La presse, 24 mai 1963, vendredi 24 mai 1963

[" LA METEO maatt» LE PLUS\tv GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE1 * .:Ç;!v!V **¦ \u2022Wr* ' VAN SCHENDEL Une rumeur persistante veut que M.Eric W.Kierans, le populaire président de la Bourse de Montréal et de la Bourse canadienne, soit appelé à succéder à M.Paul Earl comme tesrestre et eux SOMMAIRE msmBœæmmssmsmmœ m»a8ga t?1\tV b\tI i h\tF \t/ i\tf .EDITION MÉTROPOLITAINE Montréal, vendredi 24 mai 1963 / saint Donatien et Rogation, martyrs IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL PAR IA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE IA PRESSE LIMITEE \u2022 74e ANNEE, No 186 \u2022 4 CAHIERS \u2022 48 PAGES A la suite des nombreuses augmentations Les faux VICTIME DE LA PANIQUE \u2014 Des || d\u2019Ottawa le corps de Louis Doucette ; j l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, qui s\u2019est tué U dans la capitale fédérale, (téléphoto t] OTTAWA.(DNC) \u2014 Un coup de téléphone fl anonyme a causé indirectement la mort d\u2019un Il travailleur social de 26 ans, Louis Doucct, i| hier après-midi, la tragédie étant immédia-tement reliée à la vague de menaces d\u2019atten-: ] tais qui déferle présentement sur la capitale ! j fédérale.Un porte-parole de la police d\u2019Ottawa, commentant la tragédie, a déclaré que : j si l'auteur du téléphone anonyme est retracé, if il devra , en plus de l\u2019accusation de méfait i| public, répondre à une accusation d'homicide involontaire.i M.Louis Doucct, qui devait se marier en || juillet, a eu le corps broyé entre un ascenseur if en panne dont il tentait de s'évader et le |g plancher d\u2019un édifice que Ton évacuait à la suite de cet appel téléphonique.Le drame est survenu peu apres l'heure fi du lunch lorsque l'appel \u2014 son contenu fait :'*i l'objet de versions contradictoires mais il H n\u2019aurait apparemment pas été question de ; j bombe \u2014 a poussé le propriétaire de l\u2019Edifice U National, rue Rideau, à faire évacuer les lieux.V-:\t* M C\u2019est au cours de cette manoeuvre qu\u2019un ascenseur bondé est tombé en panne entre f, deux étages.Le gardon d'ascenseur a réussi à sortir de : J la cage grâce à une trappe dans le toit et La démocratie au Québec |||| »A« RICHARD DÀIGNAUtî xW IT DOMINIQUE CUM les Américains et le Québec Au Québec la présence américaine est constante.On en retrouve des manifestations a des niveaux aussi différents quo le I wist, la grande industrie et les manuels universitaires.Les Américains, pour leur part, sont très sensibles à /'existence du Québec, surtout depuis quelques années.Naturellement, tout le monde'est au courant du puissant intérêt manifesté par les Etats-Unis lors de la dernière élection fédérale.L'appui massif dont jouissait Lester Pearson, dans les publications américaines, n\u2019a échappé il personne; pas plus que la sympathie manifeste du State Department à l\u2019égard des libéraux.On sait que les Etats-Unis redoutaient celte instabilité politique que les créditistes québécois avaient introduite sur la scène nationale.Fst-if possible que les Américains interviennent activement dans les affaires canadiennes et québécoises ?On no voit pas pourquoi ils se généraient plus que les autres.En tait ils ne so gênent pas.Voici un incident d\u2019actualilc.On sait que le gouvernement provincial projette d\u2019imposer aux employeurs l\u2019obligation de percevoir les cotisations syndicales à même les salaires, si leurs employés en manifestent le désir.Le gouvernement a décidé d'adopter cette mesure à la suite de la grève des mineurs de la mine Solbec.Parmi ceux qui plaidèrent pour l\u2019adoption d\u2019une telle mesure, on retrouve un universitaire bien connu.Or voici que récemment ce professeur recevait la visite de trois diplomates américains en poste au Canada.Ces trois personnages s\u2019étonnèrent tout Voir DEMOCRATIE en page 2 ambulanciers transportent à la morgue , jeune homme de Charlottetown, dans à la suite d\u2019une fausse alerte à la bombe PC) s'est précipité vers le sous-sol, où sont situés les contrôles d\u2019urgence.Selon des témoins, plusieurs passagers ont alors sauté de l\u2019ascenseur sur le plancher inférieur mais Doucette, qui avait tenté de s'échapper par la trappe dans le toit, a été coincé entre celui-ci et le plancher supérieur lorsque la cage a fait un bond vers le haut.Le jeune homme est resté emprisonné dans cette position durant 45 minutes, expirant cinq minutes avant qu\u2019on le libère.Durant ses dernières minutes, il était soutenu par un avocat francophone.Me Bernard Guertin, et aurait soufflé à ce dernier : \u201cJe n'aurais pas dû essayer de sortir comme çà .Le Sénat et les ponts D\u2019aulre part, le Sénat a interrompu sa séance vers 4 h.20, hier après-midi, sous la menace qu\u2019une bombe avait été placée dans cette aile de l\u2019édifice central du Parlement, où est également située la tribune des journalistes.Enfin, presque quotidiennement, des informateurs anonymes, mauvais plaisants ou terroristes ries nerfs, menacent de faire sauter les deux ponts qui relient Ottawa à Hull.Chaque fois, la police en condamne l'accès, ce qui entraîne un détour considérable et.en particulier à l\u2019heure de la sortie des bureaux, des embouteillages gigantesques.e : \"Tout a e bonne foi\" par Jacques PIGEON QUEBEC.\u2014 \u201cDans toute cette affaire des faux certificats d\u2019électeurs, je dis en connaissance de cause que tout ce qui a été fait, a été fait de bonne foi,\" affirme le procureur général Me Georges-Emile La-palme.Le chef de l\u2019Opposition n'csl pas du même avis.\"J'accuse formellement la police, dit-il, non seulement de se traîner les pieds, mais de faire tout en son possible pour couvrir certaines personnes.\" \u201cIL1 y a dans cette affaire, de proclamer, M.Daniel Johnson, des exécutants, mais \"il y a aussi des gens qui ont machiné l\u2019affaire.\" \"Et moi, je vous déclare, que même si Jean-Paul Boisjoli et Marcel Sauvé étaient trouvés coupables, je ne suis pas satisfait en tant que chef de l'Union Nationale.Il y en a d'autres qu\u2019eux là-dedans !\" La plus grande partie des doux séances d\u2019hier, à l\u2019assemblée législative, a été consacrée à l\u2019affaire des faux certificats d\u2019électeurs.M.Johnson Ta relaté en son entier et a demandé au procureur général et au premier ministre de s'excu- Funérailles d'Etat Paul Earl QUEBEC, (par J.M.) - Le gouvernement provincial a l'intention de faire des funérailles d\u2019Etat à M.Paul Earl, ministre du Revenu, décédé subitement en Irlande où il s'était rendu en pèlerinage au lieu d'origine de sa famille; mais il reste à obtenir le consentement des proches parents du député de Notrc-Dame-de-Grâce pour ces funérailles d'Etat.C\u2019est ce que le procureur général M.Georges Lapalme a expliqué hier à l\u2019Assemblée législative.Le délégué général de la province de Québec à Londres, M.Hugues Lapointe a pris l\u2019avion à destination de ia Verte Erin pour participer aux arrangement nécessaires au transport du corps de M.Earl.Les fils du ministre du Revenu étaient déjà partis pour l\u2019Europe dès l'annonce de sa mort.M.Earl a succombé à une crise cardiaque, il était âgé de 68 ans.La date de l\u2019enterrement sera rendue publique plus tard.Une couronne de chrysanthèmes jaunes marquait hier le pupitre laissé vacant à la Chambre basse par le décès du député de Notre-Damo-de-ürâce.Depuis quelques années, c'est ainsi que des fleurs ont fréquemment rappelé aux membres de l\u2019Assemblée législative la disparition subite de l\u2019un d\u2019entre eux soit avant, soit durant la session en cours.M.Maurice Duplessis, M.Paul Voir FUNERAILLES en page 2 M.Kierans dans N DG?OTTAWA.(Reuters, AFP, UPI) \u2014 M.Lionel Chevrier, ministre de la Justice, a affirmé hier à Ottawa que la hausse du prix du sucre raffiné au Canada est, jusqu\u2019ici, proportionnée à celle du sucre brut.A cause de la situation chaotique dans laquelle se trouve présentement le marché du sucre aux Etats-Unis, le ministre de la Justice a néanmoins cru bon d\u2019ordonner une enquête en vertu de la loi sur les monopoles.M.Chevrier a déclaré aux Communes que les raffineries canadiennes, qui sont obligées de s\u2019approvisionner en sucre brut au prix mondial en cours, ont payé jusqu\u2019ici $11.11 de plus par UK) livres de sucre raffiné.L\u2019écart entre le dollar canadien et celui des Etats-Unis et l'absence de droits de douane sur les importations de sucre brut sont les deux principales raisons qui expliquent que le prix du sucre raffiné est moins élevé aux Etats-Unis qu\u2019au Canada, a précisé M.Chevrier.I! a ajouté que la production de la betterave à sucre au Canada est considérable, mais qu\u2019elle ne fournit que le cinquième des besoins du pays.Par suite de la hausse du prix du sucre, les prix de certaines marques de boissons gazeuses et de bonbons vont augmenter.Un porte-parole d\u2019une usine d'embouteillage de boissons gazeuses a précisé que les prix sont augmentés de 20 cents la caisse de 24 bouteilles, ce qui occasionnera pour le client une hausse de 10 à 12 cents la bouteille.Le vice-président de la compagnie Moirs, M.Leroy Otto, a fait savoir qu'une hausse sur la plupart des produits de sa compagnie est imminente.Aux Etats-Unis, un sous-comité du Congrès a commencé à préparer aujourd'hui une enquête sur la montée en floche du prix du sucre tandis que le gouvernement tente d'éviter que les ménagères se mettent à faire des provisions do sucre.Le prix du sucre a monté jusqu\u2019à 83 cents les 5 livres et les magasins, dans plus d\u2019un endroit, fixent des limites d\u2019achat, établissant ainsi une sorte de rationnement alors que leurs ventes ont soudainement doublé.Le secrétariat de l\u2019Agriculture a assuré aux ménagères que les stocks de sucre sont actuellement suffisants pour rencontrer la consommation nationale.Le président de la commission des banques de la Chambre des représentants, M.Wright Patman uiémncrate du Texasi a déclaré mercredi soir qu\u2019il a ordonné a un sous-comité s\u2019oec;ipant des problèmes des consommateurs d\u2019enquêter sur l\u2019augmentation des prix de vente du sucre, dès le début du mois prochain.Le président de ce sous-comité, M L.K Sullivan, a déclaré que ienquête aura pour but de déterminer quels sont les facteurs qui ont provoqué l\u2019augmentation mondiale du prix du sucre et \"quelles mesures sont prises dans le commerce, aux Etats-Unis, |xnir maintenir la vente du sucre à un prix raisonnable et éviter les profits indus dans une organisation du marché mondial\".Par ailleurs, M.C.A.Vanik, représentant d émocrate de Voir LE SUCRE en page 2 La conférence prend fin aujourd'hui Les pays de i OTAN se méfient de l'immobilisme actuel de l'URSS ser pour la façon dont ils ont conduit l\u2019affaire.Le procureur général a répondu qu\u2019il ne voyait pas de raisons pour lesquelles une enquête doit être conduite d\u2019une façon différente lorsque Ton est en période électorale et a précisé qu\u2019il n\u2019avaiL pas d\u2019ex-cuscs à faire.Quant au premier ministre, encore hier, il était absent, retenu chez lui par une grippe.Au cours de son long exposé sur l\u2019histoire des certificats d\u2019électeurs trouvés dans un casier de la gare Windsor le 2 novembre 1962 et les événements qui onl suivi cette découverte, le chef de l\u2019Opposition a dit à plusieurs reprises que MM.Lapalme et Lesage s\u2019étaient servies d\u2019une cause \"sub ju-dice\u201d pours fins électorales.Il a semblé attribuer, du moins en partie, la défaite de l\u2019Union nationale au scrutin du 14 novembre, la publicité qui a été faite à cette affaire.Le premier ministre s\u2019est empressé de dire que ça sentait l\u2019Union nationale à \"plein nez\" a rappelé M.Johnson.De plus le procureur général a négligé de faire la mise au point qui s'imposait au moment où la nouvelle est sortie.Quelle mise au point, a rétorqué M.Lapalme ?\"De dire à LA PRESSE, précise M.Johnson, qu'il n\u2019annonçait pas une cause et qu\u2019il ne voulait pas la commander d'avance .En période électorale voici que son représentant à Montréal, Guy Desjardins réveille les journalistes à 3 heures du matin, se fait photographier Voir LES FAUX en page 2 OTTAWA.(Reuter, PC, AFP) \u2014 La conférence ministérielle des 15 pays membres de l'OTAN se termine aujourd'hui avec la publication d\u2019un communiqué final annonçant la constitution d\u2019une nouvelle force nucléaire inter-alliée.Le communiqué résumera également les trois jours de débats qui ont porté aussi bien sur les problèmes de défense que sur les initiatives que M.Khrouchtchev serait susceptible de prendre dans le contexte des divergences idéologiques l'opposant à Pékin.La création d'une force nucléaire, qui comprendra les bombardiers \u201cVulcain\u201d de la Grande-Bretagne, les sous-marins \u201cPolaris\" des Etats-Unis et les forces aériennes tactiques de huit autres pays, est considérée comme le principal résultat obtenu à la conférence d'Ottawa.Le prochain stade sera celui de l'examen de la création d'une force navale nucléaire, telle que la propose les Américains, et qui sera constituée d'équipages de différentes nations.En réponse à ces décisions, la \"Pravda\" d\u2019aujourd'hui citée par \u201cRadio-Moscou\u201d, écrit que la création d'une force interalliée ne fait qu\u2019aggraver le climat des relations internationales et intensifier la course aux armements.L'Ouest reste méfiant La journée d\u2019hier a été consacrée à un tour d\u2019horizon international dans le contexte de la guerre froide entre l\u2019Est et l'Ouest.Le ton du débat fut plutôt pessimiste.Tous les ministres des Affaires étrangères qui ont pris la parole, hier, ont en somme tenté de répondre à la question de savoir comment interpréter et utiliser à l'avantage de l'Occident \"l'immobilisme\u201d enregistré actuellement sur le plan international rie la part de l'Union soviétique.Le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, a déclare pour sa part que la situation à Cuba reste dangereuse et constitue une épine dans les relations entre les Etats-Unis et l'Union soviétique.M.Ru.sk a affirmé que l'immobilisme actuel de l\u2019Union soviétique ne doit pas être considéré comme particulièrement encourageant.Une période dangereuse et de durcissement doit, à son avis, suivre ce temps d'arrêt des initiatives soviétiques.M.Rusk, ont révélé des informateurs, a dit à la confé- rence de l'OTAN que le bloc de l\u2019ouest ne iwurra pas assouplir sa politique à l'égard du bloc de Test tant que la présente situation \u201cdangereuse\", à Cuba, durera.Pas da détente Lord Home, secrétaire au Foreign Office britannique, a parlé des divergences idéologi- ques sine-soviétiques.I! ne faut pas s\u2019exagérer le désaccord qui existe au sein du camp communiste.a-t-il dit, selon un porte-parole de l'OTAN, mais ce désaccord n\u2019en est pas moins sérieux.Lord Home a déclaré par ailleurs qu\u2019on ne saurait escompter une détente est-ouest à la suite d\u2019un geste de bonne, volonté dé l\u2019URSS, mais que la détente peut être amenée par un concours de circonstances, représentant une occasion que l'Ouest ne doit pas manquer.Le Dr Gerhard Schroeder, ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne de l'Ouest, a déclaré qu'en dépit des fissures apparues dans la structure économique et sociale de Voir L'OTAN en page 2 Paul Martin : confier la paix à par Jean PELLERIN OTTAWA.\u2014 Le porte-parole du Canada a fait étal des responsabilités très lourdes qu'assume notre pays dans divers points du monde, au cours de la quatrième séance à huis clos qu'ont tenue les ministres des Affaires étrangères de l\u2019OTAN à Ottawa.M.Paul Martin s'est dit inquiet de la situation qui se développe dans le sud-est asiatique.II a soutenu que nous avions des responsabilités au Laos et au Vietnam et que nous ferions tout en notre poüyoir pour rendre effectifs les efforts visant à favoriser un accord.Toutefois, il ne s\u2019agit pas encore pour noire pays d'interve- nir militairement en Extrême-Orient, mais bien plutôt de supporter de toutes ses forces l'action de l'ONU.Se référant à la question du Congo, notre porte-parole a parlé de la possibilité de fournir un personnel français, conformément au désir exprimé par ce pays.Au cours rie la séance d\u2019hier après-midi, on a parlé des accommodements qui pourraient intervenir entre les secteurs qui tombent sous l'influence do l'OTAN et ceux qui sont sous l'influence de l'URSS.Dans cet ordre d\u2019idée, on a parlé d'échange de vues visant à réduire la course aux armes nucléaires.Les délégués se sont réjouis jiu fait .que rien ne semble indiquer qu\u2019une rupture intervienne pour le moment à la conférence de Genève sur le désarmement.Certes, les crises qu'on signale présentement au Laos et au Moyen-Orient sont sérieuses, mais elles n'ont pas la gravité de colle qu\u2019a déclenchée Cuba et qui a failli faire croire à une dissension au sein rie l'Alliance.La tâche primordiale qui s'impose à l\u2019OTAN actuellement \u2014 et c\u2019est le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, qui l'a souligné \u2014 est de maintenir des contacts permanents entre l\u2019Est et l'Ouest de manière à prévenir tout risque de conflit.Le ministre des affaires étrangères d'Itaiiç, M.Atülio Piecio-ni, a fait remarquer que l\u2019OTAN n\u2019est plus seulement une alliance militait* mais tend de plus en plus à devenir un système politique.Il a dit que le conflit est-ouest ne se poursuit pas seulement au niveau de la défense, mais également dans le champ politique et économique.Il importe donc de procéder à une étude approfondie de la stratégie communiste.Pour sa part, le délégué de la Hollande, M.Joseph Luns, a exprimé l\u2019avis que les ministres devraient se rencontrer plus Souvent et il a dit qu'il serait dangereux de faire des concessions en ce qui concerne le problème de Berlin.Seconde victoire de M.Pearson par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Le gouvernement Pearson a facilement survécu hier à la deuxième motion de censure de la présente session.C\u2019est par 147 voix contre 76 qu'il a été maintenu au pouvoir, obtenant dans cette épreuve l'appui des néo-démocrates cl même celui des crcditistcs dont un représentant, M.Gérard Girouard, de Labelle, avait dit avant le vote que même si le discours du Trône ne contenait que peu de chose, on pouvait s\u2019en satisfaire, habitué E.-U.: le salaire égal enfin reconnu à la femme WASHINGTON.(PA) \u2014 Le Congrès a approuvé le principe du \"salaire égal à travail égal\" pour les femmes et une loi établissant ce principe devrait être proclamée sous peu.Après que la Chambre des représentants eut approuvé un projet de loi en ce sens hier, Mme Esther Peterson, sous-socré-tairc au Travail des Etats-Unis, a noté qu'il a fallu H ans pour faire reconnaître ce principe de \"justice élémentaire\".Le Sénat a adopté une mesure semblable il y a une semaine.Il reste maintenant aux deux Chambres à éliminer les quelques différences mineures qui existent dans leurs projets respectifs avant d'envoyer la mesure au président Kennedy pour qu'il la signe.Apres quoi, le projet deviendra loi.qu\u2019on était au maigre regime conservateur depuis six ans.Ajoutons qu\u2019il aurait été assez difficile au Nouveau parti et au Crédit social de voter en faveur de l'amendement Diefenbaker à l\u2019adresse en réponse au discours du Trône, p u i s q u e cet amendement était avant tout et.surtout un éloge de sa propre administration défaite en février dernier.En deux jours, le nouveau gouvernement vient donc^ de remporter deux victoires.Celle d'hier n'a peut-être que fort peu d'importance, mais celle de mardi en avait, puisqu\u2019elle l\u2019autorisait eu somme à acquérir des armes nucléaires.C\u2019est du moins l\u2019interprétation que certains donnent à ce vote.Autant la motion de censure de mardi avait suscité d\u2019intérêt et même d\u2019inquiétude à un certain moment, autant celle d\u2019hier a laissé froids tous les députés présents aux Communes.D\u2019avance, tous étaient assurés rie la victoire du gouvernement, dune victoire facile même A part les conservateurs, qui pouvait appuyer une motion de censure qui, en réalité.était une motion de louan- ne le faisait que faiblement et les libéraux ont su se défendre en ripostant que les prétendues omissions figuraient toutes en principe dans la toute dernière phrase du document lu il y a Voir VICTOIRE on page 2 ge que M.Diefenbaker avait rédigée à sa propre gloire 7 Question de principe Si la motion mise aux voix hier soir condamnait les omissions du discours du Trône, elle Biculturalisme L'Ontario accorde sa collaboration à Ottawa TORONTO.(PC) \u2014 L'Ontario offre sa coopération pleine et entière à l'enquête sur le biculturalisme proposée par le gouvernement fédéral, a déclaré le premier ministre M.Roberts, hier.Il a dit qu'il allait répondre brièvement à la lettre de M.Pearson qui demandait la semaine dernière l'appuie des provinces à ce sujet.M.Robarts a cependant ajouté que l'Ontario n'avait pas encore décidé de la forme que prendrait sa participation à la Commission.Il a déclaré que l'Ontario comprenait la plus grande communauté Canadienne-française après le Québec.Le premier ministre d'Ontario a également fait savoir qu'un nouveau collège bilingue sera bientôt ouvert pour les professeurs en vue de fournir aux écoles d'Ontario des professeurs capables d'enseigner le français oral.Le français est autorisé dans 113 écoles élémentaires d'Ontario.Annonces classées / 26 à 39 Comiques / 39 Courrier do Pauline / 20 Décès, Naissances, etc./ 47 Editorial / 4 Finance / 12 à 14 Horoscope / 24 Les patrons / 31 loisirs et récréation / 46 Mots croisés / 6 Nouvelles internationales / 25 Ensoleillé et doux./ Maximum VOIR DETAILS EN PAGE 2 riuuvciic» menu / *?/ Radio et Télévision / 8 Session fédérale t 17, 40 Session provinciale / 17 Spectacles et Concerts / 22, 23 Sports / 41 à 45 Sur les quais / 39 Vie (éminire / 18 à 21 Vie mondaine / 19 Votre médecin / 16 : 60 député do Notre-Dame-dc-Gràce.Cu serait pour lui le moyen d\u2019occuper un poste ministériel dans le gouvernement provincial.Est-ce une simple spéculation des journaux ?C\u2019est un secret de polichinelle rue St-Jacques, que M Kic-rans prépare son entrée dans la politique.Certains avaient déjà interprété dans ce sens son intervention spectaculaire contre le Crédit social au cours de la dernière campagne électorale.En outre, M.Kierans s\u2019est acquis dans divers milieux une solide réputation de défenseur des Canadiens français et du Québec.Lors d\u2019une récente .1 Voir M.KIERANS en page 2 2 'LA PRESSE, MONTREAL.VENDREDI 24 MAI 1963 Les journaux du Québec se lancent dans la nouvelle vague du socialisme et ne respectent rien \u2014 (le député Girouard) OTTAWA.(PC' \u2014 Dans une attaque a tond de train contre Ja presse québécoise.Je nouveau députe (rediti.de de La-licllc, M.tiérnrd Girouard, qui s'est réclamé a plusieurs repri-ses du grand chef nationaliste Henri Büurassa.a reproché a celle-ci \u201cde se lancer dans la nouvelle vague du socialisme\u2019' et de ne rien respecter.Participant au début sur le discours du tronc .i la Chant -hrc des Communes, hier après-midi, M.Girouard a ne-cusé cette presse d\u2019avoir \"galvanisé\" les étudiants, qui ont manifesté lors de la réunion électorale < rédiusio du forum le 5 avril dernier à Montréal.Il a nommé à deux reprises dans son discours les journa- M.KIERANS SUITE DE LA PAGE 1 l.ouriiée de conférence en Colombie-Britannique, il parut tout mettre en oeuvre pour justifier davantage cette réputation.Ainsi réunit d des atouts qui pourraient bien le rendre pollliqucment désirable sur la scène provinciale, particulièrement en un moment ou les sir ceplibilltés nationales sont a vif et ou le gouvernement Lesage e t obligé rie luire attention à Ja couleur de scs options, Il suffirait que M, Hier.ms se présente comme candidat ¦\u2014 ou que des groupes influents réclament sa candidature \u2014 aux élections complementaires fin Notre Datnc-de-Gràee, dont M.Paul Karl était le député.Que pense de ces calculs le principal intéressé?Kejoiiit.hier soir par téléphoné, il sVsl.empressé, sur le ton «le la surprise, de nier la rumeur.Il a répété par deux fois que i clle-ci n\u2019avalt aucun fonde* ment.\u2018Me n\u2019ai reçu aucune invitation\".u-t-il dit, Puis il parut hésiter et nous demanda do le rappeler lundi.Pourquoi lundi V A-t-il des raisons de penser qu'il arrivera quelque ehose d\u2019ici là 7 \u201cC'est parce qu'il est encore trop tôt.au-.ourdhui, pour dire quoi que ce soit.M.Karl vient a peine de mourir\", répondit-il.On ne sait pas s\u2019il faut en conclure qu\u2019il y a anguille sous roche.Et M.Kcnnoth Mackay ?Mais les spéculations, qui uml.bon train, opposent un rival sérieux a M.Kierans en la personne de M.Kenneth Mae kay, du moins comme nouveau député de NDO.M.Maekay est avocat.Il a été procureur de la Couronne.It a présidé aux travaux de lu commission d\u2019enquête sur les iransactions de la Commission des Kcoles protestantes.Cet homme est un ancien dauphin île la Fédération libérale du Québec dont il a été le vice-président.Ce qui le rond particuliérement présentable a l\u2019électorat de Nolro-Danni-de-Gràce.c\u2019est qu\u2019il cil a déjà brigue les sul-frages et est bien connu de la population en majorité anglophone de ce comte Aux élei nous fédérales de 1959.il s'y présenta comme candidat libéral.Il obtint alors un peu plus de in.non voix Son adversaire conservateur, l'aneieu ministre des Postes, M William Hamilton, en recueillit quelque 27.00U.Le remaniement ministériel QUEBEC.'PC!- La mort su-bile du ministre du Revenu.M.Paul Karl, semble cumpliquor quelque peu les plans du premier ministre .tenu Lesage quant a son prochain remaniement ministériel.Agé de i>8 ans et doyen du cabinet, M.Karl est mort subitement au cours d\u2019un voyage en Irlande.Ait début du mois, il avait accompagné le premier ministre à Lundi es et eu Ku-Ippe avec son collègue de I Industrie et dit Commerce.M.Gorarü-D.Lévesque M.K.ut avait voulu faire procéder son retour à Quebec de quelques jours de vacances au berceau de sa famille M.Lesage avait indiqué la possibilité de changements au sein du cabinet au cours du present mois ou en juin, eu raison de l'intention déclarée du procureur general.M.Georges La-palme, de se consacrer exclusivement au ministère des Aflni* U s culturelles On considère par ailleurs que le premier ministre se déchargerait volontiers de son porte-U'uiilo des Finances.Mentionne souvent comme successeur probable, M.Carrier Fortin, ministre d\u2019Etat, représentant du comte de Sherbrooke, a dirige Je ministère du Ilevcnu pendant l\u2019absence de M Karl et il devrait continuer l\u2019intérim Jusqu\u2019à l'annonce d'un remplacement, La tradition Selon la tradition, le cab i toujours compté au moins nombre de Inngue anglaise ,\u2022 siégeait en compagnie ti listes montréalais.M André Laurendeau du \"Devoir\" : M.Gérard Pelletier, de LA PRESSE et M Jean-Louis Gagnon, commentateur a la télévision.Il a ans i cité, en le critiquant, I'editorial signé Claude llyau dans \"Le Devoir\" de mercredi commentant le vote pris aux Communes sur la nrotiun nêo-dèmoerate sur les armes nucléaires M.Girouard soutient que d'une part M.Hyan blâme les députés libéraux pour leur vote ''conformiste ' aux côtés de leur chef, le premier ministre Lester Pearson, tandis que du meme coup il blâme les députe- créditâtes québécois d'avoir vote selon leurs conscience sur la motion néo-démocrate, même si les quatre députés eré-ditjstes de l\u2019Ouest ont, volé avec les ministériels contre la motion.M.Girouard explique qu\u2019il a vote contre les arrhes nucléaires parce qu'il en n reçu le mandat de scs électeurs de I.abolie.Toutefois, il tient à dire qu'il n'aimait pas la mo-lion néo-démocrate parce qu\u2019elle i-i d'origine socialiste et ensuite pour trois raisons précises.Il a trouvé le sous-amendement pro|xrsé par le chef néo-déinoi rate, M.T.C.Douglas, a la lois inopportun, détestable et i idicule.Inopportun, parce qu'il venait immédiatement a la veille île la réunion de l\u2019O'J'AN, qui peut apporter un peu de elarle sur le problème nucléaire DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 haut des déclaration* que le professeur avait faites relativement à cette mesure.Ils lieraient penser que le Québec était 1res avancé dans la voir du communisme, cor ils ne savaient pas que le gouvernement du Québec ne faisait qu\u2019imiter en cela sir autres provinces canadiennes Ils ont été plutôt surpris de rapprendre.Dans quel but faisaient ils leur visite ?Combien de personnes ont ils approchées de cette façon '! Ils sont probablement les seuls à le savoir.Aux Etals Unis, on est très sensible à l'évolution politique de la province de Québec.C\u2019est, quelque chose que le gouvernement provincial a constaté lorsqu'il a négocié aux Etats-Unis l'empruni qui deeait financer la nationalisation de l'éicctricité.On a cou senti l\u2019emprunt et le gouvernement américain a même fait preuve de générosité en permettant qu'une somme de $300,000,000 passe a I etranger alors que les Etats-Unis eue mémer traversent une crise des changes.Mais certaines remarques et certaines cou i e rsa lion s indiquent que l\u2019on ueait le Québec à l'ocd et que l'on s'interrogeait sur les créditistcr-, les séparatistes et les gauchistes.Le président Kennedy lui-même, a laissé entreeoir /'attention que son gouvernement, luirtail aux affaires du Québec.Ail cours d'une coule-leuce de presse, il s e t servi h.3() hier soir, dans l\u2019entrepôt de La Salle Builders Supply Limited, rue Wavericy, près de Jean-Talon, a détruit une grande quantité de bois de construction évaluée a plusieurs milliers de dollars.Par ailleurs.les occupants de six logis situés a proximité du foyer de l'incendie ont dû évacuer les lieux, par mesure de prudence.Plus de cinquante pompiers ont combattu les flammes, sous les ordres du directeur Armand Huit lances ont dû tin berger allemand, tous crocs d'où sortait, par intermittence, dehors el jappant de belle fa- une flamme rouge, çon.La foule s'est peu à peu Pendant ce temps, vers 7 h repliée sur elle-même et la 30, d\u2019autres pompiers, boyaux police a dressé des câbles afin en mains, cachés derrière un d interdire I accès de la rue rideau de fumée, arrosaient la \"averley aux curieux.\tpartie de l'établissement située A l\u2019aide de deux camions- face à la maison d\u2019apparte-échclles, les pompiers ont pu meats en partie évacuée, afin diriger leurs jets sur le toit de d'empècher les flammes de s'y l'entrepôt, à demi-effondré et communiquer.La fumée, très dense pendant un certain temps dans la rue Jean-Talon, où elle était poussée par un léger vent, se dissipa progressivement e(, vers .1 h., on avait réussi a circonscrire les flammes.Quelques pompiers ont élê traités pour asphyxie légère.L\u2019origine des flammes reste encore indéterminée.Les incendies La po!ice interroge un suspect LA TELEVISION AU SERVICE DU CARDIOLOGUE \u2014 L\u2019hôpital Notre-Dame de Montréal possède désormais dans ses services de cardiologie une instrumentation des plus modernes permettant le cathétérisme cardiaque et la ciné-angiocardiographie.Sur le petit écran en circuit fermé, les spécialistes peuvent étudier les malformations el les maladies du coeur.Dans la photo on voit le chef de la section de cardiologie de l'hôpital, le Hr Reginald Johnson, (au centre), en compagnie du chef du laboratoire, le Dr André David, ta gauche) et du cardiologue assistant de section, le Dr Jean Gratton, (à droite).Phoio la rr.LhSE Lu police de Montreal, particuliérement l'escouade assignée au dépistage du ou des pyromaniaques.se promenait bien ce matin d'interroger longuement un individu de 2!) ans.capturé au cours de la nuit dans le bas de ta ville.Le sergent-détective Wilson Coulombe a relaté au capitaine-détective Adrien Cardinal, chef de la patrouille nocturne, que le détenu habite dans le nord de.la métropole, boul St-Laurent, et qu'il a été appréhendé dans le bas de la ville, non loin rie l'intersection de la rue Craig et de l'avenue Hôtel-de-Ville, sans explication plausible.L\u2019homme, qui était épié par les policiers depuis quelques minutes, venait de se glisser dans tin fond de cour, non loin d'un amoncellement de papier.Dans scs goussets, la police a trousé 10 livrets d'allumettes.Or, le suspect a expliqué au sergent Euclidc Hachez qu'il ne fumait pas.Jeunes indépendantistes détenus Deux adolescents, l'un de 15 ans et l'autre de IR ans.ont été capturés hier soir a Rosemont alors qu'ils dessinaient avec do la peinture noire les mots \u201cVive le Québec Libre\" sur les boites aux lettres de Sa Ma- jesté.Un troisième a réussi a prendre la fuite.L\u2019arrestation a élê opérée en face du no 6060-lère avenue, Rosemont.Les boites aux lettres dont la couleur rouge venait d'etre partiellement refaite en noire, étaient placées à l'angle des rues Bcllechasse et M oison, Bcllechasse et 2c avenue, et Bcllechasse et 3e avenue.Bijoux disparus Une touriste rie l'Illinois, Mme Gary Karlin, a oublié hier sa bague et son jonc de $2.300 darts la salle rie repos du Convention Hall, de l'hôtel Reine Elizabeth.Quand elle est revenue pour les reprendre, elle a constaté qu'ils étaient disparus et a alerté les agents du poste no 10.Cambriolages M.Georges Zanella.10140, rue Fabre, s'est fait voler pour $1,085 d'articles divers dans son auto immobilisée en face de sa demeure.Des cambrioleurs ont fracturé les coffres-forts de Stone Franklin, 7035, avenue Grand et de Liberty Woolstock, 50, rue Queen, et y ont pris des montants indéterminés.Teinturerie incendiée Les pompiers de Montréal ont combattu pendant une vingtaine de minutes ce matin un Durette.être utilisées pour éteindre le feu el plus de quinze camions du Service des incendies étaient sur place.Un peu passé 7 h., alors qu'une fumée âcre se dégageait du brasier et montait haul dans le ciel, une multitude de badauds se bouscujaient, tant rue Wavericy que rue Jean-Talon.Il y avait là au moins quelques centaines de personnes et les policiers ont dû prêter main-forte aux pompiers dans le bul de dégager les approches du feu.A un certain moment, un policier fit son apparition, tenant en laisse ce qui semblait être Une innovation à Notre-Dame par Maurice LAPERRIERE L'hôpital Notre \u2022 Dame de Montréal possède désormais l\u2019un des laboratoires cardio-vasculaires les plus perfectionnés du Québec et grâce au legs d'un pionnier en cardiologie, le Dr Gaétan Barry, décédé en 1054, cette institution est en mesure de développer davantage la qualité rie ses services par l'achat d'instruments perfectionnés et la poursuite de travaux de recherches.La cérémonie d'inauguration officielle des nouveaux locaux du laboratoire et le dévoilement d\u2019une plaque commemorative en l\u2019honneur de feu le Dr Gaétan Barry, au pavillon Dès-champs de l\u2019hôpital, ont en lieu, hier après-midi, en présence du doyen rie la faculté de Médecine rie I Université de Montréal.le Dr Lucien Goulu, ainsi que d\u2019un grand nombre de personnalités du monde médical et hospitalier de la métropole.Le chef rie la section rie cardiologie de l'hôpital, le Dr Reginald Johnson, précisait, au cours de la cérémonie d'inauguration du nouveau laboratoire, que nous assistons à nue réalisation qui a nécessité plusieurs années de travail, de démarches el rie planification.Le laboratoire des maladies cardio-vasculaires dispose main- pliits reçoit les malades de la plus poussée, le laboratoire clinique externe et aussi tous d\u2019hémodynamiqitn dispose les patients hospitalises pour d\u2019instrumenls des plus mo-lesquels un tracé est demande, dernes, permettant le cathéte-Si nécessaire, le malade aura risme cardiaque avec enregis* un vartoenrdiogramme pour Ircincnl des courbes rie près-compléter ses examens.\tsion, des dosages oxymétriques.Quant aux malades souffrant tl('-s t 1 !URS d\u2019y avoir recours.Et là aussi avec d\u2019intéressantes perspectives d\u2019avenir Rien n'a jamais empêché le gouvernement d\u2019adopter des politiques susceptibles d\u2019aider à l\u2019agrandissement de nos fermes pour les rendre plus rentables ou à la canalisation du crédit pour lancer des industries bien à nous.Qu\u2019on n\u2019y ait pas songé plus tôt peut s\u2019expliquer par des raisons historiques.Le régime confédératif n\u2019a pas eu grand-chose à voir là-dedans.Même constatation au chapitre de la consolidation des petites entreprises que nous possédons.M.Gérard Filion vient de lancer un appel en ce sens en promettant l\u2019aide financière de la SG K à ceux qui en justifieront la demande.On devra concéder que là encore nous avons été victimes plutôt de notre peur du risque que de notre système constitutionnel.\u2022 \u2022 ® Et la liste pourrait s\u2019allonger.Certes, nous aurions pu faire davantage sans certaines entraves législatives ou fiscales, particulièrement fiscales, et la lutte pour obtenir une plus grande liberté sous ce rapport doit se poursuivre avec énergie.Mais grand Dieu, servons-nous donc à fond d\u2019abord des structures et des moyens d\u2019actions que nous possédons.En ce faisant, non seulement nous améliorerons graduellement notre sort, triais nous ferons un apprentissage merveilleux qui nous sera d'un secours inestimable quand nous aurons finalement accédé à une liberté d\u2019action plus grande.Nous ayons notamment l\u2019occasion, en ce moment, de prouver que nous sommes capables de gestes positifs, en nous portant acquéreurs des titres que la SGE vient de mettre sur le marché.La réponse de la population québécoise à la Société générale de financement devrait être enthousiaste.Mais, encore une fois, et pour revenir aux propos de M.Marchand, \u201ctant et aussi longtemps que, à l\u2019intérieur des cadres confédératifs, nous ne pourrons combler nos propres déficiences et nos propres lacunes, tant aux points de vue économique que culturel et social, je ne crois pas que nous ayons à proposer comme objectif à la population de nous débarrasser de la Confédération\u201d.Vincent PRINCE /.e FLQ détruit notre espoir d\u2019indépendance Monsicur le Rédacteur.Le Québec indépendant traduit dans notre esprit un certain orgueil de la fierté d\u2019être Canadien français.Tout homme conscient de sa valeur \"personnaliste\" aspire à l'indépendance.a la liberté de .ses actes; mais ses moyens doivent répondre à la dignité de la cause.Il est facile de détruire une (in très digne d'un peuple par des moyens 'cyniques.Les odes de terrorisme du FLQ, dont le Québec est la victime en ce moment, vient détruire par ses moyens sauvages.primaires, dignes d'un animal, le désir le plus noble qu'une province puisse espérer.m: gouverner par elle-même.I! est indigne de tout homme civilise d'approuver ces actes criminels du FLQ.Tous doivent collaborer a éteindre ce mouvement, la boute du Canada français.L\u2019homme possède une capacité supérieure à toutes forces humaines, l'esprit qui doit devenir l'arme de ses conquêtes.Pour prouver notre possibilité d'indépendance aux autres nations, nous devons affirmer notre maturité par nos idées, niais le FLQ témoigné en ce moment le contraire, alors qu\u2019en vérité la province de Québec est apte à son inriépen-lance.car la violence définit la faiblesse, la puérilité, la désorganisation d\u2019un peuple.Alors, il faut abolir ce mouvement de terrorisme qui nie à la face du monde notre honneur et notre foi dans l'indépendance de la belle province de Québec.Tout Canadien français digne de sa race se doit de protester contre un tel mouvement, le FLQ.André Brabant, Valleyfield l.ti nuance entre \"invité\" et \"sommé\" .Monsieur le Rédacteur.de me permets de référer à un article qui a paru dans le journal La Presse, il y a déjà quelques semaines, et où il est question do moi en ma qualité de juge Municipal de la cité de St-Michel.Loin de moi la pensée d'entrer dans la polémique actuelle, je suis, de par ma fonction, au-dessus de lout cela.Je dois, cependant, souligner une erreur commise par M.Duhuimo dans son article lorsqu'il (lit que \"l'ex-conseiller Marcel Pageau, alors maire suppléant, avait sommé M.Goulet de \"comparaître\" à une réunion de comité plénier du conseil municipal, ainsi que Me Roger Craig, juge municipal.etc.,\" La vérité est que je n\u2019ai jamais été \"sommé\" de comparaître mais bien plutôt invité, si je voulais bien, à une réunion.au jour et à l'heure qui me conviendraient, pour discuter de problèmes concernant la Cour municipale de la cite de St-Mi-cbei.Je vous demanderais de bien vouloir publier cette rectification dans votre journal, non pas tellement pour mon humilie personne, mais bien plutôt pour la fonction que j'occupe à St-Michel, et dans l'intérêt de tous mes confrères, juges municipaux de la province.Par souci d'exactitude, je dois vous dire que M.Jean-Marc Goulot n\u2019était pas présent à cette réunion.En ce qui cuncerne des documents qui auraient été signés par M.Goulet, il faut dire que je ne suis à St-Michel qu'une fois par semaine et qu\u2019il est possible qu\u2019après autorisation par téléphone, et dans des cas urgents, M.Goulet prenne certaines initiatives concernant la Cour, Roger Craig, C.R., Montréal.NDLR \u2014 Dans l'article qu'elle a publié au sujet de la Cour municipale, de Saint-Michel et de son greffier, LA PRESSE avait appuyé son information sur une photocopie d'un document émanant de cette Cour,) Belle Initiative d'ttn groupe d'anglophones Monsieur le Rédacteur, En ces jours critiques où tout Québécois de lionne volonté, anglophone ou francophone, se rend compte de la nécessité de tenler un rapprochement entre Canadiens français et Canadiens anglais, nous voudrions porter à votre attention les efforts d'un petit groupe établi sur le \"Lnkeshorc\".C'est un groupe de Canadiens anglais qui, prenant cette idée au sérieux, cherchent à faire plus ample connaissance avec les Canadiens français et à s\u2019informer de leur culture, de leurs intérêts, de leur manière de vivre et de leurs points de vue.Les membres de ce groupe se réunissent tous les deux mercredis, à 8 heures du soir, dans le foyer de l\u2019Eglise Unie, rue Cedar Park, à Pointe-Claire.Ces réunions n'ont pas d'ordre du jour régulier et fixe, mais le plus souvent il y a un invité de langue française qui vient nous parler d'un aspect quelconque de la vie ou de la culture canadien ne-française.Ensuite, il nous donne l'occasion de lui poser des questions et la réunion se termine toujours en une discussion générale qui devient parfois assez animée.Il faut ajouter que l'on s\u2019efforce de parler français autant que possible, et que l'on n'a recours à l\u2019anglais qu\u2019en cas d'absolue nécessité.Pourtant, ce qui nous manque, \u2022ce sont des Canadiens français intéressés à faire partie de ce groupe et à nous aider à nous rapprocher de nos compatriotes francophones.Ce que nous cherchons avant tout, c'est de faire la connaissance de Canadiens de langue et de culture françaises \u2014 chose pas trop facile pour nous qui demeurons dans une banlieue où la majorité est de langue anglaise.Voici donc le but de cette lettre.Nous voudrions faire appel à tout Canadien français qui puisse éprouver le désir de se joindre à nous.Tous seront assurément les bienvenus.Si vous voulez vous renseigner davantage, on vous prie de vous adresser au soussigné.R.M.Robbint, (tel.«31-5889), Dorval /V/ m /, J S / A A4M-, **tfCtftrfa T'T'A c Le moteur a des ratés Ile In dictai tire même en pat/s libres Monsieur le Rédacteur, Les luttes plus ou moins ouvertes qui se livrent dans notre moderne société ont généralement pour cause des intérêts individuels habilement camouflés sous des slogans sentimentaux qui feraient croire volontiers que le monde n\u2019est peuplé que d\u2019individus débordant de générosité et de désintéressement.Le pauvre bougre (pii ne comprendrait pas l\u2019importance d\u2019intérêts qui ont des noms barbares, comme pétrole, manganèse, uranium, est au contraire très sensible aux résonances sentimentales de ces solennités qu\u2019on lui sert avec accompagnement en musique.Pour dresser les peuples les uns contre les autres, le racisme est aussi une magnifique trouvaille.Malgré la diffusion d'idées qualifiées de progressistes, le racisme sévit un peu partout à notre époque.Les nations qui se croient les plus évoluées n'y échappent pas.Aux Etats-Unis, par exemple.où il faut reconnaître que de grands efforts ont été faits contre la discrimination raciale, il reste encore de puissantes hordes de fanatiques prêts à tous les excès pour affirmer la supériorité de leur épiderme.Nous \\ ivons dans une époque de régression abominable, en dépit des formidables progrès du machinisme.L\u2019esprit totalitaire empoisonne les peuples.Les gouvernements qui se prétendent plus démocrates, plus républicains, plus socialistes que les autres, dans un clin d'oeil sont transformés en appareils réactionnaires et agissent, impunément, comme les pires dictatures.Dans les \"pays libres\u201d, i! n'est pas plus question que dans les pays totalitaires de disposer librement de sa peau.L'individu appartient à l'Etat.Comme l\u2019Etat appartient, lui, aux gens d'affaires, on comprendra facilement le pourquoi de ces convois de troupes toujours prêts à partir pour sou-lenir le prestige national vers les pôles ou l'Equateur ! Il n\u2019y aurait pas de racisme, pas- de régime totalitaire, s'il n'y avait partout ce lamentable esprit troupeau qui fait bon accueil à tous les \u201ccoups de grosse caisse\u201d, à toutes les impostures qui toni-truent sur la place publique.C'est l\u2019esprit troupeau qui est le grand responsable de toutes ies vicissitudes de l\u2019humanité.R.Rebordosa, délégué pour le Canada de la Solidarité internationale anti totalitaire, Saint-Michel.Le revenu mopen au ifuébec .et ailleurs Monsieur le Rédacteur, il est surprenant de constater que les Québécois ne jouissent pas d'un niveau (le vie exceptionnel.En effet., le revenu moyen, par tête, est en 1!)«3, au Québec, le même que celui de l'Allemagne, c'est-à-dire de 1,700 dollars.Notons en passant que le revenu moyen, en Ontario, est de 2.000 dollars.Lorsq e nous comparons le revenu moyen par tête du Québec à ceux des pays européens, nous demeurons stupéfaits.J\u2019en citerai seulement deux: la Franco, 1,750 dollars, et la Belgique : 1.850.Il ne faudrait pas oublier que ces deux pays ont subi des pertes énormes durant la guerre.Les États-Unis possèdent un revenu moyen supérieur à 2,600 dollars.Le Québec a donc beaucoup à faire pour rejoindre le niveau de vie des Etats-Unis.Cependant rien n\u2019est prévu, au Québec, bien qu'on espère une augmentation de 2 à 3% sur le revenu moyen, alors que celui de l'Europe connaîtra une augmentation régulière moyenne de 5% jusqu'en 1070.Les statistiques nous prouvent que l'Europe de l\u2019Ouest possède un revenu moyen supérieur à celui du Québec.Le contraire serait très logique et fort admissible, puisque sa situation géographique le place au centre du monde atlantique.De plus, l'abondance et la qualité de scs richesses sont vraiment bouleversantes.A vrai dire, il existe peu de pays aussi riches d'espoirs en l\u2019avenir économique.C\u2019est faire preuve d\u2019étroitesse d'esprit que de parler de ia \u201cclôture\" que les séparatistes voudraient ériger autour de notre territoire, alors qu'on prend conscience de l\u2019étouffement que nous avons subi depuis le pacte do la Confédération de 1H(>7, alors que le monde blanc baignait dans un épanouissement sans précédent.Sans être factieux, nous pouvons accuser la Confédération d'avoir isolé le ' Québec en le coupant rie la grande agitation économique et humaine de la révolution industrielle et socialisante.En plus d'être responsable d'un retard d'un demi-siècle sur le plan économique, la Confédération a fait du Québec un musée moyenâgeux.Ce qui est \"amusant\", c'est que nous semblons très satisfaits de notre sort depuis 1807.Henrius Lachance, Ville St-Michel Fa présence des enfants «u théâtre Monsieur le Rédacteur, Je ne suis pas d'accord avec M.Alfred Régnier* l'un do vos correspondants, au sujet des enfants au théâtre.Je suis une abonnée du Rideau Vert, et un dimanche après-midi j'ai remarqué la présence de plusieurs enfants, j'en ai été surprise.Et un samedi suir, je suis allée voir \"irma la douce\", au T.N.M.R y avait aussi trois fillettes dans une loge.Je vous assure que ce n'était pas un spectacle pour leur âge.Que faisaient-elles là ?Les enfants de moins de seize ans ne sont pas admis au cinéma.Alors pourquoi au théâtre Mme Paul Parent, Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 ta Canadian Press est seule autorisée à f*ire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press, à l\u2019Asso* ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste, un in : Canada : $18.00 \u2014 Etats-Unis : $20.00 \"le Ministère des Postes, S Otthms, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.\" Le français tel qu'on le parie [T r?Monsieur Lapalme a avoué que l\u2019unilinguisme serait souhaitable au Québec.Je m\u2019étonne qu\u2019aucun député n\u2019ait eu l\u2019idée de lui faire préciser sa pensée, en lui demandant laquelle des deux langues il entendait vouloir conserver : la française ou la jouale ?* * On ne peut toujours user de sa malice avec légèreté quand une question aussi grave que celle de la survivance de sa langue maternelle est en cause.Aussi, ces trois petites expériences vécues m'ont-elles laissé un goût amer.De ma chambre, j\u2019entends de jeunes garçons qui jouent à la balle.lis crient : \u201cstrike one i\u201d, \"fall ball\u201d, \u201cfly\".Je me rappelle, qu\u2019il y a vingt ans, j'avais ce vocabulaire, mais personne ne songeait à me reprendre.Je décide de les corriger.Je leur fais remarquer qu\u2019on ne dit pas \u201cstrike\" mais prise; pas \u201cfall bail\u201d mais fausse balle; pas \u201cfly\u201d mais chandelle.A ce mot.ils éclatent de rire.Ma \u201cchandelle\" les met en joie.Je les entends qui crient : \"attrappe le cierge .l'ampoule .le néon\u201d.Bientôt, ils retournent au sérieux du jeu, Alors, ils continuent : \"strike one\u201d, \u201cfall ball\u201d, \u201cfly\u201d .Oh ! je sais qu\u2019à 20 ans, ils jugeront bon de rectifier leur vocabulaire.Oui.mais à ce moment-là, ils ne joueront plus à lu (plie-molle.:}c\t«\t* Je pense qu'avant d'exiger de nos confrères anglais ie respect du français, il ne serait pas mauvais d'en exiger une dose au moins égale de soi-même Il est vrai que j\u2019aurais été privé de cette scène cocasse : Un jeune homme entre dans un restaurant et demande à la serveuse si elle parle français.Voyant que non, il réclame une serveuse de langue raci- H ienne.La demoiselle s\u2019amène.Alors, le jeune patriote : \u2014 Un steak médium avec des french fried, s\u2019il-vous-plait ! *\t*\t* Dans un grand magasin de la rue Sainte-Catherine, j\u2019ai entendu de mes propres oreilles une commère eng .en jouai un commis anglais qui s\u2019excusait, dans un français laborieux mais correct, de ne pouvoir comprendre ce que la chère dame réclamait en baragouin.Comme disait l'autre : \u201cle français c\u2019est une langue tough à poigner\u201d ! Surtout quand ce n\u2019est pas du français .«\t*\t* Les offres d\u2019emploi que fait le service du personnel de l\u2019Hôlel-de-Ville de Montréal, par la voie des journaux, se lisent à peu près toujours ainsi : \u201cPersonne bilingue\u201d.Etre bilingue m\u2019a l\u2019air d\u2019être une condition sine qua non.Mais pourquoi un chainour bilingue ': Peut-être parce qu\u2019il doit mesurer au pied anglais et non au mètre français.*\t*\t«e Il serait temps de nous défaire de cette ridicule proclamation publicitaire : \u201cMontréal, deuxième ville française du monde\u201d.Elle ne leurre plus les Montréalais, mais elle trompe les étrangers qui doivent nous trouver, quand ils nous ont découverts, ou ridicules ou bluffeurs.Il serait plus juste d'avouer de Montréal qu\u2019elle est la première ville française du monde où l'usage de l\u2019anglais est le plus répandu.*\t*\t* Nous sommes tellement habitués de réclamer les droits du français que j\u2019en viens à me demander ce que nous en ferions s\u2019ils ne nous étaient plus contestés.Nous préjugeons souvent de la jouissance de la possession du fait de son inaccessibilité.-AU,*.\"'. ¦A Mi£ i«£ir -, V;'- 4'#/ as s«Kr2JKr.: -:**\u2022* -¦«ms ¦-T- F «I - V-4 mmmm: iii SfiSbftSj r^«À4 BwWSl ppïpp® SSBfe «$*@1 l'-*-r;4r* HR» .:> \u2014 -S4* Mr;*-' «1 mi 5i^§N$S§i>S ggtt^-mxx mm WSki ': - v \u2022 / IM»; tHU ¦&$*&# ^éü§ üül ShI 2Ü3 ¦\u2022¦; ;\u2022 \u2022 ,¦ ¦ \u2022¦\u2022 1 ¦&*& b(r\\iï wsgm sv^.i s?l» lllilll ismmsrn '' -.'v^, ;-;: 388» \u2022*v«\u2018y> jWMMgÉ A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 1963 /5 Lambaréné: l'histoire d'un hôpital situé au coeur même de l'Afrique noire et qui ne ressemble à aucun autre PAR DENISE DEGE, DE L'AFP Un théologien célèbre comme organiste a fondé il y a cinquante ans un hôpital qui, encore maintenant, ne ressemble à aucun autre.Ce caravansérail, ce village où chaque malade a sa famille, prépare sa nourriture quand il en est capable, est un défi aux lois de la civilisation, de la science, de l'hygiène, déclarent ceux qui pensent aux grandes salles blanches et aux blocs opératoires des hôpitaux modernes.Le Dr Schweitzer, malgré les dons et les bonnes volontés qui affluent de toutes parts, ne fait pas construire d'orgueilleux bâtiments.Il connaît bien les indigènes, il ne veut pas les décourager par des formalités administratives, des règlements trop précis.Quand il parle des différents services (il existe un cabinet dentaire), il emploie le mot de \"baraque\".Le 18 juin 1912, Albert Schweitzer épousait Hélène Bresslau, fille du professeur qui dirigeait la section des Etudes Historiques à l\u2019Université de Strasbourg.Le mariage n\u2019interrompit pas les études d\u2019infirmière qu\u2019Albert avait demandé à sa fiancée d\u2019entreprendre.Du reste, les premiers mois de mariage allaient être bien remplis.Tout en donnant une série de récitals à travers l\u2019Europe, Albert terminait sa thèse de médecine.Musique et charité Durant l\u2019hiver de 1912, le jeune ménage acheta des médicaments et des instruments avec l\u2019argent qu\u2019avaient rapporté les concerts d\u2019Albert, les rangea dans les caisses que la jeune femme cloua avec son mari.Albert convertit en or une grosse quantité de billets de banque : on parlait d\u2019une guerre et, dans ce cas, au lxiut du monde, le métal précieux serait la seule monnaie de transaction.Le bout du monde ! Lambaréné, au Gabon, était bien à cette époque le bout du monde pour une jeune fille qui n\u2019avait guère quitté l\u2019Alsace.Le jour de Pâques, le pasteur Schweitzer assista à la grand\u2019mcssc, à Saint-Sulpice, parce que les orgues eu étaient tenues par le prestigieux Charles-Marie Wider.L\u2019organiste embrassa, navré, l\u2019élève dans lequel il avait placé le plus grand espoir et l\u2019accompagna au train de Bordeaux.Le voyage de noces de ce couple héroïque commençait dans un wagon de life classe.Un voyage de noces peu banal ! On mettait, alors, un mois pour aller à Lambaréné.Fin avril 1913, M.et Mme Schweitzer, après avoir terminé le parcours en pirogue, débarquèrent dans une clairière en pleine brousse, au milieu d\u2019un nuage de moustiques.La mission protestante leur avait réservé une maison qu\u2019il fallait nettoyer des fourmis, des termites, des vers.On jucha les couchettes sur des pieux pour éviter les scorpions et le jeune ménage décida qu\u2019après quelques mois de labeur acharné, on pourrait commencer à s'occuper des cas d\u2019urgence.Les méthodes du sorcier blanc \u201cEssayez donc d\u2019expliquer aux Africains qu'on ne les recevra que lorsqu'on sera en état de le faire\", La nouvelle se répandit vite qu'un sorcier blanc était arrivé.Bientôt un chef de tribu amena son fils atteint d'une de ces énormes tumeurs d\u2019éléphan-tiasis qui peuvent dépasser 44 livres.11 pria, il supplia.Si Schweitzer le renvoyait sans le soigner, il perdait la face.Alors, en plein air, sur des caisses qu\u2019on n\u2019avait pas les moyens d\u2019aseptiser, on tendit un drap et le \"Bon docteur\", éclairé par une lampe à pétrole, opéra en plein air.D\u2019autres malade, attirés par ce miracle arrivèrent.Il fallait aviser au plus vite.Certains traitements étaient assez simples.Les innombrables galeux furent vite soulagés : on les envoyait se baigner dans l'Ogoué puis on les enduisait d'une pommade composée de soufre, de savon de Marseille et d'huile d'olive prélevée dans les boites de sardines.On comprend qu\u2019après de tels débuts, le Dr Schweitzer se rit Règlement laconique Le règlement était laconique et l\u2019est resté.Il est inutile, le Dr Schweitzer le sait mieux que personne, de fixer une ligne de conduite aux indigènes.Deux interprètes (deux dialectes et deux tribus coexistent), avertissaient qu'il était interdit de cracher sur le sol à proximité de la maison du Docteur, do pénétrer dans le dortoir de l'école (des missionnaires) et de prendre les lits des enfants.Ces infractions entraînaient une grave sanction : on repartait sans médicaments et sans provisions de route.Depuis 1927, le Dr Schweitzer a abandonné son installation primitive pour l'hôpital actuel situé à proximité du premier.Au long des années, il a obtenu une concession, a fait défricher, planter un verger.Il a été l\u2019architecte de sa maison.Les modestes bâtiments laissent perplexes LE DR SCHWEITZER A SON HOPITAL .ne pas se sentir dépaysé, telle est la règle En attendant le bâtiment au toit de tôle ondulée, on se servit, comme salle d\u2019hôpital, d'un poulailler que Mme Schweitzer badigeonna au lait de chaux.Par le fleuve, a force de rames, les blessés, les infirmes se présentaient de plus en plus nombreux, accompagnés de leur famille.Le Bon docteur réussit quelquefois à obtenir que chacun apporte pour un jour de vivres minimum, mais aujourd\u2019hui après cinquante ans d'efforts, il n\u2019a pu faire comprendre à tous qu'ils doivent payer la guérison d'un être cher par quelques jours de corvée, l\u2019arrachage de quelques arbres, la confection de bûches et de pieux, l\u2019entretien du potager indispensable .(\"Le Bon Docteur est devenu méchant, disait une vieille femme, il force à travailler\u201d).des critiques suscitées par son hôpital et par ses méthodes ! Avant da fin de 1913, la vie commençait â s\u2019organiser.Une pirogue plus profonde, creusée dans un énorme tronc d'arbre, acheminait les médicaments et les matériaux en plus grande quantité et l\u2019on avait meme pu apporter un piano à pédalier d\u2019orgue qui allait adoucir les longues nuits équatoriales.les visiteurs pressés venus d'Europe par avion sans rien connaître de la brousse.Ils représentent le confort pour les indigènes qui vivent encore dans des huttes.au fur et à mesure des rentrées d\u2019argent, on augmente le nombre des lits sans avoir besoin d'établir des devis, de demander des autorisations administratives.On moule sur place des briques de parpaing, on choisit sur place les fûts des charpentes, pas de coulage, pas Washington doit tenir compte de révolution du monde depuis l()ll) de tractations.Et puis, il y a l\u2019eau courante des citernes en ciment ! Cet hôpital privé ne deviendra jamais un hôpital comme les autres.Infirmiers et infirmières bénévoles ne peuvent guère assumer chacun que trois heures de salle par jour parce qu\u2019ils surveillent le bétail, dirigent le potager et le verger, les réparations et les constructions et consacrent a des besognes fatigantes plus de temps qu\u2019il ne conviendrait en ce climat débilitant.Ne fias se sentir dépaysé, telle est la grande règle dont ne s\u2019est jamais départi le Dr Schweitzer depuis 1913.Ce n\u2019est pas par des règlements de police qu\u2019il peut obliger Jes gens â se faire soigner.Aussi n'a-t-il jamais voulu, malgré l\u2019embarras et le désordre que cela cause, renvoyer les familles qui accompagnent le malade.La smalah apporte ses moustiquaires et ses casseroles, couche à Parmi les alliés de l'Atlantique réunis cette semaine à Ottawa, les Etats-Unis semblent être en position de tendre à un certain but beaucoup plus ardemment que les autres.Les Etats-Unis veulent que le plus grand nombre possible de leurs alliés s'occupent d'armements nucléaires.Pour commencer, les Etats-Unis réclament une force nucléaire interalliée à laquelle la Grande-Bretagne prête ses bombardiers, les Etats-Unis trois sous-marins Polaris.A ce projet restreint s'ajoute celui d'une \"force multilatérale\" aux frais de laquelle la République Fédérale Allemande, exclue de la force interalliée, contribuerait 40% en retour d'une participation à peu près équivalente.d\u2019aujourd\u2019hui?Si c\u2019était vrai, alors l'intérêt: pour l\u2019armée de l'OTAN pourrait être ra-vive eu exécutant les projets de force nucléaire \"interalliée\u2019\u2019 et \"multilatérale.\u2019\u2019 Mais >i je déchiffré exactement rtiistoire, jamais l'Europe n'a considéré l'armée de l'OTAN aussi sérieusement, aussi absolument que les Etats-Unis.Les Européens ont toujours souhaité la presence de l'armée en AUe- WALTER Le caractère marquant du débat, c\u2019est que les Etats-Unis sont aussi actifs et pressants que les Européens sont hésitants et sceptiques.Le président de Gaulle refuse ces projets en bloc.La République Fédérale Allemande s\u2019intéresse davantage à complaire à Washington qu\u2019au projet en soi.L\u2019Italie dit oui, parce qu\u2019il serait gênant de répondre non.La Grande-Bretagne attend de connaître le mémoire de frais.L'insistance des Etats-Unis naît de leur conviction que s'ils n'amènent l'Europe occidentale à constituer une force nucléaire \u201cstérile\", le président de Gaulle et les Allemands censés attendre dans la coulisse créeront des forces nucléaires particulières, actives celles-là et sans frein.Les Etats-Unis s\u2019efforcent donc de persuader à l\u2019Europe occidentale de poser immédiatement un acte qui l\u2019empêche d\u2019en poser un autre à l\u2019avenir.Il en résulte que les Etats-Unis se trouvent préconiser de coûteux mmmmmœmsmàmmmmeMZMmmimssmmm projets nucléaires qui cependant n\u2019augmenteront pas matériellement le total des forces nucléaires de l'alliance occidentale.Bien d\u2019urgent ne justifie la hâte que manifestent les Etats-Unis.Ni la France ni la Grande-Bretagne ne peuvent disposer en propre d'une force nucléaire sérieuse avant de nombreuses années; la République Fédérale Allemande s'est solennellement engagée, par des traités qu'elle ne saurait impunément violer, à ne pas fabriquer d\u2019armes nucléaires.Quelle importance accorde l\u2019Europe aux forces de l\u2019OTAN?Il faut comparer l\u2019insistance des Etats-Unis à la répugnance do l'Europe.Est-il vrai, comme nous le supposons, que les gouvernements de l\u2019Europe occidentale perdent intérêt à l\u2019armée de l'OTAN parce qu\u2019ils ne disposent pas des seules armes qui comptent dans le monde LiPPMANN magne comme gage que les Etats-Unis jetteraient leur aviation stratégique dans la lutte si l\u2019Europe était attaquée.Les Européens n\u2019ont jamais jugé de haute importance que le contingent versé par eux a l'armée de l\u2019OTAN fût nombreux ou restreint.Dès le début, en 1919, l\u2019armée de l'OTAN a constitué pour les Européens le moyen d'obtenir que l'alliance atlantique fonctionnât promptement, que les Etats-Unis intervinssent au premier coup.Ainsi le président de Gaulle a gardé la plus grande part de son armée, de son aviation et de sa marine hors de l'OTAN.11 n'a pu agir ainsi que parce qu'il ne pense pas que l'OTAN soit, comme on en a persuadé la majorité des Américains, une partie considérable de la defense matérielle de l'Europe.ADDIS-ABEB La solidarité africaine va-t-elle pouvoir s\u2019étendre au domaine économiipie PAR ANDRE G/VISIEZ, DE L'AFP même le sol, fait son feu.Comment empêcher l'indigène de faire du feu ?Il est habitué à l\u2019entretenir jour et nuit, pour cuire les aliments, pour éloigner les insectes.D\u2019ailleurs, la cendre est récoltée tous les matins : elle sert à sotipoudrer le sol des salles que les fourmis sans cela envahiraient,,.Cet hôpital décidé il y a cinquante ans dans un élan de charité, \"de folie\" disent les détracteurs, est vraiment \u201cun défi\u201d.La nature, assurément, n'a pas doté l'Afrique de ressources exceptionnelles comme ce fut le cas pour l\u2019Europe ou les Etats-Unis.Mais en outre, ce continent a été affligé au cours des derniers siècles de deux plaies terribles, la traite des esclaves qui a arraché à la terre africaine des centaines de millions de ses fils les plus vaillants, et l'exploitation coloniale.Cette dernière n'a pas eu que des effets négatifs, mais elle a morcelé arbitrairement l'Afrique et elle s'est bornée à en tirer un certain nombre de produits agricoles ou miniers sans se préoccuper aucunement du développement de la richesse locale.Le problème des marchés trop restreints Aujourd'hui, les pays africains sont souvent des entités économiques difficilement viables parce que constituant des marchés commerciaux trop étroits.Aucune forme d'industrialisation n'y a été développée de sorte que l'économie est mal équilibrée, entièrement agricole et quelquefois même spécialisée dans une monoculture.Faute d\u2019industrialisation et de revenus agricoles stables, aucune richesse, aucune épargne n'a pu s'accumuler.Dans l'ensemble du commerce mondial, la place de l'Afrique est très modeste: 10'.a peine du trafic international.Au iH)int de vue ethnographique, l\u2019Afrique est pauvrement pourvue.Sa population de 230 millions d\u2019habitants ne représente que 12'.de la population mondiale.La densité n\u2019est que de 8 habitants au km2 (O.G24 mille), alors que la moyenne mondiale s\u2019établit à 21 habitants.Cette population clairsemée est peu évoluée.Le niveau de scolarisation est bas, ce qui rend difficile le recrutement de cadres administratifs ou techniques.Malgré ces lourds handicaps l'avenir de l'Afrique est loin d\u2019être sombre.Ce continent où les conditions de l'agriculture sont sans doute plus difficiles que ne l'avaient imaginé les colonisateurs du début du siècle, a des richesses naturelles importantes.Ressources agricoles et minières L'Afrique est le premier producteur mondial rie cacao.Sa production, surtout concentrée au Ghana et au Ni-géria, représente 72'.de la production mondiale.Elle fournil en outre 21' de la production mondiale de café, 2iKc de celle d'arachides, 33'j de celle de bois, l.T de celle d\u2019huile d\u2019olive, 7.2;.de celle Quelques doutes qu\u2019exprime le président de Gaulle quant à T intervention des Etats-Unis au cas d\u2019agression contre l\u2019Europe, scs actes prouvent que ces cloutes n\u2019existent pas.Ses actes prouvent qu\u2019il sait que bon gré mai gré les Etats-Unis sont engagés en Europe, ce qui est la vérité.S'il doutait que les Etats-Unis fussent obligés, il n'osernit faire de l'aliénation des Etats-Unis à l'égard de l'Europe un but primordial de sa politique étrangère.Un des plus graves résultats de ectto aliénation est que Paris et Washington ne savent comment communiquer au moment même où les événements superficiels cachent d\u2019aussi profonds mouvements de l'histoire de l'humanité.C\u2019est grand dommage que la prophétique prévoyance du président de Gaulle et l\u2019efficacité pratique du président Kennedy restent séparées.Transformations depuis 1949 Le monde où naquit l\u2019armée do l\u2019OTAN, en 1949, différait profondément du monde d'aujourd\u2019hui, ou Chine populaire et URSS sont, en conflit; les satellites européens de l\u2019URSS s\u2019agitent et nouent des relations avec le Vatican; l'URSS se reconcilie avec le maréchal Tito; le calme règne sur le front de Berlin: enfin les gouvernants occidentaux de l'après-guerre prennent leur retraite.Cela ne signifie pas que l\u2019armée de l'OTAN soit désuète et doive donc être abolie.Nullement.Mais cela signifie que, si les Etats-Unis veulent mettre sur pied une veritable publique étrangère, non se contenter d'improvisations, il faut qu'ils commencent par comprendre combien le monde a changé depuis l'époque où le général Eisenhower lut nommé chef suprême des forces de l'OTAN (Tous droits réservés 1963, The Washington Post Company, Diffusion Los Angeles Times Syndicale.) de coton et 5'- do celle de bananes.Au point de vue minier, le continent africain a egalement des ressources importantes.On y trouve 95*; du diamant produit dans le monde.54'I de l'or.23' dit cuivre et 29'i du pétrole.Depuis les récentes découvertes de pétrole au Sahara, l'Afrique ne peut plus être considérée comme un continent énergiquement pauvre.Du reste, ses richesses en uranium sont considérables.Elle est h- troisième producteur du monde occidental 'la production russe n'étant pas connue).Enfin, c\u2019est en Afrique que l'on trouve les plus importantes réserves mondiales d\u2019énergie hydro-électrique.Le sort tragique de l'Afrique est quelle doit, pour quelques années encore, recourir à des aides étrangères, tout en restant maîtresse de son destin et en utilisant ces apports extérieurs nu mieux de ses propres intérêts.Une réunion comme celle d'Addis-Abéba va créer une solidarité africaine qui petit à petit servira a la défense des intérêts économiques africains pour développer les investissements, la coopération technique et maintenir les cours des matières premières tropicales.OFFRE SPECIALE.d'aluminium à 3 rainures en EMAIL CUIT de COULEUR CHOIX DE 3G COLLEURS \u2022\tCONTROLE REVERSIBLE Pour nettoyer le vitre extérieure de l'Intérieur.e ACTION FLOTTANTE Pour adaptation parfaite el opération facile.e COUPE-FROID A MEME Pour épargner le combustible et éviter les courants d'air, \u2022\tREMISAGE A MEME Evite les changements saisonniers et l'ascension des échelle» \u2022\tALUMINIUM REFOULE Pour service d'entretien h l'abri de le rouille pour la vie, \u2022\tBARRURE AUTOMATIQUE Pour ventilation à l'abri des rôdeurs en toutes positions.ENTIEREMENT INSTALLEES Prix à partir tic Démonstration à domicile GRATUITE JOUR ET SOIR Tel.: RI.7-3534 \t \til *1 *1 LfïâuSMiâsis \tl| il il pPyBij \t¦¦¦¦¦Ml \u2018O qu\u2019y fait bon se la couler douce ! \u2019 Le golf \u2014 au pays du Québec! Sport de plus en plus populaire.avec ses longs coups de bois.ses approches.ses trappes de sable.,.ses coups roulés.et quel plaisir, au 19* trou, de déguster une bonne bière O\u2019Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle.buvezOKGGfG.la bière Douce ! 6045, CHEMIN COTE-DE-UESSE, Montréal 6 'IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MA! 1963 ,©TS CROISÉS 1 2 > If S 6 7 9 '1101112 Horitonlalemenl : A\u2014Manière:.de transformer des matières en objets d\u2019usage courant.B\u2014Nymphes de la mer.filles rie l\u2019Océan et de Téthys \u2014 Article contracté.C\u2014Action rie rire \u2014 Mammifère ruminant qui vit nu Canaria - Souverain d\u2019un duché.I) -Obstinés \u2014 Potence.(, 1 11)1\" ( f L/U F ft f £\\ r\\ i Al!N Ij\\w rtmsme fLfLLU Æ-S ALU US _ 'AN\u2018Sas& r.RAtfàe jSte fl i /Mc lmoln 45CSWT N.T£w£ O éRAS Solution du dernior problème De Québec à Guantanamo, immense marche pour la paix Départ: le 26 mai K\u2014Canton suisse \u2014 Cour découverte.au milieu d\u2019un cloître \u2014 Kn matière de.F\u2014Vieilles \u2014 Située.G\u2014Désolé.11\u2014Qui n\u2019obéissent pas.1 Outil d\u2019acier trempé \u2014 Austères.J\u2014Qui ont une saveur rude et désagréable \u2014 Cache.K\u2014Chair rie bête fauve \u2014 Négation.i,\u2014l\u2019oint cardinal \u2014 Chemins étroits.Verticalement : 1 Hasard, chance \u2014 Nettoie avec de l\u2019eau.2\u2014\tMétal \u2014 Hécom penses 3\u2014\tD\u2019une manière qui fait ressembler à la bête.t\u2014 Dieu solaire des Egyptiens - - Avalera vivement et sans mâcher.5\u2014\tInattendu \u2014 Situé.6\u2014\tPoil autour de l\u2019oeil \u2014 Qui existent effectivement \u2014 Pronom personnel.par Lysiane GAGNON \u201cContrairement à certains de nos visiteurs américains, ceux-là viennent nous porter un message de paix .\u201d C\u2019est avec cette allusion discrète a la conférence de l\u2019OTAN que M.Dan Daniels, membre du Comité des 100, présentait hier à la presse le premier \"contingent\u201d américain des marcheurs de la paix, qui partiront de Quebec le 26 mai, manifesteront devant La Macaza le H juin, et traverseront les Etats-Unis jusqu'en Floride où ils espèrent s\u2019embarquer pour Cuba.Le but ultime de leur voyage : une manifestation à la base navale de Guantanamo, \"symbole de la domination économique et militaire des USA en Amérique latine\u201d.Cette marche est organisée par le Comité des 100 (Canada) et le Committee for non violent action < I SA1 Il * *, dont le but commun est la promotion de la paix mondiale par la non-v iolence et au besoin la désobéissance civile.Le premier, comme son nom l\u2019indique, compte près d\u2019une centaine de membres, et le second, 11.000 membres \"en règle\u201d sinon militants.7\u2014'Proverbes, maximes \u2014 Enseignement.B\u2014Ver parasite, de l\u2019intestin grêle des mammifères \u2014 Songent !)\u2014-Note renversée \u2014 Avalés \u2014 Condiment.10\u2014\tPetit cube \u2014 Pronom personnel \u2014 Courroie.11\u2014\tVieux navigateurs \u2014 Chemin de lialage \u2014 Métal.12\u2014\tLiquide (pii s\u2019exprime des viandes, des plantes \u2014 Aride \u2014 Vibrations perçues par l\u2019oreille.Solution domain Québec, Montréal, La Macaza, Ottawa, New York, Washington, Atlanta, Cap Canaveral, Miami : 2,700 milles en tout.\u201cPar les routes les plus fréquentées, nous explique M.Bratford Lyttle, écrivain américain.l\u2019un des principaux organisateurs de la marche.\u201cNous comptons manifester pacifiquement devant toutes les bases et les industries militaires qui se trouveront sur notre chemin, convoquer des assemblées publiques dans un certain nombre de villes et de villages .\"Faire connaître nos buts par les moyens d\u2019information \u2014 très bien.Mais nous voulons encore davantage aborder les gens directement, leur parler, répondre aux questions .\u201d Pourront-ils traverser de Miami à Cuba ?\".Nous n\u2019avons pas pris contact avec les autorités cubaines.Lorsque nous aurons prouvé que nous sommes déterminés à nous rendre à Guantanamo, lorsque pour cela nous aurons traversé les Etats-Unis dans toute leur longueur, alors il sera temps de faire les démarches nécessaires.\" \"Qui \u201ccroit\" lev suive\u201d Un groujie choisi de marcheurs \u2014 une vingtaine de membres des comités canadien et américain pour la non-violence \u2014 constituera le noyau central et permanent du peloton de la paix.Mais de ville en ville.d\u2019autres se joindront à eux, pour quelques milles seulement ou pour le voyage entier, qu\u2019on prévoit durer six ou sept mois.Ils auront à faire face, peut-être, à ceux pour qui la violence est religion, et la guerre, seule solution aux problèmes mondiaux, ou à la sourde opposition de certains corps gouvernementaux : il y a bien des laçons subtiles de semer le trouble dans une marche pour la paix.Par exemple, en convainquant la population de ne pas donner asile aux marcheurs, en leur ôtant la possibilité de convoquer une assemblée.\u201cNous voulons voir, ajoute-t-on, si la démocratie est vraiment respectée en Amérique.\u201d A l\u2019apathie des uns et à la violence des autres, ils opposeront des arguments rationnels \u2014 \u201cUne guerre nucléaire équivaut au suicide de l\u2019huma-nitc.La course aux armements accroît les risques d\u2019une guerre accidentelle.\u201d \u2014 et la force tranquille de leurs convictions : \"Tu ne tueras point\u201d (le Christ).\"La violence est l\u2019ennemie de la démocratie\u201d (Gandhi).Pour leur dure randonnée, qui n\u2019est commandites; par aucun groupement autre que les comités dont ils sont membres, ils ont un matériel de camping rudimentaire, une roulotte et des affiches, ainsi que la documentation détaillée qu\u2019ils distribueront de Québec à Guantanamo.Ils espèrent être au long de la route, reçus chez les sympathisant à la cause qu\u2019ils prêchent.A Montréal, ce sont les Quakers qui les accueillent pour la nuit.La cause qu\u2019ils prêchent?.Le règlement pacifique du conflit Cuba-USA, Ouest-Est.La non-violence, appliquée aussi bien aux problèmes nationaux du Canada qu\u2019à l\u2019intégration des Noirs américains.En un seul mot : la paix, et la justice, qui marche de pair avec elle.% \u2019 .gp\t:\"' Renseignez-vous au sujet de nos réductions d\u2019aller-retour ^\tde 10% .des réductions de 25% accordées aux groupes et excursions .et enfin des réductions de transport combiné \u201cair-mer\u201d .à votre agence de voyages ou à la Cir Générale Tram-ullanliquc, 1255, square Phillips, Montréal, Canada.CANADIENS FRANÇAIS! \u201cVos vacances FRANCE commencent à bord ««fl Cabines climatisées, chacune avec téléphone \u2022 Cuisine réputée, vins gratuits \u2022 Piscine vitrée \"tous temps\u201d \u2022 Divertissements continuels .tout cela mime en Classe Touriste (où ont été prises tes deux photos) ! PLUS .l\u2019accueil chaleureux, le service attentif et l\u2019ambiance bien française qui ont fait de la TRANSAT la ''lieue Je coeur\" des Canadiens pour leurs voyages eu Europe.Prochains déjxirts de jVew-York pour le Havre: Départ Naw-York;\tArrivée Southampton:\tArrivée Le Havre: 31 mai\t5\tjuin\t5 juin 13 juin\t18jum\t18 j um 27 juin\t2\tjuillet\t2\tjuillet 10 juillot\t15 juillet\t15 juillet H Renseignement! et service gratuits\t|f 1\tAGENT AUTORISÉ H TrZkjjjj*\tM, Bruno\tLa publicité dans\tRINSiIGHIMINTS al SERVICE GRATUITS i \t\t?Mq0|D0!]qD |BU«AU AUTORIJECR 4.7594\tProfite à ses lecteurs J\t6970, RUE ST-DENIS B\t445 JEAN-TAION OUEST i\tet annonceurs\tCR.1-6900 La publicité dans 5Sj Profite à ses lecteurs et annonceurs les letttes que nous recevons le prouvent,».LES CAMIONS CHEVROLET TRAVAILLENT DUR.S0NT DURABLIS.COÙTENT PEU! \u201cLes camions Chevrolet sont construits \u201cPuissance et performances pour faire du bon travail.\u201d\tsont remarquables.\u201d \u201cLeurs frais de fonctionnement réduits font toute la différence entre bénéfices et déficit.\u201d \u201cLes camions Chevrolet sont économiques et de rendement sûr à 100%.\u201d c.A Auclair Uôü Lac St-Cnarles (P-Q-) General Motors Products of Canada, Ltmitod.03hawa (Ontario) Mossieura*\t.Loroquo nous av5x2ut°®e3r'nnn6o3°1940^ nous avons transports, au début\tAuJourd.hul encoro.choisi\tcamion.rhovro\\0t; noun avons en iüü«.«.» » SlSr M « S'»\u201c bo * Sjgv.MW rr\u201e.pont arrière Father knows best f>\u2014Hazzle \u2014 Dazzle lo-l.es Petits Bonhommes \"OPINIONS SUR LE VIF\" \u2014 Par suite du nombre imposant d'appels téléphoniques lors de l'émission de lundi soir dernier, l'invité de Jean Beaudry, M.Charles-Henri Dubé reprendra ce soir le même sujet, l'Ordre secret JacquevCartier.Il apportera quelques précisions et fera connaître son attitude à l'égard de l'Ordre DIMANCHE A CKAC \u2014 Au cours de l'émission \"St-Antoi-ne\" dimanche prochain à B h.a.m.le PERE LEANORE POIRIER accordera une entrevue au père Bédrune, franciscain de Toulouse, de passage à Montréal à l'occasion du récent congrès du Tiers Ordre.Fondateur de plusieurs maisons d'accueil et d'oeuvres sociales et humanitaires, le père Bédrune parlera de la doctrine sociale de l'Eglise, à l'antenne de CKAC, bien entendu I secret.Les auditeurs pourront lui poser des questions ce soir de 8 h.05 a 9 h., en signalant UN.4-6323, à l'émission \"Opinions sur le vif\" à l'antenne de CKAC, Dion entendu I 8:30 p.m.\u2014 Canal 2 : \u201cL\u2019cs-pion n nylon, Eh tl \u2019B Comparé à B * * S 1.98\t, Bambinetfe La première voiture du bambin ! Faite de plastique polystyrène très résistant, en couleurs vives non toxiques .Grandes roues à roulement libre qui ne marqueront pas ni n\u2019égratigneront 1 e s meubles.153 g' Æ Comparé ||wïl «i $2.98 y \u2014'¦\u2014WW \"r-^rKetTy» ¦'\t.-«i «WWWlffT -\u2022V A Jodhpurs et Barboteuses Robes sans manches POUR ENFANTS Cotonnades lavables\tincluant cordés\tBedford et\tcorduroy.Bien confectionnés avec boutons à pression à la fourche et bretelles.\tTailles pour\t.12, 18\tet 24 mois.\tg4*' Comparé à $1.98 B POUR FILLETTES Jolies robes sans manches aux couleurs gaies pour le printemps et l'été.Cotonnade d\u2019entretien facile, lavez-ct-portez, dans un magnifique choix de 7-12 Comparé à $3.98 2-6x Comparé fl $2.98 modelés en vogue.\\ liste assort de couleurs en imprimé et uni .9 O'o * ' « « fl la mécanisation des relations ouvrières fait ressortir la distance croissante entre patrons et ouvriers; e) la tendance moderne vers une mobilité industrielle du pouvoir par l\u2019intermédiaire des plans de pension transférables; Le sentiment de possession devient par le fait même désuet, scion le Père Bouvier, et demeure imbu rie paternalisme.f) Au Québec, le sentiment croissant d\u2019autonomie et d'indépendance séparatiste vis-à-vis les poltiques de compagnies dominées par des capitaux étrangers; g) l'introduction de | projets économiques forcera les administrateurs à reviser leurs | prix et leurs politiques ou vrières./-\tWHI\t.\t.Portique de gymnase Blason Excellente qualité.Montants en métal tubulaire de deux pouces.Comprend deux balançoires et un planeur.Tout métal.Coussinets à billes en nylon.Couleur gaie ; émail cuit résistant à la rouille.Comparé à $24.95 Shorts pour garçons Tailles 'i boxer.Tissus de coton \"Sanforized\u201d, braguette à glissière, 2 poches.Bleu, loden ou tan.Tailles 7-12.Û&ÏV Comparé à $1.29 ææ Shorts pour juniors Colons chino et croisé à texture serrée et résistante.Confection canadienne.Taille boxeur tout élastique.Teintes va-riées.Tailles 3-6.Comparé ù 98é \u2022vt M Espadrilles en canevas blanc POUR ADOLESCENTS Tissu de bonne «jualité et semelles en caoutchouc durable.Confortable.- support de l'arche coussiné.Blanc seulement en pointures 4-fl y compris les demi-pointures.Comparé ù $1.99 Chaussures de toile POUR GARÇONS Bottines robustes pour garçons.Faites de solide toile noire avec support de l'arche coussiné, bouts de pied renforces et semelles en caoutchouc résistant.Une excel- ( lente valeur ! Noir avec garnitures blanches.Comparé a $1.98 Chemises sport A manches courtes pour garçons En broadcloth de coton \"Sanforized\".Col un peu évasé à baleines permanentes ou col à pointes boutonnantes.Les plus nouveaux imprimés et quadrillés à mo- _ \u2014_ tifs simples.\t¦ ** Comparé à $2.50 Chandails AVEC CAPUCHON Four garçons \u2014 lavables à la machine.Confortables chandails doublés de coton molletonné, capuchon double avec attache.Extérieur en tricot de coton plat pour une plus longue durée.Blanc, oxford ou écarlate.P.M.nnn ou G.Comparé Tl ** à $2.79 H Pour garçons et garçonnets.Col en vogue (le style polo.Manches courtes.Tissus de coton peigne à rayures et à nouveaux motifs exclusifs.Tailles 3-1G.\t@J' Comparé À $1.98\t\u201c Pantalons Pantalons tout coton de style courant Beachcomber.Taille demi-boxeur avec élastique à l\u2019arrière et corde s\u2019attachant à l\u2019avant.Choix de blanc, marine ou turquoise.Tailles 3-(ix, Comparé a $1.79 Ensembles ''Cabana\" en coton pour garçon?D\u2019une coupe attrayante pour les jeux d\u2019été.Chemises en imprimés de coton \"Sanforized\u201d.Shorts boxetir avec élastique à la taille.Teintes unies ou imprimés.Tailles ; 4-8.Comparé à $1.RAYON DES JOUETS PISCINES FIN PLASTIQUE 2 anneaux, grandeur de 4 pieds de diamètre.\tComparé il $4.98 $3.94 CAMION en PLASTIQUE Incassable.Choix de 3 modèles, soit ; dompeuse, remorque ou camion de livraison, Comparé à 59e .44 TRAVERSIER.En poly incassable.Complet avec rampe amovible et autos.\tComparé à .69 .42 ENSEMBLE DE PLAGE.Seau, pelle et 3 moules en poly incassable.Comparé à .59 .33 GANT DE BASEBALL MIDGET \u201cTITLE\u201d.Imitation de modèle professionnel.\tComparé à $2.50 $1.19 BLOCS EN POLY POUR ENFANTS.Ensemble de 16 blocs incassables.Couleurs attrayantes.\tComparé à .98 .66 ENSEMBLE DE TIR A L\u2019ARC.Pour le petit chasseur.Flèches inoffensives en caoutchouc, bout à ventouse.Comparé à .98 .66 AVION AMPHIBIE.Tel (pic le vrai.Complet avec pontons.Comparé « .98 .68 RAYON DE VETEMENTS POUR GARÇONS JEANS EN COTON POUR GARÇONS.Fabrication canadienne.En chinos, cordés et coutil faits de tissus en coton \u201cSanforized\u201d tissé serré.Taille élastique de style boxeur.Renforcés aux coutures.Tailles 7-12.\tComparé à $1.99 $1 SLACKS EN COTON.En coton chino d\u2019excellente qualité, Garantis lavables et pré-rétrécis.Taille de style continental avec pattes élasticisées et réglables.Fuseau à pointe.Mercerisé.Tons de gris, brun ou olive sur fond à motifs quadrilles.Tailles 8-18.Comparé à 83.95 $1.97 PANTALONS DE TOILETTE.Coupe ordinaire avec 6 passe-ceinture.Rebords finis en longueurs variées, En rayonne et spun lavable.Pré-rétréci.Gris moyen seulement.Tailles 6 à 14.Comparé à S3.95 $2.57 CHAUSSETTES DE COTON de première qualité, se lavant bien.Bouts et talons renforcés de nylon pour une plus longue durée.Motifs à rayures de couleurs multiples et variées.De fabrication canadienne.Pointures B-lÛ\u2019.-i.Comparé à .39 la paire 4 paires $1 CALEÇONS DE BAIN.Tissus imprimés.De style boxeur, broadcloth imprimé de motifs variés.Taille élastique avec corde d\u2019attache.Stvie en vogue \"Beachboy\".Choix de royal, noir, rouge, or ou blanc.Tailles 8 -16.\tComparé à $2.49 $1.87 A L'USAGE DES BEBES COUCHES A JETER APRES USAGE.\u201cFlush-a-byc\u201d en vogue qui facilitent les voyages avec des bébés.Idéales aussi pour un usage régulier à la maison.Disponible en 3 grandeurs Comparé à $1.09 .88 SIEGE DE BEBE, par \"Cuddle King\u201d.La façon moderne de soigner, nourrir et transporter les bébés.Une nécessité pour qui à un bébé.\tComparé à $5.98 $3.99 S ill (D Bout.A k Kiiinctftifitr// SPECIAUX DE L'HEURE Samedi 25 mai-10 h.a.m.Chaussettes extensibles Pour fillettes.Chaussettes extensibles 100'.nylon.Teintes printanières en vogue et blanc.Talons et pointes renforcés pour une plus longue durée.Pointures 3-5'i, 4-G1 -.5-7!-; et 6-84.Comparé à 49e\t4 la paire\t¦ paires m» «* \u2022 Jouets à ailettes A l\u2019aspect d'un avion et vole comme un cerf-volant.\tQQc Comparé à $1.98 Samedi 25 mai ~ 2 h.p.m.Chemises-T en coton Pour garçonnets.Manches courtes avec col matelot.\"Sanforized\u201d.Variété de motif' en vogue.Tailles 3-8.Comparé à 59e ch.\u201c ^ Couches en fiancllette Fabrication canadienne.Grandeur ; 26 x 26\u201d.Paquet de 12.\t^ J Comparé à $3.49 la douz.«y ¦ ,i.-i ,-v».* J5- _ , y.\tVf\t-r - \u2022 ;, \u2019 »;V V î.' t~ i\tV-V; J \u201cLe Grand Marché à Rayons\u201d ir \"\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022nun METROPOLITAIN \u2022 ngle VJAU Bout.TASCHEREAU (rout, no 96) i GREENFIELD PARK 15, boul.ST-JEAN-BAPTISTE (roui.4) i CHATEAUGUAY DITES \"CHÂRGEZ-LE\u201d \u2022\tPAS D'ACOMPTE REQUIS \u2022\tPA$ DE MINIMUM A ACHETES Magasin de Greenfield Park Ouvert tous let toirt jutqu'à 10 h.Magasin de Chàteauguay Ouvert jusqu'à 10 h sauf le samedi, jusqu'à 6 h.Magasin du boul.Mélropolilain Ouvert tout let toirt jusqu'à 7 h.sauf jeudi et vendredi jusqu'à 10 h. et aux !' automobiles sont tombées dans lorsque nous avons plongé dans gistrës et interprétés.1,779 consultations ont été données à la clinique externe de la cardiologie ; 280 consultations, à la clinique des maladies vasculaires: 91 patients ont été suivis régulièrement à la clinique des anticoagulants.Avant même l\u2019ouverture officielle, 84 cathé- térismes cardiaques ont été faits en 1962 et.depuis le début de 1963, cette technique se fait en moyenne 4 à 5 fois par semaine.Le Dr .Johnson a ajouté que l'ouverture de ce laboratoire n\u2019est qu'un debut.En effet, grâce aux subventions gouvernementales.à l\u2019appui financier Pour un air pur d\u2019autres services viendront \"Je suppose que nous avons flotté sur une distance de 200 verges, puis, ô merveille, nous avons été poussés vers le rivage .\"Dès que notre automobile eut touché la rive, j\u2019ai ouvert la porte et j\u2019ai sauté a l'extérieur.Les autres ont suivi, nous sommes retournés au pont et nous avons allumé des feux sur la route pour avertir les autres automobiles q u i pourraient s\u2019approcher .\u201d Elle considère comme disparus : MM.Hubert Patterson.63 ans, de Sunny Bank : Melrose Miller, 32 ans.de York .Herman Simon.33 ans, de Wakr-ham ; Lionel Lévesque, 35 ans.de Murdochville, et Wilson Cotton, 31 ans, de Sandy Beach.Il est toujours possible, souligne la police, qu'il y ait d'autres disparus, mais il est impossible pour le moment de le vérifier.Il s\u2019agirait, dans ces derniers cas, de voyageurs étrangers à la région.Poursuite des recherches Le corps de M.McCoy a été transporté à la morgue de (Jaspé où le coroner du district doit ouvrir une enquête.Le Dr Everett Coffin, de Gaspé, qui a examiné le corps de la victime, a déclaré que tout semble indiquer que celle-ci a succombé à une fracture du crâne.M.McCoy, qui était manchot et qui voyageait seul, s'est apparemment assommé lorsque sa petite voiture de marque européenne aurait touché soit le tablier abaissé du pont, suit le deuxième pilier central demeuré debout.Pendant ce temps, d\u2019intensives recherches se poursuivent sur le cours d\u2019eau dans l'espoir do retrouver la trace des autres disparus.Les chercheurs ont localisé deux autres automobiles au cours de la matinée et tous les efforts tentés jusqu'ici pour les retirer ont été vains.Mercredi .ils ont récupéré deux automobiles, dont celle de M.Miller, l\u2019un des disparus.Il n'y avait personne à bord.L'autre voilure était celle occupée par quatre jeunes gens qui ont réussi à regagner la rive après avoir échappé de justesse à la mort.La tragédie s\u2019est produite dans une région sauvage et montagneuse.La neige est encore abondante dans ce secteur de la province.Le pont de béton de 120 pieds avait été construit en 1955.Murdochville est à 350 milles au nord-est de Québec.Récit d'un rescapé A Montréal, M.Wayne Miller, qui conduisait la petite voiture européenne qui a flotté jusqu\u2019au rivage, après le désastre du pont à Murdochville, a déclaré que \u201cs\u2019il n\u2019y avait pas eu ce que l\u2019on ne peut qu\u2019appeler un miracle, nous serions tous au fond de la rivière York\u201d.Six personnes auraient perdu la vie lorsque plusieurs automobiles ont plongé dans la rivière, parce qu\u2019une partie du pont a cédé tôt mercredi.En plus de M.Miller, MM.Gordon Palmer, Dca Patterson et Torn Nelson ont eu la vie sauve.Tous sont de la région de Gaspé, prés de la scène de la tragédie.Dans un article publié sous droits réscrv é s , dans la \"Gazette\" de Montréal, Miller a dit qu\u2019il n\u2019a pu voir le tablier du pont, emporté par l\u2019eau.\u201cLa première chose que j\u2019ai sue, l\u2019automobile était tombée à l\u2019extrémité du pont et dans la rivière.\"Nous avons heurté une espèce de pilier et l\u2019automobile a commencé à flotter en suivant le courant de la rivière.Certains de mes camarades se sont heurté la tête sous le choc, s\u2019ajouter à ceux déjà existants au cours des années à venir.Le Dr Johnson est assisté au service de cardiologie par les Drs Jean Gratton.André David, Yvan Rouleau.Yvon Goulet et Guy Quenneville.Urbanisme de ségrégation industrielle S G F Contre les dangers de la pollution de Pair, le Dr Morris Katz, du ministère fédéral de la Santé, a suggéré, jeudi midi, l\u2019adoption d\u2019un urbanisme de ségrégation divisant les zones industrielles des zones d\u2019habitation et les séparant même par des zones tampons de verdure.C\u2019est au cours d\u2019une conférence de presse que cette suggestion a été rendue publique, après que les quelque 200 délégués à la première conférence nationale de l\u2019Institut de la combustion et de la technologie des combustibles, réunis à l\u2019Ecole polytechnique de PU.de M .eurent assisté à une session consacrée au problème de ia pollution de Pair.M.Katz fut un des exports qui présentèrent des communications sur ce sujet.Les autres furent M.G.T.Csanady, professeur de PU.Assomption de Windsor, M.J.A.Guérard, ingénieur du service de contrôle de la pollution de Pair de la ville de Montréal, M.M.J.Ferguson, de la Cie Bell, de Montréal, M.C.1t.Ross, du ministère fédéral rie la Santé, le Dr L.Roy, de l\u2019Association industrielle de Laval, de Montréal, et le Dr Sarto Plamondon, de l\u2019Université de Montréal.\"On ne sait pas encore quel est le niveau critique de pollution de l\u2019air\", a déclaré M.Ferguson aux journalistes.Mais on s'efforce de toute façbh de déterminer empiriquement des normes de qualité do Pair ambiant qui permettent à la fois le développement industriel et la sauvegarde de la santé publique.11 est à noter que les normes- adoptées en URSS sont plus strictes, à cet égard, que celles qui sont plus ou moins suivies nu Canada.Ces dernières se rapprochent davantage de celles de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, où l\u2019on sc préoccupe surtout des oxydes d'azote, du chlore et de l\u2019oxygène sulfuré, En URSS, les tolérances portent sur 14 produits et, pour les oxydes d'azote, par exemple, on n'admet qu\u2019une concentration do O.IU par jour au lieu de 1.0 en Allemagne de l\u2019Ouest.Les délégués à la conférence ont été émerveillés par les \"tremendous facilities\u201d qu'ils ont découvertes à l\u2019Université de Montréal et tout particulièrement à Polytechnique.%J INNOVATION SUITE DE LA PAGE 3 la section cardio-vasculaire, en collaboration avec l'équipe de Chirurgie cardio-vascuiaire et de radiologie, discutent des problèmes posés par les malades.Lorsqu'une Intervention cardio-vasculaire est envisagée, soit a coeur ouvert ou fermé, avec ou sans circulation extra-corporelle, la décision est prise par l\u2019équipe entière.Le Dr Reginald Johnson a rappelé que, dès 1958, les médecins de la section de cardiologie de l'Hôpital Notre-Dame, avec l'appui du médecin-chef, le Dr Charles-Emile Grignon, préparaient la réalisation de ce Laboratoire en dirigeant quelques médecins internes vers des centres hautement réputés et spécialisés dans ces nouvelles techniques d'investigation.D\u2019autre part, les démarches nombreuses faites depuis lors par le directeur général, le Dr Paul Bourgeois, ont obtenu l'appui financier au projet du gouvernement du Québec, en 1959, pour l\u2019achat d'une bonne partie de l'équipement du laboratoire.Depuis, l\u2019administration de l'hôpital a comblé la différence.Pour démontrer que le laboratoire répond à un besoin précis, le Dr Reginald Johnson a affirmé qu\u2019en 1962 10,(MX) électrocardiogrammes ont été enre- «mm .Kl - \u2022 , ta FINANÇONS NOTRE ESSOR ECONOMIQUE Dans le cadre de la Campagne d'EmbelIissement, La Banque d\u2019Epargne de la Cité et du District de Montréal s'est méritée un trophée pour l\u2019aménagement de ses façades.Ce programme d\u2019aménagement de façades, commencé il y a quelques années se poursuit, et sous peu toutes les succursales anciennes de ia Banque auront été nettoyées ou rénovées.La présentation eut lieu, mercredi le 15, à la succursale de la Banque, angle Beaubien et St-Denis.M.Gérard Niding, membre du Comité exécutif, fit la remise du trophée à M.Guy Vanier, président de la Banque d'Kpargne.De gauche u droite: M.J.V.Arpin, président de la campagne d'embellissement, M.Gérard Niding, membre du Comité exécutif, M.Guy Vanier, président de la Banque d\u2019Epargne, M.Antonio Rainville, directeur général de la Banque d'Epargne, et M.Henri Bourgeault, gérant de la succursale St-Denis-Beaubien.Emissions de $15,000,000 DE LA SOCIETE FINANCEMENT DU QUEBEC SpSpâ^\u2019 wmm mÿj Si Si Sehor! Visitez convertibles pendant cinq ans en actions ordinaires à $10 chacune Négociables Interets semestriels par chèque Echéance du capital: 15 juin 1973 Coupures de $100 et multiples de $100 VICTIME SUITE DE LA PAGE 3 le même sort que M.McCoy.Elle croit qu'au moins quatre Société Détenteurs: particuliers seulement \"Empress\".Projetez votre voyage maintenant.Seulement $226 pour une excursion de 17 jours, classe rgteaSgKJi-'Y Mexique .Mexique .un nom ; qui fait rêver.un pays irrésistible.C'y ^ Ses superbes villes aux hôtels ultra-modernes .ses charmants villages aux auberges accueillantes ., .ses temples superbes, vestiges do la civilisation aztèque .les plages au sable blond d\u2019Acapulco .la pittoresque ville de Taxco et scs boutiques d\u2019argenterie .les magnifiques murales de Diego Rivera, à Cuernavaca .quelques-uns parmi tant d\u2019autres attraits do ce merveilleux pays.Le Mexique, véritable symphonie de couleurs et do rythme, n\u2019est qu\u2019à 5'/t heures do vol en Superjet DC-8 du Canadien Pacifique.Do Montréal, vous volez directement vers Mexico.Et vous êtes en vacances dès le départ, grâce au fameux service générale jusqu\u2019à $10,000 chacun jet-économique aller et retour.Consultez votre agent de voyages ou lo Canadien Pacifique, UN.1-9361.Profitez d'une excursion à bas prix: 15 jours merveilleux à Mexico, Acapulco, Cuornavaca et Taxco pour seulement $215.20, plus le billet d'avion.Ce prix comprend les hôtels, visites des villes et certains repas.Allez-y par Jet du Canadien Pacifique.^ PAR AVION AVEC LE de financement du Québec DEBENTURES CONVERTIBLES 5% $10 chacn Détenteurs: particuliers et institutions ACTIONS ORDINAIRES TWAINS/ CAMIONNAGE/BATEAUX / AVIONS/HOTEL S/TELECOMMUNICATIONS LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Le gouvernement de la province de Québec a souscrit $.5,000,000 d'actions à dividende-différé.Ces actions ne font pas partie des présentes émissions.Prospectus sur demande LECLERC RENE Renjcignementt et servies gratuits tj r '\u2014\"\tM.Bruno ! AGENT AUTORISE i RENSEIGNEMENTS «t SERVICE GRATUITS INCORPOREE la publicité dans DAROVOYAGES MONTRÉAL \u2014 Troh-R ivières \u2014 Quebec Drummondville \u2014 Fabrevillo \u2014 Farnham Jolietle \u2014 LouisevilU \u2014 Sl-Hyacinlhc St-Jean \u2014 Vallée Jonction (Bcauce) ACHETER 1500, RUE STANLEY 844-3908 Profite à ses lecteurs et annonceurs 6970, RUE ST-DENIS CR.1-6900 BUREAU AUTORISE CR.4-7594 445 JEAN IAION OUEST S'adresser clic/, son courtier en valent x mobilières ou agent île change dm as» mmi \u2022 i V- wmmwmm WÉÊmm i i m H Ssii ] .v.mm V4» .\u2018¦\u2022«y kS#S- mgm lll^ la province tie Québec ou à à es représentants.La Société ne pent garantir que toutes les commandes seront remplies.PROSPECTUS SUR DEMANDE Seul le prospectus constitue une offre officielle de ccs voleurs r i FINANCEMENT DU QUÉBEC y A T \u20ac 5' LES \"ROYAL Cfijp'SAS\"' 33C tES ''STATESMEN** 220 LES \"PETITS CORONAS\" 220 LÉS \"OjpONlCCS\u201d\t170 LES \"PANETEIAS\" 170 LES \"CiGARILLOS\u201d 50 Le gentleman fume toujours un cigare de choix Les cigares de la maison Simon (fondée en 1875), sont parmi les meilleurs sur le marché.Le soin minutieux que l\u2019on prend à les fabriquer, le souci que l\u2019on a de choisir les tabacs les plus doux et les plus savoureux, expliquent pourquoi l\u2019homme de goût a fait des cigares Simon ses cigares favoris.J Ul dont les ÊsÈm.?§t4 IPîSr W'L * '\u2022 «WMi rWM^^w,>-s.r'* ¦-¦«».- -*n»4.Mi w.iftMfflwwwiaiSî JÜI.qvjV\u2019 ^ \u2022 Wmm-' M.^i cents .000,000, n\u2019aurait pas été souscrite aussi rapidement que prévu.Lu fort pourcentage des litres offerts, malgré un taux de 5l, j pour cent, ne serait pas encore vendu, et les investisseurs américains qui sont habituellement intéresses aux placements de cette nature hésiteraient à s\u2019engager.On nous n : ignalé, rue St-.Jac-«Itiçs, que IVniissitm avait connu un succès l apide an début, niais que (les difficultés étaient vile survenues au point que trois membres principaux du syndi- cîtarge la .000.!HK) de à et Iléon emission \\ ente - obli-e en-totale comportait quatre tranches principales, la plie, forte venant a échéance en 1988.et commandant mi rendement de 5.35 pour lotit.L'émission de la cite île Montréal a été mise en vente lu même jour qu'une émission de sino,ooo,ono du gouvernement fédéral, d'un rendement prévu de a ii.; pour cent.(Vlle-ei a clé souscrite en moins de deux heures.qui.habituellement, s'intéres-1 ont assez vivement au marché canadien.Toutefois, plusieurs affirment que le sort de l'émission de $2.'.,000,000 de la cité de Montréal n\u2019a pas été influencé par les actes du FLQ.Ils soldi* \"neat, que nous venons d\u2019entrer dans une période où les taux d\u2019intérêt marqueront une ten- dance à la baisse, de sorte que les trois firmes qui ont souscrit les 15 millions mentionnés précédemment attendent peut-être de voir quelle sera l\u2019évolution réelle du marché avant de mettre leurs titres en vente.De toute façon, l\u2019émission suscite actuellement maints commentaires dans les milieux financiers de la métropole.Aluminium veui créer 1,500,000 nouvelles aclions privilégiées !¦ svrv 3 rcs qui îtlhli partiel oh atours que tilles sont d'av is i stance a une comporte pour-1 rendement élève, ne pas étrangère à la va-sabotage qui se produit nient dans la province, lèreinent dans la nié* Les investisseurs nmé-seraient, en effet, vivc-impressionnés par les ¦s qui leur parviennent frontière a 1 o secretaire,\tll»r, Guaranty Après les prises de bénéfices B il h fl h H H fl fl fl B fl fl fl\tg g\tggll ABU\t,\tTrust 1 point et Canadian Cela- de mercredi, Control Data en- \u2014\t¦ ¦.\t¦ ¦¦ ¦ VF Hûf\tfOIIK\tnese -\tregistrait\tun\tgaio\tde\tplus\td'un\tvont»\th.u*\ts.» eut.,wni»\tism sts m jts CTung , w 125 t» m./tourne île Oontrêul\tv*n'** M*ut «'«.*»\u2022»\"\u2022\t-v*\t$> Uw VVUl)\tParmi les titres miniers.No- point.\tau^dw \u2018ms *»o'4 ïtoH 270 jSâcS- *îw uoh \u2019ms *wh c&nn SmS m im m- iv-s Hv-\tIo«em°npr ~\t\u2018/a * ?*\t\u2018 * Jf .\t.\t.raoda baisait de Denison^ct American Tel perdit environ ai»» oSrvt soo 245 îlï 245 JocïwtS 4400\t65\t65\t65 c Maurt 1000\t40\t40\t40 v.n.r, Hidt II, CIM, L' hi:(, A * \"* «\t7:» 7\ts*«th*m\t.gi ia».iat, Lobcanr 310 s 32'» wi.sm coniw»» 1000 «a a« «s l Mil 27\t.1;.r.:-.m 7 pi\t51 .o\tJJe,l r»r -.JO I; » J»>\ta $3.b0.accusait une perte de I I rfl II raSMlIl'HUll\t\u2022 .mjuui u mi ci «> AU Sun A 200 l 241, 241, Lob Inc 130\t* #>.Ou fl.'.Conlaur 500\t.13\t.15\t.J i.-.i, iv> 7-\t-¦ r î'.,.:,.-, am t ,\t7'.»ti S.'* \"n ' ?;**\tJ,,* lî.\u2019 i:!,\u2018 m renie\tI I lu 11C¦\tcours triegulierement a la bais- Auto s.i 345\t473 ibo 4*0 Loebm iho * iat« tai» i3H con-Key woo 12\t11\t1- li.1t.?r i 2.\tm:., V.\u2022 M -.i : i r.\t125 V.28'i 20'?Aï! \"\"u er '\t100\u201d IM \u2019\t\u2018\t01\t=ï S S57 SS H\tAolelnb R 2200\t57\t54\t54 Mceluren A.ÇSO * 23.\t23.\t» C BeUek 1 300 3hl S'*\t» e.,ih |.ut le ifi ,\t1.7 .m, lien -\t20 201,\tÿ' 1\t.\t'52.\t'92\t,\tImib indices (les services nu- HHn9Hflsls££|lll II* M'I ,\t,\t.\t.\t,\tBonlt mi 134»\t» «u» toua «mis MBanuPR oaui s an va V, .Kl C Catlinsn 1000\t]\t7\t7 H, H19.V\tm ,\tH ., e t, 1WI H .141, H',\t'/ r .\t'\u2022;*\t; \u2018 52'» ; *\t™ s MTVKCaP\" IMHKBBSaa k\" \u2014\t* Les valeurs de tout repos Bank ns 7*a\t$75\t744, 75 Magna El saoo 205\t260 ms çpiacov 1000 m m 5* Belle l'hn 2VO\tMl .\t57 II , r U |i 5\t11 .H'i 14', Zcller .lu «13\t50\t30\t0 blll's Ctfllent inchanges a 122.4.lijpvKIpBRfife:» tbjaannnM^B étaient OlleUllie oeil en hniAue 11 Ns r,\u2018 'U8\t3:î5\t330\t330 Magnum r6 $ 207, 2044 20', C HaM 61)0\t21\t21\t.1 i.,\u201e se, , a» Vi 52.\tn ¦\tu tt\t._\ti\t¦ i TT| 7 étaient quoique pçu en naisse \u201e.,lh ,,\t475 $ l8.v, m», ta >.mucuki »2o s s» n» o» c Martien 1000 4i ai u i .\t, p,\ti\tu,,.» m 5.40\t5«', soi, mh\tautres indices étaient 1rs\t|:L | Suivant la tendance de Wall «ath r a iss s un 52\t52 si Leaf miii 470\t$ 13 \u2022, iu *:$\u2022* Ç Marcus 1143\t1 u 112 tu j II.Mil P,\t.225\t1.7 \u2019 \u2022 lu.IV.\ti'illtntlletine suivants: industrielles, moins\ttfs r Sltreel les litrne enlés on «tnl «»»' '.uni 100 t 3«>> 3»H MH Mai» K 8552\t$141.\t14\u2019.\t14'.L Mogul 6800\t110\t105\t109 ,\t\u201e pape.\t.\t, M\u201ei ou loo V, V.T, ItOlirSf S «llflllll IIMO\t;\t| homme c moins\tI\til I Çitreot, les lit ICS toits CO OOl- Be\u201e ,.\u201eP 3234\t$37\tM*,\t56'.Mass-K nr 125\t*1044.1043.104\", CMorn» 3000\t42\t40\t42 o.,,!\t.:;¦\u2022\ti, ou .i r ii-, 4i i,\t1 1\t* banques, moins\tli'l\u2019f lars, présent aient une allure n«w va» soo * a-, sh s-, stau-F sh as *ioa>.10a ios c Moaher jmt> 210 204\t210 P1 IU.-.ni r\t4\"\t\u2022\tI .\t700\t|.V, IV, IS'I.Au.IWiO 15 n is o.i a 130.8, et es papeteries,\t,niY,,.\tllowater PC ion * 33 S3H 33 McBrin» pr 725\t$ ist.15'.15'.Con.Negu 1M3\t1}\t13\t1* P, N .11.\tVI 470\tr,,., ,.\tr, 6' .\t- Alpha\t150\t450\tn -, , ,,,,,\t1 1\t|,,s\t.1,,\t|-nm,s| pmeeislr iienl ,n,X\"\tB«w St, nr 42S\t* s:i3, 53\t53 MEPC 500\t300\t290\t2!m\t.n'i M«inn b ios * 301.3014 nos.conwe.i 700\t493\t490\t49,1 I .-s-\til,\tP .\t7.1.7\t68\u2019, «.y, 68T, Arm.\t!\u2022>\t4\tdercmoilt en baisse, a TORON.PII|S Ut OHU.UW auions.\t\\iekel R r Pnwer el Tr.,n«. nu 'uiiieu oc i apres-nucli.\tnada Pipe Line étaient en di- bc suit pr ros * 20 20 20 .MontTrunsi 30 $ 98 ph »o couiee nno .11 31 :it -¦\t!/ !rn pr V 33\t* LTeanV500 , v '&\"\u2022 \u2018* -Suivant un gain d'environ 'i Bien qu\u2019à l'approche de la minulion.CPR était firme et \u201c«?\u2022\u201c»* J3» î î!^\tÎS l ^ îî'* m* crYiimt liSS ilîs.» \u2018ian \u201812*4 t 4 fl ( '\tu 1\ti,.\t1,1 a a\tlit» 1, 4 >\t11 \u2022 |\tAlltU f lit) R\t*\td A\t.1, , rvr» irif «ifape l\u2019PmitPn glli rn tefi /\ta\tI\t4\tI*\t» t\t\u2022-\t¦ Kri)V\\r\\\tZmO S lu 2 l.):7| 1 \u2022' 9 Nit! ( OHlitin Km $16 lu lO\tl rfllkHll lllMI 3 lu î *\u201d î lo j \u2022\t$ f» f rn, t'r\t'.o\t'i-.il ao\t«?;» «4*\tHgii^ >\u2022 s a\tj ii » ii'»\t,lc po101» vçrs J ncurc au midi, fermeture, les portes 1 empor* Ios banques canadiennes étaient Bruck a 100 $ 19».% 10^ io*-» n croc pr so $ 2«\t28 va crestaur 2000\t777 \u2022\t¦Mit.suis\t.$ i\u2019-t .»\t; *;s 1\tî,'4\tluker Taie\tio in\tl\u2019nulicn des industrielles dis- t aient' sur les Gains 1rs cours calmes et mixtes\tBunis 1010\t$ nv» 9\\* m Nat Trust no $ 20V4 20 Vi 2nn Croinor 10500 i6'î ij 16 (-.infron 17 * i .*4\t.,,\t,(1, i i l7 Haml-Ort\t7 r.'î\t.\t.\t.\t,\t.\tI,1IU 1\t.h\u2018 \u2019\tut CdimtJ» il nuxiis.\tc aboi I4(X)\t65\t64\t65 Nat Trurt 2045\t172\t166\t16H Crowpal 5750\t10\t10\t10 c * u 4 , ».r\t\u2022 r ' ' g\t\\ t \\\t.1\t/,\t{Z i\tZ , Hrtrvâipe\t:i .i - sait ae .la un pcit plus tard.Les reprirent quelque peu de ter- î^es pertes 1 emportaient sur < .u pow 535 % 2:m 23»» 23v* Nnranda 1124 t tmi 36h 36H cusco 57000\t13 în-i wh ( .!«> M ,11 '.\t''\t.\t1 «/.\u201d\t-.5\t-, 4\t4 llati\u2019Mtwn l«H» » - »Ya\tautres indites Otaient aussi res- r«in ;i NEW YORK\tlr«\tInc inrlntlriaslInR \u2018an B rend z20 * 5\t5\t5 NO N G as RIO $ 19H 19\u2018/i 19*i Dcarln* 500\t10'i ÏO\u2019j 10^ f > I\t\\\t\\.\t\\ J ¦\u201e TA TJ no IU*i*Uf r l\u2018lcr\t23\t23\tV ,\t1,1\traill, a NSW TUKK.\tICS gains, CnCZ.lGS inaUaSineiieS Can Cem rm $ 38V^ ;13 i, MH N«r Phone 1005\t$ OVi 0\t0 D\u2019Arason 6000\t16»,\tJB».*\t16», « vin\ti i ;\t, V;\t*i.A neii\t235 $ 29\t28 » 2«H Ogilvie 451 $ 14\t13V* 14 pecr llor 20580\t67\t65\t66 \u2022\th,pw r* n ;r n i\t14\tm Honnrik 200\t% i9 i!» i9 Les perles ôtaient Rend aies 4,.xa),ikk) allions, en comparai uu a certaines prises de ne- rdn Kolls 30 s 44\t44\t44 occanCcm iso $ i:im» 131* i:u« D'Kidona nooo « r « c nrr-A i*r \u2022'.»$.«o 53 h5 .\t> a.'i V ! » u i«\u201c *.;g g g\t*35lu 358', \u201cPh ÎSÎSIÎS.ÏTÜS $ % ÏL ÎL \u2022\t'.i\tan\t57'.\t56\",\t56\".înj,\t-\t5 CCI Sec B 100\t* 20\t20\t20 Salada wts 1280\t.725\t713\t320 Iligh-Bcll 4800\t27.3\t270\t275 4 .t;\"1\tM\t¦!.' ,\t1 an ,\t\u2018\t' 1\t( .m« Pa.10\t« .:2 »\tJ *\t[2/\t3,\t2\u2019\t!, Mil Suaar\t2'M,\t27 .\t27>» Arnora\t- IV* CH.\t128'»\t*'«'\u2022\t1« t« Sltaw I r 83611\t18\t13 IR ll.vdr» Ex «250\t28\t2.5\t28 '\t\u2022\"\t.\t.,,|$|,erl\t7\t,,\t41 I rusadr\t1»\t1\"\tj\" 1\tZ.< k\t2,\" il, \u2018 Am Tel\t12.M, 12.K, 1231, M la, P|,jh\tI «\t( 11.Pr 75\t$ 83\t«2\t«\u2022» Shawln 2.7\t* 30\t30\t30 Irlstl Cnp 8700\t41\t40\t41 \u2019\t1\tm\t,,\t1\t070 II 10' il l'enaull A 1(10\t17',\t15\u2019,\t15-,\t» '\t1 1\t*\t1 1 » '\t! ?* Am Toh\t;au.30'-\t30», Bald MounUin\t7\t9 C Marc 1000\t4 CI 42.3\t430 Shaw A pr 120\t* 45».455, 4SH ron Bay 12300\t120\t110\t110 m! m.V\ti r!\tf Rilsan\t!'-'«»\t«\t«\t6\t.ll3' Annie,I\t36\t3.3\", 36\tIV.,',port\t15\t18 CPU\t3190\t* 30'.301, 30H Shaw H pr IBS $47», 47\".47', 1*0\t5300\t73\t72\t73 \"\t' \u2022\t11\t|'| \u2018\til |\t.n., [0, PI\t05\tin\tDm E, Plier\tJg\tJ»\tPIN\tAnaconda\t52'.\t51>»\t31',\tRlarks llawk\t45\tIfi\tl'Un Pci pr 200\t* 11'.\tU'-4\t11'.\tShell Oil\t6518\t* 1944\t19».\t19 '*\t¦ Walle 1000\t18\t18\t18 lî,\t\"¦\tM,:\t.t ino III 10\t10\t.Iri'h 1-300\t27\t26\t26 Mal Vil'- 3.33\t1.30'»\t3 32',\tSU\t76'.\t5.7',\t56', Rl'l« cniae\t5\t7 C Ire t 100\t$23 .\t28\t28'.Shell I w 19150\t810\t740\t805 J»robm gaOO 23\t22\t22 ,\t!\tï 1\t\u2019\t; v il\" î,!.B -\tII.iu»\tl> \u201c11.loin\t» 2\"'|\t28\t.(Ull.3 31 .\t.133\t3.30',\t3.321.4 Armsts ( k\t70\t70\t70 Boni 11,11\t13\t16 l l'tll MO * 34»,\t34 U 34».Sllvrwd A *10\t$ 13V*\t13'.\t13',\t¦ nhnrke 3000\t12\t101*\t10'» , '!Î' Il» M 'I \u2019l IP'li.irl p.\t80'» 00 \u2018 »\tItroni Weil\tt U) 9.\t(M 3 20'.1.1(1», 3.2.1', 3 29», B k\t50', 55', 30' linifln\t78\t81 C V 4', nr (10\t* 86\t86\t.16 Slmpioils 1961 S 33\t32'»' XI ' ollct ,,K 33!ÏJ\t?\u2022>\t?\u2019» gj\u2019l à'\tII\"!'\", .m l.d\tH ll\tIlumas.imi son 27\t27\t77 Me, 3 27\t3.27V»\t3.26\t3 26', Bail Ohio\t40U 39',\t4(1'.Cm,sial Mining\t21\t30 C V'trkcrs *7.\t* 19'» .191»\t10'» Slater Ml 530 S 9'«\t9',\t9', Jonsmilh 3008 U II 11 î:\t, ,, Bk Mit 79', 7«t,\t79\t, \"ni 2188)\t20\t20\t20\tL.,\tBell, sieel\t12,\t31 ,\t31'.\t( uvici Mme,\t38\t( ne Blets 2323\t370\t360\t370 Souillai, 130\t* 334» 334a 334, Joule! 9400\t1.2\t127\t131 la .Pr\t4\",\til\t:\t¦\tIU,,aille'**\t*2.7\tII?\t|?\tIM,\tleer ll«\",\t6\"\t8\"\tKKK.LE\tBoeltir\t37(,\t37',\t37 ,\tEasl Venlures\t47\t49\tChat Mai (25\t$ I.V, 15t.\tlaV»\tStafford\t300\t440\t440\t440\tJowsw ,*g\t»»\t»\t3J ! I ,\t! .1 II»! 7\t\u2022\t!?il,\" tlrnin 1.160\t14'.\tU',\tU'.Ea.l Sull\t235\t225\t4 Tnr Star pr 30\t$ 62\t62\t82\t}' *?»u\t-«\"JJ >g >¦\" J* |i\u201e» lire*\t'ai .ai\tShell \"ll\t250\t19»,\t19 ,\tI0H\tFn, Pake 54000\t31\t29\t29 rageie 71.\tfourragère mélangée 60.Calumet\t12',\t12',\t12'*\tImpérial Minerais\t1\t3\tCon M S 2516\t$26', 2Ht,\t26\".\tTower\t1930\t100\t85\t85\t|J ^hore 600\t237\t233\t233 \u201e\t\"io IM, IP, 4M, Mm WUI\t20\t2.7\tFtindy\t6\t7\tOIICIE I rl 2 rw «rang 1.23'.«'an Dry\t23',\t22\u2019.\t23'» Indepcmlant Ass\t4\t6 Con Paper 1640\t$ J9\u2019a a9\u2018» 39» 4 Tower wls 1.700\t* I4\u2018*\t13\t14'*\tisnn 3mi -\u2018S II,; 11,1,1 Pi\tIU 11J\tMm Wlll P\t125', 12.51, _\ty-\u201e,u\u201e,,.k\t34\t82\t1 et 2 .-w 2-rang.3 rw «-rang 12V.Clin Urew\t10,,\t10',\t10',\t>3 \u2018I Con (,as .1731\t* 24\t231, 235, T Fin A 2800\t$ 13\u2019,\t13».\t13'.\t}\u2022*\"*'*.\tS4» 33\t33 t: Anloliii 200\t970\t300\t360\t3 ,-w ï rang 1.1.7\u2019,.I (ourragère\t(PII\t2IP,\t211\t2,'U,\th\u20191?\"\"'»,\t.\u2014?\t('\"n C.as A 25\t$108\t108 OB\tT Fin B 100\t$13».\t13-,\t13»,\t|-f .l,'h\tA 1B2->^\t,3\u2019\t33\tg» (Un I k sllv ,100\t183\t160\t163\tII.'.\u2019,.2 fourragère 112».1 four-\tCamp\ts\u201eup\t99',\t08',\t99\tK*rtt»t«»h\t$ 4-,\t3\tCon Cas B 45\t$107»» 107V» 107,\tTr Can PU 4390\t$ 29\t23 Pi\t28»,\t.Ik\tl3l,\t133,.\t132,, .II.n |, .Ifliri 28\t26\t28 r.gé.é 109\u2019.\t' a se .11\t10\u2019.\t|o,\t10'.* Cake t hlh\t-\tCnrh.v U 825\t$19.\t10\t19 .Trait* Ml 3253\t* 13',\t13'»\t15'.benrourt 2900 R'j H\u2019* Rt* l-.o I.^O\tSKIGLK 1 H 2 rw 1 10?, :\\ rw > GOUVERNE M EN, OU^ANADA^\t^\t.,y, \u201e,m n^tl^ ,33\tCH,CAfi(J\tg.V \u2018\t^ |S\t\u2018S \u2018Î ^ S î ^ Si B ^ ^\t^ ^ ^\t^ - l l l, 4 l.uiv\ti\"- HH* 10\" A.V.J t?l\u2019fi .\t|t.m *\tl.al»r.*«lor\tt ,|t, .u «\u2022.-\tOuv.Haut (las Clôt.!, v\u2018i,.\t5*.\u2018\t*'r.f)I.YinPla\t.*>\tK0^4* Jto $ 8»!\t8%\tH1* Lï'Aîf.iiî t n.t.13.*,\tMar boy 4200\t17 u» ifi \u2019 , in si vt |Mti'i p?» u * Mc.un Sirri\ti?»7«\tf)»\t100 |,adubnr«i lO.'if'O I I! \\p l-A ni »\tî.1 Jî11 ,\t'SI'.* \u2019Jh\"* -u * l\u2019inr Point\t12\t12\u2018-3 J-î ci*,?\t*7\t« -,n,,\t'.n3,\t:\t* '«\u2022 '\"«\u2022 bi St-!ÎS î™».S».\tœ».t?» 29S 20l Mü sœ « SS iï\" ,sî\u201d îü f;i,p5\"* -i'Vi viol\tiS?ïï! ,oï üV\u201etr° 3mo 3\" S 10 K.!-gi, 1^5; l:üfê i,g*.«e5g,\t?Z 22\tm 2.0 F,é.t «n, ,000\t«, \u201c «oo «\t* 2« S;pUï ISS '2 'i 'i M.,,,!, -1 .17 i'\u201e l-v, P\u201d .«,\u2019(\t4,-\u2019 .ojpm,00 ,0-/3\t,'ÜS -iï 22 i?,,v, sovt\tcîVk-\tW i'm'\t««%« d'E-Jnemlé 80\t.- -da 82 ïlSDt* 189 i togt» SîlIcVsA 430\t$ lit*\tM>.\tï.\u201d1'\"!,\t\"-}«\t\u2022}\t13'* 13'* Ml -\t15 se,.196.7\t9'\t\u2022\u2022 V, 'aw\t7 M l *2\t3 ''V'\"' 13,10,1 ,Y,\t«2,\tlui\t2 B l ¦\t2 82».2 60'.2 60'.\t(, 9,,e\tV y' ï?\u2018 Banque d Plaigne 179\t173 pm,\t200 * I\".9«.\t9'.Bailey S pr *30 5 24\t24\t21 New Alger 30}\t4\t4\t4 Mt -, , |N lurr 1666 \u2018O 100 sl 1\t\u20181 p ¦*\t** M H Parle* $ »*?»\u2019*\t\u2022i«{r\to ^ ,\t.V«n-\t, i*1 ,\tr* 1 ?\u2019* \u2018 ?.» -, nrinco\t360\t3.80\tb-'' r j o\\ % 267 » 28' » 28V* Hail SU pr z250 S 25>'i 25*» 25s» New Ath 2125\t36\t88\t.\"6 irj, k v:.;.\\»i.ZZZib £ i*\t'«g -» \u2022\u201d àf lé* ki sl-i i:E l f\t«\u2022\u2019: lo\" I«rn8 i«» :st - a us \u2019ïï \u2019ïï ïtFïS ^ ™ \"2 .V;\t'm's:.;\"' «\u2022\u2022\t: \u2022 H\t.\t\u2022 I- Æ*,M\u201c .K |J,\t& lt ?ï, ît %\t\u2018\t:\u2022 ('rc.ld M9 iiurent Î5ÏÎ u ?fjiï rn V& J?îi î nl'sort ,S M2Î5 Sï; N & U 14 H O! 117 V» r.N\" 1\" .MO'* 101\u2019.\t1» * ' *;v 4,,\t, ; V 4\t*22 N l\u2019ormaoue ^\t*'v Mi\t*0]\t, \u2022 îrt\t] , '*\tS!1\t'\t< r»wn Lifo\t2«0\t270\t} mC\t14fi * 75H 75^ 75\u2018ï c oil l.d* 3900\t140 MO MO N Jaaon 500\t,\t7\t7 \"Il 11» i 1 M.us !\u2022»*.«*\t\u2022)! OM'i W«.*im» t.M* * * IJ71 04 yri Mh| l.iKllt 15\t$M7\t107\t107\t!l n\t* JR-\u2018 1 J?b Dupu»» Priv.\t21\t- f*S Wares 2115\t$ 12\u2018*\t12\u2018n\t12'.es Pete 15330\t475\t440\t475\t£ Kc*lo»e 4000\t8 fj ont-,.I «ht l.'i\tloi'i\tN.\t300 M M M\t\u2019 *PU\tï\u2018 ^ ' «\tv''* Kasiern Trust\t5.T,j\t33 rinbe A 2600\t* 11', Il 11 \u2019¦< «Delhi 1634\t440\t433\t440 Ncwlund 30500\t25\t23\t24\u2018-4 * - 13 \"t\" MV7\tl.s\tSERVICES PUBLICS\tN W Am 10.400\tM'7 P\u2019-t IJ\tl'1 ^**1\tr'îiif ni!\t' ^\t«- 4 ^renl WcM Life\t750 773 G[ i>apcr 4 .g;,?,» m\tNOPow Ipr 80 S 51\u2018t 31 IM uBSO K&fTjK'iïiSwSS kl\t1 -u-v\t\u2018ni 1 !,\\ -\t¦*\t»*\u2022,\u201c'\"> »nt s\t90\t92 GN Cnp Bw 100\t163\t185\t183 C Dragon 6500 ll tO».* IdM Nick Rim 1300\t17\t16^ Ifi'-j Quel» rt 1 \u2022**\"\u2019» 1\t\u2018'j\u2018\tU»\" » U, ,\tJ v Ji 1 >4 un, N «,f dp Fm\t12\t12\tllTl I NSSBl ill ÏT I fl ! \\,,k\tr « '5 S, !-\u2022 SolldatiU,\t65\t- r,r Wpg G 610\t$ 174»\t17'*\t17'i C Easl Cr 3200 fil 57 fil Nor-Acme 3500 Ifi Ifi 16 \u201c'\u2022II' l M.it 1075\t.\ti»;;* j !\t!\t,! \u2018 i ™\to?.,\t! n «mllalOfiO W» Ifi Ifi\tII\tI I R I \u2022 Il\tPn\t\u2019L'*\tJL*\u20191 5 ! * N^Rnwling\tPi J Gr Wpe vî 670.$17'*\t174.\t17', Drv-Fal 2173\t73\t78\t73 Nnrbeau 500\t30\t30\t30 Qu Hv 5 - 1 Nu IT* MP.M* ¦\t^ ./ TN u ri UmO j/u\t*»,.«»,n K\\p 9200\t16\t17\t18\tII I I\tI I I f] I T h n Tri\tr \u2018.'I.4 ÜZ N»J ( ontr«U\t.T 4 Gr Wp 56w MO MO MO MO Dôme Pete 5000 S MH 144.M\u2019» .Nonne t al 613\t305 300 303 Munich'al , r t* i,.,:\tv.\t™ ™\tIT'\"' Z, 8?\u201c S *\u201c 2§ =ï & ,gg 2?,?=î »«, ,2gS lî »\t-, ;\t10\t1«.2 U MW l« lelci'tm\t.i\tp .un, 12$ Il 11\t11\tèicfegaife-ihXM kJL'LÎ* , .H\tti!' L'4 1\tf»'*\t«\"«v- B«» -s C or\t18\t19 Cllar Tr 2,-,n\t$ Al «o»,\t61 Fargo 1.900\t235\tê.30\t230 N C'oldst 6050\t50\t59\t50 su le \u201d , lu; l .\t.\t' alg Piiw.-i P, 1972\t81.\tI- t liiv\taiô .940\tfl i .I h « t ,4\t,c,\t7, ,\t76;< ,'male Brands\tHO 190 g^cc 4070\t260\t255\t260 Glacier 2000\t11\t,1\t11 Northgte 1S012\t385\t380\t335 M p.1,., de, pci u U«.I '\"I\" I \u2022 \"« l 1993 9\"\tPu su,et 1000\t'(U, :10*» TU,\tCemplH l par KI DD E R A CO INC I kre ie\t-*l\tH\u201d \" S\u2019hn,;\"t\u2019.r', 1\t*\u2019¦> 3 llard Carp 285 $20,'* 20', 20', Gr Plains 900 S I2H 12$* lî»* K g\"1\"» ,*21 S» S' H'4 , , v , , ,,| l'i'.n ton 19!\t.W s,I.V, pm.i o.\u2019,\tp.p,.h\t1500\t06 on 06 compilas par kidder a co.inc.i hua,\t«\tf ; >\tiv Administration\t3»\tVlaid C pr iJS $28'» 20'» 2C'* c.rldoit 15186\t38\t38\t37 Nnank :noo 29', 29\t29\u2019» V '¦ l,.1!1Â\ti I.H\t(-.\u2022\t5, 197/ 192',\tP.: Sers\t$ 9-, 9\u2019,\tAchalt Ventes u\u201e m,a |\tf,1\u2019 4 \u2022\t4,\u2018 SSSSf?r\u201ek, \u201e\t?*\tHntvkevS 4422 $ 7\u2019.7 V.Home A 907\t$14», 14'.14».Norss» A w 700\t50\t50\t50 su- t,, p 1 -, p.pi.- p'2\t19 F, : 1.1 A P (\t19(19 92\tr.U i v 4100\t305\t300\t000\tIp.n '\t-i * iiï\tMeadman lnd\tI J - Hanil C A 100 $ 9'»\t9'»\t9V* iimne B 830 $ î 4 ' -, 14\", 14 1,\t(\t\u20140 ,,, I V p»,\t1977\t10! .P ,\t9\"\t«6 IV,\t' A,(il ,\"110\t8 2(\t««R\t\" u-l C.eneiI.m iv.\t38\t30 {(orne Pf 4620\t185\t175\t180 H B 011 C, 1504\t$16»,\t16\u2019» IO'i t®/,'*,11®\t\\}J*\t,?»W EMPRUNTA CONVERTIBLES\tlui.,ml Nat G 8\t19,12\t11\" loi r.\t0\t30\tSAmer Bu.share, 119 4M L art c r\t,,\tl# > Lmvcraal laètur»\t\u2014\t3 H Smith pr 60\t$ 44\t-14\t44 Manda 500\t370\t370\t370 Nudul 1000\t11\t11\t11 ,\t.vil.', 1 i nr s qa\tp.\t, r\u201ew,\tAU Canadian Coin.5 ol .Air, , ''\tllur Elle 130\t$ 60'» 60'ç 60'* Majlrana 10009\t7'»\t7\t7 o'Bncn 500\t50\t50\t50 1\t1\t.\t, N , , I l » P I 07»\t1 m\t¦\t:\t3 AH Canadian DU 7 03\t7 70\t\u2018 ,',h1\t¦\t|im, Fin 200\t$32'*\t32»-j\t32W Medal 8154\t320\t3,0\t315 «net,- vd 2300\t700\t770\t775 \"\u2022 - ,\t., 1 .\u2022 »\t; i\u2019\t2\t^ Ï i s p\ti î\tAmen,an Gruwlh 8 69\t9 .AO $\tMil\t.U I .,.1\t.¦nui III II lmp Life /-*\t$10a;\u2022\u2022*\t» mi\tan 4 *4»\u2019.44»» ay.Miiicity 1000\t10\t19 i« or«nada 12730\t1.3\t1» u \u2018 \"\t\u2018\tN \"\" .'\t'\t1\t1 P , AIV1 i 11 i, ,,\tHmd l.ld \"li« U, 5n\tI; I-\tlmp'lob 2270\t$15\".\t15\".IV'.Nal Pele 100\t190\t100\t190 Ormsh.v 31000\t33\t31\t52 \u2019 ¦ 1 ;\t' .' T -.'?\tN I «-1 ,-ph\",- e \" p\"l !\"I\t\u2018\u2022'.T\u201d *\tI ,,\t» Bu 11,1,- k Fond I.I'I 1 MA6 1186\t,'V.\u2018 ,V|\tlmp Toh pr (\"0 $ .«\u2019\u2022 N Concord 1000\t51* 5'.*\t31* Panieu 300\t102\t102 102 \"\"\t\u2018\t.; 1\t1\tM.I ni r- -, .IM.p.,1\t101\t- *.,'22®\t4?\t\u201eV,\t,\t(irnwtl,\ta-A A71 tm,\tMb-, 104 .100'\tIndAecep 24(15\t$27'»\t29»,\t2/4» N dont 1000\t30\t30\t30 Paramaq nooo 14'- 1t 14 '\u2022\t'\t\u2019\t.UN.\t.\tP'-'.\t>\th0°\t300\t*n3\t-,w là ,s A Ferri 7 28\t7 n\u2018 A ,\t5?i*\t,,1 AVire 180\t100\t100\t100 N Davies 8300\t194*\t13\t19'» Patin.73(1\t723\t723\t725 II\u2014\"e >-\tM'Mi P\t-Ml ,,,,.I.\tP,77 1-2 .\t'\t260 2«0\t1 , a.l Bucst ' 1087\t1 ni A \u201e\t\u2018\u2019m 31\t1 nia bd Gas 2230 $ lit.0\t6 Nnrthcal 52800\t39\t'.H\t37 Pas Inl 18009\t20\t184, |9t* I\"\tI ¦\u2019 m- .M'AI'\".PI79 9\"\t.\t'-\t¦ ! 1800\t15 I 13\t, ,\t'H?l\\!i\t'?.'ri\t'\t.1 '\t\u2019 - WTflV*7771 PTYrVÆi 11 ndc.pr 200 X 19\u2019.IDV, P\", NCOsrta (320\t28\t23\t28 Peer\u2019es.883(10\t27\t21\t23 1\ti*a- a* » >\u2022'/:\t\"\u2022\t.A P 4 , P',-9 91\t'\t\"P.\t!»\t'\t-\t\u201e,,,\t,> , d\tt' n 47 V; m\tv\u2018 '\t| ///J/Tl////'iCfl IhlïHd «w 50\t67\t67\t67 Permo 2240\t31\t31\t3! Perron 3000\t13\u2019-* 13\t13 t \u2022\t(\"i\" I\"\tI l,»i A\t1 ', 7 i\t,\tM , -i 1(10\t04\t!\t04\t*' !\t4?v\u201e\t;|7\t.r \u2019 I 11 \u2018 i j-?Il i rrtMtl Iluskv DU 2350 $ 7',\t7\t7 Perlol 6950 R3 62\t65 Plck t r 4592\t60\t38\t38 I p\".\tIII\t:\t.125\t2.10\t.n\t2,10 l ha\"i|.Mut n, l an h 18\t\u2019 N.U Mi,U\tAi'.29\u2019.\t2(1\" r\ttiuskv C w rlOO >20\t120\t120 Phillips 4000\t21\t19'»\t20 Placer\t125\t« 29\t29\t29 .u I- Al PI7* l,'|\tIMMEUBLES\t.W\u201e\t30\t27\tl \"n)i|l(,l,we\u201el\"l Inl! 0,5\t10.23 Nal f ash\t71',\t71\t71\u2019, I Fl«l5SKif-1?i, u\t-aj ,«*\t24',\t_\tInl Mrkel 2110\t$ 88',\t68',\t611\u201c» Provo Cas 71620\t168\t163\t163 Prcston 2810\t970\t955\t970 '\u2022 \"' (' B®»1 3\t49-\"\t»\u2022\t\" SI p .300\t1 (HA 100\t100\t'\"-pora l'iiesl\t10 70\t11 «9 Nal C.yps\t19 r, .\t.\tCours fourni, n.r\t, .î\t$ 26-,\t26',\t26\u2019.Quontn 793725\t717\t.50\t711 Pros Air 1410\t78\t78\t78 ¦' P !\" i \u2022\u2022.' A .p'.-'l\t1 .\tl ' \"' l*e\"l 3-\tl'l\"8\t94\t¦\t,,\t,\t.\tDilcrs Share- se, A 2.93\t-\tNA (eut\t21'.\t29 A* 20\",\tHuoh Mackav 4 Co.\t,'er IMUw \u201908\t7100\t7100\t.300 Ranger 4600\t128\t175\t125 Purdex 297000\t2m,\t16\t20 .'.\t1\"71 7-M \"I 1 .U-.\"'.Reallv 5 971 ',«\tshare' Se, IV 4 08\t5 13 Nnr Par\t47, 47\t47\tAchat Vent.Inter PI W 485 * 95\t84Ai 83 sîrccé 2100\t120 117\t117 Ouel.lth 100\t245 243 245 (PI\tt\t1\t! .,'e, 5 ¦ Ifl.i.i 1\"» loî\t.\t* lî?î M Dtvldend Shares\t(44\t3.77\t8\"\u2018{* *',Iîr\t\" < II-.\tAchat Ven t interU.4'\t223\t2.35 Secur Free 630\t815 RIO 810 Q Mattg 1500\t13\t14\u201d:\t15 w,.19.I\"» I'1\"\t-le,11\",-IS , p.n 19.12 UU 1114\t.i,;;\t' 41 , 7\t7\tlirai t.mii'i Inv, 19 80 20 22 E*',k® J\u2019-1\t27'- *7', 27'.Alaska Bfn\t\u2014 50 }hv Svtl 23 S 63 65 65 South U 1500\t11\u2019* 11'* 11'» « '\"''\"I 2190\t89 89 89 \u2022,(»>\t-,0\t48\t46 lires lu» Fl,lld\t17 2\"\t1« 7it {.*\u201c?.S\",\t>7', \u2019 H'« 17'.Alaska Bfn prlv\t\u2014 100 i,n svn A 490 5 58'', 58\t58 Spooner 1090\t10': 191» 19': OnnaUm 13237\t14'» 14': 14': .\t.\t:\t$\t72\t72\t72 F.urnpean Growlh 9.89\t7.33 U .'/-01\"\t« » f4.\t< Anaconda\t7\t_\tG pr c2»\t» lOt* 10'*\t19': Stanwell 3100\t31\t30\t30 «uemnnt 835 t 11».lt, 115, 30':\t301*\tFederated lirnwth 3 07\t3 51\tC?'4\" .\t« '\t31 »\t52'.Bashaw\t11*\t2 Jefferson 200\t$ 6\u2019.\tR\u2019.\tH', Trans Can 3000\t82\t80\t80 Bad orc 4100\t49\t47\t47 N\" i,\t»\\ 4A\tFirst Oli h Ga.\t4 86\t3.11 H\u201d 14\t«'¦ 39-, 901,\tBille Crown\t201 a 23\t.\t.-\u2014- Triai! Oil 2720\t160 156\t136 g«*l»n ]-390\t76\t73\t76 Tïï fl : \u2022 \u2022\t* AS U* :\tS:îî ï:8/:Sfcf SL* W' h\t.13 ^ .e .l *\u2022\t!«\u2019 iïiïï * ü Sr?U H I .U III rp'i i * I «1 bl \u2022:\t.' ¦?! .iüï4 .«s\t.\u2022(\u2022\u2022 «Î2\t:f4 Mm T Ül: l'Æ\t13,.i \u2018ï Marche des bestiaux VÆ'LiïSS «S iî?iis >\u201cg ,?SS ,S îî.-, g kasükv.; ;,s «f \u2019\u2022 \u20185 Zh £v., Æ , .S?r- 2!ï: 2?:: ïizr =, îü\t-«-.«»« w-SBrS !*.» iï?*\tî,:1\".,:.;,*-'' m'¦ \u2022\u2022 \u2022'n .wrz uii?ndn*Æ.ur*'¦* ¦\t&*\t«5 II «\tco matipes-et ; \"com .^\t.',llM\tfSVîite ^m^Zi\u2019rvgrfT.\t-\u2022 M,lP,r- ^\tfournitures. I ilns le besoin, parce que leurs ;riefs auront été satisfaits\".YEUX ROUGES P&Æum^, Maintenant.en vente EN SACS DE so LIVRES! i M Sf?! M * mxs hiü Pif» ül M « Mfmèt- fMm iwwi* M \u2022iav N SmBÊ |§if|É| iSM »iæS '\t-, .-:V W» aasslŒB» OjJÏ wmm )HïÉÉ2;; mm* GARANTIE LAVABLE gggggm* MWÆ8M& K$& PPSr\u2018M OU ON VOUS Solde ! Vêtements sport REMBOURSE! SPECIAL CHACUN OU L'ENS Pour damo» et Jeunes filles \u2014 Dan» U lot »es, jupes, pantalons fuseau, pantalons au genou.ensemble» short Jamaïque, shorts, etc.I en coton.Tailles et couleurs désassorties.la plupart mm Magasin du sous-so/, rayon 946 -U^: WÊSÈSÊI$iÊ$ffîÊÊÊiÊËimÊsm ¦ ¦T.vL.v.v.v Chaussettes pour garçons SPECIAL IA PAIRE laine Kroy et nylon mixte.Motifs de fantaisie sur fond olivo, bleu marine, brun, gris et beige dans le lot.Pointures 8 à 10Va- Magasin du sous-sot, rayon &ÉEk eW1-®' 9®mmr t,ea clubs oeo°lF cHO«*A»S TOUT-èROANlQue p0ty^ 'Èjjk&'fô - \u2022 .] il; \"*'¦ ' %V ' -\u2022 !«1 I l ivlJ ¦ ÈÈSiefi QltpTX,* :%;*>¦( Ç iHH é'b'.n?\u2019.MS» Vé,.>; MS K COMMANDES ifl&HOKlOUB OU POSUlii, S.V.P.RÎ, Vf \u2022>' Tl*H,«*AlM&Wi* \u2022' 1»®; fr'jSrw*\t'M** LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 1963 /f3 Pour rendre le message jusqu'aux industriels canadiens-français Le Conseil ^expansion économique exposera les buts de la SGF T par Jean-V.DUFRESNE Le Conseil d'expansion économique assure la Société générale de financement de sa collaboration.Les deux organismes, le premier de caractère privé et apolitique, le deuxième constitué par lo gouvernement pour favoriser l\u2019essor de l'in- dustrie secondaire, au Québec, ont convenu que le CED serve de \"véhicule\u201d auprès des industriels canadiens-français afin de mieux leur faire connaître les buts précis de ia SGF.Le lt-col.Sarto Marchand, président du Conseil d\u2019expansion économique, a révélé hier au diner \u2022 causerie Kiwanis- Laval, qu'il avait à ce sujet rencontré MM.Gérard Filion, directeur général de la SGF, et René Paré, président du Conseil d'orientation économique.Ce dernier organisme créé par le gouvernement a pour but de déterminer les politiques économiques de l'Etat.Il agit à titre consultatif.Le Conseil d'expansion économique, qui poursuit actuellement la recension des industries canndiennes-française, est particulièrement bien placé, souligne M.Marchand, pour taire connaître la SGF aux entrepreneurs québécois.Il s'agit, en somme, d'un programme d\u2019information qui s\u2019accomplira de pair avec les activités existantes du CEE.Lo CEE, on le sait, prône la solidarité économique du Canada français.\"Le Canada français, peuple faible et peuple pauvre, est un mythe\", a déclaré hier M.Marchand, sou- lignant que notre population, qui compte plus de fi millions d\u2019habitants, détient un pouvoir d'achat annuel de $7 milliards.\"Ce pouvoir d'achat, nous devons pouvoir le réorienter vers les industries canadiennes-françaises\u201d, a-t-il expliqué.Mais il importe tout d\u2019abord de bien connaître ce que l'industrie canadienne - française peut offrir.A ceL égard, on ne i>eut pas ne pas se rendre à l'évidence : les travaux que poursuit le CEE auraient dû normalement avoir été accomplis par le gouvernement il y a déjà plusieurs années.Voilà l'une des tâches que devrait assumer notre ministère de qui, jusqu'à aujourd'hui en tout cas, n'a pas été en mesure de fournir aux organismes intermédiaires privés comme le CEE la documentation nécessaire à une action positive.Bien que privé de ccs don- nées essentielles, le Conseil d'expansion a déjà termine plusieurs enquêtes, dont l'une dans le champ de l'assurance-vie et de l'assurance générale.Conclusion troublante à une époque où partout l'on vante la renaissance économique du Québec : sur $312 millions versés en primes par les Canadiens français en 1061.$48 millions seulement sont tombés dans les coffres de compagnie-indigènes.Les causes sont multiples.D'une part le Canadien français ignore l'ampleur des services que fournissent nos sociétés d'assurance; d'autres part celles-ci n\u2019ont pas encore atteint les proportions qui leur permettraient d'assurer des risques aussi audacieux que ceux qu\u2019assument les compagnies étrangères, canadiennes, anglaises ou américaines.\u201cLa solidarité économiqus du Canada, d'ajouter en guise do conclusion M.Marchand, constitue un véritable rempart contre le séparatisme.En participant comme partenaires égaux a l'économie canadienne, les canadiens français qui désirent aujourd'hui se séparer du reste du Canada n\u2019en sentiront plus Ottawa provoque une augmentation du prix du !ait en Le prix du lait en poudre a augmenté d\u2019environ trois cents la livre au Canada, à la suite de l'application d'une nouvelle mesure gouvernementale.Selon les observateurs et les gens de l\u2019industrie laitière, il est fort possible que le prix des différents produits, conte- nant du lait en poudre, tels le pain, les confiseries, les pâtisseries et les chocolats, augmentent à leur tour.D'autant plus que ces industries ont déjà été affectées par les hausses successives du prix du sucre.Cependant il est encore un peu trop tôt, selon les gens de .ccs industries à Montréal, pour savoir si effectivement les consommateurs devront absorber cette hausse et.le cas échéant, dans quelles proportions.Dans d'autres provinces, toutefois, d\u2019importantes boulangeries n'en ont pas moins laissé .provoir très nettement une hausse du prix du pain à brève échéance.Pour remplacer un subside Le profane qui se risque à tracer un tableau de la situation actuelle et cherche à comprendre la nature de cette hausse des prix du lait en poudre (qui peut avoir des conséquences sur le prix de nombreuses denrées) sc butte à des difficultés considérables, car la question est très complexe.On nous a cependant expliqué ceci : Le gouvernement fédéral a cessé le 1er mai, d\u2019accorder aux producteurs de lait un sub- side de 25 cents par 100 livres le lait entier.Pari contre, il a offert d'acheter du lait en poudre à un prix pouvant aller jusqu'à 11 cents la livre, comparativement aux .08 et aux .083 que se vendait ce lait sur le marché: Celle politique a donc entraî-né une hausse proportionnelle du prix du lait en poudre et de scs sous-produits sur les marches, ainsi que du lait instantané offert au consommateur.Cependant, on rencontre encore des opinions contradictoires sur la hausse possible des produits où le lait en poudre entre comme ingrédient seulement.La tendance n\u2019en est pas moins a la hausse.Il en résulte par ailleurs que, si les producteurs ne reçoivent plus de subsides pour ie lait industriel, ils profiteront de la hausse du prix du lait eu pou-dre, les compagnies et les coopératives haussant en cotisé- Trafic accru de 75% sur la voie maritime OTTAWA.(DNO - D'après les chiffres préliminaires publics hier par les deux organismes chargés de l'administration de La Voie maritime du Saint-Laurent, le volume du traffic ayant traversé la section de Montréal au lac Ontario en avril 1%3 dépasse de 75 p.100 celui de la période correspondante de l'an dernier et s\u2019élève à près de 1,830,000 tonnes de cargaisons.Depuis l'ouverture de la Voie maritime, le trafic a atteint le volume suivant en avril : 938,000 tonnes en 1982 : 1.230,000 tonnes en 1901 ; 838,000 tonnes en 1980 et 451,000 tonnes en 1959, la première année d'exploitation.la Nominations à Raffinerie de sucre du Québec ANNONCE QUEBEC \u2014 M Alcide Cour-cy, ministre de l'Agriculture, a annoncé, hier, les nominations de Mc Guy Leehasseur, député de Verchères, et M.François Boulais, agronome, député de Rouville, comme membre de la corporation de la Raffinerie de sucre de Québec.Me Leehasseur succède à M.André Rousseau, et M.Boulais à M.Gérald Cournoyer.Douleur.Sensolion de brûlure.Sensibilité de In plante du pied SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE! Pour un prompt rt iwri-sMe «oulaxement, procure»-voua lit /.Ino-parir (lu Dr.Hrholl III enlèvent iri ralloalk* d'une dri façons Ica plui rapide* rotin un de Ia science médicale.SUR LA PEINTURE SUPER KEM-TONE POUR MURS ET PLAFONDS, les éclaboussures, taches et marques de doigts disparaissent d\u2019un coup d\u2019éponge sans laisser de trace n c\u2019est la peinture d'intérieur la plus facile à appliquer au pinceau ou au rouleau b sèche en 20 minutes h ultra-durable! VOTRE MARCHAND VOUS PRÊTERA GRATUITEMENT LE GUIDE KEM \"HARMONIE DES COULEURS\u201d qui vous aidera à choisir les teintes exactes qu\u2019il vous faut parmi quelque 2,000 combinaisons possibles! L\u2019ÉMAIL KEM-GLO est le com plément tout indiqué du SUPER KEM-TONE pour les fenêtres, cadres de portes et autres boiseries ¦ offert dans les mêmes couleurs ¦ idéal pour cuisines et salles de bains ¦ se lave comme l\u2019émail cuit dont il a l\u2019aspect! nos meilleurs vins maintenant au Québec Vous pouvez dès maintenant déguster chez vous cesvinscanadiensqui sont accueillis partousles canadiens.Essayez nos fameux vins de table Rouge, Blanc et Rosé Jordan Valley.Vous serez surpris de pouvoir acheter telle qualité à si peu de frais! Les vins de table Rouge et Blanc Jordan Valley sont en vente exclusivement aux magasins suivants de la R.A.Q.5507 Chemin Côtedes-Neiges 6470 ouest, rue Sherbrooke 1450, rue de la Montagne 268 est, rue Jean-Talon 4839, avenue Papineau 1439, rue Bleury Place Ville-Mario vins de table IORDAN ^VALLEY Le Rosé Jordan Valley, Nature et Pétillant, 5e vend dans tous les magasins de la R.A.Q.WoNiin Wines W wJjkJ U(i\u201e toaUCaJ, P.Q.quenee leur prix pour le lait industriel.Les experts sont d\u2019avis que cette hausse compensera pour la perle du subside.OPTSEX souiagera rapidemenl la malaise des yeux rougis, endoloris, fatigues par la lélevision, le vent, le soleil ou la lumee.OPTREX aopode ut soulagement rapide el durable.Demande: OPTREX a voire phorniaciaa Par ailleurs, la politique demeure à peu près la même concernant la crème destinée à la fabrication du beurre du fr jmnge.OpTrex \u201cle bien-cire dti yeux\" Le volume total du trafic en avril de cette année a représenté environ 1,475,000 tonnes de cargaisons en vrac el 175,ooo tonnes de marchandises diverses.Les chiffres préliminaires publiés pour le canal de Welland indiquent qu'en avril de cette année, le volume total du trafic a accusé une faible augmentation de 3.7 p.100 sur celui d'avril l\u2019an dernier, passant de 1,870,000 tonnes à 1,939,000 tonnes.Le volume des marchandises diverses n'a pas beaucoup varie d'une période à l'autre, tandis que le volume des cargaisons en vrac a quelque peu augmenté sur les navires renionlani et a légèrement diminué sur les navires descendant la voie navigable.À SOLDER CHEZ Robes \u201cBaad\u201d EATON POUR FILLETTES ORDINAIREMENT 10.98 à 13.98 SPECIAL SAMEDI 6.99 POUR ADOLESCENTES ORDINAIREMENT SPECIAL SAMEDI 8.99 Un achat spécial d\u2019un solde par un fabricant réputé nous permet de vous offrir ccs robes de qualité à bas prix exceptionnels! En cotonnade ou nylon dans le lot de couleurs el de motifs variés.Tailles fillettes 7-H-10-12\u2014 tailles adolescentes: S-lü-12-l-lr dans le.lot.Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p.RAYON 211 AU TROISIEME EATON EST OUVERT CE SOIR JUSQU'À 9 H.Vêtements pour enfants .50 SPECIAL EN SOLDE SAMEDI ! Dans le lot : ensemble, robes de modèles variés, dan» un grand choix de couleurs et de tissus.Tailles 6 mois à 2 ans dan» le lot.Magasin du sous-sol, rayon 910 Blousons pour garçons 5\" SPECIAL CHACUN Blouson en rayonne brossée, avec doublure de coton.2 poches appliquées, et I glissière devant.Noir, bleu, havane, loden.Tailles 8 à 16 dans le lot.Acheter maintenant et économise; I Magasin du sous-sol, rayon 932 Sandales italiennes 499 pour homme» SPECIAL LA PAIRE Vêtements de nuit Too SPECIAL Coton frai» garni de dentelle pour dames.Choix de couleurs et de tailles dans le lot.Venez tôt pour profiter d'un motlleur choix.Magasin du sous-sol, rayon 909 Pour serviettes à thé (ÆÆ 6VERGES^|5Q \u2022HT ff pour Aa SPECIAL LA VERGE Toile absorbante d'environ 22\" de large, à gaies rayures multicolores.Bordures de ton brun, rose ou turquoise.Magasin du sous-sol, rayon 936 Tentures de 48\" x J77 90' SPECIAL LA PAIRE De séries de prix plus élevé.En solde modèles en cuir souple, et semelles de cuir.Talon et pointe ouverts.Pointures 6 è 11.Magasin du sous-sol, rayon 937 *T.EATON CS.Tissu rayonne.Motifs è fleurs et moderne», et lom uni» dans le lot.Acheter maintenant ! Grand choix de teinte» en vogue.Magasin du sous-sol, rayon 967 O F MONTREAL HEURES D'AFFAIRES EATON 9 H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRI5 \u2014 JEUDI ET VENDREDI; 9 H.30 A 9 H.\u2014\tIE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS IES MATINS \u2014 VI.2-9211 -\tPOUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 nfiiiîaniT m iHiiftihfirtiHiniii t iinMinir GaH&SEfæ i®pll J.Chaussures de golf fji/llldcdc \"Golfmaster\" pour hommes Modèles lares à acitleta.Heure mocassin arec râlons et semelles île caoutchouc.Tréfiointes.Goodyear.Pointures 7'i à 17.largeurs D cl K, et Ü a 17, largeur U à 17, largeur H.Noir oïl brun.Aussi disponibles, modèles mus \u2014 mêmes pointures el couleurs.\t19.95 RAYON 237, AU DEUXIEME E1AGE_ 2.Sacs cle golf wimi Des sacs en ''BRyjHDE\u201d souple et résistant (cuir et plastique).Un sac spacieux avec poche avant et munie d'une fermeture glissière.Poche pour accessoire a glissière, bretelle arec rembourrage.Se fait en havane doré, vert, rouge et havane foncé.Ballet de golf\t29.95 Halles de golf \u201cTrulinc Golfmaster\u201d 12.00 la dou:.2.Bois et fers iDiîhur wmiute Hois No I, 2ü, II' i, I':\t10.95 Fers No 7, .'l, ¦!.5, (>'.7, H.0: gift 1er et wedge 8.50 /Utc poignée jiour droitiers et gauchers (hommes).Pour droitières seulement (RAYON 261), AU CINQUIEME\t/T^ fi- ! 3.Tricycles Une marque Eaton, un tricycle soli(?fl awe cadre en acier tubulaire, guidon chromé, poignées de caoutchouc.Einition peintura émail rouge flamboyant .guidon et une selle réglable.17\"\t19.98\t70\" 24.98 (RAYON 327), AU CINQUIEME\tj.-k: - \u2022*w X\u2019TTTPfVftTHVT,1 4.ef 5.Bicyclettes \"Golden Une bicyclette de tourisme pour fillettes cl garçon-nets.Dérailleur il vitesses: STFIIMEY ARCHER arec commandes sur poignée.2 freins de fabrication anglaise.l.'rnru FILLETTES.Avec cadre de 10 seulement.5.POUR GARÇONNETS, arec radie de U)\u2019 et 7il \u2019.\t54.95 (RAYON 261), AU CINQUIEME 54.95 y Si Sè 8.Moteur V I Kl N C de 25 CV.y de 2 cylindres, 4 tenps.Em-ic à friction.Démqfruye électrique.scz puis-rvoir de.tre ut gallons Prix VIKING 598.00 arec dcnn:n\\ çc u 525.00 (RAYON 26P, AU CINQUIEME, CHU EATON 9.Skis pour slalom VI KING ono-ski idéal pour le slalom.Erable icrc pour te second pieu Prix VIKING, un ski 17.95 10.Vestes de sauvetage V IK | M G 43» \u2022 Prix VIKING 4,95 «AYON 527).AU i i\u2019-P '\t* FÀftCpfpZ.è, ÆmP, \u2022¦UrsAX'.mm mæm WWç smt Mcf-rk-y r3m mMm itgg8$#l£ mmm mmé mmm.lilllllllllllldtl LUmiiiivf MîÈMM SM?; l'M .>V./*\u2022> , m£- */,«*£i, * -j-watT.» mpr, oprind V.V.iÉPl SjIqB 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 1963 FtDIOC tOUl tlf AWtttCIt OU COLLtGC Of » MCDIC1** CT CMIHUKGUN» OC LA PROVING! OC UUtBlC La selle qui vaut.un million.! Dr Paul Gilbert M O.K tant donné l d\u2019autant plus répréhensible que le chef national adjoint \"critiquait les requins de la finance \".D\u2019après l\u2019ancien député da Montmagny-L Islet, M.Thompson est un chef supérieur à M.Lester-Iî.Pearson et à M.John Diefenbaker.\u2014L\u2019embêtement, dit-il, c\u2019est que M.Thompson n\u2019est pas connu; et la raison en est que M.Caouette n\u2019a pas voulu qu\u2019il se fasse connaître.Peut-être en avait-il peur ! Dans l'ensemble, M.Cook ne veut pas risquer davantage son honneur et sa réputation au sein du Ralliement des (Créditistes de la province, groupement oii il souhaite un grand nettoyage, surtout du côté des membres québécois atteints de \"bérêlblanchomanie\u2019\u2019.\u2014 \"Ça nous avait pris trois ans pour enlever de l\u2019étiquette créditiste le ridicule qu'y avait attache Gilberle Côté-Mercier ; et un l'a remis en quelques jours\u201d, a déclaré l'ex-député de Monlmagny-lTslet sans préciser.Réactions divergentes des deux leaders : Caouette dénigre Cook que Thompson trouvait pourtant consciencieux interminables devant les magasins de la Régie des alcools.L\u2019Opposition avait parlé de quelque 2,900 nouveaux permis depuis 1900; M.Lapalme note\u2019 ; 1 \u2014 que plus de la moitié de ces permis oui etc octroyés pour la vente, dans les épiceries, d'une bière destinée à être bue chez soi; 2 \u2014que hou nombre des autres nouveaux permis sont allés à des hôtels tenus de prendre aujourd'hui plusieurs permis au lieu d'un seul autrefois \u2014 'par exemple, l\u2019Hôtel Queen Elizabeth en a 51; le Château Frontenac en a une douzaine; le Mont-Royal en a une vingtaine.Le procureur général laisse entendre que ses adversaires politiques veulent faire croire à un \u201cscandale\u201d là où il n\u2019y en a pas.L'alcool est un produit de luxe comme les cigarettes.Lorsque les ventes de cigarettes augmentent, la vente de l\u2019alcool s'accroît.C\u2019est un phénomène économique.EL d\u2019après le député (l'Outremont, il n\u2019existe pas d'homme capable d'empêcher l\u2019augmentation des ventes d'alcool actuellement au Canada.\u2014\t\"Nous ne pouvons pas arrêter la mer avec nus mains !\u201d dit-il.Il y a 15,1)00 demandes de permis maintenant devant la Régie : de 600 à TuO municipalités exigent ou la fin de la prohibition ou l\u2019octroi de permis l\u2019as surprenant que les statistiques, invoquées par l\u2019Opposition, indiquent un accroissement du produit de la vente des boissons alcoolisées ! : ajoute M.Lapalme.1æ présent état d\u2019esprit est : éloquent\u2019\u2019, note-t-il.Pensant au travail fait par les ligues antialcooliques, travail qui s\u2019exerce principalement contre l'absorption de l'alcool dans les établissements publics, le procureur général ! dit : \u2014\t\u201cVous faites fausse route! ; Allez donc à l'endroit où réellement on boit \u2014 (c\u2019est-à-dire dans les familles où l'on consomme 83 de l'alcool ven-; du) \u2014 ! \u201d A différentes reprises, l'Opposition axait parlé d'avocats liberaux qui font de l\u2019argent i avec la Régie des alcools.Ces avocats auraient exigé des honoraires exorbitants.\u2014\t\"Il ne nous appartient pas de nous immiscer dans la question des tionoraires d'avocat, fait observer le député d'Outrcmont.C'est au Barreau de régler le cas dé scs membres qui réclament une rémunération exagérée assimiiible dans certains cas, à un pot-devin\u201d.Au cours de la séance de l'Assemblée législative hier, M.Daniel Johnson a repris toute l\u2019argumentation de l'Union Nationale contre l\u2019actuelle législation des alcools : \u2014 \u201cÇa n'n pas été une réussite.Il est temps de donner un coup de barre.L\u2019Opposition offre sa collaboration si le gouvernement veut apporter des niorii-î fications raisonnables à la loi\u201d.OTTAWA.(PC) - Le chcf-créditiste M.Robert Thompson et son adjoint M.Réal Caouet-te ont eu des réactions différentes à P annoncé que M.Jean-Paul Cook avait démis-s i o n u é du Ralliement des créditistes.M.Thompson a dit que M.Cook, avait rempli sa tâche consciencieusement à la dernière session.Il est tombé d'accord avec M.Cook pour affirmer que le Crédit social devrait devenir un parti véritablement national.Le député de Red Deer a ajouté cependant que cette démission relevait entièrement du Rassemblement des créditistes québécois.M.Réal Caouette a déclaré lors d'une autre interview que.M.Cook \u201ca toujours travaillé dans notre dos au Québec\".\"M.Cook n'a jamais connu le Crédit social, il no le comprend pas.Quand je l'ai imposé comme candidat dans MontmagnÿrLTslet, il a été élu à cause du Ralliement et non pas à cause de ses mérites personnels.\u201d M.Caouette a offert un dé-menti aux allégations contre lui que contenait la lettre de démission de M.Cook.Il a dit qu'il est faux de prétendre qu'il veut expulser tous les membres qui ne sont pas en plein accord avec lui.\u201cJe veux seulement éliminer les mauvais esprits, les fauteurs de troubles, et Cook est un de ceux-là\u201d.La navigation sur les Grands Lacs Dean Rusk expliquera à Kennedy les doléances des syndicats canadiens OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Lester B.Pearson a demandé, iiier, au secrétaire d'Etat américain Dean Rusk d\u2019insister pour que cesse le harcèlement, par les syndicats ouvriers américains, des vaisseaux canadiens utilisant les ports américains.La rencontre entre MM.Pearson et Ru.sk a été tenue d'urgence hier, à la résidence du premier ministre canadien, et elle a été provoquée par la crainte que ne survienne une rupture dans les négociations pour régler les différents sur la navigation sur ics Grands Lacs.Plus tôt dans la journée d\u2019hier M.Claude Jodoin.président du Congrès du travail du Canada, avait rencontré le ministre fédéral du Travail, M.Allan Mae-Eachcnj pour discuter de la dispute maritime.Les deux sc sont ensuite entretenus avec M.Pearson.C\u2019est à la suite de cet entretien que le premier ministre a convoqué chez lui le secrétaire d\u2019Etat américain.M.Jodoin De son côté le président du Congrès du travail du Canada, M.Claude Jodoin, a rencontré hier le ministre du Travail, M.Allan MacK.ichen, au moment où des indices annonçaient une rupture possible dans les pourparlers en cours pour régler les différents au sein du Syndicat international des gens de mer.Avant de rencontrer te ministre.M Jodoin a déclaré que les décisions prises à Washington, sur la navigation sur les Grands Lacs pouvaient forcer le Congrès du travail du Canada à prendre des mesures de représailles contre les vaisseaux américains pilotés par des marins inscrits au Syndicat internat iona des gens de mer.La rencontre de M.Jodoin et du ministre MacKochen.a Ottawa, fait suite, a des pourparlers de deux jours qui ont eu lieu a Washington entre des représentants du gouvernement et des syndicats ouvriers américains.\"A fond do train\" Il est.évident que ce qui a choqué M.Jodoin, c'est la déclaration faite à Washington par Paul Hall, président du Syndicat international des gen» rie mec nnur l'Amérinuc du Nord.M Hall a dit qu\u2019il appuie le leader canadien du SIGM.liai Banks, \u201cà fond de train\u201d, et qu'il continuera la lutte .du SIGM contre les syndicats maritimes canadiens qu\u2019appuie le Congrès du travail du Canada.\u201cLe harcèlement dans les ports américains des vaisseaux canadiens, a dit M.Jodoin, n'a nulle raison d\u2019être et doit cesser.\u201d \"Le fondement du problème, pour nous, a-t-il poursuivi, c\u2019est, la lutte entre le syndicalisme démocratique et une organisation dictatoriale.\" Point critiquo La situation de la navigation sur les Grands Lacs et la controverse qu'elle suscite ont atteint un i>oint critique après que M.Paul Hall, président du Syndicat international des gens de mer pour l'Amérique du Nord, eût déclaré à Washington, dans une interview qu\u2019il accordait à la Presse Canadienne, qu'il entend poursuivre jusqu\u2019à la victoire la lutte qu'il livre au Congrès du travail du Canada et aux syndicats maritimes canadiens qui y sont affiliés.M.Hall a dit précisément qu'il appuie \u201cà fond de train\u201d le président pour le Canada du Syndicat international des gens de mer, M.Hal C.Banks.M.Jodoin a été choqué par ces propos du chef syndical américain.\u201cLe harcèlement des vaisseaux canadiens dans les porls américains n\u2019a pas de raison d'être et il doit cesser\u201d, a dit M.Jodoin \"Le problème, pour nous, a-t-il ajouté, c'est celui d'une lutte entre le syndicalisme démocratique et une organisation dictatoriale\u201d.Le rapport Norrij 1,'intensification soudaine do la dispute au sujet de la navigation sur les Grands Lacs relance l\u2019intérêt sur le rapport qu'est à compléter le juge T.G.Norris.M.Norris a passé plusieurs mois à enquêter sur cette dispute ouvrière et particulièrement, sur les opérations qui sont conduites à l\u2019intérieur du Syndicat international des gens de mer sous la direction de Haï Banks.Le rapport Norris doit être remis au ministre du Travail vers le 1er juin.Il contiendra des recommandations précises visant à résoudre la dispute et à rétablir l\u2019ordre dans l\u2019industrie maritime canadienne. \u2022 «*\u2014 y 1 'k-*% .' frjW&JK \u2022\u2019\u2019^V'*$>\u2022 ty/f+Çizfyf?mm *;iS£vv>«( «r^«js naient bien vo d\u2019Ottawa dans limousines, 22 dames visitaient hier midi le plus gros et le plus neuf de nos édifices.Des plusieurs, mm .-:v\t-V-.ïmmiêm mMWm MÊÊÊÊi ' mm mm .f; f ' ; \u2018 'v- ;-*$ ÜS î Directement de Florence, Italie, ravissante collection de sandales italiens aux couleurs vives et dans tous les modèles en vogue.Choisissez-vous-en quelques paires pour accompagner vos toilettes d'été.au bas prix de mis mis race faïene N o u s réparons aussi le cristal brise ou auquel manque un éclat, lorsque la chose est possible.Noui n'illuitrom ici qui quelquti modelai d* notre veite collection Département du raccommodage de la faience HSMSLSy\u2019S 664 outit, rut Srt-C«th«rint 394 outil, rut $t-Jjcqve» DE L\u2019ATLANTIQUE AU PACIFIQUE mm ED MARABOUT KASAN 226 EST.CHR.COLOMB ¦ QUEBEC P.Q.CATALOGUE GRATUIT 18/tA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MA! 1963 Collaboration professionnelle au niveau collégial: flirts intellectualisés ?par Michèle \u2018 Le temps c-st révolu où les tilles allaient à l\u2019université pour sc trouver un mari.mais celles qui veulent professer de façon continue doivent parfois abandonner l\u2019idée du mariage, bien qu\u2019on ne puisse a ce sujet établir de principes généraux.\u201d Voilà ce qui déclaraient Niquettc Delage, étudiante au collège Marguerite Bourgeoys et Jean Larocque du collège Sainte-Marie, deux étudiants très représentatifs au milieu collégial puisqu\u2019ils ont dirigés un journal conjoint Bourg-Joie Sainte-Marie, RIVET Cette expérience qu\u2019ils ont faites, se répète depuis quelques fois déjà.Tout au cours de l\u2019année, plusieurs équipes de journaux de gars et de filles de collèges classiques ont uni leurs efforts pour bâtir des numéros conjoints.C\u2019est ainsi que les étudiants des collèges Jean-de-Brébeuf et Marie-Anne ont jumelé leurs parutions ; on a vu aussi les jeunes des collèges Jésus-Marie et Saint-Viateur, Basile-Moreau et Saint-Laurent s\u2019unir de la même façon.Q«'est-ce qui pousse ainsi les gars et les filles u travailler en collaboration ?Peut-on alor s parler de \"flirts intellectualises'' V Qu\u2019en disent les journalistes étudiants eux-mêmes ?Les étudiants se définissent Niquettc Delage et ./can Larocque ont vite dissipé les doutes que pourraient entretenir les sceptiques.Elaborer un journal qui soit une prise de conscience de ce qu'est le monde étudiant, en essayant d'y traduire le plus fidèlement possible le reflet de la jtenséc étudiante, \\oila du journalisme critique qui demande ries heures de réflexion, des discussions nombreuses, et surtout une forte dose de lucidité .C'est pourtant ce à quoi sont arrivés ces étudiants dans leur numéro conjoint dont le thème est : \"Tels que nous sommes\".Sont-ils alors de Jeunes étudiants-penseurs en mal de cogi- tation ?Encore moins.Ces journalistes ont du, comme pour leurs numéros réguliers, publiés dans les institutions respectives, façonner fout le journal.\\oir a la correction des textes, a la mise en page .Ils sont rie la trempe des étudiants exceptionnels, de ceux qui ont eu la chance d'être guides par la PRESSE ETUDIANTE NATIONALE 'organisme groupant plus de 80 journaux étudiants).Ils écrivent parce qu'ils savent que le monde étudiant, jeune, dynamique, a quelque chose à dire, et que s\u2019il ne le fait pas, il encourt sa part de responsabilité.Rivalité gars-fillos ?Lu réalisation de numéros conjoints traduit la formation à peu près analogue que reçoivent les jeunes des deux sexes dans les collèges classiques.11 y subsiste cependant une certaine diversification.et c\u2019est heureux ! ! ! Ainsi Mlle Delage fait remar- quer que les méthodes de travail des deux KOÜpes sont a peu prés identiques, bien que les jeunes filles aient plutôt un esprit analytique, tandis que les garçons brossent plus facil-lement un tableau d'ensemble quitte après a bâcler un peu .Il en va différemment sur le plan idéologique.Les filles considèrent surtout leur cours comme un moyen de culture, tandis que les étudiants envisagent avant tout les études comme un gagne-pain.Les jeunes filles pensent aussi, bien sûr, et très sérieusement à la possibilité d'une carrière.A quelles conditions alors une femme peut-elle professer?Il faut poçer la question à ces deux étudiants qui reflètent si bien tout un milieu.La directrice1 du Bourg-Joie nous dit qu'une femme qui envisage dès a présent une carrière continue doit abandonner l'idée du mariage .Puis elle nuance : la femme peut professer bien Niquettc Delage et Jean d\u2019un local est.Larocque, deux étudiants qui ont dirigé la parution journal conjoint \u201cBOURG-JOIE SAINTE MAK1K \".On les voit ici dans le de leur journal.Papier.dactylo.clichethèques.idées.(oui y H.K.ouvert ce sou jusqu'à 9 h Solde de Chapeaux ü à *15 Sc vendaient 10.95 à 75.00 Une ravissante collection de chapeaux d'été en paille et en Heurs, y compris les plus nouveaux profils, des chics modèles enserrant la tête jusqu'aux élégantes formes à large bord.Toutes les ventes sont finales Salon du Chapcau .au deuxième HOLT RENFREW Egalement au Magasin H,R.de la Place Ville-Marie Stationnement gratuit.I h.\t, Sherbrooke et de la Montagne sur, même si elle a des enfants, a condition de ne pas négliger ixiur autant l'éducation des petits.On peut alors aller jusqu\u2019à dire que le travail de la mère nécessitera une part plus active du père dans l'éducation des enfants, l\u2019équilibre sera alors rétabli et les petits ne s'en porteront que mieux.Ce point reste cependant vague.La question est ouverte.Une chose est sure : Le jour- nalisme étudiant apparaît un des moyens les plus sérieux de formation pour les jeunes.Les expériences des journaux conjoints permettent de plus une connaissance approfondie de l'intelligence de l'autre sexe.Us sont une occasion excellente de fonder sur des bases solides un travail professionnel qui devra se poursuivre à l'université et se continuer tout au long de la vie.EPITRE A L\u2019EDITEUR Cher ami, Tel que promis, je te ramène à cette conversation de la semaine dernière.Nous y étions une dizaine.Bien embarqués \u2022 dans un début provoqué par le dernier volume du Dr Lionel Gcndron.Cependant, c\u2019est une interview de Jeanne Moreau et Marguerite Duras, publiée dans \"ADAM\u2019\u2019, qui a vraiment mis le feu aux poudres.Pour argumenter, tous les auteurs possibles sont sortis des bibliothèques., .te te livre l'autre partie des propos échangés.\u2014 Des paroles de femmes, ton interview.Tu vois l'illogisme.D'abord, Marguerite Duras.Elle dit : \"Uq homme peut être coureur et rester un homme, garder ses qualités d'homme, de mari et d'amant.\u201d Plus loin, elle se contredit : \"L'unique virilité réelle s'exprime lorsqu\u2019un homme est possédé par l'amour exclusif d\u2019une femme.\" Qu\u2019elle se branche l'intellectuelle militante ! \u2014 Ecoute mon cher, elle cherche elle aussi.Scs affirmations, cc sont des questions, f.es nuances .L'important c'est de savoir si c'est dans la première ou la deuxième affirmation qu'elle a raison.\u2014 Ces deux vcdeltcs, qu\u2019est-ce qu\u2019elles racontent encore ?Des féministes celles-là ! \u2014 Ah ! non.elles s'en défendent, bien.\"Le deuxième sexe, j'ai horreur.Malgré celte liberté financière, malgré toute cette emancipation, nous n\u2019avpns pas changé.Nous sommes comme les femmes d'il y a 50 ans.Nous avons besoin de dépendre d\u2019un homme.Nous avons besoin d'une présence.Nous avons besoin d\u2019etre aimées.\u201d Tu as dû lire cela aussi.\u2014 Bah ! elles se défendent d'être des féministes, par snobisme .Toutes les femmes se préservent de ce titre.Vous auriez pour qu'on vous trouve moins féminines si vous vous l'affichiez dans le front ce drapeau ! Mais allez-y voir.Vous vous démenez pour devenir autonomes, enfin libres, disposant d'une faculté de choix toujours plus grande.\u2014 C'est vrai ce qu'il dit.Laquelle parmi vous ne prend pas de plus en plus d'initiatives pour défendre scs droits?Et laquelle ne parle jamais de femme et d'identité et d\u2019égalité et de salaire maternel et d'obligation de repenser l'éducation des filles ?Et ça se dit non-féministes.Quand même ! \u2014 Ouais .Oui mais .oui mais .Mais c\u2019est pour vous autres les hommes qu'on le fait.Repensez à Montherlant et a toutes scs accusations.C\u2019est lui qui explique combiun ça vous pèse le môjjopolè de la liberté ! \u2014 Bon, tu vas nous citer un misogyne ! \u2014 Tu n'y os pas quand tu dis misogyne.C'est un lucide.\u2014 Un lucide ?D'accord, mais \u201cone track mind\u201d.\u2014 Peut-être pas tant que ça.Le moraliste intransigeant pour la femme est peut-être plus cruel encore pour vous autres les hommes.C'est contre v ous que Montherlant retourne le ridicule.C'est flagrant.Coastal, c'est tout le portrait de l'agneau terrorisé et dominé et indécis cl guimauve cl fragile et tout le pataclan .Coastal, la définition de l'homme?Et Montherlant, un misogyne?Allons donc! A moins que vraiment vous ne soyez que de la chair a victime .\u2014 Une chance que vous trouvez virile vengeance dans Aragon.\u2014 \"Deux bras ont suffi pour faire a ma vie Un grand collier d\u2019air .- lalala.Conversations impuissantes.Heureuse chanson qui brise les agressivités .Ou attend ton prochain auteur publié pour d'autres propos a échanger .Souriez .Dans ntt magasin de confec-lion, deux époux ne parviennent pas à s\u2019entendre sur le choix d'un complet.Après quelques paroles aigres-douces, la femme.agacée, sc lève en disant : j \u2014 Très bien ! Choisis tout j seul.Après tout, c\u2019est loi qui le ! porteras ce complet.\u2014 Mon Dieu, répond timidement le mari, j'espère porter au moins la veste et le gilet.o l'enseigne du véritable meuble danois .vente! fHEDANISHHOUSE Impor-aio.r> de meubles danoü 5193.ch Côte-dn-Neiges \u2014 RE.3*2660 du \t** - uranii.Hikuxii pul^JC A - Msu&imu ifti.w-.x -> 'CARAVANE VERS LE SOLEIL\" iutan Hayward \u2014 J*tf Chandler \"VACANCE A ISCHIA\" //////// ih:i xu'jn SI TMf VI.* Myriam Bru rflER CUSHING t.» grrm \"ENIGME DE IA JUNGLE\" Johnny Wftissmullrr pour la PREMIERE FOIS AVEC SON PROPRE ORCHESTRE 0 ENREGISTREMENT 45 mucisicnl COMMANDES POS IALES MAINTENANT pri* t\u201e«- irttJ.l SI S2 S3 S3 50 S4 $4 50 Veuille; «drimer voir* command* avec un chèque ou mandat \u2022 post* payable « Canadien Concert» JL Artiîi» Inc 1822 Shtrbrook* ouest.Mont- L\u2019AFFICHE 3* SEMAINE Il ne pouvait TROISIEME SEMAINE s'empêcher d'être Un nouvel aspccl qui ne font pas slriclcmcnl (Tançais ! 1ŒIŒZ2Z5E7 S des sepl pèches Capital S* «s un critique 5es caresses conquirent un royaume.Un nouveau TRIOMPHE du jeune et célébré même dans sa nuit Ses baisers menaient tes hommes à la mort 17.semaine Mastroianni Www *9*, t Divorce J HORAIRE : 12 30 - 2.30\t' de noces ! 6IANNA MARIA Italian Style DAHLIA LAVI.\u201e\u201e MARTINE CAROL JEAN DESAILLY MASSIMO SfRAIOi INFOR- MATION 866-2644 rUM LEX BARKER - SYLVIA LO°EZ LE FILS °1' CORSAIRi: ROUGI SCOPE ol COULEURS SON PLUS PUISSANT ROLE ! r- MARISN BRANDO en COULEURS RÂNÇAIS:i: |IV0LI * gRANADA* pAPINEAU Dans l\u2019aventure la plus mouvementée de noire temps! lOPS 8-5513 271 -221C CL.5-2428 LA.1-6353 Un spectacle horrifiant \u2014 Commençant DEMAIN aux trois cinés mmm AVEZ-VOUS BIEN RI \\( \\cntnicn Choice A peu de chose près, c'csl le meilleur lilm comique jamais tournee ! L'AFFICHE .iMYAMUU ï'üEHIIii Cornel Wilde Belinda [ee CONSTANTINE and™£Cross N COLOR :ope EN PLUS; Merv«ill#ü* film court \"PHILBERT\" :ï A CAPOME Eastman COLOR CHAÏÊÂÜ SANDRA CHURCH-EIJIOKADA-PATHINGLE 2e SEMAINE ROSEMONT Cli-622q -H260Sr-CATH.E, U.2-9177 lll-t ST-CATH- £.\tDU£-557T ÔOA2 Sr-DEHlS Dernier jour: 'JEUNESSE DELINQUANT^'' - \"MAÇCO POLO\u201d I l'affich mti\u2019M VOUS NE L\u2019OUBLIEREZ JAMAIS! Un «riôinpkef ?- ¦jZ\u2019à} ¦ vk *¦» m « ¦ ¦ Mmm mml E-fè'®: mm f t TV* CAMAPIEMflLAVALnPIAZA lui bains lllu ¦¦ toada araniiajdla* La iciiadt èMiNPÉHHPÜ EfflfiTTS* mm PRIMEUR r 't- «îia^rniiTir^ni'iiva'i'WBTnpr mmm BEAUBIB iCiiMAIIB .-.-\u2022 v ' r tV * .' T.' mm mm 'mm MmsmmmsigBuout Si CtNnaaBeôPE mï ELECTRA VILLERAY ÉÊÊÊÊÊÊm.tm ^mm 1 il ^THickeUne SALLE RESNAIS \u2018\u2018Un film captivant \u2014 World Telegram Un chef-d' film d'art N.Y.Times Summer to Remember Mont-Royal at Marquait» .IA.1-7870 COMMENÇANT AUJOURD'HUI \"IE MONDE S'ECROULE\" CinémaScope couleurs Walter Pidgeon - Barbara Eden \"LES PRISONNIERS DU MAI ' May Britt - Bernard Blier \"JOYEUX VOLEURS\" Rita Hayworth \u2014 Rex Harrison From MoeFdm Studios, producers ol \u201dBallnd oj a Soldier\" SALLE EISENSTEIN Cméèie Camèieme L\u2019AMANT DE CINQ JOURS RENCONTREZ NOUVEAUX AMIS A A DANCE CLUB 1-3339 JEAN-PIERRE CASSEE JEAN SEBERG J| ftTe I réunion M 7 J de dame 5\t\u2022 2 leçon» de qroupe 0\tO 5 leçon» par privée» semaine DANCE CLUB les Studios de Dante du Nord lté* 6876 rua St-Hubert 273-8806 Un film da Philippi ia do Broca GAGNANT DU PRIX DE L\u2019ACADEMIE ! LE MEILLEUR FILM DE L\u2019ANNEE REMPORTE PRIX DE L'ACADEMIE Coîumfch Piüîüfta pnmnl» f 7tv*< ®sS3 mm 'wmÈ wmi .AUTOUR OU MONDE S .- k.-x.fy .¦V*£ MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 1963\t79e ANNEE - No 186 Réponse à \"K\" et Castro Le référendum sur le blé : cuisante défaite pour JFK La promesse de ne pas envahir Cuba était \"conditionnelle\" : la Discours de Castro par M.P.DEAN exclusif à LA PRESSf Les agriculteurs américains ont voté contre le président Kennedy dans le référendum de mardi.Pour gagner, il lui fallait obtenir les deux tiers des votes; il ett a obtenu moins do la moitié.La répartition géographique du vote indique que, dans certaines régions des Etats-Unis, la droite a enregistré des gains importants.Cela ne signifie pas que le président lui-même sera en danger l'an prochain, mais que plusieurs de ses sénateurs et membres de la Chambre des représentants les plus en vue pourraient perdre leurs sièges et être remplacés par des partisans de la droite.C\u2019est surtout dans les régions rurales du Midwest et dans les régions peu peuplées du nord-ouest avoisinant les Rocheuses que Kennedy a perdu des votes, pas au sud.Ce ne sont pas ces régions qui élisent le président, ce sont les régions industrielles et les grandes villes.Mais les régions rurales du Midwest et do l\u2019Est sont représentées par un assez grand nombre de libéraux dont dépend Kennedy pour son programme législatif.Les agriculteurs qui ont voté contre Kennedy furent sans doute mal informés, parce que, dans leurs régions, la presse, la radio et la télévision sont entre les mains de conservateurs ou se laissent intimider par l'extrôme-droite.Kennedy et son secrétaire à l\u2019Agriculture ont dit aux agriculteurs : \u201cSi vous voulez des subventions, il faut que vous acceptiez un contrôle r*el de votre production.\u201d \u201cIl n'y aura plus de restrictions sur le nombre d'acres que vous cultivez.Il y aura plutôt contrôle sur la quantité, de blé que vous avez le droit de produire sans perdre les subventions.Si vous excédez la production permise, vous perdrez le droit aux subventions.\u201d Opposition des citadins Une des raisons pour lesquelles Kennedy a adopté cette attitude est la croissance astronomique des surplus de céréales que le gouvernement est forcé d\u2019acheter.Mais une autre raison est la révolte des citadins et de leurs représentants au Congrès.Les citadins ne veulent plus subventionner les agriculteurs riches.Car, ce sont surtout les grands agriculteurs cultivant a l'échelle industrielle qui bénéficient dos subventions fédérales.Quand le gouvernement impose une limite au nombre d'acres qu\u2019ils peuvent cultiver, ils emploient une plus grande quantité d\u2019engrais et augmentent leur production.La culture des céréales aux EtaLs-Unis n\u2019est pas faite de façon intensive.Comparé nu rendement de l'Angleterre, par exemple, ou de certaines contrées de la France, le rendement des grandes fermes américaines est faible.Non pas que les agriculteurs américains no soient pas techniquement capables de produire de bonnes récoltes, mais, du point de vue économique, il leur est plus profitable de produire à un rendement relativement bas.Us possèdent de si grandes superficies qu\u2019ils ne sont pas obligés de faire un grand effort.Mais dès que les subventions apparaissent, il devient profitable d\u2019augmenter leur rendement et ils amassent des fortunes.Par contre, les petits agriculteurs des régions moins fertiles, qui cultivent pour obtenir le plus fort rendement possible de leur sol pauvre, ne bénéficient pas tellement du régime qui limite la superficie des cultures.condition WASHINGTON.(AFP) \u2014 Bien que le texte intégral des propos tenus hier à ^Moscou par MM.Khrouchtchev et Castro ne soit pas encore parvenu à Washington, les milieux officiels américains font remarquer que le premier ministre soviéti- n'a pas été remplie Cette condition n'a jamais été remplie.En fait, on ajoute dans les merries milieux, que les Etats-Unis n\u2019ont aucunement l\u2019intention d\u2019envahir Cuba.Toutefois, Washington ne se sentira pas lié par une promesse conditionnelle si les pays américains décidaient qu\u2019une situation s\u2019est produite qui justifie une action l\u2019organisation de la lutte victorieuse du peuple cubain pour sa liberté et son indépendance.C\u2019est au cours d\u2019une réception donnée en l\u2019honneur du chef cubain que le président Brejnev a décoré Fidel Castro de l\u2019ordre de Lénine et de l'étoile d'or du héros soviétique.Dans le discours qu'il a prononcé à cette occasion, M.Khrouchtchev a affirmé que l\u2019URSS n'avait l'intention d'attaquer personne.Ceux qui prétendent, a-t-il dit, que le succès- de la révolution nécessite la guerre tiennent là des propos délirants qui n'ont rien à voir avec le marxisme-léninisme.\u201cNous ne sommes pas les ennemis des Américains, a-t-il ajouté, mais si les impérialistes américains essaient de nous imposer leur mode de vie, la guerre sera inévitable\u201d.Et d\u2019insister en disant que si les impérialistes attaquent, ils seront pulvérisés.Ils ont à choisir entre nos bombes de cent mégatonnes cl la coexistence pacifique.Après avoir stigmatisé \u201cceux qui veulent édifier le communisme grâce à la guerre, M.Khrouchtchev a affirmé que \u201ctoute attaque contre Cuba serait considérée comme une attaque contre l'URSS ou tout autre camp socialiste\u201d.Dans sa réponse au premier ministre soviétique, M.Castro a déclaré que le peuple cubain avait enterré pour toujours le système capitaliste.Il a affirmé que les Américains n'ont renoncé à envahir Cuba qu'en raison de l'intervention soviétique mais que Washington continue d\u2019aider les contrés révolutionnaires.Le blocus économique prive les Américains de l'excellent tabaccubain et du sucre qu'il leur faut payer au prix fort sur les marchés mondiaux.Il a ajouté que Cuba désire avoir de bonnes relations avec tous les pays américains, y compris les Etats-Unis et tous les pays d\u2019Amérique latine.Le nouveau plan Kennedy qui fut rejeté par le référendum aurait aidé les petits agriculteurs, car la limite de production dépassait le rendement de leurs terres.Le groupe des influents Les Etats-Unis se trouvent maintenant sans législation agricole.La \\ ieille loi qui s'appliquera fera tomber la subvention (qui est plutôt un prix minimum garanti) à $1.10 ou $1.20 le boisseau.Pour les petits agriculteurs, c'est catastrophique.Les grands ont leurs contrats avec les grosses boulangeries, avec les éleveurs de bétail et avec les distilleries.Les grands peuvent se passer des subventions.Leur campagne contre Kennedy était basée sur l\u2019opposition au contrôle gouvernemental.C'est sur ce point que la droite fit sa campagne contre le programme proposé par Kennedy.Les dirigeants des associations de grands agriculteurs avaient également affirmé, dans leurs campagnes, que si la proposition du président était défaite au référendum, le Congrès passerait une nouvelle loi de subventions plus acceptable pour les agriculteurs, une loi leur garantissant des subventions élevées sans restrictions réelles sur leur production.Si une telle loi est passée, les associations de grands agriculteurs auront démontré encore une fois qu'ils savent comment manier le gouvernement américain, Kennedy avait déclaré que si son programme était rejeté ail référendum, il n'y aurait pas de nouvelle loi pour accorder aux agriculteurs des subventions élevées sans contrôle.Si la loi est adoptée malgré tout, le président aura essuyé une importante défaite.Par conséquent, il devra s'opposer à toute nouvelle législation exigée par ces gros agriculteurs.Et les sénateurs et les membres du Congrès qui représentent des citadins s'opposent avec acharnement à la continuation des programmes qui taxent les villes pour subventionner.non pas les petits agriculteurs qui eu ont besoin, mais les milliardaires de l'agriculture.Mais si Kennedy s'oppose aux subventions généreuses pour les gros agriculteurs, il s'opposera aussi aux subventions pour les petits agriculteurs et les poussera vers la faillite, augmentant ainsi l\u2019influence de la droite sur eux.Grande victoire pour la droite Pour la (boite, la défaite du référendum est une aubaine.Cette dernière peut non seulement prétendre en effet que la population rurale appuie la droite, mais elle peut maintenant envisager d\u2019exploiter les conséquences de sa victoire auprès des petits agriculteurs.Le principal résultat est qu'aux Etats-Unis la droite est maintenant capable de lancer des campagnes de propagande intensive et que, si elle peut s'allier à un groupe économique important, comme celui des agriculteurs riches, elle peut tenir tète au président en trompant le public.Le tumulte de la droite au sujet du référendum sur le blé était tel que la voix du bon sens ne pouvait pas se faire entendre.C\u2019est le caractère de propagande de cette affaire qui est le plus inquiétant : le chantage contre les journaux qui osaient exposer les inexactitudes de la droite, chantage qui s\u2019exprimait par des annulations d\u2019annonces.Peut-être le président pourra-t-il s'imposer davantage s'il y met tout le poids de son prestige, s\u2019il remplit avec plus d\u2019énergie son rôle d\u2019éducateur sur le plan national.Mais il n'est pas le seul à ne pouvoir se faire entendre, les modérés eux-mêmes n'y parviennent pas.POUR SERVICE RENDU, Khrouchtchev décore Fidel Castro de l'Ordre de Lénine et le proclame héros de l\u2019URSS.que se trompe lorsqu'il parle de la promesse des Etats-Unis de ne pas envahir Cuba.Le président Kennedy, en effet, a pris l\u2019engagement, à la suite de la crise d\u2019octobre dernier, de ne pas envahir Cuba à condition qu\u2019un système d\u2019inspections sur place soit établi pour vérifier que l\u2019URSS avait bien retiré ses missiles.collective contre Cuba dans le cadre du traité interaméricain d'assistance mutuelle.Pour sa part, le porte-parole du secrétariat d\u2019Etat croit que les remarques de M.Khrouchtchev visent à remonter le moral chancelant des communistes cubains qui se sentent de plus en plus isolés.Décorations à Castro Le praesidium suprême a décerné hier à Fidel Castro le titre de \u201cHéros de l'Union soviétique\u201d pour ses mérites dans A L'APPUI DE DUVALIER \u2014 Ce milicien de province, à dos de taureau et machette au poing, surveillait les manifestations populaires qui se sont déroulées, mardi et mercredi, à Port-au-Prince.François Duvalier avait promis d\u2019attirer plus de 500,000 Haïtiens dans la capitale pour célébrer sa réinvestiture.Il n\u2019en vint que 50,000, les paysans préférant fuir dans les montagnes.Hier, Papa Doc, dans un discours inaugurant sa 2e présidence, promettait de faire de HAITI, une république-modèle dont pourrait s\u2019inspirer l\u2019Afrique et l\u2019Amérique latine.Entre temps, Clément Barbot, ennemi personnel de Duvalier et créateur de la redoutable TONTON MACOUTE, a réitéré, devant deux journalistes américains, son serment d\u2019éliminer le président haïtien.Avec ou sans aide étrangère \"Je ferai d'Haïti un modèle pour l'Afrique et l'Amérique latine\" - François Duvalier PORT - AU - PRINCE.(UPI, AFP) \u2014 C\u2019est en s\u2019engageant à faire de son La santé de Jean XXIII s'améliore CITE DU VATICAN.(UPI, PA, AFP) \u2014 Depuis la déclaration apaisante faite hier malin au cardinal Wyszynski par Mgr Angelo Dell\u2019Acqua, substitut de la secrétairerie d\u2019Etat, aucun élément nouveau n\u2019est venu modifier l'impression que l'on avait hier à Rome d\u2019une amélioration progressive de l'état de santé du pape Jean XXIII, sur qui une transfusion de sang a été pratiquée mercredi, à la suite d\u2019une grave rechute, mardi soir, dans la maladie qui l\u2019a terrassé l'automne dernier.On a également remarqué hier que le Dr Mazzoni, médecin traitant dit pape, avait quitté le Vatican pour vaquer a ses affaires personnelles.Dans l\u2019entourage du Saint Père on se montre optimiste et il ne semble pas manquer de gens au Vatican pour penser que les rumeurs pessimistes seront démenties dans les faits.Lorsqu\u2019on novembre dernier Jean XXIII a subi les premières atteintes du mal qui a ruiné son organisme, un communiqué officiel a parlé de \"gastropathie\u201d et d\u2019\u201canémie intense\u201d.Depuis, aucun autre communiqué n'a été publié sur l'état de santé du Souverain Pontife qui est apparu tantôt en pleine vigueur, tantôt les traits tirés et les yeux cernés, comme s'il pays une \u201cnouvelle Haïti\u201d et une république exemplaire, pouvant servir de modèle à toutes les nations d\u2019Afrique et d\u2019Amérique latine, que François Duvalier a tenu à marquer le dernier des deux jours consacrés à célébrer sa réinvestiture à la présidence d\u2019Haïti.Contrairement à ce qui fut annoncé ces derniers jours, on estime à 50,000 les \u201cpartisans\u201d rie Duvalier qui ont défilé dans les rues de Port-au-Prince mercredi et hier, au lieu des 500,000 que l\u2019on disait massés dans la capitale haïtienne pour manifester leur appui au dictateur.En effet, malgré les efforLs déployés par les milices rurales pour ie \u201cramassage\u201d des paysans, plusieurs d'entre eux auraient préféré fuir dans les campagnes plutôt que d\u2019être amenés de force dans la ville pour participer aux manifestations \u201cspontanées\u201d en faveur du Dr Duvalier.On rapporte également qu\u2019un bateau, qui devait prendre 300 personnes à son bord à Jérémie, port situé à environ 190 milles à l\u2019est de la capitale, n'a pu en ramener que 40, Malgré un début de journée relativement calme, qui laissait croire apparemment que le président contrôlait fermement la situation, malgré l'opposition qui s'agite à l\u2019intérieur du pays, de nouveaux incidents ont éclaté hier à Pprt-nu-Prince, au tout début du nouveau mandat de François Du\\ aller.Quatre explosions ont eu lieu près d\u2019une école de la capitale, dans le district de San Gérard, où s'étaient déroulés les actes de terrorisme de mardi dernier.Des miliciens du gouvernement auraient aussitôt cerné l'école.Par ailleurs, on signale que 7 correspondants et journalistes français ont été les hôtes A Addis-Abéba Le Congrès continue; majorité conlre une \"Charte africaine\" mais n a formule aucun commentaire, comme il le fait souvent en pareille occasion.ADDIS ABEBA.(Reuter) \u2014 Les chefs d\u2019Etat qui ont pris la parole, au cours des deux premières journées de la conférence d'Addis-Abeba, semblent être divisés sur le problème crucial d\u2019une charte qui concrétiserait l'idéal unanimement affirmé de l'unité africaine.II a i 1 é Sélassié, empereur d\u2019Ethiopie, et M.Sékou Touré, chef de l'Etat Guinéen, ont exhorté les participants à se mettre d\u2019accord sur le texte d'une charte avant de se séparer, affirmant qu'au cas contraire, les intérêts africains seraient trahis.M.Léopold QnnnVinr président sénégalais, \u201csi autres ora-de prendre ou laissé pren-pren-défiriitif.figuraient notamment les présidents Tsiranana, Mba, Maga, Diori et Youlou, tous membres de l'UAM, et dont les pays coopèrent déjà dans le cadre de cette organisation.Los cinq présidents se sont trouvés d'accord sur la question de la charte, avec les leaders tels que le président tunisien Bourguiba, le président Kasavubu (Congo-Léopoldville) le président Tubman (Libéria).Le Ghana hostile à la charte On sait que le président Nkrumah (Ghana) est aussi hostile à l'adoption immédiate d'une charte.Une proposition déposée par le Ghana, lors de la conférence des ministres des Affaires étrangères qui n précédé la conférence au sommet, recommandait une nouvelle réunion des ministres, qui seraient chargés d'examiner plus tard le projet de charte.Le président, Nkrumah a fait savoir, à plusieurs reprises, que seule une véritable union politique pourrait lui donner satisfaction.Les observateurs, réunis à Addis Abeba, croient savoir que le Chef d\u2019Etat ghanéen a accepté de venir à Adis Abeba à la condition que la question de la charte ne soit pas débattue à la conférence.Les chefs d'Etat se sont maintenant répartis en commissions de travail chargées d'étudier de prés les différentes questions.Ces groupes se réunissent ayant et après les séances officielles.Le temps de la conférence est déjà à moitié écoulé et les chefs d'Etat sont engagés dans une véritable course contre la montre.De source éthiopienne, on déclare que la délégation éthiopienne aurait eu des contacts avec les leaders africains, en vue d'une prolongation possible de la conférence pour 21 heures.Celle-ci se terminerait alors dimanche.Les présidents Nkrumah (Ghana?, Nasser (République arabe unie), Houphouet Boi-gny (Côte d\u2019ivoire) et Fatewa Balcwa 1 Nigeria ) doivent prendre la parole aujourd\u2019hui.Victoire intégrationnisle à BIRMINGHAM.(UPI,Reuter,PA) \u2014 La Cour suprême d\u2019Alabama a mis fin hier au régime ségrégationniste qui administrait la ville de Birmingham et démis de ses fonctions le commissaire de police Eugene Connor, qui était devenu le symbole de la résistance contre le mouvement integrationniste dans le sud des Etats-Unis.La décision de la Cour suprême a coïncidé avec le retour à l'école de 1,08] Noirs en vertu d'un ordre de la Cour fédérale, après en avoir été chassés pour avoir participé à des manifestations contre la ségrégation.La Cour suprême d'Alaba-ma, qui siégeait à Montgo- mery, a décrété que les trois commissaires qui gouvernaient la ville de Birmingham devaient céder la place aux nouveaux officiers élus après que la municipalité eut décidé d'abandonner le régime des commissaires pour adopter le régime d'un maire assisté de neuf conseillers.Mais les commissaires avaient refusé de quitter leurs fonctions en alléguant que leurs mandats n'étaient pas expirés, de sorte que la ville était administrée par deux gouvernements depuis le printemps dernier, en attendant que l'affaire soit tranchée par la Cour.Le nouveau gouvernement municipal sera dirigé par le maire Albert Boutwell, ancien lieutenant - gouverneur considéré comme ayant des tendances plus modérées que les commissaires dans les questions raciales.En Caroline du Nord, la Chambre de commerce de la ville do Charlotte a recommandé hier l'intégration immédiate de toutes les entreprises commerciales de cette ville, la plus populeuse de la Caroline du Nord.Le gouvernement fédéral a, d'autre part, demandé à la Cour suprême des Etats-Unis de rejeter la requête du gou- vornAttr rit* I'&ljthAmA M contre la présence de troupes fédérales dans cet Etat, La contre-requête présentée hier par le secrétariat de la Justice affirme que le gouvernement de Washington n'a agi que selon la loi et que, par conséquent, la demande de l'Etat de l'Alabama est \u201csans mérite\".Le procureur général de l'Etat de Mississippi, le général Joe Patterson, a cherché, de son côte, à obtenir de la Cour fédérale un ordre de retrait des troupes actuellement stationnées à l'Université d'Oxford et qui sont chargées d'assurer la protection de l'étudiant noir James Meredith.L'ONU est comme au la guerre NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP-Router) \u2014 M.Adlai Stevenson, représentant des Etats - Unis aux Nations unies, n déclaré hier que la crise financière de TONE revêtait la gravité de la situation provoquée par la crise coréenne en 1950.Il a alors demandé aux Etats membres do s'unir contre une éventuelle attaque soviétique à l\u2019encontre de l'organisation mondiale.Le délégué américain n lancé cet appel à une conférence réunissant les représentants latino-américains, à la suite de la décision prise mercredi par l'Union soviétique d\u2019augmenter le nombre des catégories du budget des Nations unies pour menacée temps de de (orée -Stevenson lesquelles elle refuse de payer sa quote-part.A Washington, le secrétariat d'Etat a accusé hier l\u2019URSS de chercher a mettre les Nations unies en banqueroute en refusant de participer aux dépenses encourues a la suite des opérations de l\u2019ONU au Congo et au Moyen-Orient.Commentant les dernières décisions de l\u2019Union soviétique, ie porte-parole du secrétariat d'Etat a déclaré qu'il \u201cs'agit de toute év idcnce d\u2019une nouvelle tentative soviétique détendre son veto jusqu\u2019au sein de l'Assemblée générale et de paralyser les Nations unies chaque fois que l'URSS le désirera\u201d.de Duvalier durant les cérémonies de réinvestiture et se sont tenus à ses côtés sur l'estrade d'honneur, fortement gardée, dressée au pied du palais présidentiel.Selon UPI, un journaliste français aurait remis à Duvalier un message personnel du général de Gaulle.Le chef d\u2019Etat haïtien aurait aussi déclaré, dans son dernier discours', que les liens entre son pays et la France seraient désormais renforcis.De son côté, Washington a rappelé son ambassadeur à Port-au-Prince en consultations et vraisemblablement pour discuter de l\u2019avenir des relations entre les Etats-Unis et Haïti, On ignore si M.Raymond L.Thurston retournera à Port-au-Prince ou s'il demeurera aux Etats-Unis, ce qui signifierait peut-être que Washington a décidé de rompre complètement ses relations diplomatiques avec la république noire des Antilles.Kennedy : un grand champion NEW YORK.(PA) \u2014 Le président des Etats-Unis M.John Kennedy, qui a été proclamé \u201cle père de l'année\u201d en raison \u201cdu courage dont il a fait preuve pour la défense du monde libre\u2019', s\u2019est prononcé en faveur d'une très grande discipline a la maison.Le comité national de la fête des pères a qualifié le chef de la Maison Blanche d\"\u2018un grand champion universel des droits et de la dignité individuelle\".Par ailleurs, il semble que lo président Kennedy ne soit pas en faveur des punitions corporelles à l'école.Au cours de sa récente conférence de presse, il s'est prononce carrément contre les châtiments corporels dans les établissements scolaires, mais il s'est déclaré en faveur d\"'une discipline sévère au foyer\".Il est d\u2019avis que c'est aux parents, et non aux maîtres, qu\u2019incombe la tâche de punir les enfants récalcitrants.Cadets algériens en URSS ALGER (Reuter) \u2014 Plus de cent cadets de la marine algérienne ont quitté, hier, Alger par avion à destination do l\u2019URSS où ils recevront un entrainement complémentaire.Un porte-parole du ministère algérien de la Défense a indiqué que les cadets, qui ont suivi les cours d'une école navale locale et.ont appris des rudiments de russe, ont pris place à bord de deux appareils du type \u201cllyouchine 18\".Ils passeront de un à cinq ans en Russie.Le colonel Boumediennc, vice-président du conseil algérien, et ministre de la Défense, a souhaité bon voyage aux cadets de la marine leur demandant d\u2019accomplir avec succès la tâche, qui leur a été confiée, de redonner vie à la marine algérienne qui a cessé d\u2019exister depuis plus d'un siècle.20,000 saumons à deux fêles LONDRES.(AFP) \u2014 Plus de 20,000 saumons sont nés avec deux têtes dans les viviers de la société pour le repeuplement des rivières Avon et Dorset, écrivait, hier, le \"Daily Telegraph\".Ils sont tous morts moins d'un mois après l'éclosion.La cause rie ces malformations n'est pas connue.L'association a mené une enquête approfondie d'où il ressortirait qu'elles seraient dues au grand froid qui régnait le jour de l'insémination artificielle, le 18 janvier.Cette théorie est cependant contredite pour les éleveurs écossais qui affirment procéder à l'insémination par des froids beaucoup plus intenses sans que les alevins en supportent des conséquences.Le Mexique aimerait que le Canada adhère à i'OEÀ - M.M.Aleman (par A.L.) \u2014 M.Miguel Aleman y Valdes, qui fut président de.la république du Mexique de 1948 à 1982, effectue, présentement au Canada un voyage de promotion touristique.De passage, hier, dans la Métropole, il déclarait au cours d\u2019une conférence de presse, en réponse à une question du représentant de LA PRESSE, que la logique même veut que 1e Canada adhère à l'Organisation des Etats américains.Voici sa déclaration : \u201cCitoyens de pays latins, nous du Mexique considérons comme très important que lo Canada, qui fait partie de ce continent, rejoigne l\u2019Organisation des Etats américains; il se rapprocherait ainsi davantage de nous-, \u201cD'autre part, le Canada est membre de l'ONU dont I\u2019OEA constitue un groupement régional, 11 serait donc logique que le Canada fasse partie de cet organisme, \u201cLa tendance actuelle est de regrouper les nations par continent.On n\u2019a qu'à jeter un coup d'oeil sur l'Europe.l'Asie, l'Afrique, Il serait, je crois, très important que le Canada et les autres pays de notre continent s\u2019unissent en vue d\u2019une intégration économique et culturelle de l\u2019Amérique.\u201d J'ETAIS TOUJOURS PESSIMISTE.! Je voyais tout en noir, J\u2019élail porlé à me décourager.Je voyais surtout les défauts des gens, les inconvénients des circonstances, les désavantages de l\u2019existence.Je croyais être né pour un petit pain.Je pensais que ça ne valait pas la peine de chercher à m\u2019améliorer.Un jour, j\u2019ai entendu parler du cours de l\u2019Institut do Personnalité.Je l'ai suivi, cela m'a vraiment transformé.Je suis devenu optimiste.Je prends plaisir à voir les choses du bon côté, à découvrir les qualités de mes amis, à compter les chances qui m\u2019arrivent.Oui ! La vie vaut vraiment la peine d'être vécue ! Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits.aux timides, aux jeunes ou aux riches, vous vous trompez.II aide toute personne (hommes ou femmes) de 18 à 75 ans.La seule condition miui.se est d'avoir l'ambition de s'améliorer sans cesse, pour réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une richesse d'expériences nouvel- les.Tous y vivent le fameux volume : \"Arrêtez d'avoir peur ! et croyez au succès !\u201d en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf, C'est beaucoup plus qu\u2019un simple cours de personnalité, c'est un véritable cours de relations humaines, de formation de chefs et de per-suation par la parole.C'est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C'est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C'est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 5000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats 7 Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite lundi le 27 mai ou mercredi 29 mai, à 8 heures, au Palais du Commerce, Suite 222 (entrez par 1600 ruo Berri et prenez l'ascenseur?.Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit, appelez à Vf.2-8186.345974 267 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 24 MAI 196S ANNONCES CLASSÉES DE\tVI.4/3711 PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES\t| PROPRIETES\t1 PROPRIETES\t\u2022I PROPRIETES\tT PROPRIETES\t1 PROPRIETES\t| PROPRIETES\t1 PROPRIETES A VENDRE\t1\tA VENDRE\t\u2022\tA VENDRE\t\u2022\tA VENDRE\t1\tA VENDRE\t¦\tA VENDRE\t1 A VENDRE\t»\tA VENDRE ?* + * ?CHAMBLY OUEST * * * * VENTE D'ETE DE 4\t*******4***** 20 MINUTES DU CENTRE DE MONTREAL Le prix que nous mentionnons est le prix que vous payez rive sud' *\tLAURIER *\t2 étages *\t4 grandes chambres à coucher *\t2 salles de bain *5?Salle à manger % Porte de patio en Thermopane *\tAbri d'auto *\tPoêle et four encastrés *!* Laveuse de vaisselle er urée $13,995 PAIEMENT INITIAL TOTAL $695 PAS UN SOU DE PLUS *\tSAGUENAY *\tGrand split level *\t4 grandes chambres à coucher >H 2 salles de bain *\tAbri d'auto *i; Vivoir à panneaux *\tlaveuse de vaisselle encastrée $11,754 PAIEMENT INITIAL TOTAL $754 PAS UN SOU DE PLUS *\tFRONTENAC *\tBungalow *\t4 chambres à coucher *\tLaveuse de vaisselle encastrée *\tCuisine très claire *\tValeur épatante $10,998 PAIEMENT TOTAL $648 PAS UN SOU DE PLUS Compris sans frais supplémentaires ARMOIRES OE CUISINE EN ACAJOU NATUREL DESSUS DE COMPTOIR EN ARBORITE \u2022\tGRILLAGE EN ALUMINIUM \u2022\tCONTRE FENETRES CONTRE PORTE ET GRILLAGE COMBINES FOURNAISE LENNOX \u2022 HUMIDIFICATEUR CIRCULATION A AIR FRAIS EN ETE RESERVOIR D'EAU DOUBLE EN VERRE TUYAUTERIE EN CUIVRE PARTOUT EVIER EN ACIER INOXYOABLE \u2022 SERVICE DE 100 AMPERES GARNITURES ELECTRIQUES \u2022\tCARILLON DE PORTE JUMELE \u2022\tPLANCHERS EN CHENE \u2022\tALLEE LATERALE PRIVEE PLUS DANS SALLL DE BAIN \u2022\tBOITE A KLEENEX ENCASTREE \u2022\tPRISE POUR RASOIR ELECTRIQUE PLUS CONSTRUCTION MIRACLE WALL PLUS » GAZON DE L'ARRIERE DE LA MAISON AU TROTTOIR PLUS BEAUCOUP - BEAUCOUP D'AUTRES PARTICULARITES PLUS \u2022 MODELES AVEC SALLE A MANGER DISPONIBLES *\tIAD0USSAC *\tGrand split-level *\t5 chambres à coucher *\t2 salles de bain *\tPoêle et Tour encastrés *\tLaveuse de vaisselle encastrée *\tAbri d\u2019auto *\tRéfrigérateur $13,250 VERSEMENT INITIAL TOTAL $850 PAS UN SOU 0E PLUS *\tCHAMPLAIN DECARIE PLAZA ¦dans le nouveau secteur résidentiel de Cité Laflècbe sur A 9 MINUTES DU CENTRE DE LA VILLE FRAIS D\u2019ACHAT CANCELLES le 2% frais hypothécaire .$189.,2e Certificat de localisation .$ 601 13e Piquetage du terrain .!.$40- :4e Frais d\u2019application .$ 35' ECONOMIE TOTALE .$324 Modèles COMET 110,250 VALIANT $10,450 VICTOR $10,500 MONTCLAIR $10,650 NORMAND $10,950 ! Comptant aussi peu que $600 Mensualité $64.65 moins rabais si éligible.TROTTOIRS \u2014 RUES PAVEES Achetez directement de l\u2019entrepreneur et économisez.Quelques maisons pour occupation immédiate Pour une construction de qualité confiez-vous à Parc Salaberry Châteauguay « Le meilleur endroit de Châteauguay Choix de 5 modèles Paiement initial 5% sujet rabais provincial situés près églises, écoles, centre d\u2019achats Direction: A la sortie du pont Mercier suivre la route no 3, traversez le pont Chateauguay, tournez à droite immédiatement et voyez l\u2019enseigne Parc Salaberry.Brochures postées sur demande, écrire à Casier postal 36, Châteauguay Centre OX.2-9341 - M.MALLETTE FREGO CONSTRUCTION DUPLEX DE QUALITE 5V6 et 5V5 Jarry et 25e Avenue 3 RUES A L'EST DE PIE-IX PRES BOUL.METROPOLITAIN Ville St-Michei SALLE DF.JEUX FINIE AVEC TOI-LOTTE FT BAR, CHAMBRE LAVAGE, FENETRES ALUMINIUM 1ère QUA-(LITE.CiARAGE POUR DEUX AUTOS.COMPTOIR MODERNE FINI ARDORS .TE, PRES ECOLES; EGLISE, TERRAIN JEUX ET CENTRE D'ACHATS.HAIT LOUE S80 PAR MOIS *\t4 chambres a coucher *\tAbri d\u2019auto *\tPoêle et four encastrés *\tLaveuse de vaisselle encastrée *\tRéfrigérateur *\tCoiffeuse dans salle de bain $11,995 PAIEMENT TOTAL $795 PAS ON SOU DE PLUS CONSTRUITES PAR B-7 CONSTRUCTION INC.LEOPOLD ET HERVE BESSETTE PROPRIETAIRES MAISONS OUVERTES i 8 A M.A » P.M.OR, 6-2871 DIRECTION : PASSEZ LES PONTS JACQUES-CARTIER, VICTORIA OU CHAMPLAIN ET PRENEZ LE BOUL.TASCHEREAU JUSQU'A LA RUE HOLMES EN FACE DU STEIN-HERO'S MIRACLE MART.SUIVEZ NOS ENSEIGNES \"DECARIE PI.AZA'* JUSQU\u2019A NOS MAISONS MODELES, BAXTER St Lambert $56,000 Luxueux bungatow 1061, en Pierre et jbrique Gantai* double, contenant 11 j variée Pièce*.fi chambres, :t salles de ! bain, .salle familiale 20 x 20.2 rhemi nées naturelles, grande cuisine avec | salle do lavage Z» même.Vivoir avec |purtes fenêtres «tonnant sur patio très prive.Tapis mui à mur.Magnifique-(ment localisé sur vaste terrain, boni (Queen.Pour entrevue, veuille/ appeler Mme Laporte à 671-6111, 671-342$).eons- 90 *\tLASALLE *\t2 étages 3 grandes chambres à coucher *\tSalle a manger *\tGrande salle de bain Plus-Value $9,999 VERSEMENT INITIAL TOTAL $599 PAS UN SOU DE PLUS St Lambert $18,000 Maison de brique a 2 étages comprenant 6 Pièces claires.Le salon et la salle a manger ont chacun une fenêtre panoramique.La cuisine est spacieuse et fonctionnelle.Les 3 chambres sont bien agencées et ont de grandes garde-robes Sous-sol pleine grandeur partiellement fini.Beau terrain cl grand garage.Occupation rapide, comptant modique 071 6111.A Greenfield Park $14,500 Grand cottage «le 7 pièce» en bardeaux «l\u2019arninntc, situe près école» et église «stholique sur terrain 90 x 176 Fenè ; très d\u2019aluminium, système d\u2019alarme) feu 4 chambres, une au premier B logis de 4 pièces fermées, pas : étage.Vaste cuisine moderne.2 «ailes chauffés, construit en pierre et brique de toilette.Cave béton 7\u2019, garage de-1sur terrain de 42 par 106.cil 1957.FAUST vous OFFRE LAVAL-DESRAPIDES RUE GIROUX, 3 MINUTES DU PONT VIAU Superbe split level de 6 appt», truction récente sur terrain 60 paysager 2 patio», châssis Aise «ailes de Jeux finies avec bar et accessoires, système intercommunication.garage niveau de ta rue.hypothèque à 1MVT seulement.Près toutes commodités, une visite s'impose.Proto M I.S Information : Mme Thérèse Gagnon.DU.1-1821; soir, 386-2807.AFFAIRE A NE PAS MANQUER ROSEMONT, ST-LEONARD Duplex semi-détaché» l-fi et 1-3 pièces, construit en 1960 sur terrain 50 par 95 pieds, avec garage double, fenêtres et portes aluminium, toilette et vanité dan» chambre principale, grandes pièces.Intérieur fini avec luxe, cave en ciment de 9 pieds, très bien situé sur rue Pontoise près Belanger, vente cause mortalité.S'achèterait avec $5.000 comptant.Photo M.L.S.Information M A.Quenneville.DU.1-1821, soir.276-8065.AFFAIRE A NE PAS MANQUER DANS VILLE ST-PIERRE A STE-DOROTHEE MAGNIFIQUES BUNGALOWS AVEC OU SANS GARAGE 4, 7, 8 PIECES.COMPTANT SELON VOTRE BUDGET.?Attention - Spécial ?NOUS VOUS OFFRONS LOPPORTU-NITt DE VOUS LOUER UNE MAISON PENDANT UN AN AVEC PROMESSE D'ACHAT CONSTRUIT PAR LEO GIROUX INC.Rendezvous au Plateau Stc-Dorothéc, tourne/ h droite sur le boni.Lévesque, au garage BP., 345 boul.Lévesque ou téléphone/ n : MU.9-1213 625-4753___________ WILDER \u2022 BERMINGHAM \u201cDiscutons-en\u201d IDEAL POUR PROFESSIONNELS Cottage détaché, situé boul.Gouin est, 9 grandes pièces, 2 chambres de bain complètes.Plus 2 salles d\u2019aisances séparées, coin de rue.terrain 57 x 120, fenêtres Husko.entré privée pouvant servir pour bureau, parfaite condition.JEANNE MANCE \u201cNORD\u201d Triplex, nemi-détaché, situé coin de rue.garag«T à la rue.terrain 50 x 75.6 pièces modernes, sous-sol fini, chauffé, 2 logements de 3 piec«*s, non chauffes, fen«>tres aluminium Revenu de $1.440.\u2014 moins logement «lu propriétaire.JOS PHANEUF AV.88114 \u2014 DA.3-4934 WILDER BERMINGHAM REALTY CO.14*5 RUE BLEURY REDPATH OFFRE ILES LAVAL \"BORD DE L\u2019EAU\u2019\u2019 Ranch deux étages, pierre et bois.Rez-de-chaussée, grand salon avec ARRIERE DONNANT SUR UN MA foyer naturel en pierre, boudoir avec GNIFIQUE PARC, fenêtres panoramiques donnant sur la rivière, salle à manger, cuisine, toi-lctt«* et solarium.3 chambres bonne grandeur, salle de couture, garde-robes en cèdre, salle de bain.Terrain cazonné, très beaux arbres, mur de I garage double.Prix : $22,000 Comptant depuis $3,000 Hypothèque $14,500 Payable $101.50 par mois, capital et intérêt.Pour visiter maison modèle, 8206-256 Ave, Ville St Michel 729-2175 CR.4-5737 DO.5-0303 ! TERREBONNE VILLAS DEVLP A SEULEMENT H MILLES DE MONTREAL VOUS QUI PAYEZ LOYER PENSEZ A L\u2019AVENIR QUE VOUS RESTE IL APRES 5 \u2022 10 - 15 ANS.?ABSOLUMENT RIEN!.\u2022\tMaison brique et pierre \u2022\tSur terrain de 75 x 100 \u2022\télectricité, plomberie, division \u2022\tinstallées au complet \u2022\tVous n\u2019avez que la finition à faire avec droit sur magnifique lac Prix à partir de $7,500 A $8,995 Paiement mensuel ir |63 ?Capital et intérêts DIRECTION: RENDEZ-VOUS A LA VILLE DE TERREBONNE.PRENEZ LA MONTEE PINCOUKT ET SUIVEZ LES FLECHES DE \"TERREBONNE VILLAS\".Pour informations 322-6101 666-4856 5860 ST-DONAT AU NORD DE SHERBROOKE OFFRE SENSATIONNELLE MONTREAL-NORD, ANGLI BRUNET, HENRI-BOURASSA MAGNIFIQUE DUPLEX NEUFS, SE« LOGEZ-VOUS A TRES BAS PRIX MI-DETACHES.FINI PIERRE, BRI.DANS UN MAGNIFIQUE TRIPLEX, QUE AMERICAINE EN AVANT.SUR '\t.'COTES ET ARRIERE.FERMEES* .soutènement en pierre it la rivière.Atmosphère de repos et de détente.Prés des écoles, églises, magasins.Plages, transport.Prix demande 526.500.A louer $140.par mois.Appelez Mme Cécile Côté, 689-1990 ou 625-2404.FABREVILLE Près de l'autoroute.Bungalow brique et pierre, 6 pièce», en parfaite condition.Comprend : grand salon bien éclairé, cuisine planifiée, trois chambre» de bonne» dimension».Salle de bain en tulle céramique.Planchera en chêne.Grande salle de Jeux au sous-sol avec foyer naturel, pièce d'utilité.Abr» d\u2019auto, entrée pavée.Terrain gazonné.haies, très beaux conifères, patio.Prix et conditions très raisonnable».Pour Plus d'informations, appelez, Mme Cécile Côté, 689-1996 ou 025-2404.?ROSEMONT ?i B F.A U BIENLACOR DA I RE » DUPLEX, 2-5 Vi PIECES >\tSOUS-SOL FINI i TERRAIN 100' PROFONDEUR >\tPRIX : $24.i\u2019.GO \u2014 $23.500.$26,000 Ouvart tout le* iours et le soir de 7 À 10 4c MARCEL BOISVERT CONST.\u2022 CL.4-3456 \u2022 CL.5-7576 \u2022 REPENTIGNY Bungalow neuf.5 pièces, abri d'auto, 3 grand» 5*i fermés, moderne», entrées séparée», grand hall d'entrée, cuisine et dinette, éventail électrique pour Poêle, fenêtre» panoramiques et moustiquaire».Salle de jeu finie et PRIX $27,250 ET PLUS COMPTANT $5,000 ET PLUS LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE BUREAU : 259-7922\t254-3249 RES.RA.7-9567 VILLE BROSSARD Nouveau bungalow 8(6 pièces avec garage, forcé de vendre cause transfert.Paiement initial $395.» apres 5 heures.876-4041.TRIPLEX 6365 BOYCE 3 grands 5Vi fermé» neufs, modernes.entrées séparées, cuisine et dinette, fenêtres panoramiques, moustiquaires.salle de Jeu et garage Revenu $3.156 par année.Prix $26,850.Hypothèque $18,000.Comptant $4,850 ou plus.BUREAU 254-3249 \u2014 259-7922 RES.RA.7 9567 PONT-VJAU, split-level, 6V£ pièce», garage, près école, centre d'achat», $13,800.609-4002.PONTjVIAlL bungalow brique 4 npnta, système, «ave cimentée, 810,500, $3.000 comptant.I)U.8-3913.PÔNT-VIÀy, SP lit-level 5VÏ pièces, garage, près école, centre d'achats, $13,800.669-4002.POSITIVEMENI PAS DE FRAIS POUR FERMETURE DU CONTRAT Taxes modiques \u2014 Chauffage modique \u2014 Entretien modique PROJECTEUR POUR ECLAIRAGE LE SOIR - OL.8-8737 OUVERTS TOUS LES JOURS DE 10 AJ.A 10 P.M.- UN.1-6962 gagé.Excellent achat.Comptant a dis ! cuter.Hypothèque environ $8000.Appelez Mme l.oporte a 671-6111 ou 671- 3429.A Longueuil rue Lafayette Terrain de 50 v 180 convenant pour petite maison d\u2019appt*.Excellent emplacement.Demandons $3000.Demande/ Mme Margaret Hcillcy h 671 6111 ou 674-3861, BROCHURES POSTLLS SUR DEMANDE PREVILLE, 7 nièces, cheminée naturelle, 2V5i salles «le bain, garage double.salle de Jeu.$23,500.Rcdp&lh Realties Ltd., Mme Ste-Marie, OU, I-7448 ou UK I 1906 PRIEUR près Papineau, triplex, résidence idéale, commodités environnantes dan.» tous les domaines, quar-l,cr désirable.Comptant a discuter, terrain 60 X 100.1 rtx $12,300.rrl loti» 1rs jour*» ft .« m \u2022» 10 p.m 754 1541 OU 254-7514 IlîREAULTVIlLE Duplex n* direct du 4500 tour ultra-moderne STE THERESE EN HAUT r .SORTIE NO 15 SUR Al TOROUTF.'Bungalow \"Matson médaillon co ns iiu- UOI» en pierre et boii rouge «-< mtéiieur en bols naturel 3 plèn-i .comprenant 3 chambres à coucher foyer naturel «lait» le salon Sou» \u2022 avec *à.||e de toilette.Bar B O .t au -; foyer naturel.Système «.entrai i\\ an UhntnL garage chauffé.Beau grant tertaln de 14.000 pieds carres » - user jeu gu/on et beaucoup d'arbres avet \u2022entrée pavée 487 CARRE EFFINGHAM LES IMMEUBLES BAXTER 236.RUE KLM, ST LAMBERT.P.Q.671 Bill PIERREPONDS HENRI-BOURASSA, 2408-08 et terrain coin Bourassa-LiUo, à vos condition», J.A.Dulong.Sl-Sauvcur-dca-Monts CA.7-2710.HENRI-JULIEN; près Villei ay, 2 n v.senti détachée, système bus.terrain 40 \\ 80.Comptant $3,000.Véritable aubaine 279 8414 IMMEUBLES ST HUBERT INC.IBERVILLE près Sherbrooke, 4 logements.$25,000.Comptant $7,000.3 PIECES TRES MODERNES.UN AVEC SOUS-SOL COMPLETEMENT FINI.SYSTEME EAU CHAUDE HAUTS ET BAS.TRES BONNE CONSTRUCTION.PRES CENTRE D\u2019ACHATS.TERRAIN DF.JEUX.ESPACE POUR GARAGE.$29,500.COMPTANT $6,000.VISIBLE A 485 ET 493 ALEXANDRA.OL.9-5051.DELohÏMlÉR pré» lUrlirt Vliifta.*x'.; Appeler : DU.7-6817.¦ client revenu, lyttème huile, comp- llitnvlU.K.prix 510,500.Comptant: liant $3,000.balance discutable.^\t$2,000.238-1631 DKLOimtTlïil près Jean-Talon, l'eta\tiMMBUBLES GOULET t «c.t appt» moderntbe», JO façade.\t4009 HOCHELAGA __ Uv.tème, 220.libre ImmédUlcment.i .iaCQL'EÎM-ARTIÊH, 2 tripiex scml-Nouveau bungalow fi» j piece» avec Hum.Bertrand Enr.lit.9-95* V\t, détachés, face école, modernes, tout garage Fon.e de vendre, cause dé-jDF1 OR1MIER l>o-David.Triplex 8-3, loué- Vendrais séparément ou entier, part.Comptant $375.Après 5 lires.y-;j, construit 1934 l'errant 36 x HO.1° tout.$40.000.Comptant raisonna-¦\u2022«\u2022'.1°\tjxaraxe.l\u2019nx *27,000.' itOYf'K, triplex délai hc l\u2019rlx *21.500, R- «\u2022\"Jÿn \u2014 Jf'- *\u2022*\u201d« \u2014 ?X:nn 230-1631.\tARMAND DES ROSIERS INC.IMa60S»UHOCSHE°LAGAtT\t|l)KS HELGE-S, B-TJO, 2 1.220, M3,500C bungalow 5 Piè départ pour les AUBAINE EXCELLENTE DEAUVILLE REALTIES Duplex neuf de 8Vn pièces à Lsval-i modernes.\u2019\u2022 Rapides, acompte total $1 700.; $4,000, Petit Haut loué a $95 par moi».Demandes ¦ nation Immédiate M.Guy Marleati.DU.7-734» SOIR \u2014 RA 7.1975 MONTREAL-NORD.ces.bel endroit.E.-U.DA.1-4984.MONTREAL-NORD, duplex, 0% \u2022 8t* chauffés, garages 2 place», salit de jeux finie acajou, piscine, angle Frtd ntlr et des Perce-Neige, près Henrl-Bourassa.Croydon Construction, 322 2101.334-5753.MONTREAL-NORD, aplit-levèl.7 Pièces, garage, terrain paysager, près école, petit comptant, libre.DA.2-2429.MONTREAL-NORD, nouveau duplex très moderne, salle Jeux finie, système central, $19.500., comptant $3000.IACQIES-CAHTIER.colt.» «mi-dé- °1 g'aJEigLliaig^Pi*-.taché.4 ans, 6 pièces, IMi chambre MONTREAL-NORD, split-level, 3 chant- .bain, terrassement complet, aubaine! bres h coucher et garage, tapis mur Cause départ.Comptant discutable/!ô $12,000.Compta*m,neu'j** mur- DA.1-4042»\u201e__ _ \u2022 MOVEli 50311.t logement» G ippts./iA- MM»- .,ble» Vnlvcr.Oit 6-60-9.\t|MONTRËÂL-NORÔ, duplex neuf, «e- !\t*ii\\l modernes, propres, libre 1er nix ENCLAVES.Salaberry, triplex JACQUES-CARTIER, bungalow.18 mi-détaché 2-3Vt /armés, systèmes» jiiiillet.aubaine $23.000.323 2111.i 33*40, senti détaché.1-5.2-3 nto- mois, 5 pièces, moderne, système, sous-sol fini, garage.$21,500.Comp-! BROSSA RD \"et Plérrcfoiid».bungalow»! derne»., garage, sous-sol.bas _di»Ponl-;bç»u terrain.$9.300, comptant : $3,500.tant S3,000.CL.9-2757.réduction de $2.000 à omptant requis.Occu- !ble.Immeubles Vnlvcr, OH.6 6029.4009 HOCHELAGA MONTREAL-NORD, bungalow 5h Pièces.belle petite propriété.10221 Rome.MON T U E A L-NC) RI hdüpîex.près égÏÏ-sc, écoles, 2-5, garage double, nto-derne.$18,300.DA.1-4229.MONTREAL-NORD duplex deluxe.' fa-çade 31 pieds, senti-détaehé, salle de jeux finie, 11,762 Ethler.Prix $21,500.Informations DU.9-1485.REPENTIGNY Bungalow directement contracleur, comptant $.300.prêt Central d'hypothèques, ouvert pour inspection.Marcel Rivcst.fi29 Notre-Dame, Repenti gny, 642-5131.____ _____________ REPENTIGNY, 2 logements, terrain 90 x 200, rue Notre-Dame, revenu $1.440, prix $15,500.comptant Sl.OOO, balance comme loyer.LA.2-1694.REPENTIGNY.bungalow, grand terrain, près Notre-Dame, 19 Boul.Lévesque.381-5929.RE.8 3530.liORDEAUX-VILLKRAY, 3 logements J.' 3 3.12.»>sterne, $20.3iX).rrve $:U0O.RA.7-3858.CÂDIL1 N»' 3700.«oln PlerreBédartI, 16.2 4, neuf, moderne.Système, ils* h jeux cl lavage.Bas libre.532.300.Comptant: $8,000