La presse, 2 mars 1964, Page(s) corrigée(s)

[" Les USA ont l'avion le plus rapide au mon w £ WASHINGTON.(PC) \u2022\u2014 La révélation par le Êrésident Johnson que les tats-Unis ont mis au point un avion à réaction expérimental pouvant voler à plus de 2,000 milles a l\u2019heure, le \u201cA-ll\u201d, porte à croire que le NORAD obtiendra peut-être en définitive l\u2019avion d\u2019interception à long rayon d\u2019action qu\u2019il réclame depuis longtemps.Toute décision en ce sens dépendra probablement, au moins dans une certaine mesure, des plans militaires de TUnion soviétique.Le secrétaire à la Défense, M.McNamara, a dédarj vant avis ba: d qu bloq1 NOR.nouvel a-tion.ToutrfoisT^L/général Curtis LeMay, chef de l\u2019armée de l\u2019air des Etats- o £ K Unis, a continué d vendiquer un tel pour le NORAD.Et > crétaire à la Défei promis une décisio nant compte de l\u2019i tion des Soviétique développer ou non force de bombardii personiques.Le plus Dans T procédant^ grand ment dAfFWWi a mis au , dont les dépassent avait été at-\u2019ici par un le président a révéle samedi, inférence de presse, certain nombre de ces avions, construits par Ixickheed Aircraft Corporation of California, sont actuellement soumis à des essais intensifs \u201cafin de déterminer leurs possibilités en tant qu\u2019avions d\u2019interception à long rayon d\u2019action\u201d.Mais il a surtout insisté sur l\u2019importance d\u2019un tel l\u2019aviation Certaines Fvélées par le en cours se-isées pour les proavions commer- des avantages du ppareil, c\u2019est qu\u2019il mté la \u201cbarrière laleur\u201d.Les chas-tuels, y compris om II pouvant fi-00 milles à l\u2019heu-aits d\u2019aluminium.Et ce métal a tendance à faiblir quand l\u2019avion s\u2019approche de MACH 3.trois fois la vitesse du son.Le titane Dans le cas du nouvel appareil, on a réussi à utiliser le titane, un métal que produit le Canada.L\u2019usage de ce métal pourra permettre de construire un aérobus commercial pouvant traverser l\u2019Atlantique en deux heures.Il semble par ailleurs que le \u201cA-ll\u201d ait été conçu avant tout pour deve- Voir AVION en page I La pire tempête de l'hiver à Terre-Neuve SYNDICALISME Les ingénieurs du gouvernement provincial fondent leur syndicat (page 33).EVALUATION La valeur des immeubles de Montréal augmente de 7 pour J00 (page 3).FORETS Le ministre des Terres et Forêts, M.Cliche, donne l'avertissement qu\u2019il sera désormais interdit de couper du bois dans la région de Pontiac et de Gatineau pour l'expédier en Ontario (page 13).EXPO 67 Un \u201cCellulivm\" \u2014 qui ne serait pas un monument distinctif mais plutôt un complexe de pavillons et de salles \u2014 illustrerait la cellule, l\u2019élément premier de la vie (page 15).SPORTS (!) Maurice Richard provoque un incident au Forum : il \"bouscule\" une spectatrice qui le narguait lors d\u2019une joute de hockey a laquelle participait ;on fils (page 35).CHYPRE Manoeuvres simultanées des flottes grecque et tur-a ne dans la mer Egée (page 23).SOMMAIRE Annonce! classée! / 24 é 32 Bandes dessinées / 34 Courrier de Pauline / 10 Oécés, Naissances, etc./ 40 Editorial / 4 Finance / 11, H Horoscope / 22 les timbres / 15 les Tribunaux / 34 loisirs et récréation / 21 Mots croisés / 27 Nouvelles Internationales / 23 Radio et Télévision / 20 Sciences / 32 Spectacles at Concerts / 16 Sports / 35 i 41 Vie féminine / t i 10 Vie mondaine / B Vie syndicale / 17 Votre médecin / Il SAINT-JEAN, Terre-Neuve.(PC) \u2014 La circulation s\u2019effectuait au ralenti, ce matin, à Terre-Neuve, oü la pire tempête de l\u2019hiver a laissé plus de 15 pouces de neige.Au moins deux pertes de vie sont attribuables directement à la tempête précédée de cinq autres chutes de neige qui ont laissé une épaisseur de 108 pouces au cours des neuf dernières semaines.Les principales routes étaient presque toutes ouvertes tard hier soir mais la circulation ne s'y faisait que sur une seule voie.Plusieurs automobilistes, à St-Jean même, ont placé de petits drapeaux rouges sur des bancs de neige pour indiquer que leur véhicule y était enfoui.Les vents de 75 milles à l\u2019heure qui balayaient la région ont accumulé des bancs de neige atteignant parfois trente pieds.Trois disparus D\u2019autre part, des recherches ont été entreprises à Salmonier Line, à environ 50 milles de St-Jean, afin de retrouver trois hommes qui sont portés disparus depuis samedi.La Gendarmerie royale dit qu'on a re- trouvé leur camionnette, mais qu\u2019on est toujours sans nouvelles de ses trois occupants.Pendant ce temps, nombre d\u2019automobilistes ont du passer la nuit dans leur véhicule en attendant qu\u2019on aille les délivrer tandis que des centaines de e«onnes ont dû séjourner à leurs lieux de travail.On rapporte, par ailleurs, que le service des incendies de St-Jean a eu recours à ses véhicules pour conduire cinq femmes enceintes à l\u2019hôpital.On a enregistré, dans toutes les régions, plusieurs pannes d\u2019électricité, dont deux plus importantes qui ont privé complètement du service deux quartiers de St-Jean dura.it presque toute la journée d\u2019hier.Tous les avions sont demeurés au sol, mais les trains n'ont pas enregistré de retards considérables.Un homme de 50 ans, M.William Tetford, de Shearstnwn, est mort dans une auto-patrouille de la RCMP alors qu'on le transportait à l\u2019hôpital à la suite d'un accident de la circulation.Enfin, M.Gerald Power, âgé de 43 ans, de Tors, a succombé dans les bois où il chassait le lapin.Les instituteurs de Sherbrooke refusent de rentrer en classe A compter de mardi, M.Tibor Mende, journaliste et écrivain de réputation internationale, présentera en exclusivité aux lecteurs de LA PRESSE une analyse de la situation au Brésil, pays en pleine fermentation.SHERBROOKE (PC) \u2014 Les instituteurs catholiques du diocèse de Sherbrooke ont voté par une majorité écrasante contre le projet de retourner en classe lundi.Le vote, qui a eu lieu samedi, a été de 438 à 30 contre le projet de reprendre le travail dans les écoles de huit commissions scolaires où quelque 15,000 écoliers sont en congé forcé depuis plus de trois semaines.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse du Québec, a demandé aux instituteurs, jeudi dernier, de retourner en classe et il annonçait en même temps la nomination du juge Victor Chabot comme président d'un conseil d'arbitrage dans le conflit scolaire des Cantons de l'Est.Les instituteurs demandent des hausses de salaires et certains avantages marginaux, comme, par exemple, un plan d\u2019assurance-maladie.Le vote de samedi a été pris au cours d\u2019une réunion générale de la Fédération des instituteurs catholiques du diocèse de Sherbrooke.Par ailleurs à Richmond et à Windsor, quatre écoles secondaires qui avaient été ouvertes Entente de principe entre Ottawa et sur le problème des Esquimaux EDITION DE MONTREAL *« 7c Montréal, lundi 2 mars 1964 / saint Simplice, pape et confesseur.IMPRIMI (T éUBtll AU 7 OUISf, NUI SI-JACQUiS, MONTRSA1, PAR U COMPAGNII DI PUBLICATION DI IA PIIMI UMITil \u2022 SO* ANNII, No 11» \u2022 4 CAHIERS « Deux tragédies de l'air: 168 morts la semaine dernière sont de nouveau fermées aujourd'hui.Aujourd'hui, dans les écoles des huit commissions scolaires concernées par l'arrêt de travail des instituteurs des Cantons de l'Est, il n'y aura de classes que dans deux écoles secondaires de Bromptonville, pour quelque 100 élèves de 8e et de 9e année.A Asbestos, le maire J.-Mau-rice Beauchesne a formé un comité de trois membres dans le but de travailler à un rapprochement entre la Commission scolaire et les instituteurs.L'attitudo des commissaires SHERBROOKE.(DNC) \u2014 Dans le différend qui, en Estrie, oppose les professeurs et leurs commissions scolaires, les commissaires viennent de décider de s en remettre au tribunal d'arbitrage, que préside le juge Victor Chabot Comme il avait été entendu au cours des récentes démarches, les deux groupes devaient se rencontrer hier matin, à 11 h., au bureau de l'Association des commissions scolaires dans la ville de Sherbrooke Pour leur part, les commissaires sont allés au rendez-vous, mais les Voir INSTITUTEURS an page 2 TAHOE VALLEY, Calif., (PA, UPI, AFP, Reuter)\u2014Des équipes de sauveteurs de l\u2019Aviation américaine ont retrouvé ce matin les débris déchiquetés du quadrimoteur de type \u201cConstellation\", disparu hier avec 85 occupants.Ils ont confirmé qu\u2019il n\u2019y avait aucun survivant.L\u2019appareil des Paradise Airlines s\u2019est écrasé à 8,800 pieds d\u2019altitude, contre la paroi d\u2019une montagne située près du lac Tahoe, à la frontière du Nevada et de la Californie.Cette tragédie porte donc à 168 le nombre des victimes des deux tragédies aériennes survenues en moins de 24 heures durant la fin de semaine.Un \u201cBrittania\u201d de la British Eagle Airways s\u2019est en effet désintégré samedi avec ses 83 occupants sur une montagne des Alpes à proximité d\u2019Inns-bruek, au cours d'une violente tempête de neige.L\u2019appareil de la compagnie \u201cParadise Airlines\u201d disparu hier se rendait de San José, Californie.M lac Tahoe, situé à la frontière de la Californie et du Nevada.D\u2019après le shérif de Placer-ville, M.Ernest Carlson, le \"Constellation\u201d avait quitté San José à 10 h.27 < locale).58 minutes plus tard, il signalait par radio qu\u2019il se trouvait au-dessus de Meeks Bay, près du lac Tahoe, et qu\u2019il approchait de l\u2019aéroport de Lake Valley.Quatre minutes plus tard, à 11 h.29 du matin, l\u2019appareil commença à émettre un autre message, qui fut interrompu soudainement.Le temps était couvert au-dessus de l\u2019aéroport, où il neigeait La région de l'aéroport de Lake Valley est accidentée et montagneuse.Elle est parsemée de centaines de motels et de maisons de villégiature.Week-end tragique Le quadrimoteur disparu transportait ries voyageurs qui allaient passer le week-end dans la région du lac Tahoe.Cette région a déjà connu une célébrité passagère, au mois de décembre, puisque c'est là que le jeune Frank Sinatra a été \u201ckidnappé\u201d dans un hôtel.Un porte-parole de l'aviation civile américaine a déclaré que le pilote du '\u2018Constellation\" avait transmis par radio qu'il avait aperçu un trou dans les nuages et s'apprêtait à y descendre, Il avait décidé d\u2019effectuer un atterrissage à vue.sans l\u2019aide des instruments de bord.A ce moment-là, il n\u2019avait plus que 45 minutes de carburant.Les corps calcinés de 83 personnes ont été retrouvés hier sur le flanc d\u2019une montagne des Alpes tyroliennes près d\u2019Innsbruck, station d\u2019hiver au-trichienne.Ils ont été découverts environ 20 heures après l\u2019écrasement d\u2019un appareil des \"British Eagle Eirways\u201d, sur le mont Voir TRAGEDIES on page 2 1\tB\t \tlüi\t La G.-B.et le gel des armes Des étudiants norvégiens vont tenter de traverser l'océan arctique en skis LONDRES (AFP) - L.gouvernement britannique consultera tes autres membres d* l'Alliance atlantique eu sujet du nouvaau plan pole-nait sur la \"gql\" dos armes nucléaires en Europe centrale.Ce plan sera probablement soumis à la Conference de Genève, et vise è empêcher l'Allemagne federate i participer è un filetérale.NUAGIS, PlUS FRAIS DIMAM MM.: 32 - MAX.: 15 OSLO.Norvège (CPI) \u2014 Douze étudiants norvégiens ont nolisé aujourd'hui un avion pour s\u2019envoler vers la base américaine de Thulé au Groenland d\u2019où Us comptent entreprendre pour la première fois la traversée de l'océan Arctique en skis, en passant par le pôle nord.De Thulé au pôle, l'expédition suivra les pistes de l\u2019explorateur américain.Robert S.Peary, qui partit de Columbia, il y a exactement de cela 55 ans.et qui parcourut une di tance de 1.0BD milles en direction du pôle A partir du pôte, le chef de l'expédition.Bjoern Staib et trois de ses collègues vont piquer vers l'Europe sur la glace Ils entendent passer à Spitsbergen, territoire qui appartient à la Norvège, ou à l\u2019ile soviétique de Severnaya Zemla.qui se trouve au large de la Sibérie nord.Quel que soit le poste où ils feront escale, les sAieurs comptent atteindre la terre ferme au bout d\u2019une marche de 90 jours, temps qu'il faudra pour traverser de part en part l'océan Arctique.Durant ce temps, les autres membres de l'expédition vont se charger de faire à pied la ronde des camps d'approvisionnements.Deux membres de l\u2019expédition vont demeurer à nie Ellesmere.dans l'Arctique canadien, qui constituera le camp de base.Les provisions vont être transportées de Thulé au pôle k JB f par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 Le problème du transfert des affaires esquimaudes d'Otlawa à Québec semble virtuellement réglé à la suite des négociations qui ont eu lieu samedi dans la Vieille Capitale entre cinq ministres fédéraux et provinciaux, accompagnés de leurs collaborateurs.Un communique, publié après 5 heures cinquante de discussions \"tranches\u201d, calmes et marquées, des deux côtés, du souci de compréhension mutuelle, souligne le \"net progrès\u201d qui a été fait, et annonce que les arrangements conclus doivent, 41 moi» pour approbation, être transmis aux deux gouvernements inté» \u201c ressés.Le résultat des pourparlers sera révélé aux parlements d'Ottawa et de Québec avant d'être publié.Il faudra donc attendre au moins deux ou trois jours avant d'en savoir plus long.Le texte du communiqué indique nettement que non seulement le principe du transfert des affaires esquimaudes est maintenant reconnu pleinement tar i par les autorités fédérales que par les autorités provinciales, mais aussi que ces autorités veulent passer aux actes.Points de l'ontonto En effet, les 15 délégués d'Ottawa et les 8 porte-paroles du Québec se sont entendus pour recommander à leurs gouvernements respectifs : \u2022\t1\u2014un mode précis de consultation des Esquimaux avant la signature de l\u2019acte de transfert ; \u2022\t2\u2014les conditions et les principes fondamentaux à respecter pour protéger les droits et les intérêts des quelque 2700 ou 2800 Esquimaux du Nouveau-Québec ; \u2022\t3\u2014 la formation d\u2019un comité dont la mission sera de préparer un projet d\u2019accord.Les deux gouvernements intéressés donneront des précisions sur les trois points vers le milieu de la semaine, croit-on.Le communiqué mentionne que certaines questions sont, encore pendantes, dont celle des ententes financières à intervenir entre Ottawa et Québec.ententes qui devront être partie intégrante de l\u2019acte de transfert.On évalue à $4,500.000 les crédits que les différents ministères fédéraux consacrent annuellement aux Esquimaux de notre province.Pour procéder au transfert, faudra-t-il une loi ou un arrêté ministériel?M.Arthur Laing, ministre des Affaires du Nord et des Ressources Nationales, le dira aux Communes.Los délégué» d\u2019Ottawa La délégation d\u2019Ottawa, arrivée dans la banlieue de la Vieille Capitale à bord d\u2019un avion \"Viscount\u201d de l\u2019administration fédérale, comprenait Voir ESQUIMAUX en page 2 L'oeuvre de M.Favreau?Une analyse de Pierre O'Neil DESINTEGRE CONTRE LA MONTAGNE \u2014 Voici Tune des premières photos prises par les sauveteurs qui sont parvenus hier, malgré la tempête, jusqu\u2019aux débris du quadrimoteur \u201cBrittania\u201d des British Eagle Airways.Aucun des 83 occupants de l\u2019avion n\u2019a survécu à l\u2019accident qui est survenu sur le mont Glun-get zer, à proximité d\u2019Innsbruck où l\u2019appareil devait atterrir.Stations spatiales bientôt?STOCKHOLM.(Reuter) \u2014 Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine a déclaré aujourd\u2019hui, devant des étudiants suédois, que l\u2019Union soviétique a l\u2019intention d\u2019envoyer \u201cplusieurs cosmonautes dans l\u2019espace cette année.\u201d \u201cNous lancerons très prochainement dans l\u2019espace plusieurs satellites, a-t-il précisé.Ils seront placés sur orbite et pourront servir à la construction de stations spatiales permanentes.\u201d Gagarine a déclaré également qu\u2019une tentative d\u2019\u201calunissage\u201d d\u2019un homme serait faite avant 1970, mais, dit-il, une telle ten-Voir STATIONS on page 2 Renforcement de la lutte antireligieuse en URSS MOSCOU, (AFP) - Un renforcement de la lutte antireligieuse à tous les échelons de la société soviétique est préconisé ce matin par la \"Pravda\u201d, qui consacre un long article à l'urgence d\u2019une vaste campagne d\u2019athéisme en URSS.Soulignant que les préjugés religieux \u201cne peuvent être vaincus d\u2019un seul coup par des mesures administratives\u201d, la \"Pravda\u201d expose le plan d\u2019éducation athée mis au point par la commission idéologique pré- sidée par M.Leonide Iiuitchev qui prévoit : \u2014La création d'un \"Institut d'athéisme scientifique\".\u2014La spécialisation d'une partie des étudiants des facultés d\u2019histoire et de philosophie dans \"des études supérieures d\u2019athéisme\u201d, et la création de séminaires, de cercles d'études et de cours par correspondance \"pour répandre la \"bonne parole\", dans toutes les organisations du parti et de la jeunesse\u201d.Pour participer à cette cam- pagne.le ministère de la Culture et le comité d'Etat pour le cinéma récompenseront la meilleure oeuvre réalisée sur un thème antireligieux.La jeune génération enfin devra être éduquée \"dans l'esprit d\u2019une conception scientifique du monde\u201d.En conclusion, la \"Pravda\u201d déplore qu\u2019une partie des citoyens soviétiques demeurent encore fidèles aux croyances religieuses et affirme qu\u2019il est temps de \"détrôner ces survivances du passé\u201d.Le respect de la personne humaine est la base de la vie en commun - Paul VI par des traîneaux et des chiens du Groenland.Traineaux et chiens seront lispersés aux divers camps le long de la piste qui mène au pôle.Quand Staib et ses trois compagnons tenteront de passer en Europe par le pôle, ils devront traîner leurs provisions sur des traineaux susceptibles de se transformer, au besoin, en ka-haks.au cas où ils rencontreraient des fissures dans la glace.Les aventuriers ne savent pas encore s\u2019ils passeront par Spitz-bergen ou Severnaya Zemla.Toutefois, les autorités soviétiques leur ont fait savoir qu'ils seraient secourus s'ils décidaient de passer par Severnaya Zemla.CITE DU VATICAN.(AFP) \u2014 \"Le fondement et la base de la vie en commun d'un peuple est avant tout le respect et le développement de la personne humaine et des devoirs et des droits qui y sont attachés\u201d, a dit le pape en recevant un groupe de parlementaires allemands et italiens, conduits par M.Co-dacci Pisanelli.président de TUnion interparlementaire et qui participent actuellement à une réunion d'étude.\"La vie en commun, a pour- suivi le Saint-Père, doit aider les hommes à développer leur personnalité et à les rendre aptes à s'acquitter des droits et des devoirs qui leur sont réservés.Dans la tâche qui vous est propre doit par conséquent régner l'esprit de justice qui fait que chacun doit recevoir ce qui lui revient.Toute communauté humaine est basée sur son unité intérieure qui n\u2019exclut pas cependant une différenciation entre ses membres.Mais où l égalité et la diversité des hommes peuvent-elles trouver leur application véritable dans la vie en commun si ce n'est là où Dieu est reconnu comme le guide suprême ?C'est pourquoi, a conclu le Saint-Père, l'attitude des parlementaires doit s'inspirer de sentiments de justice, de charité et d'amour réciproque.En servant ce principe ils ne serviront pas seulement leur peuple Voir PAUL VI on pogo 2 QUEBEC, \u2014 L'heureuse tournure des négociations entre Québec et Ottawa sur les esquimaux est en partie attribuable à i'Hon, Guy Favreau, ministre de la Justice.Bien qu'on ne doive pas lui attribuer de façon exclusive le succès des discussions de fin rie semaine, il ne fait pas de doute que M.Favreau s\u2019est tiré avec beaucoup d'honneur d'une mission difficile et qu\u2019il accroit ainsi son prestige dans le cabinet, aussi bien qu\u2019auprès des Canadiens français en général.On ne sait trop ce qui a pu se passer entre la séance de négociations qui eut lieu il y a quelques jours à peine à Ottawa, el celle qui vient de marquer à Québec ce qu'on considère comme la fin des discussions.Il est clair cependant que le ministre des Affaires du Nord dans le cabinet Pearson a changé de ton, si ce n\u2019est d\u2019avis, au sujet du transfert des Esquimaux.Qui a pu opérer cette métamorphose ?Il y a de fortes chances que ce soit M.Favreau lui-même.Il était d\u2019ailleurs évident la dernière fois, que le ministre de la Justice était beaucoup plus conciliant que M.Arthur Laing et que René Lévesque lui-même.Du côté des négociateurs de Québec, on désespérait la der-nière fois, de Tissue des négociations, justement à cause de ce que l'on considérait comme un entêtement de la part de M.Laing.Aussi est-ce un revirement complet que les observateurs ont remarqué de son côté.Ce revirement a sans doute affecté ceux qui négocient au nom de la province, car il parait que M.René Lévesque avait lui aussi changé de ton \"il a été plus doux mais sans faire de concessions sur le fonds nous a-t-on confié\u201d.Voir M.FAVREAU on pogo I Le cardinal Léger proclame son adhésion \"au club des mal cités par la presse\" EXPULSION \u2014 Lo Suisso viont d'oxpulsor M.Jacques Soustello, ancien conseiller du général de Gouile.Découvert samedi è Lausanne, il a été reconduit \"i la frontière do son choix\".(Liro notre novvollt en pogo 23.) par Luc BEAUREGARD Le cardinal Paul-Emile Léger a proclamé publiquement samedi son adhésion \u201cau club des mal cités par la presse\u2019.Allant droit au but.dès le commencement de sa causerie, au banque annuel des gouverneurs du Jeune commerce de Montréal, le cardinal a énuméré une série d\u2019articles de journaux le concernant, éditoriaux à son avis mal fondés ou comptes rendus inexacls.L\u2019archevêque de Montréal a même parlé, à un moment donné, d\u2019une sorte de tactique pour le forcer à parler! qui consisterait à lui faire affirmer des propos qu\u2019il n\u2019a jamais tenus en sorte qu\u2019il de- vienne oblige d\u2019aborder les sujets soulevés.Dès le début, il devait se payer la tête des journalistes, en souhaitant qu\u2019ils ne s\u2019attardent pas trop au dernier numé'o au programme de la soirée .on bal.Durant son discours qui a duré plu» d une heure, le car- dinal a insisté sur l\u2019un de ses thèmes favori;-, la nécessité pour l\u2019homme de déboucher sur des valeurs spirituelles dans un monde de plus en plus technocrate.Ce qui l\u2019amena à déclarer, en revenant i ses premiers propos : \"Je veux bien être écrasé par les rotatives, j\u2019ac- Voir LE CARDINAL en page 2 2, LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 Un nationalisme économique nuisible au Québec \u2014 Kierans ROUVN \u2014 \"Ei(«\u2014\tj\tA\t\u2014 format sac a main \u2014 de\tla couleur\tde votre jt Kâ choix.\\ Æ Offî\tCOMPOSEZ VI.2-9211 foyon 212, ou roi-dt-thouttto, ch«x Eaton ' *> ?c,aMPLfrï*t make-UP: - IfSfilPIP \u2022 ¦.¦ /¦ jMMMMjRMj Bonnie Brae surpantalon printanier Dormeuse extensible deux sens Spécial mardi Jennie (B' Une dormeuse qui épouse les moindres mouvements de bébé.En nylon et coton, elle est extensible, avec des boutons-pression devant et aux jambes.Aqua, maïs ou rose, ornée de dentelle blanche.Taille 1 ipour jusqu'à 20 lb); taille 2 (pour 20 à 30 lb).Extrêmement pratique ce surpantalon \"Bonnie Brae\" de marque Eaton.Fait de nylon à envers de néoprène, réfractaire au vent et a l'eau Bleu marine ou anthracite.Pour enfants 3, 4, 5, 6, 7 ans.COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques Vitomonts pour wnfants trayon 210), ou quatriimo, chez Eaton Anpareil auditif \u2018 VIKING Pour la joie des petits .et la satisfaction des mamans ! Un achat spécial nous permet de vous les offrir à bas prix étonnants ! Les deux vêtements sont de confection canadienne, existent pour petits garçons et petites filles, dans les tailles : 2, 4, 6, 6x.CHANDAIL-T \u2014 Tricot de coton doux à poignets côtelés et col roulé.Rouge, blanc, bleu 1 j Q poudre.\tSpécial mardi X»Try COUVRE-TOUT \u2014 en jersey de coton, à glissière devant et élastique sous le pied.Bleu T û 7 marine ou brun.\tSpécial mardi ±»y i flavor 210, au quatriim§ Il se place dans les branches d'une paire de lunettes.Sa conception est conforme aux spécifications rigides d'EATON.Cet appareil auditif VIKING est judicieusement installé.Pour de plus amples renseignements, composez VI.2-9331, poste 719.Des vérifications du système auditif peuvent être faites dans la discrétion de votre demeure par nos spécialistes en la matière sans aucuns frais ni obligation de votre part.' flayort 42?, au deuxième, chmi Eaton ¦ > MAGASIN DU SOUS-SOL EATON En toute connaissance de cause, EATON vend aussi bon marché que n'importe qui SPECIAL I» pair» u» \u2022¦!>«\t< Q.n.l \u2022\u201e \"Y\u2019*\" \u2022 i»\t*\u2022\t» qwDurs « »\u2022!*\u2022 \u2019 MAGASINEZ toi rai oi co Gants en nylon n vu» d« |'appr»«h« JS*! -\u2022rj* ,OU* UN CHOIX nus VASTE «MANDES TELEPHONIQUES, costales.SV* NTS (SAVON 901) REG.3.99 Soutiens-gorge \"Vogue\" Bretelles extensibles Modèles coussinés ou non SPECIAL Un achat spécial de soutiens-gorge an coton blanc, da bonne qualité.La principal* caractéristique ait la bretelle extensible \"lycra\" qui demeure en place, et ajoute au confort er à la liberté de mouvement.Décolleté plongeant au doa, qui peut se porter avec toutes toilettes.A.Modèle coussiné, 32 i 36-A, 32 è 38-8.B Modèle non-coussiné 32 è 36-A, 32 è 38 8.34 à 40-C.COMPOSEZ VI.2-9211 CORSETS (RAYON 909) I CHEMISES \u201cBOND STREET\u201d Pour hommes et jeunes gens En coton peigné Sanforized^ Achat spécial Eaton ?Chemises habillées, confectionnées d* coton do bonne qualité.Col mou et poignets doubles.Enveloppées séparément afin de conserver leur propreté.En blanc seulement.Voyex le tableau ci-dessous pour les tailles dispo- COMPOSEZ VI.2-9211 Tailles\t1 » 1\t14Vi\t15\t1»\t\tH'*\t17 32\t! *\tx 1\tX\t1 x\t1 x\tX\t 33\t1 * 1\tX |\ti\t! *\t1 x\t*\tX 34\t1 1\t|\tX\t1 X\t1 * i\tX\tX \tARTICLES\tPOUR\tHOMMES\t\t(RAYON\t9281\t Ne manquez j^^^pas ce Pour \"DS Garantie Eaton : \"Argent remis si la marchandise ne satisfait pas'1 MJtU DATFAIEII EATON : » N I» A A H , IA-IOf COM *111 - JEUDI ET VENOEID) EN MATH - Il STANOAIO DES COMMANDES T«U*HONIOUSS OUVEI A » H J* TOUS LES MATINS - VI.Mill - *OUI UN EATON DETEEMINI - VI.MUI I4/IA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 Révisons la constitution, très bien, mais ne changeons pas tout-g.c»»™,., M Gérard Cournoyer, ministre pro' incial des Transports, » expr.né l\u2019opinion que si l\u2019Acte confédératif demandait quelques révisions il ne fallait pas tout changer: la Confédéra- -\u2014-\u2014?ANNONCE DANGER des somnifères et des stimulants Vous prenez souvent des som-ntferes \"pour passer une bonne nuit\u201d?fti des stimulants, \u201cpour tenir le coup \"?Attention! Aux Etats-Unis.l\u2019abus de ces dro- ; Kuee a pris dts proportions épidémiques et conduit des miLliers de «ens à la morgue ou dans des maisons d\u2019aliénés.lisez dans SÉLECTION du Reader\u2019s 1 hgest de mars comment nos voisins feraient bien de s\u2019inspirer de l ezumple du Canada dans sa lutte contre les \u2018\u2018pilules de bonheurAchetez Sélection île mars aujourd\u2019hui! tion a permis aux Canadiens de posséder un standard de vie comparable a celui des Américains \u2018\u2018Moi aussi, lorsque j etais jeune, j\u2019ai pensé comme les voleurs d\u2019armes Mais il faut dépasser ce stade\".M.Cournoyer adressait la parole, hier soir, devant la Fédération des associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec.Avant d\u2019entrer dans le vif du sujet de sa conférence \u2014 \"Planification et sens pratique\" \u2014 il a tenu à donner brièvement ses vues sur les remous qui actuellement secouent le Québec.Le propos du ministre était d\u2019entrenir les hommes d\u2019affaires du sens pratique qu\u2019il faut en matière de planification : le sens pratique, a dit le ministre.est entre autres \u201cdo cesser la discussion des structures dès lors qu\u2019une autorité a été déléguée et, au moins pour un temps raisonnable, de se donner suffisamment de recul pour juger les premiers résultats, avant de tout remettre en question \u201d, \"La première attitude pratique, a-t-il dit, en matière de EXAMEN DE LA VUE BRUNO QUESNEL O.D.j HARMEL AUBRY O.O.OPTOMETRISTES Bureau | Chez JEWELLERS LTD.1015 ouest, Ste-Catherine VI.9-7071 6529 SL Hubert 273-1557 planification c\u2019est d\u2019en faire : d\u2019en faire avec mesure, sans fanafaronnade, sans s\u2019illusionner quant à ses capacités réelles, et enfin d\u2019en faire sans oublier de respecter la compétence de tous scs interlocuteurs\u201d.M.Cournoyer a rappelé les divers gestes du gouvernement depuis I960 eu matière de planification : création du Conseil d\u2019orientation économique, élaboration \u2014 dans le discours du budget de 1963 \u2014 de plans .Laporte: aucune élection ajournée (par T.D.i \u2014 Une suggestion de l\u2019Association des propriétaires de Saint-Michel, visant à contremaoder la tenue de tuute élection municipale sur File de Montréal aussi longtemps que le rapport du comité d\u2019étude des problèmes métropolitains ne sera pas rédigé et publié, n\u2019a pas rencontré la faveur du ministre des Affaires municipales.M.Pierre Laporte, dans une lettre-réponse à l\u2019association, est catégorique : il n\u2019est ni possible ni souhaitable de suspendre les élections.Au départ, précise-t-il, alors que le comité n'est pas encore à S'oeuvre, il n'est pas recommandable de recourir à une telle mesure.Réitérant son offre, M.Laporte invite plutôt les dirigeants de cet organisme à se faire entendre devant le comité d\u2019étude afin que le plus grand nombre possible de corps publics participent et collaborent à la solution des problèmes intermunicipaux et métropolitains de Montréal.Les éditeurs québécois demandent une enquête sur les périodiques français \"sous contrôle étranger\" Les représentants de 36 périodiques d\u2019expression française ont adopté à l\u2019unanimité une résolution priant le ministère des Affaires culturelles de la province de Québec d\u2019instituer, immédiatement, une enquête royale sur les périodiques d\u2019expression française sous contrôle étranger.Le conseil d\u2019administration de l\u2019Association canadienne - française des périodiques présentera bientôt au ministère des Affaires Culturelles un exposé des faits qui justifient la tenue de cette enquête.L\u2019association avait déjà collaboré avec les périodiques d\u2019expression cana-dienne-anglaise à la suite de la présentation d\u2019un mémoire à la Commission O\u2019Leary.Les mêmes problèmes ont surgi au cours des dernières années entre les éditeurs d\u2019expression française et leurs confrères de langue anglaise qui éditent des périodiques destinés aux divers secteurs ce la population cana-dienne-française.\"Des représentations ont été faites au premier ministre l\u2019hon.Lester B.Pearson pour critiquer, non pas les mesures suggérées dans le discours du trône au sujet des périodiques canadiens, mais bien l\u2019absence de mesures pour protéger les périodiques de maisons d\u2019édition de moyenne importance, a déclaré l\u2019Association.\"La Commission d\u2019enquête O\u2019Leary a fortement appuyé l\u2019idée d\u2019éliminer les taux combinés comme étant une pratique dangereuse et dommageable aux petits et moyens éditeurs et particuliérement aux éditeurs de périodiques canadiens-fran-çais.En 1957, le conseil d\u2019administration du Business Newspaper Association a fortement censuré ses éditeurs-membres qui utilisaient ce moyen détourné pour augmenter leurs revenus publicitaires au détriment de la compétition.\"A la suite de la présentation du rapport de ta commission QUEBEC, (par J.M.) - Les membres de l\u2019Assemblée législative ont voté, à l\u2019unanimité, en troisième lecture, le Bill no 21 qui porte de $75 à $85 la somme allouée mensuellement a une mère nécessiteuse ayant un seul enfant.La mère nécessiteuse qui a plus d\u2019un enfant, continuera d\u2019avoir droit à $10 pour son deuxième, à $10 pour son troisième enfant et ainsi de suite.Mais M.Emilien Lafrance, ministre de la Famille et du Bien-Etre social, projette de donner, un jour, suite à une \u201cexcellente suggestion\" du Rapport Boucher : établir un barême tenant compte de l\u2019âge des enfants comme cela existe déjà au Manitoba, en Saskatchewan et en Alberta.M.Daniel Johnson, chef de l\u2019opposition, et M.Maurice d\u2019enquêle, quelques maisons se sont volontairement pliées aux demandes des commissaires Depuis quelques mois certains éditeurs ont recommencé à offrir des taux combinés avec escompte pour l\u2019annonceur qui place son message dans les revues de langue anglaise et de langue française d\u2019un même domaine\u201d.Bellemare, député de Champlain, ont reproché au gouvernement de ne pas accorder une aide assez substantielle aux mères nécessiteuses.Et l\u2019aide rie l\u2019Etat, ont-ils dit, devrait dépendre des différences de prix selon les régions : un loyer , de $25 à Salnt-Jean-des-Piles correspond à un loyer de $50 à Trois-Rivières Une mère nécessiteuse ayant un seul enfant devrait recevoir $100 par mois, ont soutenu les députés de _ l\u2019Union nationale.Et de proposer qu\u2019on amende en conséquence le Bill no 21, avec effet rétroactif jusqu\u2019au 1er janvier 1964 ! \u2014 \"Irrecevable ! s\u2019est exclamé le président Richard Hyde.Seul le gouvernement a le droit de proposer à la chambre une mesure devant entraîner dépense de l\u2019argent des contribuables I\" La Chambre basse adopte la hausse des pensions aux mères nécessiteuses changeons ceci M*» pas Voyez où nous apportons la plupart de nos changements: dans la partie mécanique.Toutes les pièces qui paraissent (et toutes celles qui ne paraissent pas) ont été modifiées à de multiples reprises.En fait, il ne reste que six pièces non modifiées de la première VW.Mois nous ne changeons jamais la Volkswagen sons raison.Et la seule raison valable, c'est d'améliorer notre voiture.Quand nous apportons un changement à la VW, nous essayons de faire en sorte que la nouvelle pièce s'adapte également aux anciens modèles.Montréal VOLKSWAGEN SALES & SERVICE LTD 1922, rue Ste-C»th«r*r># oce*» 5465, «venue Reyalmount 6715, boul.Décane Aussi, vous constaterez que de nombreuses pièces de rechange VW sont interchangeables d\u2019une année à l\u2019autre.Et c\u2019est pour cela qu'il est réellement plus facile d'obtenir les pièces de rechange pour une VW que pour beaucoup de voitures fabriquées au Canada.Et c'est pour cela aussi que l'entretien VW est tellement bien fait.Nous appliquons le même principe à la carrosserie de la \"coccinelle\".Une fois, nous avons agrandi la fenêtre arrière pour vous permettre de mieux voir.Et nous avons agrandi les feux arrière pour Montréal POPULAR AUTO SALES & SERVICE LTD.5441, ru« St-Hub«rt - Î0395.boul.P.*-IX Montréal CAMPBELL A CAMERON LTD.4C5Û, «venue Verdun vous permettre d'être mieux vu.Mais il n'en résulte aucun changement radical.N'importe quel capot Volkswagen s\u2019adaDte toujours à n\u2019importe quelle Volkswagen.Il en va de même pour les ailes.Et, au cas où vous ne l\u2019auriez pas remarqué, toutes les VW continuent à se ressembler d\u2019une année à l'autre.C'est peut-être bien le plus grand avantage de cette voiture.Comme elle ne suit ÆmÆm iama's 'a m°d0, ne P®ut jamais |% W #1 se démoder.Ms Montréal MOUNTAIN MOTORS INC-2142-2144, rue \u2022l«ury Montréal HOULE AUTOMOBILE LTD.9050*9080t ru« Hochelegs Chomodoy.P-O.PORTIN AUTOMOBILES INC 672.70èmt *v«nu\u2022 Greenfield P*ré CHAMBLY AUTOMOBILES INC 335, boul, Taschereau lochtno BIOPEL AUTO INC.2125, rue Notre-Dame Plerrefonds CADRIN MOTOPS LTD.Î4T99 boul.Gouin ouest St-Jérôm* LA FONTAINE AUTOMOBILES INC Village La Fontaine, route 11 Terrebonne ALEXANDER MOTORS LTD.Chemin Pincowrt C.P.530 La campagne de la Fédération \"Plus les lois tendent vers une exacte justice sociale, plus l'initiative privée devient nécessaire\" \u2014Le cardinal Léger La trente-deuxième campagne annuelle de souscription de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises a déhutô officiellement hier dans 226 paroisses du diocèse de Montréal.Comme on le sait cette campagne qui durera jusqu'au 18 mars a été lancée publiquement, vendredi, au Château de Ramezay, en présence des autorités civile et religieuse.La Fédération demande cette année à la population de souscrire la somme minimum de $2,185,000 dont elle a un besoin absolu pour permettre aux trente-deux oeuvres qu\u2019elle soutient de poursuivre leur mis-sicn de réhabilitation matérielle et morale parmi nos indigents.Toutes les églises situées dans le terriloire où se déroule la campagne ont fait sonner leurs cloches simultanément pendant dix minutes, à compter de deux heures dimanche après-midi, tandis qu\u2019au cours de le journée les posies de radio et de télévision de la métropole ont consacré des émissions spéciales au lancement de la campagne, diffusant notamment des messages de Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, de Son Honneur le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, de M.Hervé Belzile, C.A., président général de la campagne 1964 et de Mme Raymond Lavoie, présidente de la Section féminine.Plus de 20,000 auxiliaires bénévoles autont la tâche au cours de deux prochaines semaines de frapper à toutes les portes du diocèse pour recueillir les fonds necessaires au soulagement des mille détresses qui se cochent en tous points de notre ville.Voici le texte du message de Son Eminence : \"La Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises vous invite encore une fois à souscrire généreusement, afin que sa 32e Campagne soit un succès.Ce qui signifie, pour ses dirigeants, l\u2019impérieuse obligation d'atteindre la somme de $2,185,000 \u2014 objectif qui peut sembler à quelques-uns excessif.Quelle différence avec le premier appel timide de $85.000! \u201cBeaucoup de personnes, et même des chrétiens fervents, pratiquent, au moment où les auxiliaires leur tendent la main au nom des pauvres, la morale du vieux fabuliste Lafontaine et oublient les impérieux devoirs de l'Evangile.En effet, pour ceux qui vivent dans l\u2019abondance.le pauvre est souvent comparé à la cigale de la fable.Tous ces malheureux que nous devons secourir n\u2019ont-ils pas dilapidé les biens que la Providence avait mis a leur disposition ?Et alors, comme il est facile de céder à l'indignation et de fermer sa bourse avec la prudence de la fourmi en disant à l\u2019indigent : \u201cVous chantiez, j\u2019en suis fort aise, \u201cEh bien ! dansez maintenant.\u201d Et d\u2019ailleurs, cette attitude n\u2019est-elle pas raisonnable si nous considérons que, depuis une dizaine d'années, des lois sociales ont rectifié beaucoup d'injustices et que des groupes importants reçoivent .des prestations lorsqu'ils sont classés dans des catégories prévues par le législateur lui-même : accidentés, infirmes, malades chroniques, chômeurs.\u201cEt de plus, nous assistons a ce phénomène qui semble à premiève vue inexplicable : plus les lois sociales prévoient îes cas d'assistance, plus l\u2019objectif des campagnes des agences privées augmente.D'autre part, des théoriciens affirment que les indigents ont des droits stricts à être secourus et qu\u2019une société qui permet de faire vibrer tes fibres de la sensibilité par l'exercice de la vertu de charité entretient chez ses membres une émotivité incompatible avec la rigueur des lois économiques et des exigences de la justice.\u201cEt cependant, il faut bien se rendre à l'évidence : à mesure que la société devient mieux organisée, la faim et la misère manifestent des visages nouveaux.Nous pouvons donc affirmer que plus les lois tendent vers une exacte justice sociale, plus l'initiative privée devient nécessaire.Car le jour où la justice sociale aura tout prévu et aura secouru toutes les misères.il restera une grande misère générale, une paralysie universelle, une sclérose, qui auront atteint au plus profond de l\u2019ètre humain et qui auront créé un type d\u2019homme égoïste qui sera devenu étranger a tous les autres hommes.\u201cEn effet, dans certains pays qui ont réussi à abolir la misère matérielle par l\u2019abondance de leurs richesses, par leurs techniques modernes, par leurs prévoyances sociales, les sociologues découvrent d'autres misères peut-être plus grandes que celles d\u2019autrefois.Ils ont donné à cette maladie un nom barbare : celui de \u201canomie\u201d \u201cC'est un néologisme, c\u2019est-à-dire un mot nouveau, qui veut dire privation de l'esprit.Cette plaie sociale, qui se répand comme un cancer, engendre des troubles de personnalité, des dépressions, des actes de délinquance.Et c'est ainsi qu\u2019une économie d\u2019abondance et de gaspillage peut produire un type d'homme plus misérable que ces pauvres qui trouvent encore, dans leur milieu social, la chaleur de la sympathie et de l'amitié.Ce désordre que nous avons appelé \"anomie\u201d est le résultat d'une société gigantesque, techniquement bien organisée où tout est prévu.Mais comment voulez-vous que les ressorts cachés de l\u2019âme puissent réagir lorsque tout semble bien marcher sans qu'un effort individuel soit requis ?Une société trop bien organisée pourra former des types complètement sclérosés, semblables k ces fakirs qui se couchent sous le figuier et qui se contentent comme nourriture des seuls fruits qui tombent dans leur bouche entrouverte .\"L'homme moderne peut facilement devenir un automate s\u2019il est livré totalement aux techniques modernes.Fit l\u2019expérience prouve que l'anonymat est parfois plus difficile à supporter que la misère matérielle, que le taudis que l\u2019amour transforme parfois en un véritable parais.\u201cJ'ai l'impression que si saint Paul revenait et traversait une ville comme la nôtre, il se sentirait plus à l\u2019aise dans nos quartiers pauvres, car l'intuition de sa charité lui ferait découvrir derrière les murs de nos palais et de nos gratte-ciel, la détresse, l\u2019ennuit, les souffrances intérieures de l\u2019homme moderne qui s\u2019est complètement livré à une société organisée où tout est prévu par la loi.\u201cSaint Paul n'accepterait pâs une société anonyme organisée pour une misère anonyme.Saint Paul lancerait un vaste mouvement de retour à la charité, puisqu'il a dit que \"l\u2019amour est la plénitude de la loi''.Seule cette charité consciente peut empêcher l'homme moderne de sombrer dans le désespoir.\u201cQu\u2019on veuille bien comprendre ma pensée.Il ne s\u2019agit pas de critiquer les initiatives' de l\u2019autorité et du pouvoir en face de la misère.La justice sociale impose aux gouvernants des responsabilités.Les nations riches et privilégiées doivent, aider les nations sous-développées : les classes riches seront obligées, bon gré mal gré, de respecter les lois sociales qui auront été édictées en faveur des nécessiteux de tous genres.Car dans notre monde, il s\u2019est produit depuis dix ans une révolution qui a complètement transformé les manières de vivre des differents groupes sociaux.Autrefois, les privilégiés de la fortune vivaient à l\u2019écart.Aujourd\u2019hui, les migrations massives, soit d\u2019un continent à un autre, soit à l\u2019intérieur des différentes communautés humaines, ont placé les privilégiés de la fortune et ies non possédants face à face.\u201cCette situation nouvelle provoquera chez les uns un raidissement, un recul, un aveuglement volontaire.Mais les pauvres ont aussi découvert l\u2019existence des privilégiés.Les deux-tiers de l'humanité souffrent de la faim depuis longtemps.Seulement, depuis dix ans ce facteur nouveau est intervenu : deux milliards d\u2019hommes savent qu\u2019ils souffrent et qu\u2019un tiers de l'humanité vit dans une abondance provoquante.\"Ce qui se produit à l\u2019échelle des nations, se produit a l\u2019cchel-le d\u2019une ville.Nos quatiers pauvres se vident chaque matin et les hommes qui traversent la cité découvrent la richesse bruyante qui s'exprime dans nos gratte-ciel, dans nos institutions sociales quelles qu'elles soient.Attendrons-nous que des législations viennent encore préciser les limites de la justice pour faire disparaître les inégalités.pour secourir ceux qui ont besoin de nous ?Et lorsque le grand nivelage aura été fait, rien n\u2019aura été réglé, car il y aura toujours des pauvres sur la terre afin que nous puissions, à tout instant, avoir le privilège de servir le Seigneur lui-même caché dans la misère des autres.\u201cLa sentence du jugement a été portée pour l\u2019éternité : \"J'ai eu faim et vous m'avez donné à manger, j\u2019étais nu et vous m\u2019avez vêtu.j'étais malade et vous m\u2019avez visité.\" \u201cDans chaque auxiliaire de la Fédération qui vous tendra la main, voyez le doigt de Dieu qui vous juge.\u201d Paul-Emile cardinal Léger.Archevêque de Montréal Et voici maintenant l\u2019allocution du maire Drapeau : \u201cJe suis heureux de me joindre aujourd'hui à Son Eminence le Cardinal Paul-Emile Léger et aux présidents de la 32e Campagne de la Fédération des Oeuvres de Charité canadiennes-françaises, pour inviter tous mes concitoyens à apporter une généreuse contribution au soulagement des indigents de notre Ville.\"L\u2019objectif de la présente campagne est fixé à $2,135,000.C'est un montant minimum pour assurer le maintien des 32 oeuvres de réhabilitation morale et matérielle qui forment la Fédération \u201cJe tiens à souligner que le problème de l'indigence revêt une grav ité exceptionnelle dans une grande agglomération urbaine comme la nôtre où il est souvent difficile de déceler les cas de misère et encore plus d\u2019y apporter les correctifs nécessaires.D'autant plus que l'actiun des gouvernements en matière de sécurité sociale ou de bien-être reste encore impuissante devant l\u2019indigence et les multiples problèmes qui en découlent.\u201cC\u2019est dire que les citoyens d\u2019une grande ville ont un devoir de charité plus grand qu\u2019ail-leurs et auquel personne de notre groupe n\u2019a le droit de se soustraire en face de l\u2019exemple donné dans ce domaine particulier de la charité par nos concitoyens d\u2019autres origines et d autres croyances.\u201cSachons donc poser les gestes qui s\u2019imposent envers notre collectivité.Cet appel de la Fédération qui se poursuivra jusqu\u2019au 16 mars s\u2019adresse à chacun d\u2019entre nous : travailleurs, rentiers, professionnels, commerçants, hommes d\u2019affaires ou industriels.\u201cNotre générosité se doit de dépasser l'objectif de $2.185,000.Car en fait, la Fédération aurait probablement besoin d\u2019une somme trois fois plus considérable pour soulager toutes les misères que l\u2019on signale à l'attention de ses diverses oeuvres.\u201cDonc partageaons .et le soleil luira pour tous\u201d.Précisions de Marcel Chaput M.Marcel Chaput nous a fait savoir par téléphone, en fin de semaine, qu'il n'avait jamais exprimé l'espoir que le Québec serait hospitalier à l\u2019endroit de la reine quand elle arrivera en octobre.Il a affirmé qu\u2019au contraire il souhaitait à la Reine une réception d'une \u201cfrigidité significative, ou mieux, qu\u2019elle ne vienne pas du tout\u201d.M.Chaput précise par ailleurs qu\u2019il n\u2019a jamais offert aux autorités fédérales 1 enregistrement du discours qu'il a prononcé a Toronto pour la bonne raison qu'il n'en a pas.Il a expliqué qu'il avait voulu signaler simplement que le président du Young Men's Canadian Club disposait d'un te! enregistrement et que l\u2019on n\u2019avait qu\u2019à le lui demander.M.Chaput tient enfin à apporter la rectification suivante.S\u2019il est revenu au Québec une bouteille de rye sous le bras, c'est l'effet du hasard.11 est en effet coutume mi Canadian Club \u201cjunior\u201d d\u2019effectuer le tirage d'une bouteille d\u2019alcool comme prix de présence.Et c\u2019est M.Chaput qui l'a gagnée ! On prévoit une bonne récolte de sirop d'érable Il est fort possible que la récolte de sirop d\u2019érable soit substantielle dans la province de Québec, malgré une absence relative de la neige, a déclaré aujourd\u2019hui M.Clifford Curtis, un important producteur de sirop d\u2019érable, de Hatley, dans le Québec.Au cours d\u2019une interview, il a précisé qu\u2019il y avait environ deux pieds de neige dans les bois, soit environ la moitié rie la quantité accumulée l\u2019an dernier.Cependant, a ajouté M.Curtis, le manque de neige n'aura que de petites répercussions sur la récolte de sirop d'érable de cette année, du moment que nous aurons un nombre suffisant de nuits froides, de journées chaudes et de la pluie.ANNONCE MAL DE DOS «tiinulent I«a reine\tn- \u201c^72F à reprendre leur fonction normale.Voua vous tt: :p ; v donne* mieux.UNIVERSITE McGILL Programme d'études sur le Canada français Annonce la dernière d\u2019une série de 3 conférences publiques donnée par le professeur Pierre Demers du Département de Physique de l'Université de Montréal Le sujet de cette discussion sera DUALISME, LETTRES-SCIENCES EJ BICULTURALISME Cette conférence auu lieu mardi le 3 mari à 8 lires 15 min.p.m.à le «alla Redpeth de l'Université McGill Lo publie y est tordialnmen* invité N|\t \t \t a 9 b mmmmmi i 16/LA PRESSE, MONTREAL, tUNDI 2 MARS 1964 ijfi errrin de semaine A U Ritz Carlton : débuts du /V Quatuor canadien de piano.A l'Ermitage : concert de musique juive.A la Place des Arts : Dave Brubeck.Voir nos comptes rendus dans ces pages.AUJOURD\u2019- A la Place des Arts, ce soir, J\\.ainsi que demain soir, à 8 h.30 : l\u2019Orchestre Symphonique de Montréal.Chef d'orchestre : Pierre Hétu.Soliste i Melvin Berman, premier hautbois de l'Orchestre.Progr anime : \u201cFantasmes \u201d, nouvelle oeuvre du compositeur montréalais André Prévost, Symphonie no 3 de Roussel, deux extraits de \u201cParsifal\u201d, de Wagner, et Concerto pour hautbois de Haendel.Au Ritz Carlton, à la même heure : Aida McCattrey, mezzo-soprano, Francine Lavallée, pianiste, et Lynne Rudiak, violoncelliste, présentées par Sarah Fischer.Au Casa Loma (En haut) : première de Sonny Rollins, saxophoniste, et son ensemble.Trois nouvelles expositions à Montréal : à la Galerie du Siècle, jusqu\u2019au 15 inclusivement, sculptures de François Sullivan (vernissage : a 8 h.) ; à la Cité des Livres, peintures- récentes de Raymond Brousseau; à l'université McGill (McConnell Engineering Building», jusqu\u2019au 14, gravures et sculptures de Hugh LeRoy.ENTRA PARENTHESES A l'occasion de son prochain passage à Montréal, le célèbre chef d\u2019orchestre Charles Munch sera fêté par l\u2019Université de Montréal, l'Association générale des Etudiants et le Choeur des Etudiants de l'Université.Une réception aura lieu en effet au Centre Social de l\u2019Université le 18 mars, à 8 h.30.On sait que le Choeur des Etudiants participa à deux concerts diri- gés par M.Munch à Tangle-wood, en 1961 et en 1962.Cette année, incidemment, marque le 15e anniversaire du Choeur des Etudiants.Le 24 mars prochain, à la Place des Arts, le choeur chantera avec l'Orchestre Symphonique de Montréal, sous la direction de M.Munch, la \u201cPassion selon saint Mathieu\", de Bach.Voici le programme que le célèbre ténor Ferruccio Tagliavini chantera à la Place des Arts vendredi soir : \u201cRomanza di Federico\" t\u2018\u2018E la solita sto-ria .\") de \u201cL\u2019Arlesiana\" (Ci-lea), \u201cAmarilli\" (Caccini», \u201cGi-rometta\" (Sibella), \u201cLe Rêve\" de \u201cManon\u201d (Massenet), \u201cone But The Lonely Heart\u201d (Tchai-kowsky), Aubade du \"Roi d\u2019Ys\u2019\u2019 (Lalo), \u201cE lucevan le stelle\" de \u201cTosca\u2019\u2019 (Puccini), \u201cUna furtiva lagrima\u201d de \u201cL'Elisir d'amore\u201d (Donizetti), \u201cEl gui-tarrico\" (Perez-Soriano), \u201cDel cabello mas sutil\" (Obrados), \u201cAmuri, a m u r i\u201d (Sadero), \u201cIdeale\" (Tosti), \u201cO Souverain, ô Juge, ô Père\u201d du \u201cCid\" (Massenet).Tagliavini terminera son récital par des airs napolitains.L'Orchestra de chambre McGill donnera cette semaine trois concerts dans dos maisons d'enseignement de Montréal : mercredi au Collège de St-Laurent, jeudi à l\u2019Ecole Normale de musique de Westmount et vendredi au Collège Loyola.Musique t premjer récital du \"Quatuor canadien\" Dave Brubeck: des variations sur un vieux thème LR QUATUOR CANADIEN OE PIANO Au ftlti Carlton, hiar soir PROGRAMME Quatuor an sol minaur, K.471 Mozart Quatuor avac piano Anna Eaalaston Quatuor on sol minaur, Op.25 Brahms Charlas Ramer, piano Morry Ktmerman, violon Robert Verabas, alfa Dorothy Réeln, violoncalle [ ] 4e SIMAINE M il«!t'fiWt CAS5EU») «A [itm dt /«ut fienair Ruelqm '\t«;)«* (K}ji tnlMim « îimériraji, ™\tWJ i»|il,3(lrtions .A comm\t«i«»Mconi- la Suis zi\tlisse, sont princlpàiix fo'or.*)?\u2022'#\u2022«î es\"î#^ p,lltl|lî! B»itÉb*r la bre de\u201c9t> de produils |,|,J E\tIfc i li m\t(Uttwlire le dedisp-qzxaasparilMlidlilidininie,\ti1' i f enlrel«\tMLwtUons Etats-1\u20141*^ -s-Unis et l'Europe des Six r des\t^\ten En o \u2014 coMéquence, tut sms »\u2019 » m ££îîslÆ fi,,/l «iluteiidinai-optimisi «T-nisnc pu llnstai! que * f Sn 1|;ï i b i* qui lou e : o envisage li négocialkm\tlirJïï J, ¦ «lui S« de sur 1er si les *p* Mi\u201es.«u-, u W\t® y* * i ïiihtipimaque L aulre-s-ï »-* re grand imbléme du\t .i l*» *1,1?\t\"\t* 464* 47 V» sm 43 52\tH 53\t»-a 13V* 50 V* 52 JH IM 184a 23 79 61 62 V» WH \u2014\tBreckvl pr \u2014\u2022 Brown \u2014\tBruck A \u2014\tB r uck R 25 Build Prod \u2014\tBulolo \u2014\tCal Pow ~ Can Cem \u2014\tCan Cem \u2014\ten sug \u2014\tCI Fdry \u2014 C Safe R \u2014\tCSL \u2014\tC S L pr \u2014 C Aviat 225 C Brew \u2014\tC Brew A \u2014\tC Brew B \u2014\tBRr Alum \u2014¦ C Chem w 603 \u2014\tC Conv B 5 '¦ Fndtn 490 7 V» 14 26 11V* 27 V, 5 21H 4P.* 28\u2019.* 23 27*i 964* 59 V» 13 V* 9 V* 94* 50 V§ 53 H 9'* 7H 14 26 nu 27\tV, 3 214, 41 28\tH 23 27i« 964* 50 Vi 13 U 9 U 9H 50 534» 9 U 603 5 483 204* 534* 294» 27V, 9 H \u2014\tHardee\t138\t138 500 Hawk Sidd 5\u2019* 5H \u2014\tHo I Unger\t29\t29 \u2014\tHolt Ren\t23\t23 \u2014\tHo O \"A\" 12V»\t12V» \u2014\tHome O B' 14V*\t14V* \u2014\tHorne Pf\t295\t290 \u2014 Hud Bay 100 Husky O 150 Imp Oil \u2014 Imp Tob \u2014\tid pr \u2014 Ind Acc, \u2014 Id Pr \u2014 Inland C\tPr\t17 355 I Nickel \u2014 Int Pap \u2014 Int Util \u2014\tid Pr \u2014 Interpro PL 81 \u2014 Iro G! pr 9 .\u2014 Jamaica PS 10V, \u2014\tid pr\t108 129 I.abatt\t10 100 Laur F \u2014\tid 2.00 \u2014\tid w \u2014 Lewi, \u2014 Loblaw A\t7 1250 Loblaw B\t7V» \u2014 Loeb M\t234* \u2014 MacLare A 22 \u2014 MacLare B 23 75 Mac Mill-P\t26T, \u2014 AlUed Tel.110 \u201c BSV» _________\t.\t110\t\u2014 \u2014\tAMg Beau\tB 5V»\t5\t\u2014 \u2014\tAmeranium\t8V»\t8\t\u2014 600 AA Molyb\t185\t184\t184 \u2014\tAn C Pulp $36v, 36Vi \u2014 \u2014\tAnthonlan\t6V»\t0V»\t\u2014.Arno 44\t44\t44\t\u2014 Atlas T«1\t140\t140\t, 62*4\t62»*\t\t\u2014 Augustus\t28\t28\t_ 13;«\t15V*\t_\t\u2014 Baker Talc\t8\t8\t_ 6H\t6H\t6V#\t\u2014 Bateman\tBV»\t8 V,\t\t 451»\t45*\t45V*\t\u2014 Beld-Co p 1\tK 12V,\t12V,\t__ 12k»\t12V,\t\t\u2014 Black Haw\t87\t87\t_ 01*\t0V»\t\t15000 Black Rivar 14\t\t13V»\t14 «H\t23 V»\tmm\t\u2014 Blue Boa\t315\t315\t 97\t97\t\tBlucB w\t350\t350\t__ 17\t17\tMW\t¦\u2014 Bluewatar\t25\t25\t\u2014 704*\t70V*\t70V*\t\u2014 Bornite\t9\t9\t 33 V»\t33 V»\t\t\u2014- Bruneau\t26\t26\tmm 24\t23 V»\tw.\t\u2014\u2022 Brunawic\t715\t715\tmm 47Vk\t47V»\t__\t\u2014 Burnt Hill\t31\t30\tmm 81\t804*\t__\t\u2014 Calumet\t4\t4\tmm 9l«\t9 V*\t_\t\u2014 Camflo\t125\t124\tmm 101»\t10V»\t\u2014\t\u2014 Camp Chlb\t425\t425\tmm 108 19 13 V* 15 V* 38\t38 315\t315 7 V* 7 Vi 7\t7 7V» 23 H 22 25 28»* 20 19V» 95 30 19 V* 184» C Fndtn A p 16v, i6\u2018i \u2014 C I L Cl Pow ¦ CI Pow p 17V» 17 Va IT 17 4P*\t4P* 435 \u2014 Cdn P P\t13\t12*4\t_\t50 300 CPR\t36 V»\t304,\t36i»\t \u2014 c: Pet Pr\t124*\t124»\t_\t\u2014 \u2014 C Refract\t16H\t16»»\t\t\u2014 \u2014 C Vickers\t18'*\t18\t\t\t\u2014 \u2014 Cap Wire\t6V*\t61»\t__\tw\u2014\u2022 \u2014 C Del Rio\t755\t750\t\u2014\t\u2014 : \u2014 Marltit Fla 20 \u2014 Mail CCP 20 \u2014 Mall CPr 95 2390 Merit drta 31 \u2014 Maril Tel 19H 300 Maas F 18H \u2014 MassF 5V» 109 V* 109 \u2014 Met Stores 8V»\t8*» \u2014 Miron 0 c 12V*\t12V* ~ MitchR B 2 30 2 50 \u2014 Molson A 29\t28 V, \u2014 Molson B 31\t31 \u2014 Mtl Loco 13?»\t13?» \u2014 Mtl Trust 100\t100 \u2014 Moore Corp 524* \u2014 Morse A 124* \u2014 Morse B 04* -* NFLD Light 11*» 200 Noranda 42 \u2014 NS Light 251 * 1100 Ogilvie\t15V» \u2014 Ogilvie pr 39H \u2014 Ont Steel 25H 400 Pac Pete IP* IP.1930 Page-Hers 23 *\t25V* \u2014 Penmans 29V»\t29\u2019» \u2014 Penmans P 112\t112 \u2014 Placer\t29 V» 29'» Power Crp 104*\t104* Price pr 404»\t404» Price Pr 89\t89 QN Gas\t7V»\t7 V, QNG pr 103 V» 103 \u201c\t48 \u2014\t\u2014 C Arena 200\t200\t\u2014 19\t\u2014\tC-Collie\tt\t11\t11H\t\u2014 15V*\t200 C Delhi 615\t615\t015 \u2014\t\u2014\tC Dredge 263\t265\t\u2014 \u2014\t\u2014\tC.Inter.360\t360\t\u2014 \u2014\t\u2014\tC Sec Und 110\t110\t\u2014 \u2014\t2000\tContexts 160\t160\t160 7H\t\u2014 C arbec 7\t7\t\u2014 \u2014\t\u2014\tCartier-Que 8V»\t6H\t\u2014 \u2014\t\u2014\tCasavant 490\t483\t\u2014 \u2014\t\u2014\tCasatar\t2\t10H\t10V»\t\u2014 264*\t\u2014 Cate Hi A 0 34\t34\t\u2014 \u2014\t6500\tCent Man 14\t14\t14 \u2014\t500\tChemalloy 60\t60\t60 \u2014\t\u2014\tCesaland 140\t140\t\u2014 30\t\u2014 Chib Copper 10\t10\t\u2014 \u2014\t\u2014\tChipman\t3\t3\t\u2014 184»\t500 Cum O A G 40\t40\t40 \u2014\t200\tCommodor 445\t445\t443 \u2014\t\u2014\tCommod.w 140\t140\t\u2014 \u2014\t\u2014\tComing!\t4\t4\t\u2014 \u2014\t500\t(' Canorama 62\t62\t62 \u2014\t\u2014\tC Dlv \u2014\tSec A* 143\t145\t\u2014 \u2014\t\u2014\tC Mogador 32\t32\t\u2014 \u2022 Ç Persh\t7V,\t7V, 528i\t\u2014\t\u2014 CQ Yell\t5V»\t5\t\u2014 121,\t-WW\t\u2014 Copstream\t14\t12\tw\u2014 04*\tmm\t100 Couvrât A\t$ 164\t16i*\t16V* 104,\t\u2014\t600 Delta El.\t260\t255\t255 42\t42\t\u2014 Denault A\t$ 20\t20\tWWW 254*\t\u2014\t\u2014 Dolsan\t5V»\t5V»\t__ 15 V»\t15l»\t\u2014 Dome\t$ 28\t28\t_ 394,\t\t\u2014 D ExpI.\t14\t14\tWM 254,\t\u2014\t\u2014 D Lease\t16\t15\t\u2014 104* 404» \u2014\tD Oilcloth S 294*29V» \u2014\tDrum WId $ 9 330 Chemcell\t13 V»\t13V»\t13V»\t\u2014 \u2014 Ch 1.75 pr\t36 V»\t36' 3\t\t\t\u2014 -\u2014 Chrysler\t46\u2019»\t46 V»\t__\t\u2014\u2014 \u2014 Coghlln\t6\t6\t\u2014\t\u2014 Col Cell\tau\t11V*\t\u2014\t 105 Con* MS\t314*\t3144\t31*4\t50 1020 Cons Paper\t39 H\t39V»\t39 »,\t \u2014 Con* Text\tm»\t11V»\t\t\u201c \u2014 Consu Glass\tio«*\t10V»\t_\t\u201c\u201c \u2014 Corby A\t20\u2019«\t20v;\t_\t~~~ \u2014 Corn Crdt\t6\t6\t_\t~~ \u2014 Craln RL\t13 V»\t13V4\t\u2014\tm Red Paper 84* Reltman 11** \u2014 Retman A\t9V» Rio Algom 12V» Rockwell 43 V* Rolland A\t94* Rolland B 10 Rollnd Pr 92 114, 17 214* St L Cm A St L Corp 8 la 11H 9V» 12U 43 V, 94* 10 92 114a 17 214* \u2014 Dumagami \u2014 Dumont \u2014 East Sull \u2014 East Vent \u2014 Emp Oil 2000 Equity Ex \u2014 Fab Met \u2014 Fabl\t$ 2000 Fano \u2014 Fiscal\tS \u2014 Flint Rock \u2014 Fontana \u2014 FT Re liane \u2014 Fox Lake t Frtgistors Fundy 100 27 275 S« 4V* 17 13 7 V* 11 9 23 4 20 21 70 «\u2019» 9 100 26 273 69 4 17 13 7V» 11 9 25 4 20 20 70 6V» Cr Zell 28V* Crn*h Int 8H 855 Denison 125 Dist Seag \u2014 Dome Pete \u2014 D Bridge \u2014 D roa! Pr \u2014 D Corset 200 Do Fasoo 100 D Glast 14 H 50 H 13 19 14\tV* 28 V» 70 175 D Glass Pr 19' \u2014 D Lime 200 Dosco \u2014 D Store* 510 D Tar - D Tar Pr \u2014 D Text \u2014 Donohue \u2014 Du Pont 31» 15 163* IB 4» 22! 23 U 27 Vi 42 139 7 64 V» 19V* 21 28 Du Pont Pr 82*4 \u2014\tDupuis A \u2014\tFnamel \u2014\tFalcon \u2014\tFam Play \u2014\tFleetwood \u2014\tFraser \u2014\tFr Pete P 330 \u2014\tFrosst \"A\" 174» \u2014\tGen Dynam 33\u2019* \u2014\tGMC\t85H \u2014\tGS Wares 123-, \u2014\tGR BRCI 13 \u2014\tGR BRCI Pr 47'* \u2014\tGL Paper 23V» \u2014\tHy Ady 10 80 28V* 8*4 14U 504% 13 18»* 14\tV, 28 70 175 19U 3 Vi 15 184* 18-»* 22\tV, 23V* 2?1» 41** 82», 134* 7 64 U 19 Vi 21 28 330 17*1 33 U 85 5 s 12», 13 47V* 23\tV» 10 14\u2019-* 504* 70 170 184, Salaria F Scott LaS Shaw Ind.\u2014\tShell Can \u2014\t.Shell I Pr Sber W 101V» 101V, ii ion 7H 5 18H 26 «, 31V» 84* 40 27V* 12 22», 26»-, \u2014\tSher W Pr 133 \u2014\tShop Save 12** \u2014 Sicard 100 Simpson* \u2014\tSouthern SS Steel 80 Steel Can \u2014\tSteinbg A \u2014\tTexaco Can 52V, \u2014\tT Fin A 12V* \u2014\tT Fin B 11 Vi \u2014\tTr C Corp 10** \u2014\tTr C PL 34T» 625 Tr Mt PL 15V* \u2014\tTriad CHI 250 \u2014\tUnion OU 12V» \u2014 Viau\t12 230 Walk GW 62U 300 W Coast Tr 10U \u2014\tWeston A 15VS \u2014\tWeston B 18 \u2014\tZeller's 39 \u2014\tZeller\u2019s Pr 49Vi 7H 5 16'» 26\tVi 31 Vi 133 12», an ?o 27\tV* 12 224» 26 52 Vi 12V» 11\tVi 10Vi 34U 15*4 249 12Vi 12 62\u2019-* 16» 4 13!i 18 39 49 Vi 2000 Futurity\t16\t16\t16 1000 Ghlslav\t35\t35\t35 650 G Autortr\t380\t280\t380 \u2014 Glen l.ake\t105\t100\t \u2014 Gold Age\t12\t12\t\t \u2014 Griisol\t180\t155\t\u2014 \u2014 G»ij p L'r\t-Argentine, 141.2 ( 76 6); et Australie, 249.4 ( 240.81, Voici publiée par le ministère provincial de l'Agriculture, la liste des prix payés aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légumes au marché central de Montréal ; Pommes : Mclntlsh $3.00 k $3.50, h cuire 81.50 à 82.Cortland S2.50-2.75 le minnt.Betterave» : $1.25 à $1-50 les 50 livres.Carotte»: $1 10 è 81.25 les 50 livres et *1.90 * $2 le* 24 cellos de deux livres, $1.75 i $190 les 10 cello# de 5 livres, Choux f $1.25 à 01.80 les 50 livres.Navet» : no t, 01 35 à 01 50, no 2.SI le# 50 livras.Olgnena i Jaunes no 1.1:\u2018* po.et Mus *1 20 à $1.35, no 2 01., rouga $1 50 les 50 livres.Panel» t $2 50 k $3 le minot.12 23 le* 12 rellos de deux livre* Pomme» de terre : pas d'approvisionnement.Poireaux ; petite .85 à 91.00 le douzaine.Indice des prix de gros L'indice général \u2014des prix de gros au Canada (1935-1939- 100) a avancé de 0.6 p.100 en janvier comparativement à décembre, soit de 245.7 à 247.1, et était 1.7 p.100 au-dessus de celui de janvier 1963 ( 242 9), selon les chiffres provisoires du B E S.qui paraîtront dans le numéro de janvier de Pries, and Prie» Index*,.Sur les huit principaux sous-indices de groupe qui entrent dans la composition de l'indice général, six ont avancé et deux ont reculé par rapport à décembre.L'indice des substances végétales a avancé de 1.3 p.10O à 236.7 ( 233.6 en décembre), à cause surtout du prix plus élevé du sucre et de ses produits, du café, des grains, des produits de boulangerie et des pommes de terre.L'indice des articles en bois a progressé rie 0.7 p.100 à 329.7 ( 327.3) à la suile du renchérissement des bardeaux de cèdre, du sa pin et de la pâte de bois, tandis que la hausse des prix des verres à boire a fait avancer l'indice des minéraux non métalliques de 190.4 à 191.7.L'indice des produits textiles a monté de 0.6 p, 100 à 250.0 (248.4) à la suite de la hausse du coton brut, des fibres diverses el des tissus de worsted et de laine.L'indice des métaux non ferreux a augmenté, de 0.4 p.100 à 201.1 (200.3) et celui des produits de fer, de 03 p.100 à 253.0 ( 254.21.Les indices des produits chimiques et des produits animaux ont reculé.Le premier, de 0.4 p.100 a 188.1 (188 8 en décembre), surtout à cause des prix moindres des produits organiques et des savons et détersifs.Le second, de 0.2 p 100 à 247.1 (247.8), i ^ 10/LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 WCAX Burlington CFC M Que&ec wPTZ Ptattabure CBMT * ICHLT ' I Sherbrooke 8 I CJOH 131 Ottawa 101 CPTM ,0} Montréal 12|cfcf ; I Montréal 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tThis living world 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Destination danger 12-Surprise Party 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boite à surpris» 3\u2014Gale Storm 5\u2014\tTrailmaster 6\u2014\tSea Hunt 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 5:00 2.4.7\u2014\tM.Pipo 2\u2014Woody Woodpecker 6\u2014Razzie Dazzle 2.13\u2014William Tell 5:30 2\u2014\tAtomes et galaxies 3\u2014\tTime out for Sports 4\u2014\tCapitaine Tombalo 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tTime out for Music 7\u2014\tPoucet l'Espiègle 8,12\u2014Walt Disney's Mickey Mouse Club 10\u2014Défi 5:45 3\u2014Living and Learning 5\u2014Adventure Club 5:52 8\u2014\tEducation Week Special 6:00 2\u2014\tJeunesse oblige 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tHoraire - Nouvelles \u2022 Sports 5\u2014\tRocky and his Friends 6\u2014\tMontreal Magazine 7\u2014\tJimmy James 8\u2014\tSurfside 6 10\u2014Télé-Métro 12\u2014A Kin to Win 6:10 3\u2014Weatherwise 6:15 3\u2014News 5\u2014News \u2014 John Mack 6:25 S\u2014Weather 6:30 2\u2014Téléjournal 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tDétente 5\u2014\tHuntley-Brinkley Report 6\u2014\tCitizens James 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:45 2\u2014Edition métropolitaine \u2014 Sport 4\u2014Votre foyer 7\u2014Nouvelles sportives 8.13\u2014\tNews 10\u2014Sports-images 7:00 2\u2014\tAujourd\u2019hui 3\u2014\tThe Rebel 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tBill Dana Show 6\u2014\tCBC TV News \u2014 Sports 7\u2014\tVille Vedette 8.13\u2014\tFamily theater : \"The Anatomist\u201d 10\u2014Nouvelles 12\u2014Death Valley days 7:15 4\u2014Boite aux chansons 10\u2014Cinc-roman : 10\u2014Ciné-roman: \u201cTerre de feu\u201d 7:30 3\u2014\tTo Tell The Truth 4\u2014\tDu tic au tac 5\u2014\tMonday Night Movie \"Underwater Warrier\u201d 6\u2014\tDon Messer Jubilee 7\u2014\tComment ?Pourquoi 7 10\u2014Aventures dans les îles 12\u2014Shannon 8:00 2.4.7\u2014\t\u201cLes Belles Histoires des Pays d'en Haut 3\u2014I've got a Secret 6\u2014Garry Moore 12\u2014Dick Van Dyke Show 8:30 2.4.7\u2014\tLa poule aux oeufs d\u2019or 3\u2014Lucille Bail Show 8.12\u2014\tMcHales Navy 10\u2014Télé-Policier 9:00 2.4.7\u2014\tBras dessus, bras dessous 3\u2014Danny Thomas 6\u2014Playdate: \u2018\u2018Man with a Rope\" 8.12\u2014\tPhil Silvers Show 10\u2014Télé-Quilles 9:30 2.4.7\u2014\tDe 9 à 5 3\u2014Andy Grflfitb 5\u2014Hollywood and the Stars 8.12\u2014\tTake a chance 10:00 2.4.7\u2014\tLa faim des autres 3\u2014\tEast Side, West Side 5\u2014\tSing along with Mitch 6\u2014\tInquiry 8.12\u2014\tDr.Kildare 10\u2014Détectives 10:30 2.4.7\u2014\tTéléjournal 6\u2014\tExplorations: \u201cMalcolm Lowry\u201d 10-Sous le ciel de Montréal 10:45 2\u2014Supplément régional \u2014 Sport 4\u2014\tNouvelles sportives 7\u2014\tQuébec en marche 10\u2014Nouvelles\u2014Sports\u2014Météo 11:00 2\u2014\t\u201cSans pitié\" 3.5\u2014News 4\u2014\tAventures dans les Iles 6\u2014\tCBC National News 7\u2014\tDernière édition 8.12\u2014\tNews 11:15 3\u2014\tWeather 5-\tSports - Weather 6\u2014\tViewpoint 8\u2014\tNight Beat 7-\tHawaiian Eye Excellente idée d\u2019avoir pensé à consacrer une \u201cHeure du concert\u201d à Jean-Sébastien Bach, celui qui, de tous les compositeurs, est peut-être le plus grand parmi les plus grands., Nous y avons entendu \u2014 et vu \u2014 un orchestre dirigé alternativement par le père et le fils Brott, trois clavecinistes, un choeur de jeunes filles et un soprano.Excellente idée aussi de nous avoir présenté les deux grands aspects de l\u2019oeuvre de Bach : sa musique profane et sa musique religieuse.L'affaire eût été vraiment complète si l\u2019on avait pu trouver le moyen d'insérer dans cet hommage à Bach quelques notions sur sa vie, sur les circonstances qui ont entouré la composition des oeuvres au programme, ou du moins quelques commentaires sur ces oeuvres elles-mêmes.\u2018\u2018L\u2019Heure du concert\", à mon sens, manque de \u201ctexte\u201d.Henri Bergeron est l\u2019un des rares annonceurs de radiotélévision, section musique, qui donne l'impression de connaître son sujet.On devrait lui confier une présentation plus consistante, qui équivaudrait aux annotations que l'on trouve dans le programme imprimé des concerts.\u2022 Toutes les oeuvres au programme avaient, je pense, la même importance.Alexander Brott dirigeait les oeuvres religieuses et son fils, Boris, les oeuvres profanes.Nous y avons eu la révélation d'un excellent choeur de jeunes filles, sorti d'un obscur village du Nouveau-Brunswick.Lamèque.Beauté des voix, homogénéité de l'ensemble, équilibre des plans sonores, style, discipline : ce choeur possède toutes les qualités d\u2019un ensemble professionnel : rien, chez lui, qui fasse \"chorale de couvent\u201d ou ensemble d\u2019amateurs.De même, Carolyne Guay, soprano encore très jeune et peu connue, a chanté, non comme une débutante mais comme une artiste professionnelle, une cantate pour voix, deux violoncelles et choeur.Toutefois, Walter Joachim et Lotte Brott nous ont habitués à des exécutions plus polies, il est vrai que nos musiciens d\u2019orchestre jouent trop et qu'ils sont parfois fatigués.Mais n\u2019y a-t-il donc qu'un ou deux violoncellistes dans toute la ville de Montréal ?.Le Concerto en do majeur pour trois clavecins et orchestre a été admirablement joué par Kenneth Gilbert, Donald Thomson et Hubert Bédard : netteté de l\u2019exécution, égalité des timbres, unité du style.L\u2019exécution du troisième \u201cConcerto brandebourgeois\u201d a également été irréprochable.Il faut dire que l\u2019ensemble instrumental, composé presque exclusivement de membres de l\u2019Orchestre de chambre McGill, a joué cette oeuvre maintes fois sous la direction du père Brott et que les musiciens jouaient, pour ainsi dire, les yeux fermés.Le fils Brott a bien du talent, mais sa présence dans le troisième \u201cBrandebourgeois\u201d n\u2019était pas tellement nécessaire.Certains orchestres jouent même ces oeuvres baroques sans le secours d\u2019un chef, en suivant tout simplement les indications que le premier-violon donne de son siège.Alors, pourquoi toutes ces contorsions inutiles, à la Glenn Gould ?.Du strict point de vue \u201ctélévisique\u201d, cette \u201cHeure du concert\u201d fut une autre belle réussite.Le réalisateur, Pierre Morin, a évité à la fois les deux extrêmes : la monotonie qu\u2019eût engendrée l'immobilité totale de la caméra, et l'éparpillement causé par la recherche de trop nombreux effets visuels.Quelques \"travelings\u201d très discrets, quelques gros plans de bon goût qui étaient d'ailleurs dictés par l'écriture musicale elle-même.J\u2019ajouterais même que certaines images très symétriques, dans le concerto pour trois clavecins notamment, étaient comme la représentation visuelle de cette rigueur et de cette logique associées au nom de Bach.\u2022 Il n\u2019en reste pas moins vrai que la musique-à-la-télé-vision \u2014 cette expression prise comme un néologisme \u2014 est, avant tout, une image.On voit avant d\u2019entendre, on regarde avant d\u2019écouter.Au concert, il n'y a pas d'image et, en principe, rien ne nous y distrait de la musique.Voilà pourquoi, en dehors du concert et du disque, la musique est faite pour la radio et non pour la télévision.Cela, tous les musiciens vous le diront, et j'en ai eu une autre preuve hier, en écoutant le Récital hebdomadaire du dimanche midi, à CBF.Au lieu d\u2019être partagée, l\u2019attention y est donnée entièrement à la musique.Et hier, nous y avons entendu de la belle musique : des airs de Haydn et de Mozart, des mélodies de Ravel et de Louis Beydts, et surtout de belles interprétations de l'excellent soprano Yolande Dulude, remarquablement accompagnée au piano par Marie-Thérèse Paquin.Claude Gingra* 7.00 8.00 choix d'émissions INFORMATION\t,\t, 5.30\t\u2014 Canal 2 : \u201cAtome et galaxies.\u201d Animateur : Luc Durand.L\u2019énergie nucléaire au Canada.Invité : Hubert Reeves.- Canal 2: \u201cAujourd\u2019hui.\u201d Animateurs: Michelle Tisseyre et Jacques Languirand.CBF : \u201cLa revue des arts et des lettres.\u201d Ce soir \u201cLes Mots\u201d de J.-P.Sartre, par Alain Bosquet.10.00 \u2014 Canal 2 : \u201cLa Faim des Autres.\u2019 La sous-alimentation.Animateur: Jean-Paul Lefebvre.THEATRE 8.00 \u2014 Canal 2 : \u201cLes Belles Histoires.\" Texte de C.-H.Grignon.Dan Dorrison est revenu.9.30\t\u2014 Canal 2 : \u201cDe 9 à 5.\u201d Texte de Marcel Dubé.iss films 10\u2014Cinéma: \u201cFernand Clochard\u201d 12\u2014Puise 11:20 3\u2014Tomorrow\u2019s Weather 6\u2014Final Edition 11:30 3\u2014Top Star Bowling 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\tSports Final 8,12\u2014Pierre Berton Show 6\u2014Sports Final 11:36 6\u2014Movie: \u201cThe Brain from Planet Arous 12:00 8\u2014Picture Page 12\u2014News room 12:10 8\u2014Reflections 12:30 10\u2014Nouvelles - Sports - Météo 10:00 2,4\u2014Musique 3\u2014Mike Wallace and news 5\u2014\tSay When 6\u2014\tNational Schools Telecast 7\u2014\tLe coq au 7 8\u2014\tCoffee Club 12\u2014The Liberal Arts 10:30 2,4.7\u2014Emission scolaire : \"Les Forces de la Nature.' 3\u20141 Love Lucy 5\u2014\tWord for Wjrd 6\u2014\tChez Hélène 8\u2014Cartoon Party 10\u2014Coquetel musical 12\u2014Coffee Break NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.11.44\t*.m.\u2014 Canal 2 : \u201cSeul, à corps perdu\u201d.(Français, 1962' Mélodrame avec Yves Massai d et Gisèle Pascal.\u2014 Un journaliste ambitieux simule un accident pour écrire un reportage.12.30 p.m.\u2014 Canal 4 : \u201cThe first time\u201d, comédie, avec Robert Cummings et Barbara Haie.12.45\tp.m.\u2014 Canal 14 : \u201cDeux amours\u201d (Français, 1948).Comédie avec Simone Valè-re et Tino Rossi.\u2014 Un jeune homme, laid et boiteux.se sacrifie pour le bonheur de son frère jumeau.1.44 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cL'or de la Nouvelle - Orléans\u201d ( Américain, 1951 >.Film d'aventures avec John Payne et Rhonda Fleming.\u2014 Un capitaine de frégate empêche un contrebandier de s'emparer d'un chargement d'or tombé au fond de ia mer.I.\t1$ p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cMurder at the Vanities\u201d.Avec Jack Oakie, et Victor Mc-Laglen \u2014 Un soir d'ouver ture d'un spectacle, un meurtre est commis en coulisses.II.\t00 p.m.\u2014 Canal 2: \u201cSans pitié\u201d (Italien, 1948).Drame avec Caria Del Poggio et John Kitzmüler.\u2014 Une jeune fille et un soldat noir sont victimes d\u2019un trafiquant.11.1$ p.m.\u2014 Canal 18: \u201cFernand Clochard\u201d (Français, 1957).Comédie burlesque avec Fernand Raynaud et Jean-Marc Tennberg.\u2014 Un clochard essaie plusieurs métiers avant de revenir à son ancienne situation.11.3$ p.m.\u2014 Canal 4 : \u201cThe brain from Planet Arous\u201d, avec John Agar et Joyce Meadow's.(MARDI) 11.04 a.m.\u2014 Canal 2 : \u201cLa folle parade\" (Américain, 1938).Comédie musicale a-vee Tyrone Power et Don Ameche.\u2014 Un jeune violoniste se sent attiré par le rythme du jazz et fonde un orchestre populaire.12.30 p.m.\u2014 Canal 4 : \u201cAU the King's men\u201d, drame, avec Broderick Crawford et Joanne Dru.12.4$ p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cQuadrille\u201d (Français, 1938).Comédie avec Gaby Morlay.\u2014 Un acteur américain brise le duo amoureux de deux amants et chacun part avec un nouveau partenaire.1.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cEspoir\u201d (Français, 1940).Drame psychologique avec C.Rémy et Robert Lynen.Histoire d\u2019amour de deux enfants dont les parents sont séparés par la haine.1.1$ p.m.\u2014 Canal 12 : \u201cMiracle in Soho\" avec John Gregson, Belinda Lee et Cyril Cusack.\u2014 Un miracle doit se produire avant que deux jeunes amoureux s'unissent dans le quartier populaire de Soho à Lon dres.CKACUOoCIfHO CBUMO.CrCf«OoClADICJ ckvi no s usa MO ejas lin 9 CAia lift 4 00 CKAC\u2014Nouv.Evénement» eoeteux I CBF\u2014Ii# ronpptoir du disque CKVL\u2014Votre opinions S.V.P, CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Imprévu CFMB\u2014Flight 1410 4:30 CKAC\u2014-Fin d'sprès-mldl CJMS\u2014-Nouvelles \u2014 Palmarès américain CBF\u2014Sur doux places CKVD-Nouv.Hit Parade C KLM\u2014 Emisai o n Le Baron CBF\u2014Ad Ub 4:45 5:00 11:00 2\u2014Long métrage \u201cLa folle parade\" 3\u2014\tThe McCoys 4\u2014\tPalmarès et Hit Parade 5\u2014\tConcentration 6\u2014\tLoretta Young Show 7\u2014\tEmission scolaire 8\u2014\tMiss Helen 12\u2014The Ed Allen Exercise Show 11:30 3\u2014Pete and Gladys 5\u2014\tMissing Link 6\u2014\tGirl talk 7\u2014\tL'heure de Pierrot 8\u2014\tLucky 21 10\u2014Manchettes \u2014 Horaire 12\u2014Romper Room School DEMAIN APRÊS-MIOl 12:00 3\u2014Love of Life 5\u2014\tYour first impression 6\u2014\tMontreal Magazine 12\u2014Lunchtime little theater 10\u2014ABC 12:15 12:30 CKAC\u2014Nout.\u2014 Fin d\u2019aprta-mldi (1 BF\u2014Radio-Journal.Métromagazine CKVL\u2014Hit Parade\t1 CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès américain CKLM\u2014Gardes la droite 5:3» CJMS\u2014Succèa américain» CKVL\u2014Nouv.Hit Parade CKLM\u2014Sport* 5:45 CBF\u2014Entracte 5:57 CKAC\u2014Charade musicale 4:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Météo \u2014 Sports CBF'\u2014Radio-journal\t, CJMS\u2014Anfélur \u2014 Nouvelles Sports! CKVL\u2014Hit Parade\t1 CKLM\u2014Nouvelles du sport CF MB\u2014Spectacle Italien 4:10 CKAC\u2014Intonr *ions sportive» CJMS\u2014Sports CKLM\u2014Autour de la table 4:15 CKAC\u2014La scène sportive CBF\u2014Le .Marchand de sable CKVL\u2014Sports en revue \u2014 Hit Parade CJMS\u2014Editorial \u2014 Palmarès américain 4:30 CKAC\u2014Le inonde ce soir CBF'\u2014Musique en dinant CJMS\u2014Policier \u2022 reporter CKLM\u2014Jean-Louis Gagnon CKVL\u2014Hit Parade 4:44 CKAC\u2014Commentaire! CKLM\u2014L anouce voua informe 7:00 CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Psychologie de U vie quotidienne CJMS\u2014Club des Loisirs CKLM\u2014Les 400 coups CKVL\u2014Hit Parade 7:15 CKAC\u2014Coeur à coeur CBF\u2014Capital et Travail CJMS\u2014Club des loisirs 7:25 CKVL\u2014Vie sociale 7:30 CKAC\u2014Paris \u2014 Rome CBF' -Le lied CKVL\u2014 Ptanorama CJMS\u2014Club des Loisir* CKLM\u2014Les 400 coups 7:45 CBF\u2014La politique provinciale 8:00 CKAC\u2014Mélodies canadiennes CBF\u2014La Revue des Arts et des Lettres CKVL\u2014Bonsoir mes amis CJMS\u2014Nouvelles \u2014 Club des Loisir» CKLM\u2014Bonne Soirée CFMB\u2014Programme polonais 8.30 CBF\u2014Sur toutes les scènes du monde CJMS\u2014Club des loisirs CKLM.\u2014Bonne Soirée CFMB\u2014Spectacle hongrol* JEAN-PIERRE MASSON A CKAC \u2014 Tous les matins à partir de 10 h.10, Jean-Pierre Masson revient en compagnie de Jacques Proulx faire la cour aux auditrices à l\u2019écoute de CKAC.ils se font câlins, tendres, spirituels, font tourner les meilleurs disques canadiens et animent plusieurs chroniques intéressantes et variées.Les auditrices se font toujours de plus en plus nombreuses à l\u2019écoute de l\u2019émission de Jean-Pierre Masson, du lundi au vendredi à 10 h.10 a.m.sur les ondes de CKAC, bien entendu ! 3:4$ CKVL\u2014Nouvelles\t.CJMS\u2014Nouvelles\u2014Echos da m* ville; 3\u2014\tSearch of Tomorrow 4\u2014\tDe tout \u2014 de tous 5\u2014\tTruth or Consequence! 6\u2014\tMontreal Mâtine : \u201cAll The King Men\" 7\u2014\tPremière édition 8\u2014\tTreasure Trackdown \u2014 \u201cSalty O\u2019Rouke\" 12:45 3\u2014Guiding Light 5\u2014Day Repm t 7\u2014Midi - Sport 18\u2014Cinéma: \u2019\u2019Quadrille'' 1:00 2\u2014\tCinéma: \"Espoirs\" 3\u2014\tOne O\u2019clock Weather 4\u2014\tCinéma : \u201cOn a volé les perles à Koronoff\u201d 5\u2014\tTennessee Emic 7\u2014Pot-pourif féminin lï\u2014Theatre: \u201cMiracle in Solio' 1:15 3\u2014Mixing Bowl 12\u2014Théâtre.1:30 3\u2014\tAs the World Turns 5\u2014News 1:45 5\u2014On the Local Scene 2:00 3,6\u2014Password 5\u2014Price is right 8\u2014Password 7\u2014\tKermesse 2:20 8\u2014\tReflections 2:30 S\u2014Houseparty 4\u2014\tFéminité 5\u2014\tThe Doctors 6\u2014\tSearlett Hill 8.13\u2014\tTV Bingo 10\u2014Tout pour la femme 12\u2014Bowlaway 3:00 2.4.7\u2014\tVotre cuisine, Madame 3\u2014To Tell the Truth 5\u2014\tLoretta Young 6\u2014\tTake Thirty 8.12.13\u2014\tHere's Looking at you 3:15 2.4.7\u2014\tLa revue de la maison 3:30 2.4.7\u2014\tVotre enfant, madame 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tYcu Don't Say 8\u2014Friendly giant 8.12\u2014\tPeople in Conflict 3:45 6-\tMisterogers 4:00 2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tFather Knows Best 6\u2014\tFireball XL 8\u2014Cartoonerville 10\u2014Le dernier des Mohicans 12\u2014Surprise Party 4:30 2.4.7\u2014\tLa Boite à surprise 3\u2014\tMidweek Movie 5\u2014\tTraiimaster 6\u2014\tDennis the Menace 10\u2014Zoo du Capitaine Bonhomme 5:00 2.4.7\u2014\tLa Vie qui bat 6\u2014Razzie Dazzle 8.13\u2014\tMickey Mouse Club 5:30 2\u2014La Flèche brisée\u201d 4\u2014\tDessins animés 5\u2014\tLen Cane Sports 6\u2014\tCome Listen Awhile 7\u2014\tFurie 8.13\u2014\tHuckleberry Hound 10\u2014Ti-Toto le clown 12\u2014Walt Disney's Mickey Mouse Club 7:00 CKAC\u2014 Albums populaire! CKVL\u2014 Bonsoir mss *mis CKLM\u2014Pour amoureux seulement CJMS- Echo* de ma ville CFMB\u2014Spectacle grec f :30 CKAC\u2014Félicitation» CKLM\u2014Pour amoureux seulement 10:00 CKAC\u2014Nouvelle».Du pain eur la planche CBF\u201430 minutes d\u2019informations CKLM\u2014Pour amoureux seulement CKVL\u2014Nouv.Bonsoir mes amis 10:30 CKVL\u2014Prière du soir CBF\u2014Le Bel Aie CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Rendervou» CKLM\u2014Pour amoureux aeulemenl CJFM\u2014L» français chei voua 10:45 CKAC\u2014NouveUea CKVL\u2014Bonsoir me» amie CJMS\u2014Sport» 10:5$ CKVL\u2014Sport» en Revue 11:00 CKAC\u2014Bonsoir le» aportlfi CBF\u2014\"Les Mensonge» d\u2019Ulyaae\" CKVL\u2014Journal de U heure» CJMS\u2014Café Provincial CFMB\u2014Nouv.\u2014 Soirée musicale 11:0$ CKVL\u2014No» vedette» canadienne» 11:10 CKAC\u2014Du pain «ur la plancha CBF\u2014Aux porte» :r [KSiOflJVkff.DÉ CHARITE CèNAOlÉNNfS-FRèNCAlStS d'une page à l'autre Philippe Robert ' tourne les pages de l'encyclopédie du lundi au vendredi « à 9h.25 du matin CBF/690\tf et aux postes du réseau fronçais RADIO-CANADA .NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONALES « NOUVELLES INTERNATIONAL! CAHIKR No 3 / PAGES 23 - 34 LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / BANDES DESSINEES Au Sud-Vietnam \"La guerre n'est pas perdue et le pays ne sera pas neutralisé\" \u2014 Johnson r WASHINGTON.(AFP, Reuter) \u2014 Le président Lyndon Johnson a catégoriquement rejeté samedi I hypothèse selon laquelle la guerre au Sud-Vietnam était perdue, ainsi que l'hypothèse d\u2019une neutralisation possible de ce pays.Répétant par ailleurs son avertissement lancé la semaine dernière, le président des Etats-Unis a déclaré au cours de sa première conférence de presse télévisée que la situation au Vietnam-Sud était \u201ctrès dangereuse\u201d et que tout agresseur cherchant à étendre son emprise sur des peuples libres jouait \u2018\u2018un jeu très dangereux\u201d.M- Johnson a néanmoins refusé de répondre directement a une question relative à l\u2019extension possible du conflit vietnamien au Nord-Vietnam.\u201cJe ne connais aucune raison valable de spéculer sur la stratégie militaire des forces sud-vietnamiennes\u201d, a déclaré le président.\u2018\u2018Je crois qu\u2019il y a déjà eu trop de spéculations à ce sujet.\u201d Le chef de la Maison Blanche a affirmé, d\u2019autre part, que les Etats-Unis ne refusaient pas de discuter le problème de Panama mais \u2018\u2018qu\u2019ils ne s\u2019engageaient à rien en ce qui concerne la modification de traités avec un pays avec lequel ils Ruby ne serait pas par la défense DALLAS.(UPI, PA.AFP) \u2014 Les deux derniers jurés au procès de Jack Ruby, à Dallas, devraient être sélectionnés au début de cette semaine, consommant ainsi la première défaite subie par la défense dans ce procès.Me Melvin Belli avait affirmé, en effet, qu\u2019il serait impossible de trouver 12 jurés impartiaux à Dallas.Le code du Texas ne prévoit aucun juré suppléant.Le procès devrait être recommencé si un des jurés tombait malade avant la fin.Les avocats de Jack Ruby ont consacré le week-end à la préparation de leur système de défense, après s'être résignés au fait que leur client sera jugé dans la ville où il abattit l\u2019assassin du président Kennedy le 24 novembre dernier.Me Belli et ses associés semblent s'être préparés à soutenir la thèse adoptée au début par Me Torn Howard, le premier avocat de Ruby qui abandonna par la suite la défense.Selon cette thèse, Ruby commit un \u2018\u2018crime passionnel\", poussé par des émotions trop fortes résultant du climat politique exceptionnel régnant à Dallas avant et après la mort du président.C\u2019est la thèse du \"meurtre sans préméditation\u201d, passible d\u2019une peine de deux à cinq ans de prison avec sursis possible.L'Etat a déposé une liste de 48 témoins, tandis que Me Belli a indiqué que la défense interrogera peut-être jusqu\u2019à 75 témoins, dont environ une dizaine seulement de témoins importants.fl est à peu près certain que Jack Ruby ne sera pas appelé à témoigner par la défense.Celle-ci redoute le contre-inter-rogatoire de son client par le ministère public.On apprend d'autre part que le procureur Henry Wade ne fera pas appel à Mme Marina Oswald, veuve du présumé assassin du président Kennedy, pour témoigner que son mari est vraiment mort.Il se servira plutôt des témoignages des agents de police et des médecins pour démontrer qu\u2019Oswald a été tué par les balles tirées par Jack Ruby.Les troupes françaises interviennent contre des manifestants, au Gabon PARIS (Reuter, AFP) - Les troupes françaises ont dû intervenir de nouveau hier, à Libreville, alors que des giévistes manifestaient en défilant dans la ville, aux cris de \u2018\u2018Léon Mba démission\".Toutefois, ce matin, une manifestation groupant des milliers de partisans du président a été organisée devant le palais présidentiel.Les manifestants qui, ce matin.portaient des banderoles où était écrit \"Vive Léon Mba\u201d, ont acclamé le chef de l'Etat.Mais des contre-manifestants les ont pris à partie et les forces de l'ordre ont dû intervenir.La police, aux dernières nouvelles, semblait avoir la situation en main, bien que les manifestants continuent de circuler dans les rues.Hier, environ 250 manifestants gabonais ont défilé dans les rues de Libreville et.en plus de demander la démission du président Mba, Us ont scan- dé des slogans favorables au chef de l\u2019opposition, M.Jean-Hilaire Aubame.Ils ont été dispersés au début de l'après-midi par la gendarmerie et la police gabonaises, aidées par un petit détachement de soldats français, a déclaré un porte-parole de l'ambassade française à Libreville.Le porte-parole a précisé qu'aucun coup de feu n\u2019avait été tiré et qu\u2019une dizaine de personnes ont été simplement contusionnées.Le couvre-feu, à la suite des manifestations, a été avancé hier de 3 heures et demi, pour prendre effet à 6 heures et demi.Commentanl les manifestations d'hier, le président Léon Mba a déclaré ce malin, à la radio (avant les nouvelles manifestations d'aujourd'hui) que, \"bien que la majorité de ia population *>oit restée calme, un certain désordre a nécessité l'intervention de la police et de la gendarmerie.\u201d 9 WM* ÿi 'J* JO** SS JS.,¦?* H r\t\\ \u201e! -SP;'f?'- '\tJ,j :\tW-.v __,vM\u201d .\u2022 , ' ¦\t.¦ Çf*' * .=* ¦ n\u2019ont pas de relations diplomatiques\u201d.\"Une fois que ces relations auront été rétablies, a-t-il ajouté, nous serons heureux, comme je l\u2019ai dit et répété, de discuter de tout, n\u2019importe où et n importe quand.\u201d \"Nous sommes profondément préoccupés par Chypre\u201d, a déclaré le chef de l\u2019exécutif américain.Rappelant qu\u2019il avait envoyé sur place à Chypre et auprès des trois puissances garantes de l\u2019indépendance de l'île, le sous-secrétaire d\u2019Etat George Bail, le président a ajouté : \u201cNous estimons qu\u2019il faut faire tous les efforts possibles pour résoudre les difficultés et éviter les plus sérieuses conséquences.La question se trouve maintenant devant les Nations unies et nous faisons de notre mieux pour trouver la solution\".Mesures justifiées Le président a admis que les mesures de sécurité mises en oeuvre jeudi au cours de son voyage en Floride avaient été prises pour de bonnes raisons.Il a ajouté avoir demandé à M.J Edgar Hoover, directeur du FBI, ainsi qu\u2019au service secret, de s'occuper de l\u2019affaire de façon approfondie.Les déclarations du président faisaient suite à des informations selon lesquelles un pilote cubain aux commandes d\u2019un \"avion-suicide\", ou un missile, auraient pu être utilisés pour abattre l'avion présidentiel pendant son envolée vers la Floride.Le président s\u2019est dit encouragé par les cent premiers jours de son mandat, particulièrement par l\u2019unité qui s'est manifestée dans le pays autour de lui.Il est satisfait de l\u2019administration, du Congrès et des réalisations de cette période.M.Johnson a annoncé qu'en dépit des nombreux problèmes qui se posent au monde, il était optimiste quant aux perspectives de paix.Les Etats-Unis, a-t-il affirmé, disposent d\u2019une puissance de destruction leur permettant d\u2019anéantir 100 millions d'hommes en quelques minutes, et leurs adversaires peuvent en dire autant.Mais les peuples du monde ne veulent pas de cette perspective et, a ajouté le président, \"nous mettrons tout en oeuvre pour que cela ne se produise jamais\u201d.\u201cJe suis optimiste en ce qui concerne l\u2019avenir\", a dit le président Johnson.mm IHÉSf p ;m : '.-m*1 MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 - 80e ANNEE - No 118 Tandis que l'ONU discute la crise cypriote Les flottes turque et grecque manoeuvrent dans la mer Egée ATHENES.(PA, PC, UPI, AFP, Reuter) \u2014 Des navires de la 6e flotte américaine et de la marine turque ont commencé aujourd\u2019hui des manoeuvres combinées dans la mer Egée tandis qu\u2019une forte navale grecque croise dans la mer Egée à 12 heures de distance seulement de Chypre.ISP TRAGEDIE MARITIME Le pétrolier libérien \"Amphialos\u201d, qui se dirigeait vers Halifax, s\u2019est coupé en deux hier matin à quelque 230 milles de la côte, au cours d\u2019une violente tempête.Le destroyer canadien \u201cAthabaskan\u201d, qui se trouvait non loin de là, s\u2019est empressé de recueillir les membres de l\u2019équipage qui s\u2019éloignaient dans des canots de sauvetage du navire en perdition.35 des 36 membres d'équipage ont été sauvés, mais l'un d'entre eux est mort peu après avoir été recueilli.Téléphoto PC Dans une mer démontée Le destroyer canadien \"Athabaskan\" sauve 34 naufragés d'un pétrolier libérien Aggravation de l'état de santé du monarque grec ATHENES, Grèce.(PA, UPD \u2014 L'état de santé du roi Paul de Grèce s'est soudainement aggravé aujourd'hui et le premier ministre, M.George Papandréou, a été convoqué d'urgence au palais royal où se trouve le monarque.Les médecins traitants ont fait savoir que que le roi Paul, qui est âgé de 62 ans, aurait développé deux caillots de sang, un dans la jambe et l\u2019autre dans le poumon.Le monarque avait auparavant subi une opération pour ulcères de l'estomac et était en voie de convalescence- Cependant, un bulletin médical officiel souligne que l\u2019état de santé du roi n'inspire pas d'inquiétudes.HALIFAX.(UPI, PC) \u2014 Le destroyer d'escorte \u2018'Athabaskan\", de ia Marine canadienne, a ramené à Halifax aujourd'hui 34 marins de l'équipage du pétrolier libérien \"Amphialos\" qu'une tempête a coupé en deux dans l'Atlantique samedi soir.Deux autres membres de l'équipage, qui comptait 36 hommes, ont péri au cours des manoeuvres de sauvetage.Cinq survivants furent conduits dans des hôpitaux de Halifax dès leur arrivée tandis que les autres furent dirigés vers des hôtels pour se reposer des fortes émotions que leur a causées la fuite dramatique de leur navire.Le capitaine Slamantis a déclaré que les marins, tous des Grecs, ont été dispersés autour du navire après que l\u201d\u2018Am-phialos\" eût cédé aux vagues et au vent.Mais tous sont parvenus à atteindre ia partie avant du navire pour s\u2019y cramponner éperdument.Le destroyer canadien recueillit d\u2019abord un corps et 17 survivants réfugiés dans des canots de sauvetage.Une deuxième victime succomba quelque temps après à bord de !\u201d\u2018Atha-haskan\u201d; il s\u2019agit de Nicoiaos Pantazelos.60 ans.Le premier, un garçon de 19 ans, Markos Douratsos, s\u2019était noyé, Les dix-huit autres membres de l\u2019équipage se cramponnèrent à l\u2019arrière du navire mais purent enfin monter sur un radeau, où ils furent recueillis par l\u201d\u2018Athabaskan\u201d.Le navire-citerne de 15.800 , tonnes, parti des Antilles néerlandaises pour Halifax avec une cargaison de pétrole brut, était attendu à 2 heures du matin dimanche, à la raffinerie de l\u2019impérial Oil à Darmouth, près de Halifax.Il rencontra apparemment, une violente tempête qui faisait rage sur la Nouvelle-Ecosse et Terre-Neuve samedi et hier matin.Le veni atteignait une vitesse de 75 milles à l\u2019heure.Il tomba jusqu\u2019à 17 pouces de neige sur la côte.A la dériva Une section du navire, restée à flot, et deux canots de sauvetage furent d'abord aperçus par un avion de reconnaissance de l\u2019Aviation canadienne, un \"Argus,\u201d en mission de patrouille ordinaire.L\u2019avion dirigea le destroyer canadien \"Crescent\u201d vers l'endroit où se trouvaient les canots de sauvetage, après avoir averti le poste des garr.a»-côtes de Halifax à 11 heures 30 du matin, heure normale de l\u2019Atlantique, hier.Le \"Crescent\" poursuivit les recherches de concert avec l\u2019\u2018\u2018Athabaskan\".Un deuxième avion \"Argus\u201d fut dépêché sur les lieux Trois avions de la garde des côtes américaine survolaient également le théâtre du naufrage.Pénible sauvetage L\u2019\"Athabaskan\u201d lança un câ- ble sur la poupe du navire-citerne au moyen d une fusée.Le câble servit à diriger un canot de caoutchouc pouvant porter 20 hommes de 1\u2019 \"Athabaskan\" à la poupe du navire-citerne.Ce canot réussit à ramener 18 hommes au destroyer.L\u2019avant et l'arrière du pétrolier sont supposés être à la dérive a une distance d'environ 38 milles l'un de l'autre Suivant un message, 1' \"Atha-baskan\u201d va tenter ^\u2019envoyer par le fond les deux épaves parce qu elles constituent un danger pour la navigation.Le pétrolier, construit a Norfolk.Virginie, en 1949, sous le nom de \"Bulkstar\u201d, accomplissait son premier voyage à Halifax.Les unités grecques ont quitté Le Pirée, l'île de Crête et d\u2019autres ports grecs samedi soir.La force comprend des destroyers, des transports de troupes et des barges de débarquement.Le ministre grec de la Défense, M.Garoufalias, a précisé que l'exercice naval grec était projeté depuis un an et n\u2019avait aucune relation avec la crise cypriote.Mais il n\u2019en reste pas moins que le mouvement de la flotte grecque a suivi de près l\u2019avertissement donné la semaine dernière- par le gouvernement d'Athènes à la Turquie.De plus, le premier ministre grec, M.Georges Papandréou, a protesté samedi contre l'attitude des Etats-Unis dans la crise cypriote et la presse grecque accuse généralement les Etats-Unis de favoriser la Turquie dans la dispute.Par ailleurs, le Conseil de sécurité des Nations unies doit être saisi aujourd\u2019hui d'un projet de résolution demandant la création d'une force internationale destinée à mettre fin à la crise de Chypre.Cinq membres non permanents du Conseil se sont mis d'accord samedi sur le texte de cette résolution et le président du Conseil, M.Carlos Alfredo Ber-nardes (Brésil1, l'a soumis samedi soir aux puissances directement intéressées au conflit, soit la Grèce, la Turquie, ia Grande Bretagne et Chypre.Le projet a également été communique aux cinq membres permanents du Conseil de sécurité, M.Bernardes a déclaré hier qu'il avait reçu une eertaire mesure d'approbation de la part des principales puissances intéressées et qu'il avait de bonnes chances d'obtenir l'accord du Conseil de sécurité.On sait qu'il mentionne les traités de Londres et de Zurich ainsi que l'intégrité territoriale de Chypre et propose l'envoi d'une force internationale, sous le contrôle de l'ONU, à Chypre.Il prévoit en outre la nomination par le secrétaire général, d\u2019un médiateur qui serait chargé de trouver une solution permanente, si cela est possible, au problème de Chypre La composition et les effectifs de la force armée seraient laissés à la discrétion du secrétaire général de l\u2019ONU, Les frais seraient assumés par les pays participants au prorata de leur contingent.Cette force ne pourrait être envoyée à Chypre qu'avec le consentement des puissances garantes du traité de Londres 'Royaume-Uni, Grèce, Turquie! et du gouvernement cypriote.La désignation et le mandat du médiateur devraient également ¦avoir l'approbation de ces quatre parties.Crainte des USA M.George Bail, sous-secré-taire d'Etat américain, a exprimé la crainte hier que la prolongation des troubles entre les deux communautés de Chypre ne provoque une guerre en Méditerranée.Répondant, au cours d'une interview télévisée, à un journaliste qui suggérait que les grandes puissances laissent les Cypriotes se naître sur leur île, M.Bail a déclaré : \u201cOn ne peut prendre de tels risques.Ni la Turquie, ni la Grèce ne veulent la guerre, mais l'une et l\u2019autre ont des engagements envers l\u2019une des deux communautés de Chypre, et c'est pourquoi la situation pourrait déclencher une guerre.\" Le sous - seci etaire d\u2019Etat, qui a effectué le mois dernier une mission d plomatique à Chypre et auprès ' des trois puissances garantes de l'indépendance de l'île, ?ajouté qu'il y avait également un danger d\u2019immixtion soviétique si la situation ne se réglait pas.M.Bail ?.rappelé qu'en ce qui les concerne, les Etats-Unis ne cherchent pas à régler le problème aa Chypre lui-même.mais seulement à créer les conditions qui permettront aux parties intéressées de trouver la solution finale.%- A Florence 300 jeunes venus de 50 pays discutent de paix mondiale et de désarmement FLORENCE.(Reuter) \u2014 La Conférence internationale de la jeunesse pour la paix et le désarmement qui se tient depuis mercredi à Florence avec la participation de 300 délégués de quelque 50 nations, a été invitée samedi à voter une résolution déclarant que la paix mondiale dépend essentiellement de la lutte des peuples contre l'agression impérialiste et le colonialisme.L'un présenté par les délégués soviétiques et communistes italiens, porte sur les re- e-* -> * *.\u2019k » s»i» REVERS DE SAIGON \u2014 Les opérations anti-communistes des forces sud-vietnamiennes se soldent par des échecs de plus en plus fréquents.Et les pertes en hommes et en matériel deviennent alarmantes.Ci-dessus, un chasseur de l\u2019armée de l\u2019air sud-vietnamienne abattu par le feu des Vietcongs.Téléphoto UPI Le Sud-Vietnam accroît sa campagne contre la France Les travaux de la Iroisième des quatre sous \u2014 commissions constituées pour examiner les différents problèmes relatifs à la paix mondiale, ont été troublés hier par un incident qui a éclaté entre les délégués arabes et israéliens.L\u2019incident aurait été soulevé par un représentant de l'Algérie qui a proposé une motion réclamant l'expulsion des Israéliens de Palestine.Après l'intervention des délégués italiens et tchécoslovaques.l'ordre a été rétabli et la commission a pu poursuivre l'élaboration de son rapport.Cinq projets de résolution ont été présentés samedi soir à la commission plénière.commandations pour \"mettre un terme à l'agression impérialiste\" au Vietnam Le second.présenté par les délégués japonais et italiens, recommande l'admission de la Chine populaire aux Nations unies.Le troisième, présenté par les délégués africains, demande le démantèlement des bases nucléaires en Afrique.Les autres portent sur la solution du différend entre Israël et les pays arabes, les armes nucléaires et l'utilisation de l\u2019énergie atomique à des fins pacifiques pour le progrès de ia science.La Suisse expulse Soustelle LAUSANNE.(AFP-Reuler) -M, Jacques Soustelle, ancien ministre français partisan de l\"'Algérie française\" et l'un des principaux adversaires du général de Gaulle, a été appréhendé à Lausanne, samedi, et aussitôt expulsé de Suisse.L'ancien gouverneur général de l\u2019Algérie a été découvert dans un hôtel de Lausanne par la police suisse et il a été reconduit \"à la frontière de son choix\u201d.On croit savoir qu'il a gagné l\u2019Italie.M, Soustelle, qui fut déjà ministre de l'Information, était sous le coup d\u2019un arrêté d'expulsion pris contre lui par les autorités helvétiques depuis le 24 août 1962.Il était considéré comme étranger indésirable.Mais M.Soustelle n\u2019avait pas été informé personnellement de cette mesure parce qu\u2019on avait perdu sa trace.Quand la police l\u2019a découvert samedi dans un hôtel de Lausanne, elle l'a informé officiellement de cette décision et M, Soustelle a été prié de quitter immédiatement le pays, Les autorités judiciaires françaises avaient annoncé en décembre 1962 à Paris qu'un mandat d'arrêt avail été lancé contre M.Soustelle.Elles avaient ajouté qu\u2019elles désiraient l'interroger sur le rôle qu\u2019il aurait Joué en tant que dirigeant du Conseil national de résistance, organisation fondée par M.Georges Bidault pour succéder à l\u2019OAS.M.Jacques Soustelle avait été appréhendé a Milan en août 1962 par la police italienne.H avait alors été invité a quitter le pays parce que tes autorités italiennes le considéraient comme Indésirable On avait perdu sa trace depuis ce temps, mais on savait qu'il avait gagné soit .\u2019a Suisse, soit l'Autriche.Cet ancien hras oroit du général de Gaulle a\\aii quitté la France après le putsch d'Alger en avril 1961.Le \"mad major\" est mis à pied LONDON (UPI) \u2014 Le major Christopher Draper, surnommé le \u201cMad Major\u201d, a piqué aujourd\u2019hui une crise de cole-re.Il est frappé d\u2019interdiction de vol.et pour comble, l'ordre des autorités est signé d'une main de femme.\u201cC\u2019est là la plus rude épreuve de ma vie, grogne le major (il est âgé de 72 ans), voilà que je devrai me retirer à la campagne et planter des choux.\u201d Quand on sait que le \u201cMad Major\u201d (major casse-cou) accomplit jadis l'exploit de piloter un petit avion pour voler en rase-molte sous 15 des ponts de la Ta mise, on comprend qu\u2019ii en ait appelé de la décision du ministère de l'aviation.Sa demande a été rejetée, et la lettre qu\u2019il reçut était signée d'une main de femme.\u201cIl fallait une femme, soupire-t-il, pour nie coller au sol à tout jamais.\u201d Il renonce à un héritage d'un million SAIGON.(AFP, Reuter, UPI) \u2014 Le régime militaire du Sud-Vietnam vient d\u2019effectuer un nouveau pas en avant dans sa campagne antifrançaise : au cours de la visite qu'il a effectuée hier dans la province de Quang Tin.dans le centre du pays, le général Nguyen Khanh, premier ministre du gouvernement vieux d\u2019un mois à peine, a réaffirmé que des agents français eomplotaienl avei les communistes, dans le but ce l\u2019assassiner et de renverser son gouvernement, afin de permettre l\u2019application au Vietnam d\u2019une solution de neutralisation.Le général Khanh aurait également affirmé qu\u2019une somme de trois cents millions de piastres vietnamiens ($4,000,000) aurait été utilisée pour parvenir à ce résultat.Le général aurait également accusé des agents français d\u2019avoir participé aux récents attentats con- L'impasse à Genève Gromyko blâme les Occidentaux (D\u2019après AFP) \u2014 L'impasse dans laquelle se trouve présentement ia conférence de Genève sur le désarmement est due uniquement à Tintransigeance des puissances occidentales, a déclaré M.André Gromyko, ministre des Affaires étrangères rie l'URSS, dans une interview que publient aujourd'hui \u201cLes Izvestia\u201d, Cette impasse est totale, ajoute M.Gromyko, \"il n'existe pas de mots assez durs pour qualifier ces travaux si l'on veut parler des résultats concrets.Jusqu'à présenl, et du fait de la position des puissances occidentales, l'accord n a été atteint sur aucune des questions touchant le désarmement.Rappelant que les bases de la politique étrangère de l'URSS sont le désarmement et la co- existence pacifique, M, Gromyko affirme que le plan soviétique sur le désarmement présenté à Genève \u201cest le seul valable, non parce qu'il a été présenté par l'URSS, mais parce qu'il prévoit un désarmement authentique et un contrôle authentique également\u201d, \u201cLe plan occidental n\u2019est pas satisfaisant, non parce qu'il a été présenté par les Etats-Unis, mais parce qu'il n'est pas un véritable plan de désarmement.Son but est de créer de nouveaux obstacles sur la route du désarmement et de stimuler la course aux armements.Si le comité des \u201cDix-Huit\" n'a pas avancé d'un pouce jusqu\u2019à présent sur la vote du désarmement, la responsabilité en incombe exclusivement à la po- sition des puissances occidentales\u201d.Rappelant que le gouvernement soviétique a proposé un désarmement par étapes \u201cà la demande des occidentaux et pour tenir compte de leurs appréhensions\" qu\u2019il estime injustifiées, M.Gromyko accuse les Occidentaux d'avoir esquivé toute discussion sérieuse sur cette nouvelle initiative soviétique, après l'avoir louée lors de sa présentation.M.Gromyko affirme que le discours prononcé récemment par M.Butler, secrétaire au Foreign Office, devant la conférence des \"Dix-Huit\" \"n'apporte aucune clarté nouvelle\u201d.Au lieu d\u2019engager une conversation sérleuïe', M.Butler a invité la conférence \"à passer au laboratoire\".tre des Américains à Saigon.Au sujet de la tentative d\u2019assassinat dirigée contre lui, Khanh a déclaré : \"J\u2019ai les noms en ma possession mais je ne peux pas les révéler\u201d, \u201cComme te premier ministre sud-Vietnamien n\u2019a fourni aucun document pour étayer ses accusations diverses, la plupart des observateurs mettent sérieusement en doute leur véracité\u201d, note l\u2019agence UPI.On apprend par ailleurs que M.Georges Perruche, chargé d\u2019affaires de France à Saigon, a elevé ce matin une protestation auprès de M.Phan Huy Quai, ministre sud-vietnimien ries affaires étrangères, au sujet des informations parues dans plusieurs journaux de Saigon, et.relatant les premières accusations lancées contre des Français par le premier ministre Khanh 'on sait que la semaine dernière, il avait dit que des Français avaient promis 100,000 piastres à des tueurs à gages pour le supprimer).M.Perruche a demandé à M.Phan Huy Quat que la presse vietnamienne ne publie pas de telles informations, dénuées de tout fondement, et qu\u2019une enquête soit ouverte sur les prétendues révélations de ces journaux.Au sujet des nouvelles accusations iancées hier par le premier ministre, à l\u2019ambassade de France à Saigon, on les qualifiait aujourd'hui de \"si stupides et ridicules\" qu'on n'estime pas devoir les démentir.LACONIA.N.H.(PA) - La fortune de Grace Mctalious, l'auteur de Peyton Place, qui est évaluée à un million de dollars, ira, selon toute vraisemblance, à ses trois enfants.Le seul légataire du testament que l'auteur fit sur son lit de mort, John Rees a fait savoir dimanche à l\u2019avocat de la défunte, M.Bernard I.Snier-son, qu\u2019il renonçait à l\u2019héritage.Ce dernier a dit qu\u2019il se pourrait bien que le parti que vient de prendre M.Rees remette en vigueur les dispositions prévues dans le premier testament signé en 1958, et qui faisaient des enfants de Mme Mctalious les seuls bénéficiaires de la fortune.M.John Roes, qui fui jadis journaliste en Grande-Bretagne, a dit à une conférence de presse à Boston la semaine dernière, qu'il avait rencontré pour la première fois Grace Meta-lious l\u2019automne dernier C\u2019est alors qu'il avait décidé de collaborer avec elle à la publication d\u2019un livre devant paraître l'an prochain.C'est à cette même conférence de presse que M.Rees a révélé que Mme Mctalious avait fait modifier les clauses de son testament lundi dernier à l'hôpital.Selon les nouvelles dispositions, ses trois enfants se t.auvaient déshérités au bénéfice du journaliste.L'auteur devait succomber le lendemain à une crise du foie.En apprenant le geste que venait de poser son mari, Mme Rees.qui vit en Angleterre avec ses cinq enfants et qui espère émigrer aux Etats-Unis, a déclaré que, somme toute, elle était contente de la tournure que prennent les événements.Elle espère que son mari et elle-même pourront se rencontrer prochainement pour \"clarifier ia situation\u201d.\u201d11 s\u2019agit d une affaire où, en moins de trois jours, nous sommes pas- sés de l\u2019indigence à la fortune pour retomber dans l'indigence.\" \"Mon mari parlait souvent de la défunte dans ses lettres, précise Mme Reos, mais rien ne laissait prévoir qu'une chose pareille arriverait.\u201d L\u2019HERITIER JOHN REES \\ VT EST BON chez Montreal Buicfo ü£ .rr i m ¦¦ ii3 x- Hggjg ÔOÔ pour vendre une maison ?Qu Vile soit toute neuve ou habitée députa plusieurs années, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une habitation unifamiliale, d\u2019un duplex, d un triplex ou d\u2019une maison d\u2019appartements, vous la vendrez sûrement plus vite en utilisant les annonces classées de LA PRESSE.Pourquoi ?Tout simplement parce que des milliers de personnes les consultent chaque jour.Songez un peu quel marché cela constitue I me® LES ANNONCES CLASSEES C\u2019est prouvé : fl n\u2019y a rien de meilleur.pour VENDRE, LOUER ou ACHETER quoi qui ce soit, OFFRIR set SERVICES ou TROUVER UN(E) EMPLOYE(E).VI.4-3711 LA PRESSE AVEC LES ANNONCES CLASSEES Faillite attribuable à une baisse dans un secteur de l'hôtellerie LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 Les ingénieurs du gouvernement provincial fondent leur syndicat par Jsan DENECHAUD Un incident s'est produit ven-dredi, en division des faillites Révélations sur l'énigme du \"Christine\" LONDRES.'Reuter, AFP) \u2014 M.Edward Anderson, propriétaire du yacht \"Christine\", s'est rendu hier à Scotland Yard où il a fait des révélations qui jettent un peu de lumière sur l'énigme du \"Christine\u201d, disparu mystérieusement dans la Manche après avoir quitté le port de Ramsgate le 2 janvier dernier.Anderson a confirmé hier soir à la télévision commerciale britannique qu'il y avait un million de livres sterling, provenant du hold-up du train postal Glasgow-Londres, dans les valises des deux passagers du \"Christine\u201d.Il a ajouté qu\u2019il avait lui-même sauté à la dernière minute du yacht, ayant reconnu l\u2019un des hommes venus avec les valises pleines de billets.C'était l'un des hommes recherchés par la police Anderson a indiqué qu\u2019il s\u2019é-lait décidé à parler après avoir reçu plusieurs coups de téléphone au cours desquels un interlocuteur anonyme proférait des menaces contre lui et sa famille.Comme on lui demandait où se trouvait maintenant le \"Christine\", il a répondu : \"Je n\u2019en ai aucune idée.Peut-être au fond de la Manche, peut-être a Tanger\u201d.Interrogé sur le sort de son ami Danny Basset, dont on a retrouvé le cadavre sur une côte belge, Anderson a indiqué: \"U est possible que Danny ait été assassiné\u201d, Anderson, qui s\u2019était réfugié en Irlande, est rentré à Londres pour faire une déposition à Scotland Yard et demander la protection de la police.11 a révélé qu'il avait accepté de faire la traversée de la Manche avec deux \"colis\u201d apportés par deux hommes.L\u2019un d'eux avait ouvert une des valises et lui avait proposé cinq mille livres sterling.Pris de peur, il avait alors quitté le yacht après avoir eu une conversation avec son ami Basset.N.McCoy, candidat i li mairie : La métropole menace l'autonomie de Dorval Notant que le maire actuel se trouve souvent dans une situation de conflits d'intérêts à cause des nombreux postes qu\u2019il a occupés ou occupe présentement, M.Robert Donald McCoy.candidat à ta mairie de Dorval, a déclaré que son mot d\u2019ordre était \u201cDorval-Autono-mie\u201d.Les élections auront lieu le 1er avril dans cette ville de la banlieue montréalaise.M.McCoy a ajouté qu\u2019il se fixait pour buts de défendre l\u2019autonomie de la ville contre les menaces d\u2019annexion, d'assurer son développement industriel et de travailler concrètement à trouver une solution au problème de la pollution des eaux.\"Le plus grand problème auquel Dorval aura à laire face dans les mois à venir sera la menace d'annexion.On se souvient de la fameuse phrase de l'Equipe Drapeau-Saulnier de Montréal : \u201cune île, une ville\".Comment le maire actuel, M.John Pratt, qui à l\u2019exposition universelle sera l'un des subalternes de M.Saulnier pourra-t-il défendre adéquatement les intérêts des contribuables de noire ville T\u201d a ajouté M.McCoy.de la Cour supérieure, se rapportant à la banqueroute considérable d\u2019une entreprise hôtel-hère représentant des responsabilités de plus de $2 millions et que l'on attribue à une diminution de revenus et à un changement dans le domaine de l'hôtellerie.L\u2019incident de vendredi se rapporte à la cession des biens d'un important notaire de la métropole et de la faillite de l\u2019organisme directeur de ses entreprises, Roslyn Holdings Ltd.Le notaire W.Manly Bourke, de Westmount, était considéré comme l'organisateur d\u2019un vaste réseau d\u2019Tiôtels d\u2019un rayonnement tendant à dépasser les frontières du pays Selon les registres officiels, les responsabilités de Bourke atteignent plus de $2 millions et celles de Roslyn Holdings Ltd.quelque $372,000.Me Victor Martineau, séquestre officiel, a présidé l\u2019assemblée des créanciers de l'hôtel Leaseholds Ltd., l\u2019une des entreprises Bourke, qui exploitait l\u2019hôtel Château \u2022 Lac-Beauport, près de Québec, Far Hills Inn, à Val-Morin, et Pleasant View Inn, à North Hatley.Me Peter Lawrence, syndic dans l\u2019affaire Bourke et Roslyn, a été maintenu dans cette fonction pour le règlement de l'hôtel Leaseholds et de ses succursales.Trois banques sont les principales créancières en cette affaire : la Banque de Montréal, la Banque Royale et la Banque de la Nouvelle-Ecosse.Les inspecteurs sont : MM J.-H.Kennedy, représentant ries biens de Bourke; G.J.Johnson, représentant la Banque Royale: et.le colonel Sarto Roy, qui représente ses intérêts personnels, ayant vendu l\u2019hôtel Sherbrooke à Leaseholds pour la somme de $230,000.On attribue la déconfiture de cette vaste entreprise hôtellière a la diminution des revenus dans un certain secteur de [\u2019hôtellerie.Ces hôtels avaient contre eux, d'une part, le paiement d\u2019intérêts élevés sur les capitaux investis et, d'autre part, une importante diminution de revenus.C'est ainsi que M.J.-G.Joli-coeur, qui détient une hypothèque de $705,000 sur le Château-Lac-Beauport, en deviendrait de nouveau propriétaire.Il en est de même pour J,R.Mackay, créancier hypothécaire de Pleasant View Inn, de North Hatley.Quant i Far Hills Inn, de Val-Morin, M, Bourke en est propriétaire et le sort de l'hôtel dépendra de celui du règlement de la faillite.Les inspecteurs nommés hier prendront l'administration de toute l'affaire de Leaseholds, qui semble des plus compliquées, et tenteront d\u2019en venir à un règlement avantageux pour les créanciers.ET*** POUSSIERE \u2014 Les travaux d\u2019élargissement de la rue Vitre, a 1 est du boulevard St-Laurent, nécessitent la démolition de plusieurs vieilles constructions.Les démolisseurs procèdent rapidement, mais non sans certains inconvénients.Le moindre n\u2019est certes pas la poussière.Cette photo, prise a proximité de la rue de l\u2019Hôtel-de-ville, le prouve bien.Ces travaux d\u2019élargissement s imposent pour la construction du métro, d\u2019abord, et peut-être aussi en prevision de la construction de la route transcanadienne à travers l\u2019île de Montreal.___________________________________________________________Photo LA PRESSE Hold-up de $8,000 au Témiscamingue Des bandits attentent à la vie de leur ' inconsciente Deux Empress au lieu de trois celle arwiée Le Canadien Pacifique enverra deùx Empress sur le St-Laurent cette année.Le premier des deux transatlantiques, T\u2019Empress of Canada\", arrivera à Montréal, le 27 avril.Il sera suivi de 1'\"Empress of England\u201d qui jettera l'ancre dans le port de la métropole le 5 mai.Au total, les deux paquebots feront 20 traversées de l'Atlantique, Ils seront retirés du service en novembre.L\u2019an dernier, le Canadien Pacifique se servait de trois Empress, mais T'Empress of Britain\" a été nolisé pour l'année par une agence de voyages.Dernièrement, la compagnie annonçait qu'elle le mettait en vente pour sonder le marché.Tout homme reçoit deux sor tes d'éducation : l\u2019une qui lui est donnée par les autres, et l\u2019autre, beaucoup plus importante, qu\u2019il se donne à lui-même.E.GIBBON.Un gérant de banque de 26 ans a failli perdre la vie à la suite d'un hold-up, vendredi soir, lorsque, après lui avoir fait ouvrir la porte d\u2019un coffre- Montréal veut faire amender la loi de la CTM (R, M.) \u2014 L\u2019administration Drapeau-Saulnier s'adressera à l\u2019Assemblée législative afin de faire amender la loi concernant la Commission de transport de Montréal, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a annoncé que, conformément à une décision du comité exécutif, M.Gabriel Morin, greffier de la ville, avisera le greffier de l\u2019Assemblée législative que la ville de Montréal se propose de présenter un bill.Pourquoi ?\"En vue de confier l\u2019exploitation du métro à la Commission de transport de Montréal\u201d, a souligné M.Saulnier qui n\u2019en a cependant pas dit davantage.A quand des précisions ?M.Saulnier a catte fois dit : \u201cLorsque les textes des projets d\u2019amendements seront mis au point, ils seront soumis à l\u2019approbation du conseil municipal\u201d.De sorte que l\u2019administration D.-S.n\u2019entend pas révéler à quoi rimera ce nouveau bill avant que les membres du conseil en soient saisis officiellement.Ce sera \u201csous peu\u201d.C'est-à-dire au cours de 1a prochaine assemblée du conseil, assemblée qui aura Heu d\u2019ici deux ou trois semaines.Même si M.Saulnier s\u2019est abstenu de préciser le sens des amendements que l\u2019administration montréalaise voudrait voir apporter à la loi concernant la CTM, on a tout lieu de croire que les dirigeants de Concordia verraient d\u2019un mauvais oeil que cet organisme obtienne carte blanche.Autrement dit, Concordia confierait l\u2019exploitation du métro à la CTM, établie en 1950 sous le régime Asselin.MAIS .,.L'administration D.-S.qui a tenu à mettre elle-même au point le projet de métro et à \"contrôler\u201d l'aménagement de ce système de transport en fort, trois bandits armés l\u2019ont garroté, bâillonné, assommé et, après avoir pris les $8,000 que contenait le coffre, ont poussé le sadisme jusqu'à déclencher in incendie.Avant de s'enfuir l\u2019un des voleurs a même blessé d\u2019un coup de feu la victime, vouée à la mort.Le drame s\u2019est produit vers 8 h.du soir à la Caisse populaire de St \u2022 Placide - de - Béarn, comté de Témiscamingue, à environ 90 milles au nord-est de North-Bay en Ontario La victime, M.Paul Beauregard, doit d\u2019être encore vivant à un homme de 55 ans, M.Syl-vio Gaudette, Ce dernier et Mme Jacques Gaudette, soeur de M.Beauregard, virent l\u2019incendie dévaster la maison qu\u2019ils avaient quittée quelque temps auparavant et alertèrent les pompiers, Entendant des gémissements, M.Gaudette se précipita à l\u2019intérieur et, malgré la fumée dense, parvint à défaire les liens de M.Beauregard et à l\u2019arracher aux flammes.Ce dernier était à demi-asphyxié et perdait beaucoup de sang de la cuisse dans laquelle s\u2019était logée la balle.Sérieusement brûlé, il souffre de plus d\u2019une fracture du crâne et repose présentement à l\u2019hôpital, où il demeure sous observation.Selon l\u2019un des limiers qui s'occupent de l'enquête, il s'agit là, à sa connaissance, du plus sauvage hald-up jamais commis au Québec.Lorsqu\u2019il put retrouver ses sens, M.Beauregard a déclaré à la police que l'un des bandits est d\u2019abord entré seul chez lui, lui demandant s'il était le gé- commun, n'a sans doute pas en tête d\u2019en confier sans réserves l'exploitation à la CTM.Un blanc-seing est une chose impensable ! Quant à l'avis signé par le greffier de la ville, il se répartit en quatre points (autant d'énigmes) : J.\u2014 Budget : 2.\t\u2014 Procédure relative à la fixation des taux ; 3.\t\u2014 Emprunts ; 4.\t\u2014 Vérification des comptes de la Commission ; et toutes autres matières utiles à la bonne administration de la CTM.Le moins qu\u2019on puisse dire, ce n'est pas d\u2019hier que l'administration D.-S.se propose de faire amender la loi concernant la CTM.Au camp d'Auschwitz, on brûlait des enfants vivants faute de place dans la chambre à gaz FRANCFORT.(Reuter, AFP, UPI) \u2014 Une femme médecin Ghana : révocation de 3 juges par le président Nkrumah ACCRA, Ghana.(Reuter) \u2014 Le président Nkrumah du Ghana a révoqué aujourd'hui trois juges de la Cour suprême de son pays, annonce-t-on à Accra.Les trois juges sont : Edward Akuffo Addo, Kofi Adumua Bossmann et Robert Samuel Blay.Le juge Akuffo tut un des trois juges de la Cour suprême à faire partie du tribunal chargé de l\u2019affaire de trahison qui se termina par l\u2019acquittement des principaux accusés.Le juge en chef du Ghana, sir Arku Korsah, fui révoqué par la suite par le président Nkrumah.C\u2019est le juge Korsah qui avait présidé aux délibérations du procès de trahison.Le troisième juge du tribunal qui jugea les accusés, M.W.B.Van Lare, demanda sa mise à la retraite.Des amendements récents à la constitution ghanéenne, approuvés au cours d\u2019un référendum et adoptés par le Parlement, ont donné au président Nkrumah le droll de révoquer les juges de la Cour suprême i sa guise.Les juge» Charles Sterling Acolatse, Fred Wwasi Apaloo et Alfred Augustin Akalnyah envoyée au camp de concentration d'Auschwitz comme prisonnier politique en 1943 a raconté aujourd\u2019hui qu'elle a vu des gardes de la Gestapo brûler de jeunes enfants vivants.Témoignant au procès de 22 surveillants et membres de l'administration de ce camp de la mort, le Dr Ella Lingens, âgée de 55 ans, de Vienne, a raconté que le commandant du camp avait ordonné de brûler les bébés parce qu'il n'y avait pas de place pour eux dans les chambres à gaz \"encombrées\u201d.Un jour, elle vit des \u201cSS\u201d en train de jeter quelque chose dans un feu, près du four crématoire \"Mon Dieu, ils vont jeter un chien là dedans,\u201d dit-elle à une amie.Mais celle-ci répondit ; \"Ce n'est pas un chien, c'est un enfant.\u201d \u201cJ\u2019ai éprouvé une telle honte de ce qui se passait dans ce camp qu\u2019aujourd'hui encore je suis poursuivie par les horreurs que j'y ai vécues,\u201d déclare l'ancienne détenue et doctoresse du camp.Mme Lingens explique qu'il lui fallut quelque temps avant de comprendre ce qui se passait réellement dans ce camp.\"Le mot gaz était tabou au ont été nommés pour remplacer les trois juges qui ont été révoqués aujourd'hui.Le président Nkrumah a nammé, la semaine dernière, M.Juliu» Sar-kodee aux fonctions de juge en chef à la place de M.Korsah camp; on ne parlait que de transport\".Un jour, elle aperçut un convoi de camions chargés d\u2019hommes \"poussant des cris abominables\u201d.Un fourgon de la Croix Rouge, qui d\u2019après d'autres témoins contenait le poison, fermait le convoi.\u201cUn peu plus tard, je vis une fumée épaisse et graisseuse s\u2019échapper des cheminées et alors je compris ce qui se passait.\u201d 3 mois de vie \"C\u2019est au cours des premiers jours que se décidait la vie ou la mort,\u201d poursuit le témoin.\"Cependant, souligne-t-elle, le sadisme et les brutalités ayant pour conséquence la mort ne jouaient pas le même rôle que dans le camp des hommes.Un détenu normal n\u2019avait que 3 à 4 mois de vie devant lui, car les conditions étaient inhumaines et insupportables.\u201d Au début de 1943, le nombre des femmes au camp était de 30,000.Quelques mois plus tard, 10,000 d\u2019entre elles étaient mortes et 7,000 des survivantes étaient confinées à l'infirmerie.Les malades étalent couchées à 3 ou même 4 par lit.Le Dr.Lingens parle également de la corruption des \"SS\" Ainsi des prisonnières volaient les sous-vêtements de prix des riches Juives envoyées aux chambres à gaz et les donnaient aux gardiens en échange de sucre ou de pain.Des SS, le Dr Lingens dit que rant de la caisse.Sur sa réponse affirmative, il sortit un revoler et fit entrer ses complices, également armés, qui le poussèrent dans la pièce attenante où se trouvait la Caisse.Ils lui firent ouvrir le coffre-fort après quoi ils le jetèrent par terre et le bourrelèrent de coups, avant de l\u2019attacher solidement.Et après, les coups ont continué à pleuvoir, mais un rideau est tombé sur ses yeux et ne s\u2019est levé qu'à l'hôpital.Les bandits ont réussi à s\u2019enfuir.en dépit du fait que les policiers aient dressé des barrages sur les routes environnantes dans un temps relativement court.Les recherches ont été amorcées sous la direction du capitaine Montcalm St-Germain, en charge du détachement de la Sûrsîé provinciale à Ville-Marie, municipalité voisine de St-Placide-de-Béarn.Une menace pour la culture des Néo-Canadiens ?TORONTO, (PC) - Le président du Congrès canadien des Polonais a déclaré qu\u2019il se pouvait que la Commission royale d\u2019enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme repousse au second rang les différents groupes ethniques du Canada, en les considérant comme des citoyens de seconde classe.M.Casimir Bielski, qui avait pris la parole au cours d'un colloque devant les 50 étudiants de l\u2019Institut Ryerson, a dit que la tendance de la Commission à porter une attention toute particulière aux cultures anglaise et française pouvait causer une submersion des autres groupes ethniques.\"de 5 à 10 pour cent étaient ries sadiques ou des criminels de guerre au sens clinique.Les autres étaient parfaitement capables de distinguer entre le bien et le mal\u201d, Arrestation d'un médecin hitlérien à Buenos Aires FRANCFORT, Allemagne de l\u2019Ouest.(Reuter) \u2014 Le Dr Bernhard Bohnc, l\u2019un des accusés, en fuite, du procès sur l\u2019euthanasie hitlérienne, a été arrêté à Buenos Aires, a annoncé aujourd\u2019hui à Francfort le Dr Fritz Bauer, procureur général de l\u2019Etat de Hesse.Le Dr Bohne est accusé d\u2019avoir fait disparaître 15,000 personnes en application du programme hitlérien d\u2019euthanasie.L\u2019accusé qui avait été remis en liberté provisoire pour raison de santé, s\u2019était échappé d\u2019Allemagne, l\u2019été dernier.Le Dr Bohne a été arrêté par les autorités argentines en attendant que soient réglées les formalités de son extradition.Au moment de l\u2019ouverture du procès sur l\u2019euthanasie à Lim-bourg, l\u2019action intentée contre le Dr Bohne a été séparée de celle intentée contre le Dr Hans Hefeimann, autre accusé du procès pour meurtre de 73,000 personnes.par Taddy CHEVALOT envoyé spécial dé LA PRESSE QUEBEC \u2014 Décidément, la Corporation des ingénieurs professionnels du Québec, et plus particulièrement son conseil, ne pourront plus avoir de repos tant qu\u2019ils n\u2019auront pas extirpé de leur sein ce ferment de syndicalisme qui s\u2019y est introduit.Car, après les ingénieurs au service de la ville de Montréal, c\u2019est maintenant au tour de ceux qui travaillent pour le gouvernement piovincial d\u2019entrer dans la danse et de fonder leur propre syndical professionnel.Quelque 100 ingénieurs, représentant tous les ministères provinciaux, et venant aussi bien de Québec que de Montréal, ont fondé, samedi après-midi, au cours d\u2019une réunion calme, mais combien enthousiaste, leur syndicat, syndicat qui aura nom : \"Le syndicat professionnel des ingénieurs du gouvernement du Québec\u201d.Ce syndicat sera divisé en deux régions : Québec et Montréal, et en cinq sections autonomes en ce qui concerne les problèmes à régler à l\u2019échelon inférieur, sections qui comprendront les ministères suivants : Richesses naturelles, Voirie provinciale, Travaux publics, Agriculture et Santé, ce dernier englobant les ministères de l\u2019Industrie et du Commerce, de la Jeunesse, et des Affaires municipales.ainsi que les services de la protection civile et de la Régie de l\u2019épuration des eaux.Son premier comité exécutif, qui comprend huit membres, et qui est partagé également entre représentants de la région de Montréal et ceux de la région de Québec, est formé des personnes suivantes : president: André Marcoux, Richesses naturelles Québec; ter vice-président : Armand Brassard, Richesses naturelles, Québec: 2e vice-président : Michel Aubry, Travaux publics, Montréal; 3e vice-président : Louis Labonté, Voirie, Montréal; secrétaire : Raymond Hamel:;\u2019., Voirie, Québec; secrétaire adjoint ; André Soudeyns, Travaux publics, Montréal; trésorier : Jean-Paul Brassard, Travaux publics, Québec; et trésorier adjoint : Claude Berlin, Voirie.Montréal.C'est a l'unanimité que le principe de la fondation de ce nouveau syndicat de cadres a été adopté.Toutefois, on remarque une seule dissidence lorsqu\u2019il s'est agi d\u2019adopter le principe de l'affiliation a la CSN.La raison donnée par ce dissident : il était trop tôt pour arriver à ce résultat.Il valait bien mieux d\u2019abord fonder les diverses sections de syndicats d'ingénieurs, soit a l\u2019Hydro-Québec, à la Cie de téléphone Bell, à la Northern Electric, etc_____, et ensuite grouper tous ces syndicats en une fédération qui elle s\u2019affilierait à la CSN.Agir autrement était agir trop tôt.Malgré cette dissidence, et après qu'il fut expliqué que non seulement les deux syndicats déjà existants, soit ceux de la ville de Montréal et du gouvernement provincial et ceux à venir, \u2014 dont notamment celui de l\u2019Hydro-Québec dont la fondation est attendue d'ici trois semaines, \u2014 travaillaient le plus rapidement possible pour, justement, fonder cette fédération des cadres qui s'impose au Québec, mais que de plus, sans affiliation à la CSN il n\u2019y avait pas de force de négociations possible.Il fut aussi révélé à cette réunion que l\u2019ensemble des ingénieurs au service du gouvernement du Québec s\u2019élevait à environ 450, et que sur ce nombre environ 300 étaient, de par leurs fonctions, syndicales.Sur ce dernier chiffre, environ 130 ont signé leur carte de membre du nouveau syndicat.De plus, les nouveaux dirigeants présents s\u2019attendent à ce que d\u2019ici deux semaines, ce chiffre atteigne le sommet de 200 à 230 ingénieurs syndiqués.Par ailleurs, il a été beaucoup question de la politique menée par la Corporation des ingénieurs, de son manque de réalisme, de son absence d'autorité en matière d'amélioration du niveau des ingénieurs salariés.C'est ainsi que tour à tour, MM.Yvan Brunet, président du Syndicat d'ingénieurs de la ville de Montréal, Adrien Le-melin.ingénieur de l\u2019Hydro-Québec et candidat au poste de conseiller au sein du Conseil de la corporation, et Gatien Dan-dois, du département de la Protection civile, et lui ausri can.didat au Conseil de la corporation pour la région de Québec, ont, en termes clairs et précis, dénoncé l'impéritie du présent conseil de la Corporation et proposé des solutions nouvelles.M.Yvan Brunet fit remarquer que la Corporation n\u2019était pas en mesure de négocier des contrats individuels pour chaque ingénieur salarié, car il existait des conflits d'intérêts en son sein, de l'ordre suivant : un ingénieur-conseil est membre du Conseil de la corporation; en même temps il a obtenu des contrats de la ville de Montréal.Comment fera-t-il pour négocier des contrats individuels pour chacun des ingénieurs au service de la ville alors que lui aussi travaille pour elle ?De même, comment le vice-président de la Northern Electric, membre influent de la corporation, pourra-t-il négocier des contrats individuels pour !ps ingénieurs à son service ?Et que dire du vice-président de la Cie de téléphone Bell qui déclare à chaque ingénieur qui rentre au service de sa compagnie : \"A partir 4*-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.d'aujourd'hui vous devez oublier que vous êtes un ingénieur.Vous devez vous rappeler que vous n'ètes qu'un des multiples rouages de la Cie de téléphone Bell ?\" Comme le dit si plaisamment M.Yvan Brunet, parodiant cette dernière phrase : \"Garçon, dites-vous bien que pour nous vous n\u2019ètes qu'un Bell boy\u201d.Quant à M Gatien Dandois, U dénonça la mauvaise structuration de la Corporation des ingénieurs et il félicita ceux qui étaient présents a l\u2019assemblée d'avoir eu le courage de fonder leur propre syndicat.Il leur proposa aussi une nouvelle structuration, basée sur la décentralisation, et qui comprendrait particuliérement trois grandes fédérations : celle des ingénieurs salariés, qui tout en étant rattachée à la corporation pourrait aussi être affiliée à la CSN, celle des ingénieurs-conseils, et enfin celle des ingénieurs employeurs.Après cette fondation, rendez-vous est donc donné maintenant aux ingénieurs pour les élections des nouveaux membres au sein du Conseil de la corporation, élections qui cette année atteignent une importance qu\u2019elles n\u2019avaient jamais eues par le passé, et a la fondation, par les ingénieurs de l Hydro-Québec, d\u2019un autre syndicat d'ingénieurs.Echanges de renseignements entre divers corps policiers PONTIAC- BUICK ACADIAN-VAUXNALL NASHUA.N.H.(PA) - Les autorités de la police de l\u2019Etat du New Hampshire ont annoncé que les sûretés provinciales du Québec et de l\u2019Ontario, aussi bien que la Gendarmerie royale du Canada, sont intéressées à faire partie d'un système d'échange sur les activités des criminels.Les dirigeants des corps policiers de six Etats de la Nouvelle-Angleterre se sont rencontrés pour discuter de l\u2019organisation d\u2019un nouveau bureau d\u2019échange de renseignements, qui a son quartier général a Danielson, au Connecticut.Le président de l\u2019organisme.M.Léo J, Mulcahy.commissaire de la police de l\u2019Etat du Connecticut, a déclaré que les dirigeants des six corps policiers concernés sont \u201cplus que satisfaits\" du rendement de leur nouvelle association.Il a ajouté que la Gendarmerie royale du Canada aussi bien que la police provinciale de l'Ontario ainsi que la Sûreté du Québec ont fait savoir qu'elles étaient très intéressées à l\u2019échange de renseignements sur les activités des criminels.M Mulcahy a en outre fait savoir qu\u2019il a demandé au colonel William Baumann, de la police du Vermont, et au major Leslie Williams, de la police du Connecticut, de se rendre au Canada pour une rencontre préliminaire à cet effet.Cargo construit pour le Yukon à la Vickers Les chantiers navals Canadian Vickers, dans l'est de la métropole, se sont vu accorder un contrat pour la construction d'un cargo de 6,000 tonnes pour le compte de la Compagnie de Chemin de Fer du Yukon et de la Passe Blanche.Le navire doit être livré en 1965 pour remplacer celui qui fait actuellement la navette entre Vancouver et Skagway.Je service est sans pareil Montreal Buich |SU« fl l'CATHl R m C a t-'OUlST D'ATttéîf n PONTIAC BUICK ACADIAN VAUXHALL CMC 7 CAHIER No 4 / PACES 35 SPORT / OKI! MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 - 80e ANNEE - No (18 Contre le Canadien, à Chicago Wharram compte trois buts et Black Hawks gagnent 4-3 par André TRUDELLE (envoyé spécial de LA PRESSE) CHICAGO.\u2014 Il a fallu attendre 57 minutes, 42 secondes! hier soir, de même qu'une foule de 15,659 spectateurs, avant de connaître l'issue de la rencontre.Peut-être faudra-t-il attendre la lie heure également pour connaître l'issue de la lutte entre les deux équipes : qui terminera au 1er rang ?Le Canadien ou le Chicago, encore égaux en tête.Les Black Hawks ont remporté une précieuse victoire de 4 a 3 aux dépens du Canadien, hier, alors que la même ligne d'attaque a obtenu tous les buts.Ken Wharram a compté ses 34e.35e et 36e buts de la saison, Stan Mikita son 34e et il a participé aux trois autres.Gilles Tremblay, Henri Richard et Ralph Backstrom ont été les compteurs du Canadien.\"Nous aurions dû annuler\", disait Ralph Backstrom dégoûté.\"Nous aurions dû gagner\", disait Henri Richard.Le Canadien a été subjugué dans la période initiale, mais il est revenu à la charge et c'est lui qui a eu le meilleur du jeu dans les deux autres engagements.Mais les deux buts qu\u2019il avait concédés dans le premier vingt lui ont trop nui En réalité, le but gagnant a été un but chanceux.En tombant, Ab McDonald a permis aux Hawks de conserver la rondelle dans la zone du Canadien.Stan Mikita s'en est emparé, et il a relayé à Wharram qui était posté à la gauche de Hodge, en mouvement.La rondelle a paru dévier sur un bâton ébranlé sur ce jeu, à la 6e minute de la deuxième période.Un peu plus tard, \u2014 peut-être est-ce le point tournant de la joute \u2014 Richard, Tremblay et et sa trajectoire a déjoué Hodge.Objets sur U patinoire La foule à Chicago, qu\u2019on sait exubérante, a bravé l'interdiction de lancer des objets sur la patinoire, l\u2019inondant d'objets divers.Il y avait au moins dix chapeaux.Il faut croire que leurs propriétaires, considérant le Rousseau ont forcé le jeu dans le territoire des Hawks.Richard.puis Gilles Tremblay se sont fait voler des buts par Hall.dien qui a dominé, mais le Chicago qui a compté.La prochaine joute, jeudi soir, au Forum, contre Détroit En contre-attaque, Mikita est allé enregistrer le troisième but des siens.Hodge n\u2019a pas paru aussi rapide et alerte qu\u2019à l'accoutumée sur ce but.Au tout début de la 3e période.Backstrom a enlevé la rondelle à Red Hay près du filet de Hall et il a égale les chances, 3-3.Par la suite, c\u2019est le Cana- \"Le Canadien n'a jamais été plus rapide\", Jacques Plante Le Canadien n\u2019a jamais été plus rapide.C'est ce qui lui a valu ses succès depuis le début de la saison.Ce sera son atout dans les prochaines séries éliminatoires.Ce qui lui vaudra probablement le championnat du monde et la coupe Stanley.Cette affirmation est de nul autre que Jacques Plante.Les joueurs du Tricolore sont comme un essaim d\u2019abeilles autour du filet.Ils bourdonnent continuellement près de la cage du club adversaire.Ils filent à toute allure.Leurs gestes sont tellement rapides qu\u2019ils ne laissent aucune chance au gardien de buts de parer leurs mouvements, leurs lancers.A moins qu\u2019ils ne ralentissent leur allure, ils conduiront le club montréalais aux grands honneurs des éliminatoires.L ancien gardien de buts du Bleu Blanc Rouge rend aussi hommage a la défense du club montréalais.Elle est d une remarquable efficacité.Il avoue que le club affiche une tenue qui le surprend.Plante considère le récent échange des Rangers et les Maple Leafs très justifié.C\u2019est son impression que J instructeur Red Sullivan s'efforce d\u2019améliorer le jeu défensif de l\u2019équipe, jeu qui laissait beaucoup à désirer.Andy Bathgate semblait incapable de reprendre sa forme qui en avait fait l'un des grands ailliers du monde du hockey.Le fait de jouer pour une nouvelle équipe avec de nouveaux partenaires lui permettra peut-être de retrouver son ardeur des meilleurs jours.L\u2019un des problèmes des Rangers est le fait que plusieurs de ses joueurs sont petits et légers.Plante déclare que le club tient le coup pendant les deux premières périodes mais qu\u2019il faiblit au troisième engagement à cause de la fatigue.Sans la mentionner par les noms des membres qui la composent, Plante déclare que l\u2019une des lignes d\u2019attaque 1 du Çhicago est la cause que ce club n\u2019a pas remporté cette saison les succès prédits par les observateurs.Il prétend que cette ligne est très maladroite près du filet, que le tir de ses membres laisse beaucoup à désirer.Personnellement, Plante est très heureux ^yec les ( Rangers.Il espère toujours que le club se qualifiera pour les séries éliminatoires.Il est évf * PREMIERE PERIODE 1\u2014\t>Chic«go.Wharram (34a) 'Mikita.McDonald)\t14:32 2\u2014\tChicago Wharram (33a) (Pilota, Mikita)\tIl 53 Punitions: Tramblâv at Hay 0:3f, Hay 2:54, Fleming 3:44, Richard 7:51, Talbot 13:24, Ncstarenko lf;03.DEUXIEME PERIOOE 3\u2014\t\u2014Canadian, O.Tramblay (22a) (Richard, Rousseau)\t0 40 4\u2014\tCanadian, Richard '14a)\t2:22 5\u2014\tChicago, Mikita (34a) (Wharram, Va»ko>\t12:34 Punitions : Hay 3:12, Hull 8:31.TROISIEME PERIODE 4\u2014 Canadian, Backtrom (la) 1:27 7\u2014Chicago, Wharram i34a) Mikita, McDonald»\t17:42 Punitions: McKenzie 1:44, Harper 4:44.ARRETS 8 HODGE\t12 4 7 \u2014 23 HALL\t5 12 14 \u2014 31 Assistance : 13,439 temps exceptionnellement doux de 50 degrés, espèrent que le printemps s\u2019est installé pour de bon dans la Ville des Vents.Contrairement à la plupart des joutes entre les deux clubs, le jeu n\u2019a pas été particuliérement rude.Mais il fallait garder la tête haute.Il y a eu dix punitions, six aux Hawks.Les deux clubs ont compté chacun une fois pendant des punitions à l\u2019adversaire.Le gardien Charlie Hodge a été blessé au genou gauche par un lancer de Mikita.Il a paru RICHARD BIEN SURVEILLE \u2014 Lors de cette montée d\u2019HENRI RICHARD, le joueur de centre du Canadien a rencontré une défensive opiniâtre alors que CHICO MAKI (16) et PIERRE PILOTE (3) ont uni leurs efforts pour l'empêcher de prendre la rondelle, tandis que ELMER VASKO (4) suit attentivement le déroulement de l\u2019action.Le Canadien a perdu le match 4-3, hier, à Chicago.Téiéphoto PA ¦/.: '.v> \\ - - \u2014 -.idemment quelque peu desappointé que la tenue du club car il figurait que son équipe allait se classer en troisième place.?* Dix pour cent de l\u2019assistance aux courses sous harnais a la nouvelle piste de Pompano Beach, en Floride, est canadienne-française, nous apprenait Sébastien Brisson, le secrétaire de l\u2019Association des propriétaires unis des chevaux du Canada, hier soir, quelques heures après son retour à Montréal.Les touristes du Québec ne sont pas étrangers au résultat très satisfaisant que remporte la réunion a ce nouvel hippodrome.Parmi eux, il y a des propriétaires de chevaux, des conducteurs et de simples amateurs de courses, Brisson, qui est revenu en compagnie du président Léon Martel, de l\u2019A.P.C.C.nous déclare que le conducteur Lucien Fontaine, de la Pointe-aux-Trembles, est à l\u2019honneur à Pompano Beach.Il nous apprend également que Jean Quesnel est convaincu que Country Don devrait remporter d'autres remarquables succès cette saison.A Pompano Beach, les officiers de la piste prédisent que l\u2019an prochain il se pariera autant qu'à Montréal.Martel et Brisson doivent rencontrer demain Me Jean-Jacques Hamel l'aviseur légal de leur association puis une réunion de tous les officiers de l'organisation aura lieu d\u2019ici quinze jours.Tout ceci sera suivi d'une assemblée avec les représentants des pistes montréalaises pour discuter du contrat pour la prochaine saison.Les 3 et 4 mai, les représentants de l\u2019association locale iront assister à une réunion à New York de tous les groupements de propriétaires de trotteurs et d'ambleurs en Amérique du Nord.Ils formeront alors une association afin que les propriétaires de chevaux aient leur groupe officiel tout comme les pistes.è ^ 'é De passage à Montréal, en fin de semaine, le secrétaire Harry Simmons, de la Ligue Internationale de baseball, nous a appris qu\u2019il se rendra aujourd'hui à Syracuse puis ensuite à Rochester afin de déterminer dans laquelle des deux villes le circuit établira son quartier général.Celui-ci est actuellement à New York mais il devra déménagé à Syracuse ou à Rochester avant le 30 avril.La ligue ouvrira sa saison le 22 avril.Tous les huit clubs, à l\u2019exception de deux, le Richmond et l\u2019Atlanta, sont la propriété des groupes locaux.Le Richmond appartient à Roméo Champagne de Fort Lauderdale alors que l\u2019Atlanta est passé aux mains de Bill McKechnie fils, également de la Floride depuis l\u2019an dernier.Les gérants des divers clubs pour la prochaine saison sont : Atlanta : Jack McKeon, l'an dernier du Dallas-Fort Worth: Buffalo : Whitey Kurowski; Columbus : Larry Shepard: Jacksonville : Harry Walker, 1\u2019an dernier à Atlanta; Richmond: Preston Gomez: Rochester, Darrell Johnson; Syracuse : Frank Carswell; Toronto : Sparky Anderson.Voici maintenant avec quels clubs majeurs ces équipes ont des ententes-: Atlanta : Twins du Minnesota; Buffalo : Mets de New York; Columbus : Pittsburgh; Jacksonville: Cardinaux de St-Louis; Richmond; Yankees; Rochester ; Baltimore; Syracuse : Détroit et Toronto : Milwaukee et Washington.?A New York où la saison des courses sera la plus longue de l'histoire de ce sport, on étudie présentement la possibilité de transmettre sur des écrans géants à la piste d\u2019Aqueduct les épreuves qui se dérouleront à Sara- Même dans les estrades Maurice Richard Un message a ceux el celles qui veulent aller de l\u2019avant.de la part de sort de ses gonds LA VRAIE CONFIANCE EN SOI mm-.Même en dehors de la patinoire, ou plus précisément dans les estrades, Maurice Richard est irascible.Une certaine Mme Cloutier, de la 1ère Avenue à Rosemont, l\u2019a appris i ses dépens, hier après-midi, et selon la version des témoins, «Ile s'en souviendra longtemps.Maurice aussi, si l'on en croit un témoin oculaire digne de toi, puisque celle-ci na pas l'intention de laisser l'incident s'arrêter lè.Voici comment l\u2019incident serait survenu selon ce témoin.Maurice Richard et son épouse assistaient à une joute de hockey au Forum, hier après-midi, dans laquelle leur fils s'alignait avec les Braves d'Ahuntsic contre une équipe du comité des Jeunes de Rosemont.Pour le club d'Ahuntsic, tout ne tournait pas rond.En plus, le fils de Maurice venait de recevoir une punition de mauvaise conduite.Pour comble de malheur, la jeune dame assise dans un banc en arrière, tout près, ne cessait de narguer Maurice Richard.Lorsque l'on connaît Maurico, l'on imagine que le sang commençait déjà à bouillonner dans ses veines lorsqu'il demanda à la spectatrice de taire taire cette cloche ahurissante.Comme la jeune temme en question continuait do défier le colère grondante de Richard en faisant sonner encore sa cloche, Richard sertit enfin de ses gonds avec le résultat qu'il oublia complètement toute galanterie et après quelques bousculades réussissait à enlever la cloche i la spectatrice.Durant cette bousculade, qui ne fut sûrement pas des plus amicales, puisque la spectatrice en question no voulait à aucun prix se départir de sa cloche, la dame en question aurait été quelque peu malmenée et aurait l'intention de donner suite i l'affaire.La police appelée sur les lieux, aurait déclaré que Madame Cloutier ne souffrait apparemment d'aucune blessure sérieuse.L'événement aurait toutefois causé un émoi au Forum, e» la joute qui a suivi s'est déroulée dans une atmosphère un peu lourde.Le* quelque 1,500 spectateurs avaient bien compris combien Richard avait pu être harassé par les agissements de cette dame, mais ne comprenaient pas bien qu'il se soit laissé emporter i ce point.N'aimeriez-vous pas vous armer de la vraie confiance pour attaquer la vie d'une façon pratique et sortir vainqueur de la lutte ?Quels que soient votre âge, votre occupation ou votre degré d'instruction, vous pouvez multiplier vos chances d'avancement, de promotion, d'augmentation de salaire.Ne vous privez pas d'un plus grand bonheur, d'un plus grand succès, d'un plus grand prestige à cause d'un handicap, d'un manque d'instruction, de la peur, de la timidité, du trac.Vous avez des talents, des connaissances, de l'expérience.Mais pour bien réussir, vous devez les faire valoir.Nous pouvons vous prouver que notre entraînement dynamique peut vous aider à bien les faire valoir.Notre cours de culture humaine se compose de techniques sérieuses pratiques et réalistes qui ont aidé plus de 5,000 gradués depuis 1954.JEAN-GUY U R OEUF, présider!, directeur generef, auteur du vélum* \"Arrêtez d avoir peur | «f croyez *u tuccès!\" \"/\u2022 serai toujours fier d'avoir prit I\u2022 cour* de Joan-Qvy leboouf.7e le recommande sincèrement à tous les hommes publics\", Lucien Gagné Conseiller municipal de la ville de Montréal Notre cours de culture humaine vous apporte au moins 15 bénéfices immédiats et permanents croyez Ve cours 1} Vous apprend è obtenir un meilleur rendement de vous-même 2} Vous inculque les meilleurs procédés pour solutionner vos problèmes.3)\tVous donne des méthodes positives pour vous perfectionner.4)\tVous apprend è mieux vous connaître et è mieux connaître les autres.5} Vous soumet à une vraie gymnastique de l'esprit et vous donne des idées neuves.6)\tVous redonne de la mémoira.7)\tVous rend plus dynamique dans vos pensées, dans vos paroles et dans vos actions.8) Vous permet d'obtenir plus avec moins d'effort.9} Vous aide è mieux communiquer vos idées, vendre vos produits et même parler en public.10)\tRéveille le géant qui dort en vous.11)\tAméliore votre vie quotidienne.12)\tDéveloppe votre magnétisme personnel.13)\tVous apprend è vous bâtir un plan de vie.14)\tVous vaccine contre la peur, la gêne et les complexes, 15)\tlibère les forces créatrices qui sont en vous.%*+ Cf ; Oflfss, ce volume de 187 pages (7a edition, 20e mille) en vente partout, l'auteur affirme \"Chaque Canadien français a le droit et le devoir de devenir prospère\".\"Même si j'avail dé/à bâti de soli dot entreprises, ce cours m'a donné un 4/an nouveau.Et maintenant, je suis fier de collaborer à la réussi ta de l'Institut dm Personnalité Roland Pillenière, hommes d'affaires Voici une lisle partielle des compagnies qui ont déjà encourage certains de leurs employes à prendre ce cours : ETRE DE SON TEMPS Contre les Rangers La Corporation de Prêts et Revenus, La lithographie St-Paul, C.P, Fabien Réfrigération, Les Pâtisseries Vachon, La Compagnie de Téléphone Bell, Union Carbide of Canada, Commercial Credit, Imperial Tobacco, C.N.R., Quebec Power, Canadian Pittsburg Industries, Canadian Arsenals, Steinberg's Ltd., Kraft Food Products, I.B.M., Dow Breweries, Wyant, Champlain Oil Products, Shawinigan Water & Power, Thurso Pulp and Paper Co., W.H.Schwartz and Sons Co.Ltd., Best Brand Co.Ltd., Commission de Transport de Montréal, Eaton du Canada, Les Immeubles Faust, Montcalm Automobile, Piuze Transport, Domtar Pulp and Paper, Coca-Cola, Catelli Food Products, David et Frères, Les Assurances de l'U-C.C.La Banque de Nouvelle-Ecosse, Les Industries Milord, L'Assurance-vie Desjardins, Canada Paint, Fontaine et Lévesque Ltée, Primeau Metal Works, Hamel Transport, Dominion Textile, Maple Leaf Mills, Lido Biscuits.Un match terne, Tous nos gradué, ont un but en commun : ils veulent vivre pleinement leur vie, le gouverner le mieux possible, eu lieu de la subir; ils visent tout à devenir l'un des meilleurs dans leur domaine.Chacun d'eux sait qu'il faut être de son temps, s'armer en conséquence et remporter la victoire.N'attendez pas è l'an prochain.Vous seriez sans doute rendu plus loin si vous aviez pris ce cours l'an passé.Si vous voulez rattraper le temps perdu, si vous en avez assez de la routine, si vous voulez surmonter vos handicaps et si vous voulez connaître l'enthousiasme que donne la vraie confiance en soi.commencez aujourd'hui 1 Venez vous renseigner.Venez assister i une démonstration gratuite.Consacrez seulement une heure i cette rencontre et jugez vous-même notre technique.Vous verrez que té prix est modique et que les mode, de versement conviennent è toutes les bourses.toga pendant la réunion de quatre semaines à cet endroit.Les amateurs pourraient se rendre à Aqueduct, voir sur le tableau indicateur la cote des paris sur les divers chevaux, puis aller faire leurs paris aux guichets du mutuel tout comme si les courses avaient lieu à cette piste.Puis, ils pourraient assister aux courses grâce à des écrans géants de télévision placés en face de l\u2019estrade principale et sans doute du chalet.La saison des courses sous harnais dans l\u2019Etat de New York s\u2019est ouverte le 20 février et se terminera le 12 décembre.Par ailleurs, celle des courses au galop débutera le 16 mars pour prendre fin le 12 décembre.Les autorités gouvernementales étaient prêtes à permettre que premier meeting des courses au galop débute le 24 mais celles de la piste ont préféré attendre au 16 mars.Voir ENTRE-NOUS en page 40 mima 3 victoire Ce court m'aida ancora, années après la graduation.Je suis fière de savoir que mes employeurs an reconnaissant la valeur\".Morie-Anne Desoulniers secrétaire à la Cie de Téléphone Bell CHICAGO, (par A.T.) - Autant la joute précédente avait été enlevante et serrée, autant celle de samedi soir a été dénuée d\u2019intérêt.Les Rangers manquaient de vie.Pour les 14,858 spectateurs, il ne s'agissait que d'une question de temps avant le premier but.et les suivants.C'est finalement par un pointage de 4-0 que le Canadien a vaincu les Rangers, toujours en quête de leur première victoire de la saison sur la glace du Forum.Robert Rousesau a obtenu deux buts, Jean Béliveau et Ralph Backstrom chacun un.Charlie Hodge a enregistré son septième blanchissage, son deuxième d\u2019affilée.Et plus la sai-Voir MATCH en page 40 démonstration gratuite Invitation Des reportages ont été laits gracieusement par: Le Petit Journal \u2014 1/10/1959 CBFT (canal 2) -15/6/1961 LA PRESSE \u2014 7 juillet 1962 le Devoir \u201425 mar* 1963 Nouvelle» Illustrée» \u2014 25/1/1964 Actualité \u2014 février 1964 \"Ce cours fut pour moi l'une des expériences les plus enrichissantes au point de vue relations humaines.Ce qu'il a de merveilleux, c'est que tout le monde peut en profiter\".Pierre Pouliot Gèrent général do Mansfield Automatic Parking ot do Diamond T, Rendez-vous au Palais du Commerce, suite 219 (Entrez par 1600 rua Barri at pranas l'ascenseur) LE JOUR : Mardi 3 mars, 1 heure 30.LE SOIR : Mardi 3 ou mercredi 4 ou jeudi 5 ou vendredi 6 mars à 8 h.p.m.Réservez votre place, sans aucune obligation en téléphonant tout de suite à 842-8186 QUEBEC DEMONSTRATION GRATUITS PALAIS MONTCALM SUITI 34 MERCREDI 4 OU JEUDI t MARS A « R M.UN GROUPE ACTIF v\"'-.anwyèéps yw; I ! vTÏ M \"Ce tour* m'o aidé à parler en public.Je le recommande à tous les Néo-Canadiens qui veulent s\u2019adapter à la mentalité du Canada français\"\u2022 John Polutzi Gérant do Carloton Près» malgré la surveillance du joueur de défense DON JOHNS, des Rangers, pour le 4e et dernier but du Tricolore.A l\u2019extrême droite, DAVE BALON, du Canadien.Photo Paul-Henri TAlbot, LA PRESSE UN 4e BUT CONTRE PLANTE \u2014 L\u2019ouverture n\u2019était pas énprme, mais le joueur d\u2019attaque RALPH BACKSTROM (6) du Canadien, en a tiré profit alors qu\u2019il a déjoué le gardien JACQUES PLANTE, des Rangers, dans la joute de samedi soir au Forum, LA.PRESSE r ».* w a .\t¦ -\t- z*' \u2022\t- :i:\triirii nBKW'ù ; .1 jniitimMj .uuu.hu.» Hunuu : Garantir UZc3 ; *V«f« ai» à bit* Birt»4Rt« *nv rd |«bB potf U * \u2022 loci* drlKlKMtt\t* **m*a « * lAhncxhen î I» ces ét rKlj«*te* w«>i tV*e«i Ike* itanm ¦* My* * (KM ; «****» «nontam uo\u201e p.uwnt.'fti USIIVUMKI- ¦ »m ml Trrrmnr ¦mrrrrrrriTTnriTrrr » r iirrnrrrmnm ¦ - - :«r*ar< IW® nnninmimiiiniiin'iiiTi'rni *«**».» /,« Ttrirn 11 n 111'lrimiijirn i mm i i n\" \\ ¦ ,.I.».I IHiUUUL \u2022¦iii.imiimninmimui Ul>lipu AhinBÆ TQI inFl l JL CIGARETTES BOUT UNI ou FILTRE MMI SITUES mm «ses MAGASINS COMMODEMENT chez les mi moyens, au Canada.Entre-temps, Joey Durelle s\u2019entraîne fermement depuis un mois à l'école de boxe de Reggie Chartrand, Durelle est au sommet de sa condition et il espère bien faire oublier sa dernière défaite subie aux mains de Peter Schmidt.Le promoteur de la rencontre, Régis Lévesque, a déclaré que la vente des billets, aux pri.de $2, $4 et $6, était bonne, surtout en province alors que pas moins de 250 amateurs de Trois-Rivières viendront voir Durelle à l\u2019oeuvre.Ce dernier a comme partenaire d\u2019entrainement le poids lourd Larry Renaud, de Montréal.légers juniors, Marcel Gendron, de Québec.Enfin, le match qui précédera ta grande finale mettra aux prises Raoul Sarrazin, de Montréal, à Fernand Simard, de Québec.Ce dernier a récemment remporté une victoire par vote majoritaire devant Sarrazin.Par ailleurs, Lévesque a révélé qu'il ambitionnait présenter quatre combats de championnats.de 12 rounds chacun, vers le 30 avril, au centre Sauvé.Advenant une victoire de Sarrazin, ce dernier aura la chance d\u2019affronter Peter Schmidt, Avez-vous fait votre part?(éôêRAtion DCS OÜJVHlN 111 CHARI H CANAI)H,NNIS MiASÇAiSlS JOEV DURELLE Le lise s'en prend à Wayne Robinson VANCOUVER (UPI) - Wayne Robinson, ex-instructeur des Lions de Vancouver, a été accusé d'avoir négligé de soumettre un rapport d'impôt à la fin de l\u2019année 1962.Robinson, qui demeure à West-Vancouver, est apparu en cour du magistrat samedi, et il a plaidé non coupable.Il subira son procès le 13 mars.(IM?) m\tm dusfbane MAISON CANADIENNE POUR LES PRODUITS ET LE MATÉRIEL D\u2019ENTRETIEN DES IMMEUBLES cette garantie dit: vous rfaurez jamais besoin dun autre stylo si vous achetez le nôtre à $1.95 Notre etylo à bille est le North-Rite \u2018195\\ Le certificat qui l\u2019accompagne garantit que s'il vous cause quelqu ennui que ce soit nous le remplacerons gratuitement.Cette offre ne tient pas que pour 30 jours, un an ou dix ans.C\u2019est pour toute votre vie.Noua garantissons également la cartouche de rechange \u201cSuper-réservoir\u201d pour un an d\u2019usage \u2014 sinon vous en obtiendrez une autre gratis.Au-delà de 178,000 stylos North-Rite \u2018195' ont déjà été vendus au Canada.Après tout pourquoi payer $3 et $5 pour un stylo alors qu?le nôtre écrit tout aussi bien ?Voici une idée: après quelques mois d\u2019usage, fracassez notre stylo à coups de marteau, puis faites-nous parvenir le certificat avec une histoire inventée\u2019 et vous recevrez un stylo neuf.Parce que si vous attendez que ce stylo vous cause des ennuis vous serez déçu.Il ne vous en causera pas.N'oRthrRitE J35* VRAIMENT GARANTI POUR VOTRE VIE Le club Al-Pin et les policiers Le poste de régulier plus assuré que jamais à Hodge CHICAGO, \u2014 La date est aisée à retenir.Elle remonte à la dernière victoire du Toronto sur le Canadien, soit le * janvier.Les Leafs l'avaient emporte B à 1.En réalité, au cours de ses 7 dernières parties, le Canadien avait remporté deux victoires, subi deux défaites, annulé trois fois, et 1* petit Charlie Hodge avait alloué 19 buts.Quelques jours auparavant.Hodge nous avait dit : \u201cJ'approche de ma 30e partie.J'espère que je ne subirai pas le même sort qu\u2019en 1960-61.Après 30 joutes, je retournai aux mineures.Dans cette ligue-ci, on ne sait jamais le sort qui nous attend.\u201d Et ce soir-là, à Toronto, les journalistes voulaient parier que les jours de Hodge étaient comptés.Worsley reviendrait prochainement selon eux.Je me rappelle encore la réaction de Toe Blake, quand, au sortir du Maple Leafs Garden, j'avais eu l'audace de lui demander son impression à ce sujet.Fulminant comme toujours après une défaite, Blake avait rétorqué furieux : \u201cCe n\u2019est pas Hodge qui a mal joué ce soir, c'est tout le reste de l'équipe.\u201d Et il avait tourné le dos.Hier, peu avant la joute contre les Hawks, Blake était de bien meilleure humeur.\u201cIl n'a jamais été question de remplacer Hodge par un autre depuis qu\u2019il a pris la place de Lome Worsley en novembre dernier,\u201d a dit Blake.Pas plus en cette occasion d'une défaite de 6-1 à Toronto qu'en un autre moment.Je ne dis pas, si nous avions perdu deux ou trois joutes d\u2019affilée, par des pointages semblables, mais tel n'a pas été le cas.\u201d Quand Hodge a remplacé Worsley, en novembre, il accusait un déficit de huit buts sur Glenn Hall.Après les joutes de samedi, même s'il avait deux joutes de plus que Hall à disputer, Hodge dominait par un but.Quand les deux clubs ont quitté la glace, hier, les gardiens étaient a égalité.Mais c\u2019est surtout au cours des dernières semaines que Hodge a été merveilleux.Depuis que le Canadien lutte en tête-à-téte avec les Hawks pour la première place, La pression n'a pas paru jouer sur lui comme elle le faisait au cours des dernières années, chaque fois qu'il était appelé à remplacer Jacques Plante.\"Je crois tout simplement que Hodge savait que Plante était prêt à revenir au jeu, et que cette seule menace suffisait a l'énerver,\u201d assure Blake.Avec 7 blanchissages, Hodge présente la meilleure fiche chez les gardiens de buts présentement et le Canadien, qui en a 8 à son actif, domine dans ce secteur.Chose certaine, Hodge s'entend à merveille avec ses coéquipiers qui tous non seulement souhaitent le voir gagner le trophée Vézina, mais font tout leur possible pour que Hodge réussisse.Hier, par exemple, alors que le Chicago menait 2-0, les Canadiens ont redoublé d'ardeur et ils ont remonté la pente.Si Hodge n'avait pas été ébranlé à la deuxième période, il n\u2019aurait probablement pas alloué aux Hawks leur 3e but.Cette entente entre Hodge et ses coéquipiers on en perçoit les effets à Tissue des joutes serrés, quand tous les joueurs sautent sur la glace et se rendent jusqu'à leur gardien.On dirait chaque fois qu'il s'agit d'une victoire dans les séries de la coupe Stanley.Hier soir, Charlie Hodge aurait mérité un meilleur sort, mais la lutte entre les clubs Canadien et Chicago, entre Hall et Hodge n'en sera que plus tendue, plus excitante jusqu\u2019à la fin.de Montréal en vedette à l'ACSM L'EQUIPE NATIONALE EN VEDETTE \u2014 Trois membres de l\u2019équipe nationale de ski se sont particulièrement signalés dans l\u2019épreuve du Kandahar du Québec, au Mont-Tremblant.De gauche à droite, ROI) HEBRON, gagnant du slalom géant; PETER DUNCAN, vainqueur du slalom, et NANCY GREENE, championne du slalom géant pour dames.Photo Yves Beauchamp, LA.PRESSE Ski au Camp Fortune Paul Peyto et Anne Rowley champions junior du Canada CAMP FORTUNE.(PC) \u2014 Paul Peyto, de Banff, Alberta, et Anne Rowley, d'Ottawa, ont été couronnés roi et reine du ski junior, dimanche, au terme des compétitions de quatre jours en vue du championnat canadien.Peyto, âgé de 17 ans.a affiché la meilleure tenue dans les épreuves combinés de la course de fond, du slalom géant, du slalom spécial et des sauts, en s'assurant le trophée chez les garçons pour la deuxième année consecutive.Pour sa pan, Mlle Rowley a accumulé le plus grand nombre de points dans les trois épreuves réservées aux filles, soit la course de fond, le slalom géant et le slalom spécial.Classements de Peyto Peyto s'est classé 7e dans la course de fond, 8e dans les sauts, lie dans le slalom géant et 12e dans le slalom spécial.Ses rangs dans la course de fond et le saut lui confèrent le championnat du combiné nordique.De plus, il a ajouté à la liste de ses prix alors que T Al-berta s'est assuré les trois premiers prix chez les équipes de garçons.L\u2019équipe de l\u2019Alberta qui a remporté les compétitions nordiques était composée de Peyto, Gordon Lund, Doug McManus, Dee Tweedle, Paul Venner et Dave Sprlak.Une autre équipe de l\u2019Alberta, s\u2019est assuré les honneurs du slalom combiné.L'Alberta en était, à son quatrième championnat consécutif dans l'ensemble des compétitions.La Championne Quant à Mlle Rowley, elle a réussi son ,riomphe en vertu d\u2019un premier rang dans la course de fond, d\u2019une lié place dans le slalom spécial et d\u2019une 16e position dans le slalom géant.Heather Quipp, d'Ottawa, a Concours de ski en Europe L'Américaine Jean Saubert, les Français Périllat, Goitschel et Killy en vedette remporté les honneurs du slalom spécial avec un temps combiné de 1:16.3, soit 8-10e de seconde de mieux que Garrie Ma-theson, de Montréal.Ce gain, ajouté à celui remporté dans le slalom géant vendredi, donne à Mlle Quipp le championnat combiné des descentes.Les skieurs de l'Ouest, incapables de remporter un championnat individuel au cours des deux premiers jours, se sont mis en évidence à partir de samedi, lorsque Bill Mckay a remporté les honneurs du slalom spécial.Sauts Gord Lund, de l\u2019équipe de l\u2019Alberta, a triomphé dans les sauts avec des performances de 102 et 107 pieds sur le tremplin de 40 mètres le tout bon pour 201.6 points.Bob Morrish, d'Edmonton, a récolté 108 points pour ses deux sauts de 110 pieds chacun, mais a dû concéder au champion en raison de son style.par Jtan LA BOISSIERE Plusieurs clubs se sont partagé les honneurs du slalom géant annuel de l'Association des clubs de ski de Montréal, hier, au Mont Fugère, où une centaine de skieurs de l\u2019ACSM avaient accepté de négocier un parcours en deux manches tracé par Robert Fugère, membre de l'équipe canadienne de ski alpin.Cependant, Mlle Hélène Vaillancourt, du club Al-Pin, s'est classée première, dans la classe \"A\", tandis que sa compagne, Danielle Fournier, enlevait la palme, dans la classe \"B\u201d.D'autre part, chez les hommes, le jeune Michel Fugère, frère de Robert, a obtenu la première place dans la classe \"A'1 avec un chronométrage de V24.4\", comparativement à î \u201929.2\u201d pour Claude Gagnon, du club Al-Pin, qui a dû se contenter d\u2019un second rang.Le meilleur temps de la journée a été réalisé par Normand Du-breuil, du club de la Fraternité des Policiers de Montréal, qui a effectué ses deux descentes en 1T9.7\u201d ; chez les dames, c\u2019est Mlle Nicole Bourgon, du club Pigeons Voyageurs, qui, avec un temps de l\u201925.2\u201d réussissait le meilleur temps.Chez les moniteurs, Pierre Beauchamp, un autre policier de Montréal, s'est emparé de la première place au détriment de Louis Hébert, avec un écart de trois-dixièmes de secondes.Jean Caralampidès, du club Saranac, et Jean-Guy Duchar-me, du club Quatre-Saisons, se sont respectivement classés premiers dans les classes \"B\u201d et \"C\u201d.Conditions idéales Bien que le parcours devenait glacé, au fur et à mesure que se déroulait l'épreuve en deux manches, les conditions du tracé étaient idéales du départ à l'arrivée.Afin d'éviter les chutes, on a modifié la disposition des portes pour ta seconde manche, mais ce changement n'a aucunement influencé le résultat final, puisque le chronométrage de la première descente nous permettait déjà de prévoir les vainqueurs éventuels.Par ailleurs, cette légère modification de parcours a réduit au minimum les disqualifications qui auraient pu être beaucoup plus nombreuses à la seconde manche.Une vingtaine de clubs affiliés à l'Association des clubs de ski de Montréal, représentés par 96 compétiteurs, se sont inscrits à la compétition an- que Lucien Lachapelle et Mlle taire de course.Le» ouvreurs de nuelle.Yvan Lapointe donnait Denise Galarneau agissaient pistes étaient Ronald rrevost, le signal des départs, tandis comme chronométreur et secré- Voir AL-PIN on W « LENZERHEIDE (Suisse).~ < Reuter, UPI> \u2014 L\u2019Américaine Jean Saubert et le Français Guy Périllat ont remporté hier la Coupe des Grisons, dont les compétitions se déroulaient depuis cinq jours à Lenzerheide et a Davos.Jean Saubert a remporté sa troisième victoire dans le slalom géant, en 1 minute 17 secondes et 71 centièmes, devançant l'Autrichienne Marianne Nutt-Jahn, 1.17.83 et Crete Di-gruber, autre Autrichienne, 1.18.54.Guy Périllat a remporté hier le slalom masculin en 1.24.71 devant le Suisse Robert Grue-nenfelder, 1.24.98, et l'Américain Bill Marolt, 1.26.99, A Maribor, Yougoslavie, selon les résultats officieux, Marielle et Christine Goitschel ont respectivement terminé hier 1ère et.2me du slalom spécial féminin de Pohorje, près de Mari-hor.sur cette piste de 400 mètres, ayant une dénivellation de 170 mètres, Marielle Goitschel a réalisé un temps total de 101 secondes et 8 dixièmes pour les deux manches.2' Christine Goitschel (France) 102.6.3) Barbi Hennenberger (Allemagne de l\u2019Ouest) 103.4.Robinson arrivera demain Sugar Ray Robinson, qui doit affronter Joey Durelle lundi soir prochain au centre Paul-Sauvé, arrivera dans la métropole demain après-midi vers 3 h.30.Robinson et son gérant George Gainford se rendront par la suite au centre Sauvé où il y aura conférence de presse vers 5 h.p.m.L'ancien champion du monde aura cemme partenaire d\u2019entrainement Lenny Sparks, d'Halifax, classé au troisième rang mmummmummmm® Outre le combat Robinson-Durelle, Lévesque présentera quatre autres matches.Le premier mettra aux prises deux pugilistes Montréalais, Jack Clements et Dave Hilton.La deuxième rencontre do la soirée opposera Larry Renaud a Leslie Borden.Ces deux corn-bats sont prévus pour 6 rounds.Puis, le poids léger montréalais Gaby Mancini, qui n\u2019a pas encore connu la défaite chez les professionnels, affrontera le champion canadien des poids champion canadien des mi-moyens.Par ailleurs, si Mancini fait belle figure contre Gen-dron, ce dernier acceptera de lui accorder un match pour le litre.De plus, le gagnant du match entre Renaud et Borden méritera un combat contre Burke Emery, de Sherbrooke, champion mi-lourd du Canada Enfin, Lévesque tente de conclure un combat pour le titre des poids léger du Canada.Cassius Clay à Montréal Cassius Clay, champion mondial des poids lourds, s* rendra dans la métropole, le B mars, afin de rencontrer son ami, Super Ray Robinson.Clay, qui a confirmé la nouvelle à Claude Mouton, publicitaire du match Robinson-Joey Durelle, donnera une conférence de presse la veille du match et assistera lui-mème è la rencontre le lendemain, lundi ï mars, au Cantre Sauvé.m I 'll»»» .\tWéi\u2014 4) Patricia du Roy de Blicquy (Belgique! 104.3.Selon l'agence UPI, à Pokl-juka, Yougoslavie, le Français Jean-Claude Killy a gagné hier le slalom spécial aux championnats internationaux de ski, couvrant les deux descentes en un temps combiné de 104.5 secondes.Le deuxième était l\u2019Allemand de l'Est, Lichendorf, en 111.1, suivi de Chrmak, de Tchécoslovaquie, en 115.5.A Kuopio, Finlande, le Norvégien Reidar Hjermstad et son compatriote Svere Stensheim ont fini respectivement 1-2 dans la course de 15 kilomètres, dar.s le tournoi de cross-country international Puijo.Larry Damon, de Burlington, Vf., un membre de l\u2019équipe de ski nordique des Etats-Unis, a fini en 8e place, avec 3:29.14.A Ljugljana, Yougoslavie, ie Français Michel Arpin a remporté hier le slalom masculin de Ljugljana avec un temps de 100 secondes 76 centièmes, et l'Allemand (RD.A.) Ernest Scher-zer troisième avec 101 sec 89 centièmes.Les Français Jauffret et George Maudit sont respectivement quatrième et cinquième en 102 sec.38 et 102 sec.81.SKI - A ST-SAUVEUR-DES-MONTS MARDI SOIR\t$000 Incluant un* h*ur* éw d* L'on d* «Ici Pour rétmolioM, in formation! Téléphone MONTREAL i 861-2283 ou ST-SAUViUR t CA.7-2437 if LUNDI *t MARDI $ 4 00 Tout* I* journé* \" Il n'y a pas de diamant plus pur à n'importe quel prix dans le monde entier pour l'événement le plus important de votre vie, aeul le meilleur diamant peut constituer le symbole le plus approprié pour représenter l'ainour, l\u2019espérance et la foi que vous partagez ! Voila pourquoi nous nous assurons qua toutos nos bagues de fiançailles at da mariage sont garnias seulement da diamants cortifiés parfaits, le plus haut standard do qualité, do coupe et da couleur au monde.La \u2018Pair* Royale\" exemple typique de nos valeur* incomparables à 6 diamants certifiés.149.50 $3 par semaine Pour la mariée, une pure étonne-ment différente ef nouvelle eved S diamants certifiés parfait*.189.50 $4 par semaine \u2014 et vous devriei voir nos nombreux autre* modèles nouveaux encore plus ravis» tants; garantis de la meitieu* re qualité, la meilleure va* leur au Canada.Symbol» d'amour avec gros d>a-mant de coupe émeraude et 4 brillantes baguettes 250.00 $4.50 par semaine Il HT PLUS TACHE Dt RAYER A NOTRE FAÇON jêm JEWELLERS 1015 ouest, rue Ste-Catherine AU COEUR DE MONTREAL Ouvert tous les jours 4e f à 4 \u2014 Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9 heures \u2014 Tél.VI.9-7071 6529, Sl-Huberl près Beaubien Ouvert chaque jour de * \u2022 A - Jeudi «t vendredi soir jusqu'à 9 h, 30 \u2014 Tél.273-1557 .PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS 1964 ALTAMURA IClHHn» \u2014 A Montréal, ™r> 1984 » l'»« «na «t décédée Mme Caterina Fuda.épouae de Guiaeppl Altamure.de k 7407 Marquette Le* funéraille» auront lieu mercredi la j courant.Le convoi funèbre partie de* aalona René Thériault Ltée* a«i.120A^st* rtl* J«*n-TaIon \u201c \u2022 \u201cM « Pour ae rendre A l'église Motre-Dame-de la-Conaolata où le servie# aéra célébré A 9 hra et de H cimetière de la Côte de*.Neltes, lieu de la aépulture Parent* ?*\t.prté* d'y «Mister aans \u2022utre Invitation.ARCHAMIAULT (Vvenue) \u2014 a Montréal, le 28 février 1984.A l\u2019Uo de 54 an*, eat décédée Mme veuve Xw*n i Archambault, nee Yvonne Chauvin, demeurant à 6606 Delà roche Les funéraille* auront lieu mardL le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salon* J -aM.Duhreuil.6778 rue St-Hubert, ¦.* n.30» pour se rendre A l'église S:T,.,rolse\u2019\tle service sera célébré à 9 heures et de là au cimetière de la Côte dea-Neige», lieu de la sépulture.Parents et amis aont priés d\u2019y aaaister sans autre Invitation.AU1IN (Allela) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964, à l'Age de 82 ans, est décédée Mme veuve Wilfrid Aubin, née Alicia Daoust demeurant à 4644 Fabre.Le» funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative des Frais Funéraires 4848 rue Papineau A 8 hra 45, pour se rendre A l\u2019église St Stanislas-de-Kostka où le service aéra célébré A 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-iges, lieu de la sépulture Parents et amis aont priés d'y assister sans autre Invitation.BEAUREGARD (Olivine) \u2014 A Mont ré al.le 29 février 1964.A l\u2019âge de 86 ans, est décédée Mme veuve Louie Beauregard.nee Olivine Ménard, demeurant A 7441 rue Fabre.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Jos Lussier & Fila, 4733 rue Papineau à 8 h.30.pour se rendre A l\u2019église paroissiale de St-Dominique, comté St-Hyacinthe, où le service sera célébré à 10 heures et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents et amis «ont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BELANGER (Marie-Louise) \u2014 A Mont real, 1' 28 février 1964 à l'âge de 78 ans est décédée Mme veuve Rodrigue Belanger née Marie-Louise Mailé.demeurant au 7760 Boyer Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Lorenzo Neveu, 7786, rue St-Hubert à 9 hrs 15 pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Rosatre où le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de St-Sauveur-des-Monts lieu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invt-tatlon.tation.BERGERON (T.R.P.Martlal-M.) \u2014 A Montreal, le 1er mars à l\u2019âge de î?«.*\u201d1^4*\tS?râSfi|BO«AI» 'Imlllen, - A Montré,1, le 29 février 1964, à l âge de 64 ans.CLOUTIER (Louis) \u2014 A Jacques-Car tlar.le 39 février 1964.à l\u2019Age de 64 ans, est décédé Louis Cloutier, restaurateur, époux d\u2019Alice Lavallée demeurant au 1883 St-Alexandre les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre par tira des salons £.Dart'ha 4 Fils Inc., 1370 Chemin Chambly, Ville Jacques-Cartier A 9 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Charles-Borromée ou le service sera célébré A 10 h.et de IA au cimetière St-Georges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi tation.COOIRRI (Emma) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1864.A l\u2019Age de 74 ans, est décédée Mme veuve Alfred Co-derra, née Emma Lévesque, demeu rant au 6666, rue Boyce, appt 15.Lea funérailles auront lieu mercre dl le « courant.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville 4 Glngras, 5805.rue Boileau angle Lacordalre à 9 h.pour se rendre à l'église St Donat où le service sers célébré A 8 h.30 et de là au cimetière de St-Jacques, comté Montcalm, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre tnvi tation.DESJOROY (Blanche) \u2014 A Montréal.le 29 février 1964.A l\u2019âge de 84 ans, est décédée Blanche De Serres, épouse de feu William Desjordy les funérailles suront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salorut M.A.Blythe Bernier.3682 Ave du Parc pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame de la Salette, 3535 Ave du Parc, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la CÔte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents ri amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Os KLERCK (Adèle) \u2014 A Chomedey, le 29 février 1964.à l\u2019âge de 75 ans, est décedée Mme Francois De Klerck.nee Adèle Lavoie, demeurant au 4467 boul.Lévesque.Les funérailles auront Heu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons J.Ouimet & Fils, 3517 boul Lévesque à 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St-Maxlme, où le service sera célébré à 9 hrs, et de là au cime tière de St-Martin, lieu de la sè pulture Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LANDRY (Jeseph) \u2014 A Terrebonne le 29 février 1964.A l\u2019âge de 78 ans 10 mois, est décédé M.Joseph Landry, époux de feu Dorcina Champagne.Lea funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Magnan Enrg.61, rue Blainville ouest, Ste-Thérèse a 9 h.30.pour «e rendre A l\u2019église St-Maurice, de Bols-des-Filion.où le service sera célébré A 10 h., et de là au cimetière de Bois des Fillon, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sa ni autrt Invitation.OESJARDINS iCécll*) \u2014 A LongueuU.le 28 février 1964 à l\u2019Age de 86 ans est décédée Mme veuve Anthl-me Desjardin», née Cécile Forget.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira de» salons Adolphe Lemay Inc.17 est, avenue Laurier à 9 hrs 30 pour se rendre A l\u2019église St-Enfant-Jésus où le service sera célébré à 9 hrs 45 et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invi LAWLOR (Paullns Rousseau) LARLANTI ilmmii \u2014 A Contre coeur, le 29 février 1964, A l\u2019Age de 93 ans, est décédée Mme Arthur Laplante, né Emma Lapointe, expo see A aa demeure 143, rue Ste-Trlnl-té.Funérailles mardi à 10 heures, en l\u2019église paroissiale de Contre-, coeur.Inhumation au cimetière du \"°J i*1\"****1 même endroit.S.V.P.pas de fleurs Direction : Rosaire Jacques, 109 rue Legendre.Contrecoeur.RICARD 'Cordéliat __ A Montréal, le 28 février 1964, A l\u2019Age de 70 ans et 11 mois, est décedée Mme veuve PhJlorum Picard, née Cordelia Bou cher, demeurant au 5477, rue St-Zotique Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville 4 Glngras.4504.rue Ste-Cathertne Est A B h.30 pour ae rendre A l\u2019église St-Clément de Viauville où le service sera célébré A 9 h.«t de IA au cimetière de l'Est.Heu de la aépul ture.Parents et amis sont pries d'y asaister sana autre invitation.RICHARDSON (Rolland*) \u2014 A Mont-réal.le 1er mars 1964.A l'Age de 42 uns 11 mois, est décédée Mme Eugène Richardson, née Rollande Widsig, demeurant A 2637 Château-guay Les funérailles auront lieu Jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.\u201c t-Dai 2630 rue Notre-Dame Ouest à 8 30 hres pour se rendre à l\u2019église St-Charles, où le service sera célébré A 9 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sepulture.Parent* et amis sont priés dy assister sans autre invitation.Vxqvxe UotootvoVe AUJOURD'HUI Aucun* joui* au calendrier DIMANÎ.HE Canadian J, Chicago 4 Détroit 1.Now York 2 Toronto 3, Bo.ton S SAMEDI Now York 0, Canadian 4 Chicago 1, Toronto A Détroit 1, Boston 2 JOUTES GAGNEES ET PERDUES LAPOINTI Uacqu.i) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1964, A l'Age de 22 ans.est décédé Jacques Lapointe, fils de Wilfrid Lapointe et de feu Ga brielle Pelletier, demeurant A 4150 Ste-Catherine eat.La dépouille mortelle vers exposée ce soir A 7 heures au salon Patrick Provencher Inc.4240 rue Adam Avis des funérailles plus tard.LAURIN (Justin*) \u2014 A St-Jo>eph-du-Lac, le 29 février 1964 à l'âge de 79 ans est décédée Mme Napoléon (Paulet) Laurin, née Justin* Sauvé, mère d\u2019Arthur, Charlemagne.Raymond, Rita (Mme Lbald Desjardins), Juliette (Mme Paul Sourisse) et Pauline, demeurant A 2 Rang St Joseph-du-Lac.Lea funérailles au ront lieu mardi le 3 mars Le convoi funèbre partira des salons Donat Martin et Fila A St-Joseph-du-Lac A 9 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église paroissiale où le service sera celé bré à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit.Heu de la sépul\t_____ lur*.Parant, « nu, .ont pries d-,;$T.Mio»f ,e«iemb«> l.eletar e s n r 'III I- r.inpii stuni\t.\t.\t.\t.îA-, .A Montréal, le 28 1964' à 1 **\u2022 de 73 ans.est décédé Amédét Roy, époux de Déliose Gervaii.Les funérailles auront Heu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Victor Dubois.1750 rue Amherst, A 8 heures, pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où le service sera célébré A 8 h.30.et de IA au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ST-CERMAIN (Roch) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964, A l'Age de 88 ans 9 mois, est décédé Roch St-Germain.ex-margulllier de la paroisse St-Vinctnt-de-Paul de Montréal, époux en 1ère* noce* de Maxlmllienne Henri et en 2ètnes noces de Maria Bertrand, demeurant A 1878 Poupart.l.ea funérailles auront lieu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Gauthier Enrg.2521 rue Ste-Catherine Est.à 9 h.45.pour se rendre à l\u2019église St-Vincent-ae-Paul de Montréal, ou le service sera célébré A 10 heures et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.assister sans autre invitation.LAVILLS (Georgette* \u2014 A Greenfield Park, le 1er mars 1964.A l\u2019âge de 66 ans, est décédée Georgette Cohan, épouse de Lucien Lavilie.demeurant au 156 Springfield Les funé railles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche Sc Fils Inc., 200.rue St-Louis, Ville Lemoyne A 8 h.45 pour se rendre A l\u2019église St-Anastase, Greenfield Park où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière régional St-Maxime lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.A Montréal, Le M.Bergeron, O.P., assistant du Provincial des Dominicains.La dépouille mortelle est exposee au Grand Parloir du Monastère des Dominicains, 5375 avenue Notre Daine-de Grâce.Les funérailles au ront lieu mercredi le 4 mars à 9 hrs a.m.en l\u2019eglise Notre-Dame de Grâce, Montréal.L\u2019inhumation se fera au cimetière de la communauté à St-Hyacinthe à 11 hra a.m.Direction Urgel Bourgie Ltée.BLANCHARD (Eugénie) \u2014 A Montréal le 29 février 1964.à l\u2019âge de 52 ans et 11 mois, est décédée Mme Philias Blanchard, née Eugénie Fecteau, de meurant au 2536 rue Louis-Veuiilot.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons Bonneville 4 Glngras, 5805, rue Boileau angle Lacordalre à 8 h.45 pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Victoires où le ser vice sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépul ture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOIVIN (Joseph) \u2014 A l'Ile Bizard, le 28 février 1964.A l'Age de 66 ans.5 mois, est décédé M.Joseph Boivtn.célibataire, fils de feu Fabien Bol-vin et de feu Flavie Proulx, demeurant chez son beau-frère AviU Proulx, A 985 rue Cherrier, à l\u2019Ile Bizard.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Legault 16114 boul.Gouln ouest, A Ste-Genevlève pour se rendre A l'église paroissiale de l\u2019Ile Büard, où le service sera célébré A 10 hres, et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.BRtISON (Jullanr, \u2014 A Montréal, le 1er mars 1964 à l\u2019âge de 63 ans est décédée Mme veuve Emile Brisaon, née Julians Proulx, demeurant à 1881 rue Aylwin.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons T Sansregret Ltée 3198 est, rue Ontario pour ae rendre A l\u2019église Très-St-Réderrpteur où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.CARREAU (Rodrlgus) \u2014 A l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er mars 1964, à l\u2019Age de 60 ans, est décédé Rodrigue Carreau, épouse de Alice Dancoste.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse coin lie Avenue.Rosemont à 8 h.30 pour se rendre A l\u2019église St-Bonaventure où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont Priés d\u2019y assister sans autrt Invitation.CARON (Edgar) - A Montréal, le 29 février 1964.à l'âge de 70 ans, est décédé Edgar Caron, époux de Loretta Steele, père de Robert, Pierre, Michael, demeurant A 4025 Vendôme.La dépouille mortelle aéra exposée à Montréal aux salon* mortuaire» de Urgel Bourgie Ltée.coin Boul.Décarie et Ave Notre-Dame-de-GrAce jusqu\u2019à mardi avant-midi.Lea funérailles auront mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons Henri Gauthier de Hull, à 7 h.30.pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame de Hull, où le service aéra célébré A 7 h.45 et de là au cimetière local.Parents et ami* aont priés d'y assister sans autre invitation.CHARBONNBAU (JostPh) \u2014 A Montréal.le 29 février 1964, A l\u2019âge de 73 ans, 9 mois est décédé Joseph Charbonneau.fila de feu Alphonse Charbonneau et de feu Lucia Ver-don, demeurant à 9058 , 6ème Ave, Rtvière-des-Prairies.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4737 rue Delortmier à 8 h.45, pour se rendre A l\u2019église St-Enfant-Jésus du Mile-End.ou le service sera célébré A 9 heures et de là tu cimetière de la Côte-des- est décédé Fmilien Dorais, époux de Jeanne Mailloux, demeurant au 4323 rue Esplanade.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Georges Vandelac Ltée, 4340 rue St Denis à 8 hrs 50 pour se rendre À l église St-Jean-Baptisie, où le service sera célébré à 9 hrs, et de IA au cime tière de la Côte des-Neises, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister aans autre invitation.DUBUC (Wilfrid-B) \u2014 A Ville Cham bly.le 1er mars 1964 à l\u2019Age de 73 ans 10 mois est décédé Wilfrid B.Dubuc.anciennement employé à Canada!r, époux de Cécile Lamou reux, demeurant A 49 rue St Pierre Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche 4 Fils 330 rue Maris! pour se rendre A l\u2019église paroissiale où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DUCHARME (Georges) \u2014 A Ville St-Pierre, le 1er mars 1964, A l\u2019âge de 71 ans.est décédé Georges Ducharme, époux de feu Clarisse Fiiiatreauit.demeurant à 50 Milton, Ville St-Pierre.Lea funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.1345 rue Notre-Dame.Lachlne A 9 heures, pour se rendre A l\u2019église St-Plerre-aux-Liens, où le service sera célébré à 9 h.30, et de là au cimetière de Lachlne, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister a ans autre invitation.OUFAULT (Henri) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964 à l\u2019Age de 57 ans est décédé Henri Dufault, époux de feu Yvonne Lachapelle.Les funé railles auront Heu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons J H.Benoit 2102 rue Fullum A 8 hrs 40 pour se rendre à l\u2019église StVtncent-de-Paul où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.FUOCO (Palmerlno) \u2014 A l\u2019hôpital Notre-Dame, le 1er mars 1964 A l\u2019Age de 77 ans est décédé Palme rino Fuoco, époux de feu Thérèse Cerlllo.demeurant A 4383 St-André.Le» funérailles auront lieu mercre di le 4 courant.Lé convoi funèbre partira des salona Georges Godin 518 est, rue Rachel à 9 hra 15 pour se rendre A l\u2019église Notre-Dame-du-St-Sacrement où le service sera célébré A 9 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation OAUTMIIR (Yolande) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964, A l\u2019Age de 57 ans, est décédée Mme Stanislas Gauthier née Yolande Robillard.Lea funé raille» auront lieu mardi le 3 mars Le convoi funèbre partira des salons A.Baztnet Inc., 1922 boul.Rosemont à 8 hrs 15 pour se rendre A l\u2019église St-Jean-Berchmans, où le service se ra célébré à 8 hrs 30, et de là au cimetière de 1a Côte-des-Neiges, lieu de ia sépulture.Parents et amia «< nt priés d\u2019y assister «ans autre invitation.OOSIILIN (Alphonse) \u2014- A Boucherville, le 29 février 1964 A l\u2019Age de 71 ans est décédé Alphonse Gosse lin, époux de Thérèse Boucher demeurant A 36 de la Bruère.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Etienne Charron 581 rue St-Charles pour se rendre à l\u2019église de Ste-Famille où le service sera célébré A 9 hrs et de IA su cimetière de McMastervllie, Heu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y as sister sans autre invitation.Neiges, lieu de 1» sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans' HART (Edgar) \u2014 A Montréal, le 29 autre invitation.CHARBONNBAU (Yvonne) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964.A l\u2019Age de 65 ans, est décédée Mme Victor Charbonneau.née Yvonne Vincent, demeurant A 5331 Baldwin.Les funérailles auront Heu mardi le 3 mars Le convoi funèbre partira des salona J.-A.Langlois, 8628 rue Horhelag*.A 8 h.30, pour se rendre à l'église Ste-Cli \u2018\t*¦ \u2018\t- février 1964 A l\u2019âge de 52 ans est décédé Edgar Hart, demeurant à 1475 Dorchester, appt 6, demi-frère de Eva St-Ours.Les funérailles auront Ueu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salon* Dallaire 4 Pelletter 1575 est, rue Ste-Catherine à 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Ste-Brigide où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de la Côte des-Nelges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1er mars 1964.à la maison de convalescence Mackenzie, est décédée Pauline Rousseau, épouse bien-ai-mée de feu John C.Lawlor.La dépouille mortelle est exposée à la maison funéraire Thos.Kane.5220, av.du Parc Messe de requiem mardi 3 mars, à 10 h.du matin, à l'église St.Michael's.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.le 1er mars 1964.est décédée Mlle Colombe St-Pierre, fille de feu Jean-Baptiste St-Pierre et de feu Dora Moore Le* funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le funèbre partira des salons Société Coopérative de Frais Funéraires, 4848 rue Papineau.autre invitation.SAVARIA (Léon) \u2014 A Montréal, le 23 février 1964 à l\u2019âge de 60 ans est décédé Léon Savaria.époux de Berthe Petit, demeurant à 7444 rue Papineau.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est, rue Jean-Talon à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église St-Gabriel-Lalemand où le service sera célébré à 9 hrs et de ià au cimetière de Ste Julie de Verchè-res, lieu de la sépulture où un libera sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sang autre invitation.Chi.\t\tCan.\tTor.\tDét.\tNY.\tBos.\tVie.Chicago\t\t4\t4\tS\t1\t1\t33 Canadien\t4\t\u2014\t7\t7\t0\t4\t31 Toronto\tS\t4\t\u2014\tS\t4\t7\t27 Détroit\ts\t4\t2\t\tS\t\u2022\t24 Now York\t2\t2\t' 3\t*\t\u2014\t7\t20 Boston\t3\t1\tS\t3\t4\t\u2014\t14 Défaite»\t1ï\t14\t23\t24\t32\t34\t153 \tJOUTES NULLES\t\t\t\t\t\t \tCan.\tDét,\t.Bos.\tChi.\tNY,\tTor.\tTôt.Canadian\t»\t2\t5\t3\t0\t1\t11 Détroit\tI\t_\t1\t1\t2\t3\t11 Boston\tS\t1\t\u2014\t1\t2\t1\t10 Chicago\t3\t3\t1\t\u2014\t2\t2\t11 Now York\t0\t2\t2\t2\t\u2014\t3\tt Toronto\t1\t3\t1\t2\t2\t\u2014\t10 Total\t11\t11\t10\t11\t?\t10\t42 \tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tJ\tG\tP\tN\tP\tC\tPts Canadien\t41\t33\t17\t11\t188\t144\t77 Chicago\t43\t33\t1»\t11\t193\t144\t77 Toronto\t40\t27\t23\t10\t157\t14»\t44 Détroit\t41\t24\t26\t11\t154\t174\t5» New York\t41\t20\t32\t*\t168\t207\t4» Boston\t42\t14\t34\t10\t146\t184\t42 m\t\tma s\t\t LBOUC (Léopold) \u2014 A C'hâteauguay Bassin, le 1er mars 1964 à l\u2019âge de 60 ans est décédé Léopold Leduc, époux de Cécile Taillon, demeurant à 4 Guilmour, ChAteauguay Bassin.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4505 ouest, rue Notre-Dame à 9 hrs 45 pour se rendre A l\u2019eglise du Christ-Roi de ChAteauguay Bassin où le service sera célébré A 10 hrs 30 et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LUSSIER (lllsabefh) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1964 à l\u2019âge de 88 ans est décédée Mme veuve Hector Lussier, née Elisabeth Léonard, demeurant A 3525 Ste Emilie.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Lté* 2630 ouest, rue Notre-Dame à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Irénée où le service sera célébré A 9 hrs et de ià su cimetière de la Côte-des-Neiges.Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MAJOR (Henri) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964.à l\u2019âge de 68 ans, eat décédé Henri Major, époux de feu Léontine Bouchard, père de Jacques* et Jacqueline, demeurant au 4552 St-André.Montréal.Les funérailles auront Ueu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons Eugène Desjardins Enrg., 4545 rue St-Denis A 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame du Très St-Sacrement, ou le service sera célébré A 8 hrs 30 «t de IA au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.jSHEDDLER (Antoinette) \u2014 A St Bruno.comté Chambly, le 29 février 1964, à l\u2019âge de 70 ans 3 mois, est décédée Mme Alcide Sheddler.née Antoinette Fleury, demeurant au 1527 VontarviUe.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons Demers & Tétreault, 1567 rue Montarvilie â 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église paroissiale, ou le service sera célébré A 9 hrs 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.THERIAULT (Rollande) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964 est décédée Mlle RoUande Thériault, infirmière licenciée A l\u2019emploi de l\u2019Institut National Canadien pour les Aveugles, fille de feu Emile Thériault et de Anne-Marie Boulanger, demeurant à 5269 Boul.Rosemont.Les funérailles auront Heu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Duclos A Bonnier 3503 ru* Papineau A 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-du-Foyer, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parent# et amis sont Priés d\u2019y assister sans autre invitation.L'instructeur Léo Léger, du collège Bourget de Rigaud, est revenu enchanté de son voyage aux Klats-Unis, où il tente présentement d'aider deux jeunes collégiens à obtenir une bourse d\u2019études dans l'une des trois universités suivantes : Harvard, Princeton et Brown .les deux joueurs qui intéressent ces universités sont Jean Cos$on, du collège Sainte-Mari», et Alfred Sicotte, du collège Bourget.Cusson possède, selon Léger, d'énormes chances d'obtenir une bourse parce qu'il peut briller tant au football qu'au hockey et au baseball .quant à Sicotte, il aurait abandonné son projet de débuter au football professionnel dès l'an prochain, et il a chosi de poursuivre ses études.au sujet de Cusson, soulignons qu'il a rencontré Jim Trimble, et que ce dernier lui a offert une bourse d'études à l'Université du Vermont.L'équipe du comité des jeunes de Rosemont a surclassé le Notre-Dame-du-Rosaire.7-1, pour remporter le championnat de la ligue Inter-Cité jr \"C\" .Au cours de la saison, les meilleurs compteurs des champions ont été Michel Bergeron, Robert Nickford et Gerald Paquette .le gardien de buts Réal Trem-blay, pour sa part, a enregistré 10 blanchissages et conservé une moyenne de 1.08 but par joute , .Lors du championnat métropolitain descrime, section intermédiaire, Marc-André Pilon, de la Palestre Nationale, a remporté la palme cher les hommes tandis qu'une représentante du Centre Immaculée-Conception, Juliette Potvin, a décroché le championnat féminin .Hélène Regnier, du club Concordia, a remporté le trophée Kent-Cantero et le championnat de Pile de Montréal lors des compétitions de nage synchronisée récemment.JEUNES CHAMPIONS DU SKI \u2014 Couronnés roi et reine du ski junior à l\u2019issue des championnats de ski juniors du Canada, à Camp Fortune, HEATHER QUIPP, 16 ans, à gauche, de Kingsmere, Qué.et BILL McKAY, d Edmonton, Alberta, contemplent le trophée gagné par Mlle Quipp Téltphol» UH MARCOTTE (Fortunate) \u2014 A Montréal, le 28 février 1964, A l'Age de 81 ans, est décédée Mme veuve Eu- Sène Marcotte née Fortunate Char-onneau demeurant à 10029 de Laroche.lues funérailles auront heu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, Crémazie A 8 hrs 45.pour se rendre A l\u2019église St-Charles-Garnier où le service sens célébré à 9 hrs et de IA au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MARIER (Fernande) \u2014 A Montréal le 1er mars 1964 A l\u2019âge de 45 ans est décédée Mlle Fernande Marier, fille de feu Frank Marier et de Marie-Louiae Moreau, demeurant A 7134 Denormanvtlle.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salona René Thériault Ltée 1120 est, me Jean-Talon à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-Arsèn* où le service sera célébré A 9 hrs et de IA au cimetière des Cèdres, lieu de la sépulture, ou un Ubera sera chanté.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Avance confortable de Mason Rudolph THOUIN (Merménégilde) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964, A l\u2019Age de 83 ans.est décédé Herménégilde Thouln, autrefois de Repentigny.époux en 1ère* noces de Mathilda Chartrand et en 2èmes noces d\u2019Amanda Boucher, demeurant A 1008 Sherbrooke Est, Montréal Les funérailles auront Ueu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Yvon Champagne.438 rue Notre-Dame.Repentlgny.pour se rendre A l'église paroissiale, où le service sera célébré A 10 heures et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et «mis sont prié# d\u2019y assister sans autre Invitation.VILLENEUVE dit Amyot (Aqulll) -1 Accidentellement, à Montréal, le 29 février 1964.A l\u2019âge de 70 ans, est décédé M.Aqulla Villeneuve, époux de Ciéophie Cyr.La dépouille mortelle est exposée A la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6603 rue St-Laurent à partir de 7 heures ce soir.Avis des funérailles plus tard.VILLENEUVE (Cléephle) \u2014 Accidentellement A Montréal, le 29 février 1964, A l\u2019âge de 73 ans, est décédée Mme Aquila Villeneuve, née Cléo-phle Cyr La dépouille mortelle est exposée A la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6603, rue St-Lauren* A partir de 7 hres ce soir Avis de* funérailles plus tard.Ste-Claire.où le service sera célébré A 9 heures et de IA au cimetière de la Côte des-Neiges, Heu de la sépulture Parents et amis sont KINAP1N (François) priés d\u2019y assister «ans autre invl- *' ,J *\t* tation.CHENIER (Jean) \u2014 Subitement A Montréal, le 1er mars 1964.à l\u2019Age de 38 ans, est décédé Jean Chénier, contremaître du C.N.R., époux de Véra Popienko, père de Michel.Les funérailles auront Ueu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roland Bisson Inc., 130 boul.Henri-Bourassa est A 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Sta Madeleine-Sophie, où 1* aervtce sera célébré A 9 hrs.et de IA au cimetière de la Côte-des Neiges, Ueu de \u2019a sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.CHEVRIER (Lumlna* \u2014 A Montréal.V 1er mars 1964 A l\u2019Age de 59 ans est décédée Mme Donat Chevrier, née Lumlna Fradette, demeurant à 1449 Panet.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Dallaire A Pelletier 1575 est.rue Ste-Cathertne à 7 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église Ste-Brigide où le service sera célébré A 8 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre tnvi-j tation.\tî JAMES O.McKENNA i|(HIS(> fjt «cnrs ' RUE DC LA MONTAGNI VK5TOH24444 .\tA East Green- field, le 1er mars 1964.à l\u2019Age de 80 ans, est décédé François Kinapen, époux de feu Marceline Levert.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche & Fils Inc.» 200, rue St-Louis, Ville Lemoyne à 8 h.pour se rendre à l\u2019éfllie St-Jean de Lalande, East Greenfield, où Is service sera célébré à 8 h.30 et de là au cimetière de St-Hubert.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont prié» d\u2019y assister sans autra Invitation.LABRII fmile) \u2014 A Montréal, le 29 févrie; 1964 A l\u2019Age de 56 ans est décède Emile Labrle, époux de Lucienne Vlen, père de Serge.Il demeurait au 2572 Sheppard.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira dea salona J.H.Benoit 2102 rue Fullum A 8 hrs 45 pour se rendre A l\u2019église St Eusèbe-de-Vercell où le service aen célébré à 9 hrs et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assiste.- sans autre invitation.AGACE 'Marie-Louise) \u2014 A Bordeaux, le 29 février 1964.A l\u2019Age de 78 ans.est décedée Mm* veuve Urgel Lagacé, née Marie-Louise Therrien.demeurant A 12,291 Boul.L\u2019Acadie Les funérailles auront lieu mercre-dit le 4 mars.Le convoi funèbre partira de* salons Urgel Bourgie Ltée.1585 rue Vlel» A B h 50.pour se rendre A l\u2019église St Joseph de Bordeaux où le service aéra célébré à 9 heures et de là au cimetière de St-Laurent.lieu de la aépulture.Parent* et amia sont Mission en vue de développer ie tourisme français au Canada PARIS.(AFP) \u2014 La mission d'étude canadienne composée de représentants de chacune des provinces du Canada et de grandes compagnies aériennes, qui est arrivée aujourd'hui à Paris e été reçue à l'hôtel de ville de Paris par M.Jean Au-bertin, président du conseil municipal.Elle doit étudier au cours de prochains jours les moyens propres à développer te tourisme français au Canada, notamment dans la perspective des grandes manifestations qui marqueront en 1967 le centenaire de la confédération canadienne.Quatre mille Français seulement ont visité le Canada l'année dernière alors que, pendant le même temps, 100,000 Canadiens s# rendaient en L\u2019ARC u participé à 37 opérations de sauvetage OTTAWA.(PC) - L'ARC et divers organismes civils ont _______ ___________ _\tparticipé à des opérations de fünèér* partir* de ia réttdencé recherche et de sauvetage qui hmérsit* - - \u2022\t-\tont conduit, en 1963, au salut de 48 personnes, a annoncé le quartier général de l'ARC.l'Eat, lie» de t.«puttun.Parant., .Vaivi.#tj?n canadienne a par-*t aii'i, M,nt prie, d> mister «ns ticipe a 3i opérations majeures de recherche, qui ont suivi 192 accidents d'aviation.Des équipes de sauvetage de l\u2019ARC ont dirigé ce sopérations depuis Vancouver, Winnipeg, Trenton et Halifax.Ces recherches ont nécessité 11,236 heures de vol el l'ARC « pour sa part consacré 8,378 heures aux opérations.On précise que 657 alertes ont été données par des embarcations en difficulté.Quatre ont nécessité des recherches d'envergure.La Colombie-Britannique a répondu à 56! de ces MARSOLAIS (Maria) \u2014 A l'Asaomp-tion, le 28 février 1964.eat décédée Mme veuve Joseph Marsolais, né# Maria Lafortune demeurant chez «on fit* Fernand, 648 boul.L\u2019Ange-Gardien A l'Assomption, mère de la Révérende Mèra Ste-Léona de la Congrégation Notre-Dame.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons Edgar Guilbault 371 boul.l\u2019Ange Gardien pour se rendre A l'église paroiaslale de l\u2019Asiomption où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière, lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation MAISE (Aimé) \u2014 A Montréal, le 2 mars 1964, A l\u2019âge de 83 an* 10 mois est décédé Aimé Msssé, époux de Albertlne Roussin, demeurant 3360 Ontario.La dépouille mortelle est exposée au salon T.Sansregret Ltée 3198 est, rue Ontario A ris des funéraille» plus tard.FILLET1IR (Vénérand) \u2014 A Pont-Viau, le 28 février 1964, à l\u2019Age de 76 ans.est décédé M.Vénérand Pelletier, époux de Eva Gagné, demeurant à 478 Chauvin.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.C Filiatrault 24 rue St-Florent, Pont-Vlau A 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Loui*-Grlgnon où le service serat célébré à 9 hrs et de là au cimetière' de l\u2019Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.RAEY (Albert) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1964.A l\u2019âge de 70 ans.est décédé Albert Raby.fil* de feu Georges Raby et de feu Emma Touchette.époux de Marie-Anna Léger, père de Jacqueline, Jean-Jacques.Mme Bernard Boileau (Monique).Les funéraille* auront Heu mercredi le 4 courant.Le convoi Magnu» Poirier Inc.» «520.rue St-Denis pour se rendre à l'église St Ber nardin-de-Sienne.où 1# service *era célébré ri de là au cimetière de autre invitation.in mrinortiTni ARCHAMBAULT - A la douce me-moire de notre cher père, décédé le 2 mars 1963.déjà 1 an qu* tu nous a quittés.Nous ne t\u2019oubliona pas.Rachel et Paul.DURAND-OAUVREAU \u2014 Chère iu man.Il y a 2 ans que tu nous qülF tais pour toujours, nous fr-\u2019-'p-, un pieux souvenir, toi qui fus adml- nu' e en n *nt* e) d.\\\t\u2022\u2022\t\\r.aurions voulu te garder toujours, puissions-nous suivre la route tracee -\t- - par toi.maman, l\u2019ne grand-mease annels et Halifax à S9 «ïpiiIp- Prié* 4*jr assister aana autre invi- sera chantée en l'Eglise St-Denl* 22\".5 ndlliax d w J>LUie Ution.\tle 3 mars A 8 h.30.De tes fille».( ment.NOUVELLE-ORLEANS.(PA) \u2014 Mason Rudolph a joué une troisième ronde consécutive sous la normale, hier, en prenant une avance de quatre coups sur Jack Nicklaus avant la dernière ronde de l'omnium de la Nouvelle-Orléans, dont l\u2019enjeu est $50,000.Mason a joué un total de 208 jgEHHBgna M.Gérard Morin, ournalisle au \"Droif, décédé M.Gérard Morin, correspondant parlementaire du quotidien \u201cLe Droit\u201d a succombé à un thrombose coronaire pendant son sommeil, chez lui, à Hull, aux premières heures de la journée de dimanche.Il était âgé de 50 ans.Sa femme était à l'hôpital où elle donnait naissance a un cinquième enfant.un garçon, la semaine dernière.La famille Morin compte également quatre filles.M.Morin était originaire de St-Pierre de Montmagny.Il avait toujours exercé le métier de journaliste, sauf pendant quelques années, alors qu'il était à l\u2019emploi de la Commission de l'information en temps de guerre.Après avoir fait partie de la salle de rédaction de LA PRESSE, à Montréal de 1942 à 1944, puis du \u201cSoleir, à Québec.de 1948 à 1958, ce quotidien le déléguait à Ottawa à titre de correspondant parlementaire.Il passait au service du \u201cDroit\" pour occuper la même fonction, il y a cinq ans.Il laisse outre son épouse, née Robinson (Beverly), son fils nouveau-né Eric et quatre filles : Gisèle, Yolande, Yscult et Yanic.La dépouille est exposée au 271 boulevard St-Joseph, à Hull.Les funérailles auront lieu mardi, le 3 mars, à l\u2019église de la paroisse St-Benoit-Abbé, à Hull.M.ROCH ST-GERMAIN Samedi, 29 février 1964.à l'âge de 88 ans.est décédé Monsieur Roch St-Germain.ex-marguillicr de la paroisse St-Vineent de-Paui, époux, en premières noces, de feu Maximi-lienne Henri, et, en deuxièmes noces, de Maria Bertrand, demeurant au 1878 rue Poupart.Il laisse, outre son épouse, son fils et sa bru M.et Mme Réal St-Germain : sa bru Mme vve Henri St-Germain : sa fille et son gpndre, M.et Mme Armand Ouellette (Thérèse) ; s i belle-fille Mme veuve Simone handles : son frère Napoléon ; ses soeurs Marie-Louise (lime vve Ovila Cadieux, Ro-sina (Mme vve Eusèbe Landry', Alexandrine (Mme vve J.Archambault) ; plusieurs petits-enfants.La dépouille est exposée au 2521 est, Ste-Catherine.Les funérailles auront lieu mercredi on l'église St-Vincent-de-Paul de Montréal.sur le parcours du Lakewood Country Club, à normale 72, suivi de Jack Nicklaus, a 212, après une troisième ronde de 72.Wes Ellis, fils, est au troisième rang avec un total de 213, grâce à la meilleure ronde du tournoi, un 67.Dave Marr et Bobby Nichols suivent avec des 214.Pour sa part, Arnold Palmer n'a pu faire mieux que 72, bon pour un total de 219, ce qui le place sur un pied d\u2019égalité avec Julius Boros.Bob Charles, le gaucher de Nouvelle-Zélande, a amassé 17 normales et un birdie en demeurant dans la course avec un 215, mais le Sud-Africain Gary Player a explosé à 223.Al Balding, de Toronto, avec un total de 216, domine deux autres Canadiens, soit Ai Johnston, de Montréal, à 218 et Jerry Magee, de Toronto, à 222.Jack Bissegger, de Val Morin, a subi l'élimination samedi parce que son total de 153 était deux coups au-dessus du nombre limite.défense des Rangers a paru supérieure, à ce qu'elle a déjà été.Peut-être, après tout, les Rangers ont-ils bien fait de faire appel aux services de Mike McMahon, Johns et Ingram.Notes : Il serait intéressant de connaître le nom de celui qui choisit les étoiles, après les joutes disputées au Forum.Samedi soir, le choix a été le suivant : Henri Richard, Robert Rousseau et Terry Harper .Dave Balon s en est tiré avec une bosse au sommet de la joue droite après être venu en collision avec Ron Ingram, à la deuxième période .Camille Henry a déclaré à la télévision qu'à New York, c'était le gérant général qui désignai! le capitaine du club .Henri a aussi fait les éloges de son ailier droit Rodrigue Gilbert.Il nous a semblé qu'il y avait eu hors-jeu peu avant le 2e but de Robert Rousseau.Vie Had-field a commis une erreur en s'attaquant à Bernard Geof-frion.Ce dernier a démontré ENTRE NOUS SUITE DE LA PAGE 35 Lors de l'assemblée de l'Association Canadienne de liockey amateur, en mai prochain, à Ottawa, qui marquera le 50e anniversaire de fondation de l'organisation, la délégation du Québec recommandera la nomination de M.Robert LeBel comme membre à vie pour succéder au regretté William Northey.Si la proposition est agréée, LeBel deviendra le premier Canadien français à être élu membre à vie de la C.A.H.A.Ce serait un beau geste de gratitude envers un homme qui s'est énormément dévoué pour la cause du hockey amateur au pays.Après avoir ete joueur, LeBel est devenu arbitre puis membre de l'Association de hockey amateur du Québec.Après avoir été élu président de ce dernier corps, il a été nommé membre de la C.A.H.A.puis après plusieurs années président de ce même organisme.Il a aussi ete le premier sportsman du Québec à être nommé pressent do la Fédération Internationale de hockey sur glace dont il est aujourd'hui président pour la zone nord-américaine.qu'il pouvait frapper solidement des deux mains .Plante portait le numéro \"'23\" pour la simple raison qu'on ne ri trouvait pas le chandail numt ro \u201c1\u201d,.MATCH SUITE DE LA PAGE ]S son tire à sa fin, plus Charlie parait à son meilleur.C'est d\u2019un excellent présage en vue des éliminatoires.Les meilleurs moments de la joute ont été procurés par le travail du trio Tremblay-Ri-charri-Rousseau dans la zone des Rangers et par le rendement du jeu de puissance formé de Béliveau, Ferguson, Hicke, Geoffrion et Laperrière.'\t-«rur -nm .«à****» «K NEW YOBK \u2014 But: Fiant*.Dé-fans** : How*ll, McMahon, Ingram, John», Nallson.Avants : Govett*, Gilbart, H*nrv, Ratait*, Ntvln, Dull, Ingarf i*ld, Hatffl*ld, F*nt«yna, Richardson, Marshall.CANADIEN \u2014 But : Hodg*.Détenir»: Talbot, H*ro*r, Laptrrièr*, J.C.Tremblay, Roberts.Avants : Béliveau, Geoffrion, Ferguson, Richard, Rousseau, G, Tr*mblav.Back-strom.Provost, Balon, Hick*, Berenson.Arbitre : Buffev, Juges d* lignes: Armstrong, Frampton.PREMIERE PERIODE MAUVAISE PLAISANTERIE AU MAUVAIS MOMENT \u2014 Un appel anonyme, reçu hier après-midi au quartier général de la Sûreté provinciale à Montréal, donnait l\u2019avertissement que le pont qui relie Ste-Anne-de-Bellevue à l\u2019ile Perrot \u201callait sauter d\u2019un instant à Pautre\u201d.Les policiers n\u2019eurent d\u2019autre alternative que de bloquer le pont Galipeault à ses deux extrémités, de 5 h.15 à 8 h.80, Pendant ce temps, ils faisaient des fouilles.Et pendant ce temps aussi, des milliers d\u2019automobiles s'entassaient sur les routes, provoquant l\u2019un des pires embouteillages que cette région ait connus et Dieu sait qu'elle en a connus.Sur une longueur d\u2019au moins douze milles de chaque côté, les autos attendaient.Notre photo montre une partie de la foule à l\u2019entrée du pont.qui n\u2019a pas sauté.Compteurs Canadien du ir Aucun but\t\tB\tA.\tPTS Funitfons : Fergusen 4:13, Gil-\tBoudrlas\t37\t14\t131 bert et Geoffrion\tCournovor\tAI\t45\t104 DEUXIEME PERIODE\tCharlabois\tSS\t42\t77 1\u2014- Canadlon, Rousseau (210 (Richard, Harper)\t3:30\tternaire\t22\t32\t54 \tThlffault\t23\t24\t47 2\u2014Canadien, Béliveau '24«>\tHébert\t20\tIf\t3S (Ferguaon.LaoerrIAre)\t11:14\t\t\t\t Punitions : Ingarfleld 5:22, Neil-\tLemieux\t7\t27\t34 son 10:22, Frovos» 11:40.\tBordoleau\tU\tlé\t32 TROISIEME PERIODE\tSavard\t3\t21\t32 S\u2014Canadien, Rousseau (2)*)\tDrolet\t11\t11\tî?(Richard, 0.Tremblay)\t1:00\tLacroix\t12\t14\tlé 4\u2014-Canadien, Backstrom (la) (Provogt)\t1:Jt\tHyndman\t1\t10\t2é Punitions ; Geoffrion et Hitdfiold\tDvrochor\t7\t11\t11 (mineures et maieuresi 19:04.\tLagacA\t3\t14\t17 ARRETS\tLalsamor\t5\t10\t11 PLANTE\t»\t1\t1-2 î\tMadore\tS\t7\t12 HODGE\tS 7\t1\u201420\tCampeau\t1\t3\t4 Assistants : 14,151\tBoudreau\t0\t2\t2 \tFedun Young\t0 1\tt\t2 \t\t\t0\tf \tGagnon\t0\t1\t1 Présence de Pearson à ia joute des Leafs TORONTO.(PC) - Le premier ministre Lester B.Pearson, qui était en visite à Toronto en fin de semaine, a choisi d'assister à un match de hockey au lieu d'aller vr une performance de \u201cHaï let\u201d, ce qui a fait dire à i rédacteur sportif de la Vill Reine que le premier minist préférait Red Kelly, un des béraux à la Chambre basse.Richard Burton, l'amant d'E zabeth Taylor, Charlie Hodge, crédité de 20 arrêts, n'en a eu que quelques-uns véritablement difficiles, l'un en particulier à la deuxième période aux dépens de Gilbert.Plante a bloqué 31 lancers, plusieurs difficiles.La Un écrivain est essentiellement un homme qui ne se résigne pas à ia solitude.Chacun de nous est un désert.F.MAURIAC tout droit chez Frais rideaux marquisette Pour fenêtre de cuisine Ensemble 11 pièces : en belle marquisette Dacron lavable, pas ou peu de repassage.Ces rideaux blancs sont avec garniture bleue, verte, melon/brun pour harmoniser le décor de la cuisine.haut fenêtre 60 x 25 x 43\" bas de fenêtre 25 x 26\" porte 54 x 26 x 52\" la parure seule l'ensemble complet DUPUIS - CINQUliMI, RAYON 740 h n r n H n Dupuis fm U qui célèbre son e LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 MARS heures d'affaires : 9 h.30 à 5 h.Ouvert le soir jeudi et vendredi jusqqté 9 h.ANNIVERSAIRE DOUBLE AVANTAGE.ECONOMIE 29 fév.A i fÿfa! H {! t Ste i t m ¦; '4M J: i: % 4 > H.r- 5 mars POSAGE e FEUTRÉ srep * 10 mars 14mars PLUS 4 AUTOS ACADIAN CANSO ATTRIBUEES «.\tr\tf A '\tfX /''X,'\t- i * 'V '^ « à * :i \u2022 L 1% #' ï> Broadloom \"Stampede\u201d 100% nylon largeur 12\u201d Ord.12.95 SPECIAL 96e anniversaire Nappes plastique aux gais imprimés ord.3.98 chacune 99 Tellement faciles d'entretien : un linge humide suffira, celles qu'on préfère pour tous les jours et tellement jolies sur la table familiale.En plastique sur envers flanelle.Motifs en rose, turquoise, vert, jaune, gris/rouge, beige/melon.\u2014 52 x 52\".C'est une importation de New-York.DUPUIS-TROISIEME, RAYON 140 Ce broadloom à filaments continus est d'une plus grande résistance à l'usure, antimites, non-allergène et d'entretien facile.Voyez-en les at-frayanfs coloris \u2022 cuivre \u2022 turquoise \u2022 or \u2022 bronze \u2022 sable.Broadloom fibres synthétiques \u201cCalumet Non-allergène, antimites, durable.Texture souple et touffue dans teintes unies^^*AL 96e harmonieuses.12 pieds de largeur.\u2022\tbeige rose \u2022\tor .// * ¦: LU MF V ~ rJfcetfAwil -À ¦¦ * ÏY* I W\", ^ 8.50 anniversaire Wilton \"Imperial\u201d 100% laine largeur 12 pieds \u2022\tbeige \u2022\tvert \u2022\tbrun Une valeur exceptionnelle comme vous le constaterez.Serviettes Ratine de coton 5 pour 99 format toi latte t 15 x 25\".Dauini et couleurs variés.Elles sont pratiques pour usage quotidien dans la cuisina, salle de bain.Réelle «ubeine a ce prix.DUPUIS \u2014 TROISIEME, RAYON 140 la verge carrée Débarbouilletes Qualité \u201cCaldwell\u201d Ord.69 à 1.25 ch.Textura serrée, bouclée avec motifs en relief 2-tons, les pas n'y laissent pas d'empreinte, sa belle apparence est permanente, de plus il est antimites.Existe en plusieurs riches nuances «beige \u2022 champignon \u2022 nutria \u2022 or \u2022 perle \u2022 vert \u2022 avocado.DUPUIS - SIXIEME, RAYON 731 Ord.12.95 verge carrée 3 pour WM ¦ ¦ rJULr- « Toujours populaires et il en faut aussi une ample réierve autant profiter de cette offre.Dessins et couleurs divers.12 x 12\".(Légères imperfections).DUPUIS - TROISIEME, RAYON 140 Oreillers Caoutchoucanousse ord.5.98 chacun 99 17 x 25 x 5\" \u2014 ceoutchouc-mouise synthétique d'une seule pièce.Non-allergènes, doux et confortable.Recouverts housse coton blanc, finie d'une glissière.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 160 Rideaux café \"bistrot\" Un joli coton imprimé et fini toile.Le fond blanc avec nouveaux dessins rouga, bleu, vert, jaune, brun.Décor parfait pour cuisine, dinette, sous-sol, etc rideaux 2 panneaux 34 x 36\" cantonnière (valance) 72 x 10\".SPECIAL 96e anniversaire DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 Housses corduroy de coton 00 chacune Elles sont lavables et pourvues d'une glissière.Très pratiques pour transformer vos oreillers en de gais coussins décoratifs.\u2022 rouge \u2022 vert forêt \u2022 melon \u2022 or \u2022 turquoise \u2022 jaune \u2022 beige \u2022 brun.Housses de matelas ord.5.98 chacun* Coton fini percale BLANC NEIGE.Pour matelas i simple, double.Soigneusement finie» avec une fermeture è glissière.DUPUIS - TROISIEME, RAYON ISO Housses contour pour vos lits chacune T.xtur.100% coton.BLANC NEI.GE.Un élastique tout le tour retient cette housse en place.Plusieurs dimensions recherchées: 30 x 72\"; 36 * 72\"; 39 x 72\"; 48 x 72\"; 54 x 72\".Housses coton percale \"J f pour Pour protéger vos oreillers.Coton facile d'antretien.Une extrémité sur glissière.BLANC NEIGE.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 150 V Couvertures flanellette Qualité \u201cIbex\u201d de Tex-Made 54 x\t80\"\tord.\t5.98 .LA\tPAIRE\t3.98 70 x\t100\"\tord.\t7.98 .LA\tPAIRE\t5.98 80 x\t100\"\tord.\t9.98 .IA\tPAIRE\t6.98 Une flanellette 100% coton, douce et chaude, se levant facilement et demeurant belle longtemps.Désassorties de couleurs.(Légères imperfections).Quantité restreinte.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 160 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL t£?pho*.ouh VI.2-6171 appiie VI.2-5151 IE PIUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE\t.AUJOURD'HUI % w Les USA ont l'avion le plus Y.PATENA'JDE rapide au m Mrasiii,t WASHINGTON.(PC) \u2014 La révélation par le président Johnson que les Etats-Unis ont mis au point un avion à réaction expérimental pouvant voler à plus de 2,000 milles a l'heure, le \u201cA-ll\u201d, porte a croire que le NORAD obtiendra peut-être en définitive l\u2019avion d\u2019interception a long rayon d'action qu\u2019il réclame depuis longtemps.Toute décision en ce sens dépendra probablement, au moins dans une certaine mesure, des plans militaires de l'Union soviétique.Le secrétaire à la Défense, M.Robert McNamara, a dédar» devant I e^on irres qu% s< avis Jà menace du b ba«fjer était en train difotp-aftre et « qu^il avait -prèmSSmt ED.FINALE hloq NORA' nouvel tion.Tout Curtis av tande de gpR un cBinteriep- fois^t^.général LeMay, chef de l'armée de l\u2019air des Etats- Unis.a con vendiquer i ISEM pour le NOR cretaue à la Défense a promis une décision te' nant compte de l'inten tion des Soviétiques développer ou non unie force de bombardiers supersoniques.Z# Sir U plus rapid* Dans l'inrêrvalle en procédant dans fé plus grand .scçtet, lé gouvernement arnértcain a mis au point'le-A,fl\u201d, dont les pm-fomianccs dépassent q w avait été at-toiut jusqu ici par un le président a révéle samedi, a Conférence de presse, u un certain nombre de çes avions, construits par Lockheed Aircraft Corporation of California, sont actuellement soumis à des essais intensifs \"afin de déterminer leurs possibilités en tant qu'avions d\u2019interception à long rayon d\u2019action\u201d.Mais il a surtout insisté sur l'importance d'un tel Entente de principe entre Ottawa et lébec sur le problème des Esquimau OSA H.\"uiuiees révélées par le progrgij Tme en cours se- ,.i oni jjfi Usées pour les pro-eiu jets, d'avions commer- «fil QppuX.L\u2019un des avantages du nouvel appareil, c\u2019est qu\u2019il a surmonté la \"barrière de la chaleur\u201d.Les chasseurs actuels, y compris le Phantom II pouvant filer à 1,600 milles à l'heure, sont faits d'aluminium.Et ce métal a lendance à faiblir quand l'avion s'approche de MACH 3.trois fois la vitesse du son.Le titane Dans le cas du nouvel appareil, on a réussi à utiliser le titane, un métal que produit le Canada.L'usage de ce métal pourra permettre de construire un aérobus commercial pouvant traverser l'Atlantique en deux heures.Il semble par ailleurs que le \u201cA-ll\u201d ait été conçu avant tout pour deve- V#ir AVION tn page 2 .-.m PH DERNIÈRE ÉDITION Montréal, lundi 2 mars 1964 / saint Simplice, pape et confesseur.IMPRIME IT PUSH! AU Mzmmmmmmmm y OUISt, KUt ST-JACQUtS, MONTRIAI, PAR la COMPASNU DE PUtLICATION OE LA PRESSE LIMITEE ! I ¦\t.Il ncu|.^ \u2022 »0« ANNti, No 11» \u2022 4 CAHIERS \u2022 44 PAGES .\u2014.-.mmmmtmmmm Deux tragédies de Fair: 168 morts A compter de mardi, M.Tibor Mende, journaliste et écrivain de réputation internationale, présentera en exclusivité aux lecteurs de LA PRESSE une analyse de la situation an Brésil, pays en pleine fermentation.le général MacArthur est hospitalisé NEW YORK.(Rtuttr) -Lt général Douglas MacAr thur as* parti aujourd'hui par avion pour Washington, «ù il doit antrar i l\u2019hôpital Waltar Raad da l'arméa, pour itra \"placé tout obser vation\".Il soutire da douleurs intastinalai.La général avait été aparé da la prat-tata an janviar lté*.Il a commandé lot forças améri-cainat pondant la guorra contra ù Japan, at lot força da l'ONU an Caréa.Il a«t Agé da lé ont.LA MÉTEO NUAGES, nus FRAIS DEMAIN MM.: 32 - MAX.: 35 La pire tempête de l'hiver à Terre-Neuve SYNDICALISME l es ingénieurs du gouvernement provincial fondent leur syndicat (page 33).EVALUATION !a valeur des immeubles de Montréal augmente de 7 pour 100 (page 3) FORETS / e ministre des Terres et l orêts.M.Cliche, donne I avertissement qu'il sera désormais interdit de couper du bois dans la région de Pontiac et de Gatineau pour l'expédier en Ontario ipage 13).EXPO 67 Un \u201cCellulhin1 \u2014 qui ne serait pas un monument distinctif mais plutôt, un complexe de pavillons et de salles \u2014 illustrerait la cellule.l\u2019élément premier de la vie (page 15).SPORTS (I) Maurice Richard provoque an incident au Forum : il \"bouscule\" une spectatrice qui le narguait lors d\u2019une joute de hockey à laquelle participait son fils (page 35).SOMMAIRE Annonças classées / 24 à 32 Bandes dessinées / 3A Courrier de Pauline / 10 Oécès, Naissances, etc./ 40 Editorial / 4 Finance / 18, lt Horoscope / 22 les timbres / 15 les Tribunaux / 34 loisirs et récréation / 21 Mots croisés / 27 Nouvelles internationales I 23 Radio et Télévision / 20 Sciences / 33 Spectacles et Concerts / 16 Sports / 35 é 41 Vio féminine I S è 10 Vie mondaine / 9 Vie syndicale / 17 Votre médecin / 11 SAINT-JEAN, Terre-Neuve.'PC) \u2014 La circulation s'effectuait au ralenti, ce matin, à Terre-Neuve, oti la pire tempête de l'hiver a laissé plus de 15 pouces de neige.Au moins deux pertes de vie sont attribuables directement à la tempête précédée de cinq autres chutes de neige qui ont laissé une épaisseur de 108 pouces au cours des neuf dernières semaines.Les principales routes étaient presque toutes ouvertes tard hier soir niais la circulation ne s'y faisait que sur une seule voip.Plusieurs automobilistes, à St-Jean même, ont placé de petits drapeaux rouges sur des bancs de neige pour indiquer que leur véhicule y était enfoui.Les vents de 75 milles a l'heure qui balayaient la région ont accumulé des bancs de neige atteignant parfois trente pieds.Trois disparus D'autre part, des recherches ont été entreprises à Salmonier Line, à environ 50 milles de St-Jean, afin de retrouver trois hommes qui sont portés disparus depuis samedi.La Gendarmerie royale dit qu'on a re- trouvé leur camionnette, mais qu'on est toujours sans nouvelles de ses trois occupants.Pendant ce temps, nombre d'automobilistes ont dû passer la nuit dans leur véhicule en attendant qu'on aille ies délivrer tandis que des centaines de personnes ont dù séjourner à leurs lieux de travail.On rapporte, par ailleurs, que le service des incendies de Sl-Jean a eu recours à ses véhicules pour conduire cinq femmes enceintes à l'hôpital.On a enregistré, dans toutes les régions, plusieurs pannes d\u2019électricité, dont deux plus importantes qui ont privé complètement du service deux quartiers de St-Jean durant presque toute la journée d'hier.Tous les avions sont demeurés au sol, mais les trains n'ont pas enregistré de retards considérables.Un homme de 50 ans.M.William Tetford.de Shearstown, est mort dans mie auto-patrouille de la RCMP alors qu'on le transportait à l'hôpital a la suite d'un accident de la circulation.Enfin.M Gerald Power, âgé de 43 ans.de Tors, a succombé dans les bois où il chassait le lapin.Les instituteurs de Sherbrooke refusent de rentrer en classe SHERBROOKE «PCI \u2014 Les instituteurs catholiques du diocese de Sherbrooke ont voté par une majorité écrasante contre le projet de retourner en classe lundi Le vote, qui a eu lieu samedi, a été de 438 à 30 contre le projet de reprendre le travail dans les écoles de huit commissions scolaires où quelque 15,000 écoliers sont en congé forcé depuis plus de trois semaines.M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse du Québec, a demandé aux instituteurs, jeudi dernier, de retourner en classe et il annonçait en même temps la nomination du juge Victor Chabot comme président d'un conseil d'arbitrage dans le conflit scolaire des Cantons de l'Est.Les instituteurs demandent des hausses de salaires et certains avantages marginaux, comme, par exemple, un plan d'assurance-maladie.Le vote de samedi a été pris au cours d'une réunion générale de la Federation des instituteurs catholiques du diocese de Sherbrooke.Par ailleurs à Richmond et à Windsor, quatre écoles secondaires qui avaient été ouvertes la semaine dernière sont de nouveau fermées aujourd\u2019hui.Aujourd'hui, dans les écoles des huit commissions scolaires concernées par l'arrêt de travail des instituteurs des Cantons de l'Est, il n'y aura de classes que dans deux écoles secondaires de Bromptonville, pour quelque 100 élèves de 8e et de 9e année.A Asbestos, le maire J.-Maurice Beauchesne a formé un comité de trois membres dans le but de travailler à un rapprochement entre la Commission scolaire et les instituteurs.L'attitude des commissaires SHERBROOKE. \u2014 Dans le différend qui.en Estrie, oppose les professeurs et leurs commissions scolaires, les coin-missaires viennent de décider de sen remettre au tribunal d'arbitrage, que préside le juge Victor Chabot.Comme il avait été entendu au cours des récentes démarches, les deux groupes devaient se rencontrer hier matin, à 11 h , au bureau de l'Association des commissions scolaires dans la ville de Sherbrooke.Pour leur part, les commissaires sont allés au rendez-vous, mais les TAHOE VALLEY, Calif.(PA, UPI, AFP, Reuter)\u2014Des équipes de sauveteurs de l\u2019Aviation américaine ont retrouvé ce matin les débris déchiquetés du quadrimoteur de type \u201cConstellation\u201d, disparu hier avec 83 occupants.Us ont confirmé qu'il n\u2019y avait aucun survivant.L\u2019appareil des Paradise Airlines s'est écrase à 8.800 pieds d\u2019altitude.contre la paroi d'une montagne située près du lac Tahoe, à la frontière du Nevada et de la Californie.Cette tragédie porte donc à 168 le nombre des victimes des deux tragédies aériennes survenues en moins de 24 heures durant la fin de semaine.Un \u2018 Britannia\u201d de la British Eagle Airways s\u2019est en effet désintégré samedi avec ses 83 occupants sur une montagne des Alpes a proximité d'inns-bruck, au cours d'une violente tempête de neige.L'appareil de la compagnie \"Paradise Airlines\u201d disparu hier se rendait de San José.Californie.au lac Tahoe, situé à la frontière de la Californie et du Nevada D'après le shérif de Placer-ville, M.Ernest Carlson, le \"Constellation\u201d avait quitté San José à 10h.27 'locale'.58 minutes plus (ard, il signalait par radio qu\u2019il se trouvait au-dessus de Meeks Bay, près du lac Tahoe, et qu'il approchait de l'aéroport de Lake Valley.Quatre minutes plus tard, à Il h.29 du matin, l'appareil commença à émettre un autre message, qui fut interrompu soudainement.Le temps était couvert au-dessus de l'aéroport, où il neigeait.La région de l'aéroport de Lake Valley est accidentée et montagneuse.Elle est parsemée de centaines de motels et de maisons de villégiature.Week-end tragique Le quadrimoteur disparu transportait des voyageurs qui allaient passer le week-end dans la région du lac Tahoe Cette région a déjà connu une célébrité passagère, au mois de décembre, puisque c'est la que le jeune Frank Sinatra a clé \"kidnappé\u201d dans un hôtel.Ln porte-parole de l'aviation civile américaine a déclaré que le pilote du \u201cConstellation\u201d avait transmis par radio qu'il avait aperçu un.trou dans les nuages et s'apprêtait à y descendre.Il avail décidé d'effectuer un atterrissage à vue, sans l'aide des instruments de bord.A ce moment-là, il n'avait plus que 45 minutes de carburant.Les corps calcinés de 83 personnes ont été retrouvés hier sur le flanc d'une montagne des Alpes tyroliennes près dlnnsbruck, station d'hiver autrichienne.Ils ont été découverts environ 20 heures après l'écrasement d'un appareil des \u201cBritish Eagle Eirways\u201d, sur le mont Voir INSTITUTEURS on page I Voir TRAGEDIES *n page 2 Des étudiants norvégiens vont tenter de traverser l'océan arctique en skis OSLO.Norvège 'UPD \u2014 Douze étudiants norvégiens ont nolisé aujourd'hui un avion pour s'envoler vers la base américaine de Thuté au Groenland d'ou Us comptent entreprendre pour la première fois îa traversée de l'océan Arctique en skis, en passant par le pôle nord.De Thulé au pôle, l'expédition suivra les pistes rie l'explorateur américain.Robert S.Peary, qui partit de Columbia, il y a exactement de cela 55 ans, et qui parcourut une distance de 1,000 milles en direction du pôle.A partir du pôle, le chef de l'expédition.Bjoern Staib et trois de ses collègues vont piquer vers l'Europe sur la glace vive.Us emended passer à Spilzbergen.territoire qui appartient à la Norvège, ou à Tile soviétique de Severnaya Zemla, qui se trouve au large de la Sibérie nord.Quel qne soit le poste où ils feront escale, les skieurs comptent atteindre la terre ferme au bout d'une marche de 90 jours, temps qu'il faudra pour traverser de part en part l'océan Arctique.Durant ce temps, les autres membres de l'expédition vont se charger de faire à pied la ronde des camps d'approvisionnements.Deux membres de l'expédition vont demeure; a Pile Ellesmere.dans l'Arctique canadien, qui constituera le camp de base.Les provisions vont être transportées de Thulé au pôle par des traineaux et des chiens du Groenland.Traineaux et chiens seront dispersés aux divers camps le long de la piste qui mène au pôle.Quand Staib et ses trois compagnons tenteront de passer en Europe par le pôle, ils devront traîner leurs provisions sur des traîneaux susceptibles rie se transformer, au besoin, en ka-yhaks, au cas où ils rencontreraient des fissures dans la glace.Les aventuriers ne savent pas encore s'ils passeront par Spitz-hergen ou Severnaya Zemla.Toutefois, les autorités soviétiques leur ont fait savoir qu'ils «\"raient secourus s'ils décidaient de passer par Severnaya Zemla.DESINTEGRE CONTRE LA MONTAGNE \u2014 Voici l\u2019une des premières photos prises par les sauveteurs uui sont parvenus hier, malgré la tempête, jusqu'aux débris du quadrimoteur \u201cBritannia\u201d des British Eagle Airways.Aucun des 83 occupants de l'avion n\u2019a survécu à l'accident qui est survenu sur le mont Glun-getzer, a proximité d Innsbruck où l'appareil devait atterrir.Stations spatiales bientôt?STOCKHOLM.(Reuter) \u2014 Le cosmonaute soviétique Youri Gagarine a déclaré aujourd'hui, devant des étudiants suédois, que l'Union soviétique a l'intention d'envoyer \u201cplusieurs cosmonautes dans l'espace cette année.\u201d \u201cNous lancerons très prochainement dans l\u2019espace plusieurs satellites, a-t-il précisé.Ils seront placés sur orbite et pourront servir à la construction de stations spatiales permanentes.\u201d Gagarine a déclaré également qu\u2019une tentative d\u2019\u201calunissage\u201d d\u2019un homme serait faite avant 1970.mais, dit-il, une telle ten-Voir STATIONS en page 2 Renforcement de la lutte antireligieuse en URSS MOSCOU, t.AFPl \u2014 En renforcement rie la lutte antireligieuse a tous les échelons de la société soviétique est préconisé ce matin par la \"Pravda\", qui consacre un long article à l\u2019urgence d'une vaste campagne d'athéisme en URSS Soulignant que les préjugés religieux \u201cne peuvent être vaincus d'un seul coup par des mesures administratives\u201d, la \"Pravda\" expose le plan d'éducation athée mis au point par la commission idéologique pré- sidée par M.Leonide lluitehev qui prévoit : \u2014La création d'un \"Institut d'athéisme scientifique\u201d.\u2014La spécialisation d'une partie des étudiants des facultés d'histoire et de philosophie dans \"des études supérieures d\u2019athéisme\", et la création de séminaires, de cercles d\u2019études et de cours par correspondance \"pour répandre la \"bonne parole\u201d, dans toutes les organisations du parti et de la jeunesse\".Pour participer à cette cam- pagne, le ministère de la Culture et le comité d'Etat pour le cinéma récompenseront la meilleure oeuvre réalisée sur un theme antireligieux.La jeune génération enfin devra être éduquée \"dans l'esprit d une conception scientifique du monde\u201d.En conclusion, la \"Pravda\u201d déplore qu'une partie des citoyens soviétiques demeurent encore fidèles aux croyances religieuses et affirme qu'il est temps de \"détrôner ces survivances du passé\".Le respect de la personne humaine est la base de la vie en commun - Paul VI CITE DU VATICAN.«\t9'*\t tou\t10»»\t\u2014 10R\t108\t 19\t18>*\t18»* 15'*\t15',\t13'* nft\t38\t 1 15\t3 13\tw 7\\i\t7'4\t7\u2019* 7\t7\t 7U\t7'»\t~7\u2019» 233«\t28»,\t23*.22\t22\t i 23\t23\t 27\t28*4\t27 20\t20\t 20\t19'*\t_ 93\t95\t 31\t30\t31 19'*\t19'fc\t19' e 19**\t19*»\t19 \u20184 109' «\t109\t\u2014 8*4\t8*4\t8*4 12'*\t12\u2019«\t12 * l 30\t2 50\t 28\"»\t28»*\t28*4 30'»\t30»»\t30\u2019* 1.3\u2019,\t13\u2019»\t\u2014 1(H)\t100\t\u2014 » 32».\t52*4\t52*4 12*4\tI2'u\t fi\u2019*\tB\u2019«\t ll's\t10*4\t10** 42'*\t41',\t42\u2019* 234*\t23\u2019*\t23\u2019.15H\t15'-»\t154, 89'ï\t39'»\t39'u 25 U\t25*»\t__ 11*»\tIl >4\t11*» 25» a\t23'*\t2.5 8 h 29 Vu\t29\u2019-»\t29 »u 112\t112\t__ 29»*\t29>»\t\u2014 \u2022 10».\t104«\t10*4 40'u\t40\u2019,\t40'» 89\t89\t_ 7'*\t7'»\t 103'»\t103\t 47\u2019A\t47'»\t47 V* 8\",\t8*«\t 11\\\t11\u2019.\t 9»*\tS'u\t\u2014 12**\t12' *\t 45*»\t43',\t45 s* 9*4\t9*4\t9*4 10\t10\t P2\t92\t92 11»,\t11\u2019,\t__ , 18\tlfi\t18 21*4\t21 \u20194\t 21*.\t2!3 ?\t\u2014 101\t101 »*\t 11\t10',\t10\u2019» 7*4\t7*4\t__ 5\t5\t_ 18'»\tte»*\t16»» 26'u\t26'.\t 31V*\t31 '»\t31V* 133\t133\t 12*4\t123*\t 83«\t8»,\ta*.40\t40\t40 27»*\t27»»\t27 V* 12\t12\t 22\u2019,\t22 H\t22', 27\t26\u2019,\t27 52*4\t.52\u2019,\t.52\u2019* 12',\t12\u2019,\t12»u 11 »*\t11»*\t\u2014 10\u2019*\t10s*\t10*4 34 S\t34*»\t34\u2019* 15\u2019*\t15\u2019,\t15\u2019.\u2014 Du Pt pr 82\u2019i 82*4\t\t\u2014 Union Oil 12»*\t12 V*\t\t \u2014 Dupuis A 13*4 13*.\t\t300 Viau\t12\u2019*\t12', «\t12'* \u2014 Enamel\t7\t7\t7\t1490 Walk GW 82\u20194\t62\t62' t 400 Falcon\t«4'-\t64'*\t64\u2019*\t700 WCoast Tr 16\u2019»\t18'.\t16'» Fain Play 19'*\t19',\t\tWeston A 13'-»\t15'*\t ion Fleetwood 21\t21\t21\t300 Weston B 18»»\t18'?\t18'* 350 Fraser\t28\t28\t28\t15 Zeller's\t38'u\t38»*\t38'» \u2014 Fr P P\t330\t330\t\t\u2014 Zeller's p 49»»\t49'*\t Fros*t A 60 Gen Dyn \u2014\tG M C \u2014\tGS Wares \u2014\tGr BRCI 174 33 854 I24 13 \u2014 Gr Brci P 474 33 85», 124 13 47% Kourse caiiHriieiitie Ventes 1000 Ajax Haut 10 Bas 10 3 h.10 cours des obligations Source t Association canadienne nas courtier» an valeur* mobilières OOUVSRNEMiMT DU CANADA 34 13 déc 34 1er sept.*4 13 déc.2** 1er Juin 34 1er Juillet 4 4 1er aept, 34 loot.34 1er Juin 44 1er sept.3 Perpétuels CNR 54 15 déc CNR 44 1er av CNR 5a« 1er an.CNR 4 1er fév CNR 5 1er août GOUVERNEMENTS Alta Mu F 54 BC Electric 54 BC Electric 34 BC Electric 34 BC Electric 54 BC Po 5 15 sept.Stanit 544.15 jan.NB 34.15 *ept NB 5V4, 15 déc Kewfnd 8, 1er fv.N Ss 54.1 sept.N Sc 34.13 Juin Ont.3.15 avril Ont Hy 5V* nov.Ont Hyd, 4 m ara Ont 54, 1 oct.Que 4% Juin Que 5>« août Que 54 Juin Que 6 août Que 54 fév.Que 6 août Q Hyd 34 mars Q Hyd 54 nov.Sask 54.nov.Shaw WP 34 Shaw WP 4»* Shaw WP 54 Achftt\t\tVente 1964\t99\t99'* 1965\t99\t99\u2019, 186ft\t99*4\t100'* 1968\t92\u2019,\t93'* I960\t102 V*\t103 V» 1972\t94\t94»* 1975\t102\t102'» 1976\t82\t83 1963\t91 67\t91V* 69 1964\t102 V*\t103 V* 1967\t99\t100 1985\t104',\t105'» 1981\t85'*\t80 1987\t95 Vu\t96'* PROVINCIAUX\t\t 1986\tB9\t101 1988\t83\t*5 I960\t92»*\t94'?1967\t94\t96 TCP In Not 54\t1987 233\t\u2014 Triad ill 44\t1971 91 93 Ltd Town F.0\t1961\t109 Westcoaat 54\t1988 105 107 INDUSTRIES Alb.Gas Th 54 1981 1977 100\t102 1982\t924\t934 1981 1004 10134 1963\t97\t98 1986\t944\t954 1981\t100\t102 1982\t98\t100 1963\t974\t984 .1965\t97*a\t984 1983\t964 5966\t98 1983\t37 1977\t92 1985\t94\t93 1980\t974\t684 1972 102\t103 1986\t99 4\t1004 1982 102\t103 1975\t84\t86 1985\t974\t984 1985\t99\t100 1970\t90\t92 1976\t90\t93 1972\t99\t100 99 984 93 Abit P P 64\t1977 Algoma Steel 94 1978 Alum of C an 44 1973 Ba 011 54\t1977 C B.Alum 5*4\t1580 Cdn Brew 3\t1983 Cdn Brew 34\t1986 Can.Chem.5%\t1971 Can Cement 54\t1976 C r L 3H\t1977 CPH 3\"*\t1972 CPU 5\t1983 Credi* Fone 54\t1974 Dom Tar 34\t1978 Dom Store» 54\t1976 Dnm Textile 4\t1966 G.Vf Accept 44\tI960 Imperial Oil 3\t1989 Indus Accept 5*4 1962 Loblaw Groe 6\t1977 Massey Ferg 44\t1976 Reynolds AI 5%\t1978 Shell Oil 4V«\t1976 Shell Oil 34\t1978 St Law Corp S 1978 Simpson\u2019s 44\t1973 Steinberg 54\t1972 T.P.5.85\t1987 Traders Fin S»l 3974 Weston Geo 4%\t1971 SERVICES PUBLICS 954 974 103\t103 97\t984 94 4\t95 964 98 994 1004 941 a 934 984 100 69\t100 974 98 4 1004 1014 884\t894 934 944 974 516 4 98 97 964 91 100 ini 94 994 98 994 98 974 93 101 103 95 MUNICIPALITES Mtl 3.1er nov.1973\t824 84V* Mtl 34.1er déc.\t1981\t95\t97 T Met.3*2, 15\t1982\t98\ttoo Ott.54, 2 Jail\t1980\t98\t100 Van 6.15 Juin\t1980\t100\t102 8MPRUNTS CONVERTIBLES Abittbl P Ac Brailtan T.44 Can Delhi 54 Cdn Petroflna 4 Cdn Utilities 54 Grynd lines 54 Home Oil 3*4 Inia Cement 44 Inland N Ge 44 Loblaw 4»* Pac Pete 5 Simpson\u2019s 5 Simpson\u2019» 54 TCP 3 1966 1074 1094 1971\t70\t74 1973\t97\t99 1972\t87\t89 1977\t125\t\u2014 1978\t168\t\u2014 1971\t100\t\u2014 1976\t61\t\u2014 1977\t96\t98 1976\t115 1977\t106\t109 1976\t139 1979\tno\u2014 1124 1988\t140\t143 Anglo Telegh 6 Avalon Tel 34 Bell Telcpb 3*/i Bell Teleph 54 Bow at Pow 39* Bell Teleph 6** Brazil Trac 444 BC Teleph 51* Calg Power 3Vi Cdn W Nat 5», Consu G 3% East Lt & P 4 Gt Lt & Pwr 5H Mint Electric 4 Nfld Lt & P 44 Mid Lt & P 54 N On N Gas 54 N Telephone 6 Power C 54 Q Nat Gas 544 Que Tel 6 Union Gas 5 Union Gas 5% 3963 1966 3979 1984 1980 1978 1970 1983 1972 1983 1977 J969 1977 1975 1974 1979 1982 1981 1077 1985 1977 1977 1981 IMMEUBLES Brant Cr Real 3 1978\t94\t\u2014 Katun\u2019s Real 34 1968\t9* Eaton s Real 5\t1978\t94\t96 Lob Erased P 54 1988\t984 100 Strinber\u2019s Pro 6 1982 100 J- 100 170 50 15 \u2014 Alpha \u2014 Alpha A \u2014 A lamp* \u2014 Alsof 5100 Allied Tel 115 AMl Beau 54 1500 Ameranlum 10 3800 A A Molyb 187 \u2014 Ang Pulp $ 364 \u2014 AjMhonian 64 \u2014 Arno\t34 At la* Tel 140 1000 Augustus 28 \u2014 Baker Talc 8 3000 Bateman 84 Reid tort S 12*» 1000 Black Haw 90 9500 Black River 144 «90 Blue Bun 315 150 Blue H w 345 5000 Bluewater 26 \u2014 Hnrnlle 7000 Rruneau Brunswick 5000 Burnt Hill 4000 Calumet \u2014 Camflo \u2014 Camp Chib 425 C Arena 200 «Xi C Collier t 11** 2iX> C Delhi 615 \u2014 C Dredge 265 \u2014 C.Interurb 360 C Sec Und 110 2000 Cantexas 160 \u2014 Carhee \u2014 Cartier Q.-\t- t,savant \u2014 Caasiar (atelll \u2019A 17500 Cent Man 2300 Chem alloy Cesaland \u2022 Chib Copt 17000 Chipman 1000 tom OAG 200 Commod.\u2014 Comm w -\tComings 500 C Canoram 62 C Di» S \u2018A* 143 2000 C Mogador 32 \u2014 C Persh 74 \u2014 I U Yell 54 Copstream 14 6(K) Couv \u201cA\" $ 16', 3700 Delta Elec 260 Denault A $ 20 Do lean i 34 Dome $ 28 4500 l)om Exp 14 Dom Lease 16 1100 D Oilcloth $ 294 Dru Weld S 9 100 Du mag ami 100 4500 Dumont East Sul I 2C00 East Vent - Emp Oil 32500 Equity Ex 9 254 715 31 34 123 7 64 490 f 104 \u2019 $ 34 16 64 140 10 6 45 443 140 4 26 275 65 44 17 701 \u2014 Fab Met 13 Fabl\t5 74 18000 Kano\t11 - Fiscal\t$ 9 Flint Rock 25 3000 Fontana 44 500 FT Reliance 20 6000 Fox Lake Frtgistnrs 2000 Funriy\t6 50(0 Futurity 16 71X10 Ghis Leu 35 6*9 G Autotron 380 1000 Glen Lake 100 \u2014 Gold Age 12 - Grissol\t160 \u2022 Gui-Por Ur 104 500 Hastings 120 \u2014 Ifubbar A $ 26», Ini Ch 325 5000 Inspirât w 170 100 170 48 15 no 5 10 183 864 64 54 140 28 8 84 124 89 134 315 345 24 » 25 715 30 34 124 425 200 114 615 265 360 no 160 7 64 485 104 34 14 60 140 10 6 40 445 140 4 62 145 30 74 5 12 16 230 20 54 2B 134 15 294 9 100 234 275 65 4 16 13 74 10 9 2.» 44 20 20 701 A 16 33 380 100 12 153 104 120 264 325 170 129 84 190 134 504 504 524 5 350 300 59 3'* 395 180 5 83* 83 7 18 10 4 10 184 84 90 14 313 345 26 254 31 34 11'* 615 6 43 443 16'» 230 14 294 100 26 65 16 44 20 20 35 380 IOO $ 53 17 200 Int All\t120 \u2014 Int Cer 64 \u2014 Int He! 190 1000 Intp Dred 134 \u2014 Inv Fo\t* 504 \u2014 Int FD\t$ 304 \u2014 I FT) 6 p $ 524 \u2014 Israel Oil 6 1000 Jockey 355 1800 Jubilee 315 3500 K Desmon 61 100 Renting A $ 3\u2019* 200 Kiena\t395 10100 Kodiac P 195 \u2014 Kontiki\t5 Lab Accept 8% 800 Laduboro 83 Lait Leclerc 7', 100 l ambt A * 18 Lamontag A 10 1500 Lingside 4 \u2014 Lithium\t8\t54 Lowney S 22\t22 1500 Malartic HY 39\t36 7500 Mass va I 27\t264 Matarhewn 17\t17 12500 McAriam 69 WcTnt, 3000 McKinney \u2014 Melchers 3 7 Me lehrs 1» $ 5' Merc Chip 19 500 Merrill Mid-Chib 9200 Midepsa 20300 Miatango 1000 Molyb\t35 3000 Monpre\t9 3900 MtlPleast 120 100 MR Rice * 124 Mussens $ 104 2100 NAut Vend 160 8000 Native M 13 \u2014 N Formaque 44 1000*N imperial 64 500 Newrlch 33 5ower C.4V**\tt \u2022\t2.25\t41\t5.00 Weston 4V»%\t*\t4 50\t97\t4 63 \tMINIS\t\t\t AsbeMo»\t\u2022\t120\t21\t5.71 boni uicL\t\tl.bO\t21\t7.61 Con» bmeit\t\u2022\t.00\t26\t3-1)7 boni incJ\t\t1 00\t26\t3 84 Dome\t«\t80\t28\t255 Falconhridf*\t\u2022\t200\t64\t3 12 boni incl.\t\t230\t64\t3.90 Hollinger\t\u2022\t80\t29\t206 Hudson Bar\t\t3.00\t«2\t4.83 Int Nickel\t\u2022\t2.20\t79\t2.78 boni tncl.\t\t2 40\t79\t303 Reri Atrdi»np\t\u2022\tau\t63\t3 49 Noranda\te\t120\t42\t286 Q-ie»n«>nt\t\u2022\t90\tl«\t9 '*» \u2022Placement v*«\t9»b«* peur\t\tI#»\tcempe- d assurance Canadiennes.2 13 9 360 153 24 30 665 16 26 «\u2019* Man Bar Marboy Marcon Mat time Martin Matach Mattgmi Mavbrun McIntyre MrKen Mt Mat Mentor Merrill Me l ran Midrim Mela! M Mt Wright 10(K) Multi M 2500 Murray M 3500 Naina Cr 1200 Nat Expl 33500 Neilo\t1000 Nw Alger 13500 New Bid 2500 New cone* 100 N Harn 2000 N Hosco 71430 N Ketore 58000 New lund 4000 Newnor 700\t$ 5%\t\t5% Fruehauf 100\t$ 7%\t7%\t7% CMC\t103\t$ 86 %\t86\t86 GP Mfg A 25\t$ 29\t29\t29 GS Wares 415\t$ U%\t13%\t13»* F Pioneer 300\t?10%\t10%\t10% F Pione p 410\tS 53\t52 s,\t52% Goodyear\t20\t$146\t146\t140 Grafto A ï 120 GL Paper 500 Great Wea 100 Gr Wp* G 800 Greyhnd 350 Guar Tr z20 $ 12'* S 23»* 45 $ 15\u2019» % 12'j ?61 45 153« 12», 12'* 23'* 45 15\u2019» 12\", 61 Faraday 640 c Keeley fi«25 l heskirk 8500 Chib Kay 2262 Chib M 3000 Chimo 2600 Corh Will 6200 Comb Met 5500 Coniaur 3300 C on-Key 6000 C Disco V 410 C F en 5(>o C Hall! 1000 C Marben 2500 C Marcus UOO C Mogul 30150 C Morrisn 9000 Cn Negus 3500 C N khôl 10133 C Northl 1000 C Ramble .730(1 C Red P 17000 C S anno 21000 Con west\t200 Cop ( orp 4000 Cop-Ma 1000 Coulee Courva Cowicb Craig mt (restau Croinor Crowoa 310\t300 32\t43 6'.* 6>* 11' 35 110 395 22 22 9'* 33 106 390 22 22 9 V* 310 4K 6«s 12 33 110 390 22 22 Purdex\t3000 OMI\t400 Que Ascet IOCO Que Man 2000 Guemont\t350 Raglan\t10(4) Realm\t1000 Rexspar\t2800 Rio \\lgo 2033 Rio R up\t10OO 125 8 8 $ 11 51 8'* 19 $ 12', ID* 11V* 125\t125 120\t118\t120\tRiv Athab 2000\t26% 14%\t14%\t14 V*\tRockwin 7600\t31»* 17\t17\t17\tRow Con 2000\t« 73\t71\t71\tRyanor\t1000\tHU* 145\t140\t141\tSalem\t23650\t48 515\t503\t510\tSan Ant.2000\t17 59\t.58\t59\tSand Riv 1300\t6 12\t12\t12\tSatellite\t>(X)\t11»* 11%\tID*\t11'*\tSheep Cr 1000\t113 21\t21\t21\tSherritt 1943\t313 145\t140\t144\tSigma\t\u201d00\t320 13\t12%\t13\tSilvmaq 4500\t10 12\t11\t11**\tSil Mrtler 4632\t17 V* 1200 5250 2200 6725 12000 fil (K) 1250 395 18 av* 26 27 67 $ 18 19 V* 23 V* R 12 395 IR 8 V* 26 20 fri 18 17 22 8 12 39.3 18 8 V: 26 25 63 18 18 23 Siscoe Marratt Steeloy Steen R Sturgeon Sullivan Territory Tombill Torbrit Tor mont 323 26500 4500 9950 3500 200 2604 790 1000 2100 11 530 16 170 17 109 GuarT rts 5122\t\t>00\t250\t235\tDapring 79500\t14\t12%\t13» a\tTrin Chib\ti 3000\t11 Hardee 3945\t1\t133\t120\t125\tD\u2019Aragon\tSCO\t16»,\t16%\t16%\tTundra\t200\t103 Hardee Pr 23\t$\t45\t45\t45\tD\u2019EIdona 500\t8%\t8%\tR»7\tL Asbest\t6050\t284 Hawker S 1160\tf\t6\t5%\t5%\tDelhi Pac 4000\t19»*\t19'*\t19%\tIn Keno\t600\t550 Holt Ren 273\t$\t24 V*\t24»,\t24\u2019v\tDenison\t4779\t$ 14 V*\t13%\t14\tLn Macf\t24(K)\t18 Home A\t486\t$\t12%\t12%\t12%\tDicknson 1000\t525\t525\t525\tLpp Can\t1066\t136 Home B\t600\t$\t14%\t14%\t14%\tDome\t2(H)\t* 2ft\t28%\t29\tVandoo\t1000*\t4»* Horne Pf 2213\t293\t\t290\t290\tDonalds\t3000\t7%\t7»*\t7»*\tViolain\t26150\t335 HBC\t2000\t*\t15%\t15»*\t15%\tF.Amphi 1000\t5%\t5V*\t5%\tW a sa ma\t1000\t124 Hur Erie 540\t$\tOft5,\t68%\t68%\tEast SulF 110\t223\t223\t223\tWerner\t5000\t8 Husky\t1.380\t$\t6%\t6%\t6%\tF! Sol\t2000\t5»*\t5»*\t5»*\tW Malar\t3500\t5 Imp Oil 1471\t%\t45'-*\t45%\t45%\tF\u2019west T 1000\t12»i\t12'*\t12%\tWest Mi\t12400\t590 Imp Tob 730\t%\t12%\t12 V*\t12%\tFrheoeur 3000\t12%\t11V-2\t11%\tWill roy\t2400\t155 Ind Accep 1490\t%\t23%\t23 V*\t23%\tGem Mines 227\t* 36\t36\t36\tV ilt.se\t11000\t17 Ind Min 200\t$\t8»,\t8»*\t8»,\tGiant YK 650\t$ 11%\t11%\t1J %\tWinch\t5000\t12 Inglis\tzlO\t300\t\t360\t360\tGlenn Urn 500\t5\t5\t5\tW Indial\t2500\t3ft V* Inland Cpr z!6\t$\t16'*\t10%\t10V*\tC, Mining 4550\t17\t16»*\t17\tS ale Lea\t26000\t14 Inland Gas 123\tS\t6»*\t6»,\t6 V*\tGold ra y 5200\t4 2\t40\t40\tYk Bear\t220\t113 Inland Gw 100\t\t45\t45\t45\tGrand roy 1000\t15\t13\t13\tYoung HG 500\t\t7 Jnt-City Gas 200\t»\t8\t8\t8\tGranduc 6330\t500\t485\t500\tZenmic\t1000\t27 IBM\t7.3\t$613\t\t605\t615\tGunnar\t2490\t780\t775\t773\tZulapa\t12500\t34 Int Nickel 1783\t$\t77%\t76%\t77%\tHard Rock 600\t11\t11\t11\tVirement, total \u2022\t\t2.869.11 5! 8i* 18 12'* 26 \u2018 .70 6 10'* 47'» 16 B 1P* 113 310 520 19 17 180 6 11 510 16 168 16t* 107 62 18 137 11 105 275 550 17 138 4'* 315 124 A 5 550 130 16 V* 11 36 13»* 112 7 27 23 7\" 11 51 26'* 30 B 10', 44 17 6 m* 113 310 520 10 17 161 fi 11 525 Ifi 170 16 107 63 18 138 11 105 284 530 18 1.76 4>v 330 124 R 5 383 150 16 V» t2 36 V* 13V* 113 7 27 24 Int l.'tll 1815 Int Ufll pr z3 Inter PL 903 Int Stl P 1305 Inv Syn 233 Jefferson 200 Jeff Bw 3300 Jockey C 282R Jock C B 500 Jock 2 pr 100 Jock wts 700 Kelly D A 550 Kelly wta 200 I abatt 10642 Lafarge w 1000 Font Cem 900 Lont C'emb *25 L O Cem îono Lakeland 200 Lakeland w 720 I.ambtn Ln 200 Laura Sec 410 Lau Fin 2762 l.eu F 200 250 Lau Fin 6o 2000 Leland 10600 Levy\t925 Lob Co A 850 Loh Co B 355 Lob G 1 pr 80 Lob Inc 100 $ 48 $ fil 310 * 50 N $ 8$ 340 355 $ 10 23\u2019, 48 81 30.3 50 J i 8Vi 330 350 10 24'» 48 81 310 50M 8'.( 333 3.50 10 ft\", 9H 48\t43\t4.1 * 5»,\t5 Y*\t5\"* 130\t123\t1 30 $ 19\t184* 183* 270 $ 12'* 42 455 260 $ 7'* * 18' « $ 1.5'* $39'* 395 115 * 21 *\t7 -f 7'* S 30'* $ 263 12»* 42 155 230 7«* 18 15'* 39 380 60 20'* 6\u2019, 7\u20194 30'-, 4 270 12V* 42 453 280 ?'* 18 15», 39 380 fin 20V* 7 7'i 3C» 7 N Compiles par Francia i Dupont Achats V xAffil.Fund Inc.8.44 xAmer Bust.Shares 4.13 All Canadian Com.5.36 AU Canad, Div\t7.29 American Growth 9 89 Beaubran (orp.\t35.06 uRoaton Fund Ltd.9.89 xBullock Fund Ltd.14.23 Canada Growth\t5.43 Canad.Gas A Energy 7.63 Canad.Investment 11.02 Loeb M\tr70\t% 23%\ti3%\t23% MB and 1221\t$ 27\t20%\t2 «% M Leaf M 1153\tS 17\u2019i\t17\t17% Maas-F\t7485\t$ 18%\t18%\t18% Mass-F 5V* 1ft\t5109\t109\t109 Mel Stores 210\tt 8%\t8%\t8% Mid-West 1610\t290\t290\t290 Mill Brick 386\t330\t330\t330 Molson A 454\t* 29\t28'*\t29 Vlolson B\t130\t* :>.o»*\t30 V*\t30»* Mont Loco 175\t* 13%\t13%\t13** Moore\t975\t* 52%\t32%\t52% Morse A\t*10\t* 12%\t12»*\ti2«* Nat Coni a IOO\t* 5%\t3%\t5% Nia S Stl 15\t» 27\t27\t27 Ni Wire B r50\t$ 15\t15\t13 Noranda 1597\t$ 42%\t42\t42% NO NGas 745\t$ 20»*\t20%\t20», NW Util P 25\t* 80%\t80%\t80», Ocean Ce 175\t* 14%\t14*4\t14% Ogilvie\t343\t$ 13%\t15»*\t13 V* Ont Steel 247\tf 28\t27*4\t27\u20194 Ont Store 150\t275\t275\t275 Canad Trust lr.c.Canafund Co.Ltd.Champ.Mut of Can.Collective Mutual Commonwealth Inti.C.I.Leverage ( « rporale Inveat Diver* Sh.Ser.\u2018 A ' Divers.Sh.Ser.B ^Dividend Shares Dom.Compound Domin Co.(non-rés.) Domin.Dividend Dom Equity Inv xDreyfus Fund Ine.Dynamic Fund Europ.Growth Federated Growth first OU & Gas Fonds Collectif A Id B Id C Group Inc Growth Oil 4- Gas Xlncorpor Invest.Investor, Growth Invest Inti Mut 4\t74 45 34 6 2! 5\t18 9 58 « 21 10.69 24 40 4 93 3 61 3 90 3 RO 322 20 20 19 39 1072 667 5.14 4.80 fi 72 550 7 15 3.90 1001 7.37 7.45 4.83 Inveat.Mut.of Can.13 30 MH.A 45 Par Pete 2441 Page-He 60032 Pembina 700 PC Jwl A z.50 Phantom 1000 Pow Corp 1730 Price Bros 30ft QN Ga* 240 QN Gas nr 135 QN Gs 59w 740 Rap-G A loo Reichhold 200 Rockwell 165 Rolland A 300 Rothman 395 Royal Bank 197 StL Cem A 100 Salads 750 Sayvette 500 Seven Art 650 Shell Can 2803 Shell I p so Shell f w 1400 Shull»\u2019* IOO Simpsons mh SKD Mff IOO *\t41»* *\t11'» *\t25 », *\t8i* *\t8\u2019i 40 5 10\u2019* *\t40»* *\t7«* ?I»* IP* 25 > « av* 8V* 39 10** 40\t>.4 4P* 113* 23»* 8»* 8>* 39 10s* 40V* 7', xKeyst Custod S 1 xld S 4 xld K 2 xMas* Inv Tru*t xMass Inv.Growth Mut.Accumulating Mutual Inc 23.71 4.55 5.33 J5.97 8.58 4.18 5.71 North Amer.F of C.11.90 51021* 102'\u2022» 102'* 19\t19\t19 84, 20\u2019 \u2022 ?5'4 9», ll'« 72 V* 18 10\u2019, 270 5 * 21 *\t43»* 5 9l* *\tII** *\t72V* *\t18 5 11 270 *\t10 * in _ *\tIB *\t16\t.$ 26s* 261 * 590\t590 435 * 40 330 415 .39\u2019, 330 8** 21 43' < 9't.IP* 72V* 18 1! 270 10'4 16\u2018* 26\u2019* 590 423 39\u2019» One William Street Prêt St Rev Mut.Provident Mutual Putnam Growth Radis,nn R.I.Regent Fund Ltd xResearch Invest.Sav.Inv.Mut.of C.1962 F.xec.F of Can.xEV Electronics Timed Investment United Arcum.E xWellington F Inc.Western Growth F.15.13 «.48 5.25 9.2L 4 72 «.07 11.58 8 48 5.87 7.9* fi 45 8 98 14.85 4 90 x\u2014En devises américaines.A Co.ente» 9.13 4\t47 5.87 7\t99 10.81 3ft 07 10.R1 13 60 5.94 8\t16 12.09 5.18 47 61 H 82 5.63 10\t48 9.00 11\t68 5\t44 3.96 4.19 4.09 3.46 20.63 21.2» 10.83 7.29 5.62 5.25 7.30 5.85 7 77 4.26 10.51 8.05 ft.10 5\t25 14.43 25.87 4 9ft 6\t05 17.45 9 36 4\t37 fi 24 13 01 13 63 7\tOft 5\t71 1007 5 19 « 62 52 36 7 Oft « 12 8.65 7 OB 7 «3 16 1R 5 36 Pomme»: Mclntish $3 00 â $3.50.* cuire 51.50 à $2, Cot Hand $2 50 2.75 le miiiot.Betteraves: $1.23 a 51.30 les 30 livres Carotte* $1.10 à $125 les 50 1> $res et $1.90 a $2 le, 24 cello, de deux livres.$1.75 a $1.90 les 10 cello* de 5 livres Choux : *1.25 s 51.50 les 30 livres Navets: no 1.*1.35 à *1.50, no 2 $1 les 50 livres.Oignon»: jaune* no 1.1»* po et.Plus S 1.20 à $1.35.no 2 *1.rouge *1.50 le* 50 livres Panais : $2.50 à *3 le minot.*2.23 les 12 cellos de deux livres.Pomme» de t*rr« : pas d\u2019approvt.sionnement.Poireaux : douzaine.petit» 85 à *1,00 le denrées AGRICOLES Cours de, denrée* transmis à Montréal par le ministère fédéral de I Agriculture .Oeufs : prix de gro* aux centrale* de campagne, rageot* dé bot* extra-gro» 43; A gros 40»ï .A moyen 37 ; A petits 33-34 ; B 35 ; C 26.Beurre : arrivages murants, admissible 92-5IV* ; 93-51*4 non admissible 51.f romaoe : livré à Montréal, ciré, arrivages courant*, en gros québécois blanc 35; coloré 35' «.Pomme» de terre en ares : Quebec SI 50 â $155 les 73 livre», *1 a *1 10 les 50 livres N.-R $1.43 a *1 50 le* 75 livre* 95 a $1 les 50 livre*.25 * 27 le* 10 livres: I.P.E.SI 70 à $) 80 (es 75 livres.$1 15 a 51.23 les 50 livres, .30 à .33 les 10 livres Slatei Ste 326\tS 13\t12*4\t12% Slat Ste p 100\t* 20\t20\t20 So m ville p 23\t* 32\t52\t52 Southam\t250\t» 27%\t27%\t27 »q Shop Save 300\t5 12\u2019,\t12%\t12% St Pav\t860\tS 9%\t9*4\t»'* SI Radio r23\t* 10%\t10\u2019*\t10% Steel Ca 17687\t* 22%\t22»*\t22% Meinbg A 325\t% 27\t26»*\t27 Ster Tr\t73\t5 60%\t60%\t60% Suptest or *13\t5 17%\t17»*\t17% S w it son\t1350\t200\tIBS\t200 Tamblyn\t150\t5 21%\t21%\t21»* Tex*c«\t*20\t5 52%\t52%\t52% Pj)H\t\t im\t\t ThdCG înv 100 TorDom B 347 Tor Iron\t(25 Tor Iron A z50 T Fin A\t1944 T Fin B\t860 Tr Can PI, 1326 Trans Mt\t1195 Tra PPL\t380 Turnbull\t450 Union Acc 100 Un Gaa\t725 U Corp pr 50 I n Steel\t125 Vendomat 985 Vic G Tr 150 Vulcan\t100 Versatile\t600 Walk GW 1613 Vic G dr\t285 Wat Equp 100 Westcoaat 1200 * 8\u2019.S 62 \u2022 13 13 12«* 12», 34», 13».9'* J1», J 8 » 5 22 ' * 5 29 , 430 365 5 138* 403 5 8 » 62'* 30 5 7 8*.81\u2019, 13 13 12' « 12', 34*» 13** 9', I1H 8\u2019, 22*» 29, 430 350 134* 405 8 82 35 7 »K *«\u2019, 13 13 12», ia«* 34\u2019* 15*.9' * 11 *s 8\u2019s 22 .29\u2019, 430 355 13*4 405 8 «3 5 16*,\t16'.\t16 H Voici publiée par le ministère provincial de l'Agriculture, la liste dea prix pavés aux cultivateurs par les grossistes en fruits et légume» au marche centra! de Montréal : dividendes Taua Consolida*»»! Paper Coro Ltd .90 >0 tr Alfred Lambert ln« au ront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira de» salons Donat Martin et Fil» à St-Joseph du Lac à 9 hr» 45 pour se rendre à l'écHie paroissiale où le service sera celé bre a 10 hr» et de là au cimetière décède Amédèe Roy.époux de Péllosa Garvala.lu funérailles auront Heu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira dea salons Victor Dubnia, 1750 ru# Amherst, à 8 heur#*, pour se rendre à l'église d.u, £*J'ré*C°Rur.où le service ser» célèbre à 8 h.30.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et ami» sont prié» d'y assister sans autr» invitation.IT-GERMAIN 'Roth) \u2014 A Montréal, le 29 février tM4.à l\u2019àge n# 88 ans 9 mol», est décédé Rnch 8t-G*rmal>v evmarfulUlér de la paroisse St \\inn nt-de-Paul de Montréal, époux en tare# noces de Maftlmlhenne Hrm et en Sèmes noces de Maria Bertrand, demeurant a 1878 Poupart.Les funérailles auront Heu men t edi le 4 mars Le convoi funèbre partira de» salon» J.-A Gauthier Fnrg , 2521 rue Ste-Catherine Est.à 9 h.45.pour se rendre a l'eglise St-VIncent-de-Paul de Montréal, nu le service sera célébré à 10 heures et d# là au clmatlère de la Côte-de* Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont pilé» d\u2019y assister sans autre invitation.du même endroit, lieu de la sepul\t_____ lute Parents et amis sont priés Û'y ST PIERRI 'C*lombe> _ A Montréal.* #4\"\tle 1er mars 1964, est décédée .Mlle assister sans autre Invitation.j l AVI LL E 'O»ortett#> \u2014 A Gieerfleld Park, le 1er mars 1964.à l'âge de 66 ans.est décédée Georgette Coltau.épousé de Lucien Lavllle.demeu rant au 156 Springfield.Le» funé raille» auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons E.Darche A Fils Inc.» 200.rue St-Louis.Ville Lemoyne à 8 h 45 pour se rendre à l\u2019eglise St-Anastase.Greenfield Park ou Ici service sera célébré a 9 h.ci de la au cimetière régional St-Maxime SAVARtA (Léon lieu de la sépulture.Parent» et1 amt» sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.t olmrhe St-Pierre, fill* de feu Jean,.Baptiste St-Pierre et de feu Dora M Hire Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le conxol funèbre partira des *alon* Société Cooperative de Frais Funéraire*.4848 rue Papineau, à 7 h.43.pour «e rendre à l\u2019église M-Sianisla-de-Kostka ou le service sera célébré S 8 heures, et de là au cimetière de la Côte-des-Neige», lieu de la sepulture.Parents et amis sont pri*s d'y assister sans autre invitation.Chi.\t\tCtn.\tTor.\tDèt.\tNY.\tBos.Vie.\t Chicago\t\t\t4\t4\tS\t1\t1\t31 Conodion\t4\t\t7\t;\t«\t4\t33 Toronto\tS\t4\t\ts\t»\t7\t27 Détroit\ti\t4\tt\t\tS\t1\t24 Now York\t2\t2\t3\t4\t\t7\t20 Boston\t3\t1\tS\t3\t4\t\u2014\t14 Dofoitoi\t1»\t14\t23\t24\t32\t34\t152 \tJOUTES NULL.ES\t\t\t\t\t\t \tCon.\t.D4»\t, Bot.Chi.\t\tNY.\tTor.\tTôt, Conodion\t_\t2\tS\t1\t\u2022\t1\t11 Detroit\t2\t\t\t1\t.1\t2\t3\t11 Boston\tS\t1\t_\t1\t2\t1\t10 Chicago\t1\t3\t1\t_\t2\t2\t11 Nzw York\t0\t2\t2\t2\t\t3\ty Toronto\t1\t3\t1\t2\t3\t\u2014\t10 Total\t11\t11\t10\t11\ty\t10\t42 \tLE\tCLASSEMENT\t\t\t\t\t \tJ\tG\te\tN\tp\tC\tPts Canadien\t«1\t33\t17\t11\tUl\t144\t77 Chicago\t«3\t33\t10\t11\t193\t144\t77 Toronto\t56\t27\t23\t10\t157\t149\t44 Detroit\t41\t24\t24\t11\t154\t174\t50 New York\t41\t20\t32\t1\t148\t207\t40 Boston\t42\t14\t34\t19\t144\t184\t42 vin et de feu Flavle Proulx, demeu¦\tr«s.A,M«,\ta vin* rant chez son beau frère Avili 0l£r S.*- u\tA -Vl,,# chez son Proulx, à 985 rue Cherrier.à nie Bizard.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Le g suit 16114 boul.Gouln ouest, à Ste-Geneviève pour se rendre à l'église paroissiale de Pile Bizard.où le service sera célébré à 10 hres.et de là au cimetière du même endroit.Heu de ls sépulture.Parents et amis sont prié# d\u2019y assister sans autre invitation.SRlStON (Julian»'.- A Montréal, le 1er mars 1964 à l'Age rte 83 ans est décédée Mme veuve Emile Brisson, née Juliana Proulx.demeurant à 1681 rue Aylwln.T.es funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregrèt Ltée 3198 est.rue Ontario pour se rendre à l\u2019église Très-St-Rédempteur où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.C ARM AU (Rodrigue) \u2014 A l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le 1er mars 1964.à l\u2019àge de 60 ans.est décédé FUOCO Rodrigue Carreau, épouse de Alice Dancostè.Les funérailles auront lieu jeudi le 5 courant.Le convoi funèbre partira de» salons A.Dallaire Inc.3254 rue Bellechasse coin lie Avenue.Rosemont à 8 h.30 pour se rendre à l'église St-Bonaventure où le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.St-Pierre, lé 1er mars 1964, à l'âge de 71 an», est décédé George» Ducharme, époux de feu Clarisse Filiatreault.demeurant à 50 Milton.Ville St-Pierre.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc., 1345 rue Notre-Dame.Lachtne à 9 heures, pour se rendre 4 l\u2019église St-Pierre-aux-Liena, ou le service sera célébré à 9 h.30.et, de là au cimetière de J^achlne, Heu de la sépulture Parents et amta sont priés d'y assister sans autre Invitation.DUFAULT (Henri) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964 à l'âge de 57 ans est décédé Henri Dufault.époux de feu Yvonne Lachapelle.Les funè railles auront lieu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit 2102 eue Fullum à 8 hrs 40 pour se rendre à l\u2019église 5t-Vlncent-de*Paul où le service sera célébré à 9 hrs et de là su cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.LAWLOR (Paulin* rtousseau) \u2014 Le 1er mars 1964.a la maison de coiv-; valescence MacKenzic, est decédée Pauline Rousseau, e pou se bien ai niée de feu John C.Lawlor.La! dépouillé mortelle est exposée a la; maison funéraire Thos.Kane.3220.av.du Pan-Messe rte requiem mardi 3 mars.; a 10 h du matin, à l'eglise St Michael's.Inhumation au cimetière de la Côte-des-Neiges.LfDUC 'Léopold' \u2014- 3 Chàteaugua.v Bassin, le lpr mars 1964 à l'axe de 60 ans est décédé Léopold Leduc, epoux rte Cécile Taillon, demeurant à 4 Guilmour.Châteauguay Bassin.Les funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4503 ouest, rue Notre-Dame à 9 hrs 45 pour se rendre à l'eglise du Christ-Roi de Châteauguay Bassin où le service sera célébré 5 10 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LUSSIER (Elisabeth» - A Montréal, le 1er mars 1964 à l'âge de 88 ans est décédée Mme veuve Hector Lussier, née Elisabeth Léonard, demeurant 4 3325 Ste Emilie.Lés fune railles auront lieu mercredi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 2630 ouest, rue Notre Dame à 8 hrs 43 pour se rendre à l'eglise St-Irenée ou le service sera céîéb'é à 9 hrs et de 14 au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal, le 23 février 1964 à l\u2019âge de 60 ans e^t décédé Léon Savaria.époux de Berthe Petit, demeurant à 7444 rue Papineau Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars Le convoi funèbre partira des salon» René Thériault Ltee 1120 est.rue Jean-Talon a 8 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église St-Gabriel-Lalemand ou le service sera célébré a 9 hrs et de là au cimetière rte Ste-Julie de Verche res, Heu de la sépulture où un libéra sera chanté.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SHEDDLER 'Antoinette) \u2014 A St-Bru no.comte Chambly, le 29 février 1964.a l'àge de 70 an.» 3 mois, est décedee Mme Alcide Sheddler, nee Antoinette Fleury, demeurant au 1527 Montarvllle.Les funérailles auront Heu mercredi le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salon» Deniers A Tétreault.1507 rue Montarvllle à 9 hrs 15 pour se rendre à l\u2019eglise paroissiale, où le service sera célé-br# à 9 hr# 30, et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont prié# d'y assister sans autre invita ton.THERIAULT 'Rolland») \u2014 A Montréal, le 29 février 1964 est décédée Mlle Rollande Thériault.infirmière U cenctèe à l\u2019emploi de l'Institut Na tional Canadien pour les Aveugles, fille de feu Emile Thériault et de Anne-Marie Boulanger, demeurant a 3289 Boul.Rosemont.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons Bonnier.Durlos A 8onnier 3303 rue Papineau s 8 hr» 13 pour »e rendre à l'église Notre-Dame du-Foyer, ou le service sera célébré a 9 hrs et de la au etmetière de la Côte-dés-Neiges, lieu de la sépulture.Parents «t amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.(.'instructeur Léo Léger, au college Bourget rie Rigaud, est revenu enchante de son voyage aux Etats-Unis, où il tente présentement il aider deux jeunes collégiens à obtenir une bourse d eludes dans l'une des trois universités suivantes : Harvard, Princeton et Brown .les deux joueurs qui intéressent ces universités sont Jean Cusson, du collège Sainte-Marie, et Allred Sicotte, du college Bourget .Cusson possède, scion Léger, d'énormes chances d'obtenir une bourse parce qu'il peut briller tant au football qu'au hockry et au baseball, .quant a tsicotte, il aurait abandonné son projet de débuter au football professionnel dès l'an prochain, et il a chosi de poursuivre ses etudes.au sujet de Cusson, soulignons qu'l\u2019 a rencontré Jim Trimble, et que ce dernier lui a effert une bouise d eludes a l\u2019Université du Vermont.L'équipe du comité des jeunes de Rosemont a surclasse le Notre-Uanie-dii-Rosaire.7-1, pour remporter le championnat de la ligue Inter-Cité jr \"C\" .Au cours de la saiso.i, les meilleurs compteurs des champions ont été Michal Bergeron, Robert Nickford et Gérald Raquette .le gardien dt> buts Real Tremblay, pour sa part, a enregistré 10 blanchissages et conservé une moyenne de 1.08 but par joute .Lors du championnat métropolitain d'escrime, section intermédiaire, Marc-André Pilon, de la Palestre Nationale, a remporté la palme chez les hommes tandis qu\u2019une représentante du Centre Immaculée-Conception.Julietta Potvln, a décroché le championnat féminin .Hélène Rtgnitr, du club Concordia, a remporté le trophée Kent-Cantero et le championnat de l'iie de Montréal lors des compétitions de nage synchronisée récemment.ré»I, )« 29 tt.rt.r 1M4.i ]¦,«.de 83 ,n,.\t.Thouin.MAJOR «Henri) \u2014 A Montréal, le 29 février 1964.à l'àge de 68 an#, e*t décédé Henri Major, époux de feu THOUIN (Herménéflllda) Léontine Bouchard, père de Jacques ~i~' '* ^ et Jacqueline, demeurant au 4552 St-André, Montréal Les funérailles auront lieu mercredi le 4 mari.Le convoi funèbre partira des aalons Eugène Desjardins Fnrg., 4345 ru# St-Déni# à 8 hrs 13 pour se rendre à l'église Notre-Dame du Très St Sacrement.ou 1# service sera célébré à 8 hr* 30 et de 14 au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et ami# sont pries d\u2019y assister sans autre invitation.A Mont- Avancs contorîable de Mason Rudolph NOUVELLE-ORLEANS. Mason Rudolph a joué une 83 ans.est décédé Herm'ènfgiide troisième ronde consécutive epoux en 1ère» noce# stale, où le service sera célébré à!\ti 10 heures et de là au cimetière du même endroit.Ueu de la sépulture.Parent# et amis sont prié# d'y assister sans autre invitation.che.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée 745 est.Crémazie à 8 hrs 45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles-Garnier ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au etmetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sé pulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.MARIER (Fernanda) \u2014\u2022 A Montréal, le 1er mars 1964 à l'àge de 43 an# est décédée Mlle Fernande Marier, fille de feu Frank Marier et de Marie-Louise Moreau, demeurant à 7134 Denormanvtlle Le* funérailles auront lieu mercredi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée 1120 est.rue Jean-Talon à 8 hrs 45 pour se rendre à l'église.St-Arsène où le service sera célé-! brè à 9 hr» et de là au cimetière des Cèdres, lieu de la sépulture, où! un libéra sera chanté.Parent# et! amis sont priés d\u2019y assister sans! autre Invitation février 1964.à l\u2019âge de 70 ans.est décédé M.Aquila Villeneuve, époux de Cléophie Cyr.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6603 rue St-Laurent à psrtir de 7 heures ce soir.Avis des funérailles plus tard.VILLENEUVE (ClééPhit) \u2014 Acriden tellement à Montréal, le 29 février 1964, à l'âge de 73 ans.est décedee Mme Aquila Villeneuve, née Cléc phi» Cyr.La dépouillé mortelle est exposée à la résidence funéraire Magnus Poirier Inc.6603.rue 8t-I.aurent a partir de 7 hre# ce soir.Avis de» funérailles plus tard.Mission en vue de développer le tourisme français au Canada MARSOLAtS 'Msrla) \u2014 A î\u2019Assomp-i tlon, le 28 février 1964.est decédeei Mme veuve Joseph Msrsolais, née! Maria Lafortune demeurant chez son fils Fernand, 648 boul.L\u2019Ange Gardien à l\u2019Assomption, mère dé: .la Révérende Mère Me l.èon, de 1» d CtUiic Canadienne COHlpOSee t ongregetlon .Notre Dime I.e.fun* | j, ronrie/m,inK H* rhacime r.\tuiej auront ueu m.rtii le 3 rou.ae représentants oe cnacune rant.Le convoi funèbre partira de.des provinces du Canada et de s,\tlon*\tEdg.r ouiib.uit\tj grandes compagnies aériennes, 371 boul.l\u2019Ange-Gardien pour se rendre 4 l\u2019église paroissial# de l\u2019Assomption ou le service serai célébré à 10 hr# et de là au cimetière, Heu de la sépulture.Parents1 et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.MASIE (Aimé) \u2014 A Montréal, le 2 m.r.1964.4 j ig.de su ,n« io moi.prochains jours les moyens pro- est décédé Aimé Massé, époux de '\t\u201e A ¦ Aibèrtin.Rouwin.d.m.unnt 3300: Prps a développer le tourisme Ontario.i.g dépouilla mortelle est français au Canada, notant-T.Saiisregret Ltée\t| ment dans la perspective des 3198 e.t rue Ontario Avis de.funeralUes plu.tard.PARIS.(AFP> \u2014 La mission qui est arrivée aujourd'hui a Paris a été reçue à l'hôtel de ville de Paris par M.Jean Au-bertin, président du conseil municipal.Elle doit étudier au cours de PfLLtTIf* (Vénèr.ndi \u2014 A Pont-Viau.le 28 février 1964.à l\u2019âge de 76 ans.est décédé M.Vénérand Pelletier.époux de Eva Gagné, demeu-i rant à 476 Chauvin.Les funérailles auront lieu mardi le 3 courant.Le; convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault 24 rue St Florent, Pont-Vlau\tt _\t\u201e j ¦ .\u201e, à 8 hrs 45, pour »e rendre à l'eglise LMlSùlCnS S6 rendaient St Louis-Grignon ou 1# service sera' célèbre à 9 hrs et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont pries c'y assister sans autre invitation.grandes manifestations qui marqueront en 1967 le centenaire de la confédération canadienne Quatre mille Français seulement ont visité le Canada l\u2019année dernière alors que.pendant I** même temps.100.000 en CHEVRIER flumlna) \u2014 A Montréal, te 1er mars 1964 4 l'âge de 59 an# \u2022st décède# Mme Donat Chevrier.! nee Lumina Fradette, demeurant à J 1449 Panet Le* funérailles auront Heu mercredi 1# 4 courant L» convoi funèbre partira de# salons\tj Dallaire A Pelletier 1575 est.ru» St»-Catherin#\tf h 7 hrs 45 pour »\u2022 rendre à l\u2019éftlaR Ste-Bngide où le service sera célé | bré 4 8 hrs et de là au cimetière de la Côte des-Nelge*- Heu de le sépulture Parents «t amis sont!\t______ priés d y assister sans autre invi SAGACE Mari# L*ul*t \u2014 A Bordeaux.Emile» \u2014 A Montréal.1* 29 1964 à l\u2019âge de 56 an* est décédé Emile Labrie, époux de Lu rienne Vten.père de Serge H demeurait au 2572 Sheppard.Les funérailles auront lieu mardi le 3 mars.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit 2102 rue Fullum à 8 br* 45 pour #* rendre à l'église S» Eusébe-de-Verceil ou le servie# sers célébré à 9 hr* et de là su cimetière de la Cote-des- Neiges, lieu de la sépulture.Parents et ami» sont priés d'y assiste, sans autre invitation.RABY (Albert) \u2014 A Montréal, le 1er mars 1964, a l\u2019âge de 70 an», est dérêdé Albert Raby fils de feu George# Raby et de feu Emma Touchette.époux de Marie-Anna Léger, pere de Jacqueline.Jean-Jacques, Mme Bernard Boileau (Monique) Le# funérailles auront lieu L'ARC a participé à 37 opérations de sauvetage t at ion.I JAMES D McKENNA \u201cj((KIM\u2019 ^Tlfkfdrs > RUf Df IA MONTAGNf .VICTOR 2* 4444 le 29 février 1964.4 l'âge da 78 ans.; est décédée Mme veuve Urgel I Lagarë.née 'tarie Louise Therrien.; demeurant à I2J91 Boul.L\u2019Acadie Les funérailles auront Ueu merere 1 dit le 4 mars.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Liée.1385 rue Viel.à à h 30 pour *e rendre à l\u2019égTfse At-Joseph de Bordeaux nu le service sers célébré à 9 heures et de là au rimetiere de St Laurent, lieu de la sepulture Parents et amis sont pri*s d'y assister sans autre invi talion.OTTAWA.(PCI - L'ARC et divers organismes civils ont T.Ton\u2019.\u2019oi participé a des opération» de funèbre p.rtir.de I.residence recherche et de sauvetage qui ont conduit, en 1963, au salut de 48 personnes, a annoncé le quartier général de l\u2019ARC.L'aviation canadienne a participé à 37 opérations majeures de recherche, qui ont suivi 192 accidents d'aviation.Des équipes de sauvetage de l'ARC ont dirigé ce sopérations depuis Vancouver, Winnipeg.Trenton arc MAM* Aui t - Al, doue, m et Halifax.Ces recherches ont 2\"ilr_'_.d'\u2014?1 rï.?.h'.r\tnécessité 11.236 heures de vol et PARC a pour sa part consacré 8,378 heures aux opérations.On précise que 657 alertes ont été données par des embarcations pi difficulté.Quatre ont nécessité des recherches d'en-t ergure.î^i Colombie-B-itan-nique a répondu à 561 de ces appels et Halifax a 59 seule- funéraire Magnu# Poirier Inc.* 6520.rue St-Deni» pour se rendre à l'église St-Ber nard in-de Sienne, où le serv ice sera célébré de là au rimetiere de l\u2019Est, lieu de la sépulture Parents et amis font priés d\u2019y assister sans autre invitation.m memoram 2 mars 1963.déjà 1 an que tu nous a quittés.Nous ne t\u2019oublions pas.Rachel et Paul.DURAND GAUVRIAU \u2014 Chère ma msn, il y * 2 ans que tu nous quit tais pour toujours, nms a -! n« un pieux souvenir, toi qui fus admi aurions voulu te garder toujour*, puis, -ns nous suivre la route tracée par toi.m?man.t\u2019ne grand messe sera chantée en l'Eglise 5» Denis, It i mm O ô b.30.De te, biles.1 Oient.WEHBima M.Gérard Morin, journalise au \"Droit\u201d, décédé M.Gérard Morin, correspondant parlementaire du quotidien \u2018JLe Droit\" a succombé a un thrombose coronaire pendant son sommeil, chez lui.a Huit, aux premières heures de la journée de dimanche.Il était âgé de 50 ans.Sa femme était à l\u2019hôpital où elle donnait naissance a un cinquième enfant.un garçon, la semaine dernière.La famille Morin compte également quatre filles.M.Morin était originaire de St-Pierre de Montmagny.11 j avait toujours exercé le métier de journaliste, sauf pendant quelques années, alors qu'il était a l'emploi de la Commission de l'information en temps de guerre.Après avoir fait partie de la salle de rédaction de LA PRKSSK, a Montréal de 1942 à 1944, puis du \"Soleil\u201d, à Québec, de 1948 a 1958, ce quotidien le déléguait à Ottawa à titre de correspondant parlementaire.Il passait au service du \"Droit\u201d pour occuper la même fonction, il y a cinq ans.il laisse outre son épouse, née Robinson 'Beverly), son fils nouveau-né Eric et quatre filles : Gisèle, Yolande.Vseult et Yanic.La dépouille est exposée au 271 boulevard St-Joseph, a Hull.Les funérailles auront lieu mardi.le 3 mars, a l'église de la paroisse St Benoit-Abbé, a Hull.M.ROCH ST-jERMAIN Samedi, 29 février 1964.à l'àgr de 88 ans.est décédé Monsieur Rocli St-Germ am, ex-marguillier de la paroisse St-Vincent-de-Paul.epoux, en premières noces, de feu Maximi-licnne Henri, et.en deuxièmes noces, de Maria Bertrand, demeurant au 1878 rue Poupart.Il laisse, outre son épouse, son fils et sa bru M.et Mr.3 Réal St-Germain ; sa bru Mme vve Henri St-Germain ; sa fille et son gendre.M et Mme Armand Ouellette t Thérèse' ; s.belle-fille Mme veuve Simone Landles ; son frere Napoléon : scs soeurs Marie-Louise (Mme vve Ovila Cadieux.Ro-sina 'Mme vve Eusèbc Landry'.Alexandrine (Mme vve J.Archambault) : plusieurs petits-enfants.La dépouille est exposée au 2521 est.Str-C'alberine.Les funé-.rùes a 'ont lieu m I rrdi en It; -c St-V -\u2022ent- de-Paul de Montreal.MATCH Br m * .¦ i wy.i JEUNES CHAMPIONS DU SKI \u2014 Couronnés roi et reine du ski junior à l'issue des championnats de ski juniors du Canada, à Camp Fortune, HEATHER QUIPP, 1(5 ans, à gauche, de Kingsmcre, Qué, et BILL McKAY, d Edmonton, Alberta, contemplent le trophée gagné par Mlle Quipp.Telèehoto CTI sur le parcours du Lakewood Country Club, à normale 72, suivi de Jack Nicklaus, a 212.après une troisième ronde de 72.Wes Ellis, fils, est au troisième rang avec un total de 213, grâce à la meilleure ronde du tournoi, un 67 Dave Marr et Bobby Nichols suivent avec des 214.Pour sa part.Arnold Palmer n'a pu faire mieux que 72.bon pour un total de 219, ce qui le place sur un pied d'cgalité avec Julius Boros.Bob Charles, le gaucher de Nouvelle-Zélande, a amassé 17 normales et un birdie en demeurant dans la course avec un 215, mais le Sud-Africain Gary Player a explosé à 223.Al Balding, de Toronto, avec un total de 216.domine deux autres Canadiens, soit A1 Johnston.de Montréal, à 218 et Jerry Magee, de Toronto, a 222.Jack Bissegger.de Val Morin, a subi l'élimination samedi parce que son total de 153 était deux coups au-dessus du nombre limite.défense des Rangers a paru supérieure.a ce qu elle a déjà été.Peut-être, après tout, les Rangers ont-ils bien fait de faire appel aux services de Mike McMahon, Johns et Ingram.Notes : Il serait intéressant de connaître le nom de celui qui choisit les étoiles, après les joutes disputées au Forum Samedi soir, le choix a etc le suivant : Henri Richard, Robert Kousscau et Terry Harper Dave Balon s en est tiré avec une bosse au sommet de la joue droite après être venu en collision avec Ron Ingram, a la deuxieme période Camille Henry a déclaré à la télévision qu'à New York, c'était le gérant général qui désignait le capitaine du club.Henri a aussi fait les éloges de son ailier droit Rodrigue Gilbert .11 nous a semblé qu'il y avait eu hors-jeu peu avant le 2e but de Robert Rousseau.Vie Had-field a commis une erreur en s\u2019attaquant à Bernard Geof-frion Ce dernier a démontré ENTRE NOUS SUITE DE LA PAGE 35 Lors de l'assemblée de l'Association Canadienne rie hockey amateur, en mai prochain, a Ottawa, qui marquera le 50c anniversaire de fondation de l'organisation, la délégation du Québec recommandera la nomination de M.Robert Leflel comme membre à vie pour succéder au regrette William Northey.Si la proposition est agréée, LrBct deviendra le premier Canadien français a être élu membre a vie de la C.A.H.A, Ce serait un beau gesle de gratitude envers un homme qui s'est énormément dévoué pour la cause du hockey amateur au pays.Après avoir été joueur.LcBcl est devenu arbitre puis membre de l'Association de hockey amateur du Québec.Après avoir été élu président de ce dernier corps, il a cté nommé membre de la C.A.H.A.puis apres plusieurs années président de ce même organisme.Il a aussi été te premier sportsman du Québec à être nommé pressent de la Federation Internationale de hockey sur glace dont il est aujourd'hui président pour la zone nord-américaine.qu'il pouvait frapper solidement des deux mains .Plante portait le numéro \"23\" pour la simple raison qu'on ne retrouvait pas le chandail numéro \u201c1\u201d.SUITE DE LA PAGE 35 son lire à sa fin, plus Charlie parait a son meilleur.C'est d'un excellent présage en vue des éliminatoires.Les meilleurs moments de la joute ont été procurés par le travail du trio Tremblay-Richard-Rousseau dans la zone des Rangers et par le rende ment du jeu de puissance formé de Béliveau, Ferguson, Hicke, Geoffrion et Laperriere.NSW YO*K _ Oui : étant» Oè fenset j Howell, McMahon, Ingram, Johns, Neilson.Avants : Ooyette, Gilbert, Henry, Râtelle.Nevln, OuH» Ingarfield, Hadtield.Fonteyne, Richardson, Marshall.CANADIEN \u2014 But : Hodge Défenses Talbot, Harper, Laoerrière, J.C.Trtmblay, Roberts Avants : Béliveau.Geoffrion, Ferguson Richard, Rousseau.G.Tremblay, Back strom, provost.|*lon, Hicke, Berenson.Arbitre : Pu*f#y.Juges de lignes : Armstrong, Frsmpton.PREMIERE PERIODE Aucun but Punitions : Ferouson 4:19, Gilbert et Geoffrion 10 10.* Pr- MAUVAISE PLAISANTERIE AU MAUVAIS MOMENT \u2014 Un appel anonyme, reçu hier après-midi au quartier général de la Sûreté provinciale à Montréal, donnait l'avertissement que le pont qui relie Ste-Anne-de-Bellevue à l\u2019iie Perrot \"allait sauter d'un instant à l'autre\".Les policiers n\u2019eurent d'autre alternative que de bloquer le pont Galipeault à ses deux extrémités, de 5 h.15 à 8 h.30.Pendant ce temps, ils faisaient des fouilles.Et pendant ce temps aussi, des milliers d\u2019automobiles s\u2019entassaient sur les routes, provoquant l\u2019un des pires embouteillages que cette région ail connus et Dieu sait qu\u2019elle en a connus.Sur une longueur d\u2019au moins douze milles de chaque côté, les autos attendaient.Notre photo montre une partie de la foule à l'entrée du pont.qui n\u2019a pas sauté.Compteurs Canadien du i' DEUXIEME PERIODE 1\u2014.Canadien, Peus»esu '17») 'Richard.H*r**r)\tJ:30 1\u2014Canadien.Béliveau (7«»> \u2018Ferguson.Laoerrière)\t11:14 Punitions Ingarfitld 5:22, Neilson 14:22, Provost 11:40.TROISIEME PERIODE t\u2014Canadien, Rousseau 23*1 'Richard, G.Tremblay» 1:00 4\u2014Canadien, Beekstrom (7*> i Provost'\tf:22 Punitions : Geoffrion et Hadfield 'mineures et maieurts) 14:04.ARRETS PLANTE\t0 ?\tf\u201422 HODGE\tS\t7\t4\u201470 Assistance j la.ni Charlie Hodge, crédité de 20 i arréls, n'en a eu que quelques-uns véritablement difficiles.l'un en particulier a la deuxième période aux dépe\u201d» j de Gilbert Plante a bloqué 31 lancers, plusieurs difficiles.La Bsudriss Cournerér Charlebois Lcmalr» Thlffault Hébert Lemieuw \u2022erd«i»*u Savérd Drolet Lacrali Hyndman Ourocher Lagacé Leise mer Madere Campeau Boudreau Fedun Young Gagnon Présence de Pearson à la joule des Leafs TORONTO.(PC) - Le premier ministre Lester B Pearson.qui était en visite à Toronto en fin de semaine, a choisi d'assister a un match rie hockey au lieu d\u2019aller voir une performance de \"Hamlet\".ce qui a fait dire à un rédacteur sportif de la Ville-Reine que le premier ministre préférait Red Kelly, un des libéraux à la Chambre basse, à Richard Burton, l'amant d'Elizabeth Taylor.L'n écrivain est essentiellement un homme qui ne se résigne pas à la solitude.Chacun de nous est un disert.F.MAURIAC %* "]