public en général et des syndiqués en particulier le boycottage des cliniques de donneurs de sang organisées par la Croix Rouge, invitant les donneurs à se présenter plutôt directement aux hôpitaux.Cependant, pour éviter que scs cliniques soient boycottées, a déclaré le conseiller technique du syndicat des employés de la Croix-Rouge our fillettes : colon, tissus mixtes, etc.Vert, bleu marine, rouge, blanc.Tailles 8 à 14.3.50 Shorts pour fillettes : en coton vert, marine, rouge, blanc.Tailles 8 à 14.1.98 et 2.50 Aussi sacs de couchage, draps, couvertures, lampes de poche, gourdes, malles et bien d'autres trop nombreux pour être énumérés ici.POUR GARÇONS \u2014 2e étage Casquettes baseball 1.79; de matelot 1.00; yachting 2.29.Socquettes : coton, laine, fibres mixtes .69 ou 3 paires 2.00; d'autres jusqu'à 2.00 la paire.Chandails-T : avec écusson pour garçons 1.50; pour jeunes gens 1.75.Chemises ouatées avec écusson pour garçons 2.99; munies d'un capuchon avec écusson 3.99.Chemises ouatées, avec écusson pour jeunes gens 3.99; munies d\u2019un capuchon avec écusson 4.50.Pantalons \"Jeans\u201d : Eatonia à ceinture régulière et à demi-ceinture élastique 2.99; Doublés 3.99.Shorts de denint, 6 à 12.2.98; 14 a 18, 3.98.Shorts 2.99.Pantalons de coton 4.49 et 5.49.Caleçons de bain 1.99, 2.49, 2.99.Imperméables de plastique 3.99.Chemises de finette de coton 1.79; 2 pour 3.50.Coupe-vent 3.99 a 13.95 Pyjamas polo 2.99, 3.99.Autres modèles 3.50 Gilets et caleçons .69 chacun; 3 pour 1.99 Ecussons .29 à 1.25 Aussi couvertures, lampes de poche, gourdes, malles, serviettes, débarbouillettes, taies d'oreillers et bien d'autres encore.La grande vente des appareils ménagers continue vendredi et samedi Cuisinières électriques Tappan-Gurney 30\" avec tournebrochc.\tSpécial 159.95 sans tournebrochc.Spécial 174.95 Réfrigérateur Viking d'EATON de 12 pi.eu.spécial 197.95 Machine à laver automatique Viking d\u2019EATON.\tSpécial 203.00 Cuisinières, lessiveuses et réfrigérateur*, au cinquième ctage chez EATON (rayons 256 - 237 - 259) Le président de la Chambre de Commerce du district de Montréal, invite cordialement tous les membres et leurs amis au DINER des ARTS .qui aura lieu chez Eaton, au Restaurant du neuvième, le mardi soir, H avril, à o il.30 sous le haut patronage du Ministre des Affaires Culturelles et de Mme Georges-Emile Lapalmc Le diner sera suivi de quatre courtes causeries sur les arts plastiques, la musique et le théâtre.Il y aura aussi exposition de tableaux, sculptures et céramiques, au Foyer du neuvième, chez Eaton.Pour retenir vos billets, compose; $44-3041, service des manifestations.Au rez-de-chaussce chez EATON Vendredi, 10 avril achetez des jonquilles AIDEZ A COMBATTRE LE CANCER de 10 h.30 à 6 11.30 Recherchez les voiturettes de fleurs, au rez-de-chaussée, chez Eaton, près des portes de la rue Ste-Catherine, Contribuez au succès de la Journée de la Jonquille, sous les auspices de la Société canadienne du Cancer.Les recettes serviront à la lutte contre le cancer.En toute connaissance de cause, EATON vend aussi bon marché que n'importe qui Soutiens-gorge, gaines-culotte \"Festival\" Création \"Exquisite Form\" Légers pour Télé Flatteront votre silhouette.a.Soutien-gorge b.Gaine à jambes longues Complets 2 pantalons en laine et terylène pour hommes et jeunes gens Achat spécial pour le printemps SPECIAL LE COMPLET 2 PANTALONS «.Model# tong s'agrafant devant.Parti* du devant, cota* et dos en élastique de rayonne pour une ligne plus unie.Blanc seulement.Grandeurs : 32 à 36A.32 à 42B et 34 i 44C.Aussi 34 è\t44D .4*95 b.\tTulle de rayonne blanc avec panneaux avant et arrière de \"Lastex\" de satin pour plus de soutien.Jambes extra-longues moulant bien les cuisses procurant une silhouette amincie comme le veut la mode d'aujourd'hui.Jarretelles amovibles.Tailles : petite, moyenne et forte.AUTRES MODELES N'APPARAISSANT PAS : c.\tGaine-culotte, {ambes longueur moyenne.\u2014 Tailles, petite, moyenne\tet\tforte\t4»95 d.\tSoutien-gorge, modèle bandeau \u2014 Tailles 32 à 36A, 32 h 40 B .t\tc.1.95 e.\tModèle bandeau, bonnets coussinés.\u2014 Tailles 32 à 36A, 32 è 38B\t.2.50 Jupes plissées en \"Arnel\" Spécial SOUS-VETEMENTS ESTHETIQUES (RAYON 909) AU SOUS-SOL Gaines-culotte - Modèles en vogue Meilleur marché (/lie le prix habituel c a \u2022 g\tUn achat spécial nous permet d et- SpGCI3l\tîr ces vêtements è ce bas prix.Confectionné*! an toll# d* rayonna blanc avec délicat motif a pastilles.Panneaux avant at arriéré en lastex pour plus de soutien.F.\tJambe» longues.G.\tJambe» longueur moyenne.Ch.i.i».v.tr.Point\u2014 du COMPOSEZ VI- 2-9211 SOUS-VETEMENTS ESTHETIQUES (RAYON 909) AU SOUS SC Un tourbillon de plis-couteau.Cette jupe très en vogue pour fillettes est confectionné* d'un tissu mixte Viscose/\"Ar-nel\".Boutonne è le taille, glissière .Blanc et beige.Tailles 8, 10, 12, 14.Fuseaux extensibles Spécial la fillette demande ces fuseaux de tissu mixte coton/nylon moulant bien.Bande à la taille, glissière sur le côté .Bande amovible aux pieds.Teintes : bleu, noir, Tailles 7, 8, 10, 12.COMPOSEZ VI.2-9211 VETEMENTS POU RFIUETTES (RAYON 910) AU SOUS-SOL \u2022 - 5.15 par mois (10 mensualités) Ce qu'il y a de plus confortable pour le printemps et l'été.Complets légers.Tissu mixte 55% terylene et 45% laine durable et de belle apparence, résistant aux (aux plis et retenant bien sa forme même durant les jours chauds de l'été.Veston demi-doublé a trois boutons, fente au centre.Pantalons à pince simple et quelques-uns sans pince.Vous avez le choix de teintes unies, et de quadrillés estompés dans des teintes de bleus, brun, verts loden et gris.Tailles dans le lot comprennent 34 à 46 courantes, 35 à 42 courtes, 38 à 46 longues et 38 à 46 naturelles, naturelles-courtes, fortes et fortes-courtes.Rondez-vous tôt pour un meilleur choix I VETEMENTS POUR HOMMES (RAYON 929) AU SOUS-SOL EATON OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.\u2014 LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS : VI.2 9211 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE : VI.2-93J1 F tr V 18/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 EATON, AU 3 TORE nioiatf tout ut AutPicift ou coiitoc Olft MCO&CINt r r,*l*u*6llMS OC LA rnovtrtcc oc oucvic Les petites anémies de l'adulte Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p Dr Roméo Bouchir, M.D.Personne ne peut être déclaré anémique sans que les globules rouges de son sang aient été comptés.Que de gens arrivent chez leur médecin en déclarant tout de go qu'ils souffrent d'anémie et sont étonnés qu'il attache plus ou moins d'importance à leur diagnostic, fantaisiste In plupart du temps.Et nous le répétons t personne ne peut se dire anémique sans avoir subi ce petit test qui s'appelle en médecine hémogramme, et qui sert a compter I Jcs globules du sang.Evidemment, unp grande hémorragie, l\u2019aspect du malade, peuvent, a une observation éclairée, donner une anémie, mais ces accidentés, ces malades ne sont pas : en état d'aller chez leur méde- \\ TAILLES \u201cJUNIORS TAILLES JEUNES FILLES TAILLES DAMES Va à Va de rabais! Manteaux Chics blouses printanières de New York à V2 prix ! Rég.7.95 Solde de jolies robes Pour tailles spécialisées Un solde de fin de saison des plus Intéressants, qui comprend un bon choix de modèles habillés ou tout aller, une et deux pièces, se vendant beaucoup plus cher.Parmi les tissus, vous trouverez ries tricots doubles, du jersey d\u2019 \u201cArncl\" et des rayonnes mixtes ; des couleurs variant du pâle au foncé.Séries de tailles désassorties 14 Va à 24Vi 4 A'AA dans le groupe.\tA solder JLU EATON \u2014 ROBES TAIU.ES SPECIALISEES (RAYON S41) l.es plus nouveaux, les plus élégants modèles printaniers aux couleurs les plus en vogue, l,a plupart sont en lainage.Tailles 5 à 15 dans le ^\u2019*f*\u2019ÏL19.95.49.95 Ravissantes blouses printanières, importées de New York.Confectionnées en Acetate et nylon.Un modèle seulement.Rappelez-vous, quelques jolies blouses vous aident à combiner plusieurs tenues.En rose, quantité limitée, ou en blanc, Va à Vi de rabais! Tailleurs Tailles 32 à 38 dans le groupe, Chacune Choix rie beaux lainages et tricots, modèles nouveaux ultra-élégants et dans les couleurs les plus en vogue.Tailles 7 à 15 dans le groupe.17.50 .29.95 EATON \u2014 VETEMENTS SPORT (RAYON 246) Robes-manteaux - rég.19.95 75 seulement.Solde ! Hâtez-vous, c\u2019est un solde de fin de saison ! La robe-manteau en vogue, en tricot de laine double, qui se porte presque toute l\u2019année, c\u2019est votre chance d\u2019ajouter à votre trousseau, tout en économisant.Tons de bleu Normalement, on admet corn- i'Y me nombre normal de globules rouges un chiffre de cinq mil- j i lions chez l\u2019homme et de quatre m millions et demi, chez la femme.r Par millimètre cube, s\u2019entend.Et c'est une moyenne.Au des- T: sous rie quatre millions pour une femme, et de quatre mil- : : lions trois cent mille, pour un ,\u2019VÏ homme, on entre dans ce que T nous appelons la petite anémie ; de l'adulte, en nous rappelant T , que ces chiffres ne sont qu'une T; moyenne.\tV Nous avons parié ci-haut de n comptage do globules rouges, car seule leur diminution ira- ilç, doit une anémie.Un seul comp- %i lago est-il suffisant 7 Non, il est préférable d\u2019en faire en T; surplus deux pour éliminer tou- 0; le faute technique et tout.comp- \u2019T tage où les globules rouges sont M normalement abaissés, pour une fe raison ou pour l\u2019autre.Ainsi, M chez la femme enceinte, un ffe\u2018 chiffre de 3 millions et demi à m 4 millions est normal à partir du troisième mois et surtout, $8 du sixième mois.La petite anémie de l\u2019adulte Vc se présente à peu prés de la f: même façon.Ce sont toujours, lp ou presque, des femmes qui viennent consulter, parce qu\u2019ci- $$ les sont inquiètes et qu\u2019elles !§Ss .fini fnl I MllÂn.-* T.' II»,.\tM 11 \t.Pullovers et cardigans à V2 prix ! Rég.15.95 à 27.95 EATON \u2014 SALON DE LA JEUNE MONTREALAISE (RAYON 244) Choix de jolies robes A rabais pour solder! Voici une aubaine remarquable pour celles qui habillent une taille \u2018Junior\u2019.Elles pourront choisir à ce très bas prix plusieurs robes pour compléter leur trousseau.Parmi les tissus se trouvent des velours côtelés, peau de soie et autres.La plupart sont des modèles\tCi Ci assez habillés, sarcelle, gris, brun, marine et bleu clair pour tailles spécialisées, 14Vi à 24Vâ dans le groupe.\tj A À r A solder JLU.VD EATON \u2014 ROBES TAILLES SPECIALISEES (RAYON 541) Voici à la saison printemps-été le vêtement qu\u2019il vous faut ! De très beaux chandails de styles classiques où couturiers, de confection impeccable.Exécutés en souple laine d\u2019agneau ou en cachemire moelleux, vous trouverez ut) bon choix de (ailles et de couleurs dans le groupe.Tailleurs en Tons pastel 7.5 seulement ! Profitez de cette merveilleuse aubaine, venez tôt ! Tailleurs en tricot double, tout laine, unis ou de fantaisie, modèles printaniers.Leurs coloris : parfaits pour le voyage, le printemps et l\u2019été, Aqua, bleu pâle, rose, beige ; tailles 14Vi à 241 i dans 4 JJ le groupe.\tA solder EATON \u2014 ROBES TAILLES SPECIALISEES (RAYON 541) tricot de laine 13.97 A solder Tailles 7 à 15.A solder EATON \u2014 VETEMENTS SPORT (RAYON 248) EATON \u2014 SALON DE LA JEUNE MONTREALAISE (HAYON 241) Robes toutes occasions en solde.Tailles 8 à 16 Grand solde de robes Ré fi 10.95 à 39.95.Il faut voir le choix qui s\u2019offre à vous, si vous habillez line taille \u2019Junior\u2019 ou \u2018Petite\u2019.Ravissants modèles habillés et tout aller, confectionnés dans des tissus variés : lainages, cotons, mousseline, poult-dc-soie et tricots.\tC A ^\t1 fl m A solder 3.4/ à 1V .V J ROBES DU SOIR LONGUES.Rég.39.95 à 69 95.Hâtez-vous, car la quantité est limitée.Pensez aux occasions habillées et profitez de cette 19.97 » 34.97 Ensembles, robes, 2-pièces Va a Va de rabais ! Rég.29.95 à 55.00 D\u2019élégantes robes vous sont offertes à très bas prix à rabais pour faire place au nouveau stock.Profitez-en ! Cette collection comprend des robes, des ensembles ou des deux pièces, tout aller ou habillés, en tissus unis, imprimés ou fantaisie.Parmi les tissus : soie shantung, tricots d\u2018 \u201cArnel\u201d et Acétate.Noir, marine et tons pastels.Tailles 10 à 18 dans le groupe.Venez tôt pour profiter de ce solde ; vous ne le regretterez pas et, à ce prix modique vous pourrez ajouter une ou plusieurs robes élégantes à votre trousseau.Les modèles sont variés : robes habillées ou tout aller, dans des couleurs en vogue et dans vos tissus favoris.4 [¦ AA A solder Tailles 8 à 16 dans ie groupe.EATON \u2014 ROBES DE QUALITE SUPERIEURE (RAYON 441) EATON \u2014 SALON DE LA JEUNE MONTREALAISE (RAYON 241) Solde de robes et costumes élégants et printaniers 16.50 » 27.50 A solder sont, fatiguées.Elles sont pâles it et le médecin réclame une nu- fp meralinn globulaire qui ne don- i£ ROUES TAILLES SPECIALISEES (RAYON 641) Rég 10.95 et 119, Grand choix de lainages worsteds et Terylenc coton foncés : gris, brun, noir.Unies et plissccs dans le groupe ; toutes de belle confection.Aussi fourreaux de ligne A.Tailles 7 â 15 dans le groupe.Aussi tailles junior petite 7-15.g A >\"H\tA A solder 3.4/ et / .4 / Pantalons Rég.10.95 à 14.95 Bien coupés, dans de beaux lainages worsted et Tery-lene/coton munis d\u2019une glissière au côté.Hâtez-vous vendredi matin pour profiter de ces prix.En gris, brun, noir.Tailles 7 à 15 dans le sr\"upt'\tz 5.47 .7.47 ne rien sauf dans des cas spéciaux où une maladie grave s'agite sournoisement t cancer, ou autre.Souvent ces malades ont des petits saignements méconnus ou négligés t règles tr*op abondantes, hémorragies ocul-tes digestives, hémorroïdes, certains parasites.Contrairement, A ce qu\u2019on croit, la tuberculose là moins de crachements de sang' fait pâlir, mais ne donne pas d'anémie, et toute maladie infectieuse n\u2019est anémiante que s'il y a beaucoup de fièvre, sauf la colibacillose urinaire.Vous aurez un beau choix de modèles une, deux et même trois pièces pour le tout aller ou les occasions habillées.Parmi les tissus : du crêpe, de la soie et rayonne ou de la simili-toile.Un grand choix de couleurs imprimées ou unies.Profitez-en.Tailles jeunes filles 8 à 20\t-| g* A solder dans le groupe.EATON \u2014 ROBES POUR JEUNES PILLES (RAYON 341) Tailles jeunes filles élégants manteaux EATON \u2014 BOUTIQUE DE LA JEUNE MONTREALAISE (RAYON 346) Blouses à la boutique du coin Vi prix \u2014 rég.8.95 à 12.95 C\u2019est une nouvelle Boutique où se trouvent d\u2019élégants vêtements de sport pour tailles lertcs.Ce solde comprend un grand choix de blouses de tons unis ou.imprimés, variant du pastel au foncé.Choix de tissus tels que : jersey d\u2019\u201cArnci\u2019\u2019, surah d'\u201cArnel\u201d et nylon.Tailles 38 à 44 dans le groupe.\tA A m7\téT A 1 A solder 4.4 / à 0.4/ EATON \u2014 LA BALTIQUE DU COIN\u2019 (HAYON 546), CENTRE DE LA RUE DE L'UNIVERSITE Manteaux ! Rég.59.95 Rég.59.95 à 110.00.65 seulement en vente vendredi! Manteaux de printemps, les toutes dernières lignes, un beau choix de couleurs, psstellcs pour la plupart dans la collection.Belle confection tout laine, bien finis.Tailles 6 à 18 dans le groupe.Hâtez-vous, si vous voulez profiter de cette a JL 29.97,76.00 Par contre, n'oublions pas que beaucoup de substances chimiques peuvent incommoder et que de femmes faisant la cuisine sur un poêle a gaz, pour une nombreuse famille, ou des pensionnaires, font une petite anémie d'occupation.H est également certain qu'il existe des anémies endocriniennes.Toute grande insuffisance thyroïdienne, hypophysaire en est la preuve.Existe-t-il une diminution des globules rouges d'origine emlocrinienno ?Oui, disent les uns; non, disent les mitres.Il faut tout de môme rappeler Ici la grande prédominance féminine des petites anémies.Et puis il y a la question des régimes qui est importante, 11 y a trop de gens qui meurent volontairement de faim en s\u2019imposant des régimes fantaisistes.Un régime alimentaire normal permet à lui seul de guérir ces rctitos anémies d'insuffisance alimentaire, c'est ce qu'on devrait savoir.En général un sujet de plus de fit) ans voit s'abaisser le nombre de ses globules rouges.S'il a une bonne alimentation, ce n'est pas de l\u2019anémie.Cet abaissement faisant partie de la physiologie du vieillard.Une dernière chose à dire, très importante, celle-là, comme cause d'anémie, c'est l'ingestion inconsidérée de remèdes de tous genres: somnifères, antalgiques, sulfamides, antibiotiques, qui peuvent certes, surtout à la longue, rendre basse une formule rouge.De même un traitement radiothérapique prolongé, ou toute profession du corps de métiers obligeant à se servir de toxiques.Quoi qu\u2019il en soit, le pronostic est bon quand la cause est décelée.mais il existe une fouie d'anémies Voyez l\u2019aubaine qui s\u2019offre à vous.De très beaux manteaux \u201cTrench\u2019\u2019, dont les lainages sont traités pour être réfractaires à l\u2019eau.Un modèle seulement est en vente vendredi, dans le choix de couleurs suivantes : vert Loden, chameau, gris moyen, brun foncé.Tailles ^ 7 à 15 dans le groupe.\tA solder ZjV .^7 / EATON \u2014 VILLE ET BANLIEUE (RAYON 744) EATON \u2014 MANTEAUX TAILLES JEUNES FILLES (BAYON 344) Vêtements de croisière au salon de l\u2019ensemble à Vi prix \u2014 rég.30.00 à 175.00 Si vous projetc7.un voyage ou si vous voulez ajouter à votre trousseau de vêtements sport, voici votre chance de réaliser d'importantes économies au Salon de l'ensemble vendredi.La collection comprend: des robes en toile, en \u201cDacron\u201d ou en soie; des deux-pièces en laine, en tricot de rayonne ou en tricot de soie Rhodia; des interchangeables variés.Les coloris sont magnifiques et varient du pâle au foncé.Tailles 8 à 20 dans le groupe.I! y a aussi quelques gants, étoles et bijoux de la Boutique du Salon de l'Ensemble à Vï prix ! EATON \u2014 SALON DE L'ENSEMBLE (RAYON 342) A SOLDER DE SALON DE SSStMK Dans le cadre de la semaine des bibliothèques canadiennes EN PERSONNE CHEZ EATON DEMAIN au rayon des livres du rez-de-chaussée, DES PERSONNALITES DE RENOM.M.Fernand Benoit, M.A.ès Sociologie, auteur du livre \u201cL\u2019HOMME FACE A LA TELEVISION\u201d autogra-phiera son oeuvre do 7.00 â 8.00 h.désobéissantes\" comme le disait un hématologue où les prescriptions de routine ne valent rien, parce que rien n'a été précisé, quant à j la cause.Dans ccs cas, beau- ' coup de malades réclament à cor et à cri.une transfusion, i c'est ce qu'il ne faut absolu- ; ment pas faire, son effet n'étant i que passager, il est donc inuti- ; le de faire courir à ces sujets ; les risques inhérents à toute J transfusion, notamment celui d'une hépatite virale, ce qui est j disproportionné à la légère in- j validité donnée par une \u201cpetite j anémie\u201d de l'adulte\u201d.M.Jacques de Roussan, auteur du volume \u201cMON PERE, VOUS AVEZ LA LEPRE !\" autographicra son oeuvre de 3.00 à 4.00 h.Une offre spéciale du fabricant Vente ! Tuiles de linoléum importées d\u2019Angleterre! 9\u201d x 9\u201d en deux épaisseurs Tuiles entièrement incrustées.Donnez un air de neuf à votre appartement en recouvrant ainsi vos planchers.Pour conserver leur lustre, on peut les cirer une *\t/ fois le temps.Procédé très simple.Idéal pour finir votre sous-sol sur planchers\t£ de bois.Choix de deux épaisseurs de tuiles dont les dimensions sont de 9\u201c x 9\" environ.' Epaisseur de 3 32' discontinus.Epaisseur de 1(16' beige/jaune.Service 8 pièces de Corning Ware L'attrait séduisant de \u201cCorning Ware\" dont les produits sont garantis contre le bris aux températures extrêmes, rencontrera l'approbation certaine des maîtresses rie maison.Ccs trois casseroles de 32, 48 et 56 oz.sont sans pareil pour la cuisson sur le feu comme au four, en plus d\u2019être pratiques cl élégantes pour le .service de table.Ce superbe service se compose de 8 pièces, c'est-à-dire les 3 couvercles, le porte-plat, le manche amovible et les 3 plats.Le manche amovible, ainsi que le porte-plat, conviennent au poêlon, a la cocotte à couvercle bombé, et au plat à griller et à servir.Dans une jolie boite-cadeau.M.me Jnncltc Bertrand, autour du livre \u201cMAMAN, DIS-MOI.COMMENT ETRE JOLIE ?\u201d autographicra son oeuvre de 4.00 Offre spéciale du fabricant à 6.00 h Céline Petit-Martinon (texte) et Normand Hudon (illustration) auteurs du volume \"1001 TRUCS POUR MENAGER\u201d auto-graphieront leur oeuvre de 2.00 à 4.00 h.la tuile en marron, bleu, rose, vert, jaune, gris, anthracite.Motifs Spécial vendredi, la caisse de 80 tuiles en bleu, gris, rouge, rose, vert, beige, ivoire, brun havane.Spécial vendredi, la caisse de 96 tuiles COMPOSEZ VI.2-9211 EATON _ TUILES (RAYON 273) AU SIXIEME ETAGE L\u2019impossibilité où Je suis de prouver que Dieu n\u2019est pas me découvre son existence.LA BRUYERE COMPOSEZ VI.2-9211 la tuile EATON ARTICLES DE MAISON (RAYON MA), AU QUATRIEME ETAGE .v v.EATON OUVERT CE SOIR JUSQU\u2019A 9 H ET VENDREDI SOIR La diplomatie, c\u2019cst faire et dire les plus vilaines choses de la maniéré la plus élégante.Isaac Golberg ! heures D'affaires eaton : s m jo a a h, samedi compris - ituot it vendredi: » h m T.EATON C (E STANDARD DIS COMMAND!J TELEPHONIQUES OUVRE A I H.30 TOUS IES MATINS : VI.2-9211 - POUR UN RAYON DETERMINE: VI.2-9331 ~ ' \u2014'\u2014*i TMrtMMiifc m lu B20B '> X > r w #¦ y #V + r r f c RADIO ET TELEVISION VIE FEMININE MONDAINE m0w Ilf® L ;->v HMSffîSSUIwjutiaSSiS \u2022.¦Jiïcotâî- : +* ^ vw& sisassæBs ¦*%»£$$»- s-,'>J*' iï-stxziiî«K miUKSw LA PRESSE %£&&¦¦ \u2019 1 ' LSu.WmmA \\ yv-y ; « \u2022' *# * Bw MËl» \u2022; V-\u2019A.IM 4&*ïW> i:mm -h r v i§gf « PsPBM \u201c'H\u2019Njev.« «ü f û V, PARTICIPEZ AUJOURD\u2019HUI MÊME AU GRAND CONCOURS & Gibson UNE AVALANCHE DE PRIX SANS PRÉCÉDENTS QUI VOUS FERONT OUBLIER LES SOUCIS DU DÉMÉNAGEMENT! Plus de 40 gagnants dans la province de Québec.\t \t» \tjk GRATUIT CONSEILS POUR DÉMÉNAGER PAIEMENTS DE VOTRE LOYER PENDANT TROIS MOIS.VOUS DEMENAGEREZ A NOS FRAIS! Vous choisissez votre déménageur - Roy et Gibson paient la note! La .date limite pour participer au Grand Concours Roy et Gibson est le 1er juin.INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD\u2019HUI MÊME! C\u2019est facile! Passez chez un des dépositaires Roy et Gibson, remplissez un bulletin de participation officiel et déposez-le dans la boîte disposée à cet effet.AUCUNE OBLIGATION! AUCUN ACHAT À FAIRE! 1 , .& Gibson HUPP CANADA MM1! LTlf.L'aüomption, buIsig RÉFRIGÉRATEURS \u2022 CUISINIÈRES \u2022 CONGÉLATEURS \u2022 CLIMATISATEURS Rien de mieux en fait d'appareils! électriquesl Participez au grand concours Roy et Gibson chez l'un des distributeurs d'appareils Roy et Gibson suivants i AMEUBLEMENT CARON LIEE, 2211 Mont-Royal E.\u2014 IA.2-1186 913 Beaubien E.\u2014 277-4149 AMEUBLEMENT LAMARCHE ENRG., 1589 Ontario E., Montréal, Qué.AMEUBLEMENT STE-CATHERINE 3743 Est, Ste-Calherine, Montréal, Qué.IA.5-4406 et LA.6-5501 BEAULIEU & GLADU INC., 4589 est, rue Sle-Catherine Montréal, Qué.- Cl.5-7787 ARMAND BlEAU, 296 Bout.l'Ange Gardien, L'Assomption, Qué.\u2014 837-4411 BREAULT & MARTINEAU MEUBLES INC., 4696 esl, Sle-Catherine et 594 Sicard, Montréal, Qué.- 254-7547 DUPUIS FRERES, 865 Sle-Catherine E\u201e Montréal, Qué.- VI.2-5151 FAUCHER ELECTRIQUE LIEE, 251 Beaubien, Montréal, Qué.ROUND GAGNE LIEE, 1675 el 1695 esl, laurier, Montréal, Qué.\u2014 U.6-0826 GAUDETTE REFRIGERATION, 4349 Papineau, Montréal, Qué.J GAGNON FRERES LIEE, 8 Beaubien E.- 277-4113 6014 Monk \u2014 766-8553 1214 Mont-Royal E.-LA.3-2169 2371 N.-Dame 0.- WE.3-7395 3690 Ontario E.- LA, 6-2845 5035 Verdun - 766 2323 JEAN GERVAIS INC., 5270 Henri-Julien, Monfréal, Qué.LACOMBE 6 TREMBLAY, 3609 est, Ste-Catherine Montréal, Qué.\u2014 LA.1-1118 MIRACLE MARI Montréal, Chomedey, Ville lasalle, Greenfield Park MOUNT ROYAL CARPET INC., 277 Mont-Royal, Montréal, Qué.PARK ELECTRIC REG\u2019D., 260 Boul.Taschereau, Greenfield Park \u2014 OR.1-5961 ROMA FURNITURE INC.2566 Jean-Talon E.RA.1-9644 el RA.1-540! SINCLAIR RADIO CO.LTD., 4135 Boul.51-laurent, Montréal, Qué.\u2014 AV.8-1500 TORINO FURNITURE INC., 6889 St-laurent, Montréal, Qué.LUCIEN TURCOT INC., 861 Church, Verdun - 676-9995 LES AMEUBLEMENTS ROGER FONTAINE, 2885 Gilford, (coin 6e Aye.) Rosemonl, P.Q.\u2014 U.2-8594 AMEUBLEMENT CHARLES DEGAGNE, 3450 Ste-Catherine E.LA.2-7240 12288 lelellier, Mil \u2022 334-8669 AMEUBLEMENT DE L'EST ENRG,, 11863 esl, Notre-Dame, Polnte-aux-îrembles, Mil, Qué.645-9411 BILODEAU & BILODEAU, 1659 Bélanger.ST.MICHEL BLVD.FURNITURE REG'D., 9076 Boul.St-MIchel, Montréal, Qué.388-5774 et 388-5775 E.BOURNIVAl, 2644 lacordaire, Montréal, Qué.\u2014 255-4720 l.M.BRAULT ENRG., 16 rue Principale, Bedford, Qué.\u2014 CH, 8-2730 J.R.BROUIllETTE INC., 6203 Monk, Montréal, Qué.\u2014 PO, 9-8821 RONALD CARON, 3610 Ontario E.el 7360 Sf-Hubert, Montréal, Qué.\u2014 U.6-9476 DI CAPRIO & FILS, 7396 Sl-Huberl, Montréal, Qué, -, J.R.CASTAGNIER, INC.5826 Sherbrooke Ouest, 2464 Bélanger Est, 3131 Sle-Catherine Est, Montréal, Qué.FLEURY ELECTRIC ENR\u2019G,, 2060 Fleury E., Montréal, Oué.- 387-7491 LAMARRE 6 FRERES INC., 3723 Notre-Dame Ouest, Montréal, Oué.LIVING ROOM FURNITURE, 2566 esl, rue Ste-Catherine, Montréal, Oué.- 526-4491 M.ABER INC., 3611 Notre-Dame Ouest, Montréal, Oué.- WE.5-2471 MAGASIN LEMOYNE LTEE, 106 St-Louls, Ville lemoyne \u2014 OR, 1-5762 MAL0 & FILS ENRG., 5343 Boul, des laurenlides, Ville D\u2019Auteull - 625-6551 MILANO FURNITURE INC., 6557 Sl-Laurenl, Montréal, Qué.- CR.1-3313 RIVIERA FURNITURE LTD., 6525 SMaurcnl \u2014 CR.4-5461 1412 Sf-Laurent - VI.2-3885 Montréal, Oué.RICHARD T0USIGNANT, 6021 Sl-Huberf, Monfréal, Qué.- / Des tumeurs et cancers peuvent survenir et surviennent aux parties molles et dures de la bouche, et peuvent être bénignes ou malignes.On doit s'en inquiéter tant au point de vue personnel qu\u2019au point de vue des répercussions possibles sur le bien-être de la communauté.1 D\u2019après ln statistique de l\u2019hy-1 giène publique, on constate que ' 5 à 7% de tous les cancers mortels se présentent dans ou au-tour de la bouche.De plus, 15% - des cas mortels de cancers sur-| viennent à la tête et au cou.On est souvent porté à associer le cancer avec l\u2019âge mûr ou la vieillesse.Cependant, lo cancer frappe à tout âge.Et dans la bouche, les cancers apparaissent sous plusieurs formes et à divers degrés de gravité.Ainsi, la moitié des cas de cancer de la bouche se présente ! sur les lèvres, sur la lèvre inférieure le plus souvent.Des lésions cancéreuses se produisent aussi sur la langue, sur les joues, et même sur les os des mâchoires.Le plus grand danger, c'est que la douleur n\u2019est généralement pas le premier symptôme.A cause de celte absence de douleur, les anomalies suivantes aux parties molles ou dures de la bouche doivent, jusqu\u2019à preuve du contraire, évoquer le danger du cancer : \u201cEnflure ou dureté, si petite soit-elle, d\u2019origine récente, qui grossit; toute plaie; tou-i te décoloration rugueuse blanchâtre; tout ulcère qui ne gué-j rit pas dans les deux ou trois semaines après son apparition\".Il est urgent de faire examiner ! ces anomalies et le plus tôt possible.La causa (?) On ne connaît pas encore la cause ou les causes véritables du cancer, et ceci est vrai pour les cancers de la bouche comme pour toutes les formes de cancers.On admet cependant la possibilité que l\u2019irritation chronique des tissus joue un rôle ; important dans l'apparition des cancers de la bouche.Des dents très cariées, brisées, des abcès ouverts, des prothèses mal adaptées, l'usage excessif de tabac, sont autant de causes d\u2019irritation.Le manque de vitamines du complexe B semble ! associé aussi avec le cancer de la bouche.A tilts firruii une clientèle s/irrialo.\u2018cillement les ilnme» /Jni i>artenl les grandeurs l t '/> à 32Vj nu PORTEZ-VOUS LES GRANDEURS 38 à 46 ?Venez vous reposer en MONTREAL - NEW YORK \"RYNDAM\" 5 su 10 MAI CROISIERE MONSIEUR ALFRED GAGLIARDI BLOUSES 38 à 44 ?mmm VOTRE AGENT DE VOYAGE DE CONFIANCE annonce l'ouverture de ses nouveaux bureaux le 20 avril 1964 au 6900, rue ST-DENIS ( Bélanger/ temporairement au 6970 rue St-Denis (près Bélanger) mêmes numéros de téléphone; CR.1-6900 et CR.3-7571 LA SILHOUETTE-PAPILLON; \u2014 Une nouvelle ligne du printemps qui s'épanouit dans des ailes de papillon.Ce manteau en bouclé dessiné par la modéliste Bonnie Cashin est ramené au corps par une lanière de suède.Il y a une visible influence orientale; c'est la manche kimono sans plus.Voyage en rèaeté Montréal-Paris aller retour $250.Séjour 21 jours.Départ tous les jours du 20 mai au 5 juin.\" Vétérans et familles.Enfants $125.Renseignez-vous et réservez maintenant.Ouvert de 9 a.m.à 9 p.m.du lundi au samedi cancer de la bouche auraient res réguliers diminuent le ris-été prévenus si le mal avait que du cancer de la bouche, été traité au début.Les exa- Communiqué par La Ligue mens périodiques de la bouche d\u2019Hygiène Dentainc de la Pro-et des dents et les soins dentai- vince de Québec Incorporée.si vous mesurez 57\" ou plus visitsx notrt rayon \"TAIL GALS' TALL GALS La prompte découverte et le prompt traitement des cancers de la bouche sont d\u2019une extrême importance.Au moins huit sur dix décès causés par le 'v î- Ci W ) Nouveaux modèles, Nouveaux tissus et coloris Votre manteau neuf ne vous coûtera pas cher ! ?Nouvelles silhouettes, semi-ajustées, cardigan, \u201ccocher\u201d, ligne A, étroites.?Nouveaux tissus, mohairs, flanelle de laine, laine et Orion, crêpe, tous les coloris.?Demi-tailles de 16Va à 24 Vs ?Petites tailles 5 à 15.8 à 20 ?.V ; t VACANCES, VOYAGES de noces, de repos Éfgi&a fteiîmôn LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES\" sÉËlfsl Business Machine Institute HOMMES FEMMES v\u2019»* v?ule/! une bunn« position incrivez-vous au cours sur machines IBM telles QUE LA SELECTRIC L'EXECUTIVE, ETC.I our information Tél.861-6505 Tumeurs et cancer de la bouche Tous les ans, une Société bien connue, dont le but est de trouver une solution au problème du cancer, fait appel à la générosité du public, en vue d\u2019obtenir les argents nécessaires pour continuer à subventionner les travaux de recherches de nombreux savants, à éduquer Ja population sur la question du cancer et à soulager, dans la mesure du possible, les victimes du cancer et leurs familles.Jumper, 10.98 Blouse, 7.98 Uns toilette toujours populaire.le jumper de toile sur une blouse à manches longues et Imprimé surah (rayonne acétate).C'est si jeune, si élégant, si flatteur.Le jumper, de modèle \"shift\", amenuisant avec petite ceinture.Teintes marine ou taupe.TAILLES 38 A 46 Cette ravissante blouse peut être portée avec tous vos costumes et autres vêtements séparés.TAILLES 38 A 44 POUR [ES FEMMES DE FORTE TAIELE ET CELLES DE HAUTE STATURE Ouverts jeudi et vendredi jusqu'à 9 heures PLACE VILLE-MARIE CENTRE D'ACHATS DORVAL MONTREAL - TORONTO - HAMILTON - LONDON - WINNIPEG QUEBEC-EDMONTON Une Occasion Extraordinaire d'épargner 25°/o sur les MONTRES DE MARQUES RENOMMÉES durant VENTE DE RÉNOVATION depuis $19.95 et plus Quoique nous préférons ne pas mentionner de marques, vous trouverez chez Mappin\u2019s le plus vaste choix de montres les plus remarquables du monde durant notre solde de rénovation.Profitez de celle \u201cextraordinaire occasion d\u2019épargner\u201d sur une excellente montre provenant de chez Mappin\u2019s tout en étant assuré du' Service et de la garantie sans réserve qui sont de tradition chez Mappin\u2019s.\"/M / Nous donnons un cachef de \"NOUVELLE MAGIE\u201d à 1000 OUEST, STE-CATHERINE \u2022 TELEPHONE 866-7431 Un mari sympathique LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/23 BIRMINGHAM, (PA) - Les futurs pères qui développent des symptômes de grossesse souffrent de sentiment exacerbé de sympathie, selon deux spécialistes anglais.Les scientifiques ont fait cette constatation apres avoir fait une enquête de trois ans auprès des hommes dont la femme était enceinte.Le professeur William Trhclo-wan, directeur de la faculté de psychiatrie à l\u2019université de Birmingham et le docteur Michael Conlon, conseiller en psychiatrie, déclarent que leur travail constitue la première étude détaillée du genre révélant diverses coutumes et traditions.La coutume, selon laquelle le mari se met au lit pendant que sa femme accouche remonte au temps ancien.Le docteur Conlon a révélé qu\u2019au cours de son enquête, ii \u2019 avait dénombré 327 hommes j mariés sur 500 souffrant des ] troubles de la maternité.Un fort pourcentage souffre de nausées matinales, de maux de dents et de maux de dos.D\u2019autres se plaignent de perte d\u2019appétit.Quelques - uns sont même obligés de quitter momentanément leur travail.\u2014Nous avons même rencontré deux hommes, ajoute le docteur, dont l\u2019abdomen avait grossi.LES BAS- .VEDETTES Essayez-les: vous constaterez que partout ou vous irez, ces magnifiques bas CAMEO vous permettront de voler la vedette! îj:Comparez-les aux autres: les bas Cameo sont résistants.moulent parfaitement la jambe.comportent une pointe avec protecteur indémaillable.et sont dotés de hauts ultra-confortables.^Achetez-en plusieurs paires: suivez l\u2019exemple de milliers de femmes avisées qui portent les bas-vedettes Cameo.Vous le verrez_ vous serez vite l\u2019objet de regards admirateurs! Voyez la collection complète de bas-vedettes Cameo, dont tous offrent le fini exclusif poudre de riz, chez votre marchand préférél \"Il y a un magasin Rcitnwn près de chez vous Tous les magasins Reitman sont ouverts tard jeudi et vendredi soir 6453 Si.-'***'«-s'ÿ > t»1 iVÛ-ïï.VÀ-'-y-.'.Mw& liras Wmm \u2022» r'iü s^lsi | 1 \u2022 gÉS « n '.¦¦ -'.-' THISTLE POUSSE-POUSSE REG.$19.95 avec matelas i ressorts compris Rég.39.95 émaillé blanc NOUS AVONS UN TRIS SSL ASSODTIMtNT DI carrosses ir pousse-roussi AUCUN COMPTANT CHIEZ Ogilvy \u2018¦fM \u2022SfcwÊ coupr magni- fique.ils sont vraiment faits l'un pour Vautra S Atarqu» déposé* DUPONT pour t« fibr« Sptndt* CHEZ mmmM mm pWÊM i£sé$&ÆÆSk mËZà MSSfffS: WÆlîiiï miiwm s}**7Æl 2?**&h**9$ mÆâ&Tu : Sfe»saa«î|n pipp ÉÉlÉn $feiÉPPI «ïrîaiïri1 IPPMii ¦\t\u2022'.s*:': v.i \u2022¦:¦; ¦\tl\u2019SS .: \\t '*\u2022\u2022 \\ 24/1 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 | Bonne Idée! j Pour nettoyer les tuiles de caoutchouc d\u2019un parquet, il suffit de passer une vadrouille trempée dans l\u2019eau savonneuse dans laquelle vous aurez ajouté de l\u2019ammoniaque.Rincer avec de l\u2019eau claire.Pour un parquet très sale, employer une solution plus forte dans votre eau et enlever les taches avec une laine d\u2019acier.Le cirage est facultatif, mais la cire en pâte seulement peut être utilisée.En vue du brevet pour 'enseignement de la diction Profitez de nos extra SPECIAUX de cette semaine seulement 5 étages de meubles i votre déposition LIVERMAN\u2019S LTEE 13S5 est, rue STE-CATKER1HE LA.2-1850 6659 rue ST-HUBERI CR.2-7877 Samedi, le 11 avril, à 2 h.30, à l\u2019amphithéâtre M-415, à l\u2019Université de Montréal, il y aura soutenance de brevets pour l\u2019enseignement de l\u2019élocution et de la diction française par Sr.Marie-Ange Gabriel, religieuse du St-Rosaire de Rimouski, par Mme Louise Trottier-Robillard et par Mlle Monique Sirois, de la promotion de juin 63 au Conservatoire Losalle.Sujet : 1.\u2014Préparer un mémoire à l\u2019adresse du Ministre de l\u2019Education pour réclamer la part à donner dans les programmes \u2014 élémentaire et secondaire \u2014 de l\u2019étude du français parlé.-En considérant les oeuvres dramatiques canadiennes d\u2019expression française, déjà présentées à la scène ou à la télévision jugez-vous possible que ces oeuvres puissent connaître la faveur du public étranger et survivre comme ouvrages universellement valables.L\u2019entrée est libre et le public est invité.Antiquités importées et en consignation Ce magnifique envoi de meubles de période, oeuvres d'art, porcelaine, verrerie, argenterie, articles en cuivre jaune ou rouge, bronze, tapi» de Perse, et autres.SERONT EN MONTRE le MERCREDI 15 avril de 10 h.a.m.à 9 h.p.m.et vendus par ENCAN le JEUDI 16 avril à 7 h.p.m.précises FYFE-McGREGOR CO.\u2022 ncsnleurs «I ivalusleurs 204 ru.ST-SACREMENT Monlrt.l 1, AV.84330 Successions Av.lui» .t vendues p.r .nt.n partout COLLECTION DIOR A LONDRES.\u2014 La maison Dior présentait à sa boutique de Londres sa collection \u201cété 64\u2019\u2019.Valéry Patrelle, mannequin vedette à Paris, a présenté à un public ravi, une robe de nuit accompagnée d\u2019une adorable liseuse en guipure.Mariage de Barbara Hutton La mariée: costume asiatique et pieds teints en rouge, on se demande pourquoi JIUTEPEC, Mexique - (PA) \u2014 Barbara Hutton, un temps \"la pauvre jeune fille riche\u201d, aujourd\u2019hui âgée de 5t ans, s\u2019est mariée pour la septlèmo fois avant-hier soir dans un ancien village indien.Elle portait un costume asiatique et avait les pieds teints en rouge.Pôur la troisième fois, elle devient princesse.Le' marié cette fois est un prince vietnamien-français, Doan Vinh, un chimiste âgé do 43 ans.Ils ont été mariés dans une maison de style oriental située près de Cuernavaca, à 60 milles au sud de la ville de Mexico.La propriété est évaluée à $3,000,000.ilianne me présente, dans la nouvelle couleur \"Pearl\", * ENSEMBLES - ÇflM JUPON cil ANTROM \u2014 NYLON \u2014 PETITE, S.& M.$5.98 BRASSIERE \u2014 Légèrement coussinée en NYLON et LYCRA SPANDEX \u2014 GRANDEURS A et B \u2014 32-36 $6.00 GAINE-CULOTTE \u2014 JAMBES LONGUES, P-M-G $12.00 P-M-G $9.00 GAINE \u2022\t6683, St-Hubert \u2022\t1682, Mt-Royal Est ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES \u2022 ( entre d'achats Wilderton ilianne \u2022\tPlace Ville-Marie \u2022\t378, Ste-Catherine O.\u2022\t3601.Notre-Dame O.me CR.6-9705 Le maire Felipe Castrejon, de Jiutepee, un village endormi qui fait l'ace à la maison de Barbara Hutton, a procédé à la cérémonie civile du mariage au coucher du soleil.La robe verte de la mariée était ornée de garnitures dorées.On n'a pas donné d\u2019explication sur le symbolisme \"des pieds rouges\u201d, * Lorsqu'au cours d\u2019une entrevue accordée le 15 mars, à Tokyo, Doan annonçait qu'il allait épouser l\u2019héritière des 5-10-15ets, il déclara que sa mère était française et son père, un viceroy vietnamien dans l\u2019ancienne Indochine française.11 ?.dit qu'il avait déjà été marié sans ajouter de détails, sauf qu\u2019il était divorcé.Doan est de religion bouddhiste et il précisa que Mlle Hutton était très favorable à cette religion.Le mariage a eu lieu après deux semaines de silence que la presse a vainement tenté de percer.A la dernière minute, les mariés décidèrent d'admettre un photographe qui après la cérémonie déclara que la nouvelle princesse était ravissante.Le prince Doan était arrivé sur les lieux il y a deux semaines.Il s'était retiré dans un bungalow, sur le domaine.La maison principale est dans le style pagode.11 y a en outre une douzaine d'autres maisons {jour les invités et les domestiques.Egalement, une piscine et un cinéma.Ordinairement, Barbara passait plusieurs mois par année dans cette retraite tropicale.Une soixantaine d\u2019invités assistaient au mariage.Barbara était divorcée du baron allemand Gottfried Von Gramm, ancienne étoile de tennis, depuis 1960.Ils étaient mariés depuis cinq ans.Ses autres maris furent Gary Grant, Por-firio Rubirosa, prince russe, un prince lithuanien et un comte danois.Son mariage à Rubirosa avait duré 73 jours.Ce fut le plus court.Le plus long dura six ans : Barbara était alors mariée au comte danois, Kuri Haugwiü Reventlow.Au.même ba* prix avec départ de Québec, TroU*R»vière*r Chicoutimi» Scpt-lles ou \u2022\u2019 '¦{\t/\t.MONTRÉAL-PARIS' ALLER si RETOUR en JET $125 renseignez-vous et r£?*ryex.¦' ¦ \\\t; immédiafèment\t* Aussi toi/r organisé \u2014 3 Tours, hô-lolj.visites,'transports''- et les Foliés Bergère*^ $50\t- ALFRED GAGLIARDI *votr$ agent do voyago de confiance Y.4- )\t-*\t\u2022 j 1^\tt \u2019\u2019i 6970 où 6900 rue St-Denis, .(-\t*>\u2022 ¦ y 1-6900 ou CR.3-7571 V .'V Ouvert de 9 a.m.k 9 p.m.* sam escale, limité aux vétérans de.l\u2019une des deux grandes guerres et i \\ leur famille, séjour 21 * lours, départ \\ entre 20 mal.et 5 Juin.\u2022 V Ogilvv SACOCHES EN CUIR DE DUALITÉ : V2 PRIX Devraient se vendre 13.98 Notre collection comprend quatre modèles classiques en fin cuir : nuance os ou brun clair avec montures de nuance or; veau noir, marine ou rouge et cuir verni noir avec montures de nuance or ou argent.Chaque sacoche affiche une poche intérieure à glissière et une doublure de cuirette lavable, a) Forme couturier; b) Forme classique; c) Forme tailleur; d) Forme horizontale.Ecrivez ou téléphonez Ogilvy \u2014 VI.2-7711 OGILVY \u2014 Socs à main, au rez-de-chaussée OGILVY* EXCLUSIVITE OGILVY : SOULIERS SUEDE D\u2019ITALIE 995 pai.Nouveaux modèles sport à semelle et talon de cuir.Pointures AA 6V2 à 10 et B 5Vi à 10.a)\tLoafer suède à liséré de veau ; beige ou marine.b)\tModèle à 2 oeillets avec pointe carrée ; noir ou brun.c)\tNon-illustré : Loafer rouge à liséré de cuir verni noir.PRINTANIERS DE MARQUE BELMONT En exclusivité chez Ogilvy I Nouvelles formes, nouveaux motifs, mettant en '?¦Jf / J vedette les découpes latérales I\t^ pal.\u2022\tEscarpins classiques en cuir noir, un! ou verni.\u2022\tEscarpins en 'filet' de nylon noir.\u2022\tModèles à découpes latérales, à talon-courroie, à pointe ouverte ; tout cuir verni noir.Pointures 6V2 à 9'A AA et 5\u2019/z à 9 B.Ecrivez ou téléphonez Ogilvy \u2014 VI.2-7711 (pendant qu'il y » choix) OGILVY \u2014 Choussures pour dames, au deuxième -OGILVY-:- VESTONS SPORT M TWEED DE LME POUR Orig.39.50 à 49.50 Un modèle à devant droit, trois boutons, avec fente au centre et côtés ; confectionnes tout, spécialement pour Ogilvy.Tissures unies, laines chevronnées, carrelés Glen, pied-de-p°ule.Mélanges gris, 'bruns, lovât.Tailles u6 a 46 régulières, courtes et hautes.S.V.P.Pat de commandes postales ni tiliphonlquet CGfLVy \u2014 Boutique pour hommes, au rez-de-chaussée OGILVY OGILVY OUVERT CE SOIR ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.4756 6234 i» parfum subtil Dernier cri MM A Tours, les 18-19 avril TOURS.(AFP) _ Le Même congrès national de l'Association France-Canada et l\u2019assemblée générale de l\u2019Association Touraine-Canada so tiendront les samedi 18 et dimanche 19 avril à Tours.Voici les grandes lignes du programme de ces journées Samedi, à 9 h.30, ouverture du congrès dans les salons de l'hôtel de ville de Tours, répartition des congressistes en trois sections : Affaires culturelles, Tourisme et voyages, L'AVANT-GARDE DEPUIS 1911! 3-Stage.M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles de la province de Québec, traitera du rôle et de l\u2019influence de Marie de l\u2019Incarnation au Canada ; allocution par M.Maurice Béguin, président de Touraine -Canada et de M.Raymond Laurent, président de France-Canada.A 7 h.15 p.m., réception des congressistes à la préfecture d\u2019Indre et Loire.Dimanche à 10 h., manifestation du souvenir franco-canadien, en l\u2019honneur de Marie de l\u2019Incarnation et de la restauration de la chapelle du couvent des Ursulines d\u2019où elle partit pour le Canada.Mgr Roy, archevêque de Québec, présidera cette cérémonie assisté de Mgr Pelletier, évêque de Trois-Rivières, et d\u2019une délégation venue spécialement du Canada.A 11 h., cérémonie religieuse à la cathédrale en présence de Mgr Ferrand, archevêque de Tours.A 13 h.45, réception à l\u2019hôtel de ville de Tours des hautes personnalités françaises et canadiennes et des congressistes.A 1 h.15, banquet à la salle des fêtes de l\u2019hôtel de ville de Tours, sous la présidence de M.Michel Habib Dcloncle, secrétaire d\u2019Etat aux affaires étrangères.Tournoi do quille* M.ROY DESBOULLES Relevant le défi lancé par un de ses amis, Monsieur DesBoulles incita les membres de sa Ligue de quilles à faire un trajet de 300 milles pour rencontrer leurs concurrents.Pour maintenir l\u2019enthousiasme de l\u2019é- Sau maximum et les irsês au minimum, DesBoulles choisit le plan de voyage en groupe du Canadien National et loua une voiture-coach.L\u2019idée d\u2019offrir à ses joueurs leur propre voiture-coach CN, spacieuse et climatisée, plut à tous.C'est le moyen idéal de voyager en groupe.Ses 60 coéquipiers épargnent ainsi 33 p.100 sur-les billets de voiture-coach.DesBoulles \u2022 et ses camarades peuvent aussi, pour un long trajet louer une voiture-lits.Même si l\u2019équipe est moins nombreuse, ils profitent des tarifs avantageux des jours Rouges.Et grâce au tarif spécial pour groupe, s\u2019ils sont 10 joueurs ou plus, ils épargnent jusqu'à 20 p.100.DesBoulles voyage toujours par train CN.En confort et en économie, DesBoulles ne se fait jamais \u2018rouler\u2019 avec le CN.H \u2022mM Voyages de la jeunesse OTTAWA.(PC) conçu par Des chèques pour venir en aide à quatre autres groupes dans l\u2019organisation de voyages pour la jeunesse, en vue des fêtes du centenaire de la Confédération, en 1967, ont été remis aujourd\u2019hui par le premier ministre Pearson.Ces chèques ont été remis aux représen- :w tants du conseil des clubs 4-H, des Girt Guides du Canada, des Guides catholiques du Canada et du Conseil canadien des expositions scientifiques.Ces organisations sont au nombre des 16 qui se partageront cette année $100,000 du fonds de la commission du centenaire.MB - \", mmm V de téi^viseyrs au Canada iüiim: gPilP; mmmm m&æm mM wmtÊM.litÉÉSÉP RK m MU HêËSsâ gill '-y MM® 3 UNITES COMBINEES \"FLEETWOOD\" - 3 finis ktSÏSÉ '¦XxilILO San iïtog*nau -¦JL,-; mm* ¦sàjÈÆk mm V-, m», i\u2018fer laürnti ÉÉÎÉiÉi \u2018SSZvif iÜÎS ill HMI * *\t/\t/ i- y 4e LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/25 Chandelle de cire \"spontanée7! n.^ Cire de couleur broyée que voui verseï i lec pour faire del chendellei tubito-preilo.elle» tramformenl n\u2019Imporle quel contenant de verre en une revisiante e! originale création.Pour le» vacance» et pour le» lejtivité».elle»\t«oront\tle charme\tde vo» «oirée» è table.elle» ajouteront de\tl'élégance\tà vo»\tu» et coutume» I Combine! plujieur» couleur»\tpour\tde»\teffet»\tde rayure».ra»»emble! plujieur» contenant»\tpour\tun\tcentre\tde table élaboré et effectif.Mode d'emploi: venez la cire ''«ponte-née\" dan» le contenant, Introduite! la mèche et faite» le lumière I Chaque Va Ib de cire vou» e»! offert avec une mèche de 5 po.Choisissez d'après ces parfums et couleur»: blanc (gardénia), bleu (hyacinthe), rose (oeillet), jaune (boit de »antal), lavande (lilas), vert (pin), rouge (baie).limpide».décorative».odorante» \u2014 jarre» d'apothicaire» pour \u2019décor» dramatiques\t>35 è 1.15 A Carrée» 4 oi .35 \u2014 « o« Vase de «erre ondulé i motif .45 - B.Ronde* 12 or.do larme on rolief 8 po.do .45 - C.Forme ovale 10 hlu( ^5 oi.65 \u2014 77\t1.15 Dégustateur 1 cognic (avec Non-illustr# :\t.\toe.\t- Bol i fleur \"dégustateur\", 4Va P,e°' ® ox*\tox* «55 po.(«an» pied) ,35\t75 oi.75 Téléphoner VI.2-426J Sur commanda» de 1.00 at plu» PAPETERIE, RAYON 18, AU REZ-DE-CHAUSSEE La vente commence aujourd'hui ! Pour marquer le début de cette vente nous vous offrons une sélection variée de divertissements pour le foyer ! Magasinez et épargnez ! Marconi NOTRE EXCLUSIVITE: TV CONSOLE 23\" \u2022\tChâssis à transformateur fabriqué & la main \u2022\t15 lampes et 4 diodes \u2014 performance de 22 lampes \u2022\tDeux haut-parleurs placés à l'avant \u2022\tEcran avec surface à l'épreuve de la poussière \u2022\tSyntonisateur \"Shadow Grid\" assurant une meilleure réception\t2.75 PAR SEMAINE TV C0NS0LETTE 23\" PAR PHILC0 \u2022\tPerformance équivalant à 24 lampes \u2022\tLampe-Image de 23\" ever surface anti-éblouîssante \u2022\tContrôles placés è l'avant \u2022\tEnregistreur de syntonisation \u2022\tHaut-parleur placé à l'avant $229 2.50 par semaine PH0N0 PORTATIF REGENT0NE avec côté coulissant SPECIAL D'ANNIVERSAIRE \u2022\tChangeur automatique l 4 vitesse» \u2022\tHaut-parleur placé dan» lo cabinet \u2022\tRecouvert de cuitett* 2 ton» Poids plume.oui, seulement 28 livres ! TELEVISEUR PORTATIF 17\u201d \u2022\t15 lampes et rectificateurs à la silicone \u2022\tGain de contrôle automatique \u2022\tAntenne bi-pole télescopique \u2022\tContrôles placés sur ie côté \u2022\tRecouvert de vinyle facilement lavable \u2022\tChoix de gris, beige ou simiii-noyer SPECIAL D'ANNIVERSAIRE 1.50 PAR SEMAINE \u2022\tChâssis à transformateur de puissance de 21 lampes pour le TV.\u2022\tChâssis séparé de 10 lampes pour le radio stéréo AM/FM \u2022\tChangeur automatique stéréophonique GENEREUSE ALLOCATION D'ECHANGE sur votre vieil appareil en bon état de fonctionnement ! AUCUN DEPOT REQUIS JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER SI DESIRE \"Nous finançons notre crédit\" (Taxe de vente payable à l'achat) stéréo Fleetwood AM /FM \u2022 3 haut-parîeurs \u2014 commutateurs â boutons-pressoir J5 PAR SEMAINE .\t.Vc>u; /./.&¦., Au rayon de lingerie chez Woodhouse EPARGNEZ jusqu'à 50%.ET PLUS |i:;i Chez Woodhouse vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre famille.Complets, manteaux, imperméables, paletots, robes et chaussures .pour en énumérer que quelques-uns ! Venez dès ce soir.2e plancher, VI.9-9101 m \u2022\tChâssis â transformateur de 10 lampes \u2022\tChangeur automatique h 4 vitesses \u2022\tDeux haut-parleuri \u2022\tCadran Illuminé \u2022\tPanneau basculant \u2022\tCabinet fini noyer GRATIS UNE PAIRE DE SOULIERS pj EN CUIR DE VEAU valant 10.95 avec l'achat d'un complet d'homme, fout e n Êîif laine, à 52 PAR SEMAINE .«î rnvanl-fjariln depuis JOII ! POUR VOTRE AISANCE NOUS SOMMES OUVERTS CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 HEURES ouest, rue STE-CATHERINE - Tél.: VI.5-9261 STATIONNEMENT GRATUIT au TOWN PARKING Ltée SUR LA RUE CLARK au sud de STE-CATHERINE D-C A iV 26/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 Ipisira et Récf&tio» '/WM- par Dollard MORIN A SMérôme Un service de Récréation?ville, ce qui a reçu l'appui de le population, lore d'un récent référendum, seront aménagées dans les 5 paroisses de Saint-Jérôme.Les travaux doivent débuter sous peu, de sorte que ces piscines pourront s'ouvrir le 15 juillet prochain.Parmi les autres recommandations du comité d'étude, il y a celle de nommer un moniteur en chef dont la principale tftche serait de coordonner les activités de loisirs dans la ville, et de choisir à ce poste un candidat compétent dans l'organisation et l\u2019administration des Loisirs.D'autre part, le même comité suggère à la ville de mettre fin à son système de subventions accordés aux Loisirs paroissiaux et autres, et d'y suppléer par des services.Ce rapport a été préparé à la suite d\u2019une série de rencontres avec les représentants des paroisses, les dirigeants des Loisirs et de l\u2019O.T.J., et autres personnes intéressées à ce domaine, et à la suite de visites effectuées aux installations actuelles de Loisirs.Un résumé des résultats do ces entrevues et de ces visites a été fourni aux membres du Club Richelicu-St-Jérôme, dans une causerie qu\u2019y prononçait récemment M.Marcel Parent, conseiller technique.Tout laisse prévoir que.dans très peu de temps, la ville de St-Jérfime sera dotée d\u2019un service municipal de la Récréation.C\u2019est demain soir, en effet, que doit être présenté au Conseil municipal le rapport d'un comité d'étude dont la principale recommandation est la mise sur pied d\u2019un \"département de la Récréation\u201d qui dépendrait du service des Travaux publics.De bonne source, on apprend aussi que le même rapport recommande à la Ville de prendre en mains l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux, afin de permettre aux paroisses de mieux jouer leur rôle dans les loisirs des jeunes.Car il importe de signaler que ce rapport manifeste une profonde préoccupation de respecter l'autonomie et l\u2019entité géographique des paroisses en ce qui concerne les loisirs.'C'est ainsi, par exemple, que les 5 piscines projetées par la Æ Jr JF; Æ ma K ¦18 ^ iiü» CE SOIR: à 6 h\u201e à Radio-Canada (canal 2), programme \"Jeunesse Oblige\u201d télévisé de l'école N.-D.-du-Sourire, à Du-vemay-Eet (chronique musicale avec le saxophoniste Nik Ayoub et reportage sur Renée Claude).\u2014 A « h., au Centre Mgr-Pi-geon, 5550, rue Angers, Cte-St-Paul: cours de danses modernes, avec M.Marcel Lapointe; \u2014 Au collège Notre-Dame, 3791, ch.Reine-Marie: exposition \"L\u2019Art et la Philatélie\u201d, de 3 h.à 9 h.\u2014A 8 h.30, au centre Maisonneuve, 3000, rue Viau: vernissage de l\u2019expo \"les Femmes Peintres\" (ouverte au public, dès demain, de 1 h.30 A 10 h., chaque jour, entrée libre).A () h., au centre Loyola, 7069, rue Someried: démonstration de gymnastique.A Pte-aux-Trembles, à B h.30, à l'école St-Enfant-Jésus, rue St-J.-Baptiste : cours de danses populaires pour les 18 ans et plus.DEMAIN: à 7 h.30, au centre Henri-Julien, 9300, rue St-Denis: clinique pour les arbitres de baseball.A Duvernay, à 8 h, 30, séance du Ciné-Club \"Vodcl\", nu chalet du tennis, rue Beauport, à l'affiche ; \"Du silence dans les ombres\u201d.; iptf ¦ - mmxM 1 ?A \"Carrefour' Tout aussi exclusif MANTEAUX PRINTANIERS I ¦ ||l|IJ|Él / pour dûmes \u2022\tNouveaux tisus laminés \u2022\tLes plus nouveaux tons Tailles: 10-20 COMPAREZ A 24.95 \u2022\tNouveaux tissus populaires \u2022\tChoix de bleu, rose, beige ou blanc Tailles: 8-16; 12-20 Manteaux en laine laminée pour jeunes filles Tailles: 2-6x\tTailles: 7-12 Comparez à 16.95\tComparez à 19.95 POUR FAVEUR OBTENUE recommandé* per t.i.Prière à Saint-Judo Is S ¦ .COMPAREZ A 29.95 iî««î: 9.77 12.77 Aux Sts-Martyrs Trois événements récréatifs sont à s\u2019organiser aux Loisirs Sts-Martyrs-Canadien.s de Montréal.Ainsi, il y aura samedi, 11 avril, la partie de sucre du service paroissial ; elle se tiendra à Mont-St-Hilaire (départ à 10 h.du matin, du 10125, rue Parthennis), et comportera repas, tire et danse avec orchestre.D\u2019autre part, samedi soir, 11 avril, à H h., à la salle de l\u2019école paroissiale.10125, rue Parthenais, on fêtera l\u2019équipe de hockey \"les Castors\" des Sts-Martyrs qui a décroché le championnat do la Ligue Montréal.A cette occasion, il y aura danso avec deux orchestres, remise des trophées et buffet; on y accueillera aussi un groupement de Loisirs de Sherbrooke.Cette soirée est pour les 16 ans et plus (en tenue de ville).En plus, dimanche après-midi, à 2 h., au môme endroit, se continueront les danses populaires avec orchestres, concours, prix de présence.En tissus printaniers tressés, unis ou tweeds.Teintes \"dernier cri\".UNE AUBAINE REMARQUABLE ! Ht §0** COSTUMES el ROBES POUR DAMES Pour fillettes O Suint Judo, mon Irit puissant \u2022vocal, me voici humblement pros-terné A vos pied* pour voua expo-»er me* bnsoliu spirituels el corporel».Daignes Jeter mr mol un de voi regarda de bonté.Comme votre eoeur eat «pécialement porté à venir en aide aux Ame* affligées, Je ne puis douter que voua n« penale* A mol avec «les sentiment» d'une miséricordieuse tendresse.Aussi* encouragé par leg grandes grâce* que vous avez coutume d'obtenir aux émea le» plua nécessiteuses, Je me présente aux pieds du trône de votre gloire pour voua faire connaître tel ou tel besoin que J'éprouve.Ah I daignez vous interposer entre le Seigneur et mol, el nblenez-mni qu'il veuille bien donner k mon pauvre coeur telle ou telle consolation.En raison de votre parenté avec Notre Seigneur Jésus-Christ et A cause dea grands mérites de votre laborieux apostolat, vous vous trouvez plus prés de la source des grâce*, et, par conséquent, plus capable de les recevoir, pour les distribuer aux malheureux n u t vous Invoquent.Aussi r»t-H Inouï que ceux qui sont venu* frapper à la porte de votre coeur s\u2019en soient retourné* exaucés.Je met* donc en vous une entlé* Te confiance et, de votre côté, laissez-vous attendrir par ma pénible situation.Consolez mol.dé-llvrea-mot de mes peines, afin que.étant plu» Ubro pour servir Dieu et l'aimer en cette vie, je puisse être un Jour admis aux Joies éternelle» d# la vie future.JOLIES ROBES DE COTON \u2022\tModèles chics ou tout aller.\u2022\tTissus à la mode; coloris printaniers.\u2022\tComplètement ou partiellement doublés.\u2022\tTailles: 10-18.\t> COSTUMES Tailles : 4-6x Comparez à 3.98 Tailles : 7-12 Comparez à 4.98 Comparez à 14.95 Charmantes petites robes du type chemisier ou ligne relaxée.Tissus laver et porter.Derniers tons.Pour les infirmes Comparez A 19.95 La prochaine soiréo récréative des Loisirs J.-C.Beaudin.pour les infirmes, aura lieu samedi, 11 avril, à 8 h.30, à la salle St-Sacrement, 4-150, rue St-Ilubert.11 y aura spectacle rie Music-hall et d\u2019agréables surprises pour tous.Pour renseignements : Mme André Racine (274-2238) ou Mme P.-E.Fagnan (352-5244).JOUES ROBES A RABAIS En toile, crêpe ou autres.Pleine ou fourreau.Diverses encolures.¦ ^ COLLEGE VILLE-MARIE iil SmSS Ecole secondaire indépendante reconnue par ia Faculté des Arts de l'Université de MonfréaJ el par le Département de l'Instruction publique Examens d'entrée en Eléments latins (8e classique) GARÇONS ET FILLES SAMEDI 11\tAVRIL\t(9\tH.\tA.M.\tA\tMIDI) SAMEDI 18\tAVRIL\t(9\tH.\tA.M.\tA\tMIDI) SAMEDI 25\tAVRIL\t(9\tH.\tA.M.\tA\tMIDI) HEURES D'OUVERTURE BOUl.METROPOLITAIN ET RUE VIAU Ouvert Lun.mar.mer.ssm.jutqu'è 7 p.m, Jtudi «t vendredi jusqu'A 10 BOUL.TASCHEREAU, ROUTE No 9B GREENFIELD PARK Ouvert i\u2014 Juiqu'i 10 p.m.tout Us soirs.tS, BOUL ST-JEAN BAPTISTE ROUTE No 4 CHATEAUGUAY Ouvert i\u2014 Du lun.eu ven.juiqu'i 10 p.m.samedi jwiqu's 6 p.m.OFFRE FABULEUSE EN < SOULIERS POUR MESSIEURS C0MPARÎZ A 10.95 (Examen réservé aux élèves de 7e année.Chaque élève est prié d'apporter son bulletin de cette année.) Inscription en cours pour les autres classes du secondaire (cours général-mathématiques, cours sciences-lettres, cours commercial).\u2022\tCuir de première qualité \u2022\t3 styles: Oxford uni, Oxford à motif ou loafer.\u2022\tTrépointe Goodyear \u2022\tNoir ou brun seulement \u2022\tDemi-pointures : 6-11 1380, rue GILFORD, Montréal 34 Téléphone: 525-2516 OWERS POURSElm.¦«i IN A LOCATIONS GREENFIELD PARK METROPOLITAIN HIGHWAY vi,^.\tVJIO.4$j 15 ST.JEAN BAPTISTE BOULEVARD \u2019 A V ENDROITS: BOUL.TASCHEREAU BLVO.(ROUTE9B) AND RUE VIAU 12374^ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 /27 «JJ OWERS natfd »»m, h».fallen S' Ce projet a été roté A lunanl-membres de 1\u2019as.w \\\tapres 11.2 P*L petit leur fournir, iui .r groupe qui lui e*t confié.of en1 :cU drop [etinery prie** L( almost wn i smc£ mid-J*J De plue, ce» enfants me»p*-¦VK^^^Pondre à U form* l^ScV.éKV Comparez à 2A.95 de ^e'n .grenage - rfo-D\u2019»'- AveC went 0es' 6 * de \\igne W out- i Indian Ictioni titrated ,ds 8Vî 01 icted for Valais Herneld» revtrr(irr\" losed te h\u20197e reached no.nie K under the,r pennon Z conüt^rl-: tnç ap*1 Plumrms [Co Lid Ichenes *' ISerres ! I l.td .Hd SinR SupJ I Ph.mb B Sud ; f mLa Km UMfTïO nounc tot they :faU'Qu® ^ruction cuivre.\\mnmw !îW:ritiuiu»4 Comp®rel ch&mbr£ BA'N rd&9* .ir ou blanc >em Po\"'eN floral dore Comp Comp»'** l S.\u20195 de leP3' Comp1 ® * \u2022 l'f/vAr* MESSIEURS ContpareI à î \u20195 de Pre' de coton jalité à m , autre.P| régulier.assort'eS p-M-G- En HssU itlf dua drill* ov HEURES D'OUVERTURE BOUL.METROPOLITAIN ET RUE VIAU Ouvert i - lun.mar.mtr.um.jusqu'à 7 p.m.Jtudi «t v«nd.jusqu'à BOUL.TASCHEREAU, ROUTE No 9B, GREENFIELD PARK Ouvtrt : \u2014 Jusqu'à 10 p.m.tous Its soirs.15, BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE.ROUTE No 4 CHATEAUGUAY Ouvtrt : \u2014 Du lun.tu vtn.jusqu'à 10 p.m.Samtdi jusqu\u2019à 6 p n XBt '\"\"% OWERS Truman Alort.i .Cnil, d\u2019autres Mtlf.U AU (AN AO A ; » ÜtcUia aBMBSB vvjg» *tr .*51»* M mm AO (ANAOA IM 3^ DITES SIMÇLENIENT; A HtWU AU CANADA Aux parcs de Montréal Organismes sociaux Pas moins de 5 organismes à caractère social existent au bénéfice des employés du .Service des parcs de Montréal.Ainsi, il y a : le Fonds Social et la Ligue de quilles du Service des parcs, la Caisse de bienfaisance des piscines, le Comité social de la Récréation et, de plus, le Comité récréatif et social du Syndicat des fonctionnaires municipaux.Iaj Fonds Social des Parcs groupe quelque ICO membres dans les diverses divisions.Son exécutif, récemment élu, se compose de : M.André Pommier (Récréation), président; Mlle Ginette Lapointe (cabinet du directeur), vice-présidente; Mlle Micheline Bédard (cabinet du directeur), secrétaire; Mlle lorraine Villeneuve (Récréation), trésorière.M.Jean De I.aplanto y occupe le poste de conseiller technique.IjCS autres directeurs sont r (Entretien) Mlles Lise Gosselin et Huguette Larin, et M.Marcel Provost; (Arbres) Mlle Nicole Bernier et M.Pierre Lapré; (Récréation) M.Claude Laçasse; (Jardin botanique) Allie Francine Brunet et M.Antonin Lebeau; (Restaurants) M.Gilles Duplaise.Comme prochaine activité, le Fonds Social est à organiser un dincr-causerie qui aura lieu le 30 avril, au restaurant Hélène-de-Champlain.Quant au Comité Social de le Récréation (C.S.R.), dont M.Gilbert Cinq-Mars, moniteur de district des Jeux, est le dévoué président, il possède son bulletin mensuel ayant pour nom : \u201cComment Se Réunir\" (C.S.R.) d\u2019une tenue et d\u2019un intérêt particulièrement remarquables.Le mot d\u2019ordre de cette publication est : \"On peut toujours dire du bien de quelqu'un; il suffit de se décider à le faire\".Pour ses membres, le C.S.R.tiendra une partie de sucre, dimanche, 12 avril, A St-Eustache.A noter que cette joyeuse rencontre devait avoir lieu dimanche dernier, mais les moniteurs et monitrices ont généreusement décidé de la retarder, afin de pouvoir participer à la grande journée d'étude organisée en fin de semaine dernière, par le Service des Loisirs de Montréal.Par ailleurs, on annonce quo Mme Denise Filiatreault et M.René Véiina du Jardin botanique, ont remporté les championnats féminin et masculin dans la Ligue de quilles du personnel des Parcs de Montréal.Les équipes composant cette ligue ont terminé la saison dans l\u2019ordre suivant : 1\u2014Horticulture.2\u2014Jardin botanique, 3 \u2014Récréation, 4\u2014Zoo, 5\u2014Moniteurs, 6\u2014Personnel, 7\u2014Restaurants et, en 8e place, l'équipe d'\"EtoiIes\".Le plus haut simple de la saison est détenu par M.Vézina, avec 228, et Mme Filiatreault, avec 188; le plus haut triple, par M.Claude Desfossés.avec 590, et Mme Filiatreault, avec 454.Au centre Marquette La boîte à chansons \"Au Pré Vert\u201d, du centre récréatif Père-Marquette, angle Bellechasse et Marquette, a fait de nouveau salle comble, la semaine dernière, avec la jeune Louise Parent qui a connu un magnifique succès dans son interprétation de chansons canadiennes.Demain «oir, on y accueillera le duo Gilles Fccteau et Francine Lalonde, dans deux spectacles: 8 h.et à 9 h.30.Les jeunes talents désireux de participer à cette boite sont priés de communiquer avec Joanne Chaput (271-6465).D'autro part, au même contre, les tout-petits préparent un spectacle de marionnettes qui aura lieu le samedi 18 avril, à 2 h., sous la direction de Solange et Pierre.Les deux pièces à l'affiche seront: \"Le cabaret du vieux marin\" et \"Le roi qui veut marier sa fille\".Une grande activité entoure actuellement la préparation de r\"Omnium Marquette\", gigantesque tournoi de ballon volant qui sera disputé le dimanche 19 avril, A 2 h., au centre Maisonneuve, 3000, rue Viau.Il s'agit d'un tournoi provincial ouvert aux équipes de calibres senior B ou junior.Des invitations ont été envoyées aux écoles, collé- Aux centres récréatifs Différentes activités auront lieu demain soir, A 8 h., dans quelques centres de la Récréation, aux Parcs de Montréal.Ainsi, il y aura soirée récréative ; au centre LEBER, 2120, rue Favard, Pte-St-Charles, au centre OVILA-PELLETIER, 449S est, rue Ontario, et au centre GAD-BOIS, 5485, ch.Cfite-St-Paul.D'autre part, des spectacles de boites A chansons seront présentés : au centre MARQUETTE (Bellechasse et Marquette), A 8 h.et A 9 h.30, et au centre NOTRE-DAME - DE - GRACE, 5311, Côte-St-Antoine.En outre, au centre ST-CHARLES, 1055, rue Hiber-nia, se continueront les auditions en vue du grand concours d'amateurs (section des fantaisistes).A Québec Des tournois line série de tournois sportifs est à s\u2019organiser à Québec.Ainsi, au Centre de Loisirs Duro-cher, se tiendra un grand tournoi de quilles, du 25 avril au 7 juin, pour plus de $6,000 en prix; en outre, le 24 avril, il y aura tournoi-surprise auquel participeront une cinquantaine de quilleurs et quillouscs.Par ailleurs, au Centre sportif de l\u2019Académie de Québec, ii y aura différents tournois, du il avril au 3 mai: samedi, 11 avril, compétition pour le championnat Québec-District do balle au mur, en simple et en double; du 20 au 27 avril, tournoi pour le championnat de tennis intérieur de la ville et du district de Québec: les 2 et 3 mai, tournoi pour le championnat provincial de natation do 1er à se tenir à Québec depuis 15 ans) et de plongeon! En prévision de ces dernières compétitions, se tiendront le tournoi interscolaire de natation, le 18 avril, pour les catégories pee-wee, junior et senior, et le 25 avril, le tournoi rie natation pour le championnat de la ville et du district de Québec.On sait, d\u2019autre part, que du 14 au 21 mai, se déroulera au Centre de Loisirs St-Sacrement, une grande exposition consacrée au Camping, sous le thème : \"Où ?Pourquoi ?Comment?\" Club de Camping Le Club de Camping des jeunes travailleurs de la construction tiendra sa 2c danse populaire, avec deux orchestres, samedi, 11 avril, à 8 h.Cette soirée se déroulera à l\u2019auditorium du Centre d\u2019apprentissage des Métiers de la Construction, 5205, rue Parvenais.ges classiques et centres de Loi-, sirs de la province.Ces compétitions sont sanctionnées par l\u2019Association de ballon volant de Montréal.Leur comité d\u2019organisation est composé do : MM.Yves Rajotte, directeur du centre Marquette, Claude Nadeau, Jean - Guy Champagne, Claude Chaput et Robert Binette.A noter que les inscriptions se termineront demain, 10 avril; pour renseignements: C.Nadeau (872-407D ou R.Binette (RA.9-0930>.Lors du récent tournoi de badminton tenu au centre Marquette, les vainqueurs furent: M.R.Payette (simple masculin), MM.P.Dugal et F.Se-nécal (double masculin); Mmes Dansereau et Lespérance (double féminin); F.Brosseau et S.Jolicoeur (double mixte).On signale aussi que Michel Grinham, 14 ans, du centre Marquette, a mérité 2 trophées et un écusson lors de récentes compétitions de natation tenues au bain Gadbois.Ce jeune nageur s\u2019est classé bon 1er dans la nage crawl et sur le dos.A noter également que le vendredi soir, do 10 h.à minuit, les adeptes de la plongée sous-marine se donnent rendez-vous à la piscine du bain Marquette; M.Jean Coulombc y est le responsable de cette activité.A Sf-Alphonse C\u2019est samedi, 11 avril, à 8 h., que sera présenté le concert annuel des \"Marchands de Bonheur\u201d, choeur mixte de 50 voix, sous la direction de M.J.Tardif.Cette soirée aura lieu à l\u2019école secondaire St-Alphonse, 500 est, boul.Crémazie.Des champions En fin de semaine dernière, ont été couronnés les champions du tournoi de hockey mineur organisé par la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec (COP).Ces compétitions ont eu lieu à l\u2019aréna de l\u2019OTJ de Québec, au parc Victoria; en voici les gagnants : Classe juvénile : le club \"Canadian Tire & Repair\u201d, piloté par Roger Huot, a vaincu au compte de 6 à 0 un club d\u2019\"E-toilcs\" de l\u2019OTJ de Sherbrooke, et s\u2019est mérité le trophée \"Gerald Martineau\u201d.Classe bantam : les \"Etoiles\" de St-Hyncinthe ont décroché une victoire de 3 à 2 sur l\u2019équipe de Villeneuve, Lac Sl-Jean, et obtenu le trophée de la Fédération des Loisirs de Québec.Classe midget : l\u2019équipe de l\u2019école St-Joseph de Pont-Rouge a infligé une défaite de 10 à 4 au club de Longueuil, pour gagner aussi le trophée \"Nap.Côté\u201d.En bref.A SHERBROOKE, un groupe d'étudiants de l'Ecole Normale de l'Université locale s'intéresse activement ao théâtre; ils ont même formé une troupe amateur, \"les Balladins\", sous la direction do Serge Chris-tiaenssens, aidé d'Yves Hébert.Ils viennent do présenter, dans uno même soirée dos oeuvres de Racine, Molière, Obaldia, Tché-kov et Félix Leclerc.A ASBESTOS, le groupe des Majorettes vient d\u2019adopter un nouveau nom : \u201cCrescendo\", ce qui s\u2019harmonise bien avec sa devise : \"Grandir dans la joie\".A STE-ANNE-DE-BEAUPRE, le club local de ballon-balai a récemment remporté les honneurs d'un tournoi régional tenu A l'aréna de St-Damien de Bellechasse, où 32 équipes se sont affrontées.Celles-ci venaient de Québec, Montmorency, Lévis, Bellechasse, Dorchester et Beauce.A CARAQUET, Nouveau-Brunswick, des groupements de parents (l\u2019Action catholique soutiennent qu\u2019un centre de Loisirs s'impose dans cette ville.Un comité a été formé pour étudier les possibilités d\u2019une telle initiative.A SHAWINIGAN, un grand festival a groupé dans des compétitions les champions des paroisses affiliées au service municipal de la Récréation.M.Jean Many, président du comité consultatif de ce service, j présidait ce festival sportif.J m- OWERS LE GRAND MAGASIN DE ESCOMPTE DONNE actuellement MILLION D'ENCAN a ses 3 magasins \u2022\tMETROPOLITAIN \u2022\tGREENFIELD PARK \u2022\tCHATEAUGUAY iOWERS \u2014 ¦\tU 04AND MACASêê M ITKOMPTI VENDRA A L'ENCAN DES CENTAINES DE VALEURS! MERCREDI LE 6 MA! PROCHAIN A 7.00 p.m.\u2022 t \u2022 ALORS .ACCUMULEZ ET MISEZ .vos DOLLARS D'ENCAN ! EN EFFET.pour chaque dollar dépensé, présentement, Towers vous donne GRATUITEMENT 1 DOLLAR D'ENCAN ! DONC CES JOURS-CI PLUS VOUS ACHETEZ PLUS VOUS EPARGNEZ CHEZ (Tous droits réservés) * * ?V fk ¦»\u2022.>s *.*.* * * ?\t^ t» ^ r- *\u2022 * * * * ^ ^ l truies ,2 jCF.CP :\t{ Monlrâaf 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather knows best 6\u2014\tMr.Piper 8\u2014Cartooncrvilie 10\u2014Le Comte de Monte-Cristo 12\u2014Surprise Party 4:30 2 \u2014Take Thirty 8.12\u2014\tHere's Looking at You 3:15 2.4.7\u2014\tLa Revue de la maison 3:30 2.4.7\u2014\tL\u2019Eternel féminin 3\u2014Edge of Night 5\u2014You don't say fi\u2014Friendly Giant 8.12\u2014\tPeople in Conflict 3:40 10\u2014Comptant \u2022 Content 3:45 B\u2014Misterogcrs 10\u2014Tout pour la femme 3:50 10\u2014Tout pour in femme 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tSir Francis Drake 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Furie 12\u2014Surprise Party 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boite â Surprise 3\u2014Current Events 5\u2014Trailsniaster fi\u2014Sea Hunt IO\u2014 Zoo du Capitaine Bonhomme 5:00 2.4.7\u2014\tLe grand duc 3\u2014Bozo and the Clown fi\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tThe Adventures of Sir 12\u2014Yogi Bear 5:30 2\u2014\tLes Enquêtes Jobidon 3\u2014\tYogi Bear 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tParty Time 6\u2014\tKingfisher Cove 7\u2014\tPlus on est de fous 8.12\u2014Mickey Mouse Club 10\u2014Remous ^.¦; y \u2022 \u201cLe journal d'une femme\" un radio-roman qui débute lundi, à 1 h.15, à CKAC \"ON VEUT SAVOIR\" - A son émission \"On veut savoir\", ce soir à 6 h, 45, M.Léon Trépa-nier racontera les funérailles extraordinaires qui furent faites au Curé Labelle par scs conci-toyens de St-Jérôme.M.Tré-panier parlera également des débuts de la bibliothèque St-Sulpice, ce soir, sur les ondes de CKAC, bien entendu 1 /es filrrts , ce soir ;¦\t\u2022\t\u2022\tY-.1.\u2022 11.00\ta.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLes croix de bois\" (Français, 19321.Drame de guerre avec Charles Vanel ct Pierre Blan-char.\u2014 Un étudiant, mobilisé en 1914, vit la terrible guerre des tranchées.12.30 a.m.\u2014 Canal 6 : \"Crazy house\", coméche, avec Olscn ct Johnson ct Andy Devine.12.30 a.m.\u2014 Canal 10 : \"Manège tragique\" (Italien, 1941).Drame policier avec Paolo Barbara et Frederico Benfer.\u2014 Sc croyant coupable d'un meurtre, un homme défend celle qui en est accusée.t.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Du sang dans le soleil\u201d (Franco-italien, 1955'.Qrame de moeurs avec Mel Ferrer ct Amedeo Nazarri.\u2014 Dans un village do Sardaigne, un prêtre tente de faire cesser une vendetta terrtOle qui oppose deux clans.1.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Her jungle love\" avec Dorothy Lamour ct Ray Milland.\u2014 Deux aviateurs échouent sur une île et l'un d'eux tombe en amour avec une jeune fille de l'endroit.8.30\tp.m.\u2014 Canal 10 : \"Vacances à Ischia\" (Franco-italien.1957).Comédie avec Vittorio de Sica et Nadia Gray.\u2014 En Italie, diverses aventures de certains touristes.11.15 p.m.\u2014 Canal 10 : \"La fille de feu\" (Français 1957).Drame d'aventures avec Claudine Dupuis et Raymond Souplex.\u2014 Un savant, sa fille et son assistant échouent sur une île déserte à ta suite d'un naufrage.11.25 p.m.\u2014 Canal 3 : \"Sinners of Paris\" (1958) avec Charles Vanel et Bella Darvi.\u2014 Un policier fait les plus grands sacrifices pour arrêter un meurtrier sans pitié.11.30\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Les amants du péché (Italien, 1954».Mélodrame avec Luisa Rossi ct Jacques Semas.\u2014 Croyant que le père de son enfant est mort, une jeune fille entre au couvent.VENDREDI 11.00\ta.m.\u2014 Canal 2 : \"Les aventures de Robinson Crusoé\" (Américain.1953).L'histoire de Robinson Crusoé.12.30\ta.m.\u2014 Canal 6 : \"All the Brothers were Valiant\u201d avec Robert Taylor.Ann Blyth et Stewart Granger.12.30 a.m.\u2014 Canal 10 : \"Abbott et Costello â Hollywood\" (Américain.1945).Comédie avec Bud Abbott et Lou Costello.\u2014 Nouvelles aventures de nos deux lurons, successivement coiffeurs et agents de placement à Hollywood.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2 : \"Mort parmi les vivants\" (Tchécoslovaque.19481.Drame psychologique avec H.Hoger ct Z.Prochnzkova.\u2014 Un employé de chemins de fer est déconsidéré par ses employeurs.Au canal 10 Centre de Loisirs La 2e tranche de la chronique consacrée aux Loisirs d'adolescentes sera présentée samedi, Il avril, au programme \"Centre de Loisirs\" télévisé à 4 h.30.par CFTM-TV (canal 10).Cette fois, il y sera question de l'orientation des jeunes filles vers les fonctions do Loisirs et d'éducation physique.En outre, se continueront les épreuves du tournoi \"Sport-Compétition\u201d, à la piscine, ainsi que la chronique de natation avec M.Jean-Guy Bédard, de la Croix-Rouge.On y traitera aussi des cours d'été de l'Institut Yvan Coutu, pour moniteurs en éducation physique.Les animateurs seront Francyne Labranche et André Coutu ; le réalisateur, Claude Lavallée.Un nouveau radio-roman d\u2019Ernest Pallascio Morin sera porté à l'horaire de CKAC, à partir de lundi prochain, à i h.15 de l\u2019après-midi.Il s'agit de l\u2019histoire captivante de France Régnier.personnifiée par Huguet-te Oiigny, une femme qui ne fait pas ses cinquante ans ct qui ne les avoue pas non plus.Un concours de circonstances l\u2019ont empêchée d\u2019épouser l\u2019homme qu\u2019elle aimait mais elle est quand meme restée très sensible, très humaine.Elle a évolué avec son temps tout en se rendant compte que les choses allaient vite.C\u2019est le projet de la route transcanadienne à travers l\u2019ouest de Montréal qui servira de décor alors que l'auteur a choisi de faire pénétrer les auditrices dans la vie intime de cette femme par son journal.Les auditrices pourront vivre avec elle une époque de la vie montréalaise dont elle aura noté dans son journal les événements auxquels sa famille ou elle-même auront été mêlés.France Régnier, c\u2019est la femme comme les hommes savent l'inventer lorsqu'ils ne savent pas la trouver.Fille d'un industriel autrefois très riche, ruiné par le krach de 1929 et qui refit fortune pour la perdre à nouveau, France Régnier a connu des expériences profondes.Elle s\u2019est un peu repliée sur elle-même mais sans devenir égoïste ni acariâtre.Au contraire elle est encore très à la page aujourd'hui.Los auditrices connaîtront egalement les aventures du neveu de France Régnier, personnifié par Gérard Poirier.Elevé par sa tante, à la suite du décès assez mystérieux de ses parents, ce neveu est un avocat déjà réputé mais qui est resté marqué par cette éducation.Aux côtés d'Hugucltc Oiigny et de Gérard Poirier les autres principaux interprètes seront Yvette Brind\u2019Amour, Mimi d'Estée, Janine Sutto et Jac- Huguett» OLIGNY ques Auger, dans une réalisation de Jeannette Brouillet.\"Le journal d\u2019une femme\u201d écrit par Ernest Pallascio Morin débutera lundi prochain à 1 h.15 p.m., sur les ondes de CKAC, bien entendu ! Cotes morales des films à la TV CANAL % ( JEUDI ) 11.00 a.m.\u2014 \u201cLes croix de bols'*.\u201e\tAdultes et adolescents.1.00 p.m.\u2014 \"Du sang dans le soleil\".Adultes.CANAL 10 12.30 a.m.\u2014 \"Manège Ir a g 1 q u # Adultes.8.30 p.m.\u2014 \"Vacances à Ischia\", Adultes, des réserves.11.13 P.m.\u2014 \"La fille de feu\".A déconseiller.CANAL 2 < VENDREDI ) 11.00 a.m.\u2014 \"Les aventures de Robinson Crusoé\".Adultes et adolescents.1.00 p.m.\u2014 \"Mort parmi les vivants\".Adultes et adolescents.CANAL 10 12.30 p.m.\u2014 \"Abbott et Costello à Hollywood\".Adultes ct adolescents.HOCKEY ce soir à 8 heures \\ CKAC Trophée remis à la station CJ0T-TV d'Ottawa QUEBEC.(PCf) \u2014 L\u2019Association canadienne des radiodiffuseurs a remis le trophée de la meilleure station de télévision de l\u2019année à la station CJOT-TV d\u2019Ottawa, pour la bonne qualité de ses émissions d\u2019intérêt public.Les juges ont déclaré que les stations de télévision canadiennes portent un tel intérêt aux émissions d\u2019intérêt public qu\u2019il a été difficile de choisir un seul gagnant.Des mentions honorables ont été accordées à des stations pour chaque région du Canada cette année : station CHBC-TV de Kelowna en Colombie-Britannique; CJAY-TV, de Winnipeg; CKNX-TV de Wingham en Ontario; CKRN-TV, de Rouyn au Québec; CHSJ-TV, Saint-Jean au Nouveau-Brunswick.50% DE REDUCTION LOT DE 300 RASOIRS EN VENTE PREMIERS ARRIVES .PREMIERS SERVIS RASOIRS ELECTRIQUES SCHICK pour dames L'OBJET DE TOILETTE INCOMPARABLE - Il est tellement commode.Qualité Irréprochable.Seul un achat massif nous permet de vous ofrir ce rasoir i ce prix.Aucune commande téléphonique ou postale acceptée.SPECIAL *7.47 1464-90 MONT-ROYAL E.- LA.4-3781 LE SEUL MAGASIN DEPARTEMENTAL AU COEUR DE LA VILLE J.-E.CADIEUX président\tARMAND RIENDEAU vice-président et gérant général STATIONNEMENT GRATUIT A 100 PIEDS DU MAGASIN Avec Gaston Blais \"Caves, bistrots et casinos\", une nouvelle émission à CKAC A partir de lundi soir prochain, une autre nouvelle émission sera portée à l'horaire de CKAC.\"Caves, bistrots et casinos\" permettra à Gaston Blais de présenter chaque soir les plus récentes chansonnettes françaises et de communiquer les principales nouvelles se rapportant aux vedettes du disque français.A cause de la radiodiffusion des parties de hockey le mardi et le jeudi soir, l'émission \"Caves, bistrots et casinos\u201d ne sera présentée que trois fois par semaine au cours des prochaines semaines.Mais la nouvelle émission de Gaston Biais sera normalement diffusée du lundi au vendredi, de 8 h.30 à 9 h.p.m.* Gaston Blais consacrera sa première émission, lundi soir prochain, à Georges Brassens et à ses chansons.En plus de faire tourner les disques de Georges Brassens, l'animateur de \u201cCaves, bistrots, et casinos\u201d, fera également tourner des disques de Juliette Greco et de Pa-tochou interprétant des chansons de Brassens.Mercredi soir prochain, toute l'émission sera un récital de Marcel Amont, de 8 h.30 à 9 h.p.m.alors que vendredi soir Gaston Blais consacrera l\u2019émission \"Caves, bistrots et casinos\u201d à \"Toi et moi\" de Jean Géraldi interprété par Jean Chevrier, à l\u2019antcnnc de CKAC, bien entendu 1 Jfl MODES *il' FASCINANTES CHEZ les plus beaux airs d'opéra les chefs-d'oeuvre de la musique classique MIDI MUSICAL avec yoland guérard et gaslon biais du lundi au vendredi à 11 h.30 a.m.le samedi à 12 h.05 p.m.CKAC m ifs m POUR LA DAME ET LA DEMOISELLE DE BON GOUT QUI CONNAIT LE DERNIER CRI JOLIES ROBES DE TOILE RAYEES TOUTES FRAICHES Mesdames, mesdemoiselles, voici ce qu'il y a de plus nouveau au chapitre de la mode.Fraîche, pimpante, et féminine, cette petite robe est dédiée à l'élégance.Teintes: marine, aqua, rose, or, noir.Grandeurs 7 à 15 ans.v.SEULEMENT 1464-90MONT-ROYAL E.-LA.4-3781 « SEUL MAGASIN DEPARTEMENTAL AU COEUR DE IA VILLE J.-E.CADIEUX président ARMAND RIENDEAU vict-pfJnd.nl ., o»,on, Q.n.rof STATIONNEMENT GRATUIT A 100 PIEDS DU MAGASIN .\u201d.\u2022 ; \u2022 ¦¦.¦.\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/29 8:45 CJMS-Edltoi-I.l CK VL\u2014Chanaonnettei 8:55 CKAC\u2014Opinions québécoises 9:00 ÇKAC\u2014De quoi ie me mêle rivrAi.p,UK d un ,ltr* dc* Ménagère» CKLM\u2014Ça tourne rond 9:15 CKAC730oCBFtMoCBM940oCfCF MOoCJAtVlM CIIYL I» o CKCM SIO 0 CJMS 1210 o CKLM 1979 CF.NTB 1410 £EAf-*Mommaire au Mérite CKV L\u2014Chamonnottea 9:20 CKAC\u2014De quoi Jo me mêle 9:30 CKAC\u2014Charade muiicale \u2014 oaitringue CBF\u2014 Horaire minute d\u2019un Jour SÇVtr\u2014HIrpndell» du * auuuu d.brie d'axe\t, ifïOO *\tPoignée plalo chromée incaniblo a *Tw ta pair.LOQUET DE SURETE BOITE A KLEENEX TAPIS D'AUTO RETROVISEUR-PORTIERE Protàga I.r.vât.m.nt original du plancher conrr.I» s.l.t* at l'usura, Carpattai caoutchouc, una pilea, daux ^98 colorif,\tavant\t*- POUR IA PORTE Prelàga lai anfanrs.tai porta.ont verrouillé*, at no pauvant .'ouvrir qui do l'axtériaur.S'idapto eux gouttière.\t\u2022fl 49 Met les Kleenex à votre portée.Plaquée chrome.S'adapte sous le panneau de bord.Au complet avec les tissus Kleenex.1 45 CBF\u2014Le Red Deluxe, monture moulée, avec visière, 2^4 x 4Va, enti-ébloui»»anf.S'adapte è toute voiture.065 arrière Autre» carpette» à par* tir de K vrfrrrrmr .y\u2014___ kCBF\u2014Le Bel Aso CKVL\u2014Prière du soir \u2014 Bonsoir me* amis CJMS\u2014Nouv.\u2014 Echos de ma ville ICFMB\u2014Leçon de français 10:45 CKAC\u2014Nouvelles CKVL\u2014Nouvelles CJzMS\u2014Revue sportive 10:55 CKAC\u2014Commentaires 11:00 CKAC\u2014Bonsoir les sportif» CBF\u2014\"Les .Mensonges d\u2019Ulysse\" CKVL\u2014 Nos vedettes canadiennes CJMS\u2014Café Provincial CFMB\u2014Soirée musicale 11:10 CKAC\u2014Tempo 73 11:15 CBF\u2014Aux portes de la nuit 11:30 Cal MS\u2014Nouv.\u2014 Café Provincial CKL.M\u2014Pour amoureux seulement 12:00 - MINUIT CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Du pain» sur la planche CBF\u2014Nouv.\u2014 Le rendez-vous no minuit CKVL\u2014 Café de minuit CJzMS\u2014Nouv.\u2014Sports jusqu\u2019à l'aube CKLM\u2014Sous les étoiles CJMB\u2014Continental Sxpress \u2022 12:30 CKVL\u2014Monsieur Minuit 1:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Musique variée._____ -Manchettes vous appelle CBF\u2014Radio-scolaire CJMS\u2014Nouv.\u2014 Palmarès Canadien CKLM\u2014Fernand Gignac CFMB\u2014La Girondola CKVL\u2014Disques canadiens '\t2:30 CKAC\u2014Bloc Notes CBF\u2014Le Bel Age CJMS\u2014Nouv.\u2014 Eclalrez-mol s.v.p, CKLM\u2014Votre beauté madame 2:45 CKAC\u2014Charade musicale 3:00 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Entre amis CBF\u2014Nouv.\u2014 Les chefs d\u2019Ocuvre de la Musique CKLM\u2014Claude Boulard CFMB\u2014Le Canada français CKVL\u2014Vive la Vie CJ.MS\u2014Damo de Coeur 3:30 CKVL\u2014Vive la Vie CJ.MS\u2014Dame de coeur CKL.M\u2014Yves Thériault A & P AMORTISSEURS DE CHOC \"CROSS COUNTRY\" POMPE A EAU RECONDITIONNEE Toute» le» pièce» mobile» sont neuves.Vérifiée p»r dépression.Complète avec joint» et poulie».COURROIES DE VENTILATEUR THERMOSTATS D'ETE LIQUIDE POUR FREINS SABOTS DE FREINS SOUDES HUILE A MOTEUR DUROLENE Approuvée par l'A.P.I., huile dorée 100% pure.Non détergeen* te, assurant une lubrication par* faite.Pinte è partir de LIQUIDE POUR TRANSMISSION Type \"A\u201d, dépasse le» spécifi* cation» 5.A.E.Se mélangera avec le liquide en usage.Convient aussi pour servo- PA direction.de tissu et de caout* Therhmostat è bille pour système de refroidissement haute chouc d» toute 1ère qualité pression.Thermostat à soufflât pour un» flexibilité et une en* pour véhicules vieux modèle.durance à toute épreuve.Heavy*duty, garantit fonctionnement parfait des freins.Demeure stable, ne s'évapore pas.Dépasse les spécifie»* QQ lion.S.A.E.Rétablissent rapidement l'efficacité du freinage, arrêts plus sûrs, millage plus longs et action plus douce.Jeu pour deux roues, échange corn* *^65 pris\tà partir de Type \"aviation** double action.Pour une conduite plus douce, plus sûre.Réduit l'usure des pneus.1Q9M! k partir de (plus votre vieille pomp*1 Gal.ê partir de Y A UN PNEU 'CROSS COUNTRY' I* fl f* N177 ^es Pr\u2018x de va*eur en participant à noire UHUHEifi.CONCOURS DE PNEUS \"LUCKY NUMBER\" CHAQUE ACHAT D'UN PNEU VOUS DONNE DROIT A UNE CHANCE ADMIREZ \u2022 Stéréo Philco, Hi-Fi, AM/FM # TV portatif 19\" RCA CE5 PRIA \u2022 :\t\u2022 RarJin nnrtatif AM/FM Ifi Irancicfnrc\tt\\ POUR CHACUN DE VOS BESOINS lilt.ga at plut d* sûrafé, /me I IiYF,/\tpour plu.da **\u201c\t**'*\" C* pnau >\u2022 fait fi da.pira.condition, da ton- duita.Maillaurt matériaux d» bai», main-d'oauvra .«parta.Sa char, parta ait dàfinilivamant 15% plu.robu.ta qua ta.pnau.d'équlpa-mm! Original.Con.truclion da \"nylon DuPonl\" 4 pli.antlara.ASSURANCE CONTRE IES HASARDS ROUTIERS POUR IA PUREE OU PNEU al ENTIERE GARANTIE contra tou.défaut, da fabrication.JMI 6:00 CKAC\u2014Ceux du p'tlt matin CBF\u2014Nouvelle.A la bonne heure CKVL\u2014Club Alouette CJMS\u2014Du charme au réveil CKLM\u2014Nouv.\u2014 Messe dc» Franciscain» CFMB\u2014Continental Breakfa.t Tlm» 6:15 CJMS\u2014Prière.Capsule d'optimisme CJMS\u2014Prier» 6:30 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Ceux du p\u2019ilt malin CBF\u2014Nouvelle.A 1» bonne heure CJMS\u2014Nouv.\u2014 CKLM\u2014Le.lève-tflt CFMB\u2014Tho World Tomorrow 6:45 CJMS\u2014Editorial 7:00 CKAC\u2014Nouvelle.\u2014 Patrouille de Nuit CBF\u2014Nouvelle.\u2014 Prière CJMS\u2014Du charme au réveil CKLM\u2014De 7 4 9 CFMB\u2014Continental Breakfast Tlm» 7:10 CKAC\u2014Le ba.tringua 7:15 CKAC\u2014Rapport sur le ski CBF\u2014Bonjour pyjam» CJMS\u2014Insolence d'un téléphon» 7:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Credo CKVL\u2014Club du déjeuner CJMS\u2014Nouv.\u2014Du charme «tt réveil CKLM\u2014De 7 A 9 CFMB\u2014Nouvelles 7:40 CKAC\u2014Le bastringue CBF\u2014Nouvelles CKVL\u2014Rufi sur l\u2019ond» 7:45 CKAC\u2014Une étoile m'a dit CJMS\u2014Editorial ÇKVL\u2014Club du déjeuner 8:00 CKAC\u2014Nouvelles canadiennes et Internationales CBF\u2014Chez Mlville CJMS\u2014Nouvelles \u2022 sports CKLM\u2014De 7 A 9 CKVL\u2014Nouv.\u2014 Club du déjeuner 8:15 CKAC\u2014Je vous al tout aimé CJMS\u2014Les insolences d'un téléphone 8:20 CKAC\u2014Debout IA d'dans 8:30 CKAC\u2014Nouvelles \u2014 De quoi Je m\u2019méle CJMS\u2014Nouv.Du enarm» au réveil CKVL\u2014Margot CKLM\u2014Jean-Loul» Gagnon 7.30\u2014\tCKVL : \u201cMusique de Mozart.\u201d Stéréo.La symphonie no: 39.K.543.Rudolf Serkin et l\u2019orchestre du Festival de Marlboro.8.00\u2014CKVL : \u201cEn rappel au concert.\u201d Stéréo.La suite Carmen, de Bizet, la \u201cDanse des heures\u201d de Ponchielli; \u2019Tapprenti-sor-cier\u201d de Dukas et l\u2019orchestre de la NBC.8.30\u2014\tCKVL : \u201cSonates.\" Stéréo.La sonate en si bémol de Mozart; \u201cVariations\" de Beethoven, d\u2019a- Ca pnau a.t axcallant p°ur l'automobi* Mit* moyan.Standard, da parform.nc» aussi bons sinon maillaur.qua la.pnau.d'équipamant original.Construction \"nylon DuPonl\", 2 ou 4 plis.Samalla aux dassint éprouvés pour démarrag* assuré, stabilité an grand» vit».» at arrêts SUPER RIDE ASSURANCE CONTRE IES HASARDS SOUTIERS POUR IA DUREE DU PNEU tt ENTIERE GARANTIE contr» tous défaut, d» fabrication.//I CADCD\" Conçu pour l'automobili.t» économa asigeant un bon pnau dm.da.condition, da conduit* moyan-na>.Entiaromant ntuf.Charpanta durabt» al construit» d» \"nylon DuPont\" 2 ou 4 plia.près Haydn, 9.00\u2014\tCKGM : \u201cFM Festival.\u201d Musique moderne et classique.9.00\u2014\tCKVL : \u201cFestival d\u2019opéra\u201d.Stéréo.\u201cFaust\u201d de Gounod.10.00\u2014CJFM : \u201cConcert hall.\u201d La 1ère symphonie de Gustave Mahler.ASSURANCE DE 12 MOIS CONTRE HASARDS ROUTIERS plu.GARAN-TIE conlr» défaut, d» fabrication.Notez : Pas d'échange requis.Nos prix sont fixes, cependant nous vous offrons une généreuse allocation d'échange pour vos vieux pneus.2.00\u2014\tCJFM :\t\u201cAlbum.\u201d Sté- réo.Les orchestres Capitol et de Leroy Anderson, les chanteurs Earl Wrigh-ton et Alfred Drake.3.00\u2014\tCKVL : \"Concerto\u201d.Stéréo.Le concerto pour violon no : 3 en si mineur de Saint-Saëns.4.00\u2014\tCKVL :\t\u201cFestival de musique baroque.\" Le concerto en la majeur de Vivaldi, pour violon, viole d\u2019amour et flûte.Bas prix similaires pour autos populaires ou standard, européennes ou compactes ttàNDTÀKDy jggji Pas si bêtes I Les chimpanzés se servent de feuilles pour boire et quelques-uns les utilisent même comme serviettes.JHHHS Dt CE SOIR WASH.» éoixern [ DEMAIN APRÈS-MIDI I SERVICE PERSONNEL ET DE QUALITE CE SOIR mm INSTALLATION EXPERTE DE SIIENCIEÜX, FREINS AMORTISSEURS ET SERVICE A 11 DEPOTS PRATIQUES VOTRE CREDIT - EST BON CHÉZ HANDY ÂNDY UTIISSEZ-LE \t$ par semaine les paie\t6.70/15 avec chambre\t7.50/14 sans chambre \tDELUXE\t16.00\t19.00 \tSUPER RIDE\t12.88\t|\t15.88 \tLEADER\t8.95\t10.95 des Bas Prix Le Roi LTEE ÉLECTRIQUE CR.4*4373 ft'\u2019 PAYEZ AUSSI PEU QUE LAVEUSE à ESSOREUSE WESTINGHOUSE T H O « POUR UNE LAVEUSE A ESSOREUSE DE QUALITE BggBWB\u2014 LAVEUSE à ESSOREUSE DE MARQUE THOR HEURES D'OUVERTURE - : m \u2022 v : il if LE SOIR: Les JEUDI et VENDREDI jusqu'à 10 heures Pour rendez-vous les AUTRES SOIRS DE LA SEMAINE, COMPOSEZ CR.6-7709 ' ' \u2022 -¦** rini-iri^*\u2014 'issswæ 'Êmm mm u*y:\\ 30M PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 IMMEUBLE A la veille du 1er mai TRANSACTIONS IMMOBILIÈRES Ituo Beliechassc, nos 5465 à 5469*Lot no 17-72, etc; terrain «0 x 92 pris.Mme Louis-Ph.Girard et al es-qual à Lucien De-lisle, $32,00.00 \u2014 1733997.Montcalm \u2014 Itue St-Zotique, nos 1818 et 1860.rue Cartier, no C698.Lot no 210-100, etc.Carminé Del Duca et al à Pasquale Maiorano, $28,000.00 \u2014 1733923.Rue Marquette na 7665.Lot no 483-1004, etc; terrain 45\u20193 x S3 pds.Calogcro Pcnnino a Giuseppe Paradiso et al, $61,- 800.00\t\u20141733925.Rosemont \u2014 Rue Molson, no 7205, ].i ind de tous scs droits.J.ot no 474-144.Michèle A.Dad-dario à Elia A Daddario, $4,- 500.00\t\u2014 1733929.Rue Iberville, nos 5172, 5178, 5184, etc.Lot no 4-26 etc.Mme Matthew Kornreich et al à Léopold Frenette, $190.000.00 \u2014 1733998.Villeray \u2014 Avenue des Belges, nus 8304-8306.Lot no 2630-690; terrain 20 x 70 pds a Emiddio Pirollo à Bruno Levac, $17,000.00 \u2014 17.43963.Villes Dollard-dos-Ormeaux \u2014 Rue David, Place no 30.Lot no 298-38; terrain 5,528\u2019 pds en sup.Bdcourt Construction Company à George Forcillo, $16,626.82 \u2014 1733914.LaSall» \u2014 Coin 43c avenue et bout.Champlain (vagiiè).Lut no 991-36 à 39.Riverside Housing Inc.à Iwaft Chochlaez et al, $21,000.00 \u2014 1734066.Pointe-aux-Trembles \u2014 Rue Lelièvre, no 221.Lot no 88-1270.,1.1.Maurice Beaudry à lime Philippe Grotilx, $8.800.00 \u2014 1733898.St-Lauront \u2014 Rue Beauvais, nos 1380-1382, Lot no 260-103.Nick Rachewsky à Walter Hyn-(Ira.$32,000.00 \u2014 1733922.St-Michel \u2014 8e Avenue, nos 735-1-7356.Lot no Pt 472-563-66 etc: terrain t.930'5\u2019 pds en sup.Mme Schastiano Strazzulln à Giuseppe Mule, $26,100.00 \u2014 \u20141733930.Rue Dante, no 7116.Lot no 412-468, etc.Mme Robert Cardinal et al, es-qual, à Mme Alcide Plante, $10,000.00 \u2014 1734006.Quartier Delorimier \u2014 Hue Masson Nos 1981-1983.Lot No 161-648, terrain 25 x 90 pds.Oliva Castonguay à Jean-Paul Fluet, $13,000 00 \u2014 1733681.Mercier \u2014 Rue Ste-Claire No 8364.Lot No 396-261, 262, terrain \u2014 Lionel Ravary à Ludwik Railzisewskl, $9000.uo \u2014 173369t.Montcalm \u2014 Rue Raoul Nos 7660 à 7664.Lot No 484-494, terrain \u2014 t'iéophas Larocque à M 11 e Jeannine Archambault, $23.500.00 \u2014 1733637.Notre-Dame - de - Grâces \u2014 Avenue Melrose Nos 2203 à 2207.lait No 174-351, terrain 25 x 88 pds.Denis Goublomme à Fernand Morin.$19,000.00 \u2014 1733673.Préfontaine \u2014 Rue Cuvillier Nos 3530-3532.Loi No 291157, terrain \u2014 Mme Ernest G.Pin-jnondon à Paul Boulet, $15,000.\u2014\t1733617.Rue Nicole! Nos 2023-2025.Lot No 22-302, terrain 25 x 100 pds.Mme Fernand Guilbault à Marcel Landreville, $14.000.00\u2014 1733683.Rosemont \u2014 13e Avenue Nos 5489-5491.Lot No 177-224-2 etc.terrain 24'Uli\u201d x 80 pds.Mme Oscar Thériaul à Roger Forget, $17,500.00 \u20141733784.St-Eusibs \u2014 Rue Wurtole Nos 2215 à 2221.Lot No 148-1963 Pt 1962.terrain \u2014 Jean M.Boulais à Mme Louis Ph Gin-, gras, $26,200.00 \u2014 1733667.St-Jean \u2014 Rue Birnam No 84,55.Lot No 633-709.terrain \u2014 Zoltan Balogh à Sotiris Raf'.o-poulos et ni, $36,000.00\u20141733635 Villeray \u2014 Rue de Gaspé.Nos 8113-8335.Lot Not ind 2643-2042, terrain \u2014 Claude Desjardins n Georges Desjardins, $1.00 et considérations- 1733710 Ville Dollard des Ormeaux \u2014 Rue Sunnysidc Place No 132.Lot No 286-476, terrain \u2014 Bol-court Construction Company à Mme Morris llamat, $21,780.00 \u2014\t1733600.Bvld Wcslpark No 15.Lot No 289-453, terrain 70 x 105 pds.Bclcourt Construction Company à Mme Jock A Von Karstedt, $23,710.00 \u2014 1711601.Hue Fairview No 151.Lot No 286-\t463, terrain 58 x 90 pds.Beleourt Construction Company à Raymond Thauvette, $18,200.\u2014\t1733602.Rue Bnysidc No 18.Lot No 288-426, terrain 77 x 125\u201913' pds.Beleourt Construction Company à Joseph M.Archambault, $21.601,25 - 1733603.Rue Carleton No 19.Lot No 287-\t157.terrain 5,639' pds en sup Eugieniusz Palangiewicz et ai à Mme Jacques A.Barbeau, $17,500.00 \u2014 1733713.Rue Sunnyside Place No 120.Lot No 286-318, terrain \u2014 Bel-court Construction Company à Richard J.Clarke, $19,140.25 \u2014 1733805.Rue Maple Circle No 2.Lot No 298-62, terrain 70 x 90 \u2014 6,300\u2019 pds en sup.Beleourt Construction Company à Mme Ivan Paldy.$16,624.22\u20141733806.Ville Roxboro \u2014 13e rue No 15 Lot No 327-137, 138, terrain \u2014 Thomas Prachar à Léopold Wandelt, $15,000.00 \u2014 1733715.Ville Sf-Laurent \u2014 Blvd Saint Germain No 2100.Lot No 242-428A, 429A, terrain 50 x 80 pds.Mme Herbert W.Curtis à Ian C.Curtis, $10.000 00 \u2014 1733712 Quartiers Mont-Royal \u2014 Avenue Grosvenor, no 4720.Lot no Pt 152-88-2 etc.Mme Anastos-sias A.Papadopoulos à Mme Edward Rabinovitch, $26,500.00 \u2014\t1734132.Rosemont \u2014 Rue Orléans, nos 5445-5447-5449.Lot no 183-450.terrain 25 x 78 pds.Mme Albert Ouellette à Jacques Ouellette, $14,000.00 \u2014 1734250.3e avenue, nos 6620 à 6624.Lot no 206-193.Florent Savard à Carmin Rouleau, $26,500.00 \u2014 1734190.St-André \u2014 Rue St-Antoine, nos 1953 à 1957.Lot no 1636-13 etc.Louis Ph.Auger à Mme Philemon Fontaine, $18,000.\u2014 1734297.e e « _ i Beaconsfield \u2014 Rue Beaurepaire Drive, no 533.Lot Ce qu'il faut savoir au sujet du bail et du contrat de louage Qu'tsf-ce c.ue la louage ?Quelles sont les lois régissant le contrat de louage de maison ?Qu'est-ca qu'un bail ?Parlant récemment devant l'association des locataires da la Cité de Verdun, ces jours-ci, Me Jules-O.Duchesnoau a répondu à toutes ces questions qui intéressent propriétaires et locataires, surtout au cours des prochaines semaines.Le Code civil de la Province de Québec donne une définition bien concise et précise du louage Article 1601 c.c.Le louage des choses est un contrat par lequel l\u2019une des parties, appelée locateur, accorde à l\u2019autre, appelée locataire, 1 a jouissance d'une chose pendant un certain temps, moyennant un loyer ou prix que celle-ci s'oblige de lui payer.Cette définition générale s'applique évidemment à tous les contrats de louage de choses, incluant celui d'un logis ou d'une maison; il peut y avoir certaines divergences scion la chose louée, quant aux droits et obligations des contractants, nous limiteront ainsi ce bref examen au contrat de louage affectant les propriétaires (locateurs) et les locataires.Voyons les quatre points suivants ; 1.\tQuelles lois régissent le louage de maison.2.\tComment nait le contrat de louage de maison.3.\tComment se termine, se renouvelle ou se continue le contrat de louage de maison et la question du loyer.ci enfin 4.\tLes obligations et droits respectifs des contractants au cours du contrat.11 est entendu que cette étude a trait spécifiquement au contrat civil de louage et les distinctions affectant ic contrat commercial ne sont pas discutées.1,\tLos lois régissant lo contrat do louage do maison a> Les articles 1600 et suivants du code civil de la Province de Québec et l'interprétation qui leur a été donnée par les tribunaux.b) La loi favorisant la conciliation entre locataires et propriétaires \u201cRégie des Loyers\"; celle-ci ayant été prolongée par un Bill adopté par l'Assemblée Législative ie 12 février 1964, et ce jusqu\u2019au 30 avril 1965.2.\tLa naissance du contrat Comme tout contrat, le louage exige qu'il y ait au moins deux parties, ces deux parties doivent s\u2019entendre sur le logis a louer sur la jouissance de celui-ci et sur lo prix à être payé pour cette jouissance, i.e.le loyer Le contrat nait (a)\tPar un écrit ou (b)\tVerbalement Dans l'un ou l\u2019autre cas, le contrat a pleine force, sauf qu'il est plus prudent d\u2019avoir un écrit.Evitez, cependant de signer ces contrats de bail imprimés à l'avance ; ceux-ci sont faits surtout à l\u2019avantage du propriétaire ; si vous n'étes pas confiants de la portée d'un contrat qu\u2019on vous Invite à signer, consultez un avocat.3.Comment se termine, se renouvelle ou se continue le contrat de louage de maison Il faut diviser cette question en deux parties : A) Les cas qui ne tombent pas sous la \"Régie des Loyers\u201d.1.\tLes résidences construites apres le 30 avril 1961.2.\tLes résidences pour lesquelles le loyer \"légalement\" en vigueur le 15 novembre 1957 excédait $125.00 par inuis, i.e.que le loyer est le même qu'a consenti à payer le locataire on possession le 1er mai 1951 pour le terme de son occupation.Le loyer a été fixé par l'Administrateur tie ia Régie.Le locataire en possession le 15 novembre 1957 n'a pas contesté* le \"Loyer\u201d dans les 60 jours de sa prise de possession.Dans Ions ces cas, (a) Le bail se termine 1- Par le terme fixe au contrat, automatiquement, et un avis dans les 8 jours pour em- pêcher la tacite reconduction.2.\tS\u2019il n'y a pas de terme fixé par avis de la part du propriétaire ou du locataire, selon le contrat.3.\tSi pas d\u2019avis prévu au eon-ti at.ii faut alors un avis de trois mois ou selon les termes du paiement du loyer (un mois si loyer au mois, une semaine si à la semaine, etc.) plus un avis dans les 8 juurs de l\u2019expiration pour empêcher la tacite reconduction.(b) Le bail se continue ou se renouvelle 1.\tPar le contrat si celui-ci le dit.2.\tSi le contrat ne prévoit pas ceci, et s\u2019il ne se termine pas automatiquement sans avis, et s'il n\u2019y a eu aucune opposition par les parties, le bail se renouvelle et se continue par TACITE RECONDUCTION.B.Cas tombant sous le \"Régie des loyers\" TOUS les contrats de bail se renouvellent aux mêmes conditions et pour le même loyer jusqu\u2019au 30 avril 1964, ceci automatiquement à moins que ; a\u2014le locataire fasse une demande à la Régie de prolongement avec ou sans changement de loyer avant le 31 mars 1964 si le bail se termine le 30 avril 1961, et pour les contrats expirant après le 30 avril 1962, dans les trente (30) jours précédant leur expiration, b\u2014 Une des parties fait parvenir à l\u2019autre un avis de terminaison de bail par courrier recommandé, donnant scs raisons.Dans ces cas Si le propriétaire a fait par- venir l'avis au locataire, ce dernier voulant confester, doit faire une demande à la Régie dans les délais suivants : I\u2014\tAvant le 1er avril 1904 si l'avis a été reçu avant le 20 mars II\u2014\tDans les dix (10) jours de la réception de l'avis reçu aprè*s le 20 mars 1964., III\u2014\tSi le bail expire après le 30 juin 1964, et l\u2019avis est reçu dans les 70 jours précédant cette terminaison, il doit faire sa demande dans les 60 jours avant l'expiration.Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019aviser le propriétaire, puisqu'une copie de la demande lui est envoyée par la \"Régie\", ef en ce qui regarde le loyer a)\tSi le bail expire le 30 avril 1964.et le loyer précédemment fixé par la Régie reste en vigueur jusqu\u2019au 30 avril 1964 ou jusqu'à la fin du bail s\u2019il se termine avant cette dernière date : ce renouvellement automatique du loyer peut être changé par demande a la Régie formulée avant le 31 mars 1964.b)\tImportant Si le bail fixe le loyer pour la période 1er mai 1963 au .10 avril 1964 et prévoit pour ensuite une augmentation de loyer, le locataire qui désire le maintien de ce loyer inférieur doit faire demande à la Régie avant le 15 avril 1964 .La Régie peut alors maintenir ou augmenter le loyer.4.Les obligations et droits respectifs des parties 11 est possible de déroger aux principes posés par la loi par des stipulations au cun- trat.sauf si la loi l\u2019interdit spécifiquement A) Obligations et droits du Propriétaire 1.\tLe propriétaire doit offrir et entretenir le logis en bon état de réparations .il n'est cependant tenu aux réparations du locataire, appelées locatives.sauf stipulation contraire \u2022nu bail.2.\tLe propriétaire est responsable de tous les défauts cachés connus ou non de sa part ; s\u2019il ne remédie pas à ces dé-fauLs, le locataire peut soit canceller le bail ou requérir une diminution de loyer, et des dommages-intérêts s\u2019il y a lieu.3.\tLe propriétaire doit procurer la jouissance paisible des lieux et garantir le locataire contre tout trouble de possession .ces troubles pouvant être causes par le propriétaire ou par des tiers.A) Troubles par le propriétaire Le propriétaire au cours du bail ne peut pas : 1.\tChanger la destination de la maison où se trouve le logis.2.\tConstruire dans le logis.3.\tKaire des additions au logis.4.\tFaire des réparations extraordinaires sauf si celles-ci sont urgentes, et alors, I\u2014\tsi les réparations ne durent pas plus que 40 jours, le locataire n'a droit à aucune indemnité pour perte de jouissance partielle.II\u2014\tsi les réparations durent plus de 40 jours.le locataire a alors droit à une indemnité proportionnée à la perte de jouissance.III\u2014\tque les travaux durent plus ou moins de 40 jours, si ceux-ci rendent les lieux inhabitables, le locataire peut alors demander une diminution de loyer ou la résiliation du bail selon les circonstances.B) Troubles provenant de tiers 1.\tTroubles de droit Si, par exemple, une tierce personne se dit propriétaire du logis loué.le locataire doit aviser son locateur et s\u2019il vient qu'à être égincé, il aura alors droit à la résiliation du contrat et des dommages.2.\tTrouble de fait I\u2014\tSi une tierce personne aucunement reliée au proprietaire par contrat nuit au locataire .par exemple le voisin qui jetterait ses ordures sur votre terrain.le propriétaire n'est pas responsable.II\u2014\tSi le tiers est un autre locataire dans une même maison a)\tsi ce locataire agit selon les droits de son contrat avec votre propriétaire en commun dépendant do la gravité et de l\u2019étendue du trouble .le locataire peut, selon le cas, faire canceller le bail cl demander des dommages.b)\tSi ce locataire agit en dehors des limites de son contrat, votre propriétaire ne peut être tenu responsable.B) Obligations et droits du locataire 1\u2014Le locataire doit payer son loyer, sinon : a) Le propriétaire peut le poursuivre en expulsion et en paiement du loyer.' le propriétaire doit accorder un dé- lai de trois semaines depuis le non-paiement, si le logis tombe sous la \u201cRégie\") b) Le propriétaire peut faire saisir les meubles.2\u2014\tLe locataire doit conserver et remettre en bon état le logis loué et, I\u2014\tIl est présumé être en faute pour les dommages que peut subir le logis.II\u2014\t11 est présume ctre en faute pour tout incendie pouvant endommager le logis.Il est cependant possible pour le propriétaire de renoncer à ces présomptions dans le contrat.3\u2014\tA moins qu\u2019elles soient causées et devenues nécessaires par vétusté (vieux et fini) ou force majeure, le locataire est responsable des réparations locatives, i.e.à tout'faire réparer ce qui peut devenir défectueux sauf ce qui pourrait encourir de \"grosses réparations\u201d.On recommande fortement de limiter au contrat les réparations auxquelles le locataire peut être tenu.4\u2014\tSauf stipulation contraire, un locataire peut sous-louer son logis, il est tout de même prudent d'inclure une clause au bail qui dit que le \"locataire aura le droit de sous-louer à une personne et que le propriétaire ne pourra refuser cette personne à moins de raison valable.Le locataire qui sous-loue est responsable du loyer à défaut par le sous-locatairo de payer.5\u2014\tLe locataire doit laisser les améliorations faites au logis A la condition qu'elles soient attachées par clous, mortier ciment et quoi encore; dans ces cas.le propriétaire peut les garder en payant la valeur.Ceci pouvant avoir des conséquences désastreuses, il est suggéré d'ajouter une clause au contrat de bail par laquelle le locataire se réserve le droit d'enlever les améliorations et additions de quelque nature qu\u2019elles soient et de quelque façon qu\u2019elles sont attachées à l'immeuble à condition de remettre le logis dans le meme état que reçu.Comme on peut le voir, le contrat de bail est un contrat très important où beaucoup d\u2019argent est à l\u2019enjeu, et.si au cours de vos discussions ou négociations, certaines solutions à certains problèmes ne se présentent pas, dans votre propre intérêt, sachez consulter une personne qui saura vous assister à trouver ces solutions.POUR LES FINALES de HOCKEY Louez un PROJECTEUR de télévision grand écran s 15 pieds carrés Voyez vos joueur* grandeur naturelle.Idéal pour Centre de loisirs, visionnement de groupes, clubs.LIVRAISON IMMEDIATE VIDEOSCOPE INC.387-2501 no 5-169, terrain 14,052 pds en sup.Home Builders Inc à David E.Walter, $13,500.\u2014 1734213 Cedar Crescent, no 52.Lot no 5-43, terrain 84 x 108 pds.Maurice Poirier à Edward Fleming, $13,500.00 \u2014 1734147.D'Anjou \u2014 Avenue Cellier, nos 7421-7423.Lot no 426-366, etc., terrain 40'58\u2019 x 90 pds.Iberia Construction Inc.à Marcel Dcsmarais, $27,000.00 \u2014 1734188.Dollard des Ormeaux \u2014 Sun-nydnle Road, no 45.Lot no 298-56.terrain 4760' pds cn sup.Beleourt Construction Company à Lionel F.UUey, $15,966.-1734131.Rue Fairview, no 138.Lot no 786-445, etc., terrain 65 x 100 pds.Beleourt Construction Company à William B.Still, $22,027.\u2014\t1734134.Sunnyside Place, no 123.Lot no 286-478, terrain 66'37\u2019 x 64 pds.Beleourt Construction Company à Kenneth C.Read, $21,-866.32 \u2014 1734135.Chemin Beleourt.no 45.Lot no 285-144, terrain 60 x 100 pds.Beleourt Construction Company à William E.Brooks, $17,228.59 \u2014\t1734136.Rue Jeffrey, no 83.Lot no 286-512, terrain 64 x 90 pds.Bclcourt Construction Company à Mme Jack Rosenthal, $22,302.00 \u2014\t1734137.Dorval \u2014 Rue Chanteclerc.no 2105.Lot no 3-296, terrain 6.409\u2019 pds en sup.Mme René Dagenais à Edward T.Grccz-kowski, $15,000.00 \u2014 1734150.Handfieid Circle, no 51.Lot no 875-123.John I).Orrock à Oleg Aziuk, $ 15.0(H).- 1734309.Lachina \u2014 47c avenue, no 155.Lot no 898-84, terrain 52\u20195' x 103 pris.Kenneth IL Deano à Mme Roland Leclerc, $21,060.\u2014 1734149.4c avenue (vague).Lot no 753-199, terrain 25 \\ 78 pds.Lucien Belanger à Yvan Bélanger, $1.00 et considérations \u2014 1734151.Boul.LaSalle, no 35.Lot no 798-2.Albert McElligott à Orner Grenier.$11,500.00 \u2014 1734153.Avenue Sterling, nos 212-214.Lot no 940-512-3, terrain 28 x 90 pds.Teak Developments Ltd à Michel Lussier, $19,000.00 \u2014 1734152.Montréal-Nord \u2014 Avenue Des Laurentides, no 11,287.l ot no 85-42, 43.Humbert Volante à Anton Tarai, $9000.60 \u2014 1734349.Pointe-aux-Trembles \u2022\u2014 13c Avenue (vague).Lot no 177-559, 560.Le Credit Immobilier Inc.à Gérard Rougeau, $2,200.00 \u2014 1734281.9e avenue (vague).Lot no 121-902 à 907.Le Crédit Immobilier Inc., à Jean-Paul Lasnier, $5,400.00 \u2014 1734282.St-Léonard de Port Maurice \u2014Rue Baron, no 4300.Lot no Pt 437-74-1, etc., terrain 46\u20199' x 80 pds.Mario Barone Inc à Jules Tetrcault.$22,000.00 \u2014 1734228.Boul.Provenchcr, nos 7670-7672.Lot no 437-104.Mario Barone Inc à René Girard, $30,000, \u2014\t1734229.Rue Lacordaire, nos 7175-7177.Lot no 421-54, terrain 42 x 100 pds.Jaymar Construction Ltd à Hewitt Charles, $23,650.\u2014\t1734352.Ville St-Michel \u2014 Première Avenue Nos 7087-7089.Lot No 474A-98, terrain \u2014 J.Gaston Paradis à J.Raymond Arsenault et uxor, $15,000 \u2014 1733716.?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?H SERVICE-QUALITÉ-BAS PRIX ¦ g SONT LES 3 CLEFS DU SUCCÈS DE FAUCHER S ?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?¦?il LAVEUSE à ESSOREUSE LAVEUSE à ESSOREUSE GENERAL ELECTRIC DE MARQUE THOR LIVRAISON PAR TOUTtE CANADA ATTENTION Quel qu» \\o«» I endroit ou noui livrons noir® niarthandiM nos\tpeuvent otre assures d'obtenir la même garantie que résidants de Montréal Réfrigérateur ROY Modèle no RA 1103 AVEC CONGELATEUR 68 IBS \u2022\tPorte à 4 tablettes \u2022\tCompartiment à beurre et fromage \u2022\tTi-oir pleine largeur \u2022\tGarantie du manufacturier SPECIAL FAUCHER Réfrigérateur - congélateur FRIGIDAIRE DE 13 PL CU.- Modèle no FD-13C-63 SPECIAL FAUCHER \u2022\tVaste congélateur d'une capacité de 73 livres d'aliments congelés.\u2022\t2 tiroirs à cubes* de glace d'une capacité de 30 cubes.$269 REFRIGERATEUR de 11.5 pi.eu.GIBSON A DEGIVRAGE AUTOMATIQUE Modèle GA 1343 *\tCongélateur à véritable zone zéro d'une capacité de 65 livret d'aliment! congelés * Deux refreichisseurt émaillés coulissants de 15 pintes * Une tablette coulissante et une autre réglable \u2022\tNiches h oeufs \u2022 Tiroir à viande émaillé coulissant i l'épreuve de l'humidité.SPECIAL FAUCHER $23995 Cuisinière électrique, 30 WESTINGHOUSE ¦ \u2022 * c/ «L&X-*'* y** i \" Rég.59.98 à 69.98 Nous avons réuni à votre intention une collection de choix de nos plus beaux costumes et nous vous les offrons à un prix vous permettant d'économiser de 27.98 à 37.98 sur chacun d'eux.Dans le groupe vous trouverez les plus récents modèles printaniers, les coloris les plus recherchés dans les tissus à la mode.TISSUS Crêpe worsted, ottoman, bouclé, tweed de laine et tweed en diagonale.COLORIS Marine, bleu, rose, beige, vert, gris, noir, jaune, tan ou blanc.TAILLES 8 à 18 Pas de commandes postales et téléphoniques S.V.P.JIMPSON - COSTUMES POUR DAMES à ./ 'v.,v; XJ\t\t.' .\t\t f n*\t\t H l\t1\t U .\t9\t\t¦ \t/ b\t\u2022 \u2022 pour PLAFONNIER Elégant modèle à filigrane florentin, genre voiture, pour donner une touche d'atmosphère coloniale k toute pii* 1 74 ce ! Une aubaine I ¦¦ CHAISES ! Chaise» de cuisine en métal tubulaire chromé, avec siège et dossier recouverts de vinyl facile à nettoyer.374 LINGES de VAISSELLE Très grand» linge» de vai»$elle \"Blazer\", fini* avec *oin, en pure toile.Gaie» 44* rayure».24\" x 34\".MOUFLES DE FOUR Moufles de coton piqué et imprimé, de coupe très ample.Rote pèle, bleu ou or.64* Rég.79< ROTISSOIRE Cette rôtissoire émaillé, bleu, «ssure de délicieux rôtis, dindes, oies.-11V4\" x ^84 17i/j\" x 9%\".\t\u201c iW» Çi'ilrb: ill®* JEU DE HOUSSES Deux housses en plastique pour couvrir la lessiveuse è essoreuse, motif \"Provincial\".Rouge, bleu ou beige.Rég.4 64 1.99\tA Distributeur 3 façons Economisez 1.21 I Distributeur de papier 3 façons \"Kitchen Queen\u201d, en blanc, rose pèle, turquoise, |aune ou bols de santal et fini chrome.J\\ 74 Rég.5.95\t, \u201c SAUVE ESPACE Rég.4.99 I Jeu de 4 boites \"Kitchen Queen\u201d, avec lettrage noir et or, en relief.Divers coloris.Economisai 1.25 I 574 Napperons de bambou Quatre napperons de bambou avec cordon de couleur.Protègent la nappe et ajoute de l'agrément à l'heure 4 04 du goûterl Rég.1.191 A NAPPERONS Napperon» en vinyl laminé, è centres de \"petit point\" et bords dentelés.3 modèles; blanc et écru.12\" x 54* m \"mT:.gV.&tr-.r se Ç jÊm % < - mm KfH v:/ ¦ ' m «SÜÜ m CINTRES Cintres \"Space Saver\u201d en bois dur laqué et è crochets plaqués métal.Jeu de trois.64* SAC A COUVERTURES Sac è couvertures en taffetas è relief ,avec panneau transparent, è l\u2019.vant, fermeture éclair droite.4 onces de 1 84 cristaux Inclus.\t\u201c SAC A VETEMENTS Grand sac è vêtement» \"Stor-O-Cide\" en épai» vinyl marine è fini soie brossée, ton- 074 gueur 57\",\t** TAPIS DE TABLE En plastique vinyl \"Table-Flex\" pour la cuisine.Motifs quadrillés et fleurs ou groupes de fleurs.Diverse» couleurs vives.Largeur 54\".Rég.94* 1.09 1 Verge STORES BLANCS Stores en plastique \"Zelco\", è magnifique motif en relief, et sur rouleaux ! 34\" x 70\" de longueur, Rég.1.991\t^74 TRINGLES \"ZELCO\" Galon plissé et crochets La propre marque Zellers\u2019 de solides tringles è dreperies, au complet avec bouts et supports.Longueurs diverses.84\u2018, V* Galon plissé en coton \"Sanforized\", 3'/2\" de large, et cro-chois \"Pleatile\" pour le mur, le plafond et les bouts, par Newell, fabricants réputés d\u2019accessoires è draperies de qua- é 24* .64* mm V\" Tuyau à shampooing Tuyau de 5' et pomme d'arrosage pour le bain ou shampooing; s'adapte à tout robinet.Rien de mieux pour le bain de votre chien 1\t84* PLATEAU A THE Plateau k thé, en plastique, motif \"Rosedale\", pour recevoir avec grâce I Blanc, 124 turquoise ou jaune.MANNE A LESSIVE Rég.1.00! Manne à lessive ronde, en plastique, pour garder le linge propre de la lessiveuse à l'assécheuse ou la corde à linge.\u2014 Economisez Q Ç 16* I\tO4* PLAT A VAISSELLE Plat i vaisselle en polyéthylène, de forme rectangulaire et ne pouvant rouler, se déformer, craqueler ou se fendiller ! Jaune ou turquoise.Rég.2.49 -Vous économisez 22% ! I94 Seau en polyéthylène Se.u rectangulaire en polyéthylène.Capacité 12 pintes.Ne peut rayer les parquets ou dessus de comptoirs I Q/% C Rég.1.00\t0*T POUBELLE A PEDALE Solide poubelle k pédale en polyéthylène, article indispensable à la maison.pour la cuisine, \u2019 la salle de bain, la pouponnière 1 Jaune, rose pâle 4 84 ou turquoise.\trique, terrain 80 x 100, 4 chambres à coucher, belles dimensions, grands cardes-robes et lingerie double, très belle salle de réception au sous-sol, plus grande'salle de Jeu, nombreux châssis au sous-sol, très clair, grand salon et cuisine dinette avec éventail, beau gazon avec fleurs et arbres, patio en ciment armé en arrière, driveway asphalté, belies fixtures, nombreux zu-1res avantages, maison construite par Iberville Construction en 1959, comptant $4.000.L\u2019hypothèque 6% payable $106 par mois, capital, intérêts et taxes.Photo MLS.Information : J.Pérez DU.1-1821.Ne manquer pas de voir cette vraie bonne occasion, tout près du Centre d\u2019Achats.église, écoles et piscine.\ti ST-JOSEPH ET ST-HUBERT 3 étages pierre et brique, sur terrain 28 x 85.bâtisse 26 x 80.8 logements chauffée, en parfaite condition, revenu $7620.prix $50,000., comptant â discuter.Photo MLS.Appeler A.Quenneville DU.1-1821, soir CR.6-8965, ST-JOSEPH ET BERRI 3 étages, pierre et brique, 1 x 7 et 4 x 4 pièces, sous-sol fini pour bureaux, propriété chauffée, en parfaite condition.le logis du bas et le sous-sol sont finis avec grand luxe, conviendrait parfaitement à un professionnel, revenu $9.480.Prix $70.000 Comptant $25.-000.Photo MLS.Appeler A.Quenneville DU.1-1821, soir CR.6-8965.ST-JOSEPH ET ST-URBAIN CLUB PRIVE Cottage en brique, sur terrain 25 x 212.hétlsse 25 x 50.2 étages plus snus'inl entièrement fini.7 salles el 1 cuisine.3 salle, de bain, tapis mur 6 mur, 4 unités d'air climatisé, idéal pour association ou groupement divers.prix $40.000.S'achèterait avec comptant raisonnable.Photo MUS.Appeler A.Quennevlllo DU.1-1821, soir CK.8-8965, IMMEUBLES FAUST Courtiers «n Immeuble ADAM, fl logis modernes, cave ciment.Revenu $4388.Comptant $6000 LAURIER, 1-0, 4-4.Revenu $2688, bon ordre.$21,800.Comptant $7000.MARQUETTE, BELANGER, 3-6, cave, $20.300 PRIEUR, 2SM» complètement détaché.$18.500 AHUNTSIC, 2-4*4 fermés, neuf.$18,800 FLEURY, 3-5V4, neuf.Comptant $4000 ACHETEUR, ST-MARC, 2-6.2-4, cave, garage.Revenu $3132, $26.500 ST-JUDB, AHUNTSIC, 2-5*4.$25,800 DES ECORES, 4 logis.$23.800.IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 AHUNTSIC, duplex neuf, 5 grandes Pièces, 10208 Lille.DU.1-2064» MO.3-3245.AHUNTSIC# 2-4*4 fermés, système, $16.800 BORDEAUX, JEAN-TALON, 2-4*4.neuf, $16.800 LEGENDRE, 2-4V4 fermés.Comptant $.3000 BALDWIN, 1-4, 1-5.Aubaine $14.800 HOCHELAGA, 2-4*4 fermés, moderne, $16.500 PTE-AUX.TREMBLES, 2-4*4.$14.800 BELANGER, 2-5.cave, système, 10 ans.Revenu $2040.Succession.$17,500 FACE PARC, Ahuntsic, 2-5V4, 8 ani, moderne.Aubaine» $19.500 BERRI, JEAN-TALON, 2-5, $15.800 ST-PIERRE-CLAVER, 1-5*4, 1-6*4.cave, système, grand terrain317^00 ROSEMONT, 3-5*4.Revenu $2684, S22J100 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7-3747 AHUNTSIC Placement, mai,on 20 logement, modernes, flambant neuve.Revenu app.*22.000.Pag d\u2019agent,.8860 Papineau.387-3442.PROPRIETES A VENDRE SAINT-LAURENT TRAD P Fx\t| PROPRIETES\tf PROPRIETES\t| PROPRIETES\t1 PROPRIETES\t» 1 IxnUUrLLA\t¦ A VENDRE\t* A VENDRE\ta A VENDRE\t< A VENDRE\t1 $ 140 de mensualité totale $32,900 COMPTANT $3,500 PRET DE LA CENTRALE D'HYPOTHEQUES A éViS Noue ne construisons que sur demande et toujours selon vos capricieuses spécifications Corporation De Salaberry à Saint-Laurent k l\u2019e«t du chemin Côte-Vertu pré, de l\u2019autoroute et do U gare Vertu.202 BOUL.THOMPSON RI.7-0849 Vente d\u2019urgence 2 DERNIERS MODELES DUPLEX DE LUXE VILLE ST-LEONARD ANGLE VIAU ET JARRY PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS \u2022\tCUISINIF.RF.KT FOUg.ENCASTRES\ty \u2022\tEMPLACEMENT POUR LAVEUSE.SECHEUSE \u2022\t2 SALLES DE TOILETTE \u2022\tSALLE DE JEUX \u2022\tSOUS-SOL FINI \u2022\tFAÇADE PIERnE NATURELLE ROUTE A SUIVRE Prenez le boulevard Métropolitain Juaqu\u2019à son extrémité e,t, tournez k gauche à Vleu et continuez tusqu-6 Jarry, vou, verrez no, enseigne,.Vou, pouvez vljlter les duplex modèle* de midi à 8 heures tous le, jour,.PARKVIEW HOMES 3510 EST, BOUL.ST-JOSEPH CL.4-2501 \u2014 CL.4-5351 PROJET! 721-3584 ST-LAMBERT Magnifique bungalow, neuf, 6 pièce*, xalle de Jeux, buanderie, $22,500.Boni d'hiver.671-6276.$7,000 FABREVILLE.BUNGALOW i PIECES, GARAGE.A SON MIEUX.CONDITIONS ALLECHANTES 663-34-15.AHUNTSIC OUEST, 11.870 De Meul-le».4 rue» A l\u2019ouest du Boul.0 Brien, duplex 31x45, neuf, semi-détaché, salle de Jeux et bar, foyer, 5 salles de bain, salle de lavage, garage double.$4,000 comptant, hypothèque $273)00.Intérêts 6VÎ%.Prix : $35,000.331-3377.334-8383.AHUNTSIC Dupltx teml-dél.chè, s pièce,.Syi-tèm* .au chaud,.S,II.d, l.ux, garas*.Terrain 50 x 110.Ccni-trucllon 10 tnt, an parfait, condition.Prix demandé 514,500.Pour visiter t G.Carisnan\t449-1711 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courlltr an Immaubiat AHUNTSIC, 2-6, 1-315, bons revenus, _ excellente construction, faire offre.322-3265.AHUNTSIC» cottage 5 pièces, terrain 75- % 100-.722-7931).IMMEUBLES DUCHESNE COURTIER AHUNTSIC.Henri-Bourassa, 6-4.fermé», chauffés, modernes» revenus $5,300.DU.7-5510.AHUNTSIC.cottage 6 pièces, sous-sol fini, comptant $3,000.\t387-3008.Après 5 heures AHUNTSIC duplex semi-détaché, bas 5*4 libre, système central, garage fenêtres aluminium, comptant $7,500 Immeubles Paul Dubuc.courtier.FE.4-0648.AHUNTSIC# 3-4**.Revenu $2448, PRIEUR# 3-5*4 fermés.Revenu $2640.Vraie aub.iine $223500.Comptant $4000 ROSEMONT# 3-6, bon ordre, $16,800.BALDWIN# 3-5, moderne.Aubaine $15.500 FLEURY# 2 magasins, 2-5*4, $31.000 JEAN-TALON# 4-4.Revenu $2880, $263500.Comptant $4000 FLEURY, 6-4*4.détaché.$32.800 JARRY, 8-4*4.Revenu $5800, $39.500 BON PLACEMENT# 12 logis modernes.Revenu $7920.\t$60,000.Comptant 812.000 IMM.PREVOYANCE# COURTIERS RA.7-4881 AHUNTSIC, Bordeaux triplex de luxe détaché, neuf, grand 7 pièces, salle Jeux, 3 salles bains, garage double, comptant S12.000.Immeubles Fsul Dubuc, Courtier.FE.4-0048.AHUNTSIC.Ibervllle-Charland.2-5, ba* libre, contruction 28 x 39, garage, comptant $4.000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.AHUNTSIC, Clark sud .Fleury, 2-5, bas libre, garage, comptant S6.000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.AHUNTSIC Cottage détaché.Sous-sol fini.2 salles de bain.Fenêtres aluminium.Garage au niveau de la rue.Comptant $S,000.Hypothèque à 4%.Terrain SO x 100.Pour Information : 0.Carignan\t\u2014\t447-1711 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeubles.AHUNTSIC, Paroisse St-Nicola», La-verdure près Prieur, 2-5 fermés, bas libre, construction récente, garage, comptant $7,000.Immeuble Mongeon courtier, RA.2-3555.AHUNTSIC, duplex, 2-5, xeml-détachè, Pierre et brique.S'adresser : 10,615 André Jobln, 3B1-4B51 \u2014 322-2250.AJIUNTSIC-OUEST» boul.Gouln près Waverley, charmante résidence, en pierre, 9 pièces, sous-sol fini avec grande salle de Jeux, bar, buanderie, garage.Appeler M.llenchey# 849-5703, soir 486-6119.GUARANTY TRUST COURTIER AHUNTSIC.triplex 1-7, 2-4.scml-déta-ché, pierre et brique, construction neuve, garage double.Comptant *6000.10615 André-Jobln.381-4851.322-2250.AHUNTSIC ouest* Place Fleury, duplex moderne, semi-détaché.2-5.garage, aoua-sol fini, haut loué $110.Ras libre.Comptant $3.000.Société» Montclair, courtier, 389-1378.Soir : 738-5029.AHUNTSIC, Foucher, 2-5t4, détaché, luxueux, garage, chauffe.*25,500.Comptant minime.DU.8 6186.AHUNTSIC ouest, rue Pasteur, et Sa-Iabcrry, grand 7, sous-sol fini, pouvant accommoder professionnel, 75 x 108, 2-5 pièces, 2e.$35,000.FE.4-1650.ANNONCES CLASSÉES CE «Mal'flliilafcftfc VI.fl/a-T-M r IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 /37 ANNONCES pour un service rapide.4-3711 1 PROPRIETES A VENDRE LIVRAISON IMMEDIATE 3 MAGNIFIQUES MAISONS MODELES SITUEES SUR BOULEVARD TESSIER PROJETS RENAUD ESTATES A CHOMEDEY \u2022 PRIX D'AUBAINES \u2022 FAUT VOIR LES CONSTRUCTIONS BTG LTEE DIRECTION : AUTOROUTE, SORTIE NO 7, BOULEVARD ST-MARTIN ENTRE LES ROUTES NO 11 (PONT-VIAU) ET LA 11-A (ST-MARTIN) JUSQU'A NOS ENSEIGNES BOULEVARD TESSIER.POUR INFORMATION REALTIES 669*1035 LAURENTIDES COURTIER VILLE D'ANJOU TRIPLEX bien situé, rapporte $275 par mois.Comptant $4.000, 273-1773.AUBAINE AHUNTSIC ouest, magnifique split-level, 8 pièces détaché.Petit comptant.AUSSI ST-LAURENT.2-4*4 semi-détaché» Terrain 40* x 100*.Ouvert pour offre, I).Pépin, 273-1773, résidence 744-2020.REPENTIGNY BUNGALOW détaché, grand terrain, carport, $2.000 comptant.Prix $13,500, M.Purcell.525-8437.ST-URBAIN 18 x 5, revenu $14.760.Comptant minimum.D.Pépin 273-1773.Résidence 744-2020.CHOMEDEY.bungalow neuf $17.000 y compris meubles de 5 appts.Emile Perez 273-1773, résidence 731-1468.BALDWIN près Sherbrooke.Duplex neuf 2 x 5V4.$22.500.ROXBORO, Roui.Lelonde.Libre 1er mai.$1,000 comptant 4e Ave, Ville LaSalle.Terrain 50\u2019 x 122* avec bungalow, $12.500.Emile Perez 273-1773.résidence 731-1468.INVESTISSEMENT 20% APRES CAPITAL 48 appts.pas chauffés.Ville St-Lau-rent.Revenu, $40,000.Comptant $40,-000.BOUCHERVILLE Dans un nouveau développement, près du centre d\u2019achats, 2 bungalows, 1-5*4» et 1-6 Pièces, boni de $500.Pour informations, appeler après 6:30 p.m.» Claude Côté, OL.5 5206.BOUL.GOUIN 2029, 9 pièces, terrain 85x105.$16,500.DU.9-3039.CENTRAL 10 APPTS, nouvelle construction, meublés, tous loués, comptant $15,000.Mme Stéveaux.CR.3-1773, VI.5-6336.IMMEUBLES LAURENTIOES 3e courtier Llsteur.Photo M.L.S BOUL.L'ARCHEVEQUE, cottage dé-taché, 8 Pièces.2 salles bain, système.comptant $4.000.aubaine $11,000 Immeuble* Paul Dubuc, courtier, FE.4-6182.AHUNTSIC# 2-5, semi-détaché, $19.800 AUBAINE, Cartier, Boul.Rosemont, triplex, bas libre.$3800 comptant.815.800 NORD» duplex neuf.Prix $18,800 $3000 COMPTANT# duplex neuf, semi-détaché, $193100, balance petit loyer PAROISSE ST-JUDE, duplex seml-dé-taché, $7000 comptant.Prix $24,500 ST-ALPHONSE-YOUVILLE, triplex, ca-ve, système, $8000 comptant.Prix AHUNTSIC» fl logis.Revenu $4020.$10.000 comptant.Hypothèque fixe 6*4% PLACEMENT» 8-4»4.Revenu $5880.Comptant $10,000.Imrr.auble* Gartau# courtiers, 725 9111.AHUNTSIC ouest, duplex semi-détaché, 1-5# 1-5V4, garage, $18,500.331-2306.AHUNTSIC Duplex, 2 grand» 5, séparées, tapis mur à mur, sous-sol fini avec bar, garde-robes en cèdre, système eau chaude, près écoles et rue Saint-Hubert.DU.7-5497, DU.8-4320.AHUNTSIC OUEST, 12082 Daigle, nord Salaberry, ouest autoroute, 2 duplex neufs, trè» bien situé», chauffage central 3 zones, sous-sol fini, boni fédéral $1,000.A.Leclerc Inc.# DU.7-8547.AHUNTSIC BUNGALOW DETACHE Façade pierre et brique.Six pièces à l'étage pius deux chambres et luxueuse salle de leux au sous-sol.Idéal pour professionnels ou hommes d'affaires.Sur Henri-Bourassa coin nord est de Chambord.Prix $21,500.Pour détails supplémentaires : Marcel Robltallle \u2014 DU.7-1710 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeubles.ANJOU, réelle opportunité, Curé Clrr- mont, split level détaché.5 appts libre», sous-sol fini, comptant $3.000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.ANJOU «pllt-lev.l *17,000.Duxseault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-665S \u2014 JUO SHERBROOKE EST A R ES VILLE, bungalow, 5 pièces, $10.-500.comptant $3.700, loyer $75, prendrait camp comme paiement initial.288-2738.AV.GIROIÎARD, duplex 7.B.chauf-fage central pour chacun.Près rue Sherbrooke.Un peut occuper rez-de-chaussée.J.McDowell, DO.6-1233.Egan Realties, courtier.766-3586.AVENUE triplex détaché.$26,000.Dusseault.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST AVENUE 7732 Iberville, duplex, soubassement fini, tapis, draperies, comptant discutable.Immeubles Lall-berté.Courtier.RA.7-0921.AZILDA 7097, Ville d-AnJou.duplex neuf, 4 et 5 appt,, fermé,, trè, moderne», *182100.CL.6-5539.BAKER, duplex, soubassement, comp- tant S6.000.Immeubles Laliberlé, Courtier, RA.7-0921, BALDWIN, 2x5, 3 pces, au sous-sol, propriété de choix.Véritable aubaine.E.Bourdeau.279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtier* en Immeubles BALDWIN, duplex.2205-2207.2-5, ,yt-tème.garage, *21,500.259-7339.BALDWIN 3223 prè* Sherbrooke, bungalow $16,000.Comptant â discuter.352-2219.BALZAC, MONTREAL-NORD, J LOGEMENTS, REVENU *1,1*0.PRIX *1»,-000.COMPTANT *5,000.RA.1-16,1.BEAUBIEN, résidentiel, commercial, magasin, logement», revenu $4,320.Pas d\u2019agents.722-7295.BEAUBIEN-DES ERABLES.1-4 PIECES, REVENU *5000.GRAND MAGASIN, 311-1404.BALANCER 4 logements, revenu S3612 IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 516-6*35 \u2014 1110 SHERBROOKE EST 79 et 89 BENOIT.Ville Jacques-Car-tier, 2 triplex, 5 pièce», système, lavabo et pharmacie dans chaque chambre.aubaine.$30,000.Visible 8 heures matin â 4 heure» p.m.tou» les jour».Dimanche 2 â 4 seulement.RA.9-2411.BERCY.SHERBROOKE, 1-fi.2-3.coin, bas libre mal.Prix $27,500, comptant $8.000.Revenu $2.760.Nap.Dalpé Enrg.DU.1-0029.BERRI, 2-5, neuf, bas libre, garage, système, petit comptant.663-3623.BILODEAU.*ud Sherbrooke, 2-5, neuf, semi-détaché, 25*4 x 37.garage.Comptant $2,000.Imm.Mongeon, courtier».RA.2-3555.BOLS DES FILION.maison.10 pièces.Bon pour communauté ou pour convalescent*.UN.1-0512, soir UN.1-0166.BORDEAUX prè* Mont-Royal, 4x3 appts.Revenu $1,812.Prix: $15,500.Pa.» d'agent».Tél.488-2159.BORDEAUX, Jean-Talon, triplex, cave, système, garage, particulier.7115 Bordeaux.BOSSUET 5730, duplex neuf, 2-5.semi-détaché, 31x42, salle Jeux, lavage, ba* libre.RA.2-6456.BOSSU PTT 3069, près Sherbrooke, par agents, duplex neuf, 25 x 40.5 Pièces modernes, système eau chaude, garage double, cave finie.DU.9 5878, 276-1580.BOUCHERVILLE *plit level 6 pièces, bien situé, faites une offre.IMM.VALVER COURTIER, 474-7741 BEAUX DUPLEX 5362 JULES-FOURNIER Ultra-modernes, salle de Jeux et bar Inclus, toilette en tuile, cuisine planifiée aussi profitez $1,000, rabais provinclaL CECI A PRIX INCOMPARABLE DIRECTION: Henri \u2022 Bourassa vers l\u2019est Jusqu\u2019à Jean-Meunier, tournez vers le sud, ensuite 1ère rue au sud rue Jules-Fournier.AMOCO CONSTRUCTION 731-1291\t323-2304 BOUCHERVILLE, bungalow, 5 pièces.Faut vendre.635-8622, 142 Ile Percée.BOULEVARD Gouln.8 pièces, terrain 9,600 plcdy, $17.000.387-1119.BOULEVARD Gouln, 5160 est.duplex neuf.$28,500.comptant discuter, 352-2219.ROYAL TRUST SUCCURSALE VILLE MONT-ROYAL OFFRE DEUX SPLIT-LEVELS EXTRAORDINAIRES LUXUEUX SPLIT-LEVEL 1270, ROCKLAND 3 CHAMBRES DOUBLES 2 SALLES DE BAIN COMPLETES 2 CABINETS DE TOILETTE \u2014 .GARAGE DOUBLE Maison de prestige, modèle spécial, présentant tout l\u2019espace voulu pour jn directeur de compagnie qui reçoit beaucoup.Grand salon, salle à mander de l\u2019autre côté du passage, cuisine moderne avec dînette.Boudoir lam-orissé en noyer massif, foyer en marbre.patin couvert, sous-sol immense.Mlle de Jeu en pin noueux, armoires m cèdre, armoire froide.Inscription exclusive.Prix raisonnable à $64.000.Veuillez prendre rendez-vous en téléphonant à Mme Loulse-P.Raymond f35-1388\tRE 9-1423 VILLE MONT-ROYAL $53,000 Très grandes résidence de 9 Pièces, 5 chambres à coucher, 2*4 salles de bain et un garage double.Cette pro priété est bâtie il y a sept ans.les planchers sont en chêne, la cuisine est moderne avec dinette, et à part un grand salon et salle à diner il y a une salle familiale avec foyer na turel et une salle de Jeu au sous-sol Ceci est une inscription exclusive Pour visiter appeler Madame Irma Tremblay 135-1388\tRE.9-7478 ROYAL TRUST CO.1255 BOUL.LAIRD VILLE MONT-ROYAL COURTIER EN IMMEUBLE CHARLEVOIX, 23 logements.Comp tant $15.000 LESPERANCE, Ontario, 3-4.Comptant LOGAN, 4-3» $11,500.Comptant $3000 ORLEANS, 3-5» $16,500.Comptant $4000 ROUVILLE, 3-4,\t12.900.Comptant $3000 ST-HUBERT, duplex.Comptant $1900 ST-MICHEL, 8-4.Revenu $5400 VALOIS, 6-4, $25,500.Revenu $3500 WALKLEY, 15-4, $115,000.Revenu $15.200 WAVERLY, duplex, $11,900.Comptant $1900.Immeubles Senécal, courtier, 737-9711 CHATEAUBRIAND-Beaubien, triplex.1-7» 2-4, 3 garages, $18,000.Comptant $5,000.Immeuble Claremont, courtier.271-2491.CHATEAUBRIAND près Crémazie, cottage 8 pces, détaché, faites offre.P.-P.Laferrière, 279-B414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeubles CHATEAUBRIAND.2-5, âgé 10 ans.$19,500.\u2014 722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER CHATEAUGUAY.bungalow 6 pièces modernes.20 minutes de Montréal, offre raisonnable acceptée.142 William, 692-0217.CHATEAUGUAY.réelle aubaine.$13.-000.Valeur $16,500 cause départ, bungalow 6 pièces' moderne*, pierre brique, cave 9\u2018, terrain 112 x 90.pelouse, arbres, bien situé.Pas d'agents.273-1797.ACHETEURS - VENDEURS IMMEUBLES FAUST vous offre un service complet ACHATS \u2014 VENTES \u2014 ECHANGES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES RESIDENTIEL \u2014 COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL \u2014 PLACEMENT Plus de 100 agents à votre service 1ER VENDEUR - PHOTO M.L.S.DE MONTREAL TELEPHONEZ AUJOURD'HUI EST \u2014 DU.1-1821 OUEST \u2014 RE.1-1101 LAKESHORE \u2014 ME.1-4554 \u2014 RE.1-1101 LAURIER FAUST, président COURTIER EN IMMEUBLES S634 BOUL.PIE IX# FACE AU JARDIN BOTANIQUE, 3-7, CAVE, SYSTEME, COUR.REVENU $2,640.AUBAINE $22,800.COMPTANT $10,000.SOIR : 254-5584.IMM.L.BISSONETTE* COURTIER BOUL.ROSEMONT, 3344 , 5 logement», revenu $4,100., libre acheteur.721- 3834.BOURBONNIERE, beau 3-4V4.$22,000.RA.2-7605.IMM.IMPERIAL, COURTIERS BOYCE 6064, duplex neuf, occupation immédiate, haut loué $80, vraie aubaine $19.500.Comptant $4,000 ou plus.DU.7-7«95.BOYCE 1x6.3x4.Revenu $3.900.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-4655 \u2014 3130 SHERBROOKE EST ROYCE, près Duquesne, 2-5 neufs, bas libre, comptant $4,000.bonne construction, Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.BOYER, nord Mont-Royal.3*7, garage, revenu $2,376., comptant $5,000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.CADILLAC 5830, triplex neuf, semi-détaché.1-6» 2-4, 3 salles bain, garage double.$33,500, comptant $8,-000.\t721-0027.CARTIER près Boul.Rosemont.5 logis pas chauffés, comptant raisonnable.P.Carrier.279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeubles CARTIERVILLE, duplex, 5 Pièces cha-cun, grande cuisine, près transport.bas libre.Comptant environ $5.000.Mme Bancroft.RI.7-7185.Walker Realties, courtiers.RI.8-7981.CARTIERVILLE, bungalow, 6 pièces, salle Jeu, garage, tapis, poêle, réfrigérateur.draperies, près école, $18,-900.FE.4-2759.CARTIERVILLE.MAGNIFIQUE BUNGALOW.6 PIECES, TERRAIN-PAYSAGE.GARAGE, BEAUCOUP D'EXTRAS.PRES DE TOUT, $20,500, PRIVE.FE.4-3478.CASGRAIN 6x3.Revenu $4,176.Coupai IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-6655 - 3130 SHERBROOKE EST CHABOT 8182, 4 logement* 5 pièces, revenu $5,000.Prix $.33,600.comp-tant discutable.728-5539.CHABOT près Bélanger, triplex.2-3 et 2-5*4 Pièces, système.RA.8-8174.CHAMBLY.Joli duplex face golf, près eau, grand terrain.2 garage*, aubaine.termes, échanges.CR.1-1010.CHAPLEAU 3 x 3.Prix *16.300.Coupai IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-665* \u2014 3130 SHERBROOKE EST 2300 CHAPLEAU, 5 logements, bas 6 appts, libre 1er mai.$19,500.Revenu : $2,532.DA.2-3361.CHATEAUBRIAND, paroisse Christ-Roi.duplex et triplex, magnifiques propriétés.Y.Goulet, 270-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeubles CHATEAUGUAY - Centre.bungalow détaché.Joli 5 pièces, système air forcé, poêle encastre, grand sous-sol.paysager, aubaine $10,800.Comptant requis $550, balance par mois.Reed\u2019s real estate Inc., courtiers.PO.9-2718 soir 626-6318.CHATEAUGUAY.une rue de l'école.église et terrain de Jeu, bungalow à 3 chambres plus salie de Jeu et d\u2019étude, terrain paysager, $10,500, comptant minime.Rutiler A- Paule Realties, courtier, 692-6731, 692-4696.CHOMEDEY, luxueux, split.8 pièces, terrain paysage, libre, cause départ, pas d\u2019agents, 4470 Souvenir, 272-2179.CHOMEDEY, rue Albert, duplex moderne.2-5, garage, près école, occupation immédiate, 271-7015.CHOMEDEY-OUEST.bungalows dernier cri, garage niveau rue, $154)50; comptant à compter de $750.Hypothèque a 6Yie/o.Quelques-uns comportant boni de $500.Visitez nos superbes modèles meublés, après-midi et soir, sur 92e rue, Juste au nord du boulevard Samson.MU.1-7745.Bureau de Chomedey.681-2973.CHOMEDEY, BUNGALOW 4Va PIECES.2 SALLES DE BAIN# SALLE DE JEU, A SACRIFICE, CLORE SUCCESSION, PRES ECOLE, EGLISE# 932-612?\u2014 SOIR, 488-7584.CHOMEOY# SPLIT-LEVEL, 4V4 PIECES, 2 SALLES DE BAIN# SALLE DE JEU# A SACRIFICE# CLORE SUCCESSION# PRES ECOLE# EGLISE, 932-6129.SOIR : 488-7584.CIRCLE ROAD# luxueux cottage# directement du propriétaire# 9 pièce» tpacieuses, absolument moderne# cuisina entièrement aménagée# terrain magnifique# garage double, $57,000.Occupation Immédiate.488-2694# 737-1941.COTE-DES-NEIGES, appt» moderne*.merveilleuse hypothèque.Revenu $94500.Comptant $10,000.offre.Imm.Municipal.526-4941.COTEDES-NK1GES, 4067 Carlton.8 duplex\tsemi-détachés,\tsystème, grand terrain.Comptant $4.500.Propriétaire.845-6044 ou 737-0630.COTE ST-PAUL Angers près Lepro-hon, 1-6, 2-4 et pâtisserie.Albert Rolland et Fil*.PO.6-8551.Soir, M.Riendeau, PO.8-6402.COTE ST-PAUL, triplex seml détaché, pierre, brique, neuf, finition frêne, salle jeux, chauffage eau chaude.La Vérendrye et Le Caron.Appeler le soir, DU.9-0900.COTE-ST-PAUL, gmnd cottage, cave, système.Immeubles Union, PO, 6-0970.2182 CUVILLIER, 2-5 fermées, propre, bas, libre 1er mai, cuisine, toilette tuiles.$12.500.Comptant : $5.000.Dadurand.8 logements, revenu $5.520.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-4655 \u2014 3130 EST# SHERBROOKE DANDURAND 1 x 7.4 x 4, revenu $2580.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 SHERBROOKE EST Trans-Canada Investment Attention quel que soit votre échange nous avons tou* genres de Placements à vous offrir ainsi que balance, prix de vente, 1ère ou 2ème hypothèque acceptée.PLACEMENT PLACEMENT PLACEMENT PLACEMENT 14 LOGEMENTS, 4*4 PIECES, SHERBROOKE EST, COMPTANT $15,000.BALANCE FACILE.21 LOGEMEN .S 4V» \u2022 3*4 - 2»'i PIECES, AVEC PISCINE, REVENU $35,000.PRENDRAIS $20,000 COMPTANT.ECHANGE ACCEPTE.20 LOGEMENTS 4»ï - 3«-¦» PIECES.REVENU $21,000.PRENDRAIS $15,000 COMPTANT.BALANCE FACILE.ECHANGE ACCEPTE.PLACEMENT 12 LOGEMENTS 3 ET 4 PIECES; TOUS LOUES AVEC BAUX.REVENU $9,020.PRENDRAIS $10,000 A $15,000 COMPTANT.BALANCE FACILE.15 LOGEMENTS 4*4 \u2022 3Vi \u2022 2V4.REVENU $17.000.PRENDRAIS $14,000 COMPTANT.BALANCE FACILE.ANDRE LAGANIERE, COURTIER - RA.2-4262 BEAUX PLACEMENTS ROSEMONT RELLECHASSE : 24 logementa de 4*fc et 4 de 3*4.coin de rues, grandes pièces modernes, garages, incinérateurs, laveuse, sécheuse, châssis en aluminium.Revenu $33.240.Prix $205,000, comptant $40,000.ST-ZOTIQUE : 6 logements de 4*4 non chauffés, 50 pied» de façade, grande cour en arrière, cave de 5 pieds.Revenu $5.100, comptant $12,000.VILLE ST-MICHEL 8*4li non chauffé», 50 pied, de f».tade, cour en «rrlère.Revenu *5,500, comptant $12,000.VILLE ST-PIERRE R-4*4 non chauffés, grands loge-ment* ensoleillés, châssis en aluminium, grand terrain de stationnement en arrière.Revenu $6,072, prix $42.500, comptant $12,500.JACQUES BOHBOT VI.2-1251\tSoir: RE.9-4593 GUARDIAN TRUST CO.Courtier licencié OCCASION EXCEPTIONNELLE Le propriétaire est transféré aux E.-U.et doit vendre cette maison bâtie selon ses données (plans de l'architecte disponibles).Split-level en pierre comprenant 4 chambres, 1V4 salle de bain, grand salon, salle à manger fermée, grande cuisine pourvue de tous le* appareils modernes, buanderie, grand sous-sol.garage chauffé.Chauffage eau chaude par radiateurs dan* les Plinthes, 2 circuits de chauffage séparés avec thermostats individuels, réservoir d\u2019eau chaude à l'électricité de 50 gallons, filerie de 100 ampères, fenêtres en aluminium, clôture de 6 Pieds faite sur commande en véritable redwood de Californie, patio pavé avec meubles de Jardin, gros arbres q~,r nMV\u201e ri|,njPI, ombreux, fleurs et conifères autour der?\u201ei,i v\tRlvière-des- le mal.on.I-rè.de.écoles.égU»e».Ll,r*,'rie\u2018- bu,J*a,ow- Pierre, brique, magasins et autoroute, arrêt d'auto- S**^\u2019 Îh,*,,*iV*«iPrv!n ,eIT*ln bus en face de la maison.Sacrifierai»\t\\ p™,î12,ü00j $1-000 comp- pour $24,000 avec conditions à dé- u\t______:¦>- \u2022________ battre.Pas d'agents.427, rue Mont- ORLEANS-Ontario, 2-4, revenu $V,4~I0.', morcncy, Laval-des-Rapldes, 681-8722.1 comptent $5,000.Immeuble» Paie-liochelaga, duplex commercial, $28.000'™ent* WE* *\u20184844, iMMPiim n rnnfcT mno-ricoc ORLEANS, prè* Mt-Uoyal, 2-3.chauffé, IMMEUBLE$ GOULET COURTIERS près écoles, église CL 5-9259 24-4455 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE ^ HOCHELAGA, rue Moreau, $8,500, 4 appts.modernes, $500 comptant.LA.6-5030.DANDURAND \u2022 CHARLEMAGNE Cottage ancien en pierre, conver» ti en 3 étage» séparés \u2014 Bai, logement 4 pièces \u2014 1er étege, $ Pièce» \u2014 2e, 7 petite» chambres.Garage double plu» un terrain de 23 x $7.Système central, huile.Prix offert 4 $27,500.pour vente rapide.AYLWIN PRES STE-CATHERINE Bonne propriété de 3 étages en Pierre, comme placement \u2014 Contenant 3 logement» de 5 pièces.Beux ms.\u2014 Revenu $2,100.\u2014 Comptant $4,000.Prix $14,500.R.Randoln \u2014\t729-9382 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.$-1144 Courtier en Immeuble».DE BRUXELLES Cottage, construit »ur terrain de 45 x 105, comprend 7 pièce» plu» salle de leux.Comptant $3,300.Faite» offre à N.Boileau.DU.1-2782.ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeubles.DELAROCHE, prè* Henri-Bouraxsa : triplex détaché, terrain 50 x 100, 6 Pieces, salie de Jeu; comptant : $4.500.Soir 388-2512.DEPATIE 12026, près de Salaberry, cottage 6 pièce», chauffage central automatique, terrain 50 x 89.cons-trult en 1950; 842-9855 ou 653-6904.DES ERABLES près Mont-Royal.3-7 appts, planchers durs, 220.1mm.Ber trand.CR.9-9519.DES ORMEAUX, 7493, DUPLEX SEMI DETACHE, BAS LIBRE MAL (MLS 41527) PRIX $21.000, COMPTANT $8,000.SOIR : 254-5584.IMM.L.BISSONNETTE, COURTIERS Des Recollet, duplex.$23.800 \u2014 Hamel IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-4455 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE DESORMEAUX, maison 1 étage.5 appt*, système de chauffage.Sous sol fini Comptant $2,000.CL.9-7506.DICKSON, 2 x 5*4 pièces, neuf, avec garage, chauffage individuel, localité exceptionnelle.Prix $26.500, hypothèque $21.100.Comptant $5.400 moins $1,000 octroi du gouvernement.Ba lance $4.400 ou arrangements.A visiter : 5265 Dickson, près Sherbrooke, CL.4-5621.DORVAL, Boui.Graham, Joli bungalow détaché, 7 pièce* avec sous-sol fini, très Joli foyer, prix $18.000.Comptant $5,000.Reed\u2019s real estate Inc.courtiers.PO.9-2718, soir 626-6318 DROLET, près Guizot.1-7, 2-4, bâtisse 30 x 50, système, garage, comptant $7.000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.Duquesne, bungalow, prix $13.500 -Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-4655 » 3130 EST, SHERBROOKE DUVERNAY.4 CHAMBRES.2V* SALLES DE BAIN.SALLE DE JEU.BUANDERIE, GARAGE.CHAUFFAGE A L\u2019ELECTRICITE.PROPRIETAIRE.321-3161.DUVERNAY, bungalow en brique, détaché, 3 chambres à coucher, terrain 7.800 pieds, abri d\u2019auto, hypothèque $8,000.à 3**;%, occupation bientôt.Prix $13.000.Callinan, courtier breveté.737-8105.Parler anglais s.v.p.DUVERNAY, 8 pièces, split-level, 4 pièces, pas de comptant.697-3252.DUVERNAY, duplex neuf, 32 pi.façade, salle de Jeux, garage double, système eau chaude, terrain 46*4 x 100.Comptant $5,000.Constructeur, 669-8711.DUVERNAY, bungalow, $12,500.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE, COURT1ER DUVERNAY OUEST, exceptionnelle, split-level.7 pièces.2 toilettes bain, salle Jeux finie bois, garage.Jardin aucun comptant exigé.MO.9-7872.DUVERNAY Est, bon placement, propriété valeur $41,000.olferte a $35,000.Construction neuve.6 logements, 4 grands appt*.Revenu* $4.000.par an.Comptant à discuter.323-1794.DUVERNAY, bungalow, 5 pièces, garage, centre d\u2019achats, école, $15.000 MO.9-1988.DUVERNAY, 1030 rue Montpellier.split-level genre colonial, 4 chambres, 1*4 toilette, salle de lavage, salle de Jeux, garage.Terrain gazonné.Près Centre d\u2019Achat.Prix $19,500.Occupation 1er Juillet 1964.Tel 661-3295.ou 849-9421.PROPRIETES A VENDRE AUCUN COMPTANT Bungalows 51/2 - 6V2 \u2022\tFINIS ET SEMI-FINIS \u2022\tPRIX A PARTIR DE \u2022\t*55 PAR MOIS \u2022\tCAPITAL ET INTERET INFORMATIONS M.EDDY________388-3204 5*5 fermée», semi-détaché, terrain 34 x 05, maison 28*4 x 42.fini frêne, salle de jeux, très moderne, $23,400., et $22,300.352-4610.NOUVEAU Bordeaux, Poutrincourt, triplex, luxe, $34,500, revenu $4.800.salle de Jeu, patio, clôture, mal.comptant $8,000.331-3151.IBERVILLE, 1-5, 1-6, pas de bains, Comptant $1.000, LA.1-4663.ILE GOYER, Chambly, Jolie maison hiver-été.chauffage électrique, sur Richelieu, DO.6-8138 ou OL.8-1368.JACQUES-CARTIER duplex 3 an* 2 x 5*5, cave fini, petit comptant.IMM.VALVER COURTIER, 474-7741 JACQUES-CARTIER.Jolie petite maison, grand terrain.544*00.terme» facile.IMM.VALVER COURTIER, 474-7741 JACQUES-CARTIER.Josephine pré* Ste-Hélène, trois logements, revenu ORLEANS 1818, 3 \u2022 5 pièces, garage, bas libre.Prix $18,500.Comptant $3,500.IMM.GEORGES BERGERON CL.4-6034 OUTREMONT AUBAINE $21,000 Cottage de 9 pièces sur rue tranquille avec (ardin.230 w.four* nai»e neuve.Occupation rapide.Une occasion à ne pas manquer, G.Colin \u2014 VI.5-1144 ARMAND DES ROSIERS INC.Vi.5-1144 Courtier en Immeubles $1506.$84500, comptant $1500.844-4244 mrrwyMnxrr\u2014, 669-6453.\tül'TRhMONT, Chemin Ste-Catherine et St-Grrmain, duplex de luxe en 1 PROPRIETES A VENDRE PRIX .*31.108.RABAIS D'HIVER .» 1,500.COMPTANT\t.$ 4,550.LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE OFFRE A 5550, RUE ST-DONAT 3 grand* 5*5 fermés, neufs, moderne», entrées séparées, pour bas.fenêtres panoramiques, cuisine et dînette, ventilateur pour\tpoêle, salle de Jeux finie et garage, gazon sur tout le terrain, cour arrière donnant sur un grand parc boisé, près église, écoles, transport.Dépenses, capital, Int., taxe» $199.REVENU 2e et 3e $158.BALANCE A PAYER $41 MENSUEL Le qu'il vou* en coûte pour occuper un grand 5*5 fermées avec salle de Jeux et garage.351-4300 \u2014 RA.7-9547 \u2014 254-3341 Rosemont, duplex, prix $18,000 \u2014 Hamel.IMMEUBLES GOULET COURTIERS S24 4655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE ROSEMONT face Hôpital Maitonneu-ve.split level, li pièces, 3 salle» de bsin» salie Jeu, garage double, $58.000.Pour visiter CL.6-2435.ROSEMONT, 4cmo ave, 2*5 pieces, pas de système, pas d\u2019agent».$15.000 comptant.Après 2 hrc*.RA.2-0813.ROSEMONT.5325 Palmerston, prè* 42e.St-Zottque, duplex de luxe, rez-de-chaussée 8*5.5*5 A l\u2019étage, 2 toilettes.Loyer du rez-de-chaussée $200 mots.Prix de vente $39.000.Comptant $10,000.Propriétaire ; RE.3-7573.ROSEMQNT, 8854, 1ère, et 6805.2e, triplex neuf moderne, 2-3, grand 5, système, garage, entre St-Zotlque, Belanger.RA.7-3070.ROSEMONT, 2 - 3, entrée séparée, Près de» écoles.722-7930.IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER ROSEMONT.2-3*5, détaché, système, garage, $27.500.5640 Lafond.RA.8-2253.ROSEMONT, triplex seml-détaché7*gâ** rage.Sacrifiera.Propriétaire.5485, 17e Avenue.ROSEMONT.Boulevard, triplex 2 3.\" 1-3.garage, chauffage rentrai, reve-nu $2,500; comptant $7.000.CL.4-9855.ROSEMONT, 19e.«ud\" Bélanger, duplex* 2-fl, système, comptant $10,000, bureau 849-2225.Soir 722-9602._ ROSEMONT, 40èmn - Beaubien, triplex semi-détache.1-6, 2-3, garage, comptant $12.000.Immeuble Mongeon Courtier, RA.2-3555.ROSEMONT Triplex très bien construit, 4, 5, 8 pièce* distinctes, chauffage central.Aussi garage 4 places, semi-sous-sol Jeanne D\u2019Arc 3 x 7.513,000 \u2014 Coup.ili Pierre.8-8 pièce», sous-sol fini avec\t, ülilcr« >pnn-ioiii.«ii 52^45^\u201c\u2014ES31?0>ESTTSHERBRC>okSe 8774^ lmm\u2018 VMC\u2019 courliers' DU- «\u2019iMmi-fini.arrière de l'immeuble face 3130 EST* SHERBROOKE h.,i_________________________________________à un parc.Idéal pour médecin, hom- LACHINE Ouest 136, 55e avenue, split OUTREMONT ave McNlder.duplex|m* de Profession, technicien ou fs* level, 3 chambre», salle de Jeux.: Pierre, fl.7 pièces, sous-sol fini, ga-jmll,e nombreuse.Prix $40.000 ou toute salle de lavage, patio, garage, disponl- rage».Immeuble* Godln.CR.7-9418.\traisonnable.Comptant et solde ble.634-1774.______ PAPINLAU~pic»~V1ÏIu77~7m*\u2014 - \u2014 !à discuter.722-8127.LACHINE, JZOième^ avenue,^ près\t^3'V.location facile, revenu* innueli !libre# vost, 1-5.2-3, 32\u2019 front.Albert Roî-|$4^(K).Prix pour vente rapide, land et Fils, PO.6-6551.Soir, M.PIUZE A HARVEY INC, COURTIER5 Emond.DO.0-4813.\ti\t381-3982 Lacordaire, triplex, revenu $2.940.neuf IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-6655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE LAFOND 5428; 1-7, 2-4, 33*'façade, bas libre tnai.RA.8-6094.LAXGELIER.duplex détaché, aubaine.Gagnon.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS 526-66S5 \u2014 3130 SHERBROOKE EST LASALLE, 578, 43e avenue, triplex, 6, 3, 3.sous-sol fini, pas d'agents.3 ans.LAVAL-DES-RAPIDES, luxueux bun galow, 6 pièces, garage, grand terrain, près école.$16.800.Libre.663-3174.LAVAL-DES-RAPIDES.2-5*5, revenus $2,400, comptant dljcutable, MO.9-1695.LAVAL \u2022 DES \u2022 RAPIDES, bungalow 5 appts.salle de Jeu.13 x 30, fenêtres aluminium, fleur*, patio, garage, comptant $3.000.PIUZE ik HARVEY INC, COURTIERS 381-3982 LAVAL-DES RAPIDES.Boulevard de* Prairies, duplex en bols 2-4, face â l'eau, prix et conditions à débattre PIUZE A HARVEY INC, COURTIERS 381-3982 LAVAL-DES-RAPIDES 59e Rue, split level, 7 pièces.2 salles PARC EXTENSION, DUPLEX.2-3*5, TERRAIN 37*a X 76, 4924 CHAM-PAGNEUR.PAROISSE St-Barthélémy, pre» église.cottage 7 pièces, plus salle Jeux.I chambre au 1er.2 au 2e.belle finition intérieure.Valeur $26.000.Faites votre offre.RA.1-8077.Pie IN, duplex 2x6, détache \u2014 Dussault IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-46SS \u2014 3130 EST, SHERBROOKE PIERREFONDS, bungalow 5 pièce*.sous-sol fini, cause transfert, téléphoner aprè» 6 hres.626-4524.1784 PLACE Beauchesne.prè» Notre-Dame Est, 5l5-5li grande* pieces, églises, magasins.Prix $20.300.Comp-construction moderne, près école», tant $3.000.P.Lebrun.CL.4-3653.PLATEAU DELORIMIER et MARIE-ANNE 4 logement», 2 x 4, 2 x 3 pièce* 1 de 6 pièce* vacant pour acheteur.En trè* bonne condition.Prix demandé $26.500.Comptant $10,000.Faite* offte.Réal Jeanneau \u2014- LA.1-5423 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 Courtier en Immeuble* offre raisonnable.LA.6-5310.ROSEMONT.12e Avenue, collage.6 Pièce*.722-7939.IMMEUBLES DUCHESNE COURTIERS ROSEMONT, cottage à revenu, 2 familles.$15.000.Facilites de paiement.721-8838.le soir.ROSEMONT 4580 \u2022 41e 2-5*5, salle de Jeux, semi-détaché, neuf, garage double.Face parc, près église.288-5227.____________ ROSEMONT.36e ave., duplex 2-4'V, aeml détaché, 2e loué, garage, salle de Jeux, chauffé, près écoles, église.RA.7-0563.ROSEMONT.36ème - Bélanger.1-5 libre, 2-3, semi-détaché, garage, comptant $6.000., Immeuble Mongeon Courtier.RA.2-3555.43ème, ROSEMONT, 1-6.2-3, aemi-dé-taché.30 x 45.garages, sous-sol fini.Faut voir.$28,000.Comptant discutable.Paul Moreau, 729-2831 \u2014 669-7924.IMM.PIERRE BRUYERE, COURTIERS ROSEMONT Triplex 1-3.2-3, système, garage.15 an* Comptant $5,000.J.Cardinal, 737-6610.Eastern 4c Chartered Trust, 875-2800.de bain.»alle de Jeu.grand Jardin\tWJ., clôturé.Tapi* mur à mur.$15,000,r #r.*lS.rïer,iIîilheÎVj50^Mont-Royal; \u2022\t-.1 grands 6 pieces, très bonne* condi- tions.$12.000.Comptant; SG.000.Inf.; ROSEMONT, triplex luxueux, semi-détaché, libre, 2 chambre» de bain, grande salle Jeux, garage double, idéal pour professionnel.5525 Bélanger.____\t_________________________ RUE CENTRE, Pointe St-Charles, 4 logements.1 grand magasin.I grand garage, bons revenus.482-2139.hypothèque\tWoodcre.t\trW» 1'\"!Cm\"\u2019lS\u2018 * courtier, 331-4580.LAVAL-DES-RABIDES, Plusieurs bun-galow* de 5 et 8 pce*, comptant $2,000.A.Duplessis 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeubles appts.revenus $3.200 en très bonne conditio»», comp- \u201e\t.~:-\u2014.tant seulement $10,000.PLATEAU Mont-Royal, duplex.gara-ipiuZE A HARVEY INC# COURTIERS 669-6686.ges, $3000.comptant.Immeuble Municipal.526-4941.POINTE-AUX-TKEMBLES.4 appts fer- LAVAI.-mts.RAPIDES, «pjlt-level 6 Zrolé\u2018\u2018écî\u2019ü>*enCi\u2018m^bu?0i,l.fDin; im Pièce., syxtème à Pe.u chaude.\u201e\u2022 îïî\t* *ulobu> * \u201c PQr\"- 18s7- rase .comptant *1.500, termes, m.;*3» «tenue.__________________________ 1532.propriétaire.____ IPOINTE-AUX-TREMULES, 2-5 fermé,.L ECLAIRE 2658.îiochelaza.3-5 pièce.!.p\"rat'- prt* «0-500.libre.RA.2- neuves plus *ous-*ol fini, salle dej Jeux, garage.254-2294.IMM.IMPERIAL, COURTIERS S~büî»ciTôw\u201d5 rdèce* ta 1POINTE-AUX-TREMBLES.1855.50e.o.hune.low 3 piece,.*a- bunca|\u201ew 5 \u201eljlcP, ,0,\u201e.»0( fln|.dîSr.\u2019n\u201e hypothèque y,i.ML 2-3747.LA.«-3703.L'EPIPHANIE, rage, terrain Notre-Dame, 832-3329.longue distance.LONGUEUR,, maison familiale, 8 pièces, impeccable, tout confort moderne, tapis neuf*, garage, résidentiel, occasion.Imm.Gueymard, courtier, 677-2930.J_______________________ LONGUEUR,, Domaine Normandie, bungalow* moderne, fi pièces, sous-sol fini, foyer, hypothèque 6^, propriétaire transfère, faut vendre.Imm.Gueymard, courtier.677-2930.LONGUEUIL.Domaine Normandie, duplex détaché.2-6.pierre, brique, garage, salle jeu finie, chauffage eau chaude 3 zones.Occupation immédiate.677-1839.MAPLEWOOD, MAISON RAPPORT, FACE UNIVERSITE PARIZEAU, COURTIER, 273-8574.4965 MERCIER, bungalow de 5 Pièces, sous-sol fini, lli salle de bain.Molson.bungalow 6 pièces.Coupai IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-6655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE MAISON 4 pièce* fermées, système, cave, clôture auvents, rues, trottoir» payés, taxes, $112.Bonnes conditions.Inf.: 4.00 à 8.00.2728 Des* marteau.POINTE-AUX-TREMBLES Bungalow neuf, très moderne, pierre, brique.5h Pièces, chauffage central.Comptant discutable.1882.7e avenue.Pointe-aux-Tremblcs.R.I.aurin, 276-5225.Soir.RE.3-5153.381-3982 PONT VIAU» Meunier.$10.500 Cottage 7 pièce*, système cave, garage.Comptant $2000.Paiement* faciles.DU.8-1171 IMM.BEAU CH ES N E CO U RJ 1ER: : PONT»VIAU, bungalow brique* 4*4# cave cimentée, système* $9,500.DU.8-3913.PONT-VIAU, bungalow 5 pièce*, grand terrain.coin Juhinville ?Proulx, $6.800, comptant $800.844-4244 ~ 669-6453.PONT-VIAU, bungalow 5 appts, 4 pièce* au *ous-»ol.2 toilette», garage, $15.300.Hypothèque 5*^%, 225 Boischatei.667*1689.POUPART, magasin, logements, revenus $1,980., comptant $2.000.Immeuble Municipal.526-4941.____________ RUE ST-DENIS EDIFICE COMMERCIAL 1 magasin, 2 logis.Possibilité magasin libre à l'acheteur.Condition» d'achat très avantaseusas.Marc Lalonde \u2014 VI.5-1144 ARMAND DES ROSIERS INC.* VI.5-1144 Courtlar «n Immaubla JiUSKIN \u2022 17ème ave.1*3, 2-3# modér* ne, 30 x 44.salle Jeux, garage.Comptant $4.000.DU.8 1171.IMM.BEAUCHESNE COURTIER St-André.17 unités, revenu $17.016] IMMEUBLES GOULET COURTIERS »é»é6SS \u2014 3130 EST, SHERBROOKE ST-ANDRE 4084.5 foRls.«yatème.$22,-(KX».revenu* $3.200.RE.3-1412 ST-BRUNO, bungalow, fi pièces, réduit pour vente rapide.OL.3-2701.ST-BRÛNO, magnifique Ranch avec Piscine, «ous-sol fini, spacieux tur terrain, 13.500*.IMM.VALVER COURTIER, 674-7761 ST-CALLXTE.comté Montcalm, 5 appt*, propriétaire Roméo Thouln, rue Principale.____________ Ste-Catherine.revenu $15,400 \u2014 prix $03,000 IMMEUBLES GOULET COURTIERS 526-6655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE ST-CH RISTOPHE-On ta riô.\tPlacemen t 4-4.revenu $1,836.Prix et comptant discutable.Immeuble Mongeon, cour- PREVILLE, près country club, cottage ^gr»\t_________________;__ 2 étage*.7 pièces, plus solarium ST-DEN1S-Lauricr.commercial.$204100 chauffe, grand terrain planté d\u2019ar-j comptant discutable.Pas d\u2019agents, hres.20 minutes centre ville.Prix'D^j 7-7682.MONTREAL.Sherbrooke est, voisin 121.500, environ S7000 comptant.Té- - église Marie-Rcine-des-Cocurs, maison d'appts détachée, 12-4 fermés, 4 magasins, garage, chauffage central, prix très raisonnable.Proprietaire.254- 5403, soirs et fins de semaine.__ MTL-NÔRD : duplex.6 ans, 2-5, Pierre, brique, garage, salle Jeu.face nouvel hôpital.$18.500.Comptant: $8,000 Particulier.Aubaine.321-6520._ MONTREAL-NORO/ DUPLEX NEUF, MODERNE, A VENDRE.DU.9-0577.DUVERNAY.fi pièces, garage niveau rue.722-7939.\ti._.\u201e .IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER DA.1-6698 ; DU.8 1825 MONTREAL NORD.10.757 Rome.2-5V* fermés, duplex, xemi détaché, chauffage, eau chaude, romptant $3,700.FARRE près Bélanger» 5 logements 4.MONTREAL-NORD, triplex détaché.Pièces chauffées, revenu : $4,600 !\t1*5.1-4, 2-3.2 garages, terrain 50 Prix: $38,500.Comptant: $8,500.Ba- < 88- Revenu $3,444.Petit comptant, lance facile.Paul Zappa, courtier, Directement propriétaire.11136 Bru 3803 Bélanger est, 722-1465.FABREVÎLLE, bungalow 28x30.4 appts Plage, terrain 80x80, 766-0630, 766-0052.FABREVILLE, bungalow\u2019, 5*^, $13.000 625-9775.léphoncr au proprietaire après 6 p.m.OR.1-6492.RACHEL et CARTIER Idéal pour professionnel# coin de rue.1\t\u20229 Pièces 2\t\u2022 8 pièces 1er étage serait libre pour acheteur.Prix demandé $32,000.Comptant $10,000.Faites offre.Réal Jeanneau \u2014 LA.1-5623 ARMAND DES ROSIERS INC.# VI.5-1144 _ Courtier en Immeuble Radisson.bungalow 6 pièces, Gagnon IMMEUBLES GOULET COURTIERS 536-6455 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE REPENTIGNY.$350 est le comptant total qu\u2019il vous faut.Livraison lm- libre.CL.5-3732.ST-DENIS ET CREMAZIE Duplex 2-6, facade 30 pieds.Il ans.Pierre et brique, système eau chaude, 2 bachelors sous-sol, portes, auvents# fenêtres aluminium, 220.Revenu : $3.680.Bas libre 30 jours.Pierre Brossard, 381-2314,\t389 3681.Placements Immobiliers, courtiers.__ ST-DENIS 5209.Të, 2-7.bon état.$22,500.274-6511, RI.4-6660.__ ST-DENIS, Sherbrooke, propriété 3 étages, commercial, bonne condition.Revenu $14.000.-\t272 0915.IMM.BOUFFARD E N RG.COURTIER ST-DONAT près Leroux.1x5Và» .\u2019\\ soup-sol fini, propriété de grand luxe.Venez visiter.P.-P.Leferricrc, 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtier» en Immeubles ST-EM1LE: 3070.triplex détaché, 1*7, 2-4, avec garage, sous-sol fini, bas netL_322-6184._____________________ MONTREAL-NORD, 6 logis de 5V*i chauffe* th«r«cn'6Uf,iufe,1UXIfevïnî!\t, °h\u201c terh ro*,'-\tncuf \u2019sf-lXSTAntU SUli l.F.-I.A(:.~iThün# ïo-joo p»r an Karc à JoU part RE i*nU-d**the,- 2 «-hambres rte bain mo-i low, 5 p,èc(., kl|ir ,lr j,-ua.s».-*?\u2022.#>«'\t2 u P rc- Idcrncs absolument terminée,, p seine,,1 000 emnniant.545, 247.243.Ill- nies pavées, service au complet fMgent, JRL^7-4470 1-3295.DA.3-1055.________________________ MONTREAL-NORD, fi-4 moderne», pa- paysagère.Agissez maintenant c\u2019est lei- FACE PLACE CREMAZIE.maison mo- roUse St-Vital, rapporte $4.710 an-'dernier.A 20 minutes du bas de la ST-EUSTACHE, 304 Villeneuve, bun-drrne, 6 chambres fermée.*, aussi nuellement.DA.1-4150 après 7 p.m.ville.Rabais provincial de 3Tr.Mensua- galow $13,500.Comptant à discuter.Rtf*- départ, $2,600.DU.7-0131.1\t,Tim»Tt\tuté* 4,0 moi,u 4,0 $78- Vou* Pouvez 323*3477, DU.9-2959.\tj MONTREAL-NORD, 12 London, du- posséder votre très charmante maison.PUnrv « \u201e]\u2014rij\u20142ïo'èVJ»- plcx neuf, luxueux 2-5*5, scmi-déta- ;pjU5 amples renseignements en télé- liSyi-y*-?pjè_ceV_Pr«x $18.500 Icho.rave .finie, buanderie, douche, phonant À 671-3908.UBLES GOULET COURTIERS toilette, salle Jeux, comptant $5,000.-S26-66SS \u2014 3130 EST# SHERBROOKE DU.7-1205.322-6902.Fleury G x 4.détaché, revenu $6.300.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 524-4655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE FLEURY est pré* Boul.d\u2019Auteuil.tri Plex, 10 appts en bas, 2-3 appts en haut, terrain 50 x 105, maison ,33 x 42.garage 2 voitures, salle de Jeux finie, bureau au sous-col# site idéal pour professionnel.PIUZE t, HARVEY INC, COURTIERS 381-3982 FORBIN-JANSON près Sherbrooke duplex neuf.1 an, 2-5**.plus 3 appts au sous-sol.garage, comptant $6.600.PIUZE & HARVEY INC, COURTIERS 381-3982 FOUCHER, nord Villeray, 1-6 libre, 2-4, garage, construction 1949, comptant $10.000.Immeuble Monceon Courtier, RA.2-3555.3322 FRENCH, modèle, 2-5*5# aous-sol de luxe.CL.4-7048._______ FULLUM, 2 logement», revenus $2400.système, 2 garages.$16,500.Comptant $5.000.Pothier, courtier, 256-4463.5363 GARNIER, 6 appts, propriérairc, St-Cnlixle, comté Montcalm.Roméo Thouln.Gouln 2x5.terrain 45* x 212\u2019 IMMEUBLES GOULET COURTIERS 536-6655 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE GREENFIELD PARK, duplex neuf, Pierre, brique, système, garage.$22,-500.OR.6-9220.11AMEL1N près Henri-Bourassa.5-3 appts, terrain 82 façade, faites offre.1mm.Bertrand courtiers.CIL 9-9319.IÏA Y S- L A KO NT AINE, triplex, façade 30\u2019.'22.500.Comptant $5.000.Beau-lieu 271-2491.IMMEUB L E CLAREMONT# COURTIER HAYS 1990.duplex neuf, 2-6 pièces fermée», garage, terrassement.$19,.500.comptant $4,000.DU.7-6843.FE.4-3254.HENIU-JULIEN près Villeray, 2x6.propriété en parfaite condition.Aubaine.1#.Vermette 279-8414.IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Courtiers en Immeubles MONTREAL-NORD.Duplex détaché, beau terrain.$18,000.Pa* d\u2019agents.DA.1-5442.REPENTIGNY, bord fleuve, emplace ment exceptionnel.Domaine 20,000 pi.carré.».Enchanteur, magnifique propriété 4 ans.style californien, milieu distingué, très paisible.A coûté $24.000.Sacrifiera $21.000.Comptant $8.000.Professeur retourne en Californie.581-1293.25 Avenue Girard.MONTREAL-NORD.11960 ave Salk.bungalow moderne, 5*^ pièces, garage chauffé, antenne 30 pieds, outils\tDtocunruv de Jardinage.$14,500.Comptant $1.000 '\t-\t.eu non nimnt-tnt $4non ha\t*3 Logis, rapport $240 par moi».Prix gl.S.ï4jgg9~cl,fnpt!\t$24.500.Hypothèque $18.000.ComP- MONTREAL-NORD, duplex 2-5.grand tant balance $6.500.581-0738.Repenti-garage.fini sundeck, bas $110.bail gny.4 ans.deuxième $75.bail 1 an.face école, commercial.$22,000 particulier.665-6071.MONTREAL-NORD rue de Castille du-plex 2-5 nppts, garage, aubaine rare, professionnel.PIUZE & HARVEY INC, COURTIERS 381-3962 MONTREAL-NORD, duplex.2-5*4 pièces, semi-détaché, garage, patio, gazonné.Termes faciles.DA.2-2642.Soir : 489-4462.\t_ MONTREAL-NORD,\u2019 triplex, $21,000.comptant $3,500.A.Bastien, courtiers.273-7569.MONTREAL-NORD, 11640 Racette, propriétés 4 logement*.4 appts, chacun, neufs, système central# garage 387-8993.MONTREALNORD.duplex semi-détaché.2-5**, fermés, du constructeur, balcons pierre, façade pierre brique.323 2035.ST-EUSTACHE, duplex.2-4, détaché, grand terrain, rue pavée, valeur S18,* 000.FE.4-2395.après 6 heures.Ion.salle à dîner, cuisine et solarium au 1er étage, avec foyer au-dessus du garage.Haut : 4 chambres À coucher, salle do bain.Grand Jardin.Appelez propriétaire : 489-1258.NOTRE-DAME du Sacré-Coeur.CRI Sylvain, système» 5 pièces.$fi,300.comptant $800.844-4244.699-6453.NOTRE-DAME Sacré-Coeur petit bungalow propre $22500.comptant $500.IMM.VALVER COURTIER, 676-7761 NOUVEAU BORDEAUX HENRI-JULIEN.Liège, 3-7.semi-dé-taché, 31*4 x 45.système.3 garages séparés, $33.000.Revenu: $4,060.729-2831 \u2014 722-8859.IMM.PIERRJJBRUYERE, COURTIERS HOCHELAGA# coin Paul-Pau, site pro-jNOUVEAU Bordeaux, triplex, me fesslonncl# triplex moderne.CL.8-i James Morrice, semi-détaché, $33.000 3711.\t«comptant $5,000.pat d\u2019agent», 334-7407 Philippe-Hébert, près de Salaberry.cottage « pièces, terrain paysager de 50 x 90.à quelques pas du train, ecoles, magasins.$14.500.Woodcrcst Realties, courtier, 331*4580.ST-EUSTACHE-SUR-LE-LAC.cottage 5 pièces, prix Stt.OOO.Comptant $500.Inscription multiple.Vadeboncoeur9 271-2491.Immeuble Claremont, courtier_______________________________ ST-EUSTACH E.m a i son s tu cco, 4T 4 pièces, terrain 150 x 200 tel.36Ô-2851.ST F R A N ÇO LS, 8410 Ch a rt rand\u2019 bu ne a -low pierre et brique.5 pieces, cuisine moderne spacieuse, grand sous-sol, chauffage central, fenêtres pane.,fSaïeh.îîSS?ewîl2S?S: 35?747Pce Yplèr^esj\u201dfoyrr.*A^séllnr^27l'24Dl.Immeuble CL- ROSEMONT, triplex, grand 5, apres 4 heure», proprietaire, 2-8281.3-3, RA.ST-LAMBERT.semi-détaché.6 pièce*.sous-sol fini, très propre, occupation immédiate.CR.9-6206.ROSEMONT, 41e ET B E L L EC H ASS E ST LAMBERT, bungalow de luxe.6 Duplex 2-5, sous-sol fini, 10 ans.) pièces, garage, salle de jeux, foyer Comptant $5,000.Bas libre 30 lours, naturel, paysager.Prix $27.000.Comp-Pierre Brossard, 361-2316# 389.38BLtant S6.000 et plus, balance â d mu-Placements Immobiliers# courtiers.lier, Imm.Alvarez, courtier, 674-1430.C8^C 1 38/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 ANNONCES CLASSEES DE «flgfsErTSggSa» Vf.A/a*7'l'l 35.000.728-2831 \u2014 722-8R59.Paiement.747-3733.\tacceptée.2810 Tillemont.729-0278.\t; IMM.PIERRE BRUYERE, COURTIERS >3.000 COMPTANT.achète 2-34.j.i.riutâT- neuf,, balance >85 mou.tout coin-! pria Imm.Prévoyance, courtier,.RA.|LO|777;! tème 4 l'eau chaude, k l'Huile.Près des écoles, église et ter* rains de (eux ainsi que centre d'achat.Marc Lalonde \u2014 VI.5-1144 ARMAND DES ROSIERS INC., VL 5-1144 Courtier en Immeuble 324-4455 \u2014 3130 EST, SHERBROOKE AUBAINE Waverley.2-6,\t112,800, 32?-738*1\t*2,300, b*,anc* lacl,t- AUBAINE, triplex, Rosemont, 1-4, 3-4, ._r*v_*nU,>1^20-_P11 * *74,000.411-0510.Ontario et Du Buisson, près école, église, ouverts tous les Jour* pour visiter, de 9 a.m.à 9 p.m., directement du constructeur.Prix $21,000.comptant $3.000.CL 6-1891.AUBAINE, décès, bungalow, 1 an, S»?, terrasse finie, patio, $5.000 comptant.2075 Moquln.Asterville.Ville Hrossard.AUBAINE duplex, valeur $18,300, pour $18,3(20.381 6437.AUBAINE :ir ,mu Ul.a*lir un jru.\\ mur »»n- ameunur t n i-.c\u2018f\u201c« \u2018,,uu\"»\u2022*\u2022*, *eul«.ètli.r, ahunts^\u2019\tL?,*\" «lômfi00 DUPLEX T Bo»«mont.MV».y.tème, tre d'achats.Ponus $1.000 gouver ?vai i » a,/,ace parc*\tsous-sol fini RA 2-7382 lient fédéral.Comptant $3,000 et\tJ^λ,aUcuï\\S.iP^claie.^.M0Ua^gi t>n>' KA' 3 73M'- VILLK D'ANJOU.7282 Peterborough Circle, duplex de luxe.2-3Vy, 30x43, neuf, semi-détaché, système central.Poêle fourni.Salle de Jeux finie avec iMr ~\t~ centre pTui'Informalion.\"\"\u2018iïiïoToï.\t\u2018\u201c(\u2022\u201cjun» rép.rtlUon, KO.fjÔO.Comptant VJI.LÉ D'ANJOU, iplll-levpl, 7 plants, HtNBlBOUR A JS A, « lo«l«.dèt.chè bonnf.rondOlnn., JS21M7A\tIrniiitrurtlop 33 « ,3, >73.300 ^ VÏÏle Anjou, iPltt lev.t, «la.oob\" ' i|jl*ül»AM,ÿiVnî;3W.\t«M-ÿ» IMM&UBLIS COULiT COURTIERS HO C H > lTc i* L| «7 'i \u2022 ttPc ' '¦! 1,:,2\u2022,10o, «I?C mohernî., JSL «* r.s.'i.3 CompUni VCOhSLuDcÎ?URU' MTo8NT,%hJ5ur\u2019°0?',A,N'\t3-m, moderne, c\u201ev,.* S.o 1\tJ1 M4.B00.Comptant ,4000 IMM.PREVOYANCE, COURTIERS RA.7*J747 TRIPLEX neuf » vendre.7091 Wilfrid Pelletier.Ville D'Anjou.523-3872.__________________________________ TRIPLEX neuf.H !\u2022«.te» Plu» luxueux que vous ayez Jamais vus, Revenu $3.400.\t8438 Peterborough, Ville d'Anjou.332-0630 .254 1523.DUPLEX semi-détaché.2-3.garage.Sous-sol fini.$23,000.\u2014 722-7930.IMMEUBLES DUCHESNE, COURTIER DUPLEX, triplex neufs à vendre, directement du contracteur.Tétreault ville.352-8000.DUPLEX 12.137 Brunet, 2-3 pièces, garage, système, près école.$17.000.Pas d'agents.DA.1-6377 TRIPLEX DETACHE.COIN RUES.\t\u201e PRES ECOLE, FAÇADE PIERRE NA- NT TIMOTHEE 1708 - 111, t *l»ee- 8 TURflLE RUSTIQUE, SOUS-SOL\t-_______________ Inc.mtnu, rèp«rè en 1IML1.revenu COMPLETEMENT PINI, O A R A O « AUBAINE.Cartlervllle.plit-level dè-S.UId Prix \u2022a.T-OOèJ.Cornu, ut >to.\tDOUBLE.SITUE 7500 CELLIER.NO.teelt*.ennitructlon I «ni.«r.nd Son-t, Canadienne Court»»., AV.|.uis\tou 117 1754.\t;lon avec foyer nalurol.aile\ti\tdîner.R \u2022 1233.\t.i vnt Y P ~~rV'a M ini ! srami\thiinBaiiii»\tij*1*™*'\u2019 cuisine avec dinette,\t3\tchain-\t3\tLUXUEUX c ST VINCENT'DE-P AUL $13.930 Comp-j\tpièce».saUe\tde Jeux\tfinie\tft.'.HO\t' 'h\u2018amhiei:0fUa rndiâ le2'1* gar îre*\t^autos\u2019\t\u201e\tPèftements, tant $2.630.Bungalow 3 plèi-e* mn- Pi»Cf\tde ta l^ïlre.\t352-1.383.\t: J,.,, .ni n «.\t!! 1.5.»!*\u2022««.Prix ral erne*.système, semi-détaché, HU-.\t,\t-\t-\t~ vnnrfr* \\v?v»mPmn«nn»l?n X ^,aulltral*.coin 77< «171\t(VILLK D ANJOU, duplex de lux*.|'*n«re.Ue^tmount Realtie*.courtier.144.171*; soir 1\t_________________________ _ .1 .tiu «nn\tili-nsunito, Paul SI 111 ITI.riJl.«»\u2022\t»u«r.DUPLEX, neuf, 3 pièces.2a loué S120 par moi*, avec système eau chaude, xous-sol fini, garage chauffé, façade finie en marbre.Domaine Normandie, Longueuil, 326 de Lorraine.OR.4-4852.DUPLEX neuf.3Vj.libre, 7737 Lèves que.ville d'Anjou, 388-8004.DUPLEX» garage, système, près école, église, aubaine.Après 7 ; 322*9763.DUPLEX 2-5 Va, neuf, garage, cave » Pi.bons termes.DU.7-6044.Bernes, .IMM.B8AUCHBSNB COURTIER STVLNCENT-DE-PAUL.garage, système $18.300.rahaisidemandez Paul HUI» 731-7741; soir, 11.000.7768 Rhéaume, 352-4186 ou 332 .831 3077 bungalow 8\u20196933.\ti\t*\t| nrèa nmiiovard rfn'ïi\t____-__-_________________________AUBAINE\u2019 Tetreaullvlllo, 3, m«U* «ofrte.cau»e départ.Informations :\tVille d'Anlou, 1L000 comptant\tImÏÎ' *araK,!' Rev*\u2018 M Jean Comtois.381-7868.\tL ,\tAubaine\t\u201e ln.u ,4>7J7 ( 1 Z10243______ __________ siiKBBnooKE -mr\tM,rh'lor \" ; 1^; mm~ FONDS DUS PRETS IMMOBILIERS A VENDRE.RA.7-8702 3 LUXUEUX duplex I vendre, SV* ap-chauffago central k raisonnable.1078 rue Cen 77e avenue.Ville Laselle, RA.1-4121.MAISON 114 étage.Comptant\u2019S700.3 grandes chambre* k coucher, grande cuisine.689 0382.689-1229 MAISON k vendre.2 logements, Montréal-Nord, bon marché.DA.2 6065 -ÏSS\t\tAÎ.OWS\t! *în*\tl\u2019«\u201ct comptant.»t.oSï^.\u2022 CLIMATISATION CENTRALISEE *\"i* \"\" PARTOUT.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE CREMAZIE Bout.St-Laurent et Crémazie- Renseignements en appelant à 389-1373 Inf.; DU.7-8092.! fiî34- $1 PIED, CHAUFFE St-Laurent.Côte-dcs-Netges.Papineau, tout près boul.Métropolitain, construction moderne, 15 pied* hauteur.selon besoin, 1,000 pieds et plus.Courtier.Immeubles Marquette, 849- .10,000 THE ROYAL TRUST COMPANY I00S \u2022 lois RUE SHERBROOKE OUEST Petits bureaux, 150 b 200 pi.car.$40 a $55 par mois.Occupation immédiate.Allée.4Vj.3*4, chauffés, modernes, j331 1056 après 6 p.m AHUNTSIC grend 4Vj fermés# isolél ultra moderne.Couleurs au choix.Tous services et commodités de transport, grand balcon sur magnifique terrasse, entourage distingué, tranquille.Garage si désiré.Cuisine équipée ou non.S95-S100.Références txi-gées.S'adresser 10535 Boulevard St-Laurent, appt 4.Soir et week-end.AHUNTSIC ouest, 10290 Terrasse Fleury.AVi grandes pièces.$75.$90.$100.Neuf ultra-moderne, eau chaude, concierge, incinérateur.Rediffusion.chaque appartement.Stationnement gratuit.Laveuse et sécheuse automatiques.Inf.387-0830 AHUNTSIC 1616 flcnri-Bourassa, 44, bas, balcon, chauffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, $90.» 388-6400.684-3164._______________________ AHUNTSIC.bachelor, bureaux 14, chauffé, épreut'e du feu, climatisé, poêle, frigidaire, jour.DU.1-7788, soir DU.8 6273.RUE ST-HUBERT, deuxième étage.25 soUS-SOL chauffé, 25 x 80, épreuve j Entre McGill et University, facilité ».AC L 1 \u2014 .l - - .- t.X PJ _ .1 , .\t.\t___ _____ rf \u2019.I vnArf it inn i> I.\u2014 lt.r.i\tAll I*.CV.Ia.AHUNTSIC, 98S5 ST-LAURENT 555.,.to.Vt\u201e?.Ï.^v/æ\t°» loyers et gestion ÏÏUÆiS ,rUW\u201cre* AHUNTSIC 10185 Berri, 3 pieces chauffées, neuf, eau chaude, incinérateur.S'adresser 10182 LaJeunesse, DU.1-3919.Soir, DU.1-6123.x 95, .i louer, bon marché.S\u2019adresser 7541 St-Hubert.271-4797.du feu.«Il IlcuUbieiv est\u2019.121-1527 d'expédition, chauffé, Kicleurs.sy.tc-soir 7 à 9.\tme Dominion Electric.Gardien rie STE-CATIIERINE, 3 magasins, devanture en angle, ouest de Guy.Conviendrait boutique de barbier, atelier de tailleur, salon de coiffure, bijouterie, papeterie.Loyer abordable.842-; 7482 \u2014 WE.7-8158 \u2014 CR.2-5628.j nuit.220-550 amperes, loyer 50c pied SPACIEUX local pouvant servir de!carré.Surintendant sur les lieux, 636 salle d\u2019échantillon ou entrepôt avec ouest, rue St-Paul.bureau.MO.9-4646.ST-DENIS 1629.face théâtre.13 x 65.tous commerces excepté restaurant, commodités nombreuses, 220, gaz.288-9597.32 PROPRIETES COMMERCIALES A VENDRE DEMANDE $16,000.1ère, 76î» «ur propriété neuve, 4 logements.4 appar-,__________________________________ KîPSSÎ*,.Alo#câtlon 8300 mols* valeur!ST-HUBERT 6289, très commercial.5\t, 722'fi671, UC PrCS Cadillilc el 0nlario': Ffandes pièces é l'arrière Pour 1er 40 v 85, .7 étaees.i I minute de la :-Iri -.Ben 'MorrU' CR.8 8696, RA.I future station de métro Hern $140,- EMPRUNTERAIS d\u2019un particulier à 203li:_______________ ¦__________ |0O0.Appelez Monsieur Sénécal.Ste-Catherine, St-Denis IMM.R E N F R EW, COURTIER# $42-5853 REZ-DE-CHAUSSEE, sans llmiu.facT-iités de chargement et d\u2019expédition, 3.000 Pieds.6.200 pieds, 10.000 pieds.Egalement, espace au 1er.Gicleurs neufs.Près boul.Métropolitain.RA.9-6338.soir: RE.3-8119.849-4171# LOCAL 511 SOIR ET SAMEDI 849-3578 ATWATER, ANGLE SHERBROOKE, 34# 4, i, ABSOLUMENT AMENA-GES, ASCENSEUR.RAISONNABLE.\u2018CONCIERGE : WE.7-1301.gros intérêt.WE.3-1921.722-4303.Soir 6270 ST-HUBERT, neuf, chauffé, libre 13x30, $90.DU.- EMPRUNTERAIS $1-500 pour 3 ans yi-IU HKKT, 74'»/,, sur billet personnel.Endosseur.259-8602.ARGENT 1ère et 2e hypothèque 8Co, Montréal et district.Petites men sualités.Privé.Jour, RE.1-7929; soirs: FE.4-3467.AVEC particulier, 2e hypothèques, au cunc commission ou frais d\u2019inspection, confidentiel, remboursement fa elle.Léopold Godin, 768-5634.RESTAURANT snack-bar.2 machines à boules, table de billard.Valeur $3,500.pour $1,500 comptant ou échange automobile.Visitez k 5951 Marseille.ROULOTTE 51 x 10, extention, 2 chambres, idéal pour camp ou maison, très bonne condition.381-5007.SCOOTER, parfaite condition, pour ameublement ou autre.343 Baldwin.CL.6-0801.SPLIT-LEVEL 10 pièces, garago double, salle de jeux et bureau.6900, 15e avenue, Rosemont.Rendez-vous : RA.9-8330.TAVERNE avec propriété, gros quota, échangerais pour propriété et argent, vraie aubaine.Immeuble Beaudoin.RA.2-4693.TERRE et maison, 3 milles de Chambly, sur rivière Richelieu.Aubaine.1009 Notre-Dame ouest.TRIPLEX# et snack bar, $15,000 comptant, ou échange bungalow, 3590, 41c rue St-Michcl, 322 0905.VALET service tout équipé, camion, vendrait, échangerait chalet, propriété, commerce.Imm.Labellc.271-2634.VENDRAIS ou prendrais associé pour 15 appts.Pcrniii loyer.334-2419.14 A VENDRE OU A LOUER MAISON h Laval-Ouest, 4 appts.1.50 pieds de la plage.Le soir 669-8311.PATISSERIE meublée à louer ou À vendre.387-9381.ROSEMONT, .5325 Palmcrstone, près 42e, St-Zotiquc, duplex de luxe, rez-de-chaussée RVj, 3 toilettes, 54 à l'étage.2 toilettes.Loyer du rez-de-chaussée $200 mois.Prix de vente $39,000.Comptant $10,000.Propriétaire.RE.3-7573.CONSTRUCTEURS, PROPRIETAIRES, 1ère, 2e HYPOTHEQUESS, 44®o-7«t>.RAPIDE CONFIDENTIEL.PRETS SUR AMELIORATIONS.ACME CO\u201e COURTIER, RA.2-3555.FONDS ILLIMITES DISPONIBLES 8V4%» 1ère hypothèque, intérêt seulement : 2e hypotheque, achat balance de vente, prêt de construction.Service rapide partout en province.744-2323.Ire, 2e HYPOTHEQUE# à Québec et Ontario, bas intérêt, avec fonds privés.Joui : 381-9171; soir: 334-6423.NOUS PAYONS FRAIS DE NOTAIRE , TAUX RAISONNABLES DIRECTEMENT DU PRETEUR TOUJOURS SERVICE DE 24 HEURES 875-5100 ou 482-4304 Pas de commission L\u2019HOMME h connaître, 1ère.2ème hypothèque, vite Candide Paquette, 271-1010 PARTICULIER, PRETE EN PREMIE-RE OU DEUXIEME HYPOTHEQUE, 273-857^_________________________ PRETS APPLICABLES à tout genre de propriétés, construction neuve ou vieille, n\u2019importe où dans la province.Ecrivez pour obtenir renseignements gratuits : National American Real Estate Investment Co.Inc., .520, 5th ave., New York.36, N.Y\u201e U.S.A.PRETS PAR TELEPHONE Propriétaires seulement Bas intérêt, 60 mois $1,000 repayable \u2014 $20 mois $2,000 repayable \u2014 $40 mois $10.000.Minimum $1600.Canadian Consumers Loans.VI.2-4371\t\u2014 Le soir RE.9-3070 1ère HYPOTHEQUE.$19.000, Ahuntsic, , neuf, chauffé, libre «no 0044\t*\t000 rn*H r^-r- , 288-2211, soir 689-5671 t.excellent pour était\t1 SHE idéal nour manufacture légère ou entreposage.Rue Papineau près boul.Métropolitain.Edifice è repleuve du feu, élévateur# grand terrain ;dc stationnement.S'adresser h Pierre Fourncl.482-2300.IMMEUBLE 1980 19G0 ouest, nie .sherbrooke.Plusieurs locaux attrayants pour bureaux disponibles à loyer raisonnable.Téléphonez surintendant : WE.5-2096 ou WESTMOUNT REALTIES WE.5-8541 9201, 15e Avenue, appt 4.4Vi modernes.321-8254.VL 2-6672, RA.8-0918.V Tl P APC, 5950, APP.3, 5, 6.7, CHAUFFE, AMENAGE.RAISONNABLE.277 0792.723.7c Avenue.Lacnine, 4W pièces modernes.ME.4-2196.AVE LAJOIE 1245.appt 1, et 6, 4 pi?-ces chauffées, eau chaude, taxe eau payer, poêle électrique, frigidaire.277-6024.de boucher, occupé pour ce corn- lrc«rnï-'aTTtx*tf 't p\u2014* \"C#\", merer de nuis 15 ms lihr#*\tmai il fcTH LAL LT » ILLE» » bâtisses inriUS- UN.1-7576.\t1\t'4410e C5' 2'5°° PU Ct 4,500 P\u2018\u2018 352\u2018 47 BUREAUX A LOUER AHUNTSIC.Henri-Bouravsa ouest, bureau à louer.Informations DU.8- LOYER GRATUIT JUSQU\u2019EN MAI\t_______________ A\"\tTAUX DE LOCA-JavENUE Kidgruocd.souvioctamn rte , ér*ic./-c nctJAwe rxA.fr , r- #.rpièces, luxueux, très Joli Pû-* folfmî rficToX^ R c ^ a «KF*\tl*° ' a>anl vue *ur la montagne.Lo- îcrc?iïrnBTR DES AFFAIRES yer raisonnable.RE.9-7612, ir ASCENSEUR 4tM,n,ré.-N.,f,, .l,.#,\t733.jST4ÏÜB-En-TÆ\t«npjjcj.CIffIS: £\tço»y.,™,» M 0UU _ »\u2022 Bcn\tAHUNTSIC face\tTerne.Ci theque, rapporte excellents intérêts.Propriétaire: RE.3-4236.ON DEMANDE $17,000, en 1ère hypo-theque sur maison rie $32,000 sur Roui.St-Michel, près rue Fleury.DU.7-6510, DU.8-6605.PERSONNE désireuse de grossir son petit capital, $1,000 à $3,000.Place- MAGASINSVtC60UEENTHESSTf AU EIHKICE COMMERCIAL.R bureaux AHUNTSIC 2210-26 Henrl-Bourrassa SUBDIVISERONS tENT ET IM ACT IVAHMKR rilAl-ï-! «ni*, modernes asec sous-sol.13c 1 Pièces erand peut être divisé.72S-1577.fL i CENTRE DE LA RIVE SUD Ir.F.HI .Yillerav.enlrenot.atelier 11\t'2 2':' Pnx é discuter, RI.4-6339.I CR-\t\u2014 SOIR HU.\t__ Itermées, sécheuse, laveuse, tapis mur 4-1044.\tFACE CENTRE D'ACHATS JACQUES-: brc CR.66627, apres 6 heures.m4 ntJOEMAINE.PRES L'ACAOiE\u2019, AFFAIRES, MEDECINS, DENTISTES.» mur.poêle et frigidaire.Si désire BJAUBIEN, f00itcol£'\tL^'fNQTA^gAVOi ririénnV\u2014n^n'iÏÏTn^r LACHINE 691 Notre Dame ,1.Tnëur 5 P1C^ îar8c\u2019 Pla*»chcr bélon- J10°-\tP\u2018- chacun.2141 Beaudry, système BUKEAU 4,)21 0rlcar}S\u2018 occupé par liAuiiat,, oui iNotre-uame# au cocuriu'c tTito*\tiAua.r/n#.#>\tcm»» c-n- \u2022CONCIERGE.GARDIEN DK M IT *J.N>.coteIdES NEIGES# 3435 LACOMBE# r>:>0 AjMP.LOYER TR LS !\tF42-.i.».(\t3 PIECES EN AVANT MODERNES PROFESSIONNEL ! du quartier commercial,\u2019 15* x~~50,JÏÏÊLJ2!25:____________________________________j?.r .Ar.9.°r.A21\tavcc 'médècln.face églfse\u2019St-Albcrt-le-jsuite 3 Pieces, rcdécorée à neuf.2150 «ou5-v)l.Pour 1er juin.Ben Morris.CR.LAJEUNESSE 9181 : 6 grande* rinces.j2.600 PIEDS# 550 Volt^ 220 3222 Des Grand.S\u2019adresser 4519 Orléans, CL.j Ciocent près Sherbrooke.NI.5- 9-9696.RA.2-6341 comme bureau ou logement privé.Erahics, LA.1-6250, RA.5-3002.\t\u20195-3152.0539 et RE.8-8110.ENCOLEILLEES, NEUFS# TAXES PAYEES, POETE, FRIGIDAIRE.S\u2019ADRESSER CONCIERGE» 11 HEURES A ?HEURES. 40 AA PRESSE, MONTREAL JEUDI 9 AVRIL 196-1 ANNONCES CLASSÉES DE JSakgEa» V».A/37^1 22 appartements A LOUER 52 APPARIEMENTS A LOUER VIE AGREABLE A L'INTERIEUR COMME A L\u2019EXTERIEUR A LOYERS RAISONNABLES T L A U R E N T ! E N R R A C E m 4>/z PIECES Entièrement à l'épreuve du son et du feu.L\u2019immeuble le plus élevé et un des plus beaux de vtïle St-Laurent 5r» APPARTEMENTS A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER 52 APPARTEMENTS A LOUER JARDINS FLEURY 10124 PLACE MEILLEUR v/i y/i V/i y/i MEUBLE* \u2014 NON MEUBLES Occupation immédiate ou 1er mai Prix pour tout budget \u2022\tGRANDE PISCINE \u2022\tTERRAINS DE JEUX POUR ENFANTS \u2022\tGRANDS BALCONS \u2022\tMEUBLES SCANDINAVE» \u2022\tLOBBY STYLE HOLLYWOOD \u2022\tPISCINE \u2022\tcbUBT PE TENNIS \u2022\tCABLE TV GRATUIT \u2022\trOUPONNIERB DE JOl Tl \u2022\tS ALLES POUR REUNIONS.ETC \u2022\tV) (**» P C PE TERRAIN PAYSAGER ET JARDINS TEL.OU ECRIRE POUR BROCHURE ILLlSTHEE COTE-VERTU.PHILS AUTOROUTE BUREAU DE LOCATION \u2014 30.PLACE COTE-VERTU TELEPHONE 334-3430 PENTHOUSE, Vn ¦ 4'/â 855, Boul.Laurentien, Ville St Laurent OCCUPATION 1er MAI ASCtNSEUl, P'SCINE.A L\u2019EPREUVE DU PEU.LAVEUSE ET SECHEUSE SUR CHAQUE PLANCHER.AIR CLIMATISE SUR DEMANDE.CARACE.SERVICE DE CONCIERGE ET PLUSIEURS AUTRES COMMODITES.°OÏLI ET REFRIGERATEUR KELVINATOR JOUR: 748-3086 SOIR: 625-4430 Ouvert pour inspection A TERRASSE TOUTES LES COMMODITES OCCUPATION IMMEDIATE OU LE 1er MAI APPELS ET VISITES SOIREES ET FINS DE SEMAINE 4201 - 37ème RUE VILLE ST-MICHEL TEL.729-6668 ou RA.8-4513 LUNDI U VENDREDI B.-30 A M.A 9 P.M.SAMEDI.Irt A.M.A 6 P M PI.M ANC HE.1 J» M \\ H p M BOUL.L'ACADIE 8325 JAMAIS TROP TARD POUR DEMENAGER A TERRASSE BELLEVILLE 12UO H U K BELLEVILLE S TV INC EST.PE-P * !.' L APPTS BOUL.PIE IX «161 MOLL.PIE-IX VILLE ST-MICHEL APPIS ROSEMONT 6HV5 \u2014 J3e A\\E.APPT H MON THE AI.149 à 1)8 3Vz A 5§ PIECES OCCUPATION IMMEDIATE OU LE 1er MAI Téléphone RA.M Lundi au xendredi R h.30 h.p m.Sjmrrlk 10 h.».m a H h.p.m.Dimanche 1 h.p.m.À B h.p.m.CINTRE D'ACHAT».EGLISE, ECOLE, TRANSPORT TOUS A DISTANCE CE MARCHE DIRECTION \u2014 Suiw* nie St-Laurent \\er« le nord jusqu\u2019* Heur», tourner a gauche, *e rendir jusqu a Place Meilleur.Tél.381-3921 Les Manoirs de l'Est LE BARON * L\t*\tJ\tA*\t3610\t\\\tCD oo CO CD Rachel et Fullum * y/i-y/i pièces - $80 et plus * LA.3-8231 Venez voir.Visitez APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS A LOUER Le Cardinal 3270 ELLENOALE SECTEUR COTE-DES NEIGES Nouvelle conciergerie *\tASCENSEUR A-A L\u2019EPREUVE DU SON ET DU FEU *\tPISCINE SUR TOIT A PATIO *\tCABLE DE T V.\u2022* POELE TAPPAN \u2022* REFRIGERATEUR KELVINATOR + BUANDERETTI CHAQUE ETAGE ?CONTROLE INDIVIDUEL DE CHAUFFAOE \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Occupation le 1er mai ou ultérieurement Inspection : sur semaine 10 a.m.- 10 p.m.fin de semaine 10 a.m.\u2014 6 p.m.733-6618\t-\t733-6618 C.MESSIER.AGENT OE LOCATION J.M.ENRG.Domaine L'Acadie Nous aurons centre d\u2019achats, salle de danse, theatre J>L \u2014 3li PIECES MEUBLEES OU NON MEUBLEES ?\t* POELE rr REFRIGERATEUR ¦*\t* CABLE DE TV 3 3.3.«.8, IO.IJ.?\t* PISCINES INTERIEURE ET EXTERIEURE ?\t+ TRANSPORT FACILE COIN HENRI-BOURASSA ET DE L\u2019ACADIE 331-3420 331-3375 BUREAU DE LOCATION OUVERT DE B A.M.A IO P.M.Il ne reste que quelques appartements ! AUX ENVIRONS DE DECARIE \u2022\tMountain Sights * Manor 7880 MOUNTAIN SIGHTS (ANGLE FERIUEK) APPARTEMENTS 3'4.4V,.5>-i PIECES $70 ET PLUS OCCUPATION IMMEDIATE [ CARACTERISTIQUES \u2022\tImmeuble morietni», eleve, en béton.Ignifuge et insonorisé.\u2022\tSpacieuse» chambre* claires, garde-robe* ultra-grande*.\u2022\tLuxueux hall d\u2019entrée, atcenieur; automatique \u2022\tH.itcon*.terr;«*.«e sr.îeti.\u2022\tTapis dan* pacage \u2022\tClimatisation ai l\u2019on désire.\u2022\tGarage chauffe, a porte* automa-j tique*.\u2022\tRideaux contre le soleil, garniture» électrique* modernes.\u2022\tService do concierge.\u2022\tTerrain de jeu.églises, écoles, «entre d\u2019achat», arrêt d'autobus, tout prés \u2022\tCabinet de toilette et colffeusr\u2019 pour dame*.\u2022\tVerrou» a l\u2019épreuve de» voleurs.ROYAL TRUST + AU CENTRE + m$ CHOMEDEY ,t '-7 pièce, J75, 3 pieces à *123.$ pièce*.S150.S'adresser au concierge.2304 DORCHESTER OUEST l - Di pièce, équipée, chauffée, $47 à S47 par moi».4102-8 PARK AV.3 piece» chauffée», a.vsleme X eau chaude, occupation Immédiate, S 85.* A L'EST + 4805 PARTMENAIS chauffé.5 pieces, Sème étage 1er mal.S75 par mois.+ NORD + 10547 LAVERDURE 5 Pièces, bas.chauffées, 1er mai.S110 par mol.».HUTCHISON 5342 7 pièce*, chauffers.2eme 1er nni.»95 .m»r mois.* OUTREMONT + 214 WILLOWDALE n«^ pièces chauffée», fermée», 1er mai, *lOU par moi».* VILLE ST-MICHEL * 10140 ST-MICHEL 3\u2018-j et 4.1er mal, *55 X *75.LA MAISON D'APPARTEMENTS LA PLUS HAUTE Le Châtelain 160 LOGIS OE LUXE IM*.21$, 3lâ MEUBLES SI DESIRE \u2022\tPOELE.REFRIGERATEUR \u2022\tEAU ET ELECTRICITE PAYEES \u2022\tCLIMATISATION, CABLE DE TV \u2022\tPISCINE.TERRASSE-SOLEIL \u2022\tRESTAURANT \u2014 SALON ; \u2014 GARAGE ,\u2022 BAR HIER \u2014 COIFFEUSE \u2022\tASCENSEURS A GRANDE VITESSE OCCUPATION LE 1er AVRIL De $86 à $170 175 ouest, rue Sherbrooke 288-1630 AHUNTSIC Ahuntsic fT NOMBRE D'AUTRES PARTICULARITES Pour obtenir plu» ample* renseigne ment» ¦ M N.WEINER \u2014 737-7441 do lt a.m.a 8 p.m.DIVISION DES LOYERS ET GESTION! 849-4741 - Local 521 Soir et samedi : 849-3578 APPTS PONT-NEUF .1445 IWPINE.U PRES RUE >HERBUOOKE APPTS DK 2 -*55 \u2014 *72 a 4 ET 5 PIECES \u2014 *85 -~ et *145 Service» .chauffage eau chaude -taxe d\u2019eau payee pocle \u2014 réfrigérateur \u2014 incinérateur S'adresser aopt 18, concierge, ou SOCIETE NATIONALE OE FIDUCIE 41 ST-./ACQUKS OUEST 845-3291 VILLE ST-LAURENT 1470 - 80 - 90 POIRIER APPARTEMENTS MODERNE.MEU-, BLES OU NON, JVâ, J\u2019i, 4Vt, POELE; ET FRIGIOAIRE, ANTENNE DE TV,! SUNDECK, EAU CHAUDE.ET TAXE; D'EAU PAYEE, GARAGE, PRES CEN 2141 HENRI-BOURASSA EST APPARTEMENTS NEUFS.U.-TR A MODERNES, OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er MAI.IV*.2\u2018u, 3 Va.4'-a PIECES FERMEES.A PARTIR DK $60 A S105.CHAUFFES.EAU C 11 A U D E.TAXE D\u2019EAU PAYEE.SUN DECK.CHAMBRE DE FtAIN EN COLLEUR, CHAMBRE DE LAVA-GE ET GARAGE.SERVICE DF.CONCIERGE.381-8173.\t660 8584 OU 663-3336.OCCUPATION IMMEDIATE APPARTEMENT DE LUXE NEUF i!/2 meublé si désiré 31/2 _ 41/2 non meublé de $80 à $100 PRES DE TOUTES LES COMMODI TES.CENTRE D'ACHATS, EGLISES, AUTOBUS A LA PORTE.VISIBLE DE 7 A.M.A 9 P.M.9860 Papineau Tel.387-3442 VILLE MONT-ROYAL 2445, CH.SUNSET NOUVEL IMMEUBLE ELEVE AVEC PISCINE 3, m 4>/2 PIECES A PARTIR DE $120 OCCUPATION IMMEDIATE OU 1er MAI S\u2019adresser au surintendant SUNSET MANOR 7395467 Hi PIECES ¦ Appt ullr,-modern,, d.n.dupl,< ntu», i.mi toui-iol.1177» Al.xindre-Ucoil, 117-711») ÎSS-5,41.\t_________ 7525 MARQUETTE Jli.314» «Pi neuf., rhauff,.» balcon, eau chaude, laveuse, a.cheusa, garage.Concierge.729 4039.DA.2-2192._ ENFANTS gcceptés, «V>.chauffe.179.Balcon.«275.16e avenue, appt 6, fto.vemont.RA.5-2310.______________ LOGIS 114 Pièce, réfrigérateur et poêle.électricité et eau chaude rayées, loubassemcnt.Kl.««1376.___________ A VILLE LASALLE APPARTEMENT» NEUF* CRYSTAL TOWER* *275, BOUL.AtRLIK JVi \u2014 JV, \u2014 4V4 \u2014 *7» ET PLU* MEUBLE* OU NON DEUX PISCINES \u2022\tChauffé» «au chaud* \u2022\tTaxa» payée» \u2022\tPoêla électrique* *4friqér*t*ur \u2022\tFenêtre» aluminium, vénitien» \u2022\tDessus de comptoir arborite \u2022\tGarage, stationnement extérieur \u2022\tDraperie» \u2022\tPré» de» école» et magasins \u2022\tOccupation Immédiate ou ultérieure INF.DE 10 H.345-0741 A.M.A 10 H.P.M.DO.4-7435 APP.CELIBATAIRE 5513 ET 5553 PLACE BASILE-PATENAUDE pré» Iberville et Masson OU $41.PAR MOIS 118.PAR SEMAINE, ET PLUS Westbrooke APPARTEMENTS 1225 ST-MABC 933-2864 $55.50 ET $66 par mois VILLE ST-LAURENT PRES CANADAIR 5Va pièces non chauffées 1535 Crevier, appt 4 \u2014 RI.8-9214 Neufs, Irè» modernes, non meublés Egalement appartement» chauffé», 3.meublés avec ooOt BUANDERIE, CONCIERGE, INCINERATEUR, ETC.PISCINE PRIVEE 524-1597 LA.2-7903 AHUNTSIC 4 et 5 Pièces.*85, *71.50.*93.50.1179 Décarie, porte 21, St-Laurent.FE.4* 4820, ST-LAURENT GLOUCESTER COURT 3M» \u2022 4Vî, moderne, chauffé», fenêtre» panoramique*, réfrigérateur 12* cube», porto électrique.Taxe.» payée*.Bal-ron.laveuse - sécheuse, concierge.(Autobus 17 à U porte.Près de Cana .\t.\t.«dair.Meubles si déxlré».,2'ï .Vs grande* Piece1* frigidaires, poê-:uéS GRENET, APPT 4 \u2014 744-4074 le «\u2022lectrique, taxe d\u2019eau payée, redé-î« ni erons.lessiveuse dan» sous-sol, centre d'achat» et moyen» de transport ; excellents, tél.Monsieur Gervnis, 667-1232, soirs et fins de semaine.ROYAL TERRACE 5225, CH.COTE-DES-NEIGES PRES CH.REINE-MARIE LOGIS OE m PIECES Appartements Studio MEUBLES LUXUEUSEMENT TOUTES LES COMMODITES 1560 Jean-Talon est _\tLOYER GRATUIT Avril 19G4.Moderne 2',\u2018j pièce», ch.uf fc.réfrigérateur, poêle électrique eau chaude, taxe* payée*.1625 r.l Sauvé, app.4.ou HH.1-6564.2W, 3*4; 4V4 meublé*.a\u2019adrea.er *u concierge.6489-40èine Avenue, appt 8._ Rosemont.________________________ MODERNE 4V4, rei-defhiuj.ée.nou vehement décure, pre* toute* Ica commodités.Tapis mur a mur.Seu lament *35 .323 2220.5 PIECES.2e.220.WM.25 - lere avenue, ville Lasalle.lnfornialion 1)0.6-8203._______________________ 344 PIECES, tréa moderne, secteur Snowdon.*110 par moi.KF,.B-4039.\t_________________ 414 I\u2019IECES.chauffe, *75 par mois, St.Hubert, Cluébec.OH.6-6703.PLACE MAISONNEUVE 20», MAISONNEUVE Appt» IV», 2V*j, 3 Pièce* meublées ou non, derrière .1 hôpital Notre-Da- 523-1104 PLACEMENT IDEAL Si vou» disposez de $20,000.voua pou ver réaliser un profit net de 25 /r moin» de 6 fol* le revenu.16 appts bachelor, 3 magasin» au rez-de-chaussée, près centre d\u2019achats Champlain, pas d\u2019agents.VI.4-3905.POUR UN LOGEMENT, téléphone* 4 : Rt-MIchet\tRA.3-2310 Ville Saint-Pierre\tRE.3-4236 Ko.einonl Ville LaSalIa\tJJO.\t«-0086 Ahuntsic\tBU.\t7-7735 Tétreiultvllle\t£L.\t9-8329 Verdun __\t KL.\t3-7573 JE JE'wÏSTMO UN T.\t4'v, C H À U F FE.3044 CLAREMONT, ENTRE SHERBROOKE ET WESTERN.HU.4-4411.VIE D'HOTEL en appartements PISCINE intérieure 214 FERMES, SECIIOIKS.BUANDERIE ETC.LUXUEUSEMENT MEUBLES.TAXES.SERVICES INCLUS.EDIFICE ULTRA MODERNE ASCENSEURS JUMELES *100 ET PLUS 2065 MAISONNEUVE (Arriére HApital Notre-Dame) PARC MARQUETTE VOISIN DE 4320 MARQUETTE LOUEZ MAINTENANT POUR LE 1er MAI 2i/2 - 3 \u2022 3'/2 \u2022 4 - 41/2 «Meublés et non meublé» Réfrigérateur et poêle ; fan dan* cuisine ; draperie» mur à mur ; thermostat individuel ; tapi» mur à mur ; meubles modernes ; salle de bains do couleur ; piscine de dimension» olympique» en face.FAUT VOIR POUR ATPRKC1ER LOYERS $15 ET PLUS 279-1233 OX PEUT VISITER DE 9 A.M A IO P.M.«\u2022a APPARTEMENTS 31* MEUBLES A LOUER AHUNTSIC, appartements, 2V»f SU-9796 Bruchési, coin Sauvé, zone de l\u2019hôpital Fleury, centre l\u2019achat» Fleury et boul.St-MIchel.Yivolr rni&inctte, chambre, salle bain, appartement et mobilier neuf, complètement meublé.Toute» dépense* payée», véranda, Bcndix.stationnement, \"endroit paisible\": prè* autobus, _Parc et piscine, DU.8-4519.AHUNTSIC.1W.MODERNE.TAXES PAYEES, PRES AUTOBUS.BALCON.565.388-5386.1505 HENRI-BOURASSA EST.AHUNTSIC 9860 Papineau.1»* meu-blé, moderne, neuf, 387-3442.AHUNTSIC.à bon compte, de I À 4».* pièces privée».389-4380.AHUNTSIC, 2232 Henrl-Bournsaa est, U5.2ls.richement meublé».Tou» services payés, tapis et draperies mur k mur.Tél.381-0556.AHUNTSIC, 3tti appt* chauffés, taxe d\u2019eau pavée, meublés ou non.9910 Vcrville 389-8673.AHUNTSIC, 9155 ST-LAURENT 2 et 3 pièces meublée», *80., *90.Aussi non meublées.AHUNTSIC, 2560 Henri-Bourass* est, 2-2U» pièces fermer», tapis et draperies mur à mur, tous services payés.DA.1-6698.DU.8-1825.4125, rue Parvenais IV2 pièce $67.50 2/2 pièces $75.00 ET PLUS COMPLETEMENT MEUBLEES A NEUF BAUX A LONGS OU COURTS TERMES 523-1414 CHRISTOPHE-COLOMB 6290.3 meublée».balcon», stationnement, enfant.272-2419.274-6763.COTE-DES-NE1GES.pour l\u2019été, fermé.»,, 3e, garage, concierge, près Université.>110, Appelez ; 733-7586.3863 COTE-DES-NEIGES.Près Cedar, Hi grande pièce, foyer, galerie, Jar-din.*90.\\VE, 2-8795.CR.9 5422.COTE-DES-NEIGES, 3341 Maréchal?3Vi modernes, meublé», près Université Montréal, *110 par mois.RE.î-2570.COTE-DES-NEIGES.SoTiart.2tÿ souv-louer, mal Juin, entièrement meublé, piscine, taxe, électricité liayécs.Jl 10.731-5460.COTE-DES-NEIGES.2965 Goyer.12 pièce», commodité», entrée privée.RE.JW887._________________ COTE STE-CATHER1NE.seml-soua-sôr, 3 pièce», entrée privée avant, taxes, électricité payées.RE.1*1945.9545, rue L«Jeune*»e, une rue de la DAVIDSON.2505, appt culsinette corn- gare CNR, *80 à *110, ultra-moderne», meuble» neufs, tapi.» mur à mur.buanderie, sundeck.taxe» payée» au moi» ou semaine, facilité de stationnement.388-7308.PRES CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE 1415.5Vi, moderne, taxe d\u2019eau payée, près église, écoles.627-0496.Maison neuve, aménagement gracieux.THF D'ACHATS ET ECOLE LOYER a 1 climatise, balcon», grande garde THE D ACHATS et EuOLE.loyer A{robegJ terrasse soleil, appartement» et PARTIR OE $10 A $125 CHAUFFE, corridor» a tapi» mur a mur, garages.loyer» modère», antenne commun*-, CHOMEDEY DUPLEX FLAMBANT NEUFS ROSEMONT POUR INFORMATION, 744 5457.ROSEMONT AHUNTSIC 1370 BOUL.HENRI-BOURASSA EST APP \\RTEMF.NT NEUF, ULTRA-MODERNE \u2022 PISCINE - ELEVATEURS * OCCl P.VnnN IMMEDIATE OU LE 1er MAI H% 3Vi - 3W - 4*A nièce» fermee» A PARTIR DE $45 CHAUFFE \u2022 EAU CHAUDE PENTHOUSE offrant belle vue Chic 4 pièces, patio particulier, ascenseur, dlmamatton.Pour 1er m»L l*i.M, MEUBLES.V,.4M», NEUF.U L T R A - M O D F.R N E , CHAUFFES, T H K H M O S T A T INDIVIDUEL.EAU CHAUDE.LAVEUSE ET SECHEUSE AlîTO M STIQUES, SUN DECK.INCINE-R ABAT EL IL SERVICE DE CONCIERGE, 3927 STZOTIQUE.725-3003- ROSEMONT PARTIE 1ST Nouveaux modèles de S\u2019véV» pièce»,ic; chauffés, garage».Près magasins/ école», églises, moyen» transport.S80 .4lÿ.3'ô, NEUF, ULTRA-MODEn-NE, CHAUFFES, THERMOSTAT INDIVIDUEL.EAU CHAUDE.LA-VEUSE ET SECHEUSE AUTOMA-11QUES.SUN DECK, INCINERATEUR.SERVICE DE CONCIERGE.5695.14e AVENUE.RA.7-1770.VERDUN avenue 3825.3V5, chauffés, équipé», taxe d\u2019eau, électricité payée», *85.S\u2019adresser concierge, appt VERDUN tav.r >h«rHahï.uii\u2019 i ini\u2019uii\u2019i\u201d\u201c * sls \u2019 s\u20195- NOUVEAUX ET VmÎS ,b.V*d.ÿ » »\tu MU-luxueux appartements a I 1-18,7.pr.i , P.m, «,,-87,7._i LOYER RAISONNABLE.CHAUFFE,\tAVENUE CHRISTIN 336 : ROSEMONT, 6660.24e Avenue, nord TAXES PAYEES, DECORS MOOER- PRES STE-CATHERINE .ST-DENIS TOUT ilEÜBl.E\t! Beaubien, «ppartemen-.i neuf*, fer- ÎJJ**; ^LESSIVEUSE AUTOMATIQUE, ].2.3 plère* mcublee*.*12 a *16 6735.21e Ave.pre» Fie-lX et Rélanger.més, chauffé», eau chaude, incinéra-,REFRIGERATTEUR NEUFS,;»emaine.UN.1-5343.eau chaude, poele, frigidaire, incine-lteur.concierge, fenêtre» aluminium,?ANTENNE COMMUNE DE T.V., TER-' AHUNTSIC 10231 boul.St-Laurent.lt» et 21*.ultra-moderne.*18 et plus, meublés, ascenseur, *un deck ; buanderie automatique, eau chaude, électricité et taxes payées.DU.9-8811.plctcment meublé, moderne, prive, De CASTELNAU ÎOO e»t, l£ pièce, propre.220.Commodités.274-3039.DECKLLF~S~G650.Goyer.3».A moderne».non meublés, prix d\u2019aubaine.738-4810.AHLUNTSIC 2234.Fleury est.2 gran-de» nièces meublée», propres, paisible.*18.semaine, entrée privée.DU.7-4756.\t_ AHUNTSIC, 10295 Hamel, coin Fleury.2 appts meublés, chauffé», électricl té.*15.Jour: 381-5004.Soir: CR.9 8049.AHUNTSIC.813 Hcnrt-Bourassa.prè» St-Hubert.4W fermé», meublés, tous service» inclus.*123.CR.1-5304.ARLINGTON.2070 Union.1 A 2 pièce» bien meublé, central.Adressez-vous au concierge.AVENUE BERRI 5305\tCR?~7?9J32 AVENUE RIVARD 5205\tCR.\t7-1790 AVENUE GILFORO 700\tLA.\t7-1814 BEAUBIEN 352\tCR.\t1-0U9 ST-HUBERT 7712\tCR.\té-5025 IV», 2, 3 Pièce», Rediffusion, stationnement, S13, SU.CR.7-7131.6150 CH.DEACON 3'i PIECES balèinl laveuse.\u2019léchèiùe] lock'êr, \"sun-iftAIN DE JEU, PliCINE.744-4035, AVENUE DAVIDSON.2644, privé», deck, ventilateur, oeil magique.ccn.\u2019471-310l.\tI, Propre., toute, commodité».*8 plu*.V2 «l,4liUnô;M,A?ihT»»U»7wîn0nD- ¦ VILLE D\u2019ANJOU, LUXUEUX DUPLEX i\t'\"t-V 7nmft nil\tbI ' *™90- DL-i NEW.nti, CHAUFFE.A NIVEAU AVE OU PARC.5750, APPT 3, 5, 4, 7.____________________ L082.8!.Jîy-_,f52i:_______________________________]DE JARDIN.*53.152.1547.288-3181.!\u201eÏÎJÎ?NNABt-E.IMMEDIATEMENT.PABC EXTENSION.6820 De l Epe.'.ROSEMONT.*67.30 i *77.30.I\"°«\u2018«nve* vÎlW«55ui.S3W moderne», meu-4i2 appts chauffés, eau chaude.*80.¦\t4V».\t3V*i, réfrigérateur et poè- hi^egl non meublées.*50 plus, pn .4555 AVL.SUE DU PARC, près Mont- 279-7723.\t«rvtce concierge,, incinérateur,^^8-4615\tRoyal, 2'± pièces meublées, moder - na nnit, anf.nt.\t.4 latl u-iuia».\tI ra\u2018eur.buanderie, concierge.4\u2019j\tGRANDES\tPIECES\tSIS\tA 3\tGRANDES\tPIECES\t$40\tA 2\tGRANDES\tPIECES\t$50\tA RA.2-7730 $110 S 15 I 70 ! piscine pour enfant», écoles et égli* 3550 AV.LINTON \u2022 4'i\u2019 poè- 861-58,71 HE.7 4032 ECLAIREES.REFRIGERATEUR, vieux et modernes 2W, rhauffe».gaslns à quelques pa«.Mme Fortin,1 chauffé, piscine, réfrigérateur, po POELE A GAZ.LINOLEUM.SERVICE cuisine, dépense, aménagé.Couple ou 5380.2e avenue, appt 2.Pour obtenirlle.eau chaude, balcons, toutes le» 1)E UONCJERGE.^TAXES^^P A YEES » personne seule.RI.7-4849.\tplu» ample» renseignement»; 522-5019.taxe» payées.Garage facultatif.Vue sur terrain de golf LaSalle.Très raisonnable.DO.6-7676 ou HU.9-4984.PRES DES ECOLES.EGLISE.MAC.A BENNY CRESCENT y™ 4 à partir de *82.Manon 1 de luxe a l\u2019epreuvu du feu.élévateur, grand terrain de stationnement, pis-me.terrasse sur le toit, sali* de SINS ET TRANSPORT, REMETTRONS P,I/fcAF9,!ïT,h1 ^ 3?M\u2019 3 A NEUF, OCCUPATION 1ER MAI chauffe, électricité et taxe d eau ii 4' DF.BUREAU, 866-5353._ NOUVEfEDIFICE 4340 .PAPINEAU HENRY S ROSEMONT 4420 st 4410 25e AVENUE pavée», meublé ou non, Mme Benack.\t.S22HI96\tMORD BEAUBIEN, TRES BIEN SI- ;\t:-;-TUE, PRES CENTRE D\u2019ACHATS.PARTHENAIS, 2243,.appt 2.6 cham- APPARTEMENTS MODERNES, FER-; brvn separces.éclairées, syateme ; MES, CHAUFFES.1NC1NERATEUK, chauffage a l\u2019huile, eau chaude, cave/ COCKERS.CONCIERGE.EAU CHAU-cour clôturé.RE.3-5i08.\t! de.LAVEUSE ET SECHEUSE, FENE- 1000 PIEDS AU SUD DU CENTRE D\u2019ACHATS ROCKIAND U* ET l\\î A PARTIR DE *90 ni* A PARTIR DE 4103 V-4 A PARTIR DK *123 'keuf, élévateur», contrôle de rhauf-(agr, enreuve du feu et du bruit, rediffusion gratis, cancte.rge.tnclné rateur, poète, frigidaire, buanderie, tulle» dan» le» cuisine», servir* de < ommimicatioiu.tapis dans le* passage».terrasse.2714739 T/XE D\u2019EAU PAYEE \u2022 SUN^DBCK lavas®.l»Pl* nnir à mur dans pa»\t_________________________________._______________________ \u2022 CHAMBRE DE BAIN EN COULEUR\u2022¦'***\u2022 P«éle et réfrigérateur, chauffé.; 14.2'i moderne», taxes payée», poêle;poiNTEÆT-CHARLES* 4M,.3l*j, neufs.TRES ALUMINIUM.BALCON.MICiOAt** ET POELE DE fOU- ' hauilè.tou.te» _t»xe» , o.yêe*.jèlècitlque, réfrigérateur, b.lean».: luxueux, th.uffé.^ liu d'eau pavée.!\tINFORMATION* 434-4732 \u2014 \u2022 SERVICï OS CONCI2ROE.nieuble ou non.2300 Rèiiny C.re«cent chauffé., incinérateur, arryice de con-jnp 1.3233.nu.H627.\tI-\u2014\u2014- - - - «pre» Sherbrooke dans N.-D.-G) \u2014 -cierge.Jour, 271 2977, soir, 486-1067.\u2014-\t- «82-2300 ou 480 1220.\t4 ,r \u201c\u201c\t' 2 - LEUR QUI PREFEREZ-VOUS ?LUXE Dû CONFORT vm s TnocvÉücz lus deux au CONTINENTAL GRAND 2*y \u2014 4*-\u201c* PERMIS SERVICE DE CONFIER GE.INCINF.RA i i Kl-R SUNDECK AVKf: tKH CHE»! GARAGE, CUISINE KEHMFJi AVEC TOI R INFORMATIONS 381-8412\tRI.8 ROSEMONT \u201dVILU BELANGER\u201d 6863.26èm« AVE NOUVEAUX APPARTEMENTS LUXUEUX PRESENTEMENT OUVERT V.i \u2014 l\\i _ 4\u2019» I Fiiiufaire.noèle, fan dan* rutwne, meubla ou non meuble, 771-4145 Ouvert aux visiteur» de 9 a.m.A 9 r m.AHUNTSIC 3\u20224 pièce* TOUT NOUVEAU .?partir de *83 OCCUPATION IMMEDIATE OU l.E 1er MAI 311-740$ 7522 MARQUETTE ROSEMONT, mois gratuit, 6525, 30e, -ÎPONT-VIAU.82 boul.Léger, moder- Beaubien, 4*6.neufs, chauffés, : LINTON 4670.pré.Victoria.35i gran-\tplie.f\u201e\u201ernai»e fournle.;huanderle, concierge.Inclnéraleur.; de* pièce», non chauffé, fent-tre»;7;tg.a206 \u2014 MO 9-2132\t769-0902.! aluminium, pre» croies, rentre -.\u2014:-I- .F»ch:.t».\tCJR.4-631)7.\tPONT-VIAU.68 boni.Léger.»ppt 7.1 *OMMONT 4*1».14, Av, LINTON, 3930-3940, SPACIEUX 3Vj»!\t4\u2018^» pièces, modprne.fournaise, poè- AMENAGE.414-7933, RE.3-1020.le eleetnque, réfrigérateur «i désiré, m w -u-at\t\u2014~rr\u201c service de concierge à discuter.RE.Nouveaux appartement» luxueux très MALKM.«.»«,\t«ne-^.ne.7-U4T.\tbien situé*, chauffé» eau chaude.i de bam Particulière».Meuble, non\t-\u2014 \u2019\t- \u2014.{meuble.Gaz.électricité, taxe» payees 569 mol*.21» \u2022 3*.\u2019i \u2022 4Lj, depuis 149 MAPLEWOOD 3009.V6 grandes Pie- 877-4852.»oir.737-5534.ces.en avant, rederoré, près Unt- 7-wiaJ.lira.\t_ iinen situes, enauffè» eau chaude, ! PORTAL TirCHTsTs minute *ïr.\tÎY:\t/'\"rî.uî centrale, 3*i.meublées ou non, ttf)301«S«e/u 1°h\u2022 Ct?nCîr^finliiî -SiySHS.W'W«iîM.A- Giard.Jour,kou'«»f J»» »«»\u2022 ne», bnndtx.Incinérateur, sundeck, S18 et plu* semaine.S'adresser surintendant.VILLE MT-ROYAL.Sherwood Crescent : 4V4 Pièce* ensoleillées, aérées.1er mai.*135.RE.1-0976.RE.7-0577.VILLE MT-ROYAL, pièces, poèie, réfrigérateur, chauffées, taxe d\u2019eau payée, eau chaude à l\u2019année.*110.Garage *120.1250 Boul.Laird, RE.9-6983.VILLE MONT-ROYAL \"environs\".5105 Sax, appts nouveaux, extra luxueux, 354 grande* pièce», tapis neufs mur * mur, poète et fourneau encastrés, laveuse a vaisselle électrique, meublé ou non meublé.S\u2019adresser au concierge ou téléphoner VI.4-4077._____________ VILLÊ~ST LAURENT.2V».AVi, modernes.poêles, réfrigérateurs, fournaises.servire concierge, stationnement gratuit, raisonnable.937-9848.AVE DU PARC 5249.Castle Appts.H4 Pièce», cuisine, toilette, décorations nouvelles, occupation immediate.$65._____________ AV.LAFONTAINE 4795, 3 meublés, toutes dépenses payées, balcon, propre, tranquille, 1er mai, *17.254-5526.AV.LAJEUNE.SSE, 1er étage, balcon.3 pièce», références.DU.9-6189.\u201e AVENUE LOUIS-HEBERT,~4200 Grands 3Vfe, 2Vii.meublés si désiré modernes, sans enfant, RA.8-46.76.AVE PAPINEAU 2072, 1.2.3.électri-cité payée.LA.3-8143, CL.9-9325.6834.43e AVE, Rosemont.3 Pièces fermées, très propre.RA.8-3357.AVENUE Sherbrooke Est 5825.3, taxes électricité payées, CL.9-9325, LA, 3-8143.6655 DECELLES.roin Goyer.3ta pie-ces k 4Va meublées.Prix d\u2019aubaine, 733-6434.DÈLAROCHE près Bcllerhasse.1.2 pièce* meublées, frigidaire, poêle électrique, eau chaude dans appts, FE.4-4304._________________________ DELAROCHE 5400.coin St-Grégoinf.IMi moderne, culsinette, frigidaire, concierge, eau, électricité payées.276-3655, jour, dimanche excepté.De I.ANAUDIERE-JEAN-TALON, 2 Pièces modernes, poêle, réfrigérateur.555- 669-0903.DES ERABLES.0680.près St-Zotique, 1V4.2Vi.meublée*.*75.et *85.chauffées, eau chaude, incinérateur, laveuse, sécheuse, concierge, taxes et électricité payées» 722-3046, DU.7-OÜB8.DESJARDINS 2665.2 a PU, hello lors-\u2022lité.entrée privée,^*18.CL.9 8071 DE MES Y 5625.près boul.Gouin en face hôpital Sacré-Coeur, IV» piété chauffée, ménage fail, prè.» transpoM.meublée S72, non *60.Voir surintendant, appt 1, ou appeler RE.1-1067, après 6.30 p.m.DES BELGES 8135.IV» Pièce, tout meublée, moderne.*30 par semaine, $75.par mois.Electricité et taxe d\u2019eau comprise*.S'adresser au concierge.____________________________ DEZERŸ près Ontario, appt double, genre logis, S15.526-6372.___________ DEZEIÎY, CU95, nord Sherbrooke e*t, U*, meublée.$70., taxes incluse*.DEZERY 3590.31», non meublée».S7\u2018».chauffée», eau chaude, concierge, laveuse, sécheuse, sundeck.Dl'.7* 0888.DU.1-9384.DORCHESTER 434 est.ltà.ÏV» pièces redécorées, 220, commodités.AV.8-6945.\t________________________ DRUMMÔND 1084'ÏDorche\"*ter>.grand» Hi, 2V», chauffés, culsinette équipée, bain, eau chaude, taxe» pavée*.conciercr.\t___________ DRUMMOND 1004 (Dorchester) gran-\t-T\t\u201c \u2022 1 ¦ .\u2014\t\u2014 \u2014 ! NU, CUISINE____FONCTIO» NOUVEAU ROSEMONT ' LIEUX.Appartement* non chauffe», rue Val- DECARIÊ 4238.àT'pTèces dombre, *»ant!«» pièce*, balcon», et poêle, frigidaire, eau c .hauffage automatique.4\u2019.ï, *62; 3^/1517.\t«au c - ***¦\u201c \"\u201c\u201cT.\tî\u2014-\t- ;\u201cré.^^-i2i.\u201c£4A*,û/îhi1,ifféUI«u Th.ùhr HOCHELAOA 32»,\" 2 Rppart,mcnl4.i« .1 .min,./;,\tMrubl, ,l rtï.lré 4«(îi\t*««»\u2022«»«.Miré» Privé,.(rUidAtr* wnlblé.RA.»i,ar.RE.t ; nécVrli.,\u201dpt 1».HMfflL Hl\u2019 t \" »«\u2022\u2022 , A 4-4022.\tMAPLEWOOD M16.GREENFIELD PARK, 3.4 appt* et* nant pour avril et mai.IMu 3V4.4\u2018^ u.sVIrtntendant* P*yéW\u2018 Sadre,,er ,u *u jPièces, chauffé, eau chaude, taxe.bachelor* 2 pieces meublée*, rhauf- nnifn\t_\t_________.-payées.6000.21e ave.près Boul.Rose- stationnement.315 Hubert.671- MAPLEWOOD 2423, face université.4 mont.727-5542.271-6507.4 .\t-\t_______________ _______ i fermées, taxes payee*, pnête.refri-î^n \u201c\tgérateur»_concierge, *95., garage dis- ; ROSEMONT.2*-^ appt.» luxueux, grand ST-HUBERT 3960.aopt* 2.24 et 3 Pièces, poêle, frigidaire, linoléum fourni», taxe payée.*63 et *70.mois.276-7164.ST-LAMBERT LOYER GRATUIT JUSQU'AU 1ER MAI Appts luxueux i et 2 chambres, ayant vue sur terrain de I\u2019Expo.non-meublé.Piscine sur le toit, ascenseur automatique.buanderie, 3t*-4tj Pièce*, depuis *130.281 Riverside drive ou téléphoner OR 1-3908.8282.salon- chambre A coucher, cul*ineiST-MATHIEU.Sherbrooke, 7i* pièces \u2019et passage, chauffés, antenne de lélé-| claires, chauffé, raisonnable.VI.9-appt 2, coin De* vision, poêle et frigidaire, balcon.-3337.932-8841 VILLE ST-MICHEL\t«v.»-¦\t\u2022-\u2022¦.vau, »\u2022.,\t.««Cl ucmv, cuuuiiuuieci,, *\u2022»**\u2022»\t\u2014 Attiayant et spacieux A\\i pièces, $65|Pavee», $18 a $22 par semaine.LA.sonnes, *15 à *18 par semaine.moi».323-3077, 481-2731._________ VILLE St-MIchel 4161, «ÏÔe rue.près Ple-IX, 4V4.DA.1-3434.VILLE ST-MICHEL, AV», Ùi Pièces, Poêle, frigidaire, chauffage gaz.re-décoré, loyer raisonnable.RA.2-7351.V JLLÊf~ST.P 1ER RE, appartement» AÜ pièce», moderne*, fournaise fournie, 181 Windsor, concierge.488-2934.VILLE ST-PIERRE, 4Vi pièce*, modernes.fenêtre* aluminium.181 Windsor.*63.concierge.488-2934._____ WESTMINSTER.Sherbrooke, 3tt, neuf, non chauffé.*52.Libre.S\u2019adresser au 168 Mount Vernon, appt 1.Concierge : RE.3-4236.7285 WISEMAN, 2.3 et 4 appt» chauf-fé*.taxe d\u2019eau payé.276-8128.APPTS Hi A 3Vi PIECES MEUBLES OU NON MEUBLES 444-485-625 OGILVY 435 ST-ROCH 5576 ST-DENIS 9905 ST-LAURENT POELE.REFRIGERATEUR.EAU CHAUDE.TAXES PAYEES $33 A *10 PAR MOU 1-2014.AYLWLN, 556, 2 grande» pièce», salle de bain, électricité, chauffage, eau payée, >60, 236-4385.__ BEAUBIEN, près 18e ave, ri pièce*.JARRY, 3724 est.2M,, 13 avril.RA.2-9847.JEAN-TALON E~ST 3469,\" 3 PIECES.733-1369.sous-sol.Libre BACHELOR très propre, *20 semaine.\u2019 S\u2019adresser i JEAN-TALON 1983.apot moderne, 2% piece.», meublée», poêle, frigidaire, air climatisé, eau chaude, toutes taxe* payée*.Informations; Di/.3jlljL appt 1 BÊAUbTÊN - 10e, f 2*-i moderne», tou-te* commodités, prix modique.727* 0523, 721-8861.BELANGER, 2e ave, 6905, l»i meublé, *70 moi*.S'adresser concierge.BISHOP 1452.2 pïêcc».*90 mois, bail année.Voyez homme ascenseur ou 845-9281.BLOOMFIELD 7940.1W.ménage frai* fait, service concierge, *58, tout compris.CR.3-1944.4632 BORDEAUX.6 pièce» meublées, chauffé, libre.LA.6 2286._ BOUCHER 480.près St-Hubert, 3W Pièce*, meublées ou non meublées.MU.1-8627.__ BOULEVARD LAJEUNESSE 887bT\u201c2 grandes pièces, meublées, chauffées.307-7901.BOUL.MORGAN 1755, Hochelgja*.Maisonneuve, 3 appts modernes, CL.9-2391.8-1101.FE.44)751._______________ JEAN-TALON 4041 pre* Pie-IX, 2 piê ce», s\u2019adresser concierge.2V LAFONTAINE 3844.ouverture*.3 pièces séparées, lits jumeaux, double*.tapis, systèmejntercom.526^608-.LA.ÎEUNBSS&8890, lofîâ 2 appls meiT blés.*15.tout fourni, 387-4208.7373 LAJEUNESSE.2V» modernes.garniture*, ameublement neuf, utilités payés.721-2385^________________ LOUIS-HEBERT Prè® Jean-Talon.3 appts fermes, chauffés, eau chaude année, demi-sous-sol, taxe» payees, libre 1er mal.S70 par mots.334-3012.M XFq ÜËTT E7~3~a P Pt» meublé», ensoleillé, tranquille, eau chaude prive.LA.4-4585._ MONTCALM.I, 2 \"appts de choix, ménage fait, neuf, frigidaire, ben-jdix.TV service.LA.1-0797.\u2022 OTE-iJES.Xiar.ES.Applrtnn t pièce-DM.EU.ES MM.coin (.over 5e, iPipls*.fèiutp.,130.Apre.ia-\u201e2V.\u2019în*' ln,ubw'- prlx d ¦> m.K K.7-JOflfl __\t73»4«10._______ « OTK-DES-NEIGKi.Victorü\u201dïîSh m-! i DECRÜES *«»\u2022 «'» pièce.derne, at.ch.wtfe.poéïe electrt-\trheuffé, 37-7.83,1\t\u2014\t\u2014 .\u2014 .1 rié.tre.s'edresscr 481 2071.\tnouvelles MAISONS .«yfrym wiAMyTAGNC.UN,\td.* appartementsRLutcuEa;X ,\t.\t!«,»»,.pnéle et r.frtiér.teiir, *7S.JARRY e»t 1J5J.4'.formée», moder-!\u2014 ,\t,\t-Chauffé, e.u rh.iide.«ntenne\t______________ .1**\t»«».pre.«881 Be- cr.tutte.Incinérateur, fenêtre, alu- ST /OTIOUE- Jt, pièce., moderne, Ste-Cetherlne.l)i, (rende, pltcei ,n- « «mj\t.r-.-.\u2022 .Unaer.RA, IJ819.\t; minium.Mlle, de bam carreleé*.ar-.«n Adultè.«Element RA s 4M3 4.T~e»u~7h^ !ne«olre* en couleur, riana cuisine, ,, ,oir\t«eutemem.RA.5.802 * -> «AU cnauua.>avul,.Am ^«elerea U r.\u201et voir I *OM * S2\u2019 AVENUËA1T°MICHEL TEL\u2019-aîs! b1,>\u2019\t'¦\u2022u chaude.Aussi 2*4 !, r,nL K 0Tl'%1\u2019\\nrinl \u2019 52 lîî* 7?7 a»fi ' M CMEL* TE\u2018\u201d* \u2022¦5 niece» meublée.» ou non.FE.4-8236.,loul compris.3*2-5670, 323-1830- 6743, 727-1344.-\t(ri.A.nnof;\t~~7l rr.'».,- ST-URRAIN.pre» Rachel, 6 pièces fermées, chauffé, e»u chaude, réfri-TV j aérateur, rcdécoré.VI.5-5309.________ ___________________ CL.6-0396.\t{iia-m NÔTRE-DÂME.1 appt meuhlé.AnuAmTnE:'mEpubîci \u2018^VHlVrây\tB0ÜL* PIE'*X 3240 appartement 1.' électricité payée.*60 par moi*.64.7- 27ÜïïUiqf*\u2019 Villeray est.>a-; Krand 2 Pièces meublée», entrée Prt-:7202 libre immédiatement, dre.wer 2,2-wu.\t\u2022«*»- toute, commodité, fournie.722- àiîrÔOTÂRKTt^i^léTÉhauff*.-; électricité payée.*80 par mois.LA.BOULEVARD ROSEMONT 3 2333, libre 1er mai.2215, COIN _ _____________ ____________________jvée.toutes commodités fournie*.722- ATl\u2019T 3 pièce* non chauffé.7208 P»-;4327^ Pineau S\u2019adrewer 7205 Marquette, RA.9-1477.2 APPTS.poêle, frigidaire, taxe d\u2019eau *o|gil!4as, eo*la, réfrigérateur, frais repeintes.Taxes pavées.Concierge.< ' ITE-DES-N K IG KS ,~\u201ccoi n tiînquiÜ«.| iT.\te ., ;~r .\t\".*-*- '\t-.3-6347.-m.repeint, *65.aota: 739 3518.\t^\tL\u2019-î ou MEUBLE.-n.\t.\t.d\u2019achat Forrsl 4240 Forest, apparie .-.\u2014\u2014¦¦¦¦\u2022¦- POELE, FRIGIDAIRE, EAU, ELEC- LACHINfc, 503.Z7e avenue, 5lx pieces, ment 3.322-5670, 323-1830.TRICITE PAYEES, LA.4-1S3I.\t- - pavée.2653 Moreau.___jAPPTS Rachel, n.4 ,.P»èce»:_ frlgi- 1H.2I4.t.Ur.Mmpdf\u2018rn«V *70 »\tÎSÎ.7«!ki 3614 ONTARIO EST mol», meublé*, buanderie 524-7033.tm* cheuffé.*75 par moi,.J77««._ J .«HrtEAWUE.Lx.d>.u P«é«.\tvS,%n^i^»«®YmmMUté.\u2018Vüït«* en tout SAUVE 2357.3 apni» séparé», moder\" i dalrc, poêle, taxes d\u2019eau *65, *75.50^ m *î U.«ni1\u20141TTT2 Z111 2.:11\t13-6547.\t;cneu>r, Mminnneuimt voimh rcnire _______ .- 4»i.poêle, friri- SHAUGHNESSY 7633, St-Michel.haut -MONT ROY AI.ANCLF.ESPLANADE.!\u201e\u20181*\"e/i,\u2018Scln*r*'*ur> a\"lcnn« moderne, pre* êco- COT E-DES-NEIGES 4*i, 3V4 pièces, chauffé par fournaise! ie.église.'centre\u2019d*VrhVi»\"'2i J*S\u201e£*V!SS.\ttout payé.2566207.\u2019 LAURIER 2990, JV,,\tGRANDES réfrigérateur, poêle.373X Linton, appt 2.COTE STE-ÇATHKRINE 3330.3-4 Plè* chauffê r£ 3-0473.ces.équipé, redecore, s\u2019adresser au - - concierge.DICKENS 3743.St-Michel, 3 pièce*.;J74?.C$ PAYE6S *65; 4 Pièces *73.Décoré à neuf/ ,vA PIECES FERMEES, CHAUFFEES, EAU wo* CHAUDE.POELE, REFRIGERATEUR, LA.4-1S2I.RA.7- .ROSEMONT, 4.1e avenue.6305.3 Piè-N.O.O.4201 SHERBROOKE OUEST re* fermee*.salle de bain chauffée.\"Le Longprc*.grand et luxueux m,!253-7852.Après 2 h.P.m.«fri*#îlt5?\u201c\"u»- Vl%*.* Awl\"; ; R OSE\\To N T~4325 Bél.n.rr ,t 5374~Bé.1U*.1-2565.HU.9-2U8.\ti .langer, nouveaux appts luxueux.-chauffés.3V* et 4\u2019i grande* pièces ONTARIO, près Bleury: 2 chaufféei,'claire* *75.et plus.Taxe* corn* LAURIER e*t.363.près St-Denis.3W\tfR,ïl!îr4vrrevrW\u2018l1\tV1,itfl toute* heure*\u2019 VI* 4\u2018 -| non chauffé.*45.\t*Norrl» Urt* 1463 Bleury.VI.2- 4077.6985 SHERBROOKE EST.près place Versailles.\t-g1.^ Pièce», eau chaude, incinérateur, laveuse, *écheu-*e, propreté absolue, concierge.SHERBROOKE EST 1180, Lafontaine et hApital.peinturée*.*90.522-OT.96, SHERBROOKE COIN BERRI Occupation Immédiate si désiré, 3Mi chauffés, poêle, frigidaire, concierge.*75.VI.4-4123.SHERBROOKE OUEST 6874.3H pièces redécorées pour nouveaux lo (DU DEM AINE- appartement* moder-\u2014 -\u2014\u2014jj\u2014 nés, 3Vi, 4'i pièce», entièrement LAVAL, près Ave d*» Pin».2V», *43 LOTE STK-CATHERINC, pré.C«t«-,m,n,*é,.* J minute, ri, U *.r,i\tUH-VO*.VI.4.9736._________I'\" nî\u201cliV\u201c\u2018îlVtlnn'->( >n.*?'é,,M1e*'\u2022«*«.»>-«»- imtu ,ttt«4St«, fîctWiS.?-cataires, chauffées, eau chaude, taxe ROSEMONT, MASSON 3471, MOOER-ld\u2019eau payée, concierge, SII0.UN.OUTRKMO.NT, 806 McEachran.moder ! NE.NEUF.JW, CHAUFFERETTE.5-4460.Soir: RE.8-4RJ9.n* .l'a.stationnement, «S0.RE.8- CHAUDIERE FOURNIE, *52.721-4759/à-\u2014-,-\u2014\u2014,77 \u2014 O.\t! AV.1-0571.\tjS.NOWpON 5373 Braucourt.354i et -.Pièces, face ati parc, bas loyer, RK.nièces, 7-2418 2104 Rachetât.524-2871.\tj APPARTEMENTS CHAUFFES, EAU CHAUDE, 1 PIECE : $31; 3 PIECES: $45.S'ADRESSER i CONCIERGE, 1714 ST DENIS.BAS.3\\^, fournaise, *37.Cour.F.nfant» acceptés.4224 Gascon.RE.3-7573.BAS.5 pièce*.*89 et *95.Rosemont.Ville St-Michel.enfants accepté», 1 moi* gratuit.Appelez propriétaire, 733-7573 BONNE VALEUR N.D.G.Blvd Décorie 41.16, voisin Père» Dominicains, 3 Pièces chauffées, eau chaude, frigidaire, poêle, linoléum, store», taxe* payées, *105.S110.*115.Surintendant.Raymond, 488-4456; soir 486-5589.nue, électricité, taxes payées.729*(OUTREMONT, Jean-Talon.14* meuhlé.propre, vrai chez-soi.254-07J3.non.ST-JOSEPH f*t.2243.3 appT»,\u2022OUTREMONT, 1440 VAN HORNE, meubles neuf*.LA.3-2126.\tAPPT 1, 4Va, ASCENSEUR.EXCEL- b75UlEVARÏrisTi^LÏ^urent aôeoTmEMPLACEMENT.PROPRE.273.grande pièce, meublée, chauffée.! \u2019 DU .^8-9980.1255 *BOUL.ST-MICHEL.2'i.1W, électricité, eau payée*.721-9189.BOYCE 4240.neuf, moderne, 3V!» meu-bjè».tapis, buanderie, concierge.254-6746.BOYER 3010.3 pièces spacieuses, devant.décoré, hlacons, transport fa-elle.Bendix, magasins, S85.RE.9-4415 CARTIER,\tculsinette, toilette, bain privé.LA.1-4044.OUTREMONT moderne meublées.3'«.*emi .sous-sol.bar luxueux, lits Jumeaux, idéal pour 2 amis, 276-8045 après 4 hrcs.PAPINEAU-St-Zotiquc.3 pièce» mn derne* fermées chauffées, toute* taxes payées.729-8004.\t_______ 1123 PARC LAFONTAINE, lfï Pièce.LA.7-Q445.PIE-IX, 6415, 2t6 complets, valeur *22 pour *20.669-6681.7140 CARTIER PIE-IX 4410 DEMI BqUMoV^Wt-.ilbr, Itr*m»l.4270;T»lonUXc'ncf*r«r.1 R/f!'»!««43?,n J'*n'!5crnrVch5uUMSeci'nlux^RÉY.Mfteo.nterrllle.IZ1-30J4.HORN,.; ROSEMONT.«845.3V.4\u2019, _________ _____ _ \u2014 .-\u2014 - :M,à7\t\u2014\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022 .».».»».«,\tWMI-\tPRES MAGASINS.'MOVFNt\t\"**'**' ***' RA\u2019 8'9M3\u2019|tUPPER, aÎ58V~Brè.AtW.t.r, «PPt» I j-*lrC- LA- DARLING 1730.3 pwret n ncufpoé,e» 0 Pieces, 3ième, $90.3717-19 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE 41 OUEST, RUE ST-JACQUES VI.5-3291 ble 6 a m.à midi.7.30 p.m.à fl.30; P.m.Dimanche l a 5 p.m 2149 Keller, 2930 Somerset.\\VE.5-6192.FE.4-8035 ! OUTHEMONT 6 pièce», fermée», ha».eau chaude, très propre.$100.CR.,7-1514; CH.1-8925: 008 bout Dollard OÜTRÊMONT.8 pièces fermées.en-1 - ST- s,»\u2018* * VI.2 3065.», 667- Pièces.Pies Van Horne.RE.8-3775.ST-HUBERT 3414 PRES SHERBROOKE.OÜTREMONT, 965 Hartland.duplex,!.5 .PIECES.PRIX RAISONNABLE.FRONTENAC entre Sherbrooke et Rachel, 5 pièces fermées, chauffées, eau chaude à l'année, poêle, réfrigé-rateur, bas, $90^-\u2014 669-2575.GARNIER 7665, près Villcray et Papineau, 4 V* moderne», tranquille et bien situé, laveuse automatique.RA.9-9639.GARNIER, 4509, coin Mont-Royal.7\t.7, .Pltc/Ü.ShîUfréVô ïe.li.x.l.*n\u2019e- *75\u2018\tFour b.lcau.689 1577 I.A.4-2448 jour CR.9-4212 .olr.\t\u2014/\u2014, _¦ -¦\t\u2014 \u2014\u2014 -\u2014 LAVAL-OUEST, bout.Ste-Kose.GAK.MER, 7585, 4 grandes pièces, chauffées, bas.220, balcons, RI.7-2685.10714 GARIEPY, 4V* fermé», deuxième, moderne, 220.ménage fait, cour enfant.école».$75.DA.1-0857.VILLE SAINT-LAURENT 5V*.bas duplex, chauffe, avec garaxe, 1145 mols.Occupation 1er mat.RI* 7-7108, 334-3410.VILLE St-Laurent ouest.3\u2018*.poêle, frigidaire, près autobus.897 Alexis Nihon.748-9966, V ILL K ST* LA L R ENT, haut de duplex, 5V*, $115.chauffé.Soir 747-3972.VILLE ST-LAURENT près Canadalr.4V* pièces.1er étage, chauffé, ther-mostaL balcon- cour.$95, MU.9-5553.VILLE St-I^iurenl près Canadair, 4V*, 5V*.neuf».2 balcons.2e, $90.$110.1er mai.RI.7-5277._ VILI.E ST-LAURENT, 4 pièces, 1er et 2e $B0 par mois.744-4386.VILLE ST-LAURENT ouest.2e.4V* Pièces modernes, ensoleillées, thermostat individuel, fenêtres panoramiques.garage si désiré, faut voir, 9115.744-6071.\t______________________ VILLE St-Laurent.6.4 pièces, modernes.pre* gare Monkland.S\u2019adresser à 334-7309.VILLE ST-LAURENT ouest.4^*.résidentiel, près d\u2019autobus, garage.RI.grande» pièces chauffées.i-a.r\u2018h».gc ai d6airé- 276-7129._i ST-JACQUES ouest.3 appts chauffés,[~?î:-!- de.220.terrain fermé.627-3565.\tPAPINEAU-Sherbrooke.5 Piece* fair »»«».i plére.fer- OUTRKMONT, 975 Prit», h.ut duplex! çh.uffés.t.*e d'eau payée, Montée.ba,.bord de leau.terra,,e.luxueux.6 plècoa.chauflée», tnji-jdatre foural.$7°.Meuble» à vendre stationnement privé, libre 24 avril.218 dairc, poêle, eau chaude fournie, cou-}-\u201d-1 \u201d neurc».277-2690.boulevard Des Prairies.663-2190.LAVAL DES RAPIDES SVi grandes pièces chauffées Haut de duplex \u2014 $87.50 Bas (avec garage) \u2014 $115.00 Maison modèle \u2014 330 boul.Laval 311-9393 SOIR : 379-1045\t389-1421 LA\\ AL DES-RAPIDES, bord de l'eau.4Mi chauffées, belle terrasse, place pie, adultes.Jour 277-5111.Milr HE.ST-LAMBERT, 315 VICTORIA 3-3041,\t_________________|3V* fermés* 1er étage.$95.chauffés, i il \"l'HFMONT 151\u2019J rue Duiiiitrnif.ha» l'ot-Ie, frigidaire neuf, laveuse, sê* oTch?uMé*.ri2 ™i*e^£coMiertî: ;\t«*»\u2022\u2022»»»\u2022>*\u2022«- or.1.0046.|^e!b l^fn*Àt.\u2018?\",^éléphVn.»«¦«» «NC.OUTREMONT.945-947 p»v»«r,_ 2.-m,.; piété,.rM^chaude'à^'lnnéc^inci1-3èine, 6 appt,.frtriçUlre.*92 avrclnéraiéur.Uxc d'éau p.yér, poêle et garage; $105.AV.8-9425 ; OL.3-6398.réfrigérateur fournis, service de con-.OUTBEMONT.022\"wi»em»n'.\"«'Pit-fé».ï'y.'î- ,s* à *73- 842-91155 ou V p;,n chaude, cuisine moderne.$85.^-D6UZ.56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER VILLE D\u2019ANJOU S'* FERMES, CHAUFFES, BENDIX, ULTRA MODERNE, PRES DE PARC, ECOLES ANGLAISE ET FRANÇAISE.8383 PETERBOROUGH CIRCLE, 352-5145, OU RA.9-4911._______ VILI.E LASALLE, 3 pièces modernes chauf fées, 294.2e avenue.366-6475.VILLE LASALLE.3 appts.électricité, téléphone, payé», cour.DO.6-3168.VILLERAY.CHABOT, beau 4V4 Piè\" ces fermée*, modernes, concierge, *78.DU.74292.VILLERAY 1855, près Papineau.5 Pièces fermées, propre.2e.laveuse, incinérateur, $93., préférence canadiens.721-7816.L'EPIPHANIE.50 de l'Eglise, appt l.| 5 grand» appts.poêle, réfrigérateur.PAPINEAU 4992, GRAND 5Vi 2IEME 1 ° .\tuxe\u2019 .V1 «,uplc*'î eau chaude, concierge.$70.LA.4- GAZ, 220, NEUF, MODERNE.R A.\ta JR.1*'¦- ô,Sÿf' cn?Cvv*tl°£ Jmme\u2019 3791, CL.9-2025.\tÎ9-2047\tui**l\u2018*- \u2018 H 7 3193.Soir IL.1-0402 3455 GASCON, près Sherbrooke.3,.3,300 3V*.eau chaude, poêle, frigidaire, JEUX, $65467-973.DU.9-6520.\t____ 3290 LIMOGES.EST GONTHJER, près terminus etLUNGUËd\u2019OINTE^ 2 promenade, 4 fermes, chauffé*.$75.i mées.chauffée*.S\u2019adresser 7001 \u201e.UTC .fl.^ lfltl, , AUm\t^ nv 5,?,dre5ser A* Bongpré, jour CL.5- Notre-Dame est.CL.5-4314.\tPARIS 10529.appt 2 - 4«r* grandes,3032.RE 2129.\tI -~ ~~\t.\u2014.\u2014 -.\u2014 - \u2014 \u2014\tpièces, bas» cour, $55.\t.-r- « * i - n i-vt .n,\t.\t, TrxT LONGUE-POINTE 4 Pièces, planchers\t\u2014 M-I.AV Kh.N r.1484 College, près Dé- tulle Apri» 5-hr«- CL 5-4314 PART1,ENAIS.5112.\t4 Pierc», e,u r»rié.erand Ui fermé*, chauffé*, *\t»* UTS.LL.UUll' , AhunHa mnrlapna n n y X91.1A«lr«\u201c«r «ur le» lieux.___________|10i,JpXPs^ fermes chauffes' m\tPré, Vl.u, boul.Métro.MAniK.ANVR.Qt.AnHrZ x ni a a.*\ta .5'.U F F E5' I politain.51^.neuf, installation nuur politain.5l.*t n»\u2019uf.installation pour _______(laveuse.$125.255-2854.ment neuf, chauffé, 3* et 4 pièces fer-1 Fournier 4336 St-André.PLACE Verdelle 8436.Ville D\u2019Anjou.s ai ni ïVoN Ann hrnuïïîZivr*î5i~\"a - ¦ ¦\t_ 3SS urôrU\u201c\tSîiMWUETTE'n,,7: èrt»'SSa4S»7.n*0dern** ChlU\"é- »«rmé«.mode™.,, neuve.»» «» iV,.y*E St.Mlche!; .frond 5tk neuf, cnine\tgratuits, $70, $80.Talon.3 chauffes, $60.681-2985.322-0310.___________ _______ IMAYFAÏR : jardin.3V*.4V*.haut tri-; pièces, moderne*.332-2637.{HENRI-BOURASSA 1490 est, 4 appts, bateona \"chacuif.' CR^^ma^WE*\u2019 3- 19610.CHARLEMAGNE 4705.près Boul.St-! eau chaude fournie, moderne.$78.Joseph, 5 pièces.220, 2 chambres PU.1-1743, fermées, solarium, lavoir, garage, Iran- -.i\tPOINTE-AUX-TREMBLES\tIST-VINCENT.DF P Allr s 3 -.iVt APP7S, 2e.$80, CHAUFFES, RUE 1 rî;\u201ernrAfl \u2018'xî»L «u?2*6.® bî» V.aSt* padfnt iirdp mai sas.aosi\ta ' oncorde, 5V* pièces, chauffe, .PARENT, LIBRE mai *45 4051.\t$100 par moU# *ntrée particulière.RA.8-8523.Pieces chauffée».quille, adulte*.CL.9 7841.___ CHERHIEH, bas, 7 pièces fermées, ré-fércnccs requises.527-0175.___ CHOMEDEY, rue Albert.2e, S pièces, près école, équipé, 271-7015.CHOMEDEY, 3 fermés, entrée privée, eau chaude.220.libre 1er mai.$50.par mois.688-3496.CHOMEDEY.4V*.chauffé, près Centre d\u2019achats, écoles, excellent trans-port, concierge, lessiveuses, sécheuses.HENRI-JULIEN - Crémazie, 4 pièces fermées, chauffées, eau chaude à l\u2019année, 334-0175.HENRI-JULIEN, 3 pièces fermées, eau chaude, poêle, frigidaire, demi sous-soi.$60.FE.4-9175.HENRI-JULIEN 8770, nord Crémazie, 4.bas, $72.Adultes.387-5920.3636 HENRI-JULIEN, 1-7.chauffés, après 6 heures VI.9-5490.HOCHELAGA \u2014 i PIECES stationnement privé.5H0 » $95.COU !\t,H'\u201cd'am'^mts^'Unt^^nflé' BEIUU.Dcca.telnau.3.cuiMnét.e, «\u2022.Avenue,_.PPt 2.BU.JJBtt_____IWÿ chauffé, poêle, frigidaire, adultes juHRISTOPHE-COLOMB, 10,435.¦»\t!uoniFI vr»A fhamhii.a.\t9-8696.\t»dUlle\u2018'LceS| VPad.u.e,,\u201ecl^re,^chauffe.«.U \u201cSéeu^rlÆ^poéÆ éttîfS ImOnTREAL-NORD.' 5W BORDEAUX.5 pièce, fermée,- \u201c*\t'\t\u201c\t' fermées.$165.moderne Pasteur.MO.9-8937.VILLE Saint-Michel.3 fermée», deuxième.220, coin.$55.RA.1-3901.VILLE ST-MICHEL.9128, 15e avenue: duplex, bas.5V*.garaxe.Jardin.Meuble» k vendre.322-8290.VILLE ST-PiERRI SO ST-JACQUES MONSAHRE 2431.415 Pièce», eau|miderne.321-1107.\tI\tM1-7B59, ________!4t4 CIIAUFKES.POELE.rRICIDAIRE.diS.ude, moderne*, toute.\t^ chaSkp\u201d CL4.4Vt»5!SS°L\tISIS!\"- 1 POt\u201c- W°- M300' MO-\t.tk pièc.»» ,éUf.MONSABRE.55S4, SOUS-SOL, j'pbNT-VIAU, 4't CRANOES pTÊCES :rt rau Ply,'e' tfl0:\t.chauffé, 1100.S_*dre\u201eer 112 Mount- APPTS, 555.LA.4-3170.\t_________j FERMEES, MODERNE, EQUIPE, »74 3630 \u2022 3635, Sherbrooke est] 3V4 - 4H.I MONTREAL-NORD.414 fermé,, mo- CH AU_________________________________________- !r»l\u2018mîi'\u2018h/,,n tdî!r*\u2019, véni,iens: dernes, S90.S85.11121 Garon.appt PO.NT-VTAU.Boul.Léaer.moderne.\tp\u201ci>ndene.taxe, payee,, con- 4.Jour 323-2539.Soir: 665-6757.\t! 4*^, chauffé, prix raisonnable.RE.:£ir£**!_____________________________ Vernon, appt 2.DO.6 0886.1188 VISITATION.2.4 pièces, eau chaude fournie, enfants acceptés.IWILDERTON.6919, près gare Portai j Heights, 5V*, grand, moderne, amé- BORDEAUX.3533, 3 pièces chauffées, cuisine meublée, $58.677-1685._________ chaude °0 $7150 ni! R 2214\tcnauiiêes, frigidaire, poêle électri-; MONTREAL-NORD, 5*x chauffée».\t\u2014:-.1-SHERBROOKE et Shennard 4 rhauf.'nae^ «-ha\u2019nffé\tii mées.$85.8 ! ~d \"'°\u2019-*7350\u2019 DU*-.8 2234-duo.$70.par mois, référence*.\\VE.très moderne, neuf.Libre.2e.hai- QUERBES, Parc Extension.2e,\t: f J» eauT chaude» incinérateur\"Soê-ibre Vr 4fqftiql*xe* pa>ée*' ,120\u2018* u* , 220, 12228 CHRISTOPHE-COLOMB 6657.appt 1, 7-0603.\tcons.cour.$95.387-2276.DA 2-8615.Pièces, eau chaude.$95.CR.4 6163.iP.^ frigidaire peinture S83 VI 9 9647\t^ CK'-4:3t^'____ 4*7 bas.220, ménage, $85.CR.7-9606\tRArHKT^V^mi» \" gvV TTVi^e.Vvi PO B-6671.\tVVILFRID-PELLETIER.Ville d'Anjou, - -* K AU11EL.V alOil.\tk 4 pleie», 135 u.,wl\t_________________ SU,\tha«.,ars», HUnnnlhl.BORDEAUX, 4 appts, chauffés, avec 2 autres pièces finies au sous-sol.ga-rage.neuf.334-7747.8200 BORDEAUX.4 pièces.2e.neuf, balcon, tranquille, garage.CL.6-2540.BORDEAUX.12162 Polncarré, 4 appts fermés, chauffés.$80.331-5607.BORDEAUX, 3V* Pièces, eau chaude, 12171 James Morrice.FE.4-3746, 273-7746.CHRISTOPHE-COLOMB 4467.bas.8 Pièces chauffées, menage frais fait.! $92 mols.Coin Mont-Royal, après 6.00 P.m., 525-4087.CHRISTOPHE-COLOMB, 7V* plèceâTae,'.chauffé, $90 mois.CR.3-8027.DU.9-6861.CHRISTOPHE-COLOMB.5873, ba».7 pièces chauffées, visible jour.CHRISTOPHE-COLOMB 6000~âppt 8.3 pièces, eau chaude, équipé CHRISTOPHE-COLOMB.6 pièces pour association, couturière, école privée.ébéniste, salle d\u2019échantillons.Sous-sol pour atelier, entrepôt.Garage.9125.RE.7-3382.BORDEAUX» 2e, 5V£ Pièces.$120.S\u2019adresser 11186 St-Réal._331-3015.BORDEAUX.4 fermés.$75, près lien- _________________ 5roB°0ro.«.11985 Valmont.DU.8- COTE DES-NEIGES 3525 Swall 4 piè- BORDEAUX, rue St-Réai, haut 5V*.bas 4V*, 387-4012, 331-4501.BOSSUET, 5.13.3 appts chauffes.$65., 2e.220.neuf.CL.9-4815.ces.S'adresser au concierge.COTE-DES-NEIGES.3410 Kent, duplex face parc.bas.chauffé, 5 pièces modernes, cuisine équipée, nouvellement rcdécoré.$140.Vacant stationne ment d\u2019autos.Visite 4-6.RE.B-0167.COTE-DES-NEIGES, 3 grand, séparé, équipé.Jardin, $110.RE.8-1626.BOSSUET 1060, appt 6, superbes emplacements, magasins modernes et liable' 25-t-0Its!*Ïm - 1925\t\"ls°n' COTC-ST-PAUL.3 P.ECES MOOEP- uWiTfkiirlê , .p V -»-NES* CHAUFFE, MEUBLE Si DESI- BOUCHERVILLE, bord de Peau, 6 RE.APPELER PO.8-6461.Pièces, LA.3-12G6.OL.5-8125.\t)^ \u2014vrn-^rrrrrTT;- nAI,\t\u201e ,\t-,COTE ST-PAUL, bas, neuf, 5Vï.ccole DES LAURENTIDES, Autetiil, garage.De Lavérendrye et Le Ca-, 2*4 Picçggj chauffées, 2e.commer- ron.Appeler le soir, DU.9-0900.-COTE-DESNEIGESr3380 GaÏÏneauV3H BOUL.GOUIN.logement chauffé, 3! Pièces chauffées, taxe d\u2019eau payée.Pièces, $50.par mois.322-3878.frigidaire et poêle, garage disponible.S\u2019adreser: RE.8-7735._ COT E-DES N Ê IG ES.appt chic.2 V* Pieces.739-7409.COTE Vertu.1439 Barré, bas.5V*.moderne, salle jeux, 747-3198.356 F DAVIDSON.2e.4 pièces.220V.moderne, service de concierge, $80.842-9855.BOULEVARD GOUIN, 5160 est.haut 5V*.$110 bas.6!*.2 salles bain, garage.$160.352-2219.BOUL.GOUIN est.4655, 4»* fermées, bas, $77, chauffé.CL.5-3326.PIE IX BOUL.6680 3 pièces $69, chauffé.1er étage, dans immeuble luxueux, poêle, frigidaire laveuse.Aussi 4\\ «ni.terrain 50 x 100, {30507.\t\u2018*>$10\taccepte*.RA.5- r)oture ct ombrase, idéal pour pro* - 12510.HE.3-4236 ROSEMONT, 6630 27e, 5V* pièce», bas.; garage, S120 par mois.722-183!.fcsstonncl, occupation 27 avril.$160 par mois, apres 6 heures p.m.338- ,l, ., et voilà le mannequin suivant qui vous présente le petit bikini de.,11 DELORIM1ER.3105.5 fermés, reno- 381-3063*aU chaUdc* concicrse' S0O'HOCHELAGA_248O, 4 FERMES, U- DÊLORIMIER-St*Joseph, 3e.3 \u201cpiècesiL1806 chauffées, 220, $63.277-R927.BRES, PRIX RAISONNABLE.LA.; T.ISfti DE LOR1MIER.6939, 3 Pièces, puêle.frigidaire fournis, incinérateur, eau chaude, concierge.$75.$60 pour sou&-«ol.Jour 324-3035.Soir 728-3715 DELOR IM] ER 4477.3.poêle 220,élec-tricité, eau payés.521-6741.DE 6945 HOCHELAGA.logement neuf.5\u2018* pièces.2e et 3c.incinérateur laveuse, sécheuse sur demande.234-9506.JARRY-LAJEUNESSE.4 Pièces chauf'-fees, s\u2019adresser 8065 Lajeuncsse.5130 JEANNK-D\u2019ARC, 51^ pirres chauf* MONTREAL NORD, 10727 Cobourg.3 i RE.3-3112 VAN HORNE 2500 près Wilderton.3V* pièces fermée».!9397.ROSEMONT, 2532 Dandurand, haut 5 chauffées, 1er étage.$85.Poêle, frigi- iiiç niîPi fy »u\tmh.mi iI'm ptorc.fermées.-22-4432.\tdmre.laveuse, conderro.Mil.BE.\t«B» Ibaill: '\"\u2018S*™*\", 3Viau*rf,7«C0\u2019l70eCM '\"'i ARMAND DES ROSIERS INC.___________________JJJff** 80' DU- ll-9V>0-\t; II' tstt-.ii )\\-T.4 ,95.5-,105, chauffasc VI1.I.K IVAN.inr.6 anpïs.dunfM,.^'3 OHANl'l'-'' nu >e- fermée», mndrr.MONT-ROYAL est, 2224, ?pièces, me- *né.buanderie Incinérateur, eau tapi».2e.220.352-5IB.7.\ti«il»e,qîqîîiP*s.«n7o\tPonl Vlau' nace fait, enfant» acceptés.Je, peutirhaude.6105 26e, 729-3015.397-0655\t\u201e ,\t,\t-\t,\t- ,MO.3-1302.MO.9-1721.______ _ louer chambre».»H5._\tROSEMONT, s'r, CHAUFFE,- PRO-|V' * \" H?ut, J».»»* tlï\u2019\t\"\"\"jOnANDE mM«m » louer.Boul.Pte NOTRE-DAME-DE-GRACE.975 Melrn- PRE, ,75 , CR.4 J*77, 7J1-4744.I Rei d.-chaussé.5> j, ,165\t; ,Xt nord.786-5393.____________ «c.314.S.eau chaude, poêle, frittf-innovvoNT ¦> nièÂ:«~ëhiüfM.ne».5'! * niveau du Iardln, ,55 'LOGEMENT -t Pièces i.ieubïccs.chaut- -\t711-5111; fe.Ville Sl-Michel.DA.1-0978.loeSuéfl''u,™\u201ee3|,.en,!'l'n\u2018,ü' «*.\"1514.GRAND.Rosemont.Idéal pour 11417312102'\tLalonoe.\tttro_»»e fantUle.3275, I6e.RA.5-2510.9-6520.\u2022I N D.G., ba*.6.sous-sol, 220.garage $155, après 5.30 heure*.489-2183 j ROSEMONT, l nïècfiâ fermée» $74* VILLE d\u2019Anjou.St-üonat.5»* Pièce* .LOGEMENT chauffé.4V* pièces.lia*.\u2022I 2èmc.5749 Ibeïvifle\t* * chauffées, raisonnable.HU.4-0774,1 $88.R IL 7-6918._______ N-Ô'Ô.\twml \u201cu^' vnT.K iVAmou.5V4 fermée».moderneP® af.Mfleetrîeîîé!fp.yéc*.n «25 ^mol»! 10.395 LAROSE.2 pièce» ferntèe.TsM et\u2019roéieV\u2019Umi,\u2019.«\u201cch.'uV's^^\trh'U,fé' Pr\u201c ««ropom.tajM^rrLJlUjMfm________________ concierge Endroit agréable.Occupa- 2-4585.\t* \u2019\t-(LOGEAIENT neuf, 4 pieces $80.mois.Lion 1er mai.HU.4-4265.\t- par mois.661-3092.LASALLE.Riverside Park.3 grandes fet-mcea, modernes.660 Carroll.366-376.AVENUE DU PARC 4624, 7 pièces, ba*.garage.$120.482G-A, 4 pièces, 3c, $64.273-8391.AVENUE Du PARC.3.$70: 4.$75; 5.$85.$95; eau chaude» eau payée, poêle, frigidaire, 272-6034.AVENUE JEAN-TALON.4 pièces chauffées, $65, $70 bas, 722-6833.AVENUE Lajeuncsse 10.110, Sauriol, appt 3.triplex, 3 pièces, 2c, $63.balcons.389-5048 soir.AVENUE LAVAL 3616.face Carré St-Louis, bas, 5 pièces chauffées.PO.8-1148.2497 AVENUE MONTCLAIR.2e.5V* Pièces, moderne, $140.842-9855.IV» MEUBLE, moderne, $15.semaine\t- poêle, frigidaire, chambre bain, CR.5851 AZILDA VILLE D'ANJOU, 5V*.6-4931.\t1 BAS, GARAGE CHAUFFE, TOU- 114 MODERNE, chauffét,'ïrlairèc,' ri-iTES C?MM0DITES' ,no:.chement meublée, chambre bain pri-jBARRE 1289.deux pièce*, $23., qua-vée, 4264 Beaubien est.\t( Ire $38.« peinture fournie, 849-4329.BOUL.St-Joscph est.6 pièces, 3e, peut louer 2 chambres, $125, ménage fait, 737-3382.\tDUDEMAINE, 1564, près Lacadl», 4 séparé.», r,i»onnabl«.3J4-2457, 314-7070.BOULEVARD ST-MICHEL, 7375.4 sé-parées, ultra-modernes $90 MO.9-5237.BOURBONNIERE, 4497.poêle, frigidaire, 4 pièces, $75.Concierge porte côté.\tDUPUIS .3717, 2 V*.\t31*.chauffé*.taxes payées, poêle.frigld.iirc, hen-dlx.sécheuse.Occupation 1er mai.Surintendant, appt 8.\tDUVERNAY 5 nièces 2c, près école, centre d'achats, autobus, 661-2642.661-3874.BOURBONNIERE 2633, «ppt 1.5 piè- ces, premier étage, poêle, frigidai-re.CL.6-7546.de 9 à 5.BRUCHESI 10.465, bas 5V* fermés.grage et cour, $115.387-3442.CADILLAC \u201c5630.4 piece.* chauffées.maison neuve.Prè* centre d\u2019achats et autobus.$83.\t \tDUVERNAY.très crand -V-i, rhauffa-pc cau chaude, maison neuve.2e étape.669 8711.\tESPLANADE-Kalrmount.face t école française, 6 pièce», eau chaude, poêle, taxe, payée», $85.RE, 7-6932.VI.4-9542.CANNING, haut 6V*.chauffé, cau\tEVERETT 1980, 5 neufs, 3t.,100.2c.,75.RA.0-6351.4734.\tÉVERETTRAOUL, IV, MEUBLE, JV, POELE, FRIGIDAIRE.274-,454.FABREVILLE.bungalow*.5V* Pièces, chauffées.622-1516.après 6 P.m.CARTIER près Vllleray, grand 4*^, fermés, modernes.$82, $85.CR.9-3505.\t CARTIERVILLE.12218 Dc-Scrrc», 4 ,\u201ePlècea, moderne, haut duplex, 334-3254.\tFRONTENAC, 3 et 4 appts.poêle.fripldalre, loul payé, concicue.2370 Hochelaga, 521-9533.LaSALLE.75e Avenue, duplex haut split-level.5V* chauffés, $100.Tas de garage.366-6386.__________ LASALLE*.Riverside Park, 5t*, grandes pièces fermées, chauffées, lux-Urux.haut duplex.$115.518-38e.DO.6 9032.LaSALLE.haut duplex.90e Avenue, 5V* chauffé.$95., soir, 366-8724.i RO S FM* ONT*\" 4 chauffé* rriêTriaire VILLE D\u2019ANJOU, ha».5V*.garage,; 2 balcons; 3153 Bergerac, pré.» St-N.-D -G .duplex 5 piece» tn.Vplè™.' , wèîï!' iénlUèjw.llSolVu\u2019n^MOT sl\u2019I.*.'»¦ 845:1 ,,|*« BclIcfonUlnc.526-1 Mlvhcl .t 11.nrl Houra»a.386-2321.h.ut.5827-5829 ,ve Clanran.ld.Rl.n Z°U*«e r&t-____________________________1\u2014-\u2014-MAGNIFIQUE 3 pièce», ,170 M.rquet- tilué.Losemcnt» «ttrayants, ,1.70 etillOXIlORO.b.» 5 pièce», pre» j PIE- con.garde-robes, près église.256- GARAGE.TERRAIN GAZONNE, CLO-;\tROYAL TRUST\tj CES, GARAGE, LA VERENDRYE 0880.TURE.$240.POSSIBILITE LOUER\t_\t849-4741.local 521\ti ET LE CARON.POSSIBILITE LOUER DEMI SOUS-SOL $45.334-3471.Soirs et samedi* 849-3378 3 PIECES FERMEES, CHAUFFEES.VILLE Jacques-Cartier, 369A Verché-j S'ADRESSER A 4207 MARQUETTE.*v NOUVEAU Bordeaux, 3V» pièces i SACRE-COEUR 10.303.3»,*.électricité rcs.4 pièces, logement tout neuf,\tpîetfrigidaire, poêle.Boule- «Trt 19 111 ifl.IuV.1 et rau rhaiidn navée* MH Q.n«R1 mur ha* 990\tn Q.R3n£\t!1\t.*\"\u2022 1\tI,uu,c chauffée*.$70.12,211 Joseph-Casa- ct cau chaude payées.MO.9-6681.cour.ba*.220, $65.CL.9-8306.vant.FE.4-3783.vard St-Joseph.LA.6-7094.ONTARIO tiirei ou famille d\u2019adultes, références, $130.par mols.VI.9-9421.ONTARIO, St-Denis, 4 nièce» chauf- école.LA.6-5349.__i $H5.366-3414 A y*\u20198-0990èrement rcdécoréw* SW.jSTE-CATHElÜNE, coin Letourncux.î VILLE LaSalle, bord de l\u2019eau.3 piè\t___7- \u2014\u2014 -\u2019.-» 3e, 6 appts fermé*, chauffés, cau: ces séparée*, éclairée*, chauffées,;3 PIECES moderne*, près église St- OUTREMONT.Wiseman, 6*.*, haut du*|chaude année, éclairés.RE.3-7634 chambre d»> bain et planchers tuile.' Benoit.$75.389-1244.CRPle3.2323CoùéCRCl9J076 ,*rdl\"1 *195 ;ST-DENls7MÆ\"37îèî?r,70.«*« ™te- -t PIECES ihlSffécT.foyer n.turoÛ LAVAI-DES RAPIDES.ba» duplex 5\t- Soir DU.8-.7161.Jour I.A.6-C161.\tî7!:.\t.1 *90 mol».8724 Châtelain.255-8370.\tlêrrnêe».karase.681.146?!\tATÆ\tST.\t***.«\u2022 .3 «andr*'pieté», lou-\t'T» PIK\u2019ES fermée», ehattffeç».ba».rua LAVAL-DES-RAPIDES.75 Laval.1-5 Pièces, $75; 16 pièces, $100, chauffés.669-8223.\t_________________ LAVAI.-DES-RAPIDES, haut duplex.5>* pièces, avec garage, $100.61 L\u2019Anse-Blcue.MO.9-7715.chauffé.S100\t271-3085.273-4934 OUTREMONT, 41 JOYCE .j tes commodités.CH.2-6107.Coin Wiseman, résidettflel.SV?chauffés, taxes payées.$90 poêle, frigi-,.ST- TIEN i S.JARRY, 5 fermeo*.moder- deuxieme, moderne, garage.*105.1**\tet KicScU Ap- jDO.5-1096.! peler 653-6138.3ème, menage fait.388 6772.VILLE LaSALLE, ba*.3V*.moderne.!^ PIECES chauffées.sous-soL $50.\t_\t-.\u2014 - - -\tsalle Jeux finie, buanderie, 2 cham- r0-,a rtark '*77.1747 dalre.3e étage, balcon, concierge.4095 ST-DENIS, Prés Duluth, beau 3e, bres bain, garage.5 minute* de mar- _____________¦¦\".-*!-\u2018i\u2014 ¦\u2019-\u2014 RE.8-3660.\ti 5\u2019^ Pièce*, balcons, service condor- rhe rie.» ccoles, église, centre achati42e.PRES BEAUBIEN.3 grandes piè» ARMAND DES ROSIERS INC.'ge.$85.AV, 8-2910.\tict sport.Libre mai.306-9326.\t* ces.balcon», $70, moderne, 255-6043. 42/LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 9272 AIM NO IM CES CLASSEES DE\tVf.4/371T à mi\u2014Voici deux jolies versions d'une même robe-manteau pour fillette.Vous pouvez confectionner les deux pour des occasions différentes.Le modelé fermé avec col Claudine sera charmant pour Pâques et l\u2019autre pour les sorties en plein air.Tailles : 6.8, 10, J2.14.Pour la taille 10, il faut 3 verges de 35 po.de largeur.Prix : 50 et*.Adresser comme «tiit : Travaux de fantaisie, LA PRESSE, Montréal.Mentionner la grandeur (*'U y a lieu) el le numéro du patron.Inclura 50a par patron, taxa cum-yiristn lott par bon postal ou mandat d'express.Ne paa faire de réclamation avant 15 Jours.LA PRESSE n'eut paa responsable des lettre» non reçue*.Prière de mentionner non nom et son adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ce» patron*, avec la traduction des principaux terme* en français, ne sont pas échangeables.Us ne sont pas en vento à nos bureaux.On ne peut s'y procurer non Plus ni catalogue ni cahier de modes.g-£.LOGEMENTS CHAUFFES 30 A LOUER PRES rentre d'achat, Pie IX.défiché 3 .rendre pierre, cave (Ini.femur rtntihle.très moderne, chauffé, *130.722 0280._______________________________ PRES de Plaça Crémail», rue Waver ley, 3 pierre, 2e IOO., adultei, aoir âpre.8,00.DU^ 7-330»._ JVi, JVj, 4Vi, IV*, TAXI* paré».pltclne Intérieure.eundecK, épreuve teu, 9910 St-Laurant.Appt 112, «on tierae.1II-9/J0 ipir itulement.CAA LOGEMENTS 30M A PARTAGER 57 LOGEMENTS A LOUER OCCUPATION 1er MAI 2333 Cartier 745 Common 2209 DeVUliers 1970 Dorion 2667 Grand-Tronc 1078 Stc-Elisabeth LOGEMENTS A LOUER 57 LOGEMENTS A LOUER Trust Général du Canada R£ : OCCUPATION POUR MAI 1904 3e S app.2e 4 app.2e 4 app.1002 Ste-F.lisabeth.2e .3e 4 app.1500 Panel 316 Frontenac 2230 Oxford 1974 Dorion.1019 Marie-Anne 529 Préfontaine OCCUPATION IMMEDIATE : 2009 trié 530 Frontenac 336 Frontenac 791 Ful/ord 793 FuJford 2166 Panel 3e\t4\tapp.\t$.39 2e\t4\tapp.\t$45 .'le 5 app.«îj81 Ueaublcn 3 13217422 Bcrri\t6 230 ! 5665B Chabot 3 223 1026 Feirmount 8 $331BCtOO St-André 6 S501 *^«^7A Outremont 7 $33j743 Vernaille* 4 2e\t7\tapp.\t$73\t1576\tLo*«n\t4 2e\t3\tapp.\t$55\t2l8*\tArnhcr»t\t4 $60;2062 Bourbonn.4 $30 i 1161 Church ap.3 3 ¦\u20225033\tChambord\t4 5015\tDes Erables\t4 366\tLaval\t« :um\tSt-Denis\tH 7076\tSt-Laurcnt\t4 1124\tShcrb.est\t6 3e 6 app.2e 4 app.3e 7 app.1er 4 app.2e 4 app.$35' 2e 3 app.$33 3e 4 app.$33 1er 3 app.$26 2e 2 app.$22 2e et 3e 4 app, 2e 2e 2e 1er et 2e\t$50 $82 $45 $90 3e\t$42 1er\t$75 1er\t$50 .le\t$37 r -4 aPPl» fermé».«73 mol., HA.7-3273.RUE IBERVILLE, prè, Je.n-Talnn.ba,.5 (rende, pièces, «aile de Jem (araxe.tapis mur a mur compi'U.loyer #100 mois.Occupation 1er tuln.274 8463.RUE St-Laurcnt, 7104.4 pièce.*33 mois, peinture fournie, 272-0158 ou DU.9-9472.SAGARD.beau 3 modernes, fournaise et tulle fournis, 353.601-2698.^NGUINET, 5 PIECES» BAIN» \" SERVOIR, BALCON, DEUXIEME.141*4435.______________________ ST-ANDRE, 4363 - 4385, 1-8.1-7.pian-chcr* bol.franc, 220, *70.#73.ST-ANDRE prè, Monl-Reval, é pi*\"1' deuxième.*63.LA.3-8389.ST-ANDRE 8240.6 pièce», 220.2f' __*70.DU.7-3408.après 6 hres.ST-ANDRE 2080, 3 pïèc«.propriété-re.LA.2-8291.ST-ANDRE 3028.8 plccc, fournir* Peinture, *33.272-3005 .744-2703._ 'STE-CATHERINE EST 313».HAUT é PIECES, PLANCHERS DUR.AUSSI 1147, HAUT 7 PIECES, 475-142*1419. ^ - .i\u2014¦ ^umiT111 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 /43 m ANNONCES CLASSEES DE «6fr.fiVf.4/3711 57 LOGEMENTS A LOUER VILLE 4M modernes, fournaise poêle, frlil-daire fournis.Près Centre d'Achat».écoles, église, autobus.$60 et plus 6341 Bout, RoMlené, appt 1, 352-364o! g^CATHKHÎNEeStliïÔi.7 PlècesTiïê étage, $75.VILLE D\u2019ANJOU \u2018 PIECES, CHAUFFE, OARAGE, $170.HU.1.2IS4.ST-UIU1AIN, pré, Rachel.S pièce, *33.VL 4-3314.Soir ! HU.8-3343.ST-CHRISTOPHE 1734.près Dupul, Frères, 4 pièces avec prélart*.$35 aous-sol clair, 603-1419.\t* 5630 ST* URB AIN, 6 pièces, $65 par *l St-V1,,eur- ST-CHRISTOPHE.2043.5 pièces, 220 ou gaz, $33, S'adresser au 2e étage.RE.8-8313.ST-URDAIN 5°4°.S LARGE, 3e.BAL-CONS.RAISONNABLE.RI.7-3181.2038 ST-CHRISTOPHE.4 pièce,, eau chaude.850.mal.521-2384.ST-VALLIEH près Bélanger, 3 pièce, fermée».CR.1-8500.ST-CLEMENT, 4 pièces, ménage fait.gaz.220, 3e, 669*1395.ST-CLEMENT 541,3e, é A P PTS, PRO* PRE.RESERVOIR, $40, VISIBLE 10 7 HRES.LA.1*1065.\t10 ST-CLEMENT près Ontario.4 pièces, 3c.$53.25C-5624 ; PL.8 1241.STE-CLOTILDE, 2 logements, télépho ner.037*3639 ou DO.0-9396.ST-DENIS 5508, 6 pièces, bain, $60.troisième.671-6662.ST-DENIS 6768, bas, 9 pièces, chauf* fage automatique, gaz.chauffe-eau, planchers bols franc, grande cave, $123.Central pour bureau, garage si désiré 271-4004.ST*DENIS.3e, 7 pièces, s'adresser, CU.7-8516.ST-DENIS, près Jean-Talon, 7 pièces sous-sol, chauffage central, garage, $135lLA.4-3311.CR.7-6316.ST DENIS-BELANGER, 4 pièces, 2 doubles, bien éclairées.381-491B.ST-DENIS, 7 appts, 3e étage.CR.1* 0668.ST-DENIS 7064, 4 pièces, $457 libre 1er mal.2e.57 LOGEMENTS A LOUER 57 4V4» 3V4, de $50 à $75 \u2014 A 6905, 21c Avenue, prèa Bélanger \u2022 Pie-lX.RA.2-7730 VILLE JACQUES-CARTIER, 161 King George.IM grandes olèces modernes.terrasse, garage, $110.par mois 326-5608.VILLE JACQUES-CARTIER.3 pièces.chambre bain, eau chaude, 220, moderne, central.1530 Jollette.674-9298.S T-VI.N CENT-DE-PAUL, 5 pièces modernes, propres, $68.6 61-3354.VILLE LaSALLE, bas, 9 pièces, chauffage central.2 salles de bain, 4 chambres, $125.Garage, $15.DO.6-0886.ST-VINCENT-DE-PAUL.3330 boule- vard Lévesque.3, $45.669-5357.S^VJîî£EhJT*DEPAUL' 4V»' FOU*.loo».»,6™' CLAIR- AV- \u2022\u2019 ST-VINCENT-DE PAUL.S pièce, moderne.NO.1-7008.ST-VINCENT-DE-PAUL.4 pièce,.*55, bain.220.NO.1-7072 Soir.X-D K- P A UI.3 pièces, neuf, 220, bord d» l\u2019eau, NO.1-7944.VILLE LaSALLE.3 moderne».____________ centre d'achats, poêle, frisidatre, fournaise, baril.1er mal.580.DO.8 8274.ST-VINCENT-DEPAUL.4 pièce.850.B70 Papineau.OR.7-3104.ST-ZOTIQUE 4010, (Ple-IX), 3 moder-nés.855.libre.737-7U07.SAUVE EST 910, 3b pièces, balcons, ¦¦ode.salle de bain tuile.DU.7- \u2022MJO.SHEPPARD 2418, près Hochelaga.5 Pièces fermées, 3e étage, près éco-le.libre 1er mal.LA.5-1902.SHEPPAHD.5 pièces fermées» 3e 220, $75.LA.2-3096.SHERBROOKE et French, très grand grand 4 pièces, modernes, près 2^0?'^\u201c' *8°- DA- 1 ST-DENIS 7301.4 appts, doubles, 220.tuiles, $50.271-0805._____ ST DENIS, 3398,' 2e.4Ya pièces dou-blés.$35.t mois gratuit, garage.$8.$5.FE.4-5144.Westminster, 6*4, non ni ïfSS.\"*' cour' *M' UA 5480 ST-DENIS, près Carmel, 4 pièces, $30.2e étage, après 3 p.m.CR.1-9402.ST-DENIS-Bcllcchasse 0224 , 6226.troisième s._4jplècesî_S45.Vf.2-4018.ST-DENIS 4051, HAUT 5 PIECES?\u2019\" $65.842-1439.ST-DENIS 7212, 4 PIECES, $507lA.4 3511 \u2014 CR.7-6316.ST-DENIS, 6246, 4 PIECES, LIBRE, MAI.ST-DENIS.8162 bas, 4t£ pièces, $60 8158.3c, 4 pièces, $55.220, mal, 381-6109.ST-DENIS 6634, 8 pièces, 2e,\" lotie* pièces.Raisonnable $45.Mme Faucher, 2022 Wurtele, 525-3074.VERDUN, de l\u2019Eglise près Bannantyne, 5 pièces, près écoles, église.$60., petite conciergerie si désiré.HU.4-9550.VERDUN 678 Egan.3e, 3 Pièce*.$60.OR.6-1852.VERDUN, près Church.4008 Evelyn, 2c.haln.DO.8 0483.VERDUN, rue Gertrude.5 pièce», 3e.$48.Information» : PO.8-8487.«olr.VERDUN, 4V5 pièces, 220, troisième, $35.768-2272.Soir 768-4011.6665 VIAÜ, 4 pièces, sous-sol. \u201e\t105 \u201e v, condition1 quo.frigidaire, chaloupe, spécial Juln.^., Pr|x rt.,c|ul ,I600 Auhi,|no JOOO tamps I-renetto, DU.B-0,60.\t_____IToutc offre sera considérée.631-5828.1 ILE BI7.ABD, sur lac Deux-Monta«nes.| LOUEZ TV - STEREO $1.00 PAR SEMAINE 688-1622 REPARATION TELEVISION SERVICE A DOMICILE, $2 BASSINETTE, 30 x 54\t$l6:n5;A5!EUHLEMENT corriplet 4 'j™?!?\u2019 UT PLIANT.MATELAS\tj came deces.6071 Briand.766-714 Cr(\tVuu' nD0rc»piN?RBl4,;-^l8V* RESTAURANT, snack-bar, smaliware.4-0010°° cllenl*lc* caUilî fatigue.CL.RESTAURANT, face RCA Victor, Ven» r.-ïr3*f « ach Soir ( ) Correspondance t ) SERVICES GRATUITS 114 AGENTS VENDEURS 114 AGENTS VENDEURS VENDEUR \u2022\tAVEC EXPERIENCE DANS LA VENTE DE VOLAILLES.\u2022\tPOSSEDANT AUTOMOBILE \u2022\tDISTRICT 1)E MONTREAL \u2022\tBONNES CONDITIONS.BENNY & FRERES 825 MERTON, ST-LAMBERT 672-1836 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964/45 :©TS CROISÉS 1 2 3 4 S O ?1101112 REPRESENTANT compagnie canadienne.française d\u2019assu- Snî,GSO?2U7:i;o.\t,5 *7IIU\tCOMPTABLE demand, pour m.nuFur- HfUQt.-KTEt.-H avec camionnette de -\t1\t' GARÇON ou fille demandé pour ou vrage général dan* manufacture, 495 Port Royal ouest.2e étage.GARÇON pour livraison «lait» Pharma cle.avec bicycle, do 9 i fi p.m.$30 semaine.S\u2019adresser 5655 Sherbrooke ouest.486-7347.COUPLE bilingue sans enfants, sobre.pour maison de 25 chambre*.Ccn-L .\t_\t.______ tre ville, $10 par semaine, 2 pieces GARÇONS comme messagers dan* ma fournie*.WE.30280.COUPEUR \u20221 \u2022 J\t.-\tPim pcriminrni.A.wumm.e uw»i*upi,-,\t».w w r & w n ces.semaine de 5\t°.n re*!*atton et salaire.S\u2019adresser à case Experience du couteau électrique, pour demeurant près do lUchel et de i-on-f^Q f ^ presse.\ttailler chemise*.Excellente occasion mier Ecrire case 2180 La tresse.,\t.\u2014¦¦\u2014d\u2019avancement, emploi stable À l\u2019année x\t.i ruiiiccFiiot t/cunFiiRX {chauffage.Doit avoir expérience de mande pour ouvrage, a contrat, an; CHAUFFEURS-VENDEURS\t; toute» le» phases du travail de bureau peler Jeudi, Mrnedi ci lundi.2 k *\u2022 Touf\u201e p*r»onnes ambitieuse», âgée» et doit pouvoir préparer les balance* .» P.721-1330\t___ ________^ 40 ^n*.désirant te créer de vérification.Seulement ceux qui BUREAU, situe sur la rue St Hubert.|un avenir, dan* la vente, avec Im- seront entièrement QU»UfW*-et.jwjur-a besoin de 5 homme* pour faire portant* Boulangerie.\t1 ront fournir de» références A intégrt- un travail intéressant, au téléphone i\tSE PRESENTER\tde confiance et de connaUjance .» temp* partiel, experience non né-!\t170 Rockland Road\tcomptabilité aévrgnt faire JP- eessalre.seule exigence requise: voix;\tVILLE MT-ROYAL\tnitration.Situation ^wmanente.net plaisant* su téléphoné.Tour rmplot\u2019\tvl-vm X 'ï.vi\tavenir et avantage d aMuranee groupe CR 6-2111\t((.HAl rFEt RS d»' taxi Diamond de- pour rendez-vous, appelez Madame\t_________ _________ mamie», avec ou *an* experience Gravel, 524-3545.\tt\u2019t\"ISI\\IFR demande pour le jour CHAUFFEUR, taxi 1964, auto-radio.;S\u2019adresser 3600 Hôtol-dc-ViUe\tinti sYr-C'atherme 2Q33est.de Mnntlnv LA 4.Q251 I-\t-\t\u2014, - i COMPTABLES agree* demandent sta- 4034 atc-v-atnertne r-*t.______________ 7.'.\u2014;\t'\t*- *\u2014 'CHAUFFEUR de taxi La Salle ou St- gialrc» 1ère, 2,* me, 3èine ou 4ème crjisiN\u2019IER short order.S\u2019adresser: CHAUT F EL RS pour taxi LaSalle.Ira- Michel.64 autos, équipé de Jour, année Ecrire k Lacourse A Lamarre.' 4«i crattf est Joue» de nuit ou «eul.1250 Jean-{soir «u» seul VL 4-2689\t2235 est, Sherbrooke, suite 303.J- ne-Manre.\t17.7.'r.\tI \u2014 \u2014\t\u2014 .-r.-\u201cTî ~\\\tDACTYLO, éO MOTS et excellente* condition* de travail Fordcn Crescent Shirt Ltd., 15 ouest, Mont-Royal.____\t______________ COUPEUR GRADÊR.pour robes, expérimenté seulement, ouvrage a l\u2019année.bonne* condition», immédiatement.Marcitta, 55 Mont-Royal ouest, chambre 400.COUPLE pour auberge campagne, épouse cuisinière, époux poui maintenance.AV.8-1233.CUISINIER ou cuisinière, demandé.Agé de 20 à 40 an*, expérience dans très bonne cuisine canadienne, salaire de $60 k $80 par semaine pour commencer, nourri, couché.Références exigée*.Auberge La Soupière Restaurant, St-Adolphe d\u2019Howard.T6I 326-4585.CHAUFFEURS de taxi* d\u2019experience nu pas d\u2019expérience.S\u2019adresser 1957 Beaubien est -CHAUFFEURS de taxi demander.Tr a-1 compta RLE ri cm an dé.écrire don-fjl# pheun o* vatl de Jfjbrou de nuit.Voiture nant références, expérience, salaire itjr burcat à\u2018neuve, t K.4-«0j*\tdemandé, etc.A case 2305 LaPrMae.manent.a nufacture de sacoches.S'adresser Century Leather Goods.Co.Ltd.2035 Desjardins.GARÇON sérieux comme aide au comp toir dan* cafeteria, un peu d\u2019expérience préférable.Salaire discutable.735-1551, local 250, gérant du cafeteria.GARÇON pour travail générai manu facture, 423 Mayor, chambre 921.GARÇON demandé pour livraison.cn-]^SPEC^|*^u*J virun 18 ans.6200, 1ère ave Rose a\u201d\"ra\",,p tar,f- ! mont.LES NETTOYEURS Hill Top ont une ouverture pour gérant de magasin.Pour rendez-vous, appeler Dave Tru-pas.VI.2-3415.PHARMACIE Commis cx-étudlant, environ 8 k 10 ans d\u2019expérience, service régulier.Pharmacie Lafrance, 200 est de Castelnau.116 EMPLOIS DEMANDES, HOMMES AARON, bas prix, plâtre.Joins gy-Proc, peinture, menuiserie, ciment, 381 0407.ABAISSEE PRIX, plâtrier, demande réparations plâtre, 20 ans d\u2019experience, DU.8-8045.A BAS PRIX, blanchissage, tapissage, peinture, ouvrage garanti immédiatement.524-0668.POSEUR de tuile et prélart d\u2019expérience.Téléphoner à CR.7-1445.POSEUR de tapi* expérimenté, capable de tout faire, bon salaire garanti k l\u2019homme voulu à l\u2019année longue.334-2872.POSITION PERMANENTE JEUNE.AMBITIEUX AYANT PBOPRE AUTO POUR LIVRAISON.S'ADRESSER AU BUREAU DU PERSONNEL.4374 DE LA ROCHE.POUR salaison et magasin détail, boucher* et désosscurs commerce gros.LA.6-9466.POUR obtenir travail à domicile.Ecrire k : Entrepôt no 2, 1951 ouest Notre-Dame.PEINTRE D'AUTOMOBILE avec expérience, doit faire débossace à l\u2019occasion, bonne condition de travail.assurance groupe, s\u2019adresser chez: DELISLE AUTOMOBILE LTEE 2815 SHERBROOKE EST LA.6-2813 PEINTRE au fusil, expérience dans l\u2019émail cuit.Revenu additionnel pour travail supplémentaire, après 6 h.p.m.937-9044.LIVREUR SUR ROUTE Doit parler l\u2019anglais couramment et\t_____________ ___________ avoir expérience dans livraison du PRESSEUR d\u2019expérience, costumes PREPOSE au comptoir, expérimenté seulement.4146 Majeau, Montréal-Nord.lait, du pain, buanderie ou livraison similaire.Doit être assurable, marié et avoir références.Bon revenu assuré k l'homme qualifié.Emploi stable à l\u2019année, semaine 5 jours, avantages de la compagnie.Faut sc présenter chez WEE FOLKS DIAPER SERVICE 8560 AV.ESPLANADE pour dames, tissus laineux.Pour application 866-9791 demander Marcel La-chambre.PR6SSEUR AVEC 'EXPERIENCE DE_ MANDE IMMEDIATEMENT.279-8419.5661 AVENUE OU PARC.MACHINISTES Machiniste* dans la réparation générale.Expérience dans les ateliers au Canada.Revenu* $135 et plu*.Appelez M.Roger Patenaude : LA.6-9141.TIONS, EXPERIENCE 3 ANS OU PLUS.REFERENCES ET BILINGUE.APRES 3 P.M.HU.1-3511.5005 WES-TERN._____________________________ 25 HOMMES demandés pour .distribution circulaires.Rendez-vous coin Kullum-Notre-Dame.7 lires vendredi.INGENIEURS ET DESSINATEURS Seniors et intermédiaires seulement.Situations stable* ou temporaires: machinerie, béton armé, tuyauterie, mécanique.architecture, structure, électricité.chauffage, ventilation et génie civil.Immédiatement.Alpha Engineering.UN.6-7437.INGENIEUR DE MACHINE FIXE Building Products Ltd.a une vacance pour un Ingénieur de machine fixe de seconde classe et possédant di plôme 2AB ou 2A.Assurance sociale collective, assurance-vie et fond# de retraite.Pour plus amples renseignements, 366-3000 poste 247.MACHINISTE D'EXPERIENCE SEULE-MENT DEMANDE.250 ROSE DE LIMA, ST-HENRI.GARÇON demande pour iravail général de manufacture.140 ouest, rue Port-Royal.GERANT avec expérience pour bowling demandé.HL 8-6075.273-4481.HOMME d'expi-nence pour Instillation.réparation pompe* k gazoline, lifts, compresseur, machines à graisser.6568 St-Laurent.INGENIEUR stationnaire demandé ayant certificat 4e classe.Excellente* conditions de travail.Ron salaire.Bilingue de préférence.S\u2019ad.au bureau du surintendant, chez Holt Ren' frew A Co.Ltd.1300 ouest Sherbrooke._____________ ___________compagnie assurance tarif, 50Ce travail bureau, bonne connaissance des taux pour toutes assurances, auto nécessaire VI.5-0207 INSTALLATEUR d\u2019expérience demande, pour portes, fenêtres et claP' hoard d\u2019aluminium.Doit avec un camion.10330 Pelletier.321-1222.JEUNE HOMME BILINGUE POUR TRAVAILLER DANS L\u2019EXPEDITION S\u2019ADRESSER A: 4157 ST-DOMINIQUE.JEUNES HOMMES ambitieux, moin* de 30 an*.U faut être bilingue et marié.Seront initiés comme contre- HOMMES, travail courant dan* fabrique de ceinture* pour dames.Ex- Prrience souhaitable.366 Mayor.P«r-1maiucsrïxprriency^non^nécessarrV*.**1 _______________________________savez succès deviendrez vite vendeur.2 homme.» avec automobile pouri2U0 boul.Décarie.Montréal et environs, salaire et commiîision.Se présenter à 8424 Fe terborough Circle, au sous-so), ou téléphoner 332-1810.CHAUFFEURS.CIREUR d\u2019expérience demandé.1398 pour la*i Vétérans.; Sto-Cnthcrine ouest.COMPTABLE 'heure.22 à 28 an», expérience bureau, référence* exigées, per- ____lent, anglais pas necessaire.Dr G.¦ Croteau.4725 St-Denis.AV.8-4711.HOMME expérimenté finition ordinaire de photos, bon salaire.5338 St-; HOMMES demandés pour vente de pâtisseries.Se présenter 7250 St-Hu-bert à l'arrière.9.15 a.m.DEBOSSEUR avec expérience.S'adresser 10792 Lajeuncsse.Voir F.Four-net.CHAUFFEUR expérimenté en buande-!SAMEJJL*-I?i., 4 rie et nettoyage.Bilingue.Agé 4c {COMMIS bureau bilingue, expérimen-i Veuillez faire parvenir un résumé «c pu* de 2.» anr Semaine de 5 Jour».té, connaissant dactylographie, te-i^os antéredant* et experience k: A 2695 rue Rachel.\t(nue dc uvres.6568 St-Laurent.1*36% I«\u2018 Presse.DESSINATEURS DESSINATEUR - Architecture pour travail k domicile.Téléphoner en tre 9 et 5.\u2014 331-2110 Urbain.__________________ HOMME demandé, rapacité de contremaître, capable de prendre mesures et tracer toutes sorte» d\u2019escaliers en travail Jour et nuit.1223 St-Jacques\tKml.;t;r, ,VI,, ««rfriènre 1 a important fabricant de Produit* ouest.\tjt.niLUR «* wuuors «vec experience, pharmaceutiques cherche un compU- rn x i vvviMi\u2019c'\"-r A*vî-n- «-ITT : salaire raisonnable, * adr.752 U »nd- gradue ou quelqu\u2019un travaillant CHAI H-El HS TAXI Diamond\texpért-,#or.\tpour\tl\u2019obtention\tde\tce diplôme et r*\u2018\tCOLLECTEUR\tPAR\tTELEPHONE\t' ayant\t4 ans ou Plus\td\u2019expérience.Le\tdan»\trobes\tet\tuniforme*,\tbon salaire.iî>r w «Via ire'\"ÎT* discuter \u201d DU*\" Y-3601 dlo.RL.3-4,il.CR # 24.11,\tAVEC EXPERIENCE OEMANDE.travail comprend la responsabilité de Ouvrage continu.S\u2019adresser 4595 jnl,'r dLJ 7-5350 noir CHAUFFEUR *ur Uxl Radio Diamond.\tS'ADRESSER\tA\t7492\tST HUBERT.\t** comptabilité\tet\tcomprend aussi\tChristophe-Colomb.\t2e\tétage.de Jour.Bonnes conditions.\tCR.6\tLUNDI ET MARDI DE\t9 a I.MER-\tJi\u201d\trhanres 1495\tr d c m iPimi vFNfipp ni » a * ' e Poste otfre d excellentei» cnançrs CRHDI, JEUDI.VENDREDI, , » I.j( promotion, un bon Ml»lrc el d« ___'condition* de travail agréable».yant mou- OESSINATEURS cc minimum 3 an» d\u2019expérience en air climatisé, ventilation industrielle.Appeler M.Raymond Lalonde, 274-2541.CHAUFFEUR ¦ compétent, camion van.; COMMIS biÜ\u2019nfue expérimenté pour COM PAGNIE cherche homme ayi pour magasin meubles.Bilingue, re- marchand bols en gros, connaissant;, expérience dans le travail dt m\t.\t______________ hrZtl VaStiïHn\t\u201c^matériaux construction.Pour servir {***\t*ro,^\tCuéf érénee*DEVENEZ vendeur.Faut être bilingue.nur.tM- Abtr\t3611 NOlrr Uan,e COMMIS \" vendeur» dêïnând^iT bTbn.COMPTABLE\" bilingue demand* pour HOMMES DE SERVICE Homme* d\u2019expérience demandé* par JEUNE homme, travail de manufacture.7090 St-Domintque.JEUNES HOMMES DEMANDES POUR OUVRAGE GENERAL DANS MANU FACTURE.3815 RUSKIN.ST-MICHEL.JEUNE GARÇON, LIVRAISON BICYCLE, EPICERIE, A LA SEMAINE.2253 EST, BOUL.GOUIN.___ JEÛNES garçon* et hommes pour communiquer avec nos clients, par télépnone.travaillez 4 heures par jour.Votre choix : matin, après-midi ou soir.Expérience non nécessaire.Pour emploi Immédiat, téléphonez 849-7292.____________,\t-\t\u2022 - .-\tn\u201e\u201ei i compagnie associée au commerce de CHAUFFEURS pour taxi LaSalle, tra .\td autos.1205 Boul.Con,tmCtion.Au moins 5 k 10 an* vaii jour, de nuit, ou seul.1250 Ll5\" c\u2018 tho.ncaey.______________________(d\u2019expérience en comptes créditeur* et J«»nne-5lancr.\tCOMMIS inurrler 1617 ans, 10, an-:, débiteurs ainsi que balance de ven- CHAUFFEUR EXPERIMENTE !.\t>>