La presse, 4 juin 1963, Page(s) corrigée(s)

[" Vi \u2014 \u2014- w **.- i, 4 Dans \"la Pres c-E-DAIG',EAm^ dept des achats ED.FINALE - OSAM.L\u2022¦ii v! IU1II I FLQ: la police*\u201d' personnes; elle en recherche d\u2019autres Page 2 4 morts dans un incendie à Montréal Page 3 DERNIÈRE ÉDITION Montréal, mardi 4 juin 1963 / saint François Caraciolo, confesseur.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUIS, MONTREAL.PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION OE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, Na 19S \u2022 4 CAHIERS \u2022 72 PAGES * * universel \\! V Un avion est disparu avec 101 personnes Page 21 m m WHwm$ Le monde doit vaincre la faim 1 'H Æ '-4m, < : teesw?'^'\" Page 21 Annonces classées / 45 à 53 Comiques / 54 Courrier de Pauline / 24 Décès, Naissances, etc., 55 Editorial / 4 finance / 40 à 42 Horoscope / 19 Immeuble / 54 tes patrons / 46 les Tribunaux / 43 loisirs et récréation / 10 Mots croisés / 44 Nouvelles internationales / 21 Podio et Télévision / 44 Sciences f 32 Session fédérale / 37,39 on provinciale / 37, 38 fades et Concerts / 26, 23 fs / 28 i 31 les quais / 32 feminine 22 n 25 mondaine / 23 JPfmm mMi \\ Jp* m® '\t-so.DANS LA PAIX DU SEIGNEUR \u2014 La dépouille mortelle du pape Jean XXIII repose dans les appartements du Palais apostolique.Les signes dune iongue agonie restent manifestes sur le visage du ponlif La coeur de Jean XXIII a cuver! feules les perles \u2014 Le cardinal Léaer 5 %» \u201cLe coeur rie Jean XXIII a ouvert .toutes tes «jMlfs qu étaient fermées dêpuis si longtemps, a dit hier >\u2022 carriin-» Paul-Emile Léger, à l\u2019occasion (te la mort du parte y?a| XXIjï cl sa ,seult* présence était un témoignage de bon lé cl uit\u2019crgn mont qui atteignait l'intelligence par tes chemin « du cri; ur \u2022 .lean XXIII.dit-il, \u201ca compris notre époque\", \u201cil a\u2022 aim; les hommes rie son temps, lets qu'il les voyait\".Voici le texte intégral du message du carcünal-arehcvctjpu W-i mt Ig : Étl | aeem 11 MIN.; 60 \u2022 MAX.; 85 ENSOLEILLE tT TRES CHAUD VOIR DETAILS EN PAGE 2 Elle est une les promesses rie chrétienne, la mort eut le plus tragique :ondition humaine, déchirure qui brise \u2018\u2018¦lean XXIII appartenait â cette catégorie d'hommes qui aiment la vie.Chez lui tout exprimait cette joie rie vivre : contacts humains recherchés ; : optimism rtout désir r heureux, un Pré X | hautes .\\ph se disait qui liez lui rievicn-aur et que son dans 1 au-dela isîtîon fut trop n iVI cl 1 > L.1M Composition du Sacre-College |*r, chargé d\u2019élire le futur pape : moi n ur AN.(AFP > .Le te .lean XXII! cor , 2!» par Pie XII ml membres n Sacré-Collège qui devra iple 82 cardinaux, dont et 45 par le pape qui Sacré-Collège se CO! V Aiîi pin allouante, ?suit ¦ Italie 2ti.France P.Espagne 6.Etats-3, Brésil 3.Argentine 2.Canada 2.Irlande gai 2.Nrmcnie 1.Australie î, Autriche 1, Belgique 1, Chine 1, Colombie t, Equateur J.Grande-Bretagne i, 1, Inde 1, Japon t.Mexique t.Pays-Bas l, Pérou J, i, Pologne 1, Syri - j, Tanganyka 1, Uruguay J et L 32 des cardinaux résident, à la Curie Parmi eux, ou compte 1 Arménien.1 Allemand, 3 Irlandais, t Argentin, 1 Portugais, 1 Anglais, 2 Espagnols et 2 Français.Jean XXI t F avait réserve \"in petto\" trois cardinaux au consistoire du 23 mars 1960.Le pape n\u2019ayant pas fait connaître leurs noms avant de mourir, on ne saura jamais â qui les trois chapeaux cardinalices étaient destinés.Selon la Constitution Youf CGïiioSique mâle peu! devenir pape.amitiés fidèles don rie soi et si rendre les autre.\"La vie chei évoluait dans le res du génie.On jour l\u2019esprit ch drait un état ï âme passerait sans que la tra brusque.\"Mais chez Jean XXIII., tout e moindre geste ta richesse d\u2019une tentîve et affectueuse.Ce -t pourquoi les hommes, tous les hommes l\u2019ont aimé.Fa mort laisse un grand vide dans le monde.\"La pensée granitique de Pie XII hsurtaif parfois les murs que l'égoïsme des hommes a dressés sur la terre.Le coeur de Jean XXIII a ouvert toutes les portes qui étaient fermées depuis si longtemps, et sa seule présence était un témoignage bonté et un argument qui IC; w%.jggll (7>lé photo UPI) .I m 1!: (**> \u2022\u2022A-*\u2019' Ü étf \"VJts mS , \" ; ¦ \"ÇV jPPP@ % m VC'- de fis*' K$ 4 ®fj I «PagM - *#': m t-fi.- ; f \" *A m \u2022V.Je CITE mT - Rien no esseur dp hoisi chez les Cardin; v futur pape n a mémo csoin d'être, actuellcm î male nt Siège\tpeu h.' aiiirmano;\t Encyclo\tpedi 'Lelectii\t>n .i homnit\tî ma t pas\tmv£ élection\td'uj schisma\tjt ioi|i rie ne serai lide.Certes, 1 héritique, d'un ou d\u2019une femme serait considérée comme nulle\u2019\u2019.La liberté du choix d'un pape qui est laissée aux cardinaux a été confirmee dans la dernière constitution apostolique établie par le pape Pie Xlî et amendée il y a un an par .lean XXI11 L article 17 rie la Const i- u tution déclare ; \"Dans % ven'uaüte de l'élection d ; pape qui ne soit ni évéquf { prêtre, il devra être ordonne et sacre évêque par le doyen du Sacré Collège des cardi- M ^ iianx La longue histoire de i| l\u2019Eglise renferme d\u2019intéres-H Nants faits sur des élections ?antérieures de papes.Depuis Urbain VT, tous les nouveaux papes sont venus du cardinalat.Mais en 1378, quand il fut élu pape, Urbain VI étail archevêque de Bari et ne faisait pas partie du Sacré College.Une papesse ?Célestin V, qui dev int saint Célestin, n'était même pas prêtre quand les délégués du conclave de Péruge vinrent le chercher dans les montagnes des Âbruges, le 3 juillet 1294, pour l'élever a la papauté.11 y a aussi la fable de la papesse Jeanne, selon laquelle, au Moyen Age, l\u2019Eglise aurait pour un temps été gouvernée par une femme.Il court plusieurs versions de cette fable, La plus répandue veut qu'au 13e siècle, une jeune tomme hier» édu quée, instruite, qui portait des vêtements masculins, dc\\ mt d abord notaire a la curie romaine, puis cardinal cl enfin pape L'Encyclopédie Catholique parle de ce pape sous le nom de papesse Jeanne et soutient qu'il est un personnage sorti rie l'imagination populaire.atteignait ('intelligence par les chemins du coeur.Il (tait assez lucide pour d écerner des oppositions chez ceux qui l'approchaient, pour apercevoir les tares dont souffre l'humanité.Mais chez lui l'humour était, une manière habite de détourner l'attention de tout ce qui pouvait être prétexte au découragement.\"Il avait garde ia limpidité de la foi qui nous donna tous les motifs d\u2019espérer.Avant d\u2019entrer dans la paix du Ciel.\"Paccm in coelis\", ii aura montre aux hommes les chemins de ta paix sur la terre.\"Pacem in terns\".Cette symphonie de la paix, toujours inachevée ici-bas, il en entendra les accords parfaits en cette fête de l'Esprit qu'il célébrera au Ciel.\u201cNotre Saint-Père est mort.Seuls les Catholiques romains peuvent employer cette formule.Et cependant, je crois que tous les hommes de bonne volonté nous l'emprunteront.Oui.eet homme il fut b,on a nous.Il a compris noire époque.Il a aimé les hommes de son temps, tels qu\u2019il les voyait.\" Il fut notre Père dans le Christ Jésus, son vicaire sur la terre.Ceux qui l'ont connu pouvaient dire, Saint Pere, sans proférer une fausse note.Sa vio simple, son humilité vraie, Son Eminence le cardinal Leger quittera Montréal, par avion, à 13 h.ce soir, pour se rendre à Rome.Il y assistera aux funérailles de S.S.le pape Jean XXIII et demeurera dans la Ville Eternelle jusqu'à la tenue du conclave qui élira le prochain pape.sa bonhomie légendaire, son amour de l'humanité, son dévouement â l'Eglise, sen espérance indéfectible dans l'unité chrétienne, sa certitude de la victoire de la foi sur les forces brutales et les oppressions de toutes especes, le placent dans la lignée des grands Papes.\u201c If est mort.Nous devons prier pour lui.Mais s'il vivait, PACEM IN COELIS Rendant hommage au pape, le cardinal Léger a dit hier qu'avant d\u2019entrer dans 3a paix du Ciel (pacem in coelis), Jean XXIII aura montré aux hommes les chemins de la paix sur la terre (pacem in terris).Photo Roger St-Jean» I A PRESSE pontife peu conventionné CITE DU VATICAN, 't PF-pape Jean XXIÎI n'était pas homme â s\u2019en tenir rigoureusement aux ceremonies el aux traditions.Peu après son élévation au souverain pontificat, il recevait ;; diner dans ses appartements particuliers au Vatican ses trois flores et sa soeur, de modestes paysans du \\ ilia ce rie Sotte il Monte, Il a d\u2019ailleurs souvent J*is le repas avec de vieux, amis, malgré la tradition qui veut que le pape mange toujours seul.Le Saint-Pere devait briser avec plusieurs usages durant les quatre a::s et demi de son rogne.|| a entre autres rompil avec la coutume qui veut que le Souverain-Pontife soit un personnage distant et inaccessible.C\u2019était un homme tout en rondeur.à la figure joviale, qui aimait la vie et le genre humain.Loi Mpi il fut élu, un membre de sa famille s\u2019est eerie: \u201cC\u2019est pas possible.il n'a pas Pair d\u2019un pape.\" Joan XXIII aimait le peuple et il causait avec tout le monde.Il a même reçu en audience privée la fille et le gendre de M.Nikita Khrouchtchev' \u2014 tous deux, athées avoués.Il a reçu un lama tibétain et une troupe de cirque qui avait avec elle un jeune lionceau fl a béni un hélicoptère qui a fait un se servir rie \"phrases exaltées\" pour parler du pontife.Il avait aussi dit a ses assistants de no pas le traiter comme une divinité.Jean XXIII arrivait fréquemment là ou on l'attendait 1e moins.Une fois, il surprit un jardinier en discutant des révoltes et du temps, à partir de son expérience personnelle de fils de paysan.Une aide inattendue Une autre fois, il stupéfia un mécanicien dans le garage du Vatican.Le mécanicien était étendu sous une voiture, attendant avec impatience qu'un assistant lui passe un outil.\u201cQ u e diable se passe-t-il donc ?\" de crier le mécanicien.\"Je ne peux pas rester ici toute la journée\".Exaspéré, il entreprit de sortir de sous la voiture, pour apercevoir le pape, de blanc vêtu, qui te regardait avec douceur.Le pape prit une clé anglaise et la tendit à l'homme ; \"Votre clé an- glaise, mon fils\u201d, dit-il doucement.A son village natal \u201cJe l'ai bien connu.11 appartenait au monde, mais il a d'abord appartenu a nous\" : c'est une vieille dame qui parle, a Sotte il Monte, le village natal de Jean XXIII, dans le nord rie l\u2019Italie*.Elle vient, juste d'apprendre la mort du pape.\"Je le regrette, mais c'est mieux comme ça ; ses souffrances sont finies \", dit-elle.La plus grande partie des 1,700 habitants du village restent silencieux; ils prient.Soudain, lin camion du son spécial, qui a enregistré l'annonce de Radio Vatican, fait entendre de nouveau l'émission, sur la place publique.\"Le pape Jean XXIII, successeur de Saint-Pierre comme vicaire du Christ sur la terre, était né a Sotto il Monte, dans la province italienne de Bergame, le 25 novembre 1881, Son nom de fa- (Jn très grand homme atterrtss dans les pu age s ans p jardins du Va Trè* humble (Xlll est v smn i>iit rnt n.ti du cgi ta m* l at toi lac ï2s\u2014saaigtag Voir LE CARDINAL en page 2 nai du \\ numtiic en oepit oe situation.U ordonna eur eq chef du jour-atican de cesser de Les chefs politiques du monde entier sont unanimes à exalter la mémoire de Jean XXIU et a reconnaître en lui l\u2019un ries plus grands hommes rie notre temps.Par la voix de leur; chefs, ce sont tous les peuples de la terre qui expriment leur tristesse de voir disparu un tel apôtre de la paix et de ta compréhension entre les hommes Jamais peut-être, dans \"histoire, un pape n'a ré i à créer une telle un-autour de sa personne- On ; :t dire tu toute vérité que J;an XXfft s'étail acquis, par sa bonté, l'amitié universelle.Parmi les hommes d'Etat qui ont fait parvenir un message de sympathie et d'admiration au Vatican, l\u2019on trouve tous les leaders des blocs occidental et soviétique : le président Kemvedy (auquel s'est joint te secrétaire d'F.tat Dean Rusk1, le general de Gaulle, le premier ministre Macmillan, la reine Elisabeth,' le chancelier Adenauer, le général Franco.le président de la république' autrichienne, M.Schaerf, M.Salazar, M.Fanfani.M.Joao Goulart, M.Habib Bourguiba, et.du côté communiste.M.Khrouchtchev, le président du Conseil d'Ltat polonais, M, CITE DU VATICAN.fAFP-Reuter) \u2014 Après une douloureuse agonie de quatre jours, .lean XXIII est mort hier, le 3 .juin, à 7 h.49 p.m. .M.-fean Lesage a déclaré hier à l\u2019assemblée législative que plus les hommes politiques parlent du F L Q , plus ils risquent ainsi de nuire a l'action de la police M Daniel Johnson avait demandé a M Lesage de compléter les informations publiées par les journaux au sujet des résultats obtenus dans la lutte contre le Front de libération du Québec.Le premier ministre a refusé de répondre ; \"Je crois, a-t-il dit.que la discrétion la plus absolue est de mise et de regie.L'affaire est d'ailleurs \u201csub judice\" puisque les personnes arrêtées le sont en v ertu \u2014 si je ne me trompe d'un mandat du coroner dans l'enquête sur la mort de M.O'Neil.Il n'est rien que ,ie puisse dire qui permette en quelque façon que ce soit la poursuite de ceux qui sont soupçonnés de culpabilité .OTTAWA.(PC) - Le ministre des Affaires extérieures.M.Paul Martin, a fait savoir hier aux Communes qu'il ferait une née au sujet des enquêtes policières sur ie FLQ M.Martin a annoncé la chose en réponse à une question du crédististe Maurice Côté de Chicoutimi, qui avait fait étal d'un article publié dans \"Le Devoir\u201d de lundi et affirmant que l'une des huit personnes questionnées par la police de Montréal est un Belge qui a reçu un entraînement de sabolage des agents communistes a Cuba.M.Côté a demandé à M.Martin si le gouvernement envisageait d'arrêter l'immigra- Aid* bénévole Des aides bénévoles de tous les âges accomplissent plus de un pour 100 du travail de la Croix-Rouge canadienne.lion de Cuba au Canada.Le ministre a dit qu'il considérerait I affaire et répondrait plus tard dans la joürnée.D'autre part, en réponse à une question écrite de l'ancien ministre de la Défense Douglas Harkness, le ministre de la Défense, M Hellyer, a déclaré que les recents bombardements ries terroristes au Québec ont cause des dommages de $10,600 aux installations militaires.Il a également fait savoir que les mesures de sécurité prises pour protéger les installations militaires coûtent $2,142 par mois.Un plus grand territoire pour nos pêcheurs OTTAWA.(PC) - L» premier ministr», AA.Pearson, a annoncé aujourd'hui aux Com-munos qu'à partir do la mi-mai 1964 lo Canada fixera la limite de ses eaux territoriales aux fins de la pêche à 12 milles au large des côtes canadiennes.En même temps, le Canada adoptera le principe de la \"ligne droite\" pour la délimitation de la tone exclusive de pèche et des eaux territoriales.A l'heure actuelle, la limite des eaux territoriales et de la ion exclusive de pêche est fixée à trois milles au large des côtes.Tchécoslovaquie : La disparition de Jean XX1IJ risque, sinon de compromettre, du moins de retarder la solution d une question à laquelle le Saint-Père avait consacré tous ses efforts : le sort des représentants de l\u2019Eglise catholique en Tchécoslovaquie.En effet, on croit savoir qu\u2019après les contact qu'avait eus le Vatican a Moscou d'abord, puis a Budapest, des démarches auraient été effectuées ces temps derniers auprès des autorités tchécoslovaques.AUTOUR DU MONDE MOSCOU 'AFP1 \u2014 Un nouveau programme d'instruction de la population soviétique pour la défense contre les arme* atomiques, chimiques et bactériologiques, a été mis au point par la DOSAAF 'Société volontaire d\u2019assistance a l'armée>, annonce le journal \"Sovietsky Patriot\".L'article est consacré a l'enseignement qui doit être donné \"au plus vite\" a In population rurale, tâche, souligne-t-il, qui revêt \u201cune importance nationale\u201d et qui constitue une \"nouvelle contribution au ren forcement de la capacité défensive de l'URSS\".Les cours consistent en conférences, projection de films et exercices pratiques de décontamination.Finances de l'ONU NATIONS-UNIES.'Reuter) \u2014 Un groupe de dix nattons dirigé par le Canada est presque arrivé à trouver une formule pour faire face aux besoins financiers les plus pressants de l'ONU, après avoir examiné plusieurs projets de résolution.On espère que ces résolutions seront prêtes à être présentées a la Commission budgétaire de l\u2019ONU au début de la semaine prochaine Cinq resolutions sont a l'étude : une relative an* principes généraux se rapportant au financement des operations de paix de l'ONU: deux autres concernant le financement des opérations au Congo et au Moyen-Orient pour le reste de l'année: un quatrième relative au paiement des arriérés, une cinquième prolongeant jusqu'à la fin de l'année la vente rien bons de l'ONU.Poursuite contre \"Boeing\" NEW YORK.'PA> \u2014 Les familles de plusieurs des ISO personnes qui ont.perdu la vie dans l'accident d'avion survenu près de Paris en juin Tan dernier ont intenté des poursuites au montant total de $35.636,041 contre la compagnie Boeing Les poursuites ont été déposées en Cour fédérale par l'étude legale Kreindler and Kreindler, qui représente 29 familles La plupart des victimes étaient des citoyens en vue dans les domaines civique et culturel d'Atlanta, en Géorgie La compagnie Boeing, qui a vendu les rèaetés 707 a Air France, est accusée de négligence en matière de devis et de fabrication.La poursuite précise, en outre, que l'appareil n'offrait pas une sécurité suffisante.Réponse d'Israël à Moscou JERUSALEM.Reuter1 \u2014 Le cahinet israélien a approuvé hier un projet de réponse à la note soviétique du mois dernier qui proposait à Israel, ainsi qu'aux Etats-Unis, à la Grande-Bretagne et aux pays riverains de la Méditerranée, un projet de création d une zone dénucléarisée on Méditerranée On croit savoir, de source généralement bien informée, qu'lsraèl répondra à Moscou que la presence de sous-marins \"Polaris\u201d en Méditerranée n'est pas de son ressort.La note, indique-t-on.exprime l'avis que la principale menace contre la paix dans le Moyen-Orient et la sécurité ri'Israel réside dans l'afflux d'armes classiques fournies aux pays arabes, aussi bien par l'Est que par l\u2019Ouest.Geste de reconnaissance DAR FS SALAM Reuter1 \u2014 M Sékou Touré.president de la republique de Guinée, a demandé, au cours de sa visite officielle au Tanganyika, de pouvoir emmener avec lui en Guinée un enfant de la tribu masai.en remerciement du titre ri'\"ancien de la tribu\" qui lui a été décerné samedi à Arusha.1-e president Sékou a expliqué qu'il ne faisait que suivre la tradition africaine qui veut que les aînés protègent les membres de leur tribu.Il n'a pas précise s'il voulait adopter l'enfant ou lui offrir une bourse d'études.Les observateurs d'Arusha pensent qu\u2019il sera assez difficile de persuader une famille masai de donner un de ses enfants Elle craindrait que celui-ci se sente malheureux en étant éloigné des siens G.-B.: anniversaire sans éclat LONDRES.'Reuter' \u2014 Les Britanniques oui fêté hier le dixième anniversaire du couronnement de la reine Elisabeth dans une atmosphère bien différente de celle du 2 juin 1953 Alors que, ce jour-là.dans l'inoubliable défilé du couronnement, la monarchie elalait tous ses fastes, aucune cérémonie spéciale n'a eu lieu hier.La journée n'a été marquée que par les salves d'artillerie traditionnelles et le \"Union Jack\" était hisse sur les édifices publics.La reine a passé un week-end tranquille dans son château de Windsor, en compagnie de son mari, le duc d\u2019Edinbourg l^e contraste souligne le changement intervenu dans la monarchie britannique depuis qu\u2019Elisabeth, a l'âge de 27 ans.devint la souveraine de 600 millions d'hommes.après-midi était accompagnée de Me Gilles Duguay qui doit représenter son mari soupçonné d'être le chef de la bande.Ces neuf suspect*, et probablement d'autres, seront cités comme témoins importants lors de la réouverture de l'enquête du coroner relativement a la mort du veilleur de nuit William O\u2019Neil, le 20 avril.Seule l'enquête du coroner Marcel Trahan pourra déterminer s\u2019il y a responsabilité criminelle et seul le procureur general, pourra ensuite porter les accusations qui s\u2019imposent s'il y a lieu.C\u2019est donc lundi que le public connaitra le vrai visage du FLQ.par les méthodes de Castro et de Ben Bella, en Algérie Il appert en outre que le .groupement FLQ n\u2019aurait pas apprécié de la même façon l'accident qui a entraine la mort du gardien O'Neil.Le groupe se serait même scindé a la suite de cette tragédie Un premier y aurait vu une action normale dans le cadre de manifestations terroristes, un deuxième aurait montré une parfaite indifférence tandis qu'un dernier groupe aurait entièrement réprouvé ce geste.Camp d'entrainement Accusations Le chef Robert a dit hier au cours de sa conférence de presse que des accusations seront vraisemblablement portée* contre les détenus.\u2018\u2018Ce sera, a-t-il L\u2019état de Leja s'est amélioré L'armée a fait savoir hier que 1 'étal du sergent-major Walter R.Leja n\u2019est plus critique.On précise que les médecins se disent optimistes et prévoient que son état s'améliorera encore.Le sergent-major, spécialiste en travaux de demolition, avait été grièvement blessé le 17 mai alors qu'il tentait de retirer une bombe placée par les terroristes dans une boite aux lettres a Westmount.On lui a amputé le bras gauche sous le coude.Le porte-parole rie l'armée a précisé qu'on ne craint plus que le sous-officier ne perde un oeil ou demeure paralysé.vm C'est une bombe destinee au monument de la place Dominion qui aurait entraîné la mort, de M.O'Neil Deux membres FLQ auraient été désignés pour y déposer une bombe mais a leur arrivée sur les lieux auraient vu des policiers.C'est alors qu'ils auraient décidé d'aller la porter près du centre de recrutement vu que l'engin i ,¦£ devait exploser dans une quinzaine de minutes.Pour étayer sa preuve la police a fait savoir hier qu'elle avait saisi une boite de bois contenant des explosifs et appartenant de toute évidence au FLQ La découverte a été faite dans un chalet isolé de St-Faus-tin.dans les Laurentides.Cet endroit aurait servi de \u201ccamp d'entraînement\" aux \"commandos suicide\" du FLQ Enfin les limiers semblent convaincus que les arrestations a venir marqueront bel et bien la fin du FLQ JS»\"\t¦> Ait*'\"- - -g Réveille-matin de $1 pièce.L'inspecfeur adjoint Russell Senécal, un des détectives de la police de Montréal qui ont mené l'enquête permettant l'arrestation de terroristes, dimanche.a déclaré hier que les réveille-matin trouvés par la police au cours des descentes de la fin de semaine \"étaient du même genre que ceux utilisés lors des attentats à la bombe \", Il a ajouté que ces réveils sont \"peu dispendieux et vous pouvez vous en procurer pour un dollar ou deux\u201d.Il a expliqué que ces réveils étaient reliés à un détonateur qu'ils actionnaient à l'heure fixée.M.Sénécal répondait alors aux questions des journalistes à l'issue de la conference de presse du directeur J.-Adrien Robert au cours de laquelle on a annoncé que huit hommes soupçonnés de faire partie du groupe de terroristes connu sous le nom de FLQ avaient été arrêtés.NATIONS UNIES, 'Reuter, AFP, UPL PC> fait que plus de 700 d'êtres humains ne dit, selon toute probabilité, celle de meurtre\u201d.Et ce dès que sera fixée officiellement la date de l'enquête du coroner.Un autre détail intéressant révélé par le directeur Robert a trait aux récompenses offertes totalisant $60.000.\"Pas moins rie 500 \"tuyaux\u201d ont été offerts aux limiers.Aucun d'entre eux ne s\u2019est révéle exact.Le* detenus I) après les informations rie LA PRESSE, l'âge des détenus varierait entre 18 et 22 ans, sauf pour les Schoeters.Nombre de ces jeunes seraient des étudiants fréquentant ries écoles secondaires de la métropole.Ceux qui sont actuellement recherchés par la police semblent connus de celle-ci.mais ils auraient pris la fuite en apprenant la découverte du réseau.Il semble établi que le réseau FLQ comptait de 20 a 22 membres et que le défunt RR Roseau de Résistancei, ce réseau clandestin qui de Hull au début de l'année s'adressait au début de Tannée aux Nations-Unies pour obtenir lindépendance du Québec, était à son origine.Il semble que le réseau initial ait ete forme de trois membres.Le mouvement ne serait en rien relié a Castro ou à Moscou mais les terroristes auraient cependant été emballés Une bagarre fait 120 morts au Pakistan KARACHI (Reuter' \u2014 Cent-vingt personnes ont été tuées, hier, dans un village du Pakistan occidental, au cours d'une bataille rangée entre sectes musulmanes rivales, rapporte l'agence pakistanaise de presse.Selon l'agence, les combats se seraient déroulés dans un village proche de Khairpur et auraient fait, en plus des 120 morts.26 blessés.A Lahore, le couvre-feu qui avait été imposé pour 24 heures a été levé après 9 heures, le calme étant revenu dans la ville, qui a été le theatre, hier également, d\u2019incidents similaires au cours desquels un policier a été tue et 50 personnes blessées.Ces divers incidents sp sont déroulés au dixième et dernier jour d'un deuil suivi par les Shias\u2014un groupe minoritaire musulman\u2014a la mémoire d'un descendant du prophète Mohammed, tué sur le champ de bataille.Les Shias s'opposent à un groupe musulman majoritaire.les Sunnis.pas lire constitue l'obstacle majeur à l'élévation des niveaux de vie dans le monde et nécessite une action massive généralisée.C'est ce que révèle un rapport de l\u2019ONU publié hier.Ce rapport préparé par l\u2019UNESCO préconise l'organisation d'une campagne mondiale contre l'analphabétisme, par l'établissement d'écoles primaires et l'éducation des adultes.Le rapport estime qu'une somme annuelle de $191 millions pourrait financer une campagne dont le principal effort se porterait en Asie.Dans l'allocution qu\u2019il a prononcée hier, lors de la séance d'ouverture du Conseil d'administration du fonds spécial de l'ONU, M.Paul Hoffman, directeur exécutif de ce fonds, a indiqué que, vers la fin de 1964.cet organisme de l'ONU aura plus de 300 projets de développement économique en cours d'exécution a travers le monde et, fin 1965, plus de 400 A cette date, environ 40 projets du fonds seront menés à bonne fin.Intervenant hier au Conseil d administration du fonds spécial de l\u2019ONU, le délégué français.M.Jean-Claude Renaud, a souligné que si le fonds spécial doit consacrer une part plus importante de ses ressources aux projets d'industrialisation, il ne devra pas pour autant sacrifier ses activités dans le domaine de la formation technique ou dans d'autres domaines étroitement liés, sur le plan social comme sur le pian économique, au développement des pays non encore Industrialisés, \u201d11 convient, a-t-il précisé, de ne pas créer, sous couvert de développement industriel, des ilôts de développement perdus au sein d'une masse de sous-développement.\u201d M.Renaud s'est inquiété aussi des lenteurs de la mise à exécution des projets du fonds et a suggéré que le Conseil réexamine automatiquement les projets non entrepris dans un délai, par exemple, de 6 mois.Un \u201cplan global\u201d de compromis financier a été établi à la suite des négociations de dix pays-membres de l'ONU, mais des difficultés ont été immédiatement opposées a sa réalisation.De hautes personnalités canadiennes ont déclaré que ce plan, consistant en 4 projets de résolution ayant pour but de permettre le règlement des frais suscités par les forces de paix de l'ONU pendant le dernier semestre 63, avait fait l'objet d\u2019un accord de la part de 5 pays industrialisés et de 5 autres en voie de développement Mais les pays formant les blocs afro-asiatiques et latino-américains.qui se sont réunis ensuite séparément, ne Font pas accepté immédiatement.\t^ I>es objections au plan les plus sérieuses auraient été sou- I levées par les représentants de FAITS ET GESTES l'Asie et de l'Afrique.Mais on ignore quelles ont été ces objections.L'envoi au Yémen d une mission composée de 200 observateurs de l'ONU, mission jugée nécessaire par le secrétaire général U Thant pour éviter la recrudescence des troubles dans ce pays, coûterait $807,000 pour une durée de 4 mois, et par la suite $102.400 par mois.U Thant a communiqué hier soir des renseignements détaillés à ce sujet au Conseil de se-curi.é.auquel il avait suggéré auparavant l'envoi d une telle mission.On sait que le secrétaire générai de l'ONU est désireux que les frais de l'opération soient assumés par les pays intéressés \u2014 Yémen.Arable séoudite et RAU.Le Caire n a pas encore fourni sa réponse.Laos Neutralistes et Pathet Lao vont négocier VIENTIANE.'Reuter' - La faction neutraliste du Laos et le Pathet Lao ont conclu un accord de principe en ce qui concerne le choix du lieu où se dérouleront les négociations relatives à la paix.C\u2019est ia Plaine des Jarres, tout récemment encore le théâtre de violents combats, qui a été choisie comme site des prochaines négociations.Par ailleurs, le prince Souvan-na Phouma, premier ministre du Laos, a déclaré, hier, que le prince Souphanouvog, vice-premier ministre, avait proposé que la rencontre se déroule dans la Plaine des Jarres.Il a ajouté que le leader de la faction pro-communiste du Laos, a avancé des conditions préalables aux négociations qui sont actuellement à l'étude à Vientiane D'autre part, le premier ministre laotien a signalé que très prochainement, il proposerait de lever la mesure de censure sur la presse, imposée il y a deux semaines.La censure avait été imposée sur les dépêches de presse à la suite de comptes rendus de corresjxjndants de la république populaire de Chine qui avaient écrit que le Laos était un Etat policier et que les complots étaient monnaie courante à Vientiane Enfin a l'hôpital de Vientiane, des blessés des forces nei* tralistes du général Kong Le ont déclaré, à différents journalistes, qu'ils étaient convaincus que les soldats contre lesquels ils avaient combattu dans la PUiae des Jarres, étaient des communistes nord-vietnamiens.SUITE DE LA PAGE 1 Ce dernier a donne lecture du document dans lequel il est dit qu'après avoir rendu hommage a la dépouille du défunt et prié pour le repos éternel de Jean XXII1.la mort du pape avait ete constatée Il existe en outre dans le document que Panneau du pécheur, qui est le sceau du pape et qui est destine à être brisé, a été remis au cardinal camerlingue par Mgr Enrico Dante, archevêque, préfet des cérémonies apostoliques, et par Mgr Loris Capovilla, secrétaire particulier de Sa Sainteté.L'acte confirme enfin officiellement que Jean XXIII est mort à 19 h 49 ed carre dan» la partie intérieure, et de $1 dan» les parties frontales.Pour tout autre renseignement, veuillez communiquer avec les encanteurs à VI.4-5884 BISSELL & BISSELL LTD.LES PLUS IMPORTANTS ENCANTEURS À MONTRÉAL I 434 BUREAUX ET REDACTION VI 9-471 1 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-IV38 X LA PRESSE MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1963 - 79e ANNEE - No 195 homme trois enfants meurent /3 incendie Au pénitencier de St-Vincent dePaul La dernière phase des travaux de réfection débutera très bientôt La quatrième et dernière partie du programme des travaux de réfection du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul par le gouvernement canadien débutera incessamment et.selon les propres termes du ministre des Travaux publics, M Jean-Pau! Deschatelets, l'affaire est urgente.II semble bien que cette partie des travaux sera confiée a la maison Argo construction, cette entreprise ayant présenté la plus basse soumission, soit $404,900 M Deschatelets a cependant précisé que la décision du ministère ne sera prise que d'ici une semaine.NI.Deschatelets a précisé, au cours d'une conférence de presse, que pour la circonstance le ministère n'a pas procédé conformément à la règle établie dans l'appel des soumissions.\u201cLes contrats de ce genre, a-t-il dit, sont habituellement adjugés a la suite de soumissions publiques.\u201cCela aurait demandé beaucoup plus de temps.Nous avons voulu hâter la réalisation du projet.C\u2019est pourquoi, le 15 mai, j'ai autorisé la demande des soumissions pour ces travaux en s'adressant nommément à huit entrepreneurs de Montréal.Sept ont répondu a l'appel.Nous ne nous sommes pas engagés a accorder le contrat au plus bas soumissionnaire Mais, après étude de la soumission de Argo Construction, ce qui devrait prendre une semaine, nous serons en mesure de prendre une décision définitive.\" Les six autres soumissionnaires étaient Secan Construction Co.Douglas Bremner Contractors and Building Ltd.Angus Robertson Limited, Ja-nin Construction Limited.Omega Construction Co.Ltd.et Louis Donoio Inc.\u201cIl y a quelque temps, de concert avec le ministre de la Justice, M Lionel Chevrier, j'ai demandé qu'on entreprenne une étude spéciale a Saint-Vincent-de-Paul, afin de déterminer quels sont exactement les travaux urgents qui restent a exécuter\u2019\u2019 a dit le ministre.Le but de cette étude était de s'assurer que tout ce qui était nécessaire à une réorganisation complète de cette institution soit compris dans la quatrième et dernière phase du programme de réfection entrepris par le gouvernement.l'ne vingtaine d\u2019agents de la division de Montréal ont quitte les rangs de la PP depuis un mois.Missionnaires indemnes au Pakistan oriental Plusieurs missionnaires cana-diens-français sont sortis indemnes d'un cyclone terrible qui a ravagé, au cours de la nuit du 28 au 29 mai.la ville de Chittagong.au Pakistan oriental.L'évêque de Chittagong.Mgr Raymond Larose.qui est originaire de Saint-Paul-d'Abbots-ford.dans les Cantons de l'F.st, a écrit a ce sujet au Père Joseph Legault, qui est.à Montreal, le procureur provincial des missions des clercs de Sainte-Croix.Mgr Larose précise dans sa lettre que les Pères, frères et religieuses du Canada français, qui exercent leur apostolat a Chittagong même, sont indem- Voir MISSIONNAIRES en page 18 APPAREIL AUDITIF I i Q& __jr-\u2014i SE PORTANT OU IL EST UTILE Ce» appareil se porte au siège même de l'ouïe .à l'intérieur de l'oreille.Ce n'est pas un \"truc\" mais bien un minuscule et puissant appareil auditif électronique qui donne un bien meilleur rendement que des appareils beaucoup plus gros.Nul besoin de corde, de fils ni de lampes grâce a I extraordinaire et nouvel appareil MAICO to/iate De plus il est \"convertissable\", c'est-a dire qu'il se porte dans l'oreille ou (moyennant une agrafe à bouton) se place discrètement en arriére de l'oreille.1010 est, Ste-Catherine VI.9-6440 suite 308 Sureau principal 1529 ouest, Sherbrooke WE 5-5293 NOUVELLE ADRESSE 6741 STHUBERT EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste opticien diplôme de l\u2019Université de Montreal AUtttfOlS OrtONETItlSTf CONSULTANT A L MOeiTAl SAINTE JUSTIN! La quatrième partie du programme comprend l'achèvement de l\u2019intérieur des quatre édifices préfabriqués érigés au cours de la troisième phase: la reconstruction de la chapelle catholique: la démolition de l'édifice C-l, qui a été irrémédiablement endommagé, et la transformation d une partie des groupes de cellules B-2 el B 3, afin d\u2019aménager des locaux distincts pour les cas de psychiatrie et de psychopathie.M Deschat elet a dit que les autorités du pénitencier sont d\u2019avis que l\u2019aménagement de locaux distincts pour les cas de psychiatrie et de psychopathie est de la plus haute importance.Il deviendra possible de garder ces prisonniers sous une surveillance particulière et soigneuse.M.Deschatelets a ajouté que l\u2019on procédera en même temps \u2014 mais cela n\u2019est pas compris dans le contrat actuel \u2014 à l'installation d'equipement neuf ou amélioré pour la cuisine dans le secteur occupé actuellement par le mess des gradés du pénitencier.Ces travaux commenceront dés que le nouveau mess, actuellement en construction, sera terminé.On se souvient qu'à la suite de l\u2019émeute de HW2 a Saint-Vincent-de-Paul.le bureau du ministère à Montréal et le gouverneur du pénitencier ont decide d'entreprendre des travaux d'urgence.Le plan comprenait quatre phases.La troisième est presque terminée.Aucune plainte n'est portée contre E.Tuvo Depuis un mois, la PP a perdu 20 de ses membres Quelques-uns sont partis parce qu'ils sont malades, d'autres parce qu\u2019ils avaient atteint l'âge limite ou simplement pour changer d'emploi.\u201cUn certain nombre, a précisé ce matin l'assistant-direc-teur Paul Dessureau, commandant de la région de Montréal, ont été congédiés.\u201cNous avons recommandé la suspension préalable au renvoi de quatre d'entre eux vendredi dernier.Ils avaient été trouvés coupables d'irrégularités dans l'exercice de leurs fonctions et de conduite incompatible avec leur rôle.\u201d D'autre part, d'une classe de 57 cadets qui a complété son cours vendredi, 29 ont été assignés a la région de Montréal.\u201cDe ces 29 agents, dix ont été attachés à la sous-division de Montréal proprement dite, et quinze aux postes extérieurs.\u201cLe 17 juin, une soixantaine d\u2019aspirants policiers commenceront un entraînement de six semaines et, à la mi-août, viendront grossir nos rangs et combler les vides causés par les départs.\" Le juge en chef Edouard Archambault, qui avait tenu une longue pré-enquête pour éclaircir les circonstances dans lesquelles Hélène Bertrand avait été dénoncée à la police comme étant la véritable coupable du hold-up chez les époux Mercier (vol à main armée dont était déjà accusée Gertrude Servant! a décidé ce matin qu'aucune plainte ne devait être portée contre Eddie Tuvo.En rendant sa décision, le juge Arcchambault a fait remarquer qu\u2019évidemment il ne s'agissait pas de décider de la culpabilité de l\u2019une ou l\u2019autre des rousses présentement devant le tribunal, mais bien d'un \u201cintermédiaire\u201d que l'on voulait accuser de méfait, pour avoir induit ia police en erreur.\u201cTuvo, que l\u2019on a amené de- vant moi, a dit le juge, n'a pas été identifié par le témoin Bertrand, qui, d'autre part, a décrit celui qui serait allé chez elle comme un homme mesurant six pieds et pesant 200 livres.\u201cDans ces conditions, il n\u2019y a pas de raison d\u2019intenter de poursuites ni de continuer les procédures actuelles\".A une question des journalistes, le juge en chef de la Correctionnelle a cependant répondu que si la police trouvait d'autres faits en marge de cette affaire, elle pourrait évidemment revenir devant la cour.Par la même occasion, il a souligné la sagesse du législateur, qui permet aux juges de tenir de telles pré-enquêtes pour s'assurer qu'une plainte est bien fondée.T ; v, \u2022*** La police ne croit pas que ce soit l'oeuvre de l'incendiaire Un léger incendie, qui a été rapidement maîtrisé, a causé la mort de quatre personnes la nuit dernière.Les flammes ont débuté un peu après minuit, au troisième étage d une maison, au 2371 de la rue Juliette, entre les rues Rouen et Hoche laga.QUATRE VICTIMES \u2014 Un homme et trois enfants ont perdu la vie dans un incendie qui a débuté un peu après minuit au troisième étage d\u2019une maison sise rue Joliette, entre les rues Rouen et Hochelaga.Un autre enfant et une femme ont été hospitalisés.L'Alliance des professeurs proteste contre les normes Règlement relatif aux subdivisions Le comité executif a décidé .à l'hôtel de ville, a midi, de recommander au conseil d'adopter un règlement relatif aux lotissements.aux subdivisions et aux resubdivisions d\u2019immeubles.M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a expliqué, a l'issue de la réunion des commissaires, que la mesure a pour but de mettre fin à des griefs formulés à maintes reprises depuis des années de la part de requérants.En vertu du nouveau règlement, le comité exécutif pourra exiger comme condition préalable a l\u2019approbation d'un plan, qu'il y soit prévu ou non des tracés de rues, que le propriétaire cède a la Cité, aux fins ri aménagement de parcs ou de terrains de jeux, une portion de terrain n'excédant pas cinq pour cent du terrain compris dans le plan et situé à un milieu qui, a son avis, conviendra a l'établissement de parcs ou de terrains de jeux.Les terrains ainsi cédés ne pourront servir qu'à l'aménagement de parcs ou de terrains de jeux.Le comité exécutif pourra aussi exiger du propriétaire, au lieu de la cession d'une seule portion de terrain, le paiement d'une somme n'exédant pas cinq pour cent de la valeur mentionnée au rôle d évaluation du terrain compris dans le plan.Le produit de ce paiement! devra être effecté à un fonds spécial qui ne pourra servir qu\u2019à l'achat de terrains destinés aux fins d\u2019établissement ou d'aménagement de parcs et de terrains de jeux.Pour l\u2019examen de chaque plan d'une subdivision ou de resubdivision par le comité et les divers services de la Cité, les honoraires suivants seront exigés: Voir REGLEMENTS en p.18 par Guy FERLAND L'Alliance des professeurs de Montréal n'a pas accepté la répartition des charges d\u2019enseignement entre les professeurs du secondaire, selon le système proposé par la Commission des écoles catholiques, le 16 mai dernier.Elle l'a fait savoir à la CECM dans une lettre adressée au directeur de l'enseignement.M Jean-Marie Mathieu, en date du 29 mai.L.a lettre mentionne que l\u2019Alliance s\u2019oppose à l'application, même provisoire, do la nouvelle répartition proposée par la CECM, parce qu\u2019elle considère que ce serait un \u201cnet recul\" sur la situation actuelle.La Commission scolaire avait décidé de se rapprocher le plus possible des normes du ministère de la Jeunesse, en acceptant la moyenne de trois professeurs par deux classes, ou par 65 élèves.Cependant, elle avait décidé de tenir compte des professeurs spécialistes, dans le calcul de la moyenne: les professeurs de musique, de culture physique, de dessin, etc.La CECM avait adopté cette nouvelle répartition sous réserve de l'acceptation de l\u2019Alliance.Le directeur de l'enseignement, M.Mathieu, avait alors déclaré aux commissaires qu\u2019un membre de l'exécutif de l\u2019Al- liance avait officieusement convenu que la répartition proposée constituait un point de départ pour le comité des relations professionnelles qui doit étudier cette question.Le comité est formé des représentants de l\u2019Alliance et de ceux de la Commission.Au cours d\u2019une conversation téléphonique, hier, le président de l\u2019Alliance, M.Aimé Nault, a déclaré que c\u2019était là de la présomption et que l\u2019alliance n\u2019avait jamais été consultée.La lettre exprime d\u2019ailleurs le désir que dorénavant l\u2019Alliance soit consultée avant et non après l\u2019adoption de mesures semblables, même si elles sont conditionnelles.La lettre souligne en outre qu'il est tout à fait anormal que près de 50% des classes du cours secondaire comprennent a Montréal en moyenne 33 élèves L\u2019Alliance estime que la revision proposée par la Commission aurait pour effet de diminuer la qualité de l\u2019enseignement en ajoutant en moyenne à chaque professeur quelque cinq heures de travail par semaine, (périodes d\u2019enseignement.préparation de cours, Correction, etc.Elle ajoute dans sa lettre que.s\u2019il n\u2019est pas possible aux administrateurs scolaires d\u2019alléger immédiatement le fardeau des professeurs, selon l'esprit de la convention collec- Voir L\u2019ALLIANCE en page 18 Un père de famille, M.Jean Préville, âge de 38 ans, de même que trois enfants, ont perdu la vie dans cet incendie.Les enfants sont André, âgé de 4 ans.Manon, âgée de 3 ans, et Claude MarTin, 2 ans et demi, un neveu de M.Préville.Le plus vieux des enfants Préville, David, âge de 6 ans, a échappé de justesse au brasier C\u2019est un voisin qui l\u2019a sau-hi L'enfant a cependant dont tous les hommes sont fiers, fou-*' ,es religions voudraient que Jean XX1H leur appartienne également.Le monde entier avait besoin de luî.Tl nous aura heureusement légué sa grande sagesse.& / i m PRINCE RUPERT, Colombie britannique (AP, UPI, PC) \u2014 Un avion de transport DC-7 nolisé par les services de transport de l'Armée de l'air des Etats-Unis a plongé, lundi, dans ia mer, avec 101 personnes à bord.Les recherches ont permis de localiser des débris et d'établir officiellement qu'il n'y a aucun survivant.LE PERE DES PETITS ET DES HUMBLES N'EST PLUS - Jamais un pape ne fut plus aime du peuple que JEAN XXIII.\u2019Plus 'qu\u2019unThef d\u2019EtaT\" plus'que Te leader spirituel de 550 millions de catholiques, il était devenu unP \u201cami per- ion Lia perte de cet ami fiue Pleure une mère romaine, l\u2019une des quelque 100,000 personnes massees sur la Place St-Pierre au moment où la mort du pape, apres quatre jours d\u2019agonie, était annoncée.Croyants, athées et «Photo LPB tous La mort du pape a donné lieu à des expressions unanimes de regrets, des deux cotés du rideau de fer.Catholiques, protestants, juifs, bouddhistes, athées, tous font l'eloge de la vie et de l'oeuvre de Jean XXIII.ETATS-UNIS : Le président Kennedy a pris la tète du demi de Washington à la suite de la mort de Jean XXIII Le president.qui comptait rendre v isite au pape le mois prochain, a déclaré que le souci du pape pour l'esprit humain dépassait foutes les frontières, tant de la ¦croyance «tue de la géographie, H a ajouté que le pontife avait apporte une compassion et une compréhension, tirées d'une vaste expérience, aux problèmes les plus délicats d\u2019un âge tumultueux.\"Pour lui, l'étincelle divine qui unit les hommes saura se montrer plus durable que les forces de division.\" Le secrétaire d'Etat, M.Husk, a rendu hommage aux efforts du pape pour la paix / n au m i 13 3érou, ?de %S i t Ol deuil villes ?s les dot décr I na m V at ican t jours de toutes le?les villages Andes, les ont sonné le gla nue la nouvelle, CUBA : M.O président de la Cuba, a adressé condoléances « adres oleam été plu, iional.jusque ; recul des églises aussitôt eon- communistes, ommage à Jean XXill Dar- de affection privilégié: pour les pour les i et par-peuples valdo Dortieos, République de au Vatican les u \"gouverne- 'iit révolutionnaire et du ¦ de Cuba\".Par ailleur uvernemcrit a décrété irs rie deuil sur l\u2019cnsemb \u2022ritoire.peu- troi?n tr ALGERIE : L nistre Ben message ; dans ieqm ment : \"L profondém décès de Jean nite tout entière artisan rie 1 IX la a adressé un i; «M»; il Ma- lia.déclare not am-iplc algérien est attristé par le XXIII.L'huma-perd en lui un reconciliation et e la concorde univ EGYPTE : Le r,selle: président Na.Au not tares mie n de m au la in le.L cooperation vice-président Johnson a déclaré que de subissait \"une perte de\" avec la mort « XXIII.nationa-Lyndon le mon-profon- ;emr AMERIQUE LATINE : !\tLIBAN: fous les pays d'Amérique latine, libanais a d dont la population est catholique de trois joui dans «a grande majorité, la pay s.mort de Jean XXIII a « :.< don- NIGERIA loureusement ressentie.Les Azikiwc, gou chefs de gouvernement, notam- Nigeria, a de ment ceux du Brésil, de I \\r- -a e au Vu1 gentine, du Mexique, de Colmn- pap.-j ¦ ,t Vatican un condoléances.Al et en mon édare le télé-e au Vatican lu monde ea- î imnlorp Ip qu'il lui ac* gouvernement * une période deuil dans le Dr louerai du s un mes- sa protc peuples peu tieulièremcnt d'Afrique RHODESIE DU NORD : Le chef du parti unifié de l\u2019Indépendance.M.Kenneth Kaunda, a adressé au \\ atican un message «le condoléances.11 exprime l'espoir que le successeur de Jean XXIII \"poursuivra la tâche qui avail acquis à celui-ci le respect du monde entier\", AUSTRALIE : Un message a été adh\u2019ssé par le gouverneur gémirai, ]«- vicomte de Lisle, rendant hommage â l'exemple de chanté chrétienne, de noblesse de caractère, donné au monde par Jean XXIII.CHINE : Le président rie la Chine nationaliste, M.Chiang Kai-clteck, de religion méthodiste (protestante), a prié pour le repos de lame du pape.COREE OU SUD : Le chef de la junte, le général Chung Hee Park, a déclaré que le peuple coreen (chrétiens et boudhistes) \"se joint a mot pour'-déplorer la perte du pape, qui a consacré une partie de sa vie a guider spirituellement les peuples\".JAPON : La mort du pape a suscité une profonde emotion au Japon : les quotidiens de ce pays non catholique consacrent leur première page à l'annonce du décès du Souverain Pontife.Le premier ministre a déclare qu'il avait etc profondément frappe par la personnalité du pape, auquel il avait eu l'honneur rie faire une visite l'an dernier.MALAISIE: empathie ont De: messages de adressés par Les Etats-Unis son* satisfaits de leur programme nucléaire à des fins de paix WASHINGTON (AFP) Le président de la Commission de l'énergie atomique AEC) M.Glenn Seaborg.qui vient d'effectuer une visite de 11 jours en URSS, a déclaré hier qu'il n'avait rien vu dans ce pays qui puisse rendre souhaitable une modification des programmes américains d utilisation energte atomique à des fins paeifi cte Au cours d'une « presse a Washing horg a fait d'au eloge de \"Fextrén des autorités sov u a été l'invite ainsi de ses proches n enee de M Se a (ils : \"Les leurs sont aussi bien construits que les nôtres cl appartiennent approximativement aux mêmes types.Les Etats-Unis produisent toutefois davantage d'électricité d'origine nucléaire, compétitive dans le domaine industriel, et le programme de construction américain est plus varié que celui de l'URSS 3 Physique nucléaire de la haute énergie \"Au cours des dernières années, les travaux le chef de l'Etat et le premier ministre, au Vatican.SINGAPOUR : Les catholiques « 70,000 » se .sont, associés au deuil du pape.AUTRICHE : Deuil de trois jours au Tyrol, décrété par le gouvernement provincial.ALLEMAGNE OCCIDENTALE : La mort de .Jean XXIII a été ressentie avec douleur par les catholiques, avec regret par les protestants.\"Le défunt pape a été le symbole de l'apostolat au service de l\u2019humanité, un apostolat basé sur la réconciliation interne .a déclaré le porte-parole officiel du gouvernement de Bonn.De son cijtê, le cardinal Doepfner.archevêque de Munich, a déclaré : \"Le pape n'aimait pas les prophètes de malheur qui ne voient dans les temps modernes qu'in-justice et décadence.Son soit» i était de juger les signes des temps II suffit de penser a l'encyclique sociale \"Mater et Magistra\" et a l'encyclique de la paix \"Pacem in Terris\" \u2014 et de les tenir pour un appel de Dieu\".ESPAGNE : Le primat d'Espagne a déclaré le deuil de l'Eglise et le général Franco a décrété le deuil national.Tous les spectacles publics ont été suspendus.FRANCE : Le général de Gaulle a déclaré \"La disparation du Souverain Pontife, don! tout le régne a été consacré a la paix, est ressentie a\\cc un vif regret par le peuple français\".BELGIQUE: La cour «le Belgique.dernière monarchie catholique dans le monde, a douloureusement ressenti la disparition du pape, que le roi Baudouin et la reine Fabiola connaissaient personnellement SUISSE L'émotion a ôté presque aussi forte parmi les protestants que parmi les catholiques Les Juifs de Suisse se sent egalement montrés très affeclés, GRANDE-BRETAGNE: \"Il avait réussi a convaincre non seulement sa propre Eglise mais encore toutes les Eglises séparées que tous les ite Il a rtcclarr surprises que sa récente \\ avait été la ra| t ruction d'un aire à flux tre novsk, la ville sur la Volga.En général, le chef de 1CEA, dont le voyage en URSS a per- Uni: ont 'servros URSS lidile de la cons-reacteur nticle-s élevé à Ulya-natale do Lénine a roche di qt 1*1 \\ Ml dUltinÇJU\ten i Uv'vN celle des Kiats-t\tîms*\\ Les erehes\tsoviet iq\tueg sont ce domaine \"pi\tlus vastes les nôtres par sut t.* pins eiev e .\tite de leur Réacteurs nuclt\tMaires ci- marne aux t \u2022 plus fructuei davantage d m portante tique\", oronce de pre a révéle qu'il qu couverte?: Union sovic A sa conl M.Seaborg a revoie qu u s ai tend l'automne prochain a une visite de son homologue soviétique, M A.Petrosyants.président de la commission d Etat, sur les usages de 1 énergie atomique.chrétiens sont frères dans l'Eglise du Christ et que les Eglises doivent entretenir des rapports de bon voisinage\", a déclaré en apprenant ia mort «g Jean XXIII M.Geoffrey Fisher, ancien archevêque rie Canterbury et primai de l'Eglise anglicane qui avait été reçu «'il une audience historique par le pape le 23 riecrmhre 1%(I SCANDINAVIE : Regrets sln-ceres dans les milieux luthériens et consternation parmi les catholiques, tels sont les sentiments manifestés en Rcandina-' ie a l'annonce du deces du pape.NATIONS UNIES : Profonde émotion non seulement parmi les délégations des pays catholiques ruais aussi chez tous les autres représentants.La disparition de Jean XXIII est ressentie comme celle d'une des très grande figures de l'époque.puisant dans les plus belles traditions du christianisme un sens généreux des réalités sociales e( politiques.On rappelle notamment que, fait sans précédent dans une organisation rendue nécessairement laïque par ses multiples religions «\u2018t idéologies, le st'çrétaire général de l\u2019ONU, U Thant, avait officiellement commenté l'encyclique \"Pacem in Terris\" el exprimé sa reconnaissance au pape pour \u201cla signification universelle de son message de paix\".UNION SOVIETIQUE : \"Le règne de Jean XXIII a été marqué par son activité fructueuse en faveur du renforcement de la paix et de la coexistence pacifique entre les peuples \", a déclaré l\u2019agence Tass «t u i commencé aussitôt après la mort du pape, à diffuser sa biographie.\"L\u2019opinion mondiale, a ajouté l'agence soviétique, a salué la récente encyclique du pape, \u201cPaix sur la terre \", qui tend a éviter le danger d'une nouvelle guerre.D'autre part, le patriarche Alexis, chez de l\u2019Eglise orthodoxe russe, a envoyé au cardinal Cicognari un message dans lequel il déclare : \u201cL\u2019Eglise orthodoxe russe et moi-même partageons de tout coeur l'affliction de l\u2019Eglise qui, en la personne du défunt pape, se voit privée de son chef éminent et de son pontife.POLOGNE : \"La mort du pape Jean XXIII a endeuillé tous les hommes épris de paix\", a déclaré la télévision polonaise après avoir annoncé la nouvelle (\"est surtout sur Faction de paix de Jean XXIII qu'insiste la biographie du Saint-Père transmise à tous les journaux de Pologne par l'agence nationale de presse.Des messes à la mémoire de Jean XXIII ¦seront célébrées dans toutes les églises de Pologne et, trois fois par jour, les cloches sonneront le glas.BOUDDHISTES \u2014 Le chef suprême des bouddhistes vietnamiens a adressé des condoléances au président du Sacré College.MUSULMANS - \"Jean XXIII était parmi les plus éminentes personnalités ayant contribué a la cause de la paix et rie l'amour entre les peuples\", a dérlaré le grand cheikh Ibrahim Ali Ren-neoui.recteur de l'Institut islamique d'Alexandrie.JUIFS : Le grand rabbin Nissim a publié un communiqué disant que la mort du pape Jean XXIII est une grande perte pour tous ceux qui dans le monde veulent la paix et la compréhension entre les peuples.Pour la première fois, souligne-t-on, d'autre part, des télégrammes ont été échangés entre le grand rabbinat, et, le Vatican.Ces debris sont ceux d'un aérobus DC-7 de Northwest Airlines disparu au cours d\u2019un vol depuis la base aérienne de McChord, dans l\u2019Etat de Washington, à la base aérienne d\u2019EImendorf, en Alaska.Ils ont été aperçus hier soir par l\u2019équipage d'un avion de recherche canadien à une soixantaine de milles à l\u2019ouest de File Graham, sur la côte de la Colombie-Britannique.Le pilote du PV-2 de l\u2019ARC est d\u2019avis que ces débris proviendraient de l\u2019avion disparu.Il n'a pu apercevoir de survivants et, de son côté, la garde côtière a exprimé l\u2019avis qu'un homme ne pourrait vivre plus de 10 a 15 minutes dans l\u2019eau a une temperature aussi froide que 40 degrés.Un cotre de la garde côtière a été dépêché aussitôt dans la région et un cargo japonais, le \"Hosei Maru\", a changé de course pour se diriger vers le lieu de l\u2019écrasement.Le quadrimoteur, nolisé par le service de transport de l\u2019armée de l'air, transportait des militaires, les familles de certains d\u2019entre eux et des employés civils du gouvernement américain.L\u2019avion avait quitté McChord, pres de Tacoma, à 3 h.30 hier matin et il donna de ses nouvelles pour la dernière fois deux heures et 36 minutes plus fard, lorsque le pilote Albert Oison demanda la permission de changer d\u2019altitude, de 14,000 à 18 000 pieds.Mais un aérobus de Pacific 'Northern Airlines se dirigeait déjà vers le nord à une altitude de 18 000 pieds, une minute derrière l\u2019avion nolisé, et le DC-7 fut autorisé à voler a 16.000 pieds, Mais aucune réponse ne Parvint à la tour de contrôle.L\u2019aérobus disparu portait, six radeaux de sauvetage gonflables pouvant transporter 20 passagers chacun et plus de 100 ceintures de sauvetage.La liste des passagers mentionnait 58 militaires de l'armée el de la marine, 20 personnages a charge et 17 employés civils.Ils venaient de diverses parties des Etats-Unis et se rendaient en Alaska.L\u2019équipage se composait de six personnes, dont deux hôtesses.Au mois d'octobre dernier, un autre avion effectuant le même trajet avait dû plonger dans ie Pacifique avec 102 personnes a bord, mais tous avaient ete sauvés.Par ailleurs, un bombardier à réaction B 58 a atterri sans encombre à la base aérienne Carswell, près de Fort Worth, au Texas, après avoir du survoler l'aéroport durant deux heures a cause d'une défectuosité du train d\u2019atterrissage.Les autorités ont refusé de préciser si le gros avion portait une Tamponnement à Augsbourg: 165 blesses AUGSBOURG.(AFP) - 165 personnes ont été blessées ce matin dans un accident de chemin de fer qui s\u2019est produit en gare d\u2019Augsbourg.25 passagers ont été transportés avec des contusions assez sérieuses â T hôpital.Les deux locomotives, qui se sont tamponnées de front a faible vitesse, ont été endommagées.Les causes de l\u2019accident ne sont pas encore connues bombe nucléaire au cours de sa mission d'entrainement.Castro est de retour LA HAVANE (PA, UPI.Reuter) \u2014 Le premier ministre Fidel Castro est rentré à Cuba hier.Son retour de Russie semble avoir pris par surprise tout le monde a La Havane.Nul ne l'attendait, pas mémo le président Dortieos, non plus que ses gardes du corps.M.Castro aurait téléphoné au président Dortieos de l\u2019aéroport de La Havane et aurait gagne directement le centre de ia ville en taxi.Il a déclaré qu'il avait \"beaucoup\" a dire sur son voyage en Russie, mats qu\u2019il le dirait à la télévision ce soir.Son retour, a bord d'un aérobus soviétique qui a effectué le trajet sans escale, a été un secret aussi bien gardé que son départ pour la Russie, le 26 avril.La première nouvelle qu'on en ait eue a été l'annonce, une heure apres son arrivée à Cuba, qu'a faite de son retour la radio cubaine.Il a reçu en URSS un accueil d une chaleur exceptionnelle.Duvalier fait brûler des chaumières en Haïti SAINT-DOMINGUE, (AFP)\u2014.Des centaines de chaumières de paysans haïtiens se trouvant à proximité de la frontière entre Haïti et Saint-Domingue, ont été brûlées hier sur l\u2019ordre du président.Duvalier, rapporte-t-on de source dominicaine.Certaines de ces chaumières étaient habitées, d'autres avaient été abandonnées par leurs propriétaires qui s'étalent, réfugiés a Saint-Domingue.Les incendies étaient visibles du village dominicain de Pedro Santana.Le président Duvalier, apprend-on de bonne source, aurait décidé de transformer la région en zone militaire et il aurait: donné l\u2019ordre a un commando de \"Tonton Macoutes\" d'incendier toutes les habita- tions se trouvant à moins d'un mille et quart de la frontière.D\u2019autre part, le secrétariat: d'Etat américain a annonce hier que Washington avait décidé de rétablir des relations diplomatiques normales avec le gouvernement, haïtien.On sait que, depuis le 15 mai dernier, le gouvernement américain \"boycotte\" le régime du président François Duvalier sur le plan diplomatique, sans toutefois aller jusqu'à la rupture, t.e charge d\u2019affaires des Etats-Unis, Port-au-Prince, M.G lion G.Curtis, continuera de représenter son gouvernement à Haïti.On ignore cependant si l'ambassadeur Raymond Thurston, qui avait, été rappelé à Washington le 26 mai dernier, regagnera son poste.Kennedy et U Thant lancent le cri de guerre contre la faim WASHINGTON.«AFP, Reuter, UPI) \u2014 Affirmant que \u201cla guerre contre la faim est véritablement la guerre de libération de l'humanité\", le président Kennedy a souligné que, pour la première fois dans l'histoire du monde \u201cnous savons comment produire suffisamment d'aliments pour éliminer complètement la faim\" Le président des Etats-Unis, parlant au congrès mondial de l'alimentation qui s'est ouvert a Washington sous l'égide de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture.a lancé un appel aux nations du monde les invitant a unir leurs efforts pour faire libérer l'humanité du besoin et de la faim.Panlant à la même séance d'ouverture, le secrétaire général des Nations unies.M.Thant, a préconisé une augmentai ion annuelle de 4 à 5 pour cent dans la production alimentaire mondiale afin de nourrir la population sans cesse grandissante du globe F Thant a souligné \"le paradoxe de la pauvreté au milieu de l'abondance, de la famine ou de la sous-alimentation à côté de surplus alimentaires, paradoxe qui représente, admettons-le, un reproche constant au monde d'aujourd'hui\u201d.Il a ajouté que le monde s'est rendu compte depuis quelques années qu\u2019il possède les moyens de résoudre ce paradoxe, les connaissances techniques requises pour éliminer la faim de la face de la terre.Dans son discours, le président Kennedy a fait remarquer que la moitié de l'humanité est sous alimentée ou affamée et aucun citoyen, aucune nation ne pourra se sentir satisfait ou en sécurité tant que le monde ne sera qu'a moitié libéré de la faim \"Nous avons les moyens et la capacité d'éliminer la faim de la face de la plainte, a-t-il dit, et il ne nous reste qu'à le vouloir.\" Le chef rie la Maison blanche a énoncé cinq principes qui.à son avis, devraient guider les délibérations des deux prochaines semaines au congrès : 1\u2014La persistance de la faim est inacceptable moralement et socialement.A ce sujet, il cite le pape Jean XXIII qui a dit que tous les hommes sont égaux à cause de leur dignité naturelle et que cette même dignité exige l'élimination de la faim : 2\u2014les pays déficitai- res au point de vue alimentaire peuvent, avec l'aide d'autres pays, résoudre leurs problèmes alimentaires : 3\u2014la cooperation internationale, l\u2019organisation internationale et.Faction internationale sont indispensables : 4\u2014aucune technique isolée ressortissant à la politique, a la finance ou a l\u2019instruction n«' peut par elle-même éliminer la faim : 5\u2014l'opinion mondiale doit se concentrer sur l'effort international destiné a éliminer la faim comme la première tâche de cette génération.Plus de 100 pays sont représentés au congrès.Les délégués ont, ce matin, observé une minute de silence en hommage à \"cet homme grand et bon ', Jean XXIII mmmm s .\"¦ 11 : .MS., \"Till m wm i m m UN JEUNE Nyassaland, britannique.AFRICAIN, Legson Kayira, quittait, il y a quatre ans, son village natal, au et se rendait a pied jusqu'à la capitale de ce territoire sous domination i -, .S°n reV* : *cqu*r,r une éducation universitaire.Dimanche dernier, son rêve se réalisait.Il r,ceva\u201e $on parchemin universitaire ê Mou«it Vernon, Washington une fillette fascinée par la toque de l'étudiant africain.Par ailleurs.Maison Blanche a laisse entendre hier que le président cette semaine un message au Congrès sur la question les Etats-Unis.En agissant de législateurs La photo montre porte-parole de la Kennedy envisage d'envoyer des des droits civils des noirs a travers ainsi, le président Kennedy espérerait gagner de vitesse un groupe même question.républicains qui comptent présenter au Congrès un projet de loi sur cette LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1963/29 Décision douteuse aux Diamond Gloves Inébranlable, John Gartner poursuit sa série de succès par Guy PINARD La partisannerie ne mène nulle part.Au contraire, elle travaille au detriment de ceux qui se sont évertués a faire un succès d\u2019une soirée dont les bénéfices, en somme, profiteront aux déshérités.Les trois juges de l'UAA qui ont décidé de l\u2019issue du match Gouin-Lefebvre ont peut - être pensé qu'en octroyant la victoire au Montréalais, ils plairaient a une foule jusque la bruyante, généreuse en applaudissements.Mais il était évident que la victoire accordée a Michel, une victime innocente dans toute cette affaire, était teintée de la pa'tisannerie la moins bien voilée.Elle détonait tellement ave\u2019 la soirée dont l'ensemble a plu grandement aux spectateurs, fruit du travail inlassable des Chevaliers de Pythias Gouin était facilement le favori de la foule.Cette dernière, qui avait applaudi a tout rompre les victoires des \u201csiens \u201d, les Paul Leblanc, John Gartner et Albert Breau contre autant d\u2019Américains, elle devait accueillir l\u2019annonce de la victoire de Gouin par cinq longues minutes de huées, lesquelles ne devaient prendre fin qu'au début du combat suivant.Gartner continue d'impressionner Heureusement que les autres matches lui ont fait oublié ces minutes malheureuses.Elle a tout d'abord vivement applaudi la victoire dramatique de John Gartner, un habitué des sensationnels retours et des triomphes-surprises.Gartner rencontrait George Byrd, le champion de l\u2019Etat du Vermont.John a encaissé plusieurs coups, a été à une couple de reprises ébranlé par les droites de l'Américain, mais toujours il revenait plus fort.Finalement, c'est l\u2019arbitre Barney Ross qui a mis fin au combat, au 5e engagement, alors que Byrd était incapable de se défendre devant une pluie de coups du Montréalais.Cette victoire de Gartner devait lui assurer le titre de meilleur boxeur de la soirée.Voilà un boxeur qui s'améliore.Oubliant les deux premières reprises du combat, Paul Leblanc, un protégé de Reggie Chartrand, a profité de sa robustesse et du manque d'entrainement de Gerry Dillingham.pour remporter une décision populaire et fort méritée.A la fin du match.Dillingham était complètement épuisé et ce n\u2019est que son courage qui lui a permis de demeurer debout au cours de la reprise finale, un exploit qui devait lui assurer le trophée accordé au meilleur perdant.Br.au gagna Albert Breau.un autre Montréalais, a infligé au soldat Benny Johnson, de l\u2019Armée Américaine, sa première défaite.a la suite d\u2019une décision des juges.Soignez votre golf leçon no 28 PLAINT! : je pardi da la ditto n et 17 autres blessees, hier soir, quand une auto sans conducteur a foncé sur une foule de spectateurs à la piste de courtes de chevaux, ici.L'auto, ayant un passager sur le siege avant, mais pas de conducteur, a brisé une barrière de bois et s'est élancé sur une foule de spectateurs a la piste Paterson, apres la premiere course au programme.Durant cette embardee.une barre de bois de la barrière a brise le pare-brise et est sortie par la vitre arriéré, blessant legerement Mme S.S.McKeen, de Vancouver, l'epouse du sénateur McKeen.La victime, Alex C.MacLeod, de Richmond, C.B., est morte de multiples blessures.Apparemment le conducteur était la soeur de Mme McKeen, qui avait laissé l'auto temporairement pour aller acheter des billets.Pour une raison inconnue, l'auto s'est mise à rouler, a brise une barrière de tuyaux d'aciers et est entrée sur la piste.Un témoin a prétendu que l\u2019auto roulait a 30 milles à l'heure a ce moment la ,:«L ipjpü LIGUE AMERICAINE New York à Baltimore (soir) Terry deux minutes a jouer dans la partie, il y aura lancer de punition.Quand une équipe retardera volontairement le jeu.comme cela s\u2019est produit a Montréal pendant la semi-finale entre le Canadien et les Leafs, l'équipe fautive recevra une punition mineure.S'il y a punition mineure en cours lorsqu'un lancer de punition est accordée, elle prendra * fin immédiatement si un but est compté.Il s'agit d\u2019une punition u L équipe prise en défaut bien entendu.Enfin, et c'est la la décision principale à mon sens, l'arbitre aura plus de latitude qu'au-paravant dans les cas d\u2019agression ou de batailles.Il pourra donner une majeure de 5 minutes, comme auparavant, ou une mineure double.Ceci per- ! mettra un meilleur équilibre.Dans le cas d\u2019une majeure, le joueur puni ne pouvait pas revenir sur la glace même s'il y avait but compté contre son équipé Dans le cas d'une mineure double, le joueur puni pourra retourner au jeu s'il y a but par l\u2019adversaire.Enfin, quand un arbitre signifie une punition a retardement.le joueur qui remplace le gardien devra attendre que ce dernier soit à dix pieds du banc avant de sauter sur la patinoire.Autrement, il y aura punition mineure qui annulera , la punition déjà signalé.'\u2019 j JACQUES PLANTE DON MARSHALL PHIL GOYETTE tenue de Jacques Plante la saison dernière, bien qu\u2019il ait eu la meilleure moyenne de buts enregistrés contre lui au cours des trois dernières saisons, il semblait évident que le Tricolore était décidé à l'échanger.Une tentative de transaction avec le Chicago avait échoué.Mais en échange de trois joueurs qui ont fait leurs preuves dans la Ligue Nationale, le Canadien obtient un seul joueur ayant un record intéressant dans la Ligue Nationale, celui de Gump Worsley, qui a fait ses preuves Marshall, reconnu comme un des plus habiles joueurs pour \u201ctuer\u201d le temps durant les punitions.a été utilisé comme joueur d\u2019utilité durant presque toute sa carrière.Alternant au centre, Goyette a été blessé durant presque toute la saison dernière, fl souffrait d'une blessure a une cheville, Il était reconnu comme le 4e joueui de centre du Canadien.Dave Bakm.Len Ronson et Léon Rochefort sont aussi échangés.R.ay à Chicago Billy Reay est devenu officiellement instructeur des Black Hawks de Chicago La rumeur qui circulait depuis le congédiement de Rudy Pilous a été confirmée aujourd\u2019hui par ia direction des Black Hawks.La nouvelle a été annoncée aujourd'hui par James D Norris, président.el Tommy Ivan, gérant général du club.sons de Buffalo, de la Ligue Américaine, la saison dernière.Ancien joueur du Canadien il a déjà agi également comme ins- San Francisco a Chicago * OT)i*îi (8-0) vs Jackson (7-5).Los Angeles a Houston Miller (3-2) vs Drott (2-2).Milwaukee à New York 'soir) Hendley (4-3) vs Willey (Seules joutes au calendrier) HIER LIGUE NATIONALE Los Angeles\tOOO 000 001\t12 0 Houston\tOOO 200 OOx \u2014 2 8 0 Drysdale, Perranoski (8> et Rose boro ; Farrell et Campbell.P -Drysdale (6-6).Cir.-Staub (1er) (Seule joute au calendrier) LIGUE AMERICAINE Minnesota\t000 000 001\u2014\tJ\t4\t1 Kansas City\tOOO 03 0 03x\u2014\t4\t7\t1 Pascual, Moore (8), Pleis .« 57», \u201c tl»r M imt \u2022' IJu Uli Ar«u, isop \u2014\t52\t32\t\u2014 Humf \"H »»\t12 .12» i2'ï\tcontre les mines et les octroies ted Press baissai, de 6 j 2751 caoutchoucs ont amélioré leur Algonquin 200\t*10 ic 10\t'¦HJ.\t111' **.« îrfc'i ^ *% .H STUP\u201c -\t« \u2018S Z ajpsv v\u2014 ?r ,V* »\u2022 perdaient SS^Sf.les ,hes\t«t pÆ ÎS* «** 8\u201c\t}g » ai fcfrï 700 3745 378\" ü Hud aB.îy 3MS r Î5u 8;; aK: a - .\u201cJ\t_ ;hshel]°j' baissait de H à 17H\t!¦¦¦¦¦¦¦¦\t.\t*\t,\t«SS* A àS i 15'*\t\u2018g.* «j SSL'cSTm n % 78\trr^,^ ^\t4I4.r,s\t8 Sî \u2022 ^îuïrtrîï^Xlî nllIlPItlilHÜ^I\tréduite à quatre sé.n- J3 ?ePï SS i 15^ iîï\tÎS ! T Ss î SîïïVÆ Sk SÎ-4 S7 4 imp T^Pr359\t8\u2019» Amt**ûm* \u2014 |'iï ^ Z nombreuses '\t[Il llfl il I rj^H PARIS délits,'.ruî^end™ 8 îîf*V pPf 2S?«»£ 8J H^ï 5S STI 18 }{& }»^ ] H'\"h Pnw 100\t\u20ac\tÛ\t«\t|n2 AeTa!000\tf»\"\t8*\tï'4\tAn / ^.ip *2?\t,1?\t*8\t*\u201c Parmi les industrielle* les\tH|ÉÉ|iÉfl\tgenerale satisfaisante et même\t*«*\u201c6 g «g\t««'»*«'**«'*\tNΫ.Tn\u2018*\u2018 ÏS\t5 S».8h BÎtb e°\" 5S?\t£*£*£'*\tiTLL 150\tg4*\tArno°n1411\tr*\ti's\t_\tP'ua active* Hudwn Bay Co\tsouvent empreinte dune fran-\t»\u201c&«.¦'58\t.rs «¦» «w\t\u201c\u2018\u2022\"\u2018\"g»\t\u2022 »\t>«\tI BowPc°n5DIW?\tsi «IÛ *7\tJnt Kickei 1320\tson\t«.\t»>,\tJ{J\u201c_ .\ttl1 at 111 r| [|\t11 dres au cours du chômage pro- g,'r.u>Phon n»?î 37 £h P «««*\u2022\u2022\tP.2» * 8h \u2019 bns dru «JO £0 SS 330 ?è;™uvc iSS ÎSu 8\t8\"\t™\t\u201d\t7 lî Allas Téléfilm perdit 10 cents a LmL^H|||Ml¦! longé de la Pentecôte, mais Bo*.ur .110 .33 w 53 giVlCn\" S» î w ' £\u2018\u2018 I Sr For.»t «30 Î2Î fSâ\t0 iS\tlî»!.?\"0\t4\t\u201c45\tIllilBI ceux qui se sont enhardis ont gS:.?.,Pr ,ÎS * ?.S* Su fî» Ü \u2018Si.»>k i BC Po«?SS 21 ^ i?4 à?'*\tWj;'* ,A.101»\t»\th B\u201cd' ort'\u201cc * 12\t12\t_ Pour les titres miniers, Mount\tTfff'ffl de toute évidence misé sur les Br«n*r *««\t3?o\u2018 3«s* m * oîh»ji\"r *?* «4mu 41 Bc°^n.*pZ\tViZ\tsVi\t-\t\\?r ,40\t82\t£Z\tZ\t«hirvV*000 'S\t'S L*\tRasant continuanta la batsse.\t^^^¦iTTllT]\tperspectives offertes par le* ni-\tI?£.» \u2018SS\ts 8h £Z \"Z\tgSSïV i4\t*'Hh ^\t\" Brown \u2014\t13 \u2022» uh\t!îrùJr\u201c*\t\u2019*\t7\u2019» \u2014 Biu« Bann.t \u2014 si» i»\tperdit 3 cents a 5 «cents.Aussi\tI |r> H veaux actuels de nombreux fi- bc r.« isoss » 2iu 21\t21\tp»«*h.?» i 3\t* 22H 22H \u2022 ÏÏ&i\t«lSW4iS\u2019* - ÿu*M-A- ,00 \u2019K 'k H K:-:\t7?î\t::\tactif.Silver Summi, était HHHÜiLlIiüJ très II semble également que gg\tîf® * »» ^ g» ^P.t.«S I 35 !5 «S ^ r - - rF-V.v\u2018 »'*»\u2022-\u201c\t\"\t» s - inchangé a ,8 cents.\tmoins 12 pour le, industrielles.Z£Z£ îeïiïïS S R» S 5,S ,8 ,îî ?&£?*5\t38 ÎR J :\t£;n c°em so Sh |>î Slî m.«» V.w m 24H^2ln cîiume.\t* T T* -\t*\t*\t*\t\u201c mou,* .r pour les ferroviaires sorur de leur réserve\t5S8?\t,8 î \u201ch \u201cSh\t*S8\t\u2018 18 ù dSS I 50 f* g 27 «îfcv\ts 8\t: JSnVe^ ÎÏS ÎS\tCet après-midi, à TORONTO, et moins .1 pour les services Le volume des affaires ne ^|.ow g»\tg,.g\u201e\t,«\u2022\t»J* \u2022' i\tjin !r°.n\tJ37* *31i\t\u2014 Mallman pi\t9.5\t95\tf t ollieri«h \u2014\t\u2022 9U 93«\tICS COUTS de C|U0lqUO9 UldllS- pUDUCS.\tVarie Cependant guère et de- Cal P ^\t13 IIOÏ'! inr* imL o\\ (i*.n 1««\tWZ\t15Ü ÜH\tg.Bu.S\t50°\t«|4 453\t\u2019 m dants.Canadian\tTire A baissait -spatiaux et les chimiques\trieur que sur le plan internait*\t«: U'J7^\tî un n'\" u\u2018 sÜüu Æ.\tsim» î £,4\tîk\t1 \t430\t430\t450 si»ii 1 pi 210 s 221?27 ! ; f '! i- Pr\u2018:\th Üi:\t&*'\u201c\tg g Z ern^tr0 sir 8\u201c\tLes banques étaient aussi gé-\t*\t*\t*\tAux américaines, générale- ?£& b 8S , \u2019L '?SH 7L shu.'.Aw ISi 8S J8 Ü ( i >ow r no i?4 47 4 47'* î!\"w,r \u201ec t»so i» io io congNpao 570 « L JL 40, neralemwit plus faibles.\tApres le long congé de la ment résistantes.Standard Gif î?\" 4\u2019 \u2018\"v '« î Ϋ'J ?«!'\u2019 f34»\ta./ioo »n ni t PPet Prioo\t?Ï4 ?4 PÜ?p î?g44\t?«u.$\t* t \u2018 Chez les gagnants.Cons.Pa- Pentecôte la Bourse de LON- New Jersey revient en arrière, c h»S»a !» î !\" IS i« \"k3Pïïrï 3o\tm * c m,\t50\t»4 Ô4 194\t«U.N.I G\t900\t84k\t8*k\tsvk cS5Pa*Pro000\t* },L\t!o\t17\tper fit un gain de 34.Aluminium\tDRES a commencé la semaine\tI,a vieille montagne se dislin- r iïï ?ï.\u2019\tAn\u201cl\tMng\tÏÔ\t2o\tDom Text\t1023\t»19*k\t19V.\t19H\t'JJ4 GW 1043\t* 59',\t39\u2018k Du Pont Pr\t85\t82' 7\t\u2014\tstd s S'eel \u2014\tn 1*\t,,,,\tInt Ceram 500\t7\t7\t7\tDéc.\t78\t78'»\t78\t784*\tAm\tInbaccO\t.10\t30' »\t.10\t30H\tAmor\tChib\t6\ta\tL>u Pj'nt\t27.3\t* 414.\t414»\t414.\t'' ebb Knp IM\t110\t1.10\t1 Dupuis Fr A\t9H \u2014 Steel Can* 1165\t2 4\tTnt Hellu 2000\t17.3\t175\t173\t'\t* Anaconda C 314» 314» 51'* 51H Amène\t1\t25 Easy w pr 300\t* 20\t20\t20 Wegteoast 100\t8 1«>, 14H Eddy Match \u2014\t38\t38\t\u2014 Stefnb* A 245\t22H\t22*1 mu Int Dred« 1000\t14\t14\t14 ORGE\tArmcn Steel 57\t57«»\t57\t57H Aroora\t-\t14*\t150\t* 8\t8\t8\t*1«\t»!2H\t12'.j\tl.leetrolux\t55'» 554*\t_ Texaco C 73\t31'4 «îf! «?i! Jockey Club \u2014\t323\t323\t,\t.\t.\t.Atchisnn 29\u2019,\t29H 29V.\t29-* Allas Chib\t1\t2 faleon 538\t* 854,\t65', 65'* JJ.P*e,fte 600\t* 187«\t18», En P A\t74»\t74J\t- T n Bank\t6* fti 514 Jobllee Iro 41\t340\t320\t.140\t'A\".',1' J J?.' JI* } }!\u2019\u2022 J J» Baltlrn & U 39\t39'.\t3!'\t39', ga\" Mountain\t7\t9 f.«m PI?» 260\t* 204,\t204, 204.JJ.-Mn A P\u2019O SiQ\", 10 , Faleon 550 füi 65V» 66 T Fin A 600\tn** 1*114 ni»» Kenting Qv $ 5% .VU \u2014\t15 8 1 \u2018 1 1 15 2 I 15 « Bethlehe S 52'* 328t» 32-U 32uk B.\t89',\t69\t,\tHome A\tISO\t* 12\u2019*\ttSH 1\tB( Electric 3 ',\t1969\t92'»\t93'* Indu, Aecept 54* 1892\t101\t102 Norac F\u2019in\t111»\t11'»\t\u2014 Déc 191,\t192»\t191',\t1 >'2 Motorola\t71\t71'»\t71\t71'» Sl.He'en\t3\t8 [ni t lil 1200\t* -74,\t274»\t2,4»\t\u201e R ^\t7W0\t\u2018 i\tBC Electric 3H 1989\t934*\t944» Loblaw Urne 6 1977 103\t104 N Canalsk\t12\t12\tMars 1.91\t1.92\",\t191\t192 N*J (.B\u201eeuU 48\t48\t48\t48 senti 1 hlb\t13 {\"JW Dt» 100\t480\t480\t480\tC., p.fnt JfTO 17\t1«\t: I!l Electric 5',\t1977\t102\t103\tMa»»e.v Ferg 4'»\t1976\t92\t\u2014\tOpemlsc E 2000\t16',\t16\t16'»\tMal\t1 83\t1 88'»\t18.3\t186'-,\tN»t Ça Heg\t89 .\t704,\t70\t70',\t>naway\t5\t8\tJ\" ®rK,fL_\t,3^®\t*-'fi *\t.S^4*\t,55\tMedal\t588\t.300\t.300\t3( PC Pr» J> 15 Sept 1*182 M.'{\tQ.\u2019» Reynolds Al fl3,4 1078 loou\tOoemisk\t7 80 7 fiO\tPlst.24'n a.)\t24\t-r> ''pi.ns Poil\t\u2014\t5 Int StI I 1000 2-iA 2.^0 2,LO\t\\tartmn \u2019SPO i9 to Manit 5*4 15 Jan 1^81 lOJJVa 104\u2018ii Shell OU 4W 1«76\t91\t98 Orrhari\t2 64\t2 64\tMAIS\tN VorK C'en 2P»\t22\t211 v 22 Starlixht\t1 Vi Inv 8yn A 208\t*.58»?\t5814 5RI4 jy|jjj ( jtv\t'»(}\t, \\ R ,p.3 15 Sept 1965\t97 9H «^1, ni» xr\t,A ,\t,1 , Par A dr 2\t10\t10\t10\t.\t,\t.\t^\t, n.\u201e\t, \u201e\u201e North A Av 581 h 58 H 58\u2018m 58 H Suliea\t$250\t275 J»mai PS 100 S lia ) 1W IP* îî ,rnhv Vnü oiï on?J NB 514 15 Déc 986 99\t100\tlt*I «w4Vn\u2019r» a \\lil\t122 fl pÏc A Inv\t545 545\tl\"\":\t} ?^\t\u201c î 22 5\t?» Northern P 42U 48\t47^ 48 Valntonl\t6 .lefferso 350 $ 6^\t*>-»\txit Pete 2200\t2?7 2lî 2 Newfnd 6 1er f 1981 105\t105\t5 ÎÎtm *\t96 J pîi «llv 5500\t50\t10\t50 ?ept* J ?]!4\tJ-?] *\t1\tJ 21'^ Owens-Ill.80\t00\u2019^\t79't»\t80 William »aey|\t1\t5 Jeff Rv* 200\t270\t270\t270\t«5 Vont 1500\t31ï» 1 ?Î7,\t2 N yp .34» 1 Set 1982 99\", 400»* falTan o, k 55.\t983\t13'* Z Rltdïah -\t08\t05\t^\u2018r,\t8'* 9W 8H i*H Ï-IITCol?* U* 48 II'\" « VuungD.ve\t13\t16 JocX.y C 1050\t330 325 330 ND.,ie.1000*\t21^21^ : fhtfl'l .W '\u201cT 25 T\t,S ,r, Pennbec'V* 8\u2014\t\u201d5\u2019*\t'\t~\t~\t!>85&.t0lUd 60-, îï 6C>.«\tl.cB.n ln«U,»ri.H.\tK?üï *A 411 \u2019asT ^ «S \u2019 M, l#SS SI4 g?, av Nat Bpwlin*\tI'4\t*\ttour* foornn ver\tWindfall 5000\t39\t38\t.11 Rraiillan T 4', 1971\t71\t73 L e ,\t?** ***\t!?\t10H» Sobey » Stn 43\t8 13\t13\t13\tHS Rubber 474,\t47V,\t471,\t4, , Nat Contrôla\t34»\t4\tMueh Meckay A Ce.\tY«n C an 2300\t7\t7 C an Delhi S',\t1971\t96\tBR\tS Téléphoné 6\t981\t99'»\t-\tS Dufault 9300\t10V»\t10\t104,\t,S Ümeltera 07V,\t68\t87'» 88 Nat Featuree\t300\t-\t*\u201d *n Cdn Petro 4\t1972\t88 an Power Corp SH 1977\t100\t101 S C Prov 6p 4\t8117\t117\t117\tD Steel SI'.SI* 51H\t51', p»c Ga,\t18',\t18'.\tAchat Ven,#\tMINE* « d?Utimies 5Vi\t1977\t114\t_\tPower Corp 3»,\t1983\t100',\t-\tSpart.Air 300\t37\t57\t37\tVanadl Steel 144»\t14V,\t14>\t14\t.Pouv.Bat S L\tpr\t18\t19\t., rn\tî000\t5 Grev Lines 5', 1979 14»\t_ H N*i ?V *\u2022« !*g* «S1» »«V* Su Air w \u2014\t22\t20\t20\tMarner Bros 14'» 15\t14 \u2022« 15\tP rivale Branda\t170 190 Alask» Rfn\t\u2014\t30\tà!!,-, \" inoo 43 \u2018 45\t4; Hom» O'i SU\t,971 u, 14\tGhe Tel 8\t19,7\t103\t\u2014 Suptest or 200 S 181 k 18*,»\t18'.\tWest House 364»\t36\u2019,\t36-1»\t36\u2019, Shopners City\t2V»\t3 \\la»ka Rfn prie\t\u2014\t100 Advoeaie 100\t725\t7'\u20195\t72' Home 011 8\t1973 110\t11T IS*W W ?!J ÏÏ2 91,4\t- Tache 1000\t10\t10\t10\tWestern H T 304»\t30V,\t30'.\t30',\t-,\u201ec D'Administration 39\t- Anaconda\t7\t-\t43\u201c\t37\t57\t3: fnl.Nat Ga» 31\t1977\t« ion ?.h!w 'v * 4V*\t1976\t934»\t\u2014 Talismen 2300\t88 88\t88\tW onlworth 74\t74'»\t74\t74 Superpack\t9'.\t9** Baehaw\t1'*\t3 Am I rdr 1000\t18\t18\t11 Inland N Gas5^ 1377 9H a« I nlon Ga* 5\t1» a demeurant à 504 Edmour.Lea fune\tTain kvkîi railles auront lieu mercredi le s A-Blondeau» le 2 juin 1963 a 1 âg« \u201c\tmere real ie a\t77\tderide in.onh x i a courant.L® convoi funèbre partira de* salons J R Reid et Fila 35 boul.Normand, Châteauguay Centre A 9 hra 45 pour se rendre A l'église Notre-Dame de l\u2019Assomption, ou le service sera célébré A 10 hrs, et de JA au cimetière de Châteauguay ( entre, lieu de la sépulture.Pa rents et amis sont priés d\u2019y assister «ans autre invitation.\u2022i de la au cimetiere du même en droit, lieu de la sepulture Parents et situ* son) priés d'y assister sans autre invitation.A Montréal meurant au 7112 St-Denis.Les fune cûiitiibi\t.«aille* auront l.eu mercredi, le 5;COUTüR« (Marlt-Leuiaeî - A courant.Le convoi funebre partira des salons Société Coopérative de F rais Funéraires.7030 rue St-Denis, à 9 h 45.pour se rendre à ! église! Ste-Cécile, ou le service sera célébré a 10 h .et de là au cimetiere! de la Côte-des-Neiges, lieu de la! sepulture Parents et amis sont! priés d\u2019y assister sans autre invitation.- \u2014- .Mont- réal.le 3 juin 1963, A l\u2019âge de 62 an*, est decedee Mme Wilfrid Cou ture.nee .Marie-Louise Caron, de meurant à 1262 Beaudry Les fune railles auront lieu jeudi le 6 cou i ram Le convoi funebre partira de* salons Victor Dubois Enrg.1750 rue Amherst A 8 h 45 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre-Apôtre où le, service sera célébré a 9 h.et de là au cimetière; de J Est, lieu de la sépulture.Pa ! rents et amis sont priés d\u2019y assister \u2022ans autre invitation.BEAUREGARD Victor) \u2014 A Montréal le 1er juin 1963.a l\u2019age de 68 ans.est décode Victor Beauregard, fil* de feu Adolphe Beauregard et de DAOUST \u2014 A Montreal, le 3 juin 1963 A l\u2019Age de 76 an*, est décédé Joseph Marquis, ex-pompier A sa retraite, epoux de feu Mari nette Desalle.demeurant à 3973 St Denis.Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant Le convoi fu-, nèbre partira des salons Georges Godin 518 rue Rachel Est\t~\u2014 à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église SARRAZIN 'André) \u2014 Accidentelle St-Louis-de-France ou le service se\t.a.Sl Laurent, le 1er juin le 3 juin 1963.à 1 âge de 65 ans.est decedee Mme Wnfrid San aoucy.nee Jeanne Gauthier, demeu rant à 42 Renaud «autrefois de 8811 ( lark.Les funérailles auront heu jeudi le 6 courant.Le convoi fune bre partira des salons l rgel Bourgie Ltéo 745 est.rue Crémazie A 8 h.45 pour se rendre A l'église St Simon-Apôtre ou le service sera célébré A 9 h.et de là au cimetiere lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.ra célébré A 9 hrs et de 2a au cime tiere de la Côte-des-Neiges heu de la sepulture Parents et amis sont pries d\u2019y sssister sans autre invi- j tation LAUZON (Marcel) \u2014 A Ville Jacques < artier, le 1er juin 1963.à l'âgei de 38 ans fl mois, est décédé Marcel Lauzon, époux de Paulette Mar-; tineau.demeurant au 887 St-Geor «es Les funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi funè hre partira de* salon* B F rancoeur flt Fils Enrg .769 rue Ste-Helène A R hrs 45 pour se rendre A l\u2019eglise St-Georges de Longueuil, ou le ser vice sera célébré à 9 hrs.et de la au cimetière St-Georges.lieu de la sepulture Parents et amis sont priés! d\u2019y assister sans autre invitation.MARTIN (Henri) A Montréal, le 2 juin 1963 A l\u2019Age de 89 ans est decede Henri Martin, époux de feu Ida Jodoin Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant Le con voi funèbre partira des *alons A Bazinet.1922 boul, Rosemont A 9 hrs 45 pour se rendre a l'église St-Jean Berchman», ou le service SAUVE «Gilles sera célèbre à 10 hrs.et de là auj cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu! de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y asisster sans autre, invitation.1963, à l\u2019àge de 47 sns.est décédé André Sarrazin, epoux de Rita Dr* peau et père de Yvon.Alban et France Les funérailles auront lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funebre partira des salons J.R Deslauriers 790 Boul.Ste Croix pour se rendre à l\u2019église de Si Laurent, ou le service sera célébré a 9 h., et de la au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture.Parents et ami* son tpriés d'y assister sans autre invitation.Plaidoyers en faveur de recherches sur les délits d'adolescents A Montreal, le 1er juin 1963.à J\u2019âge de 44 ans.est decedée Mme Jean-Paul Boutin.j nee Annette Martel, demeurant ai 539 rue Curatteau.Les tuneraillesl auront lieu mercredi le 5 courant i Le convoi funebre partira de* salon* A.Guindon Enrg.4955 rue Adam à 8 hrs 45 pour se rendre à l\u2019église St-François-d\u2019Assise où le service j sera célébré a 9 hrs et de là aul cimetière de l\u2019Est, lieu de la sepul-j ture.Parents et ami* sont prie* d\u2019y assister sans autre invitation Ra! i liement angle Notre-Dame et Bou cherville à 8 hrs 45 WINNIPEG.iPC» \u2014 \"(I est possible que nous n'en sachions pas beaucoup plus en 1971 qu'en 1951 sur l'écart de conduite des jeunes\u201d.Ces mots sont du commissaire du Service des pénitenciers canadiens.Le nombre des délits des adolescents pourrait s'accroître ri ici quelques années, dit-il.Un 1951, il y avait 1,100,000 garçons âgés de 10 à 19 ans; en 1971, il y en aura au moins 2,200.000.\"Nous avons été mal éclairés, depuis la Confederation, dans /exploitation de la plupart de nos ressources naturelles, devait continuer M J.-A.Macleod.Il nous revient de ne pas faire la même erreur avec nos ressources humaines\".A la séance d'ouverture du quatrième congres biennal des maisons de correction, le Docteur Donald M.Gottfredson, de /Institut d'étude du crime et des délits de jeunes, de Sacramento.Californie, devait dire que la recherche est un facteur primordial dans les programmes de correctionnelle et de réforme.Le plus grand besoin en correctionnelle, c'est /application du traitement juste au bon individu, dit-il.Elisabeth Wilson, du service de psychiatrie de /hôpital des enfants de Toronto, est d'avis pour sa part que les peres sont peut-être plus responsables que les mères de la mauvaise conduite des enfants.BOYER (Fiorids A Hawkesbury, le 2 juin 1963 à l'Age de 70 ans est décédée Mme veuve Eugene Boyer née Florida Groulx demeurant rue Regent est Les funérailles auront, lieu mercredi le 5 courant.Le convoi funèbre partira des salons Noël Ltée 416 rue McGill a Hawkesbury h 8 hrs 40 pour se rendre à l\u2019église St-Aiphonse rie Liguori où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière du même endroit heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation La Fondation Molson donne au Conseil des Arts OTTAWA 0NO \u2014 Le Conseil des arts du Canada annonce aujourd'hui qu'il recevra de la Fondation Molson un don ! rie $rt \u2014 A nie Lu salit.I, 3 juin 1903 à ! éïe de 70 M Joséph-Oicar T.t*ault.rentier, ans est dèredé Alfred ( harland.de Montreal.*poux de feu Ida l.e epoux de Laura Berthe Lefebvre.Blanc, ancien eleve du Colieee Hour demeurant à 508.90e Avenue.Cite set.de Rigaud.Mue , pionnier (tu l.aaalle Les funérailles auront lieu Nord de Montreal et autrefois gros jeudi le « courant l.e convoi funè siste.à Montreal, est décédé a Mont tire partira des salons\tre»l,\tle 2 Juin, a sa residence, à la l'rgel Bourgie Ltée\tsuite\td\u2019une longue maladie, âge de 1733.rue de l'Esllse\t79 ans itp\u2018.u|hou EVr*vt«nd.éraà j&ÜS \" 1,Im' «\u2022»\"* »« «oit pat offrande ' Kite était T*pou»e de feu C.eoife.l rie messe, de fleurs, de sympathie.Mardi, de son vivant president de de lélésrammea, soil par souque\tTrust company et un Mnntrea spirituel, visite ou assistance aux jaj« bien (>onnu funérailles Le* personne ayant omi*! Mme Marcil laisse dan* le deuil sévi »iiiimiiii|||||||||i| Dupuis iltlllllllMimilHIMHltllllilllli '^1 4*5, Mtmm *rr»r»r* a i AYFAIR LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1963,23 a Pour la fondation Thomas A.Dooley par Cécile BROSSEAU Le chapitre de Montreal dc la fondation Thomas A.Dooley annonce qu'un cocktail-garden-party aura lieu, demain, mercredi.au bénéfice de cette fondation.La réception se tiendra dans les jardins du \u201cNaval Officers Club\", rue McGregor, entre 6 h et 8 h.30 p.m.Pour renseignements, on peut communiquer avec Mlle Vincelli a 482-7785.Qui connaît ici le nom du Dr Dooley ?En décembre dernier la revue Ecclesia lui consacrait un long article.Servant dans la marine américaine le jeune Thomas Dooley se rend compte de la nécessité de porter secours à l'Asie, sur le plan médical.Très recherché, beau garçon, cultivé et plein d\u2019entrain le jeune Dooley refusa la carrière facile qui s'offrait a lui pour poursuivre un idéal né au cours d'un voyage à bord du \"Montague\" qui devait transporter plus de 600,000 réfugiés, vers le sud du Viêt-nam.Ce jeune héros qui devait mourir de cancer à 34 ans a laissé une telle empreinte de charité que a peine huit mois après sa mort, une fondation devait être créée à son Nom.C'était en septembre 1961.S'il existe 13 chapitres dans diffé- rentes villes des Etats-Unis, Montréal est la seule ville canadienne a posséder son chapitre de la fondation Dooley.La fondation Thomas A.Dooley a déjà plusieurs réalisations a son credit : un hôpital de 30 lits au nord du Laos avec en plus une clinique itinérante rendant service à une centaine de patients ; un hôpital flottant dans le fleuve Mekong desservant plusieurs villages au nord du Laos et de Thailand : deux unités mobiles prodiguant leurs soins a plus de 60.000 Thibétains réfugiés au nord de l\u2019Inde ; une école maternelle destinée aux enfants thibétains ; un orphelinat a Saigon.La fondation Thomas Dooley est une organisation sans but lucratif dépendant de contributions individuelles sans aucun secours des gouvernements, soit provincial,* soit fédéral, et ne connaissant aucune frontière de religion.Le jeune Américain qui devait s\u2019éteindre au Memorial Hospital de New-York, à 34 ans, avait quand même eu le temps d écrire plusieurs livres, de prononcer des centaines de conférences et ce qui est plus important encore, il avait su redonner l'espoir à des milliers d'êtres humains.otef *** ASSEMBLEE ANNUELLE - La \"Montreal Soldiers' Wives League\u201d annonce que son assemblée annuelle aura lieu, demain soir, mercredi, 5 juin, dans les salons du mess des officiers du Royal 22ème, 4e Bataillon (Chateauguay >, au 4600 de l'avenue Lacombe.Le major général Frank J.Fleury, C B E., E.D., C D., eera l\u2019invité d'honneur.Tous les membres sont priés d\u2019assister a cette réunion et une assemblée des directeurs de la Ligue suivra.AU BENEFICE DES LOISIRS DE LA VISITATION DU SAULT- AUX - RECOLLETS - C'est demain soir, mercredi, 5 juin, qu'aura lieu la grande partie de cartes organisée au bénéfice des loisirs pour les jeunes de la paroisse.Cette manifestation se tiendra à la salle saint Pie X, au 9851 de l\u2019avenue Papineau, à 8 h.30 p.m.Le comité féminin pour l'organisation de cette fête se composait de Mmes R, Charlebois, présidente : R.Lapointe, vice-présidente : H.Râtelle, secrétaire ; C.Tessier et J.A.Poulin, conseillères.FRAISES ET CHAMPAGNE \u2014 \u201cCarrouseJ\u201d a été choisi comme thème de la soirée dansante \u201cFraises et champagne' organisée par les jeunes associes du Musée des Beaux-Arts de Montréal.Le soir du 7juin, les jardins du Musée et la Galerie dc l'Etable seront transformées en fête foraine.Les membres responsables de cette organisation sont : M.Trevor Bishop, président; Mme Andre Gali-peault, < billets » ; Mlle Ottilie Douglas, (costumes); Mme Jacqueline Ormos-Cernat, 'publicité1; Mlle Wendy Stevenson, (rafraîchissements); Mlle Barbaru Bruce, (invitations et secrétaire du comité); Mlles Lucy Durn-ford et Bruce LeDain.(décorations); Mmes William Solin et \\N indow Displays; M.Peter Quinlan; M.L McKay Smith, trésorier; M.Philippe Janncs, (musique1; M.George Easton, (jeux».Avec \u201cCorrousel\", JAMM célébré cette année son cinquième anniversaire.Les profits réalisés a la soirée \u201cFraises et Champagne\" servent à financer les activ ités régulières des Jeunes du Musée.On peut se procurer des billets pour \u201cFraises et Champagne\u201d en communiquant avec Madame André Ga-lipcault, 4155, Blooridge Crescent.ou le soir du 7 juin, à la portée BUFFET-SPECTACLE AU PROFIT DE L'ACCORD.Les membres du comité des manifestations spéciales de cet organisme de caractère culturel et social qui s\u2019emploie a promouvoir l\u2019amitié et la fraternité entre les Canadiens et Néo-Canadiens.invitent tous leurs amis BAL REGIMENTAIRE \u2014 Le capitaine Yves Vézina.C D., president du mess des officiers, et Mme Vézina, ainsi que le lieutenant-colonel honoraire Gaston Laurion, recevront les invités lors du bal régimentaire annuel au Régiment de Maisonneuve, le vendredi 7 juin, au restaurant Heléne-de-Champlain.Le bal sera sous la présidence et la présence immédiate de l\u2019hon.Lucien Cardin, ministre associé de la Défense nationale, et de Mme Cardin.MME ROLLAND SOUBLIERE récemment elue présidente du Cercle social féminin de Ville Mont-Royal.Les autres membres du comité sont : Mme Laurent Dubois, présidente honoraire; Mme Jean Meloche, 1ère vice-présidente; Mme Jean Paul Gagné, 2e vice-presidcnte; Mme Allen Rcid, secrétaire; Mme Marc Bovet, tresorière et Mmes Bernard Goyette, Lionel Swift, Philippe Manseau, conseillères.u particiuper à cette manifestation qui aura lieu- au Chalet du Mont-Royal le samedi 15 juin à 7 h.30.Le comité se compose comme suit ; Mme Georges Desro-siers, présidente, Mme Ronald Collette, vice-présidente, Mme Germain Briere, secrétaire, Mlle Carmelle Drouin, Iréso-rière, Mlle Thérèse Chartrand, coordonnatrice, Mme J.J.Archambault, comité des billets.Mme J Arcand, comité du spectacle, Mlle Marcelle Brassard.publiciste.Pour renseignements, appeler Mme J.J.Archambault, 669-0688.Mariage Charette Imbach En la chapelle de l'église Saint Kevin de la Côte-des-Nei-ges, M.l'abbé Thomas McEntee bénissait récemment la mariage de Mlle Andrée Charette.fille de M et de Mme Géraid Charette de Montréal, avec M Bobby Imbach, également de Montréal, fils de M.et de Mme Josef Imbach d 'arau, Suisse M Charette était le témoin de sa fille et M Peter Leenhouts, celui du marié.Un programme de circonstance fut exécuté a l\u2019orgue par M.Jean-Pau! LaRue.A l'issue de la cérémonie religieuse.une réception groupa les invités dans le salon Sheraton de l'hôtel Sheraton-Mont-Royal.Parmi les invités de l'exte-rieur, on remarquait: Mlle Rita Dery de New York.M.et Mme Raymond F.Hamel de Wellesley, Mass, et Mlle Annette Lussier de Pawtucket, Rhode Island.séduction .élégance aux soirs d'été 865 est, rue STE CATHERINE, MONTREAL l't|iPfllll,lTir|Jl]lliib ' ISSI\tI v*v wwriMfMj ECEPTIONS BAL PRINTANIER \u2014 Le commandement de la Defense aérienne de l\u2019Aviation royale du Canada tenait son bal annuel, vendredi dernier, au mess des officiers de la base de Saint Hubert.Sur la photo prise à cette occasion : Mmes Bell, Dawson, Duchés-neau et Hendrick, le commandant Dawson, le colonel Bell, le vice-maréchal de l\u2019air Hendrick et l\u2019inspecteur Duchesneau.Sous le haut patronage de Leurs Excellences le gouverneur général du Canada et Mme Vanier, les Festivals de musique du Québec donneront leur concert de gala annuel au théâtre de la Comédie canadienne.le dimanche 9 juin, a 7 h.45 p.m.I! y aura ensuite réception au 4U0.?\t*\t* Le Lieutenant-gouverneur de la province de Québec, M.Paul Comtois, a reçu le Lieutenant-colonel Simon Parent mardi dernier, à ses bureaux du Palais législatif récemment.*\t*\t* M.et Mme William Eofin recevront avant la danse \"Champagne et Fraises\" qui aura lieu le 7 juin dans les jardins du Musée des Beaux-Arts de Montréal.*\t*\t* Dans la soirée du 7 juin, avant la danse \u201cChampagne et Fraises\u201d qui aura lieu dans les jardins du Musée des Beaux-Arts de Montréal, M.et Mme Allan Edwards recevront.*\t*\t* \\ l'occasion de la danse \u201cChampagne\tet\tFraises\"\tqui aura\tlieu\tle\t7\tjuin\tdans\tles jardins du Musée des Beaux- Arts de Montréal.M.et Mme Reginald Bennett recevront, * * * Son Exc.Mme Georges Vanier a reçu Mme Jean Côté et Mme Ernest ( ôte qui sont restées pour le thé, l'après-midi de mercredi.#\t*\t* A l'occasion de la visite dc Mgr J A.Latourelle.p.d., curé de Témiscamingue-Station, a Wright, chez M.et Mme Alphonse Latourelle, fête intime a réuni de nombreux parents dont quelques-uns de Montréal, Ottawa, Plantagenet, Beauharnois et Messines.*\t*\t* Mmes Douglas Hollingworth et Reginald Hollingworth ont reçu à un shower en l'honneur de Mlle Pierrette Lacoursière, dont le mariage sera célébré le 15 juin courant.Mlle Suzanne Fouché a été invitée d'honneur et la conférencière au Centre de Rehabilitation de Montréal où elle a été reçue lundi par le Dr Gustave G ingras.Cette conférence avait été organisée par le conseil des femmes membres de la Chambre de commerce du district de Montréal.Mlle Fouché sera l'invitée de Mme Georges P Vannier, à Ottawa, le vendredi 7 juin prochain.JUBILE \u2014 M.et Mme CAMILLE BERUBE (Marie-Jeanne Bernier) ont célébré récemment leur 50e anniversaire de mariage, entourés de leurs 10 enfants, petits-enfants, parents et amis.Les heureux jubilaires ont été les pionniers de l'hôtellerie en Gaspésie.Mlle LOUISE LIPPE, fille de M.et de Mme Ronald Lippé, de Ville Mont-Royal, et M.MURRAY KANE, fils de M.et de Mme Bernard Kane, de Ville Mont-Royal, dont le mariage aura lieu le samedi 24 juin, à i'eglise de l'Annonciation de Ville Mont-Royal.la robe longue extrême-ment gracieuse pour galas, ''garden parties'' cocktails importants.toute blanche animée d'un ceinturon drape en rose ou bleu, arriére jupe avec deux fleurs déposées .le tissu nylon est a pois mats.Tailles 9 a 13 V petit jalon DUPUIS, ' DEUXIEME ETAGE SHOE SALONS De ta plus haute distinction f dans la mode fie lia chaussure ) K \u201d Vv \u2019 Ci des'prix jamais rêvés * l SHERBROOKE ET PEEL - «M2 ST-HUBERT t PLACE VILLE-MARIE ra\\ sram ; miu.iiw COTON (JIINII POU! li USIONS 25! 2 - s5- Coupe tailleur à jambe mince, taille boxeur, revers, 4 poches.Coton poli, facile d'entretien, uni ou carrelé : A)\tCarrelé Loden, brun ou fusain, tailles 6 a 12.B)\tTons unis, vert Loden, noir ou antilope.Tailles 6 a 12.Ecrivez ou téléphonez Ogilvy s VI.2-7711 OGUVY S \u2014 Coin du Jeunes, ou ftomeme -OGILWS- Un ri1 vv devenu réalité .La nouvelle mariée s'avance ! Pour faire de vous la plus jolie mariée, \"Pink Poodle\" vous offre un vaste choix de ravissantes robes de mariée .un modèle pour tons les goûts .à partir de $50 à $495 Vous êtes le bienvenue eu magasin haute coulure le plus moderne de Montreal comprenant quatre eiaqes de e r.'BES DE VE \u2022\tROBES POUR MUÉS D HONNEUR ET MERE DE LA MARIEE \u2022 ROBES DE BAI, DE COCKTAIt ET APRES S HEURES \u2022 MANTE A U X ET COSTUMES \u2022\tTOIIETTES DE SPORT \u2022\tFOURRURES \u2022 CNA PEAUX ET ACCESSOIRES \"\"V-\tm i*^,i\t\u2014V.-N., Mo dé/es de fronce, Italie, Californie, floride el Net» Yorü 1/ * -X-v/v \u2018M Va.c?r «.3.: 399 ouest, rue STE-CATHIRINI - VI.2-3407 Une rut a lest de cher Morgen (hirer) le jeudi rt le vendredi soir jusqu'à 9 heures Mlle LOUISE LAFONTAINE, fille dc M.et de Mme C.Lafontaine, de Montreal, et M.JACQUES BORDIER, b.s.c., fils de M.et de Mme Leon Bordier, egalement de Montréal, dont le mariage sera célébré, dans l'intimité, le samedi 15 juin, a l'église Notre-Dame-du-Foyer.\u2014\tvacances \u2014voyages de \u2014\tnoces et mmmdc repOS EPARGNEZ TEMPS et ARGENT .EUROPE 1963 - 21 jours - 7 pays - $275.00 CIRCUITS DETAILLES pour la France, 1 Espagne, le Portugal, la Suisse, l'Italie, 1 Angleterre, la Belgique, la Hollande, I Autriche et l'Allemagne fournis GRATUITEMENT avec noms d\u2019hôtels, cités et lieux à visiter, transports locaux, repas 'plan avec ou sans repas' .SERVICE COMPLET.CROISIERES a Nassau, aux Bermudes, aux Antilles.Voyages par avion, par autobus, par train dans l'Ouest canadien, aux Etats-Unis, au Mexique, aux Antilles Tous vos préparatifs et itinéraires SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES.RESERVEZ MAINTENANT POUR CROISIERE D'AUTOMNE CROISIERE eu SAGUENAY chaque semaine MEXICO - TAXC0 - SAN JOSE et ACAPULCO 14 jours au Mexique, hôtels 1ère classe, visites, les repas (excepté Mexico!, 5 jours Acapulco, transferts.départs les vendredis el samedis (avion réactè tarif exc.$226 Mexico).(Avion Mexico-Acapulco Mexico, $25.) *143 faisons GRATUITEMENT TOUTES VOS RESERVATIONS PARTOUT Emettons IMMEDIATEMENT TOUS VOS BIUETS DE VOYAGE LOUISE H U DON AGENCE ALFRED GAGIIARDI 6970 St-Danit (près Belanger) CR.1-6900 MARIETTE LASALLE MONDIAL AVIOMAR 445 Jean-Talon Ouatt CR 4 7595 Pourquoi PAYER PLUS CHER ?Voyage, sans gaspiller OUVERT U SOIR JUSQU A 9 HEURES DU LUNDI AU SAMEDI 28 LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1963 \u2022 >-¦ ¦» -* «PHH s hoMm produits de toilette au ULIN M I NN1N skin bracer ) 1 > & \u2022« % TS- Ilia carte a été préparée à l'avance.Dès lors, débrouillez-vous.Si vous connaissez tout le monde, tant mieux.Autrement, il vous restera la Presse Canadienne ou la UPI pour vous renseigner de retour au bureau.Rôle inutile de Ken McKenzie Il serait, malhonnête de dire que le journaliste ne reçoit pas de collaboration.Mais elle ne vient certes pas de l'homme qui devrait jouer ce rôle : Ken McKenzie.Si vous croisez un Punch Imlaeh, un Muzz Patrick, un Tommy Ivan, un Billy Reay ou un Frank Selke, on vous sourit, un vous serre la main, or.répond poliment a vos questions, mais de nouvelles, point.On se demande pourquoi on est sur les lieux.Pourquoi n'y a-t-il pas un communiqué préparé ou seraient inscrits les faits saillants de la journée, un résumé de telle ou telle assemblée.A partir de la, libre à chacun de travailler le point qui l\u2019intéresse.\t\u2022> Herb Goren, publicitaire des Voir ASSEMBLEE on page 29\t8 Pilous admet être linvité du Canadien \"Certainement, pourquoi le nierais-je ?Monsieur Frank Selke m'a appelé et il m'a dit : \"Ta place est à Montréal, à l'assemblée annuelle de la Ligue Nationale.Nous paierons tes dépenses, et celà sans obligation de ta part.\" C'est très chic de sa part d'agir de la sorte envers moi.\" C'est ce qu'a répondu Rudy Pilous, l'ancien instructeur des Black Hawks de Chicago, qui était hier sur les lieux, à l'occasion de l'assemblée annuelle de la Ligue Nationale.La rumeur voulait que Pilous devienne membre de l'organisation du Canadien.A quel titre ?Pilous est demeuré muet là-dessus.\"Je ne cacherai pas que je dois avoir demain (mardi) une entrevue avec le directeur gérant Frank Selke.Je dois en avoir une également avec Punch Imlaeh, des Maple Leafs de Toronto.J'ai reçu d'autres offres.Dans le domaine du hockey, ce sont-là les deux plus importantes.Je considère également la possibilité de retourner dans les courses.\" Quand on lui a dit qu'il était question qu'il devienne adjoint du pilote Toe Blake, Pilous a dit en écarquillant les yeux: \"Vous en savez beaucoup plus que moi.Ce que je peux vous dire, c'est que le salaire que l'on m'offrira pourra me faire prendre une décision dans un sens ou dans l'autre.\" Frank Boucher parle de la situation du hockey Frank Boucher, un homme qui.toute sa carrière durant, s'est penché sur les problèmes du hockey, a soumis des idées, des projets, a suggéré des changements aux règlements, a préconisé certaines innovations, nous émettait hier après-midi quelques opinions en marge de la situation actuelle du sport dans lequel il a tellement brillé pendant de nombreuses années.En premier lieu, l'ancien instructeur et gerant général des Rangers nous exprimait sa conviction que la Ligue Nationale n'envisagera pas l\u2019élargissement de ses cadres avant bien des années.Pourquoi pense-t-il de la sorte ?La ligue connaît une ère de prospérité incroyable.La plupart du temps, ses clubs jouent dans des patinoires combles.Boucher ne croit pas que dans les cir- ________ constances, les clubs de FRANK BOUCHER\t]a l H N.veuillent se créer un tas de nouvelles dépenses en sachant qu\u2019ils ne peuvent accroitre leurs revenus.Leurs propriétaires ne seraient pas des hommes d'affaires s'ils ne voyaient pas les choses ainsi.Or, ils le sont.Ils ont travaillé ardument pour arriver au résultat d'aujourd'hui.N\u2019allons pas croire qu'ils vont maintenant jeter aux quatre vents leurs efforts de plusieurs années.C\u2019est dire que Los Angeles et San Francisco ne peuvent espérer faire partie de la Ligue Nationale ?demandons-nous à Boucher.\"Ma suggestion serait que ces deux villes forment leur propre ligue majeure avec Portland, Seattle, Oakland et Vancouver,\" nous répond-il.Le problème de la L.N.H.: où puiser des futurs joueurs?Mais il admet que la chose poserait un problème car nombre de joueurs sont la propriété d'équipes de la Ligue Nationale, Il faudrait qu'ils acquièrent des droits sur ces joueurs et sur une quantité de jeunes.C'est le manque d'indépendance qui leur nuit dans le moment.Boucher n\u2019est pas au courant des projets officiels des clubs de la Ligue Nationale vis-à-vis la Ligue de l\u2019Est mais depuis son arrivée à Montréal il a entendu parler que le circuit pourrait bien se composer de St.Paul, Kansas City, Minneapolis, St.Louis et deux autres villes, il croit savoir que l\u2019hon.sénateur Hartland de M.Mol son, président du Canadien, voudrait que le club montréalais ait son équipe ferme dans ce circuit, dans une ville canadienne.Mais le Canadien de Hull-Ottawa peut-il espérer figurer dans une ligue dont les autres villes seraient aussi éloignées que les quatre cités américaines mentionnées ?\u201cSavez-vous\u201d, nous dit Boucher, \u201cqu\u2019il ne reste plus que trois clubs professionnels canadiens dans le moment présent : Montréal, Toronto et Vancouver.\u201d Les ligues mineures professionnelles sont devenues un lourd fardeau financier pour ceux qui les soutiennent.Leurs pertes sont telles qu\u2019elles découragent même les clubs de la Ligue Nationale qui, pourtant, font face à un sérieux problème de joueurs.Ce problème s\u2019aggrave constamment.Il est le plus urgent.C\u2019est tellement vrai que les clubs de la L.H.N.qui pensaient, à un certain moment remettre toutes les équipes amateurs à qui voudraient les organiser, ont changé d\u2019opinion.Il faut qu\u2019ils voient à ce que la moisson de joueurs continue sans cesse.Le hockey junior est devenu cette unique source de nouveaux joueurs.La Ligue de la Saskatchewan dont Boucher est commissaire et dirigeant est l\u2019un de ces circuits, possiblement le plus florissant.Toutes les équipes de cette ligue sont aidées par celles de la L.H.N.: Estes an par Boston, Moose Jaw par Chicago, Régina par Canadien, Saskatoon par Rangers et Los Angeles, Melville par Toronto et Wayburn par Détroit.Dans l'ouest canadien, un regain de vitalité du hockey Ce circuit junior a eu l\u2019effet d\u2019une transfusion de sang sur le hockey dans l'ouest canadien, 11 a ramené une foule de jeunes à notre sport national.Il a créé chez un grand nombre d'entre eux l'espoir de se créer une carrière dans le hockey.C\u2019est, ce qui l'amène à nous dire que la grande difficulté du hockey aujourd\u2019hui c'est le fait que tant de jeunes le quittent dès qu'ils ont atteint 17, 18 ans.Arrive à ce moment pour la plupart l'heure de la grande décision, à savoir s'ils doivent opter pour une carrière dans le hockey ou poursuivre leurs etudes.Pour choisir la première, il faut être un joueur exceptionnel, il faut avoir la certitude pour ainsi dire de bien réussir dans les rangs professionnels.( \"est une décision extrêmement delicate, difficile, prétend Boucher.Elle regarde le jeune garçon et ses parents et personne autre Si seulement nos collèges et universités du Canada voulaient accorder des bourses d'études aux hockeyistes.déclare Boucher.C\u2019est ce que font ceux des Etats-Unis pour le football Le jeune homme poursuit ses études et rien ne l'empêche de continuer à pratiquer son sport favori.On ne le place pas à l'âge de 17 ou 18 ans devant le problème de faire un choix.Mais Boucher ne désire pas en dire davantage sur ce sujet très délicat.Il a tout simplement voulu faire savoir qu'une foule de jeunes abandonnent le hockey a l\u2019âge ou notre sport national serait le plus en mesure d'en avoir besoin.Il y a un autre .sujet qu'il désire aborder rapidement, i est l\u2019insistance de chercher à enseigner aux jeunes a jouer au hockey comme s'ils étaient des joueurs de 18 et 19 ans.\u201cQu'on laisse donc les jeunes patiner et jouer à leur façon.Après tout, chacun a un style naturel, un style propre à lui.Il sera toujours assez tôt pour corriger certaines fautes II ne faut pas enlever aux jeunes le goût du jeu en insistant pour qu'ils fassent comme ceci et comme cela.Qu'on les laisse jouer, le plus souvent et le plus longtemps possible\", de dire Boucher Après que Kenny Reardon et Sam Pollock eurent vu les gerants des divers clubs au cours de la journée d'hier, tout l'état major du Canadien s\u2019est réuni hier soir sous la présidence de l'hon.sénateur Hartland de M Molson.Rien n'a transpiré de cette reunion.Mais hier soir, on semblait croire que Phil Goyette passera aux Rangers de New York dans un échange ou via le repêchage Rudy Pilous a déclaré qu'il avait appris son congédiement par une lettre du president Jim Norre 11 a ajoute que la decision des Black Hawks lavait pris par surprise même s'il considère que son poste a toujours clé en danger.DE LA LIGUE NATIONALE A LA LIGUE AMERICAINE \u2014 A consulter ces deux photos, on serait porté a croire que la Ligue Nationale conduit à la Ligue Américaine, du moins pour les anciens joueurs qui veulent devenir instructeur ou gérant.A gauche: GORDIE HOWE, du Détroit, GEORGE ARMSTRONG, du Toronto, MURRAY OLIVER, du Boston, et JACQUES PLANTE, du Canadien, à l\u2019issue de la rencontre des propriétaires avec les représentants des joueurs.PIERRE PILOTE, des Hawks, et ANDY BATHGATE, des Rangers, étaient absents.A droite, TERRY REARDON, gérant géné- ral des Reds de Providence, BILLY REAY, instructeur des Bisons de Buffalo, et FERN FLAMAN, instructeur à Providence.photos Roger fct-Jean, LA PRESS! Pour le journaliste, à part quelques changements mineurs aux règlements de l'assemblée de la et poignées de main Le président CLARENCE CAMPBELL, accablé par la chaleur, n'a pas hésité à retirer son veston.Fabriquée et GARANTIE DE VOTRE VOISINAGE Sunbeam Appliance Service Company (Canada) maintient deux succursales à Montréal afin de donner un service efficace et rapide pour toutes les réparations.Il n'y Ligue par André TRUDELLE Vous arrivez sur les lieux avec des noms français plein la vue, bravo aux dirigeants de l'hôtel Reine Elisabeth ! Mais à compter du moment où vous vous retrouvez devant la table d'inscription derrière laquelle a pris place une charmante jeune fille certes, mais unilingue, fini le français.Vous êtes au \"meeting\" annuel de la Ligue Nationale.Vous signez votre nom dans un registre et si la jeune fille parvient a relire votre signature sans se tromper, elle vous gratifie d'une carte d'identification qui permettra à vos interlocuteurs de vous répondre en sachant parfaitement bien à quel journal vous appartenez.Si vous êtes un dignitaire, c'est-à-dire un membre bien coté d'une des six équipes, votre a vraiment rien à tirer Nationale que rumeurs Coutures d'épaules renforcées \u2022\tTraités pour un minimum de rétrécissement.\u2022\tGardent leur forme même après des lavages répétés.\u2022\tTous les modèles populaires pour hommes et garçonnets.NE SOYEZ PAS ESCLAVE DE VOTRE PELOUSE VOYEZ VOTRE QUINCAILLERIE Encolure renforcée de nylon ENTRETIENDRA VOTRE GAZON.A L'ELECTRICITE 0^0 MANCHE BASCULANT M M FACILE A ACCROCHER MODELE RE77 EN VILLE L'entretien de votre gazon deviendra si facile que votre femme voudra maintenant s cn occuper.Elle est très légère mais aussi assez puissante pour couper l'herbe la plus épaisse.Si propre à employer et elle démarre instantanément au toucher de l'interrupteur.{.700 - Typ» * roultau motor se.la pelouse paraître plu» belle 20\" de coupe.pour 5 ANS par SUNBEAM POUR L'ENTREPOSAGE AU MEILLEUR PRIX RF 120 Mo dele de luxe à helice.Taille prend, épargne du temps.20\u201d de coupe.RE 184 - Lame double.Empattement court, 18\" de coupe.Choix complet d'arroseuses SUNBEAM RAIN-KING à réglage AQUA-MAGIC Aussi TAILLE-MAIE et BORDOIR-ARASOIR électrique SUNBEAM PAR MARCEL.DESJARDINS SKIN BRACER DE MENNEN rafraîchit la peau au lieu de l\u2019irriter! Terminez votre rasage sur une note ée fraîcheur.Utilisez cette limpide et verte lotion, au parfum bien masculin.Mennen I tir Décision douteuse aux Diamond Gloves LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 Inébranlable, John Gartner poursuit sa série de succès par Guy PINARD La partisannerie ne mène nulle part.Au contraire, elle travaille au détriment de ceux qui se sont évertués à faire un succès d'une soirée dont les bénéfices, en somme, profiteront aux déshérités.Les trois juges de l'UAA qui ont décidé de l\u2019issue du match Gouin-Lefebvre ont peut - être pensé qu'en octroyant la victoire au Montréalais, ils plairaient a une foule jusque la bruyante, généreuse en applaudissements.Mais il était évident que la victoire accordée a Michel, une victime innocente dans toute cette affaire, était teintée de la partisannerie la moins bien voilée Elle détonait tellement avec la soirée dont l'ensemble a plu grandement aux spectateurs.fruit du travail inlassable des Chevaliers de Pythias Gouin était facilement le favori de la foule.Cette derniere, qui avait applaudi a tout rompre les victoires des \u201csiens\", les Paul Leblanc, John Gartner et Albert Breau contre autant d\u2019Américains, elle devait accueillir l\u2019annonce de la victoire de Goum par cinq longues minutes de huées, lesquelles ne devaient prendre fin qu'au début du combat suivant.Gartner continua d\u2019impressionner Heureusement que les autres matches lui ont fait oublié ces minutes malheureuses.Elle a tout d'abord vivement applaudi la victoire dramatique de John Gartner, un habitué des sensationnels retours et des triomphes-surprises.Gartner rencontrait George Byrd, le champion de l'Etat du Vermont.John a encaissé plusieurs coups, a été a une couple de reprises ébranlé par les droites de l'Américain, mais toujours il revenait plus fort.Finalement, c'est l'arbitre Barney Ross qui a mis fin au combat, au 5e engagement, alors que Byrd était incapable rie se défendre devant une pluie de coups du Montréalais.Cette victoire de Gartner devait.lui assurer le titre de meilleur boxeur de la soirée.Voilà un boxeur qui s'améliore.Oubliant les deux premières reprises du combat.Paul Leblanc.un protégé de Reggie C'hartrand, a profité de sa robustesse et du manque d'entrainement de Gerry Dillingham, pour remporter une décision populaire et fort méritée.A la fin du match.Dillingham était complètement épuisé et ce n'est que son courage qui lui a permis de demeurer debout au cours de la reprise finale, un exploit qui devait lui assurer le trophée accordé au meilleur perdant, Brtau gagna Albert Breau.un autre Montréalais, a infligé au soldat Benny Johnson, de l'Armée Américaine, sa premiere défaite, à la suite d'une décision des juges.Soignez votre golf leçon no 28 PLAINT! : j« pardi d« la distança.-» w - -\t- itf M s-it mmt DIAGNOSTIC : les épaules ne tournent pas suffisamment.TRAITCMINT ; les épaules doivent tourner normalement si l'on désire dégénérer beaucoup de force dans un coup, lei épaules doivent effectuer tin tour deux fois plus long que celui des hanches, au cours de l'élan arriére, l'illustration démontre\u2022 la façon correcte de tourner ses épaules.Breau, le meilleur boxeur au récent tournoi des Golden Gloves, a déjà livré de meilleurs combats, mais a tout événement,' ses droites ont mieux porté que son adversaire, et il méritait amplement son tnomphe.P>ur revenir au match Gouin-Lefebvre, disons que l'Américain Bob Lefebvre a constamment conservé l\u2019initiative du combat avec d'excellents jabs et de rapides \u201cuppercuts\u201d, et ce n'est qu'a la cinquième reprise que Michel a pu démontrer la puissance de ses coups, mais il était trop tard.Evidemment seuls les juges ne sont pas de cette opinion.Pour résumer la soirée, disons quelle s'est avérée un succès retentissant, même si le beau temps a gardé au fuyer quelque 1,200 détenteurs de billets.Les amateurs ont assisté à d'excellents combats, même en préliminaires, où les frères Réjean et Réal Massé, de La-flèche, ont remporte de rapides victoires par mise hors de combat.Selon le bon vieux canadianisme, \u201cils en ont eu pour leur argent !\" Préliminaires 75 LlvIftinTT Maurice G renon (Terrebonne;, par décision sur Raymond Howe (St-Jean -Baptiste).1*0 LIVRES: Al Hunter (Palestre Nationale), par mise hors de combat technique sur Salvatore Conte (White Owl).13?LIVRES : Serge Perrault (Laflèche).par decision sur Gérard Desjardins (St-Jean Baptiste), 112 LIVRES Réjean Mats* (Laflèche).par mise hors de combat »ur John-Paul Ramsey (LaSalle).13?LIVRES: Réal Massé (Laflèche), par mise hors de combat technique sur Gérard Lapointe (Palestre Nationale).11?LIVRES: Germain Grenier (Palestre Nationale), par décision sur Michel Lirette «Drouin, de Québec).13?LIVRES Peul Légaré (Drouin), par décision sur Louis Colavitta (Italian).160 LIVRES Murray Eatman (St-Jean-Baptiste), par mise hors de combat technique sur Guy Dancause (Palestre Nationale).POIDS LOURDS Ffed Burkhart 'Chauvin», par decision sur André Belanger (Drouin».Matches internationaux 13?LIVRES : Michel Gouin, champion des Golden Gloves, par décision sur Bob Lefebvre, champion des Etats de New-York et du Vermont.147 LIVRES: Albert Breau, champion des Golden Gloves, par décision sur Benny Johnson, champion de l'armée américaine.156 LIVRES : Paul L e b I a n c .champion des Golden Gloves, par décision sur Gerry Dillingham, champion intercollégial de l\u2019Etat de New-York.165 LIVRES Johnny Gartner, champion des Golden Gloves, par mise hors de combat technique sur George Byrd.champion de l\u2019Etat du Vermont.Campbell / Canada ?///ïï >re jm en offrant 30?J *,\"; chacun CMPMU f fl .-'¦/g 4»P*j VICTIME DE JOHN GARTNER \u2014 Atteint d\u2019une ROSS mondial des Décision douteuse aux Diamond Gloves Inébranlable, John Gartner poursuit sa série de succès LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 par Guy PINARD l.a partisannerie ne mène nulle part.Au contraire, elle travaille au detriment de ceux qui se sont évertués à faire un succès d une soirée dont les bénéfices, en somme, profiteront aux déshérités.Les trois juges de l\u2019UAA qui ont décidé de l'issue du match Gouin-Lefebvre ont peut - être pensé qu'en octroyant la victoire au Montréalais, ils plairaient a une foule jusque la bruyante, généreuse en applaudissements.Mais il était évident que la victoire accordée à Michel, une victime innocente dans toute cette affaire, était teintée de la partisannerie la moins bien voilée.Elle détonait tellement avec la soirée dont l'ensemble a plu grandement aux spectateurs, fruit du travail inlassable des Chevaliers de Pythias.Gouin était facilement le favori de la foule.Cette derniere, qui avait applaudi a tout rompre les victoires des \"siens\", les Paul Leblanc, John Gartner et Albert Breau contre autant d'Américains, elle devait accueillir l'annonce de la victoire de Gouin par cinq longues minutes de huées, lesquelles ne devaient prendre fin qu'au début du combat suivant.Gartner continue d'impressionner Heureusement que les autres matches lui ont fait oublié ces minutes malheureuses.Elle a tout d\u2019abord vivement applaudi la victoire dramatique de John Gartner, un habitué des sensationnels retours et des triomphes-surprises.Gartner rencontrait George Byrd, le champion de l\u2019Etat du Vermont.John a encaissé plusieurs coups, a été à une couple de reprises ébranlé par les droites de l'Américain, mais toujours il revenait plus fort.Finalement, c\u2019est l\u2019arbitre Barney Ross qui a mis fin au combat, au 5e engagement, alors que Byrd était incapable de se défendre devant une pluie de coups du Montréalais.Cette victoire de Gartner devait.lui assurer le titre de meilleur boxeur de la soirée.Voilà un boxeur qui s\u2019améliore.Oubliant les deux premières reprises du combat, Paul Leblanc.un protégé de Reggie Chartrand, a profité de sa robustesse et du manque d\u2019entrainement de Gerry Dillingham, pour remporter une décision populaire et fort méritée.A la fin du match, Dillingham était complètement épuisé et ce n\u2019est que son courage qui lui a permis de demeurer debout au cours de la reprise finale, un exploit qui devait lui assurer le trophée accordé au meilleur perdant.Breau gagne Albert Breau un autrr Montréalais, a infligé au soldat Benny Johnson, de l\u2019Armée Américaine, sa première défaite, à la suite d\u2019une décision des juges.Soignez votre golf leçon no 28 PLAINT! i je perds de la distance, DIAGNOSTIC : les épaulas ne tournant pas suffisamment.TAAITCMINT : les épaules doivent tourner normalement si l'en désire dégénérer beaucoup de force dans un coup.Les épaules doivent effectuer un tour deux fois plus long que celui des hanches, au cours de l\u2019élan arrière.L\u2019illustration démontre\u2022 la façon correct# de tourner ses épaules.-\u2014 J Campbell i Canada json 3>0e OAmâma/re en $1 ft ftftft (le Prix à 8aSner offrant I U,UUU dans son CONCOURS \u201cTROU-D\u2019UN-COUP VOYEZ VOTRE PROFESSIONNEL Breau, le meilleur boxeur au récent tournoi des Golden Gloves, a déjà livré de meilleurs combats, mais a tout événement.» ses droites ont mieux porté que son adversaire, et il méritait amplement son triomphe.V'Air revenir au match Gouin-Lefebvre, disons que l\u2019Américain Bob Lefebvre a constamment conservé l\u2019initiative du combat avec d\u2019excellents jabs et de rapides \u2019\u2019uppercuts\u201d, et ce n\u2019est qu'a la cinquième reprise que Michel a pu démontrer la puissance de ses coups, mais il était trop tard.Evidemment seuls les juges ne sont pas de cette opinion.Pour résumer la soirée, disons qu'elle s\u2019est avérée un succès retentissant, même si le beau temps a gardé au foyer quelque 1,200 détenteurs de billets.Les amateurs ont assisté à d\u2019excellents combats, mêmp en préliminaires, où les frères Réjean et Réal Massé, de La-flèche, ont remporte de rapides victoires par mise hors de combat.Selon le bon vieux canadianisme, \u201cils en ont eu pour leur argent !\u201d Préliminaires 75 LIVRES : Maurice Grenon tTerreborme).par decision sur Raymond Howe iSt-Jean-Bapiiste).HO LIVRES: Al Hunter (Palestre Nationale», par mise hors de combat technique sur SaKatore Conte (White Owl).139 LIVRES Serge Perrault (Laflèche), par decision sur Gérard Desjardins (St-Jear Baptiste).in LIVRES Rélean Massé (Laflechei.par mise hors de combat aur John-Paul Ramsey (LaSalle).13» LIVRES: Réal Massé (Laflèche).par mise nort de combat technique sur Gérard Lapointe (Palestre Nationale) 11» LIVRES: Germain Grenier (Palestre Nationale).par décision sur Michel Lirette (Drouin, de Québec).13» LIVRES: Paul Légaré (Drouin), par décision sur Louis Colavitta (Italian), U0 LIVRES Murray Eatman (St-Jean Baptiste), par mise hors de combat technique sur Guy Dancause (Palestre Natio-iialei.POIDS LOURDS Fred Burkhart (Chauvin), par decision sur André Belanger (Drouin), Matches internationaux 13?LIVRES : Michel Gouin, champion des Golden Gloves, par décision sur Bob Lefebvre, champion des Etats de New-York et du Vermont.147 LIVRES: Albert Breau, champion des Golden Gloves, par décision sur Benny Johnson, champion de l\u2019armée américaine.154 LIVRES Paul l e blanc, champion de* Golden Gloves, par décision sur Gerry Dillingham, champion intercollégial de l\u2019Etat de New-York H5 LIVRES: Johnny Gartner, champion des Golden Gloves, par mise hors de combat technique sur George Byrd.champion de l\u2019Etat du Vermont Accident plutôt inusité Un homme tué el 11 personnes blessées LADNER, C.B.(PC) \u2014 Une personne a ete Tuée et 17 autres blessees, hier soir, quand une auto sans conducteur a foncé sur une foule de spectateurs a la piste de courses de chevaux, ici.L'auto, ayant un passager sur le siege avant, mais pas de conducteur, a brisé une barrière de bois et s'est élancé sur une foule de spectateurs a la piste Paterson, apres la première course au programme.Durant cette embardee, une barre de bois de la barrière a brisé le pare-brise et est sortie par la vitre arrière, blessant légèrement Mme S.S.McKeen, de Vancouver, l'epouse du sénateur McKeen.La victime, Alex C.MacLeod, de Richmond, C.B., est morte de multiples blessures.Apparemment le conducteur était la soeur de Mme McKeen, qui avait laissé i'auto temporairement pour aller acheter des billets.Pour une raison inconnue, l'auto s'est mise à rouler, a brisé une barrière de tuyaux d'aciers et est entree sur la piste.Un témoin a prétendu que l\u2019auto roulait à 30 milles à l'heure a ce moment-la.solide droite au menton, l'Américain GEORGE BYRD, champion de l\u2019Etat du Vermont, n\u2019a pu éviter la chute au plancher, et l\u2019arbitre BARNEY te les secondes fatidiques.Byrd* devait se relever, sans toutefois éviter la défaite.photo Michel Giroux, LA PRESSE ETUDIANTS et GRADUES DEVENEZ OFFICIER DANS LA MARINE ROYALE DU CANADA PROGRAMME D\u2019INSTRUCTION POUR L\u2019OBTENTION D'UN BREVET D\u2019OFFICIER À COURT TERME.CONDITIONS \u2022\têtre célibataire \u2022\tâgé de 17 à 24 ans \u2022\teducation - cours secondaire SERVICE ET ENTRAINEMENT \u2022\tcitoyen canadien \u2022\tbonne santé 12e scientifique 12e sciences-mathématiques 12e sciences-lettres cours classique: rhétorique cours technique: diplôme d'études techniques \u2022 satisfaire aux exigences de la marine \u2022\tenrôlement au rang de cadet-officier \u2022\tcours à terre, en mer ou dans les airs d\u2019une durée de 2* à 26 mois \u2022\tpromotion au rang de sous-lieutenant intérimaire après 12 mois et au rang de sous-lieutenant après 22 mois \u2022\taprès l'entrainement, service i bord de navires ou dans l'aéronavale AVANTAGES \u2022\tformation d'élite \u2022\tvoyages intéressants \u2022\tuniformes fournis \u2022 solde attrayante ¦ soins médicaux et dentaires gratuits ' 30 |Ours de congé annuel cadet-officier\t$235.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant intérimaire $235.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant célibataire $331.00 par mois \u2022\tsous-lieutenant marié $496.00 par mois « plan de pension contributif \u2022\tcours de français et d'anglais \u2022\tbrevet d'officier à court terme d'une durée de 7 ans avec possibilité d'un brevet permanent Le premier cours débutera en septembre 1963 et les demandes d'admission doivent être présentées au plus tard le 1er juillet.Visitez, appelez (interurbain à nos frais) ou écrivez aux bureaux de recrutement suivants: 2C55, rue Drummond, Montreal 25, P O-Tél.: VI 2-6921 - VI 2-9022 1046, rue St-Jean, Québec, P.Q.Tél.: 524-704» MARINE ROYALE DU CANADA ASSEMBLEE SUITE DE LA PAGE 28 Rangers, était sur les lieux.\u201cMon rôle a moi est de voir a ce que les trois journalistes de New-York qui accompagnent la direction obtiennent un article \", nous a-t-il dit.Voici maintenant un exemple d une déclaration d'un magnat, Punch imlach, en l\u2019occurence : \u201cUne saison terminée est terminée Il faut maintenant envisager l\u2019avenir.Je ne prévois pas grand changement en vue de la prochaine saison.Certes, si j'ai l\u2019occasion de renforcer mon club par des transactions avantageuses, je le ferai.Mais je prévois peu de changement.\u201cLe Canadien et le Chicago devraient être encore l'an prochain les plus grands rivaux des Maple Leafs.\u201d Nouveaux reglements Aussi paradoxal que cela puisse paraître, c'est le président Clarence Campbell q u i s'est montré le plus attentif a nos questions.Il nous a pris à part et nous a expliqué un a un les changements aux règlements, l'une des principales sessions d\u2019études de la première journée.\"Pour le bénéfice des spectateurs, il sera désormais interdit à deux joueurs de porter le même numéro.Ceci a été surtout en vue d'obliger les équipes à donner des numéros distinctifs a leurs gardiens de buts\u201d, a commenté le président.\"Les gants qui laissaient la paume de la main nue sont maintenant prohibés.Cari Brewer du Toronto se sent particuliérement visé.L'arbitre n'accordera pas de délai du jeu pour qu'un gardien puisse faire réparer un masque brise.Si un joueur déplace volontairement le filet, gardien ou autre, et qu\u2019il ne reste pas deux minutes à jouer dans la partie, il y aura lancer de punition.Quand une équipe retardera volontairement le jeu, comme cela s'est produit à Montréal pendant la semi-finale entre le Canadien et les Leafs, l\u2019équipe fautive recevra une punition mineure.S il y a punition mineure en cours lorsqu un lancer de punition est accordée, elle prendra fin immédiatement si un but est compté.Il s'agit d\u2019une punition à l\u2019équipe prise en défaut bien entendu.Enfin, et c\u2019est là la décision principale à mon sens, l\u2019arbitre aura plus de latitude qu\u2019au-paravant dans les cas d\u2019agression ou de batailles.Il pourra donner une majeure de 5 minutes, comme auparavant, ou une mineure double.Ceci permettra un meilleur équilibre.Dans le cas d\u2019une majeure, le joueur puni ne pouvait pas revenir sur la glace même s\u2019il y avait but compté contre son équipé Dans le cas d\u2019une mineure double, le joueur puni pourra retourner au jeu s\u2019il y a but par l\u2019adversaire.Enfin, quand un arbitre signifie une punition à retardement, le joueur qui remplace le gardien devra attendre que ce dernier soit a dix pieds du banc avant de sauter sur la patinoire.Autrement, il y aura punition mineure qui annulera la punition déjà signalé.\u201d Ce sont là les principaux changements, tels que le président nous les a expliqués.Par ailleurs, il a ajouté que la Ligue Nationale avait refuse une demande de la CAHA qui voulait adopter un règlement qui aurait permis à un joueur se tenant à l\u2019intérieur de la ligne rouge du centre d\u2019aller cueillir la rondelle clans la zone adverse sans hors jeu.\u201cC\u2019est là une idée qui favoriserait le maraudage des joueurs d attaque près de la ligne rouge.C\u2019est un règlement pour \u201cvieux\" joueurs, comme dans la Ligue de l\u2019Ouest,\" a conclu Campbell.Las rumeurs La rumeur la plus persistantes veut que Billy lleay devienne le prochain pilote des Black Hawks.Mais Reay répond qu\u2019il ne sait rien et Tommy Ivan se garde bien de confirmer la nouvelle Une autre rumeur veut que 1 ailier Eric Nesterenko passe aux Rangers Un journaliste de Boston prétend qu\u2019il faudrait cinq nouveaux joueurs, dont une ligne j La chance délaisse Turley et Drysdale Godin et LeBlanc au Papineau Rolland Godin.finaliste contre Henri Rochon l\u2019an corme participera au tournoi de tennis d'ouverture de la saisoi débutant samedi au club Papineau.Yvon LeBlanc.de MarieviUe, lan Montgomery, Torn B< Michel Labelle, Ronald Raymond sont également au nornbi des inscrits.Quant a Rochon, l\u2019on n\u2019a pu le rejoindre pu savoir s\u2019il avait demandé et obtenu sa réinstallation chez 1< amateurs.Pour gagner 20 parties et plus en une saison dans les majeures, il faut beaucoup d\u2019habileté et beaucoup de veine.Deux lanceurs qui semblent encore posséder l\u2019étoffe mais auxquels la chance semble ne plus sourire sont le vétéran Bob Turley qui se demande aujourd'hui quelle épée s\u2019est abattue sur lui depuis qu'il s'est joint aux Angels de Los Angeles, et Don Drysdale, des Dodgers de Los Angeles, qui a retiré 13 frappeurs et alloué un but sur balles mais perdait quand même par 2 à 1.subissant sa 6e défaite contre autant de victoires.Drysdale avait eu une fiche de 25 victoires contre 9 défaites, la saison dernière.Turley, un ancien des Yankees, a fourni une belle performance, n'accordant que quatre coups sûrs aux White Sox de Chicago, mais perdait par 4-0 alors que ses coéquipiers ne cognaient que quatre coups sûrs contre Eddie Fisher.Turley subissait ainsi son 5e revers.Le White Sox rejoignaient les Orioles, en 2e place Eddie Fisher excelle Deux des quatre hits de Fisher, hier, furent de plus d'un but, Lee Thomas obtenant un double dans la 2e manche, et Albie Pearson un triple dans la 8e.mais Fisher ne leur permit pas de convertir ces coups en point, La victoire fut toutefois coûteuse aux White Sox a cause d\u2019une blessure a Joe Cunningham qui s'est fracture la clavicule, à la 5e manche.L\u2019on croit qu\u2019il sera inactif pendant au moins huit semaines.Drysdale, l'artiste de la balle rapide, avait raison d\u2019être de mauvaise humeur après la joute d\u2019hier, perdant par 2-1 aux mains des Colts de Houston.Malgré 13 retraits au bâton en sept manches, Drysdale allouait deux points lorsque la recrue Rusty Stabu, un jeune de 19 ans canonnait son premier circuit dans les majeures, et que les Dodgers subissaient leur 5e défaite de suite.Farrell en vedette Dick Farrell, un ancien des Dodgers et des Phillies, était en voie de lancer une partie sans coup sûr lorsque Drysdale fut remplacé par un frappeur d'urgence à la 7e manche.Farrell échoua dans cette tentative lorsque après un frappeur retiré dans la 8e.Dick Tracewski, frappant pour une moyenne de .229 à ce moment-là.cogna un simple.Les Dodgers n\u2019obtinrent qu\u2019un seul autre coup sûr mais il produisit un point.complete, chez les Bruins.On parle du transfert de Dick Duff et de Gary Jarrett aux Bruins qui céderaient Murray Oliver en échange.L\u2019horaire de la deuxième journée prévoit huit activités, dont la réception offerte par la ligue.Les clubs pourront repécher les joueurs des ligues de l'Ouest et l'Est, il y aura réunions des membres du comité du Temple de la Renommée et aussi la présentation des listes de joueurs protégés par les différents clubs.Jim Gilliam cogna un triple dans la 9e et compta sur un coup sacrifice de Torn Davis.Dans la seule autre joute au programme.Dave Wickersham a lancé une partie de quatre coups sûrs et ceci a suffi aux Athlétiques de Kansas City pour empêcher Camilio Pas-cual de remporter sa 100e victoire dans les majeures, les Athlétiques l\u2019emportant par 4 à 1 sur les Twins du Minnesota.Chez les dames, Thérèse Blais, la gagnante de 1962, et Marian Boundy, gagnatte en 1961, de même que Pierrette Rouleau.Hélène Gervais et Louise Vinet.sont déjà inscrites.Dans la classe Senior, Jean Chartrand fera ses débuts, ayant atteint récemment ses 45 ans.M.Moland Labelle, l\u2019organisateur du tournoi, fait remarquer que les inscriptions seront reçues jusqu\u2019à demain soir seulement.Le club de tennis Papineau, qui compte six courts, invite les jeunes qui veulent apprendre le tennis.Des cliniques sont données tous les à 2 h.p.m.Les autre initiés au tennis, peine lement devenir memb club.Celui-ci procure de facilités à tous ses bres.JOUTES DE BASEBALL Les petites ligues LIGUE AMERICAINE New York â Baltimore (soir) Terry »6-4> vs Barber (8-4).Chicago à Los Angeles (soir) \u2014 Peters (3*2) vs Osinski .Détroit à Cleveland (soir) Lo-lich U-l) vg Latman (1-2) ou Grant , Minnesota à Kansas City «soir) \u2014 Stigman (4-5) vs Wickersham (3*3).Boston â Washington (soir» \u2014 Wilson (4 4) vs Stenhouse (2-6».LIGUE NATIONALE Kan Francisco à Chicago \u2014 O'Dell (8-0) vs Jackson (7-5).Los Angeles à Houston (soir) \u2014 Miller vs Droit (2-2) Milwaukee à New York (soir) \u2014\u2022 Hendley (4-3) vs Willey (4-4).Cincinnati à Pittsburgh isoir) .Turkey (1-2) vs Cardwell (2 6) ou Gibbon (2-3).(Seules joutes au calendrier) HIER LIGUE NATIONALE Los Angeles\tOOO\tOOO\tOOt\u2014\t1\t2\t0 Houston\tOOO\t200\tOOx \u2014\t2\t8\t0 Drysdale.Perranoskî (8) et Hose* boro : Farrell (5-6) et Campbell.P\u2014 Drysdale (6-6).Cir.-Staub (1er».(Seule joute au calendrier) LIGUE AMERICAINE Minnesota\tOOO\t000\t001\u2014\t1\t4\t1 Kansas City\tOOO\t010\t03x -\t4\t7\tI Pascua).Moore (8), Pleis 1.1.04*1) La société M Loeb Limited \\ icnt de publier un rapport intérimaire sur la période de 16 semaines terminée le 11 mai 1963.Au cours de cette période, L's ventes ont été de $38,457,-000, comparativement a $25.-368,000 l'année dernière, ce qui i eprésente une augmentation de 51 6'f .Le profit net a été de $287,-600, ou de 36 cents par action, comparativement a $184.200 ou 23 cents par action a la fin de la période correspondante de l'exercice précédent.Le rapport intérimaire, expédié en fin de semaine aux actionnaires, précise que l'augmentation est attribuable à la consolidation de filiales récemment acquises.\u201cToutefois, dit le document, toutes les divisions et filiales de la compagnie accusent des augmentations produisant une croissance générale «le la compagnie, et permettant rie prévoir les bons résultats à la fin de l\u2019exercice.\" * * * Labrador %4\u2018COplll 11 4*4* Le profit net de Labrador Acceptance Corporation, a la fin du trimestre terminé le 31 mars dernier, a été de $39,866.contre $24,442.a la fin rie la même période de l\u2019exercice precedent Les comptes recevables, a la même date, formaient un total de $8,601,784.soit près du don ble rie la somme de $4.873,335 il y a un an.Le rapport intérimaire de la compagnie '.i que les revenus bruts ont été de $301,525 pendant le trimestre en question, comparativement a $163,-862 l\u2019année dernière.* * * %niîl4i«C'Hiiadinit Ti\u2018l4»phont\u2018 Le revenu d'exploitation consolide de la société Anglo-Canadian Telephone Company el de ses filiales, pour les trois mois de 1963.a été de $19.3 mil lions, ce qui représente une augmentation de 8'« sur l'année dernière.Le revenu net.pour sa part, est passé de $577,541 a $888,018.Le rapport intérimaire révèle que l'expansion de la compagnie, mesurée surtout par le nombre des nouveaux abonnes, a été plus grande au cours du premier trimestre de «elle année que pendant la même période de 1962.Teck-Hughes Gold Mines Limited, producteur d'or du nord ontarien, a obtenu, au cours du premier semestre do son exercice.un profit net de $282,130, ou de 5.80 cents par action, comparativement a $272,445 ou 5.60 cents pendant la première moitié de l'exercice précédent.Le premier semestre du présent exercice s\u2019est terminé le 31 mars dernier, Lamaque Gold Mines, producteur d'or du nord québécois, filiale de Tech-Hughes, a obtenu un profit net de $457,850 ou 15.26 cents par action, contre $424,986 ou 14.17 cents par action.* * * iti*4Milaii K4*4*i* Aliiu** Broulan Reef Mines Limited, société minière productrice d\u2019or du nord ontarien, qui détient des placements dans plusieurs autres sociétés industrielles et minières, a terminé l'exercice 1962 par une perte nette de $303,479, alors qu\u2019elle avait réalisé un profit net de $89.924 en 1961.Selon le rapport annuel qui vient d\u2019être publié, la perte est attribuable à la mise en marche d'un vaste programme d'exploration qui a permis d'augmenter les réserves de minerai, ce qui occasionnera une hausse de la production pendant le présent exercice.Ce programme d'expansion n\u2019est pas encore terminé, ajoute le document, et l\u2019on peut pré-voir de nouvelles hausses des réserves connues de minerai et de la production au cours de l'année en cours.A la fin du dernier exercice financier.en décembre, la socie té avait 3,525,000 actions en circulation.sur un total possible autorisé de 6,000,000.Au 31 décembre, le surplus accumulé de la société s\u2019élevait a $208,299.94, contre un montant similaire au 1er janvier 1962.* * * I*it\u2018k4*ring iii4\u2018lsi I Durant le dernier exercice financier qui a pris fin le 31 décembre 1962, Pickering Mines Ltd.a encouru un déficit net de $13,115.47, par suite de revenus de $10.627.66 et de dépenses de $23,743.13.Le total des actifs liquides s'élev ait à $93,727.44.tandis que les passifs exigibles atteignaient une somme de $4,729.97, donnant ainsi un fonds de roulement de l\u2019ordre de $88,997 47 Au 31 décembre, le total du déficit accumulé atteignait $267,711.15.?* * Norvalie Mine*?» Durant le dernier exercice financier de Norvalie Mines Ltd., terminé le 30 avril 1963, le total des actifs liquides a été porté à $8,971.49, tandis que les passifs exigibles s\u2019établissaient à $0.00.Le fonds de roulement de la société, le 30 avril dernier, s'élevait donc a $8,971.49.La société accuse cependant ! un déficit accumulé de $386.-084.48, comparativement a un déficit accumulé de $371,349.63 au 1er mai 1962, Ce minerai, environ 30,000 tonnes, serait employé par les usines japonaises dans le but de les préparer \u201cà l'usage sur une plus haute échelle de ce minerai de fer de haute teneur\".Les expéditions s\u2019effectueront des propriétés de Julian, grâce a un établissement installé près de Wabush où l'on procédera au raffinage, Les négociations du contrai louchent une vente de 7.000.000 de tonnes par année extraites du Lac Julian, au Labrador, et des mines appartenant à Jubilee Iron Corporation, au Québec.Ce contrat de 20 ans stipule aussi une option visant a augmenter de 3,000,000 de tonnes l\u2019extraction annuelle du minerai de fer.Louage de dépôts On a appris également que Liberian Iron Ore Ltd.inscrit aujourd'hui à la bourse de Toronto TORONTO.- A partir d\u2019aujourd\u2019hui, les actions de Liberian Iron Ore Ltd.pourront être transigées sur la bourse de Toronto.Cette nouvelle inscription comprend 3,485,363 actions ordinaires, sans valeur au pair, dont.3,186,667 ont été émises et sont actuellement en circula-iotn.Liberian Iron Ore, dont le siege social est situé à Charlottetown, est une société de gestion qui s\u2019occupe principa- j lenient de l'exploration et du développement de dépôts de minerai de fer qu elle possède en Libérie.Canadian Javelin avail conclu une entente avec The Labrador Home Oil abaisse le prix de conversion de ses débenlures Home Oil Co Ltd.vient d'annoncer que le prix de la conversion de ses debentures 5*4 pour cent, 1971, en actions ordinaires classe A a été réduit de $15.15 à $13.60.Celte baisse du prix de conversion vient peu de temps après qu'on eut annoncé le versement d'un dividende de 10 pour cent, et a été décidée en conformité avec certaines clauses spéciales de l'Acte de fiducie relatives a ces mêmes debentures.Newfoundland American Insurance Company limited Mar4*4in * * Mi 114**4 Au 31 décembre 1962, les actifs liquides de Marcon Mines Ltd.s\u2019établissaient à $13,093.93, tandis que les passifs exigibles atteignaient un montant de $11,-259.18.ce qui donnait un fonds de roulement de $1,834 75.M.P.Chapdelaine devient président de 51.Lawrence Cernent QUEBEC.- M Paul Chapdelaine, de Montréal, a été nomme président de SI.Lawrence Cement Co., en remplacement de M Robert Koch, qui occupera à l'avenir le poste de président du conseil d'adminis- j tion de tration de la même société, M Chapdelaine continuera de remplir les fonctions de gérant général de Si.Lawrence Cernent, un poste qu'il détient depuis 1961.St Lawrence Cernent, contrôlée par des capitaux suisses, a son siège social a Quebec, et maintient une usine près de Quebec, à Villeneuve.La société possède aussi une autre usine a Clarkson, Ont .a 25 milies de Toronto.En 1962, les pmliis nets de la société se sont élevés a $1,079.824.soil une hausse de huit pour cent comparativement a i96i.Occasion intéressante pour un jeune AVOCAT *v*c compagmt canadienne d* renom et hautement coté à atelier» multiples dont le siège social se trouve A Mdntréal.Relevant directement du secrëteirt*con»eil général de U compagnie, «et homme aidera à l\u2019exécution de nombreuses et diverses fonction» relatives eu lecréteriet ainsi pu aux aspects légaux s'y rattachant.l'homme que nous cherchons devra avoir l'expérience du Barreau, de préférence pas moins de cinq ans Il pourrait pratiquer le droit actuellement ou otro A l'emploi d une compagnie et avoir l'ixpérionce du Barreau II devra être bilingue, dan» la trentaine, et être grandement intéressé à se tailler une cerrière en lei commerciale générale.DISCRETION ASSUREE A TOUTES REPONSES JOHN HOLT STETHEM AND COMPANY LTD.Conseillers en personnel d administration Edifice de la Barfqua Canadienne impériale de Commerce 1155, bout.Dorchester ouest, Montréal 2 Tél.866-1904 Jean Mehling table de Paris wmmmmmm.L'unité économique de l'Afrique ne se réalisera pas avant bien longtemps Mining and Exploration Company à l'effet de louer plusieurs dépôts de minerai de fer adjacents à ceux du lac Julian.Ceci pourvoierait à la suffisance des réserves afin d\u2019assurer la réalisation du contrat japonais sur une période de 20 ans, avec une option de l'étendre pour une autre période de 20 ans au ir^me taux d\u2019exploitation.Pour remplir le contrat japonais, Javelin se propose 3.-000,000 de tonnes annuellement des propriétés québécoises de Jubilee iron Corporation, et 4,-000,000 de tonnes du lac Julian, au Labrador.Le premier ministre J.-Smallwood a déclaré qu\u2019il considérait ces développements comme une indication certaine du développement des dépôts du lac Julian et de Jubilee.Peut-on établir un bilan, au moins très grossier, de la conference panafricaine d'Addis-Abeba ?Et surtout ,ce bilan est-il de nature economique ?ou bien peut-on prévoir, au moins è grands traits, ce que sera t'avenir économique de l'Afrique, à le suife de cette immense confrontation des intérêts africains ?Diverses remarques s'imposent, semble-t-il, même en l'absence de tout renseignement sur la réunion tenue en Ethiopie.Le congrès panafricain a été, tout d'abord, politique, S'y sont confrontés des pays à économie développée ou en cours de développement rapide, et des pays à économie \"tribale\".Etaient en présence des pays qui refusent tout secours financier de l'extérieur (au moins en théorie) et des pays qui acceptent un concours des \"blancs\" à leur croissance.La réunion d'Addis-Abéba groupait des nations qui aspirent au socialisme ot des nations qui ne rejettent pas les structures économiques capitalistes.Enfin, chez certains anticolonialistes réputés (Sekou Touré, par exemple), on paraît désirer a nouveau un» certain# collaboration avec le monde non - communiste, l'aide dos pays communistes (accordée depuis des mois) semblant de moins en moins desintéressée.Examinons rapidement les cinq conclusions précédentes.?En premier lieu, avons-nous dit, le Congres d'Addis-Abéba a été avant tout politique.La recherche du panafricanisme est désormais à la mode.A ce propos, on me permettra de faire état de constatations faites à un récent congrès groupant Africains noirs et Africains d'Afrique du Nord : toutes les déclarations tonitruantes cachent, en réalité, une craint* profonde.Les Noirs (chrétiens ou non) redoutent de plus en plus le dynanisme politique et économique des Africains musulmans (Egyptiens, Marocains ou Algériens).Le bilan politique de la Conférence d'Ethiopie n'es* donc, très probablement, que peu positif.S'il doit y avoir, dans les prochains mois, recherche d'une harmonisation des développements économiques, les antagonismes politiques latents dresseront de puissantes bar- rières que l'on ne sera pas près de voir s'écrouler.En second lieu, la marche vers l'unité économique de l'Afrique n'est encore, pour des décennies, qu'une vue de l'esprit.Sans doute un pas capital est-il franchi, dès l'instant où, au moins, tant de pays qui s'ignoraient voici quelques années encore, ont fait entendre un même désir d'unite.Mais ce qui se dessine, pour l'instant, c'est le désir «Je domination économique de pays à économie \"avancée\" (Egypte, en particulier) sur des voisins qui en sont encore aux balbutiements de la recherche du bien-être.Les écarts seront-ils comblés, ou au contraire vont-ils s'accroître ?La collaboration apportée par des industriels et physiciens allemands à l'Egypte, par exemple, permet à ce pays d* devenir, à un rythme à peine croyable, une VERITABLE PUISSANCE ECONOMIQUE en Afrique; et à courte échéance un colonialisme économique africain s* substituera à celui \u2014 désormais défunt \u2014 des puissances européennes.La Conférence d'Addis-Abéba est donc, sur le plan de la marche vers l'unité économie que, un énorme trompe-l'œil.¦k En troisième lieu, la marche a l'unité est rendue plus im.probable encore par les di-vergences d'opinion è l'égard de t'aide des Blancs.Le Sénégal, par exemple, reste très lié à la France dans toutes ses structures economiques ot financières, tandis qu'au contraire le Congo rejette des appuis que certains pays européens seraient encore prêts à lui accorder (quoique avec una réserve de plus en plus mar-quee).En quatrième lieu, la marche à l'unité économique parait rendue problématique parce que l'Afrique reunie en Ethiopie groupait des pays A la recherche d'une structure socialiste (Algérie, en particulier, ou Egypte tendant a une sorte de socialisme mitigé), des pays a structures capitalistes traditionnelles, etc .Une harmonisation des croissances économiques, même souhaite* par tous, (ce qui n'est pas certain), s* heurterait aux obstacles soulevés par la definition des objectifs a atteindre.L'exemple des divisions européennes au cours du siècle écoulé nous semble éloquent sur ce point.?En cinquième lieu, la Conférence d'Addis-Abéba a permis de constater que des revirements spectaculaires se sont produits ches certains Africains, a l'égard de l'aide économique et financière accordée par Mos- Voir MEHLING en page 42 Voyez le nouvel appareil à photocopie \"LUMOPRI NT\" Uirwprint Model* 1-250 POUR SEULEMENT >iso 00 \u2022 Conforme 100°o \u2022 Fidélité totale \u2022 Fonctionnement simple Démonstration sans obligation OFFICE EQUIPMENT C0.I\t0F CANADA LTD.600 ouest, rue Ugauehetière, Montré»! Ô61-940T Nominations à la Compagnie Aster LEONARD FRANCESCHINI PHILIP F.VINEBERG, C.R, Au cours d\u2019une récente assemblée du Conseil d'administration de \u201cAster Corporation\u201d, M.Léonard Franceschini fut réélu président, M.Philip F Vineberg, vice-président et M Mario Santarelli, secrétaire et directeur général.M.Franceschini est président et administrateur, gérant de \"Mount Royal Paving and Supplies Ltd.\" Il est président de \"The Highway Paving Company Limited \u201d, \u201cFrancori Limited\".\u2018National Quarries Limited\", \"Montreal Dual ! Mixed Concrete Limited\u201d et autres compagnies MARIO SANTARELLI affiliées.Il est aussi directeur de la \"Sempione Bank of Lugano \", en Suisse.M.Vineberg, C.R., est un éminent homme de loi et un membre de l'étude légale Phillips, Bloomfield, Vineberg et Goodman, de Montréal et Paris.M Santarelli, ingénieur, est president de \"North Atlantic Development Corp.\u201d Il est aussi le propriétaire de \"Santarelli Vins de Rome Compagnie\".\t\u2022 Roger de Repentigny Le conseil d'administration de Newfoundland American Insurance Company Limited, société canadienne a capital-actions, a M Théo Nadeau, president de promu, lors d une élection récen la Maison Molt Co.& T.Nadeau!te.M.Roger de Repentigny au! |Ltée, important grossiste en ma-j poste de Secrétaire-adjoint.M.de ;tériaux de plomberie et chauffage,! Repentigny appartient a la Com-j a le plaisir d\u2019annoncer la nomine-Ipagnie depuis dix ans et s'est| M.Jean-Louis Lambert, spécialisé dans l'expansion du (comme gérant général.Cette Département de Biens Mobiliers ! nomination date du 21 mai 1963.dont il est le gérant.\t\u2022 CONSTRUCTEURS\tIMPORTATEURS pour vos besoins de FINANCEMENT D\u2019EMPRUNTS COMMERCIAUX A court terme, de 6 mois à 2 ans Adressez-vous à PROTRADE COMMERCIAL DEVELOPMENT LIMITED Suite 1511, 2 Carlton Sir»»! Toronto 2, Ont Telephone 364 7151 NOUS CORRESPONDONS (N FRANÇAIS POOR CEMT B\u2019INTÉRfT - âveclev A* \u2022 CERTIFICATS DE PLACEMENTS GARANTIS delà ÿ société NA I ION AU: de fiducie 41 ouest,rue Saint Jacques, Montréal VI 5 3291 XouvtlltS émissions Société Générale de Financement du Quebec Debentures Convertibles 5%, série \u201cA\u201d Echéance 10 ans Prix: 100 plus l\u2019Intérêt couru Actions ordinaires d\u2019une valeur nominale de $10 chacune Prix : $10 chacune Vous pouvez nous faire parvenir vos souscriptions aux actions ordinaires et aux debentures; elles seront acceptées à titre réductible.Pince Ville- Mat 1*\tIA» ¦ £ *\ta *-> m Mmtrfial.Qu fi.\t\u201cood, iiurtdy « C ompany TMéphonr; HM-H.VJl Limites! ^ LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 4 JUIN 1963f/#f *** Les systèmes comptables efficaces reposent sur Burroughs lÉllËllÉÉ ¦msm WËt m mm L~~\"zz.Burrough» La 92ème assemblée annuelle de l'A.M.C.Un journaliste déplore le manque de réalisme affiché par les Canadiens TORONTO.\u2014 Après qu'un banquier, un dirigeant syndical, un industriel et un économiste eurent fait part de leurs diverses opinions au sujet surtout de la planification économique, lors de l\u2019assemblée Tout ri abord.M W, Farle ]'Universite rie Harvard, s'est McLaughlin, président de la Banque Royale du Canada, a exprimé ses vues comme suit : \u201cLe gouvernement, ou son agence intéressée, ne devrait intervenir que dans la mesure ou son action aidera à rendre efficace la planification mise en vigueur par l'entreprise privée\".Just* dosage Puis.M.Wassily Leontief.professeur d'économique a dit d avis que \"ce qui compte, ce n'est pas tant d'avoir à choisir entre un état de concurrence sans restriction ou une planification à tous les niveaux, mais surtout de faire un juste dosage rie ces deux éléments.Il ne s'agit pas de l'éternel conflit entre deux principes philosophiques incompatibles, mais tout simplement d'en arriver a une façon d'administrer qui soit efficace\".générale annuelle de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, un journaliste s\u2019est levé pour leur reprocher a tous quatre de n\u2019avoir, à aucun moment, abordé le vrai côté du problème.De son côté, M Robert Winters.président de Rio Tinto Mining Co.nf Canada, et ancien ministre des Travaux publics.a déclaré \"Le rôle du M.E.W.H.BROWN, président de Henry Morgan & Co.Limited, annonce que la compagnie projette la construction d'un nouveau Centre commercial moderne sur un emplacement de 20 acres, sur la 23e Avenue, à Lachine.Les soumissions pour l'entrepôt de 285.000 p.c.seront demandées ce mois-ci et il est prévu qu\u2019il sera prêt à être occupé en janvier 1964 Monsieur Brown a déclaré que le nouveau Centre commercial, dont la grandeur sera deux fois celle de l\u2019entrepôt actuel, fait partie d\u2019un programme d'agrandissement a long terme, à Montreal.Par la Continental Casualty Les manufacturiers devraient être à l'avant-garde en ce qui concerne la planification \u2014 M.C.A, Pollock TORONTO - Selon M.Carl A.Pollock, président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens, les relations patrons-ouvriers au Canada sont beaucoup plus harmanieuses et moins tendues que l'on ne serait d'abord porté à le croire.L'entreprise privée prend d'assaut le domaine de l'assurance-santé-chirurgie TORONTO.(PCf) \u2014 Tout citoyen de la province d\u2019Ontario peut aujourd\u2019hui profiter d\u2019une offre assez inusitée d\u2019un plan d\u2019assurance-santé-chirurgie.L\u2019offre est faite par la Continental Casualty Company.Elle a d'abord été d\u2019une durée de 10 jours, en juin; subséquemment, elle a été renouvelée en septembre et.en mars.La compagnie a l'intention de la renouveler au moins une fois et peut-être deux fois d'ici la fin de l\u2019année.La compagnie tente, en somme, de régler, par l\u2019entreprise privée, l\u2019universel problème de t'assu- environ 95,000 personnes Pour ohtenir l'assurance durant les périodes d'offre, tout ce qu'un citoyen a a faire est dp donner son nom.son adresse, son âge, son, sexe, le nombre des enfants a sa charge et d'y lomrire un cheque au montant d'une prime d'un mois.Pas de limite d'âge L assurance entre en vigueur deux semaines apres la date de cessation de l\u2019offre, toute nouvelle maladie est alors couverte immédiatement Les maladies existant avant sont couvertes après six mois.Personne n'est refusé, quel que soit son état rie santé, il n'y a pas rie limite d'âge \u2014 on paye déjà des réclamations a des personnes âgées rie plus rie 80 ans; et la police ne peut être annulée a moins que la compagnie ne decide d'invalider toutes les polices émises en vertu du plan.Aucun paiement ne sera fait, cependant, pour ries blessures ou rie la maladie causée par la guerre ou déjà couvertes par la loi des accidents du travail nu par d'autres agences gouvernementales, ou encore pour la vaccination ou ries examens pour verification rie l'état général rie santé nu pour l'inscription a l'école, l'embauchage ou pour une compagnie d'assurance.Les primes mensuelles sont de $3.50 pour un homme ou une femme âgés de moins de A0 ans ; de $5 à partir de ntl ans et plus et de $10 pour toute personne adulte, quel que soit son âge.si elle a des enfants à sa charge, enfin, $!3itn pour les enfants et les parents en même temps Les paiements sont effectues à ton pour cent selon l echelle de rémunération établie par ! Association médicale rie l'Ontario.Les psychiatres Les bénéfices incluent les visites du docteur à partir de la première visite a la maison, a son bureau ou à 1 hôpital : les honoraires du chirurgien et de l\u2019anesthésiste, ceux du psychiatre iusqu\u2019à $25 pour la premiere visite et de $10 pour toute visite supplémentaire jusqu'à concurrence de 100: les dépenses pour prises de rayons X et frais de laboratoire jusqu'à concurrence de $50 sans aucune limite pour prises de rayons-X quand il s'agit de fractures ou de dislocations; une consultation avec un spécialiste pour chaque maladie ou blessure; des bénéfices de maternité apres qu'une police ait été en force tact mois pourvu que le mari et la femme soient assurés.rance-sante.Jusqu'ici ont souscrit au plan.L\u2019homme qui dirige cette opération est M.Ronald Story, âgé de 31 ans.de Toronto.Il a commencé a travaillé avec cette compagnie, en 1949, et en est devenu gérant-général en 1961 après avoir passé par toutes les étapes de l\u2019administration d\u2019une compagnie d\u2019assurance.M.Story dit que ce nouveau pian est.\"entièrement canadien.\u2019\u2019 La compagnie a donné 1p nom de \"Medieall\" 'Soins médicaux pour tousi a son plan qui est étudié avec un intérêt tout particulier par les gens dp la profession et les vendeurs d'assurance parce qu'il \"offre a l'individu les bénéfices et les faux de !'assurance-groupe\" Il est aussi intéressant pour les propriétaires de petites entreprises dont le nombre d'employés est trop restreint pour ieur permettre d'avoir l'assu-rance-groupe, pour les personnes à leur retraite; pour les fils et filles qui désirent donner de la protection à leurs vieux parents et, en général pour tous ceux qui, autrement, ne pourraient obtenir ce genre de protection.En lançant son programme, la compagnie a tenu compte quelle devrait assumer une foule de \"mauvais risques\".Cependant, elle n'a pas eu encoi'p Création de 1,500,000 actions privilégiées d'Aluminium limited Le conseil d'administration d'Aluminium Limited a adopté aujourd'hui un règlement pom-la creation de 1,500.000 actions privilégiées, rachetables et convertibles, d'une valeur nominale rie $40 chacune, au dividende cumulatif de 4\u2019C.Ce reglement sera soumis pour confirmation a une assemblée générale extraordinaire des actionnaires qui sera convoquée pour le 3 juillet, à Montréal Les nouvelles actions privilégiées seraient offertes en souscription au Canada seulement par un syndicat de maisons canadiennes de courtiers en valeurs mobilières.Elles seraient convertibles en actions ordinaires de l'Aluminium Ltd.a raison d une action privilégiée pour une action ordinaire.Le règlement fixe a $43 par action le prix auquel les actions priviligiees seraient rachetables au gré rie la Compagnie Le prix d'émission ries nouvelles actions ne sera fixe qu\u2019après l'assemblée ries actionnaires du 3 juillet.NOMINATION À BEU-KIIGOUR rie trop mauvaises expériences dans ce domaine Des plus ri» 70 ans Jusqu'ici, environ fin pour cent ries assurés sont âgés rie 50 ans et plus, la plupart sont sexagénaires et plusieurs sont âgés rie plus rie 7n ans.La tendance est maintenant vers la participation de personnes plus jeunes.La compagnie américaine, dont la Continental Casualty est une filiale a assuré en très grand nombre des personnes de plus de 65 ans pour les benefices hospitaliers et chirurgicaux et moins pour l'assurance-santé.Les Canadiens s'intéressent bien plus a ce genre d\u2019assurance qre les Américains, dit M, Story Les offres sont, faites à tous les residents rie la province ri'Ontario La premiere l'a été en juin dans huit centres par l'entremise des journaux et les autres offres subséquentes dans 34 centres encore par des annonces dans les journaux.La compagnie, qui a été fon- * dée en 1897, a son siège social a Chicago et a commencé a faire des affaires au Canada en 1918 Elle est l'une des sociétés du groupe Continental National dont l'actif combiné s\u2019élève a plus de $1,650.000,000.Parlant à l'occasion d'une seance de l'assemblée annuelle cta cet organisme canadien, M.Pollock a souligné que ces relations ne cessent de s'améliorer.et que, l'annee rierniere.aucun conflit ri ordre majeur n'est survenu dans ce domaine.\"Nous entendons beaucoup parler, a-t-il ajoute, rie ce qui devrait être fait pour réconcilier les intérêts supposément opposés de la gérance et des employés; et lorsqu'il survient un litige, on lui accorde toujours une grande manchette \"Ainsi, il est difficile de s'apercevoir que des milliers de conventions collectives so % actuellement en vigueur, et respectées scrupuleusement par les deux parties au contrat.\u201d Projets intéressants M Pollock, qui est prés'ident de Dominion Electrohome Industries Ltd.de Kitchener, Ont , dont il est aussi le président du conseil d'administration.s'est Hit d'avis que l'industrie manufacturière canadienne ne peut que se montrer grandement intéresser aux projets de création d'un Conseil econnmi que cl d'une société pour le développement économique du Canada.\u201c,lp crois fermement, a-t-il poursuivi, que les manufactu- riers doivent se mettre résolument a la tâche, et faire eux-mêmes de la planification, s'ils ne veulent pas voir les autres la leur imposer Leur rôle pourra être d\u2019importance lorsqu'il s'agira de déterminer les objectifs économiques à l'échelle nationale, et, partant, ils doivent des maintenant s'assurer que les organismes intéressés, entre autres le Conseil économique, voudront bien les entendre.\u201d Décision bien accueilli* Selon lui, les manufacturiers réclament depuis longtemps la création d'un ministère de l'Industrie, \"et la récente décision du gouvernement de former ce ministère est un autre signe que le peuple canadien commence enfin a reconnaître quels sont ses principaux problèmes\u201d.Dans son rapport soumis à l'assemblée générale, M J.C.Whitelaw, vice-président exécutif et gérant général de l\u2019Association.a fait remarquer qu'au cours des dernières années, l'une des choses les plus remarquables qui soit survenue a été le fait que les dirigeants politiques et économiques sont devenus de plus en plus conscients de l'importance des industries manufacturières, tant an point de vue production que du point de vue de l'emploi.gouvernement, dans un régime de libre entreprise, est de créer un climat économique favorable dans lequel l'industrie et le commerce peuvent prendre de l'expansion sans avoir a souffrir d'ingérences indues et, partant, de recueillir des revenus fiscaux suffisants pour lui permettre de maintenir les services publics essentiels et de mettre en oeuvre les projets destinés a assurer l\u2019amélioration du sort de ses citoyens.\" Partenaires dans le progrès Enfin, M Claude Jodoin.président du Congres du Travail du Canada, n'a pas tellement touché le problème rie la planification économique, mais s'est plutôt attaché à démontrer de quelle façon les ouvriers et les dirigeants rie l'industrie pourraient devenir \"ries partenaires dans le progrès\" : \"La bonne entente entre les deux groupes ne doit, pas et ne peut pas ëtrp uniquement basée sur ia crainte mutuelle Lorsque les deux parties seront capables rie sp parler honnêtement et franchement, il n\u2019en résultera que des avantages pour tous les Canadiens.\u201d Apres avoir donné un bref résumé ries opinions des quatre panelistes qui Lavaient précédé.M Michael Barkway, du Financial Times de Montréal, s'est dit d'accord avec la pensée exprimée par le professeur Leontief.Selon lui, si un tel désir devait se réaliser, M Jodoin verrait presque tout ce qu i! souhaite se réaliser, et M McLaughlin, tout ce qu'il craint, s\u2019évanouir.D\u2019autre part, M Barkwav a vertement critiqué la pensée générale des quatre panelistes, qui, selon lui, manquaient tota- M.A.G.Anderson élu président de la C.S.A, TORONTO.- M A.G Anderson, ancien directeur en charge du service de génie chez Roll Telephone Company of Canada, maintenant à sa retraite, a été élu président de The Canadian Standards Association Il succédé à M B J.Ballard, président du Conseil national de recherche.lement du sens de ce qu\u2019est \"un état d'urgence\".Plutôt que de discuter des possibilités d'avenir du Canada.les panelistes avaient parlé trop longuement de leurs diverses craintes, soit au sujet des syndicats.des dirigeants de l\u2019industrie, ou devant les perspectives de la planification.Toujours selon M Barkway, ils avaient semblé ignorer complètement que la situation du Canada était demeurée a peu près la même depuis la crise monétaire de l'année dernière.Le journaliste montréalais a jugé presque incroyable que l'on ne se soit pas préoccupé d'un tel sujet, lors d'une assemblée pléniere de l'Association des manufacturiers canadiens.M.LORNE D.CLARK, president de Clark Poods Ltd., vient d'annoncer le nomination de M.R.Douglas Maclver au poste d'assistant au président.M.Maclver a été longtemps à l'emploi de Birds Eye au Canada, puis de Asgrow Seed Company aux Etats-Unis.Au cours des quatre dernieres années, il a rempli la charge de vice-president et de gérant général chez Seabrook Farms Canada Ltd.Une nécessité p\u201eur le Canada M.Pollock réclame de nouveau une hausse de nos exportations TORONTO \u2014 Lp président rie l'Association ries manufacturiers canadiens.M C.A Pollock.a réclamé hier une augmentation dans les exportations canadiennes rie biens finis.Adressant la parole à l'ouverture des sessions de la 92e assemblée générale annuelle, M Pollock a déclaré qu'il était difficile pour les manufacturiers canadiens de s'introduire sur les marchés étrangers Mais, a-t-il dit, ,'**s que la Loi pour l'expansion du commerce des Etats-Unis \"semble pleine de promesses\u201d, cela pourrait être \u201cle début ou la fin rie tout, en autant que le Canada est concerné\", Convaincre M Kennedy Attirant l'attention sur l'économie des Etats-Unis, M Po! lock a déclaré \"Si le président Kennedy pcnl être convaincu d élargir sa conception originale, afin d\u2019inclure certains produits dans quelque transaction que ce soit conclue avec la Grande-Bretagne et les pays d'Europe, cela donnerait au Ca nada une poussée économique vertigineuse et améliorerait immensément nos chances de concurrencer sur les marches étrangers\u201d.renient la bonne volonté, \"quel que soit le terme employe\", que les Etats - Unis manifestaient dans \u2018Teffort déployé pour abolir les tarifs sur les matériaux industriels et sur les produits semi-finis qui sont d'importance pour le Canada\".Spécialisation M Pollock a dit que l'avenir industriel du Canaria \"reside, dans un degre de spécialisation plus poussé qu autrefois \" \"11 est évident que nous devons attacher une plus grande importance au développement d'une main-d'œuvre plus instruite et plus spécialisée possédant de l'habileté et un esprit ouvert \u201d Il ajoutait \u2022 \"Le Canada a perdu de trop nombreux hommes compétents dont, il a grand besoin, aux mains des Etats-Unis et d\u2019autres pays,\" La politique du pays doit \"viser a réduire cette perte d'hommes en multipliant les débouchés et en encourageant les entreprises et, les initiatives .,.au Canada\u201d, a-t-il conclu.Grève» coûteuse» Depuis quelques années, il s'est perdu annuellement en Grande-Bretagne environ 3.000 -000 de jours de travail par suite d\u2019arrêts de travail au cours de conflits industriels l'Association canadienne des consommateurs Lancement du premier numéro du \"Consommateur canadien\" OTTAWA.(PC) \u2014 L\u2019Association canadienne des consommateurs se lance dans le travail de déterminer pour le public les qualités et les défauts des produits d\u2019utilisation courante.L\u2019Association a entrepris de publier ses opinions et le résultat dp ses recherches sur des vilebrequins portatifs, des mallettes pour premiers soins et sur les comprimés AS A.On ne menage pas les coups, L\u2019Association donne franchement les noms d\u2019étiquette qui, sojon ries tests qu\u2019elle a faits en laboratoire, révèlent les produits rie qualité supérieure dans certains cas, inférieure dans d'autres.Les laboratoires où nnl été conduits les tests ne sont par.nommes, mais LACC affirme qu'ils sont bien équipés et dirigés par des hommes de science compétents.Résultat* publies Les résultats rie ce travail d'enquête sont publiés en anglais et en français dans le premier numéro du \"Consommateur Canadien\", une publication de 20 pages Uqe note liminaire du premier numéro soutient \"qu'au- jourd'hui.à cause du grand nombre rie produits qui en va bissent les marchés, il esl difficile rie se former une idée nette sur le meilleur achat à faire dans toutes circonstances \"Le consommateur a rarement l'assurance, dans les achats qu\u2019il effectue, qu'il obtient la plus grande valeur pour l'argent qu\u2019il dépense.\"L'Association canadi cniic des consommateurs publip les résultats des essais qu\u2019elle a dirigés, afin d'aider les Canadiens a devenir rie meilleurs acheteurs \" FONDS MIXTE RADISSON R.1 DIVIDENDE No 11 VMS fsl par les présentes donne que la compagnie paiera le 15 juin lWfc» un dividende semestriel de 10 rents par unite de participation aux souacrip-j leurs du Fonds Mixte Radisson R 1 i enregistrés dans les livres de la rom-i pacnie au 31 mai 1963.Donné a Montréal ce 31 mai 1963 RAYMOND (AMIS secrétaire t re sorter Nomination à la Canadian Liquid Air Machines » additionner t du touches Machine» » additionne* I davier complet Machines comptable» Caisses enregistreuses avec codification sur ruban pertor* Machines çomplahlas électroniques Machines comptables I double Idle imprimante Machines comptables alphanumériques avec dispositifs I cartes ou t ruben perforé» Calculatrice» électro-mécaniques Machines comptables Sensimatie Ensembles électroniques de traitement de l\u2019information Machines I chiques Calculatrices électroniques, format de bureau PAPIER CARBONE, RUBANS POUR MACHINES À ÉCRIRE ET AUTRES MACHINES DE BUREAU, ROULEAUX DE PAPIER POUR MACHINES A ADDITIONNER, CHÈQUES, FORMULES POUR MACHINES COMPTABLES, PLANCHES À COLLECTIONNER ET SYSTÈMES DE PRÉPARATION DES DOCUMENTS COMPTABLES, FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE CANADIENNES-FRANÇAISES Assemble» annuelle CONVOCATION DES MïMNtES La trentième assemble» ennuelle de le Vederation ei du hure»» ries fideirnmmiMitre» aura lieu au Grand \u2022salon du C entre Social de l\u2019Unlvereité de Montre»! -\t2.\"2 avenue Maple- wood, le mereredt T9 Jutn 196.1, A 4 h ,vn d» l'aprés midi Toute personne ayant souscrit * 1» rorporatloft durant l\u2019annee au moins J1B0O est membre eouscripteur et a le droit de voter Oblet d» la séance |_Approuver le» minute» de 1a der méVf* aanttïibléé «nnueUf.|.confirmer le» actes po»é» par les administrateur* durant 1 annee 3\u2014Recevoir le rapport financier au 30 avril UHKF ?- Procéder a rejection '\" ta£\u201c d\u201c Tfl D fl MTfl jyl 11 |y IH r AI\tcours mixtes\tshss SÆs IU II U NIU IVIUIl I I ILIIL\tà la baisse à la Bourse de NEW mixtes\t^ ^\t™\t¦¦\tIB WÊÊ\t'Il\t1 m\tvrtD i/ ma>uh 2100 i« \u2014\t\u2014\t; Itmirxe de Montréal iroui *\t~\t20-4 - w«m» a k - t v> i 30 i :tn Q I UUvvllUlv\tLes pertes étaient cependant\tAbu pr *10 s 23^ 25-, 25*» hb *r_°r* 1JJ ,*}'\u2022 Z\t< Gat 5 Pr 15\t103\t103\t103 WntcMt \u2014\t13H\tU«4 IV*\t¦\t» prive; cwicm\tOuüinue réduite à QUatl* Séan- Alla IXet 900\t275\t275\t275\tlr™ lîi t«2\t107 C n v*r Hr \"*\u2022\tSî,î^\u201e; Z\t- Sliff Z T\u2019 U U Les prix étaient fenéralement ni'nim^\t.rm eei celle semaine boursière à fif ÏE8\t2?2 *£ m™ \u2018\"S\t,»\t{ rîs %L -\tn*\tÛ \u201c\tCB.'VnmôZ\tîk il,\tr\tS-ïSSS b':- JR\t^\tJT;\ten baisse ce\tmatin aux bourses ^ daZm A A J\tï H»ir «j^pt\t5ï 57W\t|o< J\u2019fp\"\tJS, J»,\t\u2014\tAum p»b b \u2014\t* 52\t52\tAu nombre des titres en haus-\tvarie cependant guère et de-\tci Fnrtr.v 330\t« 23s.\t23s.gH\tI Anlvaff flû |||||C H»wtr Pap 102\t5:V» 5fc« 5-* Int I tii 6^0 2rj 27\t2< a uajjev sa _\t$ ns* M'a\t> « T Tfi af\t.\t,\t?\t(an Malt 50\t9 88U 8H t 88 « E 1BBIII fl I \\ Il H ll||| J Hrarii nno 370\t370\t370 int MiiPr.15\t*55t» 534 su, Baker Taie \u2014 ii n \u2014 se, International Nickel a mon-\tI I Ml meure bien modeste et il serait cae sos s\t«n\tVVIIIIHI# WW |f IMJ S,crTii,pL\u201e,\t8T,\t?S* ~ Band-ore \u2014\t7\t7\t\u2014 té de q a 691» et C\u2019anadian\tri H -sans doute aventureux de trop c Rr»» ,,«**«\t«4 iiw\t¦ r\tIII bc i* ore»t -\t11)1 ! i8'à 184\tn >5 lus \u2014 B^ltiTe \"piaf^ 17\t17\t- Brpweries a gagné '* a 111*.i^HHLliiliELQ extrapoler sur les différences c Br*AimrA a5 s io4 104 ioh g)rfAf(|pt flAf I F BC ÎÏÏX \"1\tîk ii,\tk Ka\tZ 1*4 il i\tZ\t^ -\t* i?\ti?\t- Shell, a perdu >>17*4 et\tque Ion constate aujourd'hui II\tc b^p ».»,\t\u201ch Sh\tflUUIUW |MI I I Bar « = vs vs vs us* r- = .s = k r-;.= vt ,s - »\u2022.< T***»\t«* « « *»™> «» '»»'\td, tmmm, «.t\\.\u201e z » J£ ™fii£3Z Æ.VS Bruck b -\t440\t440\t440 LobiawA ioo s».\t84\th', loraite Z n fo \u2014 baisse de U a 367» tandis que\tfre d encourageants aspects, et cpr 1042\t*32 ai4 314 noncer l octroi ae «Mirais a un HuîoioProd rxjo «T?.6?o «\u201d\tA4?\t23*\t-* g«™;u Z 21\t» Z Noranda a baissé d'autant et\t*\t*\t*\tcela bien que la conjoncture ne S vu* A sô » md 354 354 rnontant toUl de plus de *1 1 iîi,^ *%\tS'.ïï-t, Si* Kr'z g;t if:; Z c%£\t-\t*T* Z\t1»M~ a Apres ,e lonK C0nsé de«,a nœVanttr rS8^\t&\t\u20183^\t^ TS American Oil Ltd, *chib \u2014\t470\t470\t\u2014\tl>ans les mines, Jubilee a\tppntecote la Bourse de LON-\tticul.ers tant -ut le plan inte-\tciairton* 112\tJ 84\t84\t84\tcomme rieî721 613 20 I-\t< nom su* \u2014\t28\t284 26, Mail con».\u2014\t2«\t26\t\u2014\t, an s i-ete \u2014\t44«\t440\t\u2014 continue d'être très actif il a noet ,\ti,\trieur que sur le plan internatio- t on Bidg 350\t* »**\tpour une somme oe iui.hm jj, Cm tron -\t2.i, 234 23*.via.imanpr\t95\t95\tccoiuerte* \u2014\t* 9*.V, - Z ,1^^, i\t«If DRES a commence la semaine\tt\tE\tCon Bld* 300\t615\t615\t615 Texaco Canada Ltd., pour $26.- ( an Malt \u2014\t884 884 «ü» Maritim Tel.\u2014\t22, 24 -\ts neeriantia,.sc.s et tassement Fai.on 264\t* 65».es .65 .\t¦ m u\" co- u v .\t1 |«\t< conv B\t410\t410\tS S ught\t274 27\t- chipm.n \u2014 i 4\t4\t, Z ofi.or.' \u201c \u2022\u2022 i\u2022> \u201e\tprogresse de deux points.\tr\u201e,vr.>s p.meniais\tFam Play 200\t* 204 204 204 sente des soumissions.4\t36'*\t36\u2018*\tBlack Hawk\t46\t49\tOgilvie\tj£5\t4 ->o0\t305 F am Play\t20'n\t20\u2019'*\tTr-Can C\t1C U 10,4 lO \u2019t Kontiki\t'>\t>\tjUif \u2019\t330\t33014\t3 29V»\t3 30 Borden\u2019s Co.\t63 g 63 h 657h i».ï.',eY, n\t, ,\t,5\t?;ore :;!fr\t*9:1.'\t2°-H\t«\t¦\t/ a Fieet wd (\u2019r\t20v\t20»v\t~ Tr-C» Pip 300\t29*4\t29*4\t29'2 Kodiak P 600\t143\t140\t145 ()ct\t27 \u2019 *\t3 26\t3 27 *\t3 27 « Canada Dry\t2\u2019» h 23 h 23*.Bunt Hill\ti, 16 Page lier*\t- ~\t4\t7*4 a| 1% BAf||A|| f°rdHl?,,\tH*\tTrans Mou 100\t14?14% 14^ I-a Le 29 U 2» >\t1W ! lÏÏ H' 14' * Ç 10 l6Q Oil Foundation 502\t9\t9\t9 Triad OU \u2014\t1 31 i 51\t1 51 Labrador A \u2014\t$\t 1 34\t1.34*4 Colgfite Palmollve 52>* 52\t52'?^«ney\t20\t25 ON Gas 240 % *¦'* «;\u2022» » «\tc a î t a limitée rnm 1 m mil im i iiimminT\u2014.ijau-cS?ss ».© «ma ?s\t3ïdri\u201cl»\u201c A,|ipnWBPWBBBP|\t?,\tlu\t:\t\u201etV03,N£ 77.*eA W) 7&«er2 7r\tcS?n î-foduc,\tfvi\tVv t\tj'i ,3V*\tnoihmen 100\t* 7»!\t7H\tp tréal et U région, Avec des I HlTlTÏÏTl [ î-l»-^ I 1 II I ïlRl R lÏÏlT*\tM»tachew*n\tM\t»\tI fuurrakn e 7è>» ; 2 foum.ee> e 73'ï;\tljoukl»» Aircraft\t2-**«\t2T\u2019,\t2D,\t««\t12\tsiud, BK TVP\t» \u2019o-H\t\u2019t»»,'\tpassifs s\u2019élevan* » $508,516 et McKiimev\t25\t'l9\tùn^eë \u201c«V * 7°\u2018'': ,ourragèr* me' Ewtinan Kodak 1Î4U 114*4 lUVi Impérial Minéral*\tI\tShaw ! rt 14250\t10\t10\t10 des actifs de l'ordre de $163,384, ^\"aammtÊmmÊtÈiÈLMaÉmÉÈmm\tpr *\t: orge - , », 2 « «.»»\u201e*, 23: «r.p\t\u2022»\u2019; S-*\tAw ,» ,?k % î J ' *?* *f4\t*«i.faillis anre9i*- oouv«,rnîm«t,,d^t:n,:d;\tm,r*z r-,Uip - *?i z\t^^\u201eMotor ^ pxss»\t^ v* ^ ï£L£T*mrZc 7.: DU CANADA l>td TninFI «> iq» .Su\tî'T^'-k.k\t-Vf 21\t-\t115: 2 touragère 1 12; 3 fourragère Gen Electric\t83».\t82;« 83'* New A»» Dev\t49',\t59',» Shully»* 148\t460\t460\t460 respondante de 1767, avec des Acn.t vante W2rt?rtS)\u201c«V; lSn î« l« * -MiOepaA\t205\tl«!\t109\tCe» Food»\t»v* «P.81J.Cnn Echo\t20\t23 gâter Stl 100\t*\t,«3»\tpassifs de $1,264,842 et des ao erDSeCDt SS J22\"« 'Z'\tINDUSTRIÏS\tMln.CorP\t\u2022 lf»\t«6-,\tSEIGLE - 1 et 2 cw 1.38V4.8 cw *£» Vloîor\"'^ WV» 73\t73>î 'Urtln Bird\t'j *î 5!ee\"*cin 1047\t* 2V.\t2V.IU tifs de $1,164,969.1\tîs ,1,., iws 100 , lSSi'î Alt) Gai Tr.5'i 1981\t99\t100 Mlatango 1000 2n .5\t25\tl.»,: 4 ç» 1 20>., ergote 1.19 '» »J*\t^\u201d5 danHa r'-' 3 Perpétuais\t\u2019OU 71V» Cdn Brew» 5U 1986 100\t101 Nat Min.\u2014 W\t\u2014\tPrix au comptant 15 cent» de în, Business Mach 473U 472 .473 ÎJJSÏSÎ\t10 .î Trans-Mt 760 S 147«\t14*»\t147« h*es a® déclaras Qël\\S la re f NR 5*i» 13 Déc.1964 104'4 105 Can.Chemi 5'* 1971 98U \u2014 Needeo \u2014 190 190 \u2014 moins que l\u2019opition de juillet\tInt Harvester\t60Va 60U 60 a\t\u2018J Trans PPL 300 * 7V» 7V» 7'» eton de Montréal, avec des pas- îsSV\u2019 WrVl 'iïl lS?U 108W C*pnRCTHent 5Vi Itil 88oj\tKh^ïSS?Z «if .U* ~\tCMtCAC0\tlël p^r\u2019\tSîu gu\tOjdà '\t\u2018î \\\tJ g ISh sifs au total de $4,087,693, et \u2018\t?\tF S ?o0.SH\tlÔS-é Æh «aA ^\tJ\",\t'7- BLE\t« 85\t>\t^\tT\tM, ÎÎS *42^42^42.^\t^\t^ (Ml 5 1er oct.1987 99 * 100 pom jar 5'*\t1978 9RU 99U Normetal \u2014 3 00 3 00\t\u2014\tOuver.Haut 8a* Clôt, Kennecott Copper 75U 75U 7o v\tJ J WalkGW 685 f 597» 59U 59H ©32, contre quarante-cinq fail- GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX & Texüî 4^ llg ^\t97'S N «\t\u201d J* ~\t* *}.\t*|,\t\u201c\t^ J\t! 87', î 86^\t! H?'* îffckl^ck.\t«\u2019t «J «J ^ud^*\t-\t*5 We^Am U?'\tWH îl^, \u2018\u201c^Dtlndânf 'rifM Alt* Mu Fin 5>i 1983\t102'\u2022»\t10.3\tGM Accepl 4H\t1969\t96\t98\tNoracF.n -\t11\t-,\tJ* 1\tfSJ1-\t}'§Ï,J\tQ2'\"\t191U\t192\tMont W ard\t.36;,\tMH\t38'«\t|f-\t,\tJ\tAVe.ton B\t120\tS 22».\t22',\t22»«\tW®'* correspondant de 1962, R< Electric 5'i\t1988\t95\t97 Imperia! Oil 3\t1969\t90\t9114 N.Canalask- 2\t2\tL*Z { hl 192',\t191\t192 Motorola\tIV* 71\t, »\trb\u201c\t\\\t\u201d Wsln 6 pr ,10\tS109W 109'~ 1094 avec des passifs de $4,206,319 BC Electric 3*4\t1969\t92»,\t93 >\t'\t'\t' MUNICIPALITES\tBra/il Tract 4»,\t1970\t75\t- Ruby f w - M 30\tFEVE SOYA :\tÎ \u2019U 5 3 n, ^ 1 « £L S2\u2019l Crown Lifa\t260\t270 f.inoil 5200\t46\t-\tT***., ¦ \" municipalités\tBC Telepho 5».\t1983\t98',\t99', S.LawCol -\t3u0\t335\tr r r.\tStandard Oil