La presse, 16 mars 1964, Page(s) corrigée(s)

[" PP*?* mmmrm us aussi semblent certains que le gouvernement ne pourra imiter le gouvernement des Etats-Unis qui a annoncé récemment une imposante diminution des impôts On s'attend que le ministre des Finances lubie plutôt sur le développe- Voir BUDGET an pag* 2 %- m- ¦ des Ar par Jaan SISTO !-es directeurs de la Corporation Sir Georges-Ktienne Cartier, corporation a qui incombe l'adnii- 1 nistration de la Place des Arts, remettent officiellement ce matin leur démission aux autorités municipales et provinciales.Le président de la Corporation.M.Louis-A.1-apointe a confirmé cette décision qui survient très exactement à la fin du moratoire de six mois conclu entre l\u2019Union des artistes, le gouvernement provincial et la Corporation.Ce moratoire réglait, pour une période \u201cd\u2019environ six mois' avait dit alors le ministre Pierre Laporte, le différend syndical soulevé entre l\u2019Union et 1\u2019Actor\u2019s Equity.\u201cLe gouvernement provincial, a affirmé hier soir M Lapointe, est tout a fait renseigné sur nos intentions et sera officiellement averti, par courrier, ce matin.Je n'ai aucun commentaire a faire pour le moment, mais je puis certifier que tout s'est passe dans la plus grande seréni- QUEBEC \u2014 Un premier groupe de 223 hommes du 1er bataillon du Royal 22e régiment est en route à destination de Chypre ou la guerre civile fait rage depuis plusieurs semaines.Les soldats se sont embarqués tard hier a bord de deux avions 'Hercules\" et trois \u201cYukon\".D'ici le mardi 24 mars, quelque 700 autres membres de l'unité de Valcarüer.situé près de la vieille capitale, auront rejoint leurs frères d'armes.On sait que le 1er bataillon du 22e régiment constitue, depuis avril [961.l'unité d'urgence que le Canada place a la disposition des Nations unies pour assister l'organisme mondial à maintenir la paix dans le monde Le départ s est effectué de l'aéroport de l'Ancienne-Lo-rette.Le temps était gris.Il neigeait légèrement Quelque 190 parents et amis des jeunes soldais ont envahi la piste rie l'aéroport, pour faire leurs adieux, alors que les troupes descendirent, des autobus militaires pour monter à bord des avions Serrements de mains, baisers d'adieu, N les pleurs rie quelques jeunes épouses, ont marque cette rencontre.Le premier avion a décollé à 4 hres, le dernier a minuit.L'unité était en état d'aJerte depuis vendredi alors que le parlement canadien prenait la decision d'envoyer des soldats à Chypre.On sait que le Canada doit défrayer lui-même les frais qu'encourt la presence de ses troupes dans File de la mer Méditerranée, au sud de la Turquie.Visit* du gouverneur Les soldats, tous des Québécois canadiens-francais a queh lues exceptions près, ont reçu la nouvelle de leur depart avec enthousiasme Dimanche, le gouverneur général Georges Vanier s'est rendu au Camp Valcartier pour faire l'inspection des troupes.Le gouverneur, un des fondateurs du 22c qui se distingua lors de la première guerre mondiale, monta à la tribune érigée pour la circonstance sur le pare.Tout s'est déroulé en français.Au 22e d'ailleurs tout se fait en français, les ordres, l\u2019administration, les instructions.la correspondance et les entretiens.Les quelque 20 Québécois d'ascendance anglo-saxone qui sont membres du Voir ROYAL 22* *n pag* 2 LOUISA LAPOINTE JOHN P.ROWAT JAMES B.MORGAN té et qu'aucun carreau n'a été cassé !\" M Pierre Boucher, président de l'Union des artistes, a cependant nié que son organisation soit intéressée à administrer conjointement la Place des Arts avec le gouvernement de Québec 'Ces démissions en bloc auraient été décidées vendredi dernier, à la suite d'une série d'entretiens qu'a eus M La-pointe, a Québec, avec divers membres du cabinet, dont le premier ministre Jean Lesage, le ministre des Richesses naturelles.M.René Lévesque, pt le ministre des Affaires municipales, m Pierre Laporte.Le résultat de ces rencontres aurait été communique aux directeurs vendredi.Refusant de révéler le pourquoi de ces démissions en bloc.M.Lapointe a toutefois ajouté que le travail ries directeurs \u2014 la mise en marchp de la Place des Arts \u2014 était terminé el que le gouvernement et le ville rie Montréal assumant des responsabilités financières supérieures a ce qu'elles elaient\u201d désiraient peut-êlre \u201ccertains changements\".Les 21 membres de la corporation ont été convoqués en as-semblée spéciale aujourd'hui et.l'on s\u2019attend a ce qu'ils emboîtent le pas a M.Louis-A.L«-poinl*, président, «1 eu» directeurs démissionnaires : MM.John P.Rowat, James Bartlett Morgan, Clauda Robillard, Nan tel David, le meire de Montréal M.Jean Drapeau, Robert Le-tendra.Samuel Bronfman ef Jean-C.Lallemand.Un million de déficit par an ?M.Lapointe a laissé entendre que \"peut-être y aurait-il des changements\u201d,.Il semble en effel.selon diverses sources, que le gouvernement provincial et la ville rie Montréal n'étaient plus disposes a perpéluer la situation existant à la Place des Arts et que des changements complets dans I administration étaient prévisibles depuis quelque temps La Place des Arts ne pourrait guère s'en tirer à moins d'un million de déficit par an.Montréal et Quebec prendraient donc conjointement a charge I administration de la Place Selon ces mêmes sources, les vérificateurs de la ville Voir DEMISSIONS en p.2 Sans commentaire Interrogé ce matin, i l'hotef de will#, I# maire Jean Drapeau et M.Lucien Saulni»r, président du comité exécutif, se sont tous deux abstenus de formuler des commentaires au sujet det démissions.i Æ S» SwSelllwifSli LECAVAUI* tien diplômé S.de Rapentigny pharmacien diplômé y 2/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 16 MARS 1964 Selon Erhard Le Kennedy round: épreuve difficile pour l'Occident Hanovre.(Reuter, afp> \u2014 Evoquant les îelations de l'Al-lenagne occidentale avec les Etats-Unis et avec la France, le chancelier Erhard a déclaré aujourd'hui, devant le congrès d>>s démocrates-chrétiens ouest-allemands : \"L'Alliance atlantique et la réconciliation avec la France sont les piliers de notre politique.\" Le chancelier a ajouté : \"Le Kennedy round ¦ ¦ et je ne saurais assez insister sur ce point \u2014 sera la pierre de touche du partnership atlantique et constituera une épieuve difficile pour la CEE \" \"L\u2019Allemagne de l'Ouest, a dit le chancelier, est reconnaissante aux Etats-Unis pour ce qu ils ont fait en Europe et pour la protecLon qu'assurent leurs troupes.D un autre côté, l'amitié franco-allemande demeure la cle de toute politique européenne.',\u2019 \"Je ne vois aucune contradiction.a souligné M.Erhard, à saluer en même temps le peuple américain et la nation française.Nous défendons, en fin de compte, les mêmes idéaux.\u201d Au sujet du Kennedy round toujours, le chancelier a affirmé : \u201cLe monde entier s'oppe-sera.avec raison, à la communauté européenne si celle-ci ne se montre pas ouverte au monde entier lors du Kennedy round et se considère comme une sorte de \"bloc isolé.\" Le chancelier a enfin déclaré que l'inflation qui existe dans les autres pays du Marché commun taisait peser une menace sur l\u2019économie ouest-allemande.Il a précisé que l'économie de son pays était en plein essor, mais que cet essor est principalement dû au \"manque de discipline monétaire dans les autres pays, qui se traduit par une augmentation rapide des coûts et des prix.\u201d Pour passer le courant sur la rive-sud du St-Laurent L'Hydro-Québee vient d'annoncer l'adjudication d'un contrat de $1,524.277.25.relatif à la construction des pylônes de sus-pension, en acier galvanisé, pour les traversées du Saint-Laurent des deux premières lignes de transport Manicoua-gan-Montréal.L'adjudicataire est la compagnie Dominion Bridge.La fabrication des pièces composantes, nécessitant environ 4,500 tonnes d'acier, doit commencer le printemps prochain.On compte terminer la construction des pylônes de la première ligne vers l\u2019automne 1965.Le contrat prévoit la construction de huit pylônes pour la traversée vers là rive sud.en plus d'un autre pour la ligne de liaison entre les postes Laurentides et Lévis, près du pont de Québec Les autres soumissionnaires étaient Lord & Cie Ltée, Dominion Steel and Coal Corp.Ltd.et General Manufacturing Co.Ltd.SUITE DE LA PAGE 1 tron que s'il faisait partie du jury, il voterait pour la peine de mort.\"Il est hors de doute, dit-il, que les jurés s'étaient déjà fait une opinion.\u201d Le procureur du district, Henry M.Wade, qui a déjà envoyé 24 accusés à la chaise électrique, a déclaré qu'il s\u2019écoulerait au moins deux ans avant que Ruby soit exécuté en présumant que le verdict ne soit pas renversé.L'audition des appels prendra au moins deux ans.Ruby restera à Dallas Suivant Te shérif Decker, Ruby restera à la prison de Bal-las jusqu'à çe que son dernier appel ait été entendu.Au Texas, le jury fixe la peine s'il trouve un accusé coupable.Il aurait pu prononcer l'ac-i quitte ment, l'imposition de deux à cinq ans de prison ou la prison à perpétuité.Il à opté pour l'exécution de Ruby sur la chaise électrique à la prison d'Etat de Huntsville.Les avocats prévoyaient un verdict rapide, mais il n'en furent pas moins pris par surprise.Le président du jury frappa à la porte du tribunal à 11 h.34 du matin.\u201cNous nous sommes entendus sur un verdict\", dit-il.Les avocats et le juge durent être rejoints par téléphone.A midi «t 10 le juge montait sur le banc.On amena Ruby au box des accusés.Les jurés furent introduits dans l'enceinte du tribunal.Un huissier porta au juge le verdict écrit sur un bout de papier.La condamnation était ainsi libellée : \u201cNous, du jury, trouvons l'accusé coupable de meurtre avec préméditation et imposons la peine capitale.\u201d \u201cVotre verdict est-il unanime ?\u201d demanda le juge, \"S'il vous plaît, levez la main.\u201d Douze mains se levèrent.Ruby semblait tout à fait indifférent au sort qui l'attendait.Me Belli éclata en protestations.Mme Marguerite Oswald, interrogée, déclara qu'elle aurait préféré pour l'accusé la prison ¦à perpétuité, parce qu'elle estime que Ruby fut un assassin à gages et qu'elle est opposée à ;la peine de mort.BUDGET SUITE DE LA PAGE 1 ment économique croissant, ce qui lui permettrait par ailleurs, selon les observateurs, de trouver de nouveaux revenus sans , augmenter les taxes.On sait en \u2022effet que jamais les dépenses gouvernementales n\u2019ont é t è aussi élevées que cette année.De plus, le déficit de $685 millions et la forte augmentation des dépenses pour l'an-; née prochaine, ne laissent que très peu de liberté à M.Gordon pour manoeuvrer.; La seule modification de quelque importance secait relative aux taxes affectant les investissements étrangers.Selon plusieurs observateurs, M.Gordon éliminerait la taxe de retenue de 20 pour cent sur Iles profits des subsidiaires canadiens de compagnies étrangères, dont le contrôle et la propriété ne sont pas à 25 pour cent canadiens.Enfin on est d'avis que le budget est présenté au mois de ; mars, afin de démontrer publiquement les problèmes du gouvernement fédéral Juste avant que les provinces ne fassent, à Québec, leurs demandes pour une plus grande partie des revenus provenant des impôts directs.USA: Sargent Shriver dirigera la guerre nationale à la pauvre WASHINGTON p\u201ew î?», *îu 17+, Z iSiüVii p «3 H Z «5 SSU, .8* fi Dans le secteur des spécula-\t« compartiments de valeurs\tÎÜS V,'* *&\" 2\u201e§v\u2018 ^r.nA\u201c ,522\t7}S Z Z ?** \\i\u2018» S Z Z\t¦ \u2014 Sîth p°r\" A înÜ SU\t25 jntprov tl s2 .82\t«21,\tsoo n'm f«pA * îîu\tii u\tijii\ttuns' \u20191'ra,1sterre a augmenté\tfrançaises, et\taussi aux etran- ha ou 725 «no uo ,70 jj\t7?\t7?î!\tshorntt «2*\t315\t310\t\u2014\tH \u2022tfrlt*\t!H411 ôo\t4MI!ï\th%i£r~r\tHH9 \u2018ûl\u201e,m Wf I IM\t1 i !\tSI\t11\ti, I s:^ -ïgfiri! s\tilHSSn scr,?ssa sia 9 iMi-r gr.i f= h sli I ' ='\t1 ri s I' 1* ê ~Mî | # ?^71 ë \u201d \u2022 ^¦|lia sgççsjgg p p p il r l st i s = = I -\tBcPh«\" MU MU :\t- MacL.ren b 25*^ 2s Z 2000 F.b M.t is i, i, TORONTO - Les prix étaient\tJJ «aise et de la république alge- Swir.b 300 s uu \u201cu Su ÏÏV'\"1 ÎS2 25\t-\t-\t»?\u2022!!\u201e «g®\t?»\t¦ -SR!., iikiiîu -\t^ MÎrttlBj?r mh 10* ,,v* «oofiS.* ÎU 1 «n hausse à l'ouverture dune\t' nenne.ce qui.fait tout aussitôt v*™.ijg ; »;2 »;î Vï SS'^ilSS *?u -\t-\tw\"- Æ \"?Z Z\t¦ - Brockvi Pr\t7w ~\t- Mail ccp 20 Su\t- Fi*c«i p «19\t19\t\u2014 seance plutôt calme à Toronto *milrin#- TnK\tt songer aux pétroles sahariens, c chîm w boo nf* «m 4 «inu MuItl M 2300\t58\t\u2014\t- we*t Mme» 425\t355 \u2014 , \u2014\tH -\tBrown\t\\4vî uu Z\tMail C p 93 g'* Z\t- £t Bel 19 19 - Rnnn.îl pa^u !\t* American TObaCCO a gagne ¦interview nVrnrHÔP nar U mi.r CoflRne ÎS s 2 12 12 Vurray M 400 122 \u2014\tWlllroy 1300 139 ¦\u2014 Bruck \"A'*\t29W 25w_\t312 Marit dt ;j«\t¦{«\t39\tr°»X t V*\t^ ® royale a augmenté i-2 à 293,4, R.J.Reynolds a\tP\tCPR 1745\t% 3714 i7A» nn\t**'xp\t9\t\u2014\t\u2014 Zenmac 3000\t30\t29*4 30 -\tBruck*\u2018B\u201d UH n -\tMarttTel 20\t20\t_\t\u201c fGndv î *1\t*\u201c de H.Banque de Montréal et gagné * et Philin Morris lie nistre des Finances a un poste i?vick*r« «as « i?vî i?îî i?vî Nealon 1000 a -\t- Zuiap.3000\t24\t-\t-\tH Z cïi powr\u201ca I®», îîu Z \u2019üEsf.u l?;k iS* \u2022!?\t2,00 S; oïl Su Su Als°ma- '* et SteeI c°m- geU and Myers ains?que \u2018llol ^iphérique et au cours de la-\t™\t________________________________________________________________ ¦ \u2014 Can Cem\t4ih 4ih\t\u2014\t~ Mr store*\taH\t«h \u2014\t230 C Autotr 37s^ i?S *\tPany of Canada, de >4.tandis\trillard ont tous enreirislré Hoc\tquelle il a évoque a la fois la cm on\tiso\t« uv, ut.u » -Wê Stt h - .Ôo f sT\" \u201c\t22\t>\u201c\t- nue Banque Toronto-Dom,mon Sfr^Sïï^ nécessité du développement du !>!&» g {M j»\tH Rfl M\t¦ = 8^%\"% Z ^ MU?h°RA\tmobIK\u201d L\" 4\t= Sunw de^CanadaSteam- Anaconda.Kenneco», Ameri-\tS i?f I K11 I I I\\\\Œt\\\\ Il I M H I kB\tM ÎOOCanMaU 20H 20>* 20^\t3 M° »°n A 28H 28»** 2A«*\t\u201d H^tinaa 125 iü 34\tP U\"eS' de\tCan Smeltim?Bl PhpInR HaHha \u2022.\"SCaUX qill pourraient Con Cis n llttS $11-4 11H llli l 1 l1 1 1 I Wl1 ¦ » 1 M » I M M » 1 * I U [ » I I P 25 csL\t58H sa Va 58^\t\u2014 ÎJ?»u.on R 30 29h \u2014\t\u2014 îîûînd ch 335 553\tGeco Mines a antmipni h«»\tel ^nelPsüod8e etre accordes aux sociétés dans corby vt *is $ 2ou 20 h 20- 4 \u2014 CSL P 13U 13-4 \u2014\t\u2022 \u2022 Mt Loco 13h «n _\tZ\ti«î\t~\t.a i e .?augmente de ont monte.\tnrf>rh3in hndeet\t( raln RL *°o * i3H 13h i3«a\t¦¦ a^CrAn,\u201cl\to7,H ÎTH\t100 wililTr*1\t22^\t~\t\u2014 St A t fis îî?no\t~\t'* dariS *es metaUX Communs.Dans ies chemins de fer\te Ptr0Cnain Duû\"*,es, Cfe,aIe Cru*h Int\t*45\t$ 8H BH 8H\t»our Association canatfianno dat courtlar» an v«Uur« m obi lié rat \u201c?I^A\t^\t100 »\t?r< ïf\u2018 i2'2 rBt&'.aa sa -\t^vre» étaient calmes.pCylvarSa RaiTroad a per^i metU pr,S e\" ^nN.dératmn.dw tg», g n.\t« ooovssnsmsnt ou canada\tr .m, t»\t¦ S*» r r \u2014 Natconuia j>.Z «o\tI I î Hudson Bay OU and Gas a tout un point\t^ On commente aussi le lance-\t^ î î?î* ^ ^ iÿ««,.\tZavZ*\u201d \"\tI -\tcch.'iiw 6«i\t*60\t\u2014 Tru*t 27i, 274\ti\t2ÏÎ 2îî 2M augmente de dans les oe-\t.\t.\t*\tment, aujourdhui, de 1 emprunt nom ,a.\t3»s * is>, m .JJ* J;r «eoL însi su ss\\ _\t,\t*\t** .\t_ .SFMSamÎ ,î Fr *05 N'randi*hl «, U S \u201c\t= \u2018rôles de I Ouest.CalvertP a ,\t*\t*\t*\td'Etat, la situation à Chypre et\tS| 125 82 HS îi « «f ffî R \u201882 p*pT.u 8g io*H 1MW\t¦ -\t19*4 19-4\t35 n .Ç i \u2018Kht 2*»$ mh 26\u20184\tkÎÎSÏs.p.» îïî\taugmenté de 14 cents à 60 LONDRES.< Reuter) \u2014 Le\tla prochaine liquidation qui F.dd>\tMtch 125\t$47\t4«m, 47\t5^ îer Jüi!lel ™ 102^ 103M* Ajiomt Steel sv* 1978 97 \u2014 CIL pr\t81H 81H\t- Ogilvie\tI.41.i«la *\t\u2014 Koaiae Pet 165 165 \u2014\t___c,uo rt w\t\u2022 ,\t.\t,\tK\tj 1\t.\t¦ Fait on lfi2 $ 65-4 65-.65 » 4 * 1er sept.\t1972 94\t94 'a Alum nf Can 4Va 1973 94H 95 -\tci pnw i7Li, 17\t_ - Ogilvie pr 39a* 391»\t\u2014 Kontiki 6\t6\t\u2014 cents.\tton général était ferme a la commencera des apres-demain *>d (,r pr 200 $ 2*1\t250\t160 Alt* Mu F SI» 1966\t99\t.01 fôS V.orM 51*\t?6 S \u2019 MV*\tfl -\tChrv.lrr J2 52\tQu.PH 56p 211,\t5|4\t110OO McKInn.y 161»\t15\t15\tKROMM^____________________________-\t*\tK ZÏ .,îiî \u2019 ,* *\t'\t,* - |C OMtrl» SH 1966\t93\t95\tI>\u201c\u201d le, 1,1.I lolih !\u201c m Coghlin\t6',\tQue PH 6!p 211.21', .\tM.lrh.l S 7'-, 7\u2018, \u2014\tSS ni|l|||\tS tÊtF\tM\t1|J Electric 3 -* 1969 92'» 941, c.VI\t96', 07:, Col Cell\t52\t52\t\u2014\tReed Paper 8t*\th>»\t*\u2014 Melche p S SV*\t5\u2018*\tfig£gKSg\tHome H /i5\t$ '\t15 ,\tI5's\tBV.Llectric\tI9éi7 04\t!*t>\tln.penal OU\t198'i\tiél\tq» 300 Con* MS\t32V*\t.321*\t32'*\t\u2014\tReitman*»\t12\t12^\t\u2014\t\u2014\tMarc Chip 13\t10\t\u2014\tBISlIlBInliw^^^^fl ffl ||| K|\"|\tggÊÎMr\tHusky ,f 4'l25\tS^e-*\t312-,\tBC Po'TlS «ept 1982\tIndus Accept 3H\t1962\t100\t301 250 Cons Paner 40\t40\t40\t\u2014 Reitman » \u20184 Q o\t__ Merrill\t70 7R\t¦¦¦¦¦¦¦¦ mSgÿwsSsi\tE\t,*'*\u2022'\t**\u2022\u2019\t\u2018 0 *\t\u2019> i 6 ï\t* 0 5 n sept.1982\t921*\t9J* Loulaw Urne 6\t1977 un irvi -\t- Con* Text 11\t11\t\"\u201cSi0^l8?,m\t12H \u20192V* \u2014\t\u2014 Mld-Chib 32\t30«* \u2014\tUIIIUI IUJsilil\tlmp OU#\t780\t1*46\t*2\t12 NB^SH^ia^.eot1\u2019 1983\tMa*»ey Ferg 4V*\t197«\t94\t95 \u2014 Consu Glas» 10H\t10H \u2014\t\u2014 Rockwell 45 44al\t200 Midepsa 201\t201\t201\tII ¦Fi\t!mp \u20197HU s 477\t46\tj;\t}?sept 19S3\t97\t98 Revnolds A! 5%a\t1Q76 ocu inr\\L4 \u2014 Corby A 20\u2019\u2022 »\t20 V4 \u2014\t\u2014 Roland\u2018A** flvi qu _\t1500 MistangO 17V* 17\t17V4\tHaut Bas il h.\t¦JJ r\tïmp\t^00\t$ 12sh 12H\t12'* |SB 5,*, 15 dec.1986\t94V* 95V* Shell Oil 4^4\t1976 oou 03 1 \u2014 Corby B\t19\u2019»\t19V4 \u2014\tRolland \"B** 9H\t1000\tMo lyb\t30\t30\t30\tMJ-LLlJlLlJll I 1 \u2018i « J\tI y «(*.At,a» Cd\tw 1\t1\t.\tISBfiflfllBHTfrfrT!!\tI,ui Acrep 471\t* 23H 23 h\t23 >1\tNewfnd 6.1er fv.1981\t100\t102\tShell ou 57.\t1978 100^ 1S\t^fl -\tCorn Crdt «\t6 \u2014\t- Rolland Pr Bl-v\" on Z\tXlonrre 10 RV* _ ¦¦BflflÉÉUÉflÉÉA\tmS bΣ -fl AP 2\t2\t\\\tII iTl I hl InUnd (las 300 « 7-4 7V« 7 4 S\t}m »\u2022*»«\u2022 **?08 100 $t Law Con> 1 1978 M ai\tH rr.tée * Montré,1\t*Cr*'\u201c\"\t-\tC.mp Chib\t5Î5\t4\u201d\tZ\tZ\tWhl,\u201d'st«r\t19\tîî\tZ\tSuffi\ttV>*\ttn*\tïuropean Growth\t«61\t7 22\tJ\u201c\"-\t>\u2022«'\u2022\t« «\u2019.\t1.24\".\t1.344?\t*«»«\t\u2018500C.\t22\t21\t22\tBrOs.l, 100 eruzelro.\t0 1100\tP.ciflque (col.tr.)\t100 franc» 131» le 13 merî 1904 \u2019\t400 C-Collierl 1 12t»\t12\t12\tZ WeittlllV 4\t4 Z V.lmon»\tï « Federated Growth 5.19\t5.67\t}\u2022»',.t-IJJ» }\u2022*}\t124'.\t|»»«\t*J»\t-\t- Bulearle.lev\tPek.itan, roupie\t0 2287 |\t.'___________________\u2014 c Dredge 195\t195\t\u2014\t\u2014 York Spec 6%\t5%\t\u2014 W.tson Lake\t9\t11 Fo** 0il A r\u2018*S\tj-jjj A 07 ÇtfnrMr1211* 1'22'\"\u2018\t121,4 121,4 faiver 180000\t6! '\t50\t\u2014 Ceylind.roupie.\t0.2267 Panama.(IWp*! balboa\t1 0806 .~ .M\u2014- .,7^!\tll ,1 F0nd5:dC0ll'C\u201cfBA S:ÎS ÎS MÏSINE 64\u2019a\t65\t«4V.\t644.c Êt^Gax ÎÜo î™ E Z\t0 3438 Para.uey.!00 SU.r.ni.0.9726\t¦ r ld c\t7.17\t7.79\tMai\t66\t66 Li£y),uV),nil J M\tJO» J,B-*\t2\u201d\t*\u2022»*\u2022 2M JM» 1: «\"I p ««»\tn\tl«7»\tHondurM «R4P.I.lempîra\t0J403 Trhècoalovaqule.\tcouronne 0.1318 LH\trLMVC\t|\\Er Cl*l I I wl*l T\tcïüîtThe\"* ^b ^ décembre abiissfde*.?P.m H \u2014\t.* Venezuela\tyolivar .2412 Cop Corp 2000\t22\t21\t\u2014 Beurre: Arrtv.aey courant», ad- *307.381 OBCeS Contre 338,6921.misaible .92-5lVa.93-51%, non ad- DES PROMENADES CHAUFFEES ET\t1 m\ten 1W3 qu'm ¦ i»2 CLIMATISEES FERONT DE CE CENTRE UN I ^\t~I Rîfîfn!!ÎWfî7flll}ÏS»RmnTu9\tSvh\u2019.K StSW.Wi'BS\tI t\tENDROIT IDEAL POUR UN MAGASINAGE 1\t\\ £\\\t¦\tHHÉjfil\t'îa'jef0>0\tnée : provinces Atlantiques.13,- I AGREABLE A L'ABRI DES INTEMPERIES,\tA mÀW\tÙ\t.ÏW.Sr J 8 B mWjgnXA SBgaîîSWte I f\ti / A kmrr _.\u2014 .\t_1 e \\\trj A coma Steel i.6o 58\t2 7û Steel or c \u2022\t70\t23\t3.04 BVaRTMHÜSB tano, 2.312,577 < 2.400 888/ ¦ nro- I A M M L L lll IDA Kl T\t\u2019lMl^flkHA C \\\tAlunumum\t60Î:S li iZ s5*\"C * *5 i IS r\u201cenrenaSrecXSan\u2018- v«c >« ports plus «*.lan-\tI ÂfAMTnC A I *\\r\\ r\\ /\"\\\tJilTj t\t«ppf»«r it sorvico de location\tMacMiian Pap \u2022 i oo 27\t370 int Nickel 9 220\t7®\t278 nee, soit à 43.284.398 pieds car* des de décembre 1963 : Montréal MONTREAL 29, P.Q.\tmmjGr\tcmmrd*\tSSSSflS*- * ,3S II IS Kr^.\u2019\u2022£ 2 1« rts au\t« I.K.6OO tonnes '946,000 en dé-\t¦ Tri 4AA JAP ,\tSîïlï'r-e-\t.'-î!.\tî?\tÎS\tNorend, \u2022\t1.20\t42\t2 88\tjanvier 1963.Les expéditions\tcembre 19621-Port-Arthur Fort.\tH TEL.: 489-4956\ti\tWESTMOUNT REMUES COMPANY\tn« d&\t\u2022\tffi\tu\t5?î\t'11\t\u2022 M 10 9\u201c intérieures ont avancé durant le\t, yu-L\tlI\t¦ BLALIIkJ Lvnroni\tOgilvie Flour\t\u2022\t.60\t15\t4.00\t\u2022 Flacamant éligible peur les «om> mois à 39 768 067 nif'ds rarrPü\tWilliam, 1.364.¦\u2022'O\t- P PHONOS PORTATIFS rca Victor ® rca Victor® RADIO-PHONO STEREOPHONIQUE Modèle SF-886 Appareil stéréo automatique \"tout transis* tors'' à mécanisme \"basculent\" Garrard AT-6.Haut-parleurs jumelés.Circuit i 8 transistors.Deux haut-parleurs de 6\" et 2 \"whutzers\".Boîtier style mallette en peau de serpent noire.Modèle \u201cLE TR AVI AT A\u201d Radio AF/FM avec A.F.C.et Multiplex à même.Tourne-disques et changeur automatique Garrard type \"A\", cartouche Ronette 105 et diamant.Deux haut-parleurs de 10\" et deux de 3Vi\".Puissance de 24 watts.Contrôles sépaiés pour les basses et les aigus.Espace pour disques.Console fini noyer antique ou satin.PRIX REGULIER .ALBUM DE DISQUES L.P.STEREO GRATIS VALANT Prix régulier *169\u201d SPECIAL: $144,95 VALEUR TOTALE Au prix spécial de $59500 $5Û00 $04500 *395°° ï (k\t1 1i \tI bBÊêut Modèle SF-882 Appareil stéréo automatique à mécanisme basculant\" BSR UA 15.Haut-parleur du canal droit est amovible.Deux haut parlours de 4\".Boîtier brun, vert ou gris.,Vo95r\t$£Q95 *7995 SPECIAL: \\}%J Modèle SF-889 Appareil stéréo automatique.Mécanisme \"basculant\" BS* 15.Haut-parleur du canal de gauche est amovible.Deux haut-parleurs de A\" x 6\".Boîtier brun, vert ou gris.Modèle SF-759 Prix régulier sggss SPECIAL : *84 Appareil Stéréo automatique, à mécanisme BSR UA 14.Haut-parleur auxiliaire amovible dans le couvercle.Boîtier en deux tons de rouge, brun, vert, rouille ou gris.95 Prix régulier *6995 SPECIAL *61 95 LIVRAISON SUR PAIEMENT DE LA TAXE DE VENTE LE SOLDE PAYABLE EN 12, 24 OU 36 VERSEMENTS MENSUELS r/Afd Parc de stationnement municipal en ?ace, rue terri la maison de confiance établie en 1896 500 1ST.STtCAYIfflINi - 84P-6201\t\u2022\t2140, DI U MONTAGNE - 845-6202 Megasins ouverts les jaudis e» vendredis setr jusqu'à t heurts Stationnement gratuit au \"Pigeon Hole Parking\", 1445 de la Montagne CAHIER Mo 3 / PAGES 25-36 ANNONCES CLASSEES / BANDES DESSINEES LA PRESSE VU DE WASHINGTON Jack Ruby a été condamné à mort parce qu'il avait \"humilié'' Dallas par M.P.DEAN excluait o LA PMJSI ¦lack lînhy ne semblait pas avoir entendu la decision des jurés.Il venait d'etre condamné a mort.La presse, pendant quelques moments, ne réagit pas \u2014 la décision était tellement imprévue.Dans les couloirs, les journalistes discutaient le coup.La veille, ils avaient été interrogés par un journal de Dallas et ils avaient presque tous dit que Ruby ne serait pas condamne à mort La majorité des journalistes qui suivirent le procès, et un grand nombre d'avocats présents parmi les spectateurs semblaient convaincus que Ruby serait condamné à la prison.Il (ut condamné a mort pour des raisons de publicité, ¦le ne dis pas qu'il n'était pas coupable.Les procureurs de la défense n'établirent pas de façon concluante que Ruby était \"légalement fou\" \u2014 c'est-à-dire qu'il n'était pas conscient, au moment du meurtre, de la distinction entre le bien el le mal; c'est là la définition juridique de la folie.Par contre.la poursuite ne démontra pas non plus de façon concluante que Ruby ne souffrait pas d'aliénation mentale, au regard de la loi.Quelques minutes avant le meurtre, il envoyait rie l'argent par télégramme à l\u2019une rie ses danseuses et il paraissait tranquille et gai.Aurait-il été aussi placide, aussi normal, s'il n'avait pas pris la décision de tuer Oswald avant d'aller au bureau de la \"Western Union\" pour envoyer de l'argent à line danseuse ?Fl s'il n\u2019avait pas pris la décision de tuer Oswald, quelques minutes avant le meurtre, peut-on dire que le meurtre était prémédité et méritait la peine de mor! ?Bien entendu, il n'est pas inconcevable que Ruby ait pu rester calme même après avoir pris la décision de tuer.En tout cas, la chose n'était pas claire.Si on est opposé à la peine de morl.on peut être choqué par la condamnation rie Ruby Et si la folie permet d'echapper à la peine capitale, ne faudrait-il pas prouver sans l'ombre d\u2019un doute que Ruby n'était pas fou ?Des questions discutées Ce serait accorder un grand avantage au meurtrier.Mais ne faut-il pas donner au condamné la protection maximum de la loi ?Toutes ces questions étaient discutées dans les couloirs du palais de justice à Dallas par des étrangers.Les gens du Texas, ou bien se tenaient, cois, ou bien disaient qu'il ne fallait pas con- damner quelqu'un pour la mort d un communiste.ou affirmaient, comme l'avait fait l'avocat général pendant le procès, que Ruby avait couvert la ville de Dallas de ridicule.\"U nous a humiliés aux yeux du monde\u201d.Humilier Dallas est un crime qui doit être puni de mort Ruby peut se rendre cil cour d'appel et même jusqu\u2019à la cour suprême.Ses avocats citeront l'ambiance de Dallas comme raison suffisante [jour un nouveau procès.Ils pourront aussi rappeler le fail que le juge permit la mise en preuve du rapport d'un psychiatre de la police qui examina Ruby sans avoir obtenu au préalable la permission des avocats de la défense Il se peut aussi que l'atmosphère de cirque qui régna dans la salle d'audience pendant le procès soit invoquée comme raison d'accorder a Uuby un nouveau procès.Il reste également aux avocats de la défense In possibilité d'arguer que d'après la loi du Texas, un homme ne petit être jugé par des jurés qui furent témoins du crime.A Dallas, le juge décréta que voir un crime a la télévision n'équivalait pas à être témoin de ce crime, et que la télévision pouvait être assimilée à une sorte de \"preuve par ouï-dire\" Les cours d'appel accepteront-elles cette décision du juge de Dallas ?Si elles la rejettent, où trouvera-t-on douze personnes qui ne virent pas le meurtre a la télévision ?il s'écoulera deux ans, peut-être trois, avant que Ruby ait épuisé tous les appels qu'il peut faire.Il va passer trois ans à attendre la mort.Si ses appels étaient rejetés, il pourrait toujours être gracié par le gouverneur du Texas.Dallas est \"satisfaite\" Quel que soit le résultat éventuel.Ruby aura été condamné à mort par douze de ses pairs, non pas tellement parce qu'il Ilia Oswald, mais parce qu'il humilia Dallas.C'est là l\u2019impression que vous donne la ville.Samedi, elle avait un petit air satisfait.Meme ceux qui ne considèrent pas que c'est un crime de tuer un marxiste se réjouissaient du fait que leur ville avait prouvé qu elle sait administrer la justice.Dallas est typique des Etats-Unis qui agacent par leur suffisance, leur arrogance.Intelligents, les Américains ont beaucoup appris depuis la seconde grande guerre.Ils sont plus évolués, plus \"fins\" qu'ils ne l'étaient.Même au Texas.Mais Dallas est une exception comme le sont quelques faubourgs d\u2019autres grandes villes.Dallas a fondé une nouvelle université, à la présidence de laquelle elle a désigné M.Robert Morris, le fonctionnaire du comité de la sécurité intérieure du Sénat qui poussa un ambassadeur canadien au suicide.M Morris est membre de la société Birch et I élite du Texas lui donne la présidence d'une université.Mais Dallas aussi, apprendra.Déjà les jeunes gens instruits, éduqués, sont gênés par leurs parents nouveaux riches.Déjà, des universitaires osent défendre l'ONU.Quelques gros bonnets de Dallas écrivent des articles dans des périodiques a grand tirage, et accusent leur ville rie suffisance et d'hypocrisie.Dallas apprendra.L\u2019affaire Ruby sera l une de ses leçons.Après uns estais à la Guadsloupo De Gaulle entreprend une visite officielle de 3 jours au Mexique POINTE - A - PITRE.Guadeloupe.\t M*\tJ Nn\tEye Cream Special v**a .3 *\t l« GAAINC DE IE1IITE' font riDid.rn.nl\tIl MÊME S.ÉCt.LE D0U« LE! YEUT, 1.formule concentrée renferme de ri_ tes disparaître les comédons1 Ces grains ultra-\témollients el de la vitamine A Elle combat fins, d une formule nouvelle et scientifique.\tle dessèchement de la peau autour des moussent beaucoup et dégagent les pores\tyeux, donne un aspect plus jeun* et plus Obstrués éliminent les excès de sécrétions\tferme grice i sa douce action astringente.grasses.Eclaircissent 1 épiderme1 -J 5Q 250\tI75 3\u201c i-a-ds.M* a «» * a|i I ¦* M Ax>! lV (*jr.&8S1B Ord 125 SPECIAL Pour dames, ieur*e* filles.teilles P.M.G.Blanc seulement.Culot»# file».») Elastique è le teille, tour des ïambes.P.M.G, b) Teille élastique, let jambes finie* tur poignet*.P.M.G.DUPUIS - DEUXIEME, HAYON 380 VI 2-6171 CHOISISSEZ VOS VETEMENTS DE BASE CHEZ 1)1 1*1 IS \u2014 9 corsetières au rayon \"Living\" les créations \"Playtex\" *)longues BRASSIERES de nylon brodé tout sur coton/dacron.Le dos élastique avec agrafe*.Poitrine 34 à 36, coupe A, Petrine 34 è 40 coupe B.Po> trine 34 à 42.coupe C.Poitrine 34 a 44, coupe D.ord 6.95 \u2014 chacune ord 7»5 6.95 b)\tBRASSIERES coupes nylon brode Devant et dos élastique.S'-agrafe au dos.B'anc.Poitrine 34 a 36.couoe A.Poitrine 34 a 40, coupe B.Poitrine F PA 34 à 42, coupe C.(non illustré)\tord 6 50 \u2014 spécial Poîtr \u2014 La structure de bois d'un viaduc de l'autoroute des Cantons de l'est, situe entre Waterloo et West Shefford.a été la proie des flammes samedi malin On estime que ies dégâts s'élèvent à une quarantaine de milliers de dollars.Les flammes ont été provoquées par l'explosion d'une fournaise sise sous le pont pour chauffer le béton armé.Une dizaine d'autres brûleurs y étaient aussi installés mais ont aussi connu le même sort que la première.Les pompiers de Granby et.de Waterloo se sont rendus sur Ip lieu du sinistre et ont pu tout de même sauver une partie de la structure du viaduc.Le contrai de ce viaduc avait été donné a Grandmont Construction, une firme de Granby.Pour le moment, on ne sait si ce viaduc devra être recommencé complètement, étant donne que la structure de béton a été surchauffée.Déraillement KINGSTON 'PCD - La circulation ferroviaire devait revenir a la normale tôt ce matin sur la ligne principale du Canadien National entre Montréal et Toronto.Tous les trains ont subi un retard de plusieurs heures hier lorsqu\u2019un wagon d'un train de marchandises, qui se dirigeait vers Montréal, a saute de la voie et a arraché des rails sur une distance rie 100 pieds, sur la ligne vers l'ouest.Garçon disparu à Granby GRANBY.'DNC' - On est toujours sans nouvelles du jeune René Deslandes.12 ans.disparu de son foyer depuis samedi soir, vers 8 h.Il est le fils rie M et Mme Georges Deslandes voir FAITS DIVERS èn page à on le sait, qui a indiqué à la police de New York l'arrondissement dans lequel se trouvait le repaire de Messier et Fae-ehino.Quelques jours avant l'arrestation, la police provinciale avait déjà cté informée des allées et venues des bandits et de leurs concubines dans Manhattan et.après quelques filatures, il a été facile aux limiers new-yorkais d'établir l\u2019adresse exacte du quatuor et de préparer la mise en scène qui devait conduire à leur rapide arrestation En compagnie de leurs compagnes, Jacqueline Bougie, 21 ans, et Monique Carrier, 22 ans.qui demeuraient respectivement au 835 boni St-Lau-rent et au 331 est, rue Laurier, à Montréal, Messier et Facehi-no n'ont pas eu le temps de se servir de l'arsenal qu'ils avaient a leur disposition pour faire face aux limiers, dans l'appartement de luxe, \u2014 $275 par mois \u2014 qu'ils habitaient depuis plusieurs semaines, au 442 de la 57e Rue, a New York Sur les lieux, la police a trouvé quatre revolvers charges.$4,000 en billets de banque et $500,000 en titres négociables, la plupart au nom de Mme Marie Rushmore, qui avait été victime, le 16 février dernier, dans sa residence de Westbury, Long Island, d'un cambriolage alors estime a près d'un million de dollars, dont $86,000 en argent liquide.( \"est peu avant 5 h.vendredi après-midi que la police de New York mettait le grappin sur les criminels et leurs petites amies, sans qu'un coup de.feu np soit tiré.Quelque 25 détectives avaient entouré la maison d'appartements q u i abritait ies bandits.Surpris par les deux detectives qui ont dedenche l'arrestation.Messier et Facchino ont tenté de fuir.mais, sans armes, ils n ont pu aller loin et après avoir résisté, pour la forme, ils se sont, vite assagis, en constatant le nombre imposant de policiers qui s'étaient donné rendez-vous en face de leur repaire Légalement, les provenus auraient pu obtenir leur liberté sous cautionnement, mais la police a fait en sorte que la chose leur soit difficile; pour reprendre leur liberté, Messier et Facchino auraient dit débourser $55,000 chacun, et leurs concubines, des cautionnements additionnels de $5,000 chacune.Le Comité exécutif veut que la ville exerce un contrôle sur la CTM L'affaire Pearson: début du procès Caza-Daoust-Larose par Maurice MORIN Le procès de Raymond Caza, âgé de 35 ans, Rosaire Daoust, âgé de 33 ans, et Armand Larose, également âgé de 33 ans, accusés du meurtre qualifié de Keith s Rocky ) Pearson, caïd de la pègre, a débuté, ce matin, aux assises sous la présidence du juge Roger Ouimet.Pearson avait été as- sommé à mort, avec un marteau, dans son bureau de Jacques-Cartier, le 26 juin 1961.Son corps avait été découvert plus tard, enterré, recouvert de paille et enveloppé dans une toile de tente, à Varennes.La fosse se trouvait sous une grange abandonnée.Me Gabriel Lapointe, procureur de la Couron- OPTOMETRISTES Examen de la vue\tVerres de contact L.A.Betournay, O.D.S.R.Crone¦ O.D.S f WONTSfAt VI.2-3241, local 676 Au septième ne, agit pour le ministère public, cependant que Mes Raymond Daoust, C.R., Maurice-S.Hébert, CR .et Léo-René Maranda occupent en défense pour les trois inculpés.A 3 h., cet après-midi, seulement six des douze jurés, qui doivent constituer le jury avaient été choisis.Vingt-deux candidats ont été déclarés partiaux, ayant affirmé avoir suivi l\u2019affaire par les media d\u2019information et s\u2019ètre formé une opinion.Si 22 candidats ont été récusés ayant été déclarés \u201cpartiaux\", 12 autres l\u2019ont été péremptoirement à la demande des avocats de la défense.De plus, deux autres candidats ont été mis à l\u2019écart.C\u2019est dire qu\u2019ils pourront être rappelés.Parmi les six jurés choisis.on remarque un menuisier, deux machinistes, deux vendeurs et un plombier.f e-J'jTKtPpENFUi?EM.DEMOLITION ¦fc&OTUiO Je reecQuTe mon Personnel chez Les ANCI EM\u2019S Cr2;-T\u2019.QUfcS,C,Af2lcATOftiS7E>,êDi'TarZiALiVrES ' Lettre de menaces à M.Laporte Le ministre des Affaires municipales du Québec, M Pierre Laporte, a reçu ce matin une lettre de menaces anonyme a la suite du discours qu'il a prononcé hier a Laflèehe lors de l'inauguration de l'école St-Joseph M Laporte a déclaré dans son discours que \u201cce n'est pas un pour cent de voyous qui vont l'empêcher de faire son devoir\u201d.Le ministre des Affaires municipales a déclaré a un représentant de LA PRESE à midi, quelques minutes avant de prendre l\u2019avion pour Québec, que la lettre de menaces précisait que \u201cses enfants auraient a en seuf frir s'il ne se mêlait pas de ses affaires\".Le présideni rie la Ligue de vigilance de Lafléche, M Guy Desgroseilliers, a par ailleurs rapporté la nuit dernière que ries vandales avaient lancé des pierres à travers les vitres de sa maison.M.Desgroseilliers croit qu'il s'agit de mesures d'intimidation, a la suite de sa recente visite a Quebec la semaine dernière pour faire part aux autorités provinciales du mécontentement de plusieurs contribua blés relativement au conseil municipal de cette ville La victime de cet attentat a déclaré quelle avait demandé et obtenu l'aide de la Police provinciale pour enquêter dans cette affaire.(R.M.) \u2014 Le comité exécutif a mis au point le feuilleton de l'assemblée que le conseil municipal de Montréal tiendra a compter de jeudi.Selon ce que M.Lucien Saul-nier, le président, a déclaré, un peu avant 2 h., cet après-midi, le conseil privé sera appelé a adopter \"une résolution pour signifier au gouvernement provincial son accord sur les termes de l'entente relative à la construction de la route transcanadienne dans les limites de la ville\".Il sera aussi question de \"modifications au réglement d'emprunt déjà voté relativement au coût de la participation de la Ville a l'organisation de l'Exposition de 1967\".'Le montant de l\u2019emprunt sera porte de $20.000,000 a $30.-000.000.plus $9,500,000 pour les Irais de capitalisation des intérêts non seulement pour uayer les travaux mais aussi pour payer les intérêts\".Quant aux amendements que l'administration D -S.désire voir apporter à la Lot concernant la Commission de Transport de Montréal, ils ont pour but de permettre a la Ville d'exercer un contrôle rigoureux sur cet organisme.L'administration désire avoir son mot à dire sur les dépenses, les échelles de salaires des employés non syndiqués, les conventions collectives de travail, les taux exigibles des usagers des voitures du métro et des autobus ainsi que sur le budget.Un autre item du feuilleton de l'assemblée de jeudi soir aura trait a l'annexion du village rie Saraguav.Un autre important item concernant des modifications aux laux de location des pièces d'outillage utilisés par Marine Industries \"pour fins de dragage au sujet de l\u2019aménagement da l\u2019emplacement de l'Expo\".Nomination d'un délégué spécial de A/l.Gérin-Lajoie, à J.-Cartier Dans une lettre à M Lucien Cardinal, président de la Commission des écoles catholiques de Jacques-Cartier, le ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, confirme la nomination de M Marc Perron comme son \"délégué spécial\u201d auprès de cette commission.Cette nomination fait suite aux recommandations de la Commission d'enquête Morcel sur l'administration de cette commission scolaire et à une résolution des commissaires d'écoles adoptee le 24 février, dans laquelle on demandait au minis \u2022 tre de la Jeunesse de prendre ses responsabilités M.Perron, qui est administra-teur-délégue de la Commission municipale de Québec aura pour fonctions : de vérifier si les dispositions de la loi et des règlements concernant l'administration des commissions scolaires sont rigoureusement observées; \u2022 de fournir à la commission scolaire les renseignements nécessaires a la bonne administration de ses affaires et de Voir DELEGUE «n page é par semaine AUCUN COMPTANT si vous avez un «changé $250 COMPTANT lictnc* M \u2014 As»U'«n Personne fort heureusement.n a été blesse dans le sinistre.lation tnuehe particulièrement deux endroits dans la région de Montréal, soit la rive sud et l\u2019ile Jésus.Les contribuables de tps deux régions, a dit Me Léger, onl a faire face aux administrateurs municipales qui sprvent les spéculateurs en leur donnant une multitude de services qui assure une plus-value a leurs terrains aux frais des propriétaires, qui payent pour ees services, Me Léger a affirme, devant une foule de près de 600 personnes réunies a l\u2019ecnle secondaire Laval-des-Rapides hier après-midi, que c\u2019est là la raison de la campagne en faveur des annexions qui se poursuit a grand renfort de publicité dans l\u2019ile Jésus Selon la thèse qu\u2019il a développée brièvement, dans certaines municipalités ou les pouvoirs d\u2019emprunt sont épuisés.les spéculateurs doivent trouver un moyen de confiner leur jeu et ils ont ainsi décidé de réunir les municipalités afin d\u2019obtenir un plus grand pouvoir d\u2019emprunt Il s'est donc attaqué au maire de Chomedey.qui est aussi député liberal de Lavai a l\u2019Assemblée legislative.Me Jean-Noël Lavoie, instigateur du mouvement, annexionniste, déclarant qu'il est au service ries spéculateurs, en étant un lui-méme \"Plutôt que de déclarer que ceux qui s opposent aux fusions le font pour défendre de petits intérêts personnels.a dit Me Leger.Jean-Noël Lavoie devrait admettre que lui.en favorisant les fusions.defend non pas de petits, mais rie gros intérêts.\" Pendant plus rie (rois heures, line foule sympathique a écouté sept conférenciers expliquer que les fusions ne peuvent ser-v ir que les spéculateurs et qu\u2019en formant rie grandes municipalités, tel que proposé par le mouvement de regroupement municipal, les contribuables de l\u2019ile Jésus, qui pour la majorité ont fui Montréal où ils étaient perdus dans une masse impersonnelle, redeviendraient rie simples numéros pour les administrateurs.Pour un gouvernement métropolitain Les conférenciers se sont prononcés en faveur d\u2019un regime de gouvernement métropolitain qui peut se charger rie régler les problèmes intermunicipaux.Ils croient que la Corporation interrurbaine rie l\u2019ile Jésus, organisme métropolitain existant déjà, peut jouer ce rôle si on pouvoirs neces- lui donne les saires.Le secrétaire rie la Ligue rie l'autonomie, M.Jean-Charles Brouillard, s\u2019est applique a réfuter certaines affirmations rie Me Lavoie, expliquant qu elles sont pour la plupart sans fondement Il a notamment donne des chiffres montrant que la dette dp Chomedey est de 20'V rie l\u2019évaluation, pourcentage maximum, ce qui expliquerait que le maire Lavoie veut, annexer d\u2019autres villes \u201cpour payer ses projets exorbitants\".De son roté, un ancien achci saire du maire J.-N.Lavoie.Me Henri Vinet, a dit qu\u2019à Chôme dev, lui et les autres proprie (aires se sont fan prendre dans une fusion et sont en mesure dp dire a la population de l\u2019ile Jésus qu\u2019elle n\u2019a aucun avantage a attendre d\u2019une telle réorganisation.\"La plupart des citoyens sont contents de leurs villes el les quelques problèmes qui existent peuvent aisément être résolus par la Corporation interrurbaine \u201d, a dit M.Vinet.Le» antiannaxroniste» ne céderont pa» Tuis M.Albert Gagnon, de Chomedey.a dit que les annexions étant profitables aux spéculateurs, il n\u2019est pas surprenant que le maire-deputé soit favorable puisque c\u2019est \"un des grands spéculteurs de l\u2019ile Jésus\".Le maire de La-val-des-Rapides a souligne que les antiannexionistes ne céderont point et combattront pour obtenir un referendum par lequel la population pourra se prononcer.Et finalement, le président de la Corporation inlerrurbaine de lile Jésus.M Olier Payette, maire rie Ste-Rose, a déclare la source idéale D'ARGENT dès qu\u2019il vous en faut Une affaire d'or vous attend chez Beneficial pendant I» Celebration be jon Cinquantenaire* Vene; non» voir ou téléphoné) nous pour obtenir tout de suit» I argent qu'il vous taut immédiatement .pour Cl //\tliquider vos comptes impayés ou pour toute autro \"\tbonne raison Les sens do Beneficial aiment dirq \u2019Oui\u201d! BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu'à $1000 ou plus Votre prêt peut être garanti par une assurance vie 35 bureaux bien sltuêt\u2014 «dressez-vous au plut proeho* MONTREAL (Il Bureaux] \u2022\tChimbre 1.Deuxiems elige.1150 Rue Ontario E*1 angle Cartier j.Il l-S9St \u2022\tChambre Ml.Edifice York, 1500 Rue Ste Catherine.Ouesf a I angle de U rue Que\t.WE 2-4131 \u2022\tPremier étage.Edifice Drummond.MI7 Ste Catherine O .VI 4-1111 \u2022\tDeuueme etage 317} Rue Ontario Est.Com Bourbonmere.\t$15-25(3 \u2022\t2ieme liage, 1297 rue St.Denis angle Ste Catherine Est .UN 6-7416 \u2022\t370 rue Jean Talan Esi angle Si.Denis\t.274 1291 \u2022\tDeuxieme etage, 6717 Rue Si.Hubert\t.274-1251 \u2022\t3102 rue Masson coin Sicme Avenue Rosemont: ____RA 2-4645 \u2022\t1587 Rue Mt.Royal.Est\t.LA 6-4041 \u2022\t10670 Boulevard P.e IX Face au Centre D'Achat Forest' .12M501 DRU M MO N DVI LIE\u2014 100 Rue Marchand coin de rue Hénot :.GR 1-1356 GRANBY\u2014146 Rue Principale, Deuxieme etage\tFR 2-3326 JOLIETTE\u2014511 Rue Manseau.2ieme etage\t.PL 3-7441 \u2019 LACHINE\u20141350 rue Notre Dame au dessus du Marche Dionne .ME 7-2584 L0NGUEUIL\u201439 A Rue St, Charles.Ouest.2ieme liage\t.OR 7-2121 S0REL\u201414 Rue Du Roi.Deuxieme etage\t.RI 3-7901 ST, HYACINTHE\u20141826 Rue Des Cascades\t.PR 4-6411 ST.JEAN \u2014192 Rue Richelieu au dessus de Woolworths).Fl 7-2331 ST.JEROME\u2014Deuxieme etage, 26 Rue legaull .GE 2-4375 ST.LAURENT\u20142ieme etage.197 Blvd, Decane.En Face Du Centre d Achats Norgite .RI 7-757J SHERBROOKE\u2014Edifice Continental, Angle Des Rues King et Wellington.10 2-2631 VALLEYFIELD\u2014115-A Rue Victoria.Deuxieme etage .173 5458 VER0UN\u20142ieme etage, 3993 Wellington\t.PO 7-5351 VICTORIAVILLE\u20142ieme etage, 43 Rue Notre Dame Est.752-4551 VILLE EMARD-2386 Rue Jolicoeur.au-dessus du Magasin de Meubles Brouiliette.PO 7-5346 Ouvert t« $o ' lendtivoui \u2014 téléphoné* pour heure» du to ir ACCI RANCE La façon moderne de s'assurer en cas d\u2019accident Nouveau plan de prolection pour voyageurs et enfants, I ACCIRANCE a été spécialement étudiée et mise au\tJB7HE point pour satisfaire pleinement les exigences nouvelles de la famille canadienne moderne.ALLEZ À VOTRE CAISSE POPULAIRE\t^ SEUL ENDROIT OÙ L\u2019ASSURANCE-VIE DESJARDINS ArriRANTF VOUS OFFRE \"ACCiRANCE \u201d AIR' me* DELEGUE PARIS $ SEULEMENT 346 SUITE DE LA PAGE 3 lui faire les suggestions utiles a l'établissement de méthodes comptables efficaces; \u2022\trie conseiller la commission dans la préparation de ses estimations budgétaires annuel les et sur les mesures a prendre pour que ses dépenses soient conformes aux prévisions; \u2022\td\u2019aviser la commission sur les moyens d'appliquer, dans le plus bref délai possible, les recommandations rie la commission d'enquête Mnrcel et d\u2019informer le ministre de la Jeunesse sur les progrès de cette application: e de fournir à M.Gérin-Lajoie, en temps opportun, les renseignemenls nécessaires aux décisions que ce dernier doit prendre en vertu des dispositions de certaines lois 'l\u2019article 356 de la Loi de l\u2019Instruction publique et l\u2019article 15 de la Loi pour assurer le progrès de l\u2019éducation) relativement à l'approbation des budgets et aux dépenses non prévues au budget approuvé.Cette nomination évitera que la Commission scolaire de Jacques-Cartier soit placée en tutelle après avoir éprouvé des difficultés financières.Fête» en Norvège Des événements spéciaux et des manifestations marqueront le 150e anniversaire de la constitution norvégienne au mois de mai prochain.ANNONCE SI VOUS PRENEZ PRESENTEMENT UN LAXATIF UNE DEUX ou TROIS FOIS PAR SEMAINE « \u2022 «VOUS OFVfZ ACHiTfR fsR AUJOURD'HUI M£MH Le comprima laxatif à L\u2019ACTION PLUS DOUCE Prenez Nt à l'action douce .le Remède de la Nature! Ne déprime pas et n est suivi d aucun?malaise.Nt est un laxatif tout' ».¦¦¦ .végétai.Depuis plus de 70 ans.Nt apporte, en l'espace dune (-RENSEIGNEMENTS nuit, un soulagement agréable ! et efficace à ceux qui l'emploient Ouvert 90 ALLER ET RETOUR PLUS BAS QUE JAMAIS.NOUVEAU TARIF ÉCONOMIQUE de 21 JOURS DÉPART de MONTRÉAL per AIR FRANCE \u2022\tle plus grand nombre de vols sans escale vers Paris que toute autre compagnie! Quotidien sauf lundi \u2022\tÀ Paris, correspondances en Caravelle, vers toutes les villes d\u2019Europe \u2022\trepas gastronomiques, service impeccable \u2022\t$35.00 comptant (e solde en 24 mois Personne ne connaît l'Europe mieux quAir France , .et personne ne connaît Air France mieux que votre agent de voyages.Consultez-le ou adressez-vous a Air France, J020 O.rue Ste-Catherine, tél 861-9001.AIR ER A N CE ami ¦ lm WÊ> am 11 m* wtm te PLUS CRAHO RESEAU OU MONOS) I ET SERVICES DE VOYAGES A W.N ou coucher.effet ou lever! irt\t.\u2022* fil leur 0 9Wm»i »EOUU« \u2022 CHOCOLATE COATED \u2022 JUNIOtS le soir BUREAU T R AV EL AIDE TITRE GRACIEUX^ Télép honez UN.1-7272 pour rendez-vous LTEE.>\u2014 MEZZANINE, EDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2 J % mm m MONTREAL Bourse de Montréal no no 104'» 104'2 T\u2018i 74 Ventes\th,u.1867» Ahitlhi\ti;ji, Abitibi Pr 241 « 300 AI*orna 56% 0125 Alumm 31 a% 220 Alum 4%\t42'» Alum I Pr 22 40 Alum 2 Pr 47% Aug Cdn si % 25 An* T 44\t4514 \u2014 Ana T 285 52% - Aria T\t33Mi 200 Argua\t13 w 7?>o Arg < Pr 10 2100 Asbeitng 10 \u2014 All\tSug\tih \u2014 BailS 34%\t25 135 Bn\tCN\t70 400 Bq\tImp\tSi 413 Rq\tMont\t82 205 Bq\tN-E\t87 125 Bq\tPC\t54 730 Bq\tRoy\t72 30 Bq\tTor-D\t80 123 Bath Pnw 17 \u2014 Bath Pnw .53 -\u2022 Bath Pr 20 .830 Bell Phone 51 30330 Bell dr I lio \u2014 Bow .3 pi 51 \u2014 Bow .3'4 pr .34 _\u2014 Bow Paper 6 3il(> Brazil\t20.3 1370 BA\tOU\t30 32.3\tHP\tforest\t25 BC Power 42 \u2014 Be Phone 38 -\tBC\tPh 4% \u2014 BC\tPh 8 \u2022 B(\tPhone 200 Brockvl pr Brown\t14'.* Brut\u2019k A 25 Mi 100 Biuck B 11 Build Prod 28 02.3\tCal\tPow\t21% 13.3\tCan\t('em\t411 > 102.3\tCan Com p 27'» 25 CD\tSug\t234 800 Cl\tFndrv\t29% Cl Fndr.v4% 90 200 Can Malt 204 53 C S 1.\t.384 C S L Pr 134 \u2014 C Avial 8?, 388,5 C Bievv 94 150 C Brew A 494 c Brew B 523* 200 ( Br Alum 10 1100 C Chem w 875 700 c Fdntn 405 1.50 r Fntn A p 17 -\tC I L\t194 ~ C I l Pr 81*4 .30 f I Pnw 174 100 ( I pow Pr 47% 125 (\" Marconi 403 -\tCdn P&P 13 1920 ( PR\t37 4 C Pet pr 124 < Refract 164 100 C Vickers 194 Can Wire 7 4 inoo C Del Rio 785 92.3\tChemtell 144 \u2014 Chem I 73p 364 \u2014 Chrysler .32 Oouhlin\t64 200 Col Cell 12 2020 Cons MS 324 720 Cons Paper 40* \\ Cons Text 11 1000 Cnnsu Glass 10% \u2014 Corby a 20 4 Corby R 194 loo Corn Crdt fi Créd Fond 79 \u2014 Cr Cork 80 100 Cr Zell A 27% .30 Crush Ini n 8% 2700 Denison 144 450 Hist Seas 534 100 D Bridge 184 \u2014 D Coal P 13 \u2014 D Corset 144 \u202238 Do Fasco 744 225 D Glass 174 \u2014 D Glas» P 194 \u2014 D Lime 5% 125 Dosco\t14 4 500 D Stores 174 262.5 D Tar\t194 - D Tar P 21% 200 D Text Donohue 70 Du Pont D11 Pont P 470 Dupuis A EC Trust E Knot Enamel A 320 Falcon 100 Fam Pla.v 50 Fleetwood 2.30 Fraser - GMC 100 Gr Bret 75 Gr Brei P \u2014 G1 Paper \u2014 Hdy Ady LA COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE DE QUEBEC CONVOCATION T.'assemblée générale annuelle nés membres de la Compagnie Mutuelle d\u2019Assurance-Vie de Québec aura lieu; au siege social de la Compagnie.550! ouest, rue Sherbrooke, Montreal.Ca | nada, le mercredi, vingt-deuxième jour d avril 1964.à onze heures de l'avant ' midi Le but de cette assemblée est I de recevoir le rapport, annuel de lai t ompagnie pour la période vp termi nant le 31 décembre 1963.élire trois directeurs, pommer un ou plusieurs vérificateurs dont le terme d\u2019officej durera jusqu\u2019à la prochaine assem ; blee generale annuelle.et transiger toute affaire qui pourrait, être convenablement soumise à t'assemblée Par ordre du Conseil des directeur ' H W BROWN Secrétaire Datée à Montréal, le 13 mars 1964 \u2014 H ri y Ady w H arrive .325 Hawk Stdd .30 Hollingei \u2014 Holt Ren 20.3,3 Home O A 400 Home O B 800 Hot ne Pf H Smith Pi 44\t44\t44 Hud Bay M 66G\t651 ï\t68-' H tld Ba v\t15 Husky 0\t6V|\t15 H 4\t61 Imp Oil\t464\t45 -a\t46' lmp T'ib\t1?4\t124\t121' I Tt»b Pr\t64\t64\t Ind Accep 234\t23 4\t231 I Ac 4 30Pr 96\t96\t Ingli»\t373\t375\t\u2014 305 27* 24 G 24 i 274\t27 4\t244 45\t44 4\t444 ' 824\t824\t 13 4\t134\t134 27 4 27 4\t\t 14\t14 ' 74\t7 4\t\u2014 65 4\t6.5\t65 184\t19-4\t194 20»; 20\t20 28»a\t28\t284 350\t350\t\t 174\t174\t17 33\t33\t 89';\t894\t\t 19'j 14\t14 46\t46\t46 224\t22 4 94\t94\t\u2014 -\tInland C P 16% \u2014 Inland Gas 74 \u2014 Inland G Pr 194 I Bronze P 284 2.31,3 Int Nickel H: .3 Int Pap i5 423 Int l'tîl 244 Int UtIJ P 484 25 Intrprov PI.824 \u2014 Irn Gl Pr 94 .lamaica PS 104 Labntt\t194 \u2014 I-aur F 14 4 \u2014 LaurF 1 40 23% -\tLaurF 2 00 38 75 Lewis\t74 300 Loblaw A 7 4 1.30\tLoblaw B 7% 125 Loeh M 274 25 MacLaren A 22 MacLaren B 25 1005 MaoMill-Pw 274 5.30\tMarti Eire\t21 Mail CCP\t20 Mail Cpr\t95 1798 Mari! rit\t,16 90 Marit Tel\t194 2695 Mass F\t194 \u2014 Mass F 54 \u2014 Met Stores Met Strs p 760 Miron 64 -\tiMtch A 490 Molson A 4*0 Molson B 100 Mtl Loco Mtl Trust 275 Moore Cp \u2014 Morse A \u2014 Morse B -\tv*t c>«*s.n -\tN\u20191»' Trust 400 N FL Ligh 1^5 Norandg 280 \\ s Light 100 Ogilvie \u2014 Ofüv Pr \u2014 Ont Stl lioo Pao Pete I960 Pag Hers 125 Penmans \u2014 Placer 1050 pow Crp 435 Prir-e Br I\" Price Pr 100 QN Gas QNC Pr 12.5 Q Phone \u2014 Q PH 58 \u2014 Q PM 61 \u2014- Re->d Paner 9 58-4\t384\t58% 26%\t264\t26>s 36\t36\t36 34 » ;\t34\t344 7 7 Vi\t77\t774 148 V«\t143\t1434 85'A\t85\t854 SI 25 à *150 les 50 Betteraves t livres.Carottes: SI à $1.25 les 50 livres et *1.90 à $2 les 24 cellos de deux livres.SI 75 à $1,90 les 10 cellos de 5 livres.Choux : SJ 15 a $1.50 les 50 livres Navets : no J.Si 35 à *1.50; no 2.*1 00 les 50 Ibs Oiqnons : jaunes no 1 un po A, e» Plus 1.30 1.75 no 2\t1.25, rouge *1.50 k *173 les 50 livres.Panais : *2.50 à S3 le minât, *1.75 h *2 les 12 cello* de deux livres, Petate» : 90 k *1 le 50 livres Poireaux : petits ,50.gros .75-.85 ta douzaine.denrées AGRICOIES Cours des denrées transmis a Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs Prix «e gros aux centrales de campagne, cageots de bois : ex-tra-gros .41; A gros .38-39; A moyen 35-36; A petits ,30-.31; B .34-.35.C 27 28 Beurre : Arrivages courante, xd-missible .92-5Ui, 93-31 h.non admissible 51.Fromage : Livré h Montréal, ciré, arrivages courant.*, en gros québécois blanc 35; coloré .35*4.Pommes de terre en qros : Québec 1.35 les 75 livres, 90 à *1.18 les 59 livres.N.R.140 à 1.50 les 75 livres.90 à .95 les 50 livres, .24 k 2b les 10 livre»; l.P E blanche» ; *1.70 * 1.80 les 75 livres.115 à 1.25 les »0 livres, 30 a .32 les 10 13 MARS 1964 WINNIPEG Marché h terme Ouver, AVOINE .liai «fini.OcU Dec ORGE J* lai Juil, Ort.Haut Bas Clôt.77% 7» 4\t77%\t77%\t77% 784 79%\t7971\t79%\t79% \t\u2014\t\u2014\t774 1.144\t115\t1.14%\t1 144 1.14%\t1 14%\t1 14»?\t1 144 1.14 4\t1 144\t1 144\t1.14% \t\t\u2014\tM3 3.28';\t3 29\t328\t3.284 3.281 «\t3 284\t3.27%\t3.27% 3.264\t3 27\t3 26\t3.264 3-234 1 43» 2\t1.43%\t1 424\t1.42% 1 421 à\t1 42%\t1.41V\t1.42 1.40\t1 40%\tt 40\t1.40'-» 1.384 E DE\t1.384 COLZA\t1.38 %\t1.384 2.52%\t2 52 5\t2.51>4\t2.51% 2.56%\t2 56 %\t2 53%\t2 54 2.564\t2.564\t2 54\t2.55 Marché t Avoine \u2022 u comptant 2 CW F.X 3 - .V.r.\t( W 7.i\u2018,; 3 CW et EX l fourragère 72 V 1 fourragère 721, ; 2 fourragère 69\u2019,.3 fourragère 68':»; fourragère mélangée.52.Or«e 1 et 2 CW 6 rans 1 16' .j CW 2-rang 1.14 Va; 2 CW 2-rang 1 10'.: 3 CW 6-rang l 14'-,.3 CW 2-rang et 1 fourragère ! 09.2 fourra-«erc 1 07'« ; 3 fourragère 104', Seigle : 1 et 2 ('W MO',, 3 CW 136G; 4 CW 1.1944.ergote I 14 sur voie 1 40 V Lin: t CW 3 24^; 2 CW 3.19V; 3 CW 2.88V ; sur vote 3 24'.i Graine de colia : No ), 251V MARCHE OU LIN Prix au comptant 16 rent* moins que l\u2019option de mai.C Ouve CDN de CHICAGO Haut Bas 1 98' 1.96' 1.56 1.584 1 64 J ml 1 Sept L Déc.1.AVOINE .Mars Mai .lu il.Sept.Déc SEIGLE M a rs Mai Juil.______ Sept.1.31 Dec.1.34'à FEVES SOYA Clôt.2-OH-t 1.98 Mi 1.58 1.60 >4 1 65 64' l 30'.132-'.Mars Mai Juil.Août Sept.Nov, Jan.2.67*4 2.65* y 2.64'î 2.60'^ 2.53^4 2 51 H 2.55 2.69 2,66 2.63*4 2.60 V 2.54 2.52', 2.6714 2 65 2.63%* 2 59V 2.52' « 2 50' î 2.35-5» 2 34 2.68 ht 2 65' i 2 64 Và 2.591-4 2.52'Ti 2.30'3 2.54'« mwm SECTEUR FINANCIER CENTRAL (PLACE VILLE-MARIE} I0UL DORCHESTEt SECTEUR FINANCIER DU SAS DE LA VILLE (PLACE VICTORIA) ________i \\______________________ RUE ST-JACOUES Haut 1100 Allegh cp w K ', «no Atlas CP wt* 1 1000 Bra/.TL A p 2 200 Breeze Corp fi;< 600 Brit Pet 9 300 Rames F.ng 25 400 Cdn .iavphn ll'j 100 Can Marconi 37* 100 Cent Hadley v\u201e 800 Cons M S 30 1700 Colt CP \u2018\tH>« 4100 Creole Pet 44', 1800 DynaJectron 3M 9700 Felmont F\u2019et 12' \u2022 10 Ford of Cn 163 900 lmp Chem 800 Imp Oil 4i.500 Jeanne* GL 11û 5300 Mlybdenm 31*4 400 N J Zinr 40 900 Janroast vtr F , 500 Phillips El 44y 28600 S.vntex 86 1100 Se Ram Oil 13'« 1400 seeman Bros 7*2 500 Tech Oper 195-4 300 Tri Con wtê 38s* 1900 Web Knapp 7 ifi «V IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 16 MARS Bourse de Londres Les valeur, de tool repos ont baissé ear elles n'étaient pas en demande.Les titres négociés en dollars fiaient irréguliers, les valeurs ' canadiennes Noranda cl International Nickel étalent fermes.Consolidated Mining a augmente.toutefois Algoma.Consolidated Paper et Aluminium étaient ternes Les banques, les assurances el les propriétés sont restées calmes L'allure était irrégulière par-nu les pétroles et les plantations Les aurifères et les cuprifères ont progressé Le* stannifères étaient calmes * * \u2022 PARIS.\u2014 Avec un peu d'irré-gularilé, le marche des valeurs manifeste de bonnes dispositions d'ensemble.Les affaires sont assez animées et les progrès figurent en grand nombre dans les compartiments de valeurs françaises, et aussi aux étrangères.Les sujets de conversation ne manquent pas aujourd'hui aux boursiers 11 y a tout d'abord la rencontre inattendue des presidents de la république française et de la république algérienne, ce qui fait lout aussitôt songer aux pétroles sahariens.L.interview accordée par le ministre des Finances a un poste périphérique et au cours de laquelle il a évoque a la fois la nécessité du développement du marché financier et les allégements fiscaux qui pourraient être accordés aux sociétés dans le prochain budget est également pris en considération On commente aussi le lancement.aujourd\u2019hui, de l'emprunt d\u2019Etat, la situation à Chypre et la prochaine liquidation qui commencera des après-demain avec la réponse des prime-sans parler, bien entendu du résultat des élections cantonales el des indications qu'il comporte.TORONTO 1964/1# 100 100 Ahacort Abitibi Abit p Acklnd Alt» Dist Alt» Dis vt Alt» Dis w Alt» Gas Alta Gus p Alt Ga« B r» Alla Cas w Alta Nat Alla Nat AIE On Alg C w Algoma Alumin Alu 4', p Alu lpr 4 Alu 2pr4'j Analog Anthos A Arg B Or Ai g ( P pr 1000 \\r e 260 pr ?5 \\tl A oc IRO Atl Sur 1415 Auto Kl 200 Bnk Mt 140 Bank NS 333 Bath P 150 Bell Phon 4898 Bell rts fil 199 Bowater/ p 70 Bay Mills /100 Bo water\t1100 Bramalea 130 Brazil\t895 B A OU 1925 BC Forest 230 BC Pow / 4 BC Sugar 75 BC Phone 200 Bl Ph 4 «, p z.5 R ruck A 25 Bulnln\t/2,> Burns 1000 Cabol\tfiofi Cal Pnw 520 ( an Otn 76 C'?n Cm nr 71 CD Sug 120 Ci Fndrv 810 CI F 4',\t30 Can Malt 110 C Pck .A 60 C Pck B 50 ('an Perm 75 C S L\t60 Can Wtr B 300 C Brew 9135 C Brw pr 25 C B Aim A 100 CB Al Aw 2470 C B A Bw 2440 Cdn Can A 100 C Chem w 3430 r Collnes 2.340 C Colli 63 103 C Curt w 200 ( Dredse 1750 Cdn G Inv 100 C Hydro 100 C lmp B C 935 C Ind Gax 400 C Ind Gs P 200 C I L\t200 C Mare 415 CPR\t3920 Cdn Pet P 7-32 Cdn Tire 50 r Tire A «0 C Vickers rwv G ns CW N Gnr r West ne 25 C hemcell 2790 Chrysler 5-35 Clairtone 235 Clairton w 200 Col Oïl 1280 (' Savings 395 Cnn Bids «35 C Bids w 684 Con M s 3488 Con Paper 575 C Gas N\t1210 Con Gas\tB 20 Corbv vt\tz23 Corby B\tz20 Coronation 350 Coron 2 pr 7.5 Coron 2 wts 7.5 Crain RL 300 Crush Int 425 Delta .Are 200 Dist S\"he 1565 Dorn Fieri 590 Dom E pr 50 Dofasrn 850 Dom Sent 500 Dom Stnr 1475 Dom Tar 2891 Dom Text 250 Du Pont 650 F.cnn Inv 4200 Eddy Wtch 150 Exqu A w 350 Falcon 542 Fam Pla.v 185 Fanny F 25 f ed Grain Fed Gr P Fittings /.5 Ford CS 105 Ford Cria 50 Fraser\t35 F rossl A\t7.10 Fruehauf 200 Gen Bake 200 GMC\t278 GP Drill A 500 GS Wares /« F Pmnr p 7.10 CT.Paper 339 GL Power gift ON Can r.7-*7 Great West 200 Gr Wp* G 600 Greyhnd *70 Guar Tr rS Guar T rt 1347 Hand CA 100 Hardee 3800 Hawker-S 2825 Hawker Pr z?5 H ayes Stl 550 Home A 3150 Home R 980 Hnrne Pf 5757 H RC\t109 Husky\t781 Husks w 260 Imn Life Imp Oil lmp Tob Ind Accep 726 I Ar 450 P 225 Infnd Cas 300 PMnd G w 3200 IBM\t76 Int Nickel 2370 Int Ct il Inter PL\t359 Int Stl P\t390 Inv Syn A 90 Jefferson 775 Jeff Bw 1750 Jockey C\t1530 Jock wts\ttoo Kelly D A lfloo Kelly wls 700 Kelvinator *75 Labatt 333 Lafarse ion Lafarge A 7.50 Lafarge wt 450 LOnt Cem 900 Lakeland 200 Lau Fin 1308 Lru F 200\t99 Lan F 125 150 T.F63 wt 725 I.cland 5600 Levy\t550 Levy 2pr\t310 LobCo \\\t803 LnbCn B\t660 LobCo m\til$ LobG 1 /ente*\tHaut\tBaa\t2 h.210\t60\t60\t60 1510\t* 13\t124\t124 /30\t* 24%\t24%\t24% 100\t405\t405\t405 300\t315\t310\t310 550\t300\t295\t295 500\tKM)\t100\tKM) 1785\t* 324\t32\t324 in\t*1084\t1064\t1 OR ' v ?10\t*1064\t1064\t106 4 450\t845\t845\t845 800\t$ 18\t184\t18»* 800\tS 18%\t184\t184 7,16\t* 31\t31\t31 690\t* 12%\t114\t11% 585\t% 57\t56%\t57 4556\t* 314\t31\t31 - 75\tS 424\t42»*\t424 z55\t* 22\t22\t22 t 65\t* 47%\t47%\t47% 1000\t100\t100\t100 100\t16\t16\t16 275\tS 21\t21\t21 35\t* 52%\t52%\t52% 200 270 * 10 (jg 160 1823 1225 LobC pr\t30 l.oeb M\t2195 Mae la r A\t*65 Maria r B\t/5 Mai lend A 100 MB PR 13725 Magna El 300 Maher\t55 Mass-F 3819 Maax-F S»;\t7.3 MF.PC\t3600 Mid-Wst 18971 * 301 k % 31 kh $ 273 « S 21 V* *\t25 $ 23 S 27\u2019-i» 265\t265 S 26 \u2019ii 26' - *\t19\u2019-\t19-v, SIOSMj 109ti 355\t350 30 G 23 30\t\t30\tMolson A\t205 8\t\t8*4\tMon Foods 100\t 44\t\t44\tMoore\t1650 3»\t/*\t34\tMorse B\t300 12\t\t12\tNat Drug\t485 163\t\t163\tNat Trust\t100 6»\tA\t64\tNia Wire\tB 7.8 42\t\t424\tNoranda\t3232 11\t%\t11%\tNO \\GB8\t2699 31»\t¦4\t31'4\tNor Phone\t300 4'1\t\t40\tNS LP\t75 Océan Cem 300 Ogilvie\t75 Ont Steel 450 Oshawa A 175 Pac Pete 730 Page-He 3531 Pembina 125 Pnw Corp 1600 700 970 150 600 250 800 z50 220 1625 Les changes étrangers Service de la BANQUE CANADIENNE NATIONALE CARRE VICTORIA îjTlf, Le centre historique du monde financier de Montréal, avant-scène de l'agglomération boursière et bancaire de demain.Vous pouvez obtenir résidence permanente sur le carré dans l'édifice Crédit Suisse, au pied de la Côte Beaver Hall.Loyers raisonnables, facilités modernes, stationnement, quelques-uns prêts a être occupés.Pour obtenir plut de détails, veuillez appeler le service de loeafion commerciale V/ESTMOUNT REALTIES COMPANY 1387, «v.Greene\tWE.5*8541 Cswrtiers licencié* Pevs, unifé\tEn monneie monéfair»\tcanadiens Afrique fr.f.AFFk ton francs 0 4408 Allemagne n Deutsche mark 0 2721 Antilles anglaise», dollar\t0.6297 Argentine.10(1 pe*ns\t0.8400 Australie, livre\t2 4212 Autriche, 100 schilling»\t4.2000 Belgique, 100 francs\t2.1700 Bermude, livre\t3.0224 Birmane, kyat\t0 2269 Bolivie, peso\t0.0911 Brésil, 100 cruzeiros\t0.1100 Bulgarie, lev Ceyland, roupie,\t0 2267 Chili, escudo\t0 3458 Colombie.peso\t0 1201 Costa-Rica, colon\t0.1631 Danemark, couronne\t0 1565 Egypte, livre\t2.4854 Equateur, sucre\t0 0583 Espagne, 100 pesetas\t18100 Etala-Ums.dollar\t1.0806 Fidji, livre\t2 7229 Finlande- mark\t0 3377 France, franc\t0 2206 Grèce.100 drachmes\t3 6020 Guatemala, quetzal\t10806 Haiti, gourde\t02161 Honduras 'Rep), lempira\t0.5403 Honduras (hrit ) dollar\t0 7556 Hongrie, florin! Inde, roupie\t0 2267 Indonésie.100 roupies\t0.3431 Irak, dinar\t3 0258 Iran.100 rial»\t1 4270 Islande.100 couronnes\t2 5130 Pavs, unité monétaire Israël, livre Italie.100 lires Jamaïque.livre Japon.100 yens Liban, livre Malaisie, dollar Mexique, peso Nicaragua, rnrdoh» Norvège, couronne Nnuvelle-Zelande.livre En monnaie canadienne 0 .3602 0 1737 3 0224 0 2987 0 3472 0.3530 0 0878 0 1544 0 1511 3.0150 Pacifique (col.fr) 100 frênes 1.2120 Pakistan, roupie Panama.fRép ) halboa Paraguay, 100 guarani» Pays-Bas.florin Pérou, 100 fols Philippine», peso Porlo-Rico, dollar Portugal.100 escudos Rép Dominicaine, peso Roumanie.100 leu Royaume-Uni.livre sterling Salvador, colon Singapour, dollar Suède, couronne Sui«se.franc Syrie, livre Tchécoslovaquie, couronne Turquie, livres URSS, rouble Union S Africaine, rand Uruguay.100 pesns Venezuela, bolivar Yougoslavie, 100 dinars 0.2267 I 0806 0 9728 0\t2997 4 0600 0.2772 1\t0806 3.7390 1 0806 3 0237 O 4323 0 2097 0 2500 0 28;» 0\t1318 0 1201 1\t1994 1.3150 6 2640 02412 01441 Premium 260 Price Bros 163 «N G as 585 Heichho! 185 Reitman zlO llevelelk p 100 Rockwell /.2 Rothman 675 Royal Bk 1155 Russel H 100 StLCem A 200 StL Cp A p 20 Selkirk A z25 Seven Art» 200 Shell C 2554 Shell 1 pr 25 shell ! wt r.32 Shully\u2019a 300 Silvwd A zl05 Simpsons Slater Stl SH SH pr Southam Shop Sav Slater A Slater R Stafford St Radio Steel Can 8425 Supteat ord 825 Suptsl corn 200 SupteM p 1900 Tamblyn /fi-5 Texaco *11 Texaco pr 200 Thom Pap 200 T D Bnk 275 T Fin B 450 Tr Cn PL 1640 Trans Mt 5920 Iran» PPL 42.5 Turnbull 300 Un G as 320 I iGl Apr 7.25 Un Steel 228 Vendornat 400 Y\tDare pr zlO Versatile 373 Wainwr 500 Walk GW 3760 Vie G T r 9000 West Ind 100 Westcoast 1310 W Supp A 100 W Pacific z50 Weston A 1150 Weston B 100 Wstn 4 Mtp 35 West A w 561 Wood J 2840 Woodwd A 159 Wdwd A w 100 Y\tKnit A zl5 Y\tK nil B 1100 Zellers pr 50 Zenith 160 Acme Gas 1000 Alminex 1140 Am Lcd 195500 Anchor 36000 An* U D 5500 Bail S pr z30 Bail 5 i p 750 Banff 1100 Bata\t500 Calvert 699400 Camerina 100 CS Pete 8000 C Delhi 2100 ( Ex G 230 Cent Del 2900 C Dragon 2000 C w est P 400 De v Paul 3000 Dome Pete 100 Du van 5000 Dynamic 500 Fargo\tItk» Ft Pete pr 250 Glacier 2000 Gr Plains 3650 Gridoil 4000 H B Oil G 1693 Medal 5685 Midcun 1000 Murphy 200 N Concor 1500 N Davies 1500 NC Oils Numac wt Palliser Permo Peruv Oil Provo Gas Ranger Sarcee Scurry Rn C Regrrt 1000 C Sannrm 8500 ( 'up Corp 6000 Cop-Man Coulee Cowieh Craigmt (restaur (minor Crowpat Cuscm) Daenng D'Aragnrt Doer Hi» D\u2019EIrinna Denison Dickngon Dome 2500 1000 9500 645 4000 38500 6000 20(H) 1025 3000 2500 IOOO 3309 650 290 E Amphi 3500 East Mai 650 East Su 11 1600 450 $100 2000 1000 300 220 i 1900 300 4000 66700 4455 1000 1000 6923 El Sol F\u2018west T Fatima Geco Min Ont Ma set Glenn l r Guida le G F M m n 26000 Gold ra.v «6700 Grndroy Granduc Gulch Gulf L Gunnar Itrd Rock 1600 Hat Min 7000 Headway 3350 High Bell 1175 Huüinger 739 Hud Bay 573 Hu Pam 2000 Hydr Ex 3000 Int Helm 1202 Iso J Waite Jacobus Jelex Joburke Jonsmith Jowse.v Kenville Kerr Add Kirk Man Kopan L Dufault Lakehead Lake Ling 4000 I.frqgtx 3608 Lencourt 5000 K Arwcnn 6913 Kanae r 116539 LL Lad 600 Lu r ado 6430 18\t18 49\t49 ?»* 7à 18V 17\t19V 8 Mr 9 350\t339 136\t190 179\t179 164\t13 123\t125 4\t4 3200 ' 500 4500 11100 1000 1000 3000 4000 1550 14500 500 4 vm 1200 2490 15300 3550 Black Bay 1500 Rralorne a 59 Brl Recf Rrunrwk Buff Ank Bunk Hill 967f q Cadamet f/K) Camflo 3000 Cmo Chb 18300 Can Mines 1373 C Austral 4000 C Dyno C Malart C N Tnt-a Camdre Captain Cassiar Cent Pat 370 214 7W 26 38 O\u2019Brien O'Leary Opemiska Orphan Orenada Or ms by Pamour Paramaq Patinu Pato Pax Int Paymast Peerless Placer Preston Purdex Que A «rot Que C.'hib Quemont Radiore Raglan Rayrock Rio Also m _ Rix Athab 1500 2695 1090 15frO 550 590 1572 1200 500 2500 700 4500 1215 500 23000 500 2000 1155 405 1090 2000 4000 320 3500 1100 1500 2046 820 10'j 37\t38 15\t15 14'j 14' 30\t30 V 810\t815 10>* KH 7\t7 18\t18 104 104 50 51 51 709 2330 100 690 1000 2000 10100 6000 600 1400 800 188 795 188 Cent Porc 500 C Keele Cheskirk Chib K a Chib M Chimo Chrum ('och Will 500 Coin Lake 4500 Cnn Key 4590 Con Shaw 4000 C Callinn 4000 C Brewis 4000 C Disco v 1150 Ç Fen C Gillies C HalU _______ C Marbn 17610 C Marcus 1300 C Mogul 5500 C Morrison 500 C Mosher 300 Cn Nie ho I 3000 C Ramblr 2300 C Rd Pop 8000 * 103, 110 997 1500 1000 4600 9200 200 1000 2000 3000 Rnckwin Salem San Ant Sherritt, Stgman Sïîvmaq Sil Miller Sil Stand 11500 Si scoe.400 Starratt Steeloy Steel R Sturgeon Sullivan Sullivan Sunburst Temag Territory 36500 Thom L 3400 Tomb ill 3800 Torbrii 4000 Tnrmont 4800 Trans Ca 6200 Tribag 400 Trtn Chib 100 1600 2000 200 2564 209 875 2000 500 6000 3178 4000 4000 690 700 300 13\t13\tn\tU Asbestos 825 36\t35\t35\tUn Ruffad 500 98\t96\t97\tI n Kenn\tVt) 112 112\t112\tUn Mac fie non 400\tJ90\t390\tUpp Can 1000 22 21\t21\tVandoo\t500 94\t9\t94\t\\espar\t4000 22 21\t22\tVtolam\t8000 74\t74\t714\tWasamac 700 44\t42\t42\tWeedon 10000 123\t121\t121\tWerner\t4000 15\t15\t15\tWest Min 1625 64\t6 4\t64\tw Surf I 3072 Wiltsey\t5000 Winch\t6500 Windfall\t2500 Yale Lead 1000 Yeilorex\t6500 Yk Bear 2300 Zenmar\t4000 Zulapa\t12500 4 ll'i Virement total; 3.193,000.10 10 324 34 124 124 54\t5-4 11»\t117 29\t29 22\t24 dividendes Cdn.IC« Machine Co Ltd \"A\" Commonwealth Savings A L.Corp Enamel A Heating Products Ltd \"A\" Inland Natural Gas Co Ltd.5=4 pr.> Lake Ont Portland Cem Co (priv.s \u2014\tarrérages! Lamontagne Limitée \"A\" Northern Telephone Ltd ord ) Taux *0 20 tr.*0.06 V» *0124 tr SO 25 tr.*0.124 SO 25 $0 10 tr.*0.06 tr.Paiement 1-4-64 31-3-64 30-4-64 15-4-64 1-4 64 1 4-64 9 4 64 15 4 «4 Enrg.18-3-64 20-3-64 31 3-64 31 3-64 20-3-64 20-3-64 25-3-64 31 3 64 rendement des valeurs Abitibi Algoma Steel Aluminium Argus Corp Bell Tel B A Oil B C Forest Bldg Prod C & O.Sugar boni inrl.Can Cement Can Iron Fdy Cdn Chem Cdn Brew CIL Cdn Vickers CPR C ons Paper Dist Seag Dom.Bridge I» Fnrir.v A S Dom.Glass Dom.Stores Dom.Oilcloth bom incl.Dom Tar Dom Textile boni mcl.Donohue Du Pont Dupuis \"A\u2019* Foundation Fraser boni incl.FrosSt \u2018A\u2019 boni incl Grt Lakes P Imp Oil boni Incl.Ind Accept.Inti Paper Interp.Pip* boni incl Labatt Laura Secord MacLaren P & boni incl Mac Milan Pap Massev-Fer* Mol.eun \u2019A\u201d Molson B Moore Corp.Nat.Drug Ogilvie Flour Page Hereey Penman* Power Coro ¦ Price Bros Roland Paper \u2022 Taux Prix Rend Div.Apvqx % 36 iT 4 31 1 00 1.10 1 00 i no 1.10* Saiada Foods boni incl.Southam Steel of C.St.Lawr Corp.Texaco Can.Traders Fin A Viau Liée Walker (n) Zellers Can Imp boni mcln.Can.Nat.boni incl, Montreal horn incl.N\u2019ouv fxmsse boni tnclu.Provinciale Royale boni incl.Tor.Dom boni incl.Abitibi Celane.*# *1 75 Can Cement Dom Glass Du Pont Ogilvie Fir Power C 44'V Weston 44% A.«be»to* boni incl Cons Smelt bom incl.Dome Falronbririge boni incl Hollinger Hudson Ray Int Nickel 24\t11 .30\t11 1 00\t28 70\t23 1.00\t22 1 60\t53 80\t12 80\t13 1 20\t31 1 40\t39 O C m V*\t 2 00\t60 2 25\t60 2.00\t78 2.20\t78 1 95\t62 2 15\t62 2 20\t67 2 45\t67 1 40\t53 1 45\t53 2 40\t73 2 55\t73 2 00\t60 2 05\t60 EGIEES\t 1.124\t25 1.75\t38 1.30\t28 70\t20 1 75\t82 1 75\t38 2 25\t45 4 50\t97 IE*\t 1 20\t20 1 60\t20 80\t26 1 00\t26 80\t28 200\t64 2 50\t64 60\t29 3 00\t64 2 20\t79 2 40\t79 \t63 1 20\t42 90\t10 Addison \u2022 Placement éligible pour lea com-gnies d'assuranea Canadiennes, (éligibilité requiert le paiement d un dividende depuis au memi le» sent ||erniér«s années censé* cufivat) jRppl^ 9 'W JVOl^liUliS IIVI liKNATIONALES > NOUVELLES l^TliRXATlONALES \u2022 NOUVELLES INTERNATIONALES CAHIER M03/ PAGES 25-36 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / BANDES DESSINEES VU DE WASHINGTON Jack Ruby a été condamné à mort parce qu'il avait humilié'' Dallas ?\t*i Après l\u2019arrivée de l'avant-garde canadienne MONTREAL, LUNDI 16 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 130 n par M.P, DEAN \"tlujif à IA Altrssf .l.ifk Ruby np semblait pas avoir entendu la decision des .jurés.Il venait d'être condamne a mon.La presse, pondant quelques moments, ne réagit pas \u2014 la decision était tellement imprévue.Dans les couloirs, les journalistes discutaient le coup, l.a veille, ils avaient été Interroges par un journal de Dallas et ils avaient presque tous dit que Ruby ne serait pas condamné à mort.l.a mamrité des journalistes qui suivirent le procès, rl un grand nombre d'avocats presents parmi les spectateurs semblaient convaincus que Ruby serait condamné a la prison 11 fut condamne à mort pour des raisons de publicité ¦le ne dis pas qu'il n'était pas coupable.Les procureurs de la defense n'élahiirent pas de apon concluante que Ruby était \u2018'légalement mu \u2014 e'est-à dire qu'il n'était pas conscient au moment du meurtre, de la distinction entre le bien et le mal; c'est là la définition juridique dp ia folie.far contre, la poursuite ne démontra pas non plus de façon concluante que Ruby ne souffrait pas ri alienation mentale, au regard rie la loi Quelques minutes avant le meurtre, il envoyait de I argent par télégramme à l'une de ses danseuses c! il paraissait tranquille et gai.Aurait il etc aussi placide, aussi normal, s'il n avait pas pris la decision rie tuer Oswald avant daller au bureau rie la \"Western Union\" envoyer de l'argent a une danseuse l't s ii n avait pas pris ja décision de tuer Oswald, quelques minutes avant le meurtre, peut-on dire que le meurtre était prémédité ri mentait la peine rie mort ?Birn entendu il n est pas inconcevable que Ruby ait pu rester calme même après avoir pris la décision de tuer F.n tout cas.la chose n'était pas elaire.Si on est opposé a la peine de mort, on peut êtrp choqué par la condamnation de Ruby, Et si I.folie permel d'échapper à la peine capitale, ne faudrait-il pas prouver sans l'ombre d'un doute que Ruby n était pas fou ?Des questions discutées rp serait accorder un grand avantagp au meurtrier.Mais ne faut - il pas donner au condamne la protection maximum de la loi Toutes ces questions étaient discutées dans les couloirs du palais de justice à Dallas par des étrangers Les gens du Texas, ou bien se tenaient cois, ou bien disaient qu'il ne fallait pas con- pour damner quelqu\u2019un peur la mort d'un communiste.ou affirmaient, comme l'avait fait l'avocat général pendant le procès, que Ruby avait cou-vert la ville de Dallas ne ridicule \"Il nous a humiliés aux yeux du monde\" Humilier Dallas est un crime qui doit être puni de mort.Ruby peut se rendre en cour d'appel et même jusqu'à la cour suprême.Ses avocats citeront l'ambiance de Dallas comme raison suffisante pour un nouveau procès.Ils pourront aussi rappeler le fait que le juge permit la mise on preuve du rapport d'un psychiatre de la police qui examina Ruby sans avoir obtenu au préalable la permission des avocats de la defense Il se lient aussi que l'atmosphère de cirque qui régna dans la salle d\u2019audience pendant le procès soit invoquée comme raison d'accorder a Ruby un nouveau procès.Il reste egalement aux avocats de la defense la possibilité d'arguer que d'apres la loi du Texas, un homme ne peut être jugé par des jurés qui furent témoins du crime, A Dallas le luge décréta que voir un crime a la télévision n équivalait pas a être témoin de ce crime et que In télévision pouvait être assimilée à une sorte de \"preuve par oui-dire \", Les cours d appel accepteront-elles celle décision du juge rie Dallas ?St elles la rejettent, où trouvera-t-on douze personnes qui ne virent pas le meurtre a la télévision ?Il s'écoulera deux ans, peut-être trois avant que Ruby ail épuisé tous les appels qu'il peut fane.Il va passer trois ans a attendre la mort Si ses appels étaient rejetés, il pourrait toujours être gracie par le gouverneur du Texas.Dallas est \"satisfaite\" Quel que soit le résultat éventuel, Rtihv aura été condamne a mort par,douze de ses pairs non pas tellement parce qu'il tua Oswald mais paree qu'il humilia Dallas.C'esl la l'impression que vous donne la ville.Samedi, elle avait un petit air satisfait Même ceux qui ne considèrent pas que c'esl un crime de tuer un marxiste se réjouissaient du fait que leur ville avait prouvé qu elle sait administrer la justice Dallas est typique des f lats-( ni.s qui agacent par leur suffisance, leur arrogance.Intelligents, les Américains ont beaucoup appris depuis la seconde grande guette.Ils sont plus évolues, plus \u201cfins\" qu'ils ne l'étaient Même au Texas Mais Dallas est une exception comme le sont quelques faubourgs d'autres grandes villes Dallas a fonde une nouvelle université à la présidence dp laquelle elle a désigné M.Robert Morris, le fonctionnaire du comité de la sécurité intérieure du Sévit qui poussa un ambassadeur canadien au suicide M, Morris est membre de la société Birch el 1 élite du Texas lui donne la présidence d\u2019une .université.Mais Dallas aussi, apprendra.Déjà les jeunes gens instruits, éduques, sont gênés par leurs Parents nouveaux riches Déjà, des universitaires osent défendre l\u2019ONU Quelques gros bonnets fie Dal'as écrivent ries articles dans ries périodiques a grand tirage, et accusent leur v ille de suffisance el ri hypocrisie Dallas apprendra.L aflairp Ruby sera l'une dp ses leçons La tension s est sensiblement relâchée à Chypre NICOSIE, (PA, UPI, AFP, Router) \u2014 La tension à Chypre s'est très sensiblement relâchée au.jour-d hui à Chypre après l'arrivée hier soir d'un petit détachement de 27 militaires canadiens portant les berets bleus de l'ONU, avant-garde des contingents de la force de maintien de paix des Nations unies.Aucun'incident grave n'a été signalé entre Cypriotes grecs et turcs au cours des dernières 24 heures.On attend demain soir l'arrivée d'une compagnie du 1er bataillon du canadien.2cme regiment roval I.e colonel Edward Amy, commandant du contingent canadien.a connu hier une journée très chargee Au cours d\u2019une série d\u2019entretiens avec le général brésilien Carlos Chaves, commandant par intérim de la force de l'OM , et le général britannique Mike Carver, il a étudie l'organisation de l'accueil et de l'installation des contingents de la force de de l'ONU, attendus par air et par mer.au cours des prochains jours Le lieutenant-colonel Andrew Woodcock, commandant du 1er bataillon du 22ème régiment royal, a declare hier soir a Nicosie qu'il espérait que le gros du contingent canadien arriverait dans moins d'une semaine.Il a précisé que ce contingent comprendrait des officiers expérimentes ayant déjà serv i au Congo.Interrogé sur les difficultés qup la force pourrait rencontrer, il a dit .\"Nous réussirons si nous avons la coopération dp; Cypriotes grecs et Cypriotes turcs \u2014 el je croîs comprendre que nous l'aurons, aux termes de la résolution du Conseil de sécurité\".Interrogé egalement sur le futur rôle des soldats canadiens à Chypre, le commandant canadien, le colonel Amy a répondu : \"fis agiront comme ries neutres impartiaux pour remplir les tâches qui leur seront assignées par les autori- fles Nations les militaires unies\".\"Bienvenue dans notre ile\u201c Apres ses entretiens avec le commandant de la force de l'ONU et le général britannique Mike Carver, le colonel Amy a effectué une tournée d'inspection de la côte nord de Pile.A Bellapais, petit village des montagnes de K y renia.une foule d'environ ion Cypriotes grecs a salué par des applaudissements chaleureux l'arrivée du groupe.Au nom de la population, I instituteur du v illage présenta dos fleurs au commandant canadien en lui disant ; \"Vous êtes le bienvenu dans notre üe '.En quelques mois, le colonel Amy exprima ses remerciements A Nicosie, un porte-parole rie l'armée canadienne a révélé * \" s A qup la force actuelle réussira dans sa mission.M Pearson a déclaré dans un discours à l'Association libérale dp Toronto et de la région qu'il n 'était nullement satisfait de cette façon de faire les choses\".\"Pendant combien rie temps encore, dit-il, allons-nous improviser ce qui devrait être (ait par les Nations unies dans leur ensemble ?J'espérp voir poindre le jour où une lorce internationale authentique sera dis ponihle a un moment d'avis, el nous allons travailler de Imites nos forces pour en assurer la création\", ajoutant que depuis ries années, le Canada réclamait la mise sur pied d'une telle force, m ; 1 cfsa » S s 5; sysÿ m Mm Après une escale à la Guadeloupe Dans ia forêt vierge Géomètres péruviens cernes par des tribus d'indiens M Wall I * * De Gaulle entreprend une visite officielle de 3 jours au Mexique MEXICO.'AFP-LTl-PA-Reu-ter \u2019\t\u2014 Le president Ch; les dp Gaulle est arrivé peu avant deux heures cet après-midi à Mexico après une courte escale à Merida, capitale de l'Etat du Yucatan, ou il avait ele accueilli par M.Jaime Torres Bodel.secrétaire d'Etat à l'Education publique.Avant de fouler le sol mexicain, le général de Gaulle avait fail escale a Poinle-a-Pilre.en Guadeloupe.La visite au Mexique du chef d'Etat français dr.il durer trois jours.Ce voyage est considéré par plusieurs observateurs comme le début d'une campagne pour gagner l'Amérique latine a sa politique d'indépendance.D'imposantes mesures de sé-curitê avaient été prises pour le départ du chef rie la République française rie cette île des Antilles a bord d\u2019un aéro-bus Boeing 7n?ri'Air France qui devait le conduire a Merida.dans la péninsule de Yucatan.à deux heures rie vol rie Mexico.Lp president el son épouse étaient arrivés a la Guadeloupe hier soir et ils ont passe la nuit dans une villa de celte île française.En arrivant aujourd'hui à Merida, M.Jaime Torres Bo-riet.secrétaire d'Etal à l'Education publique, a précisé que l'amitié franco-mexicaine n'est dirigée contre personne, qu'elle est un element de progrès, de liberté el de concorde internationale.Il répondait ainsi à certains commentaires parus dans la presse américaine, selon lesquels la visite du gén.de Gaulle au Mexique viserait à saper l'influence américaine en Amérique latine.Tout est prêt pour le recevoir dans cette grande capitale Un contingent de policiers français en civil se trouve déjà a Mexico pour aider les autorités mexicaines à prendre les mesures rie sécurité nécessaires.Plus de 5.000 policiers e! hommes de troupes ont été mo bilisés pour la visite du président de la République française.Des portraits du général de Gaulle ornenl la plupart des magasins rie Mexico.Sur la \"Piazza de la Reformaz', des milliers d'ampoules électriques ont été installées sur les bâtiments officiels.Elles éclairent deux gigantesques portraits, l'on du général de Gaulle el l'autre du président Lopez Ma-téns, et reconstituent les drapeaux français et mexicain.Le general et Mme rie Gaulle seront les hôtes du président Matéos à la résidence des Pins, dans le bois de Chapultepec, pendant la durée de leur séjour.A Dublin Le dramaturge Brendan Behan est mourant DUBLIN 'AFP, Reuter, VPU \u2014 Brendan Behan, célèbre dismal urge irlandais, psi mourant dans un hôpital dp Dublin.Hier soir.Behan était dans le coma et les médecins rie l'hôpital Mralh estimaient qu'il np restait que quelques heures a vivre à l'écrivain.L'auteur rie \"The Hostage\" el de \"The Quarp Fella \" qui n'a que 42 ans.a eu une vie fort agitée Brendan Behan avail une nouvelle fois été ramassé ivre mort dans la rue mardi dernier et hospitalisé d'urgence.Peintre en bâtiment avant de devenir écriv ain, le succès qu'il connut avec ses pièces en fit LIMA, L\\KP> \u2014 Prisonniers de I \"enfer vert\" depuis mardi dernier, les lis membres de l'expédition péruvienne eernee dans une clairière de la forêt amazonienne par des tribus d Indiens insoumis continuent dp soutenir le siège.Un deuxième membre de celle expédition partie pour effectuer le tracé d'une route dans la région du Rio Yavari, aux confins du Pérou el du Brésil, a été tué hier d'une flèche empoisonnée.Tandis que les renforts armés achemines par lerre lardent a arriver, le bilan de la tragique aventure s élève déjà a deux morts et deux blessés.( ornés de toutes parts par une végétation impénétrable haute de 30 à 60 pieds, dans l'enchevêtrement rie laquelle sont embusqués des Indiens rendus furieux par l'invasion d'un territoire qu'ils considèrent comme le leur, les membres rie l'expédition ont ru recours au système de défense bien connu des amateurs de fiims \"Western\", leur équipe-menl et leurs effets disposés en cercle au milieu de la clairière.ils y sont retranchés, l'arme a la portée de la main.1 oeil aux aguets.Les tribus qui les cernent Mini, croit-on savoir, des Achualas et des Marubos.Deux avions militaires péruviens continuent rie bombarder el de mitrailler les alentours de la clairière, dans l'espoir de disperser les \"sauvages\", Selon certaines rumeurs non confirmées parvenues a Lima, une centaine d\u2019entre eux auraient ainsi trouvé la mort.On apprend d'aulte part que les assaillants disposent, outre leurs arcs et leurs flèches, de quelques carabines, el il semble qu ils soient encadrés par des contrebandiers ou des aven-tudiers blancs non identifiés.l.a forêt clle-rnème.enfin, pullule de dangers, (elle la \"manie blanche \", dont la piqûre est mortelle.w L i s mm i ' ; m .s'*! 4 Washington: il n'y a pas eu d'accord avec Panama Les élections cantonales ont affaibli de Gaulle PARIS.'AFP, PA, Reuter! \u2014 Les adversaires du général de Gaulle se réjouissent aujour-ri hui des succès qu'ils ont remportes au deuxième tour de scrutin de l'élection cantonale qui a eu lieu en France hier.la- parti de l'Union pour la nouvelle république UNR \u2014 parti gaulliste \u2014 a remporté 123 des 1.5fi2 sièges mis aux voix II s'agit là d'un gain de .33 sieges, mais une perte par rapport au sucres obtenu en 1962 alors que le parti enlevait presepte la moitié des sièges a U Assembler nationale.Les communistes, rie lour rfl-te.enregistrenl un progrès marqué.Selon des chiffres fournis par le ministère de l'Intérieur, ils ont doublé au deuxieme tour le nombre de sièges qu'ils détenaient dans les conseils généraux.En ISSU, ils détenaient 30 sièges sur 1.328 Hier, ils ont enlevé 30 autres sièges Le nomhre des sièges soeia listes passe de 2«7 a 28fi.soit 19 de plus qu'en 1938 le nombre des sièges gaullistps passe de «0 a S3, soit 23 rie plus Dans un bref commentaire, le mmistre de l'Intérieur.M Knger Frey a declare \"Le lofai des gains obtenus par le parti communiste, le parti socialiste et l'extrême gauche est de 73 sieges qui ont été pris en grande partie au bine du centre Indépendants-MRPl et au parti radical.Les radicaux, les MRP 'catholiques1 et les indépendants 'conservateurs' semblent avoir été les principaux perdants rie rette consultation.Ils ont pen du en tout 90 sièges sur les ],I32 qu'ils détenaient en 1938.La carte politique française se trouve finalement très peu modifiée par les elections cantonales qui ont eu lipu ees deux derniers dimanches, dans la moitié ries cantons de France, pour désigner les conseillers\tgénéraux\tqui\tvolent les budgets départementaux et contrôlent l'action des préfets.De source proche du ministère\tde\tl'Intérieur\ton décla- rait hier soir : \"Pour cent ries sièges en ballolage, le nomhre des votants s'eu élevé a RO p ion.\tune\tbien\tplus\tforte proportion\tdonc\tque\tdimanche dernier, lors du premier tour de scrutin, où la moyenne des volants descendit souvent au-dessous de 50 p.100 BRENDAN BEHAN un buveur impénitent et lui fit connaitre les \"violons\" de Londres.New York.Toronto et Dublin.Il apparut même une fois a la Rritish Broadcasting Corporation iBBCl complètement ivre Behan avait été arrêté à Liverpool au début de la seconde guerre mnndiale pour avoir participé a la campagne d'attentats contre les bureaux de poste britanniques 11 fut condamné a trois ans de prison, qu'fl passa dans une institution Rnrstal.Il a écrit du reste une nouvelle \"The Borstal Boy\".Après cette peine, Behan fut condamné une nouvelle fois a 14 années de détention pour avoir tiré sur deux policiers II passa quatre ans et demi en prison.Au mois de juillet dernier, sa femme, Réatriee âgée de 34 ans.donna naissance à fine fille Behan donna au hébé.entre antres noms, celui rie Jacqueline, en honneur de la veuve du president Kennedy.WASHINGTON.ffPI.PA, Reuter.AFP' _ 1* président Johnson a déclaré aujourd'hui que les Etats-Unis et Panama notaient pas encore arrivés à une identité de vues sur la manière de résoudre leur différend.Le chef de l'Etat américain a fait mention de ce problème dans un passage ajouté, au dernier moment, à son allocution devant la réunion extraordinaire du Conseil de l'OKA consacrée à l'installation du comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès.Hier, un porte-parole rie l'OEA avait déclaré qu'un accord avait été conclu entre Washington ei Panama prévoyant le rétablissement de leurs relations diplomatiques Cependant, ni les autorités américaines, ni les représentants du gouvernement de Panama n'ont voulu confirmer que leur pays av ait souscrit formellement a cptt« entente.L'annonce de I accord a été faite hier soir à Washington par M.Juan Plate, ambassadeur du Paraguay aux Etats-Unis, président du cnmilé spécial dp l\u2019OEA qui avait été établi pour enquêter sur la crise- et tenter de réconcilier les deux nations.L'accord prévoit que les deux pays \"désigneront un ambassadeur spécial avec des pouvoirs suffisants pour entreprendre des discussions et ries négociations en vue d'atteindre a un accord juste el équitable\u201d.Les relations diplomatiques seront rétablies \"des que possible\".L'accord provisoire annoncé hier soir précise que les tentatives pour résoudre les problèmes entre les Etats-Unis et Panama seront effectuées \"sans limitations ou conditions préalables d'aucune sorte\".Une des conditions prcalahles posées par les Panaméens jusqu'ici avait été.e neffet, que les Américains s'engageraient d'avance a réexaminer les termes du traité qui les liait jusqu\u2019ici aux Etats-Unis concernant le canal rie Panama L'AVANT GARDE CANADIENNE A CHYPRE \u2014 Constituée d\u2019urgence pour éviter le déclenchement d'un conflit entre Cypriotes grecs et turcs, la force de l'ONU mettra pied dans l'ile méditerranéenne dans les quelques jours qui suivent.Premiers arrives, les officiers membres d'une avant-garde cana- dienne, se' posaient samedi à l'aéroport, rie Nicosie où les avait, transportés un avion rie transport de 1 Aviation royale canadienne.Le c ontingent canadien de cette force de l'ONU comptera environ l.âfin hommes.Le \u201cpont aérien\" vers Chypre durera 15 jours.1>if»rvhotn FA Le président Johnson déplore certaines décisions unilatérales du gén.de Gaulle Bagarre à Madrid entre étudiants et policiers MADRID.(AFPI \u2014 Quatorze étudiants ont été arrêtés cet après-midi au cours d'une bagarre qui a opposé la police et les étudiants pendant prés de deux heures dans le centre de Madrid, apprend-on de bonne source.ti semble que les manifestations d'aujourd'hui aiem élé organisées par l'organisation de gauche \"FtIDE\" 'Fédération universitaire démocratique espagnole el par l'Organisation démocratique ehretienne \"CEDF\" 'Union espagnole démocratique ries étudiants1.La police a réussi a empêcher les manifestants de so grouper et a disperser les étudiants; on ne signale aucune blessure sérieuse La manifestation s'est déroulée devant le siege du Syndicat universitaire (SELD, organisation officielle et obligatoire.t .elle manifestation fait suite à l'agitation estudiantine qui a éclaté à ia fin de la semaine dernière après l'interdiction d'une conférence que le professeur Enrique Tierno Galvan devait donner vendredi dernier à la faculté des Sciences politiques de Madrid, Les étudiants avaient manifesté vendredi soir, el 120 d'entre eux avaient occupé pendant toute la nuit un amphitheatre de la faculté.Samedi dernier, alors que la faculté des Science* politiques était fprmée à la suite de ces incidents, rirs étudiants s'étaient réunis pour décider le principe d ure grève d'un mois.WASHINGTON.'AFP.Reuter) \u2014Le président Johnson a déclaré hier soir, dans une interview télévisée a la nation, que les Etats-Unis estimaient que la reconnaissance de la Chine populaire par la Fi ance n était pas une décision sage, ni pour la France ni pour le monde libre.\"J'aimerais voir le général rie Gaulle davantage d'accord avec nous qu il ne l'est sur les problèmes de politique étrangère\".a poursuivi le présidenl Johnson, qui a ajouté : \"Cette question est du ressort de la politique étrangère rie la France : ce n'est pas la nôtre et, dans sa sagesse, il le général rie Gaulle) a décidé qu'il suivrait cette politique.C'est une question qui lui appartient de régler\".Au cours de celle interview, dont le thème concernait les \"cent premiers jours\u201d rie M.Johnson, en tant que président des Etats-Unis, le président a précisé qu'il ne croyait pas que ia Chine communiste serait admise a t'ONtf ei il a ajoute : \"J'espère qu elle ne le sera pas\".Aid* au Sud-Vietnam Le président Johnson 'a affirmé catégoriquement qu\u2019il n'a aucun plan de porter la guerre en territoire nord-vietnamien et qu'il n'a jamais fait d'insinuations tepdanl a accréditer cette .supposition Le chef de l'exécutif a réaffirmé avec insislance son programme d'aide maximum au Suri - Vietnam \"L'Amérique doit faire tout ce qu'elle peut, a-l-ii dit.Nous devons Taire fa-cp à nos responsabilités.Nous devons rester dans ce pays et joui d'but n a pas l'appui rie l'aider, et c'est ce que nous allons faire\".Pariant de l'ambassadeur Henry Cabot Lodge a Saigon, qui a remporte le nombre le plus elevé de voix aux reeen-l\u201cs élections pi 'maires du New Hampshire, le président Johnson a affirmé son désir de voir ce diplomate rester a son poste actuel, nu il a \"un rôle très important\" à remplir dans ce pays.\"M Dodge, a poursuivi le président, jouit de tout l'appui du gouvernement, el c'esl lui qui est à la tête de la lolalile des ressources que nous avons la-bas.La vice-présidence Par ailleurs, le présidenl entend conserver une v oix prépondérante en ce qui concerne son collègue devant se présenter a la vice-présidence, et il n'aime pas l'idée d'un quelqu'un qui fait des démarches pour nblemr re poste \"a ce stade-ci de la campagne \", Il avoue avoir discuté de la chose avec l'Attorney General.M.Robert Kennedy, el nie qu'il y ait mésentente avec lui a ce nujet.Enfin, le président a désavoué son ancien cnllègiie.M.Rnbby Raker, dont les tractations fi naneieres douteuses captiv ent en Ce moment le Sénat M.Johnson affirme que Raker, ex-arfjoint au Sénat qui a été limoge en oelohre dernier, n'a jamais éle un de ses proteges.En fait, il n'a jamais revu Baker depuis snn congédiement.Les Noirs boycottent les écoles de New York une 2e fois en 42 jours NEW YORK.LAFP.PA.UPI.Reuter) \u2014 Pour la deuxième fois en 42 jours, les \"intégra-tionnistes\" hoycottenl aujourd'hui les écoles de New York.Dés 6 h.30 ce matin, ries élèves et ries parenls d'enfants noirs et blancs ont formé des lignes de piquetage autour de quelque 2iK> des 86.3 écoles de la métropole américaine.Lee manifestants portent des pancartes réclamant l'intégration scolaire.Ils demandent en particulier l'échange d'elèves entre les écoles îles quartier* noirs et celles qui sont fréquentées presque uniquement par dps écoliers hlanrs Lé transfert ries élèves serait effectué par ries autobus municipaux.Contrairement au premier boycott, la manifestation d au- pluaieurs organisations p n u r l'émancipation des minorités raciales comme l'Association nationale pour l'avancement des gens de couleurs 'NAACP1, le Congrès pour l'égalité raciale CORE' et la Ligue urbaine, non plus que de l'Association nationale pour l'obtention ries droits civiques des Porto-Ricains.Cependant, à San Francisco, les leaders noirs ont promis aux autorité* de la ville un répit de deux semaines pour leur permettre de résoudre les problèmes des droits civiques Mais si les autorités n'agissent pas.1rs Noirs sont décidés a reprendre des manifestations comme celles qui se sort produites au cours ries dix derniers jours.A Zenia, dans l'Ohin.quelque mille eluriiants ont entou- ré la prison el le palais dp ius-lice pendant près d'une heure, hier, à la suite d'une rixe raciale survenue samedi a Yellow Spring et au cours de laquelle plus de 1041 personnes furent arréléfs Dix-neuf personnes ont ele légèrement blessées au cours rie la bagarre de samedi en tare d'une hnuti-que de barhierl dont le tenancier refusait de couper les cheveux des Noirs.Crédit de $] milliard a l'Italie Ln crédit d'un montant total rie $1 milliard a été mis des a présent a la disposition rie l\u2019Italie par le Trésor américain, la banque américaine \"Import-Export\" et la \"Commodity Credit Corporation\", a annonce sa merii soir M Emilio Colombo, ministre italien des Finances, "]