La presse, 15 juin 1963, Supplément 1

[" mm Pmm im ¦M&tMÎ .&£& *£Wfi SX,-y dramatique lors du festival de deux semaines qui marquera, du 21 septembre au 5 octobre prochains, l'ouverture de la Grande Salle, premier immeuble de la Place des Arts.Cette participation représentera à la fois l\u2019interprétation et la création dramatiques canadiennes, puisque la pièce que le Théâtre de Quat' Sous jouera est une pièce canadienne, inédite, que Paul Buissonneau vient d'écrire.Le titre ?' On cherche encore\", nous dit l'auteur.\"Il faut trouver un titre qui accroche.Nous voulons attirer, intéresser à la Place des Arts le plus grand nombre de gens possible.Il faut que ce soit plein\", ajoute l'administrateur du Théâtre de Quat' Sous, Jean-Louis Millette, lu:-mème comédien.Et quel genre de pièce est-ce ?Une comédie ?Un drame ?\"Difficile o préciser, nous dit encore l'auteur.Ce n'est pas une comédie, ce n'est pas un drame.C'est tout cela, et plus que cela, car il y a aussi des chansons dans mon truc, il y a aussi du mime, un peu de danse, des \"flashbacks\" comme au cinéma, des poussées dans le futur .il y a des silences, des silences rythmiques.Il y a de fout.Parce que j'ai voulu faire du théâtre total.C'est une \"pièce musicale\", si vous voulez, mais il y a de grandes périodes où if n'y a pas de musique.J'utilise les chansons quand c'est nécessaire.Une chanson, c'est comme un résumé, qui remplace ici le monologue classique, dans une vision nouvelle.Quand je n'ai pas besoin de faire parler mes personnages, j'ai recours au geste.Le jeu silencieux est souvent plus éloquent que la parole.Il y a des endroits où je n'utilise que les éclairages, ou encore certains bruits.Je crois que, maintenant que le cinéma et la télévision peuvent remplacer, d'une certaine façon, le théâtre, il faut trouver à celui-ci une nouvelle forme afin de lui redonner sa véritable raison d'être' .Laissons maintenant parler le compositeur, Claude Léveillée.Ce n'est pas sa première expérience de musique pour la scène car il a écrit uns comédie musicale, inspirée par un sujet d'Anita Laos, et qui sommeille présentement dans le tirai-d'un agent de 3roadway : \"Ecrire la musique pour la pièce de Pau\u2019 représente une formidable aventure au dépo.\" Notre métier se borne le plus souvent à la chanson isolée \u2019.C'est assez rare qu'un compositeur ait I occasion d'ecrire des chansons qui s'intégrent dans un contexte dramatique, au même rythme que i'eclairage, par exemple.Les chansons que j'écris pour cette pièce sont toutes inédites, bien sûr.L instrumentation n'est pas encore réglée Nous avons des problèmes.Un orchestre, ça coûte cher .Et le sujet de toute cette affaire ?\"Il y a une histoire linéaire, nous dit l'auteur.C'est celle d'une famille, et surtout du fils de cette famille, dans lequel, je crois, chaque spectateur se reconnoitre.Ca ne se passe nulle part.Ca pourrait aussi bien se passer ici.Il y a dans ma pièce une certoine critique sociale.On ne peut pas passer à côté des différents problèmes qui font partie de notre vie.Le théâtre, c'est la vie.Tout se tient.Mon thème, si vous voulez, c'est une certaine impuissance de l'homme vis-à-vis tout ce qui l'entoure, de l'homme qui se débat sur cette grosse boule qu'est la terre\".Et combien de personnages ?Une quarantaine, plus un choeur de chant, soif en tout une centaine de personnes en scène.Et, espèrent les directeurs du Théâtre de Quat' Sous, 2,993 dam la salle.Car le spectacle ne sera donné qu'une fois à la Place des Arts.Il sera peut-être repris plus tard au nouveau théâtre (une ancienne synagogue) que la jeune troupe vient d'acquérir.CLAUDE GINGRAS CONTRAIREMENT à ce que la direction de la Place des Arts avait précédemment annoncé, il y aura du théâtre à l'inauguration de ladite Place.Il n'est que normal que le théâtre soit représenté, aux côtés de l'opéra, du concert et du ballet (déjà annoncés), dans le programme d'inauguration de ce monument consacré à l'art.Et c'est au Théâtre de Quat' Sous que revient l'honneur d'avoir été invité à représenter l'art ffls-isacvs rf'i&fës -\u2022 m- mm m#ss ;-:{r£KS à'Æx Hill IffiS ml SjwjiS.U'EST-C eîîi £yvK\" \\ {> '\\' \u2018 Si LA i'RESSK & \u2022' C, vWm; : sSH# ¦Sc-irAU ¦ '.\u2018 \u20181 mm WÊ&zmM: uAîr X-ï!:.igss *Vr: JUIN 1963 mat* Jean Duceppe.une famille, un métier et des camarades dans 'Les Dieux de la nuit\", en 1945, avec (assises) Antoinette Giroux, Mortelle Guilbeault ainsi que (debout) Jeanne Demons et Marcel Journet 2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 E que votis pensez de vous V Dernière question d'une entrevue qui dure depuis une heure et trente A toutes les questions, Jean Duceppe aura répondu rapidement.Comme en un monologue, mais conscient d'être entendu.Agité, nerveux, ses propos auront été entrecoupés de gestes, de saints à des amis qui passent, de rires vifs et courts.\u2014.Un maudit paresseux ' Comme les Canadiens français.Je ne me méfie pas assez de ma facilité .Et je suis bien gueulard.Ça me fait un bien énorme de crier ce que je pense .\"J'ai un besoin énorme d'aimer et d'être aimé.Ça c'est drôle, mais \"Je suis capable d'être intelligent, mais a l'occasion .\"Je pense aussi que, n'étant pas méchant \u2014 parce que je ne suis pas méchant \u2014.j\u2019ai dû l'être car je ne suis pas habitué à l'être.Ma femme me l'a expliqué en me rappelant une phrase que j'avais dite et où j'avais été méchant, sans le vouloir .\"Je ne suis pas égoïste .Je suis meme bonasse Je me mets en colère rapidement, mais je décoléré aussi vite.Les gars qui ont mon amitié, ils ne sont pas nombreux .il y en a quelques-uns quand même, peuvent compter sur mon amitié à vie \u201cComme ma femme dit : \"Tes un bon gars, mais Seigneur que t'es bête ! .\" \u201cJe crois en mon métier et en mes camarades.\" Suivent alors les noms de plusieurs comédiens et comédiennes, un rappel de bons souvenirs.\"Gilles Pelletier est le plus grand comédien que nous ayons .\" Parler du comédien Jean Duceppe ?En un sens, c'est presque trop facile.11 y a plus (ie vingt ans qu'il est de ce métier et il peut en parler probablement durant des heures et ries heures sans arrêt.De 1940 a 1942, théâtre étudiant et amateur.Pourquoi ?Parce que ceux qui s'occupaient d'art dramatique avaient congé de devoir, En 1942, théâtre professionnel.Au Stella.Puis plus tard, en 1944, à l'Arcade.Après cela, deux mois chez les Compagnons où on ne lui fit faire que de la figuration.Salaire, au Stella : $26 par semaine, pour 14 spectacles.Paul Guè-vremont paiera ses billets d'autobus .Jouant sur les deux tableaux, l\u2019Arcade et le Stella, la radio aidant, la tournée avec Dey-plan, en, tout, quand il so mane, en 1946.il reçoit $85 par semaine.Encore ?En 1948, intervention chirurgicale, pour l'appendicite Le poids passe rapidement de Uo à 100 livres.C'est drôle, mais c'est important, dans ma carrière, cette opération, dira Duceppe.Interprète \"des jeunes premiers malades.malingres, inconséquents t-t pâles\", il se voit alors confier les salauds 1 Psychologiquement, plus de confiance c-n lui-même.Activités syndicales.Puis la télévision apparait.Les téléromans.Les téiéthéâtres.La radio, comme animateur.Ce qu'on disait de lui, au début de sa carrière : \"S\u2019il en r icnt a maîtriser sa diction et â parler moins vite, il arrivera\", disait Jean Béraud en parlant rie Duceppe.Un homme de radio, Bernard Goulet, disait amicalement à Duceppe : \"Tu ferais peut-être mieux de changer de métier, tu sais .Jean-Pierre Masson : \"Ducep-pe, c'est pas une question do talent, c'est une question do patience.\" De cette carrière assez uni-que.en ce qu\u2019elle lie des activités tellement différentes qu\u2019elles semblent parfois quasi irréconciliables; on pourrait parler longuement.Des anecdotes, aussi, cri quantité.Duceppe, celui de maintenant, a déjà vendu de la glace, pour \"Duceppe et Frères\", des parents a lui, question de vivre.11 fut ensuite téléphoniste et vendeur de pièces d\u2019automobiles, dans un garage do Montréal.Puis vint le succès.Le succès éclatant.D\u2019autant plus éclatant et brillant qu\u2019il est vastement populaire .Duceppe n'est pas l'homme des petits groupes de spécialistes q u i recherchent dans son jeu une qualité cachée, 11 est celui qui atteint le public, presque immanquablement.Il est celui des plus hautes productions dramatiques.celui des discussions sur tous les sujets, même saugrenus, il est celui qui peut discuter, en s'enflammant, de sport II est tout cela et encore.Comment ?\u2014 Je ne suis pas un comédien cérébral.Je lis le personnage, je l'installe en moi, je le conditionne.Je suis mauvais, au raisonnement.Des cérébraux trouvent le personnage et s'installent dedans.Pas mol.J'ai déjà remarqué, en voyant des vidéos de pièces où je jouais, que les gestes, les attitudes que j\u2019avais pensés étaient mauvais, terribles.Par contre, les meilleurs gestes, attitudes, expressions, étaient inconscients.spontanés.Il faut que j'habille mon personnage.Je le sens.Tiens ! Je ne peux pas jouer sans mes bottes, dans \"Joie de Vivre\".\"Au théâtre, je sens le publie.Un soir, quand je jouais \u2018Ta-tate\", j\u2019ai dit à Brind'Amour i \"Il y a des gens qui me détestent, dans la salle.\" Après la représentation, dans la coulisse, j'ai vu des gens dont plusieurs me détestaient.C\u2019est physique.\u201d \u2014 Préférez-vous le théâtre à la télévision ?\u2014 La radio, la télévision, le théâtre, trois façons de jouer.C'est beaucoup moins personnel, à la télévision, qu'au théâtre.A la télévision, on dépend de tout.On devient plus machine.A la TV, on so sert de tout, même des défauts des comédiens.Puis on ne sait pas ce que ça donne.On ne sent rien.A la télévision, je respire par un autre.Au théâtre, je respire tout seul.\"Le théâtre, ça ne paie pas.Mais il faut en faire.J'ai perdu $6,000 l'an passé, avec le théâtre d'été.Mais si on n'en fait pas, on est foutu.Si les jeunes comédiens ne se résignent pas à faire du théâtre, en plus de la télévision, ils seront finis.\"Plus on vieillit, plus on a peur.On m\u2019aurait demandé do jouer Cyrano, li y a vingt ans, j\u2019aurais accepté d'emblée.Aujourd'hui, j\u2019ai plus peur.\" \u2014 Avez-vous déjà refusé des rôles ?\u2014 Oui.Au Stella, par exemple, j'ai refusé de jouer \"La Puce à l\u2019oreille\".Récemment,-j'ai pris un rôle que je n\u2019aurais pas dû prendre.Un rôle que je ne sens pas assez.Dans \u2019Nina\", à Vaudreuil.Avec Denise Pelletier.Le soir de la première, je ne savais pas mon rôle, Denise Pelletier savait le sien parfaitement.Je lui donnais des répliques qui n'étaient pas dans le texte.Elle a dû quitter la scène à trois reprises.La pièce roule bien, maintenant, mais je dois faire un effort constant.\"Je suis à un âge où je poux choisir mon rôle.J'ai refusé de jouer dans \u2019Un simple soldat\u201d, à la télévision, parce que le personnage qu\u2019on m\u2019offrait n\u2019était pas assez clair.Je l\u2019ai joué, au théâtre, apres que Dubé eût apporté des corrections.\u2014 Etes-vous sensible cul acclamations des gens ?\u2014 J\u2019en ai peur.Le sentiment populaire, c\u2019est très fragile. photos J.Y.Létourneau, LA i*flhS$8 mmm .\u2022cyî'^iï' èS:> m wm$: V;: mÊÊmm smmm- » SË^g SSIeH liH ÎSÜ8S iâSîS ^îx3 ¦.Éllll wm C\u2019est comme l'admiration pour les sportifs.Ça part vite Au Canada français, on a une mauvaise échelle des valeurs.Plusieurs journaux ne font pas d'efforts.On insiste sur les potins, les voitures des comédiens, les habits, ce qui est stupide.Nous autres, on s'en sacre.L'artiste est mal vu.On parle seulement du côte gloriole des comédiens.Des jeunes sont convaincus que c'est ça.le métier.La gloriole \u2014 Quel théâtre préférez-vous ?\u2014 Le théâtre américain.J'aimerais monter \"They were all my sons\".\u2014 Et le théâtre canadien 7 \u2014 Nos auteurs se cherchent.Dubé y arrive, mais il est paresseux On dirait que les auteurs n'ont pas de souffle.Si Gélinas avait supprimé des \"gags\u201d, dans sa pièce, c'aurait été extraordinaire.Surtout dans lo troisième acte.Sans \"gags\".C\u2019aurait été ie meilleur acte écrit ici \"Si Dubé n'etait pas si paresseux Si Lemelin lâchait ses Plouffe .J'aimerais un jour jouer du Rémiilard ou du Perrault L'an passé, j'ai dit à Rémiilard de me donner une pièce et que Je la jouerais Il m'a répondu qu'elle deviendrait commerciale !\u201d \u2014 Pourquoi montez-vous du boulevard ?\u2014 \"J'ai une certaine facilité à jouer le boulevard.J'y suis à l'aise.Les pièces américaines sont plus costaudes, elles sont nécessaires.Comme individu.je ne me sens pas satisfait dans le boulevard.Dans ces oeuvres-là, je ne me vide pas.Je peux facilement jouer avec mon métier.Carrier me dit souvent qu'au boulevard, je Joue avec mon métier.Je fais rire, alors que je suis un dramatique.Mais pour le public, il ne faut pas de problèmes.Plus tard, nous essaierons d'en monter.On a peur du public L'Egrégore.sans subventions, ne vivrait pas.\u2014 Tous les directeurs de troupes qui jouent du boule-vard disent toujours que plus tard, ils joueront du théâtre plus costaud.Et pourtant, les années passent.\u2014 On procède de Paris, c'est une erreur .Ce qui a marché à Paris marche généralement ici.L'entrevue se déroule depuis un long moment déjà.Beau- coup de sujets sont abordés.Par exemple, au sujet des téléromans : \u2014 J'ai eu hâte de sortir de Stan Labrie J'ai maintenant hâte de sortir de \"Joie de Vivre\".La routine s'installe rapidement.Au début, on se surveille.Le réalisateur s\u2019en occupe.Or moi, pour jouer, il faut que je sois dirigé.A la longue, avec la routine, je ne m'aperçois plus de certaines manières que j'ai prises.La routine s'installe partout A la fin, même l'auteur se fie trop aux comédiens.C'est dangereux.Duceppe insistera encore davantage et s'animera quand il parlera des camarades, des difficultés du métier de comédien.\u2014 Rien ne nous protège.SI le patron décide qu'un comédien ne fait plus l'affaire, il peut le mettre à la porte en tout temps.Tous les contrats sont résiliables à 13 jours d'avis.Il faut plaire au public et au patron J'ai vu des comédiens dans de graves difficultés financières.Il n'y a pas de lois pour nous protéger.Pas d'assurances.Pas de droits do suite Pas d'assurance-chômage.11 n'y a même pas de pensée sociale, ici, pour les artistes.Pour l'impôt sur le revenu, tout dépend du percepteur.Par exemple, on n'acce;>-te pas, dans les montants déductibles.les vêtements portés en scène.Pourtant, j'ai conscience, à titre de comédien, d'étre nécessaire à mon pays.Il y a des tas de problèmes de cet ordre.Pourtant, tout se retrouve sur le plan du potinage.\u2014 Qu'auriez-vous été.si vous n'aviez pas été comédien ?\u2014 C\u2019est difficile.J'aurais probablement été membre d'institutions sociales.La Croix-Rouge, par exemple ou une histoire comme ça.Si jamais il y a une guerre, je ne tuerai pas, je m'engagerai comme infirmier de guerre.J'aurais peut-être été prêtre missionnaire .Je gueule fort, mais je crois dans l'homme.Je ne peux pas faire froidement de l'argent.Il faut que je me donne.C'est Don Quichotte, c'est un côté féminin en moi .Tout cela, cette entrevue, c'est Jean Duceppe.le comédien.En un sens, disions-nous plus haut, c'est presque trop facile d'en parler La matière est abondante.La carrière a plus de vingt ans.L'homme est bouillant et s'est manifesté en mille occasions.Des tas d'autres histoires pourraient être racontées à son sujet.D'autres comédiens pourraient nous en parler tout aussi abondamment.Mais tout cela, autant que ce soit, n'est pas Jean Duceppe.Ce sont les manifestations de ce qu'il est.De ce qu'il est profondément.Ce qu'il faut découvrir, c'est la racine, le moteur de pareil tourbillon.Et pour cela II faudrait entrer dans sa vie personnelle.Mais on peut quand même noter certaines réalités.C'est ainsi que durant cette entrevue.la présence de Madame Duceppe a été quasi constante.Les enfants sont entrés dans la conversation au moment où on s'y attendait le moins.Le secret de tant de mouvements, le moteur de cette activité febrile, il est tout probablement là.Duceppe a connu les difficultés des débuts II est devenu responsable d'une grande famille, il a vu les misères souvent tragiques du comédien que le succès avait abandonné Et surtout \u2014 c\u2019est comme un résumé de lui \u2014 il est homme de coeur.Quand il dit : \"Je ne peux pas faire froidement de l'argent\", il dit probablement tout.On ne peut pas parler uniquement d\u2019art dramatique, chez Jean Duceppe.L\u2019art pour l'art, l'art pour soi, c'est une absurdité chez lui.Consciemment ou non, son métier, pour l'engager à fond, n\u2019en demeure paj moins un métier l'n instrument qu'il manie merveilleusement bien Sa vie véritable, lo moteur de ce talent qui est le sien n'est pas au théâtre S'étonner désormais des activités fébriles de cet homme ?Oui.sur le plan de sa resistance physique.Mais pas autrement.Car le secret de tant de volonté est simple, il se situe d'abord et surtout au plan de son engagement d'homme responsable.Homme de coeur, il pousse à la limite scs possibilités.Et ce jour où il aurait perdu lo poids, qu'il porte si joyeusement, de ses responsabilités, la consolation de l\u2019affection qu'il en retire.Jean Duceppe, comédien, se serait tout probablement, dans une large part, retiré malgré lui des sommets qu'il habite, de* sommets pourtant si prés do nous tous qui sommes dans la salle.Jacques Keabia Les origines de l'art dramatique (2) JEAN BERAUD r lÊwt ____à Ce fut donc la Renaissance qui révéla au monde d'aujourd'hui le théâtre grec.Les principaux artisans de cette exhumation de l'alphabet dramatique furent Scaliger, Castelvetro et Minturno, qui discutèrent longuement, entre des traductions et des transcriptions souvent fautives, les mérites de \"La Poétique\" d'Aristote et de \"L'art Poétique\" d'Horace.Jules-César Scaliger est passé à l'histoire du théâtre pour avoir courageusement tente de concilier les vues d'Aristote non seulement avec les préceptes d'Horace et les définitions des grammairiens latins, mais même avec toute la méthode latine en tragédie, en comédie et en art poétique.Grâce à ce philologue de Padoue, ta théorie dramatique abordait le domaine pratique et suspendait pour un temps les pointilleuses discussions doctrinales.Ce fut là le grand mérite de Scaliger.Castelvetro donna en 1570 une \"Exposition de la Poétique d'Aristote\", traduction suivie de copieux commentaires.Ceux-ci, il va sans dire, donnèrent lieu à d'interminables discussions.Mais de l'étude du théâtre des Anciens, Castelvetro avait réussi à dégager une règle qui était appelée à rester longtemps inviolable t celle de l'unité de lieu.On sait ce que celle-ci exigeait t que toute l'action d'un drame se déroulât en un même lieu, donc dans le même décor.L'unité d\u2019action et l'unité de temps, voulant que la pièce fût le développement d'une action unique accomplie dans les vingt-quatre heures, devaient apparaître plus tard et, pendant longtemps, nuire à l'éclosion de libres tempéraments dramatiques.L'influence de Scaliger, Castelvetro et Minturno fut très grande en Italie.De là, elle devait naturellement se répandre en France, qui subit elle aussi pendant longtemps le poids de cette rigide scholastique, tout en discutant la valeur de deux écoles distinctes : celle qui envisage la technique comme un moule où doit se former le drame, l'autre qui ne voit dans la technique que l'anatomie du drame.C'est sur quoi se disputèrent longuement traducteurs et commentateurs du 15e siècle, en se basant sur ce que leur transmettait l'Antiquité.Nous allons voir en quoi consistait cet héritage laissé par les deux grands mécènes spirituels du théâtre, Aristote et Horace.Les manuels de littérature grecque ont répandu les noms et cité les oeuvres des principaux dramaturges anciens, Aristophane, le plus remarquable auteur comique, Eschyle, Sophocle et Euripide, les trois grands tragiques.On sait assez couramment aussi qu'avant eux il y eut des sortes de pièces, plutôt des divertissements, écrites en l'honneur des divinités païennes, particulièrement de Bacchus, qui se donnaient à l'occasion des fêtes religieuses et ne comportaient qu'un rôle de soliste, soutenu par le choeur.Le mot soliste s'applique bien ici, puisque la plupart de ces spectacles se donnaient en musique.La Renaissance italienne retrouva plusieurs manuscrits, généralement fragmentaires, datant des 6e et 7e siècles avant la chrétienté.A cela se borne à peu près la connaissance qu'ont de la dramaturgie ancienne ceux de nous qui ont fait leur cours classique.Notre contact avec les Anciens, grecs et latins, se fait plutôt sur le plan de l'art de la guerre et des palabres politiques que sur celui des passions qu'on étudiait au théâtre.Parmi les tout premiers dramaturges, il est convenu de citer Thespis, surnommé le créateur de la tragédie grecque et qui aussi, grâce à son fameux Chariot, serait l'ancêtre des tournées.C'est précisément lui qui eut l'idée de faire dire un rôle par un acteur, auquel répondait I: choeur.Il avait cru *insi ajouter à l'intérêt de ses spectacles, et il ne se trompa pas.Ce dialogue permettait en effet à l'auteur d'introduire au théâtre le conflit des idées et des passions, sans lequel il ne peut y avoir de drame.On attribue également à Thespis l'invention du cothurne, qui permettait à l'acteur de sa grandir, et l'introduction du masque à la scène, grâce auquel son acteur pouvait incarner tour à tour divers personnages.Ces masques marquent l'origin» du maquillage scénique, que devaient plus tard rendre indispensable l'éclairage artificiel du plateau et les représentations en soirées.En reconnaissance des services qu'il rendit au théâtre les Anglais ont perpétué le nom de Thespis dans l'adjectif \"thespian\" (tragique).(à suivre) Représentation de Terence durant la Renaissance ThrtfTuro LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963/3 LES ARTS ?CETTE SEMAINE cinéma ALOUETTE :\t\"The\tGreat Caruso , avec\tMario\tLanza < i Ann Blÿth\t.2:00.\t8 30.Dint, 2.00 .8:00.\t\t AVENUE: T\the Girls\t\u2022 Take Over , avec Jo,\tan Greenwood\t c Lob.it Béait\ty 1 ; 30,\t3.30.BEAUBIEN :\t\"Les\tjeunes b :\t12 37, 4\t23, 8 09,\t\"J'ai i pi-usé lin Fr; r 20.10 06 Eu :\tmçais\u2019\\\t2:34, \u2018 I é\u2019.c s loups\"\t8:.09.\tIA > \"J'ai épousé un Fri 10 06\tinçai-V*.\t6.20, BIJOU :\t\"P;\tde\tgrisbi pour Ricardo\".\t12:35,\t3:47, f \u2022 -1 * *\t\u2022 » I \u2022 » * I 1 I\t.\tU1/, < .v.y 54 St Trope/.BltiCs \u2019\u2019.J.50.5:08, 8:20, CANADIEN pf PLAZA: l e T' Ht vagabond\".12.(X).3:15, *\tgo, 9 45 \"Le roi des irnbé- *\til«-v a l'auberge du cheval blanc\u2019 1 35, \u20221:50.8:05.CAPITOL : \"Dr Nid, de Te\u2019reni e Vôiihg, avec Scan C onnery et Jack Lord.10:05, CHAMPLAIN ¦ Les jeunes loups\" 2,30.ti\u2019tOO.9:50 \"J'ai cg-msc un Français\u201d.12:4U, \u2022i 30, £.00.CHATEAU, RIALTO, RO- s\tEMOUNT,\t\tSAVOY\t: \u201cLove \t\t: Rail\".\t3 20.5:\t30.0 45.\t1 h\t.»¦ Miles\tTo Midnight\".\t i\t30\t.T 40.\t\t \tCOMEDIE\t\tCANADIENNE:\t J\tI ¦(!!\t\u2022net?s du\tCinénu\tt Tché- \t\\ t:e-cle et oeuvres plus modernes.faisant partie de la ¦ i i-lection de Miss O.Hosmer.Juin et juillet.\u2014\tGalerie Norton : Ot ; v : t S graphiques et sculpture' esquimaudes.Jusqu'au 19 septembre.\u2014\tGalerie de l'Etable \u2018 qu\u2019au 5 juillet, oeuvres d\u2019artistes de Vancouver.MUSEE McCORD - 5.e Whi»r©y'* Orchestre Cerny\tan Orchestra New*, Round */\u2022 dimanche malin La pa'ol* e*t à I auddeuf da novv.Me*»e à f'Ojratoire Nouvelle», V.»:qd# CHU jvei:«i VJ * r® vedette J 30 T* *o, vîeni \u2022 > 3 00 Nouv;, B*i*d* an province 3.00 Now .Mu»îqua-0-Volant A 00 Mu»ic-o*volant 6 15 forum da» »pocî» 6 30 Actualité» 6 40 Intermède 6 45 Chronique romaine 7-00 Rosa-r* le» cordei q.' chantent rança>» 7 1 7\t30 Thêl't 8\t00 A l'heure da Par't S 30 Comédie musicale 9.00 Album» populaire» 10.30\tNation» Un a» 10.45 Actualité» H.00 Bonsoir le» tportif» H.10 Memento mu»>cai 11.30\tTempo '63 Mihuît Nouv, CBF Nou/.Boita à mu»îqu» Méditation Nouv., l'heur# du Concarfo Nouv.Hi*totre da la mu»ique n>éncame Classiques frança s Opéra Nouv., la monda parla au Canada Jardin» plantureux Not artiste» invite» Nouvelles folkio r* Te\"* nouvelle N: .v.\u2014 Sut quatre Nouv .5ur quarfa roua* Npuv., Sur quatre roua» Match interc-îés Muiiqut da bai!et Nouv.iperlive» Nouvelle» Cinéma miroir du monde Nouv .Orchestre de chambra oo Vancouver Div«rr«»iement Epopée et*.*i c! dation» Cabaret du »o;r 30 minu*^» d .forma 300 3.30 9.00 9.30 10.0-3 10.15 10 30 11.00 11.30 12.00 PV 12.15 12.30 1.00 1.30 200 2.30 3\t30 4.00 4\t45 5.00 6.00 6 10 6.30 7.00 7.30 B 00 8\t30 9\t30 10,00 10\t30 n is 12.00 CBM New* Postmark U .< Sunday Mo* j Magazine Organ Recital News Regional Gardener Halifax Sf'-ng» Children'» pr>jram Sunday Morning Récitai Ne a s 5 45 Nouvelle» 6.00\tGrand' routa 6.25 Soo'î» en fev * 6.30\tSur la grànd'route 6.45 Nouvelle» 7.00\tEtoile» de demain 7.30\tCalling ah car» 9.00\tThe littio Player» of the a.r 3.30\tCalling all car» 10.30 Back to God Hour 11.00 Name» in the raw» i rough looking Th?The Papa** Rod and Chsrîei Show I, Q.Carl Tap»co*« Singer* New» Sunday Concert Church of the Air New», Critically Speakmg Caribbean Holiday Ventura NaA» In Reply Chamber Music Record» in Review On Tha Move The luck uf the Irish CBC Summer Stage The Many Mood» of £v« Ne as Canadian.Concert Hall Canadian Concert Hail New» CKVL Church Repor1 News On tha »pot News News Voices of Pro Brit.jH istaal Sor.ia'iy You'» Songs of cm Eternal Jig! Jewish The: Church Hoc .9 00 9 15 8.30 9 45 9 00 9 20 9.30 9 45 10.00 10.30 TO 45 11.00 P.M.12.30\tS^r la grand'routa 2.00\tGrand routa 4.00\tSur ia grand\u2019rout,» 5.00\tNouv.Grand' route h**.-y /odd peop a 1.00 1.30 203 2.30 3.00 3.30 4.00 4.30 5.00 5.15 5.30 5 45 6.30 7.0-3 3.00 8.30 9.00 9.15 1000 10.15 10 45 11.00 12.00 CJMS Nouvelle» \u2014 Parada de» artista» Editorial Nouvelle» Parade des artiste» Nouv., Dame da coeur Nouv., Dame de coeur Nouv., Rout# 128 Nouv., Route 123 Nouv., Rout* 123 Nouv., Route 128 Editorial Nouv., Routa 123 Cocktail dansant Nouv., Route 123 Nouv., Rout# 128 Nouv., Route 129 Nouv., Roure 123 Nouvelles Rou*e 128 Nouv.Route 123 Editorial Route 123 Nouv., Rou*e 123 Nouv., Jusqu'à l'aube 9 15 9.30 9.55 10.10 10.15 10.30 10.55 11.15 11.30 11.45 11 55 12.00 PM 12.30 12.55 1.00 1.30 J 45 1.55 2.30 2.55 3.00 3.55 4\t30 4.55 5.00 5.31 5\t35 6.00 6.30 6.53 7.31 7.55 9.30 9.55 10.00 10 45 11.30 11.35 12.00 Bon dim'Ache Nouv., Bon dimanche Nouv., Bon dimanche Hebdo-iport Bon dimanche Nouv., Bon dimanche Nouv.Vie croissant» Orgue* popuia.re* L'Heu'e St françod le* petit» en*embl«» Nouvelle* Buffe* mus'eai Nouv., Buffet n>u»!ce! Nouvelle* Buffet muj'caî Nouv., Choc-magazine Buffet musical Nouv., Autoroute 1570 Nouv., Autoroute 1570 Nouv., Autoroute 1570 Nouv., Autoroute 1570 Nouv., Autoroute 1570 Nouv-, Autoroute 1570 Nouv , A» du clavier A» du clavier Editorial » port if Chanson» canadienne» Autour da la table Nouv., Autour da la tabla Nouv., Album d'Italie Album d'Italie Nouv., Retour au bercail Nouv., Retour au bercail Nouv., Retour au bercail Corde» à danser Nouv., le» plut belle» chen»on» Nouv.«portive» Un moment de dé»erte Sou» le» étoile» CKLA1 8.00\tVariété» dominical*» 8.30\tNouvelle» 8.31\tVa'iété» dominicale» 8 55 Nouvelle» 9.00\tPolitique CJAD 3.00\tNew».Hollywood Bowl Sunrise 8.30\tScouting 9.00\tNews, School 9.30\tUnited Church 9.45 Christian Science 10.00\tNew* 10.30 l»rael Sings 11.00\tNew», Catholic Hour 12.00\tN*w*, Good Old Day» PM\t- - 12.30\tN\u2019» the mayor 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 600 7.00 7.15 9.30 11.15 10.30 11.-00 New», Rout# 803 New», Route 800 New», Route 803 News, Route 800 Dave Borer New», Rod Lewar New», Rod lewar Pro Ga^e Warm-Up Cocktail Music Alexander Kendrick Vesper Hour Tha World Tonight 5.03 6.00 6.30 6.40 6.45 7.00 7.15 7.30 8.00 9.00 9.30 9.45 1000 10.45 11.00 11.10 11.30 12.00 5.03 \u2022 5.45 5\t55 6.00 6\t15 6.30 6 45 7.00 7.15 7.30 7.45 8.00 8.30 10.00 1030 LUNDI CKAC Salut les copain» Nouv., Revue «portive la monda ce loir Commentaire* On veut savoir le rosaire Coeur à coeur Paris-Rome Nouv., Mélodie» canadienne» Nouv., Album» populaire» Félicitation» Album» popjlaire» Nouvelle» Actualité» Bonsoir !\u2022» sportif* Memen*o musical Tempo 73 Tempo 73 CBF Nouv., Métro-magazine Entracte- Nouv.«portive» Nouv.Chanson* toute» neuve» Picot.n Musique en d\"nant Nouv., Psycholog * de la vie quotidienne Capital et travail Ensemble vocal Politique provinciale Nouv., Art» et lettre» Sur toute» le» »cène* du monde 30 minute» d'in forma îion* Adagio 11 03 Nouv.sportive» 12.00 Nouv.Rendez vOu minuit 5.00 5.30 5.50 6.00 6.10 6.15 6.30 7.0*3 7.30 3.00 3.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 5.00 5.25 5.30 6 00 6.15 6.30 7.00 8.00 8.25 9.00 10.00 10.30 10.45 11.00 11.05 CBM News.Tempo New» Headline» Mtl.livestock Report New» On Parliament Hill Byline Ray\u2018» A laugh A communiquer Assignment Radio International Summer Fallow Broadway Holiday Di»tingui*her Artist» New» University of the air Montreal Reci\u2019al Concert Cameo» New» 500 5.30 5 55 600 6.10 6.15 6.30 6.45 7.00 7.15 7.30 7.45 CKVL Hit Parade M.Baromètre Hit Parade Hit Parada Sport» en revue Hit Parade Hit Parade Bonsoir me» emî» Nouvelle* Bonsoir me* ami» Nouvelle» Bonsoir me* ami* Pr.é'a du »oir Nouvelle» Bonsoir mes ami» Journal de 11 heure» Parades de* orchestre» CJMS Nouvelle» Hit Parada H t Parad* Angelu* Sport* Editorial Policer-Report,» \u2022 Hit Parada Nouv , Club de* Loisir* Club de» loisir* Club de» lou r» Club de* Loisir» 8.00 8.30 9.00 10.30 10.55 11.00 11.15 11.30 5.00 5.30 5.55 6.00 6.30 6.45 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 8.45 9.00 9.30 9.45 1000 10.30 10.45 11.00 11.30 11.45 5.00 5.30 6.00 6.20 6.30 6.40 7.00 7.30 7.45 8.00 8.30 9.30 10.00 11.00 11.10 11.15 Club de* lohHs Nouv., Club da* loisir» Rendez-vou» CJM5 Rendez-vous CJMS Sport» Café p'ovîncial Café provincial Nouv., météo CKLM Garder la droi\u2019a Editorial sportif Nouvelle* Autour d* la tabla Montréal chanta Nouvelles Album d'Italie Album d'ifal-a Nouvelle» Borna soirée Bonna soirée Nouvelle* Btau, blanc, rouge Nouv., Choc Nouvelle» Choc Choc Radio-journal Rvthme et chanson Chansonnette» française* Nouvelle» CJAD New», Dave Boxer News, Dave Bo»er New», Le*üe Robe** Don Chevrier Danny GalHvan Dave Boxer New», Dave Boxe' Campu» Club New» A date with Ray Souding Board Continental Concert New», Concert The World tonight Lethe Robert» Terry McConnell CBf/FM Samedi 15 juin 12,00\u2014RESUME (2 min.) TOURBILLON 1.00\u2014\tNOUVEAUX DISQUES Artur R o b i.-1 f e i n.planiste : \"Fantasiestucka\" (Schumann).Vladimir Hofc.v-tz.sia piste i Sonate en sol majeur Longo 209 (Scar-Ia11it; Impromptu en sol bémol majeur, op.90 no 3 (Schubert.1 et \"Scènes d'enfants\u201d (Schumann).2.00\u2014\tL'HEURE DE L'OPERA \"fiigoietto\" (Verdi) r Marra C.tilas, Giuseppe Di Steîano, Tito Gobbi.Choeurs et Orchestre da La Scata de Milan, dir.4.30\u2014LES CLASSIQUES FRANÇAIS Deuxième messe (Henry du Mont) i Maîtrisa da la cathédrale de Saint-Brieuc.dir.l'abbé Emmanuel La Coat et Orchestre de l'Ecole nationale de musique da Saint-Brieuc ' Dialogus da Anima\u201d (Henry du Mon?) : Camille Mâùrane, baryton, Xavier Deprar, basse, et Marie-louise Girod, organiste.5.00\u2014\tL'HEURE DU THE Orchestra de la Suisse romande, dm.Victor Olof Orchestre symphonique de Chicago, dm.Fritz Reiner.6.00\u2014\tRADIO JOURNAL 6.15\u2014RESUME (2 min.) LE MONDE EN MUSIQUE \"Eine Meioe sik\u201d, K 525 C.Jiestre de I inte-natior-sie Nice, dir, Hans ky.Quatuor K.478 tuor Amadeus helm Kempff, ; en s fMnr.Tr rtaemmu-(Mozart) r 'Académie d'été, è Swarows- !e Qua-et Wil-i triste.8.00\u2014CONCERT Ouverture de \"La Scab di Seta\" (Rossinlîi Orchestre Philharmonie, dir.Alceo Galbera.Concerto en sr mineur pour violoncelle et orchestre (Dvorak)t Janos-Starker et Orchestre Philharmonie dir, Walter Susskind.Sonate, op.27 no 2.\"Clair de lune\" (Beethoven) i Artur Rubinstein, pianiste.9.00 -Symphonie en si bémol (Chausson) : Orchestre symphonique da Boston, dir.Charles Munch.Quatre chants sérieux, op.121 (Brahms) t Robert Titze, baryton, et Walter Bohle.pianiste.1000-Suite tirée de la musique pour le film 'The River\u201d (Virgil Thomson) i Symphony of the Air, dir.Léopold Stokowski.\"Elégie\" (Fauré) r Janos Starker, violoncelliste et Orchestre Philharmonia, dir.Walter Susskind.Ouverture et Bacchanale de \"Tannhauser\" (Wagner) t Orchestra philharmonique da Vienne, dir.Georg Solti.11.00-LE BEAU DANUBE BLEU 7.00\u2014CHANSONNETTES Thème r Paris et Vienna 14/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963 Solistes et orchestres de la Radio d'Autriche.11.30-MODERATO CANTABILE Intermezzo de \"Vanessa\" (Samuel Barber).\"Sadness\", extr.de \u2019 Acadian Songs and Dances\" (Virgil Thomson).' Quiet Cty\u201d (Aaron Copland)).\"Excursion\" no 2 et Adagio pour cordes (Samuel Barber).Dimanche 16 juin 12.00\u2014RESUME (2 min.) DE LONDRES AU CANADA John Shirley Quirk, baryton,- l'ensemble vocal New Music Singers, dir.Graham Treacher, et Orchestre Philomusica de Londres, dir.John Ca-rewe.Variations pour orchestre à cordes, op.8 (Ruban Radica)\u2014Deux épi-grammes (Girolano Arri-go).\u2014 \"Propos d'Alain\" (Goffredo Petrassi) et \"La Création du monde\" (Darius Milhaud).1.00\u2014DU PAYS DE FRANCE \"Au royaume de la musique\", concert pour les jeunes élèves des écoles de musique da France.Denise Boursin, soprano, et Simone Gouat, pianiste : \"Barcarolle\", \"En prière\", \"Arpège\" et \"Sérénade toscane\" (Fauré).Disco-parade, avec Anne Sylvestre.Claude Garden.Mouloudii et orchestre, dir.Michel De-faye.2.15-Sonate pour clarinette, flùta et piano (Maurice Emmanuel); André Pons, Maxence lar-rieu et Jacques Armand.Trois improvisations (Maurice Ohana): Maxen-ca Larrieu, flûtiste.2.45\u2014Michel Legrand et son orchestre.3.00-Poème pour violon e* orchestre (Joseph Can-teloube); André Ovigny et orchestre de chambre dir.Louis de Froment.Poèmes inspirés par la nature t \"Sensation\" (Rimbaud), \"Le Papillon\" (Lamartine), \"L3 Veillea du poète\" (Paul Fort) \"Hymne au soleil\" (Lamartine), \"La Mélancolie\", (Chateaubriand), ' Booz endormi\" (Hugo) et \"La Maison du berger\" (Alfred da Vigny), lecteurs r Jacques Dacq-mines.Paul-Emile Deiber et Geneviève Casile.Cantate \"les Amours\" (Jean-Louis Martinet) r Chorale Madrigal, dir.Jean-Paul Kreder, et orchestre è cordes, dir.André Girard.4.00\u2014MUSIQUE D'AVANT 1800 Concerto grosso en la mineur, op.3 no 8 (Vivaldi) r Roberto Michelucol et Anna-Maria Cotognl, violonistes, et I Musici di Roma.Concerto pour alto et orchestre (Stamitz), Pal lukacs et Orchestre national de la Hongrie, dir.Jan Krenz.Concertino en sol majeur (Pergolèse) r Orchestre de chambre de Stuttgart, dir.Karl Münchin-ger.Concerto en ré mineur pour deux violons, violoncelle, cordes et clavecin (Vivaldi) : I Musici di Roma.Comment dites-vous ?Gérard Dagenais 5.00\u2014\tCOMEDIES EN MUSIQUE Extraits da \"Rose-Marie\" (Friml) et da \"No, No, Nanette\" (Youmans)i Una Dachary, Guy Fon-tagnères, Choeur Raymond Saint-Paul et orchestre, dir.Paul Bonneau.6.00\u2014\tRADIO-JOURNAL 6.15\u2014RESUME (2 min.) MUSIQUE SACREE Extraits du \"Stabaf Mater\" (Pergolèse) r Bruna Rizzoli, soprano, Claudia Carbi, contralto, Choeur et Orchestre de chambre du Théâtre communal da Florence, dir.Francesco Molinari-Pradelli.7.00\u2014\tCHANSONNETTES Le choeur \"Les Hommes\" et Dalida.8.00\u2014CONCERT Ouverture de \"Rousslan et Ludmilla\" (Glinka) r Orchestre Philharmonia, dir.Constantin Silvestri.Concerto no 1 en fa dièse mineur pour piano et orchestre (Rachmaninov) r Sviatoslav Richter et Orchestre symphonique de la Radio d'U.R.S.S., dir.Kurt Sander-ling.8.30\u2014Symphonie no 5 en mi mineur (Tchaïkowsky)r Orchestre philharmonique de Leningrad, dir.Eugène Mravinsky.9.15-Concerto pour cor et orchestre, op.91 (Glière), Valérie Polekh et Orchestre du Théâtre Bolchoï, dir.du compositeur.\"Tableaux d'une exposition\" (Moussorgsky) r Vladimir Horowitz, pianiste.10.15\u2014Suite tiré» da \"Colas Breugnon\" (Kabalevsky), Orchestre da la Radio d'U.R.S.S., dir.Paverman.\"Le Chant du Rossignol\" (Stravinsky), Orchestra de Chicago, dir.Fritz Reiner.11.00\u2014JAZZ Orchestre de danse de la Radio de Belgrade.11.30-MODERATO CANTABILE Extraits du Concerto en ré majeur (Haydn), de la Sonate en si mineur pour flûte et clavecin (Telemann), du Concerto en fa majeur (Haydn), de la Sonate no 20 en si bémol majeur (Cimarosa), de la Sonate en trio en si bémol majeur (Telemann) et du Concerto en sol majeur (Haydn). LA LETTRE DB PARIS D'EUGÈNE CLOUTIER Huit et demi.sur dix \"H B SUIT et demi\u201d, c'est le titre assez curieux du dernier Fellini.Et \"dix\u201d la note que lui auraient volontiers accordée ses admirateurs, comme à tant de ses films, si le maître italien y avait manifesté autant de rigueur et de finesse que de savoureuse originalité.L'oeuvre entière de Fellini sourd de son univers intérieur.De la Strada à la Dolce Vita, il nous a livré ses propres angoisses à travers des personnages qui meurent tous de >oif sur la margelle d\u2019un puits.Avec cet insolite \"Huit et demi\u201d, Fellini se donne l'air de pousser plus loin l'introspection : en vérité il y mène avec hésitation une enquête superficielle.Certes, nous pénétrons à sa suite dans les dédales de la création artistique, mais seules ses audaces purement formelles nous paraissent dignes d\u2019intérêt.Pour le reste, ce film ne nous aura rien révélé que nous ne sachions déjà, à savoir que l'auteur, lorsqu\u2019il est aux prises avec le doute sur lui-même et son oeuvre.entre en lutte ouverte avec ses souvenirs d'enfance, son éducation, ses rêves frustrés, ses ambitions déçues, mais aussi avec sa passion pour l\u2019autre, le témoin nécessaire, avec lequel il tentera vai- LES FILMS À LA T.V.NOTE : Les postes émetteurs se réservent le droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.2 00 p.m.\u2014 Canal 10 :\t\" Les pépes font la loi\" 'Français, 1955».Film policier avec Dominique Willms et Suzy Prim: \u2014 Une ex-femme du \"milieu\u201d fait appel à ses anciennes collègues pour retrouver une de scs filles.200pm.\u2014 Canal 12: \"The Country Beyond\" (1936) avec Paul Kelly, Rochelle Hudson et Robert Kent.\u2014 L'histoire excitante de James Oliver Curwood au sujet d'un homme, d'une fille et d'un chien dans le Grand Nord.f 00 p m.\u2014 Canal 10 : \"Johnny Guitare\u201d (Américain, \u201954).W e s t e r n psychologique avec Sterling Hayden et Joan Crawford.\u2014 Grâce à un ancien amoureux, la propriétaire d'un \u2018saloon\u2019 réussit à l'emporter sur une adversaire.nement d\u2019entrer en communication.Tous les auteurs, si modestes fussent-ils, sont entourés d\u2019amis \"qui n\u2019é c r i v e n t pas, parce qu'ils n\u2019en ont pas le temps\u201d.C\u2019est à ceux-là seuls que profitera ce film, une démonstration ouverte, et d'ailleurs assez \"grossie\u201d, du mécanisme de la création artistique, avec des annotations brillantes ici et là sur ses implications dans la vie même du créateur.Du point de vue de la forme, \u201cHuit et demi\u201d est par contre une réussite spectaculaire.C'est là un nouveau style qui fait ses classes.11 fera très certainement école.Tout cela est du meilleur Fellini, savoureux, vivant, d'une respiration qui lui est propre.Ceux qui en voyant ce film pensent à Marien-bad.n\u2019ont rien compris ni à l\u2019un, ni à l\u2019autre.C'est ici de la bonne et belle vie.qui nous est livrée dans sa nudité.Le jeu n\u2019a rien d\u2019intellectuel, ni de gratuit.Les évocations des parents, des premières visions de l'amour, des punitions de l'enfance, emmêlées aux difficultés du couple, mais surtout à l'élaboration et au tournage d\u2019un film à ce point semblable à \"Huit et demi\u201d que nous avons le sentiment de le voir se refléter à l'infini dans un 8 30 p.m.\u2014 Canal 2 : \"On murmure dans la ville\" 'Américain, '1951).Comédie dramatique avec Gary Grant et Jeanne Crain.\u2014 Un médecin réussi à confondre un confrère envieux.11.00 p.m.\u2014Canal 2: \"Doux hommes dans Manhattan\u201d (Français, 1959).Drame avec Pierre Grasset et Christiane Eudes.\u2014 Un journaliste enquête à New York sur la disparition d'un délégué français à l'ONU.11.10 p.m.\u2014 Canal 10 : \u201cDebu-reau\" (Français, 1951 ).Comédie dramatique avec L Marconi.\u2014 Le drame du célèbre mime Debu-reau, pris entre son art et son amour.11.25t> m \u2014 Canal 3 : \"The Killers\u201d.Avec Burt Lancaster, Edmund O'Brien, Ava Gardner, Albert Dekker.\u2014 Un ancien boxeur est mêlé à la pègre et à un hold-up.11.30 p.m.\u2014 Canal 7: \"Le masque arraché\u201d (Américain, 1952).Drame psychologique avec Joan Crawford et Jack Palance.\u2014 Une richissime femme de lettres apprend que son mari veut l'assassiner.l'été à fa radio d'Etat Tout, de l'herbe tendre au macadam jeu de glaces.ces évocations appartiennent à une même crise du coeur et de l'esprit, elles constituent le \u201cmagma\u201d de toute création d'art.Certaines images sont d'une grande beauté.Elles portent la signature d'un maitre cinéaste, même si l\u2019absence de telle rigueur qui assure plus de crédit à un Antonioni, va parfois jusqu\u2019à désenchanter un délire visuel pourtant généreux, et souvent grandiose.\u201cHuit et demi\u201d est un film qu'il faut voir et revoir, avec la volonté de se laisser séduire.La première surprise passée, certaine cohérence profonde aura vite fait de relier entre elles les diverses séquences.\u201cC\u2019est un c^aos, avoue Fellini, mais un chaos qui a son ordonnance propre\u201d.L\u2019on en sortira ému ou irrité, selon les rapports que l'on entretient avec les esprits créateurs.Car il s\u2019agit là d'une confession, qui pour être plus neuve par son contenant que par son contenu, a parfois des accents d\u2019une franchise totale, Tous les hommes pourront méditer sur la séquence du harem, l'une des plus cruelles, et certainement la plus doucement horrible du cinéma contemporain.Il 30 p m.\u2014 Canal 6: \"Philadelphia Story\u201d, avec Katherine Hepburn, James Stewart et Gary Grant.DIMANCHE 12.30 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Hula, fille de la brousse\u201d (Américain, 1937).Comédie d'aventures avec Dorothy Lamour et Ray Milland.\u2014 Aventures vécues par des Blancs dans la jungle.2.00 p.m.\u2014Canal 7 : \u201cLe chemin des étoiles\u201d (Grande-Bretagne.1945).Drame de guerre avec Michael Redgrave et Rosamund Joli.\u2014 Un Américain s'éprend de la veuve d'un compagnon d'armes.2.00\tp.m.\u2014Canal 10 : \"Par la porte d\u2019or\" 'Américain, 1941).\u2014 Comédie dramatique avec Charles Boyer et Olivia de Havilland.\u2014 Afin de pouvoir entrer aux Etats-Unis.un aventurier épouse une institutrice américaine.6.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \"Sullivan\u2019s Travel's.\u2014 Avec Joel McCrea et Veronica Lake.\u2014 L'histoire d'un directeur de cinéma veut connaître plus de la vie.8.00\tp.m.\u2014Canal 10 : \"L'aventurière de San Francisco\u201d (Américain, 1945).Dramo Et» ORS d'une croisière-conférence de presse (cioisière qui nous valut, de Montréal à Québec.les plus que délicates attentions de ces messieurs de la Home Lines), dimanche dernier, la Société Radio-Canada faisait part de sa programmation pour l\u2019été.Participaient à la conférence de presse MM.Loger Rolland, directeur des programmes au réseau français, Fernand Guérard, directeur des émissions de télévision, et Claude Sylvestre, directeur des émissions de radio.De celte programmation, il a déjà été.en partie, question ici, et il en sera encore question, dans les semaines à venir.Aussi nous contenterons-nous de dire, aujourd'hui, quelques mots sous formes \"synoptiques\", de nouvelles émissions de radio.\"A tour de rôle \u201cA tour de rôle\u201d, une nouvelle série de disque-variétés, débutera au réseau français de Radio-Canada le lundi 17 juin à 8 heures du matin.Conformément à son titre, \"A tour de rôle\u201d offrira aux auditeurs du réseau français une heure de musique en provenance de Moncton, le lundi: de Chicoutimi, le mardi: de Québec, le mercredi: de Winnipeg.le jeudi, et de Montréal, le vendredi.Chacun des postes locaux présentera les talents' de sa ville au cours de cette émission divisée en quatre quarts d'heure.Animateurs Winnipeg : Georges Paquin Moncton : Stuart Péloquin Québec : Raymond Labrecqüè Chicoutimi: Julienne Desgagné Montréal : Pierre Nadeau et Richard Gamcau \"Herbe tendre et macadam\" \"Herbe tendre et macadam\u201d ?Quel titre curieux et folichon ! Tout à fait dans le style Jacques Languirand, en tout cas.Nul autre que lui ne pouvait cadrer mieux avec le titre et l'esprit de cette nouvelle série réalisée par Jacques Lame-Langlois le lundi 17 juin à 9 heures du matin.A compter de cette date et tous les matins de l'été, du lundi au vendredi, l\u2019auteur des \"Insolites\u201d et des \"Grands Départs\u201d écrira les textes de la série et il présentera aux audi- policier avec Kay Francis et Paul Kelly.\u2014 Aux Etats-Unis, durant la guerre, des jeunes femmes épousent deux ou plusieurs soldats afin de toucher des allocations.T1.00 p.m.\u2014Canal 2 : \"L'Amérique insolite\u201d (Français, 1960).Documentaire de F.Reichenback.Musique de Michel Legrand.\u2014 Divers aspects pittoresques des moeurs américaines.11.10 p.m.\u2014Canal 10 : \u201cCeux du ciel\u201d.'Français, 1941).Comédie dramatique avec Marie Bell et Pierre Renoir.\u2014 Un pilote d\u2019essai gagne une course internationale malgré un accident antérieur.11.15 p.m.\u2014 Canal 3 : \u201cWild Fruit\u201d avec Estella Blain et George Charmaret.\u2014 Un village abandonné sur le haut d'une montagne, devient un paradis pour sept adolescents.11.30 p.m.\u2014Canal 7 : \u201cC'étaient des hommes\u201d.(Américain, 1949).Documentaire romancé avec Marlon Brando et Teresa Wright.\u2014 Un jeune soldat grièvement blessé, retrouve son équilibre et sa fol grâce au dévouement do sa fiancée.leurs des entrevues avec des personnalités bien connues.Jacques Languirand précise qu'il interviewa surtout des Canadiens.\"Interdit aux hommes\" \u201cInterdit aux hommes\u201d, il va sans dire, .M dans 'Mark Antony* ¦Julius Caesar* iTODD-AO ^mema- »1ACt VJIU MARIE SEMAINES Informations 8662644 ISiaisü 'àe*£0 AiÊÊL: k\\~ À'*à :0LE / HUME CRONYN / CESARE DANOVA / KENNETH HAIGH / R r\tSC»«M\\AV 8r B NOUS VOUS RECOMMANDONS D\u2019ACHETER VOTRE BILLET DES MAINTENANT.PREMIERE A MONTREAL LE 76 JUIN PLACES RESERVEES SEULEMENT.PAMELA BROWN / GEORGE COLE / HUME CRONYN / CESARE DANOVA / KENNETH HAIGH / RODDY McDOWALL Oatcrtoer\tSC»«m\\ay 8* BILLETS VENTE MAINTENANT GUICHET OUVERT EN SEMAINE DE 10 A M A t P.M.DIMANCHE A PARTIR DE MIDI MAT.LUN.è JEU.i 7 p.m.S7 - VEND., SAM., DIM \u2022t FETES à 7 h.S7.50 SOIR : LUN.au JEU.i B p.m.$3 SOIR : VEND., SAM., \u2022< FETES à 8 p.m., DIM.i 7.30 h.S3.50 A PARTIR DU 26 JUIN Veuillez envoyer une enveloppe affranchie i votre adrette pour recevoir vo« bHlets.COMMANDES PAR LA POSTE ACCEPTEES Sociétés et groupes d'amis, veuillez téléphoner i 9321510 \u2022V»l BT.Tl I A J.J zW 16/LA PRESSE.MONTREAL.SAMEDI 15 JUIN 1963 ALAIN PONTAUT \"THE GIRLS TAKE OVER\" Se voulant auteur dramatique.Anthony Kimmins commit un jour une comédie, \u201cThe Amourous Prawn\u201d, qui, malgré quelques qualités scéniques, était loin de réaliser, déjà, le comble de la folichonnerie.Se voulant, à cause de cette pièce, scénariste, et même réalisateur, il était peu probable que la faiblesse de l\u2019auteur dramatique jointe à l'inexpérience du réalisateur parvinssent à un résultat bien considérable.L\u2019histoire en elle-même a beau comporter quelque drôlerie, c'est en effet mince, souvent laborieux, d'un comique de situation qui paraît parfois s\u2019inspirer d'un mauvais vaudeville du début du film anglais.Sfénofio tf realisation d( Anthony dimming.Interprètes j Jean Greenwood (lady fitiodom) Cecil Parker General fitxodom) Ian Carmichael (Sidney Green) Robert Beatty (lorry Hoffman) siècle.Des répétitions lassantes ajoutent à une impression d'invraisemblable, de lourdeur surtout, ce qui ressemble bien au comble de l'échec lorsqu'on entend vous proposer le genre petite farce loufoque.C'est un ballet au ralenti, un feu d'artifice artificiel, un monotone jeu de méprises, où les comédiens, Joan Greenwood, Cecil Parker, le Canadien Robert Beatty, ont souvent plus d'esprit que le texte et plus d'invention que l\u2019intrigue.La caméra risque bien, par instants, certains effets.Mais rien n\u2019est triste comme un vaudeville triste.\t(Avenue) et Robert Beatty dans \"The Girls Take Over ; V\tV.mmm ÉyÉisi ¦ .iÜ m gâsSçs., : -' msBmi ¦ M CECIL PARKER, Joan Greenwood de Anthony Kimmins.\"MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS\" On prend de magnifiques chevaux dressés, qui exécutent avec art un numéro que l\u2019on dit unique au monde.L\u2019exhibition de ces bêtes splendides, c\u2019est l\u2019argument et la justification du film.Soit.Mais on s\u2019avise alors que, pour brillant que soit le numéro, c\u2019est tout de même un peu court pour 117 minutes de projection.Alors on bâtit à la hâte un découpage s\u2019inspirant du récit du colonel Alois Podhajsky.\u201cThe Dancing White Horses of Vienna\u201d.On bâtit à la hâte, et en même temps on fait trop long, puisque le récit manque de substance et même souvent d'intérêt.Histoire d'alimenter un peu cet intérêt, on mobilise alors quelques acteurs célèbres, Lilli Palmer, Curt Jurgens, Robert Taylor.Or les voici, flottant parmi les vains remous de ce roman-documen- film américain de la production WcIt Disney, Rêohsotion de Arthur Miller.Scénario de A.J.Corcthers.Interprètes ; Robert Taylor (Podhajsky) Lilli Palmer (Vereno) Curt Jurgens /Tellheim) Eddie Albert, Brigitte Hcrney.taire, épisodiques, distraits, voilés d\u2019absence.Et nous voici, au dernier stade de l\u2019opération raboutage, constatant qu\u2019on en est arrivé à ne plus laisser assez de place à l'argument et à la justification du début : l'exhibition des merveilleux chevaux danseurs.Porté par ces réflexions successives et faussement complémentaires, Walt Disney, qui entend, comme La Fontaine, \u201cse servir d\u2019animaux pour instruire les hommes\u201d, a jugé cette fois la matière qu\u2019ils offraient insuffisante, préférant l'intérêt (?) du feuilleton à la beauté du document.Il saute pourtant aux yeux que 20 minutes de cette fiction médiocre ferait un excellent documentaire.(Westmourit, Outremont et Dorval - Salle dorée) ïL\u2019 mm 'y .-y mm -/y\t' \u2022*» ¦Hy/X:*-.ROBERT TAYLOR et Lilli Palmer dan i \"Miracle of the Whil6 Stallions\", de Arthur Hiller.\"LA FAYETTE\" Film frpnçolt.Réalisation de Jean Dréeille.Scénario de JecnPtmotd lue et Suranné Arduini.Photographie de Claude Renoir Interprètes i Michel le Royer, Jotk Hawkins, Cison Pellet, V de Sica, Edmond Purdom, PoscoU Aud'et, Howard 5f.John .Le \"La Fayette\u201d de Jean Dréville révèle dès ses premières images son intention bien arrêtée d\u2019embrasser dans les vastes rayons de son Super-Techni-rama 70 mm les atouts combinés de l\u2019épopée continentale et de la passion noble des grandes causes et de leurs pionniers, de l'histoire et de la légende, de la technique et du grand spectacle.Disons que c\u2019est sympathiquement juvénile et souvent bien fait.Les grands ensembles de batailles, charges de cavaliers et de fantassins, prise du fortin anglais, tapisseries géographico-militaires.fresque qui se désire, par ses moyens, à la hauteur de l\u2019événement, ne manquent pas d une ampleur généreuse.Les intérieurs américains ou londoniens, ou versaillais, situant le cadre et les préoccupations des politiciens, des généraux et des rois, n\u2019offrent pas prise au ridicule mais correspondent à une reconstitution logique et relativement fidèle.La photographie de Claude Renoir y est évidemment pour beaucoup, et Jes comédiens.Une pléiade de comédiens.d'ailleurs aussi cosmopolites que parfaitement intégrés à l\u2019action.A côté d\u2019un Orson Welles - Benjamin Franklin épisodique et.celui-là quelque peu caricatural.Cornwallis (Jack Hawkins), Washington i Howard St.John).La Fayette (le jeune et bouillant Michel Le Royer) tiennent plus que dignement leurs rôles difficiles.A peine pourrait-on reprocher au scénario de faire la part un peu trop belle à son héros, grand collecteur des énergies, champion de la diplomatie, tète pensante et bras invincible, preux chevalier moderne, exemple de vaillan* ce.de témérité, de fidélité, d'opiniâtreté.de loyauté, héros et maître de tous les champs de bataille : on jugerait qu'à lui tout seul il a fait les Etats-Unis, comme en se jouant et entre deux bateaux, d\u2019ailleurs le plus modestement du monde, forgeant l'indépendance d\u2019une Nation et responsable par avance de la Révolution qui se prépare en France.\u201cDamned boy\u201d, disent de lui à l'envie les soldats subjugués, les femmes énamourées, les monarques épatés, les Britanniques défaits et les Américains reconnaissants.Et le fait est que là.comme en '89 et en 1830.cet élégant ma irai is fut plein d'initiative.Mais tout de même, tout de même .(Loews) LE GENERAL CORNWALLIS (Jack Hawkins) exprime, dans cette scène de \"La Fayette\", la reddition de l'armée anglaise devant Washington (Howard St.John).IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963 , 17 Tu savais combien je t aimais Pourquoi m'as-tu trompée?1 D'UNI BIAUTI DANGEREUSII III Ont du !4INf da monstre* dons lei veine* NADIA GRAY GABRIELE FERZETTI d'unt f#n»i La lutté dttétpiréé r*t> à un avênlufléf IN PLUS LE FILS DE CAROLINE CHERIE JEAN-CLAUDE PASCAL avec SALLE CLIMATISEE L» film di MARINA VLADY £+C ZxduSlViiz\tg^SÊT sjytéttÊk\tcom/ws mi pb cscffAN/ SPECIAL Waltor Pidgeon dans \"ANNIVERSARY\" la 60a annivtruira d< l'induttrik du cinéma : h6y- COULEURS gararra WM»VVV ^NATIONAL STI-CATHERINE coin Beaudry .LÀ.1-4J51 CINÉMA DI 35 a MILTON W MTL.VI2-6053 sj ¦>.p,~t mm mg&mM ; s*mm \u2022 y «nangs ^¦CHEVi ClimatUe IA M«S> A».Mm Climatise in-mo auMi «373 est* STC-CATHIPIHt |t est* ITMATMMHIt ST-DtNIt et SUANCtR - PARINIAU et MONT-ROYAL combien je t Tu savais Pourquoi m'as-tu NADIA GABRIELE IN PLUS ^NATIOI STE-CATHEIIINE coin Baoudry .L 2 FILMS DE TERREUR ! VOUS EN FRISSONNEREZ! 4ew°S, e SEMAINE SALLE RESNAIS AUJOURD'HUI AUX CINES UNITED AHUNTSIC Com.Dimanche \u2014 Climatisé ! U* U 'ÈSSlM«t *acvK£e/ TtRENCEMO^- WMtL COURT CWMIIaOEaS»**0 UmaXl) \u2014 ¦P Aujourd hu» : \"DIAMOND HEAD\" LUCERNE OCK HUDSON \u2022 KIRK DOUGLAS LU PERDIDO IAMOND HEAD\" et \"MAN FROM THE DINER'S CLUB\" Air climatiié l \"DAYS OP WINE A ROSES\", Jack Lemmon, Lee Remîck.\"TH8 COURTSHIP OF EDDIE * FATHER\", en couleur», Glenn Ford, Shirley J one*.Lundi à vendredi porte» ouverte» A 3.30 p.m.YORK SALLES CLIMATISEES VAN HORNE \"TO KILL A MOCKINGBIRD\" avec Gregory Peck, le meilleur acteur de l'année.\"40 POUNDS OF TROUBLE\"* en couleur», Tony Curti», Suranné Piejhette.En plu», au York seulement i \"THE POPE, JOHN XXIII\", 1891-1963.Dernier spectacle complet à 7.30 p.m.gitionnamant peur les clients du cinéma York à compter da 6 h p.m rage Mansion».Frais da larvict 15t.Av Von Horn*, parc da stationnement ¦I £ N VEOE1TI\tUN FILM DE: «JEANNE MOREAU FRANÇOIS TRUFFAUT SALLE EISENSTEIN\t^aman* ^0 DERNIERS JOURS /;N cinq ^ Jaan Pltrr* Caitel Jean Seberg LE MEILLEUR FILM DE L ANNEE ! GAGNANT DU PRIX D'ACADtMIE >\tP«cture% présent* »\u2022 : >i \u2022 SAM SPiEGEl DAVID LEAN d?UWRENGE OFA1UBI1 \u2014 REPRESENTATION A SIEGES RESERVES \u2014 MAT i 7 15 More, et «a.-,, S2.00 \u2014 Dim S2.50 SOIR a ts.DIM.7 45 \u2014 Dim.H laud! S2.50.Ven.ai ïam.S3.00 0-1.1.».a.THEATRE SEVILLE tl .m à 10 p m J15J o Ste-Catharina.Montréal - Wl.2-113V AIR ClIMATISf Un film ÉTOURDISSANT! gagnante du pria a inl.rpréîitioB \u2022 u feiti.il *U cinéma Macha Meril .J.M.Bory - Ginette Letondal \u201e(e G/ÛrtiUm derniere\u201d a 30 ou es t.rus bte-catherinc\tSEMAINE .void Is gentleman espion le plus extraordinaire Maintenant imaginé .JAMES BOND L'AGENT NO 007 IAN FLEMING'S Dr.No le PREMIER film d'aventure j de James Bond I KaOKSS-^dSaBBMESSaSS avec SUN CONNUT en James Bond e! URSULA ANDRESS JOSEPH WISEMAN \u2022 JACK LORD SPECIAL Waiter Pidgaon dans \"ANNIVERSARY\", U 40» ANNIVERSAIRE da l'ECRAN ARGENTE.Dernière semaine CAP/TOL La DETONATION QUI EBRANLA L'UNIVERS MAINTENANT SUR L'ECRAN Le guerrier qui aida à bâtir une nation .avec son courage et son épée.&c ëxdusiviU UMFCAMADFÛFM (/M TOUR B/U OH pticr/os// Mettant an vedetts ¦ JACK HAWKINS, ORSON WELLES, HOWARD ST.JOHN, VITTORIO DE SICA, EDMUND PUROOM, PASCALE AUDRET et préientant MICHEL LE ROYER, dani la rôts d* Lafayetta.A L'AFFICHE 18/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963 Walt Disney\u2019* CRUISE OF THE EAGLE \u2022n Technicolor f>leA^e- MICHAEL LAFORET (lours particulier de JUDO DEFENSE -COURS SPECIAL DE -y- CUUKl irtllAl DC Karaté Pourquoi ne p*» t'apprendra chez voui ?POUR HOMMES ET FEMMES Poor documentation faite» parvenir vot nom et «dresse en lettre» moulée» et 25 cent* pour fre» d'envoi à i Institut de Judo canadien, i.n.C.P.3)4, Station d.Lortmior, Mt), 1,7'.***?Symphoni» dt jtvnettt \u201e\tlur fond de 'Volet Vila\" RENCONTREZ NOUVEAUX ArllJ CLUB de DANSE \u2022\t3 moi» de dans* i AA de réunion» 9 tf UU \u2022 ^ moi» | ^\tde leçon» f +0\tde groupe \u2022\t6 leçon» privée» CLUB de DANSE Le» Studio» de Dense du Nord Ltée 6fi76 rue St-Huber» 273-6806 ¦jJJLr iV^flr 1\t/ URRICAR&9- forii-Nice Pioducfio»» ^ A L'AFFICHE ^ Une comédie sur toutes les bonnes choses qui ne sont pas gratuites et sur la seule qui le soit.aussi Glenn,, Hope Charles ^ Bay-\u2019 UNO VENTURA MARINA VLADY ncgucoiflr mmm aussi Une beauté et un désesp unis par un mystère ! SOPHIA LOREN /ANTHONY PERKINS ro midnight l'affiche JEAN-PIERRE AUMGNT CHATEAU 8 RIÂLTO1 SAVOY | ROSEMOUNT RA t-8930 CLIMATISE CR.7-3700 SAINT TRJBPEZ Dora DOLL / Jean TISSIER IJilItîll! telle que ptefiquée e kmtetiem « 1 jç-\u2018 - dansla ouxiiu morales ADORABLE MENTEUSE i Malgré ion fantaisiste du film, certaine , emportements répréhensibles mo* -.xrnt des réserve».Adultes, des r#»erves.AIGLE DU GUAM, L' t Ce film « xalte le courage et l\u2019esprit d\u2019ini-uative.Adultes et adolescents.AMERICA THE STRANGE i Le ,Vm peut faire réfléchir sur cer-uûns aspects de la civilisation amé-ricaine.Des images licencieuse» motivent une cote sévère.A décon-«eiller.AUBERGE du cheval blanc.i.* : cote provisoire : Adultes.CLEO DE CINQ A SEPT : L'évolution de la jeune femme devant la mort se fait dans un sens positif, î « climat païen du film et révocation d'amour* libres motivent c» t endant des réserves.Adultes, de* réserves DAVID AND LISA i A travers l'étude d'un cas pathologique, ce film montre l\u2019importance de la bon-t, et «le la compréhension dans le* jdation* humaine*.Adulte* et adolescents.DR.NO i L\u2019amour libre présenté 4«*nme une chose normale et de* Image# suggestives motivent des réserve*.Adultes, de* réserve*.PIVE MILES TO MIDNIGHT : Le* conséquences tragique* du drame vécu par une épouse victime de la Jalousie morbide et de la cupidité de non mari atténuent la portée de \u2022es agissements criminels.Un amour adultère et une scène d\u2019assassinat **\u201c'***\u2022 motivent des réserve».Adult*», d*s réserve».FREUD i L* film présente avec tact les recherches d'un savant dans un domaine délicat.L\u2019ensemble, qui tend à défendre la théone du Pansexuaiisme de Freud, demande de la part du spectateur un jugement averti.Adultes, de» véserves.Girls Take Over, The: Cette hiv tolre assez vulgaire comporte des légèretés de conduite et de nombreuses grossièretés.Adulte», des réserves.Girl with a Suitcase : Le thème du film, fort délicat, est traité avec assez de tact et d\u2019une manière Positive.La * présentation de moeurs faciles cher certains personnages fait réserver l'ensemble aux «culs adultes.Adultes.Great Caruso, The* Adulte* et adolescents.Greyfrlar» Bobby i Ce récit très humain est un véritable bain de fraîcheur.Tous.How the West was won : Ce film rend hommage au courage et à U persévérance des pionners de l'Ouest américain, sans cacher les défaillances de certains d\u2019entre eux.Adultes et adolescents.Ils étaient trois flibustiers i cote Une ieune f^le qui défend son honneur est-elle i ^ qnormo|e' provisoire : Adultes et adolescents.J'ai épousé un Français i Malgré le ton de comédie, la conception Inacceptable du mariage fait réserver le film aux adultea averti*.Adultes, des réserves.Jeunes loupa.Les : Cette peinture plutôt gratuite de l\u2019inconduite des Jeune* motive des réserves.Adultes, des réserves.Jules et Jim : Ce film présente une conception de la vie où les valeurs morales sont fau.vsées.Le libertinage et les relations adultères sont considérées comme chose normales.A déconseiller.Lafayette i cote provisoire i Adultes et adolescents.Lawrence of Arabia : Le caractère biographique du film atténue la portée de quelques actes de cruauté de la part du héros, qui par ailleurs fait preuve de belles qualité* humaines Adultes st \u2018adolescents.Legend cf Lobo i cote provisoire » Tout.Love Is a bail : La légèreté avec laquelle on traite le mariage et le* manèges de séduction rie l\u2019héroïne font réserver le film aux adultes.Adultes.MADAME i cote provisoire ; A déconseiller.MIND BENDERS.THE : Ce film veut illustrer les conséquences néfastes d\u2019expériences scientifiques visant a la dèpersonnalisation de l'homme.Le fait de présenter comme louable le geste d'un savant «\u2019offrant volontairement À semblable expérience motive des réserves.Adultes, des réserve*.MIRACLE OF THE WHITE STALLIONS : Ce film met en valeur la ténacité d'un homme pour sauver l'oeuvre à laquelle il a »oué sa vie.Tous.PAS DE GRISBI POUR RICAROO i cote provisoire : A déconseiller.PETIT VAGABOND, LE : cote provisoire r Tous.SAINT TROPEZ BLUES : cote provisoire : A déconseiller.SEULS SONT LES INDOMPTES* Le côté aventure prend le pas sur la présentation assez sympathique d'un héros mal adapté À la société.Adultes et adolescetns.SEVEN CAPITAL SINS ! L'ironie avec laquelle on traite les valeur» morales et de» images indécentes font de ce film un spectacle die solvant.A proscrire.TASTE OF HONEY, A* Celts peinture de moeurs est de nature à susciter d'utiles réflexion*.I,e sujet et des développements font ré-t-erver l\u2019ensemble aux seuls adultes.Adultes.UN CHEVAL POUR DEUX: cote provisoire : Adultes et adolescents.WRONG ARM OF THE LAW, THE : Dans un ensemble divertissant.une scène d\u2019alcôve assez suggestive motive de* xéserves.Adultes, «Je» réserves.Jean Aurel et \"14-18\" Né le 6 novembre 1925 \u2014 dans un wagon-\u2019it, aime-t-il préciser.Jean Aurel suivit les cours de H.D.H.E.C.mais s\u2019orienta d\u2019abord vers la critique II collabora notamment à l\u2019hebdomadaire \u2019\u2019Arts\".Puis, après avoir débuté au cinéma comme assistant d\u2019Augusto Genina.il reprit la plume et se mit à écrire son premier scénario.Ce fut \u2018\u2018Paris Canaille\".Vinrent ensuite \"C\u2019est arrivé à Aden\u201d.\u201cUne parisienne\u201d, \u201cPorte des Lilas\u201d, \"Le trou\".En 19-18, il réalisait son premier film de court métrage, consacré au peintre Miro.Passionné de peinture, il revenait de quelques siècles en arrière et tournait \u201cFêtes galantes\", consacré à Watteau.En 1951.ce fut \u201cL\u2019Affaire Manet\".Trois autres courts métrages allaient suivre : \"Coeur d\u2019amour épi is\".\"Les aventures extraordinaires de Jules Verne\u2019\u2019.\"L'Embarquement pour le ciel\".Après un intermède malheureux \u2018Jean Aurel ne put poursuivre le tournage de \u201cLa bride sur le cou\", avec Brigitte Bardot) il vient de présenter son premier long métrage, \u201c14 - 18\", qui est un film de montage sur la grande guerre, réalisé en collaboration avec Cecil Saint-Laurent et dont la critique s\u2019accorde à souligner qu'il recèle les quatre vertus qui font un bon cinéaste : gofit, intelligence, intuition et sensi-biilté.Le grand mérite de Jean Aurel est de s'être tenu à l\u2019écart des complaisances qu\u2019eut pu entraîner un tel sujet.Sans trucs, sans effets, avec rigueur et honnêteté, les auteurs ont fait de ce film le plus terrifiant \u201csuspense\" et l'une de* plut ¦ grandes époj>ées que le cinéma nous ait jamais données.SI le» vedettes s\u2019appellent Clémen-ceau.Lénine, Foch.Le Trar, Galliéni, Jean Aurel a voulu que le héros, la \"super-vedette\u2019\u2019 de son film fût le \"poilu, dans \u2022 sa misère et dans sa gloire\", qui s\u2019est battu pour que son fils, à son tour, ne connaisse pas ça.laiiimiiiminmmimiiaitniimuinimmmiintiimmtiiomttttnittaimmimiD^ gsçsgçSL H» JOUERONT le TOUT POUR le TOUT.g un homme hardi, une Jem me aïnou- q reuse, ünë poignée de* héros ri de* E f, centaines de uwynifiquCF é?cjîrm> == t\t| TECHNICOLOR» ROBERT Lull J TAYLOR PALMER CURT JURGENS A L\u2019AFFICHE AUX 3 CINES CLIMATISES I WESTMOUNT OUTREMONT f HU 6 9545\tCR 7-3233\tg et DORVAL (Salle Dorée) | =\tUWphon.431 M31\t= \u2014 Hedirt Wnfmovnl «t Outremont, film principal » 1 35 4.T0.t 45 9 25; \u201c Q dttnief \u2022\u2022p t sourit, \u2014Depuis, je mets des petites choses dans mes films pour Us Français, des petites choses qu'eux seulement vont voir.Axel Madsen IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963 /Zl *1 \u2022>-3 \u2022 -¦\" ' ¦ ¦ \u2022 .' : ' ¦'¦\u2022 : .V.\u2018 ! ¦>>:'¦ : Pf§J .< _-:>yy gsgfpi mm i§g£ gggi .>*,-\u2022'4'.\u2019 vv \u2022¦\t- ¦¦¦¦¦¦¦: i«SSw,*W!«æ3NM5f* ' < \u2022w \u2022\tV5*.^ îrïx^vr.cvg»] .*\t: ' '\"S'-r\u2019 - ; \u2018 St.* : HP ¦ \" \u2022 .pliPf - ¦ Wmam - .Æâ ¦¦¦ ¦'¦:¦ vr mËÈÊÊm f|i$§É|||i S\u2018vNjS1*v?\u2022 \u2022\u2022 y .\u2022'¦ üçn^a \u2019 ÿ.-* .-.-L?lUÇf TOUS lES VENDREDIS, «njL SAMEDIS.DIMANCHES AVEC ORCHESTRE d« 8 h#ur«i p m 1 ta fermetun 1331 EST, 5TE-CATHERINI COIN PANÉT tous les samedis soir 1191 RUÉ DE LA MONTAGNE JEAN LESSARD et son orchestie MARCEL 8ARSEÎTI ef son trio DANSE CONTINUELLE ADMISSION: 1.00 Restaurant ln nul* It* pli» raffiné* du colline* contintntalo «t hongrois.fOUUS DE BOISSON 7033, rue Stanley - VI.4-4; i A A j!à tfk A iWki CttAO.CLAUDE JASMIN lajoie, gendreau, THEATRE DE L'ANSE tout let soirs sauf lundi LES SPECTACLES JEANMER présentent Comédie de A Roussin avec DENISE PELLETIER JEAN DUCEPPE ANDRE CAILLOUX AU VAUDREUIL INN DORION - Routes 2-17 MONTREAL : UN.1-2206 DORION: 234-3441 SURTOUT LE DIMANCHE Dînez et dansez à partir de 5 h.Iwi-ellcnti* oui-fine espagnole FRANÇAISE Ct américain; 2025, rue DRUMMOND Rés.: VI.2-4664 \u2022 \u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022 /LA PRESSE.MONTREAL.V Claude Théberge, Paul Lajoie et Marcel Gendreau EHITABLK soirée de gain, lundi soir, dans la vieille rue Montcalm, lin faubourg à la mélasse.Deux rangées de limousines.des policiers, des chauffeurs privés.et puis plein de bonnes et braves gens qui veillaient sur le perron, histoire de voir arriver les bourgeois : Messieurs Théberge.Gendreau et I.ajoie faisaient les choses en grand : bar (bien équipé1, amuse-gueu-les en abondance .et même, pour finir, musique de chambre ! L'expo était sous le patronage du ministre des Affaires Culturelles, qui n'a pu venir mais qui a fait venir te \"tout Montréal\" ou presque .Si on parlait maintenant des ouvrages exposés.Eh bien, j'in-\\ ite nos lecteurs à aller admirer la belle poterie de Paul Lajoie C'est la substance de cette manifestation.On y verra des pièces assez ordinaires (petits vases simplistes mêmes', niais aussi d\u2019ambitieuses céramiques Lajoie commet une production inégale.Cependant, lorsqu'il trouve, il le fait avec ui: talent extraordinaire Ce talent sc prête à toutes les formes beau service à (hé en porcelaine, potiche, bols vastes, vases, jarres merveilleuses, bouteilles sobres, on trouve des pièces à tout usage.Le décor est ordinairement bien trouvé.Lajoie n'est jamais lyriquo ou extravagant.Ses glaçures sont parfois savantes rares, d'une recette très personnelle mais il faut connaître un peu les secrets du métier pour le savoir.En fait c'est, la plupart du temps, d'un goût sur et d'apparence sobre, claire et simple.Décidément.Lajoie de-v iendra un de nos meilleurs potiers.Il naquit à Montréal, en 1932.étudia au collège Stè-Marie.aux Beaux-Arts et aux Arts Appliqués.Il fut cofondateur de l'Argile Vivante, à St-Marc.Muni d'une bourse du Québec, il étudia chez le fameux Bernard Leach, en Angleterre, à Vallau-ris 'célèbre depuis le passage de Picasso1 et à Paris.Revenu au pays, il exposa deux ou trois fois, travailla dans un atelier 'd'un style typiquement cana-dien-français' à St-Ours ct enfin.ici, à Montréal, rue Montcalm.Marcel Gendreau a du talent Cette pièce (haut-relief) de fer de rebut, qui s'agrippe de toutes ses déchirures au mur de l'atelier, en est une preuve convaincante.C'est d'un mouvement fort, dynamique.La pièce s\u2019impose au regard, à l'entrée, au bout du vieil escalier de bois.11 faut, tout de suite, inviter Gendreau à récidiver dans ce sens La peinture de ce dernier montre d'assez brillantes qualités.Pourtant, comme c'est le cas pour Théberge.elle nous laisse sur notre faim, elle semble timide, je ne sais, elle manque de vie.d'enthousiasme.Cette peinture parait calculée, trop artificilele.Mais parmi la douzaine d'ouvrages exposés, deux tableaux au moins méritent une attention particulière (et un soir de festivités, ces tableaux passent à rude épreuve) il s'agit de \"Métamorphose\" et \"Départs\".Vraiment ce \u201cMétamorphose\" est bien fait La petite murale 'avec béton), faite en collaboration, attire bien des éloges : couleurs tendres ct fraîches, composition placide, solide, bien mûrie.Marcel Gendreau est né A Montréal, en 1930 et il a étudié à l'école des Beaux-Arts ou il décricha, en '5-t, le Prix du directeur Boursier du Québec, il passa quatre années à Paris.Il s'inscrivit aux Arts Décoratifs, section décor théâtral et les habitués de l'Egrégore ont pu assez souvent apprécier ses inventions scénographiques \"Chants de Maldoror\u201d, \"Ubu-Roi\", \u201cQui est Dupressin ?\u201d.\"La Leçon\".Il enseigne aux Arts Appliqués depuis 1960.Claude Théberge présente près d'une quinzaine de tableaux.Son art ressemble fort à celui de son confrère d'atelier (et d'expo) Gendreau.ou vice versa, on se demande qui influence qui 7 On songe à du Manessier.Comme chez ce dernier, l'art des deux confrères doit beaucoup à l'influence du vitrail.Lumière vive (les tableaux portent même une sorte de glacis', zones multiples et délimitées par un dessin ultra-visible.\"Composition marine\" est le meilleur exemple de cette veine.C\u2019est d'un beau froid, avec des bleus d'une nuit idéalisée.\"Ville antique\" me semble le tableau plus ferme, d une construction soignée, pensée.\"Document automnal\", lui, me paraît le plus lyrique, avec ses chaudes lumières ou jaune agressif, tonique.Caché, hélas.steaks oriues AU CHARBON 0 E BOIS \u2022 FRUITS D£ MER \u2022\tPERMIS COMPLET \u2022\tVASTS STATIONNEMENT CAtf aOAZZ MAINTENANT DU LUNDI AU SAMEDI C*tt9 semaine MILES DAVIS \"RHylhm Section\u201d tout la direction de W1NTON KELLY piano PAUL CHAMBERS batte JIMMY COBB batterie euparavant avec Milet Davit I-a Tête «le IWrt MSI.ru.M.lc.lf.- VI B-2IM Réalité par la Société de Jazz de Montréal MUSIQUE 9 h.p.m.jusqu'à l'aube Vendredi \u2014 Samedi \u2014 Dimanche 2137 rue BLEURY-842-0143 LA PORTE ROUGE QUI MENE AUX PLAISIRS DE LA TABLE Dîner familial du dimanche Menu pour /et enfantt Menu en fronçait 8105.boul.Décarie - Tél 735-1601 g THEATRE D ETE £ Centre d'art de l'Estérel Sainte-Marguerite-du-lac-Masson i GEORGES GROULX et GUY PROVOST présentent 'LE SYSTEME RIBADIER' de G.Feydeau PREMIERE le 3 juillet //i \\n au vivoir de l'atelier, \u201cLe Port\u201d, tableau en hauteur, ce qui n\u2019est pas fréquent chez Thé-berge, éclate de vitalité.Il contient et affiche avec joie des rouges splendides et le dssin est surprenant de rythme.Enfin, dans les deux cas.trois ou quatre tableaux bien sentis, ça n'est certes pas assez.On peut parler de peintres doués, prometteurs, mais sans plus.A eux de se débarrasser d'une sorte de maniérisme qui fait que trop de ces tableaux »e ressemblent.Théberge vient de Edmund-ston, où il est né en 1934 II passa par les Beaux-Arts de Québec 'diplôme en arts décoratifs'.Il se signala en remportant plusieurs prix 'Bronze du Lieutenant-Gouverneur, prix du Consul des Etats-Unis, prix d'affiche Latamn Foundation Comme Gendeau.il passa quatre ans à Paris, il fréquenta les mêmes écoles et ateliers et participa à des expos collectifs.Il a réalisé des murales décoratives à Montréal et en province.SOIREE DANSANTE SAMEDI SOIR à S h 30 CENTRE CULTUREL D'OUTREMONT 1357, «v* Van Horn# \u2014 CS 2-70-10 AIR CLIMATISE \"SEMAINES MUSICALES\" à LA POUDRIERE de l'Ile Ste-Hélène Les 16, 17, IB et 29 juin i Orchestra de dix-sept musiciens sous la direction de JACQUES BEAUDRY Mozart : Symphonie No 29\u2014K.211 Divertimento No 15\u2014K.237 Haydn : Symphonie No 49 \u2014 \"La Passione\" Symphonie No 45 \u2014 \"Les Adieux\" Le* 19 ef 20 juin t Les \"TUDOR SINGERS\" Interpréteront des chansons françaises, anglaises, et allemandes de cette époque Le* 21, 22, 26 et 27 juin i MARIO DUSCHENES-flûte KELSEY JONES-clavecin Les huit sonates pour flûte et clavecin de J.S.Bach Les 23, 24 et 25 juin t Quartet de Jazz Sous la direction d'YVAN LANDRY ARMAS MAISTE : piano DON HABIB : contrebasse ROGER SIMARD : percussion YVAN LANDRY: vibraphone Le 28 juin t KENNETH GILBERT - clavecin Oeuvres de Bach.Couperin, Scarlatti $2.00-$2.50 $3.00-$3.50 RESERVATIONS LA 6-032! SAMEDI 15 JUIN 1963 '\u2018Queen in a Wink 26\u201c x 13\" wmm î*£Ç&**i \u2022W&W 1PË Hii£ s®ppll MlKl si§#isteii kmM&Mâms.k Wmmm.\"7\t.'\u2022 Utk >&*$?* Â.-:.¦¦.:¦' ' x.lü SjSrfKSs iKi# a?*i£ 5%æy>i?ggjjpg^ vsesw nfâf !Ë2S=3 'g»I1EZ Waddington, exposition de quelques bois gravés, dessins et, surtout, sculptures du jeune Montréalais Hugh Leroy.De ses bois gravés on peut dire que c'est parfois du dessin agrandi, démesuré, gênant.Voir \".lester\u201d et \"Crucifixion\".Puis Leroy devient humoriste, à la manière d'un Lau-trec, humour de forcené : \"The Teachers\u201d.C'est moins savoureux, mieux travaillé, enfin, de très belle frappe quand il grave | \"Flower Boy\u201d et \"Circus Boy\u201d.Densité lumineuse étrange, ! fournie par le jeu des rares ; échappées de blanc sur ces fonds sombres d\u2019un noir-bleu.Il y a aussi un peu de dessin (trop peu !), du dessin bien fait.\"Seated Boy\u201d et \"Nude\", c'est d'une sensibilité virile, à | la Picasso; dessin réaliste d une transposition assez moderne.La sculture de Leroy se divise, en gros, en deux catégories.D\u2019abord des formes élaborées, bizarres, comme improvisées, ! comme \u201cTorso, Inside Outside\u201d j qui est une pièce intéressante I par sa spontanéité i réelle ou | apparente, peu importe).Il y a J aussi, dans cette veine on pourrait presque dire que Cléopâtre est un film sur le maquillage des yeux), la bataille de Phnrsalia et surtout le pageant que représente l\u2019entrée de Cléopâtre à Rome sont FANTASTIQUES.Grâce à eux, \"Cléopâtre\u201d m'a sérieusement recréée.Cela vaut bien $40 millions.UNIVERSITE DE MONTREAL EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT IH TECHNIQUES AUDIO-VISUELLES DANS l'ENSEIGHEMEMT DES LANGUIS STAGES D'ETUDES i du 22 au 29 juin ou du 23 au 30 août Ces stages sont destinés eux professeurs de langue.Derniers jours pour l'inscription à la session de juin.Dépliants sur demande à i L'EXTENSION DE L'ENSEIGNEMENT, UNIVERSITE DE MONTREAL, C.P.6128, Montréal.Tél i 733-9951, poste* 396, 397, 398, 229.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 15 JUIN 1963 /23 'n» LO 37 3 30 STEREO PS-114 MONO Kl 1231 STEREO KS J23J Wrio-lSS t*MJ $419 JERRY VALE Mo/* Or«l Italian lov* Sang» St' ïi Luc % Summertime in Venice 1\t.ta Biit\u2019bins \u2014 Arrivede'C Rome.(OXMF COLUM3I A MONO .Cl-1955 A NT JS, STEREO j CS37SJ $2^9 \\\\VÀ RI> V IN NINE MOTION WONDERLAND Of SOUNDS FiRE AND JEALOUSY Andr* Kotf*lan*r< Jaioutia -\u2022 Ado* - 3o!-'0 \u2014 Spindh Danca Na 1 Tria HITS* COlUMSIA MONO .Cl 1393 STEREO CS-3693 V.ANTOVANI ET SON ORCHESTRE Latin Rend#i-vous 1 \u2014 Vs\t\u2014 la Paona \u2014 5>'oo' 'lAUDE GIRAROIN LONDON MONO 11-3295 MONO RUSTICANA JPS im STEREO PS 295 Conn!# Franc»» »«ng» ; Award Winning Motion Picture Hit» \u2014 Mod*, river \u2014 Serrer love \u2014 Over rhe rainbow \u2014 All rhj way.$036 M.G.M Mona VOGUE t >t ID 478 TRAME SONORE ORIGINALE DU FAMEUX FILM HOW THE WEST WAS WON présente par METRO - GOLDWIN - MAYER & HOW THE WEST VAS WON J a I QJympi 3«amnmamt CEDSXCB MANTOVANI - Straus» Waltta* Blue Danube \u2014 Voice* of Spring \u2014 Rose* from the »oufh \u2014 Emperor waltz.LONDON Mon! MUS'QUE D'ALFRED NEWMAN avec les chansons interprétées par Debbie Reynolds Disque M-G-M Mono-lt&lJ MAIHti $2\"\t$349 AiSart Smite \u2019^b# iaroslii b\\ «wxpagiunti 1 Me\" Wiltr KAPP MONO $099\tSTEREO : Kl I27I\tdL\tKS 327I MANTOVANI ET SON ORCHESTRE TANGOS ERROLl GARNER PLAYS Vv Sunihm* loam, *\u2022: MERCURY MONO MG 20442 MONO iauliman* LONOON 11-741 STEREO : SR 40442 MARCEL AMONT \u2014 RECITAL THE SOUND OF LATIN 3RASS Tarragano #t ton orch*tfr« JERRY MURRAD'S HARMONICATS vgoli Sfrsdt MEDALLION MONO Ml 7511 COLUMBIA MONO CL-194S MONO UuU.Mr APEX A IF-154?STEREO MS 7511 STEREO CS 8745 OINO - DEAN MARTIN Italian La.RAY CONNIFf, ORCHESTRE ET CHOEUR Th* Happy Seat Vq!ire ~ Gig* \u2014 YeUow Po*a - V.*-l rn.j