La presse, 5 février 1964, Page(s) corrigée(s)

[" \\ Y- mm ¦ ¦ .* % ¦ mm i., VASf-'r ;¦-.- ,.rWwsTiwr DERNIÈRE Québec .y> v U PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1964 Y aura-t-il conflit de juridiction entre les syndicats à l'Expo '67?L'American Guild of Variety Artists h l\u2019Actors Kquity, qui s affrontaient dans un conflit de juridiction sur l'exposition de New-York ont finalement reconnu le principe de la carte syndicale unique pour cette manifestation.L'exposition servira de terrain d'essai pour une formule qui pourrait bien devenir définitive.A Montréal, semblable conflit de juridiction a éclaté entre l'Union ries artistes et l'Actors Equity, au sujet de la Place des Arts Qu'en sera-t-il pour l'exposition universelle de 1967 ?Le responsable, nouvellement nommé, des spectacles et divertissements de l'Expo M John Pratt, a déclaré hier soir au cours d'une interview, que c'est là un sujet \"très intéressant\".Mais, selon lui, il s'agit là d'un problème strictement syndical, Il est toutefois bien evi-vent que les préoccupations syndicales finissent toujours par intéresser l\u2019administration, et c'est pour cette raison qu'il se dil très curieux de connaître la réaction ries syndicats à ce propos M.Pratt, qui est membre de l'AGVA et de l'Actors\u2019 Equity, souligne qu'il y aura sûrement moyen d'en arriver à une entente Pour sa part, le président de l'Union des artistes, M, Pierre Boucher, a déclaré Nous nous sommes toujours très bien entendus avec l'AGVA et il devrait y avoir moyen de trouver une solution pour l'exposition rie 1967\u2019.Selon lui, le principe de la carte unique est une fausse politesse qui aboutit à l'annulation du plus petit au profit du plus gros.I>e toute manière.l'Union des artistes a l'intention d'entrer en communication avec les représentants rie l'Exposition prochainement, en tout cas plus tôt quelle ne l'a fait à la Place des arts, Il n'y a pas de doute, a dit M.Boucher, que nous verrons à la protection de nos membres et, à cet égard, l'expérience de la Place des Arts nous sera utile DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 longue ou notre culture.Désormais, le Québec cherche résolument à se tailler une place importante sur le continent et les Canadiens français ont le désir nullement caché d'en occuper une, au tout premier rang, dans l'administration des affaires canadiennes.C'est une attitude positive.Or ce changement de notre humeur sème la panique au Canada anglais.De plus en plus, en lisant les journaux et revues de langue anglaise, on a l'impressiàh que se dessine, aux yeux des Canadiens de langue anglaise, ce qu'il faut bien appeler le \"péril français\".Ce péril lient pour eux au fait que les Québécois insistent pour jouer en français le rôle auquel ils aspirent dans le gouvernement de leur pays et celui de leur province.Cèst là un désir strictement légitime, dans un pays qui a toujours rendu hommage au \"principe\" de la dualité culturelle.Mais c'est oussi une aspiration que bien peu de Canadiens anglais accueillent avec faveur, parce qu'elle implique nécessairement, au plan pratique, l'acceptation du fait français d'un océan à l'autre et, par voie de conséquence, la pratique du bilinguisme.Afin d'élaborer une politique raisonnable sur une question aussi complexe, le gouvernement Pearson a désigné une commission d'enquête qui a notamment pour mission d'établir quels sont les effectifs bilingues de la population canadienne, quelles difficultés pose l'extension du bilinguisme et comment on pourra corriger l'unilinguisme quasi intégral des Canadiens anglais ou Canada et même au Québec.Pour une grande partie de la presse anglaise, l'institution de cette commission a marqué le début d'une campagne assez.curieuse.Récemment, un propriétaire de journal de l'Ouest canadien écrivait que pour beaucoup de \"Westerners\", la commission apparaît comme un bureau de propagande en faveur du bilinguisme au lieu d'un groupe d'enquêteurs qui s'en tiendraient à l'élude sereine et objective des faits.Et il ajoute que cette attitude supposémenl adoptée par la commission agace bien des gens.Au fait, 6 lire ce qui s'écrit dans les journaux du Canada anglais depuis quelques semaines, an jurerait que cinq millions de Canadiens français sont en train d'imposer l'usage du français à treize millions de Canadiens anglais.Ces publications semblent s\u2019efforcer de faire croire à leurs lecteurs aue nous, du Québec, réclamons le bilinguisme intégral de la pari de tous les citoyens sans exception, qu'ils soient polonais, anglais, ukrainiens, irlandais, russes au hongrois d'origine, et que nous l'exigeons aussi depuis Terre-Neuve jusqu'à Vancouver et dans tous les patelins, même ceux où jamais un mol de français n'a été prononcé jusqu'à maintenant.Certains journaux font cependant des distinctions.Un quotidien d'Halifax précisait l'outre jour que certains d'entre nous se contenteraient d'être compris quand ils parlent français (ce qui rejoint la théorie de M.Peorsonj tandis que d'autres exigent que les Canadiens anglais parlent français aussi bien sinon mieux qu'eux-mèmes.Quand on lit pareilles sottises, qui n'ont aucun rapport avec les fails, reut-on s'étonner que le public de langue anglaise ainsi nourri de fantaisies réagisse plutôt vivement ?«Tou* droits réstrvés) DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 tion, M.Maurice Allard qui ! a secondée.Ce dernier fut de 1958 à 1962 député fédéral de Sherbrooke aux Communes et il avait déjà voté contre son parti en Chambre, pour se porter à la défense de l'industrie textile de sa région, contre le \"dumping\" des pays de l'Orient L'ex-député de Calgary-Sud, M Art, Smith, MM Louis Fortin ex-député fédéral de Montma gny-L'Islet, René Dionne, vice-président de la Jeunesse conservatrice du Québec et Fred Stenson.ancien député de Peterborough, se sont également prononcés en faveur du vote secret.Charge émotive 11 y avait une charge émotive dans les arguments de ceux qui se sont opposés au vote secret : ça rendrait ta vie intolérable aux leaders actuels et futurs du parti, ce serait, un affront public, etc, \"Ceux qui n'ont pas le courage de se lever et d'enregistrer un vote que tous pourront constater, no méritent pas qu\u2019on leur accorde un vote secret ! ! !\" \"S'ils n ont pas le courage de se lever, comment peuvent-ils avoir l'ambition de diriger ce pays?\" lin délégué de l'Ile-du-Princc-Edouard a même signalé que la possibilité d'un scrutin secret lui laissait croire que peut-être on était en voie de devenir fou dans la salle.Comme dans les réunions des Jeunes conservateurs en fin de semaine, on a affirmé avec le plus grand sang-froid que le scrutin secret était une méthode qui n'avait rien de commun avec ce qu'on appelle démocratie ! C'est au nom de l'unité du parti que M.John Hilton, de Toronto, a demandé que le vote soit pris au scrutin secret, en affirmant qu'ainsi personne ne serait obligé de trahir ses opinions a cause de la pression s'exerçant a ce moment-ci.ou plus lard sur un membre du parti.Dief ouvre la porta au scrutin secret Le secondeur de la proposition se présenta ainsi à la salle \"Mon nom est Maurice Allard, je fus de 58 à 62 député de Sherbrooke à la Chambre des communes, et depuis ce temps je vis de souvenirs.Le meilleur argument que nous ayons en faveur du vote secret en ce moment c'est que M Diefenbaker vient lui-même de le demander après l'avoir fait une première fois l'automne dernier à Red Deer, Alberta.C'est le Le rapport sur la rentabilité de l'autoroute de la rive nord du Saint-Laurent est terminé 101 ANS AUJOURD'HUI \u2014 Mme Adélaïde Desranieau, de l\u2019Acadie, l\u2019une des premières lectrices de LA PRESSE, lit encore son journal tous les jours, bien qu\u2019elle le trouve maintenant \u201ctrop grand journal\u201d.Mme Desranieau fête aujourd\u2019hui ses 101 ans.Elle se vante de n\u2019avoir jamais été malade.Elle a eu 14 enfants et elle a maintenant 27 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants.Elle se plaît à dire que \u201cle Bon Dieu l\u2019a oubliée\u201d, et donne rendez-vous \u201cà l\u2019année prochaine\" à toutes les personnes qui la visitent à l\u2019occasion de son anniversaire.vote ouvert qui divisera le par.ti.non le scrutin secret.\" Arthur Maloney, un avocat très en vue de la Ville-Reine, s'opposa au scrutin secret et il déclara en français < préjugeant sans doute de l\u2019intention des délégués de Québec); \"Aux Québécois, je dis que ce qui peut être fait en plein jour, nous ne devrions pas le faire dans l'obscurité d\u2019un scrutin secret.\" \u201cC'est Dief lui-même qui vient d'ouvrir la porte au scrutin secret\" s'exclama Claude Nolin, un délégué québécois.L'ex-député de Montmagny-l'islet fit également une intervention remarquée en affirmant qu'un vote à main levée signifiait \"banalité et insignifiance\".Comme il par lait en français et que les chuchotements de la salle étaient en voie de \"l'enterrer\", \"C'est toujours comme cola quand on parle en français s\u2019écria-t-il, on ne peut jamais se faire entendre\".La salle s'étant calmé après un moment de surprise, il poursuivit en anglais.Un vieil ennemi de M.Diefenbaker ne prit pas de chance avec la langue.\"Je vais parler en anglais pour me faire comprendre\", annonça M Henri Crépeault, 76 ans, de Montréal.\"J'ai été marqué pour la vie pour m'être opposé à Dief en 1956.je ne veux pas que dos jeunes subissent aujourd'hui les mêmes avatars.\" \"Pour notre parti, opina un jeune, le vote secret est le chemin de l\u2019unité.\" \"Il veut que dans les pays du rideau de fer les populations aient droit de vote, et notre propre parti nous refuserait ce privilège ?s'écria un autre délégué dans les hourras des dissidents.Place à la raison Dans ce fouillis, la raison eut sa place.Elle parla par la voix d'un vieil homme politique, l\u2019hon.J.A.MacDnnnell, ex-eritique financier du parti : \"Nous devrions être sages rt ne pas permettre a l'émotivité de vaincre la raison Un scrutin secret est un procédé normal, C'est une stupidité de dire que le scrutin secret serait un affront au chef.Dief lui-mèine est pour.\u201cPour l'amour de Dieu tâchez de comprendre\" lança M, René Dionne, de Québec.33 orateurs ayant porté la parole, il y eut un \"interlude\" de 10 minutes pour permettre à ceux qui n'avaient pas le droit de vote de se retirer pour faire place aux délégués.La motion sur le scrutin secret fut défaite.La motion de confiance à l'égard de Dief fut lue en anglais puis en français.Un délégué du Québec.Peter Whyte, se leva pour proposer que la motion fut scindée on deux, que l'une comporte des remerciements et que i'autre porte exclusivement sur la confiance au leader ; mais sa motion fut jugée irrecevable avant qu'il ne l'explicite \"Que ceux qui sont pour se lèvent.\" Une proportion écrasante se lève dans un \u201ctonnerre d ap-plaudissements.\u201cContre ?\" Un peu plus d'une trentaine de délégués, dont la plus forte proportion constituée de jeunes conservateurs, se lèvent et sont accablés de \u201cboos\".La séance est ajournée à ce matin.On y discutera entre autre la résolution sur le bilinguisme que les délégués de Québec vont tenter de faire rejeter pour la remplacer par une autre beaucoup plus énergique et qui se rapprochera de celle adoptée l'an dernier alors que le parti était au pouvoir.BALCER U plut b«au cadeau a*t «ôrv mant un da cat magnifiquat mobilian da ttyla colonial.VI* titai ca cain marvaillaun ou veut trauvaras la maubla qua vaut délirai.Ouvert jusqu'à 9 h.30 les jeudis et vendredis soir CHOIX MERVEILLEUX A LA BOUTI0UE COLONIALE HFDRGET 6739 SUAURENTs^:.Tel.274-5568 SUITE DE LA PAGE 1 pour ensuite demander : \"comment disposerez-vous de moi\u201d, et répondant Immédiatement : \"Je n'ai jamais pensé au mode de procédure, mais je vous signale que la constitution parle d\u2019un vote ouvert.Je sais que d'autres, tout aussi consciencieux que moi, souhaitent un vote secret.\" Où allons-nous ?D'un même souffle et d'une voix tout-à-fait assurée, il a poursuivi ; \u201cJe ne veux pas que vous partiez, d'ici en disant que si le vole avait été secret, le résultat eût été tout autre.Si vous voulez un scrutin secret, j\u2019en suis.\"Je désire savoir à quoi m'en tenir et je veux que vous le sachiez également,\" a-t-il ajouté Sur ce, il a prévenu son auditoire que si on lui conservait la confiance dont il a joui jusqu'à présent, il entendait bien en jouir longtemps.\"Ne croyez pas, a-t-il précisé, que ce serait pour un temps très court \", démentant ainsi les rumeurs d'entente secrète entre lui-même et le propriétaire du \"Toronto Telegram\" à qui il aurait promis de quitter son poste au printemps, si on lui iaissait la paix d'ici là.A ce propos, il faut signaler que quelques minutes avant le discours de M.Diefenbaker, des jeunes conservateurs distribuaient aux délégués des exemplaires du \u201cToronto Telegram\" du jour en leur recommandant de lire l'éditorial et de voter en faveur de M.Diefenbaker Dans cet éditorial, le quotidien torontois reconnaissait avoir critiqué M.Diefenbaker dans Ip passé, mais il recommandait néanmoins au congrès conservateur de renouveler sa foi au chef du parti.Démenti de Dief Par ses propos.M Diefenbaker.répétons-le, démentait la rumeur de son entente avec M Bassett, propriétaire du Telegram\", mais il s'est immédiatement trouvé des gens pour penser qu'il rompait cette entente plutôt qu'il ne la démentait.\u201cJe ne suis pas contre Québec, a poursuivi le chef conservateur.car tous les Canadiens sont et doivent demeurer partenaires dans la Confédération.Quelle que soit votre dérision, j'en serai satisfait\".\"Vous m\u2019avez confié un parti jj.rempli de défaitisme, voyez ce i que j\u2019en ai fait.En retour, vous m'avez donné les plus hauts honneurs que vous puissiez me donner\".Ailleurs, dans son discours t|ui a duré une heure, M.Diefenbaker a rapidement fait l'histoire du parti conservateur et attribué aux libéraux présentement au pouvoir la responsabilité de tous les maux qui affligent là Confédération S'adressant tout particulièrement, dans leur langue, aux délégués de langue française, il a déclaré que nous vivons présentement un moment historique autant pour le parti conservateur que pour le Canada et que l\u2019avenir ne se conçoit pas sans l'amitié et l'association entre les deux groupes fondateurs de la Confédération.Une grève à la Croix-Rouge demeure possible \u2014 Me Jules Corbeil L'éventualité d'une grève des employés de la Croix Rouge canadienne semble avoir crée de la confusion dans certains journaux.Aussi, Me Jules Corbeil, conseiller technique du Syndicat national des employés de la Croix-Rouge canadienne, a-t-il fait parvenir une déclaration à la presse afin de dissiper toute équivoque.\"Les nouvelles que CBC et certains journaux m'auraient attribuées à l'effet qu'une grève à la Croix-Rouge n'aurait pas lieu en raison du fait que la Croix-Rouge canadienne aurait une réserve de sang ou que la dite grève aurait un caractère illégal, sont absolument sans fondement,\u201d déclare-t-il.\"De plus, quant à la légalité d'une telle grève, le Syndicat veut simplement rappeler que la Société de la Croix-Ro^ge canadienne n'est pas juridiquement un service public et qu'en conséquence, un arbitrage éventuel ne lierait aucune des deux parties.C'est donc dire que, dans 1rs circonstances, une grève demeure tout a fait possible si l'attitude anti-sociale de la Croix-Rouge se maintient\".Rappelons que la menace de grève provient des aides-infirmières et des chauffeurs de la Croix-Rouge; lo litige porte principalement sur la securité syndicale les salaires, la rétroactivité et les congés pour cause de maladie.Pu noir* dainièra édition cThtgr par Jacques MONNIER QUEBEC.- M.Philippe Ewart, de Montréal, et ses associes ont terminé le rapport qui fait suite à leur enquête sur la rentabilité du projet d'\"Au-toroute de la rive nord du Saint-Laurent\" entre la métropole et la Vieille Capitale.Le document est a l'heure actuelle chez l\u2019imprimeur.Des exemplaires seront remis dans quelques jours à M Bernard Pinard, ministre de la Voirie, et à L'Office des Autoroutes de la Province\" qui étudieront le texte avant de le transmettre aux membres du gouvernement Lesage.Les autorités provinciales auront donc bientôt toute la documentation nécessaire pour prendre une décision finale.L'actuelle Route No 2 cause maints ennuis.C\u2019est pourquoi, dès le commencement de l'année 1962, M.Bernard Pinard a décidé de tout mettre en oeuvre pour trouver une solution.Prise de photographies aériennes pour déterminer le tracé le plus economique et le plus rationnel de la future autostra-de, détermination des caractéristiques de la circulation routière dans la région traversée \u2014 (compte tenu des changements approximatifs qu'apporteront la construction du pont de Trois-Rivières sur le Saint-Laurent)\u2014 liermcttenl de se faire une idée de la rentabilité de l'entreprise projetée II s'agit encore d\u2019un secret d'Etat.Mais le ministre de la Voirie a l\u2019intention de rendre publiques d'ici quelque temps les grandes lignes, au moins, des résultats obtenus par M.Philippe Ewart et ses techniciens.C\u2019est M.Ewart qui avait procédé à l'étude de la rentabilité du projet de l'autoroute Montréal-Sherbrooke.Des maintenant, il est presque certain que la voie de grande communication qui doit remplacer la Route no 2 entre la métropole et la Vieille Capitale, ne pourra être finie pour 1967, année de l'Exposition Universelle de Montréal; mais il est possible que certaines sections de l'artère soient terminées à temps.11 est très probable que l'on commencera par ouvrir des chantiers pour le tronçon Mont- real Berth icr et pour le tronçon Trois Rivière-Pointe-du-lac.Les plans de l'autostrade seront préparés au cours de l'année 1964, et les ouvriers se mettraient à l'ouvrage d'ici douze à quinze mois.11 est clair que le gouvernement Lesage et la direction de l'Office aux destinées duquel M Guy Poliquin préside, ne prendront des décisions défini- tives qu'après avoir en main toutes les données du problème.On a déjà dit que l\u2019\u201dAuto-route de ta Rive Nord\" coûterait quelque $200,000,000 Après la mise en service rie cette vole de grande communication, ce qui restera de l'actuelle route no 2 entre Montreal et Québec sera utilisé pour la circulation locale et par les touristes, amateurs de pittoresque et de villages anciens.Surplus commercial au Canada en 1963 dernier trimestre de 1963 ont révéle une forte tendance aux importations.Celles-ci furent de 15.5 p.cent plus élevées que pour le trimestre correspondant de 1962, surpassant une hausse de 14 7 p.cent dans les exportations, et pourtant c'est au cours de ce trimestre qu\u2019on sentit l\u2019influence des ventes de blé à la Russie.OTTAWA.(PC) \u2014 Les exportations canadiennes ont enregistré une hausse de 10 p.cent l\u2019année dernière, entraînant un surplus global commercial de $414,600,000, le plus élevé des onze dernières années.Les surplus s'étaient établis à $90 millions en 1962, et à $125 millions en 1961.Les années précédentes, de 1953 à I960, le Canada ne connut que des déficits successifs.Les premiers chiffres, publiés aujourd'hui par le Bureau fédéral de la statistique, indiquent que la hausse des exportations est imputable aux ventes de blé au bloc communiste, mais aussi à la valeur plus faible du dollar canadien à l'étranger.qui fut dévalué à 92.5 cents par rapport au dollar américain, en mai 1962.Une hausse du volume réel En dollars, nos exportations sc sont chiffrées à $6,980.000,-000, grâce surtout à la hausse du v olume réel des marchandises, le prix moyen des denrées exportées ne s'étant élevé que d'environ 1 p.cent durant la même période.Il n'en est pas de même des importations, qui se sont élevées en 1963 à un niveau record de $6.347,700,000, soit 4 9 de plus que l'année précédente.Ce sont les prix des marchandises importées qui se sont élevés d'environ 4 p.cent, tandis que le volume des marchandises n'augmentait que de 1 p.cent.L'influença des ventes céréalières Les estimés du BKS pour le Enquête Coffin le 24 février QUEBEC, 'PC) - La commission royale d'enquête sur l'affaire Coffin tiendra possi-hlement sps premières audiences publiques le 24 février à Québec.Le secrétaire rie la commis, sion, M J.Nicol Henry, a déclaré, hier que la date précise n'a pas encore été fixee Mais il est fort possible, a-t-il dit, que les audiences débutent nu début de la dernière semaine de février.Wilbert Coffin, prospecteur, est monté sur l'échafaud le to février 1956 pour le meurtre de trois chasseurs américains survenu dans une région boisee de la Gaspésie Le gouvernement du Québec a ordonné la tenue de l'enquête a la suite de la publication, en décembre dernier, d'un livre intitulé \"J'accuse les assassins de Coffin\".L'auteur, l\u2019éditeur montréalais Jacques Hébert, dont c'était le deuxième ouvrage sur le sujet, est convaincu de l\u2019innocence de Coffin.La commission sera présidée par le juge Roger Brossard de la Cour supérieure.Durant le dernier trimestre de 1963, le Canada a importé de fortes quantités d'accessoires et pièces de voilures et | moteurs, de même que d'instruments agricoles; cette hausse correspondait à une hausse du revenu des fermiers de l'Ouest, associée aux ventes de blé à l\u2019étranger.La situation commerciale du Canada vis-à-vis scs principaux clients est favorable, les exportations ayant surpassé les importations par une somme de $176 millions durant le dernier trimestre de 1963.une hausse de $12 millions sur le trimestre précédent Sir Alec sera à Ottawa lundi D# notre dernière édition d\u2019hier LONDRES.(Reuter) _ Le pramier ministre britannique, tir Alec Douglas-Home, quittera Londres dimanche, à destination d\u2019Ottawa, puis de Washington.Il s'entre-tiandra avac las dirigeants canadiens et américains.Le pramier ministre arrivera à Ottawa lundi.Il sa rendra à Toronto mardi, à Washington mercredi pour rentrer â Londres vendredi.La météo Minimum cette nuit : 25 Maximum demain :\t35 Lever du soleil :\t7 h.13 Coucher du soleil ; 5 h 04 Bureau météorologique du Canada, Dorval (PO \u2014 Région* de Montréal.Ottawa et Canton* do l'E*t : gène râlement nuageux Avortes ou net bp.Plus froid.Vents de l'ouest de 20 J» 25 milles.Maximum à Montréal et Ottawa 38.à Sherbrooke 35 Aperçu pour demain \u2022 généralement ensoleillé.Températures «ai-aonnièrea.Région* d\u2019Aibtibt at Pontiac Té mticamlngua : nuageux Neige Plus froid.Venta du nord-ouest de 20 k 23 milles.Maximum à Val d\u2019Or.Rouyn et Noranda 30; à Témisca mingue 32.Aperçu pour demain .nébulosité variable.Température* saisonnières Région* de» laurentide», Québec.Lac St-Jean, St-Maurice.Baie Co meau, Rimouski.Gaspé et Sept-tles: nuageux.Neige occasionnelle Plus froid.Vents légers.Du nord ouest de 25 milles cet après-midi.Maxi mum A Québec, Ste-Agathe et La Tuque 32; à Chicoutimi.Rivière-du-Loup et Bont-Joli 30; à Baie Comeau.Gaspé et Sept lies 25.Aperçu pour demain : nébulosité légère.Températures saisonnières.Partage de» grot lot» La loi norvégienne sur les loteries stipule que les gagnants doivent recevoir 64 pour 100 du montant des prix, les institutions publiques, 31 pour 100, et l'administration, 5 pour 100.PHARMACIES Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE Prop IUC CMOQUITTf.Docteur on Pharmacie de l Univentlt de Parti PRESCRIPTIONS, ANALYSES, ORTHOPEDIE, OPTIQUE, APPAREILS AUDITIFS 931 es», Sto-Cather.no VI.3-9623 SI Denis et Mont Royal VI.4-1711 065V1.St-Huberf ; CR 2 8233 CHYPRE Faux d* forêt Il s'est produit 1,866 feux de forêt en Ontario en 1963, soit 365 de plus qu'en 1962.bien que la superficie brûlée ait été moindre que la moyenne des dix dernières années.SUITE DE LA PAGE 1 que et de quitter Tunis demain matin pour être demain soir au siege des Nations unies.\"Un Thant a pris cette décision.explique un communiqué officiel, après avoir reçu un message urgent des Nations unies à New York attirant son attention sur les derniers développements rie plusieurs affaires internationales, y compris l'affaire de Chypre qui nécessite immédiatement son attention personnelle\u201d.Le secrétaire général donnera demain matin une conférence de presse dans les locaux du bureau des Nations unies à Tunis.On apprend qu'un communiqué qualifié de \"très important\u201d sera publié aujourd'hui même, et à Tunis également.La Franc» *t Chypra La France, a déclaré M Alain Peyrefitte, ne s'associera pas à l'éventuelle operation proposée par les Britanniques â Chypre.Il n'appartient pas à la France de se mêler à une opération fondée sur le statut de Zurich (statue actuel de Chypre» à l'élaboration duquel elle n'a pas participé et qui ne lui permet pas de devoir durer éternellement.a expliqué M Peyrefitte, ministre de l'Information.Le ministre a laissé entendre que l\u2019attitude de la France aurait été différente si le projet de police internationale avait été mis de l avant par les principaux intéresses, c\u2019est-à-dire, les Grecs, les Turcs et les Cypriotes.Entre-temps, on apprend que la participation danoise à une éventuelle force de police à Chypre reste à l'étude.Par contre, le gouvernement turc signifie aujourd'hui son entier accord au projet anglo-britannique.Enfin, le nouvel entretien de deux heures qu\u2019ont eu ce malin le ministre cypriote des Affaires étrangères.M Kyprianou, rt le secrétaire au Commonwealth.M Duncan Sandys, demeure sans issue en ce sens que rie part et d'autre on s'est refusé à tout commentaire.PRIX COUPES Toujours les Plus Bas Prix Toujours la Meilleure Qualité ASPIRINE BROMO EN 100 - PRIX COUPE SELTZER REG.1.09 - PRIX COUPE INFANTOL Reg.3.50 PRIX COUPE .64 .74 1 SEL ENO Grand format - REG.119 PRIX COUPE PARAMETTES AYERST, 125 Rég 6 00 1 comp PRIX COUPE PARAMETTES AYERST,^,^ Avar format d* 4 ei grati* DADHFf PARKE> DAVI5, *** 3 50 rAKK/LV liquid*, 16 01 PRIX COUPE CapiuU* an 130, rag 7,50 \u2014 PRIX COUPE 5.59 GERIIOl TONIQUE Comprimés, 10.rég.5 50 \u2014 PRIX COUPE 3.98 |fAYEV Sarviatta* ftanitairas\tRég.1 85 IVvICA\tBoit* d.41\tPRIX COUPE LAVORIS Rinca-bouch# *t gargaritmg \u2014 17 oi Rég 1.2S PRIX COUPE Rég 0.98 PRIX COUPE Rég 0 70 PRIX COUPE BUFFERIN 50 comprimé» LITHINES GROC-33 ANTIPHLOGISTIC RUB Tub\u2018 \u201c\u2022 \u2019M AGAROL u -0SÏ0C0 GOUTTES FR0SST\u201cTou\u20194 2.69 3.98 1.47 0.84 0.79 0.59 0.98 1.14 3.49 COCILLANA SIROP SARRAZIN A CHOQUETTE 16 oz \u2014 Rég.1.00 Pri* coupé BaJwr Vaporub R*8 iï.\t49e Bromo Quinine\t54e Vicks 44 Sirop\tl43 Sucaryl 1000.\t383 Anacin ]\t94e PIN BLANC SIROP SARRAZIN & CHOQUETTE 16 oz \u2014 Rég.1.00 prix coupé LIVRAISON RAPIDE EN VILLE .87 LAIT DE MAGNESIE ABSORBINE Jr.ABSORBINE Jr.CAROIDS ET,\u201cr PILULES DODDS BAUME BEN-GAY DRiSTAN\tM\tim4.LINIMENT MINARD BAN DESODORISANT^;;:\" RDYI fPFFM Twb* \"** °98 UK I LVltLLI I Grand forma» PRIX COUPE ADÛDN\tP0uf travaux Rég.1.89 MI/VKH\tPati» format\tPRIX COUPE KIFFNFY Boif# d* *\u2022\u2022\u2022 0 32 O VU.LLI1LA\t200\tPRIX COUPE àm pùur Aqua, blanc, jauna, lavandg pu rosa POUDRE JOHNSON .69 PHILLIPS Rag 129 26 ot PRIX COUPE Rag 1.25 P*tit format PRIX COUPE Rég 2 50 Grand format PRIX COUPE Rég 1 35 PRIX COUPE Rég 0 79 PRIX COUPE Rég.1 00 PRIX COUPE Rég 125 PRIX COUPE Rég.0 89 PRIX COUPE 0.84 0.94 1.89 0.98 0.64 0.79 0.98 0.69 0.75 0.74 1.64 0.29 HUMIDIFIEZ luraawK, gardarîa* ou chambras da mata-des su moyen d'vu hvmidîftcattvr Hank*- NÉ RESPIREZ PLUS D AIR SEC ! l'humidité lénifiât «ovlaga gorgat attaché#*.matai»#* de* »inv», tous, taignamant* da nas, p»*» sécha, choc* d alaftricité trafiqua Réaarva d'aau gaur 10 haura* Arrêt automatiqua.\u2022 Aucun dangar d'incandia.»*» **« ^45 PRIX COUPE R BAS pour VARICES BAS ELASTIQUES nylon façonné d'un fabricant reconnu.Pied fermé.Légère» Imperfection» pre»-que invisible».Rég.$15.95 SPECIAL 8 V > * « LA PRESSE BU R MAUX If IIOACffON VI, 9-4 fl V / il VIA IS ON A DOMICILE VI.9-IV3I MONTREAL, MERCREDI FEVRIER 1964 80e ANNEE - No 96 Les autorités de I Université n ont pas été prévenues d une enquête auprès des étudiants L'inspecteur Rolland Perron, membre de l\u2019escouade antiterroriste, a confirme hier la nouvelle \u2014 démentie par un porte parole autorisé de l\u2019Université de Montréal \u2014 voulant «lu'une trentaine d\u2019étudiants universitaires aient été interrogés au sujet du vol d'armes chez les Fusiliers Mont-Royal.Le porte-parole de l\u2019Université de Montréal, M André Bachand, directeur des relations extérieures, a affirmé que la nouvelle publiée dans LA PRESSE d\u2019hier, à ce sujet, est sans fondement.\u201cLa police n'a approché ni le recteur, ni le vice-recteur, ni l\u2019adjoint du recteur pour les affaires étudiantes, ni directement, ni indirectement\", a .déclaré M.Bachand, qui a ajouté qu'après avoir contrôlé ;1a nouvelle, sur le campus, les autorités universitaires ont jugé rie leur devoir de la considérer comme une \"rumeur\u201d.L\u2019inspecteur Perron soutient, de son côté, que des étudiants universitaires comptent parmi ceux qui ont été interroges depuis jeudi dernier, jour du vol.\"Il faut avoir l'esprit en alerte, a-t-il dit.A défaut d'indices précis, l'enquête doit embrasser un champ plus large\".Les trente étudiants, toutefois, ne sont pas considérés comme des \u201ctémoins importants\".Jusqu'Ici la police n'a appréhendé personne.\"Le fait que nous n'ayons encore amené aucun suspect à subir l'épreuve de l'identité, constitue un indice de l'étendue de notre enquête\", a expliqué l'inspecteur Russell Sénecal, qui dirige l'escouade spéciale.L'inspecteur ajoute qu'on a relevé des \"indices intéressants\", grâce aux photographies qui furent prises de manifestants séparatistes, au rours des démonstrations publiques qui ont eut lieu à Montréal depuis 1962, On a montré ces documents aux employés qui furent ligotés par les voleurs.\"Nous prévoyons terminer cette affaire sous peu\", a dit le chef de l'escouade.La police est confiante de mettre la bande à jour, car on ne saurait dissimuler très long- mm le milieu étudiant en général dans le vol d'armes de jeudi dernier cher les Fusiliers Mont-Royal Le président de l'AGEUM.M Pierre Marois, a écrit une lettre au directeur de la police de Montréal, M.En page 71 : Photos de chaque type d'armes volées à l'arsenal des FMR temps l'énorme quantité d'armes dont elle s'est emparée.\"Il n'existe aucun doute que nous les arrêterons tôt ou tard\", a dit M.Sénécal.Les dirigeants des etudiants de 1 Université de Montréal ont déclaré hier soir qu'ils s'inquiètent du fait que certains journalistes impliquent carrément (iwsKsswi Adrien Robert, pour l'inviter à faire les mises au point, nécessaires selon lui, sur cette question.L'AGEUM dit que certains journalistes font des suppositions a tort et à travers et que cette attitude contribue à déprécier le milieu étudiant aux yeux du public.Le directeur J.-Adrien Robert, a dit qu'il a répondu à M.Marois d'attendre à la fin de l'enquête avant de protester contre quoi que ce soit.\"Et si c elait vrai, d'ajouter M Robert S'il y a encore des étudiants mêlés a la rafle d'armes ?Un porte-parole de l\u2019AGEUM, tout comme celui du RIN pour la région de Montréal, affirme, qu'à sa connaissance, aucun de ses membres n\u2019a été interrogé par les autorités policières dans cette affaire.Enfin, le directeur du Centre social des étudiants, M.Lionel Lemay, a également affirmé qu'il n\u2019a pas vu de policiers sur les lieux depuis la fin de dé semaine dernière, alors que le carnaval étudiant était en cours et qu'il fallait assurer l\u2019ordre.Entretemps, à l\u2019université et au Centre social, on maintient une vigilance accrue dans l\u2019ap- plication des mesures normales qu'on prend pour assurer le bon ordre.Il esl clair que cet accroissement de vigilance, depuis l'an dernier, indique de la part des autorités concernées un net souci d'éviter le renouvellement d'un incident tomme celui qui se produisit peu avant le début des actes de terrorisme du FLQ alors qu\u2019une case de vestiaire servit de cache de dynamite.Au Centre social, on ne craint guère pareille chose, vu qu'il n'y a pas de cases et aucun endroit propice pour dissimuler des colis suspects.A la maison tics etudiants, toutes les personnes qui entrent doivent passer devant un gardien qui ne manquerait pas d'examiner tout paquet suspect.\"Les sentinelles savent quoi faire\" De leur côté, les sentinelles du Royal 22e continuent de Voir UNIVERSITE on pago t JACWEHE* T FtvCIVTtOK \\/i're DU QUÉBEC -en avant , macme , / 4 villes devront verser plus de $2 millions au réaménagement du Chemin de la Côfe-de-Liesse par Jean-Louis ARCAND Quatre municipalités de l\u2019ouest de Tile de Montréal \u2014 Ville Mont-Royal, St-Laurent, Lachine et Dorval \u2014 devront contribuer pour un montant de plus de $2 millions au projet de réaménagement du Chemin de la Côte-de-Liesse.entre le boulevard Métropolitain et le rond-point de Dorval.sous les Lise Crevier, Micheline Marcoux et Claire Demon tigny, les trois \u201chôtesses\u201d de Vie Lévesque, au moment de sa mise sous arrêt, (photo LA PRESSE).Accusations contre les 3 compagnes de Lévesque Les trois jeunes femmes ap - préhendées samedi matin en \u201c même temps que Victor Léves-, que.a l'appartement 8 du 5571, rue Basile-Patenaude, ont coni-1 paru hier devant le juge Jean \u2022\tTellier, sous des accusations ; différentes de conspiration pour < entraver la justice, pour l'avoir l entravée en fait, et pour avoir î aidé le prévenu a s'échapper.' U s'agit de Claire Demonti-, gny, une brune aux cheveux taillés à la garçonne; de Miche-, line Marcoux, une femme à la .lignasse rose «sic» et de Lise Crevier, une splendide rousse, *\ttout de noir habillée.Toutes ont immédiatement nié leur culpabilité, et pour toutes, Me Léo-René Maranda a réclamé la liberté provisoire en attendant leur enquête, fixée au tl.Le procureur des prévenues remarqua que même si les accusations étaient nombreuses, toutes ressortaient d'un même fait : elles étaient dans le même appartement que Lévesque, lors de son arrestation.L'une des accusées, la fiiie Demontigny.ayant déjà été accusée d'avoir tenu un lupanar à cette adresse, cela expliquerait peut-être, par ailleurs, ia présence du sieur Lévesque dans ia place Me Gérard Laganière, au nom de la Couronne, s\u2019opposa toutefois à l'octroi de tout cautionnement en soulignant que ces trois personnes ne pouvaient pas ne pas savoir que leur compagnon était recherché par tous les corps policiers de la région métropolitaine depuis un mois et demi.D'ailleurs, dit-il, je pourrais faire témoigner immédiatement des policiers sur les \u201créactions\u201d de ces demoiselles au moment de l\u2019arrivée des agents dans la place.Deux d'entre elles, Claire Demontigny et Micheline Mar- coux, cohabitaient d\u2019ailleurs avec lui depuis quinze jours La fille Crevier n'était toutefois là que depuis la veille, après avoir reçu un appel de s'y rendre.Le juge Tellier mit alors fin, et fort rapidement, au débat, en soulignant que l'accusation principale étant celle d'avoir entravé le cours de la justice, il ne permettrait certainement pas aux prévenues de continuer dans la même voie.Et c\u2019est pourquoi, dit-il, il n'y aura certainement pas de cautionnement jusqu'à l'enquête, tout au moins.Ce projet, annoncé en décembre dernier par le ministre de la Voirie provinciale, comprend la construction de quatre voies rapides, deux dans chaque direction, séparées par une bande centrale de fi pieds.Ces voies seront séparées des deux voies d'évitement par des terre-pleins de 16 pieds, el les voies d'évitement seront bordées sur leurs côtés extérieurs par des trottoirs de 6 pieds.L'emprise totale de ia nouvelle route sera de 176 pieds.Des voies élevées seront aussi aménagées aux intersections.Les travaux entraîneront des égouts et aqueducs voies d'évitement.La contribution des municipalités a été évaluée suivant la longueur de route à l'inté- rieur de leurs limites.Ainsi, pour une distance de 2.87 milles, Dorval devra payer $751,\u2022 000; pour 3.13 milles, St-Lau-renl paiera $820.000, pour 1.18 milles, Lachine paiera $308,000; et pour 0.51 mille, Ville Mont-Royal paiera $133,000.Les travaux sont considérés urgents par le ministère de la Voirie qui affirme que la route transcanadienne ne dégagera pas beaucoup cette artère.Selon les experts du ministère, la ma- jorité de la circulation sur le Chemin de la Côte-de-Liesse est de caractère local et l\u2019établissement de nouvelles industries dans ce quartier en augmentera encore la densité, Afin d\u2019accélérer le processus normal de mise en chantier de tels travaux, le ministère a demandé aux municipalités d\u2019accepter immédiatement les conditions en principe et fera des pressions auprès des départements gouvernementaux concernés afin d\u2019obtenir les approbations requises dans les plus brefs delais.Les Fails divers sont en page 8 L estacade du bassin Laprairie: début prochain de la construction I* p « i i i i i i i ¦ i i i ¦ i i i.BOITES BRIDGE U plu» succulent goûter offert pour A PERSONNES Le chômage est toujours à la baisse à Montréal IA BOITE POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ PEGROID'S ITEE VI.4- 3901 4075, ST-DENIS - Livraison par touts la ville I \u2022\tLe chômage est toujours à la baisse dans la région de Monl- \u2022\treal D'après Ips chiffres re-I cueillis par le Service national | de placement, 64,978 personnes | étaient à ia recherche d'un em- \u2022\tploi à la fin de janvier, cette J année, contre 75.791, a la fin 1 de janvier de 1963.C'est une I diminution de 10,713.?II y avait cette année 48.3b- \u2022\tlégumier porcelaine pivotant.\u2022\tCasiers à oeufs et compart ment à beurre \u2022\tModèle 131131; 61 po.de haut, 30Vj po.de large, 283i po.de haut.\u2022\t24 versements mensuel» de 11.40 GE Réfrigérateur-congélateur, 2 portes \u2022\tDégivrage automatique au réfrigérateur, \u2022\tCongélateur \"True Zero Zone\" 112-lb \u2022\tDeux dayettei amovibles et deux fixes.\u2022\tlégumier-tiroir en porcelaine.\u2022Contenance totale 13 pi.eu.Modela 134131 1 61 h., 30?/2 po.1., 2814 po.p.\u2022\t24 versements mensuels de 13.80 GE Réfrigérateur-congélateur, 2 portes *379 \u2022\tCongélateur \"True Zero Zone\" 140 Ib eu be« \u2022\tLégumier-tiroir sur tablette amovible.\u2022\tContenance totale 14 pi.eu Modèle 145L31 : 64 po.h., 30V2 po.I., 283-4 po.p.\u2022\t24 versements mensuels de 18 10 GE Réfrigérateur-congélateur, 2 portes s439 \u2022\tSystème exclusif \"Frost Guard\"; sans dégivrage.\u2022\tCongélateur \"True Zero Zone\" 131-lb au bas.\u2022\tlégumier-tiroir sur tablette amovible.\u2022\tContenance total* 14 p* eu.Modeie 148131 : 64 po H., 30 Vj po.1., 283/a po.p.\u2022\t24 versements mensuels de 20 90 Machines a laver automatiques GE Machine à laver automatique Filter-Flo *\tCuve d'une contenance de 12 Ib.>\tFonctionnement de l'exclusif système hlter-flo.?\tIndicateur du niveau prévu de l'eau.1 Charge automatiquement équilibrée.*\tModèle 48W31 : 27 po.1., 25 po p., 41 Va po.h.*\t24 versement* mensuels de 11.40 GE Machine à laver automatique Fi!ter-Fio S- \u2022Cuve d'une contenance de 12 «b .dessus et cuve émaillé» porcelaine.1 lavage chiud/nede : rinçage tiècfe/froid; à deux cycles: ?Contrôle du niveau de l'eau .distributeur de javelage.1 Modèle 56W31 : 27 po.1-, 25 po.p., 4lVj po.de hauteur totale.* 24 versements mensuels de 12.30- GE Machine à laver automatique Filter-Flo S- \u2022Cuve d'une contenance de 12\tb.,, dessus et cuve émaillés porcelaine.\u2022\tDeux vitesse* de lavage et d'essorage.\u2022\tContrôle prévu du niveau de l'eau.\u2022\tDistributeur de produit blanchisseur \u2022\tModèle 78W31 : 27 po.1.25 po.p .43 po.de hauteur totale.\u2022\t24 versements mensuel* de 13.80 GE Machine à laver automatique de luxe S1 \u2022\tCuve d\u2019une contenance de 12 Ib.\u2022\tlavage fait en cinq operations automatiquement séparées.\u2022\tDeux lavages et deux essorages.\u2022\tPanneau des régulateurs totalement éc\u2019airé.\u2022\tModèle 98W31 deux modèles roses, deux modèles jaune* : 27 po.1., 25 po p., 45 po h.\u2022\t24 versements mensuels de 16.20 Sécheuses automatiques GE Sécheuse automatique de luxe S1 \u2022\tCycle automatiquement minufe \u2022\tDefroiiseur automatique.\u2022\tCycles de séchage régulier pour vêtements délicats, et plu* fort.\u2022\tDessus et panier en émail porcelaine .porte magnétique.\u2022\tInterrupteur de démarrage de sécurité \u2022\tloquet magnétique è la porte.\u2022\tModèle 78D31 : 27 po.long., 25 po.prof , 43 po haut.\u2022\t18 versements mensuels de 11.60.GE Sécheuse automatique *158 \u2022\tCharge d'une capacité de 20 Ib de l.nge humide.\u2022\tSystème de léchage grande vitesse \u2022\tInterrupteur de sécurité et de démarrage.\u2022\tF.ltre à charpie métal facile d'entretien.\u2022\tModela 52031 27 po.1., 25 po.p., 41 po h.\u2022\t18 versement* mensuels de 9 80 Sécheuses automatiques GE Sécheuse automatique M78 \u2022\tCharge d\u2019une capacité de 20 1b de l-nge humide.\u2022Chaleur grande moyenne petite avec cycle d'assouplissement automatique è froid; interrupteur» de sécurité de démarrage.\u2022\tPanier et dessus en émail porcelaine.porte à loquet magnétique.\u2022\tFiltre à charpie métal facile d'entretien \u2022\tModèle 56D31 ; 27 po.I., 25 po.p., 41 Va po de hauteur totale.\u202218 paiements mensuels de 11.10.GE Sécheuse automatique de luxe Si refraîchuseur d'air \u2022\tCycle automatiquement minu' automatique.\u2022\tOuverture de la porte par pédale \u2022\tPanneau des régulateurs totalement éclairé.\u2022\tDessus et panier en émail porcelaine.\u2022\tModèle 98D3I : 27 po, long, 25 po.prof., 45 po de hauteur totale.\u2022\t24 versements mensuel* de 10,50.Machines à laver essoreuses GE Machine à laver à essoreuse $1 \u2022\tMécanisme exclusif \"Perma-drive\".\u2022\tEssoreuse à rouleaux \u2022\tCuve en émail porcelaine de 9 Ib.\u2022\tPompe robuste \u2022\tModèle 24PÎI ; environ 24 po.de large, 46!/2 po.de haut.\u2022\t12 versements mensuels de 8.90.GE Machine à laver à essoreure avec minuterie S1 \u2022\tMinuterie automatique très pratique.\u2022\tMécanisme exclusif \"Perma-drive ' \u2022\tEssoreuse h enclenchement automatique à huit positions.\u2022\tFiltre à charpie facile d'entretien.\u2022\tModèle 66P11 : environ 24 po.de larg., 48V2 po.de haut.\u2022\t18 versements mensuels de 870.GE Machine à laver à essoreuse de luxe *149 \u2022\tPompe et minuterie automatique.\u2022\tSystème exclusif Filter-Flo \u2022\tTrès pratique lesuvette pour lessive quotidienne.\u2022\tMécanisme exclusif \"Perma-drive' .\u2022\tFiltre à charpie facile d'entretien.\u2022\tModèle 94P11 ; environ 24\u2019/'2 po.de larg., 481 -2 po.de h.B 18 paiements mensuels de 9.30.Machines à laver la vaisselle GE Machine mobiie à laver la vaisselle S- #\tlavage triple direction : vers te bas, ver* le haut et autour, (en rotation).#\tIntérieur coussiné d un revêtement vinyl .drain d'écoulement.#\tCorde escamotable et automatique \u2022 \u2022 .roulettes qui fonctionnent facilement.#\tModèle SM230Y : 32 3, 16 po de h., 243* po.de large, 26Va po.de profond.#\t24 paiement» mensuel» de 12.80.GE Machine mobile à laver la vaisselle \u2022\tlevage triple-direction t vers le bas, vers le haut et en rotation.\u2022\tIntérieur coussiné d'un revêtement vinyl, \u2022\tCorde escamotable et automatique .\u2022 récipient ds-tributeur pour détergent.\u2022\tPanier-clayette amovible exclusif.\u2022\tModèle SM530Y: 34*» po.de h.22Vj po de I .28\u20194 po de profond \u2022\t24 paiements mensuel* ce 17.60.Machines à laver la vaisselle GE Machine à laver la vaisselle à disposer sous le comptoir S- \u2022\tComplet evec panneau devant.\u2022\tDessus et bas exclusifs \u2022\tIndicateurs exclusifs illuminé».\u2022\tContrôles à boutons-poussoirs.\u2022\tRécipient distributeur pour détergent.\u2022\tDrain d'écoulement.B Modèle SU70: 34 po.h., 24 po.I., 25 po.p.\u2022\t24 paiement* mensuels d# 13.30.Téléviseurs GE Téléviseur portatif 19 po.S1 \u2022\tChâssis à transformateur de courant.\u2022\tDeux haut-parleurs \u2022\tAmplificateur Caseode pour meilleure reception du son.\u2022\tAntenne télescopique B Modèle 91Î47 ; 17 po.h., 23 po I , 121 ?po p.\u2022\t24 paiements mensuels de 9.40.GE Téléviseur console 23 po.$i \u2022\tChassis à puisant transformateur de courant.\u2022\tDeux haut-parieurs puissant».\u2022\tRendement 26 lampes.\u2022\tTube-éctan \"Daylight Blue\".\u2022\tModèle 33T41, façon noyer, 31 2 p de haut; 283a po.de large, 16'.* po.de prof \u2022\t24 versements mensuels de 10.90.GE Téléviseur Lowboy 23 po.$1 \u2022\tChâssis a puissant transformateur de courant.\u2022\tDeux haut-parleurs de haute performance.\u2022\tContrôle du son.\u2022\tMeuble de style provincial français façôn noyer \u2022\tModèle 39T46: 28^4 po de haut, 35Va po.de large, J 31/2 po.de profond.\u2022\t24 versements mensuels de 12.80 Combinés stéréos GE Stéréo avec système Multiplex FM *249 \u2022\tChâssis AF FM, deux haut-parleurs coniques 9 po.x 6 po.et deux de 3 po.pour sons iagus.\u2022\tTourne-disques à quatre vitesses, Garrard.\u2022\tChargeur \"Slide rule\" .lampe d'éclairage à l'extérieur.\u2022\tCompartiment pour rangement de* disques.\u2022\tModèle 69A36\t28\u2019 2 po.de haut, 50 po.da large, 16348 po.de profond.\u2022\t24 versement» mensuel» de 11 90.GE Radio-phono avec Multiplex FM *329 \u2022\tChlssîs radio AM/FM evec système multiplex stéréo FM.R Tourne-disques AT6 Garrard avec arrêt automatique \u2022\tDeux haut-parleur» coniques 9 po x 6 po., deux de 3 po.pour sons aigu».\u2022\tContrôle équilibré stéréo.\u2022\tModèle 69A45, meuble façon noyer, 27 po de haut# 54 po.de large, 17Vo po.de profond.\u2022\t24 versements mensuel* de 1570.n GE Stéréo \"Sophisticate \u2022\tModèle \"New look\", se suspend au mur ou se pose sur un# table.\u2022\tPortes emovibles eménegées de haut-parleurs \u2022\tChâssis radio AM/FM avec système multiplex stéréo \u2022\tTourne-disques à rabat genre professionnel.\u2022\tCabinet bois façon contreplaqué noyer \u2022\tModèle RC 1616; 20\u2019 2 po.de haut, 16 po de profond, 31V?po.fermé.\u2022\t24 versements mensuels de 17.60.HiURES D'AFFAIRES MORGAN: CENTRE DE LA VILLE DE 9 H.A 5 H.30 - SUCCURSALES DE 9 H.30 A 6 H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS - CENTRE DE LA VILLE JUSQU'A 9 H.SUCCURSALES JUSQU'A 9 H.30 - TELEPHONEZ VI.2-6261 Achetez sur un M.T.P.COMPTE MORGAN A VERSEMENTS ECHELONNES PAS DE PAIEMENT INITIAL La taxe da vante payable è l'achat \u2022\tTous les appareils GE portent une garantie courante du manufacturier.\u2022\tVeuillez compter un délai d'une se- maine pour la livraison dans la région métropolitaine TELEPHONER VI.2-6261 (Commandes acceptées jusqu'à épuisement de stock) CUISINIEHES.EEFÊIGEXA1EUES.MACHINES A LAVEE.SfCHOtaS.EJ MACHINES A LAVEE t* VA/SSfLlf .«AVON 71 .AU SIXIEME Tftfvisfuas fr srtttos.hayon «.AU CINQUIEME v -ium > > r'\"- '\u2022» + r- > Op\tr % 4* * « \u2022 ?6» \u2022* «fr *»*\u2022 pi **\u2022#>#¦ a \u2018 -*311\t\u2014 POUR UN RAYON DSTIRMINI \u2014 VI.J1JJ1 * m ?«ANIK* Ne 2 / PACKS la presse FEMININE MONDAINE / THEATDES MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1964 - 80e ANNEE e a « o 4 4 le carnet DE RA YMOND GUÉRIN REPONSE A LA SCIENCE Avec beaucoup do potière* et d'effort», et, j'imagine, rigolant dan» sa barbe, un Montréalais bien connu des milieux de la publicité, de la radio et d* la TV, Pierre Petel, a monté, ces jours derniers, une bien bonne blaguo \u2014 non seulement à ses ami», mai» i toute l'industrie de la cigarette.Pelel.qui est superviseur ries émissions rie variétés à Radio-Canada, et dont l'imagination et le sens de J'humnur sont légendaires, a trouvé en effet \"la réponse de l'industrie rie la cigarette, au rapport Terry\" .ce rapport qui faisait, tout récemment, de sombres déclarations sur la relation possible entre ladite cigarette et le cancer du poumon.Petel s'est mis a l\u2019oeuvre Pendant toute une soirée, il s'est livre à un travail de bénédictin.Il a pris des paquets de cigarettes de format ordinaire, et de diverses marques, et les a soumis à un processus de transformation dont le résultat ne peut que nous émerveiller.Il a réduit le format de ces paquets.Il les a diminués.Mais il a si bien travaillé qu'on ne peut croire, au premier regard, que le travail n'ait pas elé fait par une machine.Puis il a agi de même avec les cigarettes ; il les a raccourcies un peu par le haut, et un peu par le bas.la ou il y avait le filtre.Résultat : cigarettes de demi-longueur (ou presque), dans un contenant a leur mesure.Du tout nouveau ! Et là-dessus, Petel est entré en action.Il a expédié des échantillons de son oeuvre à divers fabricants rie cigarettes \u2014 la Tobacofina, la Rock City, T Imperial Tobacco \u2014 et, dans une lettre \"ad hoc\", s'est répandu en rlnges dithyrambiques sur son invention, employant tous les poncifs, tous les clichés, tous les termes conventionnels chers aux agences de publicité : \"I.a nouvelle cigarette \"Compact\" est arrivée !\" s'écrie-t-il \"Autant de plaisir qu'en procure une King Size ' Moins de tabac que dans une cigarette ordinaire !\u201d Et il enchaîne : \"Cne audacieuse, courageuse et dramatique contre-offensive est à la portée de l'industrie de la cigarette, a la suite du rapport médical du 11 janvier dernier.En tenant compte du fait : \"a) que le fumeur tire la plus grande partie de son plaisir dans les premières bouffées de sa cigarette ; \"b) qu'il fume la dernière moitié négligemment, par routine ; \"cl qu'il y a moins de tabac dans chaque cigarette, et qu'ainsi l'industrie se soumet loyalement au rapport inter-national tout en veillant à la santé publique .\", .Nous présentons donc une cigarette plus courte, avec filtre plus court dans un paquet élégant et quand même masculin ; une \"Compacte\", qui suit la mode des voitures compactes, et de la bouteille compacte adoptée par les brasseurs 1\" Le lendemain, Pierre Petel se mit à distribuer sa nouvelle cigarette \"Compact\" à ses amis et voisins de bureau.Il le fit avec un air de parfaite innocence.Parfois, on s'extasiait sur le nouveau format, le format \"amélioré\", et on affirmait que c'était là une solution idéale, et qu\u2019enfin \"l'industrie de la cigarette avait répondu au rapport Terry\" ; quelques sceptiques, regardaient le paquet nouvelle grandeur, et soupçonnaient qu'il s\u2019agissait' là d'une blague, sans toutefois en avoir la certitude, tant le changement était bien fait ; quelques autres n'y voyaient que du feu \u2014 c'est le cas de te dire \u2014 et ne taisaient aucun commentaire.Mai» tout cela est-il vraiment une blague ?Un peu, oui.Mai» au fond.Oui dit que les compagnies de cigarettes n'accepteront pas l'Idee de Petel ?Sait-on jamais ?C'est pour cela que celui-ci qui est sage, a pris la précaution de demander des brevets à Ottawa et à Washington.Au cas où .\u2022 u A O \u2022 O La Régie des alcools a réalisé des profits de $62,139,851 en 1963 QUEBEC i D.C.\u2019 \u2014 Le gouvernement provincial a réalisé des profits de $62,139.851 sur le commerce et le contrôle de l\u2019alcool en 1963.révèle le rapport annuel do la Régie des alcools qui a été déposé hier à l'Assemblée législative par le procureur général René Hamel.Le montant des ventes rie vins et spiritueux a été de $123.330.097.La vente de la bière représente une valeur de $114,938,743.Le nombre d\u2019élablissemenLs sous permis est passé de 7.709 en 1962 à 9.075 en 1963.Ceci comprend 5,000 épiceries avec permis de bière.Une domaine de permis ont été suspendus au cours de l'année, tandis que 231 autres ont été annulés 1169 nouveaux permis ont été accordés, ce qui porte le total des permis de toutes catégories à 13.885.Voici la liste des différentes categories d'établissements sous permis en 1963.Etablissements sous permis En vigueur au 30 avril 1963 CATfGORft\tSection\tQuebec\tSection Monirèal\t\tTotal \tCité\tComté»\tCiré\tComtés\t Hétels\tn\t574\t57\t911\t1,553 Motel»\ti\t*2\tt\t68\t140 Auberge»\t0\t46\t5\t65\t166 Salles à manger\t82\t103\t354\t96\t635 Restaurant»\t27\t34\t53\t34\t153 Cabarets\t7\t2\t10\t1\t20 Taverne»\t59\t65\t371\t77\t572 Epicerie»\t446\t1,079\t2,141\t1,283\t4,949 Club»\t29\t133\t130\t208\t500 Piste» de course»\t\u2014\t\u2014\t3\t\t\t3 Pavillon* chasse et pêche\t\u2014\t6\t\t\t23\t29 Wagon» de chemin d* 1er\t\u2014\t\u2014\t66\t\u2014\tM Bateaux\t2\t4\t3\t_\t» Aéroports\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Brasseurs\t\u2014\t\u2014\té\t3\t9 Entrepôts\t4\tH\t1\t67\t148 Villégiaturi\t\u2014\t?7\t\u2014\t26\t123 TOTAUX\t668\t2,331\t3,209\t2,867\t4,075 Kierans s'en tire bien.QUEBEC, fpar D.C.) - Le chef de l'opposition M.Daniel John ton a demandé hier an ministre du Revenu, M.Eric Kierans quelle était son opt-rt\u2019on personnelle sur le taux de Sri- cousent à la province inrs de son dernier emprunt de $75 millions.I.e prem.er ministre Jean Lange qu.était occupé, à son siège à l'Assemblée légtsla-tire, n sigrer des documents s cat raidi soudainement.Sa plume est restée suspendue en l'air.\u2018\u2018Le ministre soutient-il que t le taux de ST?était normal à la date où on lançait cette émission de $75 millions, et est il convaincu que c'était un taux avantageux ?\u201d a demandé M.Johnson On sait que ce taux relative ment élevé n mis en branle une séné d'événements qui ont provoqué la rupture du monopole de In Banque de Montréal et A E.Ames sur le financement des obligations du gouvernement.\"Est-ce que vous me demandez une opinion personnelle?\u201d a dit M.K\u2019ierans qm n'était sûrement pas étranger aux récents événements qui ont bouleversé la rue St-Jacques.«fé ij-.ÿ t-f *$> affix 'ii ft'lh!1 ¦ b'I'- S, 4' % s#* fell P UN SAGITTAIRE POUR LESAGE \u2014 Le premier ministre JEAN LESAGE, à gauche, a reçu hier des représentants de l\u2019Association des Courtiers en Assurances du Québec qui lui ont remis une plaque souvenir ornée de l\u2019emblème de ce groupement : un Sagittaire.Sur notre photo, M.JEAN-MARIE POI-TRAS.président de l'association, à droite, remet la ! Troisième lecture aujourd'hui Fin de letude du bill 60 en comité plénier kiëk.plaque à M.LESAGE en présence de M.J.-C.U AU-TEUIL, directeur général de l\u2019association, et de M.M.GAUTHIER, vice-président.Le 50e anniversaire de la fondation de l\u2019Association des Courtiers en Assurances sera marquée par des célébrations qui coïncideront avec le congrès annuel, les 7, 8 et 9 février, à Montréal.O a S A f> O O l'Hydro-Québec millions à 5 et émet 5 Vi % $50 L\u2019Hydro-Québec a émis hier $50 millions d\u2019obligations, par l'intermédiaire du nouveau \"comité de gestion\" ' lisez \"syndicat financier\"' qui.alternativement avec l\u2019ancien, est chargé de négocier et d\u2019écouler les émissions du gouvernement et de la commission hydro-électrique.Le syndicat que dirigent la Banque royale du Canada et la ma;son de courtage Wood Gundy & Co.a négocié avec l'Hydro un emprunt réparti en trois tranches, l'une de $10 millions venant à échéance dans 7 ans et portant un intérêt de 5%, les deux autres à 20 et 3» ans d échéance et pourvues d'un intérêt de 5.50%.Par rapport au marché actuel des obligations, le prix réel de l\u2019émission est considéré comme excellent.Cette opération est la première d\u2019un important programme d'emprunts qui doit procurer quelque $555 millions à la province et à l'Hydro en 1964.De ces $555 millions, l'emprunt à long terme rapportera quelque $250 millions.Le reste comprendra des obligations d'épargne 'pour un montant qui pourrait bien être de $200 millions cette année' destinées a la petite épargne qiiebecoi.se, ainsi que des bons du Trésor et effets commerciaux a très court terme 'dont le taux d'intérêt est bas et qui, constituant un fonds de roulement, n'ont pas à être amortis).Tout le monde attendait avec une vive curiosité l'annonce du premier emprunt de l'Hydro pour l'année 1964.On considérait généralement que cette émission serait un test rie l'efficacité rie la nouvelle organisation financière dont la reconnaissance par le gouvernement, à la mi-janvier, avait mis un terme a \"l\u2019affaire des syndicats financiers\".Dès la semaine dernière, il apparaissait a peu près certain que le nouveau syndicat 'Banque royale.Wood Gundy.Banque canadienne nationale.René-T.Leclerc et quelques autres formant le groupe rie tête) s'efforcerait de négocier un bon prix pour l'Hydro.Cette attente n\u2019a pas été déçue.En effet, le rendement réel de l\u2019émission d'hier est de 5.30% pour la série de 7 ans 'intérêt: 5%>, de 5.73'.pour la série de 20 ans 'intérêt : 5.50%) et de 5.69'i pour celle de 30 ans 'intérêt : 5.50%).Ces prix se comparent avantageusement aux prix du marché.Si l'on prend barème une des dernières émissions rie l'Hydro venant a échéance en 1984.le prix actuel est de 5.70 11 s'en négocie même à 5.75.Cela laisse une marge légèrement bénéficiaire à i'Hydro-Québec pour la tranche de 20 ans de son émission d\u2019hier Les observateurs font valoir que, dans les conditions instables qui prévalent encore sur le marche d'aujourd'hui, six mois après les grandes secousses provoquées au Canada par le projet américain d'instituer une taxe d'égalisation de 15%, le prix obtenu hier pouvait difficilement être meilleur.L'excellence de l\u2019opération est également illustrée par la diversité des échéances Evidemment, la prudence du nouveau syndicat financier est guidée par des motifs très puissants.Les circonstances ne sont plus les mêmes aujourd'hui qu elles étaient il y a six mois.Dans l'intervalle, s'esl produit \"l'affaire des syndicats\" et le monopole du syndicat traditionnel a été contesté.La querelle prit très rapidement la tournure d'un grand débat à la fois économique et politique qui a mis en relief les insuffisances de la politique financière du gouvernement.De plus, le compromis intervenu le 13 janvier entre la Banque Royal* et la Banque de Les Juifs et les taxes scolaires La division de l'est du Congrès canadien- des Juifs a signalé récemment dans un mémoire a la Commission royale d'enquête sur la fiscalité dans le Québec l'existence d'une anomalie en ce qui regarde la fréquentation scolaire, au niveau du cours secondaire, des enfants juifs habitant la province de Québec.\"L'article 497À de la loi de l'Education, rappelle le mémoire, stipule que toute commission scolaire devra payer, jusqu'à concurrence de $200, les frais de scolarité et d'inscription à des écoles indépendantes reconnues de lout écolier tombant sous sa juridiction \u201d Le mémoire affirme que les parents juifs, n'habitant pas Montréal ou Outremont, qui ont des enfants qui fréquentent des écoles secondaires indépendantes reconnues, se voient depuis longtemps nier les avantages que prévoit pour eux l\u2019article 497A de la loi sur l'éducation.La division de l'est du Congrès canadien des Juifs demande a la Commission Bélanger de faire au gouvernement, des recommandations qui corrigeraient ce qu'elle appelle une \u201csituation anormale\".Montréal est purement provisoire.Tout doit être remis en cause dans quelques mois, une foie les premières experiences d'emprunts par les deux syndicats.L'accès prochain d'un marché américain largement rouvert après quelques mois de restrictions soulignera d'ailleurs le caractère incertain d\u2019une entente réglée oour les émissions sur le marché canadien.Toutes ces circonstances d'-montrent que le nouveau syndicat, sans nul doute désireux de maintenir une formule qui peut lui être profitable, n'avait pas intérêt à compromettre ses chances.Il en sera vraisemblablement de même le mois prochain, quand l'ancien syndicat réorganisé autour de A.E.Ames & Co.et de la Banque de Montréal négociera un premier emprunt pour le compte du gouvernement.Les obligations a 7 ans d'échéance sont offertes au prix de $96.25.Elles ne seront ra-rhetahles au prix de $100 qu'à l'échéance.Les obligations expirant en 1984 et en 1994, respectivement, valent $97.25.Elles ne seront rachetahles au prix de $100 qu'en 1982, pour les 20 ans, et en 1991 pour les 30 ans.Le produit net de la veille sera ajouté aux fonds généraux rie l'Hydro et affecte à son programme de construction.QUEBEC.'J.G.' - L\u2019Assemblée législative a terminé, hier après-midi, l'étude du bill 60 en comité plénier.La Loi instituant un ministère de l'Education et un conseil supérieur de l\u2019Education devait être soumise à la Chambre cet après-midi pour adoption eu troisième lecture avant d'être envoyée au Conseil legislatif.M.Johnson a de nouveau accusé le gouvernement de vouloir effectuer \"une étatisation étanche de l'enseignement\" et il a traité M.Gérm Lajoie de \"frère directeur Et cela, devant une forte délégation de partisans du comté de Vau-dreuil-Soulanges a qui M.Gérin Lajoie avait souhaité la bienvenue.C'est à l'article 32, prévoyant que la reconnaissance du mérite scolaire ci l'octroi de décorations et diplômes pour les catholiques et les protestants soient confiés à deux commissions dont les membres seront choisis par le ministre de l'Education, que M.Johnson a parlé de l\u2019étatisation étanche de l\u2019enseignement.\"Je ne veux pas soulever de débat mais je crois que c'est l'occasion ici de rappeler une fois rie plus jusqu'à quel point on rend etanche l'étatisation de l'enseignement.Non seulement le minisire sera le seul à décider des manuels, de leur contenu, des normes, ries qualifications des professeurs, de l'etablissement des écoles, sauf quelques exceptions, mais il nommera également ou verra à faire nommer par le lieutenant-gouverneur les membres du Conseil supérieur.Il verra à faire nommer le président et le vice-président et il va jusqu'à prendre le contrôle pour la distribution des médailles\".Sur ce M.Johnson, poursuivant dans la veine humoristique : \"Le ministre me fait pen- ser a un ancien frère directeur qu\u2019on avail à une ecole et qui voulait tout faire.Le frère directeur rie la province de Québec ça va être le ministre de la Jeunesse\".La seule réplique de M.OérinLajoie sur cette question : \"Le chef de l\u2019Opposition a bien l'air de s'y connaître en matière de frère directeur\".Un peu plus tard M.Johnson accusait le gouvernement de \"s'immiscer comme jamais auparavant dans les affaires ries collèges classiques\u201d.\"Le ministre aura en somme droit de vie ou de mort sur des institutions dont quelques-unes sont plusieurs fois séculaires, h plupart très vieilles, riches de traditions et certainement très férues de liberté, liberté qui est une condition essentielle, à mon sens, au progrès de l'éducation\".On étudiait l\u2019article 34, un article établissant des modifications de concordance\" avec la \u201cLoi des subventions aux institutions d\u2019enseignement classique et à d\u2019autres écoles\".L\u2019article 34 remplaçait la définition d\u2019année de scolarité qui se lisait : \"un niveau d'études déterminé par les règlc-menls et les programmes du comité catholique du Conseil de l\u2019instruction publique\" par \"niveau deturies déterminé par 1rs règlements du lieutenant-gouverneur en conseil\u201d.M.Johnson a affirmé : \"Encore ici, on touche à un degré de centralisation auquel on ne s\u2019altendait pas.Déjà à l'article 28 de la loi du Conseil supérieur de l'Education le ministre, malgré nos efforts pour (aire amender l'article, a le pouvoir, à toutes fins pratiques, d'établir \"les normes de répartition territoriale et d'aména- gement des établissements éducatifs administrés nu subventionnés par la province\".Et M.Johnson s'est porté à la défense ries collèges classiques dans les termes rapportés plus haut M.Gérin Lajci* après avoir reproché au chef de l\u2019Opposition de faire \"la chasse aux sorcières\" lui a demandé : \u201cEst-ce que le chef de l'Opposition a l\u2019impression qu'à l\u2019article 34 on propose de toucher aux institutions de l\u2019enseignement classique ou autre 7\" M.Johnson : \"Non.M.le président\".Le nez fourré partout M Johnson s\u2019est également opposé à l\u2019article 40, paragraphe 2, prévoyant qu'un instituteur protestant renvoyé ou suspendu de sort association pourra en appeler au ministre qui nommera un bureau d'appel.La loi constituant l'Association des instituteurs protestants \"prévoyait un appel à un comité nommé par le comité protestant.Le bill 60 a l'article 40 modifie cet appel de la façon décrite plus haut M.Johnson a reproché a M.Gerin-Lnjoie de \"mettre son nez dans ce domaine\u201d.M.Johnson : \u201cC était le comité protestant qui voyait à ça Pourquoi ça serait le ministre ?Qu'est-ce qu'il a a faire la-dedans lui ?\" M, Gérin-Lajoie : \"Pour lin-térêt public.\u201d Le comité plénier a finalement adopté, sur division, le bill 60.I) était soumis à l\u2019Assemblée pour adoption eu troisième lecture cet après-midi.Ce sera la dernière chance offerte à l'Union nationale de soumettre des amendements avant qu'il soit envoyé au Conseil législatif.Nomination cans consultation cio premiers cous-minisirec associés QUEBEC ipar J.G.' - lu-premier ministre pourra nommer les premiers sous-ministres associés du ministère de l\u2019Education sans consulter les comités catholique et protestant.L'un des principaux amendements proposés par tes évêques et accepte par le gouvernement dans la nouvelle formulation du bit! 60 édicte que les sous-ministres associés sont nommés après consultation du comité catholique pour l'un, et du comité protestant pour l'autre iarticle 6).Le nouveau hill prévoit cependant à l'article 42 que : \u201cla nomination des deux premiers sous-ministres associés pourra être faite sans consultation avec un comité du Conseil supérieur de l'éducation\".\u2019\u2019Ci-gît ici une disposition qui est tout de même surprenante\".mœsœmmmmfmmmsit: a déclaré le chef de l\u2019Opposition qui devait ajouter : \u201cOn donne d\u2019une main, puis on enlève de l\u2019autre .On va nommer des gens de trente ans qui peuvent durer trente-cinq ans, quarante ans.C\u2019est rire du monde que de mettre une disposition pareille dans la loi., Si ce n\u2019est pas là un paravent magnifique a la mode liberale, et contemporaine comme disait le premier ministre hier, moi je ne comprends rien\".M, Lesage a expliqué calmement \"Pour la bonne marche de l'éducation, il est évident que je consulterai les personnes appropriées mais on ne peut pas dire dans la loi que je consulterai les membres du eomilé parce qu'il faudra, de toute évidence, nommer des sous-ministres associes avant que les comités soient choisis \", n intervenant : \"Mais ce n'est pas admis qu'il faille nommer des sous-ministres associés avant de nommer les comités .M.Lesage : \"Ordinairement il faut organiser le ministère\".S\u2019ensuivit un échange de réparties plus ou moins spirituelles, \"Est-ce que je pourrais essayer de faire comprendre le gros bon sens au chef de l'Opposition .\u2019\u2019 de remarquer M Lesage.M.Crépeau : \"C'est inutile\" M.Johnson : \"Il faudrait que le premier ministre en ait avant de pouvoir en donner aux autres \".Et encore.M.Lesage : ''Franchement, le chef de l'Opposition est un peu acariâtre cet après-midi.Je ne sais pas ce qu'il a mangé \" M.Johnson : \"J ai mange du cochon rouge a midi \" Les élections dans St-Denis et Laurier le 10 février Des candidats à l'assaut des de cinq partis montent \"forteresses rouges\" La dette peu élevée du temps de l'UN reflétait un manque d'initiative \u2014 Eric Kierans QUEBEC (par D.C.' - Le ministre du Revenu M.Eric Kierans, a déclaré que lorsque l'Union nationale se vantait d'avoir maintenu la dette publique à un bas niveau, ceci équivalait à dire qu'elle manquait d'initiative et de sens rie l'entreprise.Le ministre parlait au cours d\u2019un débat sur une motion de non confiance de l\u2019Union nationale disant que le gouvernement Lesage démontiait l'absence de toute planification financière en présentant à ce stage-ci un second budget supplémentaire.Reprochant au gouvernement l'augmentation de la dette.M.Paul Dozois député de St-Jacques a déclaré que le gouvernement devrait se procurer des planificateurs en matière de finance au lieu de se fier à la parole de syndicats financiers qui ont leurs propres intérêts a défendre La motion de M.Dozois en plus rie reprocher au gouvernement le manque de planification des dépenses publiques \u2014 chose qui compromet le crédit rie la province \u2014 lui reprochait également de placer sur les contribuables à revenus modestes un fardeau disproportionné à leur revenu Répondant au chef de l'opposition.M.Kierans s\u2019est dit prêt à admettre qu'en ce moment le taux d\u2019intérêt consenti à la province d'Ontario était plus bas que celui consenti au Québec.Mais il a ajouté que dans le temps de l\u2019Union nationale, ce taux était plus élevé en Ontario.La raison en était que cette province avait un besoin considérable d\u2019argent pour mettre ses projets à exécution au cours des années quarante et cinquante.\u201cL'Ontario, a cette époque, savait exactement ce qu\u2019elle voulait faire avec cet argent, elle savait comment s'en servir économiquement et efficacement: elle savait en fait comment stimuler l'expansion de la province.Nous, au Québec, nous ne savions pas comment développer la province.\"Nous n\u2019avions pas besoin d'argent parce que nous n'avions pas d\u2019idées.Nous n\u2019avions pas besoin d'argent parce que nous n\u2019avions aucune initiative et aucune énergie\", a déclaré M.Kierans.Plus d\u2019idée» qu* d'argent \"Nous avons plus d\u2019idees et d\u2019initiative dans cette province que nous n\u2019avons d\u2019argent à l\u2019heure actuelle, et nous allons emprunter cet argent afin de taire les choses que nous devons faire\u201d, a-t-il ajouté en défendant la politique d\u2019emprunts du gouvernement.\"J'aimerais que les memhres de l'opposition se rappellent l'époque où la dette par capita était la plus basse, de cette époque où ils présentaient des budgets équilibrés.pur Jacques PIGEON On imagine difficilement une défaite libérale dans les comtes de Laurier cl de St-Denis.Ces deux \u201cforteresses rouges\u2019\u2019 n'ont élu que des libéraux depuis 1921.Deux libéraux .Dans St-Denis, c\u2019est, l'ex-mi-nistre des Postes Azellus Denis qui depuis un quart de siècle représente les électeurs aux Communes.Un jeune politicien de 29 ans.Marcel Prud'homme a été choisi pour le remplacer.Il est, intéressant de noter que M.Azellus Denis a déjà défait à une convention libérale pour le choix d'un candidat, le père de Marcel Prud'homme Dans Laurier, M.Lionel Chevrier.maintenant haut-commissaire à Londres, a laissé sa place à un comptable du comté, M.Fernand Leblanc.Dans les deux comtés les candidats libéraux disposent d'organisations électorales bien rodées et rie plus, comme tout le monde le sait, ils représentent le parti au pouvoir.Deux conservateurs .Qui donc pourrait leur faire subir un échec ?Aux dernières élections générales les conservateurs ont recueilli moins de votes que les créditistes, et ce dans les deux comtés.Mais cette fois la campagne conservatrice est dirigée par M.Léon Baker, ex-ministre des Transports, et tout porte à croire que les conservateurs feront de sérieux efforts pour déloger les libéraux.Ils ont d\u2019ailleurs choisi de nouveaux candidats : M Rodolphe Sauvé iSt-Denis) et M.René Paquin (Laurier).De plus, ces deux candidats semblent cette fois dotés d\u2019une caisse bien garnie et d\u2019une organisation assez imposante.Deux créditistes .Par ailleurs, les deux candidats créditistes d'avril 63 reviennent à la charge.Le fils de M.Réal Uaouette est de nouveau candidat dans Laurier rt Henri Paquet porte les couleurs du Ralliement dans le comté de St-Denis.Au dernier scrutin M.Chevrier avait accumulé une majorité de 3,711 voix sur Gilles Caouettc.tandis que M.Denis avait récolté près de 6,000 voix de plus que le créditiste.Deux NPD .Comme dans toutes les élections complémentaires le Nouveau parti présente des candidats Le syndicaliste Gérard Picard est bien connu et c'est dans le comté de Laurier qu'il essaiera de se faire elire.Dans St-Denis, le NPD présente la seule femme qui participe à l'élection.Il s'agit de Mme Réjeanne Dinclle.Les indépendantistes sont aussi indirectement mêlés à l\u2019élection puisqu'ils supportent officieusement les candidats du parti Rhinocéros.MM.Paul Ferron et André Goulet.Un autre politicien, amateur bien connu des arènes politiques, M.Henri-G.Grenier, déjà battu 10 fois dans divers comtés rie la province, offre sa candidature encore une fois.Cette annee il se présente sous l'étiquette \u201cHumain familial\".Voilà pour les 11 candidats ! MONT-ROYAL RACHEL Hi Il n\u2019est certes, pas présomptueux de penser que les libéraux ont les meilleures chances de l\u2019emporter.Mais quelques facteurs peuvent leur nuire.Dans St-Denis, par exemple, plusieurs ont, soutenu que la convention qui a élu Marcel Prud'homme était \"paquetée \u201d, d'où un certain mécontentement.De plus, il y a tellement de candidats en lice que les partis faibles s'en trouvent avantagés.En avril dernier, hien des libéraux n'avaient pas été élus avec des majorités absolues.Vj.* ' steîf- M, Chevrier par exemple at ait remporté la victoire avec 7.984 voix sur un total de 17.847 voix.Malgré tout, les libéraux conservent l\u2019avantage du pouvoir.Les principaux ministres fédéraux du Québec seront la pour leur donner un coup de main et la caisse du parti au pouvoir est toujours assez bien garnie.Créditistes et conservateurs augmenteront peut-cire le nombre de votes donnes en leur faveur .mais de, la a battre les libéraux .5 ri Il 11 ¦JEAN-TALON BELANGERÿ BEAUBIEN LES CANDIDATS ! ST-DENIS : M.M.Prud\u2019homme (libéral) M.R.Sauvé (conservateur) Mme R.Dinelle (NPD) M.Henri Paquet (créditiste) M.Henri-G.Grenier (humain familial) M.Paul Ferron (rhinocéros) LAURIER : M.Fernand Leblanc (libéral) M.René Paquin (conservateur) M.Gérard Picard (NPD) M.Gilles Caeuett* (créditiste) M.André Geulet (rhinocéros) BELLECHASSE 2£c4n.| \u2022m + + -m s* variétés | Les \"lee Follies\" au Forum par Jtan Béraud Les \u201cIce Follies\u201d en sont à leur vingt-huitième année d\u2019existence.F.t pourtant rien LE THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE présenté 8 rORPHEUM 1 femmes tcmidi» paliciire B de Robert Thomas AZ'sa-en-sot c.^L Guy Hoffman.Décors: Pober^^ Pic.ost CE SOIR S.m.in» 9h.\u2014 Dimanche 7 h 3tf Ptéch.lundi R.i, VI.5-7149; J'ARRIVE ! E VA n\u2019y vieillit, on y assiste à un renouvellement constant d\u2019année en année.Aussi la troupe (ait-elle encore salle comble au Forum, où déferlent les applaudissements aux numéros sérieux, les rires au numéros comiques.On a rarement assisté au spectacle d\u2019une foule tellement emballée.C'est que les \u201cIce Follies\u201d sont devenues, je l\u2019ai dit déjà, le plus grand spectacle de music-hall que l\u2019on puisse voir.Il est de plus donné sur patins, ce qui accroît la rapidité de ses enchaînements d'un tahleau à l\u2019autre : le spectacle est continu, les tableaux d\u2019envergure alterneront avec les soli, duos et sketches amusants.C\u2019est ce qu\u2019on appelle, par excellence.le spectacle de famille : il y en a pour tous les âges, et cette année encore les par -ties du programme consacrées aux enfants sont adorables.On passe des oiseaux des Tropiques.où l\u2019Oiseau de Paradis Jill Shipstad patine avec l'aisance même que possédait son père, l'un des fondateurs de la troupe, à une idylle entre Richard Dwyer, le prince des patineurs, et sa jolie partenaire Dorothyann Nelson.On voit un énorme chien fumer tout en dévalant sur la glace ; puis c'est le pays de la crème glacée.avec ses voiturettes en bonbon, ses oursons et lapins, avec même une glissoire pour les mignonnes Ice Foliettes.Suit un tableau splendide d'Aca- pulco, animé par des danses admirables de patineurs en habit et de patineuses en robes du soir ; c'est l\u2019élégance, 1s goût dans le patinage de fantaisie le plus accompli.On admire ensuite toutes les prouesses du patinage classique avec le champion Donald Jackson.Les Beattys se lancent dans un burlesque hilarant, suivi de près par les frères Kermond en noctambules un peu gris qui défient toutes les lois de l\u2019équilibre.Et voici Frank Caroll et Betty-Jean Clark, costumés de brun, dans l'un des plus beaux numéros de précision que l'on ait encore vus aux \u201cIce Folies\", Cette première partie se termine sur un tableau écossais donné hier soir un peu trop mollement, mais très joliment costumé et remarquablement dansé par Jean Wrigley, très aisément acrobatique, et Dorothyann Nelson, extrêmement douée de virtuosité.En seconde partie, on assiste à un Potpourri Parisien amusant, au cours duquel se produisent la championne allemande Ina Bauer, qui est devenue beaucoup plus souple depuis l'an dernier, ainsi que le duo comique de Wall et Dova, excellent.Le champion hongrois Istvan Szenes nous offre tout ce que peut offrir de mieux un champion olympique comme on en voit de ce temps-ci sur le petit écran de télévision.Après quoi survient l'as des as, la grande vedette de la troupe avec Richard Dwyer : l'unique Monsieur Frick, clown des clowns, dans une pantonime où U nous donne encore le spectacle d'un patineur filant à grande vitesse le corps entièrement renversé vers la glace.Le \u201cBallet en Bleu\u201d, évocation du \u201cBeau Danube\u201d, est une chose de grande beauté avec ses voiles et ses vagues créées par un éclairage lunaire très recherché.On y admire la plastique et l'art de patineuse d'une Lee Caroll en pleine forme, ce qui équivaut à la perfection.Dans le tableau suivant, où des héroïnes d'opéras glissent en de magnifiques costumes.nous revient le débonnaire Richard Dwyer, que je considère comme le patineur le plus accompli au monde.Les Seacrows donnent ensuite un numéro de fou rire qui s'élève jusqu\u2019au toit du Forum, et c\u2019est la fin glorieuse avec le clou du spectacle, la grand'-roue où les Ice Foliettes égalent les Rockettes de Radio City.De l\u2019enchantement pour les adultes, particulièrement pour ceux qui apprécient la patinage rie grande classe, de la joie pour les petits, voilà encore ce que nous offre cette 28e version des \u201cIce Follies\u201d.Quant aux costumes de Mary Wills, aux éléments de décor, aux trucs d'éclairage et à la machinerie technique du spectacle, \u2022 tout est là encore de premier ordre.Des postes privés, P.Boucher réclame une programmation plus substantiellement canadienne\" interdisent Le Diable et le bon Dieu // Les Pères Jésuites ont empêché que la pièce \u201cLe Diable et HEPGKP MER.: 2-8 h.- JEUDI : 8 h.\u2014 UN DIS 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNEE \"ITS A\tBosley Crowther, N.Y.Times MAD.T* » ._ \u2022 Pour organisations des groupes, WllDI 11\u201d composei AV 6-7102\t.- WIMLIf ' \u2022 Enfants, 10 ans.admis\tA I cot^ctIMPERIÂL STUHfYKMMER CINERAMA mmncoiM' irioumis \u2022\tVous rirei è vous tordre lea côtes I \u2022\tSièges réservés en vente eu GUICHET, PAR COURRIER, ou CHEZ FAUCHER ELECTRIQUE.Guichet ouvert 10 a m.è 9 p m Le dimanche PidJ> ?p ™ 3.79\t4.07 Domin Dividend\t3.21\t3.45 Domin Equity Inv\t20 35\t20.78 Dreyfus Fund Inc\t18.91\t20.35 Dynamic Fund\t10.66 European Growth\t6.75\t7 38 Federated Growth\t5 16\t5 64 First OU & Gas\t4.R4\t5 29 Fonds Collectif A\t6 »2\t7 30 Id B\t5.49\t384 id ?\t«.99\t7 59 Group Inc\t3.90\t4.26 Growth OU & Gas 9 99\t10.49 xlncorporated Invest.\t7.29\t7\t97 Invest.Growth\t7 40\t8.03 Invest.Inti.Mut.\t4.76\t5 18 Invest.Mut.of Can.13.30\t14.46 xKeyat Custod B-3\t16 68\t18.20 xld R-4\t10 43\t11-39 xld K 1\tg 27 xld K 2\t5 42\t5 92 xMasa Invest.Trust 15.71\t17 17 xMass Inv.Growth 8 49\t9 28 Mutual Accumulating 4.20\t4.39 Mutual Inc.Fund\t5.74\t6 27 North Amer of Cda 11.83\t12 93 One William Street 14 91\t10.29 Prêt in Revenue Mut.8.43\t7.03 Provident Mutual\t4.16\t4 55 Putnam Growth Fund\t8 93\t» 76 Radiasnn R.I.\t4 71\t5 18 Regent Fund Ltd\t6 00\t6 3ft Research Investing U1Î\t12 21 Sav.Invest.Mut of C 6 43\t7.03 1962 Exec Fund of Cn.\t3.87\t6\t12 TV Electronics xd\t7.78\t8\t48 Timed Investment\t6 40\t7 03 United Accum.\t6 93\t7 60 «Wellington Fund Inc 14 74\t16.07 Western Growth End 4 92\t8.38 x\u2014En devises américaines COURS DU DOUAR NfW YORK.\u2014 C* matin, la itnj.Iar canadien est inchangé à $0 92 10-32 en argent canadien La livre sterling a baissé de 1 10 à $2 79 27-32.MONTftfAl.\u2014 Le dollar américain était Inchangé à $108 en argent canadien La livre sterling était en hausse de 1 1« à $3 02 1-4.I Haut Bas 11 h.9CC Atlas CP w 1\t1\t1 600 Brit Pet 7%\t7%\t7% 200 Brown Co 13%\t13%\t13% 100 Barne» Eng 31%\t314»\t31% 700 Cadn Jvlin 11%\t11»»\t11% 300 C Marconi 3% 3H 3% 800 Colt CP\t7\t7\t7 4OC Creole Pet 41\t41\t41 6ot) Dynalectron 4%\t4% 4% 200 Jeannette Gl 1l5s 11% 11% 100 Mlybdenm 25%\t23%\t25% 100 N J Zinc 37%\t37%\t37% 100 Pancosu Vtc 1%\t1%\t1% 2C0C Phillips El 47%\t46%\t47% 100 Scurry Rnw 15%\t15V*\t15% 100 Tri Cnt w 35%\t35%\t35% 1S600 Syntex 112% 109% 110% 100 Webb Knapp Vs %\t% denrées AGRICOLES Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeufs ; prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois: extra-gros 41: A gros 39; A moyen 34; A Petits 2fl: B 3.1; C 26 Bsurre.arrivage» courant», admissible 93-51%; 92-51 %; non admissible SI Fromage : livré k Montréal, ciré, arrivages courants, en gros québécois blanc 35; coloré 35%.Pommas de terre en gros nouvelles : Québec $1.50 * SI.35 les 75 livres, »1 à $1.10 les 30 livres, N.B.$1-45 - 11.50 les 73 livre».93 à $1.00 le» 50 livres.25 à 27 les 10 livres; I.P.E $1.70 à $1.80 les 75 livres, $115 * SI 25 les 50 livres.30 à 32 les 10 livres.dividendes Taux\tPaiement Aunor Gold Mines Ltd\t.SOOStr\t2-3-64 Auto «leclric Service Ce.Ltd\t$0 06% tr.\t15 3 64 Couvrette A Prévost Lt«e (\"A\"\\\t$0.05 tr.\t15 5 64 id.\t$0 05 tr.\t13 8 64 Dom.Scottish Investments Ltd iprlv) $0.62%\t23 2 64 electrolier Corporation (\"A\") .\t$0 12%4r,\t13 2 64 Gen Motors Corp.\t $0«5tr.\t10-164 Haves Steel Product* Ltd (ordi\t$0 12% tr.\t24\t264 Imperial Plo-Olaio Paint» Ltd\t$0.37Va Ir.\t2\t3-64 Internl Business Machines Corp SI 23\t10-3-64 Internl.Nickel Co.et Can.Ltd (a\\ $0 35 tr.\t20-3 64 St.Lawrence Core.Ltd (ord.i\t.\t$0.29 tr.\t1-5-64 id.\t\u2022______ 7131 '\t'\tTjd rîS& «aI-ÏV0\" , SPECIALITE :.de v an ta d'autôïnôbT ieâ.PEUGEOT 1LI60 sedan, bon état gène-\t\u2014\t\u2014- - \u2014\t!\tluteau Autu- ral $50.3 Terme échange.5860 P* STATION-WAGON.Chevrolet IBM.!\u201d»«*>*]\u2022\u2022 2055 Blvd Libelle.Chomedey, pineau i R 6 551»\tPontiac 1062.Ford 1961.Chevrolet h E- v .tcar .c ,\t, 19«« Dodge 1962 .9 passagers.273 -\u2014\u2014-« PLYMOl 1H 196.11 sedan.6 ryl auto 4212\tA A Mk.REPARATIONS 244A D'AUTOMOBILE un ban de garanti* de plein paiement de la main-d'œuvre at das matériaux.Au moment da l'adjudication du contrat, ca dépôt _ > i :,\test remis au soumissionnaire, à 1,-2268\t'moins qu'il ne soit l'adjudicataire.1 Montreal-Nord - Blvd Parc- Dans ct dernier cas> ît dépôt; Georges.Nos 10,063-10,066.Lot |atf conservé jusqu'é présentation No 90-.61 Aldo Construction d'un, caution d'oxécution accop Co.a Antonio T avoue et al.,ab|e à i-Hydro Québoc.$26,000.\u2014 1722472.Outremont \u2014 Avenue Pratt.On doit examiner tes devis «t Nos 941-943 droits dans t, ind.autres formulas d* soumission au bureau do L'Ingénieur on chef, Division des projets techniques.matiquc.garantie 100'.sur le roua- ,\tA .ge d\u2019entiafnemcnt.piece et main- SI ATION W AGON, 55 et 57, très d'oeuvre.Pieu Nassau, intérieur bleu ; î^nn* condition mécanique.DA.2- :\t.n.poudre l ne excellente automobile;««\t- - MOTEUR* RECONDITIONNES OU RE- JtüSÏ* U pem* rtètr® VU*' Tel: ST WAGON Meteor 19.35.transmis- PARES DANS NOTRE ATELIER DI .n\tcon ATiT 131 3706\tsion défectueuse.Aubaine $150 5860 RECTEMENT, FAISONS INSTALLA \"\u2022 oRlRCS, #4l»,D«iU, PLVMOI TH 1955 5iivoy.radio, chauf | Papineau, GH.6 5519\tV£tai!**K\tP«AN BUD' ferette.pneu» à neige, canosscrieet STlfDÈBAKER 1961.Lark, coach, au rep rE'ibox* pIbic atIi iB^0Tr,°AR paifalls- Kaut vendre t20° tonmtique, S1U«5.Termes faciles.i-*4iî R$oiR035MP0AR* 0404TEL 8R' °A' 279 *726\t_________________________jCR- 6 5519 5860 Papineau.\t\u2019\t*0,R * MO f 04Ml PI YVIOliTH «pu m « r v! Indre* fil ;STUDEBAKER lark.1962.2 porte».6\t\u2014 \u2014 u,ut cqîiîié et tic.piupi p.bas\" nfiV\tug5ït\u20183ï,;,*Ut5îlîî.,*.ï\u2019: 246 !?iMrtînd!KwS«S.r,\",i*' \u201ca5° Ul!\"e\t«M feéirie.u* J»«o\u201d PLYMOUTH 1959.coach, automatique 6 r vlind res, *895 Termes faciles.CR « 3519.5860 Papineau.PLYMOUTH 1957\".hardtop 2 portes, Savoy,, V-8, automatique, radio, clignotant*.parfait état.*275.277 6794 PONTIAC' I.aurentien 1962.4 porte».6 cylindres, automatique.27,000 mille».particulier.T.A 2-9116 HYDRO-QUEBEC, suit* 1S17, 75 ouest, boul.Dorchester.Montréal, REMORQUES, ROULOTTES .1\" Lot Nu 44-181 Joyce Brett-schneider à Hymie Brettschnei-der, $1.00 el considération.\u2014 1722424.Roxboro \u2014 14e Rué, No 28.Lot No 327-155-1, 2, terrain 7.500 pds en sup.Les Entreprises Roger Pilon Ltée à Harry 1722462.St-Laurent \u2014 Rue Cousineau, Nos 3065-3067.Lot No 78-154, i terrain 40 s 158 pds - 6,320 pds\trembourse qu'aux soumis- field Park, P.Q en sup.Andrez J.Dolmat a «ionnairos qui ont présenté une John Dolmat, $14,750.- 1722502 soumission on bonne *t duc form* MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU QUEBEC AVIS »K BEWA.V0E 11$.SOI MISSIONS DEBOSSEUR débosseur d'expérience demandé pour important dépositaire Ford de l'est.Inutile de se présenter sans expérience.Signelex DA.1-5011 domandot M.Rajotfo 11243 EST, BOUl.GOUIN MECANICIEN DEMANDE avec expérience pour important dépositaire Ford.Inutile de se présenter sans expérience.Signalex DA.1-5011 domondê* M.ffo/oHe 11243 EST, BOUL.GOUIN Appartements PARIS II PUCES toute» cemmeèitév, eeceneeur, eitwéee centrale», balcon, prix demandé $160.660\t\u2014 Occupation immédiate.ECRIRE A t CASE 9454, IA PRESSE DES SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le Ministère des Travaux Publics du Québec pour les travaux suivants dans le projet de et en obtenir copie contre un; CONSTRUCTION DE L\u2019HOPI LOCATION DES INSTALLATIONS DU OORT Toute demande pour location de service» ou d'installations portuaires sur le» quai» du port de Montreal au coure de le saison de navigation 1964 devra parvenir eu Conseil des port» nationaux, Port de Montréal, avant le lundi 17 février 1964 à 5 b.p.m.Toute» (es demandes faites à cette date seront ensuite prises en consideration LES CLIENTS QUI DESIRENT LOUER DES HANGARS DEVRONT PRODUIRE, SUR DEMANDE.UN ESTIME DU TON-NAGE QU'ILS PREVOIENT RECEVOIR OU EXPEDIER.F.C O p per Directeur adjoint du port, exploitation CONSEIL DES PORTS NATIONAUX PORT DE MONTREAL AVIS ! A vie eat Ici donné à l\u2019effet que La compagnie Economie Wool & Waste Limited, une corporation constituée 'd'apres l\u2019Acte des compagnies du Qué jbec et ayant son siège social dan» la cite de Montreal fera application auprès du Procureur général du Quebec pour remettre sa charte d\u2019apres les stipulation» de l\u2019Acte dee compagnies du Québec Daté à Montréal.P.Q, le 4 février 1964 F.Rimoin.secretaire 3 VENDEURS D'AUTOS NEUVES ET USAGEES doivent être bilingues \u2014 expérience nécessaire.Pour important dépositaire Ford de l'est.Inutile de se présenter sans expérience.Signalez DA.1-5011 demander A4.Rojotfo 11243 EST, BOUL.GOUIN VENDEURS Vendeurs de voitures neuves demandés par important dépo* sitaire GM.expérience nécessaire dans ta vente en général.Salaire, commissions, bonis et tous les bénéfices de le compagnie.SANGUINE! AUTOMOBILE LIEE VOIR M.J.Doucel ou M.H.Hamilton personne cher 1965 rua LAFONTAINE dépôt de $25 sous forme de ché TAL GENERAL DE LA RIVE Sj!func que certifié ou mandat payable SUD tComté Chamblyi, au 121,\tDE SOUMISSIONS a 1 Hydro-Quebec, C* montant boulevard Taschereau, n ________ \"soumission non.travaux i 1) ICO! T ET 1VAIJUEDUC\", ! «eront reçues au burrou «1vi Grern.r lir l« tlle, .i Hâte) de Ville d.bon Xdfuil Jusqu\u2019.5 00 heure,.Iieuie Les entreoreneurs intéressé*\t\u2019\u2019\u201ct-.«wrciodi le 1» fe uc 5 tuiu tpi envoi 5 HUI.\tvrie.li>M POUI èt.-e ouvertes le rnflme Rue Couvrettel vaeue).Lot k't qui ont retourné lesdits docu-j 0\tI\u2014\t-\t»- 2t._x J-\ti__ n/v) DIVERS TRAVAUX EN METAL REPRESENTANTS Maison progressiva d'équipamants et accatsoiras da cuisina, pour institutions raliqiautat, hôpitaux, hôlals, *tc , rarharcha la» sarvica» da 2 vandtur» ayant déjà un* client*!# établi# dans una autra ligne, l'un avac las communautas raligiawsas at hôpitaux et l'autre avat las bétal» al la» clubs.Inutila da sa prasantar sans réfararveas, discrétion assuré* Ecrire à case 9450 LÀ PRESSE ou se présenier chez Empire Crokery, 135 St-Pierre, Mil 1962 VAI IANT aedan parfaite con PI®*, neuf*, faut la voir pour i'ap-dillon, automatique, radio Garantie 70^^42 en parfait *tati pr>* 83,300.12 mois.12.000 milles.Aucun comp- tant LA S-2813.V \\l I \\ VI 01, automatique, très pto Pie.apparence d\u2019auto neuve.Sacri- 1961 PONTIAC Parisienne, h.top.2 «erata pour balance des paiements portes, tout équipe Vrai bijou.Ga 'i® financé *42 par mois.331 \u2022 2134.tanne 12 mois.12.000 mille».LA 6- vALLANT 1963.V-I00.aedan.4 Por- tes, automatique.Jean Frigon.234 4961 '\"ÎL ^^^.-fywanyvoyyoni- vavxiiai.i.im«.'.«tao7b«»n.\"r*n.n.b r^nf.îi .5 m Vi™ \u2018n.mi dition.«H25.Petit complant.CR J2À Ti'iJ\t12 m \u2019 11,000\t«-5.71B.5SBO Papineau.nV.vrur me» «,,,\t, ¦ ' VAUXHALL 1952, sedan.6 cylindres, ros fl A4 19«0.hardtop 4i portes, lout | radlo, moteur neuf.Aubaine.DU.équipé, faut vendre.731-3541.38 PONTIAC.2 portes, équipé, *50 comptant.*8 semaine.Hl .1-1172.' 7 2860 VAUXHALL \"Super\u201d 1960.bonne con.rtition.propre.$465\t4584 Papineau, PONTIAC 1958.sedan, 6, automatique.528-4401 radio, très propre.RA.9-4270 PYRAMIDE 15 pi., *930., lose 4 per sonnes, bon ordre.DA 1 4436.ROI'LOTTE, 10 48, 3 chambres.nabi* refusée, s'.'diei'er\u201d\u2019\u2019a)ue\u201cbm\tChemin public.Loi No 476- ,fournie à cet effet et sur laquelle formules de soumissions et enve- net Trailer No 25.\t-\tlj-:*\t-*¦\t» 248 ENTREP0SAGE D'AUTOS.MEUBLES ENTREPOSAGE d\u2019autos pour l\u2019hiver, intérieur, assuré, service batterie Eastern Automobile Storage.2760 No-Ire-Dame est, 026-0859.9 a ni.â 10 p.m remorquage.249 ASSURANCES 'VAUXHALsL sedan 1960.parfait état.\t.\tDemander Marcel Prlmeau, 688 3892.1962 PONTIAC Parisienne, converti\tA.A.A, asurance-auto.12 versements.bU\\ \\ a Tout équipé Aucun comp-i VOLKSWAGEN Van 1962, 9 passagers, LA.6-5537.Soir FE.4 3001 tant.Garantie 12 mois.12,000 milles parfait état, *1950.Demander O*\"™'2\tA«^cA,TB'nofd\u2019:.UratarS,a^UlîSl1\u201cbïî PONTIAC 1960 Parisienne, automati 'VOLKSWAGEN 1962.coach de luxe, duitg.quo *100 comptant.$52 mensuel, _ *995.Termes faciles.CR.1-5519.___* A M.A I P.M.\u2014 735-0764 ASSURANCES VIE automobile camion PONTIAC 60, 2 portes, automatique, ,\t, _\tincendie.Financement 11 mois.Gi radio et pneus blancs.*49 par mois 1962 VOl.KWAf.PN \u20191500\u2019.comme roux, RA.9-4274.seulement.FE 12121.\t\u201d«Hf «c.s millage A tic un comptant.- -Garantie 12 mots.12.000 milles, LA,Us m a VftYArrc PONTIAC station wagon 1939.garan- 6-3331.\t\"I (1 vvTAiyta \u2014¦ «72 -221 *\"*\u2019 *» comBUnt' n'ols: VOLKSWAGEN 1957.2 rtüuff.rotlea.\u201d\t*\t.\t.\ttrès propre, particulier.1475 comp 1059 PONTIAC sedan ou coach, au ! tant.669-2943.\u201cK AliSSTnS'ÏÏ-.\tGrande excursion Carnaval de VOLKSWAGEN 1961.Da Luxa, radio.DA 2-4.722 TRANSPORTS 433.terrain 47 x 100 pds.Mme 'doit être indiquée lisiblement la loppes Joseph St-Aubin à Mlle Lise i mention : \"Soumission N« B-U1\".j Les soumissions seront reçues ,\t.\t.,au Bureau du Secrétariat, Minis- L Hydro-Quebec ne s engage a j^re (jf,s qTa\\ aux Publics, cham-accepler ni la plus basse soumis- )lre 33 j.;(jifice sion ni aucune des autres.Poitras.$9,500.\u2014 1722515.St-Léonard \u2014 Blvd Proven-chcr.Nos 7680-7682.Lot No 437-104.Mario Barone Inc.à Henri Marcotte, $30,500.\u2014 1722436.Verdun \u2014 Ave Leclair Nos ,\t.1749-1751.Lot No 4687-974, ter- Montreal, le 31 janvier, 1964 rain 36 x 100 pds.Nick Kobe* lak à Mme Zygmunt .Jurkow- AVIS est par les présenté* donné *ux Ville de Longiteuil, triumph 1962.sport.TR4, comme aoth century issu io x 40.4! No 258-207.Mme Hector Asse- jments en bon état dans les 30\t.\t.\t.\t.\t.neuf, garantie, condition facile, M Pièces,\ttoutes\tmeublées,\tsalle\tde!\tUn a\tMme Pierre NadeaU\t!JOUTS de la date fixée pour la pourront\tS adresser au bureau du\t^olr-\tlors de\trassemblée qui sera tenue ^¦fJü.n-d:.\ta73 fi80«____________;peu\tSnïè?.eïpïï»\\\tnC#°ufCshemeS:\t$4,200.\t- 1722.513.\u2019\t|réception des soumissions.Seuls chantier,\tau 12! boulevard Tas-\t18^iîîVreî_da?.\u2018a Hue\tCouvrette (vague).Lot\tsont admis à soumissionner ceux chereau,\tGreenfield Park, P.Q., No 238-203, terrain 41.24 x 70\tjqui ont obtenu les documents de le ou après le jeudi.6 février pds, Mme Hector Asselin à soumission directement de l'Hy- 1964, pour consulter les pians et Pierre Nadeau, $4,200.\u2014 1722- jdro-Québec.Les soumissions doi- devis et pour obtenir les docu-514.\t[vent être envoyées sous enveloppe jments nécessaires: directives, Les co-secrétaires B, Laçasse \u2014 W.E.Johnson Ces soumissions devront offrir d4* fournir la main-d\u2019oeuvre, le matériel! t 1 outillage et la machinerie nécessaire pour 1 exécution de ces travaux Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque visé au mon tant de lO\"r de la soumission, pavab e a la t ite 3Mua«n!n*âu>onnéca une Banque à charte du Canada 5\",*ïoûmSiiiiS,Plu\u2019 ba\"' *l ,ucun' La Reine.$1.995,099.\u2014 1722663.wront vendu» »«r «ncan chm Krascr et fait à l'ordre de l'Honorable J>»nné a fHétei de ville de r \u2019\tBros, t.lri .»01 vue St-Jacaue*.Mont-!.\t.\t\u2014\tLongueull, P.Q., c« 3ième Jour i., ,\t.\t».urofi.L,ia .Hui rue ai-jacques.mont .\t, T,\tLongueul Rue Joliette.No 2521.Lot No |r«i le -u levner, m«4 « to heure.Ministre des Finances, pour un de février 1964.PONTIAC 1958.garantie 2 ans.*25 comptant, $;î9 mois.272 7221.PONTIAC '.\"*6 Struto t hief, fi.auto- : VOLKSWAGEN I960, de luxe.*800.rard, $20,000.\u2014 1722675 St«-Anne \u2014 Rue Soulanges, ! Nos 1152 a 1162.Lot No 3058, Qtléb8C.Par autobus de confort terrain 48 x HO pds.Rosario Plan rie finance xi désiré.625 9781., *435 Particulier.521-4034\tVOIKS WAGEN 1960,~~é t at neuf.*25 8-9 fésrter 7 p.m.pour arriver à PONTIAC 58.très bas millage à ven- comptant, *30.pai mois.ML 2-78.J6 i dre pour la balance des paiements VOLKSWAGEN 62.customTradio.bon\tÀ fl L n.i* -\t*\t.rie la finance seulement.H.1-2122.ne condition, *925 Mme Maxwell UUeOeC a 9 fl- POlir 13 Parade dll 276 6221.\tr PONTIAC Parisienne Station Wagon Voj'Kqw arVâT**»\u2014aL! u,~-\u201c~Sn\"\\ô*k : .*.OLKSWA0ÏN d*\u201c7,m soir, la course en canot ainsi que matique, très propre.40.000 milles isso.jamais utUisrc cowm.lt w \u2014 j van wvhsaanien _ Mr.« t-e Ministère ne s engage pas a Abe Kushner a Jess H.Kush-\tp' o,\"wi Tt 'jûii«nâ'accepter la P'«s basse ni aucune .Nadasdi.\u2019\t' '\t.des soumissions reçues.A A F Baillai geon Express Inc\tHERVF-A OAUVIN 4,44 «.«lest, rue St-.lacques,\tnr.nvc >\\.«,nu V i.s, .\tSous-Mimstre.Le Greffier, Jean Bêland.INGENIEUR-ARCHITECTE POSSEDANT EXPERIENCE PRATIQUE, DOUE D'INITIATIVE ET CA-PABIE DE TRAVAILLER AVEC UN MINIMUM DE SURVEILLANCE.LES RESPONSABILITES COMPRENNENT LA MISE AU POINT DE NOUVEAUX PRODUITS.LA COMMUNICATION AUX ARCHITECTES DI RENSEIGNEMENTS AU SUJET DES PRODUITS, LA SURVEILLANCE OIS EQUIPES EILCO ET L'ETABLISSEMENT OE5 DEVIS.MA.NUFACTURIER PROGRESSIF DI MATERIAUX DE CONSTRUCTION.OFFRANT INITIATION ET ASSURANCE-HOSPITALISATION.ECRIRE, DONNANT TOUS DETAILS PERTINENTS, A CASE 9452, LA PRESSE Mardi à Albert Labelle.$31,* 000, \u2014 1722698.lier.$200.000.\u2014 1722600.St-Jean \u2014 Hue Durocher, No 9960 i VOLKSWAGEN De Luxe 1961.radio.réservations, 729-7910 apeler Mme ron.$38.000.\u2014 1722623.ne reste que très peu de billets.PONTIAC\t1981 4 Portes, équipé, très\ten excellente condition.*945 Echan\tg;\ty\t0_.\tr bonnes\tconditions, Barrette, 239\tse.termes acceptés.4585 Papineau\tKIOUX\tUU\tW.\tuOlUUC.\ti3l!6d VIIB C3T 4611\t526-4401.PONTIAC 59.Parisienne.4 portes,\u2019 VOLKSWAGEN De Luxe.1938.radin, H T excellente condition.M Le- excellente condition.$525 4384 Pa I860\tpineau, 526 44m.PONTIAC Parisienne 62, convertible, VOLKSWAGEN De Luxe 1937, excel-noire, ties bon état, automatique, i lente condition *385.4384 Papineau.WE.\t5-7792.\t526-4401 PONTIÂC\t37.\tautomatique, radio.*400 ZEPHYR\t1962 parfaite condition, en bonne condition.323-2105.\téquipée, pneus neige, pneus d\u2019ete, M PONTIAC sedan '63.6 cylindres, auto\t,,\t-# .manque, radio, très has millage, ZEI H\\ R Zodiac 1961.\t- - *2.650 René Charland, 769 8501\tcomptant *41 mensuel.528-555L ne dépenses payées.681-3779 PONTÏ AE ^ranaport\tde Fabre-Laurier standard.$393.00.Termes faciles\t$230 5315 St-Denis.276 0279\t\u2022\t*\t*\u2019 travRl1 8 h.«10 CH 6-3319.3860 Papineau.\tjr>° 6-3600, local 361.___________ TDArTciine \u2019 \u2019\t«MIAMI, depart 15 février, prendrais TKALlcUKb\tpassagers, bonnes références, 523- PONTIAC 1958 tel quel, *75.C R «64.; PONTIAC 1958.bon marché, DU.1 1190 PONTIAC Parisienne hardtop 4 portes 1963.tout équipé, particulier, prix $2.875 663 1754 PONTIAC '56, parfait ordre, particulier.hardtop 2 portes.27,î 1848 PARISIENNE 64.4 portes, toute équipée.*3,200.G Boire, toi 239-4611.POl R solde inventaire, nous avons differentes marques comme .Austin, Consul.Volkswagen, Peugeot, Renault, Simca.Anglia, Chevrolet, Ford, .Meteor, Buick.1958 à 1982 de *300 à *1.000.1672 «St.«Ste-Catherine, LA.7-1511.240A 241 CAMIONS A VENDRE Villes Doliard-des-Ormeaux \u2014 Rue Briarwood, No 7.Lot No 289-1*166.John K.Boushel à Archibald McDougall.$19,000.CARNAVAL Québec, du vendredi auj 1722(27.dimanche soir, transport 2 couchers Lachine \u2014- 35e Avenue (va- banquet riu samedi soir et musiciens.:\t>\t*\t.x-,.oin oc tn I -js tout compris pour *25.Informations\tolU-.5n, CIC.La P«montigny.OH 44im 877-6429.Cité de Lnchme a Jacques _ J DEMANDE couple bilingue, de 25 à Beauchamp.$«5,000.\u2014 1722661.«50 M ana.v.y.ip Turnnto,__une «mai- 44e Avenue ,vague).Lot No 810-82.etc., terrain 6,632\u2019 pds en sup.La Cité de Lachine à Edward G.Farha.$6,510.\u2014 1722728.Rue Victoria (vague).\u2014 Lot No 1037-15.etc., terrain 12.507' pds en sup.La Cité de Lachine à Ernest C.Hall.$12.443.20.\u2014 1722720.LaSalle \u2014 Rue Carroll, Nos MACHINERIE LOURDE a*1 Mt 7 courant Le convoi funebre partira des salons de la Société Coopérative des Frai* Funéraires.302, rue Ste-Catherine est, pour se rendre à la Chapelle du St Esprit.angle Chennevlll* et La gauchetière où le service sera célébré et de là au cimetière de la ( ôte des-Neiges.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.BOURDIN 1 Rose) \u2014 A Montréal.le 3 février 1964.â l'âsn ».Bonnier 3503.rue Papineau pour se rendre à l\u2019église St-Antoine Marie-t larel où le service sera ce lebré et de là au cimetière de la Cote-dea-Neiges.lieu de la sépulture- Parent» et ami» sont prié# d\u2019y assister sans autre invitation.le 4 février 1964.à l\u2019âge de 63 an» est décédée Mme Emile David née Marie-Reine Ouimet, demeurant au 5451.9e ave, Rosemont.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.-A.Guilbault Inc., 5359, lie ave, Rosemont à 8 hrs 13 pour se rendre à l\u2019église Ste-Philomène où le service sera célébré à 8 hrs 30 et de là au cimetière de Ste-Rose lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.DESCHENES Antoinette) \u2014 A Mont réal, le 4 février 1964 à l\u2019âge de 65 ans est décédée Mme frenlère, époux de feu Hermine Plourde.demeurant à 5564.Be avenue.Rosemont.Le# funérailles au root lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilbault Inc.5359.Ile avenue.Rosemont à 8 h.15, pour se rendre à l'égliae Ste-Philomène où le service sera célébré â 8 h.30.et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y as-aister sans autre invitation.LAL0NDE iEliéarn.a Valleyfield, le 3 février 1964 à l\u2019âge de 77 ans 6 mois est décédé M.Elzéar Lalonde.autrefois de St-Stanislas de Kostka.époux de Aurore Breault.demeurant à 124 Jacques-Cartier.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Larin Inc.» 317.rue Victoria, pour se rendre à la Cathédrale où le service sera célébré à 9 h.30.Libera et inhumation a St-Stanislas de Kostka.Parents et amis sont priés d'y assister san# autre Invitation.an# est décédé M.Joseph Ménard, autrefois de Longueuil, époux d\u2019Eléonore De-nault.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J H.Benoit, 2102.rue FuUum â 8 hrs 15 pour se rendre à l\u2019église St Eusébe-de-Verceil ou le service sera célèbre à 8 hrs 30 et de là «u cimetière de Longueuil lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022XVâty (Idm.nd; \u2014 A L»t»lle.I»,/* #\t\u2022 I s «eyrt,ri !\u2018fcv£, Série oe cours MEUNIER (Onésimt) \u2014 A St-Césaire.le 4 février 1964 â l\u2019âge de 87-ans est dècédee Onésime Meunier, épousé de feu le Docteur J.Honoré Meunier Les funérailles auront Ueu\t.\t.\t., .vendredi le 7 courant l,e convoi SICICINI (Rodolphe) A Montréal, le est décédé Edmond ftavary.époux \u2022JR.Bourbonnais, demeurant à \u20225.65èm« Avenue.LaaaUe.Les funèraillea auront lieu Jeudi le \u2022 courant.l.« convoi funèbre partira de# salon» Urgel Bourgie Ltée 5551 rue Wellington *.\u2022 hr« pour «e rendre à l'égliae St-Téleaphore ou le service sera célébré à 9 hra 30 et de là au cimetière de Lachine.Ueu de la sepultura.Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autra invi istios.(tOBILLARD (Damiae) \u2014 A Bois des Filions, le 4 février 1964.à l\u2019âge de 89 ans, est décédé M.Damase Ro-billard, é poux de Adelaide Daneau, demeurant 106, 36e ave.Le# funé railles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr It J.FlUoa 382 rue Principale à 8 hrs 50, pour se rendre â l'église St Maurice de Bms-dea-FiUons où le service sera célébré à 9 hrs et de lâ nu cimetière du même endroit.Ueu d# la sepulture.Parents et ami# sont pne* d\u2019y assister sans autre invitation.ROUILLER (Marcel) \u2014 A St Hubert, le 3 février 1964, â l\u2019âge de 19 an# 3 moi», est décédé accidentellement M Marcel Rouiller, fils de M.Gaston Rouiller et de Yvette Julien, demeurant à 3010 rue Prince-Charles.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Demers & Latour, 5125 rue Armand, coin Alexis, à 9 h 45.pour »e rendre à l\u2019église paroissiale de St-Huberl où le service sera célébré à 10 hres.Parents et amis sont priée d'y assister san» autra invitation.ROULEAU (Adrien) \u2014 A Montréal, le 2 février 1964.à l\u2019âge de 57 ans.est décédé M.Adrien Rouleau, épeux de Eva Dupre, demeurant au 4392 FuUum.Les funérailles auront Ueu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.Paul Marchand.4228, rue Papineau pour se rendre à l'église St-Louis-de-Gonzague où le service aéra célébré à 9 h.et de là au cimetière de l'Est lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SAMSOUCY (Henri) \u2014 Subitement à Montréal, le 2 février 1964.à l'âge de 59 ans.est décédé Henri San-soucy, époux de Alice Martineau.Le* funérailles auront Ueu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira dea salons Paul & Fortin 831.ave Laurier Est pour se rendre à l\u2019église St-Denis ou le service sera célébré à 8 hres et de là au cimetière de l'Est, Ueu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.funèbre partira des salons J.R Poirier à St-Césalr* à 9 hrs 45 rour se rendre à l'église paroissiale où le service sera célè bré à 10 hr#., et de là au cimetière de St-Charles sur Richelieu lieu de la sépulture.Parents et amia sont priés d'y assister sans autre invitation.LAMY (Rémi) \u2014 A Dorvah le 2 février MEUNIER (Faul-Imlle) A Montréal, 1964.à l\u2019âge de 49 ans.est décédé j M.Rémi Lamy, époux de Germaine Lefebvre, père de Jean-Pierre.Deny-se, Jean Louis; frère de Mme J.F.Robillard (Rita), Mme Henri Clément 'Simonne).Mme Georges Lachaine.M.D.(Madeleine), de Mme Guy Bernard 'Pauline).Les funérailles auront lieu Jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira de sa demeure, 1655, rue Bord-du-Lac, à Dorval.à 8 h.45.pour se rendre à l\u2019égliae Ste-Jeanne de Chantal, de Strath more, où le service sera célébré a 9 heures, et de là au cimetière def la Côte des-Neiges.lieu de la sépul-i ture.Parent# et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Direc- MIRAULT (Fabiola) le 3 février 1964 à l\u2019âge de 55 ans est décédé M.Paul Emile Meunier ex-pompier de la Cité de Montréal époux de Aurore Deschamps demeurant à 8664 Casgrain.Les funérailles auront Ueu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Lté# 745 rue Crématie est 9 9 hrs 43 pour se rendre à l\u2019église St-Thomas-Apôtre où le service sera célébré à 10 hres et de là au cimetière de la C\u2019ôte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tion : Urgel Bourgie Ltée.BRUNET (François) \u2014 A Ste-Geneviè-ve-de-Pierrefonds.le 2 février 1964, à I âge de 53 ans est décédé M Franco!# Brunei, epoux de Marguerite Dugas.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant Le convoi funèbre partira des salons J.A.Legault 18114 boul.Gouin ouest pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Genevlève ou le service sera célèbre à 10 hrs et de là au cimetière du même endroit, lieu oe la sepulture.Parent* et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation.CHARRONNEAU \u2014 A Mont real, le 3 février 1964.A l\u2019âge de 92 ans, est décédé Dr lsale Charbon-neau Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.I,e convoi funèbre partira des salons J S, Vallée Ltée.6662.rue St-Denis.h 8 hrs 30 pour se rendre à l'église Notre Dame de-ia-Salette, où le service sera célébré à 9 hres et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Henri Deschénes.autrefois de St Paulin.comté Maskmongé.née Antoinette Dupuis.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.H.Benoit 1364 rue Laurier est pour se rendre à l'église St Stanislas de Kostka où le service sera célébré et de là au cimetière de la Côte-des-Nelges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y «sister sans autre invitation.DESROSIERS (Renina) \u2014 A Montréal, le 4 février 1964.à l'âge de 73 ans.est décédée Mme veuve Joseph Des rosiers, nee Regina Forget, demeurant 7220 Hamilton.Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 6259 Boul.Monk à 9 hrs 15 pour se rendre à l'église St Jean-de-Matha ou le service sera célébré à 9 hrs 30 et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.\t\u2014 DORAIS (Resalba) \u2014 A Châteauguay Centre, le 4 février 1964.à l\u2019âge de 87 ans, est décédée Mme veuve Joseph Dorais, née Rosaiba De Lari-mier.demeurant 19 rue Reid.Le» funérailles auront Heu vendredi, le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons J.R Reid A Fil# \u2022 35 boul.Normand, Châteauguay Centre r»*5.Pour se rendre à l\u2019église St-Joachim ou le service sera célé-À }0 *lr*\t^ au cimetière de Châteauguay Centre, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries ruabramwca., v 4\t\u201e , djf assister sans autre invitation.CHARBONNEAU \u2014 Accidentel-\t- lement, le 2 février 1984 à l'âge dejOUPERRON (Maurice) \u2014 A Montréal I» « février 1864 à rag, d, 60 an» f.\tv*c'-'d* Maurice Du perron veuve jLAUION Valentine) \u2014 A Montréal, le 5 février 1964.à l\u2019âge de 70 ans, est décédée Mme vve Ovlla Lauzon.née Valentine Quevillion.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant Le convoi funèbre partira des salons Patrick Provencher Inc.4240.rue Adam à 8 hres 45, pour se rendre à l\u2019église St Mathias, où le service sera célébré à 9 hres.et de là au cimetière i de St-Lin, lieu de la sépulture.| MORNE A U oiik les arrêterons tôt ou \u2022-tard\u201d, a dit M.Sénécal.Les dirigeants des étudiants -de l\u2019Université de Montreal ont jjéclaré hier soir qu\u2019ils s\u2019inquiè-Jent du fait que certains journalistes impliquent carrément Jje milieu étudiant en général «jBans le vol d\u2019armes de jeu-ni dernier chez les Fusiliers ijMonl-Royal Le président de HtAGEUM, M.Pierre Marois.a Récrit une lettre au directeur \u2022 de la police de Montréal, M.J Adrien Robert, pour l im iter a l faire les mises au point, néces-j saires selon lui, sur cette qurs-î tion.4- L\u2019AGEUM dit que certains journalistes font des suppositions a tort et a travers et que cette attitude contribue a déprécier le milieu étudiant aux yeux du public.Le directeur J Adrien Robert, a dit qu\u2019il a répondu à M.Marois d\u2019attendre a la fin de l\u2019enquête avant de protester contre quoi que ce soit.\"Et si c\u2019était vrai, d ajouler M.Robert.S\u2019il y a encore des étudiants mêlés à la rafle d\u2019armes ?Un porte-parole de l'AGEUM, tout comme celui du RIN pour la région de Montréal, affirme, qu\u2019à sa connaissance, aucun de ses membres n'a été interrogé par les autorités policières dans cette affaire.Enfin, le directeur du Centre social des étudiants, M.Lionel Lemay, a également affirmé qu\u2019il n\u2019a pas vu de policiers sur les lieux depuis la fin de de semaine dernière, alors que le carnaval étudiant était en cours et qu\u2019il fallait assurer l\u2019ordre.Entretemps, à l\u2019université et au Centre social, on maintient une vigilance accrue dans l\u2019application des mesures normales qu'une case de vestiaire servit de cache de dynamite.Au Centra social, on ne craint guère parpilte chose, vu qu\u2019il n'y a pas de cases et aucun endroit propice pour dissimuler des colis suspects.A la maison En page 71 : Photos de chaque type d'armes volées à l'arsenal des FMR qu'on prend pour assurer le bon ordre.Il est clair que cet accroissement de vigilance, depuis l\u2019an dernier, indique de la part des autorités concernées un net souci d'éviter le renouvellement d'un incident comme celui qui se produisit peu avant le début des actes de terrorisme du FLQ alors des etudiants, toutes les personnes qui entrent doivent passer devant un gardien qui ne manquerait pas d\u2019examiner tout paquet suspect.\"Les sentinelles savent quoi faire\" De leur côté, les sentinelles du Royal 22e continuent de monter la garde autour des casernes.\u201cElles savent quoi faire, mais elles doivent être prudentes.Tout automobiliste qui ralentit, pour les regarder, leur paraît suspect\u201d, a déclare, hier, un porte - parole de l'Armée Hier, on a doté les soldats de vêtements arctiques : parkas, pantalons à l\u2019épreuve du vent, mitaines.Les soldats montent la garde durant huit heures, en rotation.D\u2019ici deux semaines, une deuxième compagnie de Val-cartier prendra la relève.11 fut même difficile pour les journalistes, hier, d\u2019assister à une conférence de l\u2019ancienne étoile des Dodgers, Jackie Robinson, dans l'arsenal des Black Watch.N'y entraient que ceux qui étaient pourvus d'un laisser-passer spécial, Robinson, le premier Noir à jouer dans le baseball organisé 'avec les défunts Royaux de Montréal de la ligue Internatio- nale en 1946 L s\u2019adressait à un groupe de scouts et de guides à l\u2019arsenal du regiment des Black Watch à Montréal L\u2019arsenal des Black Watch était l\u2019objet d\u2019une surveillance étroite, tout comme les autres emplacements militaires de la région métropolitaine.Robinson a déclaré que les récents actes de terrorisme n\u2019étaient pas typiques de Montréal, parce qu\u2019il avait toujours considéré la métropole comme étant à l\u2019avant-garde dans la lutte contre l\u2019extrémisme, U a ajouté que des tracts envoyés récemment par la poste a un college de Montréal et à des étudiants d\u2019universités, reflétaient la haine.Le conférencier a signalé qu\u2019il considérait la jeune génération montréalaise assez intelligente pour traiter ces pamphlets dont il a fait mention, comme il se doit.\u201cSi ces documents avaient été Voir UNIVERSITE en page S JACWME\\t 4.FÉVCltTÎO N VAiCf DU QUÉBEC -EN AVANT .MÂCHE | I 4 villes devront verser plus de $2 au réaménagemenl du Chemin de la (ôte-de-Liesse par Jean-Louis ARCAND Quatre municipalités de l\u2019ouest de l\u2019île de Montréal \u2014 Ville Mont-Royal, St-Laurent, Lachine et Dorval \u2014 devront contribuer pour un montant de plus de $2 millions «vu projet de réaménagement du Chemin de la Côte-de-Liesse, entre le boulevard Métropolitain et le rond-point de Dorval.sous les Ce projet, annoncé en décembre dernier par le ministre de la Voirie provinciale, comprend la construction de quatre voies rapides, deux dans chaque direction.séparées par une bande centrale de 6 pieds.Ces voies seront séparées des deux voies d\u2019évitement par des terre-pleins de 16 pieds, et ies voies d\u2019évitement seront bordées sur leurs côtés extérieurs par des trottoirs de 6 pieds.L'emprise totale de la nouvelle route sera de 176 pieds Des voies élevées seront aussi -aménagées aux intersections.Les travaux entraîneront des égouts et aqueducs voies d\u2019évitement.La contribution des municipalités a été évaluée suivant ia longueur de route à l\u2019inté- rieur de leurs limites.Ainsi, pour une distance de 2.87 milles, Dorval devra payer $751,-000; pour 3.13 milles, St-Laurent paiera $820,000; pour 118 milles, Lachine paiera $308.000, et pour 0.51 mille, Ville Mont-Royal paiera $133,000, Les travaux sont considérés urgents par le ministère de la Voirie qui affirme que la route transcanadienne ne dégagera pas beaucoup cette artère.Selon ies experts du ministère, la ma- jorité de la circulation sur le Chemin de la Côte-de-Liesse est de caractère local et l\u2019établissement de nouvelles industries dans ce quartier en augmentera encore la densité.Afin d\u2019accélérer le processus normal de mise en chantier de tels travaux, le ministère a demandé aux municipalités d\u2019accepter immédiatement les conditions en principe et fera des pressions auprès des départements gouvernementaux concernés afin d\u2019obtenir les approbations requises dans les plus brefs délais.Les Faits divers sont en page 8 Lestacade du bassin Laprairie*.début prochain de la construction ^\t4 MONTREAL \u2014 Le plus récent et le plus rapide des avions à long rayon d action du monde occidental fera sa première apparition à Montréal » \u2022 Le VC\u201810\u2019 1\u201c' desservira dans quelques mois le réseau africain de B.O.A.C., a été construit par la British Aircraft Corporation.Comme tous les avions a reaction dits de la \u201cseconde génération\u201d, son empennage horizontal est sureleve et ses moteurs sont fixés à l\u2019arriére de la carlingue.Il est propulse par quaire moteurs Rolls Rovce \u201cConway\u201d et peut transporter 135 passagers a la vitesse de 600 milles à l\u2019heure.Une version agrandie de cet appareil, le Super VC-10, reliera Montréal a Londres probablement l\u2019an prochain.Ce dernier transportera 163 passagers.1 > BOITES BRIDGE » ?£ i I.U plus succulent goûtnr offert pour 4 PERSONNES IA BOITE POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ PEGROID\u2019S LIEE VI.4- 3901 4075.ST-DENIS \u2014 Livraison par foula la ville Pont-tunnel: ouverture des soumissions cet après-midi MOQUEZ-VOUS DU FROID OUEZ NOS CHAUFFERETTES \u2022\tMODELES A IHUIU\tn- \u2022\tAU GAZ PROPANE LOUEZ DE LA \u2022\tINFRA ROUGI\tCHALEUR \u2022\tELECTRIQUES Modèle» domestiqua* a» industrials jusqu'à 500 000 6 T.U.CENTAINES D AUTRES OUTILS LOCATION \u2022 SERVICE \u2022 VENTE Dépliants Fournis sur demanda STATIONNEMENT GRATUIT QUEBEC, iD.C.) \u2014 Le ministre de la Voirie.M.Bernard Pinard, présidera cette semaine l'ouverture des soumissions les plus considérables jamais demandées dans la province de Québec.Il s\u2019agit du tunnel sous le bras nord du fleuve St-Laurent.sur la roule transcanadienne entre Montréal et l\u2019ile Charron, qui est située dans la ville de Jacques-Cartier Le coût de ce funnel est évalué a environ $25 millions, sans les approches.Il fait partie d'un complexe pont-tunnel qui traversera le fleuve à la hauteur des iles de Boucherville et dont le coût total est estimé à $75 millions.L'ouverture des soumissions pour la construction du tunnel aura lieu cet après-midi à 2 h, 30.Vendredi, le ministre de la Voirie procédera à l'ouverture des soumissions pour la construction de piliers pour les approches nord du pont des Trois-Rivières.On sait que ies autorités fédérales se sont toujours opposées à la construction de ce pont sous prétexte qu\u2019il serait cause ri'embàcle dans le fleuve St-Laurent.Le chômage est toujours à la baisse à Montréal CR.3-2411 mm__{_ 5272, BOUL.ST-LAURENT aux CLASSEUR NOTAIRE\" EN METAL GRIS Format legal Dim.: 10\u201d x 16\" x 4\" Article vrai- Rég.$5.75 ment in dis- SPECIAL PILON pensable dans un bureau de notaire .ou d'af faires.u >n \u2022 mtittn m STATI l.e chômage est (oujours à la baisse dans la région de Montréal.D'après les chiffres recueillis par le Service national de placement.64,978 personnes étaient à la recherche d'un emploi a la fin rie janvier, celte année, contre 75,791.a la fin de janvier de 1963.C'esl une diminution de 10,713.il y avait cette année 48,306 hommes et 16.672 femmes en chômage, contre 57,113 hommes et 18,678 femmes, une année plus (ôt.Le secleur de la construction est particulièrement actif.A la fin de janvier 1963.il y avait 8,547 chômeurs dans ce secteur, chez les travailleurs spécialisés.Cette année, il n'y en avait que 6,016.On attribue cette amélioration à la température qui a été particulièrement clémenle et a l'alloca- Veir CHOMAGE en pag< 8 Ville Mont-Royal accepte en principe Le conseil municipal da Villa Mont-Royal a accepté en principe, hier soir, de contribuer pour un montant da S133.000 aux travaux d'amenagement du Chemin de la Côte-de-Liesse, qui traverse cette municipalité.L'ingénieur municipal a fait part au conseil d'une lettre de l'ingénieur en chef du ministère de la Voirie, M.Arthur Bran-chaud, expliquant les obligations de Mont-Royal pour la realisation dt ca projet da voit rapide.Les conseillers ont reconnu l'utilité de cette artère pour les besoins même de Ville Mont-Royal et ont donné leur approbation en recommandant à l'ingénieur de la municipalité | da continuer les négociations afin de déterminer précisément ce J quoi la municipalité s'engage.mxmmnmnmmmmm BUi déboursés de l\u2019ordre de $10 millions, dont $8 millions seront a la charge du gouvernement provincial.Le ministère de la Voirie, qui a l\u2019intention de commencer les travaux le plus tôt possible, a fait connaître aux municipalités concernées, dans une lettre qui leur a été adressée récemment, les obligations qu\u2019elles devront assumer pour l\u2019aménagement de cette route dans leurs territoires.Le gouvernement prend à sa charge le coût des voies rapides, de leur éclairage, de la bande centrale et des deux terre-pleins, assumera leur entretien, et participera dans une proportion de 50 pour cent au coût de construction des voies d\u2019évitement, des trottoirs et des installations d\u2019éclairage de ces voies.Il paiera aussi les voies élevées aux intersections.Les quatre municipalités devront payer l\u2019autre 50 pour cent des voies de service, les entretenir, et exproprier une bande de terrain de 13 pieds de chaque côté du boulevard actuel il\u2019emprise actuelle n\u2019a que 150 pieds.On a besoin de 176 pieds1.Elles devront aussi préparer les La première élape de la construction d\u2019un important ouvrage conçu pour le contrôle des glaces, en amont des iles de l\u2019Expo 67, sera bientôt commencée.L\u2019appel d\u2019offres a en effet été annoncé hier par le ministre fédéral des Travaux publics, M.Deschatelets.L\u2019ouvrage, qui coûtera $12.5 millions, s'étendra sur une longueur de 8,500 pieds, à travers le bassin Laprairie.La première étape de la construction prévoit la mise en place de 77 piliers et une superstructure qui reliera la Voie Maritime à la pointe est de l\u2019île des Soeurs.M.Deschatelets a précisé hier que cetle estaca-de, à laquelle la ville de Montréal consacrera.pour sa part, la somme de $2,500.000, le reste devant être défrayé par Ottawa, servira à protéger les îles de l\u2019Exposition contre les dangers de l\u2019inondation, et à contrôler le mouvement des glaces, minimisant ainsi les risques d'embâcle dans la region montréalaise.Entre les piliers, on installera des vannes d\u2019acier vidées à l\u2019intérieur, qui s'élèveront ou s'abaisseront selon les variations du niveau de l\u2019eau.Afin qu\u2019elles puissent fonctionner même en hiver, ies glissières dans lesquelles elles seront placées seront chauffées à l\u2019électricité.On prévoit que l\u2019esta-cade sera terminée a l\u2019automne 1965.examen fi»::1-\t.\t\u2022.\u2022 \u2022 \u2022\u2022 ¦ vue VERRES DE CONTACT \u2019 LUNETTES MODERNES Lévesque coupable d'un délit; son premier lieutenant écope de 4 ans C ontraint de laisser sa barbe légèrement \"défigurante\" sur la chaise du barbier de ia P P., au courr de la journée d\u2019hier, Victor Lévesque esl revenu devant le juge Emile Trottier, à midi, pour être rapidement déclaré coupable d'un délit commis en 1962, soit la possession d'une arme non enregistrée.Pendant ce temps, devant le juge Marcel Gaboury.son premier lieutenant, Irving Dubrow-sky.qui avait été ramené de Californie la semaine dernière, a lui-même reronnu sa culpabilité à l'accusation d'avoir commis un hold-up de $12.800, en juillet dernier, à la porte du restaurant Ruby Foo's.Et il a été condamné, séance tenant, à quatre années de pénitencier Devant le juge Trottier, la sentence de Lévesque a été ajournée lorsque le procureur du \"roi des cagoulards\u201d.Me Léo-René Maranda, s\u2019est opposé à ce que la Couronne, que représentait Me Gérard Laganiè-re, fasse entendre des témoins pour démontrer que, samedi matin, Lévesque avait également été trouvé en possession d\u2019armes, rue Basile-Patenaude.Me Maranda a soutenu que l'on tenterait ainsi de faire punir plus sévèrement le prévenu pour un crime qui n'a pas encore été prouvé, et dont U pourrait être éventuellement acquit- té, ou pour lequel il pourrait, à toutes fins pratiques, être puni une seconde fois, le cas échéant.Le juge Trottier, à la suggestion de Me Laganière, a alors ajourné le prononcé de sa sentence au 21.la Couronne soutenant quelle allait faire diligence pour que le cas des armes de Rosemont soit réglé dans le plus bref délai possible.Le tribunal a déclaré le prévenu coupable a l'accusation telle que formulée après avoir souligné que même si l\u2019arme avait effectivement été enregistrée par son véritable propriétaire, cet enregistrement n\u2019était Voir LEVESQUE on page I Optométristes B.KEMP, O.D J.C.LARTV1ERE, O.D.3e ITAG! VI.2-5151 fOSTI 336 L\u2019AJUSTEMENT PARFAIT EST UN ART Qu il est merveilleux de porter des souliers aussi confortables au pied qu'élégants à la vue ! Cette sensation enviable sera la vôtre si vous vous en remettez aux ajusteurs experts Giroux 4 DesLauriers; vous y trouverez des souliers de la plus haute qualité et d'un ajustement parfait, sinon on ne vous permettra pas de les porter.:4 UTILISEZ LA CARTE DE CREDIf \u2019\u2019PLAZA\" Ow.rti f.Mfr jeudi et vendredi jusqu'à Rli.30 Allez au magasin lm plu* près dm cher vous \u2014 vous y trouvera» servi cm eouriaii mt entière satisfaction I \u2022 4914 It-Nubtr», 2714m \u2022 150D Mt-Rayal U.1-1144 (prit Bélanger) \u2022 4037 Ontarie I., LA.1-7414 STATIONNEMENT GRATUIT élégance et confort combinés dans un vêtement de base qui vous assure ce SUPPORT ADDITIONNEL Un vêtement léger conçu spécifiquement pour donner tout ie confort désiré, amincir les hanches et supporter solidement votre dos.Flexible en tous sens \u2014 ne gène aucun mouvement.Peur un ajustement parfait, consultas l'une da nos techniciennes diplômées.VI.5-7251 DUQUET t.OüQurTTF * PROPS PHARIHACIE rîlOOTREAK Josplua- fhatu&Ptakmaeit, et&Dt£Üuù cuohfonde^, 916 est, rue Ste-Catherine Pour une MEILLEURE transaction CLERMONT les 5 voilures CHEVROLET - CHEVY II - C0RVAIR CORVETTE \u201e \u201e Iom CHEVIUE et les exclusive* nmsiunHiuE '98' - SUPER '88' - DYNAMIC '88' JETSTAR '88' - F-85 Choix do modèles «t couleur* pour livrai ton immidioto Clermont MOTOR LIMITÉE VENTE - SERVICE PIECES - OlDSMOBIll - CHEVROIIT \u2014 CHSVELLfi - CHIVY II - COUVAI* - ENVOT -CAMIONS CHEVROLET 5363, ruo ST-DENIS Tél.279-6301 t i 41 03 7039 R/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 FEVRIER 1964 Vol d* fourrure* de $20,000 à Ottawa OTTAWA.(PC) - D** voleurs se sont emparés de $20,000 de fourrures au cours d'un cambriolage perpétré durant la nuit de lundi dans un magasin de fourrures situé rue Wellington, dans le quartier est de la ville d'Ottawa.Les bandits ont volé neuf manteaux de vison, huit manteaux de mouton de Perse, six manteaux de mouton et un manteau de rat musqué.Ils ont pénétré dans l'étahlis.sement en fracassant la vitre d'une porte et se sont enfuis avec les fourrures avant que la police ait pu répondre à l'appel venant du mécanisme d'alerte antivol dont était muni le magasin.Ecrasé par ton tracteur GCl'LD.(PC) - M.Adélard Guillemette, 55 ans et père de sept enfants, de Gould, municipalité des Cantons de l'Est, située à quarante milles de Sherbrooke, a été tué vers 4 h.hier après-midi, lorsque le tracteur qu'il conduisait se renversa sur lui.Incendia de $100,000 à Notre-Dame-du-Bon-Conseil NOTDE-DAME - DU .BON -CONSEIL, (PCf) - Un incendie a détruit hier un bâtiment appartenant à un entrepreneur en excavation, causant des dégâts estimés à $100,000.L'incendie, qui aurait été causé par l'éclatement d'une bonbonne de gaz, a détruit un garage appartenant à M.Félicien Saint-Pierre, entrepreneur en excavation et maire de Notre-Dame-du-Bon-Conseil, de même que deux gros camions qui se trouvaient dans le garage.Les pompiers volontaires de Notre-Dame-du-Bon-Conseil et les pompiers de Drummondville ont utilisé trois jets d'eau pour combattre les flammes qui n\u2019ont pu être maîtrisées avant la destruction complète du bâtiment et des camions.Camion vt auto : camionneur tué M .Raymond Courtemanche, 55 ans, de Montréal, adresse inconnue, a été tué vers 7 h.30 hier soir, alors' que le véhicule dans lequel il voyageait, un camion de la compagnie J -B Baillargeon, est entré en collision avec une automobile L'accident mortel est survenu sur le boulevard Labelle, près de Ste-Thérèse, et le camionneur est mort broyé sous les roues de la remorque.11 avait été projeté hors de la cabine au moment de l\u2019impact.Par ailleurs, l'auto est une perte totale, mais ses occupants n'ont subi que des éraflures.Vols sur messagers Vers 8 h.20 hier soir, un suspect non armé a volé $10 à un jeune messager à l'emploi du Marché Rolland, situé au 8497 rue des Belges, dans le nord de la métropole.Le vol a été commis en face du 8532, rue Chateaubriand.Un peu plus tard, soit k 6 h 45, deux délinquants de 18 à 20 ans ont arraché $8.30 à Edouard Mercier, du 1374 rue St-Antoine .messager à l\u2019emploi de Canada Export, un éta-blisserhent situé au 1360, rue St-Antoine.Le, forfait a été perpétré en face du 1380 rue Argyle.A 8 h.15, deux suspects de 15-17 ans ont réussi à prendre la fuite avec les $10 qu\u2019ils ont trouvés sur la personne de Michel Morel, 15 ans ,du 5225 rue Chabot, messager à l'emploi de la pharmacie Caron, située au 2001 est, rue Laurier.Le vol a été commis en face Ou 5125 rue Bordeaux.Laflèche et St-Lambert adhèrent au projet d'usine d'épuration Deux villes de la rive sud, Laflèche et St-Lambert, ont accepté en principe la proposition du ministre des Affaires municipales, M.Pierre Laporte, de participer à la construction dune usine dépuration des eaux vannes commune à 11 des 18 municipalités-membres de la Commission inter municipale de la rive sud et à l'Expo de 1967.Par ailleurs, la ville de Préville a fait parvenir un message de félicitations au ministre et a annoncé, à l'instar de la ville de Jacques-Cartier, qu'elle avait mis le projet à l'étude.Nous apprenons, d\u2019autre part, que les maires et les conseillers municipaux des 11 villes appelées à participer au projet ont été invitées à rencontrer, vendredi soir, le représentant de la Régie d'épuration des eaux, le Dr Gustave Prévost, le ministre des Affaires municipales, Me Pierre Laporte, et les ingénieurs de ce ministère.Employé de la Cour municipale suspendu UNIVERSITE SUITE DE LA PAGE 3 envoyés à des étudiants d'un certain coin des Etats-Unis, je serais réellement inquiet\u201d, a-t-il ajouté.Douglas vise les militaires Le chef national du Nouveau parti démocratique a déclaré hier à Montréal que des accusations devraient être portées contre les militaires qui sont chargés de la surveillance des arsenaux à Montréal.M.T.C.Douglas a dit que les autorités militaires devraient rougir \u201cd'administrer des édifices de la Défense avec si peu de soins que des civils peuvent y pénétrer et y voler de pleines charges d'armes\u201d.Masures da sécurité à Hamilton HAMILTON (PC) - Le chef de police de Hamilton, M.Leonard Lawrence, a ordonné des inspections spéciales des arsenaux de la ville, à la suite de rumeurs voulant que les séparatistes du Québec tentent de se procurer les armements dont ils ont besoin dans la province ontarienne.En plus des inspections, un système de téléphone d'urgence a été établi entre la police et les gardiens des arsenaux des rues Burlington et James.La décision du chef de police de Hamilton a été prise à la suite d'entretiens avec le corps de prévôté de l'Armée canadienne.La ville de Montréal a suspendu hier, pour une période de temps indéfinie, un employé de la Cour municipale dont le nom n'a pas été révélé, à la suite de la disparition d'un mon.tant d\u2019au moins $22,000 en amendes dont il devait assurer la collection.L'affaire Banks Comparution d'un 14e inculpé Un 14e dirigeant du Syndicat internalional des marins s'est livré, hier après-midi, en Correctionnelle.puis a comparu devant le juge Jean Tellier sous l'accusation d'avoir conspire, au cours des mois de septembre e( d\u2019octobre 1963, pour inciter 47 membres du syndicat à déserter leurs navires 11 s'agit de Paul Gagné, âgé d'environ 40 ans, du 5896, place Aumaux, à Montréal, dont l'enquête préliminaire, comme dans le cas de Hal C.Banks et des autres présumés conspirateurs, a été fixée à demain, \u201cpour la forme\u201d.Le 15e inculpé, Fred Southern, doit se presenter en cour aujourd'hui.La police a ouvert une enquête dans cette affaire et a déclaré que l'employé concerné était déjà impliqué dans une enquête semblable ouverte en 1961 au sujet d une somme de $1.200.Le suspect n'a pas immédiatement été arrêté, mais un vérificateur a constaté ce qui semble être une fraude s'étendant sur une période allant de mai 1962 à la semaine dernière et qui, selon un porte-parole de la Sûreté, est susceptible de dépasser de beaucoup les $22.000, une fois qu'elle aura clairement été mise au jour.Llle-du-Prince-Edouard particioera è l'Expo 67 CHARLOTTETOWN.(PCf) \u2014 Le premier ministre Walter Shaw a annoncé hier que nie-du-Prinee-Edouard parti-cipera à l'Exposition universelle de Montréal en 1967.Les trois autres provinces atlantiques ont déjà fait connaître leur intention de participer à l'Expo sans toutefois donner de détails.On a suggéré dans certains milieux la possibilité que les quatre provinces atlantiques s'unissent et ne présentent qu un pavillon à l\u2019Expo.CHOMAGE SUITE DE LA PAGE 3 tien de $500 que verse le gou vernement fédéral aux person-nés qui construisent leur mai- | son pendant les mois d'hiver.Par ailleurs, chez les travailleurs du bâtiment non-spéciali-ses, le chômage a légèrement augmenté.Il y avait 6,559 journaliers à la recherche d'un emploi à la fin de janvier 1964 contre 6,212 l'année précédente.Chez les femmes, l\u2019amélioration se fait sentir surtout chez celles qui travaillent dans les , bureaux et dans l'industrie du | textile.shout 1 Attraction choc ! LEVESQUE SUITE DE LA PAGE 1 pas légalement valable pour Lévesque.11 soutint également, et ce en se basant sur les opinions exprimées par deux experts au cours de la matinée, que le revolver de calibre .22 trouvé chez Lévesque, rue Villeray, était facilement réparable, même s'il n'était pas alors en état de fonctionner.L'expert amené par la défense, M.H.Y.Maranda, convint en effet que l'on pouvait faire déclencher le mécanisme de percussion en plaçant un carton, une pièce de monnaie ou un autre objet de métal au \u2022'bon\" endroit.Quant à l\u2019expert de la police, M.Philippe Dumas, il soutient, de son côté, qu'il suffisait de mettre quelque gouttes d'acier liquide, au même bon endroit, et d'attendre une diziane de minutes pour que l'arme puisse fonctionner une vingtaine de fois.Devant le juge Gaboury, par ailleurs, la peine de quatre années \u2022 été prononcée contre Dubrowski après que le procureur* de ce dernier.Me Myer Gross, et le représentant du ministère public, Me Gabriel Lapointe, eurent fait leurs représentations respectives, le premier insistant sur le dossier peu rempli de l'inculpé, et sur sa collaboration avec la justice, en reconnaissant sa culpabilité dès son examen volontaire.\t______ Les Beatles sur microsillon Capital BIATLEMANIA\t3.35 Leur dernier enregistrement TWIST AND SHOUT\t3 35 NOUVELLE PERRUQUE BEATLES à frange et à accroche-coeut 2.98 Téléphoner VI.3-4241 DISQUES.HAYON 91.AU CINQUIEME AUSSI OORVAl.ROCKLAND IT BOULEVARD I Blanc pur et doux comme la soie! Draps et taies \"Siesta\" exclusifs à Morgan en percale peignée! Parures de lits en luxueuse percale .un cadeau utile et agréable à recevoir, une magnifique addition â toute lingerie de maison ! Epargnes sur draps \"Siesta\" exclusifs è Morgan et taies d'oreillers assorties en fine percale blanche peignée de coton.Draps plats ou emboîtants.faciles à laver et d'un long usage malgré les lavages répétés.Les draps droits sont finis à ourlets unis ou ajourés; les draps emboîtants avec coins élastifiés assurant un galbe parfait.Les grandeurs son: prises après finition ; Ourlets unis Draps droits Ourlets ajourés 72 po.x 104 po.81 po.x 104 po.90 po.x 104 po.Draps emboîtants Lit jumeau\t4.50\t3.19 30 po.x 75 po.Lit jumeau\textra-\t4.95\t3.59 long 39 po.x80 po.Lit double\t4.95\t3.59 54 po.x 75 po.Taies d'oreillers assorties Lit double extra-long 54 po.xSO po.5.50 Lit Hollywood 78 po.x 80 po.10.95 42 po.x 33 po, 2.15 lapai.1.79 2.501a pai.Pr 44 po.x 33 po 2.SO la pai.2.95 la pal.\u2014_ ¦'nrmmmmm Téléphoner VI.2-424! sur commandos do 1.00 ot plus Du soleil sur votre table.nappes imprimées main.pour les repas intimes 198 Rég.3.98 - VENU\teh La dernière nouveauté .d'un charme de haute distinction avec tout décor de style colonial et pour repas intimes et en famille .nappes pleine» de coloris offertes à des épargnes de 33%.Décors \"Fines herbes et épices\" aux tons dominants de bleu ou or .impression à la main, grand teint sur rayonne blanc neige, lavées à l'avance et prêtes à l'usage, elles mesurent environ'50 po, x 68 po.La cuisine en fête ! Serviettes à thé et tabliers en tissu éponge imprimé ! V1NTI ! Serviette\tCQ Tsblier\tQQ Rtg .89\tRég.1.29 las linges imprimés è la mode et décoratif» offert» è 30 et 33% de rabais ! Tissu éponge de grand pouvoir absorbant, sans effi loche, grand teint, choix de deux motifs imprimés main : \"Ananas\" en rouge, bleu ou havane sur blanc ; ou \"Vannerie et coqs\" en rouge, jaune, turquoise ou avocat sur blanc.Serviettes environ 18 po.x 30 po.avec frange aux extrémités; tabliers assorti» avec lisérés et attaches en harmonie.LINGES DE MAISON .RAYON 16.AU QUATRIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND ET BOULEVARD SPÉCIAUX MORGAN SUR TISSUS DE PRINTEMPS! Guingans faciles d'entretien Hâtez-vous de venir choisir vos nuances favorites.Guingans pour peignoirs, rideaux, shorts et vêtements d'enfants.Mélange lustré de coton et acétate .quadrillés Va po.à la mode.45 po.de large.\u2022\tRose \u2022 Bleu \u2022 Jaune \u2022\tAqua \u2022 Rouge \u2022 Vert \u2022\tNoir/blanc.la ver.Cotons nouveautés faciles d'entretien Elégantes cotonnades pour robes et vêtements sport, intéressantes combinaisons de couleurs, plusieurs à imprimés uniques dans le groupe.Tous se vendant ordinairement plus cher, 45 po.de large.la ver.Rat de commandos postales ni telaphamquet T ISSUS A LA VERGE.RAYON 11 .AU TROISIEME Saiineîîe de coîon intimée Assortiment de couleurs et imprimés dans ce groupe en vente ! Imprimés abstraits, floraux et géométriques aux coloris divers.tous traites Everglaze*.Lavables à la ma chine.36 po.de large.\tI* ver.\u2022Marque déposée pasliüss r*-*?%, rr*\u201d'*.5 , fbr w d I w À .* \t.«i4\tJJ»\t__________ .«ntmir Hn .m 1.pli.ntl .1lllllllilullllljcependant\toue les institutions\taiu Ou w sas\tB40\tsao\tsao\tNor phon*\t3:13\ts 9».\t9».\t9».\tMuiii lï iosoo\t.11\t31\tsi\t9 \u2014\tAlum\t1 Pt\t2m\t2 ï\t™\tiss\tHoiimser\t2*»\t2«».\t28».\t- secteur du sous-groupe et des\tl|||¦||||¦|l||fR^^¦\tuZZlVZ.\tIZI\tAuc.n.dioo\ts sa\tsa\tsa\tohm.\tsas\tiiih\t14».\t14».\tmuit.ï m 2000\t11a\t11a\t11a\tfl \u2014\tAium\t2 »t\t«7»\t475\t\u2014\t\u2014\tHnu B.n\tsj\t2u.\tpapeteries aff ehait une léeére\tliliULllLMJLLLLU^^H\tbancaires\tdomestiques amé-\tau c.n * so\t92s\tsas\t92s\tont st.ei\t400\ts 22w\t222.\t22w\tN.m.cr 11000\tis\t1414\tîs\t¦ ~ Aiu Cdn îiu iïu _\t- »\">\u2022 g î 23>\t?\u2022 T7, Bourse canadienne\tU .\t.\t,.8\tliorsient leurs Doit lions\tAUomm 339 S 5»»4 SO 99W ont stur.300\t275\t213\t325 Nat Xipl 10600\t«>.\t< a\t¦ ss Aiu 4».\t44 * îiï Z,.\t3«o gom.g a ijv.IV.14Ui\tallure en hausse, vers 1 appro-\tnoraieni leurs positions.\tAiummi iras s 31H sm sm n*h.».a 100 s 41\t40'.»» ai* no I 47W.47\t47\tr., p*i.isas lui.îm UH N,.«m« *u 300 br bb aa\tB \u2014\tAr.S m ».\tmu\t'Su 1\t2\tl4**\t300\tAiph.\ta\tla»)\tns\tns\ttaux usuels étaient\taussi .tins\t! 11 ' H r*\tnu marene ne s améliorent gue\tAnth.i a 2.17s\ta aavs am si»,\tn.\tp.it\tw uo\taoo\tsao\taoo\tN ho.co naos\tao:i\t197\t19»\tM \u2014\taÏJ a m pr sSl Kl \u2014\tm imôk ni?.si iîu Isu \u2014 AUrope 4:1 v.4.14 \u2014\t,u* u\u201cue\u2018s étaient aussi plus 111 r| Il iHlMn^l re.Les affaires demeurent sans amum b 400 s sa am 2m p«««.H«r.913 s 21\t20».207, Nf.j\u201e\u201e\u201e .wo tus «4\t«4\tB »ras8«\t^ yllUHBH\tip b* s* \u20ac :îLîPî?;i b b 1 ~ AU ss£\u2018,r ,!?\u201c i?i,H -\tSJ* ?î*\tmAA**»™ 20.5 20.3 Au ¦\"\u2022\"\u2018\"I' * ,a Boul\"\tdans la ^plupart des cwrjparti- îfcp8 ^\t4* aîH e\u201c\u201e.ÎSS s'îav \u2018Ss.\u2018Îsh SXJïïM ü \\U «\t1 ,»TçNr f.;:\t79-,\t= ïkîS'oÇ ïs u - æxr\" 11 L cou\u201ctTixte\tTaU- s^'1peuf f* «rt?^ «uarAÎS ^ ss^r1! Uï^\ts SnS 12J2 52 S?1*- WH 83\t6]X* vw i« a^?.»Pr ÎSÎÎ ^5^\t2000 a Arc.dt- A * ^\tt0rPD a» »m Xlej -\t11111 IM ri ^une certaine irrégularité, du Bank Mont 453 \u2022 mw «3h R«poa 380 i h h h noÏSmu 10500\t4«\t\tau*Tt* des Beatty A 627\t$ 10\t10\t10 Rockwell 1280 I 44\t43»-« 4344 N Bortiu 1000\t19\t18\t19\tM 1855 Bé, Tor-D 62H «2^4 82>^\t80 Interprv PL 83\t83\t83\t- SSS& JJ\u2014 Parmi ouelaues eaimflntc prêt et de finance les tabacs » 7 n ieS ^ quaru 0 5 Beav Lum 250\t$ 45\t45\t45 Rothman 805\t9 11H 11W UH N Toldslrm 530\t60\t80\t80\tM 320 Bath Pow 17\t17\t17\t~ Iro G1 Pr 9V4 9H \u2014\tl,lM 4\t4\t.riri, c,CÏUtiq,^,.Saunants,\t« ae Iinance, les laoacs cotations.\tBell Phon 4658\t\u2022 54V4 5344 53H Royal Bk 4500\t8 73H 73Vi 73H N Rock 1300\t33V4 33V4 33V4\tfl Bath Po a »2\t52\tr\t\u2014 jamaict ps îo io\t\u2014\t17800 5»^*n_\t»\t«H\t8H\tShop & Save s éleve de 5 8,\tainsi qu un certain nombre d au-\ta vrai dire le marché souffre\tBow p\ti°o\t* son\tson\tson\tstL cam «so\t\u2022 nn\titn\tm*\tNorthcai 3300\t50 so\tso\tfl 4b20 Bell Phone 54V*\t53V*\tS3H\t\u2014 Jamaica Pr 106\t106\t\u2014\t~ 5îâttIf*1Ip\t8\t3\t\u2014\tBell Tel de 1/2 Inhntf Ha VR\ttrès titres réussirent à main\tA vrai (lire, le marene SOUIire\tBây MUlg\t100\t$ 7Vl 7^\t^^f9\tSaladl|\t,01J\t$u\t10H\tl0^\tNorth ( an 500\t150\t130\t150\tfl \u2014\tBow 5 Pr 51\t50V* \u2014\t3J10 Labatt 22*« 22v* 22H\t3000 Black Ha 90\t90\t90 A 1L1 , Qe _\u2022\tk*30®»1 de 3 8 jres Uire* réussirent a main», beaucoup plus de la réticence Bay M pr 215\t* 10\t10\t10 Sayvette 600\t280\t280\t280 Northgate 3200\t465\t455\t485\tfl 200 Bow 5V-J Pr 52*4 52*« 53H\t\u2014 Laura Sec j74n 17H \u2014\t~ g ack Riiy 12 12 \u2014 et QuebeC Natural Gas 1/8.tenir l allure des cours en de rach#taur mie Ha la nressinn\t2CKI *\t8H 6>« Scythea t2i *17 17 17 Nonp A w 500 27 27 27\tfl soo Bow Paper SV* 6V*\t8V*\t\u2014 Laur F 14\t14\t\u2014\t200 B ue Bon 315\t315\t315\tParmi la, minac TnkL «a hausse maie Ha» Lnn\tde I acnetCUr que de la pression Bramait* «00 t 54*\t54»\t54.Seven Arta 350\t$ 8H 9H 9H O\u2019Brlei» 8600\t53\t49\t50\tfl so Brun 223 225 223\t\u2014 Laur f 2.oo 3g 38\t\u2014\t\u2014 b lue b w 35° 3»5°\t\u2014 Parmi les mines, Jubilee ga- bausse mais de façon irrégu- de l offre.Les ventes, en effet, Braaii e«2\t225\t223 225 snïï Can 1443 s i7H nîî ns opemiaka 639°\t83° «4°\t843\tfl BA Bk N «2\t82\t\u2014\t\u2014 Le4\"*\"\t\u2019M\u20186\t7V4 \u2014\t6500 Bluewarer 27\t23\t2.3 ».33\u2019* £* o3''\t5 Mti Tru.t 1Ô3\t1Ô2-¦ -\t\u2014 cartier-ou.su.s», \u2014\t*\t*\t*\tsubies mardi.\tfrançaise en décembre dernier et Fndry sso s 2s;.23».23».T.nco pr iss 2.30\t230 rso .«\t1500\t30\t30 so\tfl 200 rInFMait\"\u2018 23\t35 la sso Moor.Corp 32».32\u2019, 52».\t>«> Caaavant vhs 4B3\t483 TORONTO \u2014 Le virement A midi, la moyenne de la n'influent nas sur la tendance ' Pilk A lv> * M » M » M * Zr\",n \u201e\t53^ Baaian «oott sa so JJ\t¦ ïrff*- SK h SS -S!\t'\u2022» \u201cK\t«2000 rM.n * ^ ir fs des transactions était très lé- Presse Associée, établie pour qui semhk actuellement condi- tc*Arkf*rm & \u2019K 77sÜ n,K tmcg ?» a» | fjv, fit, wv* KlîST* !»* S 33 S\tI *8 ?.*£\u2022«\u2022 S4 SSît S\u2019î Z 5Ü nnru«\u2019in JH lïK Z -cSKlSr 18 ,S \u201c geI atToro(ntor.\t«O valeurs, se haussa de .9 à donnée par divers aspects re» S«.* Æ {if ,»«\u2022 ÎS'Æ B.iS ÎÎT M* !?* 5\u201d ai».» sw .ik ilv, lav\tfl «nü r «?!w\t,J\u2018'4\tSîv\t\u2014Nat Truft\t2Bv,\t26\u2019,\t\u2014\t\u2014 .n»,\t- Rbitmin;,\t11 JA IJ1.\u2014\t17000 Dumont 30 2B 30\tCbry.l.r 30 , 41H 4IH «1».Ïm.b a \u201e so 700™ 700 700 T! Mlnln 3S000\t21 M'A 21\t¦ 2000 Cnn MS 30»,\t301, .30».\t4\tS\u201cll 270\t270\t270\t¦\t¦¦¦¦¦¦H Cire B.r A x23 SB B 8 VKnltA 373\t300\t473\t473 Lf A.sbr.,1 1405\t270\t263\t270\tB 1RS Con.P 40\ttn 40\t.cm Rm A|u.rltF\tJ»\t\u2019*\t-\t.\tAlU.-Chalme\tI3V.\t16\t15\u2019\u2019\t16\tAcon c VTC\ti\t6\tt)*\"'\t100\t'*®\t250\t*' Delhi w 633\t160\t130\t80\twindfsl 5000\t48\t48\t48\tB 873 1)0 Feeco\t«6», «B».\t6BV4\t100 Shell 1 Pr\t28V,\t2B4,\t26Va\tJOJJ Ohislau\t71\tBB\t70\tOuv.\tHaut Bai Cltt.Am.Can\t41V,\t42\t«l\u2019a\t42\tAdvance HL\t11\t13\tDut\ts''»« 831\t* \u201cV* 33\t334, v Ex Gaa 1300\t116\t1J6\t116\tYale Lee 3000\t14\t134,\t14\t¦ 373 D\tC.laaa\t18\t18\t18\t\u2014\tSherW\t31\t31\t\u2014\tÎ552\tSx_Auiot£°\tÎ22\t?Î5\t,\u20192S\t\u201eAT#|B*\t: .\t.\tAm\tLocom 184,\t18H\t18V.\t184*\tAûeb\t\u2014\t18\tDom Ans P1373\tS 17 1BV.\t17\tC HotneeVd 300\t80\t80\t80\tYk Bear\t1000\t112\t112\t112\tB 400 D\tGlatt\tPr\t20\t20\t20\t-\tSherW P\t133\t133\t_\t1,\tfl \u2014\tD\tLime\t3\t9\t\u2014\t1100\tShop Save\t12\t11»,\tUV.\t~\tSild i4*'\t.il14\t.il24\t\u2014\tiul.2'\t7714\t77\u2018A\t77 4,\t77 44\tAm,\tTobacco 27V*\t28\t271,\t28\tA mai ctüb\t22\t24\tCom E1'ct 125\t* 22\t22\t22\t£ P.f*\u2018°n \u201cÎZ\t,15\t,1?\tZulapa\t18000\t27\t26\t2B.\tfl \u2014\tDLIme 100\t100\t\u2014\t200 Sicard\t8»,\t8».\t844\t\u2014 S21*!02\t1A3 ld® \u2014 Oc>.ni, 774,\t77\t77 Anec Copp 45\t454, 43\t4344 Amène °\t\u201c\t13\t22 Fab 2 pr 25 I 234,\t23v, 234, C Weal p 300\t180\t180\t180\tVirement total! 2,380,000.\tfl 23 noaco\t13\t13\t13\t\u2014 Slmpsona 39», 39H \u2014\t-PjÆTn^JÎ \u20182\t\u2014\t-\tArmco Steel 63\t83\t83\t63 Amer*\t4*\t144\tr>'>'»*\u2019*0\t« 69\t68\u2019, 69 Dôme Pete xSO 113\t13\t13\tM 230 D Stores 17>4\t17\t17\t\u2014\tSoeemln Pr\t16\t16\t_\t\u2014 2,'1\"'\t'» f EfeS\tg fi£.0\t*\u201c» îk ÎS»\t| \u2014\tDu Pon «04, 40\t\u2014 Texaco (¦\tl'i».\u2018Sia\t1100 Klera 390\t380\t383 Juil.3.20»\t3 20», 319».319» Chîîïler \u201c»\t38» 38>!\t38»,\t,\t14\t19 E?mD\u201eT24t 352 î\tg!?H!4 Ln4 Point 1000\t11\t11\t11\t| ( 111 Tl ll^flliUl ITTl 1 1U\tfl .300 Du Pont 82», 82», 82»,\t4M» T Fin -A; t u ?.\u2019! 77^\t1000 Kodiar Pet 120 120 120 Or! 3.184, 3 18», 3 18 3.18 Cnra Cola 1184, 119 118'! 119 Cdn Javelln\t12» 13 gu Pont 278 S 404, «0» 404, M fl |\tJ300 415 385 J83\tI Mil K^fl I I I I L I ri k 1\tfl IOO IHiPUia A 12', 12» 12»\t1230 Tr-rCmn 'iu 'i!* 'JJ'\t-Kontlkl\t3\t4', _\tSe),le :\tCoî«ate.Pai 39» 39» 39 394, Coastal Mln«.\t12 13 g»« U>* 223 » \u2018\u201cf4 10» 0» M.iVcily 1000\t17 17 17\t11 I I I [)¦ 11 I » 1 fl II I\tfl \u2014\tSC Trust\t531, 51 h _\t423 Trï PL ,2™ ¦,!!'\t30 Lab Arrept B» a», 8» Mal 160\u2019.160\u2019, 1 58\t1.38» Cnn È nf NY 83» 83» 834.83» Çuyler\t- SS Bmco, .\t552 î2?!4 '34 2?!î Murphy 323\t205 203 20,\tfl \u2014\t« K««l «» 27» _\t260 ri Mt PI 15» Îλ îî.\t-Labrador 38\t37\t- juil.152»,\t132*.1S1\u20194 1.31» Cont OU 63 M 83\t«3 îlm*,c .\tJ# 12 F»9ul«lt* 230 S 7»\t7»\t7» N\u201e pM# 1V)0\tj10\t300\t300\tI r\tfl \u2014\tEddy Match 42\t42\t\u2014\t-\tTri.d Oll 1\t9,\t1\toî^\t1\t1000 Laduboro\t105\t103\t105\tOct.\t1 484,\t1.49\t1.48»\t1.48»\tCo\"n Pro l\t644*\t64»\t64\t«44,\tJn Ola Ex\t33\t43\tExqulalle p 236\tS\t11\t10»\tJO\u2019»\tN Cont\t2000\t35\t33\t33\tfl \u2014\tElectrolux 23\t23\t\u2014\t- rïrnbu 12\t12\t~\t200 Llit Leclerc 7»\t7»\t7»\t.Curîlt.W C 1S»\t18»\t18\t18™\t®*r-\t23 Falron 1067 S 63»,\t63\t63», NC Oll, 600\t2.2\t232\t232\t,\t.\tfl \u2014\tEn.mel A 9\t_\t- î ninn OU 2»\t24, Z\tL Dufault 940\t933\t- Graine 6a cota :\tDel A Huda23™ 24\t23»\t24 Caspe Copper\t34\t33 Fam Play «85 S 19» 19» 19» Numae 700\t163\t163\t163\t< mnpilea par F I.Dupml A Ço\tfl 230 Falcon\tA3»\t63\t83\t\u201e S ,\t« 25 « 23™\t23 Lambt A 18\t18\t18 Mars 2 80 »\t2.80»\t2 79\t2.78» rtoualax Air* 24»!\t25\t24\u2019,\t25\tS1?*';?,\t*\t1 Fanny F ilS S 384a\t38»\t384, rnmril 4300\t33\t33\t33\tAchata Venin*\tfl 100 Fam Play 19»\t19»\t19»\t- Viau\t11» lî» Z\t230 Lamont.A 10»\t10\t10» Mai 2.81»\t2.81»,\t2 81» Mit, Du Pont 232v! 233\t232» 232» fif2 W**2 Mn\u2018\t2 35\t>\u2022*> Fed Farm.200\t423\t423\t423 Petrol 300\t49\t49\t49 *4Jg Uund Inc\t*\u2022« IJ\tfl \u2014\tFleetwood 21\t21\t75 wîîk CW 62\t62\t62\t- L.n.Hd.3»\t5\tJuil.\t2 83» Ea.tm.n Ko IlS» Ï17\t116» 117 Glencon.Ex\t4»\t6 Fed Grain 73\t8 38»\t69» 69» Prn.nCa.700\t180\t179\t180 xAmer Rua Sharea 4 09\t4 42\tfl -\u2014 Fnrd\t33»\t33»,\t\u2014\tw & Knapp 80\t80\t_ \u2014 Lithium\t2\t2\tMarché au comeatnt ¦\tFireatone 37»\t38\t37\u2019,\t,38 îîuf,â.mo\t73\t33 Ford Cda 23 SI77 177\t177 Quonto i?00\t17\t17\t17 Ail Canad Ion).5 3.1\t5 84 r- Fraser\t29\t29\t830 WCoasl Tr 17\t17\t17\t\u2014 Malartir HY 38\t38\tFord of l'S 40\u2019,\t50\t49\u2019,\t30 Hull iron\t60\t70 Fraser\t,2 S 28»\t28»\t26» Sarcee xd 2200\t120\t118\t120 AU t anad Dtv\t7.31\t8-?2 \u2014\tF Pat, Pr 320\t320\t\u2014\t_4V Pac Pd 18»\t18» \u2014\t8730 Masaval 2.3»\t20\t23\tAvoine 2 CW 73»; ea 3 cw 724,1 G*n.Eieclric 884.\t88» B8»\t88» Impérial Minerai.\t4\t7 Froaat A 300 S 174,\t17»\t17» South L 1000\t12\t12\t12 American Grnwth 9 36\t10 45\tfl Matachew.\t16\t16\t\u2014\tb cw 72; ex 1 fourraaere 72; 1 tour-\tGen Fond» 87»\t86\t87 »\t88\tIndépendant\t2\t«\tGen Bake z23\tt 154,\t15»\t13»\tSpooner\t2000\t11\t10\t10\tBeaubren Corp\t35 6 1\t38.69\tfl ___________ 37700 McAdam\t6.7\t32\t62\traaere\t70»; 2 fourraxére, 67»; 3 Gen Dvnam 24»\t23\t24»\t23\tium*\t33\t33\tG Dynetn 100\t« 27\t27\t27\tStanweli 1000\t73\t73\t73\txRoalon Fund Lld\t9 79\t10 70\tfl \u2014 Mcintyre 56\t36\t\u2014 fourraaère» 64».fnurraaere melan- Gen Motor.78\u2019î\t74\t78\u2019.\t79 Kenmee\tt 3 GMC\ta 10 t 63»\t83»\t85» Teck Crp 18918\t300\t490\t493 xBullork Fund Ltd 14.03\t15 58 flflfl\u2019' - .-J vWPnyflflgBflHflflHflHHkfl\t1300 McKInney\t17\t17\t17\tan, 33.\tGillette s R 30»!\t1\t3 Melchar.Pr 3\t3\t5\tI cw 2 rang L174.; 2 cw 2 r.na\tGoodyear T.«î\t*1\tïî\tïî\tfcu\" ***>>\t«O\t44\tGoodyear\tx3\t6134\t134\t134\tUnion Oü 100\t» 21»\t21» JJ»\tcanad Investment 11 na\t12 15\tfl I U H I I I i-l I U I I\tffl I I Î-Ufll Hl lU I I LL2-!\t\u2014 Marc Chip 20\t16»\t\u2014\t1.13»; 3 cw 6 r.na 1.17»; 3 cw 2\t«Sm Mlnln* «3\t43\t43\t43\tî!al?.°i1*,\t*\t13\tGoodyrpr\txJ\t* 43\t43\t«S\ti olJ*_22555\t'ÎÂu'fSu'îm.\tCanad Truateed Inc.4 72\t3 16\tfl «Knlll|n||lr|||IBI| rn ¦ ' I I I I H I I tr-ll\t2300 Merrill\t72\t67\t72\tr.na 1.09»; 1 fourrager.1.09»; 2\tmiSrta Cent S»\t37\t56\u2019,\t57\tMartin Bird\t3\t3\tGL Paper 802\t» 24\t24 ,\tJ«,\t\u2019\u2019 0»'' P\tîî?44 ri?44 .ÎS4*\tC.n.fund Co.Lld\t45 88\t47 96\tfl 2000 Mtd-Chib 31\t31\t31 fourragère 1.07».\t3 fourragère |\u201eI BU.M 3391! 341 xmù 34Î «arrlner\t27\t30 G L Power 100 S 24»\t24» 24» W Dec.lt.300\t123\t123\t123 Champ Mut of Can 8 28\t6 66\tfl 350 Mtdep»a IPS 190\t193\t1 04».\tI Harvesler 60\u2019,\t61\t8n\u2019,\t61 Matiageml Cl\t\u2014\t1* GN Cap 100\t2 2I*A IL34 22 *\tMINES\tCollective Mut\t3 13\t3 39 Tevrx Prt.nonn.hnland Paper A JO «\t*3»\t3000 ïïIV.h*\" U™ In \u2019*\tSelale ¦ 1 et 2 cw 133»,; 3 cw Int.-Nickel 72\u2019.\t73\t72\u2019î\t73\tSïi*?.! m\t\u2014 JJJ Gr WM G UO * «S « in\t.\tCommonweklth Intl 9 58\t10 50\tfl Oly.Approx.eu Salada p ooda\t.24\t11\t2 18\tB»h*\tm m 10\t151»\t4 cw 133\u2019.ersête 130\u2019.- 2nt Paper 31»\t32\t3!T,\t32 JNat'onnl Mal\t17\t20 C.reet wat 1200\t30\t46\t50 Acad t\u2019m 6123\t3\t3\t3\tCl Leveraae\t8 19\t8.98 Abitlhl\t\u2022\t,6\t13\t4 31 boni tncL\tJO 11\t2 72 xîîSo Mtlfdiî.t 12?122 127 sur vile 133».\t,,ïo,\u2022 3°4- In T and T 33» ,8\t35» 56\tA.ninln\u2018.vn\tîîi îî,.\t'aîo ,3\u2019n» ^ü» 3'll» Advoc.te a» 675 675 87,\t< nrporate Invrxl 1(182\t11.63\tfl jW\u2019-'Siuï is îszvc \u2022 s lit \u201c\"î ™\t- «.\u201cMs'.rVÆ'sît-»**'* k2»vmi?î g g» a BvE îf\t\u20ac\u20ac\u20ac\t§ s\ti.4« m utr^r : J 11 ii l?£rçr g isî laS\u201c>îj r* s\t^ ,7.».\t£ s» | g» HH,cw i En™ SI 11 ÎS PS ?\u2019 i,\t^ w I | AÇ.%re\u201e \u2018.60 f, V*\\\t: ,« i SS 300 Newrîch****** 32 â 33\t*\"?.$}£\t^ ^ ^ P\t,»\t* SoTn'e S-f üü Siî'*\tH £\u2018ï\t>ï» j» feï ï?l 1S\t1 Bld* Prod.\t.50\t27\t1 H5 »Valk G & W 1 fiO 62\t2,58 2AOO \\W Amulfét 7Vi 7'4\t7'-» mai.\tM*)torola 791*\t80 Tim 80 DiflaFwt\t*»\t* HRf\t1620 S 14^«\t14*4\t14s-4 Ansil 2500\t-\t^ a\tOomin fcoulty lnv 2(! 15\t20 7fl C * O Su\u201er \u2022\t1 00\t24\t4.16\th»; llcl.\t2.00\t62\t3.22\t*°?î gSen»\t0»\t«»-\tCHICAOO\tN.t C 8«,\t73»\t78\t75»\t76 oïÿSS.\tJ ,î Hur Eri.70 *W 09\t89 Are.\t200\t6\t6\t1 6 Drnyfu.Fund \u201ci m 70 K\tfl f'î'ifr.meii.î 32\t\u201c\t522 Z'Ut\u201c\t1 40\t39\t3 58\t- Nor.c Fin « 12\t12\t-\t- r H,u, .\t.N.t D.lry 63 ,\t68\t63»\t66 Pme Point\tM» \u201d» Husky 3817 S 6»\t8»\t6» Ar'pn ^00\t116\t116\t118 Dynamlc Fund\t10 66\t10 77\tfl Can Cernent \u2022\t1 20\t4!\t2 92\tBANQUES\t\u2014 Normetal 313\t315\t\u2014\t.0uv,r- H»u2\tcl#t- Ne.; Y Cen 27»\t28\t27»\t28 Quejp\tj » \u2018 Huaky w 1600\t.26\t23\t23 a Arcadia 6000\t32\t31\t31» Européen Growth 6 69\t7 31\tfl Can lron Fdy *\t1 00\t23\t41)0\t\u2019 \",u\u201c\t\u2014 NA Aibeat 7»\t7» \u2014\tNorth A Av 49»\t30\t49»\t50 R.mLux\t_\t,5 lmp Flo 45\t« 28\t28\t28 ni c c Sn 9?\t90\t9\tFederated Growth 5 15\t5 83\tfl Cdn Chera\t.30\t12\t2.30 Can Inm\t\u2022 2.00\t63\t.7 07\t1000 NA Rare M 21\t21\t21\t3 \u201cs 2 19»\t2 9 .\t2 18\t2.8 , Owens 11)1\t61»\t91» 91\t91» ï,nd Mal\t5\t3| lmp OU 1791\t«45»\t43» 45»\tC, C JoOO 's»\t3» *5» Firpt Dtl Gaa\t4 8.3\t3 28\tfl Cdn Bran\t\u2022\t40\tln\t4 00\tboni indu.\t2.25\t65\t3.48\t8800 NnrthEx 194\t188\t182\t31»\tf24'*\t3 14 ,\t2.12»\t2.J2»\tPennayl RR 27»\t28\t27»\t28\tRu.ty\tLake\t30\t65\tImpTnb\t1292\t3 12\u2019.\t12».\t12«.\tnZy.Z fV?i\t.g4\t,J\t,8\tFonda\tCollectif A 6 73\t7 31\tfl en.\t\u2022\t60\t18\t3 33\tCan.Nat.\t\u2022\t2 00\t80\t2 30\t7,00\tN W Canal\t30\t29\t29\t3u22-\t>\u2022«\tJ««»\tJJJ'*\t2 «J»\tPepal Cnl.\t51»\t32\t51»\t52\tstHelen\t,\t,\tInd Accpt\t305\t«24»\t24» 24»\tBiïkfl\tloi»?\t13\tlî» 12»\t¦\"»\t5 49\t5 B4\tfl Cdn Vicker,\t*\t1 00\t19\t3 26\tboni incl.\t2.20\t80\t2 73\t2330 Nova Mines 35\t33\t33\tfV'-\tl-»«*\tV™,\t2 Ç»\ti?3*\tPhlll Pete 484,\t48» 48»\t48»,\tSc,\"a\t?\t7\tInd Wlre\t109\t113\t113\t113\tg\"?*?1 1Ug£î\t}V\t{,\tj,\tId C\t7 00\t7 61\tfl gp*\t_\t\u2022\t»\u2022\u201c\t32\tî OS\t.Montras!\t\u2022\t1.93\t84\t3.04\t_\tOpem Ex\t16»\t16»\t-\tW»\t2 7«»\tI W.\t2 7\u2018\t2-\u2019«»\tPU» PI G\t56\t36» 36\t56»\tsidt Chib\tî»\t2»\t>\"«>2«\t200\t420\t420\t422\u201e\tB D»! gg\t2\tü 2\tGroup\tIne.\t3 90\t«g\tfl Cona Paper a 2 90\t41\t4 87 boninrl.\t2 13\t64\t3.35\t\u2014Opemiaka 830\t845\t\u2014 Ma»:\tProcter Gam 81»\t82\t81»\t62 Snowdon\t38™ 41 ïnland Ga.700\t«6» JJ* 844 ÎJJ™hqrr\tgg ^ 3g Growth OU A Gas 9.99\t10 49\tfl Dlst heag.\t1,80\t83\t3 39 Nouv.Ecosse \u2022 2.20\t71\t3 09\t\u2014 Orchan 420\t420\t\u2014 Mars 1 19»\t1 19».\t1.19»\t1.194, Radio Corp lll» lll» lll*', lll» starUlht\t»\t1»\t2 Brome p 25\t* 27»\t27 ,\t27» Bethlm 3125\t720\t690\t700 xlncorporaled Invest.7,30\t7.98 Dom Brider\t«0\t17\t2.33 boni Indu.2.45\t71\t3.45\t\u2014 PA lnv\t400\t400\t\u2014\tMai\t1.22\t1 22\t1.21»\t1.21»\tRepub Steel\t41»\t42\t41»\t42\tSullico\t240\t2.5\tIMC\t110\t* 72»\t72»\t724,\tBibj|\t730(>\t24\t23V3\tInvestors Growth\t7.40\tR 05 îî *rn?.r.y A 3\t2 6(2\t33\t2 5:2\tProvinciale\t\u2022\t1.40\t55\t2.54\t\u2014 Patine\t700\t790\t\u2014\tJuil.\t1.23»\t1 23»\t1.23»\t1.234,\tShell OU\t47»\t47» 474,\t47»\tValnton\u2019\t3\t8\tloi Nickel\t1679\tS 78*.\t77»\t77 ,\tR],rk\tBay 1000\t12»\t12»\t124,\tlinnit.Intl.Mut.\t4 75\t5.17\t(H Dom Glaaa\t.60\t18\t3.33 boni incl\t1 45\t55\t2.61\t.7000 Pat Silver 8\t8\t8 Sep.i 22» 122» 1 22» 1.22» Simmnns 46\t46» 48\t46» W'atsnn Lake\t9\t11 Int ,rtil 3W> * 231« ?3;» î3;» Rroul Reef 9900\t28 27 » 27» Invest.Mut of Can 13.30\t14.45\tmM Dem.Stores \u2022\t.30\t17\t2 93 Royale\t2 40\t76\t3 13\t\u2014 Pltuda.h 6\t6\t\u2014 Dec 1.18»\t1.19»\t1.18»\t1.18» Sinclair OU 47\t47\t47\t47 Wl.llam l-eys\tt 3 lot L\u2019tll p 175 S 48»\t48»\t«8» B,xinBwk 2740\t665\t660\t661) xKeyst Custod R 3\t16 89\t18 21\tfl Doin Oilcloth *\t1 20\t29\t4 13 boni incl.\t2.5.4\t78\t3.33\tPaul Serv *17\t17\t\u2014\tAvoine;\tSocnny Mobil 70»\t704* 70»\t70», Voua* Dava*\t18 la Intpr DU 100\t413\t415\t413\tr™?!* r «825\t43\t42\t42 xld B 4\t10,44\t11 39\tfl boni mcl.\t1.30\t29\t4 48 Tor Dom\t2.00\t63\t3.09\t«700 Peape Rlv 3.70 315 525 Mars 67\u2019*\t87»\t66»»\t67 Southern Pacf 37\t37\t37\t37\tInter PL X 150 « 834, B3 83»\t\"['i\"»\u2019* J\t,72\txld K l\t9 28\t10 13\t¦ J?°m \u2014F*1 -,\t2\t80\t4 ™ boni inc-\t2.05\t65\t3.15\t\u2014 Pembrke El 20\t20\t\u2014 Mai Bfl1»\t671 \u2022\t67'î Southern Rail 597k\t60\t591»\t60\tSection movotrioiio\tInt SU P 825\t340\t335\t335\t«J îJS V2i xld K-2\t_\t.5 41\t5.91\t¦ Dom.Textile \u2022 RO 23\t3 47\t1000 Pennber 5\t5\t5 Juil.«fiv» 66>i,\t65H\tWH Stand Oll NJ 82>-« 82% 82t» 82H\tetflnânelère\tlnv Svn i5 * 54 4 54 « 54«» Camflo 9000\t126 120 120 xMaen Invest Trust.15 71\t17.17\tfl _ boni mcl.\t1 00\t23\t4:54\tPRIVILIGIEES\t_ perm0 GO 32\t31\t\u2014 Sep.67V»\t67'»\t67\t67 Stand Brn.74'»\t74% 74«*\t74H\t«nenciere\tjnv Syn A 400 S 524»\t52l*\t52»-» Camp Ch 1900\t37°\t355\t355 xMasa lnv.Growth 8 48\t9 27\tfl Donohue\t1 00\t27\t3.70\tAbitibi\t\u2022\tX.12Vfc\t.\t14 \u201e!7 544 I IvU TvllUA UU Jv/vl 11J\t3.3s niltnitî fiMIttr\t,5^!\t«uahté »p\t¦ n\t_\u201c Iri: fr\tw»\t\"\tUniversal Factora\t3\t\u2014\t¦¦ IBHIIII mMStgBËË Courvan 1000\t17\t17\t17 plus cher.Les prix de» vaches.I Lai I I I I Lüfl I I LL^fl l] I I I J I L-l I M [ I T | [\t102300 Trsterre 225\t265\t270\t(In Amua A\t17\t\u2014 fllIIIKI^I Mm Km m MWÊ m* Cowich 2000\t72\t70\t70 taures et taureaux sont demeurée inu lljriJ I ml I I I II II M I M I I I I\t\u201c u Aibeat 235 235\t- CALGARV.^PO \u2014 Le mi- participation de ceux qui ont Un Amua B\t17\t-\tfl I II HI mltHÈltt Craigmt 325 $ 17% 17% 17% stables\tH 1\t^\t\u201c\t*9\t^\tni«frp f^Hpral rln ffimniPrcP M îicrenté illSflli\u2019d bl'ésent des SR*\tHHIVI MWifl.» Crestaur 5000\t13%\t13\t13\tLea bouvillon» se aont vendus de\tH 2»~> \"n Obal.k! 73\t70\t73 niSCre teaerdl nu LOmmerce, M accepte jusqu a |»lxseni lie» bd\t\u201d\t.Crolnor 117300\t33\t35\t31\t815 50*10 75.les vxrhe, «0 2VI14.23\t¦ taur».\tu.ion u t\u2014\u2022.ei îs» îs» 13» Mitchell Sharp, s adressant a crifices pour cooperpr\ta ¦ ! ! T_ .,H*ut B\u201d 2h cmwp.t n.to 8» a» o» et le.taure».*¦«3*«in2,\t¦ lauréat A.wciat.en c.nMIenne da, courrier, en xal.uri moblllèrei\t_ Val-M.r 43\t473\t\u2014\txxspmhlpp Ht> trois assn- C'est une allusion au fait Que\tI U I |\tJJ* Atja* Cp wt.1\t1\t1 n.erin» 1000\t11»\t11» 11» Ve.ux \u2014 Hier le.bon.veetix rte\tH j.,,.\t.t\t100 V Der Hout 60\t60\t60 UnP as.semOiee ae trois assu v, cm une dUUMUii nu Itm *I\u201c\u201c\tI n I \\ i\t900 Brit Pet\t7%\t7%\t7% n«er Hor 1000\t53\t52\t63 lait se vendaient $1 de Plu» tandis gouviihimint du c.kibc\t\u2014.\t,\tAchat vent* _ y.ngu.rd «» «»\tdations de producteurs de pe- les Etats-Unis, qui ont jusqu ici\t1 1\t«JJJ Brown r>.13» 13» 13» ptnt,\u201en 550 j ibi !» 10A4 10% que les autres catéRrries rappor- GOUVERNEMENT DU CANADA TCP In Nqt 5%\t1987 220 SSO\t\u2014Viole\t278\t278\t\u2014\t, Hofini la nolitioilP 3C- lai SSP entrer notre DCtrole sans I I I II I I l\u2019i I\t?arn,P* ?!ï ?!2 ?5 Dicknsn 100\t525\t525\t525 trient de» prix généralement sta-\tfl 3'* 15 déc\t1964\t99% »9% Trisd (il 4%\t1971\t91\t93\t\u2014Wabaaao 17\t17\t\u2014 «Ole.a aeiini 1.3 pOfllique ac idibse entrer noire peinne sans lU'lMlll11 ^^BB^fl\tI*® Ca Javelln 11%\t11% 11% Domp\tzI9 g 28'« i8V* 28% blés à ceux de la semaine dernier*.\tfl 3% 1er sept 1965\t99\t99%\t1 ^ Town E 8\t1961 106\t\u2014\t\u2014 Wabassn B\t«O\ttuelle de son gouvernement en protester, auraient laisse en-\t1000 Can Marconi 3%\t3%\t3% E Amphj 4000 i 6\t«\tBo»14 veaux de lait $30-$.35, moyens\tfl 4% 15 déc\t1966\t99\u2019, 100'* Waitcoaat 5%\t1988 105\t107\t- Weedon 4\t3% - mQHprp Hp nrnHnrlinn Pt H'px- tendre récemment nil'ils aime- Volcl Publiée Par le ministère pro-\t^°.n.î1-»4 S ^\tEa»t Mal 200\t192\t192\t192\t$23 82950.communs $16-$22.50.\tfl 2% 1er juin\t1968\t93\t94\t200 £eltbÏV?*\t«\t30 matière de fWOOUCtlon et a ex- lenare recemmeni qu US aime vincial d\u20ac rAgrlcujture.la liste 3400 C°U CP 7V* l 7% E1 Sol 7611 vn\tPorc» - Hier les porcs valaient\tfl 6% 1er Juillet 1969 102% 103%\tINDUiTRIii\t\u2014 West HHnn 25\t25\tportation de 1 Or noir et de- raient qu une consommation in- des prix payé! aux cultivateur» par MO £r*01* fet 4],\t^0% 40 4 Eurêka 800\t16%\t16% 16%\t25 de moins à 50 de piua que la\tjfl 4% 1er aept.1972 94\t9.3 Alb.Gaa Th 5% 1981 95% §7%\t££ West ville\t«\t4\t* rlnré chip Ipr nrndurtpurq nour- téripurp Canadienne accrue Î11S- les «ro4*i*les «o (ruit* et légumes *1^ 2yln**#cJtr\"n4\t4.4 Frncoeur 1500\t13\t13\t13 semaine dernière.Catégorie A *27-\tfl 5% Ur OCL 1975 102\t10.3 Abft P P 6%\t1977 10.3\t105\t828 Yor* Spec\t