La presse, 9 avril 1964, Page(s) corrigée(s)

[" 1 DERNIÈRE Wtm % Hlf L Ontario aura sa propre caisse de retraite \u201e,.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MMj \u2014 ÉÉMÎM .1SEM.Y.PATEMAJDS COMPTABILITE ED.MONTREAL OSA M EDITION DE MONTRÉAL » * éal, jeudi 9 avril 1964 / sainte Marie Cléophée, veuve.BUANOERETTES 1juge Sahnurin confirma une decision rie la Cour municipale ; le» buanderet tes ne peur en* ouvrir leurs porte* y dimanche (page 3) INCENDIE line femme et un enfant perdent la me dans' un incendie a Dollard - des Or-menuj (page 3) COFFIN l\u2019n expert en polygraphie affirme que l'Indien Thompson n'a pas menti., lorsque soumis au détecteur de mensonges.il a me avoir tué les trois chasseurs américains (page 33) GREVE Deux congédiements pour activités syndicales déclenchent un arrêt de travail n Pointe Noire, près de Sept-lies t page Ifi) ELECTRICITE Les ministériels appuieront-ils le projet de Lot de Daniel Johnson sur l'exportation d énergie électrique (page 52) L\u2019ART ET LES JEUNES Marie Laurier décrit continent a Chomedey.les enfants < nutient a l'art (page 19) BUDGET Le conseil municipal de Montreal adopte un budget sans précédent de $241.077,-795 (page 3) BRESIL Le nouveau régime limogera If* législateurs et tes piges favorables à Goulart (page 51) SOMMAIRE Annonces classée* / 37 à 49 fijnde* dessinée! / 51 Camping / 64 Courrier de Pauline / 71 Décès, Naissances, etc./ 65 Editorial / 8 finance / 54 è Sé Horoscope / 34 Immeuble / 30 les patrons / 41.43 tes Tribunaux / 14.15 loisirs et récréation / 36.17 Mots croisés / 45 Noue.int./ 10.Il, 51.S3 fiadio et Télévision / 18.W Session fédérale / 35, 50, SI Session provinciale ! 36.SO, S3 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / Sâ i 64 Vie féminine / 18 è 24 Vie mondaine / 31 Vie syndicale / 16 Votre médecin / 18 IMPBIMI IT PUIlll AU 7 OUIST, iUl ST-JACOUC9, MONTH AL, PAU U COMPAGNIK DI PUBLICATION DI LA PRISSI LIMIÎll \u2022 10.ANNfl Ne 14« # 4 CAHIKRS \u2022 6t MCI! fniiPiîlByiiWiipîiiiBfiwwiBWiiiiPirwBiiiniBitiirfiMi^^\t_nibit\t_r ' \" rTr~TT ~\t; j jff imi Manque d'eau par D«nij MASSE La saison de navigation vient à peine de s\u2019ouvrir dans 1p port dp Montréal que déjà un navire esl forcé de réduire le chargement qu\u2019il devait prendre .a cause du manque d\u2019eau ! Tout indique que le cargo britannique \u2018London Craftsman\", jaugeant 10,893 tonneaux, devra réduire de 5.000 tonnes le chargement de céréales qu\u2019il devait prendre dans la métropole.S\u2019il remplissait ses cales des 14,000 tonnes qu\u2019il peut prendre normalement, les risques seraient trop grands qu\u2019il touche le fond a certains endroits.D\u2019ailleurs, le gardien du port ne le lui permettra pas.\u2022 Le» regies d'image \\euient Le conflit du rail aux Etats-Unis inquiète le Canada PAS ASSEZ D\u2019EAU - Le superbe cargo britannique \u201ctendon Craftsman\u201d, de 10,893 tonneaux, qui a accosté hier soir devant l'élévateur numéro 4, sera forcé de retourner aux deux-tiers rempli seulement.Vx manque d'eau dans le port l'empêchera de remplir ses cales des 14,000 tonnes de céréales qu\u2019il venait chercher.Photo Hnni Picard, LA PRESSE Hold-up à la mitraillette i D\u2019après U P J et PC1 \u2014 Les deux grande» compagnies de chemins de fer canadiennes, le Canadien National et le Canadien Pacifique surveillent de très près la menace d'une grève générale des chemins de fer aux Etats-Unis, mais elles n ont.jusqu'ici, pris aucun» mesure pour arrêter ou diminuer le trafic, pour les passagers et les marchandises, a destination des Etats-Unis, Aux Etats-Unis mêmes, des mesures énergiques sont prises pour tenter de parer a une telle grève, qui paralyserai» d'importantes industries et aurait de graves répercussions sur l\u2019économie rie la nation.A Montréal, les autorités du Canadien Pacifique ont déclare que les compagnies américai- nes ne leur avaient, pour le moment, fait parvenir aucun avis \u201cd'embargo\" du trafic ferroviaire.\u201cNous continuons les operations normales, jusqu'à ce que nous soyons avisés ri'ef feetuer le contraire\", a déclaré un porte-parole, qui a précisé.\u201cEn tant que service public, il n'y a rien d'autre que nous puissions faire.\" Au Canadien National, la situation est analogue.\u2018Si une grève éclate, nous prendrons immédiatement des mesures pour annuler les services passagers a destination de New York, Washington et Chicago\", a déclaré un porte-parole du CNR.Quant aux convois de marchandises, en cas de grève ils seront arrêtés à la frontière, pied®.Hier, le\tniveau\tétait remonté a 34.5\tpied®.\tmai® cela n'était pas\tencore\tsuffi- sant.\t\t Le \" London\tCraftsman \",\t propriété de London and\t\tOver- seas Freighters.\ta tout de\t De l'autre côté de la richesse.\t 1\t \t WÈm\t par Luci*« CHAMP6AU Cinq jeunes gens, qui parlaient un \"anglais-casse\", qui s eraient plus ou moins cachés les traits derrière un foulard ou fies verres fumés et qui bran-«lissaient des armes neuves, ont fait irruption, vers 11 h.ce matin, dans la succursale de la banque Provinciale, a Mont-Rolland.A ce moment, dans la banque.se trouvaient le caissier.M.I.innel Bouchard, une jeune caissière au guichet rie l'épargné et un client l,e gérant.M.René .lolv, venait de descendre M.Pearson a la sincérité du diplomate On s'accorde généralement à dire que M.Pearwn, le premier ministre ciu gouvernement du Canada, tsf un homme sincere.Mats le temp t est certainement venu d'emn-lyier la nature de cette sincérité.Diplomate de camére, M Norton nest pas politicien.Sa sincérité ne serait-elle pas alors celle du diplomate.les diplomates savent foire In part des choses dans les propos de leurs confrères.Us savent qu'un diplomate appuie la politique de son gouvernement avec sincérité, et que cette sincérité n est pat nécessairement de même no hire que celle qu'il montre au travail, dans une manoeuvre au devant une mesure particulière.C'eut ce qui explique qu'un diplomate peut dire une chose alors que son gouvernement pose des gestes qui parais , sent fa contredire.Il fout donc, en pareille situohan.fuger l'arbre 6 ses fruits, juger un gouvernement à ses actes, car un gouvernement ne peut se pei mettre au grand jour de changer carrément de politique.Avec le temps ces changements devoir DEMOCRATIC in p*q« 1 LA METEO OtMAIN.cm VARIAKU MIN.; ÎO - MAX.s Aï Voir OfTAILS en p*«« 1 Vol de fils téléphoniques QUEBEC.PCf\u2018 \u2014 Les communication.® téléphonique® pn-tre Quebec et certain.® point® situé.® à l'est de la vieille capitale ont ete interrompue.® pendant quelque.® heure® lundi, a-î-nn appris \u2019nier.La rau®p la disparition de quelque 80,000 pied.® de fil téléphonique de® poteaux qui le® soutenaient pré® de Raie-St-Paul, à 80 mille® a l'est de Québec, e! entre Beaupré et St-Tite-des-Cap® a une trentaine de mille® a l'est également.à la cave et n'a vu que la fin de l'attentat.Les intrus, qui étaient apparemment âgé.® de 20 à 22 ans, sont entres comme de.® \u201cfous\", a relate peu après un témoin oculaire.Deux ou trois d\u2019entre eux ont sauté par-dessus le comptoir, cependant que les autres se postaient près de la porte.De l'autre côté du comptoir, un des voleurs a braqué un revolver neuf, de très belle apparence et \u201ccomme on n en voit pas fréquemment \", dans les côtes de M.Bouchard, le sommant d'ouvrir le coffre-fort Jusque là, le.® intrus parlaient un anglais-cassé.Mais le bandit qui se trouvait à côté du caissier lui a demande en français ri ouvrir le coffre-fort: \u201cJe ne le puis, a répondu M.Bouchard, car c'est tin chiffre double et.pour l\u2019ouvrir, il faudrait que j'aille quérir M.Jolv.le gérant, dans la cave.Si vous voulez, ie v ais y aller, mais ça ne vous servira de rien, car Ip coffre-fort est en en outre verrouille avec un système d'horlogerie.\" \u2014Certain n Certain ?a demande le bandit ¦\u2014Ouï, a affirmé de nouveau remployé de la banque.Voir HOLD-UP «n pape 1 La France élablira une base aux Açores (D'apres Reuter, AFP) \u2014 La gouvernement français établira un poste d'observa-?ion des Trajectoires des engins balistiques lancés depuis le sud-ouest do la France.Co poste sera établi on wortu d'un accord signé avec la gouvernement portugais, annonce aujourd'hui U Ouai d'Orsay.?* * Zanzibar accuse LONDRES.(PA) - La gouvernement révolutionnaire de Zanzibar a accusé aujourd'hui la Grand# - Bretagne et lets Etats-Unis d'avoir comploté on vu# d'établir sur l'ile un# basa pour les fusées américaines.Un communiqué du sorvica de nouvelles du gouvernement de Zanzibar, repris par l'agence Chine Nouvelle, déclare que le gouvernement américain ne peut duper le peuple d eZenzibar qui sait, par expérience, que la but réel d# Washington, depuis le jour des accords secrets avec Londres, est l'établissement d'une base de fusées.TORONTO.(PC) \u2014 Un millionnaire de Toronto, déguise en mendiant, a récompensé, hier sept \u2018bons samaritains\" qui se sont arrêtes pour lui dominer un 25 cents.Le millionnaire, M Mel l,as t ma ri.qui était placé a une intersection achalandée de Toronto, n de plus complètement mystifie le policier qui lama arrêté pour le questionner.Il fut relâche dès que sou identité fut connue par les policiers.M.l.astman avait décidé de se soumettre (i une telle mascarade afin de voir où en était la générosité de se- concitoyens envers quelqu'un qui mendiait 11 a déclare qu>environ une vingtaine de personnes étaient passées devant lui et qu'aucune, femme ne lui avait donne quoi que ce soit.Un des donateurs accepta le billet de $l()0 que lui offrit le millionnaire, mois pas avant qu'il ne fût convaincu que Lostmari pouvait se pci.mettre un tel débourse.La formule d'option ne met pas la Confédération en danger \u2014 Pearson OTTAWA.(DNC* \u2014 Le premier ministre Lester Pearson a réaffirmé hier midi sa conviction que la formule d'option n'avait rien en soi qui puisse mettre en danger l'avenir de la Confédération Au cours d'une conférence de presse convoquée pour célébrer le premier anniversaire de la victoire liberale du 8 avril 1963.M Pearson a répété avec loi ce qu'il rte croyait pas que les difficulté® actuelle.® résultent en une partition du pays ou rnéme en rétablissement de standards de vie différents d'une province a l'autre.Nous devons apporter dp® solutions a une foule de probip mes mais je suis persuadé que nous pouvons y arriver sans dé truire le Canada \" Le premier ministre a affirme qu'une des particularités de la dernière conférence dp Que ber avait été le réalisme avec lequel on avait abordé les problème.® M Pearson a laissé « n- tendre que le comité sur le régime fiscal qui a été propose a la conférence pourrait bien recommander des mesures qui impliqueraient une révision de la Constitution, mais il a dit que des solutions à la majorité de nos problèmes pouvaient être trouvée.® dans la coopération entre les divers niveaux de gouvernement Questionné au sujet du pro jri de caisse de retraite du gouvernement de Québec, le premier ministre a dit qu'il n en connaissait pas tous les détails mai.® que M lisage avait manifeste son intention ferme de faire en sorte que son plan s ajuste facilement a celui d'Ottawa M Pearson a rappelé à nouveau qu en proposant t'patentions ries allocation® familiale® et un projet rie prêt® sans inté rét aux étudiants, le fédéral se savait sur un terrain constitutionnel parfaitement sur.Parlant de la formule Oiefen- Daniel Johnson avoue qu'il est \"presque séparatiste\" Lucien, il faut que mon Expo '67 marche.Je n'veux pas finir mes jours à Sainle-Hélène.par Jacqtis, MONNIER QPK.RKC M Danirl .Inhn-son chef ris l'opposition à l'Assemblé» législative, s'rst déclaré hier, prêt à sacrifier la Cnnfêdêratiiin canadienne pour assurer l'épanouissement riu Quebec.M Bona Arsenault, secrétaire rie la prnvinep.sesl exclame \u2022 Ip ne savais pas que le riépulè rie Ragol élail presque sépara liste \u2014\t\"Si I\" a riposte M.Inhn son C'elah an cours ri un riéhat sur le problème ries program mes conjoints, lin riehal qui ries ait durer deux longues heures.er qu'à certains moment» M .lean-.laeques Reriarri.prési rient riu Cnmilê ries subsides, a Cru bon rte comparer a une \u2019 assemblée contradictoire\" l.e chef rie l'opposition : niait rte résumer l'opinion rie l'Union nationale sur les programmes en question : \u2014\t\"C'esI un viol par étape I\u201d \u2014 (|p viol rie l'autonomie provinciale par les technocrates fédéraux '' \u2014 Kl il s était écrié : \u2014 \"Lorsque le gouvernement Lesage accepte un programme coninim ou en renouvelle un.il donne le triste spectacle ri'un parti politique qui veut absolument sauver la Confédération a n\u2019importe quel prix, même an prix rie l'autonomie riu Québec.Nous, nous voulons l'épanouissement rie la province Pt rie la rnllerlivilé t,martienne Iran çaise.même au prix rie la Confédération, si c'est nécessaire !\" A la défan** d* la politiqua Leang» Tour a tour.M l.tirien Cliche, ministre ries Terres et Forêts.M.Gérard (tournoyer, mi nistre ries Transports et Coin munications.M Alcide Cnurcy, ministre rie l'Agriculture et rie la Colonisation.M Rona Aise nault el M.Krnest Godboul, TORONTO « PCT \u2014 Le premier minislre de l\u2019Ontario, M.Roharts.a déclaré hier que son gouvernement se propose d abroeor certaines sections de son actuel projet de caisse de retraite, présumément comme première étape vers l'établissement d\u2019une caisse publique dans la province.pii effet qu'il y ail au moins deux pied® de jeu entre le niveau de 1 eau et le tirant d'eau du navire Si le London ('raftsman\" était rempli a capacité, son tirant d'eau atteindrait 32 9 pieds Or, l'échelle d'étiage indiquait mardi un niveau d'eau de 33 9 meme accosté hier soir devant l\u2019élévateur no 4 L'an dernier, plusieurs navire.® ont été forcé.® de réduire leurs chargements en raison du manque d\u2019eau: quelques-uns même ne se sont pas donné la peine de monter jusqu'à Montreal et ont cherché a prendre ailleurs le® quantité® profitable.® D'après M.Herbert L.Land, qui dirige l'Office du chenal maritime du St Laurent, le niveau de l'eau, dan.® le port de Montréal, l\u2019an dernier, a ete durant 107 jour® au-dessous de.® .35 pied® annoncés par le ministère des Transports.Le plus bas niveau a été enregistré a 34.2 pied®.La très faible précipitation de neige l\u2019hiver dernier n'a pa.® du tout amélioré le® chose® et il y a fort a craindre que le St Laurent connaisse cette année sa pire saison par rapport aux niveaux d'eau.Les Grands Lac.® qui servent normalement de réservoirs ont eu 1 hiver dernier la plu® basse précipitation depuis peut-être un siècle Situation alarmante A l'issue d'une causerie qu i! prononçait la semaine dernière Voir FLEUVE en page 2 M Roharts a dit que les parties de la loi ontarienne sur le» caisse® de retraite concernant les pension® minima seraient abrogée.® alors que le gouvernement examine la possibilité d'obtenir des avantage.® avec une caisse provinciale Parlant au déjeuner-causerie du Canadian Club, M.Robart* s'est fermement prononcé en faveur d'un régime de retraite séparé pour l\u2019Ontario.Il a clairement indique que l\u2019Ontario ne participerait pas au projet fédéral de caisse de retraite qui doit entrer en vigueur en janvier prochain \"Je puis vous assurer, a ajoute M Hobart®, qu\u2019en definitive le.® Ontariens recevront au moins l'équivalent de ce que pourrait leur offrir un plan fédéral C'est la plu® nette declaration qu'a faite jusqu\u2019ici le pre mier ministre conservateur sur la non-participation de 1 Ontario au proie! fédéral.Durant la conference fodérale-provinciale de la semaine dernière, il n'avait que laissé sous-entendre qu'il prendrait une telle decision Le raisonnement et le® principaux argument® de M.Ro-barts.se résument a cinq point® : L La constitution canadienne donne aux province® le droit de légiférer dans le domaine des pension® 2 Pin ayant sa propre caisse de retraite.l\u2019Ontario contrôlerait toute modification future aux hénifiee® que pourront recevoir le® habitant® de la province 3' Aussi.l'Ontario aurait le contrôle complet sur toute® le.® somme® que drainera la caisse de retraite par l'accumulation de® prime® (>l argent pourra être investi complètement dan® ei par la province.'On sait que le fédéral propose une répartition de 30-50 entre les province® et Ottawa .Etant donné se® pouvoirs supérieurs en matière d*> législation dan® ce domaine.l'Ontario pourrait fournir avec son propre régime, de* bonifiées supérieurs a ceux offerts oar le fédéral.5\u2019 Enfin, un plan ontarien pourrait fournir de® pensions qui seraient transférables dan» toute partie du Canada ou le regime fédéral sera en vigueur.M Robarts.ajoutant à se.» constatations sur la constitutionnalité d\u2019un régime provincial ou fédéral, a clairement indiqué que son gouvernement, se sentait oblige de voir a ce que le contrôle de® pensions dan® ! Ontario demeure dan» la province.Une position habile Otte façon de M Robart* de rpndre publique sa decision le laisse toutefois libre de par-tinper au régime fédéral si les objection» dan» la province l'obligeaient a reviser sa ligne de conduite Mais il reste peu d'espoir d© voir une telle éventualité M Robart® a révélé que M.Pearson a indiqué que |« regime fédéral pourrait prévoir de» bénéfice» de retraite pour les habitant® de.® autre» provinces même si le Québec et l'Ontario n\u2019y participaient pas\".Considérant ce point de vue.a ajouté M R chart®, \"nous sommes donc libre.» d'adopter ce que nous considérons la meilleure solution, celle qui p»t la p' js a1 intageusp pour le» gens de ! Ontario, sans craindre que cette décision puisse nuire aux autre® provinces\u201d.I\t' \u2022'\t7 boni.Pie IX Dans le véhicule, il y avait des fourrures évaluées à $.1.000.!,a victime de ce vol est M Frank Rosenbaum, domicilié au 4200.rue Dupuis.Mort do sot blessures GASPE PU* \u2014 M Jean-Baptiste Noël.60 ans.a succombé a l'hôpital, hier, aux blessures subies lorsqu il fut renversé par une «ulomohila le 29\tmars dernier G accident est survenu pi es de Gaspe Bambin blessé per un frein Reiean Dufour, âge de 4 ans, dont les parems sont domicilies au *714, rue du Buisson, a ete grièvement hlessé vers I h 30\thier après-midi, lorsqu il a elè heurte par un convoi des Chemins de fer nationaux, rue des Ormeaux, près de l'intersection de la rue Sou-ligny.dans l'est de la ville I.e bambin a elé transporte a l'hôpital Maisonneuve, ou I on signale qu'il souffre d'une fracture du crâne Bambin renversé par une auto, à Montréal-Nord Ln bambin de Montréal Nord a ete grièvement blesse vers 3 h 31) hier après-midi, lorsqu'il a été renverse par une voiture, à l'angle des rues I.\tArchevêque ei de Castille.La victime.Rejean Landry-âge de 5 ans, domicilié au 10,780 rue Pigeon, a Montréal-Nord.a été transporté à l'hôpital du Sacré-Cœur de Cartier-ville Il souffre de multiples contusions et rie fractures à la mâchoire et au bras gauche La voiture était conduite par Mme Jean-Claude Dionne, du II.\t049.rua Drapeau.Le feu détruit un hôtel RIVIERE DI LOUP - 'PCf' \u2014 Un violent incendie a détruit.hier soir, l'hôtel Relle-vue.un immeuble de bois de quatre étages a Rivière-du-Lonp Il n'y avait personne dans rétablissement, ferme pendant la saison froide Au plus fort de l'incendie, les ,-HpL- fTÜP .\tPherma- \u201e /ammes étaient visibles à plu- sieurs milles a la ronde.L'origine de l'incendie n'esi pas connue el ! étendue des dégâts n'est pas encore déterminée Plus de $6.323 d'accessoires de fumeurs de pipes, de téléviseurs, de radios et de phono graphes ont été volés dans les entrepôts de .1 -W.Mills.5900, rue Ferrier.par des inconnus qui sont entrés sur place sans laisser de traces.Une remorque contenant 79 sacs de tabac d'un poids total de 340 livres ainsi que 42 caisses d'articles divers, a été volée dans une cour située au no 2275, rue Holt Elle était la propriété de A Meunier Transport, 719.5.rue Louis-Hébert.Des cambrioleurs sont entrés dans le restaurant Frank de Rice.547î ouest rue Sherbrooke, et nnf fait main basse sur $300 dans la caisse et sur le contenu du coffre-fort: au restaurant Starlite.805 rue Atwa ter, on a fracture la porte arrière et volé $800 de cigarettes.La commission Smith entend des spécialistes étrangers Quatre experts ont depose hier devant la commission Smith qui fait enquête sur les transactions immobilières du Greater Montréal Protestant School Roard Deux venaient de Toronto, l\u2019un de Washington, et le dernier de Londres.Angle terre Ils avaient été appelé* par le Board lui même a expliquer au juge Arthur 1 -Smith, membre unique rie la commission, comment se font, cher eux.le choix el l'acquisition de ten ains Il ressort de leur dépositions que la chose se fait plus ron-demeeit et avec plus de facilité que dans la region de Montréal, tant a Toronto que dans la plupart des ville* américaines, pour la simple laison que le dé reloppement de ces villes el de leurs banlieues se fait selon un plan directeur.Dans tous les cas, le projet d acheter un terrain en vue d'y eriger un* nouvelle école est traité en secret, afin d\u2019éviter la spéculation Le projet devient public une lois l'option signée ou.comme c\u2019est le cas dans la ville de Toronto même, une fois que les procédures préliminaires d'expropriation sont entreprises L'expert américain, le Dr William W.Chase, qui a donné comme occupation \"specialist, School Planning Administra-non.Il S, Otfire of Education.Washington \", a décrit les di verses méthodes utilisées pour I acquisition d emplacements d'écoles dans un certain nombre d\u2019Etats de la confédération américains Dan» la plupart des cas les responsables du développe menl des commissions scolaires disposent d'un plan directeur Dans d autres cas.la municipalité a son plan directeur et avertit la commission scolaire de lout développement, dès qu un constructeur, par exemple.décide de mettre en valeur tel secteur encore vague Il ressort aussi des témoigna ges que le* commissions scolaires en général, en dehors du Quebec, n'ont pas besoin dea mêmes autorisations d'un gou vernemenl supérieur, comme c est le cas ici.Les commissions ont les pouvoirs d'acheter les terrain* dont elles ont be soin Elles doivent soumettre les plans des futures écoles, en Ontario, par exemple, afin que le gouvernemenl provincial êta blisse les octrois Elimination des mauvaises odeurs en vue de l'Expo Les industries qui onl la mauvaise habitude de dégager de bien mauvaises odeurs dans le voisinage immédiai de la Poin te-St-Charles auraient conclu une attente avec les dirigeants de la Société de l'Exposition universelle afin de faire dispa rallie ces odeurs désagréables a t'aide \"rie procèdes nouveaux et très coûteux\" d ici 1967 (\"est du moins ce qu a révélé hier soir le president du comité executif a la ville de Montréal en réponse à une question du conseiller du quartier Ste Anne, M Albert Capletle M Saulnier n'a pas dit en quoi consistait ces procédés nouveaux et très coûteux\" mais il en a parlé de façon à éviter tout malentendu : ce* usines ne Vols à main armée dans des pharmacies Un bandit solitaire, armé d'un revolver, a menacé, vers 8 h.30 hier soir, M Harold PAQUEBOT ne Fairmount, sise au 165 ouest, rue Fairmount M Cohen a remis au voleur une somme 'otale de $357 33 soit $150 en argent et trois chèques représentant une valeur de $207.33.Le bandit aurait pris la fuite a pied apres avoir perpétré son forfait.D'autre part, deux individus portant des vestes de cuir, ont fait main basse sur une somme de $75.vers 8 h 50 hier soir, a la pharmacie Bolduc, au 1840 est.rue Bleury.Avec deux revolvers braqués dans sa direction le proprietaire.M ¦I -S Bolduc, n a pas hésité à se rendre au désir ries bandits.Vol avec violence Deux jeunes individus oni molesté une femme, vers 10 h.hier soir, avant de prendre la fuite avec une somme de $308.qu'ils ont réussi à lut soutirer Les voleurs avaient sonné au 5290.rue Parthenais, et se sont saisis de Mme Léo Robitaille et, lui ont fait subir des mauvais traitements jusqu\u2019à ce quelle consente à se départir de son argent.Heureusement, la victime n'a pas été blessé» grièvement et n'a pas dû être hospitalisée.Incendie dan» un wagon 1NGLES1DE (PC - I n incendie survenu a bord d'un wagon du CN a lourdement endommage des colis et diverses marchandises.L incident s est produit ce matin a Ingleside.soit a une douzaine de milles a l\u2019ouest de Cornwall.Lev dégâts sont évalues à $50.000 par la Sûreté ontarienne et les enquêteurs des Chemins de fer nationaux L incendie a ete découvert oar des employés a bord du convoi Le wagon en r#u a aussitôt été détaché et placé sur une vote d'évitement, ou des volontaires se sont affaires a éteindre les flammes Voie de grève à Canadien Pittsburgh Les employes de Canadian Pittsburgh Industries Limited se sont prononcés en faveur d'une grei e pour appuyer leurs revendications.I, arrêt de tra-vad doit, débuter demain soir a minuit.le litige porte sur ies salaires et les conditions de travail.Ces employés, au nombre de 150, sont membres du Syndicat international des travailleurs de l'industrie chimique .SUITE DE LA PAGE J Cette profusion de fleurs a pour but d'indiquer aux touristes que la Hollande regorge de tulipes fraîches ecloses de ce temps-ci et que c'est vraiment la période de l'année ou il fait bon visiter les Pays-Bas Une Jolie Hollandaise à qui l'on a donne le nom de \"Miss Tulipe \", accueillera les voya geurs a l'embarcadère, samedi snir.dans un costume inspiré du costume folklorique néerlandais.revaluation, l\u2019évaluation d e Westmounl ayant augmenté de me,.soit 5% rie.plus qu'à Montréal, les contribuables de cette banlieue paieront encore plus que ceux de la métropole et contribueront ainsi aux débourses généraux rie Montréal.CARDINAL M.SAULNIER SUITE DE LA PAGE I que Westmounl a fait parvenir, a Montréal, sur demande des autorités de cette municipalité, le 17 février 1964, une offre de participation au deficit anticipé du métro \"Nous n'avons encore reçu aucun# réponse a re sujet\", a-t-il dit.Finalement, pour repondre aux accusations de M Saulnier concernant la taxe d'eau qui serait moindre à Westmounl qu'à Montréal.M.Drury a déclaré que.même si Montréal a réduil cette taxe pour contrebalancer une hausse de 5% de La police recrutera de moins de \u201c des jeunes de 19 ans SUITE DE LA PAGE I dei jeunes de 7 » 17 ans.la grande ma jorité de 14 ans.Ces délits se répartissent ainsi a ajouté le cardinal : 1,542 vols, dont 1.235 vols d'automobile et 941 vols avec effraction Sans compter, a ajouté le prélat, les dommages » la propriété, les conduites immorales, les voies de fait, débauche, fabrication de faux, possession d'armes, etc Tenant à ses auditeurs un langage susceptible d'être compris par ries hommes d'affai res.le cardinal a declare que consacrer de l'argent a soutenir certaines oeuvres préventives pour la jeunesse, comme les scouts, les guides, les camps de vacances etc eons titue un placement pour la société Car.dit-il, le refus d'un don rie *200 aujourd'hui peut se traduire par un impôt de $2.000 quand viendra le temps rie réhabiliter les jeunes qui se .seront détériorés dans la société.Puis il a donné l exemple du Centre de réhabilitation Franklin, qui a contribué, d'une autre façon a aider la société au point de vue pécuniaire.Si les enfants qui y sont seront pas demenagéee La déclaration de M Saulnier a d'ailleurs elé très brève Il a pris cependant bien soin de mentionner que les \"compagnies s\u2019étaient engagées à taire disparaître ces mauvaises odeurs d'ici 1967 \u2019 et le début rie I Exposition universelle et internationale de Montréal.étaient restés dans la rue.le gouvernement aurait eu à ver ser quelque $2 millions en allocations de toutes sortes Bien plus a ajouté le cardinal I^ger, les produits fabriqués et vendus par ces jeunes a rapporté Lan dernier la somme de $25.000 en taxes au gouvernement L\u2019épargne réalisée par l'existence même de ce centre est donc de $2.025.000 En invitant le cardinal, les hommes d'affaires du nord lui avaient demandé de leur proposer quelque chose à faire face à la faim dans le monde Après avoir traite des problèmes locaux et avoir établi que celui de la criminalité cher, les jeunes est en somme un problème rie pauvreté, donc de faim, le cardinal a parlé rie l'Afrique On y trouve, a-t-il dit.en plus des 2.000,000 de lépreux, 10,000,000 de tuberculeux et quelque* millions d'handicapés, surtout ries enfants victimes de diverses maladies en has âge La tâche en Afrique est immense.Il a profité de l'occasion pour annoncer que la semaine prochaine.une cargaison de 4 tonnes de médicament* et de couvertures de laine partiront pour les léproseries d'Afrique Ces choses sont données non pas par des riches, mais par des gens d'humble rie condition, surtout de la campagne Puis le cardinal a parlé de la faim dans ie monde I! a souligné que le monde passe, par un processus d'unification, qu'ils devront plus petit, et que par conséquent, la solidarité et ('entraide deviennent de plu* en plus nécessaires La charité, a déclaré le car- La ville veut faire fermer 4 cabarets La danxeu.se Fawzu Amir et Mm# Kawgia Hanko.propriétaires du club Sahara ainsi qua le* propriélaires des clubs Ca-lavan Inc.I# Vieux Moulin et Au Vieux Moulin, du 374.37$ et .384 ouest rue Sherbrooke, font Lohiet d'une réclamation d'injonction de la part d# la vill# de Montréal pour le* empêcher d utiliser leurs établissements comme ils le font actuellement.I.a compagnie Delwood Invest-menl Corporation, propriétaire de l édifice.où sont situées ces salle* d'amusemenl, est misa en cause dans la procédure.Le juge Benjamin Robinson, de la Cour supérieur; a remis au 10 avril prochain l'Instruc-lion de l'affaire.Les autorités municipales allèguent que ces clubs sont situés dans un endroit ou ( exploitation des debits d alcool est prohibé En effet, le règlement 1132 de la ville de Montréal prohibe I occupation des deux côté* ri» la rue Sherbrooke, d» la rue St-Denis aux limites de la ville de Westmounl.l\u2019exploitation de cafés, restaurants ou débits rie boissons par tout établissement autre qu\u2019un hôtel La ville allègue que le* intimés exploitent ces établisse ment* de façon illégale, en ver tu d\u2019un permis général affiché au nom d une seule personne et alors que les permis de la Régi# des alcools sont expirés.On affirme que tou* ce* établissements communiquent a l'intérieur, utilisant rn commun la cuisine et divers services.el sont exploités comme un seul etablissement sous un permis, comme nous le men liormons plu* haut, émis au nom d'une seule personne.dinal.ne doit pas se réduire a la petite rie marge de 10% du rapport d'impôt sur le revenu Elle doit en plus élre person nelle Si nous aimons le* pan vres.tl faut le leur faire sa voir H a affirmé en d autres mots que ce n est pas lout de donner de l'argent, mais qu'il faut aussi établir des contacts avec les déshérités Pour illustrer re point, il a raconté une aventure récente qu'il a eue en Afrique Visitant une léproserie à la frontière du Tanganyika, une religieuse hollandaise lui a montré une petite fille souffrante.dans une orphelinat voisin, qui allait mourir dans 24 heures Elle avait ete recueillie dans l'institution peu av ant et n'avait pa* mange depuis prés d'un mois.Le cardinal a déclaré qu il n'a pas pu résister a la l'envie rie prendre cette fillette dans ses bras J'ai eu l'impression, a-l-il dit.de loucher toute la misère de l'Afrique La fillet te avait enrore assez rie force pour jouer avec les boutons de ma soutane\".Hien matin, a relaté le cardi nal.il a reçu une lettre d'Afrique.avec une photo de la fillette \"rondelette\" et bien vi-vante La religieuse lui écrivait .\"depuis que vous l'avez prise dans vas bras, elle esi ressuscité» \", Violentes les autres attaques contre villes de par A.T.i \u2014 Quelques con selliers, aides par le president du comité executif, ont profité de la deuxieme séance de l'assemblée spéciale du budget, hier sou .pour y aller de nou velles attaques contre les villes voisines Les municipalités de banlieue onl été accusées notamment : e) D» cacher de* actes criminel» peur amélierer \"le rendement fhéerigue\" à» leur service de pelice ; h) De prefiter, gratuitement, de» effect» que fait ta ville de Ment réel et een Service de tenté peur prptéger Ip tenté de» citeyene ; c) De tirer prefft de» \u201dimmense»\" avantage» écenemi-gue» que leur procure le part de Montréal «an» avoir, encore lé, é défrayer le «eût de» services municipaux qu'une telle organisation requiert.C'est en répondant à une question du conseiller Lynch-Staun Ion.qui avait proposé la veille que l'administration fasse une nouvelle tentative pour confier à une entrepris» privée un» certaine partie des responsabi litéa de la police, qu» M Lucien Saulnier a lancé une pre miêr» attaque contre ses voisins Il a accuse \"certaines muni cipalités de banlieue \", tans les nommer, de \"camoufler\" des actes criminels afin de mainte nir la bonne réputation de leur service de police \"C'est ainsi que nous avons vu les policiers d'une ville voi sine laire des vols a la police de Montreal qui.pourtant, au rail été à même de leur rendre de grands services \", a du M Lucien Saulnier l'inspection du lait Au conseiller Fernand Allé, qui voulait savoir combien cou lui a la ville l'Inspection du lait et des viandes.M Saulnier a dit : \"Ce travail d inspecuon.qui n existe nulle part ailleurs dans l'ile de Montréal, coûte environ $100 000 L'inspection du lail et des viandes, qui se pratique dan* une région qui s'étend jusqu a 15 milles des limites de Montréal, profite à toute la région et.pourtant, nous sommes les seuls à en défrayer le coût\".M Saulnier s est par la suite demandé pourquoi ce qui était bon pour 1,500,000 personnes ne pouvait l étre pour les 600,000 autres qui ne demeurent pas dans Montréal \"Je ne crois pas a-t-il ajouté, qu'il existe rie* dangers plus grands de con lamination et de contagion a Montréal qu'ailleurs dans l\u2019ile\".L# part de Montreal C'est le conseiller Euclide Ij-liherte qui devait, d autre pari, provoquer des 'commentaires'' agressif* concernant le port d» Montréal, ce qu\u2019il coûte en ser vices municipaux, le peu qu'il rapporte en subventions du gouvernement fédéral el ce qu'il apporte comme revenu* indirect* dans toute la région de Montréal, la province el le pays.Le president du comité exécutif a commencé par se plaindre du peu rie subside» reçus du fédéral Lan dernier 1 $27(1,000 > avant rie faire une assez longue these paux sur le» qu une service» munlct-lelle entreprise nécessitait a chaque année \"Ce port de Montréal constitue un actif précieux pour Imite la région urbaine d» Montréal, mais il est injuste, encore là.que ce soient seulement le* citoyen* de Montréal qui paient pour le maintenir en opération\", a-t-il riil D'autres conseillers n ont pas éle tendres à l'endroit des villes de banlieue, le conseiller Fer nand Alie en particulier, qui a demande a tous les \"citoyens bien pensant ' de ces villes voi sine» de prendre les moyens qui s'imposent pour régler vite le problème M.Aile, en passant, est un citoyen de Ville Mont Royal la1 conseiller Sigouin a fan à peu près de même, non sans avoir profite de la circonstan ce pour féliciter Ladmimstra lion concernant le budget.Le conseiller Parker s'est plaint d une situation qu\u2019il a dit* anormale [I devient un non sens, selon lui.de voir la ville de Montréal assurer seule le coût de services municipau* qui profitent a toute la région economique de Montréal Le conseiller Gerard l-oisell» a demande a l'administration d» trouver un moyen de taxer les municipalités de banlieue'' el il a même proposé une augmentation général# de la taxe de l ean, ceci dan» le but non caché de faire payer\" les ci loyens de Westmount el Outre mont Comme on peut le constater ce n'était pas hier soir la \"soi rée des villes d* banlieue \", COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES BEAUTE s: 22 ** ET FINISSEZ i A peinture satin-latex INTERLUX SE POSE SI facilement: I e* magnifique* couleur* lnlerhix «emblem apparaitre comme par magie iur le* murs, les plafond* et les boisent* I ouvrage est Itrmine en un lour de main er vo» pièce* eltnceHent de beauté\u2019 Voyez votre détaillant loiertux de* auiourd hui ei choisissez parmi de* cernâmes de superbe* couleurs Interim 1 Quincaillerie Bergeron Ipécialit* Ucatian d'équipama** de itvlét «\u2022$-*\u2022« 387, boul.laballe, Chomedey «81-8169 QUINCAILLERIE JOS LATULIPPE 2558, rue Rouen 5215282 FERRONNERIE 0.HUD0N 227 est.rue St-2ofique 277-8233 Lu publicité Jam Fnfita i ut lactturt at enneacturs 1.4.LAFLEUR liée 1912, boul.Décarie 486-7351 F.X.VAUQUETTE & FILS 1915, boul.des Leurenticiet Vimont -\t667-1270 A titre d'experience.le service de la police de la ville d» Montréal recrutera de* jeunes de morns de 19 ans pour tenter de combler ses effectifs L'administration a expliqué hier soir que cette mesure avait pour but d'inciter les jeunes a joindre les rangs rie la police dés la fin rie leur* études, leur évitant ainsi le désagrément de changer d'emploi La ville exige que ces cartels-policiers disposent d'un certificat d# lf)e année et qu'il* aient plu* rte 19 ans.lin porte-parole de I administration a expliqué : 1,0* jeunes quittent l'école vers l'âge de 17 ou 18 ans.mais, parce qu'il ne peuvent entrer immédiatement au service de la police, ils se trouvent un autre emploi, ce qui ne facilite guère le travail de recrutement.i.e salaire que l'on versera â ces jeunes policiers, durant leur période d entrainement, sera inférieur a ceux dont la moyenne d\u2019âge es» reglementaire Enfin on ne demander» pa* à ce* jeunes ri accomplir le travail que leurs aines même L'expérience tentée chez un cadets sera d abord groupe de 25 FABRIQUE DE TEXTILES ESPAGNOLE BIEN ETABLIE recevra toute* demandai de renseignements d* la port d'importateuri, agent! «t marchand! interei-»«* à IImportation de vêtements prêts à porter, tels que : Mantilles Costumes Imperméables en gabardine Pantalons Cravates Chandails Jupons-combinaisons Jupes Sous-vétements pour dames Manteaux Vestes de cuir Chemises Robes Blouses Maillots de bain Mouchoirs Pour échantillon! et prix spéciaux d'exportation, veuillez écrire à : TEXTIL ESPANOIA CASE POSTALE 7.038 BARCELONE, ESRAQNI Chauffeur de laxi condamné pour discrimination Ln chauffeur de taxi de Mont réal a été condamne hier a une amende rie $25 et les frais pour avoir refusé rie laisser monter a bord rie son automobile tme femme qui avait les bras remplis de colis, par un jour de grand froid de l'hiver dernier, Mme Gordon Smith a témoigne en cour conlre G A 7,edo rosny.âgé de 26 ans F.lle a dit an juge que le 20 décembre dernier.alors qu# le mercure indiquait six degrés sous zéro, elle héla le taxi dans une rue du rentre de la ville l,e chauffeur refusa de la laisser monter dans sa voiture File ajouta qu'une cinquantaine d* pied* plu* loin, le conducteur accepta comme client un homme qui cherchait lui aussi un taxi.L'église Sklacques ne sera pas démolie, réaffirme M.Saulnier M Lucien Saulnier a répété hier soir devant les membres d n conseil municipal qu'il doutait fortement\" que Legli-so St-Jarque* soit démolie Au conseiller Fernand Ali# qui «en inquiétait.I* président du comité exécutif a rappelé se* déclaration* do la semaine dernière dans lesquelles il précisait le rflle joué par la villo de Montréal \"dan* cette curieuse affaire rie démolition\".M Saulnier a dil que ( administration s inquiétait \"toul au-lanl qua les gens qui écrivent aux journaux ' do ce* rumeurs do démolition el qu elle était même disposée a offrir une exemption de taxes perpétuelle sur le clocher rie l'immeuble historique pour la sauver de la démolition Route» an Yougoslavie La \\nugnslavje dépenser» plus d# $11,1000,000 cette année pour construira et améliorer du rouies.votre deuxième voiture.mm .elle s'appelle VOYAGEUR PROVINCIAL.Elle est toujours à votre disposition quand il vous faut voyager en dehors de la ville.Votre deuxième voiture est moderne, confortable et dotée des tout derniers perfectionnements.Elle est munie de fauteuils moelleux avec appuie-pieds réglables, de fenêtres panoramiques, d'un appareil de climatisation, d'une suspension pneumatique, de toilettes.Le conducteur de l'autobus VOYAGEUR veille constamment à votre agrément et à votre sécurité.Quand vous voyagez par affaires (ou quand vous amenez toute la famille voir tante Eulalie), pourquoi prendre le volant et affronter la circulation intense ?Prenez votre deuxième voiture, l'autobus VOYAGEUfl interurbain, C'est le moyen moderne, pratique de vous rendre è destination.et c'est économique I Voyage?è votre convenance! VOYAGEUR vous ollre plusieurs voyages par jour pour vous mieux servir; Veyaj** Mnetréel\u2014Québec\tt* Mimlrtil-Sluriroolu 12 VoyiJM MdimMI-Tret* Rivifeti t2 Meutiee»\u2014Greehy yOEGEUR W moVtNCUL INC.1188.ROUI.DORCHESTER OUEST, MONTREAL 2 PRENEZ VOS AISES-PRENEZ L'AUTOBUS I I 2025 7413 PM I I Rabais de 20% Tapis de coton \"Huron élégants, ii§up mm, ¦ \u2018\t- ''V-iyv-, -\u20144 mumm.- \u2018^\u2019^Uv.iL.il-»-.'\t.at-) %«y, \u2014.».'AW**- A 0.'¦ | |tfËÉgfj ¦ ^ ¦ iC a.;,!.; ICI & LA dans la métropole et la banlieue \"U* INGENIEUR REGARDE DE HAUT\" \u2014 Le doyen de 'a faculté de génie de l\u2019Uni-'erstle McGill.M D.L.Mur-deil.adressera la parole aux membres de l\u2019\u201cEnglisb Speaking U nion of the Commonwealth\", dais la salle Versailles de l'hôtel Windsor, a II h, ce soir Titre de la causerie de M.Mordell : \"Un ingénieur regarde de haut M Mordell.qui est membre de l'Institut canadien de l\u2019aeronautique et de l'espace, parlera du projet de haute altitude de McGill, qui s'est accapare l\u2019imagination du monde scientifique Des diapositives illustreront les détails du projet.\"L'IDEE DE OIEU CHEZ PLOTIN\" \u2014 Sous les auspices de la Faculté de philosophie de l'Université de Montréal, le R.P Paul Henry, s.j., de l\u2019Institut catholique de Paris, professeur invité à la Northwestern University 'Evanston, III.!, éditeur de l'Edition critique de Plotin, prononcera une conference ce soir, a 8 h 15, dans la salle H-415 de l\u2019Université de Montreal, sur \u201cl'idée de Dieu chez Plotin \", Le public est invité.LA SOCIETE ROYALE DU CANADA \u2014 La Société royale du Canada présentera samedi apres-inidi, a 4 h., au Centre social de l'Université de Montréal, ses nouveaux membres, le R.P Richard Arès, s.j.et M.Vianney Decar.e, professeur a la Faculté de philosophie de l\u2019Université de Montréal.Le R.P, Arés sera présente par M.Gérard Filion, et M.Décarie par le doyen de la Faculté de philosophie, le R P.Régis, o.p.Le président de la Société royale du Canada, M Guy Sylvestre, de même que les nouveaux membres et leurs parrains, y prononceront des allocutions.Le public est invité \u2022 * * SEMAINE \u201cCHAMBRE DE COMMERCE\" \u2014 La semaine \u201cChambre de commerce\u2019\u2019 aura lieu eete année à travers le Canada du 12 au 18 avril, a-t-on annoncé hier.En annonçant les dates de la ; semaine \u201cChambre de commerce\".M.Howard T.Mitchell, j président de a Chambre de commerce du Canada, a rendu public un message du premier ministre Lester Pearson qui dit que \"l'excellent travail accompli par les l\u2019hambres de commerce est apprécié des gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral\u201d.De son côté.Me Maurice Labelle, président de la Chambre de commerce du Québec, a souligné l'évolution impressionnante de ce mouvement au Québec depuis quelques an- I nées.Me Labelle a rappelé que la ! Chambre provinciale constitue une fédératian complètement : autonome qui, \"en 1964.groupe 238 Chambres locales réparties j en 32 régionales \".\"Par rapport à l'effectif de 1954.a-t-il ajouté, il s'agit d\u2019une augmentation de plus de 200'V\u2019.Le nombre des membres de la Chambre provinciale atteint, maintenant 25.000.* * \u2022 CLUB ST-LAURENT DES AVEUGLES DE MONTREAL.\u2014 Voici les membres du nouveau bureau de direction pour l'année 1964 - 65 : président, M.Paul Johnson: vice-président.M.Jacques Braseau: vice-prési- | dente, Mlle Albertine Dubé; directeurs.Mlles Pierrette Duro-cher et Lucille Lepage.MM.Armand Ricard et Yvon Desjardins.AMICALE DES CORSES.\u2014 L'Amicale ries Corses et des amis des Corses au Canada a tenu ses élections récemment a la salle de l'Union nationale française.Voici la composition du nouveau conseil : Président : M.; Etienne Pietri: vice-présidents: j Mme Claire Catela et M.Gus- j tave Martin trésorier : M.j Guy Van de W'eghe : secrétai- j re : Mme Paulette Mercure ; ; conseillers : MM Jean Tafani, j goger Mondolom, Henry Né- j -e.Brousseau : censeurs : ! MM.Luciani, Polidori, Salasca.| Le president, dans son discours.avait fait, mention du projet d une semaine Corse à Montreal groupant plusieurs activités telles que : exposition i de peintures à caractère Cor- j se, repas, bal avec la rollabo- 1 ration d'artistes canadiens et i corses, en particulier la chora-le de Paris.11 avait été aussi question de voyages organisés en collaboration avec l'agence ; HONE, en particulier d'un vo- ! yage excursion de 21 jours des-tiré à faire connaître \"l'Ile de j Beauté\" aux Canadiens fervents j des voyages sortant des sentiers j battus, et d'une visite de l'ex- 1 position de New York, elle j aussi offerte à tous (non-mem- j bres ou membres t.Les nouveaux administrateurs du Mont-Saint-Antoine Voici l#« nom» dos mornbro» du comité exécutif dé lé nou-vollo société laïque qui doit administrer le Mont-Saint-Antoi-né : président : M.PAUL DESROCHERS.encien president de la Fédération dos commissions scolairoe; premior vico-prési-dent : lo FRERE JACQUES, do l\u2019ordro dos Frérot do la Charité; deuxième vice-président : Mil# JIANNI CLO TIER, du Consoll dos oeuvos do Mont-réol; secrétairo : Mo PIERRE THOMAS; trosorlor ; M, CHARLES E.GERNEAY.Ouvert ce soir jusqu'à Succursales jusqu'à 9 h.30 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 S 9 h D un intérêt particulier pour ceux qui emménagent! jolis et grands coloris, en exclusivité chez Morgan ! HEURES D'AFFAIRES MORGAN t MAGASIN PRINCIPAL DE 9 H.A S H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS IB SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - MAGASIN PRINCIPAL JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI.3.6261 Voici une offre Morgan ameublement de base.grand spécial ! LE TOUT POUR Tout ce dont vous avez besoin pour démarrer \"tout confort\u201d et en beauté.en faisant des économies ! Un départ avantageux pour tes nouveaux mariés ou Montréalais qui ont su tirer profit du boni de S500 accordé au projet d embauche d\u2019hiver et qui sont maintenant sur le point denfrer dans leur maison.Morgan vous offre un tout essentiel de base, pour vous faciliter Tentree immédiate dans votre maison .vous laissant entrevoir un cadre élégant et agréable à vivre, depuis le premier jour I Tous ces meubles sont de construction robuste, à fini irréprochable ,.harmonisés en vue de créer un joli décor pour votre inferieur ! \u2022\tChambre à coucher, 5 morceaux en noyer choisi, complète avec matelai et sommier-caisse.268.00 \u2022\tSalle de séjour, deux morceaux.**».woo 229.00 \u2022\tEnsemble dînette en nover 6 morceaux; surfaces du buffet et de la table en Formica.\u201c\u2022* ir^»L(> » T ,4 s Au STELLA - VI 4 1793 THEATRE SUIT! DE LA PACi 11 puissance par sa propre faibles-se, par negligence il* ses rea- CC SOIR Présent** pb» PPatniB Maatrétl BEVUE SATIRIQUE BILINGUE A L\u2019HOTEL DE LASALLE tifummmnf/ s.a* in < »?*»*'\u2022 na Un spectacl* seulement i 10 h.Praia da cauvart En vadatta t CLARKE MORGAN Réservation : 866-6492 VOUS RIREZ JUSQU'A l HYSTERIE - LA SAUTE P( Cl FILM If 10 RM t te fHAtOUOUE ELYSEE UW tRRUtm ItmVfKilKm, U «IM CHAHAWÎ U CHAIR M rot»! %* tsar «aaa - .\tuw rkmlam a tiTRUBet DERNIER DERNIER DERNIER JOUR SUSPENSE Çt HUMOUR *1l eoMtoti *1\\ I -jj-\tpMMra Etara MStouPiRAHT ponsabtlilés et son refus rl ac cepler un ordre nouveau.C'est un monde extravagant, mondain aimable, soudainement privé de nerfs, qui sera balaye par la marre montante des forces nouvelles.I.a Cerisaie est l'enjeu, mais on la sauve.» pas parce que.pour des raisons sentimentales.Mine Ranievsky el son frère Gaiev se refusenl a faire le nécessaire Ainsi, le drame ici découle-t-il plus de ce qu'on ne fait pas que de ce qu\u2019on fail il n'en est pas moins poignant, car on assiste la au cas tragique de gens dont la .if se perd par leur faute De ce témoignage réaliste, objectif la troupe du Théâtre de France-Odéon tire un spec tacle dont l\u2019intensité emotive ne cesse d'aller en s\u2019accroissant Avec une perception extraordinaire, le metteur en scène.M Jean-I.ouis Barrault, a dégage rie chaque pei sonna ge les trails qui les distinguent.el r est toute une gamme de sentiments penses par le dra maturge qui s'expriment par la voix d'interprètes compréhen sifs el touchanls dans un jeu pourtan! simple qui ne recourt a aucun artifice Cette huma nité qui se révélé a nous n\u2019a rien de théâtral elle vil devant nous et pour nous a coeur ouvert et c\u2019est la re qui en fait du theatre de premier ordre 1.* roi* de Mme Ranievsky revenait naturellement a Mme Madeleine Renaud, qui y est extraordinaire, radieuse au debut lorsqu\u2019elle revient parmi les siens, tout au long d\u2019une adorable insouciance, pitoyable à la fin lorsqu\u2019il faut dire adieu a la vieille maison M Jean Desailly donne bien au personnage de Lopakine failure de nouveau riche un peu vulgaire dans sa joie de recueillir la Cerisaie, mais toujours respectueux de* maitres qu'il en expulse M Jean-Louis Bar rault incarne a merveille l'étudiant perpétuel qui enlrevnii pour son pays une vie future toute nouvelle Mme Simone Val ère est un modèle de discretion dans le.rôle de la devouee Varia M.Pierre Bertin prèle au beau parleur Gaiev un lalen! decla m.s», i moi LA PAPIMCAU CT BEAUBIEN, L'abîme rreutiê par l'habitude don* la rie d'un couple JEANNE MOREAU MARCELLO MASTROIANNI LA NUIT ft* Natta) Aussi à l'affiche ORFEU NEGRO l'ntfith» Un taulaurt) matoire que Tchekov a voulu cocasse l'expansif moujik Pistchik trouve un plausible interprète en M Henri Gila-bert Mmes Mane-Helene Dasle en Charlotte la gouvernante.Sabine Lods en Douniacha., Dominique Arden en Ama; enfin MM Regis Outm en Firs, le fidele domestique qui mour ra dans la maison vide, Rnberl Lombard el Jean-Pierre Gran-val complètent une distribution sans faille J'ai été étonné de voir, dans un spectacle d une telle qualité, - IA PRESSE.MONTREAL lin décor de tentures au 2e acte et des éclairages aussi incertains au lever du soleil \"PORT DES ILLUSIONS\" ItlmJi !*\u2022 \u2014 Ivan Datnay \"UN CADEAU POUR LE PATRON Vul Qrannar \u2014 M*««i Gay»a* 'SIGNES PARTICULIERS NEANT\u2019\u2019 JEUD' 9 AVRIL 19^4 13 - '* Jusqu'au 26 Théâtre de l'Ecole 10142, eu» ST LAURENT lai Inaalttai 4a la Cabatyn*»* »*B'««**fil laur tétttal d< ptétit ARAGON-VIGNE AULT 2 O FESTIVAL MOZART l'Orchestre de Chambre de Montreal Direction : LASZLO GATI Soliste».ALARIE, MASEllA.$IEB STARYK tu Plateau, 12 «t 25 avril.8 mai Erit pou» I# «ena I» 1 (onttrli JlflOO V7 SO li M Pavr temtert individual .J4 00 53 00 SJ 00 UM mfl«»r Pr*c#«té «oui la* *utpk«i du Camitc Associé dt l Institut Thomas Mnra F*itt«*l Marar».Bot»* Potlali 113.Mantreal S BQ '* ¦ ËÊÊ BM tack Balttui\t*\"\u2022'» *aba»y If SALON thn/aine de O Mai PRESENTE JEUDI.VINDBIOI «I SAMEDI SOU SEMAINE CANDIDAT A 10 PRIX DE L'ACADEMIE ! ones! WESTMOUNT spectacles complet* * M5, 4 00. é OUVERT CE SOIR ET DEMAIN JUSQU'A 9 h.P.Nl.Super spéciaux en literie de qualité à des prix incomparablement bas ! 3 DERNIERES REPRESENTATIONS LE THEATRE OU NOUVEAU MONDE MATELAS A RESSORTS \"ALBION \u2022\tContient 252 ressors spiraux.\u2022\tCoutil piqué en rayonne qualité.\u2022\tBordure pré-fabriquée aioutant à la solidité \u2022\tSommier-boîte assorti au même bas prix.En SPECIAL à présente \u2019ous le.x srvrs n.S H\u201e Dimanche 7 h 30 (sauf >undi) Htm Norbert Françoise Faucher Michele Rossignol Hubert Vois tilt louent a VOrphéum Marque \"Serta\" de renom national Largeur; 39\" InUmSl x, ***.«M fffi »¦ ri DE FRANÇOIS MAURIAC MATELAS \"COMFORT QUILT HI Mise en scene: Georges 0rouir Robert Prévost \u2022 Coutil damas pique en rie rayonne.\u2022\tContent 405 ressorts sp,ravix \u2022\tBordure pre-fabriquee aioutant a la soüriite.\u2022\tSommier-boîte assorti au même bas prix.Decort 4^r*T En SPECIAL è RESERVATIONS : VI.5-7149 / V7.9-2 J 53 LA GRANDE OREILLE de.P.A.R RF.AL rrv.et en scene dt GUY HOFFMAN sfr\"\u2014#1 -J\u2014é*i Modèle \"Hollywood\" exclusif e» luxueux ! GAIETE LYRIQUE OU QUEBEC «N COUAIOMTION *V|C U DISTILLERIE H.CORBY lies eeisiNTi a te COMEDIE-CANADIENNE LES 9-10-11- 12 AVRIL LES SUPERBE LIT CONTINENTAL, 3 MORCEAUX IPS' I .Couches de nouveau feutre blanc.Sommier-boîte assorti de qualité.Tête de lit capitonnée et recouverte de vmyle.Matelas à 252 ressorts spiraux.Coutil en d a m a s de rayonne de premiere qualité, Piqué entièrement avec mousse.En SPECIAL è MATELAS \"REST-0-PEDIC CLOCHES CORNEVILLE \u2022\tContient 510 ressnrts spiraux, \u2022\tCoutil rie mousse pique en riamas rie rayonne rie qualité \u2022\tBordure pré-fabriquee aioutant h la solidité.\u2022\tSommiet boite assorti au même bas prix.(n SPECIAL à »1 PAR SEMAINE LES LARGEURS : 48\" el 54\" à 1199S DISPONIBLE AUSSI DANS oeiRtm ai » eiANOucm *V-.LE HEMONET tADYTON Di LA OAIitl ITélOUI DE SARIS MARCELLE COUTURE LOUISE GOSSELIN RENE BERGE LUCIEN ARTUS O GRANDJEAN P-rkente e tkMw\u2019 \u2022eus U death** 4* IM ORANDINI HMAINI IT DIMANCMf 1 M - 1 71 - 1 M - 1D0 - J M IAMIDI 1 0* - HI - 10* - S JD - « DO COMEDIE-CANADIENNE 1*1-333* AUCUN DEPOT KtQUIS lT JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER .ur l\u2019ile d.Montréal pour mieux, vous servir 1200 rue AMHERST T*l.VL 2-191 » BSE tt, rue STE-CATHERINE Té).VI.4-2M1 *9*0 ru* ST-HUBIRT Tél.CR.I-466B M «1 un Ne- Êimk ^ y Maintenant 13 magasins i V 18 A PPES5F, MONTBEAl JEUDI 9 AVB'L 19M CHEZ EATON, AU 3' MKDECl.N VOI S PARLE **f**4Sf *Oua i C* tut pii mcoroot (T rmi P»Ov*«c« o« tuiitc Les petites anémies de l'adulte De.Rende occasions printanières sensatû vous tôt, pour un meilleur choix nelles ! D énorme emmenez vos amies s économies ! Pour vous vendredi chez EATON ! Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.- Dr Romeo Boucher M.D, Personne ne i*nji éirp déclaré \u2022nemique sans que les globules rouges de son sang aient eie comptés.Que de gens arrivent chez Unir médecin en déclarant tout de go qu'ils souffrent d a n^rme et sont étonnés qu'il attache plus ou moms d'impur* TAILLES \u201cJUNIORS TAILLES JEUNES FILLES TAILLES DAMES Chics blouses printanières de New York à V2 prix! Ré g.7.95 Solde de jolies robes Pour tailles spécialisées I n *olde de fin de saison des plus intéressants, qui comprend un bon choix de modèles habillés ou tout aller, une et deux pièces, vendant beaucoup plus cher Parmi les tissus, vous trouverez, des tricots doubles, du jersey d Arnel\" et des rayonnes mixtes; des couleurs variant du pâle au fonce Séries de tailles désassorties 14*-¦* a 244 * A f\\f\\ dans le groupe\tA solder J[ \\ EATON \u2014 ROBE* TAILLES .SPECIALISEES! (JR A VON VM» 49.95 es printanières importées de New York t'unfe ylon Un modèle seulement Rappelez vous, is aident à combiner plusieurs tenues F.n rose, lanc.Tailles 32 à 38 dans le groupe ^ Chacune Va à \u2019/2 de rabais! Tailleurs choix de heaux lainages et tricots, modèles nou dans les couleurs les plus en vogue Tailles 7 Réq 35 00 à 79.95 A solder une anémie, mais ces acciden lés, ces malades ne sont pas en état d'aller chez leur médecin.Normalement on admet comme nombre normal de globules rouges un chiffre de cinq millions chez l'homme et de quatre millions et demi, chez la femme Par millimetre cube, s'entend.F* c est tint moyenne.Au dessous de quatre millions pour une femme, et de quatre millions trois cent mille, pour un Homme, on entre dans ce que nous appelons la petite anemic de l'adulte, en nous rappelant qup ces chiffres ne sont, qu'une moyenne.Nous avons parlé ci haut de comptage de globules rouges, car seule leur diminution traduit une anémie Un seul comptage est-il suffisant ?Non, il est préférable d en faire en surplus deux pour éliminer tou* ,p faute technique et tout comptage ou les globules rouges sont normalement abaissés, pour une raison ou pour l'autre.Ainsi, chez la femme enceinte, un chiffre de 3 millions et demi à 1 millions est normal a partir du troisième mois et surtout, du sixième mois.Ua petite anémié de l'adulte se présente a peu près de la même façon, (> sont toujours, nu presque, des femmes qui viennent consulter, parce qu'elles >ont inquiètes et qu elles sont fatiguées.Elles sont pâles et ie médecin réclame une numération globulaire qui oe donne rien sauf dans des cas spéciaux où une maladie grave « agite sournoisement ; cancer, ou autre.Souvent ces malades ont des petits saignements me connus ou negliges ; règles trop abondantes, hémorragies ncul- Jt A TON VETEMENTS «PORT RAYON Ma» 49.95 Pullm ers et cardigan XXI.OX 11, LA J Et MX MONTREALAISE * R AVON J44 Rég.15.95 à 27.95 Choix de jolies robe Voici à la A rabais pour solder! Vntri lino aubaine remarquable pour relies qui habillant 'Junior Kilos pourront choisir à ce ires bas prix plusieurs completer leur trousseau.Parmi les tissus se trouvent r rôteles, peau de soie et autres La plupart sont des modèles , assez habillés.Tailles 7 4 15.\t4 solde.- 13.97 A solder EATON VETEMENTS SPORT 'RAYON *44> SALON DE I,A JE! NE .MONTREALAISE Robes toutes occasions en solde.Tailles S à 16 Grand solde de robe Frç 10.95 n 59.95 fl faut voir le choix qui s'offre i une taille \u2018Junior' ou Petite'.Ravissants modèles confectionnés dans des tissus varies lainages poult-de-soie et tricots.\tp** a A solder ^.4/ ROBES m SOIR LONGUES.Reg.39.95 à 599 quantité est limitée, pensez, aux occasions habillé» 19.97 Ensembles, robes, 2-pièce Va à Vi de rabais! Rég.29.95 à 55.00 D'élégante» robe* voua sont offertes à très bas prjx à rabais p plane au nouveau stock Profitez-en ' t ette collection comprend fi de« ensembles ou des deux pièces tout aller nu habilles en tis imprimes ou fantaisie Parmi les tissus soie shantung, tricots d et Acetate.Noir, manne et Ions pastels Tailles 10 à 18 dans ]\u2022 Venez têt pour profiler de ce solde ; vous ne le regretterez pas et.4 re prix modique vous pourrer ajouter une ou plusieurs rohes élégantes a votre trousseau.Les modèles sont variés : robes habillées ou tout «lier, dans des rouleiirs en vogue et dans vos tissus favoris.-| sj» f\\f\\ Tailles 8 a 16 dans le groupe.\tA solder I U.vMj 19.97 34.97 EATON ROBBS OE O! ALITE -SlPERÎEl PE 'RAYON 44|» EATON SALON DE LA JEUNE .MONTREALAISE 'RAYON 241» Solde de robes et costumes élégants et printaniers 16.50 27.50 A solder EATON hobes taille* spécialisées «Rayon 7-5 PI 14 9.5.Grand choix de lainages worsteds et Terylrne coton gris, brun, nnir Unies et plissées dans le groupe; toutes de nfectinn.Aussi fourreaux de ligne A.Tailles 7 à u dans |p Aussi tailles junior petite 7-15.P J\tem .mm A solder 5.4/ * /.4 / Pantalons lî d 14.9.5 Rien coupés, dans de beaux lainages worsted ei Trrv m munis dune glissière au roté.Hâtez-vous vendredi matin ifiter de ces prix, fin gris, brun, noir Tailles 7 à 15 dans le r.ATON 19.97 79.97 ,4 solde Tailles jeunes filles élégants manteaux EATON MANTKAl X POi R OA MER ET TAILLE* $P«TT ALI8EF* R a VON aaai EATON ROI.TIQUE OR LA J El NE MONTREALAISE 'RAYON 348» Blouses à la boutique du coin Yt prix - rég.S.95 à 12.95 r'e«t une nouvelle Boutique ou se froment délégants veiement\" sport pour tailles fortes Te solde romprend un grand rhoix de hlo de tons unis nu imprimes, variant du pastel an foncé.Gbnix de ti tels que jersey d' Ame!\", surah d Arnel\" et nvlon.Tailles 78 ; dans le groupe\ti i\"\t/\" A A solder 4.4/\t»\t0.4 EATON LA ROI TIQUE DU COIN RAYON M4U, CENTRE r»E LA RIT r>E I.TNTVERSfTR Rca 59.95 à 110 00 65 seulement en vente vendredi ' Manteaux de printemps, les toute* dernières lignes, un beau choix de couleurs, pastellr* pour la plupart dans la collection Relie confection tout laine, bien finis Tailles 6 à 18 dans ie groupe Hâtez-vous, si vous voulez profiter de cette a-~ 29.97.76.00 29.97 EATON MANTEAUX TAILLER J Kl NES FILLE* 'RAYON .344' Vêtements de croisière au salon de Xensemble à Vz prix - rég.30.00 à 175.00 \\ SOLDER DE \u2022 '\t'¦\tun Vn.vage nu si vous voulez ajouter a votre trousseau de vêtements sporl.voici votre chance de réaliser d importantes économies au Salon de l'ensemble vendredi.I.a collection comprend: des robes en toile en \"Dacron ' ou en soie, ries deux-pièces en laine, en tricot de rayonne ou en tricot de soie Rhoriia; des interchangeables varies.Les coloris sont magnifiques et varient du pâle au foncé.Tailles fi a 20 dans le groupe.U y a aussi quelques gants, étoles et bijoux de la Boutique du Salon de l'Ensemble a t SALON DE g prix EATON RAI,O N or L'ENSEMBLE RAYON >42» Don* Im cadrm dm la tmmainm dm* bihliothmqumt tonodimnnm* b.N rh.RSOX VF CHEZ EATON DF.MAIN au rayon de« livre' du re7-de-chaus.see nKS PKRSOVTq.Al.tTKS DE RENOM M Fernand Rrnoif.M A ès Sociologie auteur du livre t.HOMMF FACE A LA TELEVISION\" siUngrs phipra son oeuvrp dp 7 00 » 8 00 h.M ./orques de 3 oils son.au-tPiir du volume MON PF RE.VOLS AVEZ LA LF PRF \" suiographier» son oeuvre de 3 00 a 4 00 h Mme Janene fierfrnriri au leur du livre MAMAN DIS MOI GOMMENT ETRE JOLIE - sutogra phier» son oeuvre de 4 00 à 8 00 h Céline Petit Martinon i texte > et Nnrtnnnd Hririn.i fillustration I auteurs du volume 1001 TRI CS POLR MENAGER suio-gtapltieront leur oeuvre de î 00 à 4 00 h.Une offre spéciale du fabricant! Service S pièces de Corning Ware I.attrait séduisant de - Corning Ware\" dont 1rs produits sont garantis rmtlr bris aux températures extrêmes, rencontrer» l'approbation certaine dps maitrp de maison Ce» trois casseroles dp 77.48 et ,vt or sort sans pareil pour la oui.sur tp feu comme au fnur, en plus d'être pratiques el élégantes pqur le servie! table Ce superbe service se compose de R pieces, r eal « dire les 7 couvercles pone-plat.le manche amovible et les 3 plais Im manche amovible ainsi porte-plat, conviennent au poêlon, à la encolle à couvercle bombé, el au pb griller et â servir.Dans une jolie hoite-eadeau Vente! Tuiles de linoléum importées d\u2019Angleterre! 9\u201d x 9\u201d en deux épaisseurs Tuiles entièrement incrustées.Donner un air de neuf â votre appartement en recouvrant ainsi ms planchers Pour conserver leur lustre, on peut les cirer une\t.(ois le temps Prnrerié très simple.Idéal pour finir voire sous-sol sur planrhers\t^ rie trois fbnlx de deux épaisseurs de tuiles don! te« dimensions son! de fl\" t 9 environ.Epaisseur de 7 72\" »n marron, bleu discontinus Epaisseur de 1 18\" en bleu, gris, beige jaune.Offre spéciale dit jnhnrnnl la mile rose.vert, tanne, gri'.anthracite Motifs Spécial vendredi, la caisse de 80 tuiles rouge, rose vert, heigr.Ivoire, brun havane.Sperm/ rendredi, la misse de 96 tuiles L'Impossibilité nu je suis de prouver que Dieu n est pas me découvre son existence LA RRLVKHK COMPOSEZ VI.2-9211 COMPOSEZ VI.2-9211 la tuile »RTti i.r.s nr.«trniv ira von jsi,.si 0< a mums r.TAnr EATON OUVERT CE SOIR ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H La diplomabe.c'est faire et dire les plus vilaines ehns'-s de la manière la plus elegante ,V._.& r* \u2022¦-Y a Itaat dfllhar* hiu*h o.iu.sm uton » h m a i m.ismim coms«u .r|ue< «r vrwn.rni, su mi A < H.t| trtNnain nu coMMauntr mieHONiouM ouvti a t h w tous m maomi , vi i.nu _ soin un narrtN niîttMiNi vi ].«\u201e< ' T.EATON C°.m m r IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL !9é4 '£5 A Tours, les 1819 avril Réunion de France-Canada et de Touraine-Canada Le 14 eme programme de ces journées : l'Associa- Samedi, a 9 h 30, ouverture t l\u2019assem- du congrès dans les salons de l\u2019Associa- 1 hôtel de ville de Tours, reparse tien- tition des congressistes en trois sections : 1\t\u2014 Affaires culturelles.2\t\u2014 Tourisme et voyages, 3\t\u2014 Stage M.Guy Frégault, sous-ministre des Affaires culturelles de la province de Québec, traitera du rôle et de l influenee de Ma rie de l\u2019Incarnation au Canada ; allocution par M.Maurice B-guin, président de Touraine -Canada et de M.Kaymond Lau rent, président de France-Canada A 7 h.15 p m., reception dis congressistes a la préfecture d'Indre et Loire Dimanche à 10 h .manifestation du souvenir franco-canadien.en l\u2019honneur de Marie de l\u2019Incarnation et de la restaura lion de la chapelle du couvent des Ursulines d\u2019ou elle partit (jour le Canada Mgr lloy.archeieque de Québec, présidera cette cérémonie assisté de Mgr Pelletier, evêque de Trois-Riv ières.et d\u2019une delegation venue spécialement du Canada A 11 h .cérémonie religieuse à la cathédrale en présence rie Mgr Ferrand, archevêque de Tours, A 12 h, 45, réception à l'hôtel de ville de Tours des hautes personnalités françaises et canadiennes et des congressistes A I h, 15, banquet a la salle des fêtes de I hôtel de ville de Tours, sous la présidence de M.Michel Habib Deloncle, secrétaire d'Ktat aux affaires étrangères.l'AVAHT GARDE Tournoi de quilles La vente commence aujourd'hui ! Pour marquer de cette vente nous vous offrons une sélection de divertissements pour le foyer! Magasinez et vanee épargnez M.ROY OESBOUILES Relevant le défi lancé par un de ses amis, Monsieur Des Boudes incita les membres de sa Ligue de quilles à faire un trajet de 1100 milles pour rencontrer leurs concurrents.Pour maintenir l\u2019enthousiasme de l'équipe au maximum et les déboursés au minimum, DesBoulles choisit le plan de voyage en groupe du Canadien National et loua une voiture-coaeh.L\u2019idée d\u2019offrir à ses joueurs leur propre voiture-coach CN, spacieuse et climatisée, plut à tous.C\u2019est le moyen idéal de voyager en groupe.Ses 60 coéquipiers épargnent ainsi ;|3 p.100 sur les billets de voiture-coach.DesBoulles et ses camarades peuvent aussi, pour un long trajet louer une voiture-lits.Même si l\u2019équipe est moins nombreuse, ils profitent des tarifs avantageux des jours Rouges.Et grâce au tarif spécial pour groupe, s\u2019ils sont 10 joueurs ou plus, ils épargnent jusqu\u2019à 20 p.100.DesBoulles voyage toujours par train CN.En confort et en économie, DesBoulles ne se fait jamais \u2018rouler\u2019 avec le CN.i'Tj®*\" *\t\u2019 Al il rc o II t NOTRE EXCLUSIVITE: TV CONSOLE 23 Voyages de la jeunesse OTTAWA 1 PC - Des chèques pour venir en aide a quatre autres groupes dans l'organisation de voyages pour la jeunesse, en vue des fêtes du centenaire de la Confédération, en 1967.ont été remis aujourd\u2019hui par le premier ministre Pearson Ces cheques ont été remis aux représentants du conseil des clubs 4-H, des Girl Guides du Canada, des Guides catholiques du Canada et du Conseil canadien des expositions scientifiques Ces organisations sont au nom bre des ifi qui se partageront cette année $100,000 du fonds de la commission du centenaire.Ingénieusement conçu par \u2022\tChâssis a transformateur fabrique a .-\t* u \u2022\t15 lampes et 4 diodes\tperformance de 22 lampe* \u2022\tDeux haut-parleurs piAi.es a l ava \u2019 \u2022\tEcran avec s rface à \u2014preuve de la poussière \u2022\tSynforisateur ' Shadow Grid\" assurant une meilleur* reception 2.75 PA» SEMAINE le plus grand fabricant de téléviseurs au Canada MORGAN Poids plume seulement 28 livres! TELEVISEUR PORTATIF TV C0NS0LETTE 23\" PAR PHILC0 \u2022\tPerformance equ-vaiarv a 24 lampe* \u2022\tLampe image de 23\" avec surface ant- \u2022\tContrôles places à l'avant \u2022\tEnregistreur de sy-tf\" sa'ton \u2022\tHaut-parleur place a l'avant 15 lampes et rectificateurs à la silicone Gain de contrôle automatique Antenne bi-pole télescopique Contrôles placés sur le côté Recouvert de vinyle facilement lavable Choix de gris, beige ou simili-noyer SPECIAL D\u2019ANNIVERSAIRE \u2022^-var 2.50 PAR SEMAINE PH0N0 PORTATIF REGENT0NE 1.50 PAR SEMAINE avec côté coulissant SPECIAL 0 ANNIVERSAIRE ggjpipww GENEREUSE ALLOCATION Changeur automatique b A vitesse: Haut-parleur placé dans le cabinet Recouvert rie cuirefte 2 ton» D'ECHANGE sur votre vieil apparei en bon état de fonctionnement ! -\t' - -x £\u2014ÿr\u2019h AUCUN depot requis JUSQU\u2019A 36 MOIS POUR PAYER SI DESIRE Dernier cri.parfum subtil Chandelle de cire 'spontanée1! 3 UNITES COMBINEES \"FLEETWOOD\" - 3 finis \u2022\tChâssis A transformateur de puissance de 21 lampe» pour le TV.\u2022\tChâssis séparé de 10 lampes pour le radio stéréo AM/FM \u2022\tChangeur automatique stéréophonique \u2022\t3 haut-parleurs \u2014 commutateurs i boutons-pressoir \"Nous finançons notre crédit1 (Taxe de went# payable à l'achat) Cire de couleur broyé# que vous versez A sec pour faire de* chandelles subito-presto .elles transforment n'importa quel contenant de verre en un* ravissante et originale création Pour les vacances et pour les festivités elles seront le charme de vos soirées a table elles ajouteront de l'élégance a vos ut \u2022t coutumes ! Combine* plusieurs couleur» pour des effets de rayures .rassemblez plusieurs contenant» pour un centre de table élaboré et effectif- Mode d'emploi : versez la cire \"spontanée\" dan» le contenant, introduisez la mèche et faites la lumière f Chaque '/< lb de cire vous est offert avec une mèche de 5 po.Choisissez d'après ce» parfums et couleurs blanc (gardent#), bleu (hyacinthe), rose (oeillet), jaune (bon de semai), lavande (lilas), vert (pin), rouge (baie).limpides décoratives , ,.odorante» \u2014 jarres d\u2019apothicaira» pour décors dramatiques\t-3S 4 1.15 ¦I IR If IV cm V FUTES A Rendes 13 or .45 \" B Carrée* 4 ot .35 - 8 Ol .45 C ferme ovale 10 ox .65 - « .1.15 Non-illustré .tel è fleur dégustateur\", 4V» P».(MM pixtl ,35 $5 PAR SEMAINE ¦ Au rayon de lingerie chez Woodhouse GRATIS EPARGNEZ jusqu'à 50% ET PLUS UNE PAIRE DE SOULIERS EN CUIR DE VEAU Radio-phono stéréo Flesîwood AM/FM v»Unt 10.95 Avec l'«ch*t d'un complet d'homme, tout e n Uine, i\tCQ95 Cher Woodhouse vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour votre famille.Complets, manteaux, imperméables, paletots, robes et chaussures .pour en énumérer que quelques-uns I Venez dès ce soir.2e plancher, VI.9-9101 \u2022\tChâssis A transformateur rfr 10 lampes \u2022\tChangeur automatique è 4 vitesse» \u2022\tDeux haut-parleur» \u2022\tCadran illuminé Vase de terre ondulé à motif de larme en relief 8 po da h«ut .45 Dégustateur â cognac (avec pied) é ot .35-12 ot .55 M ot.75 \u2022 Panneau basculant $2 PAR SEMAINE \u2022 Cabinet fini noyer mmm .« rnrnnt-flnrrfc dft perquisitions, quinze tonnes de matériel de propagande, d'armes et de munitions ont été saisis dans l\u2019Etat de Guanaba* ra depuis le renversement du gouvernement de Joao Goulart En nombre \"extraordinaire \u2018 de documents subversifs auraient été découverts dais la propriété de l\u2019ex-président a Jacarapaciia, au sud de FJio Par ailleurs, l'examen des dossiers de 150 leaders syndicalistes et communistes, qui sont détenus pp prison depuis le coup d\u2019Etat, doit commencer aujourd\u2019hui.Toutefois, le contrôle établi mardi siir les informations a destination de F étranger a ete levé hier, mais les officiers délégués par le gouvernement dans les agences de presse onl reçu l'ordre de demeurer n place pour y surveiller la diffusion au Brésil des informations en provenance de l'étranger Crimes de guerre nazis Un Torontois a vu un SS démembrer un bébé TORONTO.(PC) - Un horn-m» de Toronto, prisonnier en Washington F Kearney et P.L.Paré, dont le* nomination* comme x ice pré»ident» de* service* du tabac en feuille et de la mise en marché, respectivement, ont été annoncée* récemment LA PETITE MERVEILLE! PRODUITS FABRIQUÉS POUR GENERAL MOTORS PRODUCTS OF CANADA.LIMITED PAR VAUXHALL MOTORS LIMITED.LUTON.ANGLETERRE.$ piitfrnra EPIC n.H«rl.*é» dniu fa nrontl «I,mirent DUVAl MOTORS (I960) LTD.S?« «I.rua J.try, 1711111 PARK AVENU! CHEVROLET LTEE S000 Ml.ru* J*#*-t*l*e, 72S-9IU SNYDER AUTOMOBILES LTD ?150.«u* N#fr*-Dim» (sngt* ÎU sv.) lacMn#, Oué .437-4éS1 J P CHARBONNEAU AUTOS LTEE 1930 Mt, »u* S»s.C*ll»*Mn*.IA é'4471 HAROLD CUMMINGS LTD SÎ35 ou**t, ru* Joan-Talen (près bout Oécsri*) KE.t-tfll PATENAUDE AUTOMOBILE LIMITEE 10830, tu* Upuntu* Imgl* bout Gsuie) DU 9 8461 CLERMONT MOTOR LIMITED 9363.ru* Ibfitmt, 3Î9-430I COHIER AUTOMOBILES LTEE 1910, ru# Amhwit, IA è-Jîfll BARNABE MOTORS LTD.925 B#ul Uur#nti#n, tl-l*ur*nt, Oué 81 4-6401 DOYIE MOTORS LIMITED 4301, *v IsnnRntyn* Vorrfun, Ou* .80 9-4301 SALOIS AUTOMOBILE LTEE 610, b#ut Curé-Ub*ll« CH#m*è«y.Oué 6I8-389Y CHEVROLET MOTOR SALES CO OF MONTREAL LTD.2107 #u*Bt, ru# $t*-C*th*M**.Wt t*4?H\t^ JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE éêO, ru* Vuton* lt\u2018Umb*rt.Oué .671-3301 ¦i 0715 SA W PRESSE MONTREAL, JEUDI R AVRIL 1964 MONTREAL Hnurte dr fioul real \t\tHaul\tBaa\t11 b.1659\tAbitibi\t14 H\t14\t14'.* \tAbitibi Pr\t25\t25\t 400\tAlgon**\t«5\t«31*\t«4 190\tAluir.in\t13H\t33H\t33 H \u2014\tAlum 4 « P\t43\t42 «\t \u2014-\tAlum lPr\tSH\t22 *\t \tAhirr 1 Pr\t4A\t48\t \tAag Cd Pr\t52\t52\t !b\tAngT 4 P\t45 C,\t45 efenses Ousftenan, G«dfr«> Mar con, Goegan, Keller AvfuUs Haim» \u2022on Macmillan Dillabough.Stratton Locm, MacDonald.Cicala.I aforje.Beaudin.Stajiuk OfUXIlMl PERIOD! ARRfTRJC Skov JUGES DE LIGNES Forman.Fasnecht.M1MIHI MRIOOI 1\u2014Québec Sutherland Mortaon, Rochefort)\t13.4P PUNITIONS Hicks 9 OB.Strat ton 13 06, Martin IS.34 l\u2014Pittsburgh.L,afor*e 'Ciesla Beaudm> 3-\t-Pittsburgh.Godfrey iCiesla.Beaudin) 4\u2014\tPittsburgh MacDonald Stratton.Loc»*1 PUNITIONS Dillabough 12 22.Hicks 17.07 TROUtlM* FIRlOO! 5-\tPittsburgh Dillabough Macmillan.Hampson\u2019 6\u2014\tPittsburgh- Dtllabough 'Cu5henan\u2018\t18.23 PUNITIONS Beaudin 5 38 Mort son et Cuàhenan majeures' 7.18, Dillabough 10 17.Laforge (2 mineures) et Mortson 13 14 1.49 132 17 41 4 19 A*«6T$ WORSLEY CROZIF.R PI U REGION DE Ml DES CANTONS DE L'EST ET DU NORD DU VERMONT >eg Tribune\" annonçait hier qu* la direction des Roughriders de Regina offrirait un contrat a l'ancien joueur-étoile des Blue Bombers de Winnipeg BLAKE SUITE DE LA PAGE St Repense : \u201cIl n'a pas joué beaucoup mj^éi dernier, mais a sa permière joute sa ligne d'attaque a compté deux buts.Je suis bien satisfait.\u201d Question \u201cEst-ce ta dernière année comme instructeur du Canadien ?\" Réponse : \u201cC'est une affaire strictement personnelle.De foule façon les journaux de Toronto seront les premiers a l'apprendre \" C'est le grand Jour Ou le dernier Le Canadien a l'avantage de la glace, si c'est un avantage Il s'est aussi reposé deux jours à Ste-Marguertte Et son pilot# a pu tout à loisir preparer ses réponses.Mais si le Canadien perd, on ne vous conseille pas de les lui demander.BOND 500 STE-CATHERINE 0.VENTE DE PRINTEMPS COMPLETS A 2 PANTALONS 100% WORSTED PURE LAINE PRETS A PORTER Worsted et (issus de laine importés d'Angleterre, d'nue exceptionnelle qualité e* taillés par des spécialistes.Nouveaux motifs et coloris du printemps.Excellent choix de gris plie, gris moyen et gris fusain, tons unis, rayés, quadrillés.Aussi coloris bruns et bleus.Teille» - court ; 36-44; régulier : 36-46; élancé ; 37-46.Sttufaction cempltt* au r«mbou'»tm#nt ctmpltt Maintenant complets pour CARRI PHILLIPS VI.4- V 9374 RETOUCHES GRATUITES OUVREZ UN COMETE COURANT CHEZ BOND ET PRENEZ 26 SEMAINES POUR RAYER Soul* U )m oit oetfOB é f'ochot 500 ouest, STE-CATHERINE Ouvert de 8.30 à 6 h.Jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.Une heure de stationnement gratuit au St.Regis Parking, carré Phillips !\tw.tmmmmmimmm mmm mmtmum I:\tnier mmmma m.Si vous ¦ TVS.,®.\t,K\u2019îüSSSKïf '-.2ÎT.::.:.2T.TJrtït?\tfs@5''\"'.:UT.ST BINERAI TIRE SS5RH08S5&- :£ÿ cherchez des PNEUS pour tous genres * CAMIONS \u2018Traction dainty Rib\" Les spécialistes du pneu CITY TIRE & LUDGER GRAVEL vous suggèrent les pneus '\"\u2018GENERAL Traction Safety Rib\u201d de qualité supérieure Nous «vont le pneu foui indiqué pour voir* camion Vene* nous voir.tou* *ere% turprit du choix que tton* y trouvera» .et du marché profitable que vou* conclures * TERMES FACILES SI DESIRE * Montreal Buich SU « SU ÇAI HI HINT A l'OUlST D ATWATCR PONTIAC BUICK ACADIAN VAUX HALL BMC CITY TIRE COMPANY 1100, rue AMHERST Tél.i 845-2122 LUDGER GRAVEL « FILS 7905, boul.ST-LAURENT - Tél.s 387-2581 b \u2014i L enseignement exigera en 67 la somme de $1202.000,000.STROCH DK L-ACHIGAN ONC> \u2014 Parlant devant les membre» des Chambres de commerce régionales de l'As- somption et de Lanaudière Me Maurice Labelle, president provincial, a exposé d'une façon brutale les besoins actuels et \u201e\t\u201c achète les terrains des barraques OTTAWA.re\t3.99 63\" hauteur\tla paire\t4.29 72\" hauteur\t!a paire\t4.69 81\" hauteur\tla paire\t5.09 90 hauteur\tla paire\t5.39 96 hauteur\tla pa re\t5.99 108 ' hauteur\tla paire\t6.09 largeur au\tpanneau 60\"\t 54\" hauteur\tchacun 2.89\t 63\" hauteur\tchacun 2.99\t 72\" hauteur\tchacun\t3.29 81\" hauteur\tchacun\t3.49 90\" hauteur\tchacun\t3.79 96\" hauteur\tchacun 4.09\t 108\" hauteur\tchacun 4.29\t OUéUIS - CINQUIEME RAYON 740\t\t SERVICE GRATUIT D'ACHATS A DOMICILE r>: iPUlS vov» invrt# * veut prévaloir o- wiwr» gratuit de mm» BUREAU SPECIAL.Un représentant >'* vj' place prendre t** mesurer *¦ soumeti'e des erhantillons poitr \u2022 Stores \u2022 Draperies \u2022 Fortes pliantes \u2022 Tapis mur à mur VI.2-5151 Poste 261 Couvertures \"Kenwood\" Texture tout laine r/'nri confort tout égal Ord.14.98 chacune 1/1\t749 PRIX #H7 72\" x 84\", coloris \u2022 rose \u2022 bleu \u2022 vert extrémités soigneusement surjetées (quantité limitée), tes commandes téléphoniques acceptées tant qu'il y en aura.S V P indiqua» un 7m choix d# couleur au téléphona DUPUIS \u2014 TROISIEME.HAYON 160 .Aucun versement comptant sur achats budgétaires de 15.00 et plus Seule ta taxe de vente est payable au moment de l'achat tfln de rôtit aider à localiser les ifa'in* annoncés dans cette page RECHERCHEZ LES ETIQUETTES Luxueux couvre-lits \"Brocatelle\" Ord.37.98 Culmine Dupuis remarquable rr>r/.« économises plus de 4 7C/i CREATIONS \"CABIN CRAFTS', texture 76% coton, 24% rayonne d'un riche effet avec ces rehefs point d aiguille\" rehaussés de petites touffes et sa belle frange sur les 3 côtes 6 la vue Dimensions pour lit double \u2022 blanc neige ou \u2022 beige blanc ; pour lit simple en beige blanc seulement.Harmonisera tout décor de chambre a coucher (quantité limitée).\u2022 v p, p»* do rommandot pestai»* ni téléphonique* DUPUIS - TROISIEME, IAYON 160 BRCXATELLfc *-.m*** I95\t195\t9 '\tta verge\t!\tt« verge SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL S.VI.2-6171 \u2022 1ZI VI.2-5151 Broadloom Duprex fortes fibres synthétiques LARGEUR 12 PIEDS Teintes unies modernes inaltérables \u2022\tbeige \u2022 épices \u2022 vert \u2022 or \u2022 cocoa \u2022\tturquoise, Pleine garantie de longue résistance à l\u2019usure et de durée appréciable.Entretien facile.Tapis de passage ou escalier pour assortir 36 pouces largeur 6.00 la verge linéaire a verge carrée 27 pouce* A FA largeur H.J U la verge linéaire OuaUU - SIXKMI.tAYON 711 Applicateur automatique \"Bissell râleur de It.ôO ordinairement Pn*n de comparable »\u2019 de plu* pratique pour nettoyer vo» *epi* même le* meuble» rembourré» fauteuil, »ofe, etc.Contrôle manuel, grand réservoir, application uniform* et facie.VOUS OÜTENE7 EN PLUS 22 once» de ihempooing Smell plu» un applicateur a\u2019 T2 once» de »hampoo>ng pour le rembourrage.n EPARGNEZ 4.55 DUPUIt - SIXIEME.HAYON 7JT IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 67 H r n r*» tm rm rr-rr D\u2019AUBAINES TOUT DROIT CHEZ Dupuis Ouvert ce soir et vendredi soir jusqu'à 9 h _ Ü Li U élégant* Complets printaniers 1\tveston 2\tpantalons Pour hommes, jeunes gens, teilles 35 è 46, toutes stetures.Vp i?îf if Séries de 90 00 à 115 00 SPECIAL DUPUIS VENDREDI ¦MM» les 3 pièces Un complet à deux pantalons c'est presque deux complets puisque la durée en est prolongée.WORSTED LAINE, TWIST DE LAINE, etc., TISSU DE L'ANGLETERRE, FAMEUX DRAP VENITIEN SATINE \u2022 gris moyen \u2022 bleu moyen «charcoal \u2022 brun \u2022 olive Utilités \"Jones\" en Lucite bracelet* \u2014 bague* \u2014 crayon* \u2014 slylot t* IUCIT1 #*r un* metièr* rigide modem*.Ces articles sont offerts dans let tons d» \u2022 b!*u \u2022 roug* \u2022 orange et autres a)\tI* atylo-erayon LUCITE es» original avec ses ronds successes.Dans un écrïn spécial.| b)\tUn DOUBLE bracelet devient un bijou léger mais tellement gai avec diverses robes d* jour, de bureau.Les M 00 *) Un* BAGUE de même matière LUCITE complète cet ensemble.Chez DUPUIS \u2014 Chaque article ACHETEZ LES TSOIS POUP VOUS-MEME, POUR UN CADEAU A l ETUDIANTE POUR FIN D ANNEE SCOLAIRE DUPUIS - BIJOUX, REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 151 Au *port en tout temp* Divers tricots pratiques \"«%», p.m.c, homme* pour hommea, jeune* gea*, LES TRICOTS VARIENT En laine, lame orlon et tout orlon.les Venez dès 9 h 30 nuances sont aussi vanées \u2022 bleu \u2022 gris \u2022 vin \u2022 rouge \u2022 char- vr^3upufis° SERIES DESASSORTIES fournies par un manufacturier renommé.dont la griffe sur chaque chandail vous rassurera sur la haute con-\t# Je fection.Pull-overs ou cardigans \u2014 manches longues.Ord.13 95 s 15 95 à solder JR s.v.p.pas de commandes postales ni téléphoniques OUPUtS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 620 ues \"Goodrich Wilkie l'heureu»# imitation d* vrai* d>amant*, pierre* précieuse* fait d* chequ* bague un charmant bijou qui ne laine pa* douter I* ba* prix paye Bague* «?alliance* (5*9 clan* le groupe) Ord.3 91 ¦ 4 91.\tCHïZ DUPUIS Des rayures, fins quadrillés et autres fantaisies, aussi des textures urnes.Devant droit 3 boulons, courts revers et demi-doublure soyeuse.Le dos à fente au bas.LES PANTALONS devant sans plis avec brayette.Poches usuelles.OUPUtS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 610 DUPUIS - SIJOUX.REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON JSt épargnez S.00 sur chaque achat d'une paire séries disrontinnée* Soutiens-gorge Formfît Broadcloth brodé et LYCRA Ord.5 00 SPECIAL >0 PRIX Boitrlna 32 i 36, coup* A, poitrr» ne 32 à 38, coupai B at C.Un détail a retenir ; le dtstous de* coupe* en fil* LYCRA avec renfort ceussiné.le haut en broadcloth brodé, le* tête* avec injartion* an LYCRA élastique.S agrafent au do», Bretellas coulittanta*.VI.2-6171 DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 1363 Pieux cadeaux pour la 1ère communion OIS INFANTS\" Le mit»*l pour premier\tIC CRUCIFIX TOUT IN MITAI, longu nunient Illustration* d#\t(a me***\ten\tpouce».Un\tbeau petit mo- »ur».Reliure cuir brun\tdèl# p'Mique pour la vie.uxe fini marbré \u2014 dan*\tR*\tmÊ P*\tLe fin» du\tmétal est doré,\tË étui assorti \u2014 Trench*\t^\tË\tJ\targenté ou\tbronzé.Chacun\tÆmt 'PAROISSIEN DE U JEUNESSE\".Pour lai fit-|*tte* pramièr# communiante».Illustration en eouleur» d* fa me*** Reliure de lu*# imitant la nacre\tf* F* blanc \u2014 étui pliant auorti.\tj\tË j Trench* dorée.Fabrication de bleue ou rose.STATUITTIS A OfCOR MNTflll.porcelaine dorée avec dentelle Hauteur 4 pouce* 7 four» de la *ema»n* incrit* en lettre* dorée UN CHAPELET A L'INTERIEUR.\tLe teu» Beaux souliers cuir haute qualité DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON 293 pour homme*, jeune* gen*.Jioift* lure* A ii 12 \u2014 Inrgenr* variée*.Prix hn* dû à an ACHAT SPECIAL ni puis.format : 6 j.4 x Histoire de la Bible cadeau approprié pour la 1ère communion 2 P° Jolis souliers de fillettes U pair» OFFRE EXTRAORDINAIRE MAINTENANT QUE LA SAISON EST PLUS CLEMENTE Simllicuir verni #n noir ou blinc pour le» communiant»» \u2022multa pour l'été.Semelle» «n composition \u2014 talon» plats - Formai é courroie toujour» aimée».Pointure» 9 à 3 avec li.VI.2-0171\tLA PAIRE SOUS-SOL DUPUIS DUPUIS - SOUS-SOL, RAYON 14SS 110 illustrations, gravures couleurs.Contient 318 pages Belle reliure rouge.Vaste choix de beaux modèles dont l'empeigne est unie ou fantaisie.Genre Blucher ou Balmoral dans le noir, pratique - les nouveaux tons de brun, 0UPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE.RAYON «70 VI.2-6171 DUPUIS REZ-DE-CHAUSIEt, RATON 211 PLUIE m4 rceum*m 1/rWW m* AU SOUS-SOL DUPUIS SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ISpm COMMANDE» TClfPHONIOUfl 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL AUTRIt APPflî VI.2-6171 VI.2-5151 ¦ 3$$ÉEg \u2022ES*- /WVes compagnies avaient aloi s annoncé leur intention de réduire graduellement le nombre des chauffeurs de locomotives, dont les emplois devenaient inutiles sur les locomotives Diesel, Le cas fut étudié par divers conseils de conciliation.En ce moment, c'est le secrétaire au Travail, M Willard Wirtz, qui essaie désespérément de trouver un terrain d'entente.On estime qu\u2019il n'y a que le Congres qui peut, en adoptant une nouvelle loi.éviter que cette grève nationale éclaté et nuise considérablement a l\u2019économie du pays.ELECTRICITE L'ART ET LES JEUNES Marte Laurier décrit comment a Chomedey, les enfants s'initient a l'art (page 19) BUDGET Il n'est pas étonnant que l'Ontario veuille sa caisse de retraite OTTAWA \u2014 Et il « était écrié : \"Lorsque le gouvernement Lesage accepte un programme conjoint ou en renouvelle un, il donne le triste spectacle d\u2019un parti politique qui veut absolument sauver la Confédération à n importe quel prix, même au prix de l'autonomie du Québec, Nous, nous voulons l'épanouissement de la province et de la collectivité canadienne - fran çaise, même au prix de la Confédération, si c\u2019est nécessaire !\" A la défense de la politique Lesage Tour à tour.M Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts.M.Gérard Cournoyer.ministre des Transports et Communications, M Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture et de la Colonisation.M Bona Arsenault et M.Ernest Godbout, député libéral de Québec-Est, ont défendu ia politique du gouvernement Lesage nous voulons mettre un terme aux programmes conjoints; nous y travaillons depuis 1960; nous recherchons une solution définitive de façon pacifique par la négociation, ont ils dit Tour à tour également, les porte-parole de l'opposition ont dénoncé les empiétements d Ottawa Par le moyen des programmes conjoints.\u201d011 commence par mettre le pied dans 1*entrebâillement de la porte, ensuite on pousse\", a expliqué M Johnson.Pendant ce temps, a renchéri M Maurice Bellemare >UN-Champlain», les autorités liberales du Québec prêchent le respect de l\u2019autonomie; mais elles so traînent à genoux quand il y a de l'argent a réclamer a Ottavva On signe, on signe, on signe ! Voir JOHNSON *n page 2 PAUL VI CHEZ LES PRISONNIERS Le Souverain Pontife a célébré la messe ce matin pour les 1 .tôt) détenus de U prison Regina Coeli, a Rome.Un jeune prisonnier, au nom de ses compagnons, a souhaité la bienvenue au pape ei lui a remis des cadeaux fabriqués par les pensionnaires de l'institution, orvai IP( > Région» d» Montrai et Ottawa, Laurentide» Nuageux puis ensoleille après midi ; demain, nuageux, sauf quelques éclaircies Températures normales \\ «nls d'ouest de 20 a 25 milles tombant, cette nuit Minimum cette nun et maximum demain Montréal.30 et 45; Ottawa, 25 et 45, Sainte Agathe, 20 et 40 Canton» de l'Est, région de Québec : Nuages et neige légère épatée, éclaircies en fin d'apres-midi ou au soir demain, nuageux sauf quelques éclaircies Températures normales.Vents d'ouest de 20 à 25 mille» tombant ce soir.Minimum cette nuit et maximum demain ; Sherbrooke, 20 et 45 Québec, 20 et 40 Pontiac, Téiruscamingy# *t Abiti bi : Généralement ensoleillé, puis nuageux, neige legere eparse en fin de soiree ou cette nuit demain ma tin, ciel clair Moins froid Brises légères Minimum i-ette nuit et mav mum demain Témiscamtngue, 20 r' 40; Rouyn.NoiancU et Val d\u2019Or.15 et 35 Un diplomate csl ur homme qui est payé pour tenter de résoudre les difficultés qui ne sc seraient jamais présentées s'il n'y avail pas eu de dipln-mates jeunes gens, v ers 11 heures, ce matin, dans la succursale de la Banque Provinciale, a Mont Rolland, les occupants d une automobile arrivant a un bar rage dressé sur la grande route.près de Stc-Adèle par la police provinciale, auraient ouvert le feu sur les policiers et réussi a traverser le barrage Quelque lemps plus tard, sur une route secondaire, entre Ste-Adèle el Joliette, la police provinciale a arrêté trois passagers d'une automobile suspecte.Les occupants de la voiture n'avaient pas d\u2019armes ni d'argent.Les policiers ont cependant trouve dans le véhicule un nécessaire pour nettoyer les mitraillettes Les trois suspects ont été amenés au poste pour interrogatoire cependant que le bureau de Montréal de la PP étani prévenu, a envoyé sur les lieux des limiers pour poursui vre l'enquête.Les premieres constatations ont été faites par le sergent d'etat-ma.ior Merrill Lawton, chef de l'escouade des hold-up de la PP.LES INDUSTRIES RIVIERA INC.La seule et unique entreprise canadienne-française à vendre des CHALETS et MAISONS PREFABRIQUES de s900 à s20,000 NOS TERMES sont des plus avantageux NOTRE SYSTEM?D'INGENIEUR est des plus complet.ESTIMATION faite sans aucune charge nous vendons et livrons dans tout# province.d> \u2022 APPELEZ SANS TARDER pour vo>r ur représentant sans aucune obligation.nos EXPOSITION PERMANENTE AU CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE 3019, SHERBROOKE est LES INDUSTRIES RIVIERA INC.¦S0JWré MM\" 'MMIHHtllltiliiim i!f Nous vendons aussi pou» votre chalet les foyer* VOLCANO et Réfrigérateur» au gai.LA.6-1648 LA.6-1649 SUITE DE LA PAGE I durant 107 jours au-dessous des 35 pieds annoncés par le ministère des Transports.Le plus bas niveau a été enregistré à 34 2 pieds La 1res faible précipitation de neige l'hiver dernier n'a pas du tout amélioré le.s choses et il y a fort à craindre que le St-Laurent connaisse c e 11 e année sa pire saison par rapport aux niveaux d'eau.I,es Grands Lacs qui servent normalement de réservoirs ont eu l\u2019hiver dernier la plus basse précipitation depuis peut-être un siècle Situation alarmante A l'issue d'une causerie qu'il prononçait la semaine dernière devant l'Association des exportateurs canadiens.M.Howard Mann, président du Conseil des porls nationaux, n'a pas caché sa profonde inquietude devant la situation et a dit que tous le.s direcleurs des ports échelonnes sur le St-Laurent souhaitent ardemment une solution a ce problème Le président du Pacifique Canadien pour sa part, demandait ce que le Conseil des porls nationaux avait l'inlention de faire pour remédier à la pénurie d'eau.M.Mann ne put en somme que hausser les épaules.Il a assuré son interlocuteur qu'on ne ferme pas les yeux sur le problème mais que l'été à venir ne promet pas d'etre le meilleur.La Bibl.vous pari.Le sol n'aime pas à réfié ehir.mais à étaler sou senfi ment, iProv 18, 21, APPORTEZ VOS I ACTTKKS (ou fac-similés) Demain SOIR à 9 h.30 c'est La vente à l'enchère avec RAYMOND LEMAY et SYLVIANE CAHAY Misez et remportez des prix d'une valeur globale dépassant *2,000.00 IL Y AURA DU PLAISIR A MISER ET DE NOMBREUSES VALEURS TRES ENVIABLES SIGNEES \"SUNBEAM\" telles qu# : Polisseuse Aspirateurs de luxe Fer à repasseï pulvérisateur \u2014 Grille-pain \u2014 Séchoir a cheveux \u2014 Rasoirs électriques pour hommes et femmes - Ouvre-boîte électrique \u2014 Couvertures électriques automatiques \u2014 Poêlons \u2014 Rôtisserie avec attachement \u2014 Mixeites \u2014 Malaxeurs Bouilloires \u2014 Percolateur» \u2014 Mélangeurs \u2014 Aiguisoirs \u2014 Gaufriers \u2014 Brosses à dents électriques, etc.au UNE TONDEUSE ELECTRIQUE SERA ATTRIBUEE COMME PRIX DE PRESENCE ct'Ckfat OU E3QQES RD ANGLE BOULEVARD PIE IX ET JEAN TALON Ouvert jusqu'à 9 h.30 p.m.jeudi et vendredi la PRESSE BUREAUX ET REDACTION VI.9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 ¦NIREAl, JEUDI 9 AVRIL 1964 - 80e ANNEE - No 149 /3 Premier paquebot de la saison à Montréal demain \u201eI.f \u201cRyndam\".de la ligue liolland-America.sera demain I' premier paquebot de la sai-alteindre Montreal.U laisser descendre 794 passa-,I S au quai 42.demain après-midi.\\ingt-huit autres voyageurs en descendront ce soir ¦ Quebec, mais comme la na-* gatiuci de nuit n'est pas encre commencée sur le fleuve, i' est seulement demain matin ie le \u201cRyndam\" appareillera pour la métropole, te paquebot de 15.IXXI Ion-t s est le premier d'une sérié le huit paquebots qui feront reguherement escale a Mont-i eal au cours de la prochaine Iison.Rappelons que l'an dél ier, il avait aussi inauguré le trafic-passager en arrivant i le H avril Milliers de tulipes Environ 4,000 tulipes fraîchement coupees dans les jardins K ukenhof de Hollande garment les ponts et les salles du ' Ryndam'' au moment de son ¦'< part, dimanche, a l'aube t'es fleurs ont etc apportées a Montreal par avion des KLM Royal Lhitch Airlines.Voir PAQUEBOT en p«,.4 Le conseil adopte en sept heures un budget sans précédent de $241,077,795 m rts -r- W .**\"\t\u2014.\u2014' JV% PAS A ST-MACHIN.MAIS A MONTREAL! Des Montréalais qui doivent chausser les bottes hautes pour franchir une ruelle, cela existe encore, même en 1964 Dette photo, prise dans une ruelle à l'arrière de la rue Durocher, au sud de la rue St-Roch, en fait foi.On comprend fort bien les colères qui ont ce bourbier comme origine.Et cela se passe dans une municipalité (pii consacre une somme supérieure à $20 militons par année au Service de la voirie.photo J.Y.Létouineau, LA PRfcSSJC par Albert TREMBLAY A moins d'une minute des fatidiques douze coups de minuit qui auraient provoqué un ajournement automatique à 3 h.cet après-midi, le conseil municipal de Montreal a adopté un budget sans précédent de $241,-077,795 sans y apporter la moindre modification.Les 47 conseillers municipaux de Montréal, surpris sans doute de la tournure des événements à la toute fin de la séance de mardi soir, ont peut-être été plus nombreux à adresser la parole, mais ils ont évité les sujets à controverses, se bornant à demander des explications, à y aller de quelques suggestions ou, le plus souvent, à vanter les mérites de l'administration sur la prouesse qu'elle semble avoir réalisée en présentant un hudget équilibré L est sans doute également en un temps record que l\u2019édition 1904-05 des prévisions budgetaires de l'administratiun l)ra-peau-Saulnier 1 son quatrième budget i ont été adoptées L'étude du hudget a duré un peu moins de sept heures, ce qui contraste évidemment d'assez éclatante façon avec les débats-marathons d'il y a quelque années Certaines \"as semblées du budget'\u2019 ont duré trois semaines.Celle de l'an dernier avait duré quatre soirées.Ce \u201cbudget-record-adoptc-en\u2022 temps-record\u201d comporte des revenus et des dépenses équilibrés d'un montant rie $241,077,-795 dont les contributions foncières y figurent pour un montant de $124,874,192.Il faut cependant noter, qu'au chapitre des revenus, la taxe foncière scolaire sera plus productive que la taxe foncière mu- nicipale, soit $06,441,714 contre $57,432,478.On sait que l\u2019augmentation rie 10'.du taux de taxation, annoncée il y a deux semaines par la Commission scolaire protestante du Montréal métropolitain (Protestant School Board of Greater Montreal1 a lait grimper le chiffre des revenus d'une somme de près de $800,000 Le taux des taxes En même temps que le budget, les conseillers ont aussi fixé les différents faux de taxation et !e coût des différents permis municipaux qui seront appliqués à Montréal durant le prochain exercice financier.Le taux de la taxe foncière, pour fins municipales, a été réduit de $1 30 a $1.27 du cent dollars d'évaluation.Malgré la diminution, on espere cepen- dant en retirer une somme additionnelle de $6,496,012, ceci par suite d'une augmentation au role d'évaluation.Le taux de la taxe de l'eau est réduit de li 38' ¦ a 6.25'.de la valeur locative.Encore la, a cause d'une augmentation anticipée de la valeur locative, cette (axe devrait ''produire\u201d une somme plus considérable de $2,323,234 a celle de Lan dernier.Le même taux que l'an dernier est maintenu dans le cas de la taxe d'affaires, soit 11.75 /.On espère cependant retirer, en plus, une somme de $1,088,699.Le taux de la taxe de vente n'a pas été modifié.La encore on compte sur des revenus augmentés de $2.800,txio.Enfin, le coût des permis municipaux, qui avait été largement.modifié l\u2019an dernier, n'ont subi que peu de change- ments cette année et tous, S' il exactement trois, sont sans importance Les revenus provenant de l\u2019émission des permis municipaux seront sensiblement les mêmes que l'an dernier Au chapitre des dépenses il y a peu de chose qui attire l'attention, sauf peut-être une augmentation assez imposante du roùt du service de la dette L'augmentation du service de la dette est de $5,126,873, mais elle tient compte d'u.i programme d'emprunts de $96,000.000 nécessité par la construction du métro, l\u2019exposition de 1967 et l'aménagement du terrain de Radio-Canada.On remarque également une augmentation de $1,542,000 au total des credits qui seront alloués l'an prochain a l'administration du service de la police.Le juge Sabourin: les buanderettes ne peuvent ouvrir leurs portes le dimanche par Maurice MORIN Le juge André Sabourin, de la Cour supérieure, siégeant en appel, touchant les convictions sommaires, a maintenu, aujourd'hui, en Cour du banc de la reine, un jugement que le juge Raphaël Beaudette, de la Cour municipale, avait rendu récemment et par lequel La Lavandière Est Inc., exploitant des \u201cbuanderies automatiques\u201d, avait été reconnue coupable de s'è-tre livrée à son occupation habituelle, un dimanche, le tout contrairement à l\u2019article 4 de la Loi sur le dimanche.S.R.C.(1952), chapitre 171.La conclusion de l\u2019ordonnance du juge Sabou-rm est.la suivante: \"La Cour est d'avis que l'appelant a opéré un négoce le dimanche et que ta plainte.telle que portée avec l'autorisation préalable requise par la loi, est bien fondée en fait et en droit.\" C\u2019est la compagnie précitée qui avait interjeté appel.Me Louis-Philippe Mercure, C.R., occupant pour la v ille de Montreal, dans cette affaire, qui touche pas moins de 2.000 causes présentement devant la Cour municipale vie Montréal, a déclaré qu'il s'agissait d'une cause-type et que le jugement rendu aura une très grande portée.Avant de se prononcer sur la question du négoce, le juge Sabourin a rendu un premier jugement touchant la juridiction du tribunal de premiere instance.Celui-ci avait décidé que l\u2019assistant procureur général suppléant.Me P.Frenette.avait le droit, de par ses fonctions, d'au-toriser la plainte contre l'appelante.Aujourd\u2019hui, le juge Sabourin, après avoir cité beaucoup de jurisprudence, a soumis que Me Frenette avait obtenu cette autorisation, par écrit, sous forme de lettre, sous la signature du procureur général.En ce qui a trait au négoce, le juge Sabourin, apres avoir fouille rie nombreux dictionnaires et des plus récents, en est venu à la conclusion que voici : Le mot \"business\" en anglais «f en français ., .\u201cLe tribunal est d'opinion que l'idee du législateur est mieux saisie après lecture de la loi dans les deux langues française et anglaise: et c'est le mot \u201cbusiness\u201d dans la version anglaise qui parait le mieux traduire cette pensee du législateur.Le mot correspon- dant dans la version française de cette loi est \"négoce\u201d.Dans le dictionnaire alphabétique et analogique de langue française, de Paul Robert (ouvrage couronné par l'Académie française), le mot \u201cnégoce\u201d évoque l'idée : L\u2014d'affaire, d'occupation; 2 \u2014de commerce, d'activité commerciale.Et dans ce même ouvrage, l'auteur réfère aux mots \u201cbusiness, commerce, trafic\u201d dans le langage populaire.\u201c11 est juste de dire que \u201cnégoce\u201d (du latin negotium) comprend l\u2019ensemble des operations d\u2019un commerçant et le commerçant est cette personne qui fait le commerce : le négoce évoqué l\u2019idée de lucre, de gain, de bénéfice.\u201cSi nous allons au mot \u201cbusiness\u201d, on voit, que ce même auteur le traite comme nom masculin prononcé \"biz-ness\" et emprunté à l'anglais à la fin du XIX siècle.L\u2019auteur nous réfère aux mots \u201caffaire\u201d et \u201cnégoce\u201d : il accepte même le mot \u201cbusinessman\u201d qu'il définit par \"homme d'affaires\u201d.Nous avons chez-nous ces mêmes expressions employées dans le même sens et celui qui opère des buanderies le dimanche dans un esprit de lucre, rie gain, de profit, \"fait des affaires\", opère un négoce ou un business ou encore une business pour parler le langage populaire de chez-nous\u201d.Deux morts dans un incendie Deux personnes ont perdu la vie ce matin dans l'incendie qui a détruit ia maison familiale de M.Thomas Kerr, au 71 West-park, à Dollard - Des - Ormeaux.Les victimes sont Mme Thomas Kerr, âgée de 34 ans et sa fillette, Donna, âgée de 4 ans.M.Kerr est traité à l'hôpital Sacré-Coeur de Car-tierville pour de multiples brûlures.La police provinciale fait enquête sur ce drame qui s\u2019est déroulé vers 7 h.ce matin dans cette ville de banlieue qui ne possède pas de service d'incendie.Environ 25 pompiers de Roxboro, municipalité voisine.se sont rendus sur les lieux du sinistre.Peu avant midi, il était impossible d\u2019obtenir des détails précis sur cette tragédie.Les policiers de Roxbo- ro, même s\u2019ils agissent comme pompiers de Dol-lard-Des-Ormeaux, ne peuvent fournir de renseignements sur cette tragédie.On nous référé à l\u2019agence privée Philipps.L\u2019agence Philipps, qui reçoit les appels destinés à la police de Dollard-Des-Ormeaux durant la nuit, refuse, à son tour, de nous renseigner, prétextant un ordre formel du chef de police de, Dollard-Des-Ormeaux.LOUEZ de* «Dp«/»'ls à peinturer de tou* genre» pour !» metson, l'induirne et I» construction.Aussi nombre d'eutres outils tels que sableuse, soe électrique, «te Aucun problème st vous vou* fiez ê nos SPECIALISTES GELINAS Compressors Inc.4*45, RUt ST-DENIS\tM W Q AW A $tationn«m*nt »rafuit « cat* du magatirt\tw a Ce \"Ve I Vee# _____* h A M k 6 h P M.- VENDREDI SOIR jusqu'à 8 h.\u2014 SAMEDI jusqu'à * K, Nous rempfïifoei le* prescription* des médecin* oculiste* VERRES CORNÉENS direct sur l'oeil r/ùmHcA d'upcrXationA facette OPTICIEN D\u2019ORDONNANCES 6538, ST-DENIS TéHphanatt CR.2-9572\tCR.2-9014 VISIT! t OOMICILC SU» OEMANOi #\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 TOUS ISS JOURS: DE 10 H.A M.A 6 H.P M.SOIRS: MAR., MERC, VEN., 7 H, PM.- 9 H.P.M.POUR 1,000 ET 1 USAGES .au bureau .à l'atelier ! Machine \"DYMO\" AVrîiL ÏM ro^T FAIT Di'FFÉREMT OE /vAARS PRIX PILON $07195! £0 \u2022\tC«»t# machin» imprime on text* de votre choix.\u2022\tCaractères blenc* en relief *ur ruban d» plastique (choix de 10 J couleurs de rubans)\ts \u2022\tpüe coupe le ruban à U longueur désirée\tJ \u2022\tte rub»n s'applique instantanément à l'intérieur ou è l'extérieur ¦ »ur n'importe quelle surface,\t® I unaiùmi naiei l\u2019iitntiiis N lut\tI ___________I | I_________________________________________1 Le cardinal propose un centre de \"dépannage\" pour délinquants '\u2022nt I Oi :;u \u2019\u2022\u2014Urn STATIONERS INC\t¦ La criminalité juvénile et le nombre effarant des délits commis par des jeunes rie 15 ans de même que certains phéno'-mènrs sociaux comme l'homosexualité indique que \"notre société est pourrie \", a déclaré hier soir le rardinal Paul-Emile Léger Parlant devant ries hommes d'affaires dn nord de Montréal, il a préconisé la création à Montréal d\u2019un ren-Ire de dépannage pour les jeunes délinquants, un centre qu'il faudrait garder ouvert 24 heures par jour, doté des moyens les plus modernes pour ailler les jeunes victimes de la société, avec une équipe de tra- vailleurs sociaux qu'il faudrait envoyer dans la rue .Pour réaliser ce projet et pour s'occuper des pauvres et abandonnes rie son immense diocèse, qui va de Dorion à Saint-Sulpice et rie Saint -Lambert à la rivière ries Mille-lies.Son Eminence demande la somme rie $75,000 Près de la moitié rie celte somme devra être consacrée exclusivement aux seuls délinquants Pour démontrer jusqu'à quel point les jeunes ont besoin ri'airie, le cardinal a cité des chiffres En 1963.a-t-il dit, il y a eu, dans le seul diocèse de Montréal, 7,046 délits commis par des jeunes de 7 à 17 ans, ta grande majorité rie 14 ans Ces délits se répartissent ainsi, a ajouté le cardinal ; 1,542 vols, dont 1,235 vols d'automobile et 941 vols avec effraction.Sans compter, a ajouté le prélat, les dommages à la propriété, les conduites Immorales, les voies rie fait, débauche, fabrication de faux, possession d'armes, etc.Tenant à ses auditeurs un langage susceptible d éli e com- Voir CARDINAL tn pag» 4 Produit de la taxe de vente pour payer la Place des Arts?4 W è?ï>c m \u2022.Sol UN NOM DE RUE OUI DISPARAIT - Par suite d'un* decision prise par le conseil municipal, les plaques \"chemin Upper Lachine\" ou \"Upper Lachine Road\" installées dans les limites de la villa de Montréal iront aux rebuts.Elles seront remplacées par des plaques \"rue Saint-Jacques\".Il n'y aura aucune plaque \"Saint-Jacques Street\", apprenait-on, hier de source on ne peut plus digne de foi.De sorte que ce sera tout prochainement \"rue Saint-Jacques\" tout le long de la voie jusqu'ici connu# sous le nom de \"chemin Upper Lachine\" ou \"Upper Lachine Road \", voi# qui s'étend dans l'axe de la rue Saint-Jacques existante, a partir de l'avenue Hampton jusqu'à la limite de Montréal-Ouest.Ainsi, à la croisée photographiée ci-haut, il y aura à brève échéance des plaques \"rue Saint-Jacques et \u201cCavendish Blvd\".photo J Y, I-étourneau, LA PRESSE (par A.T.) \u2014 La ville de Montréal a suggéré au gouvernement provincial d\u2019utiliser une partie des revenus de la taxe de vente, recueillis dans la région métropolitaine, pour payer la part du coût de construction de la Place des Arts qui ne sera t»as défrayée directement par Québec.Voilà ce qu'a annoncé hier soir le president du comité exécutif, M Lucien Saulnier, en réponse au conseiller Gérard Loiselle qui venait de dire qu'il soulèverait une opposition une fois le moment venu de voter ries crédits de \"quelque $15 millions\" pour combler le coût de construction de la salle de concert.M Saulnier a dit ne pas savoir si le gouvernement de la province donnerait suite a cette suggestion Selon ce qu'il a expliqué, une partie des revenus de la taxe de vente, recueillis dans les municipalités de l'ile, serait consacrée a amortir le coût de construction de la salle de concert, AVANT que le produit de cette taxe de vente soit distribué aux municipalités, suivant les chiffres de leurs populations respectives.Cette forme de financement obligerait les villes rie ia banlieue a contribuer, bien involontairement, au financement de la Place des A ri - Cette explication a lait gr.1 plaisir au conseiller Loiwlie qui, quelques minutes plus tôt, avait expliqué son refus a souscrire au financement de la salle de concert précisément parce \u201cMontréal était seul a payer\u201d.Le Conseil des Arts de la région métropolitaine de Montréal est actuellement assujetti a un système de financement parfaitement identique a celui que propose Montréal pour ia Place des Arts.Il y a quelques mois, peu de temps apres \"l'inauguration\" officielle de la Place des Arts, les dirigeants de ia ville de Montréal avaient annoncé qu'en vertu d'une entente survenue avec les autorités provinciales, la ville n'aurait a payer que ia moitié du coût de construction de la salie de concert de même que la moitié seulement des déficits futurs d\u2019exploitation.La proposition des dirigeants de l'administration Drapeau-Sauinier ne s'applique donc qu'a ce 50%.ANALYSES D'URINES ANALYSES DU SANG Analyse» complète* des urines $25C Hold-up de banque à Ste-Scholastique SAINT-JEROME !C.B.» -C'est en vain que les agenls rie la police provinciale ont ratissé hier la région de Ste-Scholastique pour retracer quatre jeunes bandits qui y avaient commis un vol à main armée, vers 10 h.20 hier matin.Trois dos jeunes gens, dort deux armes d'un revolver t-t d'un fusil au canon coupé, firent.irruption dans la succursale de la Banque Canadienne Nationale, forçant les employés et un client qui s'y trouvaient a s'enfermer dans la salle de toilette avant de s'enfuir avec le contenu de la caisse Scion le gérant.M Gaétan Gervais, la somme voice ne dépasserait pas $2.(XK).D'après la description qu'en a donnée le client M.Clément Leganll, les trois jeunes gens seraient 'divers âgés de 17 à vingt ans.En seul était masqué.Ils se sont enfuis dans une automobile noire que conduisait un quatrième comparse.Celle voiture, une Oldsmobile 1959, avait été volée à Montréal, rue Hadley, tôt hier matin.A l'heure du dîner ils étaient localisés dans la région rie Saint-Canut e) de Saint-Colomban, qui fut l'objet d\u2019une fouille minutieuse rie la Pnlice provinciale au cours de la journée d'hier.Vol de fourrures Un colporteur s'est fait voler sa voiture, vers 6 h.hier soir, alors que celle-ci était en stationnement en face du 6667 boul.Pie IX.Dans le véhiculé, il y avait des fourrures évaluées a $3,000.La victime de ce vol est M.Frank Rosenbaum, domicilié au 4200, rue Dupuis.Voir FAITS DIVERS an p.4 VI.5-7251 Diverses analyse* de sang à prix varies wry $5 00 GROSSESSE Test biologique (rats) Résultat : 36 heures TEST IMMUNOLOGIQUE \"PREGNQSTIC0N\" marque dépose* NOUVEAU ! $QOO RESULTATS 2 HEURES APRES RECEPTION DU SPECIMEN 9 a.m, à 3 p m dimanche excepté Positivité «près 8 jour» de retard i «J \"AA.Lucien Saulnier dénature les faits\" \u2014 le maire de Westmount Le maire C.H.Drury a accusé hier le président du comité exécutif rie la ville de Monl-réal de \"dénaturer les faits\u201d en vue de démontrer que West-mounl retarde le développement de la région métropolitaine.Rejetant les accusations formulées par M.Lucien Saulnier au cours de l'assemblée du conseil de la métropole, mardi soir, selon lesquelles le conseil de Westmount a manqué d'esprit rie collaboration au sujet du métro.M.Drury a dit qu'au contraire Westmount a fait \u201cplus que sa part\u201d pour assister Montréal dans l\u2019aménage-ment de la station Atwater.Précisant que In ville de Weslmount n'est pas propriétaire du terrain sur lequel une partie du terminus Atwater sera construit, le maire a souligné que les autorités municipales ne se son! en aucun temps ingérées dans les négociations qui eurent lieu entrp Montréal et le propriétaire du terrain.Bien plus, affirme M Drury, Montréal a refusé une proposition de ia société immobilière propriétaire du terrain appelé parc Atwater, qui offrait d'incorporer la station Atwater dans un edifice qu'elle aurait construit à cet endroit.Si, comme M.Saulnier a dit, le terminus Atwater sera \"la pins mal aménagée des stations rie métro\", le blâme doit retomber entièrement sur les plans préparés par la ville de Montréal, a conclu le maire de Westmount.\u201cD'après le ton employé par M.Saulnier.a ajouté M.Drury, il esl évident qu\u2019il veut discréditer Westmount aux yeux des Montréalais en ce qui concerne la construclion du métro.Depuis le 29 janvier 1961, Westmount a particulièrement manifesté le désir de contribuer au coût rie construction et.d'opération du métro.Jusqu'à maintenant, ces offres ont été rejetées par Montréal \" Contrite de la CTM Pour ce qui est de l'opposition de Westmount à ce que la métropole contrôle la Commission rie transport de Montréal, le maire Drury a rappelé que cette opposition n'est valable que pour la durée de l'enquête sur les problèmes Intennunici-paux rie l'ile de Montréal Quant à l'allusion au refus des municipalités rie banlieue de participer au déficit de relie commission, le maire souligne Voir M, SAULNIER an page 4 LE SILENCIEUX MIDAS lîjl; i'il PORTE UNE GARANTIE ÉCRITE CONTRE TOUS RISQUES POUR LA VIE DE VOTRE AUTO HILDAS Seal MIDAS offre use ga-.initie valide auprès de plus % 400 ateliers au Canada et au* Etats-Unis.MUFFLER S HOPS INSTALLATION IMMÉDIATE et 10,m BOUL.PIE IX \u2022U nord du boul.Métropolitain 321-7108-9 4495, RUE IBERVILLE Coin Mont-Royal, LA.6-1627 8 *50, BOUL.LABEILE Face au Centra d'Achatt St-Martin 681-1601 GRATUITE ouvtr TOUS LES JOU»S I «m i 9 p.m.-Wla.rn.ijpm.f C lA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 9 AVRIL 1964 FAXXsdîyorc Vols à main armée dans des pharmacies 1 n bandit solitaire, armé d un revolver, a menacé, vers » h.TO hier soir, \\1 Harold 1 \"hen.employe de la pharmacie Fairmount, sise au 165 oue.si.i ue Fairmount M Cohen a lemis au voleur une somme mule de $357.33.soit $]5o en arcem et trois cheques représentant une valeur rie $207 33 Le bandit aurait pris la finie a pied apres avoir perpétré son forfait, I) autre part, deux individus portant ries vestes de cuir, ont fail main basse sur une somme de $75.vers B h 50 hier -A) 17% 400 Weston 'B' 18% Wstn 4 ' »\tm»% 78 w»tn 6\t107 \u2014 Zeller*\t40 60 17% 17 18% fills 107 40 60 17% Hours?camulicitnc ii 23% 81% 18% 14% Vente» 12000 A.%» 1900 Allied Tel -\tAlpha Alpha A AUcope Aleof AM* Beau [)00 Ameraniun I3U0 A A Mnlyl Ana ( Pip 5500 An thon tan 500 Arno 1000 Augustus Baker Talc Band-Ore 1000 Rat vallee 43000 Bateman \u2014 Remue 1*1 -\tBelgium Bethlem 5500 HI Hawk I 1300 Blue Bon \u2014 til Bon w 2000 Blue water 1000 Bornite \u2014 Bruneau 3000 Burnt HU \u2014 Calumet \u2014 Camllo \u2014 Cmp Chib 24% 28'-» 21M 20 Delhi Delhi Died* l-% 101 43 15\u201c 10*4 42', 9'* 91 12% 10V» 23 11% 8% 17 26% 40 12 % \u2022\u2014 C.lnterur 1800 < Magns -\tC Sec Un \u2014 Carbec -\t('artiei Q Casavant Catelh \u2022 A) ( ent Man, Ce cl and 98200 Chemalloy \u2014 Chib K 3500 Chib Cop -\tChipman 500 Cleveland Com OAG -\t- Commnd t orn mod w 5500 ( Canorarr ( DivSe A 11000 C Mog actor 2000 C New 1%, 30500 Copat ream Couvre A -\tCr MG A C v Stl.A 200 Delta Ele Denaul A -\tDolsan Dont Exp Drum W Dumaga 4000 Dumont \u2014 K Koot 7 3600 East hull 1000 East Vent E Bake \u2014 Electron \u2014 Emp Oil 64000 Equity Ex 4000 Fab Met Fabi 26500 F a no 1000 Fiscal Pr \u2014 Flint Rock \u2014 Fontana 20500 Fox Lake 1600 Frigistors 3000 Fundy\tH \u2014 Futuritfy 12 2500 Ghislau 32 1200 G Autotron 375 200 Glen Lake 122 1000 Gold Age 13 \u2014 Grissol\t150 - Gui-Por Ur 20 Hastings 142 200 Inspiratn MO Int Atlas 110 Int Ceram 5% \u2014 Intp Died 14 Inv Found S 50 Jockey 2900 Jubilee 100 K Desmond Heu\tt Ba»\t3 i 13\t11\t11 ! 110\t110\t110 50 140 33 15% B 5 n 10 %\t50 135 35 15 5 7%\t10' 9 208\t202\t202 ?30 6\t39 6\tR 5\t5\t5 32\t31%\t82 8 4\tH % 4\t4 U\t9\t9 10 S 744\t10\t 075 123\t075 \u2018 118\t118 10 325\tIR 320\t325 400\t401) 35\t35 8\t8\t8 22 41\t21 40\t40 4% 130\t4'» 130\t SCO S 12% 735 ' 210 195 $ 28\t500 12% 735 210 193 28\t * 90% 310 210\t90% 310 210\t210 100 611 6 470 S 32 9\t100 6% 470\t 120 180\t120 148\t173 14 11%\t14 11\t11 5%\tS\t 4\t4\t4 35 445 140 n 71\t445 140 70\t70 .180\t180 33\t c 10\t10\t10 27\t25\t2?ft 17 #\t13% *\t11*4 300\t17 18\t% Il «4 300\t100 * 21%\t21%\t 6\t6\t\u2014 16\t16\t e 16 * .'4\t15 33%\t34 S 10% 103 26\t10% 103 25\t25 165 291)\t165 299\t299 59\t59\t59 $ 17\t17\t $ 10%\t10%\t\u2014¦ 4%\t4%\t\u2014 15\t13\t15 15\t15\t15 0 10\t6 9%\t10 21\t2!\t21 19\t19\t_» 4 700\t4 700\t e 27\t26\t27 20% 45 365 300 51 450 475 170 1 18 S 034 33 4% 9 30 13% 17 61 14 7 Kent* A 600 Kiena -\tKcd Pet 500 Kontlki \u2014 Lab A A \u2014 Laduboro \u2014 Lam hi A \u2014 Lamont A \u2014 Langis Sil 1000 Lingside \u2014 Lithium Malart HY 12000 Massval \u2014 Matachew Mono Me Adam 6500 McKinney \u2014 Melchers Melche P 1500 Merc Ch 13% 3200 Merrill\t85 \u2014 Mid-Chib 31 700 Mideoaa 230 481100 Mistango .10 ~~ Molyb\t48 21000 Monpre 18 ~ Mtl Ref rig 21 3500 Mt Pleast 114 \u2014 MR Dairi % fi \u2014 MR Rice S 12% \u2014 Mussed* % 11 700 NAut Vend 185 6000 Native Min 14 12500 N Formaq 5 5000 N Goldvue 10» j 12100 N Imperial 82 42.50 New rich ;;R \u2014- NW Amulet 7'» 9.5'Xl Nocan a 10 300 N'orac Fin $ 11% -\u2022 NA Asbestos 5% 24600 \\A Rare M 27 4850 NorthCx 190 3000 NW Cana I a 22 \u2014 Novamines 80 2000 opem Ex 17 500 Opemiska 930 Orchan 610 PA Inv 410 \u2014 Patino\t11% 2000 Pat Silver 9% 1500 Paurlash 11\u201c* Paul S.erv $ 16% 100 Peace Riv 375 Pmbrk E S 28 -\tPennbec 7 300 Peso S 195 \u2014 Phoenix O 43 500 Pitt Gold 4% 171200 Porcupine 9 25 Pow Cl P » 47% Pow C2Pr S 12 \u2014 Provo G 180 \u2014 Que Chib 21 -\tQ Cobalt 230 500 Q Indus M 52 2000 Que Smelt 12% Q Ph 50\t$ 19% \u2014 Q Ph 51\t$ 20 \u2014 Q PH 55 S 19% 360 120 13 150 18 183 135 105 3M 14 50 365 295 31 450 470 160 30 11% 17 60 13 7 *% 13 80 31 223 23% 48 12% 21 112 290 51 13% 85 225 28% 17 112 12 5 10% 77 35 7% 10 11 % 3% 25 180 22 28 17 930 585 410 11% 8% 11% 16% 375 28 7 193 48 4% 7% 47% 12 180 52 12\u201c 19\u201c 20 19\u201c.180 12 PCE Explorations, la grande vedette à Toronto MONTREAL.\u2014 Le commerce des échances était passablement actif a Montreal, vers rapproche de la fermeture La tendance RCncrale était en hausse.L'indice combine de l\u2019Echan-ce.base sur 85 titres représentatifs, s'inscrivit a un 2.en hausse de 0 fi.Les indices ries industrielles, des services publics, du sous-groupe et des papeteries étaient en avance tandis que celui des banques était inchangé.Hudson Ray Mining et Steel of Canada se haussèrent de r » chacun, Cf\u2019It de M, Imperial de Dominion Rnrige de t point, Kalconhridge et Imperial Tobacco de 'a chacun et Abitibi de :,4 A la Bourse Canadienne, chez les spéculatives, Chemal-loyse hausse de 20 cents.Mistango de 5'z cents.White Star Copper de 5 cents et Northern Explorations de 3 cents.Par contre, Transterre perdit 20 cents.United Obatski 5 cents et McAdam 2 cents.* * * TORONTO.Pas depuis novembre 1061, la fièvre spéculative n'a-t-elle été aussi forte à Toronto A 1 heure le volume des transactions élail déjà de au delà de fi 5 millions d\u2019actions comparativement à 3 8 millions, a la même heure mercredi La part du lion dans le volume des transactions revenait a PCE Explorations qui après les premières deux heures de la séance avait déjà dépassé son total de mercredi, soit environ 1,500,000 actions.PCE après avoir atteint un haut de 53 cents, cotait 404 cents, un gain de 15v2 cents au moment de la rédaction de ce rapport.CeV.e hausse faisait suite a l\u2019acquisition de terrains par PCE au nord-ouest de Timmins, Ont., ou de très fortes decouvertes de gisements de cuivre viennent d\u2019étre dévoilées.NEW YORK - Wall SI.était irrégulier ci modérément actif a l\u2019approche de la fermeture La majorité des valeurs clé marquaient peu de changements.Les chemins de fer ne marquaient que de légers déclins en dépit de la menace possible d'une grève vendredi.Chrysler était de nouveau le titre le plus actif et légèrement en hausse Les autres valeurs automobiles étaient inchangées.Parmi les titres plus volatiles, Polaroid et Control Data se haussèrent d'environ 3 points chacun, IRM de 2, Xerox et U S Smelting de I chacun.Les sidérurgiques, pour la plupart, étaient plus elevés, de même que les tabacs.* * « LONDRES \u2014 Influencée par la possibilité d'une election generale en octobre, la tendance du marché était ferme à Londres Peu avant la clôture de la séance, l'indice du Financial Times s'inscrivit en hausse rie 2 fi à 340.8 Le bon comportement des industrielles était dû principalement aux records de bénéfices publiés par Dunlop.Parmi les papeteries, Bowater était aussi en hausse.Les magasins et les automobiles étaient en meilleure posture, de même que les sidérurgiques.Les aurifères étaient irrégulières tandis que les cuprifères et les étains accusaient un peu de fléchissement » \u2022 * PARIS.- Les tout premiers cours faisaient apparaitre a 'a bourse de Paris une tendance assez hesilante que laissait déjà présager la fin de la séance précédente.Mais un 1res vif redressement ries machines Bull qui ouvrent à 150 contre 138 pour passer ensuite a 163, soit une hausse de Iff, modifie les dispositions générales du marché en suscitant un certain nombre de demandes dans les autres compartiments de valeurs françaises.U en résulte une tendance d\u2019ensemble assez irrégulière avec des fluctuations de caractère technique pouvant difficilement être interprétées quant a l'orientation ultérieure de la cote.On a constaté cependant que les dégagements qui s'effectuaient à l'ouverture étaient absorbés sans grandes difficultés el ne laissaient que peu de traces sur les cours Aux valeurs étrangères, les allemandes sont plus résistantes a l'exception de Badische Anilin en recul sensible Les néerlandaises sont diversement tenues de même que les américaines ou I B M et Procter se replient L\u2019allure des italiennes demeure bien maussade.Indécision des britanniques cl irrégularité des cuprifères avec une nouvelle avance de Rio-Tinto-Zinc et l'alourdisse-ment des Katanga I-es mines d'or varient peu 10 B 20% 45 32 (70 120 13 8 AVRIL 1964 WINNIPEG Marché A t#rm« s AVOINE : Ouv«r.Haut Bat Mai 77% Juillet 78% Oct 79% Dec.\u2014 ORGE Mai 1.14% Juillet 1.13% Oct 1.14% Uct.\t\u2014 LIN : Mai 3 16% Juillet 3 16% Oct,\t3.16% Dec.3 14% SEIGLE Mai Juillet Oct.Déc.1 42 1 43 1-42 ! .3934 1 15-».1 1.5*: 1 14\u2019 3 18% 3 20% 3 19% 3.17 1 44 -a 1.44% 1 43% 141% 1 15% ! 14% Abbott Lab\tOuv.117\tHaut 117%\tHas 117\t11.30 117% Air Reduct.\t\u201958%\t58%\t58%\t58% Allis Chaim\t18%\t19\t18H\t18% Am.Can.\t43%\t43%\t43\t43% Am.Locom\t18\t18\t18\t18 Am T & T\t137%\t138\t137%\t138 Am.Tobac.\t33%\t34\t33%\t33% CI0t, An Copper\t44 7 h\t45\t44%\t45 Armco Steel\t73%\t74\t73%\t74 77% Bcthl Steel\t36%\t37\t38%\t37 78% Boeing Aire\t45%\t46\t45%\t46 7\tBorden\u2019s\t73%\t73%\t73%\t73% 77% Can Pacific\t38%\t38%\t38%\t38% ( «ter Tract.\t61%\t61%\t61 %\t61% Chesap Ohio\t70%\t71\t70%\t71 1 15-,w Chrysler\t47\t47\t47\t47 i .\t.Coca Cola\t126\t127\t126\t127 I «à.!.Colsat Palm\t43%\t43%\t43\t43% ill\t(' Edis NY \u2018 Com.on\tR6%\t86\u2019 -i\t86\t86 % \t64 %\t65\t64 : a\t65 Court fournis par C- E.LESLIE ê.Co.Achat Vant# 3.16 St 3.14% 1 42 ; 43 1 42 1 39% 3.19 3.19*.3 13* 3 16\u201c 1.43.;, ! 441 : 1.43*1 1.41 2.43% 2.53% 10% 38 10 11% 27 134 22 11% 375 4 % 8 47% 52 12% GRAINE DE COLZA Mai Juillet 2.324» 2.53% Marché au comptant : AVOINE 2 cw 76%; ex 3 (W 75-%; 3 cw et ex l fourragère 74%; 1 fourragère 73%;\t2 fourragère 70%; 3 fourragère 67%; fourragère mélangée 52 ORGE: 1 et 2 cw 6 rang 1.17%; 1 1 cw' 2-rang 1.15%; 2 cw 2-iang 1.12%; 3 cw 6 rang 1.15%; 3 cw 2-rang et 1 fourragère 1.11%; 2 fourragère 110%; 3 fourragère 1.07 V*.SEIGLE 1 et 2 cw 1.42%; 3 cw 1.38%: 4 cw 1.20V*; ergote 115%; »ur voie 1.42%.LIN .1 cw 3.18, 2 cw 3.13; 3 cw 2,79.sur voie 3.18.GRAINE DE COLZA ; No 1 cdn 2.52%.Marché du lin ; Prix au comptant 15 renia de moins que l\u2019option de juillet.CHICAGO Ouver.Mai 2.03% Juillet 1.55 % Sept 158% Dec.1.61% Mars Corn Prod Doug Aircft Du Pont Eastm Kod Firestone Ford of DS Gen Elect G«n Foods Gen D.vnam Gen Mot Gillette SR Goodrich Goody r Tire Homestk Mn 11 lin Cent Int Bs Mac h Int Mai vest Int Nickel Int Paper Int Tel A Tel Johns-Manv Kenner Cop Korvette Lockheed Mk.Trucks Mont.Ward Nat.C Rg.73% Nat.Dairy 70% N York C.North A A Own-Illinois Pennyy! R.R.31% Pepsi Cola 49% Pheîps Dod 73% Phillips Pt 30% Pitts.PI Gl 70% Procter G.84 Radio Crp 35% Republic Stl 44\u201c 19%\t20\t20\t20 24%\t25\t24%\t25 25\t25\t24%\t25 281%\t262\t262\t262 126\t126\t126\t12R 41%\t41%\t41\t41% .54%\t54 »\t54%\t54% 87%\t87\t87\t87 89%\t90\t89%\t90 28%\t28%\t28%\t28% 80%\t81\t80%\t81 31 %\t32\t31%\t32 58%\t59\t58%\t59 45%\t46\t45\t46 43%\t43%\t43\t43% 56%\t57\t56%\t57 588\t588\t589\t588 70%\t71\t70%\t71 77\t77\t77\t77 33 V*\t34\t33%\t34 58%\t59\t58%\t59 58 V,\t59\t58%\t59 81%\t82\t81%\t82 29%\t29%\t29\t29 % 36%\t36\t35%\t36 Aconic Advance RL Alsah Arnat Mn| Amer Chib Aïoei »e Arnora Alla* < hlh Bairi Mountain Beau port H ht.Mac Rurrex Cdn Javelin Coastal Ming Cuvier Dauphin Eimae En O la Ex Game y Gaspe Copper Gas peri a Gibson Grt West Vin g Glcncona Ex Hueamp Hull Iron Imperial Minerals Independent % 6% «r# 11 12 ! 1 % 11 14 8 39% 36% 35% 52% 98% MAIS ; Mai Juillet Sept.Déc Mars 1.22% 1 24 1.23% 1 20 1.23% Mat Juillet Sept.Déc, Mars Mai J uillet Sept Déc.Mars «V» 66\u201c 70% 72% 133 1.33 \u201c* 1.32% 1.35% 1.37% 97%\t\u2014 RM Bear 'A' 17\tFEVE SOYA\t lfll\t\u2014 Red ( rest\t3%\t3% \u2014\tMai\t2.56% __\t\u2014 Renold\t$ 16\t>«\t-\tJuillet\t2 54 103\t\u2014 Ruby Foo 2R0\t\t2 50% 102\t100 Ruby V wts 15\t1-5\t15\tSept.\t2 44 % lfll\t\u2014 .KU, ( olum 230\t230\t\u2014\tNov.\t2 43% 98\t- StL D Ld« 80\t80\t\u2014\tJan.\t2.46% 101\tSangamo ft 8\t8\t\u2014\tMars\t2.50% 102\t500 Silver Reg 24\t24\t24\t 100\t1500 Silver Sum 22\t\t Haut\tBas\tClôt.2.05\t2.02%\t201% 1.58%\t1 55\t1.56% 1.58%\t1 56%\t1 57% 1 P/8%\t1 61%\t1 62% 1.23\t1 22'-*\t1 23 1 23%\t1.23*4\t1.24% 1.23%\t1.22%\t1-23% 1 20\t1.19%\t1 20 1 23%\t1-23%\t1.23% 66%\t65%\t05% 66%\t66%\t66% 68%\t67%\t68 70%\t70%\t70'» 72%\t72 «\t72% 1.34%\t1.33\t133% 1.34*4\t132%\t1.33*4 1 35\t1.32%\t1.33% 1.37%\t1.35%\t1.36% : ¦ -\t1.37%\t1 38% 2.37%\t2 56%\t2 57% 2 54 %\t2.33%\t2 54% 2 50%\t2.49%\t2.50% 2 45%\t2 44\t2.44% 2.43%\t2.42%\t2 43% 2 47%\t2.46\t2.46% 2 30%\t2.49\t2.49% Shell Oil Simmons Sinclair Oil Socony Mob 69% Southern Pa 38% Southern Ra 62V» Standard OU 86% Standard Br 78% Studebaker Texaco Twenti CFF 47% 52% 8l 74% 22% 39% 37 V» 73% 71 35% 53 99 31% 50 74 51 70% 84 36 45 48 52% 45 70% 38% 63 86 78 8% 75 23 39\t% 39% 37\t37% 73%\t73% 71\t71 Juma\t17\t20 Km»,une Kewagama\t13\t17 Kutatush\t4%\t5 Lun Echo\t37\t40 Main \u2018ka\tin\t20 Martin Bird\t3\t5 Marri ner\t29\t33 Mattagami Ex\t\t\t\t5 Norque\t8\t10 Wit M t.National Mai\t33\t20 60 Nemrod Mining\t50\t60 New Assoc, Devp.\t20\t25 New Insco\t14\t17 New Lorie\t8\t10 New Miller Copper\t11%\t16% New Pascalis\t70\t75 35 52% 35% 53 98%\t.99 31%\t31% 49% 74 50% 70 84 35% 44 V* 47% 52% 44% 70 38% 62% 86 78 8% 74% 22% 50 74 51 70% 84 36 45 48 32% 43 70% 38% 63 86 78 8% 73 23 Nipiron Ot ,«p< Olympia Oiympua Pine Point Okieno Kan Lux Band Mal.Rusty Lake Si Helen Seaway Scott Chib Snowdon M«j light Suliico V*]monr Watson Lake WLliarp Lex* Young Dave 35 27 2 40 .1 2 1% 34 % United Ai < IS Rubber I S Smelters 94 US Steel Warner Lsr Westingho Western U' Wool worth 128%\t129\t128%\t129\tAggrite 41%\t42\t41%\t42\tAnglo Tel A 48' *\t49\t48%\t49\tAutTi Fab P 53%\t53%\t53\t53%\tBq d\u2019Economie 94\t96\t94\t96\tRq d\u2019Epargne N 36%\t57\t56%\t57\tCan.Sup.Oil 28 V»\t28%\t28%\t28%\tBrineo 34%\t35\t34%\t35\tCPU 4' / pr 35%\t36\t33%\t36\tCap Leasing 78%\t78%\t78\t78%\tCharter Credit 48%\t49\t48%\t49\t< ofib fhea 83%\t83%\t83 %\t83%\tCorpex Section industrielle \u2022t financier* Par Kippen & Co.Ailes Cp Atlas CP Braz TL Breeze Cor Brit A O 30\u201c Bril Pet 9\u201c Brown Co 13 V; Barnes En 25 Cad Javelin 10% 13% 24 10% 1000 Silver T 13 \u2014 Sobcy's S 13% 11000 S Dufault 12 200 Spartan Air 37 4100 Stairs Ex 113 Std Gold\t8% 500 Sullivan 200 200 Superpak 400 Sunteri Ord 18% 1000 Su rl*« a\t80 1000 Tache\t13% 22400 Talisman 100 7300 Tazin\t10 5000 Tib Expl\t6% 100 Titan\t5 Tor U 123 TrC freeze 235 100500 Trsterre 110 100 Tru Wall 3R5 - I Cause 165 21000 I n Obalskl 3 3 ! Tow El * 15 V Her Haut 80 82500 V anguard\t8% - Virginia\t4% \u2014 Wabasao % 35 19500 Weedon\t5 t700 Went burn* 107 1000 West Helium 26 __ western M 62*> 3000 West ville\t4% 303500 White Star 39 York Spec *\t«% /it lapa\t42'» 18 15% 10 37 lie 8% 200 390 18% 73 13% 93 5 97 235 103 385 163 4.5 14% 73 7% 4 35 4% 105 26 823 4% 33 11 37 113 200 400 ACIER 108 385 5 106 26 40 MEHLING * Placemen* tlleibl* pour les com-«me» d assurance Canadiennes, (l'éligibilité requiert le paiement d'un dividende decul» au moins les sept dernières année* consécutives* SUITE DE LA PAGE 55 \u2014\tpuraît-il \u2014 * I» conctrrtra-tion ?Enfin, eu le« pouvoir! publics vont-ils, dovanf do lots exodes ?Déjà débordés depuis vingt «ns, comment pourront-ils construire les routes néces-seires è ces mouvements de foules ?Avent dix ens \u2014 j'en e! peur \u2014\tpartir en vacances deviendra aussi intolérable que vivre en ville.Insensiblement, hélas, nous sombrons dans un monde \"à la Huxley\".CO uns DU DOLLAR NSW YOXK A tnuvertur*.lé dollar canadien rnlalt en devisa» Américaine* 10 92\t3.3-64 L altvre sterling cotait 12.79 7-8 Montreal Le dollar américain rotait en devises canadiennes *1 08 1 16 La livre merlin* cotait 13 02 T 16.SUITE DE LA PAGE 54 pagnies s'étaient, concertées pour grever certaines commandes de charges \"supplémentaires\", La situation est moins grave Même si la premiere réaction des sidérurgiques en bourse en a été une.fie baisse immédiate.le recul atteignant en certains cas plus de $2.il est presque certain que cette décision du grand jury aura beaucoup moins rie répercussions sur l'avenir des aciéries que n'en eut celle du président Kennedy en PI62 Kn effet, les poursuites projetées ne s'eri tiennent qu'à des agissements passés et stipposo-ment fautifs et n'influeront nullement sur l'avenir de l'industrie, alors que la position prise par le président visait non pas les techniques employées pour fixer les prix, mais l'opportunité elle-même de les augmenter.En secand lieu, les aciéries fonctionnent actuellement à plein rendement et leur marge de profit va en s'accroissant.alors que.voilà deux ans, on assistait a une contraction du marché de l'acier tandis que les revenus claicnl a leurs niveaux les plus bas depuis 17 ans.De plus, I industrie de l'acier jouit plus que toute autre de la réduction des impéts qui a eié décidée dernièrement par les autorités de Washington.Alliée à une reforme déjà entreprise dans le calcul des frais ri» dépréciation, cette mesure gouvernementale a incité les Can\tMarco\t33 4\t3%\t3*4 Cent\tHadl\t%\t%\t% ( ott\tCp\t7%\t7%\t7 % Creole Pel\t\t47\t45%\t47 Dynalectr\t\t4%\t4' «\t4% Pel mo Pet\t\t11%\t11%\t11% Imp\tOil\t46'«\t46\t46% Jeannet Gl\t\t10%\t10%\t10% Mlybder\t\t33\t32%\t33 NJ Zinc\t\t41 %\t41 » »\t41% Pane\tn* Vic\t1 %\t1%\tIV» Philli\tip» El\t47%\t47\t47».Stun\ty Rain\t12%\t12%\t12% Seem\tan Bros 7%\t\t7\t7 Tech\toper\t24' -\t21%\t21% Tri (\tro w\t39%\t39%\t39% Svntf\t\u2022X\t83%\t81%\t83% Wehh Kr»a\t\t1 '\t%\t% 1500 11200 1900 600 400 17400 400 1000 400 100 4200 200 10600 700 200 1400 400 S00 200 1600 600 1400 2100 9«0O 1200 24.300 600 Marché des bestiaux Rapport Hebdomadaire transmit nar le mlnljtèr# fédéral de rAqrieultur* L»* prix ont été ferma* f«Ut «semaine aux marché.» à bestiaux de le métropole.Durant toute la se mainr.la demande fui honne el *-n rnnséqtience.les transactions été notrthrpuv'v Le* réceptions \u2022 1-4*4 bétei * cornes, 3,225 veaux.74J porc» *?un \u2022oneau.I,e« bouvillons de meilleure quail té se sont vendus entre 524 el #23 25.les bons de *23 è #24 et les communs, de *15 À *21 Les eénlstes de bonne qualité ont rapporté entre #19 50 et *212.3.les moyenne» de #17 30 et #19.50 et les rnmmunes.de SI A *18.50 Les bonne» vache» rotaient de #18 k #18 50.les moyennes entre *15 50 li *1.6.73, les communes de *14 è 11575 et les sujets destinés à la mise en conserve et à la charcuterie.entre S8 el *14.30.Les bon* taureaux valaient de SIR ,30 à *20 73.les communs et les moyens de #12 30 à *18.25 Les bon» veaux ont.rapporté entre *25 et *30 30.les moyens de *20 à #25.et le« commun» de *10 à *19 50, Les porc* de catégorie A se sont vendus de *24.50 à S28 33.les truies, de *16 30 h *17 l\u2019as de ventes d'sgneaux ou de moutons riirigoanls de* aciéries à consacrer plus d'argent encore à la modernisation des usines, qui amènera une plus grande efficacité de l'industrie.Ironie du sort, les producteurs d'acier ont rattrappé une bonne part de l'augmentation qui leur avait été refuser par l'ancien président par suite de deux minimes hausses de prix qui furent décidées au cours rie l'année dernier».G.Alliance A Cr.Alliance Fv ( town Life Dupuis pi iv Five Wheel* N.Gen Mort Great West Life Industrial Life La Prévoyance London Life Les Prevovant* »\tS-\te Nat Bowling NB Tei Pi'co Pacific Ga* Permeator Phillips Elcc S duc y Inc.Soc.^\u2019Administration Truac Trust Genu priv l'niversal Factor* Ln Amut fl Un Arrus B fi 85 7.00 2.10 2.20 1% ?5\t5: 6% -11% 9 10% 290 22 -1 50\t2 30 à.20\t3 50 690\t710 200 210 TORONTO 821 ,328 25 Ventes Abitibi 8325 Ackind 300 Alt* I) 4.300 A!ta D v 300 A1U Di» w 42.3 A1U G a* 725 Alt* G w 1050 AlU N 310 Alg < w 50 Algoma 164!) Alumini 4618 Alu 4% p ooO Alu 2 pr 373 Ant-h A 150 Argus\t125 Arg B pt 023 Arg ( pr 1250 Arg 260 p 75 Aig 280 p 75 Ashdwn B 300 Atl Sugar 780 Bnk Mnt Knk NS Hath P Bal I* A Bat I* pr 200 i lâtty N / 25 Be) Phone 6797 Bel Rt* 83490 Bckh\t225 Bow Va 11 200 Bow 5% p 175 Bowater 100 Bramelea 1s\t250\tS 7:i 4\t7%\t7% Q .N Gf\t*s pr 85\t#102\t102\t102 QN Gas 63w 25\t\t395\t395\t395 Keichhold 100\t\tft 22%\t22%\t22% Revels\tik pr z25\tft 21%\t21 %\t21% Rockwell\t100\t\tft 47\t47\t47 Rothman 3795\t\tft 12\t11%\t12 Royal\tBk 616\tft 73%\t73%\t73% Royal\tpr\t75\tft 25%\t25%\t25% Russel\tH 1000\tft 10%\t10%\t10% SIL Ct\tim A 250\tt 22%\t22%\t22% Slads\t3830\tft 11%\t11%\t11% Sayvet\t\\e\t675\t270\t270\t270 Seven\tArt 7766\tft 12%\t11%\t11% Shell C\t:an 21H\tft 17%\t17\t17% Shell\tIPi 325\t* 26%\t20%\t36% Shell I w t# ISO Silverwd A 675 Simpson# SKD Mfg 320 725 590\t585\t590 # 14' i Slater Ste 123 ICO 250 500 South am Shp Save Slater A Slater 5%B 100 Shop ( ily .300 Stafford 200 St Pav\t200 Steel Ca 11645 Steinbg A 130 Suptesl or 300 Suptest Pr 10 s wit son KXH) Tambtyn r 70 TambLvn z5 Texaco !?5 T Dom Bk 270 T Fin A 1315 Transair 2570 T Can PL 1780 Tran Mt 4180 Tran PPL 435 I n Gas 600 C Corp B 50 i'n Steel 290 Vendomat 200 Viceroy 200 Vic G Tr x50 Vulcan 300 Ver stile 1400 J 42% 480 I 13 5 28% ft 12% ,ViO ft 17% 325 415 ft 9% ft 24% ft 28% ft 18% 1101% 175 ft 22 ft 42% ft 57% ft 63 ft 12 330 ft 38% $ 17% S 9% ft 21% % 32 455 355 ft 8% ft 14 390 ft 8% 42 : i 475 15 28% 12% 500 325 410 9% 23% 28% 18% 101 % 170 21 % 421 a 5?% 82% 11% 325 36 % 17% 9 21% 32 450 355 8% 14 380 8% 475 15 500 17% .325 410 9% 24 .2fi% 18% 101% 175 22 42% 57% 63 12 325 36% 17% 9 21% 32 455 355 8% 14 390 8% Walnwr\t100\t31\t31\t31 Walk GW\t1905\tft\t?*%\t?*% Vic G Tr\t9015\t38\t32\t38 Webb Knp 500\t\t61\t00\t60 West ind\t300\t58\tW\t58 Weil Fin 200 Well M TC 450 Weateuaat 1302 Westeel 250 W Pacific 725 Wehto-n A 2050 Weston B 500 Wstn 6 pr 45 West A 111 Woodwd A 2140 Wdwd A w 650 \u2022M miner 4400 Am Led 165400 Ang l Dev 600 6 '% * 6% ft 6% ft 17\t16% ft 10\t10 ft 17%\t17 S 17% J7ç $107\t107 *107\t107 900\t900 *22% 22% 745\t723 As&mera Raile.v S Bail 5% Banff Bala ( a' Ed Calv 1200 r?5 200 280 3000 100 23800 C Oil Lds 1700 CS Pete C Delhi ( F\\ Ga# Cent Del C Dragon C Las' 54 10 23 23% 13% 61 255 105 6% 15% 16% 315 16% 67% 6% 222 50% 13% 24\t% 415 19 6.5 R2% 23% 47% 81% 310 57 9% 475 23 425 375 10% 48 5% 140 18% 4 25.5 12% 470 18% 14% .39 19% 8% 200 100 29000 200 3600 1940 300 1350 1165 4500 4500 100 300 4820 5000 2*rO0 4100 800 700 2050 4800 Cr 5*570 C West P 300 Dome Pet 17CO Duvan 3000 Dynamic 3000 F argo Fr Pe p Glacier Gr Plains Grldoil HB Oil G Landa Long Pt Medal Midcon N Davie» NC Coils Numac Permo Petrol Place Provo Gas 2200 Quonto 10500 Panzer 100 Sarcee 4700 South l 21500 Spooner 156200 Stanwell 1700 Tcck Cor 412 Triad Oil 2400 I n ion Oil 2050 t'nisphe 137695 C Canso v 2W In Oils 6867 tTi Reef p 1009 W states 249 W iliume 500 W Decalt 1250 Van Can 2500 Accra 2900 Advocate 100 Akaitcho 1500 Alt Pitch 34000 Amal Ra elOOO Ang Rouyn 500 Ang Am 900 Ansil 5000 Area\t5150 Arjon 3000 A Arcadia 2900 AU C Cop 1900 Atlin Ru 10000 Aumaq 3000 Au nor 100 Bankfiel 4500 Barv Expl 6020 Ba Met» 105600 3in 36% 25 84 ft 23% ft 25% 189 6% ft 20% 63 198 345 710 115 800 34 118 !59 ft 16% 9 18 245 335 14% ft 11% 40% S 18% 550 9 415 44 24 216 168 51 77 55 180 16 125 120 14 12 83 470 224 25 83 23 «% 165 209 27 700 105 156 6% fll 191 340 685 113 790 34 115 166 16% 9 18 245 335 13 11% 39% 16% 545 8 410 40 21 216 165 45 70 55 180 15 125 218 12 10% 82 470 218 13% 30 165 203 27 700 105 153 28 28 645\t645 63\t61 26% 22% 9\t9 22% 22% 209\t208 170 165* 14\t14 2?\t27 10S\t105 11\t9% 6%\t5% 385\t385 2054 31400 1100 7500 26500 3000 B-Duq ReHerre Rethlm Beveon Bibis BidcOp Black Bay 2000 Bralorn** 700 Broul Reef 500 Brunswk 3175 Buff Ank 100 Bunk H 421800 Cad a met 3000 Camflo 4950 Camp r>cM 2000 C Tung 3020 Can Min 10875 ( Austral 9500 C Dvnu 11200 CN Inca 6500 Cdn NW 7732 < Silica 500 Cfcndore Can Erin Captain Caasiar Cnt Pat 12 ft 7 37' 675 11 23 26% 34% «78 13\t13 26\t25 10\t9% 11% 11% 375\t365 30\t30 960\t940 180 180 68 «0 9%\t»% 128 122 490\t483 9?\t95 42\t38 10% 10 148 HO 8% 8% l'arada C Keelv ( heakirk Cheater Chib M Chimo Corh Wtl 3730 3000 2000 580 12433 540 10075 5000 1500 6000 11700 300 1015 9410 1000 4000 4600 Voici publier par Ip ministère provincial de I Agriculture, la liste des prix pavés aux cultivateurs par 1rs grossiste» en fruits el légumes au marché central de Montréal : Pomme» : Mclntoah *3 25 A *3 50.?cuire *1 75 *2 25, Cortland *3.00 le mlnot Better ave» : *1 25 h *1 50 le» 50 livres Carotte* ; *1.204125 le* 50 livre».Navet» : No 1.*135 * SI 50.no 2, $1 les 50 livre*.Oignon* : Jaunes no 1, 1% po et Plus *1 25 à #1 50.no 2 #1, rouge *1 50 * *1 75 les 50 livre».Panai» ; *2.50 8 *3 le mlnot.*1.75 à *2 les 12 cellos de deux livres Patates .85 ?95 les 30 livres, 11.30 # SI 50 les 75 livres.Sirop d érable : categorie n *4 50.A *4 75 à *5.30 le gallon cort DE L OR t.ONORES L'once d'or fin en devise» américaines au marché llhré de l'or européen , #33 07 à #35.09 l'rtx de l'once de Troyes 4 ta Bourse londonienne des lingots. Hellnor Mme» Ltd Hinde A Oevch Ltd fiimour Porcupine Mine» Ltd (W) Plus un boni de 75 rent#- ordi prlvi *0 62% fr.*0 AS tl *0 67% t, *0.15 t, *0 55 tr ftO flfl'a tr.*0 10 I T *0 25 ir.*0 20 tr.#0 23 D *0.50 tr *0 04 tr.\u20220 45 tr #0 05 Paiement t « 04 1-5-04 1 -3-64 1-\t5 04 15-5 64 17\t«4 I 7-04 15-004 3 épicier en gros.Les funérailles a# 1 ront lieu vendredi le 10 courant.Le { convoi funèbre partira des talons Kenè Thèrlault Liée 1120 est rue Jean Talon A 1 hrs 45 pour se rendre A l'église Si Georges rue Jean-Talon et Lajeu-nette ou le service sera célébré a 2 hrs et de là au cimetiere de Mont Royal lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y asaiter aans'cHARTRAND (John Maololre) \u2014 A pentigny.le 7 avril 1964 A l'Age de 78 ans, eat décédés Mme Joseph, Pierre Charbonneau, nee Amanda Vaillanrourt, demeurant a 3722.42e ' Avenue, A Pointeaux-Trembles autrefois de Lachenaie.Le* funérailles auront lieu samedi le 11 cou ' rant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire.Yvon Champagne 222 rue Nntre-Dame-dea Champs.Repentigny A 9 hr* 30 pour se rendre A l\u2019église paroissiale de Lachenaie.ou le service sera célébré A 10 hrs et de là ¦ u\tnl«m«_«n \u2014 A llrtpltA General rie St Lambert, le 6 avril 1964.a l\u2019âge rie 74 ans, est décède J H Henri Ménard, epoux de feu Irene Lebrun, demeurant 233 Si Louis.Le Moyne.Les funérailles auront lieu vendredi, le 10 courant.Le convoi funèbre partira des salons Ed D arche A Fils Inc., 200 rue St Louis» A 9 h 45.pour (.e rendre A 1 éflia# 8t Maxime, ou le service sera célébré A 10 h.et de la.au cimetière du meme endroit, lieu de la sepulture Parent* et anus sont prie» d'y assister sans autre invitation.le 6 avril 1964 a l'Age de 81 ans eat décédée Mme veuve Emile Guil-bault née Emilie Laurin, demeurant 10765 Francia.Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant.Le con vot funèbre partira des salons Georges Godin 10540 rue Papineau\tu.Dri_, » a , A 9 hrs 45 pour se rendre à régit»»'\tA, ,^5 *> de la Visitation ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au cime tière de ia Côte-des-Neiges lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t\u2014 de la sépulture Parents el amisl sort priés ri\u2018y assister sans autre | invitation.Prière de ne pas envoyer, de fleurs.autre invitation Semaine des Chambres de commerce \u2014 \u201cC\u2019est du 12 au 18 avril que se tiendra à travers tout le Canada la semaine des Chambres de commerce\" a déclaré aujourd hui M.Howard T Mitchell, président de la Chambre de commerce du Canada Dans un communiqué spécial, le premier ministre L B Pearson affirme que \u201cl\u2019excellent travail accompli par les Chambres de commerce est apprécié des gouvernements municipaux, provinciaux et fédéral.\u201d Le premier ministre a ajouté qu'il souhaitait qu\u2019en mettant en lumière le concours notable apporté par les Chambres de commerce à l\u2019expansion du pays, la semaine Chambre de commerce susciterait l\u2019enthousiasme et l'appui du public.Il existe des Chambres de commerce dans plus de 850 localités réparties a travers tout le Canada.La semaine Chambre de commerce donnera lieu a des manifestations spéciales en vue de mettre en relief le rôle joué par les Chambres de commerce dans l'expansion des collectivités dans l\u2019intérêt national.BLANCHARD 'ClsudsttsI \u2014 A Mont régi, le 6 avril 1964, a l\u2019Age rie 29 ¦ ni.est décédé» Mlle Claudette Blanchard, fl U» rie feu Conrad Blanchard et Irène Beaupré, soeur de Claude Blanchard, artiste corne dlen demeurant A 593 Paul Pau Le» funérailles auront lieu vendredi Je 10 courant.L» convoi funèbre partira de» salon» Bonnier.Duclos A Bonnier 350.3 rue Papineau A 8 h 30 pour se rendre A l'église lmmaculee-Coneeption ou le service sera célébré a 9 h.et rie là au cimetière de l\u2019Est, lieu rie la sépul- _ turc.Parents et aima sort prié» d'y CHEVRETTE (Albertlne) - A Mont Montréal, le 8 avril 1964.à l'Age rie 63 ans.est décédé M John Ma gloire Chartranri.époux de Emma Faubert.demeuranl A 7015 Outre mont Le» funérailles auront lieu \u2022amedi le 11 courant Le convoi fu nébre partira des salons Victor Dubois Enrg.1750.rue Amherst A 8 hres 45.pour *e rendre A l'église Ste-Catherine où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière rie la Côte-de* Neiges, lieu de la sépulture Parent» et amis sont prié» d\u2019y assister sans LABELLE autre invitation.85 ans.est décédé Mme veuve seph Guilbault, née Hermtnie Pa-rade», demeurant cher son fil# Jean, 7068, 18* ave.Ville St Michel Les funérailles auront lieu vendredi le 10 courant Le convoi funèbre partira des salons René Kanseartier 4036 rue Belalr, entre Pie IX et 21e Ave à 9 heure* 15, pour se rendre à l'église Sainte Bernadette-Soubirous, où le service sera célébré a 9 h 30 et rie la au cimetière rie Sore) heu rie la sepulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.assister sans autre invitation BOILEAU (Anna) \u2014 A Montréal, le 7 avril 1964.à l'Age de 95 ans.20 jours, est décédée Mme veuve Hyacinthe Boileau, nee Anna Labrosse, demeurant a 2543 Rouen.Les funérailles auront lieu samedi le U cou rant., Le convoi funèbre partira des salons A Dailaire Inc » 2590.rue Rouen, A 10 hres.pour se rendre à l\u2019église St-Eusebe de-Vercctl, ou le service sera célébré A 10 hres 30.et rie la au cimetière de la Côte-de*-Neiges., heu rie la sépulture Parents et amis fOT* sont orte* ri\u2019v axvin»» «an»\t'Annie» réal, le 8 avril 1»*4.A l'Age rte 84 ans est décédée Albertine Monette, épouse de feu Télesphore Chevrette mère de Mme Arthur Landry m«*r nnt «ut.» épnuM.' 5\u201e\tr,v > *vr v invitation _________ ni on de la Congrégation des TTTTT *\t., Soeurs Grises de Montréal.Rc Soeur MARCHILDON lda> \u2014 A Montréal.!Annette Dion, de la Congrégation s le 7 avril 1964.à l'Age de 73 ans.soeurs Grises do Montréal Sir, cnn % est décédée Ida Aynfte.épouse de ,Mme Part Durand! du l.ac Mégàntic.feu Treffle Marrhildon, autrefois de SP(, ix]% m Roland Dion, président St Adelphe, comté Champlain, de- (1e Donner « A Dion, M Fernaru?Df.\u2022 .meurant R119 St-Denis Le* funérail président de Bergeron A Dion.M, les auront lieu samedi le 11 courant.Henri Paul Dion, représentant de r La convoi funèbre partir» de» »alon* Raison Garreau Ltcc.son gendre \u201e\u201e\u201e\tA_ S a varia\tMp Bart Durand du Lac Méganttc ses 8078.rue Drolet, coin Jarry\tbelles filles Mme Fernand Dion rit r a A 8 hr* 45 pour se rendre A l'église Lamonl»gne\\ Mm# Henri Paul Di-St-Vincent Ferrier où le service sera a et ric < M»pault\\ se* petit» enfant*, célèbre à 9 hr* ét de la au cimetière Carole JocHevn# et Marie Andrée de la Côte-dos Neiges, heu de la »é- h ion.Jean Claude.Michel et Chantal, pulture.Parent* et amis sont prié» Durand .se» frères et soeurs beaux-d\u2019y assister sans autre invitation.{rèr*s et belles-soeur» M.Flol Dion, .¦[¦nniMitiriiir -.\u2014.- rie Ste Hénédtne.Mme Alfred Guüle- * m*tte «Amenda) de St Damien, Mme Edmond Marchand (Clara) de Sher.\u2022 , Mme.Maxime Fillon