La presse, 11 mars 1964, Page(s) corrigée(s)

[" I Imprime ii puiiii au T.PATSWAUDS COMPTABILITE ED.MONTREAL rs 1964 / sainte Rosine issu._ OSAM.TION 01 U PUS» LIMITEE# 10e ANNEI.No 126 \u2022 4 CAHIERS \u2022 \u2022\u2022 PAGES * J i.iûü S&HESSÏES J'.vV/, ' v *$$$&%¦\t.Québec a accordé 1290 contrats sans soumissions publiques L'AFFAIRE COFFIN Le juge Brossard demanderait l'élargissement, de son mandat afin de lui permettre de faire enquête sur la conduite des avocats de Coffin avant, pendant et après le procès ipage 25) RADIO-CANADA Un député liberal intentera des poursuites judiciaires contre te BGR pour avoir autorisé la transformation du poste CJBC, de Toronto, en station française.Il soutient qu'il est illégal pour Radio-Canada d\u2019établir des stations françaises en dehors du Québec (page 33) CARTE ELECTORALE Pour redécouper la carte électorale fédérale, le gow reniement se propose de former une commission distincte dons chaque province, et de ne tolérer que des écarts de 20 p.c.outre ta population des comtes (page 33) APPRENTISSAGE Québec participerait au programme fédéral - provincial sur l\u2019aide à l\u2019apprentissage, dont la durée serait réduite rie 10 à 3 arts ( page 25) ESQUIMAUX De nouveau, Pearson et barreau donnent l\u2019assurance CAPTURE que les Esquimaux seront \"onsultes, et que c'est, là une condition essentielle au transfert 1c leu, administra lion du fédéral au provincial\t(page 33) GRAVE INCIDENT INTERNATIONAL CODE DU TRAVAIL I e président de la Fédération des travailleurs du Québec est d'avis que Vap-vrobation des Chambres de commerce au bill 54 constitue le \u201coaiser de la mort\" eu projet ¦ gouvernemental dt code du travail (page 80) ACIERIE tâchât des terrains nécessaires a 1 erection du complexe sidérurgique.a Be-nmcour, sera terminé d\u2019ici deux mois (mge 34) CAMBRIOLAGE DE $78,000 Pendant que des employés triaient paisiblement des lettres dans un bureau de reste de Jonqiitère, des cambrioleurs se sont emparés de $78,000 qui se trouvaient tiens des sacs postaux \u2014 (paye 3) Patrick Bouchard, recherché depuis J rtc couple de mois en rapport avec une fraude île $60.000 à Radin-Canada, a été arrêté par le FBI à Phoenix, dans l'Arizona (page 3) Un autre atuoit militaire américain es: abattu en Allemagne de l'Est.Washington proteste vigoureusement (page 45) SOMMAIRE Annonces classés / 56 6 65 Aviation / 15 Bandes dessinées / 76 Courrier de Pauline / 48 Décès, Naissances, etc./ 80 Editorial / 4 finança / 78, 79 Groupes ethniques / 44 Horoscope / 68 Immeubles / 22.23 Informations religieuses/ 84.85 Us Tribunaux / 10 loisirs et récréation / 52 Mach / 14, 15 Mots croisés / 61 Nouvelles internationales / 45, 66, 67 Radio et Télévision / 26, 28 Sciences / 16 à 20 Spectacles et Concerts / 30, 31 Sports / 69 i 76 Vie féminine / 46 i 51 Vie mondaine / 49 Vie syndicale / 42, 43.80 Vofre méîecin / 21 DERNIÈRE HEURE CINEMA Une équipé canada-américaine tourne à Montréal un film dans lequel figurent 11 artistes au Québec (page 41 ) La démocratie au Québec CîvIItî) ¦RICHARD DAtGNAUlT ÏET DOMINIQUE CUFT Nomination à l'Expo '6?M.Emile Gosselin, professeur de science politique et de relations industrielles « l'Université Laval, a été nommé administrateur du personnel à la Société do l'Exposition '67.C'est A lui qu'incombera la responsabilité du recrutement, du choix et do l\u2019emploi, ainsi quo des relations industrielles, au sain da la société d'Etat chargée do lu réalisation da l\u2019Expo.Le confort politique.Pierre Laporte est un politicien qui recherche d'abord le confort politique.C'est le ministre aux précautions innombrables.Le vrai visoge de Pierre Laporte s'est révélé dans la création de la Commission provin-cia/e c/'urbonisme, il y a un peu moins d'un an.C\u2019est un organisme essentiel à une époque où la complexité de la vie urbaine est devenue une source de graves problèmes économiques et sociaux, problèmes qu'on peut contribuer à alléger en planifiant l'expansion et l'organisation matérielle des villes et des services offerts à la population.Ce besoin était devenu si évident qu'il fallait songer à créer une Commission provinciale d'urbanisme.Il n'y a qu'une toute petite différence entre le projet original et celui qui fut finalement adapté par le conseil des ministres.Mois c'est une différence capitale.Au lieu d'être entièrement maîtresse de ses¦ travaux, la Commission d'urbanisme pourra seulement étudier les problèmes que voudra bien lui soumettre Pierre Laporte.Voir DEMOCRATIE on page 2 LA METEO ENSOLEILLE AVEC PERIODES NUAGEUSES MIN.: 15, MAX, : 30 par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 L\u2019éVpde des eslimations budgétaires du ministère de la Voirie a donné lieu hier soir à l\u2019un des plus violents débats a la Chambre basse depuis le commencement de la présente session du Parlement provincial.Le feu a pris aux poudres à propos des contrats signes avec ries entrepreneurs sans que le ministre M Bernard Pinard demandât des soumissions publiques parce qu\u2019il s\u2019agissait, chaque fois, de travaux de moins de $50,000 Sans être contredite par le gouvernement, l\u2019opposition a calculé qu\u2019au cours des deux dernières années, au chapitre ries travaux ordinaires de construction de chaussées à caractère local ou régional, il y a eu 1,290 contrats de ce genre représentant des dépenses globales de $29,373,000, l-\u2019an dernier, au chapitre en question.40% des crédits de la voirie rurale sont allés ainsi à des entrepreneurs sans qu\u2019il y ait de demande publique de soumissions.Seuls ont été invités a soumissionner de petits groupes d\u2019entrepreneurs choisis dans le comte et les environs M.Bernard Pinard insulte a riposté de façon cinglante \u2014 \"Il n\u2019y a que le députe de Champlain a se scandaliser, lui qui a été solidaire d\u2019un régime ne demandant jamais de soumissions.d'un regime qui a enrichi quelques entrepreneurs.\" Trompe-l'oeil En fait, les membres de l\u2019opposition se sont levés tour à tour pour blâmer le ministère de la Voirie, pour qualifier de \u2018\u2018trompe-l'oeil\" le sys- Plus de $2 millions payés en trop à des étudiants du Québec! par Jacquet GUAY QUEBEC \u2014 L\u2019auditeur de la province, M.Albert Vézina.a affirmé, hier, qu a la suite d'erreurs techniques lt ministère de la Jeunesse avait fait émettre, l'an dernier, pour plus de deux millions de dollars en chèques à des gens qui n'auraient pas dû recevoir ces montants en bourses.Il a souligné que ces erreurs ent été la ca.iïc du retard dans 1e paiement des bourses dont se plaignaient les étudiants durant l\u2019a-mée académique 1962 - 63.M.Vézina.qui témoignait rie» ent !e comité des comptes publies, a explique que les universités avaient pu retourner P o e r $1.576,000 de chèques avant qu'ils soien* remis à leurs destinataires.qu\u2019une somme de $512,677 avaient été soutirée des coffres rie la province mais que cependant quelque $236,-000 avaient pu être récupérés.fl a ajoute avoir très peu d'espoir de pouvoir recouvrer la balance, soit quelque $275,-80n, Le comité des comptes publics qui groupe une trentaine de députés libéraux et \"nationaux\" était à étudier les remarques préliminaires du volume des comptes publics \"62-63\" quand au poste de la \"Jeunesse\" quelqu'un a demandé à M.Vézina comment allait la vérification des bourses.M.Vézina a expliqué : \"nous nous assurons avant que les chèques sortent que les normes sont suivies.Avant même que ça parte pour la machine IBM.Et nous exerçons un autre contrôle au retour\".Il devait cependant ajouter : \"L an dernier nous n'avons pu exercer ce contrôle.Les étudiants auraient du attendre encore neuf mois.\" M.Vézina a alors déclaré : \u201cNous avons effectué ainsi l\u2019an dernier des \"surpaiements\" pour $512,677.Nous avons pu réclamer $236,113 des étudiants.Mais il reste une balance de $275,864 à récupérer.Ça ne sera pas facile II y a eu des erreurs de toutes sortes II y en a qui ont reçu 6 ou 7 bourses Des bourses ont été émises au nom de ceux qui avaient donné des references au lieu d'aller aux étudiants\".L'auditeur ajoute cependant qu\u2019à la suite d'une enquête Voir $2 MILLIONS en page 2 Autre version au ministère de la Jeunesse QUEBEC.IJ.G.1 - Au ministère de la Jeunesse, un porte-parole a mis en doute la plupart des affirmations de l'auditeur de la province.II a affirme qu'il n'y avait rien eu d'irrégulier en ce qui concerne les chèques de bourses au montant total de $1,576-ooo retournés par les universités L\u2019an dernier, selon lui.on n'avait pas exigé des postulants des certificats d'inscription aux études pour lesquelles ils faisaient des demandes de bourses.Le ministère avait laissé aux universités la lâche de retourner les bourses destinées a des gens qui.pour une raison ou l\u2019autre, n\u2019étaient pas inscrits aux facultés.Ce qui a été fait.En ce qui concerne les $236.-IKX) recouvrés i! s'agit, pour une bonne part, toujours selon le porte-parole, de sommes qui ont été converties en prêts après avoir été remises en bourses non-remboursables.Il y aurait là conflit entre le Voir VERSION on pagt 2 Elisabeth donne le jour à un fils Des manifestants saccagent les ambassades américaine et britannique au Cambodge terne actuel de soumissions publiques, pour reprocher aux libéraux leur \u201cpharisaisme \u201d, pour les accuser de favoriser leurs amis politiques et les gens de la Federation libérale.La discussion tourna à la tragi-comédie quand M Bernard Pinard eut qualifié M.Belle-mare du \"plus grand acteur de l\u2019Union nationale\" Réflexion qui fut saluée par des applaudissements et des huées : Le ministre de la Voirie doit se conlormer au règlement parlementaire tout comme un simple député: invité à retirer ses paroles blessantes, il s'exclama : \"Alors je remplace le mot \u201cacteur\" par le mot \"figurant\".Vexé, M.Bellempr» commenta : \"Le ministre ne se grandit pas .M.Daniel Johnson, chef de l\u2019Opposition, et M Bellemare ont talonné pendant plus de deux heures M Bernard Pinard pour savoir avec exactitude : a le nombre des entrepreneurs qui, s'étant engagés à faire des travaux pour moins rie $50,000.ont par la suite obtenu une rémunération additionnelle: \u2022\tle nomhre des entrepreneurs auxquels on a confié successivement plusieurs tranches de travaux, chaque tranche pour des travaux de moins de $50,000.ce qui dispensait de demander des soumissions publiques, \u2022\t\"Il n'y en a pas eu beaucoup !\" affirme le ministre de la Voirie.Peut-être douze I Peut-être quinze ! Une voix : \"Pinardise !\" M.Johnson : \"Les sommes mises bout a bout, cela peut faire $200.000, $300,000 pour le même petit ami du ministre !\" De part et d'autre de la Chambre basse, on devait se qualifier d\"\u2018hypocrites\".Rouge et robe nuptiale \u2014\u201cH n'a pas matière a scandale, a proclamé M.Bernard Pinard, Je ne cherche pas a savoir si les entrepreneurs sont rouges, bleus, crèditistes ou indépendants ., .Tout ce que j\u2019exige, c\u2019est qu'ils soient compétents et qu\u2019ils fassent un travail de qualité .Sur quoi, M.Gérard Cotir-noyer.ministre des Transports et Communications, s'est exclamé \u2014\"Lorsque j'étais dans l'Opposition, le gouvernement de l'Union nationale s'adressait aux bleus pour tous les travaux.Un liberal n'avait pas même le droit de recevoir un clou .A quoi.M.Daniel Johnson a répondu que, si le ministre de la Voirie a accepté de traiter avec des anciens entrepreneurs de l\u2019Union nationale, c'est seulement.après leur avoir fait revêtir la \u201crobe nuptiale\" Vous devinez laquelle ! a-t-il ajouté.Le chef de l\u2019Opposition a accusé le gouvernement libéral Voir CONTRATS an aga 2 L'AMBASSADEUR EST \"TRES HEUREUX\" \u2014 C'est sur la piste de l\u2019aéroport de Hué.ville vietnamienne située à 400 milles de Saigon, que l\u2019ambassadeur des Etats-Unis au Sud-Vietnam, M.Henry Cabot Lodge, a appris le résultat du scrutin qui lui a accordé 30,863 voix, hier, à la convention préliminaire du parti républicain, au New Hampshire.Comme on lui demandait s\u2019il était heureux, M.Lodge s\u2019est écrié: \"Moi, je suis toujours heureux!\" Téléphoto UPI Grande victoire de Henry Cabot Lodge CONl'OBD.New Hampshire.tAFP, Reuter.PA) \u2014 M.Henry Cahot Lodge, ambassadeur des Etats-Unis à Saigon, a virtuellement remporté ics élections primaires républicaines du New Hampshire, hier, et se trouve ainsi désigné par les électeurs de cet Etat comme devant être le candidat du parti républi- Le New Hampshire aura sa loterie CONCORD, N.H.(UPI) -En même temps que se tenaient dans le N*jw Hampshire les élection primaires pour la présidence américaine, les habitants de cct Etat avaient à se prononcer sur la loterie que veut établir l'Etat.Les résultats non officiels de ce référendum montrent que 114,987 personnes ont voté en faveur de la loterie tandis que 31,327 autres la désapprouvent.Ce sera la premiere loterie légale aux Etats-Unis.A la suite de ce résultat, les billets pour la première loterie seront mis en vente dès demain À Salem, ou les noms des ga-qnants seront connus le 12 septembre prochain.Les billets se vendront trois dollars et donne ront droit de participer au ti rage de plusieurs prix de $100,- Voir détails tn pag« 2 uni lin1 h iirmnr LONDRES (AFP, Reuter, UPD \u2014 La reine Elisabeth a donné naissance à un prince, hier, à R heures 20 (heure locale'.La mère et l'enfant se portent bien, ajoute le communiqué officiel signé par les cinq médecins de la reine.\"Je suis enchanté\", a déclaré le duc d'Edimbourg peu après avoir appris l'heureuse nouvelle qu\u2019il devait lui-même annoncer aux membres de la famille royale.Le prénom du prince royal, quatrième enfant de la reine, ne sera connu que dans quelques semaines, quelques jours seulement avant son baptême, qui normalement doit avoir lieu dans les deux mois suivant la naissance.Aussitôt après la naissance, l'enfant royal a été placé dans le berceau qui avait été fabriqué à l'origine pour la reine Elisabeth et qui servit ensuite à ses trois premiers enfants, le prince Charles, 15 ans, la princesse Anne.13 ans.et le prince Andrew.4 ans.Il n'y a pas eu de salve d'artillerie pour le petit prince, vu qu'il est ne après la chute du jour.Les 21 coups de rmon sont tirés aujourd'hui à , yde Park et à la Tour de Londres pour saluer cet événement.Le petit prince royal qui vient de naitre est le troisième dans l'ordre de succession, apres le prince Andrew et avant la princesse Anne, La naissance d\u2019un nouveau prince dans la famille royale de Windsor a été accueillie avec joie par la Grande-Bretagne, qui l'attendait dans le calme, mais avec une chaleureuse et vigilante affection Pour la naissance de son 4e enfant, la souveraine était assistée non seulement par des sommités médicales, mais par un vrai \"médecin de famille \", sir John Weir, âgé rie 84 ans, qui, avant la souveraine, avait soigné son père, le roi George VI.son onde, le duc de Windsor, et ses grands-parents, le roi George V et la reine Mary.Les félicitations affluant LONDRES.(AFP.PC) - Des que la nouvelle de la naissance du quatrième enfant de la reine Elisabeth fut officiellement connue, les télégrammes de félicitations affluèrent de toutes parts au palais de Buckingham.Au nom du lord maire de Vair ELISABETH tn pagt 2 A LA GRILLE DU PALAIS dt Buckingham, unt tautt pttltt annanca ; tn ptuf y lira qua la raina Elizabath II a mil au manda ifn trailièma fill, ca qui provoqua chai ca \"bobby\" londonien un sourira compréhaniiblt.Téléphoto UPI 1» > cain aux élections présidentielles de novembre.Il est suivi, en seconde position, du sénateur Barry Goldwater.Du côté démocrate, le président Lyndon Johnson a pris une avance confortable devant le procureur général Robert Kennedy.comme candidats respectivement à la présidence et à la vice-présidence.M.Cabot Lodge n'est même pas candidat et son nom n'étajt pas inscrit sur les bulletins de vote du parti républicain.Les électeurs avaient cependant le droit d'y inscrire, sous la liste des cinq candidats officiels du parti, un autre de leur choix.C'est ainsi que le nom rie M.Cabot Lodge a recueilli une majorité des suffrages.Los cinq candidats officiels étaient : MM.Barry Goldwater.Nelson Rockefeller, Harold Stassen.Norman Lepage et Mine Margaret Chase Smith, MM Goldwater et Rockefeller avaient mené campagne dans tout l'Etat et suivent dans cet ordre M.Cabot Lodge.Quant a M.Nixon qui.comme l\u2019ambassadeur américain a Saigon, n'était pas candidat, il n\u2019avait donc pas fait campagne et n'avait pas son nom inscrit sur les bulletins de vote: il vient en quatrième position L\u2019unique femme qui s'est présentée, le sénateur Margaret Chase Smith, a obtenu plus de votes que n'importe quel autre candidat, mais seulemenl comme candidate du parti à la vice-présidence.Les résultats presque complets '289 bureaux sur 302) établissent les positions comme suit : Henry Cabot Lodge.30.-863 voix ; Goldwater, 21,174 .Rockefeller, 18,807 : Nixon, 15,-101 ; Mme Margaret Smith, 2,-733 : Harold Slassen, 1.251.D\u2019autre part., le gouverneur de l'Etat de Michigan, George Romney, a obtenu 77 voix et le gouverneur de l'Etat de Pennsylvanie.William Scranton, 52 voix.Ces deux derniers, tout comme MM.Henry Cabot Lodge et Richard Nixon, ne figuraient pas sur la liste des candidats républicains Chez les démocrates, le scrutin de 136 bureaux de vote ont donné 13,000 voix au président Johnson contre 10.000 à M.Robert Kennedy.Lodg* en évidence L\u2019avance très nette que M.Cabot Lodge a prise sur les autres candidats le projette d'une façon spectaculaire sur la scène politique el les observateurs estiment déjà que le résultat rie ces élections l'onl mis dans l\u2019obligation de démissionner prochainement de son poste diplomatique.Le sénateur Goldwater admet sa défaite.\"J'ai dû gaffer quelque part\" au cours de la campagne au New Hampshire, a-t-il dit.puis 11 a accusé M Cabot Lodge, \"rie se tenir a l'extérieur du pays afin de ne pas avoir è faire de déclara-lions\".De son côté, le sénateur ' > Rockefeller a plaisanté en disant que M.Lodge était \"un fils choyé de la Nouvelle-Angleterre\" (étant originaire du Massachusetts', Mais il a su se contenir et il a rendu hommage au New Hampshire a qui revient cette \"victoire de la modération\".\u201cJe pense que les électeurs du New Hampshire ont repoussé l'extrémisme\", a-t-il commenté, et II a demandé aux candidats inscrits par les électeurs \"d'entrer en lice el de participer à la campagne\".Reaction de Lodge \"On me fait un grand honneur et énormément plaisir\" a dit l'ambassadeur des Etats- Voir LODGE en age 2 PNOM PENH (PA.Reu-ter, AFP) \u2014 Des manifestants cambodgiens ont saccagé aujourd'hui les ambassades britannique et américaine et la bibliothèque du service d\u2019information des Etats - Unis dans la capitale du Cambodge.Plusieurs milliers de Cambodgiens ont pénétré dans les édifices et détruit les meubles et les classeurs, s\u2019en donnant a coeur joie au cours de trois heures de désordres.Ils ont ar.raché et brûlé le drapeau américain qui flottait sur l\u2019ambassade et y ont hissé le drapeau cambodgien.Plusieurs automobiles appartenant au personnel de l\u2019ambassade britannique ont été incendiées, tandis que des voitures de l\u2019ambassade américaine étaient renversées Solon les informations parvenues à Singapour et à Washington.il n\u2019y a pas eu de victimes parmi les employés des deux ambassades.Des manifestants auraient toutefois été blessés par des éclats de vitres cassées par la foule.Protestations .A Washington, le porle-paroie du secretariat d\u2019Etat.M Martin Cramer, a dit que le chargé d\u2019affaires américain.M.Her bert.D, Spivack.avait protesté auprès du gouvernement cambodgien.De même, on annonce à Londres que le gouvernement britannique a énergiquement protesté contre la mise à sac ries locaux de l\u2019ambassade rie Grande-Bretagne el du British Council à Pnom Penh Le secrétaire au Foreign Office.M.Richard Butler, a charge l\u2019ambassadeur britannique d\u2019exprimer sa \u201cstupéfaction\" au gouvernement cambodgien et de lui demander l'assurance que des mesures adéquates seront prises pour protéger l'ambassade et les intérêts britanniques au Cambodge.et excuses De son côte, le prince Norodom Sihanouk a annoncé qu i! présenterait ses \"humbles excuses\" aux Etats-Unis et à ta Grande-Bretagne pour ces actes de violence qui, dit-il.ne \"sont pas conformes à notre education bouddhique et a la ligne de conduite que nous avons toujours adoptée\".\u201cNous nous déclarons responsables de tomes les fautes commises et nous sommes prêts à dédommager ces pays pour tous les dégâts matériels causés,\u201d a déclaré le chef de J'Etai cambodgien au cours d'une conférence de presse peu après que la police municipale rie Pnom Penh eut fait évacuer les abords des ambassades saccagées.\"Si ces manifestations sont le droit du peuple, a-t-il ajouté, nous désapprouvons les exces auxquels sc sont, livres certains manifestants.Mais les Cambodgiens d'ordinaire très doux peuvent devenir très méchants envers ceux qui les ber-nent ou les humilient, fl faut, sinon tes excuser, du moins les comprendre Les relations entre les Etats-Unis el le Cambodge se sont gâtées au cours des derniers mois et le gouvernement du prince Sihanouk a semblé sp rapprocher du bioc communiste.Sihanouk a rappelé son ambassadeur de Washington et Voir MANIFESTANTS en page 2 J.-L Lévesque projette d'établir une banque pour l'Est du Canada par Laurent LAUZIER Un groupe de financiers bien connus dans !a métropole demandera au Parlement canadien l\u2019autorisation de fonder une banque à charte dans l\u2019Est du pays.Le projet, qui est actuellement, a son stade de préparation légale, a été lancé par M.Jean-Louis Levesque, president de la Corporation de valeurs Trans-Canada, une puissante société de gestion intéressée dans plusieurs secteurs de l\u2019économie québécoise.La nouvelle banque qui sera désignée du nom de Banque Trans-Canada ou encore Banque des Maritimes, aura un capital autorisé de $10,000.000 et une réserve initiale de $2.-500,000.Elle groupera des participations canadiennes-françaises et.anglo-saxonnes mais évitera de faire appel aux capitaux étrangers.Elle sera lancée dans la métropole, mais elle débordera les cadres d\u2019une organisation québécoise pour s\u2019étendre dans les provinces maritimes, de sorte que son siège social ne sera pas nécessairement dans la province de Québec.Les promoteurs du projet estiment que ce développement devra obtenir l\u2019approbation du Parlement canadien si ce dernier reçoit favorablement les de- mandes d\u2019incorporation de nouvelles banques formulées par divers groupes financiers rie l\u2019Ouest du pays.Ils sont d\u2019avis qu\u2019il y a place pour une nouvelle banque à charte qui servirait a la fois la province de Québec et les Maritimes.Les détails dtr projet d\u2019incorporation ainsi que les noms des prin- Voir l'éditorial da Laurent Lauiiar en page 78 cipaux souscripleurs au capital initiai seront communiqués dans quelques semaines.Il appert dés maintenant qu\u2019il groupera les principaux financiers qui siègent au conseil d\u2019administration de la Corporation de valeurs Trans-Canada et des participants de la haute finance de l\u2019Est du pays.\u2014mnrwiL.ul .iu _ i V t* VISITEZ LA BOUTIQUE COLONIALE \u2022u U choix e*t It pl«» comfit» à Mtnlréil lULyUlj mmm rrrrn TELEVISION UCtlVKTWOt» CHENAL EXISTANT FLEUVE ST-LAURENT CHENAL FUTUR wrwmawm m/MdeLONôW- , VIADUC MUTE NaS tfAtSlA/s ftf1 CHENAL FUTUR 2400 DE LARGEUR rout o( mnurm WV£MJ DU SOL HAUTEUR MIN 25 urnsgoN SOL MEUBLE _ fCHELLE HORIZONTALE fi wsbS5 > BOUCHERVILLE '//JACQUES-CARTIER'*^^ 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 1964 LE PONT-TUNNEL LOUIS \u2022 HIPPOLYTE - LAFONTAINE sera construit au coût d\u2019environ $75 millions.Le Conseil des ministres a ratifié, la semaine dernière, un contrat de $28,338,250 pour la construction d'un tunnel sous le bras nord du fleuve St-Laurent, entre l\u2019ile de Montréal et l\u2019ile Charron, face à Jacques-Cartier.Aux termes du contrat octroyé à Atlas-Winston Limited et Janin Construction Limitée, les travaux sont répartis sur une période de deux ans.Au premier stade des opérations, on construira, en cale sèche, au coût de $13,000,000, les sept sections de 32 tonnes chacune du tunnel.Les travaux devaient débuter le 7 avril dès qu on aura complété l\u2019assèchement de la \u201ccale sèche\u201d que la firme McNamara de Québec devait aménager dans le fleuve.Au second stade, on procédera à l\u2019immersion des sections.Dans le dessin on voit, en coupe et en surface, le tracé de \u201cla traversée du fleuve par la route transcanadienne\u201d ou le pont-tunnel! La province annule le contrat de McNamara au tunnel Lafontaine QUEBEC, 'par J.M.) \u2014 M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, a révélé, hier soir, à l'Assemblée législative, qu'il a envoyé à l\u2019entreprise McNamara un avis de résiliation de son contrat.L'entreprise avait été chargée de construire la cale sèche pour la préfabrication des sections du tunnel Lafontaine, entre Montréal et Jacques-Cartier ; elle s'était engagée à faire l'ouvrage pour une somme approchant de $3,000.000.La raison invoquée pour résilier le contrat, c'est que, d\u2019après M.Pinard, l\u2019entreprise a \u201cvoulu mesquiner sur les moyens d\u2019exécution\" de la tâche qui lui avait été confiée.Le ministre ajoute que la firme a \u201cpensé jouer au fin en recourant à des méthodes plus économiques\u201d que celles qui lui avaient été suggérées.Le pont-tunnel de Boucherville doit être terminé pour le mois d\u2019août 1968 ; et les retards dans l\u2019installation de la cale sèche n ont pas manqué d inquiéter les autorités.Pour la résiliation du contrat signé avec McNamara, Québec a demandé la permission d'Ottawa.A Montréal, un porte-parole de la Société des ingénieurs-conseils de Boucherville a fait savoir que la construction de la cale sèche devait être terminée le 1er mars, aux termes du contrat.\u201cNous avions prévu un retard normal de 10 ou 15 jours, ajoute le porte-parole.Mais, aujourd'hui, nous sommes convaincus que la compagnie McNamara ne pourra pas terminer son travail avant le 7 avril, date à laquelle doit commencer la fabrication des sections du tunnel\u201d.La déclaration du ministre Pinard, en Chambre, n'est que la conséquence d'une situation qui dure depuis un bon moment.Les ingénieurs-conseils ont vu venir cette affaire depuis quelque temps déjà et sont d'avis que les méthodes préconisées dans les plans et devis et le cahier des charges n\u2019ont pas été entièrement suivies.\u201cCela ne retardera pas indûment l'ensemble du projet, a ajouté le porte-parole.Les firmes Atlas-Winston et Janin Construction, qui doivent construire le tunnel, ont été averties de la situation et leur contrat prévoit qu'elles devront compléter la construction de la cale sèche, le cas échéant.McNamara devra quitter le chantier le 6 avril.En fait, ajoutent les ingénieurs, c\u2019est une mise en demeure que le gouvernement a adressée à la compagnie McNamara.\u201cMais, comme nous sommes convaincus que la compagnie ne pourra pas physiquement donner suite à cette mise en demeure, celle-ci aura comme conséquence la résiliation du contrat .D'autre part, aux bureaux de la compagnie, rue Jean-Talon, on a fait savoir que personne n'était en mesure, ce matin, de faire quelque déclaration sur cette affaire.Le président de la compagnie, dit-on, devait rencontrer les ingénieurs-conseils de Boucherville, au cours de la matinée.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 Grâce à ce petit tour de passe-passe, le projet original s'est trouvé modifié au point qu'on se retrouve simplement avec une Commission d'urbanisme Pierre Laporte au lieu d'une Commission provinciale.Pour un ministre, il peut devenir passablement embêtant d'avoir un organisme consultatif et indépendant qui travaille comme il l'entend.Par exemple, dans le cas du nouveau tracé de la Route 3 près de Montréal, Pierre Laporte et Bernard Pinard ne s'en seraient sûrement pas tirés à si bon compte si des urbanistes avaient eu à se prononcer publiquement sur ce projet.On imagine facilement aussi quelle avalanche de protestations serait tombée sur la fête de Paul Gérin-Lajoie si le Bill 60 autorisait le Conseil supérieur de i'èducation à n'aborder que les problèmes dont le ministre de l'Education lui aurait demandé de faire l'étude.Mais Pierre Laporte est un précautionneux.Il ne tenait sûrement pas à risquer des affrontements publics comme Paul Gérin-Lajoie s\u2019en prépare dans le domaine de l'éducation.Le ministre des Affaires municipales n'a pas le goût de prendre de taureau par les cornes.Petite différence de tempé-ramment, si l'on veuf, mais différence significative.(Tous droits réservés) LODGE Fabreville demande Vous d,siez?- Air Canada maintiendra *\tSYDNEY (Rev.ter) \u2014 Un de l'eau à Laporte LE SKI DANS L'ARMEE \u2014 Se frayant un chemin à travers champs et collines, voici deux militaires cantonnés au Camp de Gagetown, Nouveau-Brunswick qui apprennent, comme tous les autres soldats du camp à maîtriser la technique du ski.Il s'agit, en avant, du signaleur Nelson MacKinnon, de Truro, Nouvelle-Ecosse, et du soldat Pierre Jadoin, du 4640, rue Fabre, Montréal.très et l'auditeur n\u2019en aurait pas tenu compte.Enfin le porte-parole a admis qu'on a pu verser quelque $265,000 en trop.Ce qui serait dû parfois à de la fraude, d'autres fois à des erreurs dans la transcription des dossiers en code ou dans la perforation des cartes destinées aux machines électroniques.Le ministère n'aurait reçu que tout dernièrement les dossiers de M.Vézina.Aussi dans l\u2019entourage du ministre s\u2019éver-tuait-on.hier, de tirer toute l'histoire au clair.CONTRATS SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019avoir acculé quantité d\u2019entrepreneurs à la faillite.M Bernard Pinard estime qu'il s'agissait sans doute de mauvais administrateurs qui, privés du gâteau plantureux d'avant 1960, étaient nécessairement voués à l\u2019échec.Dans un réquisitoire extrêmement violent.M.Daniel Johnson a critiqué les libéraux d'avoir fait passer les entrepreneurs de l Union nationale pour des voleurs parce qu\u2019on ne leur demandait pas de soumissions publiques.Or ce que nous reprochons aujourd'hui au ministre de la Voirie, c'est justement de faire exécuter des travaux sans les fatres précéder de soumissions publiques, a-t-il remarqué.On prêche la vertu: on pratique le Hué, a fait le commentaire suivant : \u201cMalheureusement, le voici devenu l\u2019homme No 1 de son pays.S'il allait rentrer, ce serait une grande perte poulie Vietnam.Je lui demande de rester jusqu'à ce qu\u2019il soit élu président, après quoi il pourra partir.'' M Lodge s'est éclaté de rire.VERSION SUITE DE LA PAGE 1 \u201cTrésor\" et le ministère en ce qui a trait au statut de \u201crésident\" ou de \u201cnon-résident\" des bénéficiaires.Le ministère aurait classé comme venant de l\u2019extérieur de la ville de t'uni-verslté, des gens que le \"trésor\" ne veut pas considérer comme tels.Il s'en est suivi des différences appréciables sur le montant de curtaines bourses.Quant à ceux qui ont reçu plusieurs versements il s'agirait souvent rie cas de rajustement.Des étudiants non satisfaits de leur bourse auraient demandé de les reviser Des versements auraient été ainsi Annulés et remplacés par d'au- SUITE DE LA PAGE 1 Unis à Saigon, M.Henry Cabot Lodge en apprenant les résultats du premier tour de scrutin.M.Lodge se trouvait à Hué, en compagnie du secrétaire à la Défense, M Robert McNamara.quand un officier de l'armée lui a remis la note contenant les résultats.C\u2019est d'un air grave que l\u2019ambassadeur en prit connaissance, après quoi il plia la note et la mit dans sa poche.Rentré à Saigon un peu plus tard, on lui demanda s'il entendait démissionner de son poste d'ambassadeur.11 répondît : \u201cJe ne projette pas de rentrer aux Etats-Unis.Je ne projette pas de quitter Saigon.Je n'ai pas l'intention de démissionner.\" Puis, il a ajouté : \"Je suis lié par les règlements diplomatiques, et je ne puis faire aucun commentaire.\" Le chef militaire du Vietnam-Sud, le général Nguyen Khan, qui accompagnait M.Lodge a M SUITE DE LA PAGE 1 effectuée par le bureau de comptables \u201cMacdonald et Currie\", on avait pu instituer une méthode de vérification efficace.\"Aujourd'hui ça fonctionne a merveille\".M.Vézina a attribué à des erreurs des \"poinçonneuses\" de cartes destinées aux machines électroniques, les incidents de l'an dernier.Et alors que chez les ministres et les députés les sentiments allaient de la surprise a la rigolade, M.Vézina, en réponse à une question, a laissé tomber : \"$1,576,000 de bourses qui ne pouvaient pas être payées ont été retournées par les universités\".M.Gérin \u2022 Lajoie, qui écoutait avec une grande attention, a demandé : \"Ces montants, ça veut dire combien de bourses 7\" M.Vézina : \"Un grand nombre ont été payées en double.11 y a eu 2.062 cas.Certains ont reçu 3.4.5, 6 versements au lieu de 2\" Il a ajouté que trois comptables ont pris environ 10 mois à reviser les 43,000 bourses accordées en 1962-63.Il a également noté qu'on avait pu établir une liste de tous ceux qui ont reçu des argents auxquels ils n'avaient pas droit.\u201cLa perception, a-t-il dit, s'organise\".M.Vézina a finalement rassuré tout le monde : \"Maintenant les vérifications sont très faciles.On pourrait augmenter de 50 p.c le nombre de bourses et nous n'aurions pas de misère à vérifier\", Manoeuvres à Donnacona L'auditeur a aussi révélé que la province avait récupéré de la ville de Donnacona, une somme de $19,247 que celle-ci avait réclamée en trop en vertu du programme des travaux d'hiver Cette somme représente un total qui s'applique aux réclamations allant de 1959 à 1962.La somme représentait une partie des salaires versés.Le cas a été remis entre les mains du procureur général mais le ministre a jugé que les manoeuvres qui avaient été faites ne justifiaient pas des poursuites judiciaires.M Vézina a noté que 1rs réclamations étaient assez variées : inscription d'employés réguliers de la ville, travaux effectués en dehors do la période prescrite, inscription d'un fils d\u2019un conseiller municipal sur la liste de paye, falsification de feuilles de temps et réclamation de $2.000 pour des travaux faits à l'Oeuvre des terrains de jeux.Le gouvernement a récupéré les montants réclamés sous de fausses représentations en les déduisant des octrois auxquels la municipalité avait droit.Détournements de fonds L'auditeur a révélé de plus que le gouvernement avait congédié une dizaine de fonctionnaires qu'on avait trouvés coupables de détournements de fonds durant 1963.Le montant le plus important est un détournement de $8.000 et tous les argents détournés ont été récupérés par la province.Enfin, il a déclaré que plusieurs erreurs ont été relevées dans les réclamations des mu-nicipaiuités participant au programme de travaux d\u2019hiver.Dans la plupart des cas, selon M.Vézina, il s'agit, sans aucun doute, d'erreurs.Seule, la municipalité de Donnacona fait exception.MANIFESTANTS SUITE DE LA PAGE 1 refusé d'accepter l'aide américaine.accusant les Etats-Unis d'appuyer les rebelles kmers.Washington a démenti ces allégations.Lundi soir, Sihanouk critiquait les Etats-Unis parce qu'ils n'avaient pas donné suite à sa proposition de réunir des représentants des Etats-Unis, de le Hhaïlande et du Sud-Vietnam à Pnom Penh avant la fin de mars afin de signer un accord reconnaissant la neutralité et l'intégrité territoriale du Cambodge Washington a plutôt suggéré la formation d une commission pour délimiter les frontières cambodgiennes.Sihanouk a rejeté cette proposition comme étant \u201cune immense duperie, absolument inacceptable et inadmissible\".La météo Hureau météorologique du Canada.DORVAL.\u2014 Région* da Montréal \u2022t dez Cantons do l'Eit: ensoleillé avec périodes nuageuses.Tempère-tores normales Vents légers.Minimum et maximum : a Montréal et Sherbrooke IA et 30.Réglons d'Ottawa at das Isuren-tldss-.ensoleillé aver périodes nuageuses.Températures normales.Vents légers.Minimums et maximums : S Ottawa 10 et 30, A Ste-Agathe 10 et 23 Réglons du St-Meurlcé, du Lac St-Jaan, dé Ralt-Cemtau «t da Sentîtes ! Périodes nuageuses et moins froid.Vents de l\u2019est de 20 milles.Minimums et maximums : A Chicoutimi 0 et 2, F.l.e Tuque S el 23.A Ttale-Comeau O et 19 et A Sept-Ues 3 voua zero et 13 au dessus.Réglan da Québec : ensoleillé avec périodes nuageuses et plus doux.Vents du nord - est de 13 mlllee Minimum et maximum : A Quéhec 10 et 23.Réglons de Rlmouakt et de Gat-pé : ensoleillé avec périodes nuageuses Moins froid.Vents du nord-est de 13 milles Minimums et maximums a Mont Joli.Hkvtert du-Loup et Qaapé 10 at 20.La Chambre de commerce de Fabreville, sur l\u2019ile Jésus, ne peut comprendre pourquoi le ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, refuse d'approuver le règlement municipal no 288 qui permettrait à Fabreville de se procurer de l'eau potable.Dans une longue missive qu'elle a adressée à M.Laporte et dans laquelle elle demande l'approbation immédiate du règlement, la Chambre lui pose de nombreuses questions et souligne que contrairement aux raisons qu'il a invoquées, \"le problème en question n'a rien d'un problème et encore moins d'un problème intermunicipal.'\u2019 M Laporte avait averti la ville de Fabreville que le règlement 288 ne serait pas approuvé tant que le problème de l'annexion de cette municipalité à la ville de Chomedey ne serait pas réglé.Le règlement 288 prévoit des dépenses de $150,000 pour la construction dune conduite d'aqucduc qui permettrait a Fabreville de s'approvisionner en eau potable à l'usine de filtration de Ste-Rose, Le ministre refuse d'approuver le règlement parce qu\u2019ad-venant l\u2019annexion Chomedey fournirait l'eau à Fabreville et une entente avec Ste-Rose serait alors inutile.tLe conseil de Chomedey a d'ailleurs adopté un règlement pour fournir l'eau à Fabreville s'il y a annexion!.La Chambre de commerce précise qu'elle n\u2019ose \u201cconclure a de la dictature politique et encore moins à une action concertée faisant écho aux propos du maire de la ville de Chomedey 'Me Jean-Noè! Lavoie, qui est aussi député à Québec» prédisant que l'eau de Ste-Rose ne coulerait pas à Fabreville.mais, dit-elle, il n'en reste pas moins qu'une telle attitude peut difficilement se concilier avec la notion d'autonomie municipale prévalant au sein d\u2019un état démocratique\u201d.L\u2019organisme, qui ne croit pas à l\u2019annexion à Chomedey, affirme que l'entente entre Fabreville et Ste-Rose est un accord normal entre municipalités et coïncide bien avec les vues exprimées par le mmistre des affaires municipales lorsqu'il invite les municipalités à coopérer entre elles.11 ne voit pas de raison logique qui puisse retarder l'approbation de ce règlement.La missive adressée au mi- ELISABETH SUITE DE LA PAGE t Londres et des Londoniens, un message fut adressé aussitôt au palais.De Coventry où il présidait une réunion conservatrice, sir Alee Douglas-Home a envoyé un télégramme personnel pour féliciter la souveraine et l\u2019assurer de ses bons voeux.A Ottawa, le gouverneur général George Vanier a adressé le télégramme suivant à la reine : \"Avec mes respectueux hommages, je désire exprimer à Votre Majesté, au nom de votre peuple canadien, la joie que lui cause la naissance d\u2019un fils.Nous nous unissons à Votre Majesté et à Son Altesse royale pour rendre grâces à Dieu pour ce précieux don et Le prier d'accorder au petit prince longue et heureuse vie\" Le premier ministre, Lester Pearson, a envoyé, de son côté, le message suivant à la reine : \"Tous les Canadiens apprendront avec grande joie la nouvelle que vous avez donné naissance à un fils.Qu'il me soit permis, au nom du gouvernement, de transmettre à Votre Majesté et au prince Philip, nos félicitations les plus loyales et les plus chaleureuses, ainsi que nos voeux les meilleurs\".Le président Johnson a envoyé un message personnel à la reine Elisabeth à l'occasion de la naissance de son troisième fils, annonce la Maison Blanche.Le texte du message n'a pas été publié.A Montréal A l'occasion de la L_! d\u2019un fils à la reine Elizabeth 1 une batterie du 34c régiment l.campagne de l'Artillerie royale canadienne, sous le commandement du lieutenant Langlois, tirera une salve de 21 coups de canon, du Chalet rie la montagne, à midi, Celle batterie se composera de quatre canons de 105 millimetres.homme a telephone aujourd'hui à une banane de Sydney, en Australie, lui enjoignant : \"Sorte; tous vos sac s d\u2019argent sur le trottoir.Un bazooka est pointé sur votre porte d'entrée\".La standardiste qui reçut l\u2019appel lui répondit fort poliment : \u2018\u2018Excusez moi mais je ne comprends vraiment pas ce que vous voulez dire avec t\u2019n're bazooka\" et lui passa le directeur \"dioim qui lui, comprit, et alerta la police.Celle-ci n a pas découvert de bazooka ni l\u2019auteur de la mena ce.nistre souligne en outre que les contribuables sont favorables a ce règlement, que les deux municipalités sont consententes et que la situation financière de Fabreville permet cette dépense minime.Malgré l\u2019élude en cours sur les problèmes intermunicipaux de l\u2019Ile Jésus, la Chambre explique que \u201cla mise en vigueur d\u2019un tel contrat n'est certes pas de nature à modifier ou influencer de quelque façon que ce soit les conclusions el recommandations de la Corn- ___________________________>_ mission Sylvestre\u201d.\tr Rappelant que plus de 5,000 jUTDriSS AU personnes souffrent de n'avoir \\ pas d'eau de qualité acceptable nmrPÇ HP PlInV depuis cinq ans, la Chambre de\tuc l'uuf commerce qualifie finalement\tDALLAS.(AFP) \u2014 A la la décision du ministre \"d'in- surprise général», dès l'ou-transigeante\" et affirme que le verture de la séance d'ao-règlement 288 est retenu indù- jourd'bui, au procès de Jack ment par Québec.\tRuby, Me Belli \u2022 annoncé ses ateliers à Winnipeg malgré les expertises OTTAWA. \u2014 Le ministre des Transports M Pickers-gill, a déclaré hier aux Communes qa'il n\u2019y aura aucun changement dans la décision du goutenement do continuer a se servir, pendant encore 10 uns, dos ateliers d'entretien de la compagnie Air Canada, situés a Winnipeg.Le ministre répondait ainsi au leader créditiste Réal Caouette qui avait parlé d\u2019un rapport paru !.i semaine dernière et qui recommandait à Air Canada de fermer ses ateliers d'entretien de Winnipeg par mesure d'économie.\u201cQuand le gouvernement se décidera-t-il a lus fermer 1\" a demandé M.Caouette.M.Pickersgill a déclaré que l'intention du gouvernement et de la compagnie Air Canada etau de poursuivre l\u2019application d'un programme établi en novemD, r dernier par le premier ministre Pearson.M Pearson avait dit en effet que les ateliers de Winnipeg seraient utilises penda-jt encore 10 ans que la défense en avait terminé avec la présentation de sa thèse.En tout, la defense a présenté 16 témoins, contre 20 pour l'accusation.Forget vous offre LE PU S VASTE DEPARTEMENT DE MOBILIERS DE CHAMBRE redéeoré à neuf.Vous y trouverez certes le mobilier que vous cherchez.ENSEMBLE DE TELEPHONE 2 MCX Siège rem-bourré, fini chêne paie.Tel qu'illustré $995 Avons plus de 80 mobiliers de cuisine en exposition dans notre sous-sol.ENSEMBLE STYLE COLONIAL, 2 MORCEAUX Très beau fini acorn, coussins \"All Foam\", Tel quillioRé joli motif dans plusieurs tissus, les deux §1 Tj 095 morceaux\t|\t| 7 planchers, pour un plus vaste choix de meubles et accessoires électriques.Ouvert jusqu'à 9 h.30 les JEUDIS et VENDREDIS SOIR TELEVISEUR ADMIRAL 23 ¦r et tous les isvant.Vrai# r iU'EMENT Jllré 175 6707-6739 ST-LAURENT NORD STZOTlOUf Tél.274-5568 i % r V \\ 6729 BUREAUX ET REDACTION VI.9-47 11 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-1138 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 126 \"Je n'ai pas parlé d'enquête publique sur l'accident du DC-8F\" /# Le vice-président de 1 Association canadienne des pilotes de ligne, M.Cleve Kidd.a catégoriquement démenti les propos qu\u2019un quotidien du matin lui prêtait hier, au sujet de la tenue d\u2019une enquête publique sur la tragédie aérienne de Sainte-Thérèse.L\u2019article en question, auquel La Presse a fait écho hier, suggérait, sans le dire expressément, que c\u2019est M.Kidd qui avait annoncé à son auteur ia tenue probable d\u2019une enquête publique.\u2014Cleve Kidd M.Kidd, selon l\u2019article, avait dit qu\u2019il n\u2019y avait pas à se surprendre de la tenue d\u2019une enquête publique sur cet accident, que c\u2019est même là pratique courante en Grande-Bretagne comme aux Etats-Unis.Il est probable que l\u2019association que représente M.Kidd démentira officiellement à son tour aujourd\u2019hui la nouvelle, soulignant qu\u2019il n\u2019appartenait de toute façon aux pilotes de se prononcer sur une question de cette nature.Huit soumissions pour une station de métro ; $ pour le remblayage des des de l\u2019Expo Il y a huit soumissions concernant la construction du gros-oeuvre de la station Atwater et des structures de métro s'y rattachant dans la rue St-Luc et l\u2019avenue Western, d'un point situé du côté est de l\u2019avenue Atwater jusqu'à un point situé à l'ouest de la rue Kim.Les soumissions ont été ouvertes hier après-midi, à l\u2019hôtel de ville.La plus basse des huit soumissions provient de McNamara Quebec Ltd qui demande $2.283.120.Les sept autres soumissions ont été présentées par : Spino Construction Co.Ltd, $2.692,-600 : Henry J.Kaiser Co.'Canada i Ltd, $2,664.372; Dufresne Engineering Co, Ltd, $3.035,-455; Simard & Frères Cie Liée, $2.904,620.33: Perini Quebec Inc., $2,771.244; Atlas Construction Co.Ltd & Anglin-Norcross Western Ltd, $2,743,950; et Fra-ser-Brace Engineering Co.Ltd, $2,385,700.Pour l'Expo lin peu avant l h.hier après-midi, le comité exécutif rie la Ville de Montréal a ouvert les soumissions reçues en vue du ; transport par camions du 4e ! million de tonnes de matériaux de remblai relativement à l'aménagement de l'emplacement de l'Expo.Concordia a pris connaissance de cinq soumissions.Il s'agit cette fois-ci du transport de matériaux de remblai \u201cdans les zones amont et aval de file Ste-Hélcne agrandie\".Les cinq soumissions ont été présentées par; Fiat Beach Sand Ltd.$1,090,WH): A.Billet Liée.$1.095,000; Montreal Dual Mixed Concrete Ltd.$1.235.000: Bau-Val Inc.& Desourdy Construction Ltée, $1,260,000; et Cie Miron Ltée, $1,300,000. Il a été transporte a 1 hôpital Votre-Dame, après avoir passé 5ar l'hôpital Général de St-.ambert, où l'on avait décidé ie ne pas le garder à cause le la gravité de son état.Les médecins de l\u2019hôpital ie savent pas encore s\u2019ils parviendront à lui sauver les membres.Hier soir, ils parlaient l'une amputation probable d\u2019un bras et d\u2019une jambe.Cambriolages Des produits de beauté et divers vêtements féminins ont excité particulièrement la nuit dernière la convoitise des cambrioleurs, alors qu\u2019ils ont fait main basse sur une quantité considérable de vêtements à la lingerie Hélène Labrecque, 2125 est, rue Rachel, sur 789 coffrets de produits de beauté d une valeur de $4.000 à la Pfizer Ltée, 15, rue de Castelnau; et sur des maillots de bain de $1.000 dans l\u2019auto de M.P-E.Martin, 4420.rue Rivard, immobilisée en face du no 177.rue Vienne.Des malfaiteurs sont entrés par une fenêtre de l\u2019arrière dans l\u2019édifice du Cercle Univer sitaire, au no 515 est, rue Sher brooke.et ont raflé des ciga rettes, des cigares et un projecteur chez Mlle Rolande Séguin.744 rue Liège, ils ont volé pour près d® « .««O d 'effets divers, consistant principalement en ciné-caméra, projecteur, séchoir, bijoux, et autres.V *4 CHAQUE CAMEO est un lit magnifique Se transforme facilement en un lit confortable ' Aussi pratiques que magnifiques sofas-lits \u201csauve-espace\u201d Cameo \u2022\tCompares les avantages Cameo \u2022\tUne grandeur chaque besoin \u2022\tMoins encombrant.Un lit d\u2019une hauteur régulière \u2022\tModèles dans chaque groupe de prix \u2022\tUn magnifique choix de tissus \u2022\tPlus de 70 modèles différents \u2022\tFabriqués pour le confort et la durée \u2022\tPlusieurs caractéristiques exclusives brevetées \u2022\tFabrication garantie sans réserve Modèles pour tous les décors iwmiusx SPSCIAl CHACUN! (Grondeur : 37\" X 33!:\"t Petites sections transformables en lits jumeaux, chacune pourvue du fameux matelas à ressorts Camco.Modèle plus grand si désiré., : (Grandeur ; SPECIAL $194 Superbe sofa-lit de fabrication svelte Cameo avec matelas à ressorts.3rondeur 10\" x 32\u2019V Modèle provincial français de 80\" aux lignes gracieuses.Coussins en caoutchouc - mousse à glissière.S\u2019ouvre en un très grand lit de 65 pouces avec matelas Caméo aux ressorts dissimulés.SPCCIAl $849 i9MiM mmum msm ¦ mmmmm mmmmmm Pri Cliaise-lit ( UT x 32 U\u201d) SPECIAL *139 S\u2019ouvre aisément en un petit lit simple confortable avec l\u2019exclusif matelas à ressorts Cameo.SPECIAL *229 ELEGANT Cameo contemporain, coussins en caoutchouc-mousse et à glissière, plus matelas à ressorts intégrés Cameo de fabrication spéciale.Style colonial.elegant Cameo à coussins mousse .so transforme en quelques secondes en un lit double avec matelas a ressorts Cameo hors série.CAMEO COAVEHITIBïï.ES Elégant et spacieux Cameo à sections, long de 10 pieds, à section courbe de 5 pieds, pouvant se transformer rapidement en un confortable Ut double.Comprend matelas à ressorts renommé Cameo.Coussins mousse.1425 rue St-Alexandre Une rue è l oueit de lloury, eu nord de l»o-C«fherino VI.5-3103 OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU\u2019A 9 HEURES \u2014 SAMEDI 5 H.30 « * \u2022 r 0 \u2022 4 t » »\t»\t» » f \\ IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 1964/17, I) Bluee Mieak sera lancée au lac Hart MELBOURNE.'PC' \u2014 Le lac Hart, situe dans, le désert 1 Australie centrale, ne con-tient pas d'eau mais bien du sel blanc Sa surface est déchirée par des cratères noirs formes à la suite des essais de bombes pendant la seconde guerre mondiale.C'est là qu'une fusée britannique \"Blue Streak\" sera lancée sous peu dans l\u2019espace pour la première fois.Ce véhicule de ion tonnes sera lancé d'un énorme socle de béton du centre de fusées Woomera.L\u2019engin a déjà subi, avani Noél.ses premiers essais statiques de mise a feu Cette artnee, il sera lancé a plus rie 1,000 milles sur la côte inhabitée de l'Australie occidentale.Ce véhicule, est le premier lancé par l'Organisation européenne de mise au point ries véhicules spatiaux, formée par 12 pays, \"Blue Streak\" constitue la contribution britannique dont le deuxieme etage sera établi sur la fusée française \u201cVéronique ' et le troisième mis au point par les Allemands.L'Australie fournit le centre rie lancement de Woomera et jouit, en échange, de tous les droits de participation au projet \"Elrio\".Plus de 4.500 techniciens et savants composent la population flottante de Woomera qui.il y s a peine de 20 ans, était une région inexplorée du désert australien.Ce que valent les prévisions météorologiques LONDRES.- Le temps n'est pas seulement le sujet de conversation favori *en Angleterre ( selon du moins certains de nos amis étrangers!, il est d'une importance extrême pour presque tout le monde, qu'il s'agisse de l'exercice d'un métier ou de prendre des loisirs.Il n\u2019y a pas si longtemps encore chaque homme devait être son propre prophète météorologique, et dire si les prochains jours allaient être gris ou ensoleilles restait une question de juge-ment personnel, \u2014 ou plutôt de clairvoyance personnelle.En 1854 cependant, un office météorologique fut fondé dans le cadre du Roarri of Trade et commença à publier des prévisions météorologiques de temps a autre.Plus tard, l'office devait passer sous la responsabilité du ministère de l'Air.Progressivement scs bulletins quotidiens devinrent de plus en pins exacts \u2014 au fur et a mesure que les .instruments scientifiques modernes et les méthodes rie calcul se perfectionnaient Aujourd'hui nul n'est plus eense ignorer ce que le ciel apportera demain.du moins en principe.L année dernière, le Bureau Américain du Temps fit parler de lui en commençant à publier ries prévisions météorologiques mensuelles.Celles-ci étaient a l'origine destinées uniquement au public des Etats-Unis et des pays limitrophes, mais elles furent immédiatement diffusées en Europe et comme le temps quelles prédisaient semblait devoir être presque toujours mauvais, les \"météorologistes américains acquirent une fort mauvaise réputation dans la plupart des pays du continent , ce fut là une réaction illogique, encore que peut-être compréhensible, car les malheureux ne font pas la pluie et le beau temps et leurs prédictions se révélèrent dans l'ensemble assez exactes.C'est maintenant au lotir de l'Office Météorologique britannique de se lancer dans les previsions à long terme II publiera, en effet, un bulletin mensuel.M.Hugh Fraser, secrétaire d'Etat à l'Air, a déclaré que , ce nouveau service répondait à | un désir exprime par le public, j mais qu\u2019il espérait que celui-ci n'en attendait pas trop.Des prévisions météorologiques experimentales couvrant une période d'un mois, a-t-il ajouté, i ont été faites depuis 1955 : les ; deux-tiers d'entre elles ont été ; \u201cbonnes\", entre un quart et tin cinquième ont été en deçà de la vérité et moins d'un dixième se sont révélées complètement erronées.Les nouvelles prévisions se- j root établies en grande partie ! selon un système qui consiste a dégager ries cycles météorologiques à partir de comparaisons avec les années précédentes \u2014 en remontant si nécessaire a 90 ans en arrière \u2014 niais plus généralement en faisant des moyennes sur trente années, moyennes portant sur les pluies, 1rs températures, /ensoleillement et autres renseignements collectés en divers points sélectionnes de la Grande-Bretagne.Ces prévisions seront fournies, sur une feuille imprimée, par un calculateur électronique nommé \u201cMétéor\".Chaque mois une prévision d'ensemble sera publiée pour les trente jours à venir et un correctif viendra s\u2019y ajouter quinze jours après.Sir Graham Sutton, directeur général de l'Office météorologique a déclaré que ni les experts de ses laboratoires, ni à sa connaissance, personne d'autre, n'avait prévu que l'hiver dernier serait le plus rigoureux des 295 dernières années.Ce genre de prédirtion.\u2014 \u201cla prédiction de catastrophe si vous préférer, est au delà des pouvoirs de la science actuelle\u201d, a-t-il ajouté.EATON EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU\u2019À 9 H.Offrez-vous un luxe raisonnable pour saluer le printemps Du tapis-peluche mur-à-mur dans votre salle de bains! La mode est aux salles de bains luxueuses, vaporeuses, toutes féminines î Quelle meilleure façon d\u2019y arriver que par un moelleux tapis de peluche d\u2019Orlon Borg, en 15 coloris de rêve .lavable à la machine, anti mites, non-allergène, antidérapant (mousse de Curon sur l\u2019envers), facile à poser.Le prix ci-dessus est celui du nécessaire complet comprenant votre tapis, le couvre-siège assorti, du papier brun pour faire votre patron, un feuillet d'instructions en français; le tout dans un sac de plastique ré-utilisable.Ou alors, procurez-vous une carpette déjà découpée, frangée, dans les dimensions suivantes ; 24\" X 55\u201d 1 rectangulaire) 89S 27\" x 48\" i rectangulaire1 H95 «fl X 72\"\t1095 i ovale i\t' Tous sont disponibles dans les 15 coloris suivants: BLEU ORANGE VERT MENTHE ROUGE NOIR VERT MOUSSE BEIGE TURQUOISE LILAS JAUNE BRUN PROFOND JAUNE OR BLANC ROSE AIGUE-MARINE COMPOSEZ VI.2-9211 TARIS ET CARPETTES (RAYON 272BI.SIXIEME ETAGE Solde de congoléum Légères imperfections A la verge R motifs en 12 coloris Les imperfections sont très peu apparentes Largeur 6': quelques rouleaux ont 9\u2018 Achetez-en plusieurs verges à ce prix hien au-dessous rie l'ordinaire.SPECIAL\tJ\tla verge Festival du g £ J carrée printemps A ta pièce .fi motifs en 11 coloris différents, mais pas toutes les couleurs dans chaque motif ou grandeur.Imperfections légères n'affectint pas la durée du linoleum.Choisissez parmi les dimensions suivantes : Spécial Festival du printemps fi- x «¦\t7'8\u201d x 9'\t9' x 9\u2019\t9' x 10'6\" 529 (y 9\t789\tg89 9 x 12'\t9\u2019 x 13\u2019fl\"\t9' x 15\u2019 1029\t1189\t1 329 COUVRE-PLANCHERS 'RAYON 2731, SIXIEME ETAGE Spécial jeudi 5' x 6\u2019 de tapis ensemble Couvre-siege assorti f '\t: ' \" ' ¦'\u2019VS- \u2019 *£*\u2019«**'?I ¦ ,r '¦ r * mz m * ,\tJT .T .A\t¦\u2019« r#* s ¦ ; :,*!§ îi îf \\ v.\u2014~~ -*^44 Stores en lattes de bambou! 2 couleurs C'est un store idéal pour l\u2019extérieur, grâce à sa résistance.Les lattes de '-j\u201d, serrées, le rendent idéalement opaque.ou vert.\tHauteur uniforme de 72\", SPECIAL\t\tSPECIAL Largeur\tchacun\tLargeur\tchacun 3«\"\t1.29\t72\"\t2.59 48\"\t1.69\t84\"\t2.99 «0\"\t2.09\t96\u201d\t3.59 198\"\t5.07\t\tCOMPOSEZ VI.: 120\"\t5.46\tSTORES\tET AUVENTS (RAYON 2è«: I fla33oivHall d'Eaton Rideaux en Terylene Unis ou à volants, ces rideaux en marquisette de \u2018\u2018Terylene\u2019\u2019 sont vite laves, vite secs, sans repassage ; leur blancheur est inaltérable DROITS Prix Haddon Hall 13 \u2018 *\t3.50 PANNEAUX 1* panneau 63\u201d x 4 .V .^ r A VOLANTS Prix Hadrirn Ha! 3.50 3.75 M\"x ,3' ' 4.00 «\" *72\" 4.25 M * *i\".4 JO 63\u201d x 90 A la pair* 42\u201d a la pair* 42\u201d x 63\u201d A la pair* 42\u201d x 72\u201d a JZ k la pair* 46\u201d x la pair* 42\u201d x 90 4.75 *3\" *95\"- 5.00 63\u201d x 99\u201d, ^ 136\u201d x 90' à la pair* ^*00 42 k ia pair* 195 x 90 Stores en bambou pour l\u2019intérieur Les lattes étroites, genre \u2018'allumette\u201d, atténuent juste suffisamment la lumière et les rayons du soleil De couleur naturelle, ces stores s'adaptent à tout décor.Mécanisme à cordes et poulies; hloquage automatique.Hauteur uniforme de 72' SPECIAL chacun -9211 SIXIEME ETAGE Largeur 48\u201d SPECIAL chacun 3.19 «)''\t3.89 »\u201d\t4.69 \"\u2018T.EATON C?-™ Or MONTREAL Tergal importé de France Lisières \u201chaute époque\u201d Vedettes de la collection de Tergal de France, ces rideaux formés de lisières juxtaposées rappellent la vie gaie et étourdissante de Vienne, au siècle, dernier.Chaque lisière a 10\u201d de.largeur et Où\" de hauteur : on coud donc ensemble autant de lisières que les fenêtres l\u2019exigent.Les rideaux auront g n-un volant au bas.des plis froncés dans le Blanc ou champagne.LA LISIERE de 10\u201d x 95\u201d Non illustrés ; Rideaux Terylene à plis pinces.50\" x 95\".\tLA PAIRE COMPOSEZ VI.2-9211 RIDEAUX (RAYON 248:.SIXIEME EtAGE 120\t5.46\tSTORES ET AUVENTS (RAYON 200, SIXIEME ETAGE\tor monthial\t,, Garantie Eaton: \u201cARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISIAI l PAS.EURI O Aff AIRES EATON t « H.» i 4 H.EAMEDI COMMIS - JEUDI ET VENDREDI f M.M A f K.- II STANDARD DES COMMANDES TIIERHONIOUES OUVRE A « H JO TOUS US MATINS - VI *¦**'«\t- ROUR UN RAYON DETERMINE - VI.M 9\t0\t» CAHIER Ne 2 / PAGES 25-44 ]LA PRESSE R A 0 / 0 IT TILtVISION f THiATRi / INFORMATIONS GtNtRALES MONTREAL, MERCREDI II MARS 1964 - 80e ANNEE - No 126 le carnet DE RA YMOND GUERIN PLACE AUX CHANGEMENTS Ceux qui réclamaient des changements à la Place des Arts vont être servis.Te ne puis révéler que les laits suivants do profondes modifications vont être faites bientôt, dans la haute administration, le personnel, la politique et les pouvoirs de oitte entreprise, °' \u201cRrand dérangement'' s'ajoutera au p,o.jet de loi que l'on va bientôt présenter à Quebec, et qui préconisera la mise en tutelle de la place des Arts sous l'égide conjointe de la province et de la ville de Montreal.\u2022 \u2022 \u2022 JEANNE MOREAU ET L'AMOUR J'avoue m'ètr» assez diverti a la lecture d'une entrevue accordée par l'actrice française Jeanne Moreau au magazine \"Lui\".Lui , qui n'en est qu'à sa deuxième parution, se veut l'équivalent parisien de \"Playboy\" C'est de beaucoup inférieur au modèle américain, mais il faut bien reconnaître que \u201cLui\" ne vient que de commencer, tandis que l'autre a dix années de pin-ups dans le corps, fit non pas seulement de pin-ups.mais d'articles fort intéressants.Donc, Mme Moreau, dont on sait qu'elle a du tempéram-ment et qu'elle n'est aucunement portée vers l'ascétisme, a parlé d\u2019abondance, à cette entrevue, de ses aventures sentimentales fille déclare ceci : \u201cTous les hommes que j'ai aimés, je les aime toujours\".Voilà qui est de la haute fidélité.Par là, Mme Moreau veut expliquer que \"la rupture, qui entraine la lin d une liaison passionnelle, n'interrompt pas pour autant le cours d'un sentiment amoureux.Les grandes amours survivent aux ruptures\".Mme de Sevigne n'aurait pas dit mieux.Mais Jeanne Moreau est aussi philosophe Parlant de Jean-Louis Richard, qui fut son seul mari et son premier amour, la comédienne déclare : \"J'étais toute jeune, alors.J'avais seize ans.Lui.dix-sept.Nous nous étions connus au Conservatoire, tous deux frais émoulus d\u2019un cours d'art dramatique\" 'ça commence toujours comme ça.dans ce milieu-là>.\"J'avais vingt ans a peine quand, le 27 septembre 1949, à midi, j'ai épousé Jean-Louis.\"Le lendemain.28 septembre, à six heures du matin, naissait Jérôme, mon fils, (\"est vous dire que nous sommes passés très vite du stade d'adolescents a la phase adulte\u201d.Tu parles ! Jeanne Moreau nous dil ailleurs que \"l\u2019essentiel, oour un homme comme pour une femme, c'est de sortir grandi \u2014 et non rapetissé \u2014 d'une aventure amoureuse\".Elle nous décrit un autre de ses amants, Raoul Lévy, comme \"un mélange explosif détonant sous des dehors paisibles.De la nitroglycérine dans un sac d'Hermes\".Puis elle nous fait part de cette pensee : \"Les grandes amours successives que peut éprouver une femme ne s\u2019adressent qu'à un petit nombre d'élus, et vice versa.Je crois qu'un capital d'amour nous est accordé, qu'il peut se renouveler au (il des rencontres déterminantes, mais qu'il n'est pas extensible à l'infini\u201d.Après quoi elle se contredit un peu plus loin : \u201cPlus on aime, plus on a aimé, plus on aime bien, et plus on aimera.Kn definitive, je crois extensible à l'infini ce capital d'affectivité personnelle qui nous est accordé\".Allons, Jeanne, faudrait faire option, comme dit \"Cité Libre\" 1 \u2022 \u2022 \u2022 PRES DE LA lOOième \\Pour enquêter sur les procureurs de Coffin \\ La commission Brossard demanderait l'élargissement de son mandat .1 îâ* ÉlY' if l $p t Y 1 ! \"1 H4 fw ¦ lift! N» Z N j'IÉ .1 «* Ü\\:.' - mmm va ni i : A# 'S mm T*\u2022'«: üüaraMi te mi P m vBfwm, Ni wm m LES TRAVAUX ONT REPRIS \u2014 La elemence de la température des derniers jours a incité l'Office des autoroutes de la province à reprendre les travaux du prolongemen! de l'autoroute des Laurentides plus tôt que prévu.A la hauteur de Mont-Rolland, on procède depuis les deux dernières semaines à l'érection des échafaudages destinés à recevoir les 325 verges cubes de béton pour la construction de deux arches.11 s'agit d\u2019un type nouveau de viaduc dont les arches servent à supporter intégralement le tablier métallique du pont.D'une hauteur de 55 pieds et d\u2019une longueur de 226 pieds, il surplombera la route 11.On prévoit que sa construction sera terminée a la mi-mai.Exclusif à LA PRESSE Québec conjoint participerait à un programme sur l'aide à l'apprentissage Le* periennes qui sont âgées «ujour- j d'hui de 97 «ns auront 100 ans dans trois i ans.C\u2019est l'evidence même, me direz-vous.Etant \"fort en chiffres\", je le sais fort bien 1 Mais si je vous parle de ceci, c\u2019cst que dans trois ans sera célébré le centenaire de la Confédération ft y aura donc rencontre avec le centenaire de ces vieillards.Voila pourquoi l'Office national du film aimerait bien retrouver le plus grand nombre possible de ces personnes de 97 ans.dans le but de réaliser avec elles des reportages photographiques 'mais non pas filmes) qui seront utilisés en 19fi7.Question de mettre en valeur des Canadiens 'il faut être citoyen du pays' qui seront nés en même temps que la Confédération, fit si l'Office n'attend pas trois autres années pour accomplir ce travail, c\u2019est pour une autre raison tout aussi évidente : quand on a 97 ans, on n'est pas toujours assuré de voir le lendemain.Les familles intéressées n'ont qu a écrire a l\u2019ONF, a Ottawa.\u2022 \u2022 \u2022 Très irrespectueux, ce commentaire ajoute par un loustic à une affiche étalée dans le métro de Londres.L'affiche se lit : \u201cSoixante-quinze pour cent du haut clergé prend le \u201cTimes\".Griffonné au-dessous, le commentaire suivant : \"L'autre ving-cinq pour cent l'achète\".Lesage explique.\t.il n'a pas voulu revenir en arrière aux Comptes publics par Pierra O'NEIL OTTAWA.\u2014 Il n'est pas impossible, qu'aprés avoir dénoncé lout le système des programmes conjoints, Québec décide de participer à celui que le gouvernement fédéral a proposé aux provinces, au cours de la conférence des ministres du Travail, qui s'est terminée, hier, à Ottawa En effet, Québec ne se contredirait pas du tout en dévidant d'accepter le plan que lui propose Ottawa sur l'aide à l'apprentissage.Le gouvernement fédérai aurait, en effet.décidé de réduire de dix à trois ans la période du plan En vertu de cette modification, le programme serait échu en 1967.Or.Québec a fait savoir à Ottawa, ces jours derniers, au cours d\u2019une conférence de sous-ministres des Finances, qu'elle fixait à 1967 la date à laquelle elle se retirait du fameux système des programmes conjoints.La coïncidence est étrange, d'autant plus que le ministre du Travail.Me Carrier ForLin, a semblé laisser entendre que.cette fois, Québec n'était pas hostile au programme De leur côté, les autorités du gouvernement canadien ont dit espérer que Québec se joindrait au programme sur l'apprentissage.De toutes ces données mises ensemble, on peut supposer qu'il y a quelque chance que Quebec participe au programme suggéré par Ottawa.D'autre pari, bien que les ministres n'aient pris aucune décision ferme sur l'un ou l'autre des sujets à l'ordre du jour, le ministre canadien du Tra- Ql'EBEC.'par J.M.l - M.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, estime que M.Daniel Johnson voudrait prendre le parti libéral en défaut aux séances du Comité des comptes publics \"pour essayer de faire oublier le passé de l'Union Nationale\".Le député de Drummond l\u2019a déclaré hier à la chambre basse.Alors M Daniel Johnson s'est levé pour reprocher au gouvernement de ne pas permettre au Comité des comptes publics de revenir en arrière jusqu'en I960 parce qu'il y aurait \u201cdes libéraux de pris\".Cette réflexion du chef de l'Opposition a fait sortir M Jean Lesage \u2019de scs gongs.Le premier ministre s'est dressé et a lancé à travers la salle des délibérations de l'Assemblée législative cette déclaration faite d'un air accusateur : \u2014\"Il est clair que nous aurions pu retourner en arrière.J'aurais apporté des dossiers très révélateurs sur des cas de concession dont s'est rendu coupable le gouvernement de l'Union Nationale spécialement dans le domaine de la construction des ponts.Mais j'ai eu pitié .Et d'ajouter : \u2014\u201cLorsqu'on a voulu faire du Comité des comptes publics autre chose que ce qu'il avait rte en 1936 c'est-à-dire faire de cet organisme un comité réel lenient chargé d'examiner les comptes publics, j'ai accepté.Mais qu\u2019on ne vienne pas me reprocher de ne pas faire un retour en arriéré au delà de 1962 par peur.J'ai purement et simplement voulu éviter le \"salissagp\".Le chef de l'Opposition l avait demandé lui-même\" M.Johnson : \u201cJe n'ai jamais demandé qu'on ne retourne pas en arrière.En réclamant la convocation du Comité des comptes publics, notre intention était d'assurer une meilleure administration à la pro vince .J\u2019ai un doute : le parti libéral est-il si libre que ça de retourner en arriére ?\" M.Lesage : \"Il était absolument libre Mais j'ai examiné la situation à fond J'ai pesé le pour et le contre J'en suis venu à la conclusion qu'il valait mieux, pour le respect des autorités, pour le bon gouvernement de la province, de ne pas répéter ce qui s'était fait en 1936 De l avis du premier ministre.le programme du Comité des comptes publics doit être : l'examen des comptes de l'Etat du Québec sans esprit de parti.\u2014\"Nous n'essayons de cacher absolument rien, dit-il ; nos livres de comptabilité sont ouverts.Et quand l'on sait ce qui se passait autrefois avant que nous prenions le pouvoir, comment voulez-'ous que la population du Québec prenne au serieux les airs de vierge ol-fensee de l'Opposition I\u201d La campagne a atteint 51% de son objectif Les compilations des dernières souscriptions à la campagne de la Fédération des oeuvres de charité canadiennes-françaises portent le total à $1,114.352.soit 51 pour cent de l'objectif.La Fédération devra donc recueillir encore $1,070,648 d'ici lundi soir pour atteindre son objectif Les rapports des paroisses les plus éloignés du diocèse ont commencé a parvenir a la régie interne de la campagne et ils révèlent une amélioration encourageante sur ceux des campagnes précédentes Si les souscriptions continuent d'arriver à ce rythme, la Fédération aura d'excellentes chances de dépasser son objectif d\u2019ici lundi.Pour maintenir le rythme actuel des rentrées, le président général de la campagne, M.Hervé Belzile.et ses principaux lieutenants multiplient depuis quelques jours leurs visites dans les paroisses, de même que les appels à leurs auxiliaires dans tous les secteurs, A 51 pour cent de l\u2019objectif, on est encore assez loin du but.mais tous les dirigeants de la campagne affichent une confiance sans bornes et ils comptent naturellement sur la générosité accrue ries Montréalais, surtout au cours de la fin rie semaine, alors que 23,900 auxiliaires lanceront leur grande offensive de dernière heure auprès des familles des 226 paroisses du diocèse.Le président de la campagne, M.Hervé Belzile a invite les familles qui n'auraient pas encore reçu la visite de l'auxiliaire de la Fédération d'ici dimanche soir, à faire parvenir leurs souscriptions directement au secrétariat de la Fédération, Casier postal 970, Place d'Armes.Montréal 1.«\t*\t-,\t¦\t-\t- 'i 3 1Q0L 95'î 90*0 30°: objectif $2,185,000.'\u2019Otage.0' vail.M.MacEachen, a annoncé, a la lit de la conference rie deux jours : \u2022\tQue toutes les provinces avaient manifesté une attitude de coopération a l'égard du projet federal de créer pour ses employés un salaire minimum.\u2022\tQu'à la suite de l'assentiment de toutes les provinces, le Canada allait bientôt ratifier la convention du Bureau international du travail sur la discrimination dans l'emploi \u2022\tQue le gouvernement fédéral et les provinces cherchaient à reserrer leur collaboration dans le but de favoriser la coopération patronale-ouvrière à travers tout le pays.Le proç-.-amme conjoint sur l'apprentissage Le ministre canadien du Travail a laissé entendre que les provinces avaient fait d'intéressantes suggestions pour améliorer le projet de programme élaboré par Ottawa Ces suggestions concerneraient surtout les moyens d'amener l'industrie à participer davantage aux programmes d'apprentissage, de rendre uniformes à travers le pays certains tests subis par les apprentis, et d'en arriver a une meilleure coordination entre les programmes d'apprentissage et les programmes scolaires proprement dits.En vertu du programme conjoint qui devient caduc le 31 mars, le Canada et les provinces se partagent egalement le coût des programmes d'apprentissage.Québec, à date, ne participe pas à ce programme.Pour intéresser davantage l'industrie a participer au coût de ces programmes, le gouvernement aurait décidé d'inclure dans ses nouvelles propositions, un paiement additionnel de 25 pour cent aux provinces qui s'assurent la collaboration des industries.Mais l'aspect le plus nouveau du programme est sans doute qu'il ne courrait que sur une période de trois ans.Le gouvernement canadien en aurait décidé ainsi, pour le mener rie front à partir de 1967.a'ec l'autre programme sur l'aide à l\u2019enseignement technique, qui date de 1961.et qui s'étend sur une période de six ans.La Saskatchewan approuve le plan MacEachen OTTAWA 'PO \u2014 Le ministre du Travail de la Saskatchewan, M.C.C.William, a déclare hier qu'il approuve le projet fédéral d'un code national du travail, qui comprendrait un salaire minimum de $1.25 l'heure, pour les travailleurs sous juridiction fédérale, \"Je considère que le gouvernement fédéral donne un exemple que les autres gouvernements devraient suivre en instaurant des bonnes conditions de travail pour les employés sous leur juridiction\", a dit M.Williams, deux jours apres le debut de la conférence (édérale-provinciale des ministres du Travail.Selon certains informateurs, la Saskatchewan serait la seule province a avoir approuve dans son entier le projet du code national du travail de M.MacEachen.par Jacques PIGEON QUEBEC _____ Le cadre juridique de la commission royale d'enquête sur l'affaire Coffin sera peut-être élargi, afin de permettre au tribunal d'enquêter sur la conduite des avocats de la défense avant, pendant et après le procès.Cet élargissement ferait suite à une objection de Me François Gravel, procureur de Wilbert Coffin plusieurs questions relatives au right d'enregistré C of t in n est Me Gravel a posé son objection la semaine dernière, lorsque Me Noël Dorion interrogeait le témoin John Edward Belli-veau sur les circonstances qui ont entouré la publication isous copyright) du \"testament\" de Coffin dans le \"Toronto Daily Star\u2019.L'avocat de Coffin s'est alors lev é et a soutenu que cette question dépassait l'objet de l'arrête ministériel créant la commission.Le juge avait pris l'objection en délibéré, et hier, il a accordé a Me Dorion la permission de \"plaider cette objection\" devant lui.Me Gravel s'est dit d'accord, et prêt a plaider lui aussi.( 'est à la suite rie ces plaidoiries que le juge a dit : \u201cJe me demande si je ne soumet-trai pas une requête au procureur général et au lieutenant gouverneur en conseil pour que soient étendus les cadres de i'enquète, si jeu ,iens a la conclusion que l'objection rie Me Gravel est fondée en droit strict.\" Puis, s'adressant a Me Grave], le commissaire Brossant a ajouté : \"Ne croyez-vous Vaque les ternies de l\u2019enqueie sont assez généraux pour permettre au tribunal de s'enquérir, non seulement de la conduite des procureurs de la Couronne, mais aussi de celle des avocats de la defense ?\" Le juge a ensuite pris l'objection en délibéré mais n'a pas dit quand il rendrait son .jugement.Le testament de Coffin Avant que Me Gravel pose son objection, la semaine dernière, l'avocat Dorion a demandé au témoin John Belliveau testament de Coffin.'Ce que le \"Toronto Star\" appelle le testament de Coffin n'est en réalité que ta rédaction des derniers désirs de Cofiin.Un condamné a mort ne peut tester.1 Il voulait surtout savoir pourquoi le journal a pris un copyright sur ce testament qui ne bi appartenait pas.Le testament et Me Dorion Hier, Me Donon a d'abord rappelé que Jacques Hébert parle de ce testament a au moins deux reprises dans ses deux volumes.Et ces ouvrages ont été versés au dossier.De plus le livre de Belliveau, \"The Coffin Murder Case\" le cite en entier.Or.d'après Me Dorion, l'enquête en cours a été décrétée a la suite de la publication d'au moins un de ces livres.Il est donc juste et raisonnable que la commission enquête sur les circonstances qui ont entouré la rédaction et la publication rie ce testament.L\u2019avocat, qui, en 1953.était procureur de la Couronne dans la cause de Coffin, soutient également que le tribunal doit établir les circonstances qui déterminent, ou atdent a déterminer, la crédibilité des témoins qui se sont servis de ce testament.Toute la vérité doit être connue, a dit Me Dorion, même si ça peut nous toucher II faut connaître les dessous de cette affaire qui a ébranlé les assises rie notre système judiciaire.Toute la preuve doit être faite, Solon Me Grave), qui encore aujourd'hui représente Wilbert Coffin et sa famille, amener de tels arguments \"c'est vouloir mettre la commission en dehors de la track,\" \"Huit ans après, on vient critiquer les désirs d'un condamné à mort.On vient nous parler d'un copyright huit ans apres.D'abord, il n'y a pas de copy- pas capable de parler Vous demandez a cette personne de venir s'expliquer.Ce serait le pire \"unfair play\".Selon Me Gravel, la requête de Me Dorion équivaut à demander a une personne décédée de venir expliquer son testament.\"Est-ce que les désirs rie Coffin peuvent affecter le procès'.'\", a lancé l'avocat bouillant de rage.A la fin de sa plaidoirie l'avocat de Coffin a demandé que l'un dépose a l'enquête le dossier complet du procureur général.C'est alors que le juge a demande au procureur de la commission.Me Jules Deschesncs, s'il avait quelque chose à ajouter a ces propos.Le conseiller juridique a alors déclaré que le département du procureur général lui a fourni son entière collaboration, et qu'il amènerait devant la commission tous les documents pertinents.Lesage avait donné son approbation à la visite royale QUEBEC.(D.C.) - le pre mter minishe Jean Lesage a confirme, hier, qu il avait donne son ëpprobation aux autorités têdéiales quant a la visite de la reine Elisabeth.C'est le premier ministre Lester Pearson qu; l'avait révélé lundi, à la Chambre des communes.M.Lesage a expliqué qu'au moment de ia dernière conference fédérale provinciale, on lui avait fait part d'une probable visite da la reine.Il a dit avoir déclaré que la reine serait bien accueillie au Québec.// Comme nous le disions plus haut, il n'est pas exclu que Quebec décide de profiter du programme pour sen retirer ensuite en 1967 selon l'intention qu'elle a déjà manifestée a Ottawa.Pour que Québec y participe, il faudrait toutefois qu'il soil légèrement amélioré, car à l\u2019heure actuelle, aucun gouvernement n'aurait fait autant et aussi bien que Québec en cette matière.Le salaire minimum fédéral Sur cette question, on croit savoir que Québec est toujours assez réticent.Selon le ministre canadien M.MacEachen, les provinces seraient toutefois d'accord sur les points suivants: \u2022 Le fédéral a une juridiction très claire sur les employés qui relevenl de lui.Le déparîamsnî du procureur général a toujours eu la main haute\" (Léon Lambert) La représentant du Québec, Me CARRIER FORTIN, ministre du Travail, prête oreille é la traduction simultanée.\u2014Par rapport aux provinces, le gouvernement canadien a un vide à combler en cette matière de salaire minimum Le ministre a ajouté qu'au cours de la conférence, les délégués avaient étudié de façon approfondie les effets d\u2019une éventuelle législation fédérale sur la structure des salaires dans toutes les provinces Québec semble avoir fait un apport important aux travaux de la conférence.Lundi, tes délégués avaient étudié le système québécois en matière d'aide à l'apprentissage Hier, les ministres des autres provinces ont pu se rendre compte que Québec était beaucoup plus avancé qu elles, dans l'étude de différentes conventions du Bureau international du travail, que le Canada voudrait voir ratifiées au plus tôt.Comme le travail est de juridiction mixte, le Canada ne peut ratifier ces conventions sans 1 assentiment des provinces, et cette fois Québec aurait démontré à tout le monde qu'il n est pas l'empécheur-de-danser-en-rond.QUEBEC 'par J.P.' -\"C «st impossible, ça n'a pas de sens, celui que l'on a trouvé coupable du meurtre 'Coffin' a été pendu il y a deux ans et demi \" Le colonel Léon Lambert est l'auteur de cette réflexion, la première qu\u2019il a eue au moment nu ou lui a appris que l'Indien.Francis Thompson, venait d\u2019avouer, a Miami, qu'il était, responsable de la mort de- deux des chasseurs américains.Wilbert Coffin a etc pendu le 10 février 1956 pour ce crime L'ex-directeur adjoint de la Sûreté provinciale a fait celle déclaration, hier, devant, une salle comble, au Palais de Justice de la Vieille capitale 11 était le 15ème à témoigner devant la commission royale d'enquête sur l'affaire Coffin.D'une voix forte et bourrue.Tex-colone! de 75 ans.a dit au commissaire qu'il n'a pas participé a l'enquête, ear a cette date il était en vacances.11 a dit n'y avoir été mêle que hideux laçons : lors des déclara lions de l'Indien Thompson, et quand l'assistant du procureur général, M.Cantin, lui a demandé d'assister a une entrevue entre le capitaine Raoul Sirois et les agents Synnett et Van H ont Le policier retraite a aussi déclaré qu'il n'a pris aucune décision dans ccs deux circonstances Il n'a fait qu'exécuter les ordres du departement du procureur général.Au début de son interrogatoire, le colonel Lambert a dit au tribunal que sa réputation avait été attaquée et qu'il voulait se defendre.Il a ensuite commencé un réquisitoire pour prouver sa bonne réputation mais a été interrompu par des objections d'une couple d'avocats.Le juge a d'ailleurs dit que ce n'était pas la place pour défendre sa réputation.L'interrogatoire de Synett Contrairement à ce qu'a dit l'agent Lewis Synnett.la semaine dernière, le témoin a affirmé qu'aucune boisson alcoolique n'avait été consommée au cours de l'entrevue avec Synnett \"Quand tout a été fini, le capitaine Sirois est allé chercher du gin, et j'en ai bu deux verres C\u2019est d'ailleurs une 1er l'entrevue.Puis d a ajouté qu\u2019il avait quitté le motel le premier mais qu'il en avait assez entendu pour vérifier le rapport du capitaine Sirois.\u201cSi ce dernier avait envoyé un rapport contenant des choses autres que celles que j'avais entendues .je n'aurais pas approuvé ce rapport\".Incident Thompson Le colonel Lambert a d'abord reçu un message télégraphique de la police de Miami, il affirme s être mis à l'oeuvre immédiatement II a demande une photo de Thompson, puis a transmis une liste de questions aux détectives de Miami Cette liste de questions aurait été rédigée par le département du procureur général 11 l'aurait cependant traduite en anglais.Encore là, il n'a pas pris de décisions.Il n'a fait que suivre les ordres de Me Cantin.Le procureur de Jacques Hébert.Me Raymond Daoust.a essayé de savoir pourquoi le colonel n'avait pas dépéché d'agents a Miami.\u2014 Croyez-vous qu'il est normal, dans une telle circonstance, d'envoyer un questionnaire plutôt que des agents ?\u2014 C\u2019est normal \u2014 Avez-vous déjà suivi cette procédure précédemment ?\u2014 Non.\u2014 Mais n'est-ce pas une procédure normale que d\u2019envoyer des agents pour enquêter ?\u2014 Dans le district .oui .mais a l'exterieur de la province .non __N'y a-t-il pas d'autres cas où la PP a depèehe des agents a l'étranger ?\u2014C\u2019est possible, Me Daoust a ensuite demandé au témoin s'il avait parié à l'Indien Thompson au téléphone.M.Lambert a répondu que ça ne l'intéressait pa* \u2014 Est-ce contraire a la loi.\u2014 .Non .Un peu plus tard l'avocat a dit au témoin que dans son mes sage suivant, le chef de police do Miami lui a demandé dos informations supplémentaires.\u2014 Lui en avez-vous donne ?\u2014 Ce n'était pas nécessaire : Thompson venait de se desavouer Le témoin a ensuite affirmé qu'il n'avait pas pris de decision dans cette affaire.Le département du procureur général s\u2019en est chargé.\u201cIl a toujours eu la main haute\", a-t-il dit II a également admis qu'il n'avait pas dépêché d\u2019agents pour vérifier si oui ou non Thompson se trouvait dans la région de Gaspé au moment du crime Me François Gravel a ensuite demandé au témoin pourquoi Synnett ne devait pas rencontrer Doyon.Le colonel lui a (ait savoir qu'il aurait une réponse a cette question plus tard lors d'autres dépositions au dossier.Le sergent du quart iqr-maître Rosaire Drolet a succédé au colonel Lambert, dans la boite aux témoins II a dit au tribunal qu'il avait retourné a la famille Lindsay les effets des victimes sauf quelques-uns, tels gilet, pantalons et autres menus oh jets, qui avaient été mangés par les mites.Le policier ne peut dire s'il a retourné tous les objets mais le colonel Lambert affirme que certaines pièces a conviction sont demeurées en possession de ia PP.Deux journalistes et un photographe dans le box QUEBEC 'par J P.' - Deux journalistes et le photographe Maurice Edwards ont également témoigné a l'enquête Coffin, hier.M.Maurice Edwards a dit au tribunal qu'il avait photographié une note, a une distance d'environ 10 pieds.Il n a cepen- bonne coutume canadienne-fran- dant pas pu s'en approcher da- çaise que de prendre un deuxième coup.Mais je n'en ai pas pris plus que deux.Et je n'aurais pas permis qu'il se consomme de l'alcool durant l\u2019entrevue\".Selon le témoin, la plupart des questions avaient trait aux traces de jeep et le ton de la conversation est resté très calme Il a également juré qu'aucune menace n'avait été proférée contre l'agent Synnett en sa présence M Lambert a également expliqué au tribunal que l'entrevue a été conduite au motel Fleur de Lys, près du pont de Québec, plutôt que dans les bureaux de PP, a la demande du département du procureur général Selon lui une des raisons est qu'il ne fallait pas que l'agent Synnett rencontre l'ex-sergent Doyon.Le témoin a aussi dit qu'il nctait charge que rie surveil- vantage.Il ne peut donc pas dire si quelque chose était écrit sur la note II sc rappelle cependant qu'elle était dans un bien piteux état Un journaliste à la pige.M.Gérald Godin, est venu témoigner sur les évènements plus récents.Il a raconté à la cour les circonstances entourant la préparation des émissions sur le sujet pour le programme \u201cAujourd'hui\", au canal 2.Selon lui.la note que l'agent Synnett a identifiée est celle qui était signee par un des chercheurs.Il a dit que Mc Noël Dorion lui a montré un photostat de la note et qur par la suite il a telephone à Dewis Synnelt Ce dernier lui aurait alors affirmé qu'il s agissait bien de la note en question Le .journaliste a dit qu'il s'était onsuitp rendu a LA PRESSE \"porter des scoops\".LA PRESSE, a-t-il dit.a tout vérifié à nouveau Mireille Lagace a appelé l\u2019agent Synnett alors que j'écoutais sur une autre ligne.Nous avons tous deux pris de notes et le compte-rendu a été rédigé d'après ees notes Le texte est aussi fidèle que possible.M, Godtn a aussi déclaré que les reporters de l'émission \u201cAujourd\u2019hui\" avaient demande a maintes reprises a MM.Cantin.Dorion et Matte de donner leur opinion a la T V.mais qu'ils avaient refusé, Le journaliste a dit avoir rencontré Me Dorion à deux reprises, qui lui a conseille de vérifier tes déclarations de Jacques Hébert dans le dossier conjoint.D après M Godin, certains témoignages entendus au procès contredisent des affirmations de l'auteur de ' J'accuse les assassins de Coffin\".Mme Jean Thomas, qui signe Mireille Lagacé.a par la suite corroboré le témoignage de M.Godin La journaliste de LA PRESSE a dit qu elle avait interrogé I agent Synnett en français et par téléphoné.Elle a ensuite produit comme exhihit la coupure de journal où l'entrevue est rapportée textuellement.t *a», en studio ! Si toute la production tout le ca np à l'eau, il y anra une magistrale noyade .S it jours plus ta-d, soit le 15 avril, presentation de \"Ha .let\".Ceîl» de-mière ce >vre ne se^a pas produite à Toronto, cependant.Il s'agit de l'enreg'streme-t d'une représenta-ton piése tee au Danemark, et mettant en vede te le comédien canadien Christopher Plummer.Et encore ! A l'émission \"Horiion\", lecture le 12 avril, des poèmes de Shakespeare.Dix jours plus tard, le 22 avril, prcd dion de l'epéra \"OthV\u2019o\", mettant en vedette Richard Cassily, ténor, le soprano llona Kombrink et le baryton Louis Oailcrt.Vo'là pour la Kféviron.I a rar!:o ne sera pas en reste car, le 10 avril, p^* ornière dV*e série de q a*re émissions pr s* tint \"J les César\".Le 25 avril, \"Antoine et Cléopâtre\" cl le 14 juin, \"Te npûte\" .A'owtpr à c-li quelques brographirs réparties ici et là dans l'hora re radio, en avril, notamment le 24 avril, une biographie dramatisée, ei 50 minutes, du grand maître Si, après et malgré tout cela, vous ne conna:$sez pas encore Shakespeare, ne comptez plus pouvoir vous insérer un jour ou l'autre dans une biculture.Ne pas connaître Shakespeare, c'est ne pas êtie a~g'ais du tout.Le connaître, c'cst être aux trois quarts a ~\u2019ais .C ci dit, il est b »n év\u2019f\u2019ent q# e pl »s»eurs de ces produc-t e s ri;* e t t e marquer des dates dans l\u2019h .tore de la tele-v'sici c'\t'e argh ss.U.:e pre mière date à re.'enir: 8 avril.A l'a.T h*: \"La Nuit des Ro s\".2,4,7\u2014Bobino 3 -Scciti Slurm b -Fu.hci Kmiwi lls»l fr-Ciccu Kid K Cnitminpi ville lu -Sur demande 12 -Surpt isti i iy Automation Data Processing / Afin de déterminer le» SITUATIONS / let plut promelleutet et let plut / rémunératrices pour vout, il est bien naturel de t'en remettre à l'ECOlE LA PLUS IMPORTANTE et U PLUS MODERNE DE MONTREAL pour apprendre à travailler aux machines IBM Un bel avenir vous attend.Téléphone! aujourd'hui \u2014Gardez la droite Nouv \u2014Commentaire» «portlf* \u2014Back to the Bible Editorial 2 4,?\u2014I.a Built a Surprise 3\u2014Midweek Movie \"Fuit Ti \u2019 5 Ttans.iiaüicr t»~S a Hun* lu- Zou du en.Home Hotihumnu \u2019 H h Entrante KLM -Sportif Jean-Louis Gagnon 1242, rue Peel - Montréal, P.Q, t KA< \u2014Charade musical» CRF\u2014Nouv sp< rfive# CFMB News ?4.7\u2014Cuftti || II: g! ¦le Du John Silvvi Une épouse a-t-elle le droit de « K AC\u2014 Nouv.\u2014 Mftén CBF -Ra Me »\t-1»a 2,4,7-V(»lie entant, Madame 3 Kdg.ut fs » i»i S You don't > !V fi Krii'mliy (liant ' n (D (Ik-I HALTERES \"BEN WEIDER 13:03 barres, collets et 16 plaques dans 4 de 14 1b, 4 de 3.4 de 5, 2 de 74 Ce jeu comprend les poids suivants et 2 de 10 Ib.8.12 Peuple Love lit Lu SPECIAL M lull-r F; t\\ ,i Nouvel'vs.i tehuut la d d»n» t H F NaHivelie» A la hnnne heur» « Kvi i» -¦\u2022ur't» du malin am (rllfe.s Pellerin JiVI.S\t¦ pi t du»\u2019 - Uucharme »u réveil ki vi i «evé* »ot The World Tomorrow Tente?vuti Lunchtime Ictlle T If il LESSIVEISE DU NOUVEAU POUR LES GRADUAS DE L'UNIVERSITE Hobiro et cours de culture physique MAGNETOPHONE PHILIPS 5 Fa! lier K -nws best Cf MB Val.$32.98 lr Pi 10\u2014ABc ¦INOLIJ ll»E**TO«\" \u2022\t2 réglages de tempera tare \u2022\tLe brassage et la chaleur s'arrêtent automatiquement quand la porte s'ouvre.\u2022\tCapacité jusqu'à 20 lb de linge humide.\u2022\tFiltre à charpie.Garantie d'un an contre toutes défectuosités du fabricant.Norm.5239.50 \u2022IM.LIS 3.I8F.RATFIR\" \u2022\tCuve fini email porcelaine, capacité 10 lb de linge sec.\u2022\tRéglage de remplissage et 5 réglages de temperature d\u2019eau de lavage et de rinçage.\u2022\tDeux cycles de lavage pour les différents tissus.Un an de service à domicile plus 4 ans de garantie sur le mécanisme.Dim.: 29\" x 36\" x 234\".Norm.1339.» 8.13 CartotNiei ville 10 Le Comte rie Monte Crixto -buipn.w Party 2\tMusique 3\t-S.areh tor tomorrow 4\t-De t\"' t.ite tous 5\tTroth or Pu vqi'i'tii 6\tFca'i re Film 'Crest of the Wave' 2 Vi Ib i t jw fin oh; line an >»y»t\u2018 CF.HB\u2014L'ontin»nt*l Bieakfast Time 7:15 K V Ii»Ih*u* i* d dan* \u2022 HF Bimjnui o.vjaro* t'JMA Prt»r» de I'aiiGinmbOU»» 7:25 tportiv» / l,a HtIi a Snrp» iv .IV Movie \"White lie I'd la'ls\" 'liai .\t: x.ei II c'kle'*\u2019*ry Hmirwl Zoo du Capitaine Bi.ihommi 7'6 Ib 8 -Treasure Tra k.'o »i -\"The Woman fur Joe\" 12 45 3\u2014Guiding Light 5\u2014Day Report 7\u2014Midi Sport Le, grand Cirque\" 1:00 2\u2014\tCinéma : * Un coup de pistolet 3\u2014\tWeather \u2014 Aeium the Fence 4 -Cinema 3\u2014Tennessee Ernie 7 -Pot-pourri féminin 12\u2014Theatre \"Behave Yourself H AC\u2014I hr«n> - Les forces de l'ordre vénézuéliennes ont bloqué aujourd'hui la circulation dans le centre de la ville de Caracas en vue dem-pècher toute tentative communiste de faire obstacle à l'investiture du président Leoni.Ce dernier a été élu récemment pour un mandat de cinq ans L'accès du voisinage du Sénat vénézuélien, où M.Leoni prêtera serment, a été interdit aux piétons et seules les automobiles officielles peuvent y pénétrer.M.Leoni.un avocat, succède au président Romulo Betancourt.Par ailleurs, le gouvernement a proclamé la journée d'aujourd'hui jour de conge en vue de marquer la fin du mandat du présidelu Betancourt.En effet, c'est la première fois dans l'histoire du Venezuela qu'un président désigné par voie délections termine son mandat.Selon dés sources gouvernementales, les mesures spéciales de securité demeureront en vigueur, dans la capitale, pendant encore deux semaines.Ces sources précisent que le dispositif de sécurité restera en place en dépit du fait que les attentats terroristes aient diminué en intensité depuis l'échec de la tentative du boycottage des élections présidentielles.Le scrutin eut lieu le 1er décembre dernier.M.Leoni a mis les communistes en garde qu'il se montrera aussi intraitable envers eux que son prédécesseur.On avait craint que les cérémonies d'investiture du nouveau président ne soient marquées par une recrudescence d'activités terroristes.VMIi IIVMWUUl À saveur D\u2019Érable la plus délicieuse QUE VOUS AYEZ JAMAIS GOUTEE SIROP DE TABLE en nouveau carafon é\u20194gant Facile à verser\u2014facile à tenir (d'après Reuter, AFP et PA) Le nouveau gouvernement néozélandais se propose d'adopter le dollar et le cent pour la nouvelle unité monétaire décimale qui entrera en vigueur en 1967.annonce M Harry Lake, ministre des Finances L\u2019Australie a également fait savoir que son unité monétaire décimale serait basée sur le dollar, renonçant ainsi a l'idée de l'appeler \"royal\u201d.Deux importantes décisions ont été prise* a Bruxelles par le conseil des ministres des \"Six\" en ce qui concerne la négociation Kennedy.La première a été de maintenir les propositions des \u201cSix\" arrêtées le 23 décembre dernier; la seconde, d'autoriser la commission Hallstein à procéder à des échanges de vues avec les pays membres de l'AELE, a l'exception de la Grande-Bretagne.afin de régler bilatéralement avec ces pays les questions commerciales afférentes au règlement du problème des disparités tarifaires avec les ElatsLmi, w 7061 CAHlIft Mo 4 / PACfS «9-88 LA PRESSE SPORT / f IN AN Cl / BANDIS DISSINUS / HCfS MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 1 I l*AR MARCEL DESJARDINS Ottawa financerait un colloque sur les loisirs Il M'mhle que nus représentants du Québec, sur le comité consultatif du sport amateur et rie la santé physique, aient fait d'excellent travail au cours rie la reunion rte deux jours qui vient ri avoir lieu a Ottawa D'une source habituellement bien renseignée rie la capitale, nous avons appris que le comité a recommande.¦ i la demande rie nos représentants, au ministère rie la Santé d accorder des octrois nécessaires pour la tenue a la Riviere-riu-Loup d un colloque, comme celui de l'an dernier.pour les dirigeants de centre* rie loisirs et de récréations et pour un stage de perfectionnement pour moniteurs et monitrices a Montreal La delegation du Quebec a de même obtenu que le comité recommande l\u2019octroi de tonds nécessaires pour envoyer une équipe au tournoi pour le championnat mondial de baseball amateur en Amérique centrale, pour une ccole d'entrainement de baseball a Montréal el pour la tenue d'un tournoi national de baseball amateur dans la métropole.Si le ministère de la Santé donne suite aux recom-mandations du comité, l'Université de Montréal et trois autres maisons d\u2019enseignement à travers le Canada organiseront encore au cours de l'été prochain des stages de perfectionnement dp hockey Il appert que le comité formera un sous-comité rie trois hommes pour étudier le projet de préparer notre équipé olympique rie hockey pour les jeux de 19611 Ce serait le désir de plusieurs membres du comité que le plus grand nombre possible des joueurs de l'équipe de cette année continuent a faire partie de ce club pendant les prochaines années jusqu'en 1968 Quelques additions pourraient être ajoutées a ce noyau rie joueurs qui se rendront aux prochains Jeux olympiques qui seront tenus a Grenoble, en France, E nfin, le eoinite aurait fortement recommandé au gouvernement fédéral de verser STOO.OIKI à la Federation canadienne des sports amateurs pour la tenue d'un (estival sportif monstre a I hiver de 1966 à Québec et Beaupré.Le festival projeté coûterait une somme rie deux millions, a-t-on prétendu Un montant considérable viendrait d'un groupe de sociétés financières, de compagnies, de marchands et de citoyens de la vieille capitale et on compterait egalement sur un octroi du gouvernement provincial.* * * Il reste mot-ns d'un mois avant la date choisie pour I ouverture de la saison de courses sous harnais à Montreal et cependant le contrat entre nos deux pistes locales et l\u2019Association des propriétaires unis de chevaux, expire depuis ta fin de l'année dernière, n'a pas encore été renouvelé.Le président Léon Marlol, de l'Association des proprietaires de chevaux, revenu récemment de la Floride, nous apprenait qu\u2019une seule réunion en marge d'un nouveau contrat a eu lieu jusqu\u2019ici, soit relie qui réunissait les conseillers juridiques ries deux parties en cause, au début de mars.\"Quelqu'un a informé notre conseiller juridique, au emu s d une rencontre accidentelle, que nous allions être prochainement convoqués.C'est ce qui me donne a croire que nous recevrons incessamment un appel téléphonique\u2019'.nous a remarqué M.Martel.L association ne cache pas qu'elle réclamera plus d'argent en bourses de la part des pistes locales en donnant pour raison que le prix des coursiers augmente sans cesse, que leur coût d\u2019entretien est plus élevé, que I achat de l'équipement revient aux sportsmen canadiens plus cher qu'à leurs confrères américains à cause de la taxe sur les importations et également du taux d'échange.Le président Martel souligne de même que les pistes américaines accordent certains privilèges que les nôtres n'ont pas encore octroyés aux propriétaires locaux.\"Je vous le dis bien ouvertement que nous allons réclamer plus d'argent des pistes et je crois que nous av ons d'excellentes raisons pour le faire\", a-t-il affirmé.\"Nous n'avons pas l'intention de démordre rie nos demandes.\u201d Par ailleurs, il croil fermement à la possibilité d'une entente.Il s'est rendu hier a Blue Bonnets pour rencontrer non pas les dirigeants de la piste mais les propriétaires de chevaux qui sont actuellement a l'hippodrome.Il apperl qu'il y aura assemblée générale de l'Association des propriétaires de coursiers lundi prochain dans l'après-midi, laquelle réunion sera précédée d'une ties membres du comité exécutif de l\u2019association dans la matinée.* * + Dans le domaine du soccer, on nous assure que trois équipes internationales dont une d\u2019Italie, une autre de l'Amerique du Sud et une troisième d'Angleterre viendront ta saison prochaine à Montréal.Les deux premières juucront dans la métropole a la suite d une entente avec l'organisateur américain Bill Cox.alors que le Liverpool fera le voyage sous les auspices de la Fédération canadienne de soccer.Les efforts pour amener une équipe grecque ont apparemment été infructueux.Les dernières nouvelles du club de socccr Montréal parti en tournée au Chili et au Pérou sont que le club a disputé à date trois parties \u2014 deux défaites de 2-0, 3-2 et un match nul.3-3.Le club doit jouer un total de neuf parties.Il est parti de Montréal avec douze joueurs Voir ENTRE NOUS en page 73 1 Le Canadien jr gagne, 8-1 Cournoyer brille en comptant quatre buts DECEPTION DU LACHINE \u2014 André Daoust, gardien des Maroons de Lachine, est étendu sur la glace, déçu d'avoir été déjoué par un lancer de Phil Obendorf Même s'il n'a pas participé à ce but, Jacques Madore, des Monarchs de Notre-Dame-de- Gràce, est tout souriant.11 devait par la suite compter un but et récolter une assistance.Jim Bannatyne et Serge Roy, du Lachine.assistent à la scène, impuissants.NDG a triomphe par 7 a 1.photo Michel (üroux.LA PRESSE SoreI gagne en surtemps NDG triomphe du Lachine et n'est plus qu'à un seul gain de la finale par Gillas TERROUX Dans l'esprit des partisans du Canadien junior 'et des rédacteurs sportifs), il n\u2019existe aucun doute : la serif quart rie finale qui oppose l'équipé montréalaise aux t\u2019etes de Peterborough sera de courte durée.Après avoir été témoins rie la victoire décisive de 8 1 du Tricolore, hier, les plus généreux ne concèdent pas plus qu'une victoire aux Peies dans cette série de 4 rie 7 qui se poursuivra a Peterborough demain soir.Si le Tricolore gagne cette deuxième joute, ce sera une affaire de quatre parties, perse la majorité.Mais pour l'instructeur Yves Nadon, point n'est question de faire de prédiction, même s\u2019il est convaincu que les siens sortiront victorieux \"Gare a l'exces de confiance\" \"Nous considérons une seule joute a la fois.Il laul absolument éviter qu'un excès de confiance s'implante au sein de l'équipe.Mais de la façon dont arriere-gardes ont représenté le point faible de l'équipe Dans un match comme celui de ce soir, leur travail passe malheureusement inaperçu\", d'ajouter Nadon Si la besogne des joueurs de défense, si efficace oit-elle, est ainsi reléguée au second plan, c'est que le Tricolore ali gne une pléiade d'étoiles qui se distinguent continuellement a l'offensive Il y a ce Yvan Cournoyer.toujours assoiffé de buts, qui semble prendre un malin plaisir a causer du souci aux gardiens rie buts adversaires Hier, le Rocket du Canadien junior a offert aux 5.204 spectateurs une autre de sus scintillantes performances et à la fin de la soiree.il avait réussi a compter la moitié des buts de son club Il y a aussi André Boudrias, le meilleur compteur du circuit, l'homme aux passes innombrables et d'une précision inégalée, qui a inscrit son nom au pointage à chacun des buts de Cournoyer.A ce duo formidable, ajou- tons les noms des autres cnmp-teuns du Tricolore Jacques Lemaire, Relie Drolet, Mike Hyndman et Christian Borde-leau.qui représentent eux aussi de très habiles joueurs dans la zone ennemie Au total, les joueurs du Canadien ont décoché 4!) lancers en direction de Chuck Goddar.A l\u2019autre bout rie la patinoire, Andre Gagnon a laisse échapper une seule des 22 rondelles projetées par les Petes.C'est Jim Sprott qui a prive Gagnon d'un blanchissage au milieu de la deuxième période, quelques secondes avant qu'une punition a Léo Thibault ne prenne fin Les Pelés étaient privés de leur meilleur compteur, Ron Naud, blesse à une épaulé et de deux autres joueurs.Bryan O'Bryne et Mickey Redmond que la violente tempête de neige a retardés à Toronto.Dans l'autre série quart-de-fi-nale.les Black Hawks de St, Catharines ont pris les devants en triomphant des Généraux d\u2019Oshawa, 4 a 1.L issue de la série semi-finale entre les Monarchs de Notre-Dame-do-Gràee et les Maroons de Lach:nc pourrait bien être décidée ce soir, a Lachine.alors que ces deux équipés en viendront aux prises dans la cinquième partie de cette série quatre de sepl.Par contre, celle de la série qui oppose le Sorel au Rosemont ne sera peut-être connue qu'après la septième joute.Hier, le Sorel a eu raison du Rosemont au compte de 4-3 en surtemps Au Forum, à la suite rie la Joute du Canadien junior, les Monarchs ont remporté une victoire de 7 à ).prenant ainsi les devants par trois victoires contre une seule défaite.André Lagueux el Lucien Grenier ont été les piliers des Mo-narchs, obtenant deux buts chacun.Phi! Obendorf, Jacques Madore et Guy Dufour ont été les autres compteurs des vainqueurs Gordie Walker, un joueur de l'équipe junior \"B\", des Maroons, a évité le blanchissage aux joueurs de l'instructeur Phil Dalgleish.Ce dernier, dégoûté de la tenue des siens, les champions de la section ouest a la fin de la saison régulière, a ordonné au capitaine de l\u2019équipe, Michel Corbin, d'enlever son uniforme à la fin de la première période.Ce soir, les Maroons feront face à l'élimination alors qu\u2019ils recevront la visite des Mo-narchs, a Lachine.Sorel gagne A Sorel.les Royaux onl profité d'un but de Gilles Gosselin, son deuxième de la soirée, au début de la troisième période aiiti de niveler le compte 3-3, durant une punition à Yvan Me-nard.du Rosemont.Puis, après trois minutes et 42 secondes de surtemps, Jean-Yves Leroux a pris possession d'une rondelle libre au centre rie la glace, s'est dirigé à la droite de Martin Carrigan.gardien du Rosemont, qu'il a déjoué d'un lancer de revers dans le coin supérieur du filet.L'autre compteur du Sorel a été Michel Latrtur.Michel Rouleau, avec doux buts et Richard Riv est, avec un, ont compte pour le Rosemont, A mi-chemin de l'engagement final.Gilles Gosselin a bénéficié d'un lancer de punition.Il s'est dirigé vers Carrigan, mais ce dernier a refusé de bouger.Il a lancé sur le poteau.Lachine t, N.-D.G.7 CREMIERE PERIODE 1\u2014N.-O.-tt , Obendorf Pieau> 3\u2014N D G .Lagueux (Madore) 10:44 18:50 PUN G Lapa'me 0:50.Vadnaii 4:37.G.Laoalrre S 44.\t1 7.57, Burns 13:23, Grenier 15:45, Pleau.Eastman 17:29.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tN.-D.G., L aqueux\t107 4\u2014\tN O, G , Grenier, Burns, Dufour1\t11-35 5\u2014\tLachine, Walker.Boily, Eastman-\t14:17 PUN.: Burns.Rov 1:53.Plager 4:09.Madore 4:43, 4:47, Daoust (purgée par Ros«\\ 9:04.Plager et Grenier (majeures) 14:55, Rov et Madore (majeur**) 15:50.TROISIEME PERIODE 4\u2014N -O.-G., Dufour (Pleau, Pofvim\t3:58\t\u2022 7\u2014 N D.-G., Madore, Oucharme, Obendorf)\t4:33 8~N.-D.-G., Grenier.Dufour.Burns)\t14:18 PUN.Dufour 1:38- Rov 5 33, Plager 6:05, Pleau 9:19, Tapping 11:08.Pirn 15:38 La série est maintenant égale.2 a 2, et elle se poursuivra ce soir au centre Paul-Sauvé.Rosemont 3, Sorel 4 PREMIERE PERIODE Aucun but PUN Gosselin 3:37, Aubé 9:51.Laurendeau TS:10.DEUXIEME PERIODE 1\u2014\tRosemont Rouleau.Rivest.Côté)\t1 32 2\u2014\tSorel, M.Latour.R.Latour, Leroux)\t8:31 3\u2014\tSorel, Gosselin.Cournoyer, Cartier)\t13 52 4\u2014\tRosemont.Rivest, Blanche»te\\\t14;«I j\u2014Rosemont.Rouleau, Côté, Beauséioun\t19:22 PUN Bouvier 3:37, Cloutier 11:21, P.Thibesult\t15.03,\tLam- bert T 5:36 TROISIEME PERIODE *\u2014Sorel, Gosselin (Leroux:\t314 Gosselin PREMIERE PERIODE 1\u2014Canadien jr.Lemaire (Lacroix)\t609 Punitions: Berry 152.Watson 5:59.Lemaire 8:14, DEUXIEME PERIOOE 3\u2014\tCanadien jr.Drolet (Charlebois)\tM3 J\u2014Peterborough, Sprott 1 Vanderburqh, Sharp*) 11 14 4\u2014\tCanadien jr, Cournoyer (Boudrias.Thiffault\t13:54 5\u2014\t-Canadien jr, Cournoyer iBrudrias, Thiffault\t16:54 Punitions Ttvffault\tmineure, majeure et Jamieson 4 28,\tHtr- riman 12:50.TROISIEME PERIODE 6\u2014\tCanadien jr, Cournoyer Boudrias)\t511 7\u2014\tCanadien ir, Cournoyer (Boudrias, Thiffault)\t15:33 8\u2014\tCanadien jr.Hyndman Bordeleau, Charlebois)\t15:58 1\u2014Canadien jr.Bordeleau (Drolet)\t17:25 Punition : Herriman 15 12.Goddard Gagnon Assistance 5.204, ARRETS 14 I 4 j 17 \u2014 41 4 \u2014 18 PUN.12:03, Ménard 1;4|, Côté 12:03.SUPPLEMENTAIRE 7\u2014Sorel, Leroux PUN Aucune.AR RETS : Aubé Carrigan 19 18 nous avons joué ce soir, je ne peux comprendre que le* Petes puissent songer à nous battre\", disait-il alors qu'il félicitait à haute voix chacun de s e s joueurs.Nadon a ensuite demandé aux journalistes d'avoir une certaine considération envers les joueurs de défense.\"Trop souvent au cours de la saison, nos Le pilote Toe Blake souhaite à ses joueurs l'ardeur de Plante II m », i M B 1 i a 1 ?\u2014!*¦*- t* rr rr ** * »:SüiUW ifeA* w -m m m s?w **w g* M **¦ æ?1,14 M MMÊM mmm M && À M y Rien ne peut remplacer la vraie confiance en soi ! ni la santé ! ni la fortune ! ni l'instruction ! ni la succès 1 ni l'âge ! ni l'expérience I ni le prestige ! Vous avez des talents, des connaissances et rie l'ex périence Mais pour bien réussir, vous devez tes faire valoir avec une vraie confiance en vous-mème.Nous pouvons vous prouver que notre entrainement peut vous aider a bien les faire valoir.Noire cours de culture humaine n'est pas une série de trucs nu de recettes qui s'expliquent en quelques mots.C'est une méthode sérieuse, pratique et réaliste qui a aidé plus de 5.000 gradués depuis 1954 Nous pouvons vous montrer comment le cours opéré et vous donner des preuves de son efficacité Quels que soient votre âge.votre occupation ou votre degré d'instruction, vous êtes invité à assister, sans aucune obligation, à une démonstration gratuite.Consacrez seulement une heure à cette rencontre et veyez comment vous pouvez augmenter sensiblement vos chances de bonheur, et de succès, tout en acquérant une richesse d'experienees nouvelles.Le coût est minime et notre méthode amène chaque participant à pratiquer et a vivre tous les jours re que nous enseignons : plus de confiance en soi.plus d'enthousiasme.plus desprit de décision, plus d'entregent, plus de facilité à s'exprimer.tendei-vou» ne Reloi» do Commerce.vire It*, fnfrtx par lOOO me terri et prenez l'oit,.,,ur.mercredi fe 11 oe jeudi te tl mors è f heure* p.m.Peur plu» de défait» signale t leaf de seife 542-41 té.\u2019(ilf r fîfim.Pour lirrenir ;>/u* dvnamiifiic don* nu» pensée», porolc* el action» .e».^*ee.par André TRUDELLE Aussi incroyable que cela puisse paraître, les Maple Leafs de Toronto n\u2019ont compté qu'un seul but contre Charlie Hodge dans les cinq dernières joutes entre les doux clubs.Cinq victoires en cinq joutes dont quatre par blanchissage ! \"C'est pourquoi la loi de la moyenne devrai! favoriser les Leafs\", disait le pilote Toe Blake hier soir, peu avant le départ de son équipe pour Toronto où le Canadien affrontera ce soir l'équipe de Punch 1m-lach.\"Mais tues joueurs ont confiance.Ils ont tenu un exercice très profitable ce matin 'mardi1 et ils savent ce qu'ils ont à faire s'ils veulent terminer en tête.\" Blake a reconnu que ses joueurs paraissaient un peu plus nerveux depuis quelque temps.\"Mais cela est parfaitement normal à ce temps-ci rie la saison.Même si nous n'avons obtenu qu'un seul point dans nos quatre dernières parties, en réalité nous avons bien (ait.Notre seule mauvaise performance a été celle de jeudi soir dernier contre Détroit.\" Blake a dit que son alignement serait le même que celui des dernières joutes.\u201cJ'aimerais\", a-t-il ajouté, \"que tous mes joueurs soient atteints de cet accès de fièvre qui a tant servi a Jacques Plante au cours de la récente fin de semaine.\" La situation Elle n'a pas changé la situation depuis les résultats des joutes de la fin de semaine.Ce sont les Black Hawks de Chicago qui occupent la tête du classement avec une avance de deux points sur le Canadien L°s H iwkz disputeront encore n-citre parties d'ici la fin de la sai on Ils joueront samedi à Mo-tr I : dimanche à Detroit; A\\ î's rçc-vront les Rangers et ils termineront leur saison a le 22 mars.Trois joutes sur n' atre à l'extérieur Pour sa part le Canadien jouera 3 (ois à l'extérieur.3 fois au Forum.11 sera ce soir à Toronto, dimanche à Boston et le 22 à New York Samedi, il recevra le Chicago merer-di le 18 il recevra les I,e3fs et sa ncrii le 21 ce sera la vis,te d-s Bruins S' le» Hs vks gagnaient toutes leurs pa l e-, il* pourraient terminer avec un tuta! de 38 peints.S'ils gagnent toutes leurs jout.s.ils battront donc le Canadien et ce dernier.ne pourrait alors (aire mieux qua les Hawks.Ils pourraient donc avoir eux aussi 88 points.En cas d'égalité en tète, ce sont les buts comptés par chaque équipe qui détermineront h champion pour fin d'éliminatoires.Présentement, Chicago a compté 204 buts en 66 parties; le Canadien 195 en 64.Une seule fois depuis 1930.deux équipes ont terminé a égalité en tête, avec le même nombre de victoire, de défaites et de joutes nullcs, soit 58 points, en en 1932-33.La Ligue Nationale comptait alors deux divisions, canadienne et américaine.Les clubs Boston et Détroit avaient fini a égalité dans la section américaine.mais les Bruins avaient marqué 124 buts contre 111 pour Détruit.Ce sont donc les Bruin?qui se sont mérité le trophée Prince de Galles cette année-là.On verra s'il faudra appliquer un tel règlement cette année.Mahovlich absent ?Selon les dépêches, les Leafs seraient privés des services de leur as Frank Mahovlich et de leur capitaine George Arm-trong.Mahovlich.meilleur compteur des Leafs, n'a pas participé à l\u2019exercice de son club hier Il souffrirait ri un mal de gorge.Il se pourrait toutefois qu'il soit quand même au poste.Quant à Armstrong, il a été blessé a l'épaule par son coéquipier Carl Brewer, la semaine derniere, pendant une pratique.Sonny Liston est arrêté pour vitesse à Denver DENVER.(AP) - Sonny Liston, l'ex-bagnard et t'ex-champion mondial des poids lourds, est encore aux prises avec la justica.Hier soir, vers 10 h.00, il a été arrêté SONNY LISTON par un constabla de Denver, James Snyder.Les charges contre Liston ; vitesse, conduite dangereuse, port d'arme illegal et en possession d'un permis de conduite nul.L'incident s'est produit lorsque Liston, eu volant de son automobile, a violé la loi dons une zone de 30 milles i l'heure.Snyder qui, au moyen du radar, a découvert que l'auto de Liston filait à 7é milles à l'heure a arrêté celui-ci pour vitesse.Le faisant sortir de sa Cadillac, la constable s'ast aperçu qu'il était en possession d'un revolver de calibre .22.Il l'a fait montar dans son auto patrouille et a voulu te conduire au posta de police de l'endroit.A ce moment-là.Liston est devenu belligerent et a voulu faire un mauvais parti à Snyder.Ce dernier a demandé de l'aide au quartier général et l'a vite reçue.On plaça des menottes aux poignets de l'ex-cham-pion.Arrivé au posta, un constabla a reconnu Liston.N\u2019a-yent pas un permis légal da conduira.Liston n'avait pas été reconnu por la constable qui a fait son arrestation.On le libéra donc moyennant un cautionne-de $300.H appert que Liston \u2022veil plus de S8M sur lui.Il a été impossible de rejoindre le père Murphy, le conseiller moral da Liston \u2022t colui qui ast responsable de sa réhabilitation.L'on croit toutefois que cet incident n'est qu'une tempête dans un vtrre d'eau.Il n'y aurait pas de suit* grava à cette arrestation.Yvan Cournoyer *t,= -¦?tmKWD Un conseil amical de.cjoîîïc:\u2019 \t \t Jt/\t w\t \u20ac ^ commandez dès maintenant k L'AUTO NEUVE QUE VOUS DESIREZ Pci, pour aqueS Soyez sage: N'attendez pas à la dernière minute! Profitez du temps où le choix de modèles et de couleurs est le plus complet et obtenez l'assurance de la livraison de votre auto AVANT Pâques! POUR UNE DES CINQ VOITURES CHEVROLET - CHEVELLF - CHIVY II - C0PVAIR - CORVETTE ET LES EXCLUSIVES ?LDSMOBILE POUR UNE MEILLEURE TRANSACTION VOYEZ tjoiuea* J AUTOMOBILES LTEE 1580, rue AMHERST UC.) Tel.: TERRAIN D'AUTOS USAGEES, 3333 EST, LA.6-3701 RUE JARRY RESTAURANT TOUT LE MONDE EN PARLEI V«n«t déguster nos fomouttt COTES DE BOEUF ROTIES AU JUS > *\tSoup*, dessert «f breuvage FN SPECIAL TOUS LIS JEUDIS Nous donnons dot timbres pour les parcs d# stationna mont, situ** an arrière, rua St-Andr* S^xMpTcum de G^ii vr- .VI 6717 ST-HUSERT (près St-Zotique) Victoire des As 70 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 1) MARS 1964 Godbout perd de nouveau en finale CANNES.(AFP) \u2014 En final* du simple messieurs du fournoi du Carlton Tennis Club, la Britanniqua lias a battu It Canadian François Godbout, 41, J.*, 9.7.un Li,in*.1* du\t\u2022lamas a ata remporta* par la Français* 4 0 4 2\t* L*WI*\" ,,ln,u*ur *\u2022 '*\"\u2019P«lriot* Monique Salfati, Enfin, la final* du doubla messieurs a vu la viçtairt dos Bntanmqu,, Bluatt-Crump qui ant battu leurs compatriotes Ilot Wooldridgo, 4 2, 79, 4 2.En quarts d* final* du simple damas.Miss Jean Lahan* (Australie) bat Miss Habiseht (USA) 4-0, 4-0 ; Mil* H.Schultia (All.) bat Miss Rosser (G.-B.) J-4, 4-2, 4-1 , Miss Schacht (Australie) bal Mlle Vicki Berner (Canada) 4-1, 4-0.en surtemps, 4-3 Ql'KBEC (PO - Un but d'Ed Hoekstra, en surtemps, a procuré une victoire de 4 a 3 aux As de Québec aux dépens des Indiens de Springfield dans la seule joute au calendrier de la ligue Américaine l.e but de Hoekstra.compté dans la dernière minute de la période supplémentaire, est survenu alors que les As bénéficiaient de l'avantage numérique 6.878 spectateurs ont assisté à la joule Le but décisif de Hoekstra était son second de la joute et son 19e de la saison Les As ont dominé le jeu et ont bambordé Bruce Gamble de 33 lancers, Lome Worsley a re- Hicks monte au 1er rang QUEBEC - L'ailier Wayne Hicks a participé hier à trois des quatre buts de son équipe et il est monté en tète des compteurs de la ligue Américaine.Hicks a marqué un but et obtenu deux passes dans la victoire de 4-3 des As de Québec contre les Indiens de Spring-field Hicks a porté à 74 sont total et il devance Willie Marshall, des Reds de Providence, par 3 points.La lutte est très serrée entre les huit premiers au classement.Cinq points seulement les séparent.Brian Kilrea, du Springfield, a participé à deux points et il occupe seul la troisième place, avec 72 points.Chez les gardiens de buts, Roger Crozier, du Pittsburgh, a conservé la meilleure moyenne, accordant 2.36 buts par joute.Toutefois.Lome Worsley.des As, et Ed Giacomin, des Reds, ont blanchi leurs adversaires 4 fois chacun Voici la liste des meilleurs compteurs :\ti\t6\tA\tPIS Micks.Québec\t83\t34\t40\t74 Marshall.Prov\t63\t26\t47\t73 Kilrea.Springfield 82\t\t20\t52\t72 hhman.Rochester\t56\t30\t41\t71 Horvath.Rocheet.\tHO\t21\t50\t71 Mortaon.Quebec.\t64\t27\t44\t71 Stratton.Pitts.\t5H\tIH\t53\tr>9 Glover.Cleveland\t61\t23\t4rt\t69 Vvkoluk.Hershe.v\t64\t8\t5»\t67 Lutide, Buffalo\t64\t29\t36\t63 LA DEFAITE.TOUJOURS AMERE - Quel que soit l'âqe, le défait* est toujours amère.Le jeun* KENT CONOVER, reçoit quelque consolation de le part d* l'arbitre CHUCK MURPHY du centre récréatif Johnn Innés, de Toronto, qui vient d* lui signifier la fin du combat et la défaite parce qu'il est allé au plancher une deuxième fois.Il s'agissait d'un combat dans la classe des 45 livres.\tItéléphoto PC) VIVEZ UN MERVEILLEUX \"WEEK-END 36\u2019 AGREMENTE D'UNE PARTIE DE SUCRE A *36 Ski, repas, chambre confortable, divertissements .tout compris du vondrodi soir ou dimanche midi : VENDREDI : souper (menu eu choix), ski de nuit (8 h.30 à 10 h.30) coMetion tu chelet de ski.SAMEDI :\t3 repas, y compris souper à la cobone à sucre, transfert des invités en traîneau jviqu'i lo cabano, mon*e-pent# gr»tuit, instructeur de ski, consommation offerte eu ber de l\u2019Esterel.DIMANCHE dejeuner et dîner, morte-pente gratuit tou»« la journée.SUPERBE PISCINE INTERIEURE GRATUITE! Transformes chaque fin do semaine en un monroiltev* \"week-end Jé\" I Row rtitnrtr, composez UN.6-1224 «g écrivez 4: 'Week end 36\u201d.Hotel l'Eitèrei.Ville d'Esterel.Quebec ¦ Mikita.Chicago\t.16 Hull, Chicago\t40 Béliveau, Canadien\t75 Bathgate.NY-Tor\t18 Wharram, Chicago\t18 Howe.Détroit\t23 Oliver, Boston\t22 Goyette, New-York\t22 Gilbert, New-York\t22 Rousseau, Canadien\t25 Hay, Chicago Richard, Canadien\t14 Henry.New-York Mahovlich.Toronto\t22 Keon, Toronto Bucyk.Boston\t16 Delvecchio.Détroit\t20 Pulford, Toronto\t17 McDonald, Chicago\t13 Pilote, Chicago Balon, Canadian\t23 L'llman.Détroit\t19 Ferguson, Canadien\tlé Kelly, Toronto\t10 P.MacDonald.Détroit\t18 Prentice, Boston G Tremblay, Canadian 22 Geoffrion, Canadien\t1* McKenney.NY-Tor\t15 Kurtenbach, Boston\t12 Armstrong.Toronto\t16 HoweU, New York\t5 MacGregor.Détroit\t11 Provost, Canadien\t14 Barkley.Détroit\t10 Backstrom, Canadien\t\u2022 Ingarfield, New-York\t15 Smith, Detroit\t13 Nevin, Tor.-NY\t10 -Jeffrey, Détroit\t10 Neilson.New-York\t4 Hadfield, New-York\t14 Horton.Toronto\t8 Leeerrière, Canadian\t1 Duff.Tor-NY\t11 Botvin, Boston\t10 Fonteyne.New-York\t7 Mohns.Boston MoeNeil, Chicago\t3 Stanley.Toronto\t5 Johnson.Boston\t4 Williams, Boston Kennedy.Boston Nesterenko.Chicago\t6 A.Pronovost, Détroit\t6 Hebentnn, Boston\t12 Dornhoeffer, Boston\t11 Marshall.New-York\t10 Maki, Chicago\t8 Shack, Toronto\tJO Papain.Toronto\t11 Martin, Détroit\t9 Letter.Boston\t6 Murphy, Chicago\t10 McKenzie.Chicago\t9 Harris.Toronto\t6 J.-C.Tremblay, Canod.\tS ( Vasko.Chicago i Gadsby.Détroit i Stewart.Toronto Harper, Canadien M Pronovost.Detroit Joyel.Detroit Htcka, Canadien Berenson.Canadien Gendron.Boston Baun.Toronto Talbot, Canadien Faulkner.Detroit B Brewer.Toronto A 49 40 41 51 30 42 38 37 36 2» 32 37 23 28 30 32 27 2fi 32 38 11 22 25 31 22 16 15 17 19 22 17 27 20 H 20 26 11 13 16 16 22 11 17 24 13 14 17 17 19 19 20 15 15 16 16 9 10 11 13 10 8 10 13 8 9 12 13 18 18 « U n 6 Rts 85 59 58 54 53 SI 50 50 48 48 47 45 45 45 41 4! 41 41 40 38 37 15 34 34 33 32 30 30 38 26 25 23 25 24 24 24 24 24 24 24 23 22 22 22 21 21 21 21 20 19 19 19 18 18 18 11 18 18 17 17 17 16 15 lé 13 14 1t 12 13 poussé 25 lancers devant le filet des vainqueurs.Les autres compteurs du Québec ont clé Bul Sutherland et Wayne Hicks.John Rodger, Bill Sweeney et Brian Kilrea ont enregistre les buis du Spring field SPRINGFIELD \u2014 Bui.Gimbir Bergman.While, Am, dm, Rolf, Avenu Anderion.MU-1er.Sweeney.Roriaer.Kilte., I.aba-die, Wilcox.Oldon Foloy, Willy.QUEBEC - But, Wor,ley DO.'\u2022n*V ¦\tHanna.G ant hier.Martin.Roberta.Morrlaon Aianta Gray lloek.tr» .Mortaon Suther land.Burihell.pennlnaton.Hick».Rochefort.Fret tag.Arbitre McLeod.Juges da Ligne» Roy.Merrier PR EMI E RI PERIODE 1.Québec, Hicks dioekstra.Gray)\t139 2\tSpringfield, Sweeney 'Wilcox.Labadie)\ta 30 3.Springfield, Kilrea (Rodger, Anderion)\t13:86 Punition : Robazza.17:17.DEUXIEME PERIODE 4 Springfield, Rodger «Kilrea, Anderson)\t14.37 3\tQuebec.Hoekstra «Martin, Hicks)\t15:47 Punition» : Amadio.7:20; Grav, 11 07; Wilcox, 16 28: Kilrea, 19:59 TROISIEME PERIODE LES CONSEILS D'UN EXPERT \u2014 Une centaine de jeunes joueurs de baseball se sont présentés hier soir à l\u2019ouverture de l\u2019école de baseball du centre Immaculée-Conception.Ci-haut un groupe de jeunes bénéficient des conseils d\u2019un expert.Raymond Da-viault, ancien lanceur des Mets de New York.photo Yves Beauchamp.LA PRESSE Aux camps d'entrainement des majeures Nombreux sont ceux qui espèrent retrouver leur forme d'autrefois Jack Nicklaus devance Palmer DUNEDIN.Floride -Jack Nicklaus détient une légère avance sur Arnold Palmer pour les gains pécuniaires qu'il a réalisé depuis le début de la saison.Nicklaus a gagné $12.100 en trois tournois cependant que Palmer n'a touché que $11.650 en six tournois.Mason Rudolph vient au troisième rang avec $11,431 et Juan Rodriguez quatrième avec $10.900.8 Québec.Sutherland «Hoekstra, Hiuks)\t149 Punitions Pennington, 9:35.Sutherland.19:14 SUPPLEMENTAIRE 7.Québec.Hoekstra (Mortson.Morrison)\t9:24 Punition : Bergman.8.31.ARRETS Gamble\t6 10 11 6\u201433 Worsley\t8 10 8 1\u201425 Verdun bot Lokeshore Deux buts de Dave McCarthy ont permis aux Verdun de vaincre le Lakeshore, 3-2 et de niveler les chances, 1-1, dans une série semi-finale 3 de 5 de la Ligue Métropolitaine junior 'R' Le premier but de McCarthy est survenu lors d'un lancer de punition.Jean Maringer a réussi l'autre but des vainqueurs tandis que Normand Laurin et Alec Manson ont été les compteurs du Lakeshore.Banks, vétéran cogneur de circuits des Cubs de Chicago, avait une excuse pour sa faillite de l'an dernier Tout en combattant une maladie qui l\u2019a finalement knockouté en septembre.Ernie a cogné l» circuits de moins que l'année précédente.Il est remis maintenant et convaincu qu'il effectuera un splendide retour Chance a gagne 14 parties et en a perdu 10 pour les Angels de Los Angeles en 1962 et il a glissé à 13-18 en 1963.Deux étoiles de 1962 impliquées dans des transactions, Pete Runnels, des Colts de Houston, et Roman Mejias, des Red Sox.de Boston, sont aussi en quête d'un bon retour après des faillites inusitées l'an dernier.Runnels, champion frappeur de la ligue Américaine a sa dernière saison à Boston, a glissé à 253 a sa première année a Houston, Mejias est tombé de 2.86 a Houston a .227 à Boston et a cogné 13 circuits de moins.Bill Skowron, des Sénateurs de Washington, est de retour dans la ligue Américaine après une misérable saison de .203 avec les Dodgers de Los Angeles.Jim bunning '12-13 a Détroit après une saison de 19-10' est passé à la ligue Nationale avec les Phillies où il1 espère repren dre son allure normale.Bob Shaw, échangé du Milwaukee au San Francisco, aime le changement d'atmosphère.11 a eu une fiche de 15-9 pour les Braves en 1962 mais une de 7-11 l'an dernier.Bill Statford, un bon lanceur des Yankees qui a connu deux saisons de 14-9 avant de glisser a un désastreux dossier de 1-8 l\u2019an dernier, semble aussi en pleine forme.Et il y a aussi de l\u2019espoir pour Art .Mahaffey des Phillies.Larry Sherry des Dodgers.Chuck Estrada du Baltimore et tout autre joueur qui n'a pas connu une bonne saison en 1963.Cfthan.New-York Green.Boston Ingram.Dét.-N.-Y.Toppazzini, Boston Johns, New-York McCord, Boston Langlois, N Y.-Dét.Meissner, New-York Fleming Chicago Rivera, Boston Young, Chicago Westfall, Boston Râtelle, New-York Connelly, Boston Laforge, Détroit L.MacDonald, Détroit W.Hillman.Chicago Cournoyur, Canadien Esposito, Chicago Henderson, Détroit Richardson, New-York Shock.Boston L.Hillman, Toronto Stratton, Détroit McMillan, Détroit Litzenhcrger.Tor.M Hall, Chicago Eh man, Toronto Larose, Canadien McNeil.Détroit Harvey, New-York Miszuk, Détroit Watson, Canadien G.Hall, Chicago Dufour, New-York Glover, New-York Plante.New-York Arbour.Chicago Hampson.Détroit Beckett.Boston Boudriei, Canadien Douglas.Toronto Muloin, Toronto T.Harris, Canadien Roberts, Canadien McMahon.New-York Seiling.New-York NEW YORK.(UPH - Les camps d'entraînement des ligues majeures dans le sud des Etats-Unis sont bondés de candidats qui espèrent effectuer \"le retour de l'année\" dans le baseball.Il y a les éternels candidats tels que Frank Lary et Vern Law, victimes de maux de bras, et tout un groupe de nouveaux aspirants tels que Ernie Banks.Frank Robinson.Bob Purkey, Tito Francona, Dick Donovan et Dean Chance.Autrefois, les gérants en mal de publicité proclamaient certains de leurs jeunes joueurs prometteurs comme \"un autre Ty Cobb\" ou \"un autre Babe Ruth\".Mais ceci est passé de mode quand des décennies d'infructueuses recherches ont établi que Ruth et Cobb étaient en toute sécurité dans les pages de l'histoire.L'histoire du \"retour\" est donc beaucoup plus plausible et presque tous les clubs des ligues majeures ont un ou plusieurs joueurs sur lesquels ils peuvent compter en ce sens.L* cas d* Purkey Cincinnati et Cleveland ont chacun deux joueurs dont le re- tour à leur forme d'anlan pourrait faire une différence énorme dans les fortunes du club.Purkey, affligé d'un mal de bras, a glissé d\u2019une fiche de 23-5 en 1962 a une de 6-10 Tan dernier.Plus mystérieux encore a été le cogneur Frank Robinson qui a glissé d'une moyenne de .342 à une de 259 et d'un total de 39 circuits à un de 21 dans l'espace d une seule saison.Donovan, qui a eu un dossier de 20-10 pour Cleveland en 1962, est tombé à 11-13 Francona, dont la moyenne a vie est de .286, n'a frappé que .228 2 2 2\tMIKE MacCORMAC.à droit*, cède son burtau à GEORGES 2\tGIGUERE, secrétaire de courses au parc Richelieu, qui a 2\tpréparé le meeting du printemps pour sa propre piste, mais 2\tqui devra travailler à Blue Bonnets à cause du feu qui a causé 2\tpour plusieurs milliers de dollars de dommages à l'estrade du J\tBout-de l'Ile, Giguère est déjà sur les lieux pour que tout ! soit prêt.Phil Goyette croit avoir prouvé qu'il est de calibre pour la LHN NEW-YORK.\u2014 Le joueur de centre Phil Goyette, l'un des meilleurs compteurs de la ligue Nationale, ne se plaint pas.même si son équipe n'a pratiquement plus aucune chance de participer aux éliminatoires \u201cJe n'ai pas obtenu le salaire que j'aurais voulu\", a révélé Goyette, et il se peut que je ne touche rien si nous ne prenons point part aux éliminatoires.Mais je suis content de m'être prouvé à moi-même et d'avoir démontré aux autres que je pouvais bien faire dans la LNH en jouant régulièrement.Si les Rangers sont surpris de mon rendement, peut-être m'accorderont-ils un boni qui compensera pour ce que j'ai perdu ou ce que je perdrai\".* * * Rod Sullivan a déjà déclaré cette saison que ce n\u2019était pas ses petits joueurs qui ne lui donnaient pas satisfaction, mais ses plus .gros.Il a sans doute conservé cette opinion puisqu\u2019il s\u2019ect départi depuis des services de Larry Cahan, (Baltimore» Albert Langlois, 'Détroit) Amy Bathgate et Don McKenney.(Toronto).f-elon le gérant général Tommy Ivan, dus Hawks, le Canadien aligne les plus rapides patineurs de la ligue et les Mnple Leafs de Toronto les plus rudes.Selon \u2019van, les Bruins de Boston comptent plus de joueurs de calibre depuis deux eu trois ans et que c\u2019est la rav-cr.de leui amélioration.Mais les infortunés Bruins sont toujours bons derniers.* * * CHICAGO.' UPI » - Le pilote Billy Reay doit être content puisque quatre de ses joueurs ont été choisis dans la première équipe d'étoiles à la mi-saison.Pourtant, Reay semble présentement en train de mousser la candidature de deux autres de ses hommes.Pierre Pilote.Glenn Hall, Bobby Hull et Ken Wharram appartiennent à la premiere équipe.Reay vante maintenant les talents d\u2019EImer Vasko et d\u2019Ab McDonald.Il dit du premier : \"Il est le meilleur joueur défensif au hockey.11 est toujours à la bonne place au bon moment.Il est rarement pris hors de sa position et rapide pour un homme aussi lourd.Quand la situation est tendue, il est l\u2019homme désigné.Quand à McDonald, il est le meilleur ailier gauche défensif, Il n'est pas reconnu a sa juste valeur autour du circuit, mais chacun sait apprécier ses talents dans notre équipe\".Comment expliquer alors que les Hawks, qui menaient par 11 points a Noël doivent maintenant lutter en tête-à-tête avec le Canadien pour la 1ère place ?\u2022 * * Le talent oes juges de buts souvent ci.scuté.Ainsi, le pilo'e Sid Aoel discute la valeur d'un d'entre eux a Chicago.\"Un soir\" dit Abel au sujet de celui-là, \"il n'a pas signalé un but.\" L'arbitre a alors réclamé et obtenu un changement de juge.Un autre soir, il a fail scintiller la lumière rouge alors que la rondelle n'avait pas pénétré dans le filet.\" I: est à supposer que le juge concerné n'est pas dans les meilleurs termes avec Abel.LES COMPTEURS La fièvre du baseball au centre de llmmaculée-C.par Jacques OOUCET En dépit d'une deuxième lem-pete de neige en trois jours la fièvre printanière qui a gagne In dirigeants du baseball in nior a Montréal était a son point le plus fort lors de l'inau guration de l'école de baseball au centre sportif de ITmmaru-lée-Conception Raymond Daviault.ancien porte-couleurs des Mets de New York, de la ligue Nationale dispensera scs conseils aux jeunes joueurs de baseball, surtout aux lanceurs, durant ce stage de baseball qui doit durer jusqu'à la fin du mois de mars.Raymond, qui portait fièrement son veston des Mets, nous a confié que ce n était pas sans nostalgie qu'il lisait les nouvelles des camps d\u2019entrainement du baseball majeur dans les journaux \"Si seulement nous avions eu la chance qu\u2019ont aujourd'hui ces jeunes adeptes du baseball ! Ils apprendront dès leur jeunesse a corriger leurs défauts.Dans mon cas, et il n'est pas unique, ce n'est que plus tard, vers les 16, 17 ou 18 ans, que j'ai bénéficié de conseils appro- pries El ce n'est qu'à ce moment-là que j'ai commence a corriger mes défauts.\"J'aimerais bien effectuer un retour au jeu.Toutefois, tout dépendra de mes employeurs.Ici.a Montreal, on ne peut dire que le baseball est florissant, l.e buseball junior est bon, de même que le baseball mineur, mais pour avoir du baseball un peu plus poussé, il faut aller en province ou aux Etats-Unis.\u201cCependant, j\u2019estime que les dirigeants du baseball junior et du centre de l'immaculée font un pas dans la bonne direction en présentant de telles écoles.Elles ne porteront sûrement pas leurs fruits immédiatement, mais elles sont a la base d'une bonne formation dans le domaine du baseball\", a-t-il déclaré Près de cent jeunes se sont présentés au centre, hier, pour leur première leçon.Il y en avait de tous les âges Ce stage, tenu conjointement par le centre de l'immaculée et T équipé de baseball des Alouettes des Kinsmen, a également attire plusieurs dirigeants d\u2019autres équipés de la ligue de baseball junior de Montréal Les clubs de Laval et de Ville- Wt^vxe Wa\\\\owot\\e AUJOURD\u2019HUI Canadien 0 Toronto Boston 0 Rangers HIER Aucun* joute au calendrier JOUTES GAGNEES ET PERDUES Chi.Can.Ter.Oét.NY.Bos.Vie.Chicago\t_\t4\t7\t1\t1\t1\t34 Canadien\t4\t\u2014\t7\t7\t?\t4\t33 Toronto\tS\t4\t_\t4\t4\t7\t21 Détroit\ts\tS\t3\t\t\tS\t»\t27 New York\t3\t3\t3\t«\t_\t7\t22 Boston\t3\t1\tS\t1\t4\t\u2014\tli Défaites\t10\t11\t25\t27\t32\t34\t160 JOUTES NULLES \tCan.Dét.Bos.Chi.\t\t\t\tNY.Tor.Tot.\t\t Canadien\t\u2014\t2\t5\t3\tI\t1\t12 Détroit\t2\t\u2014\t1\t3\t2\t1\t11 Boston\tS\t1\t\u2014\t2\t2\t2\t12 Chicago\t3\t$\t2\t\u2014\t2\t2\t12 Now York\t1\t2\t2\t2\t\u2014\t3\t10 T oronto\t1\t3\t2\t2\t3\t-\t11 Total\t12\t11\t12\t12\tIt\t11\t48 \tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tP\tC\tPts Chicago\tM\t34\t20\t12\t204\t157\t80 Canadien\t64\t33\t1»\t12\t195\t154\t78 Toronto\t44\t21\t25\t11\t170\t142\t47 Détroit\t45\t27\t27\t11\t171\t188\t45 New York\t44\t22\t32\t10\t175\t212\t54 Boston\t45\t14\t37\t12\t157\t197\t44 Marie, qui a également Irnu une école il y a environ cinq semaines, étaient bien représentes.Le président de la ligue junior de Montréal.Fernand Duboi«, s'est dit très heureux de l'initiative des Kinsmen et du Ville-Marie Dubois a corroboré les dires de Daviault lorsqu'il a déclaré que de telles trolcs ne pouvaient qu'aider le baseball junior Outre Daviault.plusieurs autres instructeurs seront sur place, dont Jimmy Churchill et Charlie Culvert, pour les Irap-peurs et Claude Leflebvre, instructeur des Alouettes des Kinsmen, qui aidera Daviault afin de donner des conseils aux lanceurs.\t40 Interorv PL 82 % Iio CI pr 9' i Jamaica PS 10\u2019* Labatt\t191, ii LaurF\tH»» Uur F 1 40 2.1 i Laur, F 2.00 .18 Lewi»\t7 ' « Loblaw \" A\" 7'.Loblaw -\u2018B\u2019\u2019 7\"4 l/oeh M\t21 » MacLiren A 2?Mac Tar ' B' 24 % ' MaeMIl! Po 27 * Merit Klee ?' i Midi CCP 20 Mail (.Pr 93 Marti rirts 16 Marlt Tel 20 Mass F Mass F 3Vi Met Stores 8'* Met Strs pr 22 Miron 6\t12't MltehR \u201cA\" 7 * Molson \u201cA\" 23% Molson B\u2019 10 Mil U 1094 13% IS3» 30 C Avlat 823 C Brew 9'»\t'» T 9\u2019li C\tBrew A\t50\t30\t~ (\tBrew B\t51\t5.1 100 CBr Alum 1C,\t1 *\u2019t 10*, \u2014\tC\tChem w\t650\t630 _\tC\tConv B\t5\t3 ('\tFndtn\t4\t4 \u2014\tC\tFndt A P\t181 >\t16» ¦ \u2014\tC\tI L\t18 3 i\t19 \u2014 C I I.Pr «l'i in3, \u2014\tCl Pow\t17\t17\t~ \u2014 Ci Pow Pr 47*\t47', -\t(\u2019 Marconi 410\t410 \u2014 Cdn P P 11\t12\u2019, \u2014 CPU\t37%\t: 7 ( Pet Pr\t12',\t12' , \u2022 500\tC Refract\t1«\t16' ¦\t16b C Vickers\ti7*,\t17\u2019-a\t- -\tCap Wire\t7»,\t7% 700 f; Pel Rio 7,35\t745\t755 \u2014 Chemcell\t14\u2019,\t14', Chem pr\t163i\t36% Chrvsler\t4*»% 200\tCol Cell\t12\t11**\t1C 233\t( ons MS\tin*\t' 1 BO\t( on* Paper\t4l\" ,\t40\u2019»\t40V.Cons ToM\t11\t11 .Con G le as\t16\",\t10'» 10 Corby a\t2f\t20\t20 C orb.v R\t19' les 10 bvies; T.P.E.blanches ; $1 70 a 120 les 75 livres.1.15 i 125 les 50 livres.-JO a .32 les 10 Cour* *ourn:s sar « K.LkSLIi A Ce Aron te Advance Aisab Ainsi Mng Amer.Chib Amène Arnora 4tla* ( hlh B%d Mountain Beauport brace Mac Burrex Cdn Javelin Coastal Ming, Cuvier Dauphin i ' -r) - \u2022 \u2022 En OIo Ex l.ürney Gaspe Copper Gaspesia Gibson Grt West Mng Giencona Ex Huramp Hull Iron Imperial Minerals Independent \u2022luma hen mac Netnrod Mining Kukatuüh Lun Echo Main Aka M rtin B,rd 5iarrlner Mattagaml Lx Korque » » » l f * i t 10\t10\t10 31% 31A 42% $37'» 57'.» 37% S 31%\t\"*¦' S 42% 42% 20 20 * 20% 20% $ 13%\t11% -\t32»* 10% 51 18 * 15» 18' % 32', $ 1U% S 51 $ 20 * 16 % 18% 1$ MARS 1U4 Ahacon 200 Abitibi 5040 Abit Pr 123 A,kind 200 Acklnd pr z25 Alta Dist 2800 Alta I) vt 198.5 Alla l> w 1(150 Alta Gas 1773 Alla Gas pr zi Alta G w 103 Alta Nat 1330 Alg < en 100 Aie Cen w 200 Algoma 3273 Aluminl 4719 Alu 4% pr 173 Analog w 400 Anthes A 500 Argus\tr 50 Arg B pr 83 Arg l P p 2805 Arg 250 pr 100 Ash Temp 195 Allan Arc 130 A tl Sugar 1130 All .Sug A Z30 Bank M 2330 Bank NS 1123 Bath P 835 Hath PA z 85 Beatty A 240 Bell Ph 8802 Bell rts 78517 Bow pr 33 Bow 5% pr 30 Birks 355 Bath pr 300 Bow M Pr z 10 Bowater 1000 Bramalea 2900 Brazil Br Tnk Bright B A Oil BG Forest 983 B< Pack B 100 BG Pow\t123 BG Phone 300 BG Ph 6 pr /I BG Ph 5% p t5 BG P 515 P 140 Brown 100 Bruck A\tz3 Bruck R\t100 Build Tr\t454 S 27% 23%\t27 Achat Vent# 9 24%\t24%\t24% *\t62% «l 62 % $ 68%\t67'.\t«8% *\t17%\t16 n 17\u2019» $ 31%\t51%\t31% $ 10 10 10 $ 31V* 50Vt 30% *\u201c\t\u201c\u201c\t104 106 619 200 70 1279 102 BP *\t51 Vt 31%\t31 vt $ 52\t32\t32 $\t9%\t«%\t9'% S 20%\t20%\t20% *\t51\t51\tSI *\t6% 6% 6% $\t6\tfi\t6 213\t210\t213 265\t263\t265 $ 75\t73\t75 % 30%\t10'-i\t30% S 23% 25ta 25% S 17 «\t17\tVt\tn % 41\t43\t41 » 34%\t54%\t34% $109\t109\t109 $107\t107\t107 *104\t104\t104 $ 14%\t14%\t14% 100 161 1230 Bulolo Burns G aboi ( al Pow 1155 Cal P 3 Pt 10 t an Gem 203 G Gem pr z62 (I) Sug 583 ( I Fndry 353 (an Malt 230 n\t7sn\t240\t250\tGon west\t200\t400\t400\t4(H) M->he-\tz.5\t* 77\t77\t27\tGop Corp 4000\t20\t20\t20 Ml f Gqrrf y*\t9 am 4\t40%\t40,^\tCop M\t7500\t11\ta\t11 M T.f M Xd 1X\"7\t$ 17\t16%\t17\tCoulee\t750\t25\t24\t24 M Lf Mprx^\t*104\t104\t104\tCowich 798(H>\t50\t39\t43 v>««.r\tponx\t* 10%\t19%\t19%\tGraigmt\t550\tS 18%\t18%\t18% Mrra-F 5% 140\t*110\t10R%\tDO\tC're5taur 3000\t17\t17\t17 M»x(w»U\t*113\t213\t214\t214\tCrolnor 38000\t20\t18%\t19 Mel Store 106\t* 0%\t«%\tP»*\tCrowpat 1000\t8%\t8%\t8% Met SW P z'O\t*\t\t27%\tGuaro\t6000\t11\t11\t11 M*v f p\t.sx\t* 15%\t19%\t19%\tDearins 28000\t13!\t12\t12% \t¦ynq\t700\t9«0\tD'Araaon 1500\t17\t16%\t16% \u201d Brirk ?\u2022*?\t7**0\t3\u201d0\t3>o\tDr Horn 1200\t51\t51\t51 Mofqen A *»?\t* *»q\t79\t28\tD\u2019Elriona 10331\t7%\t7\t7% Mn\u2019«nn R\t64\t* 30\t30\t20\t1>elhi Pac 3500\t20\t19%\t20 M Foods\t*\t?V4\t7%\t9%\tDelnite\t1284\t77\t77\t77 Mo»d t orn 105\t* 1-%\t\t\tDenison 5000\tS 14%\t13%\t14 \u2019\"-vnt Trst *0\t* OO\t0«\t*K>\tDirk ns 11\t1620\t550\t515\t545 Sfonre.\tf\u201c5\t» s*»-» .\t\t57%\tDome\t230\tS 30%\t30\t30 A\t* r%\tr%\tD%\tDonalds 1500\t7%\t7%\t7% xr-r«.r\t»tu\\\t*\t7K.\t7%\t7%\tDuraine 2000\t20\t20\t20 V\u2018 Contain 714\t»\t4%\t*%\t4%\tEast Mai 650\t173\t170\t170 Nt\tmi *eq\t1*4\t144\t154\tEaat Sull 400\t273\t270\t273 \\%t\t9*9\t9 13%\t11%\tf5%\tEl So!\t1000\t6\t6\t6 N*t\t700\t1to\tIIO\tIIO\tF west T 1000\t12%\t12%\t12% Vat Tnift zft\t* n\t70%\t76%\tFrobex\t*161\t72\t68\t72 Vnr*n!B'drT', Ne\"\u2018p>' ,i®u dp la sépulture.F aient» et amis sont priés d\u2018y assister sans autre invitation CAUWEl Marcel) \u2014 A Montreal, le fl mars 1964 à l'Age d* 40 ans est décédé Marcel t\u2019auwel.fils de feu Louis t auwoj et de Germaine Bis ton autrefois de Grammont, Belgi que demeurant 5386 St-Denis.Les funérailles auront lieu Jeu il le 12 courant.Le convoi funèbre partira de» salons Paul A Fortin 831 av# Laurier Est pour æ rendre a l'église St-Denis ou le service sera célébré 4 8 hrs 30 et de là au cimetière de la Cèle des-Neiges lieu de la sepulture Parents et «mis aoni oriéa d*y assister sans autre invitation BLANCHARD (J.léonard) \u2014 A Montreal.le 9 mars l!)«4, à l èse rie 74 ans est décédé le notaire J.Léo nard Blanchard, de Ste Thérèse rii cimetière de Ste Thérèse, lieu rie la sepulture, Parents et amis sont prie» d y assister sans autre invita-tion.LALONDt (Fernand» \u2014 A Montreal, lé 1U mars 1964, A la ne de 30 ans, est décédé Fernand Lalonde.époux de Marie-Anne Régnier.demeurant a 65H6 2fie Avenue.Rosemont.Les funérailles auront Ueu samedi le 14 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée 6440-23e Avenue Rosemont, anale Beaubien pour se rendre a l'église St-Jean-Baptiste-Marie-V ianney ou le service sera célébré et de là au cimetière de la Cbte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d*y assister sans autre invitation.CINQ MARS (Aimé» \u2014 A Montréal , Nord, le 10 mars 1964, à l'Age de 68 VALONDE ans.est dècéd# Aimé Cinq Mar», epoux de feu Aurore Dalgle.demeu rant 10510 Bal/.ac.Le» funérailles auront lieu vendredi, le 13 courant Le convoi funebre partira des salons Giroux A FU» Inr.11.130 Boul.Pie IX A 9 hrs 4.s pour se rendre A l'église St-Vincent-Mgrlé-Stronjbi ou le ser-_lltA v .\t.vice sera célébré A 10 h., et rie 1944 A4\tm«t»èr# rie l'Est, lieu de lUm\tL«e funérailles auront\tla sepulture Parents et amis sont *niU\tLc 4 '«wrwl.Le cuti-\tpries dy assister sans autre invk- voi funebie partira des salons\ttalion.A.Magnan Enrg,\t____ 61.rue Blalnville ouest A 8 hrs 45 pour se rendre a l'église DILCOURT (George») \u2014 A Montreal More de Ste-Therése où le service ,t?8 «nw»\tA l'Age de 67 ans sera célébré a » hrs et de là au\tdécédé M.Georges Delcourt.epoux de Irène Legault.demeurant A 4373 Marquette Lés funérailles auront lieu Jeudi le 12 courant.Le convoi funèbre partira des salosn Georges Vandeiac Lie# 4340 rue St-Denis a f) h.30 pour se rendre A l'eglise St-Staimlas de-Kostka ou le service sera célébré à 10 h.-et et la Suisse (19).LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 19$*^83 Dupuis QUI CELEBRE SON Ouvert jeudi et vendredi toir jusqu'à 9 h.La toute dernière nouveauté qui est en grande demande.Profitez de ces bas prix 96e ANNIVERSAIRE DUPUIS.HAUTEUR TOTALE 95 POUCES * BLANC \u2022 CHAMPAGNE \u2014 LAVABLE.Peu ou pas de repassage.DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 2 laizes couvrent 48 po.de mur 4 laizes couvrent 96 po.de mur 6 laizes couvrent 144 po.de mur SPECIAL H94 2394 3594 Coquets rideaux \u201cBistrot\" en bambou ton naturel (matchstick) Voilà pour vos fenêtres de cuisine ou autres pièces.Non plissés largeur en pouces à la paire\tHAUTEUR en pouces\tLA PAIRE 48\t26\t1.24 60\t30\t1.74 60\t36\t2.14 72\t36\t2.54 DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 ANNIVERSAIRE Draperies en bambou naturel \u2014 Fines baguettes (match stick) \u2022 « fixenl sur rail ou tringle coula,e \u2022 se nettoient d\u2019un chiffon humide \u2022 crochets fixé.» deux pouces du haut.LARG EN PO NON PLISSEES HAUTEUR EN PO.SPECIAL LA PRE HAUTEUR EN PO.SPECIAL IA PRE LARG IN PO NON PLISSEES 96 120 144 SPECIAL LA PRE 4.94 6.24 7.44 HAUTEUR EN PO.84 84 64 SPECIAL IA PRE 7.14 9.64 11.54 DUPUIS - CINQUIEME (RAYON 740) » * % * ^ tf 84/lA PRESSE, MONTREAL MERCREDI 11 MARS 1964 informations religieuses Gagnez une \"ACADIAN\" Canso samedi le 14 mars TOUT DROIT CHEZ Le concile pourrait tenir une 4e session Dupuis DERNIERE CHANCE puisque c'esr la 4e voiture que DUPUIS attribuera samedi.Injcrvez vos nom, adresse, numéro de téléphoné sur chacune des FACTURES DUPUIS et déposez-les toutes dans la boîte CONCOURS 96e ANNIVERSAIRE DUPUIS au rez*de-chaussée.ja* ¦.j Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h, ROME, iCCC) La prochaine session conciliaire sera-t-elle la dernière ?Telle est la question que certains milieux qui célèbre ANNIVERSAIRE de curie se sont posés, à la suite de la tendance qui a été enregistrée au cours des deux dernières réunions de la Commission de coordination en faveur d\u2019une accélération des travaux conciliaires.Cependant, quel que soit le souhait des membres de l\u2019assemblée de soir aboutir les travaux rapidement, on fait valoir que la tâche à laquelle transformée dès le Concile doit encore faire face est considérable.Cela d\u2019autant plus qu\u2019en raison du congrès eucharistique international de Bombay, les séances de la troisième session ne pourront pas se poursuivre au-delà du 20 novembre de cette année.C\u2019est pourquoi les milieux competents estiment qu\u2019une quatrième session sera nécessaire im 1965, si l\u2019on ne veut pas écourter abusivement les débats ou les travaux conciliaires.En effet, dit-on, si la prochaine session, qui sera de toute façon plus constructive, devait résoudre toutes les questions en suspens, une autre session devrait suivre pour permettre aux pères conciliaires de procéder à des votes definitifs sur les textes acquis.Personne ne sait rien La Commission de coordination reprendra ses travaux en mars.Tout sera mis en oeuvre pour présenter au Concile des textes élabores conformément aux vues de l\u2019assemblée, en vue de permettre à celle-ci de les adopter dans des délais raisonnables.Les efforts dans ce sens porteront surtout sur les textes traitant des rapports entre l\u2019Eglise et le monde et de l\u2019apostolat des laïcs.D\u2019autre part, selon certaines rumeurs circulant à Rome, le deuxième Concile oecuménique du Vatican prendrait fin le 20 novembre prochain, lors de la clôture de la troisième session.Officiellement toutefois, personne ne sait rien.C\u2019est un fait que Paul VI lui-même, dans le discours de clôture de la deuxième session, le 4 décembre, a exprimé le j voeu que la troisième session puisse permettre de mener à ! bien la tâche assignée au Conci- j le.Pour arriver a ce but, le j Souverain Pontife a augmenté i le numbre des membres des i commissions conciliaires : il a veillé en outre à ce que la j commission de coordination re- j prenne sans délai son activité, j en vue de donner aux commis- j sions les directives pouvant leur i permettre d\u2019activer leur tra- ! vail.Mais de là à prévoir une date j précise pour la clôture des tra- : vaux conciliaires, il y a loin.: Ce qui est certain, c\u2019est que la : prochaine session conciliaire, : qui débutera le 14 septembre, ; de.vra prendre fin, de toutes fa- j çons, avant le congrès eucha- ! ristique international de Bombay, qui se déroulera du 28 novembre au 6 décembre, un j grand nombre rie Pères conciliaires devant participer à ccttc i ;.-4\t\u2019\"V une économie appréciable de $54 l noyer véritable Prix ord.239.00 SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE aucun versement comptant (»ax« de vente payable à l'achat) Jusqu'à 36 mois pour payer chez DUPUIS Entreposage gratuit chez Dupuis .en plus de sa solide fabrication qui garantit longue durée.Ce gracieux style - quoique d'allure massive \u2014 sera toujours en grande vogue par son côté pratique.Tiroirs à glissement sur guides centrales en nylon.Lit double, panneaux pleins 54 po.Bureau triple 9 tiroirs (72 po.), miroir 62 x 29 po.Commode-chiffonnier 5 tiroirs, hauteur 41 x 36 po.TABLE DE CHEVET assortie, 2 tiroirs.32.55 DUPUIS - CINQUIEME.RAYON 710 jusqu* I.ij.lt d« livrai mon quo vous fixerez.Le matelas \"Serta assure des années de parfait confort ord.69.50 - SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE les 3 meubles Les catholiques Continental\" \"Simmons V* 4 S» '* peuvent voter \u2022j 4 4 V de 39 po.\u2014 avec tete Prix ord.99.00 SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE pour un divorcé *4\t4 BOSTON, 'PA' \u2014 I n évêque catholique juge que ies catholiques peuvent en conscience voter pour des candidats qui ont divorcé et se sont remariés.Mgr Thomas J.Rileay, évêque auxiliaire de Boston, explique que \"la conduite privée d\u2019un candidat.est un élément qui doit être pris en considération quand il s'agit d'évaluer l\u2019aptitude d'une personne à remplir une fonction publique.\u201d Mais \u2018\u2018ce n'est pas la seule chose à considérer\", écrit-il dans le \"Pilot\", l'hebdomadaire du diocèse.\"L\u2019attitude d'un candidat envers le divorce et le remariage est, du point de vue catholique, un reflet de son altitude envers la loi morale.\u201d Toutefois, tout considéré, \"il est préférable, dit-il, de confier des responsabilités publiques à des personnes compétentes, même si elles sont d'une vertu discutable, que d'avoir des gens de conduite irréprochable mais qui manquent totalement d'aptitudes naturelles\u201d.Matelas de 312 ressorts dans cetts largeur de 54 pouces.Ressorts isolés sous 2 épaisseurs de SISAL et 2 de coton blanc compressé.Coutil résistant solidement piqué sur les deux faces.Côtes à ganses et ventilateurs.LE SOMMIER TAPISSIER ASSORTI $49 DUPUIS au complet le matelas série 312 ressorti (auto lock), rembourrage 2 épaisseurs de SISAL et deux autres de feutre blanc compressé Rebords pré-fabriqués, Les côtés à ganses et ventilateurs.Coutil rayonne rose de haute qualité.LE SOMMIER TAPISSIER assorti monté sur des pteds solides, LA TETE DE LIT rembourrée et capitonnée, surface plastique blanc.\"CONTINENTAL\" même fabrication, largeur 54 po.Ord.119.00 SPECIAL 0064 complet DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 711 CINQUIEME, RAYON 711 Trois largeurs 39, 48 ou 54 po 5- prix ord.59.95\tSPECIA 252 ressorts de fort calibre isolés sous sisal et 2 épaisseurs de feutre blanc compressé.Rebords pré-fabriqués, les côtés munis de ganses et ventilateurs.Chaque surface solidement piquée dans un tissu rayonne de haute qualité.DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 711 chacun Continental\" Singer La neuvaine à l'Oratoire C\u2019est le père Marcel-M.Des-marais.o.p., qui prêche la neuvaine préparatoire à la fête de St-Joseph, qui a commencé mardi et qui se terminera le 18 mars, a l\u2019Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Tous les jours de la neuvaine, un évêque différent célébrera la messe.Le matin même de la fête, 19 mars.Mgr A.Baggio, délégué apostolique au Canada, célébrera une messe pontificale.Le soir, le cardinal Léger célébrera une messe et prononcera un sermon.Ord 69.00 - TRES SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE DUPUIS i.mt*.Complet Une seule largeur ; 36 pouces.Matelas série 252 ressorts sous SISAL et feutre compressé.Coutil à motif tissé.Le SOMMIER-TAPISSIER sur pieds solides.TETE DE LIT surface de plastiqua blanc.Réunion conciliaire fAFP) \u2014 La Commission de coordination du concile s\u2019est réunie mardi au Vatican.A l\u2019ordre du jour figurait l\u2019examen de certains problèmes de la troisième session conciliaire qui.comme on le sait, s'ouvrira le 14 septembre prochain.Aujourd\u2019hui mercredi, a lieu au Palais Sainte-Marthe, siège de la secretaire du concile, la première réunion plenière de la Commission d\u2019application de la constitution sur la liturgie.Commandes téléphoniques acceptées dès 9 h.du matin DUPUIS - CINQUIEME, VI.2-6171 wmwm wtmm SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL COMMANDES mtPMOwiQuiJ VI.2-617TL VI.2-5151 nmi i.\t 1 K\t^\tèf ¦CtTf INFORMATIONS\"5 RELIGIEUSES \u2019 DEPART MISSIONNAIRE \u2014 L» R P.JEROME GUERIN, des Pères Blancs d'Afrique, qui repartira prochainement pour le Nyassaland, dans l'est africain, après un repos de deux ans au Canada.Ce sera U troisième fois que le Père Guerin (frère de Raymond, de LA PRESSE), partira pour le continent noir, \"Le Vicaire\" : un personnage invraisemblable - L'Oss.Romano CITE DU VATICAN.IAFP-\"Ces critiques confirment notre jugement sur l'invraisemblable personnage créé dans cette pièce\", écrit !'\u201cOsservatore Romano\" à propos de l\u2019accueil que 'Le Vicaire\" a reçu a New York.Le journal relève que les journaux américains ont trouvé la pièce \"médiocre\" et que certains ont écrit qu'il est difficile de croire que Pie XII ait pu être ' la caricature froide, banale, insipide\" présentée par son auteur.Le journal du Vatican publie à ce sujet plusieurs témoignages de personnalités politiques américaines et juives rendant hommage à ce que Pie XII fit pour venir en aide aux Israélites persécutés par le nazisme.Il ajoute : \"De source digne rie foi, on confirme une fois de plus que toute intervention publique, toute condamnation de la part du pape Pie XII aurait eu pour conséquence de plus grandes douleurs pour les juifs et les ) catholiques persécutés.Cela montre qu'il était préférable de poursuivre inlassablement, fut-ce dans le silence, l'oeuvre d'assistance et de protection I déployée avec une ferveur inlas- j sable par Pie XII par les voies j diplomatiques et en se servant [ du reseau hiérarchique pour : tenter de prévenir et de limiter ; les horribles initiatives et de soutenir les âmes\".La 2e Cession du concile a déçu le monde juif LONDON !PA) - Un leader juif a dit dernièrement que le monde juif est très déçu du ! fait que le concile oecuméni- j que du Vatican ait ajourné sa \\ deuxième session sans avoir adopté le texte niant la responsabilité des jdifs pour la mort du Christ.Le Dr Gerhart M.Reigner.rie Genève, qui est coordonnateur du Congrès juif mondial, a rappelé que le 7 novembre I 1963.un communiqué de Rome : annonçait l'étude d'un docu- i mont dans lequel la rospunsa- j bilité de la mort du Christ re- j tombait sur l'humanité pèche- 1 russe.M.Reigner a dit que ce do- : cument contenait une condamnation générale de la haine an- i tisémitique et de la persécution passée et actuelle.\"Alors que l'avenir de ce texte sur les juifs depend des autorités du concile, disons en toute franchise que si ce pro- ; let échoue un immense et pro- ; fond désappointement sera res- i senti dans le monde juif, et : même au-delà, à cause des 1 grands espoirs suscités par l'i- j noubliable pontificat de Jean XXIII et par celui de son illus- I tre successeur, Paul VI.\u201d Journal de Jean XXIII CITE DU VATICAN, portes à charnières.Ord.109 00 SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 Table à café ton noyer satiné.Hauteur 15\", surface 48 x 17Vi po.SPECIAL U50 labié étagere ton noyer, Hauteur 22 po., surface 27\u2019'2 x 16 po., grande commodité SPECIAL DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 710 1150 Une table de coin utile.4 Hauteur 22 po., surface 30 x 30 po.Bois fini ton noyer.\tSPECIAL ^ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL CÛMMANOfS TFltRHONlOUH VI.2-6171 VI.2-5151 UflUR wm m » 1 '«Sss «B fSSS*- ® Sfe\u2019 jf -J ,A.mWsS- ¦ i $ '*2 M w/A : .' ¦' -: XM$ \u2019*SV^ ÊÊ/;\u201c dÈfe*#,- ^ fc;'*M5îS» 5\t,^|y* \u2022it I»».f \u2022if.,.- ***» *h/» »im.r,\u2018.¦\t»¦*» -M|>| im ltJ*l«6,|li«t ffîyl a)\tUne robe avec boléro .permet des variations pour le jour et le soir.LA TOILE \"SUN TOUCH\" en marine ou noir rencontre les exigences de la mode.Encolure ronde, drapé retenu d'une broche.LE BOLERO étoffe \"pied-de-poule\", devant doublé, manches 3/4.Demi-tailles MVa a 22Va.b)\tTrois pièces en .qualité \"SUN TOUCH\" en marine, noir ou bleu poudre.Le boléro uni animé de blanc, effet demi-lune, manches *4, devant double, Surblouse avec encolure ronde et manche* courtes.Se boutonne au dos.Jupe è pli de marche.I6V2 à 22\u2019/*.SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE Le 3 pièces d'un seul ton 3\tstyles dont I illustré Tricot double TOUT LAINE en marine \u2014 sherry \u2014 bleu sarcelle \u2014 vert mousse \u2014 beige - or \u2014 gris - royal.La jaquette droite laisse entrevoir la surblouse posée sur une jupe droite \u2014 celle-ci doublée dans le haut \u2014 pli de marche arrière.Voilà une tenue de PAQUES qui deviendra celle des beaux jours, 8 à 20.Costumes venant de \"New York'' 4\tstyles dont 1 illustré Texture bouclée tout laine.Une rare valeur à ce bas prix étant donnée l'exclusivité de la coupe.Piqûres sur le col et les poches.Jaquette doublée de tissu soyeux et jupe Au choix .\u2022 bleu azur \u2022 vert eau \u2022 blanc droite sur demi-doublure, pli de marche, crème \u2022 jaune or \u2022 noir.Tailles 10 à 18.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 511 SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE le costume Alliage du chic et du pratique \u201cSternthal\u201d bros.ltd.c) Votre robe \"Arnel Jersey\" SPECIAL 96e par ta coupe et «on ti**u AftNIVERSAIKE \u2022 s, «ara votra préféri pratiquement Infroissable.Ton» de \u2022 bleu \u2022 brun \u2022 vert.Encolure en V, pointes courte* et manche» courte».Coriage boutonné |u»qu è mi-jupe, Jupe droite, doublée devant.14Vto è 22Va.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 530 $14 C*IST LAVABLE SANS REPASSAGE 86 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 11 MARS 1964 TOUT DROIT CHEZ Dupuis Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.versatiles a) La robe tunique (jumper) .domine dans le monde des nouveautés printemps-élé.Cette création charmante comprend * la robe tunique sans manches en toile marine ou noire, encolure \"V\".Se boutonne juiqu'au bas \u2014 Fausses-poche* a revers et bouton.v- la blouse blanche en jersey a rayure» \u2014 manche» longue» \u2014 petit col rond.7 à 17 JUNIOR.SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE 14mars DOUBLE AVANTAGE.ECONOMIE b) Robes de toile à contraste .c'est «urtout la TOILE qui retient l'attention de la Haute-Mode.Modèle en : marine \u2014 rose \u2014 bleu.Encolure bijou, manches courte».Taille soulignée d'un gro» bouton même tissu.Jupe plissée à la taille BORDURE OPPOSEE au col, manches et taille» 7 à 17 JUNIOR.c)\tLa robe à col en pointe .cette pointe descend dan» le do* Dour se continuer par une bande à petits boutons .très original ce modèle en TOILE : rose \u2014 marine \u2014 bleu.Sans manches.7 à 17 JUNIOR.d)\tAussi à col en pointe Pochette à revers et petit mouchoir.Devant boutonné jusqu'au bas.5 à 15 JUNIOR.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON JUNIOR 533 Attribution d'une dernière automobile ACADIAN CANSO samedi 14 mars SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE qui célèbre son Ouvert jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 h.ANNIVERSAIRE deux exclusivités DUPUIS Les chics manteaux font le iirintemps plus gai .DUPUIS obtient un groupe ravissant.Deux des modèles sont ici illustrés mettant en valeur la silhouette le plus en vogue.Haute qualité FAILLE DE LAINE COTELEE en \u2022 gris oxford, marine, noir, brun vison.Riche doublure de satin.Nouveau genre de boutonnage .et chacun avec poches.Tailles 10 à 20.IIS GRANDIS FACILITES DE PAIEMENT DUPUIS SIMPLIFIERONT VOS ACHATS OE ' PAQUES \u2019 SPECIAL 96e ANNIVERSAIRE DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 510 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS .4ï4-3ï£ih- 865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL S VI.2-6171 SS VI.2-5151 ? Y.PATENA'JD^ COXPiVàlLlTS i ed.fisw*2 15EH - 0SAi DERNIERE ÉDITION Montréal, mercredi 1! mars 1964 / sainte Rosine *\u2019 ,U*U* *u 7 OU»»1 *Ut JI-JACOUfS, MONTRÉ Al, **\u2022 l» COMPAGNII 01 PUltICATION DI U PRISSI UMITll * *0» RNNII.N* II* \u2022 4 CAMIII1 * U PAO!» >> Québec a accordé en deux ans 1,290 contrats sans soumissions publiques par Jacques MONNIER QUEBEC.- L'étude des estimations budgetaires du ministère de la Voirie a donne lieu hier soir a l\u2019un des plus violents débats a la Chambre, basse depuis le rommencement de la présente session du Parlement provincial.L\u2019AFFAIRE COFFIN Le pige Rrnssard demanderait Uelargissemenl de son mandat afin de lui permettre dp (aire enquête sur la conduite des avocats de Coffin avant, pendant et après le procès (page 25) RADIO-CANADA Un députe liberal intentera des poursv.'.\u2018es judiciaires rentre >ç RC R pour avoir autorisé la transformation du poste Cf RC de Toronto, en station française fl sou tient, qid I es1 illegal pour Radio Canada d établir des stations françaises en dehors du Qi éhçr (pape 33} CARTE ELECTORALE Coïtr redeety/.per la carte çieetornle fédérale, le gnu rerne ment propose de former une commission dis tincte dans chaque promu er et de ne tolérer que des écarts de 20 p.r.entre In population des comtes (page 33) APPRENTISSAGE Québec participerait nu pro gramme federal provincial sur l'ai te à Vapprentissage, dont la durée serait réduite de 10 a 3 ans (page 25) ESQUIMAUX Oe nom nu, Pearson et éèpreau donnent l'assurance que les Esquimaux seront *oéfâultas, et que r est là une r ndrtio t essentielle au transfert icl.cn.administra t,/on du fédéral au promu cial\t(page 33) GRAVE INCIDENT INTERNATIONAL fin autre anon m il naïve américain es' abattu en Ab lemagne de l'Est Washing tou proteste vigoureusement (page 45) SOMMAIRE Annonces classés / 56 a 65 Aviation / 15 Rendes dessinées / 76 Courrier He Pauline / 48 Décès.Neissences.etc./ 8D Editorial / 4 finance / 78, 79 Groupe* ethniques / 44 Horoscope / 68 immeubles / 22.23 Information* religieuses/ 84, 85 les Tribunaux f 10 loisirs et récréation / 52 Mach / 14, 15 Mots croisés- / 61 Nouvelles internationales / 45.66, 67 Radio et Télévision / 36.28 Sciences / 16 è 20 Spectacles et Concert» / 30.31 Sports / 69 à 76 Vie féminine / 46 A 51 Vie mondaine / 49 Vie syndicale / 42, 43, 80 Votre médecin / 21 CODE DU TRAVAIL i t presuisnt de In Fédéra trou des travailleurs du Québec est d\u2019f.vts que l'np-vrnbattnn ce:: Chambres de commerce an bill 54 constitue le \u201coois?\u2022\u2019 et alerta i$jS 1 J,i utlMi rii:.o.D.At ÎTAOI VI.2-5151 rosir a.ik A AA 15 wé'r»* Iri vdrni*\t«neor* pit jn intêntur i r form* *i»*si nmpèch k voir* pt«r}, $ooM#r» m*nf loupl**.il* onf en cuir verni tendr* couniio*! tété, H» doublure très lisse.les tuions d* claquer et procure un chaussent p*rf*jr *t conforiebl*.UTILISEZ NOTRE CARTE DE CREDIT 6914 rue ST HUBERT (*n*U ft, dans le parc Octogonal.Fn vertu rie l'assistance li-nanciere consentie pour les rieux tiers par les gouvernements ferlera] et provincial dans les cadres rie tout projet rie construction commémoratif rie la Confédération, appelé rie.sorimais \"projet du Centenaire\", le» contribuables rie cette municipalité n'auraient a ah sorher que le tiers soit $333,000 du coût rie construction de re complexe comprenant un arena municipal, un auditorium et une bibliothèque Les pr emières esquisse» indiquent egalement, qu'un gigantesque monument du Centenaire sera értge a Lavant rie l'édifice principal.Le projet est en bonne voie rie réalisation, du moins si i'nn ' en rapporte aux premieres démarches qui ont été entreprises par la ville Au cours du mois rie février, le conseiller juridique.Me Fran çots Aquin, accompagne rie trois membres du conseil.MM Louis Pâtenaude.Gérard Caron et Wilfrid Caron rencontrait le secrétaire de la province, M Bona Arsenault, afin de .s'assurer de l'appui du gouverne ment en vue de la realisation de ce protêt M Arsenault a fait valoir qu un montant rie st.ono.onn avait df.ia été octroyé sur un fonds disponible de $16 millions.ce qui revenait a dire qu'il faut faire riiligenrp dans le ras ries municipalités qui désirent profiter rie cette \"nf fre\" rie subventions applicables a ries projets rie construction relatifs a la Confédération Des cette semaine la ville de Saint-Michel déléguera donc son architecte et au moins un conseiller pour soumettre au secrétaire d'Etat le' esquisses du rentre culturel projeté Jusqu'ici, des villes a carar-1ère historique ont delà \"placé leur commande Ce sont ; Montréal le Vieux Montreal'.Quebec 'pour le projet du Vieux Québec Gaspé.Perce, la Vallée rie la Matapedta, et Rtmnu-xki A cette fin.la province a ele divisée en une trentaine rie régions La ville rie Saint Michel est rieia proprietaire du terrain ou sera érigé ce centre culture! A re propos, la municipalité bénéficiera d'un avantage supplémentaire vu que Hans le mon tant de5 subventions accordées les gouvernements fédéral pt provincial y incluent le prix d'achat rie l'emplacement, et cela, a sa valeur reelle De fagnn plus explicite ceci veut riire que le prix riu terrain fait partie du coût total du pro jet et est donc considéré corn me un premier acompte versé par la municipalité en ce qui concerne sa quote part.En d autres termes, la ville rie Saint-Michel aura a payer le tiers riu mut rie construction de son futur centre culturel, moins le montant accordé pour le terrain du parc Octogonal, soit un déboursé maximum rie $l«0.-nOO, Inus frai* compris.MERCREDI 11 MARS 19A4 WP Trois meurtres et autant d'énigmes pour la police OUVERTURE DE LA NEUVAINE A préparatoire à -Joseph en nn L'ORATOIRE La grande neuvaine de mars préparatoire a la fête de saint Joseph s est ouverte hier soir a ! Oratoire Saint-Joseph en presence d\u2019unp grande foule de pèlerins.*Son Exe Mgr Paul-Emile Charhonneau.évêque du nouveau diocèse de Hull, a célébré la messe Sur cette photo, il est entouré du R P Marcel-Marie Desmarais, o.p .prédicateur de îa neuvaine.et du R P.Marcel Lalonde.c.s c .supérieur de l'Oratoire Le soir du 19 mars, le sermon .sera prononcé par le cardinal Loger qui célébrera ensuite la messe.Trois meurtres et autant d enigmes ( est cp a quoi la police de Montreal fait face présentement.Avec en main très peu ri indices.le Bureau des enquêtes criminelles doit résoudre un assassinat relie à la pègre, le meurtre d une femme de 85 ans, dont le motif serait le vol, et celui du bijoutier Jacques liervais, trouv e sans vie.lundi, avec une balle de calibre 32 logee dans la region du coeur.En premier lieu, la police doit eluciter le meurtre rie Michel Pudas, un garçon de table, tué de quatre balles de revolver et ieté, le 7 janvier dernier en bordure d\u2019une rue, sous le boulevard Métropolitain, d\u2019une voiture Cadillac décapotable, de couleur blanche l, enquête dans celle affaire a conduit a l\u2019interropaloire de plusieurs personnes soupçonnées de frayer avec le monde interlope, mais sans résultat apparent.Les limiers croient cependant que la victime, un Canadien d\u2019origine hongroise de 32 ans, a probablement été supprimée en raison de sa verve, susceptible de nuire, un jour ou l\u2019autre.a quelqu'un du * milieu\u201d.Par ailleurs, le 16 février dernier, les policiers faisaient ia découverte, dans son appariement situe au 2292 de l'avenue Girouard.du corps de Mme Dina Bloom stone.Jusqu ici, tout ce que les limiers sont en mesure d\u2019affirmer, c est que le vol semble avoir etc le motif de ce meurtre Mme Bloom stone a rte tuee a coups répétés de matraque a la tête Pour >a part, le bijoutier Jacques Gervais psi mort sans avoir repris conscience, apres avoir ete atteint d une halle de revolvet alors qu\u2019il était dans la piece arriéré de son etablissement, situe au 1891 rue Amherst La victime avait ete decouverte dans la matinée de lundi mais on n a pu encore de terminer a quand remontait l'attentat.Mais un point laisse les policiers per plexes : pourquoi Ger-vais n'a-t-il pas tout de suite acquiescé aux exigences du ou des voleurs, lundi, apres 1 experience qu'il avait vécue, en Offres pour le remplissage de la jetée MacKay La soumission qui a sembla la plus basse à Louxerture ries nffres pour la premiere partie riu remplissage rie la ietee MacKay.a 3 h hier apres mirit ati quart 1er general rie la Compagnie rip l\u2019Exposition universelle Place Ville Marie, a clé telle de Beaudry Limiter, au montant rie $1.303.000 Cette offre est sujette a être etudtee par la Compagnie Le remplissage de la jetée MacKay tyrasinnnera au moins un autre appel d'offres.La Compagnie de l'Exposition rom-mande ces trav aux au nom du Conseil des ports nationaux.ANNONCE No soyez plu» gêné por UN DENTIER trop gronrl Nomnrp fl uul*1 itHilfréni fl ifUl jénê i p parc* o j*un» flanttari b' igpfit, p» parfot* rnmpl*'*m*ni N> vivez p»« flars» îa.rraintp d* voir r#o: von» irrwt.fs*i.poudras\tvoir» d»n- t:*r d tin* parité quantité de FAFTEKTH, poudre alkaline onn acide* Ii tiendra mieux et »nn port aéra plus confortable Ne aûr\u2018' ,1a-mai- *s**inlt f haleine.La poudre FAHTKBTH *«\u2022 vend à UJU* le* romp, to ira de produit* pharmaceutique».juin 1963.alors qu'il avail été .sauvagement battu au cours d\u2019une autre tentative de hold up dans son etablissement ?Comme on peut le constater, l\u2019inspecteur Boland Perron, affiner en charge du Bureau des enquêtes criminelles, en a lourd sur les bras SEANCE LA Le syndicat des ingénieurs n'est pas une corporation Souscription pour le nouvel édifice de 10 étages de SGWU PAGE 3 distrihutri* par Taddy CHEVALOT Continuant «a lutte pour se faire reconnaître officiellement par les autorités provinciales, le Syndicat professionnel do* ingénieur de la ville de Montreal a expédié une longue lettre a MM dêan Lesage, premier mi nistre.Carrier Fortin, ministre du Travail et Bona Arsenault, secrétaire de la province Dans cette lettre, le syndicat, par la voix de ses dirigeants, MM Yvan Brunet, président, Hildege Dupuis, vice-président, et Lucien Huppé, secrétaire, s\u2019élève contre la pretention de la Corporation des ingénieurs que ce syndicat professionnel serait une corporation qui existerait à l\u2019intérieur de \u201cla Corporation \u201cIl est vrai, comme l\u2019écrit le conseil rie la CîPQ.disent-ils, au par ,3 de la page 2 de son mémoire, que \u201dc>lt dans l'intérêt public que les législateurs ont organise la Corporation rie* ingénieurs professionnels du Québec\u201d, et celle-ci estime qu elle n'a pas droit de consentir a ce que.parallèlement., à elle même, une autre corpora tion soit constituée, qui régira aussi ses membres, ete .mais riposte aussitôt, le syndicat., 'il est f au « de laisser sous-entendre que I on créerait une autre corporation parallèle a la CÎPQ en accordant aux inge meurs dp la ville de Montréal leur incorporation en vertu de la Loi des syndicats professionnels Pourquoi celte protestation ?Car.est imp le syndicat : 'St cet argument était valable, le législateur serait tenu de dis sourire immédiatement, et cela déni l'intérêt public, tous les syndicats professionnels groupant des membres des corpora lions fermées\u2019 Après avoir fait remarquer que la lot constituant le College des médecins, ainsi que celle qui concerne le Barreau de la province, spécifient toutes deux, que ces deux corpo- rations \u201cpeuvent aussi, par ré glement ou par résolution, sia tuer sur sa regie interne, l\u2019administration de ses biens et la rémunération de scs officiers Pt employes et sur tout* mêtio-r# d'inttrêt general pour la cor por at ion et ses membres\u201d, tou tes dispositions qui sont aussi prevues dans la loi qui constitue la corporation des ingénieurs.le syndicat en arrive a la conclusion que ces deux coi porations ont admis des syndicat* professionnels de merie oins et d\u2019avocats, ce qui n*\u2019a nui en rien a la bonne marche de ces diverses corporations.Pourquoi, se demande le syndicat des ingénieurs, en serait il autrement pour nous ?Puis les dirigeants rie ce syndicat mettent en valeur un texte écrit du président actuel dp la corporation, M Pierre De-mers, qui déclare ;\t\u2018 L inge nieur, pour sa part doit de plus reconnaître que ia Corporation n« peut se substituer a lui dans ses rapports avec son employeur\u201d Le syndicat en profite aussitôt pour démolir le \"nouveau rôle d\u2019agent négociateur\u201d que veut-s'attribuer la corporation \u201cCe nouveau rôle, a notre avis, déplore le syndicat, constituerait un non-sens, car la corporation.qui renferme en même temps les patrons, les salaries avec prerogatives patronales nu d\u2019employeurs, et les salaries proprement dits, ne pourrait négocier sans favoriser les uns au detriment des autres\u201d.Pour terminer, les dirigeants de ce syndicat de cadres expliquent aux autorités provinciales \"L'éclosion du syndicalisme chez les ingénieurs répond a un besoin.En effet, l'augmentation dps cadres au sein des entreprises est un fait sociologique qu\u2019on ne peut ignorer et la structure syndicale, pour les travailleurs intellectuels, comme pour les autres est la seule qui puisse établir des relations ordonnées entre eux et leurs employeurs M.Lucien Saul* nier, president du Comité exécutif de la ville de Montreal, a reconnu ce principe lorsqu'il a déclare publiquement, en janvier dernier, qu\u2019il ne voyait pas d'inconvénients a négocier les conditions de travail de scs ingénieurs avec notre syndicat, et qu'il y voyait même des avantages pour notre ville\u201d, Et la conclusion logique de celle lettre est ; votre gouvernement.MM.Jean Lesage.Carrier Fortin et Bona Arsenault.ne peut se dérober devant un fait inéluctable.11 lui faut accepter les syndicats de cadres.Restitution de SI0 a la CTM Le secrétaire ne la Commission de transport de Montréal accuse réception d'une somme de dix dollars comme restitution anonyme.Au mois rie mai.le publie sera appelé a contribuer a la souscription organisée par les anciens dp ['Université Sir George Williams dans le but de défrayer la construction ri un nouvel édifice de dix étages, angle Rishop et Burnside L Université Sir Georgp Wil liams.qui compte actuellement plus de 10.000 étudiants dont 7,588 suivent des cours du soir, se voit dans l\u2019obligation de refuser des centaines de can did at s chaque année, faute de locaux Le nouvel édifice, s ajoutant a l'ancien, comprendra Il auditoriums, 75 laboratoires.42 salles et une bibliothèque et pourra recevoir 15.000 etudiants.Le coût total: $23.900.-000 Le Conseil canadien des arts en défraye $700.000, le gouvernement du Québec.$15,850.-000 et d\u2019autres subventions gouvernementales totalisent $350,-oon fl reste donc ST millions, que l\u2019université espère recueillir en faisant appel aux indus- tries.aux compagnies, aux fondations et aux individus.Les dirigeants de l\u2019amicale 'oliiciteront leurs 4.000 confreres qui demeurent dans la région métropolitaine, et les autres seront sollicités par correspondance D'ici peu, plu sieurs anciens seront appro ches afin de former des équipes.Les directeurs de la souscription des anciens sont MM T D.Lande, J -J Desrosiers.C Nichols, J R Hannon L't\u2019nivprsité Sir George Williams compte quatre facultés ; arts, sciences, genie et commerce et de 25\" a 30' - de ses étudiants sont Canadiens français, SUITE DE nés mobiles et aux ces automatiques Trois des autres points saillants du feuilleton que 1p comité exécutif est en train de mettre au point auront trait a 1 annexion du village de Saraguay, a des amendements projetés a la loi concernant la Commission de Transport de Montréal, puis au vote d\u2019une somme additionnelle de $10.000,000 ou $11.000 000 requise en v ue de 1 amenagement de l\u2019emplacement rie l\u2019Expo 1967 11 sera égalcmcni question de voter un crédit de $37.900 en vue de la construction de deux égouts dans le nouveau district Rivière des-Prairie' soit un dans la 36e avenue, de la 2e rue a la lere rue.puis un dans la 2e rue.de la 29e avenue vers l\u2019ouest \u201cD ici quelques semaines, une vingtaine d\u2019autres projets d p goûts seront recommandes en vue du dév eloppement du terri toire du district\u201d, a commente M.Saulnicr.SD c0* 4 -\tC P«t p 12% 803 C Refract J8l-700 c Vi.-ker# 17 V*» ' âp Wire\t7% 18V ( nal O10\t7 .43 1070 Chemcell H*» Chem 17,4p 3«.% Chrysler 43 % 300 Col\t1?14 14 C nn s MS 420 ( ona Paper 1 one Te\\f U Conçu Glas# 10* .30 Cnrhy A\t20 v Cnrhx B\t10' 200 Corn Ordt\t8 25 Créd Foun 70 -\tcr Cork\t«0 32.» Cr Zell A\t28 - Crush Int n 3* Denison\t14 12V Dist Se sa\t313 444 D Bridge\t18V ~ D Coal Pr\tt,3 D Corset\t14' 50 Do Fasco\t71 v 1324 D Glass 17V \u2014 D Glass Pr 19V \u2014 D Lime 5* Drweo\t14T IV D Store*\t17*/ 1130 D Tar\t18' P Ta *\t21 * .300 D Text\t24' V* Donohue\t27' 203 Du Poof\t4.T'- \u2014 Du Pop*\t82 3, \u2014 Dup.iuis A\t1.14, \u2014EC Trust\t27 E K on»\t14 \u2014 Enamel A\t7 ».IV Fa Iron\t64 M Fam Play\t19 too Fleetwood\t20 7.4 Fraser\t28 V IV Fr Pete or .380 \u2014 Frocs t A\t17*i .32\u2019.\u2014 Gen Dmam 34 -\tpic B - \u2014 G* 8RC! i3v, \u2014 G R BRC1 »r 46' * \u2014\t01 Pape- 231, \u2014 Hdv Ad* 10\u2019* \u2014 Hd.» Ad* u 50 \u2014 Hardee 90 2120 Haw V S,dd 5\u2019* 420 HHlinfer 29*-* Holt Ben 341, 4V Home OA 13 Home 0 B 13V* 8V Horne P( 293 H Smith w 44 .424 Hud B a M 84 200 Hud\tBa*\t1.4 Husky O\t8 u 520 lmp Oil 4:3% 800 lmp Tnh 12'* I Tnh Pr 81» 1110 Jnd Acrep 24 10 I Ar 4 50p a8 Inl C Pr 16*4 Ini G»s\t61* Inla G Pr 19% 1930 Int Nirkel 79% 332 Int Pan 33 181V Int 1 til\t24 Int I 'til pr 4R% 120 Intern Pl 52% Inq G! Pr 9% Jamaica PS 10% 11V Lahat»\t19% 3150 L*ur Y 14% Lau F 1 4P 23% Leu F 2 00 38 Lewi*\t7\u2019* 2V LobUw* A 7'.* 7 Lohlaw p 7% \u2014 Loe* M 24% MacLar a 22 Mart B 24% 1840 MarM P 27% 450 Ment El 20V \u2014 Mail\tCCP \u2014 Mail\tCPr 18300 Mar dits 23 Ma ni T 7RHO Mass F 10 Mass f .3% \u2014 Met Stn \u2014- Met S P 340 Miron 8' Mitch R A 150 Motsnn A 1773 M oison R IV Mti Loco Mil Trust 175 Moore Co Morse A 400 Morse R -\t- Nat Con Nat Trust 11V NFLD Light 11 1010 Noranda 575 N s Light 1224 Ogilvie Ogilvie Pr 1800 Ont Steel 650 Par Petp 1.3V Page Her* Penmans Placer 625 Power Corp 150 Price B-Pnce Pr 180 QN Cas ONT, Pr 683 One Phone Qu PH fil P \u2014 Reed Paper \u2014 Feitmao's Rettmar's A R.50 Ru» Algnm 550 Rocku il IV Rolland A 9v Rolland P lf>» \u2014 Rolland Pr PP \u2014 Rothmans 11* S L ( en» A 17 > Sl-L Cirp 21 A 300 Salada F 10* Sl-L Cp A 101\u2019 50 Scott La R 8 47 Shell Can 16 -\tShell ! Pr 28* \u2014 S her W 32 Sher W Pr 132 Bourse cap*4\t35 ?ft\u2018a\t2ft34\t20 \u2019 a 70\u2019a\t19-Ni\t?n lift\t110\tun 84» 22\t8\u2018i 22\t 12\t12\tta\" 28 \u2022 ?\t7 N 28'a\t281 a 36\t30\t3ft 13Y4\t1.7 Vr2\t26'y 15'*»\t13 Mi\t19 A4 ,39 V* 27 » »\t\u2022393 s 27 3a\t27 A* ll'a\t11 v»\t11 Va 25'-*\t23V,\tas h 29\t29\t 29\t28 3 4\t_ lO-'-a\tION\t104» 401,\t40V;\t4ftV# R8 v-.\tB81-S\t__ fi\"*\t6M\t6-4 96'î\t96\t 47 H\t47'^\t47 V» \u2019 21V# r B U\t2 U-# 8*â\t 11%\t11%\t\u2014 A 9\t9\t\t 12' Zellers Can Imp bom indu.Can Nat boni inel.Montréal boni inel \\ouv Ecosse bom indu Provinciale boni ind.bom ind.Tor Dom boni tncl 2.00 2 25 2.0ft 2.2ft ! 95 2 15 2 2ft 2 45 ! 40 1\t45 2\t4ft 2 4.4 2 V 2 OS PRIVILEGIEES In FD 8P * .521 .foekev\t335 J9V Jubilee\t26.5 K Desmond 51 Kent* Av ft 5\u2018 1.3V Kiena\t420 2200 Kidiac Pt 175 Kontiki\tfi Key Anar r 17 IV Lah Acre «4 Labrador * 38 10V Laduboro V Ltmbt A t 18 Lamont A 9% 1000 Lingsld* 4 «5V Lithium\t84 -\tMalart HA\t35 25 V Ma naval\t29 Mat ache\t25 15200 Mr Adam\t88 7f)V McKinney 1,44 \u2014 Vlelchers % 74 \u2014 Welch Pr $ .44 \u2014 Merc Chip 13 Merrill\t75 35V Mid Chih ,31 1500 Midepaa 202\t; 17000 Mlatango 174 10V Molvh\t33 2600 Monpre\t94 YTAo MU Pleast 120 \u2014 MR Dairies 6 -\tMR Rire I 124 \u2014 Mt W Iron 52 \u2014 NAut Vend 185 Native Min 14 500 N Fniuiaq 4 17400 Mmwnal 73 Newrlch 37 NW Amulet 84 .\u2014* Nocan*\t8 15 Norac Fin *11% 400 NA Asbestos 54 NA Rare M 22 74V NnrthF.x 17ft 4000 NW Canal 19 Nnvamjne* 23 «ftftft Opem Ex IP Opemiska 8 RO 8 \u2014 Orchan 4 25 4 \u2014 PA In» 4Oft Paton * 12% Pat Silver 1?25V Paudash 10 440ft Peace B»v 4V Pennhèc * Peso Silver 187 10V Pitt Gold 4 11.4V Porcupine 7 10 Pow C i pr Pow C 2 pr 12 Provo G 18ft Que Chih 17 30ft QCobalt 410 170 si* Abitibi\t1 12 Mi\t23\t4 4P\t1300 Qlnd M C.eianeae 81 75 \u2022\t17#\t38\t4 64\t\u2014 Que Uth Can.Cement\t1.30\t78\t4 44\t\u2014 Que Smelt Dorr Glas#\t*\t70\t20\t\u2022fi 30\t\u2014 Reri Crest Du Pont\t1 75\t8?\t2 13\tRuby Foo Ogilvie Ftr\t*\t1 75\t38\t4 40\tRuby F Wt* power C 4»q % ¦\t225\t45\t4.00\t440 S L Colum Weston 4 V, T- \u2022\t4 30\t97\t4 63\tSt L D 1^1# \u2014 Sangamn * Asbeeir»* bom »ncl Con* Smelt boni tncl.Dome Falcoohridge bom ind Ho] linger Hudson Ray I nt Nickel bnn rl.1.2ft 1 fift Rft 1\tV RO 2\tV 3.5(1 ,5?2 2ft 2 4ft 1 2ft 9ft Kerr- Addison No rand a Quemont \u2022 Placemen» 4»ielhle pour lea pnie» d\u2019assurance Cenedlenne* 'l'éliqlbilite requiert >\u2022 paiement d\u2019un dividende depuis au moins les sept derni«ret année* eemsé «utive») cours des obligations louteo i Assoeietion canadienne des courtier* on valeur* mobilière* \u2022QUVKRNBMINT OU CANADA 314 15 riée\tAchat 1964\t99 '-a\t\tVaut» 99t» 3fia 1er «ept.\t1964\t99\t99 U 4V, 13 riéc\t1966\t99 A»\t100'* 2*4 1er Juin\t196R\t92*-*\t93'» 5'3 1er juillet\t196;*\t102 V#\t103V4 *»\u2022* 1er sept.\t1972\t94\t94 >7 9VI 1er net.\t1974\t102\t102 \u2022% 3'* 1er juin\t1976\t82\t83 4V» ter aapt 7 Perpétuels CVR 5*4 14 riée\t19fi.fi\tni h\t91 V# \t1964\t87 102V4\t«8 103V4 ft N R *v» 1er av\t1967\t99\t100 (NR S«* 1er an\t1965\t106\t1054* r\\R 4 1er fév\t19A1\t83 M,\t86', CNF 5 I»r enOt\t19fi7\t95 h\t96 V-, OOUVCRNCMINTf PROVINC\t\t\t:iaux Alt* Mu F 54 fC Electric 54 BC Electric .15» BC Electric T» BC Electric SA, *C Po » 15 a*»», litnlt 544.1» 1988 1988 1969 1967 1977 ____1083 __________ .lin.tfftl NB 34.15 oept 1853 NB 54, 15 déc 19«« Nesrfnd 8.1er b> 1981 N Sa 84.t wt 198^ N le 34, 15 Jhtn 1985 n«t 3.13 gvrtl 1985 Ont Uv 54 no*.1983 Ont Hyd.* mari 1988 Ont 84.I net.1983 Quo 4\u2019, tutn QuO 84 »ft8t Quo 8Vx Juin Q»to 8 anOt Q.Ut 84* fév.Que 8 août Q Hyd 34 mir» O Hyd 54 no» Baak 54 nnv.>haw WP 34 Shew WP 44 Shew WP 84 1977 1985 1980 1972 1988 1982 1973 1983 1985 1970 1978 1872 99\t101 93\t0.5 924 944 94\t96 IV 102 92 4 934 1004 1014 97\t98 944 954 iv ma 98\tIV 87 4 98\u2019k 97 4 984 98 984 Achat Vante Triad Itl 4**\t1971\t93\t94 l td Town E «\t19«1\t109 We*trn**t 84\t1988\t105\t107 INDUfTRlS» Alh.Gas Th 84 1981 A hit P P 84\t1977 Alaome Steel 54 1978 Al tun of Can 44 1973 B A Otl 84\t1977 C B.Alum 54\t1980 Cdn Brew .4\t198.3 Cdn Brow 54\t1988 Can.Chem.84\t1971 Can Cement 54\t1978 C I L 54\t1977 CTP.3 4\t1972 C P R 5\t1983 Crédt» Fnno 84\t1974 Dom Tar 54\t1978 Dnm Store* «4 1976 \u2014 Silver Re* 2ft \u2014 Silver Sum 23 \u2014 Silver T 10 -\tSnhey't ft ifi.-v* \u2014 Sore\t7ft 50V S Du fa u it 1ft 2V Spartan Air 4ft 10ft Spartan w 5 29V Stair* Ex IV Sullivan 168\tI Su perpak 4 to\t» -\tSurlag* 9ft 1000 Tache\t104 23V Tallyman 82 -\tTarin \u2022\t9'., 1ftV Tib F.xp\t.44 Titan\t4 -\tTrS Free 123ft\t1 2865ft Treterre 129\tl \u2014 Lon Int- 240 Î ~ I Corn B 22 43V Un Ohaiakj so 5V U Town* f, 15 IV Vil-Mar 54 _ V Der Hnut Rn \u2014 Vanguard « \u2014 Vaure\t.314 \u2014 Viola\t3.3ft \u2014 Virginia\t4 \u2014 Wahasan\t17\u2019,, Weerlor\t4 2J0V West burn* 103 \u2022\t\u2014 West Helium 24 \u2014 West eel * 10 13000 White Star 19 \u2014 Weslvllle 4 \u2014 York Spec 6'« Dom Textile 4 GW Accept 4*4 Imperial Oil .3 1966 1969 Indu» Accept 5*4\t1962 r 3\u201c 92 94\t9w4 974 984 102 .ion 994 1004 102\t103 84\t86 97 \u2019A «84 V\tIV V\t93 V\t93 99 IV Lfthlaw (ir«e « Mawey Port 44 Reynolds A) 844 Shell Oil 4»4 Shell Dll .5% St Lew Cnrp 8 S»mp*nn\u2018s 44 Steinberg 5V* T P 4 85 Trader# Fin 5-H Weston Gen 4*4 1977 t976 1976 1976 t978 1978 1973 1973 1987 1974 1971 MH\t8754 103\t10» 97\t«B\u2018A 94'x\t95 96W\tBP 99 V,\t100 V8 94 M,\t93 M» 98 V,\tIOO 99\tIOO 9?Vii\t98 loova\t101 va 86',\t89 V, 93 V#\t94'-# 97 Vk\t99H 96H\t98 98\t99 va 97\t98 96 Mi\tM | 91\t9fi 100\t101 101\t103 A4\t95 99,\tloo v» 9GV4\t93 too\t102 94\t93 96\t98 AB\tVi IOO\t102 894 1004 V 97 518VICIO PUBLICS municipautii f Mtl S- 1bp no*.m3 « 54.1er dV.Mat 84.18 Ott 84, a lull Van «.1» lutn 1973\t824 «44 1881\t8.4\t97 1882\t98\tIV I960\t98\tIV 1980\tIV\t103 IMPtUNTt CONVBSTIBLI» A tit till) P A Brailun T 44 Can Delhi 44 t'dr Patronne I cap utilities 54* Gnmd Ltnex 44 Finma Otl 54 Inla ramer» 4», inland n g* ,44 SunJtee* » 5 64 fun»*»*» iW * rtr u 5 Nftf 84 1886\t106\t108 1871\t70\t74 1973\t96\t9P 197?\t\t89 IBÎ\tW\t 1971\tIOO\t«» 1976\t91\tM I97T\t96\t98 1976\t11»\t 1977\t106\tina tf\"'6\t143\tw tiw\t1Î(V~\t.ii2va m\t140 227\t143 232 Anglo Telegh 6 Ara Inn Tel 34 Bell Teleph 34k Bell Telaph 54 Bnwal Pow 3A« Bell Teleph 84 Braitl Trao 444 BC Teleph 84 Call Power 34 Cdn W Nat 54* Consu G 5*4 East Lt A P 4 Gi Ll A Pwr 54 Mam Electric 4 NfM Lt A P 44 Nfld Lt A P 84 N On N Gaa «4 N Telipljone « 4 4 Power Q Nat Ga Que lei « Union Ga* a Untnn Gas 45* 1963 1966 1979 1984 1980 1978 1970 196.3 1972 » 1977 1969 1977 11TB 1974 1979 1682 1981 l®77 1965 t977 1977 19*1 101 \u2014 834 8*4 99 IV 83 ind 10*4 72\t~ 9.4\t96 88 \u2014 100 \u2014 1004 \u2014 9f>\t\u2014 IV IftJ 84\t- 89\t- 984 -99\t101 !V>* 10?974\t99 91\t924 1V4\t* 94\t98 IV 1014 MARC HI Q| L\u2018I6T Bovins .39 fi^ardi 253 263 83 IMMItill «ft B»*pt CT Beat * 1876 U\t- Eatnp's Real 34 i»** \u2022*\t\u2022* Eaten\u2019» peal 5\t197S\t«4 V Lob L*i»*i P \\ 198*\t984 108 Steinberg m 8 INI 100\t\u2014 la hausse se poursuit à Wall SI.IA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 11 MARS !9M J9 Misms s.haussa de t un haut d» 20'* e, f\u2019ord de '« a I>*s banques flerhissaient un peu l.es serviras publics, les pétrolières .1 les pipelines £a-ïnaient du terrain Montréal \u2014 La tendance de la ro'e vers I approch- de la clAtur» des bourses a Montreal était lecerement plus eletee le> volume des transactions était assez elevé a la Bourse de Montreal mais plus faible a la Bourse f'annrtienne I.'indice industriel était un peu plus faible, les services pu blics et les banques élaiebl un peu plus forts tandis que le sous-groupe et les papeteries était en déclin T»» cote gagnant Trans t'ana da Pipe Line s'éleva de 5«, Massejt-Ferguson de cdn < ollieries rie Bell Te, Power Corp Aluminium et CPR ga gnerent '» chacun.Au secteur des mines Mc Adam et Transterre gagnent S cents chacune \\orthern Fv gagne 4 cents et Stairs Ex recule de 2 cents A 2 heu; ps l'indice fombme rips banques, des industrielles et des services publics s'inscrivit a 132 fl.un gain de n l ce lui du sous-groupe et des pape teries a 121 D un déclin de n S * * * TORONTO Les titres spé culatifs miniers et pétroliers étaient actifs à Toronto Crmvpal enregistra un gain de 3 a tl'j eenls.Mort heal 2 a 80 rents.Consolidated Marbe nnr a cents a 1 03 el Martin 3 a tu cents Parmi les pétroles, Calvert avança de 3*-a cents a un haut de ïl cents sur un volume 133,300 actions Cdn Collieries s'inscrivit hausse de i, a 12 a la suite rie l'annonce que la Western Plywood proposerait a Cdn Collieries $13, l\u2019action pour ses actions.de en NEW YORK _ Pnur la 4e journée d'affilée la hausse des cours se poursuivait a Wall SI.au milieu d'une activité intense Scott Paper qui s'accrut de 1-2 point sur une transaction bloc de 140.700 actions semblait être la valeur la plus active En deuxième rang sui.ait RCA.légèrement en hausse f4en Motors Goodyear, Wool worth Zenith et Gen Eleetrir étaient tous en hausse d'environ 1 pnmt chacun IBM gagna plus de 7 points.La mnyenne rie la P-esse Axsnciop.établie pour 00 titres s'établit a 300 3.un gain de 7 Aluminium et Hudson Ray Mining, parmi les titres Ca nadiens.se haussèrent de 1-8 chacun Seagrams dp 1-4.McIntyre Porcupine haissa rie 1-2, Nickel et Walker rie 1-8 chacun.* * » LONDRES - Le Ion elait ferme ce matin a Londres Quelques titres de tout repos sont même restes en hausse Parmi les valeurs canadien nés.Abitibi et B A.Oil onl progresse tandis que Consolidated Paper a haïsse international Vtckel a regagne un gain en registre au début de la seanre de sorte qu'il a fermé sans changement l,ee banque» sont restées fer-mes Les assurances et les prnpriétes étaient ralrrtes Dan* le secteur industriel, les mouvements en hausse étaient nombreux Les pétroles ont peu bouge t,es cuprifères étaient ferme» encore tandis que les aurifères om suhi des fluctuations » e \u2022 PARIS.- Une bonne séanre, enfin.Les points de résistance apparaissent en effet, en as.»p?grand nombre des l'inscriptinn des tout premiers cours et il n'en faut pas davantage pour inciter des vendeurs a se racheter sans compter quelques-uns ries portefeuilles privés nu coIIpc.tifs Les mouvements de reprise sont donr nombreux dans les compartiments de valeurs fran çaises pt ils bénéficient ennv me d'habitude aux titres qui nnt été réremmenl les plus tourmentés Rien entendu la fermeté n est pas absolument generale mais dans l'ensemble les progrès Temporieni très largement en nombre sur les nouveaux reculs, ces derniers plant d'ailleurs peu importants En (onstatant qu'hier la hour se de Paris se tenait au plus bas depuis plus de deux ans alors que Wall Slreel touchait un plus haut absolu, les opéra tptirs sp demandent éviriem mpnl si le fond dp la baisse a été touche sur notre place Question qui ne peut évidemment recevoir de réponse formelle, [I n'en demeure pas moins que l'on a commenté aver optimisme dans les groupes les chiffres rie notre commerce ex léripur en février, qui font ap paraître comme nn le sait, une appréciable réduction du défi eit aver l'étranger par rapport, au mois precedent.IS UMfl n», WINNIPtd 1137» 1.13 1 14H 3 3S>, 3 231; Mai Juillet Of D«*r ORGE Mai Juillet Ort Déc \u2019UN : Mai Juillet Ort\tc Déc.\t- SEJGLF Mai\t1 Juillet\t1 O.»\t1 Déc G R A IN F DR rOLZA Mar*\t2 464\t2 46-% Mai\t2 50'»\t2 504 Juif.\t2 51' :\t252 Marcfté «u AVOINE 74\u2019 s 1.144 1 144 1 A\t4M» Turner Valley\t\u2014\t16 Western Warner\t21*\t3V* 4\t7 12\t14 \t15 10\t20 11\t13 «\t2*4 va\t! .% 1\t8 sva\t7% 20\t24 9\t11 12\t16 n%\t11% 11\t14 \u2014\tW 14\t18 B\tto 51\t«0 \u2014\t25 33\t35 4ft\tt»ft 3\t8 n 73\t1 Oft fiva\t\u2018 * 4ft\t3ft \u20224ft\t6ft 4\t7 3\t4 2s4\t2ft 1\tA 42\t«2 »\t3va VI\t41 10\t2ft 2\t4 27\t30 \u2014\tiO 9\t1! 5ft 28\tfift 32\t62 14\t18 13\t13 7\t9 5%\t7% 7ft\t7o 6\tft 1\t3 \u2014\t5 7*4\tfift 20%\t2! a\t8 \t\t,35 3\t7 \u2014\tfift »\t\u2022 4\t iva\t2V* 40\t45 T»\tiva À 4\"\t3 '.5 J\tft 9\tii 1\t3 Î4 «\u2022tta ra\tifi Co.\t \t\t3 0ft 44\t \u2014-\t0 55 10\t10% 19 Vt\t20 6 50\t6 60 U%\t13 2.07\t2.12 1%\t1% 4%\t3 6%\t 10%\t12 8%\t9% 10%\t10% 27ft\t280 23\t 1.50\t2 50 3 4ft\tfi fift 725\t74ft 200\t215 \u2014\t24 345\tfifift 64\t82 .4ft\t7ft lava\t14 16V,\t17% 50\t72 ,3% 4ft\t3% orvisis rrsANorsts teuree; l«nq Canadienne Nationale Afrique du Sud Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Chili Danemark Esnagn* Frsnre Holland# Halte Japon Mexique Norvège Nllt /el.\u2022 Pérou Suède Suia»e Teheenslevgciilo Véneauala ee*n rand marc £ aux schilling franc ru/ero escudo couronne peseta franc florin lire yen peso '¦ouronn# A N.-Z Ml '¦ouronna 'ranc ^etirnRAft OBlivif t fil «y 272ft 9084 2\t421# 0217 non 3*58 0181 .2205 .2998 001787 002987 0678 1311 3\t01»* 04 ni îoqf 2*99 1514 .2411 TORONTO Yent#a Abitiht 3880 Abu pr 120 Alt# 0»at 4 fift Alt# D v 30ft Alt# D w 100 A Ha D w 100 Alla Ga» 975 Alla G t> 2ft Alt# G w 365 Alfa Nat A Ig Cen Atg r w Algoma Aiunum 800 4.79 125 745 Alum U» p 28' Alm2pr4*y> ILO Anthe* A 155 Aigu* 690 ArfCP pr 3900 AM Sugar 1200 Atl Sug A lOO Bank Mont 874 Bank NS 155 Rath P t25 B 1023 1500 7000 8000 1400 640 7500 Brunawk 2710 Ruff Ank 400 Ruff RL 2200 Bunk Hil 79600 Cam fin 1100 ( amp Ch 5200 c Tuna tr>35 C \\n«trl 2inoo r Dvnn 850 C Mal art 23m C N Inft East Su U tlftO El Sol lOftft Gero M 210\t! Genet\t700 Giant Y K 697\t( Glenn Ur 4ooft GF Min fiftft Gotdray 25666 Grand 12405 Gtinnsr 2294 Hard Roc 100ft Her Min 2.30ft Headwav IftOO Heath IftOO High Bell 7ftft Hud B*'\t900\t* Hydra Fx 3ft40 Int Helm «Oftft Iriah Cnp 2300 Iron Bav 725 Iso\t7300 J Waite 2300 Jacobus Soon Joute! 5700 Kenville 7 Oftft Krrr Arid 1978 Kooan 500 h Anac 3234 I.ab Min 960 i L DufaiiH 2713 Lakebead 300 i Shoré 200 La L»f lOftft Lan gis 1000 Latin Am 3.400 Leitch 1800 1 93 * 13' *\t93 n%\t93 13%\tLeucr* 4000 Kanar r 3.3.305\t\t8 16%\t7% 13\t7% 16' * 52'#\t.32%\t52%\tLL Lae\t.300\tno\t130\t150 *12\u2019%\t12%\t12%\tLorndr\t2400\t173\t17#\t173 * 3%\t5%\t3%\tLmjvtct\t3000\t12\tl?\t1?* 13»*\t13%\t13%\t\tLyndhst\t7500\ta\t8\ta 100\t100\ttoo\tMacassa\t1*0\t239\t159\t139 * 27%\t2T%\t27 %\tMacrinn\t1000\t13\t15\t15 * 42%\t42%\t42'/,\tMarnet\t.3000\t3\t5\t5 * 20 %\t20%\t2t*%\tviaiartic\t2500\t«7\t65\t85 *\t9%\t9 %\t9%\tMan B»\tr 1.700\t17V,\t17 v.\t17\u2019 * 13%\t15%\t15 %\tMarbfty\t1500\t13\t13\t13 f 28\t27%\t2P\tMarcha\t2000\t75\t75\t7,3 270\t270\t270\tMai cnn\ttOOO\t10%\tHIV,\t10* * 11'»\t1 t %\t1 t Ll\t\tMartini\t15900\t71\t69\t71 370\t370\t370\tMartin\t79400\t70\t74\t79 * 23%\t25%\t25%\tMatigml\t2600\t* 13%\t13\t13* 400\t400\t400\tMcIntyre\t100\t* 34%\t54 %\t34» a r%\tfi'q\tRL*.\t\tMrKen\t3000\t22\t22\t22 * 29\t29\t29\tMe Wat\t1000\t21\t20 V,\t21 s a%\t8%\tfit»\tMerrill\t3000\t73\t7.1\t7,3 * 10%\t10%\tto-%\tMet» 1%\tS 6000\t9%\t9\t9i *\t40 H *\t6Ts *\t98 903 100 213 320 Shell I Shully\u2019s Simpson» Slater S* «1st Steel zfiO Shop Save 200 Slater\t100 Stafford 880 St P*v xd 225 Steel Can 44.73 Stetnhg A 123 Su p test érri .710 Suptest co ton SupUt pr in Swilson 300 Texarn 220 T Fin A 3465 id B z50 Tr Can PL t57.fi t rui M1 IÜB19 Un Ace 2 pr xd 100 Un Ga* 274 Un Steel 612 Vendomat .300 Vie G Tr *40 Métal 't ooft Mt Wrigh fiftftft Multi M 4000 Murra M 29A84 Nsma Cr 2000 Nat Exp 19600 Nealon le 0 N# Alger 1C-00 New Bid 10000 Newconex 30-0 Nronex wt 200 N Hnsci 37950 N Kelore fiOTOft N M y lama 1700 Newnor 20f0 N Rouyn 4000 N Sénat m- YfiOO New Taku 1025 N i«to\t7300 Norbeau 19300 Nnrgnlri 2400 Nftplex i.ono Nnr met al 2.204 Nnrpax 5fto N Bordu 500 N ort hr 286200 Northgat 7600 Nudttl 1400 Nnv a Min 7300 D\u2019LYeaiv 7.400 Opemt.ska 660 Orrhan 11700 * 10\t10\t10 « 22'4\t22\t22\tA4 423\t425\t42.3 .740\t.735\t740 f 17*4\t1.7 «A 13% Orrnsb; Ostskft Pamour Patine Dam Pax Int 49200 Payméat 7300 Perron Presofn Put'Ux 3210 300 7600 829 400 3700 900 2000 dividendes fir»lprn« P(qn»#r mi«m IM Cral» C«.IM nirksntm» Mme» IM \u20226\tben\" fatum a»b*>»\u2022« ud e^d' \u2022ri\tprlvt Hirtm waikar w 4 i0 l»d q-d iw» Correction du tau* publié tue \tTau*\tPatemen»\tEnr* 30\t20 «\t27-4.44\t26-7-64 SO\t07 tr\t10-4 64\t1-464 10\tft# %\t(0 4 «4\t20-3-64 in\t03\t30-4 64\tÎD3-4H *0\t13 \u2022\t15-4.64\t31 .3-64 81\t00 tr\t134-64\t.11-3-64 8ft\t.70 t r\t15*4-64\t1-4^6 1 aujourd'hui\t\t\t Quèmen.»\t1.46 Aadior*\t4000 Raglan\tW lUvrock\t60ft Bip Aigom 205 Rqekwir.\t7000 Rowan C Salem San Ant Sanri Rt»-Satellite Sheep cr IftOO Sherritf\t11.77 SU Eureks 7000 IOOO 7000 6400 Siimaq Steelnv Steen R Sunburst Territory TombiU Torhrit Tormon» Towrftg Tranx Ca Tnbaa Tundra U Asbeet I n Kenn Upp C an Vauze Violant Wasamar \" Mine* Wülfov iv ilt se v Wjnrh Windfall Yk Bear Zenmac Zulapa 400 7000 17000 227.3 3000 IftOO 2500 7000 7000 1000 1300 9100 1400 7531 106 273 1900 7000 1200 1 900 5A5 3000 HOl) 5029 1000 5100 46500 \u2022 ÎOA4\t16%\tm 46 vo\tV»\t46% 32\t32\t32 82\t82\t8?8 l?H\t12H\t12% 30\t?»\t18% 7M»\tTV,\t7% 44\t4.1\t44 16\tt«\t14 «\t3%\ta 10%\t10%\t10% \u2022 11%\t11H\t1! % 320\t310\t313 210\t?05\ttin 10V»\t10\t10% 16%\t10V^\t10% 300\t490\t500 11\t10%\t11 16%\t18%\t18% 103\t100\ttoo 82\tfift\t80 17\t17\t17 AV,\t»%\t9% 102\t102\t102 HO\t134\t140 Virent tntal .2,413 OOO ISA* 18 10»7\t11 32\t,72 116\t113 29^ 2P\u2019q 2!\t24 information boursière Misl»nqi) Bivtr\tLtd \u2014 La rompajnif a notice la Bourse r»n»riimnê d» l'avis suivant ên lij:/ du 28 févriê- t%4 n y êsl divulgué qué 11 lé.options murs e rapportant a 800,000 actions i ri»* prix variant, enlr» so» »t $1 on chacuns, conformement ) un accord de souscription et.d\u2019op\u2019ion amende le 14 février 1963, conclu avec W D Lati mer fo Ltd .et dont les détails figurent dans le dossier No 11, ont et?annulées ?-nus reserve d enregistre ment ri un arrorri en date du 23 fewie 196s avec la Commission des valeur' mobilières w D Latimer Co Ltd , aux nom?rie clients, i souscrit ferme 200.001 actions a là» chacun» payab\u2019es sur-le-champ et elle a obtenu les np\u2019mns suivantes, suit 200.000 actions a !7\u2018ir rha nine.300,000 actions a 20r rha rime.200,000 actions a 2.îr chacune.200.000 actions a 10?chacune.cusceptihlè* d'être exercées danS les 12 mot?La -ompagme projette de fa> re exécuter tou* 1er.levés gen physique* et de sondages au diamant exécutés en vertu d* licence exploratrice dan* le dis trict de Cochrane, daps la dm sinn de Larder Lake, en Onta rio Cm anticipe que ce rapport recommandera des travaux ad ditinnnel* géophysique* et orn hahlement d'autre* sondage?au diamant On ne saurait en es.limer le coût présentement La compagnie est artuellement a talonner d'autres daims punier* dans la region de Porcu pine, cn Ontario, et des tra vaux géophysique* y seron' poursuivis sur re* claim* St les résultats obtenus de res tra vaux 'e justifient, des sondage; au diamant seront projetés Or ne saurait se prononcer pour !» moment sur le rofit La romps gnie continuera de participer au syndical d'Amos qui fait de l'exploration Accra Exploration* LM- ' Sous reserre d enregistrement d'un accord en date du ,1 mar?1964 i Pa,t\u2018«a des sa , J M Dubreuti , _ .\t,®7'fi rue St Hubert «éaiik .p,?.,î».-se rend»** a l\u2019église! M-Nicholas d Ahuntaic nu le servi -ce sera célébré a H h et de la au I cimetière de la Côte des Neiges ! lieu de la sepulture Parents et L'appui des Chambres de commerce du Québec Roger Provost: c'est le baiser de la mort au bill 54 SHAWINIGAN.\"L\u2019appro- »tU O,c,r) _ A Montréal, le 9 mars 1964 à lâae de 67 an* est rie cede M Oscar Bell, célibataire, fre re de Victor Armand.Romeo et Marie-Louise Bell.Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant Le convoi funebre partira des salons F.Rajotte.\t1 36.35 rue Hochelaga.rendre à realise Si Sacre CINQ MARS des salons Paul A Fortin fi31 ave Gau her Kst pour se rendre à l'es lise S' Denis ou le service sera célébré a 8 hr» :«) et de la au cimetière de la Cote des-Neiges lieu de la sépulture l'a rents et smis sont *>ries d\u2019> assister sans autre invitation.T.Sansrearet Liée 6440-25e Avenue Rosemont, angle Beaubien pour se rendre a Peglise Sl-Jean-Baptiste-Marie Vianney où le service sera célébré et de la au cime tière de la Cote-des-Netees, heu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion.ÏÏÀÜ \u201cî!uu2î* d >\tbali0\" que la Fédération des ment ou le service sera célébré .R h Pt île là.au cimetière de la \u2022 ôte-des-Neiges, lieu de la sépul ture Parentf et amis eont priés d\u2019y , assister sans autre invitation.< Aim# A Montréal Wrl h, 10 mar, 1964 , rt, «,\t,'iSc\u201c , ,.ASÎ £'*\"*\u2019* BLANCHARD 'J Léonard» \u2014 A .Mont real, le 9 mars 1964.a l\u2019âge de 74 an1- est décédé le notaire J Léo nard Blanchard, de Ste Thérèse, de put* a l'Assemblée Legislative de 1944 a 1960 Les funérailles auront heu samedi, le 14 courant Le con voi funebre partira des salons A Magnan King\tI\t- 61.rue Blainville ouest à 8 hr» 45 pour t*e rendre à l'eglise \u201ccLCOURT Georges ans, est décédé Aune Cinq-Mars, i epoux de feu Aurore Daigle, demeu ran! 10510 Balzac.Les funérailles auront lieu vendredi, le 13 courant Le convoi funèbre partira des salons Giroux & Fils Inc.11.130 Boul Pie IX a 9 hps 45 pour se rendre à l'église St Vincent-Mane-Strombi ou le sei vice sera célébré a 10 h., et de a au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invi ta tion.10 niais 1964, à l\u2019âge de 7y ans.est décédée Mme veuve Joseph Lalonde.née Lucia Dault.Les funéraillé»! auront lieu vendredi, le 13 courant ; Le convoi funèbre partira des salon*\t\u2014 Bisson nette & Frères\tpharamo Pour se rendre à l\u2019egllae paroissial# J' «!!?.\u2022« des t edi es ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au cimetière du même endroit, lieu de la se puiture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister san* autre invitation arrot r.,.,.,,.\u2014 .\u201e ,\tChambres de commerce du le 10 mars 1964 i ] ,«, d«L*Tb,'nrî Québec vient de donner au bill Sbffïû «S&SiïTi S 54 d.ans sa .forn,ei actuelle, de-St-Denis i.es funérailles auront heu! vra,t constituer le baiser de Sbn1 partira \u201c«\u201clion* lUnv',i la nl0rl P0Ur le P™É' «' t.sanaregret i tee i gouvernemental\u201d, a a f f i r m é rur\t,%\"** Nativit,' hi?F ^ PrésidenI de la Férié- d Hochelaga ou le service sera célé ration 06S travailleurs du Que-d\u201d iW.Iiïîu\"d e\u2019VVwuÀre'*7.bec, M.Roger Provost, devant r\"\"> «.*mi« »«nt erté, d-y assin.r le Conseil du travail de Sha- wimgan-Grand-Mcre .\tLe porte-parole de la FTQ le a mars 198-é a iT,, n* sV à\u2019.s.i s exprimait ainsi a l'occasion SiiÆ2\u2018 dLd'u\u201de assemî>lée d'urgence or-ren*-., es funérailles auront lieu ganlsee par la centrale provin-ieudi le 12 rourant.l.e convoi lune cile dans le Cadre (i l Mere dp Ste Thérèse où 1# service sera célébré 4 9 hrs et de là au cimetière de Ste-Thérèse.heu de, la sepulture Parents et anus sont) priés d\u2019y assister sans autre invita-i tion.BOUCHARD f Alic#) \u2014 A Montréal! le 10 mars 1964.a l'âge de 62 ans.) est décedee Mlle Alice Bouchard fille de feu Elzéar Bouchard et dei feu Victorine Gratton.La dépouille mortelle est expose au salon Jos Lussier & Fil».4733 rue Papineau Avis des funérailles plus tard.A Montréal- le 8 mars 1964, a l\u2019âge de 67 p»i décédé M.Georges Delcourl.epoux de Irène I.egault.demeurant a 457.1 Marquette Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant Le convoi funèbre partira des salosn Georges Vandelac Ltee 4340 rue St-De ms à 9 h 30 pour se rendre a l'église vSt Stanislas-de-Kostka ou le service sera ré lé h r# s 10 h e' d# là cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation Ralliement au coin des rues Brébeuf et Boul.St Joseph a 9 h.50.LAPORTE Eva> \u2014 A Montréal, 1# 8 mars 1964.a l\u2019âge de 70 ans.est décédée Eva Papineau.épousé d\u2019Albert Laporte, demeurant au 1018 boul.St Joseph est.appt 2.autre fois de Granby.Les funéraires au ront lieu jeudi, le 12 courant.Le convoi funebre partira des salons l S.Vallee Ltée.till rue Laurier ouest, à 9 h , pour «e rendre à l\u2019église St Denis, ou le service sera célébré a 9 h 30, et de là.au cimetière de Granby, lieu de la sépulture, ou un Tibéia sera chan\u2019é a l\u2019église Notre Dame de Granby Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.bre partira des salons J A.Larin & Fils 317 rue Victoria pour se rendre a l\u2019église Sacré < oeur de Valleyfîeld ou le service sera célébré a 10 hrs et de là au cimetière local lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y as sister sans autre invitation POULiN GILBERT Joséphine\tA Montreal.Je 9 mars 1964 a l\u2019âge de 77 ans.est décédée Mme veuve Josaphat Poulin.nee Joséphine Gilbert, demeurant au Foyer du Sacré-Coeur, rue Sherbrooke est Les funérailles auront heu jeudi le 12 courant Le convoi funèbre par lira des salons J.Paul Marchand 4228.rue Papineau pour «e rendre 4 l\u2019église St Robert une grande ¦ lournee d'information destinée a alerter les travailleurs et le grand public1 sur les dangeis que comporte le bill 54 pour ! les libertés syndicales.\"Evidemment, de poursuivre M Provost, nous, nous n'avions certes pas besoin de l'accola de patronale au nouveau code du travail pour nous rendre compte des menaces qu'il présente, mais l'approbation des Chambres de commerce achèvera de convaincre les autres secteurs de la société que les appréhensions du monde syndical sont bien fondées.\" Appui inquiétant Le président de la FTQ a fait observer que l'approbation du patronat porte principalement sur les clauses du bill 54 qui inquiètent le plus le monde syndical, c'est-à-dire celles qui compromettent l\u2019exercice du droit de grève et qui intègrent le régime de la convention collective au code civil Poursuites judiciaires contre les propagandistes antisémites ! BRAULT /Rosann#\tA Montréal.I# 10 mars 1964 a l ag# d# 69 ans est décédés Mme Rolland Brault n#e Rosann# Couture demeurant a 1205 rue Condé.Le» funérailles auront lieu vendredi le 13 courant.Le convoi funèbre partira des salon» L.Thériauli 1270 rue Lapraine à R hrs 45 pour se rendre a l'église M-Charles ou le.service sera célèbre.a 9 hrs et de 14 au cimetiere de i* l ôte-de*-Neiges, lieu de la sepul twe Paient* et amis sont prié» d y assister sans autre invitation., FERLAND Georgette _ a Valley field, le 9 mars 1964.à l à.?# de 37 ans.est décédée Mme André Fer land, née Georgette Petit demeu-' ran' à 80 rue Mathias, Vallevfield.autrefois de Montréal Les funérailles auront lieu vendredi le 13 cou rant Le convoi funebre partira des salons Patrick Provencher Inc, 3763.rue Dandurand a 8 h 45, pour se rendre à l'église «St-François-Solano où le service sera célébré a 9 h., et de là au (Une liere de la Cote dcs-Neiges.lieu de la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invita tion.de St-Vinccnt-de Paul, lieu LAROSE Amanda* \u2014 A Montréal, le 10 mars 1964.à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Mme veuve Charles Hen ri Larose, nee Amanda Normandeau, mère de Aline, soeur M.Anne SSA.'Yvette), I.eo et Rene, Les funérailles auront lieu samedi ie U courant.Le convoi funebre par QUENNEVILLE Laurette tira des salons de la\t,\t.Société Coopérative Frais Funéraires 4848 rue Papineau à 8 hrs 45, pour »e rendre à l egiise Immaculé# Conception, ou le service sera célébré à 9 hr».et de là au cimetière de la Côte des Neige», lieu rie la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, OTTAWA.(PC' \u2014 Le mi- WW»4?*srirrïiæ ïstra de la m.cUy meuere t-,\t.\t, de la hdvreau, a declare hier aux sepulture Parents et amis sont priés Communes mie 1p bahv< d\u2019y assister sans autres invitation vwiiimunefi qut le gOUVC BRUNELLE Yv#tf# A Montreal.9 mars 1904, a làsie de 53 ans.DESJARDINS est deeédee Mlle Yvette Brunelle.fill# dp feu Louis Brunelle et rie Antoinette Gauthier et soeur de Gérard, feu Roland.Fernande, Gii h#rte.René.Thérèse.Marcel, Mau-ne# Les funérailles auront lieu jeudi le 12 courant.Le convoi fu nebre partira des salons René Thérlault Ltee 1120 est rue Jean-Talon ! a « h 15 pour se rendre à l\u2019église St Arsène, ou le service sera celé bre à 8 h 30.et de la au cimetiere ne 1 Est, lieu de la sépulture.Pa rents #i amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Florence» féal, le 10 mars 1964._ .\t.54 ans e»t décédée Mlle Florence Desjardins, fille de feu Fabien Des jardins et de feu Amanda Deshaies, demeurant à 2020 St-lJrbain Les funérailles auront lieu vendredi- le 13 courant.Le convoi funèbre par tira des salons L'rgel Bourg ie Ltée 745 boul.Crémazie est à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Alphonse-d\u2019Youville où le service sera célébré a 9 hrs et de la au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita-I tion.ment étudiait la possibilité a Mont d'intenter des poursuites judi-rtit-Nord.le 9 mars 1964, à ras, ciaires contre un éditeur toron- de 45 ans.est decedee Mme Roger;\t, \u2022\t\u201e\t\u2022\t,\t,\t.Quenneville née Laurette Clément.;\t*0,s\t1^1\tdlStnulIP\tde\tla llttp- demeurant 11.713 Bellevois.Les fu\trature\tantisémite\tPt\tsépréca.nerailles auront lieu jeudi le 12\t,\tei\tSCgrtgd courant.Le convoi funebre partira UOfiniSlB.dcs\tBourici, L,«\t!\t11 ,a a-i0l;,é due le gouverne- 3825 rue Monseiet\tment se demandait de quelle ste- .i,,,,,j, j et de Mme A Sagala (Dora), de ClenCnCmeilt CIC la grève Pt a mrurani \t\u201e\t.\t, courant.Le convoi funèbre partira d