La presse, 24 février 1964, lundi 24 février 1964

[" «wiwtfu-arar ' n S fell® mm mÊkÊ \u2022iv-îfe^V'V : 'MM \u2022; \u2018 ||P| ïfp#| HH» ¦ V-V.-.V-.r:£ Tf < «\u20194 '^\u2022oîSi '^iî.rrfe: ^ \u2022\u2022¦?\t*9® :#$PS SARAGUÀ .DERNIERE ¦ ** -a Canada b ci\u2019USSM C.puii 1?0J -\t- n LAUNDRY l'air de faire de* compromis-fions.\" \"Je ne suis pas ic seul ministre, a dit M Lévesque, a souhaiter l'autonomie de la FLQ .fl y a aussi M Gérin-La-joie Et même si j\u2019étais le seul.)e ne vois pas pourquoi lé ne dirais pas ce que je pense \" Voila l'une dos réparties qu'a essuyée* M Boulanger.O rirv-nier lui avait demande comment il se faisait qu'il était le seul ministre a prôner I autonomie de la FLQ et a faire campagne pour celle idee La réponse ne s es! pas fait attendre, pa* plus que lorsque M Boulanger a fait remarquer que, ni a Ottawa, ni a Québec, on ne «-'était prononcé sur la question en haut lien.\"Ce n'est pas aux autorités supérieures, s'est écrié M Le vClique, a établir ce que doit être un parti.Si le parti est démocratique, les votants ne sont pas la \"chose\" des chefs Los grandes decisions doivent être prises par des associations comme la vôtre .\"Il ne peut y avoir qu'un seul parti, a-t-il continué.Il y a deux vocations pour le parti libéral un parti a Québec, qui travaille pour les Canadiens français, qui doit travailler en fonction des priorités du Québec, sinon il sera vomi par la population, un parti qui doit avoir des idées lixes en faveur du Québec, et il y a I autre qui essaie de rassembler les U) provinces \"Quand le parti liberal fédéral a hesoin de votes, il v ient trouver la FLQ, mais aux élections provinciales il garde jalousement sa caisse.Ça, c'est sacré !\" a dit M Lévesque en continuant sa sortie contre le part » libéral fédéral .\" Les arguments de M Lévesque n'ont pas empêche M Boulanger d'exhorter les membres de l'Association libérale de Bourget à la prudence car la question va plus loin que l'on pense\".M Lévesque a dit en outre qu'il ne fallait pas que \"des rencontres entre anus dans des chambres d'hôtels ou que \"des amitiés de coulisses'' nuisent aux intérêts du Quebec cl qu'nn ne pouvait prétendre régler entre libéraux .seulement les problèmes du Canada et du Quebec \"Il y a de son a fioo.noo électeurs entre 1H et 21 ans.at-il dit enfin, qui ne sont plus du tout le produit de ce que I on a cte : ils ne réagissent plus aux automatismes On ne peut pas prendre les risqurs de les perdre.L'avenir du parti est dans les Jeunes ei non dans les vieux automates \" Si M Lévesque a rabougri son interlocuteur, le discours du président de la Fédération libérale, M François Aquin, lui a porté le coup de gréer.Dans un bref exposé, mais eléganl el bien étoffé, ce dernier a enumere les obicctifs du parti provincial, la liberation culturelle ci économique de la masse\" québécoise cl a démqptré à quel point la sepa- ration entre le parti fédéral el le parti provincial était nécessaire.Pour itii.chef de la FLQ.la question de l'autonomie trouve, son fondement principal dans le recrutement de nouveaux membres.El pour que les éléments dynamiques du Québec puissent adhérer a la FLQ il faut mettre fin à la double allégeance \"On peut plus charger de 'cover-charge' 1 l\u2019allégeance a Ottawa' a ceux qui veulent travailler pour la libération culturelle et économique du Quebec.Nous devons présen ter lin programme unique a renx que l'on veut voir gagner nos rangs, sinon, ils ne viendront pas.\"Le rouge à Ottawa.e'e*t du rosé embouteillé pour exportation par la Régie des alcools du Québec ! \"Ce n'est pas entre liberaux que nous allons régler les problèmes du Canada et du Québec O n'est pas dans des chambres d'hAtels, comme a dit M Levesque, que nous allons régler ces problèmes mais au niveau des gouvernements.Les destinées du Québec et de la Confédération sont plus importants que nos histoires de partis \" APPEL SUITE DE LA PAGE 1 prêt a être assimilé Si on veut durer, il faut changer, se renou-voler Le jour nu il a décidé île figer sa constitution, un pays devient en danger de mort.Il n'y a pas de constitution nécessairement éternelle.} obstacles 4 éviter Selon le ministre de la Justice.en toute crise il y a deux obstacles a éviter ; la panique et la crainte.' A l'heure actuelle, apparemment.un grand nombre de Canadiens anglais n\u2019évitent pas le premier obstacle et se dentan rient pourquoi les Canadiens français ne sont pas satisfaits après 96 ans de Confédération.D'autre part, un grand nombre de Canadiens français, jugeant leur sort plus précaire qu'il ne l'est en réalité, se laissent aller a des critiques déraisonnables Aux yeux de M Favreau, la Commission royale d'enquête sur l« bilinguisme et le biculturalisme marque une phase capitale île l'évolution d'une crise : \"L'inventaire de nos forces.\" A son avi*.\u201cle bui de la Commission Laurendeau Dtinton n'est pas de récrire la ('(institution\", mais, dit-il, \"je crois que la première conséquence que nous sachions si nous devons amender la Constitution, la rénover totalement ou en créer une autre\".AVIS h AUX PERSONNES QUI N'ENTENDENT PLUS AUSSI BIEN Les Pharmacias Professionnelles SARRAZIN A CHOQUETTE viennent d'inaugurer un service de VENTE et de SERVICE des merveilleux APPAREILS AUDITIFS d» 39.95 « 295.95 garantis de première qualité MARQUES PHILIPS et TOSHIBA VOYEZ CES AVANTAGES : 1)\tripjf ; de vetr* part » U p, 2)\tPaiement pch^ionne?, s.31 Pièces d* rfthanflê rou rubles ,¦» notre #haYrT»«ieie 4)t 4/j LA PRESSE 1 U PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \"PRESSE\", telle qu\u2019établie par l'honorable Trefflé BERTHIAUME, est une Institution irrévocablement dévouée aux intérêts canadicns-francais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.Les éditoriaux de LA VUE SSE étant signes, ils expriment les opinions de leurs auteurs et ne reflelonl pas nécessairement celles des membres du Conseil d'administration MONTREAL, LUNDI 24 FEVRIER 1964 - 80e ANNEE - No 112 PAROLE Le PRQ ne répond plus * » « Nouveau-né chez les séparatistes: le FRI f« lus*\tIwU* ftrmatl sut.ittpui» it*\tV?\u2022 my\t.ni comprit *DO»aiH10lt ¦ ¦7.-Vs?c-f< vy.fe; &4$sg|i t W>WTO-OOiM IWIOM \u2022 \u2022.¦/.«¦ jfa \u2022 \u2022 * \u2019\u2019 *¦*\u201c-»-*\u2022 \u2018\u20197-ÇsyT^ V!< y**»* **;sr s »v .-w.% .\u2018vi-r^v^v; \u201c\t.vtss ïil'.:£ei>te «SR JM Mg» -y>ÿ .¦rsrr* -\u20187 \u2022 : \u2022 7t .S \u20ac&29 IXpTC/C: «f CGC 4U s1 SUITE et s: a ce :f çse.à 5-â t\u20acÛ\u20acCi «*** C* SERVICE MODERNE D\u2019ENTRETIEN DES IMMEUBLES i-t C f DO appotf f Cf f Cf i '».'M s avec cher kwi «* n nettoie plus de 1,000 immeubles choque soir dep-.s L\u2019ocwjpé&air* ce semblant pas très bies ctsmpreodirt, Me Proobt iss àaear/ie : \u2014Si affût receviez $10.0%.au-jo-Td bsa, ffa tes àirpostrïez-vous.Dars votre coUre-fort ?\u2014 Oh : saq, mantiéor, a la banque de repeindre 1e vieil homme.La senior de l'ex-rr.ai \u2019.reste ùi geste msembte a celle ce i-r,\u201d be*u-frere Elle êtes daa» ta ccisiae.m iu.a rr.« sa revolver wa le rûèr&e Ap.-e» 2 (vjrt, il «\u2022lait lout r.s-r .¦: Sauves?Patry.«jai ndé chez la vsetiase.te y.rt a sets i\u2019aaeata nsmte îaurt pan de divers CHEPEAULT DARVEAU SUITE DE LA PAGE 2 SUITE DE LA PAGE 3 -and 4r+ Oè->% 13 2.^?- ce \u2022krXù&i tlit ïtàSZ éxss CÎ5\u20ac et!.-\u2022v>:*- KTî«sàe 21 St'Faàâer-s i !?5r T?uu£-& m\toc Qac- VICTIMES D'INCENDIES 6'CÇ'u*».>¦¦ vr,.\u2014 î Line Pinel, 4 ans, de Baie-Comeau, qui venait d'étre sau-\u2019 te par son frère, au cours cun isceadi* qui a ravagé la maison de ses parents, samedi kw.es morte dans les Fiam-mes, alors quelle tentait de sauver sa petite soeur de 2 ans, Pierrette.MANIFESTATION M Jeveph Lotielle, 65 ar.5, de Paspct.ac, en Gaspéste.c-st mort brûlé c-n tentant de sauv cr s;i- the.ai de course qui était dans une étable en flammes, SUITE DE LA PAGE ACCIDENT DE TRAVAIL Samedi soir, deux invididus se présentèrent au domicile de Mme Rolande Boismcnu, 9473 rue Larose.Armés d'une carabine et d\u2019une barre de fer.les deux suspects terrorisèrent leur victime et s\u2019enfuirent avec une somme de $70.Ils avaient pris la précaution d\u2019arracher les fils téléphoniques avant leur départ.Vers 7 h.15, samedi soir, M.Lucien Bouffard, un garagiste, fut attaqué par deux bandits alors qu\u2019il arrivait à proximité de son domicile situé au 1450 est.rue Sauriol.Après avoir battu leur victime, les deux hommes prirent la fuite avec une somme d'argent indéterminée.A la même heure, trois individus.qui portaient des mouchoirs sur leur figure, faisaient irruption a la pharmacie Durand, au 806 avenue Atwater.Iis se sont emparés de l'argent contenu dans le tiroir-caisse.Pour mieux vous servir, nos bureaux demeureront ouverts de 9 heures du matin à 9 heures du soir les 24, 25, 26, 27, 28 février et le samedi 29 février, de 9 heures du matin à 5 heures du soir.A QUEBEC; Edifies Boisfontaine, angle disr-in Ste-Foy et Côte Belvédère.Edifice Cadrin, angle Caron et boulevard Charest l MONTRÉAL : 200 est, Crémazie \u2014 Montréal ISO est.Crémazle \u2014 Montréal 3400, Orléans \u2014 Montréal Hôtel de Ville de Verdun \u2014 Verdun 3415, avenue Kensington \u2014 Notre-Dame de Grâce 1050 est, Dorchester \u2014 Montréal PARTOUT AILLEURS; Veuillez vous adresser au bureau d\u2019émission de votre localité ou de votre district Ministère des transports et communications M William Léger», 46 ar.î.; St-Dbna*.broyé a mort sous charge de billots qu\u2019il allait : charger de son camion, same- Le» cambrioleurs chez Miville même r.v, se au v.\tnpita, éteint\t\t\tiiei'InG.\tCouropîte '» a tester Lu\tn deux\tci Tl r & \\ f; r t î\t\téx les r e î i »: r a c ?\u2019» tr v* a\te?.t\\ l'.j\ti U-ndit la\tmain ço î\t\tc.rcofii'larsceî pour Gé-nwaiîier, dLiàr.\tvous avons\tS a?v \u2022i ü*.>\u2022 5v a < U*t Ç tA.vWüiSSX.?>î.WmPP èWÊÈm - ^fSb .\"*3?ï|«3?:S iVtv/j' ü illpi v.T BR n ?SSSiB g&îlgffii .\u201c«y -.i Messieurs! YOTRE MÉDECIN VOUS P AELE ntDIGt tOül LES AUSPICES OU COLLCGC OSS MEDECINS CT CHIRURGIENS DE LA PROVINCE DE GUClCC La maladie iatrogène (II) Dr J.L.FORTIN, M.D.Tel que promis, voici d\u2019autres exemples, d\u2019autres histoires vraies concernant cette maladie.Vers l\u2019âge de 16 ans, line jeune fille dut se faire opérer pour appendicite aiguë.Au cours de l\u2019opération, lors de l\u2019exploration de la cavité abdominale de routine dans ces cas, le chirurgien constata que son utérus était plutôt petit.Lors d\u2019une visite faite à l\u2019hôpital, au cours de sa convalescence, son chirurgien lui annonça la nouvelle, lui disant qu\u2019elle avait un utérus infantile, qu\u2019il ne croyait pas ou ne comprenait pas que ses menstruations puissent gtre normales.Alors cette patiente, qui sans doute avait des lettres, relia le mot infantile à enfant, et vu qu\u2019une enfant n\u2019est pas menstruée, décida, inconsciemment, vous allez me dire, de ne plus l\u2019être, Croycz-le ou non, c\u2019est bien ce qui arriva, et cela bien que scs menstruations aient débuté vers l\u2019âgc de 11 ans, régulières.normales et durant jusqu\u2019à 6 jours.Et pendant trois à quatre ans, la seule manifestation de menstruations qu\u2019elle eut consista en douleurs périodiques' avec pesanteur dans le bassin, sans aucun écoulement.Le psychothérapie révéla qu'il y avait chez cette femme un terrain propice à la croissance de ce virus, et heureusement, parvint, après un certain temps, à tout faire rentrer dans l'ordre.Les menstruations sont réapparues, aussi normales qu'auparavant, sans aucun traitement par hormone, qui d'ailleurs avait été institué auparavant et sans résultat.Vous voyez ce qu\u2019un mot dit à contre temps, et surtout la mauvaise interprétation de ce mot peut causer de dommage parfois.Cependant il arrive quelquefois que cette maladie ait des effets heureux, mais c\u2019est plutôt rare.Il s'agit, ici encore, d'utérus infantile, mais avec un résultat tout à fait inattendu, du moins de la part de la patiente.Cette dernière, mariée depuis cinq ans, mère d\u2019un enfant de quatre ans, souffrait de dyspareunie (douleurs) et de vaginisme (spasme), depuis le tout début de son mariage.Lasse d\u2019avoir des relations sexuelles plutôt désagréables, elle se décida d'aller voir un gynécologue.Ce dernier ne décéla aucune lésion organique, aucune infection, mais constata que son utérus était plutôt petit, infantile, comme on dit dans le métier, et lui annonça qu\u2019elle ne pourrait plus avoir d'enfant.De retour à la maison elle annonça la nouvelle à soi époux, qui, tout heureux de ne plus avoir à suivre de méthode s\u2019en donna à coeur joie, d\u2019autant plus que la température de l'alcove commença à monter.Elle atteignit un tel degré que le mari qui attribuait cette élévation de température à son doigté et à son savoir faire (o fatuité masculine) craignit pendant un temps rie ne plus être capable de contrôler cette flamme.Nais il dut déchanter, et bien vite, trop vite à son gré.Après quelques mois, sa femme consulta son médecin de famille pour de vagues troubles digestifs, et ce dernier, après examen minutieux et complet lui annonça quelle était enceinte.Désastre.Catastrophe.Les troubles originaux réapparurent instantanément et durent encore après 25 ans, même si la femme est ménopausée.Je ne suis pas prêt à dire que le gynécologue n'avait pas quelque idée derrière la tête, qu'il avait manqué de psychologie ou été maladroit.Au contraire, je crois qu\u2019il était sincère cl espérait enlever ainsi, chez sa patiente, la peur de la grossesse, cause première rie ses troubles.Cependant, il ne lui avait pas ôté sa conception infantile de la vie, scs conceptions erronées de la sexualité, mais il espérait que si par hasard sa prédiction s'avérait exacte, sa patiente serait guérie.Malheureusement pour tout le monde il n'en fut pas ainsi, le médecin se trompa, la femme retrouva ses troubles passés.et le mari redevint gros jean comme devant.Les ventes de sous-marins sont a leur plus bas.MAIS CHEZ HAROLD CUMMINGS, LES NOUVELLES CHEVELLES SE MAINTIENNENT AU SOMMET DE LA POPULARITÉ.\u2014___IffRRQLD /Cummin&î WlfflWMBgf CMIVH I OLOOM 5255 Jean-Talon ouest, angle boulevard Décarie RE 9-1911 Téléviseur-console \"Weldon\", RCA Victor 23p.avec nouveaux circuits cuivrés \"Space Âge\" $229 $30 accordés sur remise* *199 \u2022\tSyntonisateur \"New Vista\" procurant une qualité supérieure de l\u2019image.\u2022\tMagnifique sonorité \"Golden Throat\", grâce aux haut-parleurs montés à l\u2019avant.\u2022\tChâssis puissant, produisant 18,000 vqJts par tube-écran, \u2022\tBouton automatique de contrôle et circuits-stabiliseurs.\u2022\tGarantie pour la vie sur circuits scellés \"Space Age\" ; garantie de cinq ans sur tube Nuvistor.\u2022\tElégant cabinet, tout bois, fini noyer ; 29 po.x 15V:po.x 30'/z po.Modèle 23T407, Weldon.\u2022\tLa remise ne sera accordée que sur un appareil possédant un tube-écran bien en ordre et approuvé par CSA, Nous ne voudrons bien considérer que les appareils de marque réputée et qui n'ont pas plus de dix ans d'usure.\u2022 Pas de paiement initial $229 \u2014 24 paiements mensuels de 10.90 $199\u201418 paiements mensuels de 12.30 la taxe de vente est payable à l'achat Téléphoner VI 2-6261 TELEVISEURS.RAYON 96.AU CINQUIEME Auiii DORVAl, ROCKtAND cl BOULEVARD fl&iri.gawiiwMf EntüfdiDif wmÀFvwuI -vlv.vi >.-À Ne Manquez pas la cTavant Pâques de costumes faits sur mesure! f! Vaste choix de tissus canadiens, im-h portés, se portant à l'année longue, n et de tissus légers d'été.rm-TGr^-TTn-T1-7?-rrp-rrrirrrr.,\u2014rnj yççtç.v -r- /».-»it.rn-rr ^/ V T a»-.v.t.v.\u2014 nr-.jy.v.; \u2014 \u2022«, i^.-'J l,n compagnie tic dis tpica Kapp presrnte ROGER WILLIAMS \"The Solid Gold Stcinway\u2019\u2019 Son mono ion Memo 355\t39s Microsillon livré avec biographie illustrée de Roger Williams.Grandes aubaines sur articles ménagers indispensables ! v* C/.-\" A.Rabais sur ustensiles de cuisine Coronet en acier inoxydable Dos ustensiles de cuisson Coronet par General Steelware., offerts à grandes réductions de 25 et 26%,.acier inoxydable durable à trois plis avec poignées matière bakélite noire et anneaux de suspension.Disponibles ; Rcg.Casserole couverte L pinte Casserole couverte 2 pintes « 3.98 6.55 4.88 Casserole couverte 3 pintes Poêle à frire B po.Bain-Marie I Va pinte 5 7.85 5 .10.90\t8.wC.uuÏÏX ù&SSSB&Sn B.Service de couverts \"Radiance\" 42 pièces en acier inoxydable ! 12.88 C.Escabeau pratique haul de 5 pl.C'est une \"nécessité\" dans tout foyer ! Robuste escabeau bois avec marches incrustées de sécurité, se plie pour rangement facile.A J»1 Spécial * D.Poubelle en mêlai galvanisé Grande poubelle pratique a» solide en acier galvanise de grande résistance à la rouille, deux poignées bien en main et couvercle.Environ 20 po.de haut, 17 pc.rie riia- ^ S H metre.Spécial\t/ F.léger séchoir d\u2019inloricur Capacité d'ëtendage 50 pt4 Séchoir en métal galvanisé, pieds à embouts plastique.Environ 53 po.x 23 po.x 25 po.encombrement minime une fols rephé.Spécial F, Fer à vapeur cl a jee Proclot-Silex 4.88 poids 3 livres, b la de *ec a 1 frôle pour dtv la portée du P férijriquej : la voir, vc-metfr* » corde rover sib die a droite.Spécial Prgcior-Sil .transfo'i 12.88 Couvris rie table réalisés en acier Inoxydable rir.qualité supérieure, polissage soigné brillant, decor 'Radiance \u2019 de ligne sobre et d'une tenue en main très agréable.Le service comprend 8 couverts composés de; couteaux à dîner, fourchettes à dîner, fourchette* à salade, cuillers à s.oupe, cuillers è thé; 1 cuiller a sucre et un couteau à beurre de service.Coffret disponible à 5.95 en sus TELEPHONER VI.2-6261 ARTICLES MENAGERS.PAYON 37.AU SIXIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD HEURES D'AFFAIRES MORGAN : CENTRE DE LA VILLE DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - CENTRE DE LA VILLE JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI.2-6261 lanterne- plafonnier Lanterne- applique Rcg.9.99 4.99 Rcg.7.99 3.99 Délicieuses lanternes, très décorative» pouf éclairer votre intérieur d'une douce, discrète et subtile lumière.moitié prî> | Exquises et blanches avec dorure?atténuées pour ajouter un certain glace à la lumière, panneaux translucides et martelés d'une ambiance spéciale.Aération sûre j ampoule facilement rempla^able.lanterne* plafonnier, environ 16 po.de h./ lanterne* applique, environ 8 po.de h.Pour un décor gracieux! Lampes de table avec abat-jour.marqués à prix spécial! CH.Un solde de fabricant 1 Une chance extraordinaire de redonner de l'éclat à une pièce avec un accessoire aussi dramatique et marqué à si bas prix 1 lampes de table attrayantes, de porcelaine ou céramique avec abat-jour assorti, environ 28 po.à 38 po.dans le lot.Quelques-unes à exemplaire unique, quelques paires ; les premiers arrivés, les premiers servis.Pas de commandes postales ni téléphoniques ACCESSOIRES DECORATION, RAYON 52, AU QUATRIEME sur un nuage.dormez sur u lit \"Florence\", un ensemble signé Sealy Sommeil sans pareil.et à ce pri*.vou* n'en croire* pas vos yeux ! l'ensemble \"Florence'', provenant de Sealy, fabrique d« grand nom, voua offre comme caractéristiques ; un mafelas qui comporte 312 ressort» en spirale, à structure a ressorts \"Edge Guard\" Indéformables, une épaisse couche rie feutre sur rembourrage \"sisal\", un revêtement de rayonne damassee, piqué croisé pour prévenir l\u2019affaissement ; solide cache de métal; sommier-tapissier assorti, attrayante tête de lit on vinyl capitonné.En 3 pi.et 3 po.seulement, PAS DE PAIEMENT INITIAL 10 paiements mensuels de 9.60 la taxe de vente est payable au moment de l\u2019achat TELEPHONER VI.2-6261 LITS LT LITERIE, RAYON $4.AU SEPTIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD 8/i.A PRESSE, MONTREAL, LUNDI 24 FEVRIER 1964 ARTS LES variétés Claude variétés Un jour il faudra voir .:-J :\u2022 : >\u2022 l'Afrique de Miriam Makeba l'Université ENTRE PARENTHESES sage des sonorités vocales qui nous sont totalement Inconnues, de reconnaître par moments des mélodies qui seraient cacopho-phies pour nous, de deviner, par le halètement de la chanteu- plus grands noms.Mais clic ne touche a ce genre de folklore par Jean O'Neil Tant mieux pour eux et lant sonniers français et même ta- LES élèves de la section anglaise de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre présenteront en fin de semaine prochaine une anthologie de scènes d\u2019amour tirées de Shakespeare.Les représentations auront lieu ven- que pour foire diversion avec le sien, celui d\u2019Afrique du Sud, qu\u2019cTle interprète de façon magistrale et qu\u2019elle est seule non ?\u2014 à exporter sur toutes les scènes du monde.Malheureusement, on n\u2019y comprend rien à ce folklore, et bien que Miriam Makeba l\u2019y aide beaucoup, le pauvre spectateur doit tout deviner d\u2019une Afrique dont il n\u2019a ni le langage, ni l\u2019ambiance, ni le décor.En un mot.Miriam Makeba nous rappelle que si les frontières de la géographie sent aujourd\u2019hui abolies, nous commençons seulement à pester contre celles de la culture.Tel est bien le problème.L\u2019interprète donne en scène un spectacle en toits points magnifique et nous y assistons comme des enfants, ébahis, mais aussi ignorants après qu\u2019avant.Comme des enfants, nous nous émerveillons d\u2019entendre au pas- nadiens.Sur disques, ça peut toujours passer.Vous écoutez deux ou trois chansons, puis vous écoulez autre chose.Dans la salle, c\u2019est moins drôle.Gauthier n\u2019est pas un interprète très convaincant.On ne lui demande pas d\u2019avoir de la voix, on ne lui demande pas de jouer de la guitare comme un virtuose, mais on souhaiterait qu\u2019il ait plus de personnalité, de présence.Vous savez, une porsonna-lité, une présence à la Vigneault ou à la Ferland.\t_ .Enfin, je n\u2019insisterai pas sur voir qu\u2019elle a fait, samedi, une l\u2019acoustique capricieuse de l\u2019au-, hien petite salle comble.Peut-ditorium de l\u2019Université ni sur\têtre, après tout, ne suis-je pas la pauvreté des éclairages.seul à penser que son repertoi-C.G._ re est assez hermétique.11 n\u2019y a pourtant que des éloges à lui faire.Peu importe qu\u2019elle choisisse des numéros au répertoire américain, antillais ou israélien, l\u2019interprétation est toujours remarquable, toujours comparable à celle des mieux pour lui.Je n\u2019essaierai par d\u2019analyser ni de critiquer ce phénomène, au contraire.Mais pour ma part, j\u2019en prends et j\u2019en laisse.C\u2019est leur droit, à eux.d\u2019aimer ça sans réserves.C\u2019est mon droit, à moi, d'aimer un peu moins ça.Si j\u2019ai bien compris, Claude Gauthier ne chante presque exclusivement que ses propres chansons, dont il écrit d\u2019ailleurs les paroles et la musique.Une musique très simple, qui n\u2019est ni hermétique ni commerciale, et que l\u2019on oublie d\u2019ailleurs dès qu\u2019on l\u2019a entendue.Le texte ?Gauthier y parle à peu près toujours de la même chose : la campagne et la chambre à coucher, les prairies vertes et les draps blancs.Tout cela est bien gentil, mais au boni de quelques chansons, ça finit par se ressembler, et surtout par ressembler a d\u2019autres choses que nous avons déjà entendues dans la bouche de chan- CL AUDE GAUTHIER, chtnstm-nier, et un ensemble inttrumen* tel.A l'auditorium de ('Université de Montrée!, samedi soir.tre Symphonique de Montréal, Léopold Simoneau, ténor, et Pierrette Alarie, soprano, sous la direction de Seiji Ozawa.se.la présence de sorciers qui s\u2019agitent parmi les hautes herbes.Ce sont les rares fenêtres par où il nous est permis de voir, sans que nous puissions même être certains de ce que nous, voyons ! Guitare, contrebasse et percussion font beaucoup pour nous familiariser avec ce monde dont le cinéma nous a déjà montré les images mais peu-ètre faudrait-il des danseurs pour que l\u2019évocation soit plus forte ?Un très beau spectacle, je le répète.Mais j\u2019en sors avec la pénible impression de n'y être pas entré.A moins d\u2019en retenir que la chanson dite primitive est une façon de chanter sa passion avec tout son corps, sans la cacher derrière des mots.Je crois que Miriam Makeba avait fait sa première apparition sur une scène montréalaise au Hcr Majesty's l'an dernier.Elle était ensuite revenue en décembre, participant au spectacle de Belafcnle à la Place des Arts.En ajoutant à cela que sa réputation ne cesse de grandir, ici comme à l\u2019étran- L immense auditorium de l'Université de Montréal était rempli a sa capacité samedi soir pour le récital du jeune chanteur-compositeur Claude Gauthier.l\u2019ignore encore ce que Gauthier représente, dans la chanson canadienne, mais une chose est certaine, c\u2019est qu'il a une armée d'adeptes nui l'ont écouté dans le silence ie plus absolu et ont applaudi chacune de ses chansons avec frénésie.iircdi, samedi et dimanche, au théâtre de l\u2019Egrégore, 183 est Dorchester.La mise en scène sera de Edward Gilbert, les décors, de Gwen Keatlcy.L\u2019anthologie a été groupée sous te titre \u201cMerely a madness\u201d.Au Centre social de l'Univcr-sitè rie Montréal à 8 h.30 : le duo Pach (violon et piano).in de semaine A la Comédie Canadienne : /V \u201cLa Reine des neiges\u201d.A la Place des Arts : .Miriam Makeba.A l\u2019Université de Montréal : Claude Gauthier.Voir nos comptes-rendus dans celte page.Au Casa Lomn (en haut) à partir de ce soir, pour une semaine : Dakota Stuton, chanteuse de jazz.Un récital de musique et de poésie aura lieu demain soir, mardi à 3 h.30.à l\u2019hôtel Windsor, sous les auspices de l'Association Belgique-Canada.Des oeuvres d\u2019auteurs belges et canadiens seront présentées par Nicole Morin et Yves Massicot* te, comédiens, Hubert Bédard, claveciniste, Marias Tlburski, flûtiste, et Stephen Fentok, AUJOURD\u2019 4e série d'échanges culturels Au Musée des Beaux-Arts, galerie XVI, à 0 h.: 7e vente M.William ICM.Johnson, récemment nommé conservateur général du Musée, présidera la vente des quelque 100 oeuvres.6 DERNIERES la Place des Arts à 8 h.30: concert do musique viennoise, donne par l'Orchcs- RESERVEZ VOS BILLETS MAINTENANT guitariste, USA-URSS LE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE f-r^c/UQ 8 LORPHEUM femmes Suspense* JOUR JO U R MOSCOU (Reutcr-f).\u2014 Deux orchestres et une revue sur glace des Etats-Unis se rendront en Union Soviétique, en vertu d\u2019un accord culturel qui a été signe hier à Moscou.C\u2019est le quatrième accord de ce genre conclu entre les deux pays.En échange, l\u2019Union Soviétique enverra aux Etats-Unis le ballet Kirov de Leningrad, ainsi que le Théâtre d\u2019art de Moscou et divers autres spectacles.Les deux orchestres américains qui seront envoyés cil Union Soviétique sont le \u201cCleveland Symphony\u201d et l\u2019Orchcslre de chambre Pro Musica.La revue sur glacé est le réputé \u201cHoliday On Ice\u201d.Un des 10 meilleurs!\" \u2014 National Board of Review \u2019Un film monumental I\" \u2014 N.Y.World-Telegram EN TECHNICOLOR ET PANAVISION l UN DES FllMS its nus CAPTIVANTS OU CINEMA !\" TrtS KMMO r.i.| .I ii^Bl mis ywi fg ' 'JTrTfT Kiti m tm fl / i.L v -F- nu MUR\tïfLj Ju\t71 - TROIS FllMS fN COULEURS -Cyd Charitsa TRAQUENARD Orion Walle» LES TARTARES Danny Kaya LE TOU DU CIRQUE EN PERSONNE! VOULEZ-VOUS DANSER AVEC MOI Bright* Bardot DAKOTA LES BLOUSES BLANCHES\u2019 Dtrnièra représentation compléta à 8 55 p.m.MATINEES i mar.»am.at dim., a 2.15 SOIREES : 8.15 DIMANCHE ; 7.45 fradarlc March \u2022 Ban Gaitara SIEGES RESERVES I COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES I SEVILLE Le Fascinant Capitaine Olegg\u2019 UN DES 10 MEILLEURS ET SON TRIO FILMS DE L'ANNEE HT, Timet / H.Y.Paît / Daily Ntwi tmn a\tÎTANliY KftANUI lia A\tpréienf# an 4 DERNIERS JOURS EN HAUT COXtdie pdicitrû % de Faber: Themes f,li:c-en-:cène:^& Guy Hoffman.Décors:Fcbcrt^ Prévost 'HfüCltWCViôlMaVSâÊ \u2022t Têchnicolor Siège» réservé» an vanta au théétr* par courrier ou chax Faucher Electrique Le Rideau Verl Une louchante hlilolre d'amour ! yjr CE SOIR 8 h.30 DIMANCHl Z h.30 el 7 h.30 iteRemiCK jactuemmon d la Jmpb L Uulinfcf il ü'-l 84.»\tS3.50.S3.» S2.50, $2.EN VENTE à la Place des Arts: Canadian Con* certs.1822 Sherbrooke o.: Ed.Archambaull Inc.» 300 Ste-Cathcrtne e.; Salon de l'Horlogerie, 6060 St-Dcms; CharleboU Bijouterie, 2U5 Jean-Talon est Fortin Télévision.47 Fleury o.» Librairie Ducharme.418 Notre-Dame ouest.Déjà 11,290 personnes ont vu W .LE TRIOMPHE J DU RIRE ¦ T e Me a quato HtbHlv.Il 4U PLUA VtVii MAS II , Une façon caustique de voir ce champ de bataille ÎTESNAIS Soupirant AUJOURD'HUI AUX CINES UNITED ON PEUT OBTENIR UNE CARTE DE MEMBRE DU CINE-CLUB DE L'AGE D'OR DANS LES CINES UNITED 14* S3 D IM E?\"THE NUTTY PROFESSOR\", en Technicolor, Jerry JfeErcruK lew J.Stella'Stevens.\u2019 DONOVAN S REEF' , en Tech, niçoîor, John \\V*yne, Dorothy lemour.Du lundi au vendredi, 1er spectacle à 5 h.30 p.m., MARINA VLADY, Em Acf'tu - Canftfi film f i jînr»!, J?f ï .s! \"WUTHERING HEIGHTS\".Merle Laurence Olivier, David Niven.Spectacle; SNOWDON >ihc Con jugal lied \"HILARANT, \"A PtACE IN THE SUN\u201d, en b«th Tayior, Montgomery Clift, ;r.Tous les soir» a 7 h.p.m.îuleurs, Elira- 5TALAG 17\" VERSAILLES E1SENSTEIN a nouvelle HORAIRE i 12.55 \u2022 3.10 - 5.20 ¦ 7J5 - 9.50 ORK Aux dcux cinés l VAN HORNE \"THE THRIll OF IT AU\", en couleurs.Doris Day, James Gamer.\"THE LIST OF ADRIAN MESSENGER\", Gecrç* C.5co»t# Dana Wynter.Dernier spectacle complet a ô h.p-m.Relâche GRATIEN GÉÎ1NAS DERNIERE SEMAINE HORAIRE Claude Chabrol «9 ns billets pour demain à 8 h.30.Réservex Immédiatement Us vôtres.Dès aujourd\u2019hui 3 numéros à votre disposition.861-3338*3339-3330 COMEDIE-CANADIENNE Stationnement pour les «lient» du «inéme York à compter de 6 h, p-m.au Gar.Mansion».Frais de servit» 23*.Au Van Home, pare da stationnement OUTREMONT .'T'-.': ,i LaMA- CR.7-3233 mumuittiiiHumiEH mi CAPITOL rfsrkuuuiirt «kie K,\u2019; ANDRE MAUROIS EMPIRE RANADAiPAPINEAU IVOLI I ta.1.68» cl.s-tiaaa tv Capotai ¦ .\u2022 * A A A A A ,A CINEMA FESTIVAL PALACE 5258600 1706 UT.Rllt STt CATHtRWÉ i5M>% Fr ExeluAwMtten Puimm .ROMY SCHNEIDER V üm 6itr«»H.A U l«i» J i \u2022 ¦ i e «é ^ îtttii WF s>, assVa !> I( «4t 4««( \u2022*« Üht»i»*.271 4400 288-5511 352-0200 HDSST BBCHHOU PLAZA CANADIEN |\\\u2019Lè »c««iTâ« »»>«nHc de» ptu» b»ai»7 tUm«-«» p»ondg Suddenly BECAME.A CINtMA DtSSAI 3Jo MILTON w: Mît\u2019.VH-tOS3 : : , '' ' -, - - E\tHenri Age)\t^\t| Am\tMiehel Aubrtont | \t¦ Jeon-l'euî» Bo»y f -V*\t)m*i Domarth»\t\\ \tJean Douthe»\t| \u2022f\tF tu» Motcobru | C\tLouis MortorelU» | A\tla Place des Arts\t\tsamedi soir,\trécital de\tMiriam\tMakeba.Un»\tproduction\tSamuel\tCesser. IA PRESSE, MONTREAL, LUND! H FEVRIER 1964/9 idéale /a son \u2014.Coupé Malibu super-sport UNE VALEUR GENERAL MOTORS 1015 ouest, Ste-Calherine VI.9-7071 6529 St.Hubert 273-1557 Rien d\u2019étonnant: c\u2019est une Conduisez-la sur la route la plus raboteuse, vous ne ressentirez aucun cahot.Cette moelleuse suspension qui permet de se détendre en voyageant, est une caractéristique de la Chevelle.Mettez ses performances à l'épreuve.Vous constaterez que la rapidité de réaction « et le brio sont deux traits dominants de sa personnalité.Vous constaterez aussi à l'usage combien elle est économique en essence et comme elle exige peu d'entretien.Et, bien entendu, son fini d'exécution et sa sûreté de marche indiquent que la Chevelle est, sans aucun doute possible, une Chevrolet.Grâce à toutes ces qualités et à des lignes qui préfigurent la voiture de demain, la Chevelle est à la fois une complète nouveauté et une voiture très avantageuse.Interrogez le concessionnaire Chevrolet de votre localité, il vous donnera d'autres renseignements intéressants sur la brillante et nouvelle Chevelle, de Chevrolet.STAMPED Voyez le concessionnaire Chevrolet de votre localité NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"RUE DE L'ANSE\", TOUS LES MARDIS SOIR, AU CANAL 2, llrlaillanh t'.licvc.llr arrrrililrs du Grand Montreal J.p, CÎIÂRBO.NNE.U! ALTOS LTE B\tPATKNAIDF, AUTOMOBILE LIMITEE 3930 r.l, rur Slr-Cathcrinr \u2014 l,A.f*-1171\t10030, rur l,njrunr«*r- (angle* boni.C.otiin) ).\tHAROLD CUMMINGS LTD.9-191 I l-MéAP CLERMONT MOTOR LIMITED 3303, ru.St-Deni» \u2014 279-6301 CHEVROLET MOTOR SALES CO.OF MONTREAL LTD.2085 otirM, rur Slr-Catleerines \u2014 \\YK.3-67R1 BVRNÀBE MOTORS LTD.925.boni.I.anrrntlpn, Sl-Laurent, P.Q.\u2014 RI, 4-6101 JOHN GRAVEL AUTOMOBILE LIMITEE 680, rue Victoria, St-Lamberl, P.Q.\u2014 671-5501 * rur Jran-Talon (|irèn boni, Drrarir), DUVAL MOTORS (I960) LTD 529 rnt, rur Jarrv \u2014 273-5111 SALOÏS AUTOMOBILE LTEE boni.Curr-Labclle, Chomedrv, P.Q.\u2014 .11A.PRESSE fifBW \"T ¦¦ .¦ - \u2022 CfkvnoiST mmmm V':' 6 EgMMMMmF ******fmm, i'V< ' 1 ¦ ï Kk CHEVROLET Première à Paris Le Théâtre de France à Bourse.*18 artistes d'\"Âltitude\", de Claude Champagne PARIS.