La presse, 8 mai 1963, mercredi 8 mai 1963

[" ¦*+,ll>n**.\u20227STI Montréal, mercredi 8 mai 1963 / Apparition de saint Michel Archange, IMPRIMI IT PUBLII AU 7 OUIJT, RUIr iT.JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAONII D( PURLICATION 01 LA PRIJSI LIMITII \u2022 79* ANNII, No 17» \u2022 4 CAHIIRS \u2022 96 PACIS 6» A* esses .-.vsr-.s:: /r&viVv&Srrit LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE\t.EDITION METROPOLITAINE ¦^svfU .-.Vs Au cours d\u2019une conférence de presse, le premier ministre Pearson a dit que ses entretiens avec le président Kennedy pourront mener à une début de négociation avec Washington au sujet du rôle stratégique des forces canadiennes dans le cadre de l'OTAN ou du NORAD.Soulignant que son administration était toujours décidée à accepter des ogives nucléaires pour les forces canadiennes de l'OTAN et du NOUAI), M.Pearson a dit aux journalistes qu'aucun engagement ne sera donné ou demandé lors des rencontres canada-américaines de fin de semaine.11 a cependant ajouté : \"J» ne voux pas dira par U que notre position se soit affaiblie 6 l'égard de ce que nous considérons comme un engagement.'' M.Pearson a expliqué cette phrase en réitérant la position prise par son parti durant la campagne électorale.M.Pearson a fait ces déclarations après qu'un journaliste lui eut demandé ce qu\u2019il pensait d'une dépêche de presse, en provenance de la capitale, affirmant que le premier n;inis-tre du Canada allait s\u2019engager auprès de M.Kennedy à accep- GASPESIE OU TERRE-NEUVE ?\u2014 Cette jetée de pierre, le phare, les bouées, le pécheur à la ligne et l\u2019étendue d\u2019eau agitée par les vents, sont autant d\u2019éléments qui s\u2019inscrivaient tout naturellement dans un décor gaspésien ou terre-ncuvien.Mais il n\u2019en est rien.La scene a été prise à Lachine, en bordure du lac St-Louis, où l\u2019on voit que le citadin n\u2019a pas à parcourir de très longues distances pour trouver un peu de la poésie des bords de mer.Les bouées que l\u2019on voit alignées sur le quai doivent rester là tout l\u2019été; elles remplacent les bouées lumineuses hors saison, lorsque seule la navigation diurne est permise, photo J.-Y, Léloumeau.LA TRESSK SOMMAIRE \u2022¦sV/r LA METEO *$*\u201d* j *y: f.W&W.¦ âge mm ¦mit «s wm 'j MÊtim : ¦ .« Alabama: Situation explosive ngham 73 M.Pearson à M.LeCorre: \"C'est urgent, il faut de nouveaux pénitenciers.Annonces classées / 75 k 8S Aviation / 62 Comiques / 68 Courrier de Pauline / 36 Décès, Naissances, etc./ 86 Editorial / 4 Finance / 70, 71 Horoscope / 48 Information religieuse / 59 le notaire / 9 les petrons / 78 les Tribunaux / 64 Nuageux.Averses.\u2014 Maximum t VOIR DETAILS PAGE 2 Les armes-A: pas nouveaux accords loisirs et récréation / 56 Mots croisés / 89 Nos groupes ethniques / 88 Nouvelles métro / 86 Radio et Télévision / 74 Sciences / 57 Session provinciale / 25, 47, 61 Spectacles et Concerts / 60, 61 Sports / 49 à 55 Vie féminine / 34 i 40 Vie mondaine / 35 Votre médecin / 10 D'après PC et AFP OTTAWA.\u2014 Alors qu\u2019à Washington, les autorités américaines prévoyaient une discussion approfondie de la question nucléaire entre le président Kennedy et le premier ministre du Canada, au cours de la rencontre des deux hommes, vendredi et samedi, à Hyannis Port, à Ottawa, M.Pearson a déclaré qu\u2019il n\u2019était nullement question pour lui de prendre de nouveaux engagements au nom du Canada quant à l\u2019acquisition d\u2019armes nucléaires.70 $10,000 à celui I qui dénoncera un | terroriste du FLQ La police de Montréal offre une récompense de $10,000 è toute personne la renseignant sur l'identité det membres du Front de libération du Québec (FLQ).\"Cette récompense, a précisé le directeur Adrien Robert, sera accordée après que les responsables de la mort du gardien de nuit Wilfrid-Vincent 'O'Neil auront été arrêtés, traduits en cour et déclarés coupables par % les tribunaux.\" Jamais dans le passe, les autorités municipales n\u2019ont offert semblable montant pour la capture de criminels.\u201cNous voulons accélérer le dépistage des terroristes du FLQ, a continué M.Robert.Déjà de maigres indices nous permettent d\u2019orienter nos recherches dans des directions déterminées.Longue ef pénible enquête \u201cMais notre investigation peut traîner des semaines et même des mois.Par cette suojadsa snou 'osuaduioMt accélérer les dénonciations et toucher le but plus rapidement.Nous protégerons plus efficacement de la sorte la vie des citoyens qu'une bombe mal agencée ou placée en un lieu fréquenté, pourrait faucher indistinctement.\u201cSans vouloir ameuter P l\u2019opinion publique, nous vou-Ê Ions prévenir des tragédies % qui pourraient tourner en § hécatombes.\u201d p La récompense sera dé-p cernée par le directeur lui-|] môme.ft \u201cLes banques procèdent ?f par les soins d'un comité fl qui doit se fier aux précisons de la police.Dans 0 notre cas, nous sommes la fl police.Dès que nous aurons rJmmmsmmmm le bon tuyau, le vrai, celui qui nous permettra de dénicher les coupables, nous saurons simultanément l'identité de notre informateur et nous lui verserons la somme promise.\u201d Il va sans dire que cette offre de récompense de $10,000 a reçu la sanction de l'hôtel de ville.Engins dt mort Les autorités municipales devaient annoncer elles-mêmes l\u2019offre de la récompense, mais elles se sont ravisées et ont décidé de laisser M.Robert en parler aux journaux.Le groupe terroriste, comme on le sait, sème des engins de mort depuis quelques mois en divers lieux de la région métropolitaine et il aurait également tenté de faire dérailler un rapide des Chemins de fer nationaux dans la région de Québec.Il y a une quinzaine de jours, des membres de cette organisation occulte ont déposé une bombe à mécanisme d\u2019horlogerie derrière le Centre de recrutement de l\u2019Armée, rue Sherbrooke ouest.La bombe a explosé comme M.O\u2019Neil pénétrait dans le réduit où elle avait été cachée.ter des armes nucléaires au cours de ses conversations avec le président américain.Nature des engagements Le chef du gouvernement canadien a déclaré qu\u2019il espère avoir bientôt un rapport d\u2019une commission interministérielle qui étudie la nature des engagements nucléaires du Canada et les moyens de les respecter.Il a précisé que le parlement pourra discuter tous ces pro- renversante OTTAWA.(PC) ~ Histoî-r r» assez renversante, sem- ;) ble-t-il, que celle qu'un gar-| çon de 14 ans vient de rail conter à la police d'Ottawa : i || il aurait quitté la Hongrie : \u2019 ; pour gagner la Canada en s j f i avion mais il a été trouvé ; i endormi, la semaine derniè- ' ) re, dans la salle des fournaises d'un immeuble de la i capitale fédérale I Le garçon prétend s'appe-vl 1er Raymond Léger ou, de : : de son nom hongrois, Encze || Serene, Il dit avoir quitté Budapest il y a un mois, fi avec ses parents.Son père, un tailleur, a-t-il '! raconté, a quitté Budapest Il avec lui aux environs du ;'j 1er avril.Ils ont gagné la i frontière yougoslave et ont pris le train pour la Belgique.Ils se sont ensuite en- : i volés pour le Canada.Ils ; ont, prétend-il, atterri à l'aé-i roport d'UpIands, près d'Ot-¦ .tawa, le 29 avril.Père et fils auraient alors i.j gagné Rockland, à une ving- f Ù taine de milles do là.Le § père lui a procuré un vélo, f puis est disparu après lui avoir dit de se rendre à To- -! ronto où se trouverait sa : 1 grand-mère, une certaine .\t__ > yifliiu'iiicrir» vns cenainij b'\tfr% son EOJiverne- ^ madam, Made|ein.Magdo- ment Otait prêt a mettre son \u2022 |ona Cn je,U 3U Sujet M Les services d'immigra-de sa politique sur les armes \\ tion< pour leur part, ne trou- nucléaires ou à propos de ses autres choix.Entretiens non-officiels Par ailleurs, la Maison Blanche a tenu à souligner hier le caractère strictement noiv || vent nulle trace d'un quoi-H conque signalement d'un fi r ' homme et d\u2018un enfant arri-j vés aux environs du 29 avril.: Voir HISTOIRE Voir PEARSON en page 2 i en page 2 L'ONU est saisie de la crise haïtienne I\tSAINT-DOMINGUE, (UPf, : i PA, AFP) \u2014 Le Conseil de sé- II\tcurité des Nations unies tiendra \u2022J aujourd\u2019hui une réunion pour i| examiner les données de la cri* || se qui oppose Haïti à Saint-p Dominguc, et ce, malgré les ef-If forts que font les Etats-Unis |f pour que cette question reste i pour le moment entre les .mains ïa de l\u2019Organisation des Etats I américains (OEA).Le Conseil entendra l\u2019exposé de M.René Chalmers, ministre des Affaires étrangères d'Haiti, arrivé à New York hier.On craint qu'Haïti ait tenu à faire entendre ses plaintes aux Nations unies plutôt qu\u2019à l\u2019OEA.atlendu qu\u2019en procédant de la sorte, les hommes de Duvalier espèrent obtenir l\u2019appui du bloc communiste et des nations africaines.Incidemment, tout semble indiquer que le Brésil épousera la cause d\u2019Haïti.Le Gha- na et le Maroc en feraient autant, ce qui mettrait le Venezuela et quelques autres Etats sud-américains, membres du Conseil, dans un mauvais pas.Si le représentant du Venezuela se prononce contre Haïti, il y a danger que les 32 Etats africains fassent bloc contre cette attitude.Réunion d« l'OEA Pendant que la situation se corse aux Nations unies, le Conseil do l\u2019Organisation des Etats américains se réunira aujourd'hui à Washington pour recevoir une requête de la République dominicaine insistant pour que des sanctions diplomatiques et économiques soient exercées contre le régime Duvalier.De sources bien informées, on apprend que les Etats-Unis demanderaient à la Commission d'enquête de l'OEA do retour- Ottawa évacue ses ressortissants Vente de $15 millions de blé à la Yougoslavie WINNIPEG.(PC) \u2014 Le Canada vient de vendre à la Yougoslavie 7,500,000 boisseaux de blé pour $15 millions.C\u2019est la première vente de blé du Canada à ce pays depuis 1955.Les 200,000 tonnes métriques rie blé sont cédées à raison de 10 pour cent du prix comptant au moment de chaque livraison, le reste étant payable en trois versements égaux deux ans, deux ans et demi, et trois ans après la livraison.La transaction s\u2019est effectuée au prix courant du mar- ché: $2.03 le boisseau pour le blé de catégorie No 3; $1.96 poqr le No 4.On a souligné que les prix et conditions de crédit ¦sont les mêmes pour les acheteurs canadiens.Les premières cargaisons devront quitter les ports du St-Laurent vers le 31 août.Le Canada a effectué ses premières ventes-à crédit à la Yougoslavie en 1952-53, mais celle qui vient d'être conclue est la plus importante jusqu'à maintenant.(D'après UPI, AFP, PC) \u2014 Les autorités d'Ottawa ont annoncé hier qu\u2019elles ont pris toutes les mesures nécessaires cn vue de l\u2019évacuation, dès aujourd'hui, des ressortissants canadiens se trouvant en Haïti.En effet, le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Paul Martin, a fait savoir qu'en raison de la mauvaise situation cn Haïti, l'évacuation des citoyens canadiens résidant dans ce pays commencera aujourd'hui.Les familles des fonctionnaires canadiens ont reçu l'ordre de quitter le pays.Le porte-parole du ministère des Affaires extérieures a précisé toutefois que, si le ministère peut ordonner, aux membres des familles des fonctionnaires canadiens de quitter le pays, il ne peut que recommander aux autres ressortissants d'en (aire autant.La colonie canadienne en Haïti compte 624 personnes en tout Les quelque 500 missionnaires catholiques, les 15 missionnaires protestants et les 50 à 60 Canadiens employés à la \u201cCanadian Copper Mine\u201d, située à 100 milles de Port-au-Prince, ont été invités par les autorités canadiennes sur place à quitter le pays.La mission diplomatique canadienne à Port-au-Prince est dirigée par le chargé d'affaires Peter K.Jennings.M.George P.Kidd, ambassadeur du Ca- Assassinat de centaines d'Haïtiens chaque nuit?MIAMI.(UPI) - De 250 à 300 personnes ont été tuées chaque nuit à Haïti, durant les deux dernières semaines, au cours de la \u201ccampagne de terreur\" menée dans l'ile par le président Duvalier.C\u2019est ce qu'a déclaré hier au \"Miami Herald\" une missionnaire protestante qui a demandé que son nom ne soit pas divulgué afin que ses compagnons, qui sont restés à Haïti pour y travailler, ne soient pas victimes de représailles.Elle a déclaré que Duvalier avait fait tuer 145 de ses propres soldats parce qu'il craignait qu'ils ne se retournont contre lui dans un conflit armé avec la République dominicaine.\"Pendant les onze der- niers jours, dit-elle, de 250 à 300 personnes ont été tuées à leurs domiciles, chaque nuit.Les corps ont été transportés en camions dans la campagne et enterrés dans d'immenses fosses servant de tombes.\" Elle ajouta que Duvalier avait ordonné à tous les Haïtiens de venir à Port-au-Prince pour la fête du 1er mai et de manifester en sa faveur en criant : \"Bon président, merveilleux président, nous avons besoin de vous I\" Duvalier leur aurait dit que s'ils ne voulaient plus de lui à la présidence, il leur couperait la tête et incendierait l'île.\"S'il demeure à la présidence, conclua la missionnaire, il transformera Haïti en un pays communiste.\" nada à Cuba, est également ambassadeur en Haïti.Précaution des E.-U.A Washington, le s o n s-secrétaire d'Etat George Bail, commentant la décision du gouvernement de rapatrier scs fonctionnaires, a déclaré: \u201cIl nous a semhlé qu'en raison de la détérioration assez progressive du gouvernement haïtien, il était prudent d'évacuer les Américains\".Quand à la question de savoir si l\u2019effondrement du gouvernement de M.Duvalier était imminent, M.Bail a affirmé : \u201cIl y a eu des signes de désaffection parmi les militaires au cours des quelques derniers jours, des quelques dernières semaines.Il y a une agitation générale, particulièrement à Port-au-Prince où le gouverne- Voir OTTAWA en naae 2 ner en Haïti immédiatement.Des pressions seraient également faites do la part de Washington pour qu\u2019Haïti procède à l'évacuation des membres de la famille de Tex-dictateur dominicain Trujillo, de meme qu'à la déportation de tous les réfugiés politiques qui ont cherché refuge en Haïti.Dans la journée d\u2019hier, le président de la République dominicaine, M.Juan Bosch a demandé que les 22 rebelles haïtiens, qui ont trouvé refuge à l'ambassade dominicaine à Port-au-Prince, soient autorisés à quitter le pays.Un peu plus tôt.Saint-Domingue avait accepté une promesse d'Haïti d'évacuer 15 des réfugiés dans une ambassade de Colombie.Entre-temps, des rumeurs circulent à l'effet que plusieurs dirigeants haïtiens, y compris M.Duvalier lui-même, seraient à conclure des arrangements cn vue de fuir Haïti.A Saint-Domingue Le president de la République Dominicaine, M.Juan Bosch, a qualifié hier soir le président haïtien François Duvalier de \"tyran furieux\u201d et insisté davantage sur un règlement immédiat de la crise dominico-haïtienne.Réitérant l'avertissement que la République Dominicaine se verra peut-être obligée de recourir à la force, M.Bosch a indiqué que des milliers de soldats dominicains, appuyés Voir L'ONU en page 2 Af.Johnson propose : Une étude des frontières du Labrador ef du Québec par Richard DAIGNAULT QUEBEC.\u2014 Le chef de l\u2019Union nationale, M.Daniel .Johnson, a déclaré hier soir son intention de proposer à l\u2019Assemblée législative la formation d\u2019un comité parlementaire pour étudier la controverse qui entoure la question des limites entre Québec et Terre-Neuve au Labrador.C'est en répondant à une question de M.Gérard Pelletier, rédacteur en chef de LA PRESSE, à l'émission conférence de presse, télédiffusée sur le réseau français de Radio-Canada, que M.Johnson a annoncé la nouvelle.Le débat porte surtout sur le harnachement projeté des chutes Hamilton dans le Labrador dont la capacité est de 6.000,000 de chevaux-vapeur.La production serait vendue en grande partie aux Etats-Unis.M.Johnson a dit que Terre-Neuve ne peut entreprendre l\u2019aménagement des chutes Hamilton sans la collaboration du Québec car les lignes rie transmission doivent de toute façon aboutir dans ie Québec, à l'est, l\u2019Atlantique dressant un mur.Or, a dit M.Johnson, le Québec n'a jamais eu une occasion si belle pour négocier line entente définitive sur l'empla- La Chambre encense Sa Majesté la langue française est souhaitable mais irréalisable par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014 Les discours se sont succédé hier à l'Assemblée législative pour souligner la nécessité d'une action énergique en vue de sauver Sa Majesté la Langue Française.M.Georges Lapalme, ministre des affaires culturelles, a exposé un plan cn trois points: 1 \u2014 étude de la situation linguistique; 2 \u2014campagne de publicité éducative; 3 \u2014relations constantes avec des organismes français tels que l\"'Officc du vocabulaire français\", le \"Comité des termes techniques français\u201d, le \"Comité consultatif du langage scientifique\u201d.M.Daniel Johnson, chef de l'Union Nationale, se demande s'il serait possible de faire modifier la Constitution canadienne pour faire décréter le français seule langue officielle de la province de Québec.M.Lapalme ayant fait remarquer que l'unilinguisme est impossible actuellement à cause de l'Acte de l'Amérique du Nord Britannique, M.Johnson a posé la question : \u2014\t\"Mais si c\u2019était possible, est-ce que le procureur général croit que l\u2019unilinguisme serait souhaitable d'un point de vue purement linguistique ?\" M.Lapalme : \"Oui.Quand, dans un pays, une seule langue est officielle, il y a moins de risque qu'elle soit influencée par une autre !\" Les députés d'Outremont et de Bagot se sont accordés pour reconnaître que la qualité de la langue parlée ou écrite est, avant tout, conditionnée par l'école.\u2014\t\u201cPour ma part, a dit le procureur général, c\u2019est là que je sois le mal que l'on peut faire à la langue, mais aussi le bien qu'on peut lui faire.\" M.Johnson : \u201cChacun d'entre nous sc souvient qu\u2019au collège.ceux qui s'efforçaient de parler le mieux, étaient le plus souvent exposés aux railleries de leurs condisciples .\u201d M.Jean \u2022 Jacques Bertrand, député U N de Missisquoi: \"Ils parlaient comme une petite fille.\" M.Johnson : \u201cY aurait-il moyen que l'Office de la langue française fasse pression sur le ministère de la Jeunesse en vue de remettre à la mode le beau parler dans les établissements sous la juridiction des commissions scolaires ?On pourrait instituer des concours à l\u2019échelon local, régional, provincial avec publicité à la radio et à la T.V.11 suffirait de quinze ans pour avoir au Québec un meilleur français, compris de ceux qui se targuent de ne comprendre que le \u201cparisian french\" .M.Lapalme noie qu'il faudrait môme agir au niveau de l\u2019enseignement universitaire, hélas ! \u2014 où trop souvent on étudie dans des manuels anglais.\u2014 \u201cMais qui donc va vouloir réellement procéder à une mobilisation du professorat jusqu'à l\u2019université?\" s\u2019est exclamé le député d'Outremont.\"11 y a de nos professeurs d\u2019université qui ne sont môme pas capables de s'exprimer dans un français passable.J'ai été en France a un congrès: tin de ces universitaires a pris la parole; et les Canadiens français qui étaient là, m\u2019ont dit ensuite : \u201cNous avions honte\".\u2014 Lapalme Partout dans tous les champs de l\u2019activité humaine, l'anglicisme, l'américanisme nous guette.Devant cet envahissement, M.Lapalme souhaite qu'un jour nous finissions par avoir autant de courage et de ténacité que les Israéliens et les Turcs qui ont ressuscité leur langue nationale dans toute sa pureté.Malheureusement, constate-t-il, trop souvent nous abâtardissons la nôtre.Par exemple, à la radio, à la télévision, nous assistons à des spectacles absolument dégradants sous prétexte de folklore.\"Et même dans cette chambre, ajoute-t-il, nous ne donnons pas toujours l\u2019exemple de gens qui ont une grande vénération pour la langue française i\" LC rc/M ervuLcut cemcnl de la frontière cn litige.D\u2019après lui.le jugement du comité judiciaire du Conseil privé de Londres, rendu cn 1927, n'a jamais reçu d'acceptation juridique de la part du Québec et les termes même du jugement rendent difficiles ou impossibles dans le concret la fixation définitive de la frontière.Bien que les circonstances soient avantageuses pour ie Québec, à l'heure actuelle, M.Johnson a dit que le premier ministre du Québec.M.Lesage, semble avoir accepté un compromis : soit la construction d'une usine à Pointe Noire, près de Sept-lles, dans le Québec.Mais, en retour, Terre-Neuve garderait la mainmise sur l'aménagement hydroélectrique des chutes Hamilton et sur le territoire environnant.Pour M.Johnson, le potentiel énorme des chutes Hamilton est beaucoup plus important que l'usine de Pointe Noire.\"J'ai bien peur que le Québec soit en train de se faire passer un \u201cSmallwood\u201d, a dit le chef de l'UN en parlant de M.Joseph A.Smallwood, premier ministre de Terre-Neuve.(Voir aussi on page 42) La démocratie au Québec |||| RICHAID DAIGNAULT Il DOMINIQUE CUH\t' M.Hamel, ministre veinard.Le miniUre du Travail René Hamel eif un veinard.Il n'ejf que rarement critiqua par les chefs syndicaux.Il vit dons une olmosphère politique des plus agréables, surtout si l'on songe à certains de scs collègues qui sont toujours en buffe aux protestations de leurs administrés.Le domaine des relations ouvrières est sujet à tellement d\u2019interventions discrétionnaires de la part du ministre que les syndicats se sentent plus ou moins obligés de faire la cour à René Hamel.La rivalité et la méfiance qui existe entre les deux centrales syndicales (la Confédération des Syndicats natianaiu et la Fédération des travailleurs dit Québec) est tellement grande que l\u2019on s\u2019efforce de déplaire le moins possible au ministre.A la Commission des rcla- Voir DEMOCRATIE on p.2 l \\ ^09495 MONTREAL.MERCREDI 3 MAI 1963 QUEBEC (DNC) - Me André hagarde, organisateur en chef de i'I'nion nationale pour la région de Montréal et victime d'un présumé complot dans l'affaire des faux bulletins d'élections, vient de dévoiler un autre \"complot\" contre sa i»ersonne, non moins fantastique, dans une longue lettre au procureur-général, missive qui tient presque du roman policier.Dénonçant un \"vaste complot\u201d qui aurait eu pour but de l'incriminer et de l\u2019exposer, ainsi que le parti dont il était l'organisateur en chef pour le district de Montréal durant In dernière campagne électorale, a la réprobation publique, Me hagarde dénonce nommément plusieurs membres de la Police provinciale ainsi (pie le substitut en chef du procureur général.Me (îuy Desjardins, cûmma ayant trempé dans le \"com- liipil -;r a»-.y.d* Géipé depuis (pie celte artie d'un vaste m'incriminer et isi que le parti .iMl \u2022v , rouge, beîgd.brun, vert, g- $ eu Ecrire eu téléphoner VI.selon couleur feulement iR \u2014 RAY ON 59 ~ AU REZ-DE-CHAUSSEE Spécial ! Portefeuilles français en cuir ! 3.98 brprtition\tvente è lUCC*» Acceiicirei de iec chic et pretique .\u2022 .oortefeu'lle favori en cuir »ou* p!e.monture et porfe-monneie, »ec* t or$ pour certes, billets et carte* d identité.Rcuge.brun ou noir.Pes de commandes postales ni téléphonique» AUSSI SELECTION DORVAl.ROCKLAND, BOULEVARD ET SNOWDON Souples sandales italiennes.Cadeaux appréciés pour la Fête des Mères! 495 et 695 Ch.;-,,.n'*-c>rd* ,1 rnnlcU.bL.!\tMeddf» d,\ttmji ,il,i\t,i\t.ppfrciflhl.\tdur.nt 1*» eh.lfi r» ri» 1 ril» .\tfr»., ,1\td, h»il»\t(«bricatien\t.\tvoir» pi»r»\tl»i ip»cirp-:iera cette heureuse addition .1 :are'' blanche, semi-voile froufroutant min in».En taillos 10 à 20.C.Corsage de soleil sans manche», décolleté carré et poches devant.Blanc, bleu ou noir.P k .Js col, manches en failles *10 6.98 C.Blouse, encolure rai du cou( devant brodé.\t5.98 A.Blouse, devant boutonné en-colure ras du cou, jolis bou tons de fantaisie\t5.96 ECRIRE OU TELEPHONER Vt.2-6261 BLOUSES VETEMLNIS SPORT DU BUDGET, RAYON 71, AU TROISIEME AUSSI DORVAl, ROCKLAND.BOULEVARD ET SNOWDON LEÂ&PERRINS HEURES D\u2019AFFAIRES: CENTRE DE LA VILLE 9H.A 5H.30 - SUCCURSALES 9H.30 A 6H.OUVERTS LE SOIR LES JEUDIS ET VENDREDIS La première 6AUCE WORCESTERSHIRE m4t0Q*à \u2022f n jffey'' I Hi) Hi kJt' s* « POUR DRAPERIES : Veuillez apporter les mensurations de vos fenêtres.Un léger supplément ajouté pour draperies de moins de 63 po.POUR HOUSSES : Elles seront taillées et ajustées sur vos propres meubles à domicile.Léger supplément exigé pour meubles Cogswell, à sections, ailés ou de fantaisie.¦hAnnf at*éuatumumt+ * ¦\tumuibcamfc mai* IMMMI\u2014i J**® :5SrSë stlliîlssiil I.Sf'.R MH SSjpi .i§£M£® ^pati \u2022 ijfvlk«ÿi bfwa&Zfl »! k.v,< 1 ;ïAW ¦ r^: ¦ ¦ 'T I .¦ ^ ; » .1 .« S;»*\t¦¦¦ il \\zvtm 'mFm pS^t tY**i \u2022' .y .«fc'?7 v- Sf «\"*' ¦ t.Va^V JH' ' YTr-.-j IM %sæ&æ j&îfl£âfc&\\ï7X» - ^\t< : \u2022~v-w7jr ^sss^m^ æaëât r~\" .3«mar?::^r>c:.-r ¦ IW\u2019M V«*e\t: r v-SETR?ÿTlv~F£z\u201d ¦ ¦ / 'F! v**\tr ' v'.v nj \u2019f *r, \u2022 W'.X >, *>''¦!' ¦\u2019:¦¦¦\u2022¦ ¦¦¦-,'$:¦ «S & Ts/mmï /Üli SiM «ÉÉ .sa H æ.n im wBmÉÉëMÊmÈM 10/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 # VOTEE MÉDECIN VOUS PAELE MDIOC tout Lit AUMICt» DU COkltOK ©It MlOIClh» CT CMIftUftOUNS OC LA pftOVINCI DI QUltKC Les maladies dites héréditaires Dr Wilfrid LfBlond, M.D.Une maladie un peu particulière apparalt-elle dans une famille, que très souvent on commence dès lors à faire le recensement de la parenté, l'évocation du souvenir des grands-pères, des grand-mères, des tantes et des oncles défunts, pour trouver \"de qui, tel enfant malade, pcul bien tenir cette maladie\".Cette recherche, qui prend parfois un caractère malveillant \u2014 dans le sens qu'on cherche surtout une sorte de bouc émissaire à qui faire porter la responsabilité première du mal \u2014 est le plus souvent vaine et illusoire : elle aboutît même à des erreurs regrettables, car toutes les maladies ne sont pas héréditaires, loin de la.El.même si une maladie est généralement considérée comme héréditaire, l'apparition d'un cas de cette maladie dans une famille n\u2019implique pas nécessairement qu'elle a été transmise, ni par l'un ou l'autre des procréateurs de l'enfant, ni par quelqu'un rie scs ancêtres.Parmi les maladies d'hérédité proprement dite, signalons les mieux connues, li y a d'abord celles du système nerveux: le chrorée de Huntingdon, une variété de \u201cdanse de saint Guy\" qui se manifeste chez ries adultes e des vieillards plutôt que chez les enfants qui.eux.font la chorée de Sydenham ; la maladie de Friedrich, qui se manifeste surtout par des troubles moteurs ; un certain nombre (pas tous) de cas d'épilepsie : l'Idiotie amaurotique, affection observée a peu près uniquement aux Etats-Unis dans des families polonaises de souche Israélite, et qui entraîne la mort dans les premières années ; l'arriération (mentale» mongolienne : la psychose maniaque dépressive ; la schizophrénie : certaines débilites mentales.Au sujet de ces cas !e débilité mentale, il esi fort important de rappeler qu\u2019il ne faut pas toujours en rendre les parents ou les ancêtres responsables.Beaucoup dépendent en effet de traumatismes, de \"coups rie fers\u201d subis par le nouveau-né au moment de l'accouchement ; d'autres sont dus a des lésions infectieuses acquises par Feulant, dans le sein de sa mère malade de celle infection, ou acquises dans les jours qui suivent la naissance du bébé Peuvent relever aussi de l'hérédité proprement dite des états anormaux comme l'absence congénitale d'iris < l'aniririie), la cataracte congénitale, le daltonisme ou ceeite véritable pour certaines couleurs, certaines myopies graves, certaines surdi-mutilés.Il y a enrore l'hémophilie ou la tendance à saigner à propos de tout et de rien, certaines varices des mrmhres inférieurs, certaines malformations congénitales du coeur, l'asthme, l'oedème de Quincke, affection caractérisée par des poussées de tuméfactions de In peau et des muqueuses Certaines manifestations allergique.comme l'urticaire, peuvent relever de l'hérédité proprement dite, de mémo que des états déficients du foie, comme la cirrhose.Citons de même des troubles comme l\u2019albinisme 'les albinos », des malformations ries extrémités.entre autres In polydactylle idoigts surnuméraires! associée ou non a des déformations cranio-faciales, la luxation congénitale de la hanche, la fragilité des os ; tous phénomènes a caractère possiblement héréditaire.Il y a enfin la prédisposition héréditaire à certaines maladies Infèctueuscs.telles que la scarlatine, la diphtérie par exemple.Cependant, sur le plan des maladies infectieuses, il y a un élément de réconfort dans la notion du fait que l\u2019hérédité peut jouer un tôle bienfaisant dans ta résistance individuelle aux infections Dans toutes les grandes epidemics qui ont décimé le monde, et qui font encore à I heure actuelle des apparitions plus ou moins dramatiques, on noie bien d'abord que, mémo si un grand nombre de gens sont frappés par In maladie, tous n'en meurent point On observe egalement le fait que beaucoup de personnes qui n'ont subi aucune vaccination, ni aucune autre (orme de prevention médicale, restent quand même indemnes de la maladie épidémique.D'explication de ccs cas de resistance naturelle à l'infection réside, en partie du moins, dans le fait que certains enfants possèdent à leur naissance une prédisposition à l'immunisation spontanot, H qu'ils transmettant, à leur tour, a leurs descendante une sorte d'auto-detense contre les maladies Infectieuses, ou, du moins, contre certaines d'entre ces affections épidémiques.ANNONCE GRANDE VENTE DE HOUSSES ET Confection et choix de \u2022\tAubaines Morgan exceptionnelles ! \u2022\tMagnifiques tissus de liante qualité! \u2022\tConfection excellente! \u2022\tCadeau de crochets pour tentures! Choix de milliers de verges de tissus : imprimes fleuris, Ions unis, rayés .en sailcloth, barkcloth, épaisses textures .pour n'en mentionner que quelques-uns.Supplément léger ajouté aux commandes prises en dehors des limites de la ville.Pas de commandes postales ni téléphoniques DRAPERIES .RAYON 46.AU QUATRIEME AUSSI DORVAl, ROCKIAND ft BOULEVARD HOUSSES PARURES A prix vedette.de bel Vous pouvez maintenant refaire la décoration de votre chambre, vivoir, des chambres des garçons, de la salle de jeux où a la villa .en faisant de réelles économies .sur ces housses en velours côtele lavable à la lessiveuse d\u2019un bon goût ! Vous pouvez acheter I ensemble 12.95 1.99 4.75 5.95 diVan-lït 15.95 8.75 A.\tHousse pour 1 O Q Ç\t7' pc.x lit continental I A> \u2022 # J\tiOd po B.\tCoussin carre.12 po.x 12 po.3 pour 5.00 C.\tHousse de traversin Forme pour traversin D.\tHousse de divan-lit deux ou trois couss E.\tJetés\tJ.(Non 72 po.90 po.9.75 10.75 16.95 G.Tentures courtes, 63 8.95 H \u2018\t2.95 ré) Housse de 12.50 Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 DRAPERIES.RAYON 4q .AU QUATRIEME AUSSI OORVAt, ROCKIAND Et BOUIEVARO Avec FREEZONE liquide, les cors s\u2019enlèvent facilement et sûrement, i R1.EZON E soulage v ite en formant un coussin protecteur sur le cor.Les cors s'enlèvent en quelques jours, sans l\u2019usage douloureux du couteau ni pansements encombrants.Achetez FREEZONE aujourd'hui! MORGAN chez Maintenant I ou Sfi 1111 DU rs ni o n DO nrrs Beig Vert Bleu Bru Dore Roug Ion nu un un nnn on Dore Pêche Brun Roug ncl Vert Turq uoise HEURES D'AFFAIRES: CENTRE DE U VIUE 9H.A 5H.30 - SUCCURSA1ES 9H.30 A 6H.OUVERTS II SOIR LES JEUDIS CT VENDREDIS VOIR AUTRES ANNONCES r.C~CAN PAGES 6, 7, 8 ET 9 iiii4 \"\"'iaiiiii'iiiîi DES COUPONS D'EPICERIE D\u2019UNE VALEUR DE *2,50000 5 à 7 lb OFFRE SPECIALE CATEGORIE \"A FAISONS CONNAISSANCE 1er\tPrix\t$25.00\tdécoupons 2e\tPrix\t$15.00\tde coupons ' 3e\tPrix\t$10.00\tdécoupons plus 497\tautres prix de $5.00 de coupons REMISEZ LE COÛT RE VOTRE LESSIVE OE MAPLE LEAF IVEC gîf MAPLE LEAF DE BOEUF DE L'OUEST COTES CROISEES mm.THE BLUE RIBBON SPAGHETTIS CATELLI Hi-3 est un mélange de détergent, de javellisant et d\u2019adoucisseur d\u2019eau, dans des sachets pré-mesurés à dissolution rapide.6 sachets dans chaque boîte .Seulement 13c pour chaque lessive complète .et Hi-3 prolonge la durée des tissus et vêtements.BONBONS McCORMICK TRANCHE A l'ORANGE ET AU CITRON Service téléphonique EXCEL et livraison gratuite COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS Envoyez simplement un dessus de boîte de Hi-3 (ou un facsimilé raisonnable) avec vos noms et adresse ainsi que le nom de votre épicier \u2018v à Casier Postal 12,Montréal 30.À ,00UcisSEUR! concours de $30,000 dès ALIMENTS HEINZ pour bébés M.A.H.Wesîbury élu président de l'Association canadienne des hôpitaux M.A.H.Wesbury, administrateur du \"Montreal General Hospital\" a été récemment élu président de l\u2019Association canadienne des Hôpitaux.Le Dr J.Gilbert Turner, administrateur du \u201cRoyal Victoria Hospital\u201d a reçu, la semaine dernière, la récompense George Findlay Stephens Memorial en reconnaissance des services éminents qu\u2019il a rendus à la cause hospitalière dans tout le Canada.Interrogé sur le régime d\u2019assurance-santé de la Saskatchewan, M.Westbury refuse de donner une opinion sur un sujet d\u2019intérêt local : \u201cJe suis ca- nadien !\u201d précise-t-il.Tl ajoute : \u201cCependant, nous suivons avec attention les diverses expériences qui sont tentées dans le champ de l\u2019assurance-santé.Nous voulons surtout éviter d\u2019en faire une cause de division.\" Le Dr Turner vient de quitter le poste de président de l\u2019Association des Hôpitaux du Québec.Des bananes en Islande Bien que l\u2019Islande soit située bien près de l\u2019Arctique, il y pousse des bananes dans des serres que chauffent des sources d\u2019eau chaude.EN VENTE DANS IES GRANDES EPICERIES A CHAINE BIENTOT DANS TOUTES LES EPICERIES SI VOUS NE VOYEZ PAS HI-3 A L'ETALAGE .DEMANDEZ-LE ! VOICI QUATRE DES NOMBREUX MARCHES EXCEL: \"UNIS POUR PtUS BAS PRIX\" Z.ROCHON 5173 Gatineau Côte-des-Neiges RE.1-8231 EPICERIE VAN HORNE 1210 ave.Van Horne Outremont CR.2-8251 POUR VOTRE MARCHAND EXCEL LE PLUS PRES SIGNALEZ RE.1-7641 CORBEIL et LAMARRE ENRG.623 rue Chabane! Montréal DU.1-6231 C.GIBEAU 2656 rue Cadillac Montréal CL.9-3638 COQUETEL ^ ÜITS PECHES STONEY CREEK TOMATES LIBBY POIRES dessert IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 '/\\ I 3/100 Boîte de 20 oz Boîte de 20 oz Boîte de 20 oz 4/100 STONEY CREEK Boîte de 20 oz DELMONTE 6/1 \u201c° Boîte de 15 oz BOITE DE 10 OZ A LA CREME DELMONTE BLE D\u2019INDE LAIT EVAPORE c\"n,o,i°n 7 00 CAFE MAXWELL HOUSE MARI N AD ESSU\"™2/7| BETTERAVES M .H.PAPIER DE toilette purex ™ ¦ H Banfl II\tDI AKir CT roi II Cl IDC A rprvnT.rr 8 BLANC ET COULEURS ASSORTIES GROSSES ET MURIES A POINT BANANES importées DOREES 2 LB ORANGES VALENCE DE CALIFORNIE EXTRA CHOIX Grosseur 163 \u2014 DOUZ.RADIS FRAIS IMPORTES CELLO 6 OZ.pour 1/ ÜCONIOMDI! JUS DE LEGUMES V-8\t1 EXCEL T.2/37* NOURRITURE\t4/69ç NOURRITURE 3.\tît 4/39c WINDEX\tBouteille\t\"f Ç de 20 01 Hr / POT-AU-FE ÜBOY-AR-DEE\tBoil.CQÇ IJ 01 W POI-AU-FEU BOY-ARDEE\tB°ît» CQc 30 ox ^ ARACHIDES SALEES\tc.Mo yi-jç 13 or ARACHIDES SPANISH YORK ,\u2018t 37*\t POIS NO 2 teen,e weenie\t2/59* Boit* 30 tacs 45< C.ll° oc< 2 Ib \u2022J*-' NETTOYEUR A PLANCHER5^! 40 \u201e 75e AMPOULES ELECTRIQUES G.E.6/1.00 40 - 60-100 WATTS NETTOYEUR SPIC & SPAN l î' ^¦eigSak^ma^kii tMmrmBÆ jk | «ff ^&&w>xpw ill ^VvfP ÉUlli ¦ïbiïœà £* .«iyjîf! ÎSaPsfclf' ¦ an» m9i »« ^ St'/'V* -¦\u2022\u2018T-1 **> .«.JlVV'-J Ïr- ¦:.nsfiï&*:£$t!*?'-K3&# SÜÎ « \u2022\u2022 *&» Jeu fut invente, raconte Firdausi.pour consoler une impératrice hindoue dont l\u2019époux aurait été plus célèbre que Porus.Scs fils.Gau et Balkland, se disputaient i\u2019F.mpire; Balkland, le plus Jeune, fut tue dans un combat; l\u2019ainé, accusé par sa mère de l\u2019avoir as.sas-ainé.proteste en vain de son inno-cence.Montre-moi.dit-elle, corn* inent ton frère est mort.Gau charge les savants de l'Empire de reconstituer le combat; ces derniers modèlent un champ de bataille fait rt\u2019ébene, y placent deux armées en leck et en ivoire, divisent le champ en cent cases et rangent les deux armées face à face.Au centre le Bol.4 ses côtés, les Conseiller*.à droite et à gauche, deux Eléphants, deux Dromadaires, deux Officiers montés, puis, aux deux ailes, les Roques.Devant el derrière eux.les Fantassins.SI l\u2019un de ceux-ci arrive a la case extrême du chsmn.il est promu Conseiller.Celui-ci ne s\u2019éloigne du Roi nue d*un nas: l\u2019Elephant marche trois pas obliquement; le Dromadsiie.trois aussi, tuais personne perpendiculairement: rofficier, monté comme notre Cavalier, et enfin, le* Roques.comme nos Tou,s A la fin du poème, la reine, douloureusement éprouvée frouve bien des consolations à ce jeu.mais aussi sa mort.Songeant à son fils tue.refusant toute nourriture, elle reste assise Jour et nuit, les yeux constamment fixés sur l\u2019échiquier Jusqu\u2019à sa fin.* Les oeuvres du grand poète persan sont, comme on le voit, infiniment précieuses pour l\u2019histoire des échecs, bien qu\u2019elles ne fassent pas la lumière sur leur origine.Un autre manuscrit persan, le petit roman historique Karmanak, du temps de Chosroè* (590-610), accrédite encore les légendes de Fir-daussi.il est narré que le jeune Ardachir, premier prince de l'illustre famille des Sassanides, était incomparable au jeu de paume, à l\u2019équitation, à la chasse, aux échecs et a tous les nobles exercices.S'il fallait se rapporter à c* texte, les echers étaient déjà ronnus au .le \u2022lecle.Du moins l'auteur du roman les connaissait-il.(à suivrel Problèm» No.7001 par M.Gao.E.Carpenter Noirs : 7 pièces V A *- CERCLE \"LES ETOILES\" 1410 Jolietto \u2014 575-1130 M Albert Bourdon, gerant de ce cercle, nous Informe que toutes les psrlies des trois concours organites par le cercle, devront être terminée* pour le 15 mai.I*** joueurs qui n\u2019auront pas fini ce jour-là, verront leur nom rayé des listes et ne seront pas éligibles aux Prix des concours.Cette décision e.%t prise, parc* qu\u2019un fort groupe de membre* ne peuvent assister a U distribution des prix, l\u2019été.Chaque participant est tnvUè à coopérer étroitement avec la di-rection.F.C.A, O.Inc.Par Rema LAVALLEE Au cour* de la saison nul vient de *e terminer.\u201919 joueurs ont ft sure dans 1a classe B\".56, dans la classe \"A\".Comme 9 joueurs ont Joue dans les deux classes, c\u2019est donr un total de SR joueurs qui ont figuré pour la Fédération cette saison.Dans la rlaw*e ''R\u2019*, U y eut 20 rencontres et 76 parties furent disputée* sur un total de R0.Quatre parties furent concédées par defaut.T.ex meilleurs compteurs (au moins 2 3 des huit parties céduléesi soit 6.1er: J.M.Durocher, du cercle Chez Léo, 5 gains, 3 nulles, 812 de pourcentage.2éme: D.Ledoux, du St-Henri.et P.-E.Bauthier.du Gagnon Sport.5 gains, 1 nulle el une défaite, 785.3ème; IL Pelletier (Chez Léo! 5 G.2 P.1 N , 6U7.LA PRESSE.MONTREAL.MERCREDI 8 MAI 1963 '/IT \u2019N SOIR JUSQU\u2019A 9 H.i &8ètil,®68 Blanc, : S pièce.Les blanc, font mat en 4 coup,.Solution, : Problème No.2008 par S- Schu>- | ter P.4 C R \u2014 P pr P en p : 2\u2014 R nr P \u2014 B nr F: -2\u2014 T B t II \u2014 R *: -4\u2014 T ou C \\.SI .P.4 C R \u2022 T.4 T D 3-n.4 R n Pr F: -3 - T.« F R ! Il -4\u2014 D nu T X.SI \u2014 P.4 C R \u2014\u2022 R Pr F: \u20142 H \", r> R.2 F: \u20143\u2014 11.3 F I) R 2 C; -4- T 7 F R X.M \u2014 P.< C R K nr P: 2 Il C F D \u2014 T Pr Ti \u20143\u2014 F.s F n x.\tI HEURES D'AFFAIRES EATON | H.30 A * H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A ?H.- Un \u201cSuper marché\u201c dans sa cuisine ! Congélateur WESTINGHOUSE Modèle de 30\" avec tourne-broche et \"Roastguard\" 40.00 de reprise avec une cuisinière WESTINGHOUSE ! SPECIAL modèle KAC 30 R moins : reprise de voire vieux modèle* vous ne payez que 2i9°o 10.65 PAR MOIS (24 mensualités) \u2018Votre incien modèle, en bon état, sera repris pour la somme de 40.00 s'il est de fabrication canadienne.(Modèles à gai de moins de 7 ans, électriques de moins de 10 ans.) Elle est munie d'une broche-rôtisserie qui vous permettra de cuisiner des plats succulents.Que ce soit votre première cuisinière ou une de remplacement c'est le choix idéal 1 la ROTISSERIE vous permettra de préparer des viandes et des mets A LA BROCHE grâce à son tourne-broche automatique.Le ' ROASTGUARD\" fait votre travail.Il \u2019pense', calcule, compte pour vous le temps et la température de cuisson.MOUVEMENT D'HORLOGERIE combiné avec minuterie de lour, compte-minutes a sonnerie.Il execute vos ordres pendant vos absences.La TABLE DE TRAVAIL est munie de 2 résistances CHAUFFANTES blindées de 8\" de diamètre et 2 autres de b\u2018 amovibles.Les résistances sont garanties 3 ans.COMMUTATEUR de chauffe de surface a 5 positions, mais avec possibilité de positions intermédiaires FOUR de 23\" avec hublot panoramique anti-buée et scellement \"Fiberglas\".Les résistances chauffantes du four sont garanties 3 ans.Portes et grilles de four amovibles pour faciliter l'entretien.Tiroir de rangement de pleine largeur et pieds réglables.Et.celle cuisinière WESTINGHOUSE esl garantie 1 an contre tous défauts électriques Si vous ne pouv.I vou, r.nd,.«g m.g.iin COMPOSEZ VI.3-9331.poil.471 «i gn.eprèi.ni.nl qu.lifi.l, r.ndr» ch» voul.COMPOSEZ VI.2-9331, Poste 471 CUISINIERES ft,VON 234.»U CINQUIEME ^T.EATON C?- OF MONTAI, C Et STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A * H.30 TOUS LIS MATINS VI.3.9311\t- POUR UN RAYON DETERMINE VI.3-9331 Combinés réfrigérateur/ congélateur WESTINGHOUSE SPECIAL modèle RHC 12 COMPOSEZ VI.2-9331, Poslc 736 RAYON 219.AU CINQUIEME SPECIAL I Un modèle de 17.5 pi.eu.de capacité qui peut recevoir possède les caractéristiques suivantes : CONGELATEUR RAPIDE.Une AMOVIBLE pour vous permettre de déplacer et de ranger facilement vos denrées.DIVISIONS pour séparer les aliments entre eux.COUVERCLE EQUILIBRE : le couvercle change de position.Il peut servir de table de travail et possède une lampe qui éclaire pendant l'ouverture.THERMOSTAT REGLABLE jusqu'à \u201420'', le dégivrage et la température ZERO.Garantie de 5 ans sur le congélateur.Service assuré par les techniciens d'Eaton .DIMENSIONS : 62\" x 30VS\" x 36\u201d.Demandez les conditions de reprise de votre congélateur actuel.Modèle \"de luxe\" (non illustré) FEC 18, avec serrure, panier supplémentaire, séparation et lampe-témoin.Spécial 239.95 612 livres de denrées.C'est un appareil qui section pour placer les jus de fruits.PANIER SPECIAL - Modèle FGC 18 21995 10.70 par mois (24 mensualités) COMPOSEZ VI.2-7331, poste 736 CONGELATEURS (RAYON 7521, AU CINQUIEME, CHEZ EAEON CONGELATEUR de 2.2 pi.eu.Plateau à système spécial permettant l'évaporation de l'eau provenant du dégivrage.Ventilateur intérieur qui permet un mouvement d'air froid et qui assure une température constante et égale.2 grilles-étagères \u2014 de pleine largeur \u2014 ajustables et ',2 étagère.Bac hydratant \u2014 de pleine largeur \u2014 pour fruits et légumes.Le couvercle forme une étagère supplémentaire.Portes pivotant à 90' Elles sont munies de joints durables en vinyle Compresseur hermétiquement scellé.Contre-porte avec casiers pour grandes houteilles, oeufs, beurrp et fromagr Vendu avec garantie de 5 ans sur le mécanisme; service d'entretien de I an sans Iran- sur la totalité de l'appareil.Ce service es! assuré par nos spécialistes.Modèle RHC 12 \u2014 Un appareil sobre et élégant, fonctionnel et de belle presentation, rendement et efficacité.Vendu avec la GARANTIE EATON ! Demandez les conditions de reprise de voire vieux réfrigérateur.SPECIAL ! Une offre extraordinaire ! Profitez de ce bas pnx.REFRIGERATEUR de 9.8 pi.eu.Température intérieure ZERO DEGRE.Capacité reelle de 2.2 pi eu, qui peut receveur 77 livres de denrées.Dégivrage necessaire 4 fois par an.Il est sépare et isolé du réfngprateur.Système de dégivrage automatique, grâce au Cold Injector\".M\t B\t 4*m*t L.DèsJirdin* (Chez L**n» ,in 2\tP.1 N \u2022 56-7.5eme A.Sarrazin *! presentee rians un» partie louée avec M Dussault l.e blanc lente la faute en Jouant à 32-27 et si le noir joue 17-21, c\u2019est la débâcle.Noirs t H pièces # \u2022 \u2022\t\" G ^ G'\to ^\tG G O G Blancs : 14 pl4cot Problèmo Canadien No.7540 par Raymond Lamarre.Shawinisan.Noirs i 13 pièces Blancs : 70 pièeos I.es blanc» Jouent et gagnent Solutions : Coup de partie No.2.V1R: 4; 8.1-48: 47-60; 57-50; 58-51; 60-51; gagnent.Mfl: 54-2 E ATO N EST OUVERT JEUDI ET VENDREDI 18/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 OKD Un choix du tonnerre.en ville au Rendez-vous au magasin, écrivez ou COMPOSEZ VI.2-9211 QUAIS, NAVIRES ET GRAND LARGE nTïTTîTû La brigantine \"Pathfinder\" est lancée Magasinez en toute confiance chez Eaton ! En toute connaissance de cause, Eaton vend aussi bon marché que n'importe qui, Eaton, le vrai quartier général pouvant pourvoir à tous les besoins de votre famille ! I\u201eï coque de la brigantine \u2018Tatlifimlei \" a etc lancée lundi aux chantiers de Kingston dans un déploiement de drapeaux, de vivats et de musique martiale !,a brigantine sera utiliser principalement comme embarcation d instruction iront les cadets de Marine ri'- Toronto, Kilo sera dirigée dans la Ville-Heine autour du 25 mai pour y aménager la superstructure.La brigantine de (>0 pieds pourra accueillir 3fi dormeurs; elles est pourvue d'un moteur diesel en plus de porter 22274 pieds carres de voile BAS TULLE DE NYLON GRAND CHOIX DE VETEMENTS DE CAMP POUR GARÇONS COUTURES Chemises polo coton Couleur .stable n\tSPECIAL Pyjamas tailleur / ii cadeau /iraliipie /umr iitiiinmi A PRIX TRES SPECIAL, JEUDI Taille plastique SPECIAL P 2 p\u201cr 2 Le \"Yukon\" sera livré à la Marine le 25 mai chacune 2.55 chacun 1.79 En coton et finette d* coton d» bonne qualité, V#*t* , avec rever».Culotta à tailla élastique, at braquatta a 3 boutoni.Rouge, bleu, vart at grit dans la lot.Tailla» : B à 16 ant.Chemise» confortable» pour gardon» actif», an tricot da coton peigné at lavable.Col ordinaire, à 7 bouton,t at poignet* an tricot.Rouge, bleu, ton or, vart et blanc.Taille»; 8 à 16 an».la paire ,49 I/\u2019 Lj'jiisiéme deslroyei d'rs (nrle de la ehiv. Mackenzie, b- HMCS \"Yukon\u201d., sera livré a la Marine le 25 mai aux chan tins North Vancouver Dry Dock Le \"Yukon\u201d qui avait été lance le 27 juillet litiil, sera le premier navire de la Marine royale canadienne à porter le nom de ce grand fleuve nordique-, Il a 3Wi pieds de longueur, 42 pieds de largeur, un lïrti'd d'eau de 13 5 pieds et un déplacement de 2,000 tonnes.Trois autres navires jumeaux sont en voie de (onslnietion dans îles chantiers ( anadiens, l'un des trois joindra la (lotie en se|ilembre et les deux autres au début de l%t Am .n lull.H.nylon i.ni coulur*.nv.lnpp.d,ni du poly.I.c«rf««u gu, maman porl.r, an p,nv.nl i voul, * vol,, s.nf pratiqua !\t-100 «iguill.i \u2014 I id.ni.f.Poinlur.t 8'7 à il d.n» l.i Ion» d.\u2022 BEIGE MOYEN \u2022 BRUN \u2022 ANIMRACITE \u2022 CACAO COMPOSEZ VI.2-9211 Imperméables Clin /trait amorti Pantalons 'Jeans' \"Sim/or isi\u2019il\" Pantalons coton Sous-vêtements de coton Irrctrrcimnlile» ts SPECIAL JL/-V 3 PIECES\tÆW//W ^ SHORTS POUR LE CAMP Confection canailirnnc MAGASIN DU -01, RAYON W1 ( '.onjcrlion ranail'wnno 2 ,n\u2018 5 SPECIAl SPECIA\u2019L Cm 11 il GAINES-CULOTTES A JAMBES LONGUES Un« marque de renom Eaton.Coton denim «t coutil d# coton.Pour junior* : tailla* demi-élatti-qu» 6 a 12, avac qneoux doubla.Pour garcont : tailla* 14 à 18, avac genoux (impie.Bleu danim, coutil d* coton da ton lo-dan, anthracita at noir.l'ememble 2.79 En caoutchouc avac en-var» coton.Pocha» da biai» al agrafa* da métal à l'avnt.Mancha* raglan.Ton» da jauna al noir.Tailla» 6 à 16 an».chacun En tricot côtalé tout coton.Caleçon à davant at »i*g* doubla»! Gilet da ttyle athlétique «an» manches.Blanc dan» la» taillas petite, (6 \u2022 8), moyenne (10-12) et grande (14-16).chacun 2.99 Pantalon* an coton da bon-n* qualité, lavable; coupa emincitiente.Quadrillé» at ton» uni», dan* modale» avac panant* pour ceintura : olive, brun et bleu, dan* la* taille* 6 à 18 an».Le \"Bonaventure fait escale à Charleston, E.-U.Short» .n colon du-r.bl.\"S.nforic.d'', ,v.c l.iil.d.mi-.l.i liqu.- 3 poch.i.Ton» uni» d.m.rin., bl.nc, oliv» .1 «nlhr.cil.Coup.mpi.d.n» I.» I.ill.s 6 A 16 .n»./itir lies! Uo.offi.vr.im.nl int4r.»».nt., qui «rtiv.i point .v.c I.» liai ch.» loil.llr» print.ni.r.» I En lull.d.r.yonn.bl.nch., |v«c p.nnt.u avant .1 .rri.r.d.t.lin \"Wiltx\" .l.ntibl.liant I.».n» d.la longueur Fourcha .n Iricol d.rayonne «t 4 j.rra-l.ll.i dàl.ch.bl.» .1 c.chf.c.B.nd.d.jambe» .1.nique Ire» large.orin SPECIAL JEUDI l.c porte-avions canadien \u2018'Bonavcnlurc\u201d mouille netuel-leincnt u Charleston, on Caroline du Sud, une ville qui est im siège nav al important de la Marine des Ktat.s-I\u2019np Le \"Bohavonturc\" n'a pas tardé a devenir le centre d'attraction numéro un de l'endroit.Knviron 200 personnes recru-lées prineipalemi'iit parmi le personnel naval de la Marine américaine lormaienl un cur-don (l'nceueil enthousiaste sur I\" quai eii le vaisseau de 7(Hl pieds s'est amarré pour 14 jours pendant lesquels son équipage se reposera.Le port d'allacjie du \"Bonn venture\" se trouve à Halifax.Il porte tilt équipage dp ].200 hommes Sa dernière visite a Charleston remontait a novembre tout.COMPOSEZ VI.2-9211 MAGASIN OU SOUS-SOI, RAYON 932 Notez votre faille et COMPOSEZ VI.2-9211 Grandeur* petite moytnn* grand fri» grand* 27-28\t29 30 31-32 Hanche* 34-36 39-40 MAG a IN nu SOUS-SOL, RAYON 900 Pyjamas de coton POUR ENFANTS L'\"Orefax\" reprend enfin sa route (.i'sl Ir temps de nui \"usiner rhrz Eaton, /unir vos petits ! SPECIAL l.e cargo canadien \"Orefax\", (pu semble iuuei d'infortune cotte saison, n pu enfin reprendre son voyage hier après avoir été libéré d'un obstacle immerge dans la partie nord du Ine Michigan Il a fallu retirer 500 tonnes (le plfllrc de ses cales pour fa éditer la tache du renflouage, Après s'élre dèchoué, le cargo de 4.000 tonnes a mis le cap sur Sept-1les I, entreprise Down ii Salvage Company, de Sturgeon Bay, Wisconsin, a joué le premier rôle dans ce icnfloua Le cadeau parfait pour la Fête des Mères S.r» h chacun 1.39 main en paille, importé*.Seulement 3 model*» ci*illu*trés.Doubla-ro d* rayonn* «afin, petit miroir do porh* à l'intérieur.Grand* variété do mod»!** dan* lo lot.Ditponibles dan» lo blanc ou blanc 0».SPECIAL JEUDI Un achat spécial ! Pyjamas do bonne qualité, en colon.Pour garçons et fillettes I Style 2 pièces dans un grand choix de couleurs.Pour fillettes : motifs imprimés dans des tons do bleu et rose Pour garçons : imprimés do ton bleu, havane et jaune.Tailles 3-4-6-6x.Achetez maintenant cl profitez de ce prix très spécial ! l.\"Orp(nx\u201d s\u2019était échoue samedi.,t tu milles au sud de Manisti(|UO, Michigan, peu apres être sorti d une tempête qui l'avait fmt endommage viole lac Michigan Trois membres de l'équipage avaient du être hospitalisés .1 Ludinclon 2-pièces en coton chacun COMPOSEZ VI.2-9211 Un autre achat intére««anf, qui peut devenir un cadeau gentil pour *11*.Coi»ag* av*c col pointu à bouton» »an» manch*», Jup# large a»*ortift, avec 6 large» bouton* ornant I* devant.Imprimé d* fl#ur» dan» d*s ton* d* beige et turquoise.Taille» 12 à 18 SPECIAl JEUDI Modèles B et C La croisicre du \"Savannah\" autour du globe est remise b) Modèle 6 manch** longue» dan» le» taille» 12 à 18 chacun* c) Bleu** - tuniqu* i manch*» court*» boutonnant i l'arrièr*.Taille* 10 à 18, chacun* 4.66 l'ensombl* chacune Il a fallu remettre, à cause d un dillcrmd syndical, la croisière de neuf mms autour du globe (|ûe devait eut reprendre le cargo atomique \"Savannah I\tn portr-paSue de l\u2019Adminis trntion maritime a déploré que b-v officiers des machines ont menacé de fermer le réacteur atomique si le differpiul n'esf pas réglé a lotir satisfaction Les menaces ont été proférées aux States Marines Lines qui ont charge d'exploiter le navire de s53 millions et demi La (bsptlie sur les salüirt-s dure depuis un an entre les ingénieurs et les officiers de poet.II\tse peut fort bien maintenant que le nav ire soit abandonné quelque temps puis remis a la Marine américaine, Les States Marine Lines ex-ploiient le navire pour le Compte de la Commission de IKnrrgir atomique el I Ad ministration maritime il c > Etais l.'nis COMPOSEZ VI.2-9211 V*uillez » v p.m*ntionn*r un* 2* couleur d* votr* choix Serviettes MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 91Z El 94* Bns prix de la vente de .srrnrlh I r h\u2018m i>> tir It's nrhrtrr ! in coton epong» **rv lette» d* bain, d Environ 20 X 40 ' avec bordur* uni*.\t___ ______ Joli» carreaux *n rose,\tJsjS|\t\u2022^7'J jaun*, bl»u *ur la mém*\t/z\u2019iriï\tx 7 »*rvi*tt* multicolor* *uf\tJkk nil\tA-y tond blanc ld*a| pour I*\tfiÇf ÿyj n { chal*t.I*» rampeuri * t\tf-J mém* la maiion a la vill*.PRIX DE IA VENTE **\t\u201c DE MAI 6 pour 2.75 chacun* Livraison d» 6 »»rvi*tt»* **ul»m»nt, Serviettes très grand format En coton »pong*, miparf*«.t**.id»al pour la plaqa Ton» unit d* blanc, jaun», aqua v*rf, ro** ou bleu.Environ 36\" « 72\".PRIX DE IA VENTE DE MAI SOULIERS PRATIQUES POUR L\u2019ETE ! COMPOSEZ VI.2-9211 I.'homme (pii n'a : en a glorifier sauf de se- illiist ancclro-.est semblable a pomme de terre la -euh- q lite qu'il possède se troi sous terre .Sir THOMAS OVKüBl'IiY ' CaracUrc Souliers pour dames Chaussures de cuir SOULIERS ATHLETIQUES ** F*~» ' SERVIETTES BLANCHES l'illrmliai\u2019f SPECIAL JEUDI SPECIAl JEUDI t.pair.lire rrnjn\u2019içnr /trrjorrr Un achat tpécial peur f*t»r I* r«teur df« iour» ! Soulier* rn cuir d* qant «oupi» \u2022\tmptign* perfor»* à l'ital*»nn».«t *»m*lle* ll*xtbi«* Blanc o* »t blanc, dan» !\u2022* pe-n'u-r** \u2022 5 a 9.y comom l»t d»mi-poxte»i*ur.Peur garçon* pointure* 1 a 5.et pour homr.;- : noinfure* &\t« 11 (pa* d» demi pointure* 1.Troteg»-chcvdl* s/irrinl t rqrrrmrnl uitpirfrtf»* d ure *a>>« da nrix beaucoup plu» élevé* Fn eden eponrj* de bonne qualit* \u2022 nxifçn 24\t« 45 Ideal pou» le* bureaux d» médecin, Ir* intlitvH de beauté et< £n veni* jutgu'a énu*-srm.ivf rfu *»oik ! PRIX DE U VFN It Ot MAI\tcHarun» 3 model*» *n vogue pour homme» et jeune» g*n».Empeigne» d» cuir noir, »em*ll*« en matière «ynihétique.Pointure» 6 à 11 y comprit le» demi-pointure».Largeur moyenne.S Trou* P®*\" wenttlaf ton 3.Pointe *n caoutchouc-rpono» 4 Semelle» caoutchouc vulcanite Modèle 'T.EATOM C?.or K'QHiRCAL IE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 «trendfur* *pn» approxtmati genre mocattin c) (non reproduit) \u2014 demi-bottine, MAGASIN DU SOUS ) 5fyl* européen, pointure» 6\u20197 a 11 \u202201, RAYON 937 POUR UN RAYON DETERMINE - VI 6 Support plantaire COMPOSEZ VI.2-921 1 2 Oeillet» métallique anii-rouille D'AFFAIRES EATON t 9 H.30 A 6 H , SAMEDI COMPRIS HEURES 2*92 ï 1 JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 30 TOUS LES MATINS 2-9331 MAGASIN E ATO N Mk'àâ IMSti* K\t\u2022P d*\tL* » j F *¦\u2019 \t\t * » .\t: iü\t1 H g\t\t »ri\t\t \t\tpjlp i.Q^ \t\t LE STANDARD ECIAUX O PPORTUNS DE QUALITE latest?;\u2019!» ¦M'M Æjï.mmh tyï,-, .:¦'- \u2022> mm, mm Wm&& SgdHHgig $s&$S Szrsà! jjE3Kg|^ «*»3É* eRmS» «a*%Sf£ ft*** ppfggilgiii £ÛggS| ; f' £ ç>.mmm 3rS£?JETES tout coton pour fauteuil», tofn a réversible» et terminée» par un* frangi brun/blanc \u2014 vert/blanc.Dim.: 72\"x70\" (fauteuil)\tA /.(k Prix de la vente\t*9'}' 72 ' x 108\" (sofa) Prix do la vont# Tabourets ronds ou carrés faits da robuste vinyl tuteur î 14\", rond, 18\" diam.et 16\" x 16\" carré.Prix da la vante ï rtî! Pas do commandes téléphoniques ou postales sur cot article, s.v.p, ¦KU&KZUttXV Calepin mémo magnétique pour la cuisine 1 * |œ fllltwl Ce calepin memo de construction tout métal fini chromé, érable ou cuivre; s'accroche facilement au mur au moyen de vis.Avec 1 bloc de feuilles blanches, 1 crayon et 3 rondelles magnétiques.Bloc de 3\" x 5\", gran-\t\u2022 deur standard, se\tÆ\tQT changeant facile-\t/I\t7J ment.Prix EATON\tB COMPOSEZ VI.2-9211 ÜÜ RAYON 70S, AU REZ DE-CHAUSSEE x-ùiç.prCo f» ^JÊSZ&âZÊSÊaa nùTiai MmmI mmm ¦ SS wm ._ ¦- : timM.mm mF.mm ian* mm 7~VsVwl mm massi $&ËRg.MÊ0M K ¦ $wg9| lllfp 1 !>fA y rffi ¦ \u2022 : \u2022 ^tPPI .\", ;\u2022 %.\t' (S ¦vv*;::::.1*»; 111 HsüS \u2022%SS}%SK «üœ î3i> -AV:J¦fc'y'-,-'U,ï ¦\u2022- -I S'Vv jy, V WÿMMi'mkt'À i sv* V?.V#; & ¦fâfêh' w$tm mm SM is ïi2 .iVS'\" >' -\u2022\u2022< .| i : £ Si\tx-rstSc^-.s-s; «, t Iti! ¦;» MB hi §§#§!) mmm 'iëiïM >-.7 S 777 IM g ¦ hv IMS jS>SV?*>yA ; SfPiHI VM f¦&#&¦¦¦ %0Mm '&mm f'i'WÆe', 20?tA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 Un choix du tonnerre.en EATON SPECIAUX OPPORTUNS DE QUALITÉ - NOUVEAUX ARRIVAGES Armoire tout usage en acier Armoire de construction tout acier, fini émail blanc lustré, 5 tablettes VY' de haut x 197 x 13'/Y'.Spécial RATON ISA, AU QUAIRIEMl ETAOE, CHEZ EATON 19.99 Casiers \u201cTopper\u201d pour pain et épices tn bon Avec porte» en pla»tiqu« clair côfele, coulissantes, Fini émail blanc, jaunt ou bouleau naturel, Niclie a pain avec tablette amo-vible de 3?\" * 8 ' x 8\".Niche a fptçei aver support amovible de n1 « a\u201d * R\u201d.Casier a pain Casier a épice» Chacun 6.69 Tables pratiques imparfaites Une vraie aubaine, un prix hor» peu.Construction tout auer avec ?tablettes fin» émail blanc, p-eds Moi'* avec embout» de caoutchouc» Inviron 30\" de haut.\t(}() « 20\" \u2022 15\".Spécial «-»\u2022 ?B.B.Q.24\u201d Teco marque Eaton Achat spécial I Barbecue émaillé ten anthracite, grille chromée à hauteur réglable.Motaur approuvé A.C.N.Gril et fourchette» chromé».Capot émaillé furquoi»e.Pied» pliant» plaque argent.fabrication canadienne 1 nn Prix T.to IV.VO CET ARTICLE EST AUSSI OISPONIBLI AU Sa ETAGE, CHEZ EATON, AU 'CENTRE DE IA VIE EN PLEIN AIR\u201d Table à pique-nique pliante De fabrication canadienne ! Texture aluminium de ton naturel avec pieds d'acier pliant pour rangement compact.Spécial 13.99 Rôtissoire B.B.Q.de 18\u201d en acier Un rêve réalisable pour les prochains beaux jours : grille chromée de 18\" de diam., réglable par cliquet.Fini anthracite.Environ 24\" de haU'sPECIAl 4.39 Idéal pour chasser l'humidité des maisons Déshumidificateurs VIKING EATON Chariot pliant pour emplettes Magasiner est un problème encombrant, mais qui devient agréable avec un de ces chariots pliants en aluminium cl roues caoutchoutées.Pieds avec embouts de plastique Ouvert, jl mesure 13\" x !?\" ,.,3.99 Hache-viande en fonte Mesdames I Plateau à émincer a clé réglable et hachoir 1res coupant.Environ 9\" de haut et 3V de diamètre.Q \u2018>(\\ Spécial 0*0 / Housse Hemlast pour planche à repasser En plastique-mousse recouvert de coton traité au \"Silicone\".Bords élas-tifiés.Grandeur standard * '£*, 1.49 Planche à repasser réglable De fabrication canadienne : construction acier, piété-ment transversal et embouts caoutchoutés.Fini email jaune.Peut atteindre 35\" de haut.Grandeur standard de 15\" x 54.Spécial 5.99 Tige pour la salle de bains Tout acier, réglable de 6\u2019 à 6' 10\u201d.Fini chrome, avec embouts de caoutchouc.3 tablettes chromées très pra- \"9ue5- Æ QQ Spécial\t* Vaisselle Melmac servi* t pour 6 Service de 39 pièce» en plastiqua Melmac.l'ensemble comprend 6 couvert» de 6 pièces: assiette a dîner, a pain, soucoupe, tasse, bol à soupe et coupe a fruits, Pour compléter votre ensemble: sucrier et pot À lait.Motif \"Fantasy\".Noir, vert, turquoise et jaune sur blanc.Spécial, service de 39 pièce» SPECIAL ! Il protégera vos meubles, vos tissus, préviendra le suintement des tuyauteries .Chasser de vos demeures tous les risques de moisissure.Il peut capter 3 gallons d'eau de l'atmosphère en une journée, dans un endroit de 14,000 pi.eu.de volume.Monté avec un \"HUMIDISTAT\" qui règle automatiquement l'appareil au degré hygrométrique désiré.Un appareil de 15\" de large, 24VY' de haut et 1012\" de profondeur.Un coffre de couleur : gris beige, grille beige, contours blanc et brun.\t.\tB.35 par moi» SPECIAL models V 638 DE os men.ieliiê») Pas de versement comptant sur achat par plan budgétaire Seule I.t.x.il payabl.tu mom.nl d.l'.ch.l Si veut n.pouv.x vou» rtndr.cher E.ton, compote» VI.2-9331, poil.841, «I un repréienlent tpéci.liii E.ton t« rond,, ch.i vou» tans aucun, obligation d.voir.part.DESHUMIDIFICATEURS (RAYON 2SS) AU SIXIEME, CHEZ EATON men ii^ue aesire.99^5 Spécial 1 COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 254.AU QUATRIEME ETAGE, CHEZ EATON Tondeuses manuelles de 18\u2019 C'est la tondeuse \"TECO-MASTER\u201d d'Eafon.Silencieu-titu»« ou presque \u2014 son bruit est comparable «u chuchotement d'un ruisseau.5 lame» en acier trempé è forte teneur de carbone.En demonstration au Sème chec Eaton, Peut couper de V2 ' à 2Va\u201d en hauteur.2 tons.5 40 par moi» (10 mensualités) CENTRE OU JARDIN (RAYON 253).AU CINQUIEME CHEZ EATON Bordures Vous aimez planter des fleurs et aussi les protéger contre les taux pas\".Voici une bordure décorative qui entourera votre jardin, vos arbustes d'une façon décorative et agréable.Métal galvanisé.18\" de haut x 10' de long.Vendu par 10'.les 10' QUINCAILLERIE IRATON 153!.AU QUATRIEME.CHEZ EATON M-ti\u2014 15.99 protège votre linge vo» vêtement».contre la moisissure et vos meubles protege les outil» contre la rouille Gouttières En acier galvanisé de fort calibre A.\tCollecteur central de 4\"\t1.09 B.\tDescente côté droit ou gauche 1.17 C.\tet D.(intérieur ou extérieur) 4\" 1.10 .45 .30 .20 ,18 .06 E.et F.Coudes 45' et 907 3\u201d G,\tCrépine (pare-feuilles) H.\tExtrémité de gouttières (droite ou gauche) J.\tSupport K.\tClou QUINCAIUERIE RAYON 1531.AU QUATRIEME, CHEZ EATON Clôtures métal Un* façon economique de protéger les terrains san» en déparer l\u2019apparence.Une clôture en grillage.Regarder ces bas prix.Instruction» pour l'installation incluses.Mesures données pour un diamètre extérieur.Étagères en acier 12\u201d x 36\u201d x 71\u201d GALVANISE t.libr, 13\trouleeu Hauteur\t50'\t100' 42\u201d\t7.9.',\t15.49 3A\"\t6.95\t13.49 Piquet» T\tPiquet, extrême»\tPiquet de *\u2019 un\teu de barrière\tcoin 36\u201d ou 42\u201d\t\t \u2019 1.25\t5.25\t7.59 PLASTIFIE\t\t Fil de fer ptnlifié \"lux,\" \u201c200'\t1.93 ' roul.xu 100\u2019 20.93 21.9.-, B.rriir» 4 rayons réglables en acier de calibre 25.Les montants en acier de calibre 18.Support en acier galvanisé.Pas de renfort ou barreaux.(Idéal pour les ateliers, les remises).Dimensions: 12\" x 36\" x 71\".Peinture grise.AU QUATRIEME, CHEZ EATON.QUINCAIUERIE (RAYON Z53).«'T.EATON C?»,» or MONT» (At ¦ FNWTW-t.!., \".fr\u2019T\" ly>l .¦\trrrt* GARANTIE EATON: \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS HEURES D'AFFAIRES EATON: 9 H 30 A4 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI: 1 H.30 A 9 H._ LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS - VI.5 9211 - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.5-9331 1 T jEATONf Vente de LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 r/21 J DE LINGE MODERNE Nappes de plastique Pour salle de bain Serviettes imprimées vwo X X \\ \u2018&më î-KS* ï\u201c\u2019W':fiv ÉMiii ; ; V\u2014 V ¦> v * mw * ; 7 « : ! « :;u: S$*§fë§! fmm MpÇm ¦ .?#* >< m m '\t\u2018 r^^^=ar iËlfe ¦ iêmmm s* m IM i siiéi ' '\u2022-.-> - ü» $ fcpærtart® sïï-îFw ^\t> »>J Svs» jMSffc.; *¦ x ?ilelUPPI *.v> *vV-yr.-'-\u2018v' r* ' ?v '\u2022* *¦>?> f ¦**¦\u2022'0 SIS»* *KL.*&ZS?r*xt£T.*5^*2»® ¦PSmhH sawasift»»! WrtX mmm âsîJtss&\u2019æ» ïi\u20acÜHi wsm m9m Mpp En primeur au Canada! Exclusifs à Eaton à Montréal! Draps et taies \u201cEchotone\u201d Springmaid 10 nouvelles teintes, à prix de vente ! Pour lit jumeau Draps ordinaires 72\"x 104\" à rayures 'Echotone' Draps emboîtants de teintes unies Pour lit double Draps ordinaires 81\" x 104\", à rayures 'Echotone' Draps emboîtants de teintes unies Prix de la vente 4.59 5.59 chacun Taies d'oreillers, \"Echotone\".chacun 42\" x 33\", à rayures la paire 2.59 Tous en percale de coton de qualité (plus de 180 fils au pouce carré).Toutes dimensions approximatives.10 nouvelles teintes: hibiscus, sable du désert, bleu faïence, plaquemine, avocat; rose, bleu, jaune, vert, lilas.COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 434, AU DEUXIEME Dessous laminé Pour la plage tissu de coton éponge Jolies nappes de plastique qui ont l'apparence de la toile \u2014 motifs de tasse et soucoupe \u2014 fonds noir et rouge, turquoise, rose pale, jaune, beige.Dimensions 54\" x 54\"\tch.Dimensions 54\" x 72\" 2.99 ï-ntf.éar.¦-'Sïï*\t.: (V*i rv»>4H. pour |.) f >' ¦# n Vo» draperie» sont faite» SUR MESURES SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES ! LA V.C «ous .owe ttfiwiai ciTor CFILSLTÉI «BOBS AVEC AGITATEUR ANTIMOUSSE PRIX D'AUBAINE gSMaBll Un représentant officiel de la compagnie MAYTAG sera à notre magasin pour une DEMONSTRATION de cette lessiveuse automatique, vendredi et samedi les 10 et 11 mai.MZ6 5T.HUBERT PDE5 OC rUURIVOHT MM - - ¦ ' I M W0é$t$ PMSÈSmk Map 11® IP1PP1P Sm gSM; 1 WÆ^ifc I« ®\t-V/' f* > rjç.' ¦ >WÙ&\u20189S'& '^ÊÈÈWÊ- h life! ^ r ' \u2022\t^ - *A *£ îïs*$ - ɧ 3B £3f S a: AMEUBLEMENT INC, it.7?r i < .\t'«V iüü .IW < \u2018 - > WSIW jjfâ$ÉgÉgraH ii*f®§i§« CORSETIERE iî\t: \u2022 ¦ AMEUBLEMENT INC, miMm 272*1122 Ilya de tout i «,\t¦_\t.i .\u2022 \u2022 ?\t100% ACRYLAN ?\tNE TACHE PAS ?\tRESISTE A TOUT ?\tTEXTURE DE LUXE ?\tFACILE D'ENTRETIEN ?\tCHOIX DE COULEURS 6415 ST-HUBERT (PLAZA) COIN BEAUBIEN TEL : 274-7651 POSE ET FEUTRE INCLUS COLONY BAY DE HARDING LA PRESSE, AAONFRE\u2019AL, MERCREDI 8 MAI 196^3 ï \"% v__ J\t* compter de $2.49 I» v9» Des draperies présentent un cadeau pratique La maman qui prend au sérieux la décoration de son foyer sera heureuse de se voir offrir des DRAPERIES \u201cPLEIN JOUR\" car elles donnent tellement plus de lumière dans une pièce.Pensez à LAVIGNE Window Shade de la PLAZA ST-HUBERT pour vos draperies! AUSSI STORKS EN TOILES t M IS SI R MES! RES ! LAVIGNE WINDOW Maison essentiellement canadienne-française, établie en 1912 et ANTERIEUREMENT SUR BIEURY 6303, rue ST-HUBERT (entre Beaubien et Bellcchasse) 274-8354 OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS TAPIS 100% LAINE LA GRANDE SEMAINEMAYTAG CHEZ Renseignez-vous sur notre ALLOCATION SPECIALE D'ECHANGE ?\tBOUCLE SERRE ET EPAIS ?\tTEXTURE RESISTANT A L'USURE ?\tMOTIF EN RELIEF ?\tFACILE D'ENTRETIEN ?\t5 TEINTES ATTRAYANTES ?\tLARGEUR 12 PIEDS LA V.C.Modèle A-200 omis 7-4» AGITATEUR FILTRE ANTIMOUSSE \u2022Vfc model* A-300 et A-500 le Mire enîimoussf de l'*gi|«leyr Mfly'ag | fonctionne tout lean aim de j*>* \u2022> la * fnout*e en luspention h U mousse flottante Vous l'obtenez GRATUITEMENT \\ avec U Maytag cher JEAN C.URL ANC.| Vive la Canadienne! élégante et souriante avec LA COUSETILUE Ull ÎNOUU Mme.ADRESSE.VILLE .Veuillez m'envoyer 4861 ouest, rue SHERBROOKE Centre d'achats DUVERNAY No 2 jântzeii gaine \"glamour hips\u201d en Lycra * \u2022\ten solide tulle de Lycra,\u2014un galbe signé Janlzen \u2022\tpanneaux sur les côtés pour afliner la taille cl les cuissçs \u2022\tsa légèreté ne l\u2019empêche pas de soutenir lout le corps \u2022\tpeul être lavée cl scellée à la machine \u2022\ten blanc: tailles: petite, moyenne et forte Gaine: $1 ! .95 environ; gaine-culotte longue: $14.95 environ \u2022Marque déposée p*r DuPont pour u fibre clastomère AU CANADA C.J.GRENIER LTD.CONCESSIONNAIRE Dt -M janlzen inc.ATTENTION SPECIALE AUX COMMANDES POSTALES 4491 boul.ST-LAURENT 6550 rue ST-HUBERT 1909 est, MONT-ROYAL MAINTENANT A VOTRE SERVICE DEPUIS 45 ANS 6500, ST'HUBERT - (R.9-4581 h>'v\u2018F' COTY 0 + [i>w ¦^H-V ïSSSS V.rSi c* *i &fa£3 UvS SI (iGKSÏlONS l)K CADKAl \\ SONT \\()MI»KKl SKS V I V MAISON COimKIL De plus, vous recevez avec chaque achat des timbres GOLD STAR, les timbres No 1 du Québec.PARAPLUIES EXTENSIBLES DE FEMMES Fabrication de qualité avec tissu pure soie à motifs de fleurs dans coloris rose, 8^795 SI /I 95 beige et bleu.Etui en cuir.\tPRIX CORBEIL i à jLtt TRES JOLIS SACS A MAIN DU PRINTEMPS Fabrication de simili-cuir doux, de jute, de paille ou de cuir véritable.Choix de teintes.\tPRIX CORBEIL CARDIGANS EN TRICOT 100% ORLON Tricot confortable, doux et souple.Cardigans à col rond se fermant au milieu du devant avec des boutons.Teintes: rose, bleu poudre, beige et gris.Aussi dans le blanc.Tailles: P.M.G.$095 PRIX CORBEIL O RIEN NE LA RENDRA PLUS FEMININE ET PLUS ATTRAYANTE QUE L AIMANT DE COTY ! $995\tS/12.5 Poudre de toilette \u2014\tEau de Cologne.tt\tParfum Chaque article est présenté dans un joli emballage de fantaisie.®523 NOUVEAUX BIJOUX DU PRINTEMPS ET ETE Notre rayon des bijoux vous offre toute une gamme de petites merveilles pour la fête des mères.Ensemble collier de pierres brillantes très légers et boucles d\u2019oreilles assorties $000 $ 100 PRIX CORBEIL\tà'-* Grande variété de teintes.magnifique peignoir en soie surah Confection rie soie surah, style tailleur et à manches trois-quart avec ceinture à la taille; subtil if imprimé rouge ou bleu sur fond blanc.Tissu facile à nettoyer et modèle pratique $11 95 r le voyage.Tailles: petites, moyennes et grandes.\tprix CORBEIL ''J.X PRATIQUE PEIGNOIR EN COCON SATINE Peignoir attrayant en coton satiné et à motif fleuri.Modèle avec large poche et bordure garni de frange.Tissu facilement lavable et pratique.Tailles petites, moyennes et grandes.\t$ | 59 PRIX CORBEIL '\"\u201cK éééÜéÜéTiiéé üilifll îr îni IÎT îiTrv iütfl afctoÉi 32 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 3 MAI 1963 Découpez ce coupon IL VOUS VAUT N'oubliai p«* dt daman\u2022 dar d'autrat coupon» an fartant val achat» chai ta» marchand» mambrat da la Plaia SuHubart.\u201c° °-riM,sn\u2014 c'«QUf H \"p ü\"ÏS,e ?,D-«o«rON mauricf D,rL.à\tUi '¦«GGu\"'C£ \"\u201c-'«O i«a.âu _____ .-\t\" w ^ ¦¦ te CENTRE D'AJUSTEMENT ORTHOPEDIX ENRG.6392, ru* SAINT-HUBERT (Entre Beaubien et Bellechasse) Le Centre d'Ajustemenf Orthopédique préconise le soulier \"WOELFLE\" il vm,H accordera : CENTRE D'AJUSTEMENT ORTHOPEDIX ENRG.6392, RUE SAINT-HUBERT (Entre Beaubien et Bellechasse) CR.3-3180 Nos specialities, diplômés du Dr Scholl, conserveront la santé aux pieds parfaits et redonneront la sanlé aux pieds malades \u201cVous ne vendons pas de souliers, nous les ajustons \u2022\tAJUSTEMENT EQUILIBRE \u2022\tTIGE D'ACIER RENFORCEE \u2022\tELEVATION METATARTIENNE .bref, tous les points qui assurent un confort parfait.SOULIER \"WOEIFIE\u201d 6842, Plaza Sl-Hubcrt 271-2903 Pour vous MAMAN la plus jolie ! Voici le tricot Carmay le tricot qui plait LE 12 MAI FETE DES MERES L abbé Louis supérieur de (G.F.)\t_ L'abbé Louis ° ¦'SC|H.professeur de philosophie à l\u2019Académie de Québec, a déclaré hier que la création d un ministère rie l'Education ne signifiera pas nécessairement \"la démocratie retrouvée\", selon l\u2019expression d\u2019un journaliste.Car pour que la démocratie soit vraiment retrouvée, il faudra que les réformes proposées par la Commission d\u2019enquête sur l\u2019enseignement soient appliquées dans un esprit respectueux rie la liberté des personnes et de l'autonomie O'Neill préférerait un conseil l'éducation plus représentatif des corps intermédiaires.Ceci étant dit, l\u2019abbé O\u2019Neill s\u2019est réjoui des recommandations de la Commission Parent, dont la plupart, selon lui, seront acceptées par la Législature provinciale.Devant l\u2019Association des diplômés de l\u2019Ecole ries hautes études commerciales, l\u2019abbé O\u2019Neill a dit que les motifs invoqués par la Commission Parent en faveur d\u2019un ministère de l\u2019Education i unité, coordination, plus grande efficacité, démocratisation de l\u2019cn- ÉVtSStX la bouteille de 8 onces de ju& (Ia tiÎMMj reaLemon contient en moyenne le jus de 8 citrons! \u2022\tÉCONOMIQUE! \u2022\tPRATIQUE! \u2022 SAVOUREUX 1 CHEZ OGILVY\u2019S w LEGERS PANTALONS DE LAINE 1 1395 Coupe continentale, taille réglable : beige, gris, moyen ou pâle, bleu-gris, olive, noir, fusain.Tailles 29 a 38.(Non illu»l»è) Coupe régulière, pasianli pour ceinture.Beige, grii pâle ou moyen, olive, fusain.Tailles 32 à Rég.$249.§215 OGiivr s - jéth, uses, ou quatrième 1 CUISINIERE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE 30\" \"GURNEY\"\tRég.\t$199.\t§169 1 CUISINIERE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE\" 30\" \"MOFFAT\"\tRég.\t$219.\t§|9Q 1 CUISINIERE ELECTRIQUE AUTOMATIQUE 30\" \"RCA WHIRLPOOL\"\tRég.\t$289.\t§239 oghvys\tCu,\u2019 tinières, ou quatrième 139 PIECES CRISTAL CISELE-MA1N Cristal importé: vases, assiettes sectionnées, bols, etc.\tRég.3.99 à 15.95 2.66 » 10 99 POTS DE FAIENCE ANGLAISE Motifs variés, choix de 3 hauteurs ; pinte, cho-pinle, chopine et demie.Rég 1.55 à 2.75\t§ | à |.80 30 PLATS-FOUR PORCELAINE D'ITALIE Formes et dimensions variées ; plats \"au gratin\", casseroles couvertes.Rég.$10.à 14.95 §6.65 à 9.95 OGILVY'S \u2014 Boutique des cadeaux, au quotrième 1\tMACHINE A COUDRE BF SUPERNOVA : MEUBLE 907\tRég.$295.\t§177 2\tMACHINES A COUDRE PORTATIVES AUTOMATIQUES \"TURISSA\" Rég.$254.\t§J19 OGILVY'S \u2022\u2014 Cercle de Couture, nu quatrième PANIERS A LINGE VENTILES Motifs de roses.9\u2019a\" x 12V x 19 Rég.5.98 2.98 CHAISES DE DINETTE REMBOURREES Blanc, jaune ou rôtie tachetés or, garni chrome ; blanc tacheté or avec bronze.Rég.8.95\t3,93 OGItVyj \u2014 ArtJc/.i a.monon, eu quatrième TROISIEME ETAGE NAPPES DAMAS BLANC (IMPARFAITES) 70\" x 88\"\tRég.12.95 9 93 70\" x 106\"\tRég.15.95 | [\u201893 ENSEMBLES 4 NAPPERONS 11\u201d x 17\" Rose, ivoire, beige, vert.Rég.2.50 Tens.J.JI5 DEBARBOUILLETTES COTON \"TERRY\" Rouge, rose, vert, turquoise ou bleu.Boite de 2.Rég.3.95 boîte 2.95 SERVIETTES DE BAIN \"MARTEX\" Rose, rouge, caramel, gris.Bain 24 ' x 48' .Rég.3.75 Ch.2.50 Mains 16\tx 28 '.Rég.1.95 Ch.]\t.30 Debarb.12 ' x 12\".Rég .85 Ch.\t\u201eï() SERVIETTES DE PLAGE IMPRIMEES Motifs variés, 28\" x 58\" ou 36\" x 68\".Rég.3.95 » 7.95 2.76 » 5.50 OG/IVY S - \u2022 Toiles, nu troisième Imparfait» ! TAIES ET DRAPS BLANCS \"WABASSO\" Draps 72\"\tx 104\"\t.\tSi\tparfait 4.50 Ch.\t§3 Draps 81\"\tx 104\u201d\t.\t.\tSi\tparfait 4.50 Ch.\t§3 Taies 42\" Si parfaites 1.98 pai.1.32 P**- OGILVY'S \u2014 Toiles, ou troisième COUVRE-LITS \"MORGAN-JONES\" 96\" x 110\" Rouge, vert, brun, cuivre, bleu.Reg 19.98\tU.98 COUVRE-MATELAS PLASTIQUE Fermeture à glissière.54\" x 75\".Reg.1.98\t.99 OREILLERS TOUT DUVET \"SIMMONS\" 21\" x 27\" Rég.17.95 ch.8.95 COUVERTURES ELECTRIQUES \"ESMOND\" Imparfaites.62\" ou 72\u201d par 84\".Rose, bleu, turquoise, sable, vert.\tRég.19.95\t13.19 OGILVY'S ¦ Literie, au troisième 6 SOFAS-LITS SIMMONS A MATELAS DEEPSLEEP Vi prix\tRég.$498- §219 4 SOFAS-LITS SIMMONS A MATELAS SIMTEX % prix\tRég.$398.S199 LITS CONTINENTAUX Reg.89.95 à 109.95\t§59 20 MATELAS VARIES A DESSUS PIQUE Rég.54.50 à 74.50 3 0.88 24 MATELAS ET SOMMIERS DOUBLES \"SEAIY\" Rég.$45.à 69.95 32.50 à 1-1.50 6 LITS CONTINENTAUX 36\" DE LARGE Rég.64.50 39.93 3 ENSEMBLES CANAPE ET FAUTEUIL \"SNYDER\" Rég.$225.Moins que 12 prix §100 OGILVY'S \u2014 Literie, ou troisième 15 »*tl*m*nf SOFAS-LITS CONVERTIBLES \"SNYDER\" '1 prix et moins.Rég.-F349 à $398 \u2014 17-1.50 Au complet avec matelas; recouvrements de qualité.OGILVY'S \u2014 Literie, au troisième POUSSETTES, CARROSSES ET LANDAUS Rég.19.98 à $140.\t1 1 .« à S80 12 VOITURES LANDAUS POUR BEBES Rég.49.50 36.50 10 CARROSSES DE BEBES.Rég.39.50 29.50 10 BERCEAUX 30\" x 54\" TONS VARIES Rég.34.50 à $45.21.50 10 MATELAS ASSORTIS AUX BERCEAUX Rég, 14.50 8.50 OGILVY S \u2014 Vol fur et de bébés.au troisième 2123 WWW 11 ?T ?V T * m 34/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 WÊÈÊÈÊÊ, e ?Ktmze U \u2022's-».' .% \u2022 \" \u2019\u2019S».#' féminin Seul son coiffeur le sait.\"A lui de choisir pour madame\u201d, dit M.René par Denise BOUCHER La coquetterie, vertu ou défaut \u2019 De tnutr façon, clic appartient aux femmes Plaire.Vouloir plaire Penser continuellement à plaire Plaire pour être aimée Cet instinct naturel, Ronfle par les mots des littératures créées pour le sexe féminin, devient à certains moments une obsession cérébrale.Pour la beauté à atteindre, en recettes multiples et des plus inouïes, phrases et pages se multiplient Pourtant, de Ces sciences miracles dont on truffe les cervelles maintes fois, l'essentiel est oublié.Le temps est peut être venu de se retremper dans les cadres des formules académiques.L\u2019es basses, ces sources pouvant garantir les réus- du coiffeur sites de beauté Tout art a se?règle?La coiffure pouvant donner la pleine gloire aux traits fins ou camoufler les lignes disgracieuses d'un visage connait aussi ries lois qui lui sont propres.\"Quelle teinte de cheveux m'irait le mieux ?\" \u2014 \"Ferais-je mieux de porter mes cheveux longs ou courts ?\" \u2014 \"Une coiffure à la BB, m'embéÜirait-elIe ?\u201d Seule, face a son miroir, la femme se pose des questions.Qui pourrait lui donner la réponse la plus satisfaisante ?Comment tomber pile sur le bon style ?Qui le dira ?Seul son coiffeur .s'il connait bien son métier.RENE GONDRAL \u2014Monsieur René est le porto-parole du coiffeur parisien Antoine.Il lui appartient d'exposer et d'expliquer, depuis Londres jusqu'à Mexico, les dernières formes de pensée adoptées par le Grand Patron.Portant le message des dernières nouveautés de Rome et de Paris, un maitre en la matière est a Montréal, chez Morgan pour une quinzaine.La semaine dernière, M.René Gondral était a Québec.Apres la métropole, Il portera ses bonnes nouvelles a New-York et autres villes américaines.Knsuitc, il gagnera le Mexique.Monsieur René, comme disent les clients, c\u2019est le propagandiste des méthodes de travail et des formes de pensée parisien Antoine.Un shampooing et une mise en plis : le maitre coiffeur donne au présent témoin une preuve tangible de sa dextérité.Kntre les présentations et le mot de la fin de l'aprés réelle réussite de la télé du cobaye, Monsieur René se raconte Pendant ce temps, les coiffeurs al- lés coiffeurs et les couturiers.\u2014 Images des dernières créations bien en tête, je repars.Londres.Québec.Montréal.New-York.Mexico.Dans ces villes où se trouvent des salons de coiffure de la chaîne que je représente, je rapporte mes trouvailles d'Europe.J'explique les évolutions marquantes.Ver- POUR HOMMES SEULllEMENT Voici quelques extraits d'une lettre adressée à la directrice des pages féminines a l\u2019intention de la soussignée.D\u2019une lectrice nnonyme, bien sur.\"Où c.-t donc allée la pimbêche de Marie Laurier qui passe son temps à critiquer les hommes\u2019 (> doit être une femme insatisfaite qui ne sait comment se faire désirer.Car les hommes, qupl qu\u2019elle en pense, sont vos meilleurs amis L .i N\u2019ou blitz pas qu\u2019une femme mariée a tous les avantages de tromper son homme Je donnerais bien cher pour lui parler face à face a celle ancienne vieille fille.Pauvre malheureux que son mari si elle en a un!\u201d Et cette correspondante termine ainsi: P S Vous êtes autorisée à placer cette feuille sur son bureau Elle en pâlira de colère.\" Chers lecteurs, celle troublante épistolc m'a fait osolnffcr de rire.Ce qui m'allait d'ailleurs fort bien car je ne suis pas particulièrement rougeotte ces jours-ci L'a tombait bien, comme on dit Car l'ancienne vieille fille, la femme ili'-alisfaite et la pimbêche vient de mettre au monde soit premier enfant.Le père se porte très bien, merci' Ce qui me trouble cependant, c'est ce rappel péremptoire de ma correspondante, comme si nous étions rie connivence: \u2022'N'oubliez pas qu'une femme mariée a tous les avantages de tromper son 'sic) homme\".Ohl la là! Messieurs, qu'en ride- vous.\u2019 Comme je romprcmls maintenant celle lectrice de ne pas avoir signé son cloquent plaidoyer 1 /axjue./yyajuMjieji, % COUP DE VENT \u2014 Rome et Paris pensent les cheveux libres cette année.Dans cette veine, des nouveaux mouvements sont créés.Principe général de ces dernières tendances : peu ou pas de coiffure crèpéo et très laquée.lâchés régulièrement au salon du 5e surveilleront de près les techniques nouvelles du repré-sentant d\u2019Antoine de Paris.En points saillants, voici ce que raconte Monsieur René : \u2014 Uns fols par an, je visite Rome et Paris.Histoire d'y recueillir les dernieres données de la mode.La cueillette dos éléments nouveaux se fait cites balement et d'un coup de brosse ou de peigne à l'occasion.\u2014 L'Américaine ressemble à la Française, dans un certain sens.Avant d'adooter un style neuf et inédit, clics tiennent toutes deux à voir sur d'autres têtes ce que cela donne.La Canadienne ne connait pas ces hésitations.Elle se prête volon- tiers aux vouloirs des coiffeurs.Elle lui fait confiance.Souvent elle demande : ''Qu'allez-vous me faire de neuf aujourd'hui ?\" \u2014 Les vraies tendances de la mode ne son* pas tellement reflétées dans les magasines féminins.Les derniers numéros nous montrent encore des French Twist.C'est pourtant une vogue révolue.\u2014 Le neuf, cette année ?Cheveux courts : sur le dessus de la tête, de 3 à 5 pouces ; sur les côtés 3 pouces environ.Des pointes sur la nuque.Attention pas des nuques à la garçonne.De plus terminé le règne des cheveux très crêpés et serrés en bouffants rigides.Le genre neuf : le coup de vent, une chevelure qui bouge.On finit ainsi l'esclavaga du laque.Aussi, un retour au romantisme : les cheveux se séparent à l'arrière au centre et connaissent un mouvement vers l'avant.Cette année, les oreilles sont à demi couvertes.\u2014 Le bon coiffeur est \"stylist\".Visagiste que veut dire Monsieur René, le Français.D'après le genre, la personnalité, la silhouette de sa cliente, c'est lui qui propose le style de coiffure le mieux approprié.Les tendances de la mode sont adoptées selon le type de la femme.Les différences sont dans les détails.Chacun son métier.Au coiffeur de proposer et de suggérer, fortement même s\u2019il le faut, la mise en plis exigée pour la meilleure mise en valeur de la cliente.Seul son coiffeur le sait.assez bien quel sera le résultat intégral de la coiffure.C'est un bon principe.Mais, pour en profiter pleinement, encore faudrait-il pouvoir en trouver à cette mesure de ces coiffeurs qui ont cc réel sens de la création pour chacune des femmes qui les visitent.Tant et tant manquent d'imagination el ne peuvent donner les coups de peigne que dans la direction qu'est obligée rie donner la cliente.DslInds w \u2019mm A TOUS LES MAGASINS SPÉCIAUX pour la Fête des Mères Les magasins Oslind's offrent des prix tellement intéressants qu'ils ont ACCAPARE LE MARCHE de la mode féminine.Venez voir noire magnifique collection de modes printanières el estivales.Prolitez-en et procurez-vous le cadeau pour la fêle des mères fout en économisant SUGGESTIONS DE CADEAUX \u2022\tBLOUSES\t\u2022 CACHE-POUSSIERE \u2022\tROBES\t\u2022 PYJAMAS \u2022\tJUPES\t\u2022 GANTS \u2022 BAS NYLON SPECIAL de la Fête des Mères! BAS NYLON de ler« qualité iT\tmitroinaill#» sans fcoutute Nouvelle» te»nfes t 8*/2 à 11.Boites cadeaux gratuites si désiré, pour plus de satisfaction 2/ /1 PAIRE ,vt,M ,,on\t» a- V,\t\u201e ¦ < »-.r\t-^\u201e\u201e\u201e(,| \\ V'- WC -S' ¦.\\\t.'-y-:\t¦ m,M \\ \\ '\t' 'ti Mfv ¦, WP A 2s.\"Premier! deni It mode \u2014 Premiers en aubaine!* r MAGASINS ATTRAYANTS DANS LE GRAND MONTREAL ENTREPOSAGE DES FOURRURES - TEL.866-2031 m f v Yenie tie lu Fêle ties Mères ETOLES DE VISON «lu C ANADA Vison de qualité juste à temps pour la Fête des Mères.Donnoi-lui un cadeau qui garantit satisfaction Etoles en vison \"Majestic du Canada dans les teintes les plus en vogue et aux modèles populaires.Confection soignée, peaux descendues, main-d\u2019oeuvre executée selon nos standards rigides de qualité.Ci-dessus : un des nombreux modèles de notre collection.Autres étoles de vison de $119 à $895 * f\t»\tEleveur de vison nu Canada Teiiut 7 COMPTE BUDGET SI DESIRE SP r m NOUVELLES DIETETISTES \u2014 Treize étudiantes de l'école de diététique de l\u2019hôpital Royal Victoria obtinrent cette année leur diplôme.La collation des grades a lieu aujourd'hui.Ce sont (assises, de gauche à droite) Mlles Pierrette Lajoie, Denise Roy, Marion Keays, Heather Monnon, Lise Benoit, et à l\u2019arrière-plan, dans le même ordre, Linda Marvin, Dorinc Bclgrave SI.Hill, Denise Hamel, Miriam Hyde, Paule Ouimet, Gale Thomas Elliott., Judith Stewart, Denise Goulet.photo none Picard LA PRESSE Un ., .duc qui fait du bruit LONDRES (UPI) - Toute la société londonienne est en effervescence à la veille du verdict qui sera rendu dans la cause du duc d\u2019Argyll, 60 ans, qui demande depuis novembre 1059 le divorce d'avec son épouse, fameuse beauté de 50 ans.Le duc, chef du clan Campbell et maitre héréditaire de la maison de la reine Elizabeth en Ecosse, prétend que sa femme a commis l'adultère avec trois hommes : le baron Sigismund von Braun \u2014 frère du célèbre expert en fusées balistiques \u2014 lequel baron, autrefois conseiller à l\u2019ambassade américaine à Londres, est maintenant observateur pour l'Allemagne de l'Ouest, aux Nations Unies; John Cohane, homme d\u2019affaires américain de 55 ans, établi en Irlande; et enfin Harvey Peter Combe, ancien officier de presse à l'hôtel Savoy de Londres.La duchesse, née Margaret Whigham, fui la plus belle débutante de son année.Elle épousa en 1033 un riche sportman américain, Charles Sweeny, dont elle divorça en 1947.Leur fille est la duchesse de Rutland.C\u2019est en 1951 qu'elle épousa le duc d'Argyll.Du nouveau, s.v.p.REGINA (PC) \u2014 Las cour» d'économie domestique pour les étudiantes des high schools sont démodés et ont besoin d'être modernisés, e dit le Dr Edith C.Rowles, professeur de sciences ménagères à l'U.de Saskatchewan.Ils ne préparent pas la jeune fille au double rôle que la plupart seront appelées à remplir : celui de maîtresse de maison et celui de salariée.\"Nous organisons notre enseignement comme si la majorité devaient passer tout leur temps à la maison\", dit-elle.Et la plus grande partie de notre programme concernant la cuisine et la couture a été conçue à l'intention des jeunes filles d'il y a 50 ans.C'est notre responsabilité de former des jeunes filles pouvant diriger une maison et occuper un emploi en même temps, et ceci en leur enseignant à travailler avec méthode et efficacité, à organiser leur activité, à utiliser les \"raccourcis\" en cuisine pour pouvoir servir un repas en vitesse, si nécessaire.Les jeunes filles modernes trouveront ce cours, axé sur deux buts, beaucoup plus utile que l'ancien, car de nos jours, presque toutes les jeunes femmes nanties de quelques talents et aptitudes sont invitées à accepter des emplois rémunérés.FEMME DE L'ANNEE le lô mai, au Windsor Le Conseil des femmes membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, qui organise pour le mercredi, 15 mai, la \"Journée de la Femme de l'année\u201d à l'hôtel Windsor, rendra un hommage particulier à Mme Suzanne Fouché, fondatrice et secrétaire générale rie la Ligue pour l'adaptation du diminué physique au travail.Reconnue en Europe comme une des plus grandes personnalités en rééducation des malades, Mlle Fouché a été choisie pour ses connaissances, son experience et ses oeuvres, ainsi que pour les services qu'elle a rendus à I humanité.Après une conférence de presse, qui aura lieu à 6 h.A la suite royale de l'hôtel Windsor, Mlle Fouché; qui séjournera plus de 3 semaines mi Canada, et qui participera a de nombreuses conférences et journées d'étude, prononcera à l\u2019issue du banquet (7 h.salon Versailles, une conférence intitulée \"Homme, qui êtes-vous ?\" EVENEMENTS PROCHAINS Pour *nlr*ftl»ti pnyii tout c «M* ruhnqu*.i acbeuer à Madamm fiibcou, VI 9 4711, po»U 323.VENTE DE CHARITE A r*glit« Si Jjmei th» Apoifl*, i .\t1439 ru* Sf*-C«therin« ou«d, j jeudi I* 9 mai i 10 *.m Josette,^/ ghedin \\ê Vf c g.» ».hoH» \u2022\u2022 I» bMuté lk«««| M M Hf«-¦¦¦>¦ * .tisserins >a juste titre d'ailleurs, car cc sont des aliments énergétiques et que l'organis- et à un bas prix que l'on n'aurait jamais cru possible.Naturellement, la méthode est de toute sécurité.Elle ne laisse aucune trace ni marque sur la peau la plus délicate.Aucune comparaison au point de vue confort avec l'épilation par la pince douloureuse que vous avez certainement employée vous-même.SCIENCE ET SPECIALISATION I A la solution radicale de l'épilation trouvée par la science, Gregory System ajoute lai m&S! mmm \"Ils m'ont encore laissé tout comme QUEL BIEN-ETRE, AVEC un CHIEN! ELEGANTS LEGERS AU TRAVAIL V-*\u2014**}.00,000 assurés en Alberta.M.Manning a dit que tes augmentations sont dues à l\u2019accroissement des services et des prix.Pour le* soumltslons publique* WINNIPEG (UPI) \u2014 Le président de l'Association des constructeurs canadiens, M.Thomas Sommerville, de Toronto, a déclaré, hier, que la politique des soumissions publiques pour les contrats relevant des gouvernements font épargner des sommes importantes aux payeurs de taxes.11 a précisé que le gouvernement fédéral a recours à cette politique depuis longtemps ainsi que plusieurs gouvernements provinciaux, dont l'Ontario et le Québec.M.Sommerville s'adressait aux membres de l\u2019Association des constructeurs de routes du Manitoba réunis en assemblée générale ici.Le contrôle de* pénitencier* VANCOUVER.(PC) - L'administration des pénitenciers fédéraux sc propose de mettre au point une politique de contacts afin de prévenir à l'avenir les actes de violence contre les gardiens, a déclaré, hier, le colonel J.-R.Stone, commissaire adjoint des pénitenciers.Le colonel Stone a affirmé dans une entrevue que les prisonniers n\u2019auront plus le loisir de provoquer des accidents comme ceux qui se sont produits récemment à New Westminster.en Colombie-Britannique et à St-Vincent-de-Paul, à Montréal.Epidémie d\u2019Influ.ni.EDMONTON.(PC) \u2014 Six Indiens sont morts et plusieurs ont été sérieusement malades alors qu\u2019une épidémie d'in-fluenza a ravagé les réserves du nord canadien en avril, a déclaré le docteur L.-E.-C.DaVies, du service de' Santé du gouvernement fédéral à Edmonton.Les six Indiens morts à la suite de l'épidémie faisaient partie de la réserve de Fox Lake, à 80 milles de Fort Vermillon, à 400 milles au nord-ouest d'Edmonton.L\u2019épidémie a également exercé ses ravages à Fort Mackay, au nord-est de l\u2019Alberta.Le docteur Davies a dit que les autorités ont expédié les secours d\u2019urgence par hélicoptère dans les deux centres et que plusieurs des quelque S00 Indiens de Fox Lake ont été atteints par la maladie.Près de lfiO Indiens vivent à Fort Mackay.Un code d'éthique pour le* chasseur* VERNON.C.B.(UPI) \u2014 Le chef de la section do la faune et de la pêche de l'Ontario a averti hier les membres de la Fédération des clubs de chasse et pèche de la Colombie-uiitannique qu'ils doivent songer à une éthique bien précise et à un contrôle de l\u2019appSt du gain.\t.M.C.-H.-D.Clarke a affirmé que celà est fondamental pour l\u2019avenir de la faune canadienne; celle-ci doit être protégée contre l'action d\u2019un public imprudent.Un cas d# jalousia EDMONTON.(PC) - Un étudiant de 22 ans de 1 université d'Alberta, William Kobluck, a été accusé de tentative de meurtre après la découverte dans un corridor de 1 édifice tic la faculté de Chimie de l\u2019institution d'une condisciple de 18 ans, Elizabeth Watson, blessée d\u2019un coup de couteau àhpoitrine.L'attentat dst survenu lundi.L état de la jeune fille est considéré comme satisfaisant.La police a déclare quit s'agit vraisemblablement d un cas de jalousie.Les détectives ont trouvé des grains de cyanide de potasse sur le jeune étudiant au moment de son arrestation.Kobluck a fait une brève apparition en cour du magistrat où il reviendra après avoir subi un examen mental.25 TIMBRES fyjid Sia* EXTRA FRAIS ' \"IGA\" ROYAL GUEST MOULU ri 69e FRAISES FRAÎCHES DE LA CALIFORNIE PANIER CHOPINE PLEIN 25 TIMBRES 9*4 Sia*v- EXTRA PECHES DE CHOIX \"BRIGHT\u201d DEMIES E.-U., No 1, FERMES 25 TIMBRES fyAd Sia* EXTRA: BEURRE D'ARACHIDES SQUIRREL GROS CANTALOUPS E.-U.No 1, JUTEUX CHAIR SAUMONEE ! Gr.45 EPARGNEZ 6c LA DOUZAINE 25 TIMBRES Cyxid Sia* EXTRA FEVES GERMEES MTt.CHOP 5UEY ?bt.i « ©O M \u2022< OEUFS CAFE INSTANTANE \"IGA'\u2019 PUR 1.19 10 oi 25 TIMBRES fjatd Sia* SAUCE SOYA MIL.CHOP SUEY 2 S\".39e FRAIS MARMELADE ORANGE DE KRAFT p I Si le mot Trempez la ou les cartes dans l'eau pendant quelques secondes., apparaît sur l'une ^^ de vos cartes, vous gagnez un gâteau d'anniversaire à votre nom ou à celui de l'un des membres de votre famille ! Procurez-vous des CARTES GRATIS chez Steinberg ou Miracle Mort ! Présentez les quatre cartes (avec preuve pour attester l'authenticité Un numéro apparaîtra ! Suggestion : inscrivez le numéro de la carte quelque part.vous n'aurez pas à la tromper de nouveau I de l'année de DES CENTAINES DE 6ATEAUX D'ANNIVERSAIRE À VOTRE NOM SERONT DÉCERNES Si vous n'avez pu former la date de naissance nécessaire à l'obtention d'un prix, inscrivez votre nom et votre adresse sur chacune des cartes et deposez-les dans la boîte à cet effet chez STEINBERG ou MIRACLE MART.Vous serez éligible à l'un des dix prix, c'est-à-dire 100,000 timbres \"Pinky\" ! BISCUITS WHIPPET 3< DE RABAIS SUR CHAQUE PAQUET I MELANGE à GATEAU i*ic ci coupon ii en iciiii MARQUE BUll DOC aiecce coupon il cil achil; I0c OC MOINS! OETERSIF JET BLEU EN POUDRE SAC DE 5 IB $4 35 SHORTENING DOMESTIC AU CHOCOIAT RICHE ET PUR DE MARQUE VIAU DE LUXE.ROYAL.ROBIN HOOD AU CHOCOIAT OU DIAVOIO, 30 OZ LAINE D'ACIER POUR DIS RESULTATS PARFAITS A TOUT COUP ! BONNE VALEUR I BOITE DE 34 BISCUITS paquet! pour Nul apréi mar.I# 14 mal aux marché! d alimantation Stainberp POUR SEUL.Nul aprai mar la 14 mi aux marcha! d'alimentation Steinberg Nul aprèa mar.I* 14 mal aux marche! d\u2019alimentation Steinberg STe/NBJERO STEINBERG STEINBERG me ci empli n cit ichu me ci coupon n en icNn.me ci coipot il cit ichit.CONCENTRE DE Soupe me ci coupon cl cel achal.r A ll/\u2019C GARNITURE SAUCE A DESSERT STAFFORD AU CARAMEL, AU CHOCOIAT OU AU BUTTERSCOTCH SAVOUREUSE I O! e Bocal » OX V* Nul aprà, mar !\u2022 T4 ma.j me ci coopoi n en atliii: PATE DE me ci coupon il cit ickil.me ci coupon il en icHn CONCENTRE MARGARINE POT-AU-FEU 1\tVUI CHAUSSURE SCUFF-KOTE.ESQUIRE COULEURS DIVERSES) 2\t\u201c\u201ci- 70' Nul ap»é» mar U 14 mai aux marcha! d'ilimantation Steinberg FOIE GRAS A L'ORANGE REAL GOLD 2 'IT, 46' Nul aprà« mar, la 14 ma» aux marché* d'alimentation Steinberg DE QUALITE, DE MARQUE MOM 2 p;r: 61 ¦ Nul apràt mar la 14 mai au a marxKâ, rfalim-nttt.ert i!|irb*ra CHIE BOY AR-DEE VITE PREPARE ! DE LONEY DE PARAGON boit»» ne i o, adb 2 r:, 35 Nul aprà« mar le 14 ma< aux march*! d alimentation S*a»nbarg RoîU PQC 30 o» Nul ipre» mar.I* 14 mai \u2022 uk marchai d alimentation Sternberg EN CERTIFICATS DE MARCHANDISE ! Vypij/iüh ttamiMtl k (A fu fjMMiiï' L'ANNEE DE VOTRE NAISSANCE k Uom.k'MiJM à wtfa.fiOwÆil DES MILLIERS DE DOUARS EN PRIX SERONT DECERNES! 25 TIMBRES \u201cPINKY\" ADDITIONNELS 25 TIMBRES \u201cPINKY\" ADDfïlONNElS TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS TIMBRES pmmr ADDITIOMHELS TIMBRES PINKY- AODITIONNILS TIMBRES PINKY' ADDITIONNELS TIMBRES PINKY- ADDITIONNEE timbres PINKY\u2019 ADDITIONNELS \t \tjriTlTT* l|llinuu=r-;\t\"Ai\t / UNI /75 a M00; g\t\t \t\t IAPRESS8, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963745 DïïiïAWA Incident clos OTTAWA.(PC) \u2014 M.Pearson a dit hier que le cas de l'ancien membre de la commission des pensions, Ken Mac-Kay est définitivement règle.Le premier ministre a précisé que le ministre des Affaires des anciens combattants, fîogcr Teillet.a étudié les protestations de l'ancien ministre de la Défense du parti conservateur, M.Gordon Churchill.Ce dernier avait accusé la semaine dernière M.Teillet d\u2019avoir abusé de son autorité ministerielle en ne renouvelant pas l'engagement de M.Mac-Kay à la commission des pensions.Pressé d\u2019expliquer la situation, M.Pearson a souligné que M.Teillet serait ' eureux do donner des précisions sur cette décision communes désirait STEINBERG JEU CAPTIVANT! H&mKvn Le 12 mai est une date à ne pas oublier Steinberg profite de l'occasion pour souhaiter à toutes les mamans JUS D'ANANAS RAFRAICHISSANT Aloha OÇL Boîte 48 oz ¦! W 4e de moins ! CAFE FRAIS TORREFIE Cream-o Paquet 1 Ib FIN OU TOUT USAGE ! si la Chambre des en connaître plus sur le problème.L\u2019ancien commissaire, âgé de M ans, recevait un salaire da ÎH.000 par année.La fin d'unt promenade OTTAWA.(T\u201cCi \u2014 En autant que M.Lester B.Pearson est concerné, c\u2019en est fini des voyages périodiques à la cave du Parlement des portraits de deux premiers ministres du Canada, MM.Wilfrid Laurier et John A.MacDonald.Quand le parti libéral prenait le pouvoir, le portrait de Sir MacDonald reprenait le chemin de la cave; quand c\u2019était I« tour du parti conservateur.Sir Laurier se voyait remisé a la cave.Mais M.Pearson dit qu\u2019il a réglé le problème.Le portrait de Sir Wilfrid est sur un mur de son bureau, celui de Sir MacDonald sur l\u2019autre mur.\"Ce sont tous deux de 1res grands Canadiens et je ne vois pas pourquoi, ils ne resteraient pas tous les deux sur le mur,\" a expliqué M.Pearson, Pearson et la presse OTTAWA.(PC) - Le premier ministre Pearson a révélé hier qu'il élabore présentement de nouveaux plans en vue de ses rencontres avec les journalistes apres les réunions de cabinet.Depuis des années, les reporters sont confinés au corridor menant au Conseil privé où le cabinet siège derrière dos portes closes.Ils posent des questions au premier ministre et aux autres membres du cabinet lorsqu'ils quittent la réunion.Mardi M.Pearson a dit aux reporters coincés dans le corridor : \u201cNous faisons rie nouveaux arrangements pour que dorénavant vous n'ayiez plus î» demeurer ainsi dans le corridor.Mais si nous suggérons des changements, ce n\u2019est pas pour éviter de fournir les informations que vous désirez obtenir normalement a la suite d\u2019une réunion du cabinet.\" \u201cMais nous voulons que ce soit possible de vous donner ces informations de telle faeçon que chacun obtienne satisfaction.Ce n\u2019est pas pour enrayer tout contact entre le chef du gouvernement et la presse, mais pour que ces contacts soient Boîte 48 oz - - BAS PRIX SPECIAL BONNE FETE DES MERES\" ! boîtes 15 oz POIS SUGARKIST 4 moins 1 Gâteau étage DIVERS, DE CHOIX, ORCHARD KING DU FOUR 7% oz Pour la fête des Mères t ,\tJP FRUIT SUCES\" Sac 1 Ib BONBONS aux FRUITS OU ANNEAUX A LA GELEE \"JELLY RINGS\u201d MARQUE F.B.I, FROMAGE TRANCHE KRAFT Vente de veau FRAIS, DE-LAIT, DE LA NOUVELLE SAISON 16 oz Ouellt fraîcheur, quelle teveur Les pitinseriei Steinberg I MARINADES 'BREAD & BUTTER\" 33 Botal 24 MARQUE CORONATION mmssmmmsm TARTE FRAICHE aux ANANAS 49 Suggestions pour la Fête des Mères! CUISSEAUX 12 «U paquet assssssast CHOCOLATS MINUET ENTIERS Boîte 2\u2019/] Ib OU DEMIS SMILES'N CHUCKLES 25 timbres \"Pinky\" additionnels GATEAU à l'ancienne 39 CHOCOLATS ASSORTIS Boîte 2 Ib COTELETTES DANS LE PANIER ï 43 A LA MODE DE CHEZ NOUS I MARQUE SUNNY MAID DE VEAU FRAIS - DES COTELETTES SEULEMENT t aucun coupon nécessaire ! CHOCOLATS \"ELITE\" DE LUDEN Cerises Cordial BISCUITS 10 AU PAQUET ROTI DE LONGE DE PORC u.39 AUX RAISINS MAIGRE, SANS PERTE I POIDS MOYEN DE 3 LB - BOUT DES COTES En boîte de 13 oz pour ROULE COTTAGE FUME Mûries à point, de qualité contrôlée .au summum de leur saveur.à bas prix ! EMPAQUETE A VIDE, SCHNEIDER GROS PATE DE POULET Chacun DES CUISINES DE STEINBERG Aubaines de la vente à un dollar! SAUMON COHOE .89 mm ROUGE, EN TRANCHES Bananes plus efficaces.boîtes 15 oz EN MOITIES \"Je ne suis pas encore sûr que nous y parvenions.Mais réellement, vous devriez avoir un appartement dans lequel vous pourriez vous rendre et même avoir une tasse de café pendant que vous attendriez.Lorsque la réunion serait terminée.s\u2019il y a quelque chose à déclarer, je descendrais et donnerais une courte conférence de presse; ainsi tous auraient les mêmes facilités jvoiir écouler et entendre, ce que je dirais.\" AsiU politique à un marin O\u2019ITAWA.WS annoncés sont en vi- de fei FRAISES FRAICHES avec ce coupon et cet achat UNE PAIRE (ou PLUS) NYLONS ARPEGE BAS NYLON A BAS PRIX I Nul «pré» sam., la 11 mal aux marché»\tBfei d'alimanfation Stainbtrg.J 11 mal, che la paira meture, sam., le Steinberg de Pile de Montréal, 111e Jé»us, Tile Perrot, la rive »ud et a Roscmère.Boîte de 1 chop ET MURIES, DE CALIFORNIE, CANADA NO BLE D'INDE FRAIS »ans couture, micromaille, 400 aiguilla» I vou» y trouverez un grand choix d'article» dont vou» avez besoin offert» à de» prix qui ne peuvent\t| les prix des denrées sont sujet» a fluctuer.VALEUR EN LEGUME DES E.-U., CANADA NO 1 avec ce coupon ef cet achat: PAPIER HYGIENIQUE PUREX \u2014 'DOUX COMME LES FLEURS' BLANC, LILAS, ROSE.JAUNE, AQUA ! 4roulc.ux /I Ç FORT ET \u2022 n 2 pqt.\tABSORBANT avec c« couoon et cet achat am ce conpoa tl ctt achat; evee ce coupon et cet ochot avec ce coupon el cel achat: 2 (ou PLUS) SERVIETTES Z« PURE, COULEURS DIVERSES HUILE DE MAIS MAZOLA JUS de TOMATES CORNED BEEF UN SHORTENING LIQUIDE OUI REND LES BONNES CHOSES ENCORE MEILLEURES! Bout.ille de QQe UNE HUILE TOUT USAGE DE MARQUE CLARK ACHETEZ EN QUANTITE ET EPARGNEZ I Détoné de Steinberg MAIGRE 69C boita» QUALITE FANTAISIE Nul «près mar., I* 14 mai aux marché» d'alimanfation Stainbtrg.32 oz pour ras mtr, la 14 mai aux marché» d'alimantation Stainbtrg Nul après sam.la 11 mai aux marchés d'alimantation Stainbtrg.Nul après »«m-, la 18 ma» aux marchés d'alimantation Stainbtrg.d'alimantation Stainbtrg.STEINBERG \\y STEINBERG STEINBERG Expropriation JOLIETTE.(DNC) - Le conseiller juridique de la ville de Repenligny; Mc Raymond Page, est autorisé à prendre les procédures nécessaires à l\u2019expropriation d\u2019une partie de lot au numéro 182.connue sous le nom d\u2019\"Ile LeBel\".L\u2019acquisi* sion coûtera environ $20,000.La dépense s\u2019inclucra à même le surplus administratif de l\u2019année 1963.arec et coupoa (I cel achat; CCJCC CUITES IL» LJ AU FOUR DES CUISINES DE STEINBERG U livre\t*3 Ç pour seul.Nul «près sam.la 11 mai 1 aux marchés\ta» d'alimantation Stainbtrg.S a»ec ce coupon et cet achat 8 (ou plus) me u coupon «t cil tdui: 5 LIVRES (ou plut) POMMES FRAICHES, JUTEUSES, DE FANTAISIE I TOUTE VARIETE ! Nul après m«r, la 14 mal aux marchés d'alimantation Stainbtrg.avec ce coupon et cei achat; AVEC CE COUPON ET UNE me ci coupon n cet achat S LIVRES (ou plus) CAROTTES DES E.-U.by te ci coupon il cil ichu PAMPLEMOUSSES THILJ POULET DES CUISINES DE STEINBERG CHAOUE /I *3 GROS PATE \u2018t\u2019O Nul .pré.m.!.U tr .ux rrt.rché.d'.lim.nr.tien St.inb.rg, TOUT PIANT VVllIIMIvl/L E/L\tPLUS DE MARCHANDISES DIVERSES ACHETEES EN UNE SEULE FOIS (à l'axcaprion dti produits dt tabac) EN VIGUEUR LUNDI, 13 MAI SEULEMENT CHEZ STEINBERG DI L'IIE DE MONTREAL ET DES REGIONS ENVIRONNANTES - LIMITE, UN COUPON PAR CLIENT FRAIS, IMPORTES, JUTEUX ET MURS I TOUTE VARIETE ! Nul .pré.m.r\u201e I.14 m.i *ux m.rché.d alim.ntllion St.inb.rg.CANADA Ns t LAVEES, FRAICHES IT CROQUANTES I Vul .pré.m.r., I.14 m.i j aux marchés\t£ d'alimantation Steinberg s DE ROSIERS.DE CONIFERES OU D'ARBRES A PRIX MODIQUE f Nul après mar., fa 14 mal /\\ aux marchés\tQUI d'alimentation Stainbarg.STEINBERG ouwSlssmHW) v .W.mm TIMBRES WINKV\" ADDITIONNELS «b 'pmrmmm TIMBRES TIMBRES PINKY ADDITIONNELS TIMBRES TIMBRES pinky: ADfliTIONNELS PINKY PINKY ADDITIONNELS ADDITIONNELS 46 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 UN PRIX SENSATIONNEL QUI NE SE VERRA PLUS JAMAIS ! #'# *,a- ¦I (U.-** *» a j» a o I * 2d OUVERT JEUDI et VEND jusqu'à 10 H.ENSEMBLE 3 PIECES te plus populaire è Montréal.Salon - chambra (matelas tt sommier comprit) cuisine avec table 36\t2 lampes Table a café rf de bout.En plus poêle électrique $BIVCKE?220 volts et réfrigérateur McClary.Valeur $1095 cümei.ei T Eli DUE IMUM) De toutes les voitures de la classe économique, seule la Simca \"5\" fournit ces 10 grands avantages : \u2022\tLa meilleure tenue de route et la plus silencieuse.\u2022\tL'accélération la plus rapide.\u2022\tla plus grande sécurité, le meilleur confort et la meilleure commodité.\u2022\tle fonctionnement et l'entretien le meilleur marché.\u2022\tLe plus d'espace à ce prix.\u2022\tUn système de chaufferette-dégivreur canadien.\u2022\tDes essuie-glace électriques.\u2022\tDes lave-glace.\u2022\tGoudronnage.\u2022\tSignaux de direction.Nouveau magazine d'aviation publié aux Etats-Unis L\u2019American Aviation Publications Inc.vient d'annoncer le lancement d\u2019une nouvelle revue mensuelle qui traitera exclusivement de l'industrie aéronautique.Cette revue s'appellera American Av intion, et sera publiée au début à 45,000 coptes.Le premier numéro paraîtra en juillet.Sur le plan rédactionnel, la revue s'intéressera aussi bien a l'aviation militaire que civile et commerciale.niyr- A ETAGES DE MEUBLES DE CHOIX ! mmssssm American Aviation absorbera les revues Airlift et Skyways, qui sont publiées par la même compagnie.UT CONTINENTAL 39 GARANTIE L'usine de la GM of Canada à Oshawa construit plus de voitures de tourisme que toute autre usine d'automobiles au Canada.r,' i.tiDi.in œurnisk f A F.Courtemanche.Quel confer! ! Quelle ! Matelas piqué des deux côtes ; coutil de i fleuris, centaines de ressorts renforcn dans ANNONCE Ma mère, cette rebelle VALEUR S79.S0 SUPER-GRAND SPECIAL \"Toute sa vie.les hommes furent attirés par elle comme les mouches par le miel.\u201d Restée veuve il 28 ans avec deux bébés, elle refusa de se remarier et résolut de subvenir elle-même » leurs besoins.La passionnante histoire de cette femme vous est racontée par sa fille dan# S ÉLECTION du Reader\u2019s Digest de mai.Lisez comment , en bravant les préjugea de son époque, elle parvint K se tailler une belle carrion' au théâtre et à donner h ses fillea uni- solide instruction.Achetez S-lection de mai aujourd\u2019hui même! dilponibh de Lrg Au M'i-\\k-e «finie iioinliiMMise eUemèle depuis 2 Un fou chez les journalistes Un jeune homme, se disant débardeur, a été surpris par la police provinciale en train rie fouiller dans les tiroirs de la salle des journalistes du Parlement.Il s\u2019est défendu en disant qu\u2019il avait rendez-vous avec une personnalité importante dont il a refusé de dévoiler le nom en prenant un air mystérieux.Il a fini par dire qu\u2019il voulait voir MM.Diefenbaker et Douglas.L\u2019affaire s\u2019est terminée par une arrestation.La police a conclu que l\u2019excentrique individu avait besoin de voir le psychiatre.7h \u2022»*/ G.Ens.parfumé \"Je reviens\" Shalimar1 Ecusson F.Essence \u2018 Precious A.Parfum \"Dlorissimo\" de Christian Dior Fameux pour son arôme et la beauté de sa présentation.C.\"Carnet de Bal de REVILLON D.Duo \"le Dix\" de BALENCIAGA B.Fameux parfum \"Joy\" de JEAN PATOU Un nom recherché par les plus difficiles.\tA Nuit de Noël art c Worhh Arôme frais et enchanteur.Parfum.\t750 Flacon Va on.¦ le dernier-né d'une gamme fameuse.Ens.eau de Cologne 2 on., plus parfum Va /f 50 dram.\tEns.Arôme agréable et léger, Parfum.\t\u201cF 50 Flacon de Va on.« Un parfum des mille nuits.Parfum\t4 Flacon J/2 on.* Un arôme frais ma s ter *.f*-con eau de Cologne 2Va on, avec parfum Va dram, Vï 75 Ens.\u201c Autres parfums \"Je reviens\" $6 i 48.50 Eaux de Cologne Eau de toilette à l'arôme très doux.Dans flacon atomiseur Dans un flccon atomiseur pratique pour la plage et ^J75 les voyages.2 on.Autres parfums 3.75 « $13 Eaux de Cologne Flacon 1 on.Autres parfums Autres parfums : \"le Dix\" ou Eaux de toilette : $3 i $12 \"Quadrille\" : 6.50 i $30 Eaux de toillette tout à fait nouveau.Autres parfums \"Shalimar\" 6» Eaux de Cologne Autres parfums \"Ecusson\" 2 Flacon Va on.* \u201d Autres parfums Dior: Miss Dior\" $7 * $45 Eaux de toilette $5 i $15 Autres parfums \"Joy' Autres flacons atomiseurs : eau de toilette \"Fleur de Rocaille\" 7.50 \"Bellogia\"\t7.50 $15 * $60 Eaux de toilette Lts clubs d* chass» et pêche M.Lionel Bertrand, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, a annoncé mardi que les demandes de permis pour des territoires privés de chasse et pêche faites après te 1er mai, ne seront prises en considération que vers la fin de la présente année, et vraisemblablement au début de 1964.Le ministre a expliqué que la décision tenait au trop grand nombre de demandes dont sont saisies les autorités.Elles se chiffrent présentement par quelque 800.Un \"comité des locations\u201d groupant le ministre lui-même et six hauts-fonctionnaires du ministère a été chargé de l\u2019étude de ces demandes.Une revision entière de la carte des territoires privés doit suivre le règlement des demandes anterieures au 1er mai.On compte présentement quelque 2,000 territoires privés de chasse et de pêche au Québec.La suspension de l\u2019émission des permis permettra en outre au ministère de dresser la liste des territoires disponibles et de procéder à la refonte des lois de Ip chasse et de la pêche à la lumière des recommandations du Conseil du tourisme, à la suite de ses séances publiques des 6 et 7 juin, a Montréal.14.50 4.50 i $15 PcrIfTI CHANEL dii\t\\ ARPtGE Les flèches vertes Beaucoup des conducteurs qui circulent, régulièrement dans les villes font encore preuve d'indécision ou d'ignorance, lorsqu\u2019ils arrivent devant certains signaux lumineux.Ainsi, \"Prudentia\u201d souligne le cas du feu rouge au-dessus d'une flèche verte.Lorsqu'ils se trouvent à une intersection possédant ce signal, trop de conducteurs prennent simplement le virage sans se soucier des autres mouvements do circulation.La conduite à suivre alors est de ralentir pour continuel* avec précaution et prendre le virage autorisé par la flèche verte, tout en tenant compte R.\"Crêpe do Chino\" de F.MI ILOT S.Parfum \"Arpège\" do LANVIN T.\"Ma Griffe\" do carven Parfum exotique et tenace, tout en reliant très frais.\"VSO Flacon Va on.¦ Autres parfums \"Ma Griffe\" 4.50 * 22.50 Eaux de toilette en flacon atomiseur\tS7 Q.\"Madame Rochas\" de MARCEL ROCHAS Un arôme de Paris par excellence.Parfum.\t5 4 Çf Flacon Va on.** Autres parfums \"Madame Rochas\"\t$5 * $25 Eaux de Cologne P.\"Chantilly\" de HOUBIGANT K.\"Moment Suprême de JEAN PATOU l.Parfum \"No 5 de CHANEL M.\"Réplique\" de RAPHAEL N.\"Jolie Madame\" de Pierre BALMAIN Un nom connu de toutes les femmes.\t$Q l'arôrn» préféré des sentimentêles.Parfum i Flacon pour la sac Autres parfums \"Mome préme\" 6.25 i Eau de Cologne-parfum Un arôme distingué et parisien.Parfum dans 750 Flacon atomisaur ¦ Rechange $5 Autres parfums \"Jolie Madame\" $5 i $26 Eaux de toilette : $4 i $10 Un nom connu dans le monde entier.\t/*75 Flacon Va on.Un parfum enveloppant comme la soie.Eau de toilette.$7 Un arôme délicat de fleuri.Parfum.\t$ 4 Flacon on.Un parfum tenace et envoûtant.Flac.Va on.¦ Autres parfums \"Répliqué\" 3.75 i $24 Eaux de toillet Autres parfums \"Arpège \" 5.50 i $45 Eaux de toilette 3.75 i $15 Autres parfums \"No 5' 'Crêpe de Chi Parfums Autre» parfums \"Chantilly\" $6 i $22 5.25 i $40 $4 i $25 Eaux de Cologi Eaux de Cologne 10.50 3.75 i $12 $4 * $7 HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- IE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- VI.2-7221 MONTREAL - i '\t¦ iwSll ¦ .' amam ¦ a» mm: - §§11» m jijij U )\t) r- w\tJW\tIMP N - aWPisa®*, N'oubliez pas.la Fête des Mères Dimanche 12 mai AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions faciles de Paiement Simpson.Taxe payable à l'achaf.4 MONTREAL Solde de chapeaux\u2014échantillons Spécial de 9 a.m.I \u2014 Aubaine pour les clientes matinales I 40 magnifique» chapeaux à ba» prix unique I Pu d* commanda» poitalaa ou téléphonique», i.v.p.SIMPSON, CHAPEAUX POUR DAMES, 1730) ETAGE OES MODES, AU TROISIEME mm ch.2.99 Venez voir chez Simpson Le défilé de modes Arnel qui\toffre les plus récentes modes estivales réalisées en Arnel* d'entretien facile.l«t défilés ont liou à notro Etogo des Modts, au troisièm», las Marcradi B mai à 12.30 al 3 h.p Jaudi 9 mai à 12.30.3.30 at 6 30 p.m.Vendradi 10 mai é 12 30, 3.30 at 6.30 p.m.Commentatrice: Iona Monahan SIMPSON - ETAGE OES MODES, AU TROISIEME * Marque canadienne déposée.HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT DES 8 H.A.M.- VI.2-7221 LES APPAREILS AUDITIFS IBHITH 1.mmm Æç®?L « - .- ' .mmw \u2018M si :v ¦ Www- ¦ gæraMllij * -V, vk* - j\\ m m | ¦ ¦ msm.' tr w»c .W-ïSc.v-V-.Mm N'oubliez pas la Fête des Mères Dimanche 12 mai 487LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MA! 1963 IV K3I VISU IIVL I « OOtTZG boRoscope à partir lie minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR préféreront en général s\u2019abstenir de prendre des risques et des décisions susceptibles d\u2019engager leur avenir; ils laisseront ce soin à d\u2019autres, s\u2019en remettant entièrement à leurs proches quant au choix de leur situation.Ils auront une vie sentimentale intéressante, mais seront le plus souvent dominés par leur partenaire.[fYl ou v ***** u ai ek \u2018 *\t3° Am Votre partenaire vous reprochera peut-être votre froideur \u2014 apparente d'ailleurs \u2014 a son égard, il est certain «pie votre conduite méritera quelques observations bien senties.Dans votre travail, multipliez les occasions de montrer votre qualification.DU 21 AVAU AU 20 MAI 'I Al IU f Al i Votre fougue sentimentale vous étonnera vous-même, mais elle sera cependant toute naturelle.Attention ! vous risquerez de perdre une petite somme d'argent et, ce qui est beaucoup plus grave, un Certain prestige DU 31 MAI AU CÜMÈÂLPr 31JUIM Dissipez rapidement équivoques cl malentendus et votre ciel sentimental y gagnera mis-titôt en clarté.Votre esprit créateur devrait par ailleurs vous permettre de conduire rapidement une tâche qui ne souffrirait d'ailleurs aucun retard.DU 32 JUIN AU -.\t.\t22 JUILLET C'A N CE K Itodoùtez le double jeu qui ne vous apporterait pas le bonheur, mais engendrerait la tristesse puis la solitude.N'accusez pas les autres des fautes qui vous incombent visiblement et faites prouve d'une plus grande prudence à l'avenir.du 23 JUIUIT AU lion-33 AOur C'est seulement en famille, nu milieu de ceux qui vous aiment et vous admirent, que vous découvrirez le vrai bonheur.Kn affaires, ne compliquez pas les situations les plus claires jusqu'à les rendre tout à fait obscures.Braun s:,,*°*T L'amitié Jouera un rôle plus grand et plus efficace que les liens passionnels; faites pleinement confiance à votre partenaire.Dans votre travail, recherchez la qualité plutôt que la quantité et on appréciera mieux votre effort._\tDU 33 SEPTEMBRE' \u201e,na\u2014 s.,,.,,, UAIANC.E Kssayez do percer les intentions de la personne (pie vous aimez, mais sans pour autant dévoiler complètement les vôtres.t./no proposition très intéressante pcKirrait vous obliger a modifier assez profondément voire existence, «u 24 OCTOBRE I* «U SCOKlïïON V 3JN0VEMB« Votre désir do bien faire ne sera pas aussi évident que vous pourrez vous l'imaginer, mais les moyens ne vous manqueront pas pour agir efficacement et très vile.Vous découragerez vos adversaires les plus dangereux.DU 23 NOVEMBRE AU \u2014-21 DICtMBRE 5AUTÎAIKE Ne regardez pus votre entourage avec un regard sceptique et désabusé, même si votre déception a son sujet dépasse toute mesure.Réagissez contre une tendance fâcheuse au pessimisme Côté travail, belles perspectives.DU 22 DECEMBRE AU ________.\t20 JANVIER CAPRICORNE La\tsusceptibilité de votre partenaire sera telle que votre aimable tendance à la raillerie sera très mal reçue à certains moments.La chance sera pourtant avec vous dans le domaine sentimental et plus encore dans celui des affaires.K79\tDU 21 JANVIER fl\tAU U\tI» FEVRIER VE.KtiI.AU Avec la bonne et méritoire intention de ne déplaire à personne, vous risquez fort de froisser tout le monde.Réfugiez-vous dans la non-intervention et, à seule fin de protéger votre tranquillité et celle des vôtres, taisez-vous lorsqu'on ne vous demandera pas votre avis.DU 20 FEVRIER OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu'à 9 h.«m \\z AU 20 MARS POISSONS Votre patience sera mise h i rude épreuve et un différend pourra rendre difficiles vos rapports avec votre partenaire.Soyez plus économe si vous voulez être en mesure de faire face, très prochainement, à de grosses dépenses.Le dépassement, une manoeuvre dangereuse Le dépassement est sans dou- i te la manoeuvre la plus dangereuse tic la conduite automobile.\"I\u2019rudentin\" souligne i qu\u2019il est interdit dans les côtes I et les courbes et partout, où j la visibilité est insuffisante.Il est très important pour le con- ¦ ducteur de signaler ses inten- j fions en temps voulu et.aussi, I de placer le véhicule dans la ! voie de circulation, de façon 1 appropriés; à la manoeuvre qu'il veut exécuter.Signalons aussi i qu'il est toujours extrêmement , dangereux de tenter le doublement de plus d'une voiture à la fois.Rabais 30% ! Magnifiques importations italiennes l Superbes maillots de en nylon extensible Régulièrement 18.98 Nylon extensible de qualité supérieure Le tissu préféré pour ia confection de maillots ! Si cette année vous recherchez un maillot à la fois séduisant et confortable, vous serez conquise par ces magnifiques maillots de bain italiens I Nous ne vous offrons ici que 4 modèles attrayants parmi un vaste choix 1 A.\t\"SAFFO\" : Maillot à jupe avec dos plongeant, bretelles étroites et bonnets préformés.Imprimés brun, orange, bleu roi, rouge ou vert.8-16, B,\t\"MARINA\" : Maillot-blouson élasticisé à la taille.Dos plongeant et bonnets préformés.Jaune, rouge, bleu roi, noir ou brun.8-16.C.\t\"AllANTUS\": Modèle 2-piè-ces.Culotte ajustée et corsage classique.Bonnets préformés \u2014 Teintes unies de cerise, lime, Lavande, ton or ou noir.8-14, D.\t\"MARILYN\": Maillol à bretelles étroites et bonnets préformés.Chatoyants imprimés de brun, orange, bleu roi ou jaune.8-16.Venez faire voire choix parmi le» plu» joli» chapeaux que vou» ayez jamai» vu».Ce» «uperbe» Rjg.JO.98 modèles-échantillon» vou» »ont offert» dan» da ravissant» styles .le» plu» en demande g J4.98 ce printemps et que vou» pouvez obtenir maintenant à moin» que Vi prix I\ts nn \u2022\tPaille» et tissu» varié» \u2014 \u2022 Ravissante» garnitures de ruban», fleur», voilette», etc.#1 J Q *\tToute» la gamme des coloris printanier» I\tBM P et Orsino.F\u2014 Roberts t0-4>.Cir Clinton t3e> New York\tPtX> OOO 002\t2 7 0 ÏVtmil\t010 Stafford.Hcmff Howard ; Mossi > P\u2014Stafford c hester Syracuse TQfOitlO Richmond PARC //#'// Voyez l'annuaire téléphoniques pour le magasin le plus près de chez vous CE SOIR : Soirée des dame» \u2014 Dames admises gratuitement Thom -\u2022\u2022o' Y VïSm-î: liigi ¦ - mm V EST BON Montreal mak Buich j CIGARETTES ÆpUT UNI ou FILTRE SUfi üît CATHCftlNt: # VOUttl b'*T**T PONTIAC BUICK ACAOIAN VAUXHALL GMC 1\tJACK NICKLAUS \t\tTournoi! \t 11\tvictoires premiers 3\t4 2\tTONY LEMA\t\t 12\t0\t4 3\tARNOLD PALMER .\t\t3\t4 4\tGARY PLAYER\t\t 13\t1\t7 5\tBILL CASPER\t\t1 2 6\tDAN SIKES\t\t\t\t 15\t1 1 7\tJULIUS BOROS \t\t\t0\t3 1\tDOUG SANDERS \t\t\t 10\t1\t3 9\tBOB CHARLES \t\t\t 11\t1\t3 10\tDON JANUARY \t\t\t 12\t1 2 83 Poulf.,VOU» 'entrain*! trop, entraîneur I Dodgers 11 Cardinaux 1 mm the taiioml rruut 'pprTT: MAUKfy iSÿSîœ WËÊ !& S» .^ \u2022\u2022'.s i , NÜ ¦TM PPip &MÉÉÉ mm Mm.ii# ¦ * .;- ¦ ¦¦\u2022¦¦ ¦R£nK3 \u2022 -.- y.\u2019- \u2019 Les têtes dirigeantes du baseball modifient le règlement du balk' Le Sportif NEW YORK.(AP) - Le baseball a lavé son linge sale en famille, hier, lors d'une réunion entre Ford Frick, le commissaire du sport national des Américains, Warren Giles, président de la ligue Nationale, Joe Cronin, président de l\u2019Américaine, et Charles Se-gar, secrétaire du baseball et directeur du comité des règlements.Le règlement du \u201cbalk\u201d a été amendé pour le reste de la saison par les têtes dirigeantes du baseball.On a voulu éviter un conflit sérieux qui aurait pu se produire lors des joutes d'étoiles et de la Série Mondiale.Il semble, depuis le début de la campagne, que les arbitres des ligues Nationale et Américaine n'ont pas la même conception de ce règlement.Ceux de la Nationale jugent que les lanceurs de leur circuit ont été coupables de 96 \"balks\u201d.Dans l'Américaine, il y en a eu seulement 9.Selon l'ancien règlement, un artilleur devait arrêter sa motion durant une seconde avant de laisser partir la balle.Hier, les quatre \u201cgrands\u201d du baseball majeur ont modifié ce règlement.Dorénavant, un lanceur devra simplement hésiter avant de lancer la balle.Il ne devra plus attendre une seconde avant de l'expédier en direction du marbre.A la lettre Warren Giles, le président de la Nationale, a admis que scs arbitres avaient appliqué les règlements à la lettre cette saison.Lorsqu\u2019on lui a demandé si le changement forcerait ses arbitres à être moins sévères, il a répliqué: \u201cTant que les lanceurs n'apprendront pas à hésiter, il n'y aura rien à faire.Mes arbitres devront sévir dès qu'ils verront une infraction.Je n'aime pas les statistiques au sujet du \"balk\", mais la loi, c'est la loi!\u201d de prétendre Giles.Cronin a, pour sa pari, admis que ses arbitres étaient plus indulgents.Le changement n\u2019affectera pas sa ligue, selon lui.Ses arbitres continueront leur tolérance, à moins que les artilleurs n\u2019abusent de celle-ci.Voici la traduction du texte remis aux journalistes par le commissaire Frick : \u201cLe règlement du \u201cbalk\u201d est essentiel dans le baseball.Sans lui, les frappeurs et les coureurs seraient sans protection et l'aspect du baseball changerait considérablement.Les deux présidents des ligues majeures sont en accord avec moi.Il faut le garder.Toutefois, la lanceur n\u2019aura plus besoin d'attendre une seconde avant de se départir de la balle.Après une brève hésitation, il pourra lancer la balle.S\u2019il n'hésite pas, il commettra un \"balk\".Jay, la causa .L\u2019an dernier, Joey Jay.tentant de se défendre contre la rapidité de Maury Wills, a décidé de réduire sa motion à son strict minimum.Les gérants des autres équipes sc sont plaints de cette tactique.Dès lors, les arbitres de la Nationale sont devenus plus GILES DEFEND SES ARBITRES \u2014 WARREN GILES, à droite, président de la ligue Nationale, défend ses arbitres qui ont décelé 96 \u201cbalks\u201d depuis le début de la campagne à comparer à 9, p:>\" « mx de la ligue Américaine.JOE CRONIN, président de l\u2019Américaine, et FJRD FRICK, commissaire du baseball, écoutent l\u2019exposé de Giles.Le règlement des \u201cbalks\u201d a été modifié par les trois hommes, hier.\t«««photo upd alertes et ont suivi le règlement du \"balk\" à la lettre.Cette tactique de Jay a coûté cher à ses confrères du monticule.L'uniformité du règlement du \"balk\u201d sera fort appréciée de tous et évitera de sérieuses prises de bec entre les arbitres et les joueurs des deux circuits dans des matches inter-ligues, si l\u2019ancien règlement avait encore été en cause.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963r/5f 4 St-Jérôme visite Rosemont, ce soir Sorel, une nouvelle acquisition de la Nationale Jr, I équipe à vaincre LOS ANGELES\tAB Wills, te\t4 Trèctwski, «c\t0 Gilliam, 2b\t3 N.Oliver, 1b\t1 Fairly, îb\t5 T.Davis, 3b\tS Moon, co\tJ Howard, cd\t4 Rosaboro, roc.\tS Rowo, lancaur\t0 W.Davis, cc\t4 Koufax, lancaur\t3 Camllll, roc.\to TOTAUX\t3t ST-LOUIS\tAB Flood, cc\t4 Groat, ac\t4 Whlta, 1b\t3 Boyer, 3b\t3 Maxvlll, 3b\t3 Bauta, lanceur\t0 Altman, cd\t4 James, es\t4 G.Oliver, roc.\t4 Javier, 3b\t3 C\u2014Muiiâl\t1 D\u2014Kolb\t0 Washburn, lancaur 0 Olivo, lanceur\to A\u2014Gaoliano\t1 Fanok, lanceur\t1 B\u2014Burke, 3b\t?lécher force TOTAUX A\u2014a été ratiré au biton pour Olivo à la 3e ¦\u2014a frappé un circuit pour Fanok è la Se C~a frappé un simple pour Javiar i la fe D\u2014a couru pour Musiel è la fa par Guy PINARD Depuis octobre dernier, la scène du baseball junior à Montréal a subi des changements radicaux.Deux ligues sont disparues, une autre est nce sous le sigle de la bonne entente.Au milieu de ces remous, seule la Ligue Nationale Jr n'a pas cédé de terrain, et elle a accueilli la naissance d'un circuit plus sérieux, groupant un bureau de direction qui fera de la Ligue Montréal et District un circuit qui mettra peut-être fin à la guerre froide qui a défrayé la manchette de plus d'un journal l'an dernier.De son côté, la ligue Nationale Jr a revu à bras ouverts Alignements pour c* loir St-Jérôme Y van Millclt e.3* b.Serge La touche, rec.Jacques L\u2019Gcuyer.c.d.Ghislain Cloutier, c.c.Andre l.auion.1er b.Michel Rouleau, a.c Richard Gray, c.g.J.Pierre Lauzun.2e b.Claude Gagnon, lanc Roiemont Ghislain I>elage, c.d Robert Chapoux.a.c.Iloeh Potvin.c.c.Roger Lavoie, c.g.\t, Claude Lécu.ver, ;te b.Réal Cyr.1er b.Phil R eau séjour, rec.Michel l.aplantc, 2e b.Michel Lajoie, lanc.de se moquer des \"fiches de l'an dernier\".A Chomedey, le nouveau gérant Jean-Paul Carrière prépare en cachette un club qui pourrait surprendre, \u201csi seulement mes lanceurs peuvent atteindre rapidement la maturité nécessaire\", a-t-il expliqué hier.Carrière tente présentement d\u2019acquérir un bon débutant droitier.En quittant le Plateau, de la défunte Ligue Royale, Carrière a amené avec lui les Guy Journaux, Richard Zar-ney, Donald Cave et Bill Chappell.autant de joueurs qui aideront la jeune équipe.A Lachine, le gérant Jean-Léon Lachaine a formé son club autour des vétérans Yvnn Cournoyer et Bob Golding, mais lui aussi est inquiet de son personnel de lanceurs, affaibli par la perte de Claude Lebeau.maintenant trop âgé, et Pierre Allard, qui s'est enrôlé dans les forces armées de l'Oncle Sam ! ! ! Cependant, Lachaine aime parler de sa nouvelle acquisition.le champ centre Réjean Péladcau, qui selon lui vient de résoudre un épineux problème à ce poste.Victoire politique A Longueuil, c\u2019est dans les arènes politiques que le président Albert Rouillé a remporté sa plus impressionnante victoire.obtenant le droit de jouer au stade Paul-Pratt, après une année de lutte acharnée.De plus, le lout récent changement de gérants, lequel a conduit Jacques Gaigncry à la barre du club, a quelque peu désorganisé l'équipe de sorte que seul le vétéran Johnny Gross est assuré de son poste.Le gérant Paul Martin, du National, compte sur un club identique à celui de l'an dernier, surtout puissant au monticule avec les De la Durantaie, Cotbeil, Lafleur et possiblement Claude Gagnon, qui pratique avec le Granby Sr.Mar- tin a prédit le 3e rang à ses hommes, si seulement il peut résoudre le problème du 2e but.Enfin, nous voilà rendus à Verdun, site de la première joute dans l'histoire de la ligué.Le nouveau gérant.Robert Fi-liatrault est confiant de conduire ses hommes au moins au .2e rang, surtout à la suite de l\u2019acquisition du solide lanceur William Smith.André D'Aoust ( anciennement du St-Henri), Jim Hyndman cl fort probablement Ken Cons-tan compléteront le personnel des lanceurs, lequel prêtera main-forte aux vétérans Jean Nadon, André Chartrand, Yvon Giroux et Keith Ewcnson.Ce soir Donc, dans quelques heures, le Rosemont et le St-Jérôme inaugureront la 2e saison de l'histoire du circuit.Que réserve-t-elle ?Peut-être une petite série mondiale Est-ce là un espoir utopique.Messieurs les presidents V LOS ANGELES ST-LOUIS Erreur, :\tWhile, Glllltm, T.Devis, G.Oliver H), Burke.Bet.-eslsts ,- Los Angtlti 17-, i s, Louis 17 - H.Double-|eux : Croat, Jevler et White j Rowe, N.Oliver et Fairlv.Laissés sur les buts: Los Angolas S ; St-Louis I.Deux-buts : w.Devis.Gllllam ,Moon ; Trols-buts: Sosebo-ro ; Circuit, : T.Devis.Burke.Buis volés : W.Devis, Wills.Sacrifices : Gilliam, Howard.Ml CS e Pm BB It Koutlx (C,\t1-1)\tS\tStill lows\tI 10001 Washburn\t(P,\tS-li\t1H\t7 5 1 0\t0 Olivo\tIS 0 0 0 0 0 Fanok\tI\t44414 Bauto\t110 0 0 L'opinion du lecteur Monsieur It Rédacteur, Moniteur Paul-Emile Sauvaotau, concilier municipal, demandait à l'honoraol# prtmitr mlnlitr* dt notre province dans una lettre ou-yarta publié* dans votra Journal la lar mai dt bannir la boxa proies-sionntlie.Celle-ci sa ferait dans una atmosphère loucha, dit la conseiller.O'un* part l'osa croira avec bitn d'autres qu'alla ma sembla un peu moins malhonnête qu'aux Etat»-Unis.D'autra part ca sentit monsieur tait-il ca qui s* passa dans les autres sports professionnels f Allons-nous an bannir un grand nombre f N'y a-t-ll pas autant de malhonnêteté dans la politique T Allons-nous l'abolir T Je crois qua ca char M.Sauvageau n'aurait guère de succès.Depuis un an un* certain* publicité plus ou moins sérieuse s'ast acharnée contre la box*.J'avoue qu'aux Etats-Unis, Il s'est produit des accidents ou pour mieux dira des négligences coupables.Un pays bien ordonné peut Imposer des sanctions aux promoteurs sans scrupule.Ces actes réprobateurs sa produisent très rarement an France, en Allemagne ou au Mexique.Nous n'avons guère i nous plaindre au Canada.Ce monsieur salt-il que Plusieurs sports ont compté Plus f d'accidents mortels que dans la boxe T Je ne le crois pas et comme bien d'autres ses connaissances se bornent i la publicité montée en épingle.Que penserait-ll des courses d'automobiles, d* motocyclettes, des régates, de la natation, du oolf, du hockey et de bien d'autres encore, sans parler des funambules, des trapézistes et des dompteurs d* fauves T Avec monsieur Sauvageau, nous aurions le monde où l'on ne s'ennuie pas seulement le dimanche.Quant à la boxe amateur au Cana-da nous n'avons pas grand chose à 1 lui reprocher sous le rapport des accidents.D'ici quelques années les autorités devraiant cependant exiger des diplômes de la part des entraîneurs afin que les boxeurs reçoivent un entrainement scientifique pour relever le niveau de la boxe amateur *t apprendre sur-; tout aux faunes la boxe défensive, ce qui présentement samble tout è fait ignoré.De la part d'un amateur sérieux, J.GAGNON LA LIQUEUR FRAICHE ET PIMPANTE Voici Sprite mV - la nouvelle liqueur fraîche et pimpante .la liqueur qui\u201dsourit et qui chante! Goûtez-la, chantez-la: elle vous plaît, elle vous enchante.Dégustez Sprite dans la jolie bouteille verte ornée de bulles.Un produit excellent de Coca-Cola Ltée.Sprite 1072 BOULEVARD DES LAURENTIDES P0NT-VIAU 1072 BOULEVARD DES LAURENTIDES P0NT-VIAU 1072 BOULEVARD DES LAURENTIDES P0NT-VIAU 1072 l'arrivée des Royaux de Sorel, l'équipe la mieux organisée el la défunte Ligue Métropolitaine.Et déjà, avant même qu'une seule joute ait été discutée, on est porté à croire du club so-rcllois qu\u2019il représente l'équipe à vaincre, d'autant plus que l'engagement du puissant co-geur Jean-Jacques Oranger n'est pas sans aider le club formé autour des vétérans Jean St-Germain.Maurice La-pierre (qui excelle également au hockey) et Jean-Guy Cardin.De plus, n\u2019arrêtant pas la leurs acquisitions, les Royaux ont engagé le lanceur Jean Gagnon (7-0 à Joliette, Tan dernier i, et Réjcan Moreau, champion frappeur de son circuit en 1962.< .424.aussi à Joliette).Ainsi, la tâche du gérant Georges Vandal sern difficile, car il devra voir à ne pas décevoir scs partisans, qui sont déjà prêts à couronner leurs Royaux.A Rosemont Evidemment, il ne faudra pas escompter du Rosemont qu'il cède aussi facilement le championnat, même s'il y a possibilité que Tas-lanceur Denis Tressidcr s\u2019aligne avec le Drummondville Sr.Le nouveau gérant Jean Mongeon a d'ailleurs prévu la chose en cnea-geant les jeunes lanceurs Michel Lajoie et Claude Granger.Mongeon compte toujours sur un excellent noyau rie joueurs composé de Ghislain Deluge, Robert Champoux, Réal Cyr, Philippe Benuséjour, et ces derniers ne céderont pas le terrain aussi facilement.Chez les finalistes de Tan dernier, les Cardinaux de St-Jérôme, le gérant André Pel-lerin soulignait que la tenue présente de Ghislain Cloutier laisse entrevoir que son voltigeur de centre connaîtra une saison exceptionnelle.De plus, André Lauzon a retranché 25 livres \"à sa carcasse\u201d, ce qui l'aidera sur les buts.Enfin, Tas-lanceur Claude Gagnon devra subir une intervention chirurgicale, et ce n'est qu'à son retour qu'on pourra se prononcer sur son compte.Entre temps, la tenue des jeunes droitiers Alain Va-nicr et Pierre Martin réconforte Pcllerin.Ailleurs dans le circuit Les cinq autres clubs du circuit auront la tâche délicate de faire mentir les experts et Dans le sport de piste et pelouse Athlètes réputés invités aux championnats de l'est du pays par Paul-Emile PRINCE Nancy McCrèdie.Bill Gaird-ncr et Abigail Hoffman, déjà des grands noms dans le sport de piste et pelouse, seront au nombre des invités lors des championnats de piste el pelouse de Test du Canada, qui auront lieu à St-Lambert, sous le patronage rie la Légion Canadienne, les 21! et 29 juin prochain.Ces athlètes, qui se sont signalés aux Jeux Panaméricains dans les épreuves de piste, devraient donner un éclat particulier à ces compétitions et inciter les autres athlètes à tenter leur chance contre les meilleurs au monde.L\u2019on sait que l\u2019équipe de piste et pelouse du Canada a remporté cinq médailles d\u2019or à Sao Paulo, Brésil, récemment.Mlle McCredie, de Brampton, Ont., qui a gagné deux médailles d'or, Tune dans le lancer du disque et l'autre dans le lancer du poids, est reconnue par le gérant de l'équipe canadienne, Ken Tu igg.de Toronto, comme \"un véritable espoir aux Olympiques de 1964, à Tokyo.\" Bill Gairdner, de Thornhill, Ont., a remporté une médaille d\u2019argent dans les épreuves de piste et pelouse, tandis qu\u2019Abi-gail Hoffman, de Toronto, a enlevé une médaille d'or dans la course de 800 mètres dames.L\u2019on prévoit que les clubs Francs-Amis - Mont-Royal, Palestre Nationale, Université de Montréal, St-Lambert Athletic Club, et plusieurs autres inscriront des athlètes dans cette importante compétition.Une innovation Incidemment.St-Lambert devient de plus en plus un centre d'athlétisme.L'on sait que la Légion Canadienne, section 67.de St-Lambert, avec le concours de la ville, common' peu a construire uni- te piste qui comprendra neuf voies, dont sept tout autour de la piste.Cette piste construite en graftex, un produit spongieux dans lequel entre du fibre, requiert très pou d'entretien.C\u2019est sur ce genre ue surface que plusieurs records modernes i nt clé établis.En plus, ce gen rc de piste sèche très rapidement et est ainsi beaucoup plus accessible en tout temps que les pistes de cendre ou mâchefer.Scion M.A.E.Ruthvcn, de la Légion, la piste sera prête pour les essais en vue des Jeux Olympiques de 1964.Les championnats de 1903 auront donc lir au parc L\u201d -rance.En attendant.\tofficiels dé- jà fort i.tifs en e des championnats de Test du Canada, espèrent une participation record et du fait un regain de popularité pour ce sport dans Test r'-> nays.GOUIN SUITE DE LA PAGE «9 de huer à son goût la decision la plus douteuse du tournoi.Eatman, qui portait les couleurs des Loisirs St-Jean-Bnp-tiste.a constamment forcé le combat, portant presque tous les meilleurs coups, et on croyait qu'il s'était mérité une décision unanime.Cependant, à la lecture du résultat, la foule a longuement hué la décision partagée accordée à Pivin, de l'école de boxe Regis Chartrand.Après le combat.Eatman était visuellement déçu, et son instructeur Lucien Hébert, parlait même d'un rc-comptage.Nul doute que la victoire de Gotiin lui permettra d'oublier cette mauvaise décision.D'ailleurs, en terminant, soulignons que les juges n'ont pas eu la tâche facile, connaissant de nombreuses difficultés dans les combats Duval \u2022 Colavittn, Allan Hunter - Yvon Brisson, et Frank Perri - Conrad Paquette.r.faut toutefois les soutenir dans les victoires accordées à Brisson et Paquette, clics étaient méritées.La prochaine soirée aura lieu demain soir, et à l\u2019occasion, cinq combats de ronde finale seront présentés.La soirée débutera à 8 heures.BREEZE-WEIGHT \ti \t \t \t[ ( Le soulier souple e* confortable à souhait Le nom Slater résume en un seul mot toutes les qualités traditionnelles qui en font la chaussure pur excellence.Venes voir nos noiniirçiix modèles .vous trouveras SI.f TER ri votre pied.Pointures S à 13 \u2014 Largeurs A n F.E E E F $17.05 à\t25.05 Specialities en chautsuret pour hommes depuis 25 ans en BATIK de COTON A l'homme qui tient au confort durant les temps chauds tout en refusant de sacrifier une apparence chic, nous offrons nos vestons sport en batik, aux riches teintes et motifs tout récents .de confection élégante et pouvant se porter le jour et le soir.BOULEVARD DES LAURENTIDES jî P0NT-VIAU 301, STE-CATHERINE ut - 1595-A, MONT-ROYAt est STATIONNEMENT GRATUIT ° , 39.50 harryI ) 'Vie tailored, moa\\ old UTIÜSEZ VOTRE COMPTE-COURANT OU OUVREZ-EN UN IMMEDIATEMENT 2 élégants magasins à votre service VOISIN DU CINEMA PRINCESS CENTRE D'ACHATS ROCKLAND 527IA PRESS?, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 Gene Green suspendu Au pays de l'Oncle Sam Kelleher fait appel au patriotisme Pour sa part, Tcbbetts a déclaré que Green pourrait faire une carrière comme frappeur d\u2019urgence s\u2019il voulait se convaincre lui-mème qu'il est le type parfait pour ce travail.WASHINGTON.(PA) - Les Indiens de Cleveland ont suspendu le voltigeur Gene Green hier pour avoir quitté l\u2019équipe à Los Angeles, la veille.Le gérant Birdie Tebbetts a précisé que Green était sous le coup de la suspension \"à partir du moment où il a manqué l\u2019avion\u201d.A Los Angeles, Green a rétorqué : \"Comment peuvent-ils me suspendre quand j\u2019ai tout abandonné\u201d?Plus tôt, le président Gabe Paul a déclaré qu\u2019on prendrait des mesures disciplinaires contre Green à son retour, puis il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait pas l\u2019intention de vendre ou d\u2019echanger Green aux Angels ou à toute autre équipe.des matches de la coupe Davis en vue Green est demeuré à Los Angeles lundi et a alors révélé qu'il voulait évoluer régulièrement ou être échangé, de préférence aux Angels.11 a ajouté qu\u2019il ne retournerait pas à Cleveland si les Indiens lui imposaient une amende, ce à quoi il doit s\u2019attendre, selon Paul.Enfin, Tebbetts a dit que Green, sans être un bon joueur défensif, était très efficace comme frappeur d\u2019urgence, à preuve son simple et son circuit en quatre essais.ti de ses gonds et a accusé puissent unir leurs efforts à l'Université de Los Angeles et ceux de Chuck McKinley au celle de la Californie du Sud de tout début, soit lorsque les faire preuve d\u2019égoïsme et de Etats-Unis seront opposés à priver le pays de plusieurs jou- l\u2019Iran du 14 au 16 juin.Ainsi, eurs prometteurs.\tKelleher espère former un ,\t, .\ttriumvirat qui conduira l\u2019Oncle L.patriotism»\tSam au challenge Hound.Henf\u201d fcÏpÏÏSi\tEt\t\"\u2019a P»* \"tâché nîs' Ralston, deux des meilleurs\t^ CSt pdS joueurs américains.En guise aux univer&itC:».de \"paiements\" pour leurs \"Les universités n\u2019ont pas le bourses d\u2019études, ces institu- même optique que moi\u201d, a-t-il tions insistent sur la présence dit.\"Je crois qu\u2019elles sont dans de leurs deux champions dans l\u2019erreur et j\u2019aimerais bien poules championnats interuniver- voir les persuader de modifier sitaires à Princeton, du 15 au leurs vues.Il est assuré que 22 juin.\tces jeunes préféreraient com- Kellehcr, un avocat de Cali- pétitionner pour la coupe Davis fornie, réclame ces deux jou- et ces institutions devraient eurs sur l'équipe américaine de faire preuve de patriotisme.\u201d la coupe Davis de sorte qu\u2019lis Selon Kelleher, l\u2019Oncle Sam regorge de talents dans les rangs collégiaux et ne cache pas son désir d'aligner ses \"Trois Grands\" et de conserver son trio intact tout le long des matches de la coupe Davis et cela jusqu\u2019en Australie.\"Dans la présente conjoncture\", a-t-il expliqué, \u201cces joueurs ne dépendront que d\u2019eux-mêmes lors des tournois de Wimbledon, des championnats sur terre battue et nous ne pourrons former notre équipe que deux semaines avant notre match contre le Mexique, l'équipe qui nous a vaincus lors de la deuxième série, l\u2019an dernier.\" Puis, faisant allusion aux joueurs prometteurs, Kelleher a déclaré : \"Frank Froehling a encore un long chemin à parcourir avant d\u2019être accepté sur notre équipe et Allen Fox ne me semble pas un joueur de calibre mondial, etc.\"Puisque nous ne pouvons triompher grâce à la quantité, il va falloir triompher grâce à la qualité.Vous obtenez ce triomphe avec un ou deux joueurs.Ils ne procèdent pas suivant les modes habituels, ce qui complique la tâche des joueurs et de l'équipe.Si quelqu\u2019un réussit quelque chose dans ces conditions, il doit être chanceux.\" NEW YORK.(UPD - L\u2019Association de Lawn Tennis des Etats-Unis a mis de côté sa raquette et a mis tout en oeuvre afin de donner le branle à la machine américaine sur la voie qui mène à la coupe Davis.Durant 17 années consécutives, les Etats-Unis ont été représentés dans le Challenge Round, soit la finale de la coupe Davis, et ont remporté la coupe huit fois.Cependant, au cours des trois dernières années, les Etats-Unis n\u2019ont pas été a la hauteur de la situation et en 1962, l\u2019équipe américaine n\u2019a remporté qu'un seul triomphe.Toutefois, le* talents semblent pulluler aux Etats-Unis et le capitaine de l'équipe de l\u2019Onde Sam.Bob Kelleher, est sor- Chez les aspirants à la couronne SERVICE ET PIECES SUR TOUTES LES MARQUES ALLONS CHERCHER ET LIVRONS Ouvtrt du lundi «u vendredi jusqu'à 5.30 p.m.\u2014 Samedis jusqu'à midi.Folley grimpe au 5e rang et (léroux demeure en 7e place chez les mi-moyens, a été proclamé le boxeur du mois pour avoir remporté le championnat mi-moyen junior en triomphant de Denny Moyer meme si la revue Ring ne reconnaît pas officiellement le champion de cette catégorie.Voici les classements dans les NEW-YORK.(UPI) \u2014 Les amateurs de boxe montréalais suivent avec intérêt les activités de Zorru Folley et Robert Cléroux, qui croiseront le fer dans l\u2019arène du Centre Paul Sauvé, le 23 mai prochain.Le récent classement de la revue Ring leur permettra de faire d\u2019autres constatations.Le montréalais Robert Clé-roux est demeuré au 7e rang parmi les principaux aspirants ii la couronne de Sonny Liston.Folley a gravi un échelon et c\u2019est a titre de 5e aspirant qu\u2019il affrontera Cléroux.L\u2019absence du nom d\u2019Archle Moore, parmi les 10 meilleurs poids lourds représente la plus grande surprise du classement d\u2019avril.Les connaisseurs chevronnés prétendent que c\u2019est la première fois que Moore, âgé de 47 ans, est complètement ignoré au classement.Moore, qui détenait le 10e rang, a été ignoré en raison de son inactivité.Une victoire aux dépens de Cleveland Williams a permis à Ernest Terrell.de Philadelphie, de remplacer Moore au 10e échelon.l.e dernier combat de quelque importance de Moore remonte nu 15 novembre alors qu\u2019il a perdu par mise hors-combat a In 4c ronde contre Cassius day.\t.\t.\t, Même s\u2019il a cle sauve par la cloche lors de sa victoire aux dépens de Brian Londe.le 21 avril.Ingemar Johansson est VIVE LA RAQUETTE.DE TENNIS La saison du tennis vient de commencer et le beau temps favorise les adeptes de ce sport.Ici, on voit George Olley à l\u2019oeuvre lors de l'inauguration du club de tennis de London, Ont.(télôpholo PC) différentes catégories Un athlète noir sur l'équipe américaine de la coupe Davis?LOURDS Difficultés du Loui'iieuil À la Fête des Mères, le 12 mai offrez-lui des Du gérant confiant qu\u2019il était quelques jours avant le début de l\u2019entrainement, Pierre Hur-tutii.se envisage maintenant la prochaine saison de baseball avec appréhension.Interrogé il y a quelques semaines.Hurtubise avait résumé la condition de son équipe en une phrase.\"Nous parviendrons à faire belle figure sans Jean Lamoureux et André Létourneau qui quittent le baseball junior en raison de leur âge\u201d, avait-il dit.La situation a beaucoup changé depuis ce jour.Au lieu rie deux absents lors de l\u2019ouverture de la saison dimanche après-midi, contre le Villcray.il est fort possible que le Longueuil soit privé des services de quatre joueurs.Robert Lemieux.P'crrc Charbon-neau, Réal Ouellette et Nor- Davis.lorsque ce dernier a dévoilé la liste dès 11 joueurs qui sc disputeront les postes de cette équipe.En tête de liste on remarque Chuck McKinley, 22 ans, de St-Louis.et Dennis Ralston, 29 ans, de Bakersfield, Californie.Il y a aussi les noms de Frank Froehling, 20 ans, de Coral Gables; Allen Fox, 23 ans, de Los Angeles; Charles Pasnrcll, 19 ans, de Porto-Rico; Martin Riessen, 22, d\u2019Hinsdale; Cliff Buccholz.19 ans, do St-Louis; Torn Edlefsen, 20 ans, do Berkeley; Gene Scott, 26 ans, de New York et Donald Dell, 24 ans, de Bethesda.\"Il ne s'agit pas là des cadres de notre équipe, mais bien les noms des joueurs qui figurent dans nos plans\u201d a-t-il dit.est originaire de Richmond, Virginie.\"Ce jeune homme est des plus talentueux et il est le pte-micr joueur Noir a démontrer autant de classe\" a commenté Hob Kelleher, capitaine de l'équipe américaine cle la coupc NEW YORK.\t4.30 3.10 PfKK.v A., «I.IMmtolilln)\t3.1C Jacan* Hanover.«H Camper» Dtir^e 3 07 3 VOUS TROUVEREZ LES FOAMTREADS CHEZ LES MARCHANDS DONT LES NOMS SUIVENTs Trailer Jet.\t.\t\u201e .tW.tlnughlon)\t1560 6.0 Mr.Midnight, (V.Dancer)\t7 y Stella Brien.(L.Pullen) Durée 2:06.4.Ont aussi couru: Victor Goldie Herman.Lord Val Tlmmy et Freight Prince.COURSE Disponible chez les niarcliiinds ci-dessous Pari double : *25.70 ANSONIA CHAUSSURES C.BEAUSOLEIL Double Consolation : *14.10 TROISIEME COURSE Trot-*2.750 Galcarn.(Jt.Walker) 9.30 3 10 4.00 Shoo Son*.fphalen)\t7 40 5 20 Itacey Hanover» «J .'l.n .Id)\t6.70 Durée : 2 06.4, Ont ainsi couru : London Hanover.Imogene.Ta vu Crest.Grateful vie el Kilter.HUITIEME Amble \u2014 Stoncy McKlyn « A1 Burton) Sampson Knlghl.(S.Welch) Gard Scott.Hlugh Bell) Dure* : 2:UH.4 Ont aussi couru ver.Miss Lee 1 ,\u2014\t.GUI.Utile Darlene P.< Rogers.Col.Huger, n\u2019» i'«* bi'l NEUVIEME COURSE 771 DECARIE - 747*4614 ST-LAURENT *100 COMPTANT CENTRE D'ACHATS MAISONNEUVE CINTRE D\u2019ACHATS ST-MARTIN CENTRE D'ACHATS WltDERTON CENTRE D'ACHATS PONT-MERCIER CENTRE D\u2019ACHATS NORMANDIE CENTRE D'ACHATS ST.JEROME SI, 45.AVENUE CENTRE D'ACHATS DIXIE IACHINE, ME.7-9731 1036 est, rue Ontario LA.2-6338 ACHETEZ ICI ET PAYEZ ICI AUBAINE DE LA NOUS FINANCERONS VOTRE CENTRE D'AJUSTEMENT CHAUSSURES QUATRIEME COURSE Amble - 11,150 ACHAT NOUS-MEMES A JACQUES BERNARD BELLEM ARE CATHERINE E.SEMAINE CHEZ Speedy Boy, (A Koch)\t6.3 Scotty Win, ( Bradbury) Purrc ; 2.06.Ont aussi couru Baron II» My Treasure, Pansy Adioi Hill Till ri Aideau CINQUIEME COURSE Ambia-*2,750 Gold Bise.(H CuatU)\t12.60 5,6 Abbedale, D*\"jue K.riwô)' to M 3 20 3 40 Record Malone, (R.Thomaa)\t9.J0 3.70 LenU V Grattan, (Del Inako)\t*170 Durée : 2;07.2.Ont auaai couru : James Abbe, Tiger Lew, Kathleen Wavne, Lady Symbol el April Discovery.Assistance .\t21.607 Mutual .Sl.948.43B $100 COMPTANT $6 PAR SEMAINE ACHETERONT 7671, rue St-Hubert 272-1634 Place Crémazie 3680, rue St-Denis Fràs Charrier 844-9501 5335, ch.REINE-MARIE HU.4-7778 56 RAMBLER SEDAN \u201956 CHEV.SEDAN \u201956 DODGE SEDAN \u201955 BUICK SNDT.\u201956 FORD TUDOR 57 MERC.CL.CPE 56 FORD CONV \u201956 FORD CL.CPE '56 MERC.SEDAN '56 OLDS.''B\" SEDAN BOISVERT & FRERES CHATEAUGUAY SHOE SHOP 5866 OUEST, RUE SHERBROOKE 484-6383 LALONDE à VERDUN ENR'G 314 Bord du Lac Pointe-Claire \u2022 695-3271 975 ru», Notrs-O.m», lachint.ME.7-3041\tME.7-0713 $200 COMPTANT $10 PAR SEMAINE ACHETERONT Aucune votture, absolument aucune voiture, ne constitue uns aubaine aussi intéressante que la nouvelle Consul: elle vous offre le confort familial au prix d\u2019une petito voiture! \u2022 Prix Initial tris, tris bas! \u2022 Paiement Initial minime\u2014financoment facile \u2022 Rabais tris Intéressant pour votre vieille voiture.Venez vérifier nos aubaines parvous-môme dès aujourd'hui.Venez nous parler dans le blanc des yeux! une LAME FORD 'Biàtisk '\tou un RESSORT complet* l-N-S-T-A-L-L-E PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ \u2022 RESSORTS A IAMES OU EN SPIRAU \u2022\tALIGNEMENT DES ROUES \u2022\tSUSPENSION AVANT _____ ET VOLANT\tN Y \u2022 REPARATION DU \\ CHASSIS ET SOUDURE j?\u2022 AMORTISSEURS ftgS-\u2019V CHAUSSURES 58 CHEV.CL.CPE 57 CHEV.2 PORTES 55 FORD SEDAN 57 DODGE LC.SPE.'63 SIMCA CHAUSSURES DENISE 58 PONTIAC SNDT.57\tPONTIAC SEDAN 58\tFORD TUDOR '56 BUICK CONV.'56 FORD CONV.D.A.DESILETS DANIEL ENRG Chaussures pour tout» la famille SPECIALISTE POUR ENFANTS 257 est, rue Mt-Royal 7074, ru.ST-HUBERT 343 ouest, rue Fleury 3935 «H, ru.ONTARIO DU.7-7518 VI.9-1094 IA.1-8937 $250 COMPTANT $14 PAR SEMAINE ACHETERONT PIERRE DUFOUR 59 FORD 60 CHEVROLET 60 DODGE 56 CADILLAC 59 BUICK '62 DODGE 59 PLYMOUTH 59 OLDSMOBUE 59 PONTIAC 62 VALIANT 4251 est, rue Beaubien 1500 «j|, Mont-Royal\tIA.1-3164 4029 est, Ontario\tLA.1-9414 6914 SAINT-HUBERT CR.3-2813 RA.7-7130 (anglt Btlanger) SILENCIEUX AUTOS CAMIONS FLOTTES TAXIS GARANTIE CHRYSLER DEPENDABLE USAGE MAURICE LEONARD Armand Léonard OUVERT JOUR ET NUIT .si roux ure: uni1 uulo » crhum/cr ifoiil lu riitriir rfcpiux' le premier paiement nous roux remet-(roux In différence eomp/ntir.MROBERT 1489 est, rue Mont-Royal 2900, RUE MASSON 721-0010 LA.2-2871 1595-A «tl, MT-ROYAl - IA.3-3400 if tf SPRING SERVICE INC Trans-Cqnada SHOE LTD.CENTRE OE IA VIUE .291 de la MONTAGNE (.2 rut» *v sud d* No»r»-D»m») WL 5-1195 SECTEUR NORD-OUEST : 5155 de SOREL (A l'irrièr* d* PlatXi lom*ao'.RE, 1-3321 A.O.TERRIAULT VERDUN LALONDE Magtiin 807 est, rue Ste-Catherine VOTRE VENDEUR DODGE.CHRYSLER IMPERIAL, VALIANT ET SIMCA 3350, rue Wellington, Verdun \u2014 Tél.POntiac 6-3571 OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 10 HEURES l» tenir» d» la chautiurt pour U famill» 766-8521 3S97, AV.BANNANTYNE Prèi St-Hubert f\tfayont 5895, BOUl.GOU1N O.CAR f IERVILLE - FE.4-6661 (E PlUS GRAND MANUFACTURIER AU CANADA DE IAMES DE RECHANGE POUR RESSORTS D'AUTO JS MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR S.H,faction gtrintj, ou «rgont rimi» VI.5-8911 ïmm Mb TMÈSSi mW m IM0W mm ¦m.* SMBS WttèÈmÊmm1 Bfc :v.c GAGNON FRÈRES\".36 MOIS pour PAYER\t JOLI RADIO DE TABIE 7 MAGASINS .POUR MIEUX VOUS SERVIR.AUX 4 COINS DE LA VILLE \u2022 1214 1ST, MONT-ROYAL - LA.3-2169 \u2022\t8\tEST,\tBEAUBIEN\tCR.\t7-4113\t\u2022\t2371\tOUEST, N.-DAME\tWE.\t3-7395 \u2022\t913\tEST,\tBEAUBIEN\tCR.\t7-4149\t\u2022\t6014,\tBOUL.MONK\tPO.\t6-8553 \u2022\t3690\tEST,\tONTARIO\tIA.\t6-2845\t®\t5035,\tAV.YERDUN\tPO.\t6-2323 9 î; U 5«7.1A PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 t Une journaliste torontoise de Mahovlich Les universités disent NON à Bob Kelleher rescousse LOS ANGELES.(UPI) -J.D.Morgan, directeur de l'athlétisme à l'université de Los Angeles et instructeur de tennis é cette institution, a déclaré hier qu'il ne croyait pas que l'université \"torpillait\" le programme américain de la coupe Davis en ne permettant pas é l'as Charles Pasarell de participer au premier match de la coupe Davis.Morgan commentait alors l'accusation portée par le capitaine de l'équipe qui portera les couleurs de l'Oncle Sam, selon laquelle l'Université de la Californie du Sud et celle de Los Angeles réduisaient les chances de succès de l'équipe nationale en ne donnant pas la permission à Dennis Ralston et è Pasarell de s'absenter du tournoi de la NCCA à Princeton, du 15 au 72 juin.Bob Kelleher a déclaré qu\u2019H espérait réunir Chuck McKinley, Pasarell et Ralston au tout début des matches de la coup» Davis, soit contre l'Iran, i Téhéran, du 14 au lé juin.Jess Hill, directeur de l'athlétisme i l'université de la Californie du Sud, a déclaré qu'il n\u2019émettrait aucun commentaire avant d'avoir rencontré l'instructeur de tennis George To-ley et Morgan.Il a toutefois ajouté que la version de Kelleher ne montrait qu'un côté de la médaille.\u201cSi le match contre l'Iran était d'une importance vitale et que la présence de Ralston et Pasarell était indispensable.je suis assuré que la situation serait différent».Ils se joindront à l'équipe une semaine plus tard\", a-t-il dit.Morgan, qui est également président du comité des tournois d» la NCAA, a révélé que les championnats interuniversi-talres sont très importants pour ces jeunes et qu'ils y rencontreront une compétition aussi solide qu'en Iran.\" Au cours des treiie dernières années, les universités de Los Angeles et de la Californie du Sud ont respectivement remporté les honneurs sept fois et quatre fois.Morgan s'est dit d'avis qu'il s'agissait là d'un conflit de philosophie.\u201cJe n'ai aucune rancune à l'égard de Kelleher.Si j'étais à sa place, mes requêtes seraient les mêmes.\" une période de famine, en termes de hockey, il se retranche sur lui-méme et est incommodé par la compagnie de quiconque, même d'un coéquipier.Il préfère alors manger à l'écart des autres.Les huées I.e père de Frank, Peter Ma-hovlic (Il n'épelle pas son nom de famille de la même lagon que son fils), s'est lui aussi porté à la défense de son fils.\u201cFrank était abattu physiquement et mentalement par une harassante grippe.Il n'aime pas sc plaindre ou trouver des alibis.Les huées nous ont chagrinés nu début, mais nous nous sommes habitués à ce traitement Injuste,\u201d a déclaré le père de Frank.Le brillant ailier gauche de l'équipe torontoise, heureux de son choix sur la première équipe d'étoiles de la Ligue Nationale, a souligné : \u201cJe ne pouvais pas fournir mon rendement maximum durant les éliminatoires.J'ai fait mon possible, mais.! La réaction défavorable de la foule ne m'a pas ennuyé outre mesure parce que Je donnais tout ce qu'il m\u2019était physiquement possible de donner.\u201d En terminant, la journaliste du Telegram a fait un souhait.\"Je souhaite fortement que la foule ne chasse pas Frank de Toronto comme les foules hostiles ont chassé Allan Stanley, de New York, Ab McDonald de Montréal et lion McKcnney, de Boston,\u201d a l-ellc conclu.Une journaliste du Toronto Telegram, Phyllis Griffiths, a tracé un portrait nouveau de Frank Mahovlich, la grande étoile des Maple Leafs de Toronto, les champions de la Ligue Nationale.Après une étude approfondie du caractère et de la vio du grand M de l'équipe torontoise, elle a pu ré-jxmdre aux nombreux préjugés qui harcèlent cet homme timide et sensible.\u201cMahovlich est une grande vedette de notre sport national lorsqu'il n'est pas écrasé par l'anxiété et l'inquiétude.Par exemple, la condition de son épouse enceinte, vers la fin de la saison, lui a causé de graves inquiétudes qui ont reflété sur son jeu.De plus, atteint d'un virus et de maux au genou, il a été pitoyable dans les séries éliminatoires alors qu'il a même été hué par les partisans de son équipe\", a écrit cette journaliste au coeur \u2019 tendre, maternel, i Parmi les réflexions de Mlle ! Griffiths, on note la suivante i fort révélatrice : \u201cPunch lm-! lacli n\u2019a pas su vraiment comprendre son as ailier gauche.Un joueur intelligent, Frank a toujours admiré Bert Olmstend, son ex-coéquipier.Imlach, lui, ne pouvait pas digérer ce dernier.Voilà un point de litige qui a existé entre les deux hommes jusqu'à la retraite d'OImstead.Do plus, Mahovlich sont qu'il i est exploité par son patron qui j se sert de lui pour mousser sa | propre publicité.\u201d Préjugé! condamnés Les conclusions de cette jour-; naliite lui ont servi à s'en pren-j dre à une foule de préjugés qui circulent dans la Vllle-Itclnc.j Voici ceux qu'elle condamne : a) que le grand M est un \"jaune\u201d : b/ qu'il est paresseux et qu'il ! ne surveille pas son opposant ; c i qu'il ne fournit pas son j plein rendement en tout temps; di qu'il était heureux à la ¦ fin de la campagne Toutefois, Mlle Griffiths est : convaincue, de par son analyse, l que Mahovlich est un Ixjnhom-' me complexé au possible, qu'il est joyeux quand les choses vont i bien et maussade lorsqu'elles no ; lui sont pas favorables, qu\u2019il est un bon joueur d'équipe sans j être un lender et que sa condi-' lion physique et celle du son i épouse l'ont grandement inqulé-\u2018 lé vers la fin de la saison et i dans les séries éliminatoires.Clancy a ta délente King Clancy, l'adjoint d'Im-\u2022 Inch comme directeur gérant | des Leafs, s'est porté à la dé-j tense de Frank en disant qu\u2019il était combatif et n'avait pas froid aux yeux.Il a ajouté que les Toronlois n'auraient pas gagné les grands honneurs de la L II.N.sans lui.S'il a un défaut en tant que hockeyeur, selon Clancy, c'est qu\u2019il ne lance pas asses fréquemment.Il n'a pas de favori.Pourvu qu'un Leaf compte, (pie ce soi! lui ou un autre, il est heureux.Toutefois, üiii Rapport des plus récents tests des PRELARTS EN VINYLE SANDRAN PRELARTS VINYLE (8:10 P.M.) LARGEUR 12 PI $1.98 l« v.carré* Inscrits à Richelieu L« meilleur*\tft qualité d*\t\\\tM X1 vinyl* Sandran\t«jr\tH Vait* choix\tI | d* couleurs\t® LARGEURS 2 et 3 VERGES Plus de résistance à la décoloration qu'un prélart comparable en vinyle \"A\" Plus de résistance aux échancrures qu'un prélart comparable en vi- Pius de résistance aux taches qu'un prélart comparable en vinyle éliaibl* Great mor, M.Cournoytr 3* coursa \u2014.ambl* \u2014 S1,200 7 Sp**dv Sam, Y.Pelchat $.J S Joey Johnston, B.Hughes 1*1 î\tBold\tBoy, L.Turcotte\tf.j é\tBankroll, R.Caldwell\t5.1 \u2022\tJ.M\t.M.Mérou*\t4 .1 4\tJust\tBarry, Gilles Lachenc* I \u2022 1 1 Allen Creed, C.Oenault\t|-i 1 Bay Township, P.Caldwell 10-1 Je cours* \u2014 amble \u2014 11,100 1 Copper Rail, F.Baise 44,000 J-1 5\tSenator Pet*.H.Fillon 14,000 4 *1 A Swang Song, L.Wright $4,500 4 »1 1 Jer.Canuck, P Miller $4,000 4*1 3\tS.Peach, G.Lachance $4,500 4 \u2022 1 4\tMalesty, J Letourneau $4,500 I \u2022 1 ê Suce.Stormy, H.Fillon $4.000 \u2022\u2022! 7 S.Harmony, J.Hayes $4,000 10 *1 4* cours* \u2014 ambl* \u2014 21,200 4 Peter Humes.P.Roblllard 3 \u2022 1 1 Plrete Pete, M.Turcotte 7 \u2022 1 3\tCold, Sperk, R.Grendmelson »»1 1 P.Little Berry, H.Williams 4*1 4\tMinnie's Gene, J.J.Martineau 4*1 $ Dale Bars, J.Jodoin\t|.1 I Momestr.Tras, L.Bourgon 1*1 7 Gold Rush, R.Gagné\tlo i 5e course \u2014* ambl* \u2014 $1.400 1 Mal.\tBuster.H.\tFillon\t$4,000 1 -1 4\tLint,\tJ.Gordon\t$7,000\t7 - 2 5\tTom Telly, M Dostie $7,000 f-3 3 Adios Prince, C.Poulin $4,000 4 - 1 3\tB.Chief, M.Turcotte $4,000 I- 1 4\tSilver'» Gold, F.Baiso $4.400 1 *1 4e cours* \u2014 amble \u2014 $1,400 I Collector, M.Dostie\tj .i î Dory\tDiamond,\tT Horton\t7 \u2022 3 A Breaie Abbe, L.Bourgon 4-1 5\tFay's Best, A.Hanna\t$ - t 4\tSuccess Knight, G Content 4- 1 3\tBenny Schue, M.Turcotte \u2022 1 7 Lady Camden, Htrv4 Fillon \u2022 1 t Paladin Hanver.M.Lefebvre 10 1 Eligible Happy Ibaf, M.Cournoytr 7# cours* \u2014 ambl# \u2014 $1,000 5\tDanny Bombs, A.Roger» 3 .1 4\tSurge, P.Caldwell\t4 \u2022 1 1 Cariant'* Pride, Henri Fillon t \u2022 J 3\tSolicitor's Halo, K.Huebich 4 - t 1 Joe Dares.T.Horton\t4*1 4\tMlles Hal, P.Roblllard\tI \u2022 1 7 France Richelieu, L.Pelletier 1-1 I Sir Yankee, W.Hébert\t10*1 le course \u2014 Trot proiectlle '1ère dlv.» $4,730 4 So Saintly.B CBté\t5 \u2022 1 7 Mr.Day Key, R.Caldwell\t3 \u2022 1 4\tBentalem, J Laheie\tt\t3 3 Live Fast, M Gingras\t4\t1 I Rusty Riddell, R Sllllphant\t4\t1 t Palona.F.Beitlich\t4 \u2022 1 10 Patsy Peter* 3rd, A.Walker 4-1 1 Cindy Mon.W.Bourgon | \u2022 1 3\tDuchess Song, P.Caldwell 1*1 5\tKin* Tony, F.Murphy\t10-1 V* course \u2014 Trot proiectil* 3* div.t $4,730 4\tMr.C., Gaétan Lachance 1*1 4\tQueen Valley.B C0»4\t4*1 5\tSammy Boy, L.Lapag*\tt-3 1 Clement Hanover, A.Walker 4 \u2022 1 7 Van Freedom.Henri Flllon 1*1 3 Dawk, P.Caldwell\t| - l 3 Noble Jamie.M.Gingras 1-1 *\tTag Girl, R Ponton\t13 - 1 9 Yota, K.Huebich\t13*1 10e course \u2014 amble \u2014 $1,400 3 Count Pick, N Hardier\t3 \u2022 1 3\tMajor's Felry, Henri Flllon 4 \u2022 1 1 Chipman's Direct, L.Lapag* t \u2022 3 4\tGallant Adios, J.Jodoin S \u2022 1 $ M K.Chief.A Hanna\t4*1 5\tRebel Land Marge, W.Smith I \u2022 1 ! 4 Calumet Cash, W Bourgon 1*1 7 Lincoln Van.C.Bélanger 10*1 j Eligible Brenda Dillard, J.Gordon TROIS-RIVIERES DUREE: 2.h 15 min 12 VOYAGES PAR JOUR ALLER ALLER-RETOUR Appelez PROVINCIAL pour renseignements.842-2281 AUTOBUS CLIMATISE AVEC TOILETTES ECONOMIQUE LE MOYEN MODERNE, PRATIQUE DE S\u2019Y RENDRE PEU IMPORTE L'ARGENT QUE VOUS VOULEZ DÉBOURSER.^VOICI LA MEILLEURE VALEUR EN TAPIS POUR VOUS\t'HUI ! NOUS LE MESURONS ! NOUS LE COUSONS ! DOUBLONS ! NOUS LE POSONS ! 92 99 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI S MAI 1963/ 55 votre golf Leçon No 14 par Dr Carry Middlttoff A MEILLEUR COMPTE ¦HH \u2019\t\\\t^ I Quelques suggestions pour la Fête des Mères ! Des centaines d'articles à prix spéciaux 1 mnvM> : vous attendent aux CINQ MAGASINS MIRACLE MART ! piainti j« subit trop do coups do pénalisation.DIAGNOSTIC : vous réfléchis-ses on rotard.TRAITEMENT : Avant do trop* por votro bailo sur /o tertre, observât bien Io trou quo vous affrontoi.Notez bien dos obstacles lot plus dangereux, puis pronos /«s grands moyons pour les éviter.Le stylo n'est pas lo soul atout nécessaire aux gai» fours.Il faut réfléchir sagement avant do fouor.la stratégie est essentielle dans lo golf.MELANGEUR PORTATIF G.E BOUILLOIRE \"WESTINGHOUSE Grille-pain automatique \"SUNBEAM\" Un cadeau utile mais agréable ! Grille-pain modèle T10 entièrement automatique.Choix de 9 intensités de grillage.Les tranches grillées à A AQC point remontent automatiquement.I $ Plateau à miettes.110-220 volts.A.C.Bouilloire électrique modèle K 32.Fait bouii lir l'eau en 212 minutes seulement .Garde l'eau à son point ^ d'ébullition automatiquement ., .Bec verseur pratique.Modèle M6.Mélangeur (100 watts) se contrôlant du bout du doigt.Batteurs éjectables.Disque spécial pour la creme fouettée.3 vitesses.Brillant fini blanc.Résultats à lire courts 11,000 Ho 14 Vi Va Fin Coto Alico Lind 5 1111 7Vs 5.45 Prlv Buck\t2\t3\t3\t1*\t3\t1 F 1.15 Shoo Clork\t3\t4\t4\t4«\t3\tIV,\tS.30 Kimbormlto 7 S S S 4 V* 10.70 Unclo Si\t1\t7\t7\t7\t5\tcou\t14.10 Mv Son Don\t1\t3\t3\t3\t4\t1\t7.50 Mio Pronto\t4\tx4\téo\tit\t7\t17\t3.30 Mighty Mon 4 xl I I\tt\t14.40 Duré* t 33.3 1.07 1.31.4 3.11 Piito bonno Alico Lind (S)\t12.10\tS.10\t4.70 Privoto Buck (2)\t3.30\t2.30 Shoo Clork (3)\t3.30 lèmo courts \u2014 Amblo \u2014 11,000 No Va Vi *4 Fin Coto D Wellington 4\t3\t4\t3\t1\t2V,\t7.55 Good Scot 7\t7o\t2\t2\t2\ttètoF0.45 M'O Reword 11113 not 31.40 Pot Toor 2\t4\t5\t5\t4\t1*\t3.45 Tho Tlpplor 5\t4\t7\t7\t5\tV, 1.45 Johnston C 4\t2\t3\t4\t4\tcou 1.1S Guy Direct 3\t5\t4\t4\t7\t3\t30.10 Voloney I\tI\tI\t1\tI 14.70 Pari-double : \u2014 1110.30 Durée : 31.1\t1.04.3 1.37.4 2.01.3 Piste rapide D Wellington (4)\t17.10\t1.70\t3.10 Good Scot (7)\t2.10\t2.70 Meedow Reword (1)\t7.50 Se courte \u2014 Amble \u2014 1100 No V'« V, V4\tFin\tCote Tim Change 1\t5\t4\t3e\t1\tIV,F 0.45 Wil Mac 7\t4\t1\t4\t3\tcou 3.15 Edge Merit 3\t3\t3\t2e\t3\ttète 13.20 Y Dood Boy I\t7\t7\t7\t4\t>4 24.10 Honor Boy 4\t1115\t4*\t5.15 L Direct CS\t4\t4\t4e\t4\t14 14.70 David Voie 2\t2\t2\t5\t7\t43.40 Retiré t CO.Ol MOM Kl VI ! Y\\).iîlOT\triu* 'Mr*C«tlu*rim! \u2014 'N1.5-701 RENDEZ VISITE AU CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE DE VOTRE LOCALITÉ.Vendeurs autorisés Oldsmobile dans le Grand Monfréol \"M UKH U TOMOniLES 1 I D.2130.rue Nutrr-Diiinr (,inglc 2tc Wmir) I.acliinr, l\u2019.Q-(i37-U>5! ( I .ER MOM MOlOlt LIMITED 53fur Sl-Driii* \u2014 279*(»30l Il VROI.D El MMINGS LTD- 5255 otiol, ru** Jr(iu-T»lon (ju-ù« ImùL Drrarir) \u2014 RL.9-191 l COHIER U TOMOB1LES LTEE 1580, rur \\mlirr-t \u2014 LA.(>-3701 J.-t\\ < Il \\RBONM-,\\l \\l l'OS M l I 3930 *'»t, rue M* \u2022( iitlin iur \u2014 LA, 0-1171 I' \\lîK \\M M I ( III \\ ROI.I T I I I I.J 121, nvrnur ri\" l\u2019an \u2014NI, 9-5(>l IH \\ 'L MOTORS < 1060) LTD.529 ol, rue Jarr,* \u2014C.R.9-7211 e-mi-xr SÀLOIS AUTOMOBILE LI EE Ain, bout.Curé-Labelle, Ghomrdey, Qué.\u2014 Ml.1-2508 PMENUDE UTOMOB1LE LIMITEE\t1URMBE MOTORS LTD.1083(1.rur Lijruiu-»*e (nnjHr boul.Guuiii) \u2014 Dl:.9-8101\t923, bout.Laurrntirn, Sl-Lniirriil, l\u2019,Q.\u2014 RI.4-6401 Awuum ?\tLE RAYON DE LIVRES le plus complet de Montréal I ?\tPlus de T 0,000 livres de poches et romans ?\tRevues et journaux fm,\t«\t?REVUES POUR ADULTES (iTATK ?CAHIERS à COLORIER pour enfants VI I Q II ù ?Cadeaux du POSTE DE RADIO CFCF \u2022 JOURNAUX DISPONIBLES TOUS LES JOURS: HU,R£SWk&tuI\u2019!H-AM' Voyez,., une radiodiffusion directe de CFCF, samedi le il mai A compter de 10 h.a.m.jusqu'à 2 h.p.m.avec la vedette renommée de la radio et de la TV.* BOB DELL * Mme D.LEVINE CATEGORIE Nous ne vendons que de la viande no 1 inspeciée par le gouvernemcnf 2 A 3 \u2022 DE NOTRE COMPTOIR DE LA CHARCUTERIE BACON FRAIS ET MAIGRE LA IB Viande en boîte Epargnez 9c Beurre d'arachides Pot 16 oz.Epargnez 6c PAIN CAFE MAXWELL HOUSE sac 1 Ib Epargnez 90 tranché Mon Mari 28 oz, Epargnez 8< Epargnez 13C 60 sacs, Orange Pek Catelli, 16 oz.Epargnez 6c SPAGHETTI POUR BEBES ALIMENTS BEURRE 'CANADA No V 6 oz., 6 par carton Epargnez 3c COCA-COLA HEINZ 3 en puree ou junior EPARGNEZ 10c Ib Epargnez 5C CAROTTES â 5 JAVEX EPARGNEZ 14$ EAU DE SüffP JAVELLE i Ml dans gallon B |y| plastique CARNATION LAIT EVAPORE BOITE 16 oz EPARGNEZ 8 EPARGNEZ 9e JAMBON CUIT S-X PAPIER de TOILETTE NUIS \u2019N\u2019 BOUS - DELICIEUX.SAVOUREUX ET CROQUANTS 7 oi EPARGNEZ 30e Epargne, 4C CIRE LIQUIDE Kleer\" d* Johnson 32 or CHEF BOY-AR-DEE EPARGNEZ 9c NUGGET SCUFF COVER SIROP DE TABLE mesa*! par Roland PREVOST L** mathématiques Qu'est-c» qu* c'ast ?La Maison Beauchcinin inaugure une auLre collection.Initiation à la pensée actuelle, par un ouvrage de M.Maurice L'Abbé : Quelques aspects des mathématiques contemporaines.L'auteur est directeur du Département de mathématiques à l'Université de Montréal.Ces dix conférences données à l'Université radiophonique internationale brossent un tableau d'ensemble de l\u2019état actuel ries mathématiques, après une brève rétrospective historique.Les mathématiques occupant depuis quelques années une place de premier plan dans l'industrie aussi bien que dans la recherche scientifique, il importe d'en connaître l'esprit et le langage.Parce qu'elle ne s'adresse pas au monde réel et tangible, cette discipline reste mystérieuse aux non-initiés.Par contre, elle exerce sur les cerveaux spéculatifs une véritable fascination.Il n'en reste pas moins que cette science pure devrait intéresser un-peu-tout-le-monde en raison de ses applications dans les autres sciences et dans la technologie.Les ouvrages de la collection \u201cInitiation à la pensée actuelle\" seront destinés à un public cultivé, de plus en plus vaste.En une centaine de pages format \u201cde poche\", ils feront le point sur des question actuelles ou toujours présentes.Le deuxieme titre sera D* Socrat» à Krisnamurti, par le professeur Bernard Jasmin.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963/57 EN PRIX1 VISITEZ NOS MAGASINS DEMANDEZ LES DETAILS DE CE CONCOURS ÉTONNANT! PRIX EN VIGUEUR LES « R 10.\" El mardi, mercredi 14 El I» MAI NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUAN.EUES PAS PE MARCHANDS, S.V.P.M.ANDRE HONE, chef du département de métallurgie à l'Ecele Polytechnique, élu président de la Canadian Society For Metals.Il est le premier Canadien français à obtenir ce poste.Recherches sur l'arthrite Partant de l\u2019hypothèse que l'arthrite rhumatoïde \u2014 dont souffrent près de 2,000,000 de Canadiens \u2014 serait causée par lin virus, les Drs Denys Ford et Jang Ho, de l'Université de la Colombie-Britannique, conservent des tissus vivants de jointures du genou provenant de centaines de personnes arthritiques.Les méthodes préventives de la poliomyélite ayant été mises au point trois ans après la découverte du virus de cette maladie, ils se disent qu\u2019un traitement vraiment efficace de l\u2019arthrite ne sera pas trouvé tant qu\u2019on ne connaîtra pas exactement la cause de la maladie.Au laboratoire de bio-chimie de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, dirigé par M.Marc Francocur, les recherches sur l\u2019arthrite rhumatoïde se font dans une autre direction : celle des protéines.On utilise la méthode, mise au point par Grabar en F'rance, de l\u2019immuno-électrophorése ou.(_\u2022 Chili était habité séparation très sélective des j| y a un millier d'années protéines sur une couche de glucose appliquée sur des la- L archéologue suisse .Jean-mes de microscopes.Cette mé- Christian Spahni a découvert, thode permet en particulier rie au Chili, sept emplacements de reconnaître, dans la majorité sépultures qui remonteraient a des cas, les differentes sortes un millier d années, apprend-d\u2019arthrites.\ton à Santiago.Lune présenteront de grands risques chaque année aux dates suivantes :\t12 août (sur- tout), 13 décembre, 3 janvier et aussi pendant la première quinzaine de juin, parce que la chute des météorites est à son maximum d'intensité.Depuis octobre 1957, les radars de cet observatoire ont dénombré sept millions de météorites, dont deux pour cent pesaient probablement p 1 u s d'un gramme, ou le vingt-huitième d'une once.Comme ces parcelles de matière cosmique voyagent parfois à 40 milles à la seconde, elles peuvent endommager les véhicules de l'espace D'autre part, un chercheur français.M.Tovy Grjebine.a calculé que chaque année la Terre reçoit des espaces interplanétaires une masse do matière ferrugineuse égale à la moitié de la production sidérurgique mondiale.M Francis Perrin a présenté là-dessus une communication à l\u2019Académie des Sciences.M.Grjebine a fait fain* des observations dans un grand nombre de stations situées en France et dans l\u2019hémisphc/a austral.Ces poussières ne sont sûrement pas d'origine terrestre puisqu'elles ont la même intensité entre huit et 25 milles d'altitude et qu\u2019elles sont beaucoup plus abondants au moment de \"pluies\u201d de meteorites.La Reine de la semaine du 4 mai chez Mon Mart est Mme D.LEVINE, 2933 Somerset, Montréal le» deux primo lies .ont Mme P.MILLARD\tMme S.ASHMORE 977 de l'Eglise, Verdun\t2870 drier, Montréal CADEAUX OFFERTS à la reine de la semaine du 27 avril Mme W.EPINSON, du 623, rue Hurteau, Ville-Emard 1\tmobilier de vivoir 3 «rticlns, 1 bol *n cristal tailla t le main, d* fabrication tchécoslovaque, 2 lampe», 1 horlog* Ingraham, 1 ensemble de terviette» lady Galt, 2\tgallon» da peintura Sico, 2 dz d* bouteille» de Sprit* de Coca-Cola Lté*, 1 glacier* \"thermos î boît* d'article» d'épicerie de* \"supermarché» Mon Mart\", 1 boit* d* fruit» de» \"supermarché» Mon Mart\", 1 radio Toshiba, 1 caméra Keystone, 1 pellicule Perraniacolor.aux princesses Mm* SHIRLEY IOURENCO, 6710, Chester, N.-D -G.1 lampes, 1 bol en cristal fait à la main, k motif Pinwheel, 1 horloge électrique, 1\tcendrier sur pied, 1 arrangement de fleurs artificielles.Mlle CLAIRE DION, 6945, Hamilton, Ville-Emard 2\tlampes, T bol en cristal fait é la main, motif Pinwheel, 1 pair* de souliers, 1 horloge, 2 dx d* bouteilles de Sprite d* Coca-Cola Ltée, 1 ensemble 2 pièces pour dames, 1 arrangement de fleurs artificielles.e N'OUBLIEZ PAS ! Tous les bulletins déposes jusqu'à vendredi soir prochain sont valables pour le concours de cette semaine.e Tous les bulletins de la semaina dernière sont valables pour le GRAND PRIX de SI,000 # Exigez votre bulletin avec chaque achat.Plut vous obtenez de bulletins, plus vous avez de chances de gagner des prix et de devenir la Raina de le Semaine.Far ailleurs, le Dr J.-A.Blais, attaché à la Société de l\u2019arthrite et du rhumatisme, est d\u2019avis qu'il faudrait à Montréal un centre de traitement intensif de physiothérapie pour les arthritiques.L'instinct migrateur enfin expliqué ?Un étudiant ontarien vient de faire une découverte qui expliquerait (enfin!) l\u2019instinct migrateur des oiseaux.Murray Aspden, âgé rie 29 ans, de Burlington, a trouvé dans les cellules sexuelles d\u2019oiseaux femelles un chromosome sexuel que le savant hollandais Janny Van Brink avdit cherché en vain pendant des années D\u2019après les hiologistes qui ont observé la découverte de Aspden, ce chromosome contraint les oiseaux à émigrer, sous certaines influences : humidité, stabilité rie l\u2019air, gelées, etc.La professeur Klaus Hothfels, de l\u2019Université de Toronto, en fera le sujet d'un article dans une revue scientifique.* * * Pluiei abondantes de poussières cosmiques Après cinq années d'études à l'observatoire fédéral de Spring-hill, près d'Ottawa, M.P.M.Miliman peut conclure que les voyages entre la Terre et la Fantastiques zigzags Les enclos s'étendent sur huit kilomètres à l'embouchure du fleuve Loa, dans l\u2019extrême nord du pays.I/ctude des restes momifiés exhumés dans ces enceintes a permis une datation provisoire d'un millier d\u2019années.Les rites d\u2019inhumation, la disposition allongée ou repliée des cadavres indiqueraient que les morts appartenaient à sept tribus différentes, au moins.D\u2019autre part, des vestiges d'habitations antiques en forme de huteles ont été mis à jour dans la même région, découvertes qui viennent s'ajouter à d'autres du même genre récemment faites dans Ig nord du Chili.Congrès et conférences \u2014 Les 26, 27 et 2B juin, deuxième congrès-exposition de l'Association des hôpitaux catholiques de la province, au Palais du Commerce.\u2014- Les 22, 23 et 24 mai.à la Faculté des sciences de Paris, 9, Quai Saint-Bernard, réunion annuelle de l'Association des physiologistes de langue française.Secrétaire pour le Canada, M.Jean-Marie Demers, à l'Université de Montréal.\u2014 Les IB et 19 mai, à Chicoutimi et à Jonquièrc, cinquième congrès de l\u2019Association mathématique du Québec.Secrétariat : C.P.6128, Montréal 3.WASHINGTON.(AFP)\u2014Les protons d'origine solaire se déplaçant à grande vitesse peuvent transpercer un blindage de nacelle cosmique plus épais que les protons dotés d'une faible vitesse.Aussi est-il important rie connaître le nombre de protons auxquels est imprimée une certaine vitesse, ont déclaré les docteurs T.L.Clinc.F.B.McDonald et D.A.Brvant du centre spatial de Goddard, près rie Washington.Ces savants ont fait part ries résultats de leurs études dans ce domaine à I aide des satellite \"Exporateur-12\" et \"14\" de la NASA, au cours de la réunion annuelle de l\"\u2018Ame-rican Physical Society\u201d, a Washington.Les protons solaires franchissent.avant d atteindre notre planète, une distance qui est \"de plusieurs fois supe-Jieure à celle qui sépare en réalité le soleil de la terre, soit 93 millions de milles\", ont calculé les savants de Goddard.Les trois docteurs attribuent notamment les causes de ce long détour \"tortueux aux irrégularités des champs magnétiques interplanétaires.11 est possible, d\u2019autre part, que les distances supplémentaires franchies par les protons résultent du chemin parcouru par ces derniers aux environs du soleil, après avoir subi leur accélération, mais avant d être BAS PRIX QUOTIDIENS POULET SUCRE BAR-B-Q PQT MON MART blanc, granulé Sac 5 Ib.Epargnez 6< FROMAGE KRAFT\t28* De Luxe, tranché 8 oz.\u2014 Epargnez 7t.SOUPES LIPTON 2/23' Poulet et nouilles \u2014 Epargnez 41.CREME GLACEE\t59' \"Festival\", contenant 3 pintes.\u2014 Epargnez 10t.fDICTA shortening végétal pur IKIllU T Ib.\tEpargnez 4< JJ A.4  7Al A Hu'*e v®9®,a*e pure Q Ce rIAlULA 32 oz.- Epargnez 8< O J PREM YORK wiNDsqrliodirM3* THESALADA FESSE d'agneau LA LB la Ib ^WEINERS Vf SPARE RIBS FRAIS ET CHARNUS LA IB Le sinueux parcours des protons solaires lâchés dans l'espace interplanétaire, pensent les trois astrophysiciens de \u201cGoddard\".L\u2019âge des éléments lourds A la même conférence de la Société américaine de physique, un savant de l\u2019université de Californie, à Los Angeles (UCLA).le Dr Donald Clayton, a évalué à dix ou quinze milliards d\u2019années l\u2019âge des éléments lourds rencontrés sur terre comme l'or, le platine, le fer et l'uranium.En d'autres termes ccs éléments ont de six â onze milliards d'années de plus que la terre elle-même.Nouvelle méthode de calcul Le Dr Clayton a fait part aux congressistes de la méthode qu'il a imaginée en vue de calculer l'âge de ces éléments.Elle repose sur la durée de la transformation du rhénium \u2022 187 en osmium -187, soit six milliards d'années (ces deux métaux lourds se rencontrent avec une fréquence relative dans certains minerais).On parvient ainsi à déterminer l'époque à laquelle a été créé le rhénium-187.Cependant !e Dr Clayton souligne que tout l\u2019osmium-187 découvert sur terre ne provient pas d'une telle transformation.Une certaine partie de cet isotope fut créée a l'intérieur des étoiles, il y a des milliards d'années .BANANES No 1 - GROSSES, JAUNE DORE TOMATES DE CHOIX AYLMER EPARGNEZ 4< Biscuits au chocolat WHIPPET EPARGNEZ 12< LASALLE/«JSHfc» /HOMEOEY BOUL.IAVERENORYE \\ WvOüS.SlM» / BOULEVARD LABELLE 58/ LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 Dans le diocèse de Montréal VALIQUETTE Une enquête de la LOC révèle que (0% des couples emploient des méthodes anticonceptionnelles Or, rien détonnant que la grande majorité des personnes rencontrées \"pense que le concile apportera des changements radicaux sur la limita- sonnes consultées trouvent à ce point normal d'empêcher la famille qu'elles n\u2019en parlent même plus au confessionnal parce que, à leur dire, \"l'Eglise n'a rien a voir là-dedans\".SATIN ANTIQUE imprimé choix de motifs et couleurs Mim FIBRE DE VERRE imprimé ou unie.- Choix de motifs et couleurs.dessin MOHAIR moderne imprime et couleurs va riees \u2022\tConfection Qualité Valiquette \u2022\tService de mesure \u2022\tHauteur minimum de 72\" \u2022\tConfection gratuite sur tous les tissus de 1.99 et plus la verge.SPECIAUX Icsccnls\".Son Eminence est ici accompagnée dans l\u2019ordre habituel, (iu t aooé Jacques Leclerc, aumônier diocésain de la LOC, Mme Béatrice Darveau, présidente, M.Eugène Lemire et Mme Dolores Morcncy, tous deux responsables.N\u2019apparait pas dans la photo, M.Maurice Scrgerie, secrétaire LA LOC FAIT RAPPORT AU CARDINAL - Ces jours-ci, les dirigeants diocésains de la Ligue ouvrière cathulkiue se rendaient à l'archevêché présenter a S.Em le cardinal Paul-Emile Léger le rapport d'une enquête menée durant l\u2019année écoulée sur \u201cl'attitude des parents face aux problèmes de l\u2019éveil à l\u2019amour chez les ado- \u2022 Satin antique uni, 46\" de largeur, couleur de blanc, or, vert ou café.\u2022 Batiste de dacron ou Ca sement uni, 46\" de long Phntn I.A PtlESSE lion des naissances, comme l'Eglise l'a fait, d'ailleurs, pour le jeûne eucharistique\".915 Ste-Catherir.e est 842-8811 N.G.VALIQUETTE LTEE limitent les naissances par des de l'amour véritable\".Copie leur milieu de travail; il en est méthodes anticonceptionnelles de ce rapport était présentée résulté quelque 500 observa-et que \"dans 6Sré îles cas, le ces jours-ci au cardinal-arche- tiens.problème de la limitation ries véque de Montréal par les tes- Ignorant mi méconnaissant naissances est une cause dp la ponsablcs diocésains du mou- la doctrine catholique en ma-perte de la foi, de l'abandon ventent, a l'occasion rie la Se- liérc conjugale.80 p.c, ries per- te» méthode» Les couples consultés ignorent que \"la loi naturelle '.) pose comme fin première du mariage la procréation ries enfants\u201d ou se disent d'avis que \u201cc'est ià une loi de l\u2019Eglise qui pourrait être abrogée comme d'autres lois.\" Pour ce qui est des méthodes de régulation des naissances admises par l'Eglise, les enquêteurs se sont rendu compte que les couples sont mal renseignés lâ-ricssus.ce qui fait qu\u2019après quelques essais infructueux, \"ils décident rie recourir a des moyens plus radicaux\".Des observations relevées, 70 p.c.révèlent que les relations sexuelles occupent la première place dans l'amour conjugal.Pour eux l\u2019amour e>t synonyme rie relations sexuelles, lesquelles sont à la base même rie l'entente ries époux.Quant aux hommes, \"la continence esl une chose impossible\" et il faut être \u2018\u2018presque un saint\" pour la pratiquer, Ces personnes hlàmcnt l'éducation et la prédication pour cet état rie choses parce que ces sujets \u2014 sexualité et morale \u2014 \"onl toujours été considérés comme tabous\".Et le concile ?La L O C.tire la conclusion suivante ; \"On pourrait dire que l'ignorance ou tout nu moins la connaissance inadéquate ries enseignements rie l\u2019Eglise sur la régulation des naissances fait que les époux trouvent que l'Eglise n'est pas à la page, qu'elle n'est pas réaliste, qu\u2019elle manque rie compréhension.Ils prétendent que les méthodes permises le sont justement parce qu'elles sont difficiles a pratiquer et peu efficaces.Ils pensent que l'enseignement rie l'Eglise est incompatible avec les conditions de vio moderne ci que, par conséquent, on ne pourra pratiquer sa religion qu'au moment où ce problème ne se posera plus.Enfin, et c'est un sujet de trouble et d\u2019inquiétudes dans bien des foyers, on ne comprend pas que les confesseurs puissent avoir ries vues différentes sur le problème\u201d.WMMWWm MOUTUREl EUTES UNS La première bouffée d'nrôme vous le dit, voici du café dans toute sa force.- corsé, généreux, réconfor tant! Un café comme vous l\u2019aimez! Le secret?Un sac intérieur en Pliofilm emprisonne l\u2019arôme et la saveur du café frais torréfié.Vous ne pouvez trouver de café en sac qui soit plus frais! FEUTRE GRATUITS POSE ET Broadloom 100°ô nylon ciselé 12 pieds .Couleur de orange, bleu royal, vert avacado ou cannelle.Broadloom Viscount -rayonne et acétate.12 pieds, couleur de beige or, vert, cannelle oc nutria.Broadloom Trutcx, laine ei rayonne, 12 pieds.Couleur de sable, nutria, vert, cacao ou or.\u2022 Service de mesure à domicile .grâce à une torréfaction à point qui développe au maximum la richesse d\u2019arôme, de couleur et de saveur dans chaque\t| précieux grain de café.L\u2019addition de lait ou de crème ne peut qu'en adoucir le goût sans jamais Y affaiblir.\u2022 Pose faite par nos experts 842-8811 N.G.VALIQUETTE LTEE 915, Ste-Catherine est mmmm mm mm ;vïv> Un \u201cnouveau\u201d café?Mieux que ça! Tout ce que vous aimiez déjà dans le Chase & Sanborn s\u2019y retrouve, mais corsé, intensifié! Le café des bons déjeuners, c'est aussi celui que l'on déguste à toute heure avec un plaisir toujours renouvelé.Goûtez-y sans tarder.tBjpTT- \u201cTm-asmmm c~: CAFE Enfin un café comme vous l\u2019aimez! Mobilier de chambre 3 mcx., dont un bureau triple 72 x 17, 9 tiroirs, porte coulissante pouvant masquer l'une ou l'autre des trois rangés de tiroirs, miroir | \u2018 Plate Glass\" encadré 66 x 30, chiffon- N nier 34 x 17, 4 tiroirs, noyer fini cannelle.Table de chevet 35.00 HEURES D AFFAIR'* Ouvert da 9 30 Krei * jusqu a 5 h 30 e m Ouvert tous las jeudis vendredis soir jusqu i 9 heure» 842-8811 VALIQUETTE LTEE 915, Ste-Catherine esf SK BÜiBttS l-V- WËÊfWtkWéi Bfel t.«y-a vA*i '\u2022rvr.iïmm SB* ttmn «Massa*»»«* .y,.mm üïE, y:-*' IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963/59 \u2014 - ?informations a I RELIGIEUSES La Vierge pèlerine Le samedi 18 mai, à 7 h.30 du soir, la statue de la Vierge pèlerine de Notre-Dame-du-Cap arrivera dans la paroisse Notre-Dame-du-Rosaire de Montréal.A cette occasion il y aura un grand rassemblement sur le terrain de l\u2019orphelinat Saint-Arscne, rue Christophe - Colomb, pour accueillir la statue, qui sera ensuite transportée en procession jusqu'à l\u2019église.Elle repartira à la tête d'un pèlerinage ¦ - organisé par le Mouvement marial \u2014 le 26 mai, à 7 h.15 du matin, à l\u2019angle des rues Saint-Hubert et ViSe* VOTRE CHOIX A UN SEUL BAS PRIX QUALITE PEPPLER SELIG Congrès national des R.D.C.E.VERITABLE \"AIR FOAM\" ET GRAND CHOIX DE TISSUS Les 23, 24 et 25 mai se déroulera à Québec \u2014 à l\u2019école normale François Delaplace, à Limoilou \u2014 le 4e Congrès national des responsables diocésains de la Croisade eucharistique.Au-delà de 160 congressistes représentant les divers diocèses du Canada français et de la Nouvelle-Angleterre ont été invités à ces assises.Le travail des équipes portera sur lo thème de l'un prochain : \u201cGrandir pour servir\u201d.Pèlerinage montfortain Les Pères montfortains, du Centre marial montfortain, annoncent que leur premier pèlerinage aura lieu cette année le 19 mai, à la Grotte de Notre-Dame-de-Lourdes (Eastview).Le départ s\u2019effectuera du Centre à 6 h.30 du matin, du terminus de l\u2019Est à 6 h.45 et du terminus de l\u2019Ouest à 7 h.L\u2019itinéraire de la journée comprendra la messe et une cérémonie à la Grotte de Notre-Dnme-de-Lourdes,.dans la matinée, et le tour de la ville d'Ottawa, y compris la visite des bâtisses du Parlement et des jardins de tulipes, dans l'après-midi.Les manutenteurs de fret Le pèlerinage annuel des manutenteurs de fret du port de Montréal, au sanctuaire de Notre-Dame de Bonsecours, se fera cette année le dimanche matin, 2 juin.Les manutenteurs, qui comptent des employés du Canadien Pacifique et du Canadien National, se réuniront au square Viger, à 9 h.30, pour se rendre ensuite à la chapelle où la messe sera célébrée à 10 heures.S\u2019il pleut, les pèlerins se grouperont, avant la messe, sous la marquise de l\u2019ancien édifice central du marché Bonsecours.Sessions grégoriennes Comme il est de tradition depuis 1952, les moines de l\u2019abbaye de Saint - Benoit-du-Lnc tiendront l\u2019été prochain deux sessions de cours en chant grégorien à l'intention des curés, séminaristes, scolastiques, frères, soeurs et maitres de chapelle : une de dix jours et une de trois pour les anciens élèves.L'enseignement donné à l'abbaye se caractérise par trois programmes complets en eux-mêmes et élaborés d\u2019après les possibilités variées des élèves (études élémentaires, études secondaires, études supériou- 'Saveur, 4 Veritâbh u^rXÜ:Jjs' mm rjWil: MS /vârloam /y longueur Sofa chesterfield 4 places, 87\" de longueur, coussins réversibles de Dacron au siège et au dossier, base recouverte avec même tissu sous les coussins du siège.Grand choix de tissus.LA FEDE SUITE DE LA PAGE 56 plus, désireux de devenir : moniteurs en danses récréatives, animateurs de soirées récréatives, maitres de cérémonies, pour les besoins de leur milieu respectif.Ce cours qui en est à sa 4e année d\u2019existence, est unique en son genre.Il a pour but de préparer, à l'intention des paroisses et des municipalités, des techniciens spécialisés qui peuvent apporlcr d\u2019efficaces solutions aux problèmes de loisirs de danses à tous les niveaux.Chaque paroisse, chaque organisme de Loisirs, chaque municipalité se doivent de posséder de tels spécialistes et d\u2019envoyer des candidats s'initier ou se perfectionner au camp de formation, qui jouit déjà de l'appui de plusieurs Fédérations diocésaines de Loisirs.Pour renseignements et inscriptions, s'adresser à M.Grégoire Mardi, au secrétariat des Equipes de Montréal (FFQ), 2765, rue Desjardins, Montréal 4 (872-2035 ou 729-8886).mm I spSf Groupe de 3 morceaux dont un fauteuil à dossier élevé, un fauteuil et un tabouret.Véritable AIRFOAM et grand choix de tissus.\t^\t4 QQ mex X V va Groupe de 3 morceaux dont un fauteuil à dossier élevé, un fauteuil et un tabouret.Véritable AIRFOAM et grand choix de tissus.\tO\tf QQ «J mex à.s/t/i Groupe de 3 morceaux dont un fauteuil à dossier élevé, un fauteuil et un tabouret.Véritable AIRFOAM et grand choix de tissus.\tO\t< mex 842-8811 N.G.VALIQUETTE LTEE 915 Ste-Catherine Est MISMffiHiHPHH vmmimsss&mmitim WraHHBnll mmmmmM mmmmmm WmM \u2022ÿ.v.v AU 5e ETAGE Les réparations de rembourrage et de polissage seront faites avec l'expérience et le bon goût que possèdent les hommes de métier de notre atelier.(mmwL' MEUBLES A RENOVER?SEPARATIONS Régulier 56.50 SPECIAL Les 2 mex lit Junior et Matelas a ressorts, grandeur 36 x 66, fini émail blanc, avec motif décoratif au panneau du pied.Sommier a lames, matelas à ressorts, recouvert de vinyle imperméable.Dînette 5-mcx.Table restangulaire, dimensions 36 x 48, extensible à 60 pouces, avec dessus d'arborite couleur noyer foncé et rebord de caoutchouc, sur base de métal fini brun.Chaises, dossiers de noyer et sièges recouverts de vinyle blanc.\tRSIS hùïi Régulier 109.00\tB Eœ.SPECIAL\tM Tl POUR ESTIMATION SANS FRAIS TEL 842-8811 COMPOSEZ : VI.2-8811, local.45 N.G.VALIQUETTE 915 Ste-Cafherin* ast iüWMi %%%%%%% mmz WM: tmz mm üHÉv\"' m .'\u2019sssasB ESB asmisws»! ipPWi ÔO/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 Dollard : héros ou aventurier?' ****** ******* servi à la rédaction de votre ouvrage ?\u2014 Saviez-vous que l\u2019on peut encore trouver à Montréal des documents inédits relatifs à cette période ?A la Bibliothèque municipale, par exemple.Je n\u2019ai d'ailleurs pas indiqué la source de ces documents, Dollard fut-il un héros ou un aventurier ?C'est là une question qui aura fait couler beaucoup d'encre et fait se dresser l'un contre l'autre nos historiens.Pour les uns, il est LE héros, plein de courage et d'abnégation.qui sacrifia volontairement sa vie pour le salut de la colonie.Pour les autres, il fait figure d\u2019un aventurier sans vergogne, plus soucieux du bien-être de sa bourse que de celui de sa patrie d'adoption.Et la polémique continue , .\"Polémique inutile, de dire Robert Holder, puisqu\u2019on n'apporte aucun élément nouveau.\" Robert Holder est l\u2019auteur de \"Dollard : héros ou aventurier ?\" une publication des Editions de l'Horizon lancée hier après-midi, à la Librairie La Québécoise.\u2014 Vous avez trouvé la solution ?Dollard fut-il un héros ou un aventurier ?\u2014 Les deux a la fois.Il est vrai qu'il sauva la colonie, mais pas de la façon dont on le dit.Et M.Holder de retracer la situation critique de la colonie à cette époque : les caisses vides, les fourrures (sans lesquelles il n'était point de commerce possible avec la France) qui ne passaient plus, la flottille de Des Groseillers, dernier espoir.\u2014 L\u2019expédition de Dollard avait un double caractère, commercial et militaire, \u2014 Comment vous ctes vous intéressé à Dollard ?\u2014En écrivant \"Marche ou crève, Carignan\u201d.'l\u2019histoire du régiment de Carignan) qui se situe à peu près a la même époque.Précisons que je me permets de m\u2019intéresser à Dollard, parce que je suis du Congrès, agissant comme animateur; questions du public aux membres du panel.RITZ: \u201cLe jeune fille et 1 amour ?\"Horizon* sans frontière \"Magana\u201d.Du lundi au vendredi : 6:10.Samedi et dimanche : i:00, 6:10.RIVOLI: \u201cSamson va Hercule\u2019* r 2 4.V 6 0S.9:30.\"Rue de 1a drogue\" : 1:03, 4:30.7.55.SEVILLE: \u201cLawrence of Arabia\": 8:13.Mercredi, samedi : 2:13, 8:13.Dimanche ; 2:15, 7:45.SNOWDON : \"Sundays and Cybele\": 8:30.Merc., sam.et dim.: 2:00, 8:30.STRAND : \"Cleopatra\u2019s daughter'*: 11:45.3:00, 8:20.9:40.\"Seven daring girls\" : 10:05, 1:23, 4:45, 8:05.VILLERAY i \"Le gaucher\": 1:00, 4:31, 8:02.\"Les maraudeurs attaquent\u201d : 2:30.6:21.9:32.WESTMOUNT : \u201cThe fast lady\u2019* s 1:00, 3:10.5:20.7:30, 9:45.ALOUETTE: \"Sweethearts*\u2019 , 2:00.8.30.Dimanche : 2:00.8:00.AVENUE: \"Crooks anonymous\": 1:35.3:33, 5:30, 7:30, 9:30.BEAUBIEN: \u201cSouth Pacific\": Samedi : 2:30, 8:30 Dimanche» : à partir dp J2:30.Du lundi au ven dredi : 8:30.BIJOU : \"Les deux gamins\" : 12:30, 3:41, 6:32, 9:43.\u201cLa reine des pirates\" : 1:57, 5.08, 8:19.CANADIEN.LAVAL et PLAZA: \"Comme Dieu m\u2019a faite\" : 12:00, 3:25.6:50, 10:20.\u201cLe miracle dos loups\"; 1:35.5:00.8:30.CAPITOL : \"War and Peace'* : 10:35, 1:55, 5:10, 8:30.CHAMPLAIN : \"Spartacus\" : Du lundi au samedi : 1:30, 8:30.Dimanche : 1:00, 4:30, 8:05.CHATEAU, RIALTO, ROSEMONT, SAVOY : \"Cleopatra's daughter\" : 12:50.3:50.6:40, 9:45.\u201cSeven daring girls\" : 2:30, 3.25, 8:20.GRANADA: \u201cSamson vs Hercule\": 1:05.4:30.7:55.\u201cHue de la drogue\" : 2:50, 6:15, 9:35.KENT : \u201cThe wrong arm of the law\u201d: 12:55.3:05.5:15, 7:25, 9:40.\"The wedding of the year\" : 2:43, 4:35.7:10.9:20 LA SCALA ; \"Paix a celui qui vient au monde\" : 12:40, 3:50, 6;50.10:00.\"La fille de la rivière\" : 2:05.3 20.8:30.LOEWS : \"The Birds\" : 9:50, 12:10, 2:30.4 50.7:10.9 30.MERCIER : \"Les muraudeurs attaquent\u201d : 12:00.2:48, 6:16, 9:44.\u201cLe gaucher\" : 1:01.4:29, 7:57.MONKLAND: \"Days of wine and rom*s\u201c : 2:10, 5:45.9:35.\u201cThe Roman springs of Mrs Stone\" : 12:30, 4:05.7:50.OUTREMONT: \u201cTwo for the seesaw\": 1:25, 4:00.6:30.9:05.PALACE: \u201cCome Fly with me\": 10:30.12:40.2 55.5:10, 7:25.9:10.PARISIEN : \"Thérèse Desquyroux\": 12-30, 2:45.4:55.7:05, 9:15.PASSE-TEMPS:\t\"Les infidèles\": 12:00.4 55, 10:10.\"Les nuits du monde\u201d : 2:53, H: 10.\u201cTarzan le magnifique\u201d: 1:10, 6:25.PLACE VILLE-MARIE : \"David and Lisa\u201d : 12:35.2:45.4:33.7:05.9:15.PLACE VILLE-MARIE: «petit cinéma) : \"Divorce Italian Style\": 12:30.2:35.4:40, 6:45, 8:50.A la Salle Saint-Stanislas, à 8 h.30, concert des Petits chanteurs de la Maîtrise Saint-Stanislas.AUJOURD\u2019 jSga |§§ A la galerie Wadding-ton, à 8 h., vernissage d\u2019une exposition de gravures de Silverberg.Au Forum, à 8 h.30, \u201cAll Canadian Musical Tattoo\u201d, avec la fanfare de cornemuses et les Highland Dancers du régiment Cameron Highlanders, d\u2019Ottawa, ainsi que la fanfare (60 musiciens) des anciens combattants.A l'Hôtel Windsor, à 8 h.30, ouverture du IVe Congrès du Spectacle qui étudiera les problèmes de la création dans le domaine du spectacle, au Canada français.Ce soir : \u201cLe créateur devant l\u2019homme d\u2019ici\u201d.Conférence de M.Marcel Dubé; panel avec MM.Jacques Godbout, Jean-Louis Houx, Gilles Marcotte, Jacques Ferron et Jean Vallerand, ce dernier, qui est le président 2 DERNIERS JOURS A l\u2019hôtel Windsor, conférence de presse du comité d\u2019organisation des \u201cjournées du cinéma tchécoslovaque\u201d; à la Librairie I.a Québécoise, lancement d'un volume de Robert Hollier intitulé : \u201cDollard: héros ou aventurier?\u201d: voir les comptes rendus d\u2019Alain Pontaut et de Renault Gariépy, I l'organisation Rank j Vl présent* une production de Paul Ciinner I.« fatum* op.r* «le Richard Strauss dan* tnula la oplemlrur d* la It EPH KSKNTATIUN ,|a Festival de STRASBOURG Au Potters\u2019 Club, aujourd\u2019hui, demain et vendredi, de 11 h.à 9 h., ainsi que samedi et dimanche, de 11 h.à 5 h., expo-vente annuelle: faïence, grès, porcelaine, émaux et sculptures.^SCUkQÜûlîCf Moiii-sli- \u201cNotre voisine fit vraiment terrible, elle ne veut absolument pas avouer que ses enfants ont des défauts.\u201d \u2014 \u201cTu sais, toutes les mères sont pareilles !\u201d \u2014 \u201cOh non, moi.j\u2019avouerai tous les défauts de mes enfants s'ils en avaient !\u201d Tou, les soirs, à 8 h, Tous les sièges JOUR JO U R Commercial, puisqu'il s\u2019agissait, avant ! tout, de permettre le retour de : la flottille et des précieuses four-| rures, et militaire, puisque le I seul moyen de ce faire était de i neutraliser les Iroquois qui pa-1 trouillnlent l\u2019Outaouais, de les prendre entre deux feux.Il y avait sûrement, aussi, un côté : mystique à cette expédition.PUISSANT! HUMAIN! ÉMOUVANT! IA.1-78/0 Mont-Hoyel et Marquette 3 GRANDS FILMS A L'AFFICHE -'LES INFIDELES\u2019', Gin, lollobrlgl-d>, M.y Brin.'TES NUITS OU MONDE\", Cinim.Scop., cou!.un.'TARZAN IE MAGNIFIQUE\" cou-l.un, Gordon Scott, B.It.St.John.«ttüptjii; Ksoænosf1 jSASl [i tùb/tté'deJ (/tu% MuU > \u2022 \u2022> > > \\ -.; ¦KHm^jgBBaroa AVIATION IUFTFAHRÏ fLYVNING RUG 1UCHTV&ART AVIACIQN André BOILY niilliasp mmm liijjigMliSai frnfmmm ilig ISnggjçteigi r_~ r\u2018 we QUINCAILLERIE fppii HARDWARE ¦ïv rf '11 ¦¦ N'OUBLIEZ PAS LA FETE DES MERES DIMANCHE LE 12 MAI TIRAGE MENSUEL D'ANNIVERSAIRE No 400 - ROTISSERIE \"BROIL-QUICK1 A CONTROLE A POUSSOIR ET CHAUFfE AUTOMATIQUE A L'INFRA ROUGE TOUTE FACTURE ACQUITTEE OU FAC-SIMILE VOUS DONNE DROIT D'Y PARTICIPER L.¦ p» * s, ^ ^ TASSES ET SOUCOUPES »;.\\ IMHUI I.AIM .WM.MSI.i»k «m vi.ht Grand choix do motif* de rose* NETTOYEUR DE TAPIS ET PARQUETS PAR MOUSSE VERRES EN CRISTAL TEINTE A FOND EPAIS Nettoie l*s tapis sans les tremper ni les tacher.Opération à séchage rapide.Nettoie un tapis de 9' x î2' pour moins de $1 ROYAL WESSEX DE SWINNERTON SERVICE A DINER EN SEMI-PORCELAINE CHELSEA ou I GRILLE-PAIN A CONTROLE RADIANT No T-35 Facile à nettoyer.Plateau chromé à charnière.Rr/tanil aulomati\u2022 qurmrnt la mount .r'rtl rralmtnl uéi appareil mlrarultux pour It nrttoyagr.Hr\u2022 tapit rt car-prttrt.\ti A.SNOWHITE SERVICE A DEJEUNER de 20 pièces SERVICE $tJ95 POUR 4 «J $2995 SERVICE A DINER 67 PIECES POUR g PERSONNES .M A,S o.ü'® \u2022\t8 onces OLD FASHION \u2022\tS once* à JUS 0^0 '£< .© \u2022\t14 onces HIGHBALL \u2022\t9 onces HIGHBALL ©>* ® B.No 4981 HAREBELL TEINTES VARIEES ROSE - BLEU - VERT - AMETHYSTE POELE A FRIRE SERVICE A DEJEUNER 20 PIECES POUR 4 PERSONNES - if\\9S No FPM Complet av.c couvercle en mélel A VOTRE CHOIX cs dangereux.Son collègue.Me Rousseau, n\u2019eut guère plus de chance, bien qu\u2019il déplora que les facilité» de crédit actuelles ne permettent plus aux éventuels cautions de disposer des propriétés libres d\u2019Hÿpothèques, ce qui justement empêchait son clienl de satisfaire a son imposant cautionnement.Quant au prévenu, dans la Imite des accusés, il était plonge dans le sombres réflexions sans doute sur les avatars de son destin.Lui qui avait tant cautionné pour que les autres reprennent leur liberté, ne pouvait trouver personne pour lui rendre le même service.Gilles Gagnier, d\u2019Oka, comparait sous une inculpation de meurtres qualifiés Un jeune prévenu ,rsauvé,r par un gros industriel Idéale pour votre foyer LA PORTE TOUTE SAISON RUSCO\tI Saint-Jérôme SAINT-,IKROMi: y°yoS** ° '° con POr A\t°on petit-fils, il attrapa l\u2019un d\u2019eux par lé cou mais sans le secouer comme un prunier, ainsi qu\u2019on l\u2019avait laissé entendre.Le juge Orner Côté, qui est également grand-père, l\u2019acquitta sur-le-champ a cause rie la faiblesse de la preuve de la poursuite.Quatre présumés preneurs au livre ont comparu dcvanl le juge Armand Sylvestre, hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir accepté des paris sur courses à la fois à La Salle et a Cô(c-St-Luc.Scion les documents saisis par la police, au cours de deux raids, il appert que ces messieurs dirigeaient une affaire \u2018\u2018brassant quelques millions\u201d chaque année.Un des prévenus a immédiatement reconnu sa culpabilité, cl a été condamné, séance tenante, à $500 d\u2019amende et aux frais.Il s'agit de Kenneth Gardner, âgé rie 37 ans, de la rue Walklcy, à Notre-Dame-de-Grâce.Appréhendés au 9337 de la rue Francoeur, en meme temps que lui, Eddie Shimkus, 48 ans, de la rue Rouen, et Jack Bell, du IfilB rue Saint-Luc, ont d'autre part nié leur culpabilité.Ils ont été remis en liberté sous des cautionnements de $500.Le même cautionnement a été accordé à Jean-Charles I .arose, âgé de 02 ans, qui avail été appréhendé au 5723 rie la rue Aie Lear, à Côte-Sl-Luc.Condamné à un mois de dé-lerilion et à une amende de $500 pour avoir tenu une \"maison de paris\u201d, David Dorfman a obtenu, hier, une réduction de peine, lorsque la Cour d'appel, pour des motifs de droit, a supprimé le mois d\u2019incarcération.Le juge do première instance avait considéré Dorfman comme tin récidiviste en assimilant à son délit, un délit précédent commis alors que celui-ci n'avait pas encore été jugé.Le tribunal, composé des juges Bernard Bissonnette, Fernand Choquette et Pierre-A.Badeaux, conclut que si, \u201ctechniquement\", il y avait deux délits distincts, il existait, entre eux un si court laps rie temps qu'on pouvait raisonnablement les lier.Au prononcé de la sentence, un officier de police avait relaie, de plus, qu'une dizaine de jours après la première infraction, le prévenu avait pris des paris dans un débit rie tabac.\"Les deux prétendus délits, déclara le juge Bissonnette, dans ses notes, sont postérieurs à celui qui nous concerne, et l'appelant ne les a pas reconnus, pas plus qu\u2019il n\u2019a été prouvé que ce débit de tabac fût une maison de paris, au sens de la loi.\u2018\u2018Ma seconde observation, continue le juge Bissonnette^ concerne le sentiment que fait naître le rapport entre l'amende et la duree de l\u2019incarcération: pas d'amende ou une faible amendé peut justifier l\u2019emprisonnement, mais une forte amende ainsi que la détention pour un acte criminel qui, en définitive, n'est pas \u201cmalum per se\", me paraissent être excessifs.\" Une compacte économique et luxueuse ?Mais oui, la Renault R-8 ! Si vous avez les moyens d'acheter une Rolls Rovcc, ch bien, achetez-la! Mais si.comme pour la plupart d'entre nous, \\os ressources ne vous ic permettent pas.pourquoi ne pas vous offrir le même confort dans une Renault R-8?N ous pense/, que,nous exagérons?Venez la voir.!.a nouvelle Renault R-8 est la seule voiture de sa classe à vous offrir des avantages spécifiques que l'on ne trouve même pas dans des voitures beaucoup plus chères.Et cependant, son prix est bien inférieur a celui des compactes ordinaires ou à celui de ses concurrentes européennes.Elle est économique à l'achat et plus encore à l'usage.Quel est celui d'entre nous qui ne désire pas être possesseur d'une voiture aux lignes modernes et pures qui soit en plus robuste et très confortable.La R-8.c'est cela! Scs quatre portes s'ouvrent sur un intérieur spacieux, d'une sobre élégance.Les sièges sont exceptionnels : larges, profonds, moelleux, ce sont de véritables fauteuils.Et ce n'est pas tout.Certaines spécifications techniques de la R-S sont uniques.Voyez plutôt: FREINS À DISQUE SUR UES 4 ROUES) Deux fois plus sûrs ci plus efficaces que les autres, ce sont les plus perfectionnés qui existent.REFROIDISSEMENT PAR CIRCUIT SCELLÉ) Pas d\u2019eau, pas d'antigel.le radiateur est scellé à vie à l'usine.MOTEUR î PALIERS: Sans bruit et sans vibration, il atteint S0 m p h.D'entrciicn facile et economique, il fait jusqu'à 40 m p g.SUSPENSION A 4 ROUES INDÉPENDANTES: Elle efface les mauvaises routes et assure une adhérence totale en toutes circonstances.Comment, après tout cela, résister à la tentation de la comparer à la Rolls Royce, symbole de luxe et de qualité.Mais la comparaison s\u2019arrête là car la R-8 est essentiellement économique.C'est la voiture du Monsieur-Tout-Lc-Monde exigeant! Payez-vous le confort et la sécurité dont vous rêvez.Essayez la Renault R-8, luxueusement dotée et économiquement forte.Hâtez-vous! l'oyez aussi, chez votre concessionnaire Renault, la R-4, la Dauphine/Gordtni et la Caravelle (prix à partir de $ 1595.au port d'entrée).Tous les modèles Renault sont garantis pour 12 mois nu 12.000 milles Ipièces et main-tfoeuvre).VOUS ALLEZ EN EUROPE?LES AGENTS RENAULT ET AGENTS DE VOYAGE VOUS RENSEIGNERONT SUR LE PLAN RENAULT DE LIVRAISONS OUTREMER.P.s.PLUS DE 650 CONCESSIONNAIRES RENAULT SONT À VOTRE SERVICE AU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS »p Pour votrn ptnlAlr, ren, ie quart d'heure AIR C ANADA à 8 h.15 les mardi et jeudi CHEZ MIVILLE.RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES A TITRE GRACIEUX \u2014i Ouverl\tTf$\\\tBllBVlT Téléphonez le soir BUREAU UN.1-7272 ¦ pour rendez-vous I\u2014 MEZZANINE, ÉDIFICE DOMINION SQUARE, 1010 OUEST, STE-CATHERINE, MONTREAL 2- Montreal t AUTOMOBILES RENAULT CANADA LIMITEE 8555.Devonshire 735-1331 1824 ouest, rue Sft-Cllhttin* WE 7-9551 GARAGE WILLIE LTEE 3422.rut Maison RA 7-282» MONTREAL DAUPHINE INC 304 ttf rut St-Zehqtt* CR 4-6501 Verdun î VALLEY AUTO INC 3478.bout USeiU PO.9-3843 Longueuil : GARAGE BLANCHETTE INC.930 ouest boul S»-l*uttnt CR 7-6347 Lachine : GARAGE EDDY OOUt 2280, rut St-J firpf'Mo Routai 3 \u2022» 4 OA.2-6591 Como : COMO AUTO SERVICE rue de le Station Tel.236-5888 Drummondville : GARAGE LEO BEAUIAC 555, boul Bernerd Fabreville : l OAGENAIS i MIS LTEE 603, bttul Curé-lebrllt NA 5-2416 Granby i BIENVENUE Automobile Enrg.617, ru* Principale FR 8-4803 Iberville : GARAGE GINGRAS INC.67.2e Rut Ot 8-8991 Ile Perrot t BRUCY AUTO REPAIRS 17.bnul Grand 653*4722 Jolicite : MARION AUTOMOBILES LTEE 1145, boul.Menseeu Pt 6-8822 Otterburn Park : GARAGE JEAN-LOUIS GiGNAC 894, boul.Richelieu Tel ; fO.7-9090 St-Eltcar r GARAGE PELLETIER 1215, boul laurentides 269$.rue D«maules St-Hyacinth* : GENERAL AUTO PARTS INC 669-7171 P4.4-532» St\u2019tustache-tur-lt\u2019lat : BARON AUTO ENRG.586, chemin Ok» 627-0967 Sfe-Thorése-Oudif i GARAGE Bill DERO 200, Cote-Nord St-Jérôm* : ST.JANVIER AUTO ElEC /*, tut St-Georget Valley field t MARTIN AUTO ELECTRIC rut larocqut ER.3-4144 VENDEUR AUTORISE DES PRODUITS MOFFAT V-niTT?* !«r $ bmmmsm.'»:-iââiâÉÉÉ ¦SS^ta^g \u2019iRMWS»^ .ggp«» ^gasasa^ jEMüaœ.'S'f^J \u2022^2SiS».-~3a*g i\u2018nr-*t*j\" \u201e'_ :.A \u2022¦»¦.\u2022 PRIX pour PRIX QUALITE pour QUALITE SERVICE pour SERVICE » ,-.».* ¦\u2022'.'\u2022 j.ijî .r*- : i^SfSSSKArtt®» rirw**3 : OSfet EST IMBATTABLE ET DEMEURE le seul et unique \u201cROI DES BAS PRIX\" OBTENEZ LES PLUS ALLOCATIONS D'E chez FAUCI sspjpass FAUCHER mzz«aewFff y mmwiou REFRIGERATEURS ELECTRIQUES Morphy-Richards MODELES MINIATURES: *119.95 149.95 159.95 Modela H* T pi.eu., no A-200.Modèle do 2.7 pi.eu., no B-270A, do *ty!e contolo .Modèle do 3.5 pi.eu., no B-350A, do ityle contolo.N B.: Tout coi modèles sont disponibles don» lo 12 et 120 volt» moyennant un «urplu» do $24.50.MURPHY - RICHARDS REFRIGERATEUR AU GAZ Modôlo do 2 pi.tu, no A-200C .U3250 ' Modôlo do 2.7 pi.eu, no B-2708 .\t159\u201d Modôlo d# 4 4 pi.eu., no A-460C\t189\u201d AUTRES REFRIGERATEURS MODELES MINIATURES: ^ atlas\t*14900 1 P \\ FRIGIOAIRE, modôlo no MB-30 T *149\u201d ¦i\t¦\tDANIEllA, model* do 2 pi.eu .\t4VQ95 l\télectrique ou ou ça*\tA# 5# >; j DANIEllA, model# de 3.4 pi.eu.OAQ00 \"\t**\t.Il î éloctriquo ou eu g»r _\t4| ?DANIEllA, modèle éloctriquo do 2.1\t££000 12400 SPECIAUX EXTRAORDINAIRES SUR POELES ROY Cuisinière électrique ROY Modèle no RC-3013WI \u2022\tFour À réglage automatique.\u2022\tPorte du four à large fenêtre pour mieux surveiller la cuisson, \u2022\tSpacieux tiroir de rangement et autres caractéristiques de luxe.PRIX FAUCHER léger supplément pour vitro Cuisinière électrique Modèle no RC-3033.WI \u2022\tEléments du dessus contrôlés par des commutateurs à multiples allures de chauffe.\u2022\tFour à réglage automatique.\u2022\tFour avec rôtisserie automatique pour cuisson à la broche.\u2022\tSpacieux tiroir de rangement.PRIX FAUCHER $1 0450 Modèle no K-39-M REFRIGERATEUR-CONGELATEUR de 9 PI.CU.DEGIVRAGE AUTOMATIQUE KELVINATOR Congélateur d'une capacité de 52 livres d'aliments congelés.Contrôle unique pour toutes les opérations de réfrigération.Tablettes en broches d'acier'solide.Compartiments dans la porte pour produits laitiers.Porte avec fermoir magnétique.5 ans de garantie.PRIX FAUCHER MARY MOFFAT présente .CES NOUVELLES CUISINIERES ELECTRIQUES MOFFAT Cuisinière électrique MOFFAT de 24\" de large Eléments du dessus à 7 allures de chauffe.Pendule électrique à sonnerie de rappel.Lumière de four protégée par lentille de Pyrex.Plateaux et porte de four émaillés.Tiroir à accessoires.AU BAS PRIX FAUCHER DE $12995 Cuisinière électrique MOFFAT de 30\" de large Elément» du dessus à 7 allure* de chauffe Pendule de four protégée per lentille de Pyrex PU* teaux et porte de four émaillé» \u2014 Tiroir a accessoires \u2014 Hublot de contrôle dan» la porte de four (sur commande seulement).AU BAS PRIX FAUCHER DE $17495 CUISINIERES ELECTRIQUES MOFFAT de 30\" de large Modèle de luxe no 30H40W Dosseret en émail-porcelaine facile à neftoyre, 7 degrés de chauffe rapide pour éléments du dessus, chronomètre électrique avec minuterie, prise de courant chronométrée, rôtissoir À fourchette», lampe de four «ou» lentille protectrice en Pyrex, hublot de contrôle avec vitre «anoramize dan» U porte de four.Tiroir k accessoires.AU BAS PRIX FAUCHER DE 184« ROTISSERIE B.B.Q.INCLUSE \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d 251 est, rue BEAUBIEN 9055, boulevard PIE-X - CR.4-4373 321-9290 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963/65 VASTE CHOIX DE REFRIGERATEURS MINIATURES PRATIQUES POUR \"BARS\", PETITES CUISINES, ROULOTTES OU BATEAUX LIVRAISON PAR TOUT LE CANADA Idéal Imur le camping REFRIGERATEUR POR TATIF de 2 pi La caisse, entièrement en matière plastique anti-chocs, présente d'excellentes qualités d'isolation et permet un nettoyage facile.Par son poids réduit, le transport du SIVIA PORTATIF devient un jeu d'enfant.Hauteur: 19\".Largeur: 16\u2019,V'.Profondeur : 20Vj\".Capacité : 2 pi.eu.Garantie de 5 ans.SPECIAL FAUCHER $8950 LAVEUSE AUTOMATIQUE FRIGIDAIRE Modèle WC-DAC à 2 vitesses et 2 cycles SELECTEUR DE LAVAGE: Chou rit U^.gc » l'«,u ch.ud*.lied, ou f-oid.\u2022 5EIECTEUR DE RIN-ÇAGE i Chotx de rinçage chaud ou froid pour lavage régulier \u2014 et toujour» un rinçage froid pour tissue \"lavez et portez ' \u2022 SELECTEUR DE CYCLE A 2 VITESSES : Choix du cycle de LAVA GE REGULIER avec puissance de lavage normal minuté selon le degré de saleté ou du cycle de LAVAGE DELICAT avec brassage et essorage lents et automatique» pour Hssus \"délicat»''.BAS PRIX EXTRA-SPECIAL \u2018219 REFRIGERATEUR FRIGIDAIRE 14 P.C.Mftdèl.DA .UC Commande de réfrigération facile a voir et a régler \u2014 Position de dégivrage *emi-automatique pour dégivrer durant la nuit \u2022 lumière intérieure automatique.\u2022 Semi-étagère pratique et amovible.\u2022 2 étagères à la largeur amovibles, fabriquées de robuste acier plaqué zinc.\u2022\tIntérieur en émail-porcelaine résistant aux tcidei.\u2022\tFermoir de por*e magnétique.PRIX EXTRA-SPECIAL REFRIGERATEUR AUTOMATIQUE de 12 pi.eu.RCA WHIRLPOOL Modèle no JCP-11 I! est doublé d un congélateur à véritable zone zéro, dune capacité de 52 livres d'aliment» congelés.Il est aussi muni de deux étageres coulissantes, d'un tiroir rafraîchisseur en porcelaine à la largeur, de compartiments séparés pour beurre et fromage et de niches à oeuf».SPECIAL FAUCHER CONGELATEUR A PLAT de 17 pi.eu.RCA WHIRLPOOL modèle no JC-17H \u2022\tModèle de grande capacité \u2022 Couvercle d'ouverture facile \u2022 Eclairage intérieur \u2022 Panier amovible \u2022\tIntérieur et extérieur fini à l'émail cuit \u2022 Construction scellée assurant le maximum d'étanchéité.SPECIAL FAUCHER LUNDI AU MERCREDI DE 9 A.M.A 7 P.M.JEUDI ET VENDREDI 9 A.M.A 10 P M.SAMEDI 9 A.M.A 7 P.M : b-*;-.»'' * \u2022 ' iE, MONTREAL.M 66/ MAI 176 NOMBRE RECORD DE DEMENAGEMENTS CETTE ANNEE! DEMENAGER, ON If SAIT, COUTE CHER.CHAISE LONGUE ( DE JARDINÜ lei qu'illustré Monture en aluminium tubulaire solide.Siège et dossier en treillis de sangles de \"sa-ran\" au* couleurs attrayantes.SPECIAL FAUCHER Alors, pourquoi ne pas profiter de nos grands spéciaux en mobiliers et accessoires de tous genres pour rénover votre ameuble-ment ou vous procurer de nouveaux meubles.aux plus bas prix en ville.Voici une aubaino formidable pour la détente en plein air I ?N'OUBLIEZ PAS QUE CHEZ FAUCHER, VOUS BENEFICIEZ TOUJOURS D'UNE DOUBLE 9 morceaux ECONOMIE MOBILIER de CUISINE GEANT Il comprend une grande table de 36\" * 60\u2018 panneaux rscom*t«btf\u2018S.e» H ch*i$£».le ds*.v motif» incruste», a l'épreuve de tout genre d'e dVme bande rie caoutchouc pour r.-irr J pndo les partes sont munie i.de renforts »andu que « U part»e centrale de le fable viennent ajon siege dei chaises sont fabr:quéi d\u2018\"A)r Fonrr (avaqt facilement ef d«*pf>nibU dan» une grand»» variété de teinte» attrayante».Ce rnob'lier pouf granrj* famille.unique en son genre, vous est offert per Faucher a un prit it»% modique., qui s'allonge 8 84 ' à l'aide de » de Ia table est d'Arboritp avec idommagement.le bord est pourvu ntnaqemenf du dossier des ch-nses.oaMes supplémentaires plantes dans \u2019\u2022r a sa solidité.le dci-.îer et le ULTRA-SPECIAL POUSSETTE de marque LLOYD Exactement tel qu'illustre co»nprend no pA»e-snleilf ¦ ac «* p\t* n eopui \u2022 be» réglable i diverse» inclinations, 4 roues a iani* chromee.Doj*»er aussi lé* g ar le.Siege e' doslfef couverts de tissu Uvable et disponible dans _____/} une variété de 7y teintes.Se ¦ i transforme en tiPfe/ lit, VISITEZ NOTRE DEPARTEMENT DE MEUBLES COLONIAUX ! Profitez de ces aubaines sans pareilles ! SPECIAL FAUCHER FAUTEUIL BERÇANT 30\" df l i 30\" df P i 36\" de H $55.95 SUPERBE CAUSEUSE 50\" de l it 30\" de P t 33\" df H $58.95 CENDRIER Sur Mt>* Hauteur : 73' FAUTEUIL POUF style TABLF A TRETEAUX 40\" de l i 70\" df P i 79' de H $23.95 CONFORTABLE LIT PLIANT A LAMES S'allonqt à 58 $14.95 $17.95 $22.50 $55.95 VENEZ VOIR NOS SPECIAUX Ideal pour petit appartement et pratiqua pour accommoder un visiteur imprévu.Se transporte et se range facilement.Matelas inclus.SPECIAL $«# *795 FAUCHER JL i A NOTRE RAYON DES TAPIS ! TAPIS en TWEED avec ENVERS en MOUSSE ARMOiRf A BIBELOTS 31 W' l *15' * 76\" H $59.95 Aitiw«-Trnnww~i< f-JL Grandeur : 9' x 12' C'est chez Faucher seulement que vous trouverez de telles aubaines ! j \"' S* Exaclement fâSTrÿ« qu'illustrés ! TAPIS en 100 TAPIS en 100\u2019 /aine* \"Ticixf ' GRAND SPECIAL la vçic carrée uqlou '\u2022Twist' GRAND SPECIAL la vge carrée HAGUE GAUOIIF .io .: $34.95 TABLE ET PARASOL ¦i* BAS PRIX FAUCHER Voici n.' le fameux \"Beautyresî de M»gnif »qu< par fini BUFFET GALLOIS i 17' * 31 $70.95 prAlifv VENEZ ADMIRER SUR PLACE NOTRE MERVEILLEUSE collection exclusive ne meubles el articles d'ameublcmenl en érable rouge el de style colonial ! CHAISE LONGUE PLIANTE SPECIAL FAUCHER SIMMONS Prix marqué $99.50 CANAPE A 3 PLACES avec coussins séparés au siège et au dossier en ' POLYFOAM\" de 5\u201d d'épaisseur.Chacun est muni d'une glissière.Fond du siège pourvu de sangles de caoutchouc pour plus de confoit et de solidilé.Larges appuis-bras.Monture tout bois.Choix de leintes : blanc antique, sable (\"Sandhurst\") ou érable rouge.N B.: FAUTEUIL DE\tfil ^ fl r MEME FABRICATION ^ H\t7 J INCLUS DANS CE PRIX ! LAMPE DE PLANCHER Spécia PRIX FAUCHER .matelas populaire et de haute réputa* lion.Disponible dan» les largeur» de 3'3\", 4' e» 4'6\".TABLE A CAFE N.B.: Chacun de ces morceaux $29.95 TABLE DE BOUT mirrtr uunn 3t .17 > 31 $59.95 cheter TABLE ETAGEE avec LAMPE .Spécia séparé '¦iWWf mont WA:\u2018*ïfci.Üj£ i JOLI MOBILIER de POURQUOI PAYER PLUS CHER AILLEURS?SALLE à MANGER T\u2019.va clement 5 morceaux ;*i v lîji'va Ig ï.'Z&SSë.sss&sn 3Sww!ff\\ JilUJjJL\t'1\"\tM 4\tA \t\t\t iE, MONTREAL, MERCREDI S MA 68/LA PRE Y aurait-il du séparatisme dans notre pays si les relations industrielles *.y étaient mieux organisées ?.TARZAN où vivent Ml «nv'l dt U tribu del Wei'fii qui l'oceupeicnt de |< ferme et de te femme.Que je iu>< itupide I Jeer,ne doit être perml let Weeirii I Ce» ruine» de »« m»i»on Tenen fejerde eu-de!» de le propriété de .Vw cl /Ame Jetrc» Cleyton.item?TTTTTTX lisme totalitaire ou de corporatisme d\u2019Etat, je suis bien ; forcé d\u2019admettre que le gouvernement \u2014 et seul le gouvernement \u2014 est en mesure d'agir comme \u2018\u2018définisseur\u201d et \"distributeur'\u2019 du bien commun et d'exprimer clairement, quand la nécessité se présente, ce nue cela signifie pour les collectivités et pour les individus.\u201d Voila un \"arbitrage\" qui n'a pas passé facilement à travers les systèmes, tous savants mais assez divers, que représentaient les quelque 200 délégués du congrès.D'autant que l'après-midi était consacré justement à l'examen de l'histoire et des mérites de l\u2019arbitrage volontaire ou obligatoire dans les conflits ouvriers des entreprises d'intérêt public.Après que M.Woods eut expliqué comment le Canada en est venu G.lléberl, s.j.docteur rie McGill, expliqua, en (in de compte, hier matin, l'originalité rie la conception québécoise de l\u2018\"extension juridique des conventions collectives\".Hier après-midi, le professeur H.D.Woods, de McGill, abordant le thème des différends ouvriers dans les services publics, a signalé, lui aussi, les particularités de la législation québécoise dans cc domaine.Ce fut beaucoup l'honneur el un peu la surprise de ce congrès.hier midi, d'entendre M Chartier lancer la notion du \"bien commun\u201d.A son auditoire en grande partie américain, le conférencier expliqua 'fort bien) comment l'Etal, dans une province comme celle du (juchée, peut Cirque Entrée POUR TOUS! divertissements pour toute la famille nouveaux manèges amusements variés au royaume des petitspavillon de danse cuisine délicieuse au restaurant PILOTE TEMPETE MAIB C'EST IMFOSSI&LElJP.EGARDE TOI-MÊME^YjE MESUI5 PEUT-ÊTRE.TÀ MOI COMMENT ?Tl>|OH OUI.J Al ENTENDU\t,\t, VEUX DIRE OUF DERRIÈRE MOI UtJ F RÔLE-'t ILS ETAIENT RAIDES (ILS SONT TOUJOURS LA) TROMPÉE, MAIS CET CES MARTIENS (MENT ET J'AI VU QUELQUE/MORTS, IL VA\u2018A PEINE JOANS EXACTEMENTV/ENDROIT ME TAPE SUR SONT VIVANTS?hCHOSE OUI BOUGEAIT i QUELQUES MINUTES, \\LA MÊME POSE LES NERFS QUAND-MÊt & J O / £ AUSSI' dont l\u2019Hydro-Québec \\ ient d\u2019accéder au milliard de dollars, grâce à une élection, d'indiquer que : \"En dernière analyse, il appartient au gouvernement de jouer le rôle de pilote et de coordonnateur.Meme si je suis contre toute forme de socia- igÊÊëfM Del Monte offre LE FANTOME Non, Co &er«it agir en tyran 1 Noui allom procéder à notre propre façon I\tA Bdbibu, lu veux ««voir ce qu\u2019on va («ira de toi.Que fcreii\u2019tu du Or tuage s'il était entro le» m«ln» ?J~ Il me tuerait, une vraie aubaine ! tel chefs accourent de toute» le» partiel do la iunglc.Ten lui» »ur CHEFS - VENEZ DANS/ ^IA FORET A DINSW «SVa Oomein : Comment ?LE SURHOMME Je ne peux pai témoigner -M.contre le Surhomme 1 Je n\u2019errive pet à croire ce que l\u2019ai vu I y \"-^V7«\"e lane, voui aval J > juré de dira te f\tvérité 1 bile» l\tce que voua »., et | ai entendu Clark criar \"Surhomme,\t\\ tu me tuai 1\" Pul».quand |'ai ouvert la porte, I |'ai vu la Surhomme Jeter le corpi de Clark par la fenêtre t\t_______v Ij 1\t^ \\rr\tla defenja peut faire V\t* I H\tentendre le J\t/tejî !\tSurhomme ! v to premier témoin da la Couronne aéra Mlle lane I PLUS 3 ÉTIQUETTES DEL MONT FRUITS, LÉGUMES, JUSI seulement ii HA VA .££\u2022¦» / CYCLOPE t, spiXtow a 6Tè vu eu comda UM «A i-OuC OC CKCLODÉ ] C.V0PInt POLI LIQUIDE DE SIMONIZ S.A.E.20, 30 OU 40 HUILE À MOTEUR LAURENTIEN SUPERIEURE, LOURDE, PUISSANT DETERSIF ! ro» «A», »i«c ce coupon il cei achat avec ce couoon et cei achat avec ce coupon el ci! achat: HUILE A MOTEUR HUILE A MOTEUR CHAMOIS MC pâte pour MIRACLE MART S.A.E.10W-30 GALLON $1 6! CANADIEN JL Nul apria jam., 18 mai au» mar.chai d'alimentation Stiinbarg TRES GRAND 30\" x 20\" ET MITAINE POUR LAVAGE LES DEUX $ 4 29 POUR\t* Nul apràt tam., 18 mat aux mar- I chat d'alimantalion Stainbarg MIRACLE MART S.A.E.10W-30 BOITES Qf 1 PINTE v\\ auto, Simoniz Nul «pris »aro., 18 mai iux mar* thés d'alimentation Steinberg CIRE POUR AUTO MIRACLE MART TRES GRAND 30\" X 20\u2019 MIRACLE MART LA SURFACE DE VOTRE AUTO BRILLERA HUILE A MOTEUR CHAMOIS MC VRAIMENT 1 HUILE A MOTEUR VALEUR ORD DE 98?BOITE DE 7 OZ POUR SEULEMENT EN PLUS D'UNE MITAINE EN DYNEL ! S DEUX $ 4 29 P0UR LAVAGE DUR SEUL.1 ET POLISSAGE l PINTE CANADIENNE Ç9 MULTI-VISCOSITE, S.A.E.10-W-30 GALLON CANADIEN MULTI-VISCOSITE S.A.E.70W-30 STEINBERG ÉéàÊÊÊêêÊÊÊiÊû T5/\"* up i REMOVES RUST RESTORES REALITY MOTOttisTs Wide simoniz | SIMONIZ TIMBRES TIMBRES \"PINKY / ADDITIONNELS TIMBRES PINKY ADDITIONNELS PINKY ADDITIONNELS TIMBRES PINKY* ' ADDITIONNELS TIMBRES PINKY' ADDITIONNELS TIMBRES PINKY' \u2018 ADDITIONNELS I ^0i! J \u2018/~fÉ ac**»2\u2018 HA*T SJU.1ÔW30 7 7 v V 7 Î 70AA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 ^ \"\"\t'VW: A JissliSê-' ¦ WÊI # SmimSÊUM m :SB mmbi M « ¦\u2019 L#' LA.presse Quelle Le comportement des bourses nord-américaines a été plutôt favorable au cours des dernières semaines.Les cours ont progressé sensiblement et la demande, fortement accrue, a produit un virement considérable.Cette reprise était attendue depuis plusieurs mois par tous ceux qui s\u2019intéressent au marché des valeurs mobilières, particulièrement par ceux qui avaient subi des pertes à la suite du fameux recul de mai 1902 Le mouvement de reprise, qui a débuté en avril dernier, répond cependant à certains facteurs particuliers dont l\u2019influence continuera vraisemblablement de s'accroître au cours des prochains mois.Nous croyons utile d'analyser quelle est la composition de ces facteurs et pourquoi ils agiront encore plus fortement sur le marché canadien que le marché américain.\u2022 Les analystes de la bourse sont actuellement d\u2019avis que le mouvement de reprise des dernières semaines n\u2019a guère de rapport avec la situation réelle de l'économie du pays.Ils observent que des progrès sensibles ont été enregistrés dans certains secteurs de la production, mais ils soulignent que ces derniers ne semblent pas encore suffisants pour justifier le regain de vie qui se manifeste en bourse.Ils remarquent aussi que l'état de la situation internationale, qui habituellement influe assez fortement sur le sentiment spéculatif, n\u2019offre pas non plus d'amélioration sensible, du moins susceptible d\u2019atteindre le parquet de la bourse.Ils expliquent alors le mouvement de reprise des cours par un accroissement de la demande provenant des professionnels du marché et des grandes force bourse?institutions qui ont actuellement des fonds disponibles en plus grande quantité par suite du fort mouvement de concentration qui se manifeste dans les entreprises.L\u2019observation semble tout à fait juste si on considère la transformation assez considérable qui s'est produite sur le marché des capitaux canadiens au cours des derniers mois.Nous avons assisté à un nombre important de fusions.Celles-ci ont non seulement réduit la liste des titres disponibles pour le placement, mais elles ont aussi en-traîné des versements comptant considérables.La masse des capitaux disponibles s'est ainsi fortement accrue et il semble tout à fait normal qu\u2019elle cherche actuellement à pénétrer à nouveau dans l\u2019économie.Industrie de la construction Hausse autres d'importance premiers mois dans les de l'année INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO AVRIL 1963\tCS Suivant des chiffres compilés par la maison Southam-MacLean, la valeur des contrats accordés à l\u2019industrie canadienne de la construction, au cours des quatre premiers mois de la présente année, s\u2019est élevée à $961,380,800, soit $57,960,600 de plus que durant la période correspondante de l\u2019année dernière.cordés même En avril, cependant, le total des contrats accordés a atttcinl $245.578.100, ce qui représente une baisse de $12,369.500 par rapport au mois d'avril 1962.Voici les chiffres pour la valeur des contrats accordés dans les différentes catégories de la construction, pour les quatre premiers mois de l'année : résidentiel, $351,067,500, hausse de $70,233,200: commercial, $328,-068,800, baisse de $20,477.400: industriel, $112.184,100.hausse de $8,154,300: et travaux de génie, $170.060.400.hausse de $50,500.Les chiffres qui suivent indiquent le total des contrats ac- Versements de dividendes On prévoit même une poussée plus considérable de cette nouvelle force au cours des prochaines semaines, alors que tous les titres des entreprises touchées par la nationalisation seront disparus de la circulation et que les actionnaires recevront leurs paiements de l\u2019Hydro-Qttébee.Les millions ainsi libérés provoqueront un nouvel accroissement de la demande qui devrait se traduire par une nouvelle hausse des cours dans certains secteurs.Au fait, il ne fait pas de doute qu\u2019une opération de l\u2019importance de celle déclenchée par la nationalisation exercera une certaine influence sur le mouvement des capitaux canadiens au cours des prochains mois.\u2022 Le comportement de la bourse, au cours des prochaines semaines, devrait traduire à nouveau certains mouvements de correction déclenchés par les professionnels du marché qui tenteront de diversifier davantage leurs placements.Dans une telle optique, on peut prévoir (pie le grand public continuera de manifester la même hésitation qu\u2019au cours des semaines précédentes, parce qu\u2019il n\u2019est pas encore convaincu que le mouvement de reprise sera de longue durée.\u2018 _\t' \" 1 4 ' p.c.depuis le début de 1963 Les versements de dividendes par les sociétés candiennes sont à un nouveau sommet depuis le début de l'année et atteindront la somme de $353,-302.181 pour les cinq premiers mois de 1903, indique la Firme J.It.Timmins & Co., membre des bourses de New York, Toronto et Montréal.Dans son rapport mensuel, la firme mentionne que pour la période de cinq mois actuellement sous revue, les versements dépasseront ceux de l'an dernier par 14 pour cent et ceux de 1961 par 18 pour cent, Les versements du mois de mai seront de $39,679,206 comparativement à $32,090, 583 tin an plus tôt.Les versements qui seront effectués pur les entreprises industrielles atteindront en mai la somme de $23,589,175, marquant ainsi une hausse de plus de $7,(XK),000 sur les versements de mai 1962.Il est toutefois à noter que cette augmentation est en grande partie attribua- Mai\t1963 Industries .$ 25.589,175 Mines .204,732 Services publics ________ 2,385,440 Institutions .11,499,859 blc au changement apporté par Canadian Petrofina qui cette année versera scs dividendes en mai alors que l'an dernier ce versement avait été fait en juin.Les versements par les entreprises minières, en mai également, ne seront que de $204,-732 alors qu\u2019ils avaient été de $548.371 l'an dernier et de $2,867,924 en mai 1961, Ce recul serait aussi attribuable au changement apporté par Denison Mines dont le dividende a été versé cette année en avril au lieu d\u2019en mai.Ix.-s versements par les entreprises de services publics ont fléchi en mai d\u2019environ un million, au total de $2.383,440.cependant que ceux effectués par les fiducies et autres institutions financières ont augmenté de prés de $2,000,(XX), au total de $11.499,859.Voici le tableau comparatif pour mal et les cinq premiers mois de l'année : par régions, durant la période : provinces de l\u2019Atlantique, $75,885,700, hausse de $39,967.400; Québec, $248,-750,500, hausse de $14,029,500: Ontario, $426,137.900, hausse de $24,683,000: et les provinces de l'Ouest.$210,606,700, baisse de $19,719.300.Voici maintenant les chiffres pour le mois d'avril, par catégories : résidentiel, $88,840,000, hausse de $9,292,600; commercial.$102,466.700, baisse de $11,921,300: industriel $20,650,-700, baisse de $863,800: et travaux de génie, $33.620,700.baisse de $9.067,000.La valeur des contrats accordés par région au cours du mois d'avril se répartit comme suit : provinces de l'Atlanti- que, $11,300,000, hausse de 37.2 pour cent, avec des gains dans les catégories commerciale et industrielle; Québec, $57,-500,000, baisse de 7.8 pour cent, avec cependant des hausses dans les secteurs résidentiel, commercial et industriel; Ontario, $106,500,000, baisse de 13.1\tpour cent, mais gains du côté résidentiel; provinces de l\u2019Ouest, $70,100,000, hausse de 8.1\tpour cent, et gains dans les catégories commerciale, industrielle et des travaux de génie.Les chiffres mentionnés dans les paragraphes précédents tiennent compte d'environ 80 pour cent du total des nouvelles mises en chantier, et d'environ 50 pour cent des constructions en réparation.INDUSTRIELS SOMMET 636.68 MÉTAUX DE BASE PÉTROLES DE L\u2019OUEST i-j La production de véhicules-moteur est plus considérable cette année \t\t1\t\t\t QC\tA l 1 D 1 CC D CC\t\t -00\t\tAUKIrtKto\t\t En matière de fiscalité Actuellement il faut beaucoup trop de temps pour décider d'un litige Total .Cinq mois Industries .Mines .Services publics Institutions Total .$ 39,679,2(Xi 1963 $184,430:306 48,582,346 68.585.255 51,704,274 1962 18,400.518 548,371 3,382,891 9,758,803 V 32,090.583 1962 $163,894.063 39,583,975 61.009,933 45,225,796 1961 16,399.015 2,867,924 3,999.608 9,41X1.689 $ 32.727,236 1961 $147,800.617 40,106,718 68,441,214 42.310,606 $353,302,181\t$309.773,767\t$298.659,155 TORONTO.\u2014 Une importante société manufacturière d\u2019appareils cl d\u2019équipement électriques a émis l\u2019avis, hier, que, du moins en ce qui regarde la fiscalité, les mécanismes financiers et judiciaires du gouvernement fédéral fonctionnent à un rythme beaucoup trop lent.Aussi, a-t-elle recommandé à la Commission royale (l\u2019enquête sur la fiscalité d\u2019y insuffler un peu plus de souplesse et de rapidité.Sunbeam Corporation (Canada1 Ltd a présenté a la Commission Carter, formée de six membres, un mémoire où elle relate h-s expériences qu'elle a faites à l'occasion d\u2019appels qu'elle a interjetés sur des dérisions rendues en matières fiscales.dont un cas eu particulier, qui a duré six ans, et qui l\u2019a menée devant plusieurs tribunaux.La société suggère, par conséquent, \u201cqu'on fournisse assez Nomination 'Hydro-Qucbcc La Commission hydroélectrique: de Québec annonce la nomination d'un sixième directeur général.; Il s'agit de Monsieur Itobcri A.: Boyd.Ing.F.autrefois ingénieur; en chef de la Division mélropô-j li taille\tde l'exploitation devient directeur général -\u2014 distribution et ventes.\t\u2022 ucnti^i.lié de fonds cl rie p-T-'\"\"'\u2018I \" 1 i Cour Suprême et à la Cour (l'Echiquier pour que celle^ ci puissent, à l'avenir, rendre des décisions dans des délais raisonnables .\u201d De toutes façons, il faudrait plus d'inspecteurs de l'impôt et plus de juges pour hâter le règlement des divers cas soumis La société s'inquiète notamment des délais du système judiciaire : \"Il y a sûrement d'autres personnes (pii possèdent la sagesse dont sont imbus les luges.I ne bonne façon de dépenser notre argent serait, si la chose s'avère necessaire.do faire accéder d'autres individus à ces postes importants.\" Dans un autre mémoire soumis à la Commission au cours de la journée d'hier.l'Association municipale de Sudbury et LABRADOR ACCEPTANCE CORPORATION Avis de dividende» N'U r>t.Par le* présenté* «lonriè nuf dixidriTsIfv uimeslri*!* *ui-v*nl> onl cl* dêchti^s payable* le 1er Juin U*U aux acliottnairf* inscrits » la fermeturr - L'AUDITORIUM LIMITEE fCl-après appelée \u201cla Compagnie\u201d\u2019* AVIS DK 1/ASSEMBLEE AJOURNEE DES DETENTEURS DES OBLIGATIONS EN COURS DE L'EMISSION LIMITEE DE PREMIERE HYPOTHEQUE A\tAVEC FONDS D'AMOR-i | TISSEMENT DE LA COMPAGNIE.DATEE DU 1er NOVEMBRE 1933 ET: ECHEANT LE 1er NOVEMBRE 1968.AVIS est par le* présente* donné1 conformément aux dispositions de l'acte de fiducie exécuté par U Compagnie en faveur de The Koyal Trust Company comme fiduciaire pour les détenteur* d\u2019obligations devant Me( Lavery Slrois, notaire, le 2 novembre) 1933.que l'assemblée générale spéciale des détenteurs des obligations en cours de l\u2019émission limitée de première hypothèque A 3V50* avec fonds d'amortissement de la Compagnie qui avait été convoquée pour être tenue au Théâtre Capitol, dans la cité de| Québec, le 26 avril 1963, à 11.30 heures de l'avant-midi, a été ajournée pour une période de vingt et un Jour* i par suite du fait que le quorum requis pour l\u2019adoption de la résolution ; extraordinaire projetée n'était pas présent A l\u2019expiration d'une demi-heure A compter de l'heure pour laquelle : l'assemblée avait été convoquée et qu'en conséquence ladite assemblée sera maintenant tenue le 17 mal 1963 IA la même heure et au môme endroit, c'est-à-dire au Théâtre Capitol, à Québec, à 11.30 heure* de l'avant-midi.QUEBEC, le 27 avril 1963.THE ROYAL TRUST COMPANY Fiduciaire pour les détenteurs de* obligations en cours de l'émission limitée de première hjpolhèque à 5M»èfe avec fonds d'amortissement, de la Compagnie.r5 MllLIC\tDN\t\tVOLUME\t\t -4-jpjBjpET\t\t\t\t ?Æ\t\t\t\t >)W/,\t\t\tv/yyyyzi\t \t\tm-w.\tVAI-W/Am\t SOMMET SANS PRECEDENT - L'indice det valeurs Industrielles à le Bourse de Toronto e touché un sommet de tous les temps é é36.6S le 22 avril dernier.Il e clôturé le mois i 635.83.Le sommet précédent s'ételt établi à *29.06, en mars 1962.Las métaux basiques ont touché un sommet pour 1963, le 14 avril, i 213.88 ot las pétroles de l'Ouest ont haussé à 124.39, le 19 avril, un nouveau haut de l'année.Ce graphique indique aussi les fluctuations de l'indice des valeurs aurifères at la volume dos transactions.Dividende trimestriel de 10 cents versé par les Laiteries Leclerc Au début du mois de mars 1963, Morgan, Ostiguy & Tludon Ltco ont distribué 50,000 actions, classe \"A\u201d sans valeur nominale ou au pair de \u201cLes Laiteries Leclerc Inc.\u201d au prix de $6.75 l'action.A leur assemblée tenue en mai, les administrateurs ont déclaré un dividende trimestriel de dix cents (lOf) sur les actions de la classe \"A\".Ce di- vidende est payable le 15 juin 1963 aux détenteurs inscrits le 3 juin 1963.CONCORDIA LIFE Fondée en 1853 offre è courtier! commissions très généreuse» payées iur 3 ans (taux de compé* tition).Plaçons aussi Risques-Vie refusés pour \"raisons médicale*\".CASE 8182, LA PRESSE QUEBEC METALLURGICAL INDUSTRIES ltd.AVIS IMPORTANT AUX ACTIONNAIRES Les administrateurs de Quebee Metallurgical Industries Ltd.ont fixé à VENDREDI LE 31 MAI 1963 la date d'immatriculation pour les actionnaires qui auront droit de recevoir le montant de 65?l'action représentant la distribution de capital récemment autorisée.Il est important que tous les détenteurs d'actions fassent enregistrer ces actions i leur propre nom avant le jour fixé, afin que leur part de cette distribution leur soit adressée directement.Les propriétaires d'actions non immatriculées à leur nom n'auront aucun recours contre la compagnie et devront réclamer auprès des actionnaires enregistrés auxquels la somme aura été versée.On devra également informer de tout changement d'adresse l'agent de transfert indiqué ci-dessous.L'agent de transfert de Quebee Metallurgical Industries Ltd.est Guaranty Trust Company of Canada, 366 Bay Street, Toronto, Ontario.Toute demande de renseignements devra être adressée à cet agent.Le secrétaire, A.C.CALLOW.1er mai 1963.PERFECTION de du ft DISTIUCR5 CORPORATION \u2014 StAGRAMS II MIT [D AVIS DE DIVIDENDE Avis est par lc< pré-entes donne qu'un dividende de quarante-cinq cents (45c) par action, en argent canadien, sur les actions ordinaires en cours de la Compagnie, ont été déclarés paya, blés le 15 juin 1963 aux actionnaires enregistres à la fermeture des affaires te 25 mai 196.'.Far ordre du Conseil d'adnii- Seèrétaïre adjoint.Montréal, le 29 as ni I%,1.doivent reuon oem-s Gérant du personnel VOLKSWAGEN CANADA LTD., P, S.ROSS ET ASSOCIÉS Golden Mile, Toronto 16, Ontario TRANS-CANADA CORPORATION FUND CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA AVIS DE RACHAT Aux détenteurs des debentures faisant partie de l'émission $5,000,000 de debentures, 6'i à fonds d'amortissement, datées 1er mars 1SX12, et échéant le 1er mars 1977.AVIS est par les présentes donné que, conformément aux ternies' de l\u2019acte de fiducie passé le vingt-six mars mil neuf cent soixante-deux devant Me J.-A.Boit in, notaire, en faveur de la Société Nationale de Fiducie, Trans-Cauada Corporation Fund \u2014 Corporation de Valeurs Trans-Canada rachètera par anticipation et avant eheéance.le vingt-neuf mai mil neuf cent soixante-trois, à cent pour cent de leur valeur nominale plus l\u2019intérêt couru.$41,000 des debentures en circulation de l'émission de $5,000,000 créée par l'acte de fiducie ci-dessus mentionné, savoir : Titres de $1000.00 \u2014 41 x 1000 Nos M 0063, 0244 , 0432 , 0672, 0686 , 0707, 0776, 0952, 1199, 1256, 1369, 1484, 1563.1881, 1893, 1895, 1929.2190, 2277, 2308.2313, 2363.2433.2478, 2605, 2670.2689, 2936, 3092.3221, 3424, 3646, 3710, 3902, 4057, 4009, 4259, 4433, 4136.4447, 4452.Tous les détenteurs des debentures ci-dessus mentionnées devront 'présenter et remettre leurs titres pour rachat, a cette date du 29 mai 1963, a toute succursale au Canada de la Banque Canadienne Nationale, au choix du porteur, avec le coupon d'intérêt du 1er septembre 1963 et les coupons subséquents.Avis est en outre donné qu\u2019à compter du vingt-neuf mai mil neuf 'cent soixante-trois lesdites debentures cesseront de porter intérêt.Montréal, le 1er mai 19G3.TRANS-CANADA CORPORATION FUND -CORPORATION DE VALEURS TRANS-CANADA par SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE Fiduciaire G BOYER Secrétaire.41 ouest, rue St-,Jacques, Montréal J, Québec.LunVïprfnl en PHOTOCOPIE POUR SEULEMENT $180.00 Le nouvel appareil LUMOPRINT 1-250 réunit tous les les avantages du procédé ''INVERSION-TRANSFERT'' et du procédé \"A SEC\".Il reproduit tout et pourtant vous n'avez aucune manipulation de liquide.B Conforme 100% U Fidélité totale B Economique ¦ Simplicité de fonctionnement B Esthétique inégalée Elégant, peu encombrant, il trouve sa place n'importe où.D*mer«tr«fion s*n» obligation OFFICE EQUIPMENT CO.of CANADA Lfd, *00 OUEST.RUS LAGAUCHEDSRE \u2014 MONTREAL 1*14401 Ü m 63824957 ¦£jæ m i I MONTREAL Bourse de Montréal Vanta* Abitibi 790 Abitibi pr \u2014 Aradia AU \u2014 Acad AU A 100 Algoma.1503 Alumin 4955 Alum 4 pr \u2014 Alum 4M» pr \u2014 An* C Plp p \u2014¦* An* Tl 4%P \u2014 An* T 2.90p \u2014 Argua 100 Argus 2.50 p \u2014 Argus 2.60 p 100 Argus 2.70 p \u2014 Argus C pr 420 Asbestos 3730 Atlas Steel \u2014 Raiiey S 5% \u2014 Banque CN 800 Bana Mnt 1710 Ranque NE 3B3 Banque PC 150 Bath Pw A 50 Bell Phne 3835 Rw Cor 5 pr \u2014 Bw Mercy p \u2014 Row Paper \u2014 Brazil 2200 BA Bk Note \u2014 B CN drts \u2014 B NS drts 3408 B A Oil 3850 BC Forest 150 BC Power 475 BC Phone 200 Brckv Ch 0P \u2014 Brown\t\u2014 B ruck A \u2014 Rruck B \u2014 Build Prod \u2014 Bulolo 450 Cal Pow\t1650 Can Cem\t350 CanCmpr 50 Cn Dm Su* 173 Can Iron\t125 Can Melt\t\u2014 CSL 150 Can Wire B.\u2014 C Aviation 450 C Brew 4423 C Brew pr 495 C Br Alu 200 Cap Wire 225 C Cel\t212 C Cel 1.75 p \u2014 C Chemlcl 1475 CD Rio 4700 C Falrbks A \u2014 C Falrbks B \u2014 C Dusky 300 C Hydrocar \u2014 C.I.L.950 CIntPwr 425 CtntPwp 335 C Marconi \u2014 C.P.R.3020 C Pet pr 1000 C Vickera \u2014 Coghlln \u2014 Col Cel SO Con M AS 1950 Con Textile \u2014 Consum Gli \u2014 Corby A \u2014-Corby B \u2014 Cor Credit 200 Crain Ltd 100 Crédit Fonc \u2014-Crown Cork 50 CrwnZell A 75 Crush Int 100 Cn Textile p \u2014 Denison « \u2014 Dlst Seal 900 D Bridge 3235 D Coal pr 200 D Corset \u2014 D Fndry 1600 T> Class 625 I) Glaas pr \u2014 I) Lime Ltd 100 D Lime drts \u2014 D Steel 550 D Stores 2100 I) Tar 3000 D Tar pr D Text 850 Donohue \u2014 Du Pont 25 Du Pont pr \u2014 DpuisFrA 920 Electrolux \u2014 En am Prd A \u2014 Falcon 525 Fam Play 600 Fltwd Crp 325 Foundatn 620 Haut Bat CI6t.45\t44% 44% 244s 24% \u2014 18 18 \u2014 23%\t23%\t23% 53 V* 55 Vi 55 Vi 29\t28Vi 29 23% 23% \u2014* 49 «4 48% \u2014 53\t33\t\u2014 45 Vi 45 %\t\u2014 53 Vi 33 Vi \u2014 11% 11% 11% 53\t52%.\u2014 52! 52% 52% 32\t32\t\u2014 9 Vi 9%\t9% 2H%\t26%\t26% 37 Vi 37% \u2014 25% 25% \u2014 74% 74% 74% 69%\t69%\t69% 75\t75\t75 52\t» 51%\t31% 52\t52\t32 37 Vi 57\t37% 50%\t50% \u2014 31% 51% -r-5%\t3%\t~ 430\t423\t430 60 60 \u2014 370\t570\t\u2014 345\t335\t345 29% 29% 29% 18 18 18 21\t21\t21 36\t56\t56 8\t8\t\u2014 14% 14 Vi \u2014 18% 18% \u2014 500\t485\t\u2014 28% 28 Vi \u2014 713\t700\t700 24\t24\t24 39% 39\t39 28% 28% 28% 27% 27%\t27% 23\t22% 23 88\t88\t\u2014 37\t56% 37 14\t14\t\u2014 8 Vi 8 Vi\t8! 11% 11% 11% 33\t30%\t53 10\t10\t10 8% SVi 8% 63% 63% 63% 37% 37 Vi \u2014 10% 10% 10% 840\t840\t840 9\t8%\t\u2014 4 Vi\t4%\t\u2014 # 6%\t6 Vi 6% 17% 17% \u2014 16%\t16\t16 13% 13% 13 Vi 46% 46% 46% 435\t430\t\u2014 30\t29%\t30 HVi 11% HVi 20\t20\t\u2014 6%\t6%\t\u2014 7 Vi\t7 Vi\t7 Vi 76% 76% 76% 6%\t6%\t\u2014 43\t43\t\u2014 18\t17% \u2014 18\t18\t\u2014 7\t7\t7 15% 15Vi 13% 152% 152%\t\u2014 80\t80\t80 25\tVi 23% 25% 15\t15\t15 20\t20\t\u2014 12\t12\t\u2014 50%\t50%\t50% 23V»\t22%\t22%.17%\t17% 17% 21\t19\t\u2014 67»i 67Vi 67V* 17%\t17%\t17% 18% 18% \u2014 7\t7\t7 2 Vi\t2 Vi\t\u2014 14%\t14%\t14% 15 Vi 15% 15% 19% 19%\t19% 2«* 23% \u2014 19%\t19%\t19% 25\t25\t\u2014 42%\t42%\t42% 81 Vi 81V4 \u2014 8%\t9%\t9% 55% 35% \u2014 7\t7\t\u2014 63\t62 Si 62% 20%\t20%\t29% 23\t22\t22 9%\t9%\t9% Fraser 200 French Pt p \u2014 i'rosst A 100 Gatineau \u2014 Gat 5 pr 71 Gat 5% pr 3 Gen Dynam \u2014 Gen Motors \u2014 G S Wares \u2014 G B Canino 200 G L Paper 1020 Gunnar \u2014 Handy Andy \u2014 Hardee F 370 HawkerS 6830 Hollinger 1303 Holt Ren \u2014 Home Oil A 443 Home Oil B z30 Horne &P 3930 H Smith pr 90 Hd B MAS 660 HdBCmp 210 Hardee drta \u2014 Imp Oil 1545 Imp Tob 9230 Imp Tb pr -±-Ind Accp 10170 Id Ac 2.25 p \u2014 In Ac 4.50 P 325 Inland C pr \u2014 I Bronze p 1000 Int Nickel 1663 Int Paper 335 Int Util 1523 Int Util Pr \u2014 Intrpv PL 1360 Iroq GUs pr \u2014 Jamaica 200 Labtt\t\u2014 La Fin A 1303 La Fin 1.25 50 La Fin 2.00 \u2014 Lew Bros 150 Loeb M 100 Loblaw A 550 Loblaw B 1725 MacKinnon \u2014 MacLar A 2225 MacLr B 125 Mac Pow 2317 MariU Te 123 Mass Fer 2895 Mas Fr 5% \u2014 Miron Pr 350 Mitch Rob \u2014 Molson A 310 Molson B 320 Mtl Loco 200 Mtl Trust 15 Moore Co 975 Nat Drug \u2014 Nat Trust 102 Noranda 2170 N S Light 525 Nat Trust 50 Ogilvie 1875 Ont Steel 275 Pacl Pete 100 Pac Pet wta \u2014 Page-Hen 600 Penmans 200 Placer 2900 Po Corp 2185 Price Br 1640 Prov Tr Pr \u2014 Que Nt Gs 620 Qu Nt Gs 460 Que Phon 250 Qu Pho 38 \u2014 Qu Pho 61 275 Reed Albe \u2014 Reitman's \u2014 Reltman A \u2014 Reynold Pr \u2014 Rolland A 50 Rolla Pr 635 Royal Ba 1193 Rio Algom 500 Sha Imd 24315 St L Ce A 200 St L Ce A 200 St L Corp \u2014 St L Cr A \u2014 Salad Food 630 Scott LaSal \u2014 Shawln Shaw 4 pr 263 Sha 4Vi Pr 400 She In Pr 265 Shell Wts \u2014 Shell 011\t1160 Sicard 1200 Simpsons 675 Sogcm Pr \u2014 Southam \u2014 Std Str Ste 23 Steel Can 770 Stein A 10005 Stcinbg Pr \u2014 Texac Can 290 Tor-Do Bk 414 T Fin A 3330 28%\t11% 28Vi 320\t300\t\u2014 20%\t20V»\t20% 30% 30% \u2014 102% 102% 1024k 106% 106% 106% 28\t28\t\u2014 74 Vi 74% \u2014 12\t12\t\u2014 11% 11% 11% 19%\t19 Vi 19% 810\t810\t\u2014 16\t16\t\u2014 223\t220\t225 7 Vi 7 »4\t7% 29\t28%\t29 19V*\t19V»\t\u2014 14%\t14\t14 14\t14\t14 1 90 1\t05\t1 80 44\t43V*\t44 50 V*\t59\t59 14\t13%\t14 5 23 24 29 36%\t36% 23% 26 22 22 7%\t7% 11 10 34 95\t\u2014 10 10 10\t10\t\u2014 95 10 RD\t89\t89 81\t80\t81 14%\t14%\t14% 42\t38\t38 18%\t18%\t1R% 18% 18% 18% 22 Vi 22% \u2014 101\t101\t\u2014 10% 10% 10% 7%\t7%\t\u2014 30\t30\t\u2014 45% 45Vi 43 Vi 47'i\t47\t47 27%\t27%\t27% 625\t625\t\u2014 17%\t17%\t17% B% 8% R% 33% 34 14%\t14% 24\t33% 10 10 10 21 Vi 20%\t21 Vi 27\t21%\t21% 103\t102% \u2014 48%\t48\t48% 66 Vi 65% 66% 14Vi 14\t14% cours des obligations Source : Association canadienne 4 GOUVERNEMENT DU CANADA Achat Vente « ceurtiera en valeur» mobilier#* Vtâ.Town El 0V* 1981 103%\t\u2014 Weatc\u2019at 6% ex-c 1988 104\t106 4\t15 déc.\t1963\t100\t100 V* .1%\t1er sept.\t1963\t98%\t99 4%\t15 déc.\tI960\t100\t100% 2%\t15 Juin\t1968\t93%\t94 5%.\t1er avril\t1969\t103%\t104 4%\t1er xept.\t1972\t95 V*\t95% 5%\t1er oct.\t1973\t104%\t105 V* 3*4\t1er Juin\t1976\t84%\t83 4% 3\t1er sept.Perpetual*\t1983\t94 V* 67\t95 68% CNR 5% 15 déc.1064\t\t\t104%\t104% CNIl 4% 1er avr.1967\t\t\t99%\t100 V* CNR 5% 1er Jan.1985\t\t\t107 V*\t108% CNR 4 1er fév.1981\t\t\t88\t88% CNR 5 1er oct.1987\t\t\t99\t100 INDUSTRIES GOUVERNEMENTS PROVINCIAUX Alta Mun Fin 5% BC Electric SVi BC Electric 3% BC Electric 3% BC Electric 5% BC Pw 5, 15 sep Man.5%, 15 Jan.NB 3%.15 sept NB 5%.13 déc.Ncwfnd 6, 1er f.NS 5V*, 1er sept.NS 3%.15 Juin Ont 3.15 avril Ont.H 5%, 15 n.Ont H.4.1er mars Ont.5V4» 1er oct.Que.4%, 15 Jan.Q.5V4.1er août Qu.5%* 1er Juin Qu.5%, 1er féb.Que 0.1er août Que 6.1er août Q H.3%.1 mara Q H 5%» 1er no 1083 1988 1968 1969 1977 1982 1981 1983 1086 1981 1982 1965 1965 1983 1906 1983 1977 1985 1980 1986 1972 1982 1975 1985 101% 94 Va 93 92 101 92% 103 96% 99 103 99 96 96% 100 97% 100 94 99 101 104 104% 106 85 Va 101 MUNICIPALITES Sa*.SVi.10 mara 1982 Mtl 3.1er nov.1973 Mtl 5%.1er déc.1981 Ottowa.2 Juil.1080 Vanco.6.15 Juin 1080 100 M.T 5%.15 féb 1982 101 99 82% 99% 102% 96 94 93 102 94% 104 97% 100 105 100 97 97 Vi 101 98% 101 95 100 102 103 105% 107 86 Vi 102 100 83% 100 100% 102 102 Alb.Gai Tr.SVi Abitibi I* A P 6% Algoma Steel 5% Aulm.of Ca.4% B A Oil SVi .C.B.Alum.3% Can Breweries S Can.Breweri 5% Can.Chemical 3% Can.Cement 3% CIL 3% C.P.R.3% C.P.R.3 Crt Fonder 3% Dom Tar 5Vi Dorn.Stores 3% Dom.Textile 4 G.M.Arcept.4% Imperial Oil 3 Ind Accept.5% Loblaw 6 Massey Ferg.4% Reynold» Alu 8H Shell Oil, 4Vi Shell 011 5% St Law Corp S Simpson\u2019s 4% la) Stenrock 5% Steinberg 3% TCP 3.83 Tr.Fin.3% Weston Geo.4% 1981\t98% 1977\t103% 1978\t98% 94 97 09 Vi 93 99% 97 97 1073 1977 1980 1083 1986 1971 1076 1077\t101 1072\t88% 1963\t95 1074\t100 1978\t98 Vi 1976\t99 1966\t06 I960\t95 1060 00 1982\t99% 1977\t101 1976\t00 1978\t100 1976\t00 1977\t101 1978\t96 1973 1963 1973 1987 1974 1971 96 13% 09 99 Vi 08 Vi 04 SERVICES PUBLICS EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P8rP 4Vi Brazilian T 4% Can.Delhi 5% Cdn Petro 4 Cdn Utilities 5% Greyh Lines 5% Home.Oil 3% Home Oil 6 Ini.Cement 4% Inland N Gas 5% Loblaw 4% Pac.Pet S Shaw W P 5% Simpson\u2019s 5 Simpson\u2019s 5% TCP Inc Not 5% Triad OU 4% 1966 1971 1973 1972 1977 1078 1071 1975 1976 1977 1976 1977 1972 1976 1979 1987 1971 102 67 94 88 114 146 98% 107 89 96 146 110 101 130 104%\t106 103 71 96 90 109 98 112 102 Anglo-Tcleph 6 Avalon Tel 3% Bell Teleph 3% Bell Teleph 5% Bell Teleph 6% Rowat Pow 3% Brazil Tract 4% BC Telepho 5V* Cal* Power 3V* Cadn Electric 4 Cdn W Nat 3% Consum Gas 5% East Lt A P 4 Gt Lt A Pwr 3% Inland Nat G 6 Marit Electric 4 Nfld Lt A P 4% Mid Lt A P 5% N On N Gas 5% N Telephone 0 Power Corp 5% Q Nat Gas 5% Que Tel 6 Shaw WAP 3% Shaw W A P 4% Union Gas 5 1983 1966 1979 1982 1978 1980 1970 1983 1972 1968 1983 1977 1969 1977 1982 1975 1974 1978 1982 1981 1977 1085 1977 1970 1976 1977 104 95 85 104 106% 83% 73% 98 Vi 88 93% 08% 102\tVi 92 101% 103 90 93 98 Vi 100 103 100 94 102 Vi 91% 94% 96% 99 »i 99% 98 101 66 100% 99 102 89 Vi 96 101 69 Vi 87 87 81% 100% 103 101 92 102 87 100% 100 96 105 Vi 107% 87% 103% 104 101 «5 92% 170 81 83 IMMEUBLES Brant Cr Real 5 1978\t97 Eaton\u2019s Real 3% 1968\t94 Eaton's Realty 5 1978\t96 Lob.Leased 5%\t1983\t100 Steinberg's P.0 1982 102% 99 95 102 103% rendement des valeurs Taux Prix Rend.S Approx.% Taux Prix Rend.S Approx.% Abitibi\t\u2022 Algoma Steel Aluminium\t\u2022 Areu» Corp \u2022 Rell Tel B A Oil\t* B C Forest Bldg Prod CAD Sugar\t\u2022 boni incl Can Cement\t\u2022 Can Iron Fdy\t\u2022 Can Malting\t\u2022 boni incl.Can Steam Cdn Brew\t\u2022 C Celanese\t\u2022 C I L C P R Cons.Glass Cons Paper\t\u2022 boni incl.Crown Zell A Dlst Seat\t\u2022 Dom Bridge\t* D Fdry A S\t\u2022 Dom Glass Dom Stores\t\u2022 Dom Oilcloth boni incl Dom Tar\t\u2022 Dom Tcxtilo\t\u2022 boni incl Donohue Dow Brew Du Pont\t\u2022 boni incl.Foundation \u2022 Fraser\t\u2022 boni incl Front \"A\" boni incl Grt Lakes P \u2022 Imp Oil\t\u2022 boni incl.Imp Tobacco * boni incl Ind.Accept \u2022 Inti Paper \u2022 Interp Pipe \u2022 boni incl.Inti UU1 Labatt Laura Secord \u2022 Maclaren PAP boni incl MacMiUn BAP \u2022 Mxssey-Ferg * Molson 'A* Molson 'B' Mob re Corn \u201c Nat Drue\t\u2022 Ogilvie Flour \u2022 Pace-Herey * Penmans Power Corp \u2022 2.00 1.40 .0Ox .30 2.20 1.00 .60 .90 1.00 1.20 1.20 1.00 2.00 2.50 1.80 .40 1.80 .60 1.50 .80 2.00 2.80 1.00 1.80 .40 1.60 .60 .40 1.20 1.30 .80 .80 1.00 1.00 1.30 .73 .80 .50 1.20 1.40 .60 .65 .80 1.20 1.40 .60 .75 1.00 1.05x 3.00 3.10 1.60 .55 .70 1.00 1.10 1.00 .50 1.00 1.00 l.oox .80 .60 .90 1.80 .25 45 35 28 11 57 29 18 29 28 28 30 22 83 83 57 11 64 16 30 43 41 41 25 51 23 67 1R 15 28 28 19 20 20 25 50 43 43 10 28 23 19 19 19 43 43 15 14 27 34 82 82 52 17 16 22 22 26 14 30 30 54 15 13 22 27 9 4 44 2.54 2.14 2.72 3.85 344 3.33 3.10 3.57 4.28 3.07 4.54 2.40 3.01 3.15 3.63 2.81 3.75 5.00 1.86 4.87 6.82 4.00 3.52 1.73 2.38 3.33 2.66 4.28 4.64 4.21 4.00 5.00 4.00 3.00 1.74 1.86 5.00 4.28 5.00 3 15 3.42 4.21 2.79 3.25 4.00 5.00 3.70 3.08 3.65 3.78 3.07 3.23 4.37 4.54 5.00 3.84 3.57 3.33 3.33 1.85 5.33 4.61 4.09 6.66 2.77 Price Bros.\u2022 2.00 Rolland Paper A .30 Salada Fds boni incl Simpsons Southam Steel of C St.Lawr Corp Texaco Traders Fin Vlau Ltée Walk-G A V boni incl Zeller's Can Imp boni Incl Can Nat boni Incl Montréal boni incl Nouv.-Ecosm boni l ncl Provinciale boni incl Royale boni Incl Tor-Dom boni Incl .24 .30 .90 1.00 .70 1.00 1.60 39 10 11 11 33 34 21 22 48 A \u2022\t.80\t14 \u2022 .80\t12 f *1.60\t58 2.00\t58 \u2022 1.40\t39 BANOUES\t \u2022 2.00\t68 2.10\t68 \u2022 2.00\t75 2.40\t76 \u2022 1.00\t69 2.17 V*\t69 î\t\u2022\t2.20\t75 2.43\t75 \u2022 1.20\t51 1.45\t31 \u2022 2.40\t79 2.65\t79 \u2022 2.00\t65 2.05\t65 PRIVILEGIEES Abitibi BC Tel 4%rff Celanese S1.75 Can Cement Dom Glass Dom Textile Du Pont Ogilvie Fir Power C 4%% Weston 4%% 112.%\t23 4.30\t90 1.73\t38 1.30\t28 .70\t19 7.00\t145 .3.75\t81 1,75\t38 2.25\t46 4.50\t96 Trs-Ca Cr 2350 Tr-Ca Pipe 595 Trans Mo 3350 Triad OU \u2014 Turnbull El \u2014 Turnbu El 250 U Steel Cor \u2014 Vlau Ltée 5750 Walk G W 780 Wckk Knap \u2014 Weatcoat 100 West VTC \u2014 Weste Que 300 Weston A 1150 West A wtj \u2014 West B 150 Wst 4% Pr 50 Zeller's\t100 Zellr Pr \u2014 tl% 11% 26*4\t26 14%\t14% 170\t170 12% 12% 23%\t23 5% SVi 13\t13 59\t58% 145\t145 15%\t15% 15V*\t14% 19%\t19% 20\t19% 11% 11% 22Vi* 22% 99 Vs 99% 39%\t39% 49% 49% 11% 20% 14% 23 Vi 13 59 15% 18% 20 22% 99% 39 Vi Bourne Canadienne 30\t38\t\u2014 44% 43% 44% 10\t15%\t15% 6% 6% \u2014 27% 27\t27% 47% 47% \u2014 96 li 96% 96 Vi 1R%\t18%\t\u2014 27% 27% 27% 70% 70% 70% 33% 33 Vi 33 Vi 62% 62 62 52% 52% \u2014 85% 85% 85% 11% 11% \u2014 15% 14 Vi 14 Vi 17\t16%\t\u2014 17%\t17\t17 21% 21% 21% 42% 42% \u2014 7%\t7%\t7% 18% 18% 18% 8% 8% 8% 9%\t9%\t9% 5\t\u2014 22%\t23 23%\t24 25%\t24»* 25% 22% 22% 22% 14\t13%\t13% 107\t107\t\u2014 13%\t13% 13% 0% 0% \u2014 30% 29% 30 30V* 30\t30 14\t13% 14 99%\t99\tV* 99% 53% 53% 53% 15%\t15% \u2014 29\t29 37 msëm_______\u2014 104\t164\t164 13%\t13% 13% 19%\t19%\t19V* 13%\t13%\t13% 740\t740\t\u2014 23\t22%\t22% 27 Vi 27% 27V* 31\t29V*\t31 10 V* 9%\t10 40% 40\t40% 48\t48\t\u2014 7%\t7%\t7% 103\t102\t102 48% 48% 48% 22 \u2014 21% 22 900 710 500 1500 1500 1500 5.12 3.00 2.18 2.72 2.72 2.91 3.33 4.54 3.33 5.71 6.66 2.74 3.44 3.58 2.94 3.08 2.66 3.15 2.62 3.14 2.9.1 3.28 2.35 2.86 3.03 3.35 3.07 3.15 4.50 5.00 4.64 4.64 3.68 4.82 4.62 4.60 4.89 4.68 '\tVanta* Ajax\t\u2014 Alpha 'A A1 scope Also! 8000 Am.B Belle \u2014 A Molyh 1000 AngloNfld \u2014 Anthonian \u2014 Amo 5000 Atlas\t\u2014 A Telefil 2300 Augustus \u2014 Auto F *B\u2019 1000 Baker Talc \u2014 Barvalee \u2014 Bateman \u2014 Beau Placer \u2014 Bellech 2500 Black River \u2014 Rlue Bonn 500 B Bon wt* \u2014 Bomite \u2014 Bruneau 1000 Cal.-Ed.\u2014 Calumet C Chib C S.Pete 1000 C Delhi \u2014 C Dredge 200 Cdn Kodi 12200 C Power \u2014 Canorama Cantexas Canuba Carbec Cartier-Q Caasiar Centennial Com B wta \u2014 Cent Man 2000 ChemaUoy 1200 Cessland \u2014 C Copper 1000 Cle Copper \u2014 C Busl M -Comings 5000 C Bellekeno \u2014 C D Sec \u2019A* \u2014 C Mogudor \u2014 C N Paci 1000 C Paper 500 C Que Yel 1000 Copperstre \u2014 Cou.*Pro.\u2014 Credit M G 250 Crusade \u2014 Delta Elect \u2014 Dolsan \u2014 Dome\t\u2014 D Explor 1500 D Leaseh 2000 D Oilcloth 550 D Welding \u2014 Dumagami 500 Dumont 5000 Deer Horn \u2014 E Koot 7 pr-East Sull \u2014 Emp Oil \u2014 Equity E 49500 Fab 27000 Fabi\t\u2014 Fano\t\u2014 Fontana \u2014 F Reliance \u2014 Fox Lake 6500 Fundy 5000 Futurity \u2014 G Outotro 1900 Glen L SHOO Gold Age 160C0 Grissol\t\u2014 Hastings M \u2014 Ini Chem 100 Inspiratio 1800 Int Ceram \u2014 Int Helium 400 Int Drodg 4000 Israel Cont \u2014 Jockey C \u2014 Jo C \u2019B* 5% \u2014 Jubilee I 15200 Keeley\t\u2014 Klena 21D00 Kontlkl 1500 l^b Accept \u2014 Labrador 350 Laduboro 1500 La mon \u2019A\u2019 200 Leland P \u2014 Lingside \u2014 Llth Corp Lowney MaJortrans Malartic Massval Matachew McIntyre McKinney Melchers .\u2014 Melc.74 15 380 1B5 32 135 100 375 260 7 195 13 fi>4 323 10'4 295 58\t\u2014 380\t380 4\t4V4 lce accusait un gain de 26 cents à 53.25.Les indices étaient cn hausse: les industrielles 0 5 à 128.9, les services publics 0.7 à 121.9, les banques 1.1 à 133.4 et les papeteries 0.7 à 113.7.* * * A TORONTO, vers l\u2019approche de la clôture, les industrielles déclinaient quelque peu après avoir établi un nouveau haut vers 1 p.m.L\u2019activité était modérée.Les aurifères ont baissé légèrement, les métaux usuels et les pétroles étaient cn avance.Dù à l\u2019annonce de la réduction des taux d\u2019intérêt, presque tous les industrielles ont maintenu leur avant tout en établis- sant de nouveaux hauts pour 1963 durant cette session.Parmi les banques, Toronto-Dominion enregistrait un gain de I1» à un nouveau haut de 663», noyai 1 point à 81, Montréal et Impériale de Commerce \u2019» à 697» et 694 respectivement, tous de nouveaux hauts.* * * Le compartiment des automoteurs continuait de prendre de l\u2019avance alors que le reste du marché était mixte à la bourse rie NEW YORK vers la fin de la séance.Le virement était modéré.Le volume des transactions pour la journée s'élève approximativement à 4,200,000 actions comparativement à 4,100,000 pour la séance de lundi.Vers le milieu de la séance, la moyenne de la Presse Associée pour 60 titres s\u2019établissait à 269.5, une baisse de .4.Le marché a réagi avec prudence et lenteur à l\u2019annonce du dividende spécial déclaré par G.M., mais vers le milieu de la journée, l\u2019ensemble des cours, avec, en tête, les automoteurs, s\u2019est amélioré, même si les indices manifestaient une tendance à la baisse par suite du fait que nombre de titres principaux se transigeaient ex-dividende.des grains MARCHE A TERME : WINNIPEG AVOINE t 23 41% 5 12% Haut 80 80Î* 1.20 1.20% 1.18 Ra* 79% 80% 1.19% 1.19% 1.17% CIA» 79% 80% 80% 79 1.19% 1.19% 1.17% 1.16% Ouv.Mai\t80 Juil.\t80% Oct.\t80% Déc.\t79 ORGE : Mai 1.20 Juil.1.20% Oct.1.18 Dec.\t\u2014 LIN : Mai\t3.36\t3.30\t3.35 %\t3.35% Juil.\t3.33%\t3.35%\t3.35%\t3.33% Oct.\t3.33%\t3.34%\t3.33%\t3.34% Déc.3.31\t\u2014\t\u2014\t3.31 SEIGLE i Mai\t1.46%\t1.47%\t1.46%\t1.46% Juil.\t1.41\t1.41%\t1.46%\t1.41% Oct.\t1.36%\t1.36%\t1.30 V»\t1.36% Dec.\t1.34%\t1.34%\t1.34%\t1.34% MARCHE AU COMPTANTi Avolna : 2 CW 79%; EX 3 CW 76%; EX 1 fourragère 76V»; 1 fourragère 75%; 2 fourragère 72%.3 fourragère 69%; fourragère mélangée 58.Orge; 1 et 2 CW 6-rang 1.23%; 1 et 2 CW 2-rang 1.19%; 3 CW 6 rang 1.21%; 3 CW 2-rang 1.15%; I fourragère 1.13%; 2 fourragère 1.12 %; 3 fourragère 1.09%.Salfllt : 1 et 2 CW 1.47%; 3 CW 1.42; 4 CW 1.21%; ergoté 1.20 %; *ur voie 1.46%.Lin: 1 CW 3.37; 2 CW 3.31V*; 3 CW 3.13%; sur vole 3.35%.%V*%V* ;% %% cmf ah sh ah ahe MARCHE DU LIN Prix au comptant 15 cent moins que l'option de juillet.da BLE : CHICAGO 33 93 10% 21% 50 Ï6V* 23 23 21 335 34 50 9 02 R % 11% 180 195 3 106 ïo 17 770 8 310 70 5% 4 48 310 14 3% 320 105 7 V* 51 70 40 119 58 85 6% Ouv.Haut Ba» Clôt Mai\t2.08!.\t2.10\t2.08%\t2.09% Juil.\t1.88V*\t1.88%\t1.87%\t1.88% Sept.\t1.89%\t1.90\t1.89 V*\t1.89% Déc.1.93%\t1.94Ç\t1.93%\t1.93% Mars\t1.94%\t1.95\t1.94%\t1.84% MAIS : Mai\t1.19%\t1.20\t1.19%\t1.19% Juil.\t1.2014\t1.20%\t1.20V*\t1.20V* Sept.\t1.18%\t1.19%\t1.18%\t1.19% Dec.\t1.15\t1.15%\t1.15\t1.15% Mar*\t1.17%\t1.18%\t1.17%\t1.18% AVOINE : Mai\t69\t69%\t69\t69% Juil.\t68%\t67%\t66%\t67V* Sept.\t67%\t68V*\t67%\t68 Déc.\t69%\t70%\t69%\t70V4 Mars\t71%\t71%\t71%\t71V* SEIGLE : Mai\t1.27%\t1.29V»\t1.27 V*\t1.28% Juil.\t1.27%\t1.28%\t1.27 V*\t1.28% Sept.\t1.27%\t1.28%\t1.27 V*\t1.28 Déc.\t1.29 V*\t1.30 V*\t1.29 V*\t1.29% Mar* 130%\t1.31 FEVE SOYA ;\t\t\t1.30%\tuo% Mai\t2.60\t2.82\t2,fi0\t2.61% Juil.\t2.61\t2.63\t2.61\t2.62% Août\t2.39%\t2.61V*\t2.59 V*\t2.61% Sept.\t2.51%\t2.53%\t2.51%\t2.53% Nov.\t2.49%\t2.51V*\t2.49%\t2.51% Jan.\t2.33\t2.55\t2.32%\t2.55 Mars.\t2.53%\t2.57%\t2.55%\t2.57% Cour» rournn par Hugh Mackay A Co.Achat Vanta Alaska Rfn\t.\t\u2014\t50 Alaska Rfn priv\t\u2014\t100 Anaconda\t7\t10 Bashaw\tIV* 1% Blue Crown\t20%\t23 Canadian Fortune\t2\t3 Castle\t15\t16 Clayoar\t12\t15 Edoran\t2\t3 Gateway\t2\t3 Kenare\t1 Vi\t1% Leduc Galinar\t2Vi\t4 Merit Oil\t27\t29 Mill Creek\t5\t7 Monterey\t15%\t18 New Dominion\tMineral* 6\t8 New Ritchfield\t2%\t3 New Ridgeway\t5\t\u2014 North Continental\t1\tIV* Nuco\t4\t5 Ranchmens\t7\t10 Sage\t25\t27 Sustex\t\u2014\t8 > re\t2\t2V* SUver City\t1%\t4 Turner Valley\t8\t20 Western Warner\t3V*\t5 MINES Asbestos * \u2022 1.20\t26\t4.61 boni incl\tl.co\t25\t6.40 Cons Smelt\t\u2022\t.80\t20\t3.07 boni ind\t1.00\t26\t3.84 Dome\t\u2022\t.80\t29\t2.75 Kalconbridge\t\u2022\t2.00\t62\t3.22 boni incl\t2.50\t02\t4.03 Hollinger\t\u2022\t.80\t28\t2.14 Hudson Bay\t\u2022\t3.00\t59\t3.08 Int .Nickel \u2022\t2.0ÜX\t67\t2.98 boni ind\t2.20\t07\t3.28 Kerr-Addison\t\u2022\t.80\t7\t11.42 Noranda\t\u2022\t1.20\t35\t3.42 Qucmont\t\u2022\t.90\t10\t9.00 \u2022Placement éligible pour let compagnies d'assurance Canadiennes, (l\u2019éligibilité requiert le paiement d'un dividende depuis au moins les sept dernières années consécutives.) xEn devise* américaines.Virement total : 464,tOO Industrielles : 275,500 mines «t pétrole* ; 319,400 fruits ¦ES Prix payés hier aux cultivateur* et aux grossistes en fruits et légumes au Marché Central, tel que transmis par le ministVire de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, à Montréal.Pommes \u2014 Québec, McIntosh et Cortland, belles.2.00 2.25.quelques-unes 2.50, à cuire 1.00-1.25 le minot.Laitue \u2014 de couches, 3.50 le cageot de 2 do/.Radis \u2014 de couche*.90-1.00 la douz.de pqts.Carottes: 1.90-2.00/50 1b.Navets : no 1.3.75-4.00, no 2, 2.00-2.25 50 lb.Oignons: Jaunes 1.50-1.75 le» 50 lb \u2014 petits oignons du printemps .60 la doz.de pqts.Patatas : 1.25-1.50 75 lb, .90-.95 les 50 lb.Rhubarb* da coucha: .75 la doux, de pqt*.COURS DU DOLLAR NEW YORK.\u2014 Le dollar cana-dien a cédé hier 3 32 à 92 27/64 au regard de 92 15/10 mardi dernier.La liver sterling * gagné 1/64 à *2., 9 39 64 MONTREAL.\u2014 t.e dollar américain a gagné 3/32 à *1.07 11.18.Mardi dernier, il valait *1.07%.La livra sterling *3.01%.a gagné Haut Bat Clôt.88% 87% 88% 45%\t45 V* 45% 10V*\t9%\t10 18\t17%\t18 134% 133V* 133% 44% 44% 44% 58% 57!» 58 V» 19\tV* 19V»\t19% 73!* 73\t73% 15%\t15%\t15% 25% 23%\t25 V* 124% 123% 123% 32% 32\t32% 47%\t47%\t47».* 53% 53% 53 %\t\t 82\t81%*\t81% 53%\t33%\t33% 38 V*\t37%\t38% 31%\t31\t31 37%\t36\t36 63%\t62%\t63% 45%\t45%\t45% 40 V»\t40%\t40% 15V*\t14%\t13 V* 17\t16%\t16% 13 V*\t13V*\t134» 34%\t34%\t34 V* 29 V»\t28%\t281* 11V*\tn\t1IV» 96\t95\t93 24\t23%\t23% 10%\t10%\t10% 27 r»\t27%\t27% 8% 8% 8% 38% 38\t38 44%\t44%\t44% 61%\t61%\tfil % 104% 102% 103 V* 66% 65% 60% 40V*\t39!»\t40% 95% 94%\t95% 54% 53% 53% 24% 24\t24% 86% 85 V* 85% 28% 28% 20% 44% 44%\t44% 59% 59% 59«* 35\tVi 34%\t34!» 54% 54 V* 54% 48%\t48%\t48% 55\t54 V» 55 22V»\t21%\t21% 63%\t63\t63 47 V* 40% 46% 26%\t20\t20V» 25V* 24%\t24! a 65\t64 V* 64 V* 233\t251\t252»'* 114\t112\tV* 113% 36\tV* 36%\t36 i» 39%\t59\tV* 59% 19V*\t19%\t19% 37%\t36%\t37 48% 48\t48% 30V*\t29%\t30V* 25% 23%\t25% 80% 80 80% 79% 78% 7» 36% 35%\t35% 71%\t69%\t71% 26%\t25%\t26% 39% 39\t39% 49!» 49 V* 49 V* 30\t35%\t36 1HV* 17%\t18 45% 45%\t45 % 49%\t48%\t49% 45% 44%\t44% 45% 45%\t45% 54% 54% 54% 25\t34%\t24% 462% 457 V* 460 V» Marché des bestiaux Rapport des réception* Jusqu\u2019A 11 a.m.mardi, fourni par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Marché da l'ouost : Lundi : bovins, veaux, porcs, ovins 40\t10\t00 Mardi : 557\t508\t132\t4 Bovins \u2014 Lundi k la suite d\u2019une bonne demande les transactions s\u2019effectuaient activement sur toutes les catégories offertes.Les prix pour les bouvillons de meilleure qualité sont demeurés stables.tandis que ceux de qualité inférieure ont rapporté des prix a peine stables allant jusqu\u2019à .50 moins cher cn certains cas.Les taures, vaches et taureaux sont demeuré» à de» prix entièrement stables à ceux de la semaine dernière, vu la qualité.Les bouvillons cotaient *14.00-*24.75 Les taures ont rapporté *16.75-*21.50.Les vaches se sont vendue sdt 58.00-\tI 18.75.Les taureaux *15.25*20.75.VEAUX : Aucune vente lundi dù aux réceptions moins nombreuses la demande pour les veaux était meilleure et les transactions s'effectuaient plus facilement.Les prix étaient généralement SI.00 pius élevés sur toutes les categories.Bons veaux de lait *23.00-*26.00, moyens *19.00*23.00, communs *13.00*18.00.PORCS : Prix non établis.OVINS : Trop peu de ventes pour établir un marché.MARCHE DE L'EST Bovins Veaux Porc* Mardi :\t47\t73\t41 Lundi :\t534\t1071\t14é Bovins : Les arrivages légers se formaient pour la plupart de vaches de qualité commune et moyenne.La demande est bonne et toutes les classes vendues ont rapporté les mêmes prix qu'hier.Vaches moyennes.*16.59*17.50, communes *14.00*16.25, très communes *11.00-* 14.00.Vtaux : Le marché est passablement actif.Bons veaux de lait *24.00 *26.00.quelque» uns *27.00.moyens *20.00-*24.00, communs 516.00-\tS20.00.Porcs : Prix non disponibles pour-publication.ACF Ind Addrèss Allegan.v Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Mot Am Smelt Am Std Am Sugar Am Tel Am Tob xd Amsted Armco Stl Armstjr Ck Babcock i Balt Ohio Beth Steel Boeing Borden xd Borg War Boa Edison Brunswk Bucy Erit Budd Co Burl Ind Burrghs Calumet Camp Soup Can Dry Cdn Brew CPR Case J1 Cater Tr Celanetie Chea Ohio Chrysler Cit Svc xd Clevlte Coca Cola CBS ComI Solv Con Edi» Container Con Can Con Oil Copw SU Corn Prod Crane Co Cr Zell Curtiss Wr Deere Dist Seag Dome M Douglas Dow Chetn Du Pont East Kod Eaton Mfg El Auto L El Paso Firestn Ford Frueh Tra Gen Dyn Gen Elec Gen Fda xd Gen Mill» GMC Gen Tira Glidden Goodrich Goodyear Grand Un Gt A P Gt Nor R Gulf OU llomstk Hud B M xd Interlakc Int Bus xd Int Harv Int Nick Int Pap Int Tel Johns M Kellogg Kcnnemt Korvette Kresge Kroehler L McN L xd Litton Loew'a Mad S Gar Marath Oil Marsh Fid Martin McKee Merck Mpls Hon Minn MM Minn Ont Mohasco Monsanto Mont Ward Nat Aviat Nat Cash Nat Dist xd Nat Gyps NY Cent Nor Pac Out M xd Parke Da Penn RR Pepsi Cola Pfizer Phelps D Phllco Philip Mor Pit Plate Pro Gam Pullman Ralston Rcpuh Stl Rey Tob R Merrell Roy Dut xd Scars R Shell Oil Sheraton Sinclair xd Socony South Pac Sperry R Std Brand Std Cal xd Std Ind Std NJ Stud Pack Sun Oil xd Texaco xd Tex G Sul Textron Thlckol Tidewt Timken Twent C Un Carb' Utd Aire Utd Corn Un Fruit US Gyps US Rubb US SU xd Vanad Cp Walkers W Un Tel Wcsths El Woolwth Virement.Total : 4,150,000.60 V» 65% 31% 48 V*\t59% 63 % 31 48!*\t60V» 65% 31 48% 48%\t48 V*\t48% 63\t62\t62% 76%\t76\t76% 25%\t25%\t25% 24%\t24%\t24% 13\t15\t15 15%\t15%\t15% 68 V*\t60%\t68 17%\t17V»\t17% 2\t1%\t1% 31V»\t30%\t31% 33 V*\t33 V*\t35% 20%\t20\t20% 16%\t18%\t10V* 86 V»\t83%\t851» 104V»\t104\t104 61%\t60%\t61V* 21 20% 21 9%\t9%\t9% 53%\t32%\t33 36!»\t36 V» 36% 27\t26%\t27 72% 71%\t72 25% 24%\t24% 49% 48%\t48% 10% 18 10% 45 V* 44%\t45 Va 12% 11% 11% 28% 28% 28% 15V*\t15V»\t15% 31V*\t50%\t51V* 54% 53 V* 54 60\t39 34% 34 86 %\t86\t86 V* 55% 35% 55% 77\t76% 76% 59'.* 34% 30%\t63 V* 36%\t30% 38\t37% 43%\t45V» 59%\t58v» 47 V»\t461* 84!.\t84% 41\t40% 9\t8% 44%\t43% 631»\t64% 34\t33% 14%\t14 73%\t71% 66%\t65 59%\t58 66-%\t65% 6%\t6 V* 49%\t48% 67\tCflVi 13 V*\t15V* 34 V*\t34 v* 23%\t25 23%\t23% 63%\t62% 32%\t31 65 38 109%\t109 V»\t109 V* 49V*\t48 V*\t49% 8 V»\t8\t8 26%\t26%\t26% R2%\tRI\t82% 46%\t46\t46 48%\t4R\t46 12%\t12%\t12% 54%\t53!»\t54% 30%\t30V*\t30!* 35 V*\t35\t35 74%\t73%\t74V* am Mw Bell Phone Brazil BA Oil Br Am Tb Bunk Hill C'S Pete C Javelin Cdn Marc Con MS Creole Dev-Pai Dome Pet Goldfield Imp Oil Imp Tob C Ins N A JUPlter L Shore Maisey F Mead John Molyb C Nate Pet NJ Zinc xd Pac Pete w Pow Corp Praelt-L Prenton Scurry R Sher Wmi So Pen O Tcchnclr Tr-Cont v.t Uthah Id S Wr Hara Haut 53% 4 27% 3 16 12% 9 18 13 3H 24% 41% 1116 1 13% 1% 40! \u2022 14% 102% 4% 2% 12% 23% 7 10 1% 1 11 10 1 30\t30 7V*\t7 9%\t9% 33%\t33 8% 9 9 10 14\t13% 80%\t79 V» 39 11» 33 »\u2022 m 11 16 Bas 53 3% 27 3 16 12% 3 V* 12% 3% 24% 41 16 12% 1% 40% 14 V* 101% 4% 2% 12% 23 7/10 38% » 11% a 38 V» * 11% 11/10 Virement total ; 950.000, Court fournis par G.K.LESLIE & Co.Achat V Aconic\t4 Aconic vt«\t3 Alsab\t\u2014 Amal Mng\t10 Amer Chib\t8 Amène\t\u2022- Arnora\t\u2014 Ass Devp\t10 Atias Chib\t1 Bald Mountain\t8 Beauport\t15 Black Hawk\t41 Braccmac\t3 Bunt HU1\t12 Camflo\t74 Coastal Mining\t21 Cuvier Mines\t\u2014 East Venture»\t40 Elmac\t9 Galloway\t\u2014 Garney\t20 Gaspe Copper\t33 Grt North Dev\t\u2014 Gibson Glcncona\t3 Hucamp\t45 Hull Iron\t25 Imperial Mineral#\t2 Indépendant Ass\t3 Juma\t12 Keninac\t\u2014 Kukatush\t* 4V* Lake Chib\t\u2014 Lun Echo\t21 Main Oka\t15 Martin Byrd\t2 Mattagami Ex\t\u2014 Milado\t\u2014 National Mai.\t17 New Ass Dev *\t60 New Lorie\t6 New Miller\tCopper\t13% New Pascal!»\t90\t1 Nipiron\t7 Norque\t12 Oklend\tIV* Olympia\t\u2014 Pine Point\t12 Quejo\t3 Rand Mai\t12 Rusty Lake\t35 SL Jude\t\u2014 St.Helen\t3 Scott Chib\t1 Seaway\t* Spring Pol#\t\u2014 Starlight\t% Sulico\t8 2Vi Tarpiolnt\tIV* Valmont\t3 William Leya\t1 Young Dave\t13 faction industriel* at financière Court fournn par Kippan A Co.Inc.Aggrite Anglo Tel A Banque d'Economie Banque d\u2019Kpargno Brlnco Can Sup Oil Cap Wirecloth Charter Credit Credit St-Laurent Crown Life Dupuis priv.Eastern Trust Great West Life Industrial Life.nouv.La Prévoyance uunJon Ufa Les Prévoyant» La Solidarité Nat Bowling Nat Controls Pac Gas Pouv, Bas S-L Pr Private Brands Shoppers City »oc D'Administration Superpack Steadman Ind Trust General, priv.Trust Général, drta.Universal Factor* 210 00 195 64 75\t\u2014 171\t174 3.60\t3.80 15V4\t16 8%\t9 12%\t13% 13V 4\t14% 265\t275 21\t\t 53 V*\t55 795\t815 220\t_ 24\t26 335\t350 90\t92 65\t\u2014 IV* 3% 18VÎ 18 170 2 V* 39\t\u2014 9%\t9% 1% 2 38%\t39 V* 4.10\t4.40 \u2014\t3 2 4 lh% 19 190 3 Compilés par Kidder A Co.Inc.TORONTO LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963 '/71 Achats xAffil Fund Inc\t8.11 xAmcr\tBus Share»\t4.13 All Canadian\tCom\t4.93 All Canadian\tI)lv\t6.90 American Grawth\t8.50 Beaubran Corp\t34.46 xBoston Fund\tLtd\t9.00 xBullock Fund\tLtd.\t13.37 Canada Growth\t5.IB Cdn Gas A Energy 7.03 Canad\tInvestment\t10.81 Canad\tTrusteed\t4.72 Canafuld Co.Ltd\t44.85 Champ Mut of\tCan\t6.17 Commonwealth\tInU\t9.20 C.I.Leverage\t7.00 Corporate Invest 10.73 Divers Shares\tA\t23.00 Divers Shares\tB\t4.73 Dividend Shares\t3.41 Domin Equity\t19.35 Dreyfus Fund\t16.79 European Growth 6.81 Federated Growth 5.02 First Oil A Gas 4 67 Fond* Collectif\tA\t6.50 Id\tB\t5.57 Id\tC\t0.69 Group\tInc.\t3.74 Growth Oil A Gas 9.88 xlncorp Invest\t7.16 Invest Growth\t7.16 Invest Inti\tMut *\t4.54 Invest Mut\tof Can\t13.00 xKeyst Cust\tR-3\t18.54 xKeyst Cusl\tB-4\t9.09 xKeyst Cust\tK-l\t9.50 xKeyst Cust\tK-2\t5.20 xMass Invest\tTrust\t14.85 x.Mass Invest Growth 8.08 Mutual Accumulating 3.95 Mutual Income\t5.60 North Amer of C 11.47 One William Street 13.89 Prêt et Revenu Mut 6.40 Provident Mut\t5.07 Putnam Growth\t8.65 Radisson R I\t4.85 Regent Fund\t6.08 Research Invest 10.74 Sav Invest Mut of C 6.40 1962 Exec Fund of C 5.57 T V Electronic*\t7.43 Timed Investment 6.45 United Accum\t639 Ventes 8.77 4.47 5.40 7.50 9.29 37.42 10.49 14.66 5.66 7.66 11.08 5.16 47.09 6.78 10.15 8.66 11.73 ~5 20 3.74 19.78 17.25 7.44 5.49 5.10 7.06 5.93 7.28 4.09 10.38 7.83 7.78 4.93 14.12 18.04 10.91 10.36 5.68 16.01 8.83 4.32 6.12 12.54 15.18 7.00 5.52 9.45 5.33 6.64 11.74 7.00 5.82 8.10 7.08 6.98 CI6I v 53% 3!» 27% 5 16 12% 9/10 12% 3! « 24 3 * 41V* 11 16 12% 1% 40% 14% 102% 4% 2% 12% 23% 7 Tfi 11 16 30 7 9'; 33% 8 9-16 13% 80% 38 V* 11% 38% 11% 11 10 En devises Américaines Vanta» Abitibi 1472 Abit pr z45 Ackland z40 Alta Dilt 825 Alta D vt 5200 Alta Dis w 310 Alta Ga* 7070 Alta Gas pr 70 Alt Gas Bpr 40 Alt Gs w 3401 Alta Nat 600 Alg Cen 900 Alg Cen w z44 Algoma 1235 Algnqutn 1005 Alumint 12380 Alum 1 pr 305 Alum 2 pr 285 Analog 500 Ang Pip pr 125 Anthea A 655 Argus 1053 Ag CP pr 4305 Arg 250 pr 45 Arg 260 pr 25 AU Sugar 860 AU Sug A 100 Atl Sug pr z5 AU Steel 135 Auto El 100 Autofab A t85 Autofh B 9800 A Radio 100 Bk Mont 1269 Bank NS 1537 Bk NS rta 4312 Bath P J.50 Bath PA 45 Reav Lm 2005 BeU Ph 7540 Biltmore 100 BUtmore *> 100 Bowat pr 185 Bow 5% pr 50 Howatrr 390 Rrazll 9448 Bramlea 125 Br Tnk 100 Bright\tzS B Am Bnk 25 BA Oil 6620 BC Forest 1410 BC Pack A zlO BC Pow 3479 BC Sugar 50 BC Sug pr z25 BC Phone 250 BCP ev* pr 10 Build Pr 180 Bums\t300 Cabol\t690 Cal Pow 1250 Can Cem 724 Can Ce pr 148 CD Sug 1050 Can Foil* A 50 Cl Fndry 1123 Can Malt 35 C Pack A z5 Can Perm z30 CSL\t975 CSL pr 100 Can W1 B 300 CAE 5500 C Brew 3075 C Brew pr 170 C Bre Bpr 1090 CBr Aim A 600 CBal Aw 600 CB ilRw z70 Cdn Can A 365 Cdn Celan 40 C Cel 175\t703 C Chem 3010 C Chem w 2030 C Collier.1700 C Curt W 2100 C Drege 955 C Frkbs A 150 C Frbki B z.80 CGE pr 200 Cdn G Inv 410 CG Sec A 220 C Husky 3750 C Husk W 2460 C Hydro 1145 C Imp Bk 1890 C Ind Gas 700 CIL\t607 CILpr 146 C Marc 100 CPR\t7479 Cdn Pet pr 369 Cdn Tire 160 C Tire A 150 C Util\t291 Cdn Wall B 100 CWN Gpr 125 CWN G5V* z90 Cap Bldg 450 Chtt Gal 100 CKPDev z28 Colwood pr z50 Col Cell 1870 Con Haks z20 Clairtonc 3740 Clalrtn w 4100 Con Bldg 2050 Con Bld p 1100 Cnn Bldg w 201 Con M S 4635 Con Paper 2340 Con Gas 9925 Corby vt 475 Corby B 100 Coronation 950 Coron pr 25 Cosmos 325 Crain RL\t400 Crush Int\t380 Dist Scag\t2075 D Bridge\t9R7 Dom Elect 320 Dom El wts 75 Dofusco 1106 Dom Line 159 D Magnes z30 Dom Scot 500 Dosco\t360 Doin Sto 5345 Dorn Tar 5206 Do Tar pr 500 Dom Text 1180 Du Pont 441 Dow Brew 217 Easy W pr 310 Econ Inv 100 Eddy Mtch 200 Emco\t100 Emp Life 20 Exquisite z25 Exqulsi pr 100 Kxautt Aw 400 Falcon 1609 Fam Play 925 Fanny F z20 Fed Farm* 200 Fleet Mfg 2100 Fleetwood z75 Fdntn RIO Fraaer 400 Frelman z25 Froast A 100 Fruehauf z25 Gat 5pc pr 140 Gt 5V*pc z65 Gen Bake 900 GMC\t606 \u2019OP Mfg A zlO GS Wares 3040 Globe A 185 GL Paper 900 G L Powr 3396 G L Po w 222 GN Cap 300 GN Cap pr 200 GNC 280 zl5 GN Cap w 100 GW Cal A 150 Gr Wg G zlOfl Gr Wpg vt 543 Greyhnd 296 Guar Tr 61 Hahn\tz20 Hardee 3735 liar rta 30720 Hand Che zlOO Hand C A 200 Hard Carp zl4 Hard C pr z50 Hawkr-S 13860 Hawker pr 76 Hayes SU 250 Hees\t400 Hendsh pr 10 Horn Pf 50780 H Smlt pr z20 Mur Erie 50 Imp Life 80 Imp Oil 5814 Imp Tob 5165 Imp T pr 2100 Ind Arcep 5275 Ind Min 130 Inland Gas 320 Inland Gpr z5 Inlan Gw 2800 I Bronze pr 693 IMC\t285 Int Nickel 4727 Int Util 545 Int Util pr 200 Intn B59w 1100 Intpr 1)61 w 140 Inter PL 1885 Int SU P 2555 Inv Syn A 910 Jefferson 100 Jeff Bw 305 Jockey C 1730 Jock C Bpr z25 Kelly DA 150 Kelly wts 100 Labatt 4378 Lafarge 225 Lafarge A 225 Lafarge wts *40 Lakeland 320 LOnt Cem 1050 LOnt Cem p 100 Lau Fin A 4135 Lau Fin 6% z30 Liu Fin 140 25 Lau F 123\t150 Lau F 200\t290 Leland 575 Levy 1045 l,evy nr 200 Iyevy2pr 780 LobCo A 2880 LobCo B 4300 LobCo pr 50 l»bG 1 pr 285 Loeb M 1075 Mariam A zl25 Maclaren B 200 MB PR 2997 M Leaf Mill 255 Mass V 6545 Mass V pr 10 Mass F 5%\t30 McCabe 100 Haut\tBa»\tClôt.J 45\t44%\t44% S 25\t25\t25 335\t335\t335 265\t260\t265 240\t235\t235 70\t70\t70 *\t29% 28% 29% *109\t109\t109 *106%\t106%\t106% 830\t785\t825 *\t18% 18% 18% *\t23% 23% 23% 700\t700\t700 *\t55% 55\t55 f 9%\t9%\t9'.* *\t29\t28%\t29 *\t24%\t24%\t24% *\t49V*\t48%\t49% 150\t150\t150 *\t53V*\t53V*\t53V* 10 t 16 16 I 11%\t11%\t11% -\t\u2018\t-\t9% *\t9%\t9% S 52% 32% 52 I 52% 52% 52!» t 18\t17%\t17% t 23V* 23%\t23V» *100% 100% 100% 3760\t3760\t3760 435\t455\t433 200\t200\t200 56\t51\t33 475\t475\t475 t 70\t69\t69% I 75% 74!.73% 350\t340\t345 t 17% 17% 17% t 32\t52\t32 *\t35%\t33V*\t35V* t 57% 56%\t57V* *\t0%\t9% *\t17\t17 I 31V*\t31 S 53%\t53%\t33% *\t5%\t3%\t5% 430\t425\t423 *\t3\t5\t3 270\t270\t270 *\t94V* 94% 94% *\t60\t60\t60 *\t29% 29« 4 29% *\t18%\t18%\t18 V* S 16V*\t16%\t16% » 21V» 20%\t21V* *\t36V* 36V*\t30% *\t20\t20\t20 » 56% 55%\t56% *110\t110\t110 t 29\t28V*\t28% * 9%\t9%\t9% 9% 17 S1V* 71\t70\t71 24\tZl%\t24 39 V*\t39\t39% 281*\t28%\t28% 28\t27%\t27% 41\t41\t41 23\t22%\t33 86\t86\t86 591*\t59 V»\t59 V* 70\t70\t79 58\t5a\t58 13\t13\t13 14\t13%\t14 I 8%\t8%\t8% I 11% 11%\t11% 8 53\t32% 53 S 53\t52V*\t52% * 10% 10 10% 240\t235\t240 220 220 220 *\t13\t13\t13 *\t64\t64\t64 *\t37% 37% 37H *\t10% 10% 10% 450\t440\t445 * 8% 8% 8% 80\t78\t80 t 8%\t8%\t8% t 8V*\t8%\t8% 460\t460\t460 S 36\t35% 30 *\t42V*\t42V*\t42% S 131*\t13%\t13% I 6%\t0%\t6% 110 110 110 *\t19%\t18%\t19 *\t69V*\t68%\t68% *\t8% 8% 8% * 16% 10 16 I 83\t82\t83 425\t423\t423 *\t30\t29%\t29% *\tm* n -\t39 * 39 11 39 * 26V*\t26%\t26 V* $ 33 * 24 33 24 33 24 * 16%\t16%\t16V* S 21V* 21% 21% 370\t300\t370 » 15 Vi 13V*\t13% f 10%\t10%\t10% - 16 \" S 16 16 t 7 Vi 7V»\t7% * 0% 8% t 19 S 18 t 7 * 6% 8% 6% 295 270\t275 I 9\t8%\t» *\t8%\t8V»\t8 Vi 375\t575\t575 t 20%\t28%\t26% I 4P»\t40%\t401» *\t22% 22% 22% -\t18%\t19 18 18 6% 6% *\t27%\t27%\t27% S 9 Vi 9 Vi 9% *\t13%\t15%\t13% *\t14%\t14%\t14% *\t50% 50»» 50% S 23\t22%\t22% I 12%\t12 V* 12 V« 800 800 800 *\t67 V* 07% 07 V* '\t\u201c\t7\t7 8\ta 8% 8% *\t14%\t14 V* 14% *\t15 V* 15%\t15% S 19%\t19%\t19% S 23 V* 23 V* 23 V* 19%\t19 V* 19V* % 42%\t42 50 20 10 % 37 V* 37 V* 37% *\t13V*\t13 Vi 13Vi *250\t230\t250 *\t7 V*\t7 V* 7% *\t11\t11\t11 170\t160\tIttO * 02% 62% 62% S 20% 20V*\t20% $ 20% 26% 26% 445\t445\t445 73\t75\t75 23 *\t7 *\t8% * * 50 S 20 S 10 42% 50 20 10 S 23 1 10 * 28% 28% 28% 23 9%\t10 S S 20 * 8 6 20 8 6 20 8 *102% 102 102% S106V* 100% 106V* * 76%\t75V*\t76V* * 12 Vi 02 S 10 10 30 121* 10 *\t46 f 50 100 *\t7 *\t19%\t19%\t19% S 24\t24\t24 *\t13 V* 13%\t13% *\t10% 10% 10% \u2018\t\u2018\t46\t46 50\t50 80 100 7\t7 *\t16%\t10% 1RV* *\t16%\t18 V* 16V» *\t22% 22% 22% * 60\t60\t60 *\t17V*\t17V*\t17% 225\t220\t223 37\t34\t36 400\t400\t400 *\t9%\t9%\t9% *\t19%\t19% 19% *\t20%\t20V*\t20% *\t7%\t7V«\t7% *\t96V*\t96%\t96V» *\t18% 18% 18% 120\t120\t120 8108\t108\t108 185\t065\t180 *\t44»/* 44%\t44 Vi *\t64\t63 V*\t64 *180\t179\t180 *\t44%\t44%\t44V* 13»» 13% 0V * 16 S 6 Vi * 27% 27 * 3».6 Vi 27% 5«*\t5% S 5%\t5!»\t5% S 19\t19\t19 65\t63\t65 S 28\t27%\t28 » 57\t57\t57 S 70%\t70\t70% S 52%\t51 v*\t51% \u2022 53%\t53V»\t53% 34\t50\t32 303\t303\t305 8 86\t84% 85% 245\t240\t240 *\t58% 57», 58% *\t6% 6% 6% 205\t265\t265 340\t330\t340 *\t10%\t10%\t10V* *\t5%\t3%\t3% 195\t195\t195 S 17\t18% 17 S 6%\t6%\t6 V* S 6%\t6%\t6% 60\t60\t60 315\t310\t310 285\t275\t275 Cour* des denrées transmis hier à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agriculture : Oeuf» : prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois; extra-gros 43; A-gros 41; A-moyen 38; A petits 33; B 34; C 30.Beurre : arrivages courants, admissible 30%; non admissible 30%.Fromage: livré * Montréal, cire, arrivages courants, québécois blanc 34% ; coloré 35.Pomme» d» terre : Québec *1.20 à *1.25 les 75 livres, .P.5 a .90 les 50 livres; Nouveau-Brunswick *1.75 à 1.85 les 75 livres, *1 il 1.10 lr » 30 livres.25 k .27 les 10 livres ; Ile-du-Prinre-Kdo\"ard 2.10 k 2.15 le* 73 livres, *1.45 à *1.50 les 30 livres.3/ a .38 le» 10 iivres : C tlllui nouvelle récolte *3.50 les 100 livres; Idaho *3 75 a Sfl les 100 livres; Floride nouvelles blanches 4.75 à 3.00 les 100 livre* 11\t11\t11 17%\t17\t17 21%\t21%\t21% 25\t23\t25 22\t22\t22 42\t42\t42 8%\tB!»\t8% 18\t17%\t18 22\t22\t22 12%\t12%\t12% 8%\t6%\t8% 9 V»\t8%\t9 V» 50%\t50V*\t50V* 32%\t:«2%\t32% 18!»\t18%\t18% 23\t22%\t22% 24\t23 V*\t24 25 «*\t24!»\t23 V* 12 V*\t12V*\t12V* 14\t13%\t13% 107 V*\t107 V»\t107% 107 !»\t107V»\t107% 43%\t45%\t43% MEPC Met Store Met St p Mld West Mill Brick M Conl A Molson A Molson B Mon Food Mont Loco Mont Trst Moore Nat Cont Nat Drug N Croc pr Nat Trust N Tr*t rts Noranda NO NGaa NQP 1 pr Nor Phone Nia Steelp NS LP Ogilvie 4350 200 zlOO 8000 zlO 200 119 119 265 z 23 23 1083 1800 642 zlO 300 7305 2202 273 95 400 30 50 620 Océan Cm 1923 Ont Steel zl5 Oshawa A 790 Overlnd pr 100 Page Hcr* 3930 Pbina\t530 Penmans 113 Pac Pete Phantom Pw Corp Premium Price Br 4410 1200 27265 350 925 QN Gas 3923 QN Ga» pr 310 QN Gas w 1305 neid Lltho zlO Reitman A 500 flevelstok 2320 Reven pr 200 Rockow pr z30 Royal Bk 2061 Russel H 165 SIL Cm A 300 StL Cp Apr z3 St Maurice 500 Salada 3905 Salada wts 313 Sayvette B50 Sev Art* 2075 Shawin 100 Sha I rts 22129 Shaw Apr 1200 Shaw B pr 125 Shell OU 7129 Shell I pr 440 Shelllwti 4416 Shully's 200 Sllverwd A 500 Sllverwd p *42 Simpson» 671 Sit Stl pr zl60 Southam 550 Stafford 300 St Pav 100 St Radio *50 Steel Can 6307 Stelnbg A 364 Ster Tr Supt ord Swttson Texaco Tor-D Bk Tor IronA -Tor Star Pr *5 T Fin A 8184 T Fin B 100 Tr C PL 2292 Trans-Ml 14880 T ms PPL 1000 Turnbull 135 Turnb pr z30 Un Acc2pr zlO Un Gas 10265 Il Ga» A Pr 25 U Corp A 50 U Corp B 220 Un Steel Cendoinal Vie G Tr Vulcan Walk GW 125 R73 800 319 899 100 260 *\t7% *\t23 220 360 S 11% S 30 *\t30 *\t»»* *\t13% *\t97 *\t33% » 5% *\t10% S 28 *\t29% 165 *\t37 t 19V* J 31V» *\t9% S 28% S 25% *\t13% *\t13»» *\t19 *\t35% S 8% *\t23V» S 7 V* *\t27% S 13% 400 *\t10% 160 *\t40% *\t7% 1103 80 *\t51 t 10 *\t5% *\t23 V» S 7 % *\tni *\tio S 18% *102% 51 *\t10% 383 300 *\t9% *\t30 41 *\t45V* *\t47 *\t17% *\t27% 625 490 S 12% *\t13V* *\t34 S 19 V* *\t34 450 S 10V* S 10 *\t21% * 21% S 54 * 19V* 230\t250 7».\t7% 23\t23 213\t220 360\t360 11% 11% 29% 29% 30\t30 9%\t9% 13% 13% 97\t97 53% 33% 5%\t3% 16% 16% 28 28 29% 29 V* 161\t165 36%\t30% 19»,\t19% 51V* 5U» 9%\t9% 28V»\t26V» 23% 23% 13%\t13V* 13V* 13% 19\t19 35\t35 8% 8% 22% 22% 7%\t7% 27 V» 27 V» 13%\t13% 370\t400 9%\t10 153\t135 39% 40V* 7%\t7% 102\t103 80 80 51\t51 10 10 3\t5 23%\t23V* 7%\t7% 80 81 10 10 18% 18% 102V* 102V» 31\t51 10% 10% 373\t373 295\t300 9%\t9 V* 30\t30 38\t38 45V* 45% 47\t47 17%\t17»» 27% 27!» 610\t625 490\t490 12% 12% 13V*\t13V* 33%\t34 19V*\t19V* 34\t34 450\t450 10V*\t10V* 10 10 20% 20% 21% 21% 54\t34 19\t19 115\t110\tno $ 48%\t48\t48 V* t 66V»\t66\t66% % m»\t111*\t11V* S 62\t62\t62 ft 14%\t14\t14% ft 14V*\t14 V*\t14% ft 26%\t26\t26% ft 14%\t14%\t14% ft 7 V*\t7\t7 V* ft 12%\t12%\t12% ft 23\t23\t23 ft 10\t10\t10 ft 22\t21%\t22 230 100 735 100 1825 * 53 V* t 30V* S 26V» S 3% 30%\t30% 20 V, 20% Webb Knp 400 W es tco ait 853 Wcoastvt 1455 Westeel 393 W Copper 300 Weatfair 25 W Pacific 2530 WlndieaA 200 Weston A 3013 Weston B 1440 Wat 4%pr 275 Watn flpr z5 WestAwts 2343 Wood J z383 Woodwd A 800 Wdwd A w 200 Zenith 2100 Alminex 3470 A Leduc 13750 Ang U D 8000 Bailey SA 375 Bailey S pr 100 Bail 5% pr xl75 Banff\t800 Bata\t3100 Calait# 2000 Cal Ed 580 Camerina 400 CS Pete 4100 C Delhi B046 Cdn Dev 4540 C U Pete 1181 Cent Del 6522 Commoll 300 C Dragon 1533 C Mlc Mac 2372 C West P 4200 Dome Pete z25 Fargo 500 F.Pete pr.100 Glacier 3000 Gr Plains 875 Gridoil 11346 Home A 1559 Home B 1032 H B Oil G 2000 Long Pt 1200 Medal 5882 Mid con 30800 Mill City 1200 Nat Pete 300 N Cont 1700 N Davteg 16700 Northc.166025 Pamoil 2200 Peroo 2500 Petrol 3000 Phillip* 2000 Place 2500 Ponder 2000 Provo G 12200 Quonto 26000 Banger 1800 Sarcee 4775 Secur F 1430 South U 500 Spooner 3170 Stanwell 1000 Trans Can 1082 Triad OU 3250 Union Oil x0O Unlspher 5000 U Canso vt 640 Un Oils 17350 Un Reef P 2000 Wsburne 1000 Wstates 700 W Decalt* 3100 WUihire 1600 Windfall 5430 Yan Can 28500 5%\t5% 450\t450\t450 *15%\t15V*\t15% 430\t430\t430 S 58% 58V* 58% 165\t105\t165 *\t15%\t15%\t13% *\t14V»\t14V*\t14% *\t13\t13\t13 145\t140\t143 S 30V*\t39V»\t39V» *\t19V*\t18%\t19V* 93\t90\t90 *\t20\t19%\t20 *\t22% 22\t22V* ftlOO\t100\t100 S108\t106\t108 ft 11%\t11%\t11% ft 9\t9\t9 ft 18V*\t18V*\t18% 305\t395\t395 490\t483\t490 tOl.ES\t\t 290\t285\t285 £ 26\t24\t23 *\tn n il, *\t24 V'*\t24\tVi 24% *\t23% 23% 25% 128\t128\t128 3%\t5\t5 13\t15\t15 t 22V*\t21%\t21% 210\t210\t210 390\t380\t383 435\t425\t430 405\t395\t405 15%\t14% 14V* 850\t830\t850 240\t240\t240 Il 11 U 450\t443\t450 235\t240\t255 * 28 28 28 240\t240\t240 305\t305\t305 11\t11\t11 *\t12%\t12V*\t12V* 37\t35\t37 S 14V*\t14\t14V» S 14 %\t14\t14 *\t16% 16 16% 15%\t15%\t1.4% 295\t291\t295 37\t32\t36 19\t19\t19 190\t190\t190 30\t30\t30 14\t12V*\t14 44\t40V*\t41 49\t48\t48 34\t33\t34 63\t85\t65 20\t18\t18 57\t55\t57 38%\t36V*\t30% 170\t173\t170 27\t23\t27 120\t110\tHR 118\t113\t115 800\t790\t800 11V* 11V* 11% 10% 10% 10% 35\t33\t35 79\t79\t79 170\t107\t167 * lDi 11%\t11% 40V» 39\t40% 132\t132\t132 149\t147\t147 16V*\t10V*\t16% 90\t90\t90 363\t335\t363 120\t118\t118 210\t210\t210 39\t37 V*\t38 V* B\t7\t7% MINIS Abacus 8730 Accra 3133 Advocate 3100 Agnico 1700 Akaitcho 1000 Amal Ra 1000 Anglo Hur 330 Area\t1000 A Arcad 19200 Atl C Cop 1200 Alla» Yk 200 Aunor 300 Bankeno 700 Bankfield 1000 Barn ai 1000 Bary Expl 3000 Base Meta 1000 B-Duq 1000 Rethlm 1920 Bevcon 573 Bibls 51500 Bldcop 1000 Black Bay 8100 Bordulac 13000 Bouzan 4450 Bralorne 270 Brou Reef 2000 Brunswk 2500 Cadamft 1425 Camp Ch 21675 C Tu ni 1700 C Astori 32000 C Austral 3500 C Dyno 2060 C Silica 1900 Candore 1500 Can-Erin 2000 Cariboo 500 CaasUr 2975 Cent Pat 1200 Cent Porc 1000 Chesklrk 13000 Chester 10300 Chlb-Kay 3000 Chib M 12000 Chlmo 17000 Coch WU! 1400 Coin Lake 3500 Comb Met 1000 Conlagaa 500 Coniaur 1000 Con-Key 1700 C Beilek 10300 Con C Cad 1500 C Discov 1075 C Gillies 49200 C Hall» 9000 C Marben 2600 C Marcus 2630 C Mogul 1800 C Morriso 2000 C Mosher 1900 C Negus 2000 C Nlchol 7500 C Northld 6600 C Perth 500 Cons Que 4000 C Rambler 000 C Red Pp 2010 C Reicrt 2500 C Sannrm 1000 Con west 1300 Cop-Man 22150 Coulee 5000 18% 17V*\t18 V» 54\t31\t31 700\t675\t700 53\t54\t54 43\t43\t45 15\t13\t13 ROO\t800\t800 111\tHI\tHI 50\t33\t35 101\t100\t100 7\t6%\t0% 355\t350\t350 33%\t33%\t33% 17V»\t17V»\t17% 96\t96\t9« 16\t15%\t13% 5%\t3%\t3% 17\t17\t17 330\t320\t325 7%\t7%\t7% 19\t17% 19 9\t9\t9 12%\t12\t12 0V»\t6%\t«V* 45\t44%\t45 373\t570\t370 26\t26\t26 370\t360\t360 12\t12\t12 463\t425\t400 125\t121\t121 13%\t15\t13 14%\t14\t14 103\t101\t103 100\t99\t100 11\t11\t11 12\tU\tH 73\t75\t73 t 11 Vi 11V*\t11% 130\t130\t130 3%\t5%\t3% 7\t0%\t6% 18\t17\t17 11% U 11% 37\t35\t37 56\t55\t56 433\t430\t435 23%\t25\t23% 19V»\t19%\t19% 66\t66\t66 21\t21\t21 11%\t11%\t11V* 9%\t9\t9 4%\t4 V* 4% 87\t87\t87 8\t3%\t8 24\t22\t22 47\t41\t47 103\t100\t102 112\t110\t110 40\t40\t40 203\t2CO\t205 15\t15\t15 5\t4%\t5 30\t28 % 29 V* U\t11\tlt 53\t51\t53 101\t101\t101 12 11% 11% 8%\t8%\tBV» fi\t6\t0 500\t490\t500 13%\t13\t13V* 32\t32\t32 Courvan 1100 Cowich\t200 Craignit 1855 Croinor 11100 Cusco\t3500 Daertng 49500 De Cour 1100 Deer Km 5100 D'Eldona 17ÜO Delhi Pac 500 Denison 2242 Dicknsn 2930 Dome x230 Donalda 500 Duraine 4000 E Amphi 1000 East Suit 275 Elder\t702 El Sol 2000 Eureka 3500 Faraday 7350 F'west T 1000 Fmcoeur 4000 Frobex 560 Galtwln 5000 Geco Mine 415 Cenex 1100 Ont MskI 500 Otant Y K 355 G1 U ran 12250 Goldray 807 Granby x40 Grandroy 5100 Granduc 800 Gunnar 215 Hard Rck 2500 Har-Mln 2000 H of Lkes 6000 Headway 1600 High-Bell 1000 Hnllinger 2203 Howey 1000 Hud Bay 1125 Hydra Ex 2300 Irish Cop 1000 Iron Bay 1500 Iso\t2500 J Waite 3010 Jacobus 5000 Jaye Expl 500 Jellicoe 1730 Joburke 2100 Joliet 2000 Jonsmith 2000 Joutel 2200 Jowsey 2889 Keeley F 21500 Kenvillr 0000 Kerr Add 3090 Kirk Min 1500 Kirk T 6500 Kopan 3500 l.ab Min 1473 L Dufault 3610 L Osu 4000 L Shore 600 I.a Luz 400 Lamaque 500 Langis 2300 Latin Am 2000 Leitch 500 Lencourt 8300 LL Laec 123 Lorado 7700 Louvtct 4000 Lyndhat 500 Macdon 2200 Macfle 1000 MacLeod 2700 Madsen 4050 Magnet 1000 Malartic 5400 Maralgo 3000 Marboy 22100 Maritime 500 Martin Ulon March 300 Matatch aooo Matetgmi 4155 McIntyre 665 McKen 7300 McMar 13500 McWat 3000 Meta V 2000 Midrim 1100 Min Corp 470 Monetcat 1610 Mr Wright 5034 Mult I-M 3500 Murray M 7500 Nama Cr 3800 Nealon 19700 New Ateh 9000 New Bid 1000 New Cal 22000 Newcnex 1000 Ncx wta 4300 N Hosco 1000 N Kelore 11350 Newlund 24300 Newnor 2300 N Rouyn 37500 N Senator 5000 Nick MS 3348 Nick Rim 7900 Norlartlc 300 Norlex 6080 Normetal 1035 Norpax 6000 Northfl# 26625 N Gldcrt 1500 N Rank 5500 N Can\t500 Nudul 1100 O Brien 1000 O'Leary 1000 Opemiska 4241 Grenada 12000 Oaisko 1000 Paramaq 12500 Patino 932 Palo\t100 Pax Int 27850 Paymast 65500 Pee Expl 1666 Teerleea 77500 Pick Cr 1146 Placer 1437 Preston 1635 Pros Air 7400 Purdex «26300 Qu Ascot 1833 Que Llth 100 Q Mattgml 300 Q Metal 1700 Qunstnn 500 Quemonl 784 Radiore 1100 Raglan 5000 Realm 1000 Renabie 200 Rexspar 1000 Rio Alg 4564 Rix Athb 1000 Ryanor 1000 Salem 1392 Sherritt 2705 Siivmaq 7000 Sil Miller 5300 Sll Stand 500 Siacoe 1070 Stanrck 1200 Starratt 33500 Steep R 3275 Sturgeon 2000 Sud Cont 300 Sullivan 000 Sunburst 6000 Taurcan 273095 Teck II 1550 Temag 300 Thom L 300 TomblU 3300 Torbrit 3300 Tormont 1571 Trana Ra 2000 Tribag 16700 Trin Ch 13450 U Asbest 1255 V Buffad 2000 Un Keno 803 U Mindm 1000 Un Fort 11500 Upp Can 1100 Urban Q 499 Vandoo 2000 'Vauze 500 Vespar 1000 Violam 2600 W Mine» 1975 WBeaver 1400 WlUroy 13900 Wiltaey 20600 Winch 4000 Wr Hirg 1065 Yale Ld 1000 Yk Bear 1300 Yukeno 1000 Yukon 500 Zenmae 20400 Zulapa 21523 23\t23\t23 118\t117\t117 * 18% 18% 18% 17% 17 7% 17% R 13%\t10% 12 63 8 24\t64 8 24\t04 A 24 S 12V*\tHI*\t12» 440\t435\t433 ft 28\t28\t28 8\t8\t8 27\t23\t26 a\t8\t8 241\t241\t241 100\t100\t100 5%\t3%\t5% 22\t20\t22 158\t133\t138 13V*\t13V*\t13V* 101»\t10 71\t71 8% 8% 8% *28% 28% 28*.* 10% 10% 10% 88\t88\t88 S 11%\t11%\t11% 10 71 BV» 8 2?8% 27\t27 *\t19%\t19%\t19% 14\t13\t13 350\t345\t343 810\t810\t810 12 12 12 12 11% 11% 17 V* 17V* 17% 21 21 21 273\t260\t273 *\t28!» 28% 28% 310\t300\t310 * 50V*\t39\t59 27\t26% 27 49\t48\t48 124\t121\t121 73 18 72\t72 17% 18 21 20% 21 12%\t12V*\t12% 4%\t4 V* 4% 12% 12% 12V» 22% 22 22 12% 12% 12% 130\t130\t130 33\t31\t31 58\t56\t57 4%\t4 V*\t4% 090\t075\t075 23\t25\t23 27\t23\t* 25 17\t15% 13 V* * 33 Vi 33\t33% 600\t040\t050 10 16 16 250\t240\t250 470\t405\t403 375\t375\t375 34\tV* 33 XI 30\t29%\t29V* 140\t140\t140 8%\t8\tB 159\t139\t159 160\t133\t133 9\t9\t9 10V* 10%\t10% 19\t19\t19 4%\t4%\t4 V* 83\t83\t83 235\t231\t232 4%\t4%\t4% 77\t75 9\t9 13 V*\t14 43\t43 61\t60 94\t94 »\t8%\t8% 823\t815\t815 S 50V*\t50%\t50Ü 31\t30 5% 76 9 15V* 43 01 94 24\t24 8\tR 35\t35 t 16 V*\t16 V*\t16 V* 30 0 24 8 33 83 59 22 85\t83 59\t58 22 22 117\t115\t110 13\t13\t13 10% 15%\t10 40\t38\t40 5%\t5\tV*\t5% 21% 21% 21% 430\t425\t430 140\t130\t140 159\t150\t157 9%\t9\t9 21\t19\t20 13\t14V*\t14V* 181* 17\t17 8% 32 V*\t32\t32 16\t14V*\t14! 14\t14\t14 34\t33 V*\t34 303\t299\t303 11\t10%\t11 410\t380\t410 28\t23\t20 R% 31V* 30% 31V* 200\t193\t195 12\t12\t12 49V*\t49%\t49 V* 11\t11\t11 790\t780\t790 225\t225\t225 30%\t30%\t30% 10\t13\t13V» 740\t740\t740 330\t330\t330 22 V*\t22\t22!* 12%\tuv*\t11% 11\t11\t11 30\t33\t38 V* 60\t60\t60 ft 37\t29 V*\t31 923\t915\t925 75\t74\t73 33V* 23\t31% 260\t200\t260 14\t14\t14 89\t80\t89 13\t13\t13 ft UV*\t11%\t11% 49\t49\t4.9 63\t62\t65 ov*\t9%\t9% 200\t200\t200 21\t20\t20 I 14%\t14V*\t14V* 27\t27\t27 U\t11\tH 33\t33\t33 320\t310\t315 25\t24\t24 20 V* 21 32 21 32\t32 178\t175\t175 103\t100\t10O 9%\t8 485\t480\t485 26 V*\t26\t26\tV* 8V»\t8V*\t8V* 161\t100\t160 12%\t12\t12V* 9% 25\t20!*\t24 I BO\t173\t173 71\t71\t71 70\t70\t70 75\t70\t73 39%\t38\t30% 24\t24\t24 10\t10\t10 102\t98\t100 29\t26%\t27% 335\t355\t335 74\t71\t74 700\t690\t690 21\t21\t21 13%\t13\t13 141\t140\t140 20 20 20 5\t4%\t4% 81 R1 81 17V*\t17%\t17% 180\t176\t170 410\t400\t400 14\t14\t14 107\t160\t161 15\t14%\t14% 0%\t6\t0% 80 80 80 9\t9\t9 107\t105\t106 4%\t4%\t4% 42\t42\t42 26\t22\t25 29\t28\t28% Vlramant total i J,417,000 DEVISES ETRANGERES Source : Banque Canadienne Nationale Afrique sud and.rand Allemagne, mark Angleterre, livre Argentine, peso Australie, livre Autriche, schilling Belgique, franc Brésil, cruzeiro Chili, escudo Danemark, couronna Espagne, peseta France, franc Hollande, florin Italie, lire Japon, yen Mexique, peso New-York, dollar Norvège, couronne N.-Zèlande.livre Pérou, sol Suisse, franc Suède, couronne Tchécoslovaquie» couronne Venezuela, bolivar 1.51% .2702 3.01 % .0081 2.41% .0418 .0210V* .0019 .3231 .1560 .0181 .2199 .2998 .001735 .0030 .0800 1 07 11-10 .1508 3.00% .0403 .2488 .2076 .1^09 .2378 dividendes Acklands ltd priv) Canada Cement Co Ltd ford) id.\t(priv) General Motor* Corp cants.Taux\tEx-dlv,\tEnrg.\tPalamtnt S0.37V»tr.\t13-3\t13*3\t31*5 SO.301 r.\t13-3\t13-5\t31*5 S0.32V*tr.\t18-5\t21-3\t20-6 SOSOtr.\t14-5\t16 5\t10-0 \u2022O.lOtr.\t\u2014\t3-6\t15-0 SO.05\t\u2014\t22-5\t21-6 ftO.sotr.\t13-3\t15-5\t16 *0.15\t\u2014\t7-5\t15-5 SO.13\t\u2014¦\t31-7\t15-8 Minerai de fer Les expéditions de minerai de fer ont augmenté à 710,077 tonnes en février n>OM *\tj OJOH U j ÛtU*a tolCF™ ü ; Montrf al v> I CFf f W J Moi'lrc il I11 H 11 i DANS LE JARDIN EST tilDilM INDISPENSABLE L\u2019ETE Une innovation de Canadian Structural Wood Co.Ltd.____ \"Cinéma mon amour\", nous proposait jeudi dernier une étude, entrecoupée d'intervious de réalisateurs et de liaisons musicales empruntées au jazz, des différents aspects économiques du cinéma-industrie, de la fonction sociologique, de la façon aussi dont l'auteur de film, c'est-à-dire son metteur en scène, parvient à exprimer sa personnalité malgré les impératifs financiers, malgré la multiplicité des coopérations.En exergue, cette phrase des \"Mandarins\" de Simone de Beauvoir : \"Bien sûr, il y a d'autres choses sur terre que la politique et le cinéma : mais ces autres choses sont pour d'autres gens.\" En leitmotiv, un thème musical de John Coltrane, dont Patrick Straram nous a confié \"qu'il l'aimait autant que le cinéma\".On retiendra de cette émission une défense du producteur empruntée à Jean-Luc Godard, qui fixe les différences entre l'entrepreneur-financier responsable, et ces fonctionnaires (\"les pires\") que sont distrib\u2019^urs et exploitants.On retiendra l'excellente interviou, réalisée à Paris par Charles Temerson, d'Alexandre Astruc, revendiquant un cinéma d'auteur, situant exactement l'actuelle évolution interne, que, dit-il, tous les arts ont connue, mettant en garde le nouveau cinéma contre le danger mortel de se couper du public.Gilles Groulx, auteur de \"Golden Gloves\", mit, quant à lui, l'accent sur les carences de la distribution et do l'exploitation québécoises (\"une sorte de terrain vague\"), sur la façon dont il juge que \"l'ONF, organisme socialiste dans une société capitaliste\" met le réalisateur à la merci du fonctionnarisme, d'une certaine forme de sclérose.\"Je vais faire un film moi-même.Plus d'autocensure.C'est une question de vie ou de mort.Dans ce film, je tâcherai de replacer l'homme nord-américain dans son vrai contexte .\" Des chiffres et des bilans provisoires, des aperçus originaux, des citations et des liaisons heureusos : ultérieurement, nous entendrons de Paris Pierre Kast et Jean-Pierre Melville, Alain Resnais, d'autres encore.Il est assez arbitraire de porter un jugement sur une série de treize émissions dont nous no connaissons encore que les deux premières, \u2014 et la troisième, que nous avons entendue à l'enregistrement.Disons que la seconde constituait une introduction attrayante, un peu trop fragmontéo, à la connaissance du cinéma, une bonne réalisation, un très sérieux travail do vulgarisation.Travail original sans doute, fort personnalisé.Organisé pourtant par un Straram -ssiquo, sobre, statisticien, sans cos parenthè-charnues qui ne craignent si essouflement ni rtigo, ces raccourcis saisissants, ces coq-â-l'âne savoureux et si délicieusement subjectifs dont il a généralement le secret, mi-facétieux mi-enthousiaste, toujours péremptoire.Demain : ce n'est qu'un scénario.Un écrivain doit-il l'écrire, ou l'auteur du film doit-il tourner son propre scénario ?Patrick Straram y sera plus à son aise, plus lui-même, c'est-à-dire superlativement épris, face à Agnès Varda, face, surtout, à un Jean Viqo comme crucifié sur son propre destin et celui de son père (anarchiste que l'on \"suicida\" dans sa cellule), auteur écorché vif, et précurseur lyrique, de \"L'Ata* lante\" et de \"Zéro de conduite\".Ce Vigo lui va comme un gant.Alain Pontaut 4:00 CKAC\u2014Nouv.Evénement* sociaux CBF\u2014Arc-en-ciel CK VL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Darne de Coeur CKLM\u2014Jeunesse *63 4:15 CBE\u2014Sur deux piaf** 4:30 CKAC\u2014-Fin d\u2019aprf» midi CJMS\u2014Cocktail dansant 4:45 CBF\u2014I)\u2019un disqu* à l'autre CKVL\u2014Nouvelle» \u2014 Hit Parade 5.00 CKAC\u2014Nouvelle».Noél Déni* 2 CHAISES CAPITAINE pin rouge de Californie avec tout achat d'une cabana 8' x 6' au bas prix de $198.50 2.4,7\u2014Bobine 3\u2014Secret Storm 5\u2014\tMatch Game 6\u2014\tScarlett Hill 8,13\u2014Cartoonerville 12\u2014'The Jimmy Tapp Show Métro-magazine CKVL- Hit Parade CJMS\u2014Nouvelle».Cocktail dansant CKLM\u2014Nouv.\u2014 Garde* 1a droite 5:30 CKI.M\u2014Garde* la droite CJMS\u2014Nouv.\u2014 Succès américaine 5:45 CBF\u2014Entracte 6:00 CKAC\u2014Noua.\u2014 Météo CBF\u2014Radio-Journal CKVL\u2014Hit Parade C'J.MS\u2014Angelua \u2014 Nouvelle* CKLM\u2014Nouvelle* du apon 6:05 CKAC\u2014Nouvelle* politique* CJMS\u2014Sport* 6:10 CKAC\u2014Température du Capt.Neal CKLM\u2014Autour de la table 6:15 f KAC\u2014 Revue sportive CBF\u2014En dansant CKVL.\u2014Sport* en revue, lilt Parade CJMS\u2014Editorial 6:20 CJMS\u2014Club de» Loisirs 6:30 CKAC\u2014Le monde ce «oir CJMS\u2014Nouvelle», Metéo CKLM\u2014Montréal chante 6:40 CKAC\u2014Commentaire* 6:45 CKAC\u2014Expo *67 CBF\u2014Reportage 7:00 CKAC\u2014Le rosaire CBF\u2014Piychologie de la vie quotidienne CJMS \u2014 Nouv, \u2014 Succès américain* CKLM\u2014Le* pas pressé» 7:15 CKAC\u2014Coeur i coeur CBF\u2014Capital et travail CKVL\u2014Hit Parade CJMS\u2014Petite clinique 7:30 CKAC\u2014 ParlaRorne CBF\u2014Rien qu'une chanson CKVI,\u2014lllt parade canadien J CJMS\u2014Club des Loisirs i CKLM\u2014Album d\u2019Italie 7:50 CKAC\u2014Monsieur bricole CKLM\u2014Nouvelle» 8:00 CKAC\u2014Nouvelle*.Opinion *ur le vif CBF\u2014Les mondes imaginés CK VL\u2014 Honsotr me» ami* CJMS\u2014Nouv.\u2014 Club de» Loisirs L'K1,M\u2014Bonne soirée.8:30 CBF\u2014Concert du mercredi CJMS\u2014Nouv \u2014 Eclalrezmol rv.p.(.KLM\u2014Bon ne.soirée.SEMAINE 2.4,7\u2014La boite h surprixo 3\u2014Edge of Night 5\u2014\tDiscovery 6\u2014\tt love Lucy 8,12,13\u2014Johnny Jelly Bean Show lft\u2014\"L« Comte de Monte-Cristo SEULEMENT Les célèbres comédiens Wayne et Shuster seront les invités de ZERO DE CONDUITE, demain soir, à 8 h.30, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Ils seront les joyeux compères de Paul Berval, de Denis Drouin et d\u2019Olivier Guimond.Les chanteurs invités seront Margo Lefebvre et Noui «vont autsi un choix complet d'article» de jardin en bola Donald Lautrec 2,4.7\u2014I,e Courrier du Roi 3\u2014Hornpoppcr présents \u2022S\u2014Father Knows best 6\u2014\tRazzie Dazzle 8.13\u2014\tCart oonevilJe 10\u2014 Les petits Bonshommes 12\u2014Surprise Party 5:15 3\u2014\tRobin Hood 5:30 2\u2014\tLe Grand Duc 4\u2014\tCapitaine Tombai» 5\u2014\tKartoon Karrival (V\u2014Quick Draw McGraw 7\u2014\tRin-Tin-TIn 8.13\u2014\tHuckleberry Hound 10\u2014Remous 5:45 3\u2014\tThe Deputy 6:00 2\u2014Edition métropolitaine 4\u2014\tVie de l\u2019Eglise 5\u2014\tRocky and his friends 6\u2014\tPhil Silvers Show 7\u2014\tMelody Ranch R.13\u2014Adventures in paradise 10\u2014Télé-Métro 12\u2014Rocky and his friends LA VERITABLE CABANE DE JARDIN CRF\u2014Nouv\u2014 Fémlna CKVL\u2014Nouv.\u2014 L* panier de prospérité CJMS\u2014Nouv.\u2014 La ménagère en vacance* CKLM\u2014Bleu- 8:00\u2014CKVL : Concerto C.IFM: Showcase 8:30\u2014CKVL : Orchestre Symphonique de Boston 9:00\u2014CKVL\u2019 : Extraits de la Symphonie CJFM\u2014Curtain Calls 9:30\u2014CKVL : Orch.Symphonique de Hollywood Bowl 10:00\u2014CKVL\u2014Festival de Salzbourg CJFM : Concert Hall 11:30\u2014CKVL\u2014Concert de Jazz Conçue exprès pour agrémenter te pelouse et la vie extérieure Blanc \u2022 Hong* 10:15 CKAC\u2014Numéro SVP CBF\u2014 Piychologle de la vit.quotidienne.CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Message spirituel 10:30 COF\u2014Plein Soleil.CKVL\u2014Le Survenant CJMS\u2014Nouvelles CKLM\u2014Les Belles contre LcBel CBM/FM 100.7 MC.\u2022 CFCF/FM 104.2 MC.CJFM \u2022 CKVL/FM 96.9 M.C.6:30\u2014CKVL : Les Grands Concerts CJFM: Sports\u2014Serenade 7:00\u2014CKVL : Radio-Concert CJFM:News in Depth 7:30\u2014CKVL : célèbres CJFM CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Petite clinique CKLM\u2014Nouv.10:55 CKAC\u2014Muaiquu 11:00 CKAC\u2014Nouvelle» \u2014 F\u2019ersonnalité* CBF\u2014Nouvelle* \u2014 Les Carnets de l\u2019Inspecteur Tanguay -Docteur Claudine -Hit Parade -Les Belles contre Lebcl 11:15 CBF Vie de femme* CKVL\u2014Chansonnette» 11:30 CKAC\u2014Service de nuit CBF\u2014Joyeux Troubadour* CKVL\u2014 Chansonnette* CJMS\u2014Nouv.Chansons populaire» CKLM\u2014Bleu \u2022 Blanc * Rouge 11:45 CKAC\u2014Midi qui chante 9:00\u2014CKVL\u2014Symphonie en Stéréophonie CJFM\u2014Music for madame 10:30\u2014CKVL : Extraits d\u2019Opéra Serenade CKVL.C.1MS- CKLM Nouv**u mod* du paie* ment.Aussi peu que 51.00 par semaine TV remis à neuf EN DIVERSES GRANDEURS Commanc'or maintenant pour l'avoir à.temps livraison gratuite pour le* 20 premiers milles 2\u2014Nouvelles sportives 6:15 2\u2014\tAujourd'hui 3\u2014\tSports 5\u2014Bill Hunter \u2014 News 6:25 3\u2014\tWeather 6:30 3.12\u2014\tNews 4\u2014\tLe coin du sportif 5\u2014\tSports \u2014 Wcalhei 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-bulletin 6:45 3\u2014\tWalter Cronkitc \u2014 New» 4\u2014\tMahalia Jackson chante .V-Huntley Brinkley 8\u2014\tNational News 7\u2014Météo-Sports 8.13\u2014\tNews et Weather 10\u2014Sports 7:00 3\u2014\tRipcord 4\u2014\tPanorama 5\u2014\tArt LinkleUer Show 6\u2014\tSport» \u2014 Weather \u2014 Let's face it 7\u2014\t2 contre 2 10\u2014Nouvelles 8.13\u2014\tFather Knows Best 12\u2014Laramie \u2022\tPOUR barbttue gril au charbon \u2022\tSali» da i*u extérieur* \u2022\tBar extérieur \u2022\tCabana d* piscine \u2022\tRamis* k outils \u2022\tMeublas d* jardin \u2022\tBicycle», jouets \u2022\tTondeuio \u2022\tVoitur*tt*s \u2022\tArticles do jardin \u2022\tContre-fenêtres \u2022\tPIN NOUEUX \u2022\tTEINTE RUSTIQUE \u2022\tPORTE HOLLANDAISE \u2022\tJARDINIERE \u2022\tBARDEAUX D'ASPHALTE \u2022\tPENTURES A BATTANTS \u2022\tVOLETS \u2022\tSERRURE \u2022\tPLANCHER EMBOUVETE Dimensions intérieure* 8 pdi do larga 6 pdi do prof.71/» pds do haut Angéllus \u2014 Midi qui chante nouv.\u2014 Jeunesse dorée -Nouv.\u2014 Famille Plouffo \u2022Chansons populaires -De midi à quatorze heure 12:15 CKVL\u2014Nouvelle» CJMS\u2014Echos de ma ville 9:00 CKAC\u2014Nouvelle* \u2014 Album» populaiir» (BF\u2014Hockey ( K VL\u2014Bonsoir me* ami» ( J MS\u2014Les écho* de ina ville ( KLM\u2014Bleu - Blanc * Rouge 9:30 CKLM\u2014Choc CBF\u2014Visage» de l'amour CKVL\u2014Chansonnettes 12:30 CKAC\u2014Coeur A Coeur CBF\u2014Réveil rural CKVL\u2014Un homme et son péché CJMS\u2014Nouv.\u2014 Météo CKLM\u2014Programme Pierre Lalonde 12:45 CKAC\u2014L\u2019oncle Philiphas CBF\u2014Tu es roi chez toi CKVL\u2014Chansonnette» \u2014 Nouv.1:00 CKAC\u2014Nouvelle* pierre CBF\u2014Nouvelle* sportive» CKLM\u2014Pélx-Mêle CKVL\u2014Rufi *ur Ponde 1:10 CBF\u2014Nouvelle* du sport 1:15 CBF -Ad lib CK VL\u2014Chansonnette* CJMS\u2014Editorial garantie ECRITE CANADIAN STRUCTURAL WOOD COMPANY LIMITED \"OPINIONS SUR LE VIF\" -\"La femme et les affaires publiques\" tel sera le sujet de l'émission \"Opinions sur le vif\" ! ce soir, de 8h.05 à 9 h.alors que Mme THERESE CAS-! GRAIN répandra aux questions que les auditeurs lui poseront par téléphone, en signalant UN.i 6-6323, sur les ondes de CKAC, ; bien entendu I 6018, chemin Côte-de-Liesse \u2014 Tél.744-55C F.» i l'Edific.d.I.Corp.du G.r N.tur.l du Québec le» plue grande f.bric.nl> d.cabantc \u2022 t d.maisons d.jardin du Canada Sali, d\u2019txpotilion ouvert, en ¦ .moine de 9 h.à B h.30 Samedi jusqu'à 4 h.vous ne pouvei pas venir, téléphonez ou écrivez pour recevoir notre brochure GRATUITE -\t-\t¦\tINC 6274 Christophe-Colomb CR.1-4221 - CR.1-1817 A l\u2019ète de 3\u2014Sports, Weather 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 2,'1.7\u2014Emission scolaire 3\u2014Hmiseparty 3\u2014The Doctors t>\u2014National School Telecast 8,12,13\u2014Burns and Allen 10\u2014Tout pour la femme le tueur s'est évadé\u2019 10\u2014\"Uniformes et grandes manoeuvres\" Les établissements J & P Coats, fabricants des fils de renommée mondiale, vous présentent le \u201cCERCLE DE COUTURE COATS\u201d mettant en vedette Mme NICOLE GERMAIN! une autorité reconnue en matière de modes et d\u2019élégances fémi- CBF\u2014Uni* demi-heure avec .CKVL\u2014Rufi sur l\u2019onde CJMS\u2014Nouv.CKVL\u2014Disque» canadien* CJMS\u2014Chanson* populaires CKI.M\u2014Emission Pierre Dudau 1:45 CKLM\u2014La vedette du Jour 2:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 AA P vous appelle CBF\u2014Nouv.\u2014Le* Chansons de la Maison CJMS\u2014Chansons populaire» CKLM\u2014Ça tourne rond * 1370 NOTE : Les postes émetteurs se réservent te droit de modifier leurs horaires sans avis préalable.1.00 p.m\u2014 Canal 2 : \"L'enseigne de vaisseau Panine\u201d film avec Viatcheslav Tikhonov.\u2014 En 1912, Panine, ardent révolutionnaire bolchevique, permet l\u2019évasion de treize criminels politiques.1.00 p.m.\u2014 Canal 12 : \"Great American Broadcast\".Musical.Avec Alice Faye, Jack Oakie et John Payne.\u2014 Les aventures d'une femme et de deux hommes au temps des débuts de la radio.2.45 p.m.\u2014 Canal 10 : \"Première désillusion\".(Britannique, 1948).Comédie dramatique avec Ralph Richardson et Bobby Henry.\u2014 Pour sauver son ami accusé à tort d'avoir tué sa femme, un bambin risque par ses mensonges de le faire condamner.8.30 p.m.\u2014 Canal 12 : \"Blue .Sides\u201d.Avec Joan Caulfield et Fred Astaire.Une très jolie comédie musicale.11.00 p.m.\u2014 Canal 2 : \"Les abandonnées\u201d (Mexicain, 1946).Mélodrame avec Dolores Del Rio et Pedro Abandon- 11:20 3\u2014\u201cWednesday Night Wrestling\" 6\u2014Final Edition 10\u2014\"La mégère apprivoisée 3:00 2.4.7\u2014\tVotre cuisine, Madame 3\u2014To tell the truth 5\u2014Loretta Young Theater H\u2014Loretta Young Show 8,12,13\u2014People in Conflict 3:15 2.4.7\u2014\tVotre entant, Madame CKAC\u2014Memento musical 11:15 CKVL\u2014Parade dr* orchestre* 11:30 CKAC\u2014Tempo *73 CKVL\u2014Parade des orchestre* CJMS\u2014Nouv.Café Provincial CKLM\u2014Sport* \u2022 Rythmes et chan?12:00- MINUIT CKAC\u2014Tempo *73 CBF\u2014Le Rendez -voua de Minuit CKVL CJMS-CKLM nines.Nicole vous offrira des conseils de couture et des trucs sur la mode au cours de l\u2019émission quotidienne, à 2 heures 40 P.M., à l\u2019antenne de CKVL \u2014 850 au cadran: ET \u2014 chaque jour, une auditrice chanceuse recevra un appel téléphonique et gagnera un certificat cadeau d\u2019une valeur de $5.00, valable à son magasin favori.PARTICIPEZ DÈS MAINTENANT \u2014 PARTICIPEZ SOUVENT! C\u2019EST PEUT-ETRE VOUS QUI SEREZ APPELEE! De plus, chaque participante aura une chance lors du tirage du grand prix \u2014 soit une magnifique TV portative à transistors de marque Sony, ou $400.00 en argent! COMMENT PARTICIPER! Faites parvenir la bande transparente en cellophane qui entoure les bobines de fil Coats ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone au \u201cCercle de Couture Coats\u201d, CKVL Montréal.Ecoutez tous les jours.11:26 2\u2014Téléjournal 10\u2014Ciné-Roman \"L'homme de Niger\u2019 7:30 2,4,7\u2014Adèle Weather 5\u2014\tTonight Show 6\u2014\t\"Blues in the Night 12:00 3\u2014CBS Deports 5\u2014\tThe Virginian fi\u2014 Provincial Affairs 8,12,13\u2014The Andy Williams Show 19\u2014Le Vieux Vagabond 7:45 6\u2014\tMr, l\u2019ix it 10\u2014Yves Christian 8:00 2,4,7\u2014Le pain du jour ft\u2014My Three Sons lft\u2014lei Interpol Nouvelle*.\u2014 Jusqu'à l\u2019aube -Sou* le* Etoile* 8.13\u2014\tPicture Page 12 10 8.13\u2014\tReflections CKAC\u2014 Bloc-Noir* CKVL\u2014Chansonnettes CJMS\u2014Krlaircz-niol s.v p.CKLM\u2014Ça tourne rond à 1570 2,7\u2014Casse-Tête 3\u2014Millionnaire l Fémini-thc 3\u2014You don't sa fi\u2014Take Thirty 8,12,13\u2014Here\u2019s CKAC-\u2014Nouv.\u2014 La pensée du soir CBF\u2014Radio-Journal CKAC\u2014Nouvelle»\u2014Mireille «I CBF\u2014Nouv, \u2014 Concert* symphonique» CKVL\u2014Prenez le thé avec Roger Baulu CJMS\u2014Dame de Coeur CKLM\u2014Faire-part looking at you CKAC\u2014Lever du Jour \u2014 Debout là d\u2019daun* CBF\u2014Nouvelles\u2014Opéra de quat\u2019sou* CKVL\u2014Club Alouette CJMS\u2014Du charme au réveil CKLM\u2014Nouvelle» \u2014 Messe de* Franciscain* 2\u2014\tMusique 3\u2014\tIxive of Life 4\u2014\tHoraire \u2014 h \u2014 Météo CJMS\u2014Dame rie oi/ctir CKLM\u2014Le» Banlieusard! 2,4,7\u2014Boblno 3\u2014 Secret Storm 5-Match Game ft\u2014Scarlett hill 8,13\u2014Cartoonerville 12\u2014The Jimmy Tapp Show 5\u2014First Impressions CKVL\u2014l'rlére CJMS\u2014Prière CKAC\u2014Clinique dentaire 4:00 CKAC\u2014Nouv \u2014 Evénement* sociaux i CBF\u2014Nouv.\u2014 Les élection» fédérale» I CKVL^-Nouv.\u2014 Hit Parade CJMS\u2014Dame de Coeur CKLM\u2014Jeunesse \u201963 4:15 j CBF\u2014Sur deux plage*.4:30 ; CKAC\u2014Kin d'aprés-mldi j CJMS\u2014Nouv.Cocktail dansant 4:45 \u2022 CBF\u2014D'un disque à l\u2019autre 7\u2014Tentez votre chance 12\u2014 Lunchti; r little-Theatre 2,4,7\u2014Dans les rues de Québec 3\u2014Dobie Gtilis 6\u2014Parade 8,l3~Hennesey in -La police des plaines CKAC\u2014Nouvelles\u2014Debout là d'dans CBF\u2014Nouvelles\u2014Opéra de quat'aou* CKVL\u2014Le sourire du matin CJMS\u2014Nouv.\u2014 Message spirituel CKLM\u2014Le* lève tdt 6:45 CJMS\u2014Charme au Réveil 7:00 CKAC\u2014Nouvelle»\u2014Debout là d'dans CBF\u2014Nouvelle* \u2014 Prière CKI.M\u2014Le* lève-tAt 7:15 CBF\u2014Nouv.\u2014Cports\u2014Le Saut du lit 7:25 CKAC\u2014Chronique sportive 7:30 CKAC\u2014Nouvelle*\u2014Debout là d'dans CBF\u2014Le Saut du lit.( K VL\u2014Club du déjeuner CJMS\u2014Nou.\u2014 Du charme au réveil CKLM\u2014Le» pas pressé* 12:15 3,13\u2014Treasure Track down lft\u2014Manchcties \u2014 Horaire 2,4.7\u2014La Roite n Surprise .\">\u2014Edge of night 5\u2014 Discovery ft\u2014I love Lucy 10\u2014Kurin 12\u2014Surprise Party Blue Skies 12:30 l/ii nouveau service de 3\u2014\tSearch for tomorrow 4\u2014\tDo tout, do tous 5\u2014\tTruth or Consequences 7\u2014Premiere Edition 10\u2014 Mantovani 2\u2014\tArrête?les 3\u2014\tThe Hillbillies 4\u2014\tAdam ou Eve 5\u2014\tPerry Como ft\u2014Ben Casey, M D 7\u2014A premiere Vue 8,13\u2014The Untouchables lft\u2014Ciné festival Dow Armnndariz née par son mari, une j jeune femme en vient à I une grande déchéance, p.m.\u2014 Canal 10 : \"Uniformes et grandes ma- 1 noeuvres\" (Français,! 1950'.Comédie avec Fer- j nandel et Andrex.\u2014 A la \u2019 suite d\u2019un quiproquo, un portier d\u2019hôtel est pris pour un duc.p.m.\u2014 Canal 7 : \"Le tueur s'est évadé\" (Américain, 1955).Drame policier avec Joseph Cotten et Rhonda Fleming.\u2014 Injustement accusé d\u2019un vol, un homme s\u2019évade rie prison pour venger sa femme tuée au moment de l'arrestation.p.m.\u2014 Canal 4 : \"Blues in the Night\", drame musical avec Priscilla Lane el Richard Whorf.2,4.7\u2014Roquet belles oreilles 3\u2014Hornpoppcr Presents 5\u2014Father knows best ft\u2014Razzie Dazzle 10\u2014 Les Petits Bonshommes 3\u2014Guiding Light 5\u2014 Day Report 7\u2014Midi Sport 12\u2014News Room 1:00 2\u2014\t\"Niutts chaudes et nylon: noirs\u201d 3\u2014\tWeather \u2014 Across the Fence 4\u2014\t\"Troubels au Canada\" 5\u2014\tNew* \u2014 Bill Hunter 6\u2014\tNews \u2014 weather 7\u2014\tPot-pourri féminin 10\u2014Tout pour la femme 12\u2014\"Easy money\u201d 1:15 3\u2014Mixing Bowl 5\u2014\tOn the local scene 6\u2014\tMontreal Matinee m/f.(Maurice Quintal, prop.) vous offre un choix de 3 PLANCHERS de MEUBLES NEUFS: CHESTERFIELD DAVENPORT HIDE-A-BED MOBILIERS DE CHAMBRE el de CUISINE CHROMES 2,4,7\u2014Droit de Cité 3\u2014Dick Van Dyke Show 10\u2014Avec pbé-ir 3\u2014Yogi Bear (\u2019K AC\u2014Quart d\u2019heur* de l\u2019Oratoire CBF\u2014Kadtn-Jourr.nl CJMS\u2014Editorial 8:00 CKAC\u2014Nouvelles et Météo CBF\u2014Chez Mtvtlle.CJMS\u2014Nouvelle» \u2014 Sport CKLM\u2014Nouvelles locale» et Internationale» 8:15 CKAC\u2014Debout là d'dan» CJMS\u2014Prière de l'automobiliste CKLM\u2014.Nouv.sportive* 8:30 « K AC\u2014-Debout là d'dan* CKVL\u2014Club du déjeuner CJMS\u2014Nouv, Du charme au réveil CKLM\u2014Nouv.\u2014 Pas presse* 8:55 CKAC\u2014Opinions Québécoises 9:00 CKAC\u2014Nouvelle» \u2014 Toi et Moi CBF\u2014Nouv.\u2014Au pied levé.CKVL\u2014Chansonnette» CJMS\u2014Le club de» ménagère» CKLM\u2014Le programme de Fernand Gignac» F.Chouinard St Cie 9:15 CKVL\u2014 Chansonnette* 9:25 CBF\u2014D'un* page à l\u2019autre 9:30 CBF\u2014Horaire-minute ParUue du matin CKVL\u2014Chansonnettes CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Manchette» \u2014 pourl» 9:45 CKVL\u2014Chansonnettes 10:00 CKAC\u2014Nouv.\u2014 Numéro %W 10:00 2,4\u2014Pepinot 5\u2014Kartoon ft\u2014Gamble for a throne 7-Kit Carson 8,13\u2014Yogi Bear 10\u2014Sur demande 2,4,7\u2014Téléjournal 3\u2014Armstrong Circle Theater 5\u2014\tThe Eleventh Hour 6\u2014\tCBC News magazine 8,13\u2014Fair Exchange 10\u2014Dernier Recours 10:15 SALLE D'ECHANTILLONS Cotes morales des 2\u2014Commentaires 4\u2014Sports 7\u2014Le Science et ta vie 10:30 2\u2014Présence de l\u2019Art 4\u2014Au nom de la loi 6\u2014\tMan in a Landscape 7\u2014\tA communiquer 8,12,13\u2014 News 10\u2014Télé-chansons 10:45 8,12,13\u2014 Local news and Sport.11:00 2\u2014\"Les Abandonnés\" 3.5,6\u2014News 4\u2014Cinéma \"Tueur sur l\u2019avant-port\" 7\u2014Dernière Edition B,12,13\u2014The Pierre Berton hou 10\u2014Nouvelles \u2014 Sports films a la TV \\ J\tDE MEUBLES NEUFS pour cuisine \u2022 vivoir \u2022 chambre POELES \u2022 REFRIGERATEURS \u2022 TV -REMBOURREUR- d 5 jsqa rtk K * Rembourrage d, \u2022 N.uf \u2014 Réparetion l\t3 meublas: studio, \u2022 Remodelage\tHSS7 «hesterfield,\t\u2022 Ouvrege garanti\tJ m «JQl SfiéuBné'C davenport\t\u2022 Les plus bas\tM It «.HAIS sectionnai\tprix en ville -FACILITES DE PAIEMENT- Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 10 p.m.\u2014 Samedi 6 p.m.voici les cotes morales des flints présentés à la télévision, telles que préparées par l'Office Catholique National des techniques rie diffusion.TV - MANIES 3\u2014As the World Turns 10\u2014Domino 1:45 8,13\u2014Plaza Garden Show CLINIQUE DENTAIRE A CKAC \u2014 Chaque mardi et jeudi après-midi à 3H.55, le Dr AMHERST HEBERT, spécialiste en hygiène dentaire, revient au micro de CKAC, eu nom de la Ligue d'hygiène dentaire du Québec, conseiller les mamans et les futures mamans sur les soins à prendre pour la protection des dents de leurs enfants.CANAL î MERCREDI* \"L\u2019eneetene de vaie-enlne\".Adulte».\"I,r« abandonnées\", s.de nettes rêservej.3\u2014Password 5\u2014Day in court ft\u2014National School Tele: 7\u2014Sans atout 8,13\u2014Plaza P M femme 3-0736 désillusion 2315 est, ONTARIO d Show \"Donnex-luj un pefif coup de pied .fa lui aide parfois l\" ¦ry School Time 6\u2014Nur: jg CE SQIR CE SOIR CE SOIR DEMAIN mâtin DEMAIN APRÈS-MIDI -TH-\t* \u2022 : -\t: ce soir DEMAIN MÂTIN \t \t mm \t\t! ! k\t^\tj\t\tb ) \t\t\t\t\t r'\tr\"' \"'\"^N\t?S': j, f v:\u2019.^?\tT*1 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 8 MAI 1963/75 h t-'-.-si\t%t'S4 M m B i:,5'a *v s fj§| | L, f ' £3! » s m r* pr\u2018 ?e] Kffl &*1$s H i ' t ï»*] t&Pffà} m mr& \\-J/\t: \u2022 i ;'.\u2022: >>\u2022\u2022'\" $2»; SÜÜI [ 1 PROPRIETES i A VENDRE Westmount Realties A\t- $38,000 DANS PARTIE ELEVEE 7 PIECES, r, SALLE DE RAIN, OARAGE PHOTO MIS Résidence en brique solide ayant magnifique tue de la ville \u2014 value sê-paré genre carré, aallc g manger séparée.grande cuisine modernisée »vec déjeunette, chambre principale, vlvolr et 2 autres chambres.Salle de TV confortable avec bar.salle de toilette au sous-sol.fenêtres Ituscu, tapis mur à mur, le tout en parfail état.1 PROPRIETES A VENORE PROPRIETES A VENDRE ATTENTION NATIONAL TRUST 51 BUREAUX AU CANADA A OUTREMONÏ Résidence familiale, 10 pièces plus salle TV, 3 baignoires.1 toilette, construction moderne, toutes fenêtre» Thermopane, chauffage radiant, gara ge automatique 2 autos.$72,500.EN VILLE rre-s de l'HAtel-Dieu.dans secteur très favorable g la spéculation, mai ¦on de 3 appartements sur angle, convenant pour maison de chambres.Offerte pour la valeur du terrain pour régler succession, *43,000.ANGLE COMMERCIAL ST-HUBERT-CHERRIER A QUELQUES PAS OE SHERBROOKE INSCRIPTION EXCLUSIVE Emplacement Idéal pour banque, école, bureaux ou maison d'appartements.Le terrain mesure 120* sur St-Hubert par 27'9\u2019* sur Cherrier avec maison en Pierre de taille solide comprenant 9 grandes Pièces, sous-sol haut et clair, garage double à rez de rue.Offert à $55,000 pour régler succession.Plus de renseignements en appelant M.RENE DURON à WE.51541 Soir, CR.10447 WESTMOUNT REALTIES COMPANY Votre meilleur achat c\u2019est définitivement à \"RENAUD ESTATES\u201d CHÜMEDEY PRIX DE $12,500 A $20,000 TEL.663-1035 SITE En plus d\u2019êtré «itué parfaitement, face à la nouvelle église, pour exercer toute profession libérale, cottage de luxe, 8 pièces, vestibule et hall, 4 chambres A coucher, double salle de bain.Pour information sur cette propriété et d'autres particulièrement bien situées, appelez.George Purcell, 525-8437.soir 273*1773.Immeubles Laurentide Idée.BUNGALOWS Laval-dcs-Rapides et Rosemont, sous-*ol fini, aussi duplex, et triplex, très petit comptant, balance facile.Du contncteur.722-4262.255-4968.ADAM, ouest Ple*iX# six 3 \"cold flats\" tous vacants offerts en au- 14115*\tBoü,,p' Vl* *'î**3» DU.LES IMMEUBLES BEAU LAC INC.BUNGALOW VILLE MT-ROYAL Dégagé pierre et brique, ailée circulaire.4 chambres A coucher plus chambre pour bonne.Salon avec cheminée, sous-aol fini de luxe, garage double avec porte automatique.Situé Près de l\u2019église St-Joseph, une des meilleures constructions de Ville Mont-Royal avec un grand terrain 93 x MO.tapis mur à inur de 1ère qualité compris avec la maison.Cette propriété mérite votre attention.Appeler M.P.Frappler à RK.9-4759.Soir: RI.8-7696.LIBRE \u2014 LACHINE Disponible pour occupation Immédiate.bungalow mi \u2022 dégagé de 6 Pièces, garage dégagé, près de l\u2019av.Broadway et de toutes commodités.A seulement 3 minutes de trajet du pont Mercier.11 faut le visiter pour vraiment en Juger.L\u2019Interleur est propre mais doit être repeinturé.Comptant modique et conditions raisonnables, le propriétaire étant désireux de vendre.Photo MLS.Demander M.J.McWUllam à RE.8-4759.Soir : HU.1-4622.CENTRE D'ACHATS ROCKLAND Membre de la Chambre d\u2019immeuble de Montréal.BOUSQUET CONSTRUCTION INC.VOUS OFFRE Triplex entièrement détaché, 1-6.2-4 appt.s Fermés, haut et bas chauffés Seulement $30.500.Comptant $4000 et plus Duplex entièrement détaché, 2-5 fermes, chauffés Seulement $24.000 Comptant $4000 et plus SITUE 3154 MAYENNE ENTRE HENRI-BOURASSA, PRIEUR 1 rue ouest Boni.St Michel Visite entre 7 et 9 Tons les soirs Samedi et dimanche 1 lue à 6 hr* TEL.DU.7-1139 Placement, Nelleda et Ontario il logements, prix: $22,500 revenu: $4,136.annuel, cause départ.Pas d'agents.LA.1-3876.1 PROPRIETES A VENDRE \u2014 BOUL.ST MICHEL PROPRIETES A VENDRE 11 PROPRIETES A VENDRE OFFRE SENSATIONNELLE TOUTES OFFRES RAISONNABLES CONSIDEREES PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE ST IIKNHI.Déllnrllé.3 4-3 piece,.trèslA BELOEIL.bungalow à vendre rom- r, APPTS.3 bien construit.courtier.Wti 3-6844 ST m PEUT pré.CréinMle, duulev Terrain 23 v 102.ss sterne rlr rluuf nrui,a*c- *>\u2022» *t hgul.Pris 117.300.ciiAMimF-s\tmize s harvey in-sm J*\t;Sl \" 3 M'ES.\tMONTREAL NORD.ANGLE APPTS.DE 2 PIECES CUISINE\tBRUNET.HENRI BOURASSA\t1 ET SALLE l)E BAIN.\tMAGNIFIQUE DUPLEX NEUFS, SE- COTTAGE ?î.Si.*.'ÎJÎÎ&W'-Ji.'>¦£!!?.\u2022 COMPRE.MI-nETACHES.FINI PIEIIHE.BIII-IA COUCHER.SCNPÜIICII.VEHAMJA.N ANT 8 I IEC ES CUISINE, 1 SALLE QUE AMERICAINE EN AYANT.SUR SYSTEME CENTRAL GARAGE DE H.ALN.I APPT DK 4 PIECES CUI- COTES ET ARRIERE.S*v FERMEES.j\t1\t' GARAGE.SINE.SALLE DE RAIN, TAPIS MUR GAR AGE SOUS SOL.SOUS-SOL FINI.' CR.2 1104 Ol' NA.7 3073 A MUR.t GARAGE.\tj VALEUR S22.SOO POUR *20.600.COMP-i\tAPRES 7.30 PM LE TOUT *110.000.AVEC *23.000.,!8 2838 'solR\tÏPAS \u2018 IV A *\u201dt»ÊMONT.triplex 6 appU.S4.000.COMPTANT RAPPORT $20.000.TEL.(GENTS).*K \u2019\t11\t^ i,.£pinpift&, fa*;c parc* »ou»^*ol^f^nleiST-^AUBENT.DUPLEX 2x3.$18,500.Comptant discutable 256-1031 IMMEUBLES OOULIT 4004 HOCHELAGA Redpath Offre $12,000 Cottage $ Ville St-Laurent, 6 pièces, près moyen» transport, écoles.Nouveau système de chauffage.Venez visiter, Jour: 937-8501.Soir: RE.3-2266.ST-LAURENT Cottage d'aspect agréable, près toutes commodité», possédant vaste Jardin très bien entretenu.5 pièces, cuisine fonctionnelle, .sous-sol mi-fini.Taxe» modiques.Un demande $13,500.Facilités de paiement A discuter.Pour obtenir renseignements, veuillez téléphoner à H.Gerth.937 - 8501 ou le auir : MU.4-6498.AHUNTSIC Cottage détaché pierre et brique, 7 pieces fermée», sous-sol fini, chauffage eau chaude, plinthes murales, garage, terrain 50 x 107.quartier résidentiel.Informations : Tél.: 331-2695.AHUNTSIC OUESfr~büng\"alow semi-détaché.6 grandes pièces, garage chauffé, terrain : 50 x 100, paysagé.Prix raisonnable.Aucun agent.Tel.: 331-3157.REVENU $90,000 83 appt» meublés, loués au mois», construction neuve.Yvan Goulet, 279' 8414.LES IMMEUBLES ST-HUBERT INC.Ville Saint-Laurent 2 MODELES MODERNE ET COLONIAL SALLE DE JEUX FINIE SALLE l)E LESSIVE CHAUFFAGE CENTRAL S'adresser 32S0 Limoges VILLE ST-LAURENT REPENTIGNY \u2022loyer 900., ST-HUBERT, $43.000.Revenu Hamel.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4004 HOCHELAGA rue FABREVILLE ., -\t.-v Poirier, face ter- $4.2(H)., 2 garage*.Prix $20,- j rain de Jeux, bungalow 3 pièce».particulier.272-4366.__\t_'grand terrain.Seulement f 15.300.1m- lot TREMONT.magnifïqïle~ duplex.CoMNttl*.748-7350.'«no%«\u20ac&c.!î5l\"* ira«Sn 'ini' *****!ST-LAMB&IT» cottace Il pgc,'t.~Htorâ!M,\tTeï j*™.1.-!* Jgênla- 278-8883.pour occupation.Prix *13300 t «Itc.Ilungalou neuf 5 nie ce.abri dautu.\"miÜwxI' 7jT.23lT° 1 * * * * mod*rne- |LESC>iMM(UBL(S UNIC \u2014 1II-4U4 9li.\u2018'icces.1 ,sllc, icuï*.îxrys.* ït\tPÂÜCPAU, TétreàùItvïiië: iiïtüiëûr» STTIÂOhENÏV~5ïïpTëx~roÔdërnëû «j*.1» $11.700 payable $78 par moi», capital1, duplexe des plus moderne», salle garage, rue Meloche, près euto-j\tRA.7-4881 et interet.Grégoire Généreux.Le» avjse.salle Jeux, terrain galonné route.et x-ote vertu.Ici.Entreprises Hepcntfgny Inc .213.rue a partir de $19.900.Comptant dis-Notre-Dame, Rcpenligny.ML 3-8062.\tgl' Norac Construction Enrg.CL.me loyer, 3 appt», pour balance de paiements, i 20 milles de Montréal.UN.1-7032 ou FO.7 3340.A BROSSARD* PlerrefondJ, règlement - .w.oiL,Ue: bungalow, cottage neuf, Boul.Gouin, luxueux» neuf, 6t*.0U.$t 1,000 Petit comptant, RE.8-3330.|3 toilette», salle de Jeu finie au »oue-$5.476 ÀCHETEÏ'R St-Barthélemy ÜsUT 28 cî?4m«re froide, «arage.eau chau* i pieds S19JHX).comptant $6.000.1mm.,'le\u2018 chi\u2018uffa*e c^ntral.Prè» parc, éco-! Prévoyance.R À.7 3747.\ti\tBalance $100.DA.3- $1.500.achète 2-5* détaché, »ou»-»ol\tv xi rCn\u20141,772 Uni.garages.Prix intère»»ant.Pro- D\tS ?G' 4123 N^hc!i£.frte.«*vt® priélalre^ 274-5479.\to.- r n ÏTT ~ DUPLEX \u2014 $7,000.COMPTANT 11010.argent, Qu'avez-vou».CR.BUNGALOWS^ Duplex.Triplex.! OCPI.KX.Kî« «venu*.32 pied, facade! Flicetnent.Petit cumnunt.Immeu-1 \u201e\t2 ,.pl'c.'* Unie» c.vr.-\t~ \u2022 27.|.HHttil\t1326.23*91 ,3,lW0- tour,l,r c- DtlprU.bun«.-ilow:.:l l'rr*'n*- DïnV«.5c>39.comptant 23 x 40.moderne, pierre, garage.9374 Berri.CL.6- Côte 331-4738.MAGNIFIQUES BUNGALOWS DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR 4 ET 4\u2019,l PIECES A PARTIR DE $11.900 POUR INFORMATIONS MU.1-9542 \u2014 425 041 1 VILLE D'ANIOU CHATEAUGUAY ; PAPIN EAU - Laurier, 9 logement», retenu $3.000.très bonne condl-.\t\u201e\titlon.prix $36,000., comptant $10,000.Duplex Ji'ï-fl'., pieces avec garage Napoli Realties, HU.2-2737, 1IU.2-¦ double, force île vendre cause nans- 3000 Comptant: $2,000.Après 2 p.m.A^CA1I rz r~\t\u2014\u2014\u2014r- LL.4-9662.\tPLATEAU Mont-Royal, duplex, deux I vv V.,x.\t\u2014:-;-r\tP*èce», taxe» $150.Comptant t LAV AL-DES-RAPIDES, oungalow^ neuf,; $4,000.R Beaulac, DU 4-4115 $10.500.Comptsnt $400; par mois $49.LES IMMEUBLES BEAU LAC INC CITE ST-LEONAÎID, 5 appt*.28 x 38.plancher boU franc, a\\ec garage, $9.(HK).321-3729 ST-MICHEL, duplex neuf, 8 pièce», garage.sy»tcme.direct construe-leur, léger comptant.669-3832.*'I MICHEL, duplex neuf, t; ¦ .derne» 2-31$ ferme», garage, me.Comptant discutable.748 6871 DUPI .^X.2-4» moderne, grand terrain.cave, quartier Villeray, ban A TETREAULTVILLE, duplex, 2-3 fer-mers, avec sous-sol, prêt à finirlpr*x» 7-3-4065.pour logement, bureau ou magasin.\tDUPLEXES NEUFS _ m 21* Marseille,\t________ ° slooo comptant ATTENTION\t! J die d'Anjou, luxueux 6-6tù, Professionnel.\"Colonial\" *PlH-level,'ï*u*l* 9 appt».Terrain 10.000 pied: - -8 toi- salle de Jeu finie, remisage a carrés.,frP\u2018d, garage double, haut loué, pr^v» Arbres, tapi» mur 4 mur.Face éctv Pftrc> école».CL.4-81H 1681-4800 ou 681-8711.If.dan» I.nouveau Fabrcvllle.Hipi> l.t't'l.EX neuf, «ni,-détaché au.»,r' I ulTté^ V'-:, V.S.P*r m°1\u20191 r,Pl- \">*«\u2022 «ntdr*.Leï«.î!?doT ST-MICHEL, GRANDE.VENTE DE: '\t' 'piUï* 'i**HABVtY\tSt&r5T?S !.ANNEE, _DUPLEX 5W, ;>1 \u2022;, SKI \u2022;____________ ^!'i!®.0.______________] Maurice.Prenez Vlau Jusqu'à Jean- AUBAINE EXCELLENTE DEAUVILLE REALTIES Duplex neuf de 5^ pièce» A Laval de» Rapides, acompte total $1 700.' f\u201e Haut loué à $95 par mois.Demandez U U QJU^K S^N cottage M.Guy Marlcau.DU.7-7349 SOIR \u2014 RA.7-1975 Nouveau bungalow 61* pièce» avec » w garage, forcé de vendre pour cause| t'»ntlri$2301 AtiTetl'6U30lTctllilli'l|C2flR7 .o,e'''^1'' bns Prix.' Comptant dlacuta-j»anl.~- \u201c\tP-JO.I«l.A.H-3WJ.I.Io, l.alltfUliiT, 0UI-2G07.\tIMM.MILOT DUQUESNE l>un«lo»^SI0 3«0.Cotnp-, LAVAL DES R ARIDES.22».5c Ax'énue.IMMEUBLES GOULET\tI **r«- «'»>«\u2022\tautobus.6>», Joli 4009 HOCHELAGA\tsplit-level, garage, terrain 30 x 100.> rTit rs n r t- w^T.\u2014T~,~,-J Hypothèque 6fû.Prix $16.500.Comp- °H,?«SrvESN.h\u2018 tr,p,«x* 2'3-\t1-3^.tant discutable.RE.1-8213.$21,500., petit comptant, bas libre, rvYTV.-{ garage, chauffage, 2341 Duquesne, in- LAVA1,-DLS-RAPIDE.S, split-level.7 etj formation, RA.2-0'KH.\t!\t¦' Pièce», revenu SI.2O0.lia» prlx.l comptant discutable.669-7009.u w»4-u.««.\tj inn»n i>, i>,,\t-\t,\t;\t; I.E.MENT S20O0 COMPTANT.STE \\ AI.\u2022 DES - »«APinËsT^«^5ïto^'1'^x,y^{ii.Vâv^7,\u2019ïa,à.^riCÏSLN?PKV^TEBiP5la>*,t*;A,'TI*:S \u2018NC crc».paysager, prea ésli.c.ecole.st.tilO.cumptant $3.000.Prix Inlère,-\t552*2_____________-»___» .\tRonemont, 3 \u2022 0.Sfr/îiL*4',3,?\", £îlïne® ,,clle- Pr°- : EST DE MONTREAL, duplex brique.« il ordre.Revenu p-neidlte \u2022 *>l-\t*\u2022***»».\t___i ans.système, garage, cave, baux.INC.274-5479 POINTE-AUX-TRK.MBI I.s 200 BUNGALOWS 3-6 PIECES COUT : $11.200 ET PLUS OCCUPATION IMMEDIATE LE CREDIT IMMOBILIER INC.1260, Bc AVENUE POINT E AUX-TREMBLES 445-1713 _____ bien situé.$13,000.256 1631.IMMEUBLES GOULET 400?HOCHELAGA AUBAINE $400 COMPTANT ,T.-*lon, tournez vers lent.3 ruea eat alow 4 appt», libre, propre.1230;',*u» PV tî»\u2022 Turcot Conatruction STE-PHILOMENE, plancher dur.bon ordre.Revenu .y_ilcl**uc : l,x~- i-w+v-\t____| ans.système, garage, cave, baux, $2.200.Comptant 35.0(H).!.Robineau.'-AUBAINE.Cottage Ahwnt'.n .»> pieces.\u2018\u201d1\u2019' *12.2W.comptant discutable.\u2014 DL\u2019.yiTl.\tgrand terrain, offre raisonnable ac-\tMmt Bisalllon.Ol^.IMMEUBLE BEAUCHESNE INC, (captée DI 9-7479.\t9-3048.\t_____________ STE-HOSE, «put 8 gr.nde, pièce,.AUBAI.N'E.Dé» Ecoré» - TUItmonL CoG IMMEUBLES qimo.as «allé Jeux.SljÇr S L IM, terr.sse taxe 6 appu.détaché, bon ordre\t.OIMOBA* ment, raisonnable.NA 5 38,».\tPrix: J13.000 Cumptant S.t.500.- IMM.MILOT INC.J7« S,7, LAVAL-DES RAPIDES Occupation immédiate 1 mois gratuit 3Ha.chauffe, poèlo.frigidaire, incinérateur.service de concierge, situé 93 Du Moulin.OR.4-2871 ou MO.9-4441 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 4 x RUE CHABOT 4 PAS CHAUFFES PAROISSE ST-JEAN BERCHMANS Propriété située près Des Carrières.Location facile.Photo M.L.S.Revenu» $3.340.Prix demandé : $25,900.Faites votre offre à : N.Boileau \u2022 DU.8-2782 ARMAND DES ROSIERS INC.VL 5-1144 M.de le Ch.d'immeuble de Mtl.5 DUVERNAY OUEST DIRECTEMENT DU CONSTRUCTEUR Duplex de luxe, semi détaché 32 x 38.Fenêtre» panoramique, salie de bain de couleur.Salle de jeu 70 x 23.Garage pour 7 autos.Ouvert pour Inspection.Un représentant sur les lieux tous les fins de semaine.Pour visite durant la se-mair e.appelez : Gérard Carignan \u2022\t449-8711 A FRERES RA.1-323S Mi.oT inc iiisiTt .Pourquoi payer loyer 7 Bungalow petit STE-ROSE, magnifique bungalow 9>__________iv.m.miudt inc.1/4-5474\t___;coniptant.I.nivri.A.v TUL-.I L-c .\t.- pièce», garage, mile de Jeux finie;AUBAINE, $9.300.duplex.Revenu»;l*uplex paroisse St Alphonse Youville.I ONT.IH-\u2019UII himeiinu' n,nrtpr\u201en\t\u2022 1 UIN IK-AU.X-THEMHLKS.duplex près;en knotty-pine.tapi» mur à mur.-\t$1.150.Bonne» condition*.Immeu- Aubaine.%'lè«L,:lplus une**hatnlirè° ave'(-e\u2019tob |rain'^'lJWO^pt!'carrés ' Rrlv6:1* SIJ^OOO-' Va cur\ti'^HARVïY\t5?'**»'¦\t________ l$lS»%um«',nt,pineau ->« IMMEUBLES ST-HUBERT INC.pris Henrl-Ilourasaa, 2-5 pièce,.CHAMBORD entre Marie-Anne et Ha-.-T-.T ïarai- .hViiffï-vt.inn «081.soir 125-4-1» scml-rlétachè.Appeler- RA.9-4234.chel, duplex, revenu annuel SI,*®®.|*OUe.-hof deml l,ni.*14.50«.(onfpUntj\tBISSON BEAULIEU INC.AHUNTSIC.Evyonne.face couvent J***8 SiL^mSSfnt\tPas d'agent».668-2795 Jtegina Asxumpta, bungalow luxueux.t*°,nt\tcomptant.684-6691.offre-r., raisonnable accepter.ME.NTANA-CHEItniElt.I B.1-3.en PONT-VIAU.split-level.3Vi pièces, bon unite.Caraxe double.Bas li-\u2018 tarage, près écoles, centre d'achat.DUVERNAY.bungalow.split-level, bit- Comptant S.ï.000.l\u2019rix Sl.-t.tlOO.St.l.flOO.869 4(102.brique.34 pièces, eorak-c.Aubaine, j Immeuble» Populaires, VI.2-7460.Inrtisf-r vi si-\t\u2014r;; Ano 0444 .mis ii iw.m-rv\t._ < 1 u.\\ i \u2022 \\ i a l , 291 rue toiisinoau, tri- L\u2018l,,e-\t.; MERCI EU, près Sherbrooke.2-5.1-3,1 Plex.Bas 6 nièces, haut 2-3, ga- DUVERNAY ouest hungalnvv, 5 plè-;n\u201eî?3*000.Comptant a discuter.273- rage double.Système bas.cause départ.Prix special $23.500: pas d\u2019agents.pour Informations : MO.9-0344 ; MO.9-2606 : MO.0-0598.?xrr*ireIIfèPàt pouvant servir à toutes sortes!5-3339.PAROISSE St-Alphonse d'YoUvUlV» ^ propriété», 2-5 chacun#, _bju^_Ilbr%.Nouveaux duplex.2 - 3 seml-de-j teauguay.692 0783.tache*, salle de lavage au 1er et 2e,\t*oTn PL AC f MENT nrèKf Notre ni»ntaiid ulirFmniL «.lu, rlptRrhe m*.Prtétèa.2-6, 2-4.une autre 2-3.Com^ AgM'tco,e\" prl,p\tL*.nnVhïe7uubI*- DU-877M' ,mm'ubte VERDUN'OI EST» propriété de 2 logis\tWoBn ne riiVo .de 4 et 5 pièces, système de chauf-t\t° D,rj7p, u fage.eau chaude, à l\u2019huile.$16.000\tKitntLUU Reed's Real Estate Inc., PO.9 2718.-Cottage 9 pièces, système central.Soir PO.8 0764.\t(terrain 65 PETIT cottage détaché de 5 pièce* situé Ville St-Mlchel, nout-sol fini 3 pièces pour location, garage, ay»-i4n Prix nnn.ii,i;\u201e1ï tème Pour renseignements.George .v j.n r,wIJKsrtLSiîlîd.u!f«.\u201cSM3T-,mmeu' 6 appts, libre, soubassement fini, très moderne, garage oeil magique.Comptant 510,000.DU.8-7733.Immeuble Lanthier.AHUNTSIC, triplex détaché, faut voir 2-3, 1-3.10119 St-Hubert.CHATEAUGUAY STATION, bungalow 3 piece*, salle de bain, garage, autobus.jardin.Ecrire 10 Duranceau, Chaleauguay Station.AHUNTSIC Nouvc.u Ilordraux.«plit- Bunialow, level détaché 7 ttr.nde, piècee.2 salles bain, garage.Comptant $3,000.$23,000.FE.4-0648.AHUNTSIC Ouest Fleury, triplex, 3V* libre, entrées privées, sous-sol fini pour commerce, $9.000 comptant.FE.4-0648.AHUNTSIC Ouest.TanjgUay-Prieur, cottage 6 pièces.2 salles toilette, grand terrain, $3,000.comptant.Aubaine $16,000.FE.4 6102.AHUNTSIC Ouest, split-level détaché Comptant $7,500.Aubaine $19,500.Immeubles Dubuc, FE.4-3530.ANJOU, 2-3t*i fermés, neuf, sous-sol fini, système garage.Propriétaire DA.2-3831.CHOMEDEY sous-sol fini complet.2 chambres de bain, garage.681-6189.CHOMEDY no 541 - 64e Ave., près rue Cartier, magnifique parc, près égll-*e école.Endroit idéal.Auhaknè pour vente rapide peu de comptant.Balance payable $72.par mois Capital et Intérêt.Bungalow pierre et briques, détache.IMMEUBLES CHARBONNEAU 17 OUEST BOULEVARD GOUIN _________TEL.NO.331-1049 _ CHOMEDEY, bungalow 4 pieces, garage blocs ciment.15 v 32.$6,900.Immeubles Courville, 748-7350.ATWATER-Workinan, commercial, revenu $4.412., prendrais une offre.Courtier.\\VE.3-6844.AVE BRUNET, duplex de luxe.30 x 40, semi-détaché.Prix $21,300.Comptant discutable.Informations, JtA.7-0021.AVENUE DARLING, cottage 3 appts, grand terrain, prix $13,000.Comptant 54.000.HA.7-0921.1ère AVE, Rosemont, 6 - 4 pièces.Revenu $2,832.Comptant $6,000.Immeuble Letellier, CL.9-6753.AYLWIN» 8 logements, parfaite condition.RI.4-2193.BALDWIN 5623.2 duplex scml-déta-chèa de luxe, salle do Jeux, garage, très grande cuisine.Tremblay Cons* tr\u201c£Ü£ü' 23i0fi97-_______________ RUE BALZAC Montréal-Nord, duplex, système de chauffage, garage $17,500., léger comptant.PIUZE A HARVEY 331-3900 CHRISTOPHE-COLOMB.Mont \u2022 Royal.2-6, planchers dur».Occupation 30 Jours.Console Realties.631-8178.AHUNTSIC BUNGALOW FAUT VENDRE Façade plarre «t brique.Cinq pitoa* farméas plut parage I côté dp la maiton.Chauffage huila, \u2022au chaude.Qui profitera dt cafta \u2022ubaine i $31,000.Faut voir.Pour visiter et faire votre offre, appelai a.v.p.: Marcel Robitailla \u2022 DU.7-1910 ARMAND DES ROSIERS INC.VI.5-1144 M.de la Ch.d'Immeubla de Mtl, AHUNTSIC.Grande Allée, dupiex\"dé-taché (2-7), 37 x 50.entrée* qzivéei, vlvolr 12 x 11, chambres extra spacieuses, cuisina \"Gaité\", boiseries \u2022 planchers chêne choisi, sous-sol fini, parage détaché 22 x 21.Terrain superbe 75' facade.Prix $49,500.Lionel Rivard, OU.1-7193, DU.9-&11S.LES IMMEUBLES BEAU LAC INC.AHUNTSIC, cottage é pièces, ouest Delorimler, 4 chambres, salle de leux, voisinage Prieur.Terrain 50'.Comptant 58,000., termes : proposition.R.Baaulac, DU.9-é115.LES IMMEUBLES BEAU LAC INC.AHUNTSIC Bungalow.T pièces, terrain 50 x 120.prè» 3 collège», centre d\u2019achat».Prix très réduit.Règlement de succession.Jean Campeau.279-8414.LES IMMEU B JL ES ST-H U B E RT INC.AHUNTSIC 2 x 5, construction récente, semidétachée.Prix raisonnable.A.Duplessis - 279-8414.LES IMM E U B L E S ST- H U B ERT INC, AHUNTSIC.Henri-Bourassa, placement ; Beaubien.Triplex\u201ddltâche\u201dL\u2019mpt »nt! fri*.326-255i\\ 3 logis.1-6 libre, bâtisse semLdéta-\tdiscutable \u2014 256-1631 chée, construction 1935.garage, Comp-\tIMMEUBLES GOULET tant $12,000.Immeuble Mongcon.RA.\t4Qoy HOCHELAGA 2-3553\tI ¦\t' - \u2014- T \u2022 et, ¦ vAtï^-fC\"-r,ïu \u201eft;w \u2019 Va771 BEL AIR.Ville St-Michel.4 logements; DE LORIMIER, 3-7.AHUNTSIC, 10110 Iberville _cop} : de 4 pièces, en bonne condition riol, nouveau split-leveL 7\t729-8219.TERRASSE MILOT DUVERNAY Split levai exclusif à prix réel d'aubaine.5 pièces Plus salle de ieux.Grand terrain de 14,000 pieds carré bien paysager.Garage, patio Accès au bord de i\u2019eau.Faut vendre cause départ.Comptant minime.Prix demandé $16,500.Pour visiter, appelez Immédiatement : J.J.Govette - CR.1-2696 ARMAND DES ROSIERS VL 5-1144 Ch.d'immeuble de INC.Mtî M.de la EDO! VRD-MONTPETIT, 40457- Cartier-ville, bungalow détaché 6 pieces, $17,600.Comptant $4000.334_-06O6._ bungalow.MOLSON PRES JEAN-TALON Triplex semi-détaché 5-3-3 et 4 Pièces dans sous-sol, et garage de réparation.Coin de ruelle.Revenu total $3.060.Comptant $5,000.Prix $27,500.Photo M.L.S.OEIORIMIER PRES SAURIOL Duplex semi-détaché, construit en 1962.Contenant 3 logement* de 4 pièces.Système à l'huile, air chaud.Garage sous-sol avant.Comptant $4,000.Prix $20.000.Photo M.L.S.R.Randoin \u2014 279-9312 VERDUN, triplex, ba» de 6 pièce* lï-ij*®* avantageux.Jean Campeau, bre, haut de 4 et 5 pièce», fournaise\tILÂL.Kliml «_ Ull.ril- ltl_ ,\t-\u2014 eau chaude, garage.Prix $30.000.^* IMMEUBLES ST-HUBERT INC.\tPLArrigiPMT Reed'* Ileal Estate inc.PO.9-2710.;\t'\tlimmenhl» t\\m.tx-.-i ________________ BUNGALOW MODEMS .\tj^m';,clt,,,ptr^,rJV7pnp,\u2019r,tdm,,,u'S.' VERDUN, ave ValiqueUe.propriété;!\tà 6 plèc«\"- Vieil Immeuble très bien 4 logi».4 et 3 pièces.2 garages.;™**:\tî\u20181CAlev»8 i»C' fcitnnod42* entretenu, situe en face du parc Weat- .n,.\u201e^iu \u2014 *i\u201e« » Me-Rose.328.2cjm0unt, nouvelle piscine.La plupart °f\u2018rc de» locataires y habitent depuia nom-3J19.\t:hre d'années.Prix très atmrdable.Miieni succession, mm- 4 logis.4 et 3 pièces.2 garages.\u2022ce», moderne, foyer.|»rlx $32,500.Reed's Ileal Estate Inc.,*;*\u201d**« *L-\u201eT,leHo8e.\u2019 r.garage.Hypotheque |»() 0 2718: soir PO.8-0764.\tAsenue Gagnon.»\u2022 aile» voti di.scut able».Photo M.\t- -\t: .\t.J«ur : VI.3-1697, soir: 623-3 INC.ARMAND DES ROSIERS VI.5-1144 M.de la Ch.d'immeuble de Mtl.MOLSON, prés Rosemont, maison dè- PREVILLE, règlement .succession, bungalow 6M4 piece».(tapis mur à mur, 3e'*, conditions L.S.1mm, Gneymard, OU.7-2930.Radisson - Shei lirooke, Inincalow.Comptant $1.000 \u2014 236-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA REmmONY, vendrai* prix achat.mediate0 aSi.fiS**'JnteSSl!l5|0ln tmjV^p Realtle*.PO, 6-8.341._________(BUNGALOW 4M» ferme», grand ter- -«- VERDUN - Boulevard DeemarchaliL rain $12.800.comptant $3.000.Imm RIY1EHK DES PRAIRIES, maison 7 I x 6.2 x 4 détache*, trol» garages,'Prévoyance.RA 7-J747.ppts, 220, situé 28e Avenue.665- (occupa U on pour acheteur.Inf.V e r \u2022 ' u njcG A1 n W i nlèeea .idun Realties.PO, 6-3541.___________ Lasalle.terrain RI VIER E-DES-PR AIRIES, duplex neuf ; VERDUN, 8 logi», non chauffé, 4-5 et -'L Gauthier, détaché, 2-5Mi, garage, système' - VERDUN Ouest.2x3 mixlcme-,.toit\t-¦ -\t- neuf.Plu* atelier.Prix $194400.iBUNGA-LOW 3 pièce».*1.000\u2022 comp-occupation pour acheteur, Verdun! tant.Information» 674-49J1 M.Gau- Reaitle».PO.6-334L__________________I _____________________________________ VERDUN OUEST, duplex aemi-déta-i BUNGALOW 3 pièces, Ville de Lorral-ché.bas 6 piece», système huile.ne, $123 par moi», avec option d a garage, parfaite condition $23,000.j chat.RA.7-9086.Revenu $34,000, modique comptant.Ben Gordon A Company, nE.1-7878.ou Mme Calssy, IIU.9-0782.Membre de la Chambre d'immeuble de Montréal.3960.moderne», rue gazonné.674-4931.pièces, bon revenu, gS»r'°;Sàtr\u2019,prè*6 ,iin- Dü:isi3,o IJO**' b*\u2019 détaché, terrain 50 x 100.p.m bf, à I «dietcun Rj^.\t- comptant, prix A débattre.Proprié- VILLE ST-MICHEL.3-6, construction taire: 274-5479.\t| 3 ans.revenu $2.700., $21,500.Comp- tant $6.000.5102 Lafontaine, appt 2.CL.9-8019.pre, belle\u2019 Immeuble I CR AUOETTE A AUDETTE 7-4477\tSOIR ST-DENIS, vre* Mont Royal, proprie-',, t«' as ce commerce de chambre».14'\u2019 pieces, chauffage central, automatI- VILLE ST-MICHEL.que.Revenu actuel $8,424.comptant S 13.000.prix $31,000.Pas d\u2019agents.Information AV.8-2854.ST-DENIS rue.site et affaire unique, commerce maison de chambres avec bâtisse.Rapport?56.300.annuel.Accepterai» $2,900.avec léger comptant Immeuble» Laurentide 10e avenue, au 50U»-sol.plex 2 3.2-6672._________________.\t________ VILLE ST-MICHEL.commercial, face eali»e.triplex neuf, revenu : $3,000.Echangerais offre.323-2654.ST-MICHEL, 13e ave.duplex.' 519,830.$4.000 ST-DENIS Détaché.32 pied* façade, 5 logements 1-8 4-5.finition chêne, cave, système, garage, comptant raisonnable.Immeubles Marquette, 849-6134.L,ECE\t\\ incf nt PHUe Ltu uau - bungalow.Gagnon \u2014 256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA ST-DENIS près Jean-Talon, 3 x 6.'510 VISITATION, 8 logements, ,3 plè-Prix et conditions exceptionnelle*, j ce», non-chauffee*\u2019 chambre tje Belle occasion.Emile Bourdeau.279 |^ain-\t*4,780.Prix : $29.000.g4j4\tcortÿtant $9,000.Société Canadienne LES IMMEUBLES ST-HUBERT INC.de Courtage» AV.8-1233.\t__________ ST-KMILE.triplex luxu» ux détaché.! Hamel.256-1631 IMMEUBLES GOULET 4009 HOCHELAGA 310 PLACEMENT payant.Ai maisons aux Pièce», revenus intéressants, toute» catégo-Lamou- rie\u2022,, poUr l'argent dont vous disposes, hre».J- A.Blanchard, courtier, 486-4079.COTTAGE déuché, coin \u2019Tiro, x rand i PLACEMENT, Rosemont, 5233 des terrain, près église, prix evaluation.Erables, 20 appartements modernes libre.RA.2 3790.\tet neufs, tou» loué», bons baux, fe- nêtres en aluminium, tous équipés, -, -\tK, , revenu dépassant $20.000.Prix $121,- des-Neiges.E.BolA*onnault, Notaire 000.seulement $10.000 comptant.VL C n.2-5349.DUPLEXES ET LOGEMENTS FROIDS PRIX POUR VENTE RAPIDE PETIT COMPTANT ET TERMES FACILES CHOUINARD Près du boul.Lan-gelier.4V* \u2022 /'i.3 chambr?» à coucher.Très modirni.Salit de récréation at garage.DE LA LOIRE près de Wilfrid Pelletier, Ville d'Aniou.4\u2019j \u2022 7«j.3 chambres a coucher.Très mo derne.Salit de récréation et sarage.PlE-IX, près du pont Ple-IX.Montréal-Nord.4 - S * x, logements froids.Tous loué».Revenu brut annuel $4,370.12-6666.P LA C ÊM ENT près Iberville.Belle-chasse, 24-2M» grande* pièces meublée».modernes, garage pour 10 chars.Revenu $31,200.loué» avec baux d'un an.Immeubles Populaire*, Gauthier, VI.2-7460._ j PLACEMENT Frontenac-Ontario, 6-4, coin ruelle, bien éclairé, lacri/ierabi gros revenu, 523-4132.PLACEMENT, 23 logements, détaché i centre d\u2019Ahuntsic.ascenseur, garage DU.1-1937, Mme Fiset, courtier» PLACEMENT, Iberville 4270.Plateau Mont-Royal, 8 logement» neufs.Revenu : $6.120.Faite» offre.236-8218.PLACEMENT.3 logements, 4-3, 1-4$, scml détaché, moderne, « ans.Revenu $2,400.prix 119,300.Information propriétaire.RA.9-8642.excellentes facilité» magasinage et de \u2022 PLACEMENT »St-Zotlque.Pie IX.8-3.pa* chauffés.$34,900, revenu $5,010.Immeubles Torulaircs.Victor 3-7460.PLA< EMENT 17''.$9,000 comptant! Fabre.Laurier, 3 logement», reve-I nu $3.000.DU.7-3035.PLACEMENT dans l'e*t, ïl logi*-, !\t$43.000, Revenu $7.224.A Castel, jcourtier.LA.3-0218.Tou* offrent d'écoles, de transport.Gérard «Gerrv) Oemars * Ml.5-3481 ARMAND DES ROSIERS INC.VI, S-1144 M.de la Ch d'immeuble de Mtl.DUPLEX des Plus modernes, situes PLACEMENT, revenu 567060.Comp-dans nouveau projet a Tétreau)t-| tant $!0,OC*O.236-1631.ville, salle lavage, salle Jeux.Prix!\tIMMEUBLES GOULET $21.000.Comptant $4.300.Norac Con.vi\t4009 HOCHELAGA truction Enrg.CL.4-4164.\ti ~À', -t-T,'r-V^\u2014ï urrr-r\u2014 -Z- - \u2014 PLACEMENT, de La Salle près Ste.DUPLEX moderne, chauffage central.Catherine, 6 logement» avec 220.Re.double garage, pré* centre d'achats! venu $3,736.Prix $33.500.Pa» d'agents.et jardin botanique.3303 6-3177.Aylwln.LA.LA.3-1338, après 6 hre*.PLACEMENT.4-4 revenu.$21,800.;tratul.DU.8-1171.IMMEUBLE BlAUCHESNf modernes.$2.842.Termes.R.Char- INC._ vendre, 1390 Balmoral.Laflèche, OR.6-4148.DUPLEX \u2014 TRIPLEX 6Mj - 5*-~ - 3tï SECTEUR TETREAULTVILLE Proximité ecoles.piscine, terrain de\tet ^terrain jeu, magasins et moyen» de transport.Choix de 10 modèles.Comportent cul-( jhE ROYAL TRUST COMPANY «In, provincial franc,!,, «allé de Jeu r,l l-LEX.2-514 appt, fermé., «ou^ acajou.Karaite double, chauffe; «ous-, ,\u201ei fini.3 salle, bain, aystém* air soi entièrement fini.chauffaKc cen chaud, caraae double, bat libre, pro-tral, 3333 Desmarteau, angle Sherbroo (prietalre.729-8608.ke.SACO DEVELOPMENT INC.M.COHEN OU M.CHEVALIER UN.1-7054 TEL.AU CHANTIER 256-1414 ON PEUT VISITER LE SOIR aussi! FE.___H-.change quelconque.Société Canadien 4.0119 ST-EUSTAt HE-St'R-LF.-LAC.bungalow me de Courtage, 410 Sherbrooke Ouest i 3 Pièce*, salle de Jeu.$10.000 AV.8-1233.VISITATION.R logement», 3 plè-, s, chambre de bain.Revenu $4-320.DUPLEX 2-3, neuf, modern Prix: $32.000.Petit comptant avec camp été, au bord du lac St-Krançob.îien \u2019S'Sdresver: 49 boul.Reid, Chittcauguay.OX 2-0289.TRIPLEX MODERNE.28\u2019 x 43'.déte-che.1-8.3-3.Garage, 7283 Shelley, (près Jean-Talon.RA.7-6391.IMS.ECHANGERAIS BUNGA-! LOW DE QUEBEC POUR MONTREAL.CL.3 6178.SaurlolJODTHEMONT, De l/Enèe, l.aioic.\t______ pièces.taxe* $381.Revenu*.$2.220, Pi h.ST GERMAIN 3-3.bon ordre, cave.Immeu-1*16 800.:OOt»l._________________ ABSOLUMENT be»oin comptant propriété Montréal.25fl-lfl3l.IMMEUBLES GOULET 400$ MOCHILAGA___________ ACHETEUR* sérieux déaire cottage.__________________________________ duplex, propriété revanua.Montréal ! LAVAL oueat.chalet meublé, haln et seulement- Al comptant néceaaaire 4868156 Prevert Holding!.4833 Victoria.Montréal,_________________ AVONS besoin de propriété* et commerce* a vendre.Jmmeublei Adam Enri.525-0084.__________________ ACHETEURS «erieux demandent propriété* argent comptant, LES »MMIUBLI> UNIC, ItMIH XvO.Nfs client* aérieux avec $10,000 comptant pour fl-4 ou 4-4 non Chauffé» dan* Montreal aeulement.C\tPIUZE A HARVEY niotoo AVONS besoin bungalow, duplex, ou mat*on de rapport, riva *ud, OR IL6029,\t_____ AVONS client* aérieux avec argent comptant pour cahat de propriété».PIUZE A HARVEY 3$ ! 3T00 JH SOIN >irgcnt.dvom , hcr t* «erieut pour bonne propriété.2 logi» et plu* Aucune algnature exigée.Im-meuble Mong»on.RA.2 ;W55 CANDIDE PAQÎ ÊTTK »chèt* Mtr r» comptant, tfroa.ie», petite», n importe nu.CH.11010.________________________ fcoMPTANT Pour duplex.triplex, mataon revenu dan* quartier italien.{meuble < r-rr>.CR.4 0814.LEj'lMMEUBlES BEAU \"LAC\" INC.SOIR J_DU.$ 4115 \u2014 JOUR : VI.4-JJ») VOUS VOULEZ vendre ripldcmmi.**n« iltfflculié.comptant.Immeu-fjlca Do Luçon.273 171X1.toilette, 7 pièce», condition» facile*.LA.45187.MONTTREMBLANT, chalet de ski et d\u2019été, maison 2 et 3 chambre».Foyer en pierre naturelle des champ* intérieurs pin noueux.Prix, $11,200.Comptant $1,000.UN.1*0534 ou St-Jovite 425-2281.MORIN HEIGHTS, cottage neuf.3 Pièce».$1.780.$38 par mola.IlE 2812.OKA, chalet d'été.3 pièce», grande véranda, site résidentiel, $8,000 MO.U-7M1 POINTE CALUMET, beau chalet «j pièces, toutes commodités, 2015e est 388 1520._____ POINTE CALUMET neuf.3 pièces, meublée*, terrasse, $3,000.VI.8 1 0864 Jusqu\u2019à 7 P.M PREVOST Shawbridge, maison io Pièce*, grand terrain, puits, prix r 4 is' * 111, .4 !; ! i- HE l-.'.'-'-b RAWnON.' 4 piece* meublée*, etc hiver, plomberie, électricité.$2.500 PO 7-8855 RICHELIEU, maison 0\t»v*teme centrai, terrain, église, école, bonne* \u201c fl 1027.«% a COTTAGES UtM a VENDRE SPECIAL DE MAI PLYWOOD WATERPROOF à planchers de galeries et balcons %,'x5,x8,-fjl-%Mx5,x10,-$14.75 Sheating 5/16\" x 4\u2019 x 8' $2.39 PANNEAUX DECORATIFS POUR MURS (genre knotty pine) INTERIEUR OU EXTERIEUR NOMME S75.5,000 pisds carrés, droit de passage au lac.10 TERRAINS A VENDRE lac à la Truite lac Grenier lac Michel rivière Ouareau 13 A VENDRE OU A ECHANGER 15 HYPOTHEQUES S500 condition*.OL.fl 1 HOSKMKHK.châlit d\u2019été, $4,000.HA.8-7887.meublé.ST ADOLPHE', Mont-Howard, maison 3 pièce», hiver \u2022 été.Chauffage central.Ski-tow, 871-3008 AHUNTSIC Luxueux cottage 10 pièces, pierre.brique, soui-sol fini, garage, pre* frôle, église, $21,000.10332 Sacré Coeur, 387 0868______________________ NOTRE-DAME de GRACE, cottage.4 chambres à toucher, jardin, cuisine moderne, cheminée naturelle, bien éclairé, $5.000.comptant, balance condition* facile*.Photo M L S.Isabelle l.afrrnlère «uurtlrr.WK.2 6.163 N l> u ADDINGTON 3543, S Plè< n modernes, garage, nombreuse» corn médité», construction parfaite.$ sites offre, petit comptant.J.A.lilan f hard, courtier.466 4070-\t___ N DG.ave Marlowe, 3420.cottage fl pièce», semi-détaché, parfaite condition Aubaine règlement *ucce»*ion h Aile* offre, l\u2019a* d\u2019agent».LA.3-5113 blcERBÎÎOOKE près Uhsrlemsgne, cottage 8 pièce*, pierre naturelle.Idéal pour professional, faut vendre, fause départ.273-8881 ; *olr 723 4218 BISSON k BEAULIEU INC Ville kt-leonaiid.c«>ttag« to piè ce*, pierre, chêne.*r».nd terrain, \u2022 rbre».$30.000.321-0104.H APPTS, 2 chambre* de bain, sur terrain de 50 x 12t.Iberville, près Fleury.S'adresser Spino Investment i ni p DU 1-2331 ou Roland Ilisson, PU, 1-3644 COTTAGE 8 pièce», i'i etsxe.110 s 40, gsragr, terrain 50 x 100, 5033 Pc* Sorbier», Cité Jardin COTTAGE 7 p»c< e*.deta< h ,~W dë\u201d,i,vc.nom» DE L\u2019EAU, prè, St»-Martuerlte.|,1,t»S.1\u2018i)yiiroDi: AI IANT JUSQU\u2019A 12 *lir 1 *' \u2019r,\u2019n\"'r *vnr lerr«m Privé grand terrain, bonne maison.bon!Vij?1 fc'\u201coufc AILAr'1\t1 pour garage.J.VOOO.035-7h:m grand rerram.Donne nim.xm.ooofAN'q marché, propriétaire.CR.6-0J04.HE.7-4277.____________ CAMP .» vendre, 57*\"' non fini» belle place.$30.comptant, balance bonnes condition».Demandez Monsieur Rivard B45 81U CAMP d\u2019été, fini hiver-été, 220, meublé.LA.4 7112 MAISONS TRADITIONS LTD.TEL, 141 »1011\t___ ACHETEZ DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER CTIEMLNEKsS PREFABRIQUKES L Af DES DEU X MONTAGNES pentigny» CL.9-0897.rains, de 30 x 72.CL.4-5070.____ VILLE D'ANJOU Terrain pour duplex, rue et trottoirs faits.Tél.: 843-7017.duplr» , bungaluw, Prix apéolaux pour : 7.17-112a.Druchurc sur demande camp d été.CHEMINEE SECURITY INC OU.1-2317 1 ci ruins boisés,.Mtues au bord de VILLE de RIVIERE DES PRAIRIES, I eau.a vendre sur une lie de 1.000 Montrent - Nord.Résidentiel, c t'ÏIZt\t1Ci travers*or directe- merdal.induntrtel» avec services ment A l ile.Plaisirs sans fin de cano-ide flépAt.termes faciles.276-1718 tage.voile, des plage* sablonneuses.!\t.rrr:\u2014r*\t.- Pour plus d'informations.gelées donnant sur le lac, HA.B 0201.j236-7(ÿ73, CAMP d\u2019ete Aux Vieux Pin».Uv Si- ou,\t\u201d SOIR : MS-éMI mon.terrain 30 x 250, près hotel.et plage, prix ties raisonnable.Tel LA PLUS GRANDE cour de démoli- LAC LEON, terrain très bien situe, 23 \\ 100.très bon marché.Soir CR.^\t24 50 x 100.dan» Plateau LaSalle, $7 n *\t08 : !>o 0-12 A ST HUBERT, TERRAINS.SITE DE CONS f RUCTION.IDEAL.RESI tion \u2022 i bois d l S GRANDE cour de \u2022ieni,,ii-\t- -.- - - nFNTiFi tommf a Montreal, grande quantité.-LACORDA1RK (Boulevard) nord Beau- ?Iwt l a aaï a1 r toutes aortes* plomberie, bien, 6 terrains 47H x 00, $5.300.i : *\t\u2019 ni\t1 n H vé?1 DU\tÀ u\t^MlcheMes-Sainti.;\t,1^ fonïê et'chauffage, radia SHERBROOKE Est.4 terrains, 23 x 90, meublé, garages, plage prixée.DU.idéal chas>e et pêche, droit* a H leurs, fournaise, portes, châssi*.etc.!\t$3.000.° 4 \u2019 1\tJl»c».Club privé.Inf.PO.6-3.12J.i,a]eunc«M\u2018 Démolition» 1215 Papineau,iDESMARTF.At\u2019.16 terrain» 38 x 60, i maison attachée Aubaine S2.000.onitructtoinnSér.V1L1-E D'ANJOL^IO terrain.38 s 90.utoJSSÜl,rtnp5S* B0Ut\u2019 R0| HENK,\u2019a terrain» Ï7 x 100.l^C SIESTA.Stfallvte.5\tVm.*CL.*\"«-3m*!\"\"\u2018'\u201c\"\u2019 .*«»\tOuvert lé\tS\u2019».; M.ouefiette.\u2019courticr^CU'D-aS»! piétés modernes, bord de l eau.\t-.dresser J\u2019an/.inl, pre» 0800 Hochela-1 379-7733-\tCAMP et terrain a 'endre.Lac Ar\tCL.9 8193.\t\u2014W.,,\t- çhambaült St-Donat 669-1581.__________________ .\t_ L-\\< SWELL, 3 mUlei de \\ al David\t.-\trrnnrc\tCOMMERCIAL IN\u2019DÛSTRIEI bord du lac.terrain lOOx 300.mal l \\M|- neuf.St-l\u2019allxte.e 1er,nolle, eau JL FERMES\tvu.u.ir.nv.iAu .iaui.318UL son 3 places, commodité* de ville.courante, bord du lac, meuble.381 O » ufkihdc\tPitr T \\ n\\Vin $5.300.NA 72318\t6497,\tA V t ri D K t\ti .\t-\txvwm.M\t________________* Lu,>.pl,v38 pieds par J>0 (subdivisé).$2.25 pl., balance 2 an*.B.Bélanger Immeuble» LA 4 6221.\t__\t_\t_______ ATT E NTIO N SPE C UL ATE U R S OU PARTICULIERS St-Adolphe d\u2019Howard, Miami des Lau-rentides.lac Chantal, privé, ensomen-l UFliXFSSF\tré de 3.000 triutes rouges, vendrai* 2.1 li-Arp mamvik MnTVi\t%.inn-\u2019terrains bord de l\u2019eau, en bloc nu in- !h\tAXIMh _MÜTEI,._73 x 100 (d|vitl \u2022 - .¦\t-\t1 .\t.hah *»4,.« S fWr ' Terrains enregistre» 60 x i ge.pre* de la grande route.DU.100.résl-jUô894.___________________________________ TERRAINS.Montréal-Nord et Rivière-des Prairies, avec rues et service*.RA.7-0921.TERRAINS et propriétés sur Lac Archambault.S\u2019adresser Eugène Lalaille, St-Donat, tel.215.TERRAINS bord du Richelieu, droit de plage.Terme* facile».11.Laberge.WE.7-9207.TERRAIN a vendre à St-Mathla* sur le Richelieu.Appeler 674 4334.TERRAINS pour duplex, boul.Lan-gelier, prix raisonnable, aux conditions des constructeur*.Jour, RE.9-5561: Soir.RE.8-6328.TERRAIN 50 x 90.face centre achats, près centre de Loisir*.LA.5-3730.ZONE INDUSTRIELLE St-Léonard, tout près Boul.Métropolitain, terrains avec services, toute grandeur désirée.70 et* pied carre.Fetlt comptant, terme* faciles.RENFREW REALTIES.VI.2-5853 ILK KA INj ¦ ¦ DEMANDES COMPTANT pour terrain* sur l\u2019ile de Montréal.CR.4*5463.1 J* A VENDRE OU \u2022O A ECHANGE ' GARNIER prè* boul.St-Joscph.grand bas 13 pièce*.libre, aver 4 logements de 5 pièces.2 garages.Jour : LA.1-2108.Soir.LA.5-2366.5040 Henri-Julien.8-4.système central garage, revenu $7,600.Accepterais terrain ou vieille propriété.Propriétaire : 274-5470.L\u2019ACADIE, a magnifique propriété pierre naturelle.3 logements.Revenu $7.000.échangerai* bungalow, Ville Mont-Royal.480 8156.Prevert Holdings.LAVALTRIE, résidence magnifique, 8 pièce», plus logement 4 pièces, propriété Impeccable, terrain 42,000 Pied*.Accepterai* bon hôtel ou taverne.Photo M L.S.Imm.Gueymard, \u2022OR.7 2930.ROSEMERE.camp d\u2019été avec restaurant, bord de l\u2019eau, vendrais ou [échangerais.DA.2-9106.ILE, SITUEE LAVAL OUEST.APPELER A: 272-7417.RADIO-PHONO stéréo, table de pool miniature, lessiveuse, qu\u2019avez-vous à offrir?279-8849.RESTAURANT.EPICERIE, SMALLWARE 3 appts arriére, bon chiffra d'affalra*.Cause départ.Pas d'agents.273-SS40.RESTAURANT.2 pièces arrière.$30.chauffé.Accepterai* auto ou autres valeur».270-2475.RESTAURANT .'15 places, prè* manufacture.fermé soirs.Dimanche.Ste-Catherine.Moreau, comptant $500.Dé part Gaspéstc.LA.4 2885.___ RESTAURANT et bungalow, coin rue.P>our maison de campagne ou autre et comptant.721-6687.RESTAURANT \u2022 logement, chalets, lac, prendrais ferme, petit comptant.etc.Cause maladie.276-4543.RESTAURANT, salle a manger moderne, valeur $20.000, prendrai» duplex, triplex.Immeubles Adam, 525 9084.SALON coiffure, moderne, coin de rue.5 séchoir».Loyer raisonnable, Valeur $3,000.Qu\u2019avez-vous à offrir.Immeuble» Adam, 325-9084.SPLIT LEVEL 6 pièce», Duvcrnay, système chauffage, grand terrain, garage.RA.8-2201.658-0939.TAVERNE dan* l\u2019ouest, valeur $100.000, hypothèque S40.000.Qu\u2019avez vous cn échange.321-3891.TAVERNE centrale, 800 barils, échangerai contre Supermarché, pro priétc.Gagnon & Hilllon, CR.6-7140.17 ACHAT DE CREANCES ACHETONS compte, commerciaux, chèque», billet», effet» négociable.» Atlas Crédit Co., 849-8356.18 PRETS SUR HYPOTHEQUES 1ère - 61/2% 2ème * 8% FAUST RE.1-1101 » A.M.i * P.M.19 REGLEMENT DE DETTES 22 ARGENT A PRETER BESOIN D\u2019ARGENT PROPRIETAIRE; REDUISEZ VOS PAIEMENTS MENSUELS.OBTENEZ UNE HYPOTHEQUE DIRECTEMENT DU PRETEUR.AUCUNS FRAIS CACHES.2e HYPOTHEQUE 63/proe.icultive».proximité route U.*ar.t lnîV,Xiuun» inre'.7 heur?»J«Vb8!'^«AINS PRETS A CONSTRUIRE, RUE réal.profits formidables, accepte- - .\t- - LAV KNTinis.l.*c Quenouille.10 «ardeiobe».veranda Bon marché j UAtUvr.Prix *2 500.Conditions si de\tV \u2019.V*!1.11.*\tPAVEE EAU, EGOUTS.$100 COMP-, rais échange et comptant.Prix,Tl EL, BALANCE DE VENTE, PRET! 7nf rnotînT riirnriir n r inmi r~»~\t' .r mille- de Ste Agathe.12 chambre» Vomptam ou terme Particulier.Dl ;*iré.v» Information.Roch Richanl a : LAUREN TIDES, site pittoresque tei TANT LA.4-4941.\t$375.000.Paul Beaulieu.273-8881; soir.SUR CONSTRUCTION.CONFIDEN-iJ\tf\tridtViT^JCHÔMÊDEY plaza, boul.Cartier ei mrubiée*.i chambres bain.»'»teme :,,hh\tr \\*cendon.téléphone interurbain ! raltu magnifiquement bm»é» ou non.j\tBEAU LAC a VENDRE\tCL- 6 8994._____________________________TIEL.H.SAUVE, 1*1-5430._______________ eh 24 heuPM^lère à 614% £ k\tChomedey.C«ltro en voie d\u2019ex* vétéran*, nur*erie°y 30 îVpent» dik-HALirf * vendre .« St V -hum .ur *7 \u2018\t\u2018\tLH-dcs.apre* : n\u201e,M.\tt.ue» rouges, privé, AUBAINE Chomedey, propriété »euleJ\tBESOIN D'ARGENT\t[balance de vente.Commercial résiden-iïf\u201d,!0!!' ÿa**1slJ}8 terre.309 pied* niagè *able 488-27 ^7 i mcr* ro,ut* R»m«u*ki.avec toute* : FERME 37 milles de Montréal 80 m;\tw\t._! domaine id va J.villégiature, avec de-, haut loyer, bas restaurant, bonne i 1ère, 2ème.achat»; de balance de prix Kiel, industriel.Service dans toute la ct r3 x\tuc|atr»\t_ , _\t' commodités Bonne* conditions de pent.Maison 6 piece* eau èlec LAVAL-OUEST* 2 terrain*, avec tou-i pendance.F Ven ne, St-Côme.i.'tc Jo-j clientèle, 2 garage*, prix $16,000.de vente, hypothèques.674-4931.Im-[province.WE.2 0924 ou écrivez ai\t9495 EST, NOTRE-DAME LAURENTil'ES.grand camp jhlver-tte,|Paiement.S adrcMer, Montréal 681 iridié.t»»iie.Ues Onmloun.Co Cha tes conimodltés de la ville.75 x 34 liette pa* d\u2019agent*.Informations 521-1Prendrais auto avec peu d\u2019argent.Ba*jmcublcs Roland.400 Ste-Hêlcnc.Lon-|casc_ postale UWl, succursale poitale meublé.RA.5-3274.\u201811556, leauguay, 829 2 458 jehacun, Information* Tel 388-1231 *6355.¦lance comme loyer.HE.5-3498.Igueuil.IB, Montréal.P.Q.2 magasins à louer.Jelco, 255-496î INDEX DES RUBRIQUES US ANNONCES CUSSEES COMPOSEZ VI.4-3711 Accessoires d\u2019autos, de camions Accessoires de ferme, de jifflin Achat de crttncei .Administration dt propriétés Agences demandées .Agents vendeurs .A louer \u2014 Oners .Ameublements .Animaui de ferme .Animaux domestiques Appartements i louer .Appartements demandés .Appertements meubiés dem.Appartements meublés 4 louer Appartements é vtndrç .Argçr.f demandé .Argent i prêter .Articles de ménage .Articles de sport .Associés demandés .Assurances .Autobus .Autos, camions à louer .Autos à vtndre .Autos, camions demandés .A vendre ou à échanger .A vendre ou a louer .A vendre » Divers.244\tAvis de responsabilité.US 71A Avions .24AA 17\tAvocats .232 H\tBateaux \u2014\tMolturs \u2014 Yachls\t09 109\tBicyciettes - Motocyclettes .\t251 lia\tBlanchissage - Tapissage .\t164 44\tBoa \u2014 Charbon \u2014 Huila .\t84 80\tBrevets - Patentes .103 71\tBrûleurs à FMI* .170 72\tBureaux à louer .47 52\tBureaux demandés .48 53\tCamions à vendre .\t241 55\tCamionnage \u2014 Transport .\t239 54\tCamping .134 5\tCartes professionnelles .232 23\tChalets préfabriqués à vendre\t64 22\tChambres à louer .\t123 81\tChambres demandées .1»4 157\tChambres et pension .\t125 W\tChambres et pennon dtm.\tIJê 249\tChapeau* ,, .176 241A Chevaux - Voilures ____________.\t70 J4S\tChauffage \u2014 Plomberie .\t224 240\tCo.ffeuses .Ill 242\tCoiftirison\t.19A 13\tCommerces\t* louer .\t96A 14\tCommervfc\ti vernir t .\t96 52\tLorrmerces\tdemandés .97 Comptabilité .Cottages à louer Cottages é vendre .Cours femmes, filles .Couturières .Decoration intérieure .Divers .Education .k cc:t\\ de métiers .Effets bureau, magasin, rest.Électriciens «t couvreurs .Emplois demandés, femme* .emplois demandés, hommes .Entreposage d'autos, meubles C nt»fpôU à louer .Entrepôts J vendre .Entrepôts demandés .Enfreortnturs .Equipement à ^eiçe .Espace de manufacture à louer Espace de manufacture ûem, '\u2022ation vermine .filles demandées .4 vendre .à louer .demandées .avicoles .Exterm Femme: fermes Fermes Fermes Fermes Finance Fo»n - fumier 181\tFourrures .86 61\t'feofriHéà'viMrsposén .2A\tGarages à louer .67 119\tGarages demandés .68 11BA\tGardes-malades .\t 203 194\tGarderies.129A 102\tHaute-fidélité, stéréophonie .\t78 ÎOS\tHommes demandés .115 113\tHôpitaux privés .204 88\tHypothèques .*\t15 191\tImprimerie .206 118\tinstruments de musiqug .\t75 116\tlocaux commerciaux à louer\t23 248\tLocaux commerciaux demandés\t29 33\tLogements à louer .57 33A\tLogements\tà partager .56A 34\tloqemenrs chauffés à louer .\t56 195\tLogements\tchauffés demandes\t55A 243\tLog.chauffés, meublés à\tlouer\t59A 42\tlogements demandés .\t58 43\tlogements\tà échanger .57A 196\tlogements meublés a louer _\t59 1)7\tlogements mevbiéi demandés\t60 6\tMachinerie .149 7\tMach*nes à coudre .144 8\tMagasins 4 louer .25 9\tMagasins demandés .26 21\tMaisons de campagne i louer\t62 7CA\tMaisons d« camp, demandées\t63 Manufactures à louer .35 Manufactures demandées .36 Manufactures 4 vendre .37 Matériaux de construction .5A Médecins .252 Médicaments .214 Menuiserie \u2014 Ebénisîerit .215 Monnaies \u2014 Timbres .91 Objets perdus .139 Obiers trouvés .140 Occasions d\u2019affaires .98 Occasions d'affaires demandées 98A Oeufs - Volailles .73 On demande i acheter.93 Peinture .221 Pensions de campagne.131 Pension de camp, demandées 132 Personnel .105 Photographie \u2014 Ciné .92 Planchers .223 Prêts sur hypothèque .18 Prêts bancaires .24 Propriétés k vendre .1 Propriétés campagne k vendre 3 Propriétés campagne demand.4 Propriétés commerc.k louer.30 Propriétés comm.demandées 31 Propriétés commerc.à vtndre 32 Propriétés demandées .\t2 Propriétés hors de Montreal Radios - Accessoires .Radios et T.V.k louer.Réfrigérateurs électriques .Règlement de dettes .Rembourrage .223 Remorques \u2014 Roulottes .246 Réparations de montres .Réparafions diverses - Réparations portes, châssis Réparations d\u2019automobile Rideaux \u2022 Couvre-lits Salles -~ Studios .Service d'affaire; .Service domestique Studios de danse .Suggestions pour cadeaux Tapis .Télévision .Terre à jardinage .232 Terrains k louer .12 Terrains à vendre.10 Terrains demandés .11 Tracteurs et Machinerie lourde 240A Traitements de beauté.112 Tuile .216 Vé'emenîs k vendre.86A Villégiature - Hôtels .133 Voyages \u2014 Transports.250 3A 76 76A 79 19 2 29A 229 230 244A Drap.Î19A 45 121 120 107 82A 222 77 I TARIFS ET RENSEIGNEMENTS DIVERS¦ ANNONCES ORDINAIRES \u2014 Tarif minimum de $1.25 ou 2 ligne» (12 mot»).Plu» dl 12 mot» \u2014 1 insertion i0{ ie ligne.Compter 4 mot» $ le ligne.Une partie da ligne compte pour une ligne entière.Abréviation» et initiale» comptent pour un mof, chaque nombre pour un mot.Ajouter 5 mot» par insertion pour indiquer le numéftt de la caie.le» réponie» devant être expédiée» par la poste, ejouter 25 m .« r < _ .\t.\t.CM i lnv s i.tu l t rilATI' r.T PLUS\tET PLUS MEUBLES OU NON MEUBLES 4'/2 $105 APPAREILS D'ECLAIRAGE GRA-ESPACE à louer.Lachine, Quebec.1er TUITS SELON LES EXIGENCES OL Plancher, «nproxlinatlvement 7,200; LOCATAIRE pied, carré».Plancher en béton, cnn- * *J.50 LE PIED CARRÉ, venant pour manufacture ou entre Ipot Chemin de fer CNfl » proximité ;et facilité de ihirgement pour camion».Equipe d'un réfrltérateur d\u2019en vlron 1.200 pied» carré».E»pace de 3.000 » (1.000 pied» carré* additionnel Ipour bureau rl entrepot ai désiré.Pour information» compoae» 733*2211 M.Vervtlle 35 MANUFACTURES A LOUER CHATHAM.550.à l'arriére, hangar 2 étagea.Conviendrait bureaux, manufacture ou entrepôt.Isolation partielle.Environ 3.000 pi.Cour adja-cctiU df 3.000 Pi.*125 WE.7-3706.MOIS GRATUIT, 4 300 Pieds âveclo- gement et terrain.*30.mensuel.VI.9-3115.LE COEUR DU NORD DE LA VILLE PLACE CREMAZIE Bout.St-Laurent et Crémazie Renseignements en appelant à 389-1373 \u2022\tSTATIONNEMENT GRATUIT e PLACARD ASSEZ GRAND POUR Y ENTRER \u2022\tSALLE D\u2019ENTREE LUXUEUSE e TAPIS DANS LES CORRIDORS e PRES CENTRE D'ACHATS t GARNITURES DE COI LEUR DANS LA SALLE DE BAIN \u2022\tPARC.TERRAINS DE JEUX PRIVES \u2022\tBALCONS INDIVIDUELS \u2022\tPRES EGLISES ET ECOLES \u2022\tANTENNE TV» AMERICAINE GRATUITE ê FENETRES PANORAMIQUES COULISSANTES VISITEZ DE 10 A M.10 P.M.Bout, de L\u2019Acadie, angle Henri Bourassa TELEPHONEZ 331» Flambant neufs et réservés à quelques-uns 37 MANUFACTURES A VENDRE MANUKACTUBE 60 x BO x 17.Ch.-teaujfuax Centre, terrain 106 x 200.à vendre.602-4116.42 ESPACE DE MANUFACTURE A 10UER 25 MAGASINS A LOUER 28 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER PRES DU CENTRE D\u2019ACHATS DOMAINE MAGASINS POUR RESTAURANT, SALON COIFFURE, BARBIER.TABAGIE ET PAPETERIE, CENTRE MEDICAL ET BUREAUX DK TOUS GENRES.RE.1*7714 \u2014 VI.f-4131 THE ROYAL TRUST COMPANY 375 RACHEL PRES ST-DENIS 508 pieds carrés, occupation Immédiate, S110 par mois.3m STE-C ATHERINE OUEST environ 300 pieds carres, chauffes.occupation Immédiate, S125 par mois.1101 NOTRE-OAME OUEST environ 600 pieds carrés.Occupa* tion Immédiate.*60 par mois.DIVISION DES LOYERS ET GESTION Mil# M.T.Waliht 149-4741 LOCAL S2t CHOMEDEY SPECIAL CENTRE de la ville.259 est Ste-Ca therine près .St-Denis» grand »ta tionnement arrière, environ 2.200 Pieds.*150 mois.S\u2019adresser à 251 Ste-Catherine est.VI.5*1171.CHOIX illimité, locaux Industriels et commerciaux, service 48 heures.Satisfaction assurée.1.\t!.Thibault, jour: 722-3845: soir: 254-0773.ENVIRON 1000 Pieds.3e.industrie légère, 4691 Papineau.$40.par mois, LA» 2-1221, aoir : LA.1-9051 ESPACE manufacture a louer.3.500 pi.ca.ou moins, élévateur, sprinkler,__3L__Armand Gérard, RA.8-4331 6560 ESPLANADE, près Beaubien, $200 par mois.Libre.Inf.: Century Printing Ltée, 747-1131.3200 RUE RACHEL EST JUSQU'A 1300 PIEDS CARRES t> Disponible immédiatement 2)\tBureaux \u2014 Salle Entrepôt 3)\tA l'épreuve du feu \u2014 Chauffe \u2014 Ascenseur.4» Stationnement en tout temps.5)\tIdéal Agent \u2014 Ingénieurs \u2014 Architectes.6)\tBail long terme si désiré.7)\tVoisinage immédiat Exposition 1967.TOUR RENSEIGNEMENTS LA.4-7568 LE JOUR CR.1-6720 LE SOIR LE KING ARTHUR 3777 St-Urbain JUSTE AU NORD DE L'AVENUE DES PINS Eace à 1er ETAGE.4.000 PIEDS Râtiase neuve et claire, toutes commodités, tous \u201cpouvoirs\", bureaux, l\tnr .B,rn« r aaicc nr\tbasses, loyer raisonnable, 8469, LOCAL DK 1060 PIEDS CARRES DE u.-v Vill* St-Mlrh*! n A a.'l\u2019jm SURFACE DANS EDIFICE COMMER- aV\" V,llf M'™cnei.RA.9-3287.CIAL TRES BIEN SITUE SUR BLVD LABELLE, LOUERAIS A TRES BONNE CONDITION.INFORMATION : éll* 1344 APRES 7 P.M.306 CRAIG EST *\tOCCUPATION IMMEDIATI JUSQU'A 20,000 PL CA.« MONTE-CHARGE ET ASCENSEURS « GICLEURS \u2022K LOYER TRES RAISONNABLE *\tCONVIENDRAIT A BUREAUX.ENTREPOT, FABRICATION LEGERE.ETC.170.000 PIEDS, SUBDIVISERA 2.500 4 30,000 pied* et plus, sur même plancher, chauffé, gicleurs, électricité 220.550.système Dominion Protection, planchers béton.Conviendrait imprimerie, manufacture, entreposage, expédition et terrain stationnement.loyer k partir de .50 Pied.Avons» aussi espace pour location temporaire.G.Dallaire.courtier.866-0782.dFABRE 8018.local chauffé, environ 400 Pied*, loué précédemment com-me salon de beauté.$65.WE.7-3706.r LEUR Y est, 1360, chauffé, site commercial.DU.9-1234.î'noNTENAC 2327.nord llochel.xa, grand local neuf, conviendrait salaison.barbier, lingerie, bureau, sa Ion coiffure.Prix *00.256-8218.HENRI-BOURASSA Ouest, excellent endroit pour tout commerce, environ 14 x 34.DU.8-9110.JEAN-TALON est, excellent endroit pour tou» commerces.Libre.RA.2-JL339, LA.4-4778.JEAN-TALON.PRES VILLE MONT-ROYAL Grand magasin 1.200 pieds carrés.$200, larges vitrines, façade moderne, chauffe, eau chaude.CR.9-8091.FE.1-3833.NOTRE-DAME est.2439.magasin 4 louer» occupation Immédiate.LA.6-0431.^\u2019OTRE-DAME ouest 1954, 1,200 pieds, 40 pieds façade; entrée pour expédition; loyer bas, RE.9-4761; le soir: HU.4-8131.3746 PRIEUR est.Montréal-Nord, magasin à louer.33 x 18, chauffé.$75 Equipement de magasin de variété* à vendre.Très raisonnable.FE.4-3245.RUE MONT-ROYAL, près transfert De Laroche, bas.pour confection de dame, bijouterie, bureau, etc., libre.523*1000.ST-DENIS, Ste-Catherine, 12 x 45.moderne, à côté d\u2019hôtel, magasin de la Régie des alcool*.Excellent poste commercial.481-7948.ST-HUBERT 7213 Plaza, magasin modem* 23 x 95, excellent; restaurant, meubles; autres commerces.482-4667.ST-HUBERT, coin Beilechasse.com- mercial.arrêt d'autobus, magasin llltra-moderne.25 x 60, avec 2e étage même, grandeur, excellent pour restaurant moderne, avec salle de réception.Conviendrait aussi pour tout commerce.UN.1-7376.272-7853.ST-VINCENT-DE-PAUL Loyer gratuit pour vous partir en affaires.Pour pharmacie, valet service, quincaillerie, boulangerie.RE.1-8509: HU.8-2605.ST-ZOTIQUE PRES ST-DENIS.PETIT MAGASIN CHAUFFE.LOYER TRES RAISONNABLE.APPELER: VL 4-8163.BEAU magasin.Bélanger près 43e avenue.S'adresser Jour RA.7-0129.soir 721-5697.GRAND magasin chauffé, centre d\u2019affaires, 22\u2019 x 63\u2019.LA.1-4924, RE.8- 5704._______________________________ MAGASIN neuf, moderne.23 x 45, Marseille près Langclier.cave à grandeur, aystème.etc.Pas d épicerie.S\u2019adresser 6640 Marseille, CL.4-3377, PETIT magasin pour cordonnerie ou bijouterie, $50.chauffé.1121 de Mnntigny, prè* Hôtel Lafayette.Tél.: 523-0555.SUR PLAZA St-Huherl, 3 grandes >1 trines, 42 x 20, bon pour biscuiterie, nettoyeur, fruits, cordonnerie, etc .libre immédiatement, 824 Beaubien est.274-4132 ou VI.9-1992.DEUX grands magasins, situés 14062 14064 Dorchester, 23 x 100, libre 1er mai.$7' par mois chauffé.Pour toui genres de commerces.259-1147.SITUE à rârrfet~d\u2019a u t ob U s, rave cimentée, aortie sur 2 rues, bon pour ?etlt commerce ou bureau.Appeler CL 6-1313.___________________ -TAVERNE SUR COIN.'EQUIPE.PRES FUTUR RADIO-CANADA.WE.3-5344.\t_____________ WOLFE 1227.grand magasin, logement 3 pièces, idéal, epicerie-bou-tiherie.LA.4-3511, CR.7-6316.\t1 6,000 PIEDS «AVEC STATIONNEMENT GRATUIT « 710, RUE ST-REMI «LOYER TRES RAISONNABLI « VOIE DE CHARGEMENT « GICLEURS OCCUPATION IMMEDIAT! «POUR ENTREPOT, FABRIQUE LEOERE, ETC.VI.2-1)14\t\u2014\tSOIR: HU.1-731* JEAN-TALON OUEST PRES VILLE MONT-ROYAL 1,200 pi.carrés.Conviendrait bureaux, magasin, pour homme» profession, etc.Excellentes facilités de stationnement.*200.Grande» fenêtres, façade moderne, chauffé, eau chaude.CR.9-8991, FE.1-5853.OUTREMONT coin de.l'Epée, Laurier, voisin église, 7 hureaux, moderne, vrai rite pour Centre médical, compagnie de finance, assurance*, etc.loyer raisonnable.Stationnement, CR.1-1010.RÀCHEL 3810 Est.2.623 Pieds, chauf-fé.un étage, espace bureau 25 x 25.17 pieds haut, plus 600 pieds mezzanine, épreuve feu, portt expédition 12 x 15.CL.9-7551.ST-HUBERT, 1er étage, rue commer- ciale, k louer ou k vendre, locaux 3^pièces, 6 pièces, chauffées, 272- S TE-RO SE, boulevard Labelle, locaux 20 x 30.17 x 20, 4 pièces, k louer immédiatement.Soir.RI.4-0077.ENTRE DORCHESTER et Ste-Cathe-rlne, rez-de-chaussée, 25 x 35.beau local, aystème de chauffage.UN.1-7665.LOCAL à louer, 20,000 pieds errès, pourrait être «ubdtvtie, 4450 St-Denis.Inf.VI.3-8187, VI.8-7914.LOCAL environ 18.000 pieds carrés.édifice commercial.1669 Dansereau.3ème étage, chauffé.*80.moi*.S'adresser k Léo \"Car Wash\", 1665 Dansereau.LOCAL à louer i Québec, situé centre commercial 4.500 P.c.chauffé, façade vitrée 50 'Pieds, mezzanine finie moderne, stationnement contigu.125 voiture», bail long ternit* si désiré.excellent poste pour pharmacie, librairie, magasin de meubles, bureau d'affaires.Davis Se Morin Ltée.580 Grande-Allée est, Québec.M.Robert Blais code 418.663-9140.LOCAL commercial à louer pour magasin ou bureau, très moderne, situé à 5150 rue St-Hubcrt.LOCAL 50 x 90 à louer, i 7474 St-Hubert.272*3387.LOCAL commercial, 28 x 32, avec ou »ans logement.4210 Est Boul Gouin LOCAL CONVENANT A AGENCES.BUREAUX DE COMPTABLES.AR-CHITECTES.PUBLICITE.STATIONNEMENT.WE.3-5344.LOUERAIS Local, pour commerce.5 *ppts arrière, loyer *65.S\u2019adresser 4215 St-André.1,000 A 10,000 PIEDS TRES GRANDE ENTREE POUR L'EXPEDITION.PLANCHER BE-TON, 432-4121.SOIR.HU.1-7145.1,750 p|.CARRÉS# PLANCHER BE-TON, CHAUFFE, EAU CHAUDE.11 PI.DE HAUTEUR, SSO VOLTS, FACILITES DE STATIONNEMENT ET EXPEDITION.$200 MOIS.S000 BROCK.COTE-ST-PAUL, PO.é-1537 ; SOIR: Rl.4-2544.VILLE ST-LAURENT.15 x 32.chauffé.avec sous-sol.rue commerciale.Disponible Immédiatement.FE.4-2435.SITE idéal pour professionnel, dentiste.oculiste, À côté église.581, Boulevard des Laurentldes appt 2.669-4606.g) O LOCAUX COMMERCIAUX DEMANDES 10.000\tPIEDS carrés, rue Maisonneuve, 2 étages, occupation immédiate, 8.000\tPieds carrés.St - Vincent \u2022 de-Paul, 1 étage, occupation Juin, Georges, CL.3-4249.38 x 40 CHAUFFE.Idéal manufacture.buanderie, epicerie» nettoyeur ou imprimerie.388-7089.28 LOCAUX COMMERCIAUX A LOUER AHUNTSIC.face trrmlnu», arrière, 10738 Millen.33 x 25.refait goût locataire Soir DU.7-6124.AV, DU PARC.NORD DÊ SHERBROOKE -100 t 1.000 pi.car., approprié pour manufacture légère, salles de montre, nu entrepôt.Valeur de location ex-\ttricité .taxe* payée*.387-0684.et taxe d eau payée.Fiés de* maga ni n ni4C\tni i jnib\t\u2014\t- - *in« et movens de transport Voir M UL.îi bj4D\t//4 hj4ü AHUNTSIC 2232 Henri-Boura**a «*t, Mnntpetit a l\u2019appartement 1.au 4229\t1'-,- 2'-» pièce* fermée», moderne», iue de Laroche\tROSEMONT 2»-a.3lS.4>g appts tapi* et draperie* mur a mur.balcon, -; neuf,( chatffe».5140, lie avenue, lorker.tou* service* rayés.S'adressant 4\tconcierge, appt 3.DA.1-6698.DU, ._______ .-.-.-, ¦\tu jg25 ROSEMONT» 2630 St-Zotique est.pre*:\t-\u2014 -\u2014-\u2014 -\u2014- Iberville, appartement* neufs et .'AHUNTSIC 10231 boul.St-Laurent, JechrusV *nÏÏÎn^Uiuinn ^Appartement» non chauffe* rue Val-!moderne*.\u2019service du concierge 3»*: : ÎW et 2Vi, ultre-moderne».*18 et Bêcheuse, antenne de television, taxe\tgrandes Pieces, balcon*, et,pièces.$63 et plus; 4'-i piece* $73 et Plu*, meublé», ascenseur, sun deck, d eau payee, espace de garage dl*E>- chauffage8 automatique.4'y.S62.\u2014iplu* Ticces fermée* DU.1-3531 buanderie automatique, eau chaude.;nlb!c.incinérateur, service de con- î.',,uv«-T\t1- rwt ne»,.¦ cierge.NATIONAL TRUST COMPAGNIE LIMITEE ___________VI, 4-4431______ 3 ET 4 PIECES - $62 - $64 3'.-ï.$32 Téléphonez 255-8127 .\t.,.\t.,\t_;electrlcité et taxe* payee*.DU.9-8811.ROXBORO, cottage aemi-détaché, 3-,\t-\u2014.\u2014- Ue de bain.pUcl-i AHUNTSIC, 4855 ST-LAURENT 2 et 3 piece* meublée», buanderie, sundeck.toutes commodité», 173 â OUTREMONT, logis moderne, 4771 fl SHERBROOKE, EST.voisin du\t- \u2014 -\u2014 -.grandes Pièces, localité de choix, centre d\u2019achats Champlain, magni- j AHUNTSIC.moderne, dan* cotta OUTREMONT 6 appls.face parc, bal-» chambre*.IV» salle de bain.-pUcl l con*.tous services.*100.272-4566.ne.\"ntcJnn:t,de,«J?ol* Geo.{ Soirs: 737-9306.\t'Shepherd.MU.4-6900.HIJ.9-8022.AHUNTSIC.23 Prieur est.pré* Grande-Allée, 4'*i pièce», fermées,' chauffée*, service concierge, station-' VILLE MONT-ROYAL DEZERY 3445 _____________________________________.\t.Près Sherbrooke, 4t$, neuf, chauffé 1012 BOULEVARD St-Jo*eph est.2 nemenl privé, téléphone\t331-1036\taprès\t816 Avenue Plymouth, Hi nièce,\tr«u chaude.cnnrierge.incinérateur.pièce* chauffées, avec salle d\u2019atten- 7________________ poêle, réfrigérateur, incinérateur, ««.-\tfenêtre* aluminium, laveuse, secheu te rez-de-chaussée rénovée, idéal pour AHUNTSIc7 2 apnts sénaréV.ultra- i censeur, concierge .construction nio-j'f-, »l*t\\*deck Uhre.pas d'enfant*.*85 bureau ri, professionnel.S22.R79I.I mnitrrnr.\tme,,!.!e .i\tde.Irè,\t7BS0\tr\tm HeBri.PAnTHENAIS 2405.3ti srandes pic- Bncmcnts : HL .176.1 Soir 234-0881.(tourassa est.DU.fl-6000.LA®4! OM4 Ch*U»»\u2022 «E^-»73-___________-payée*.$16 .,20.*22.\u201enuln*.Pu _ \t_\t' .\t.» » .i i .\tI ,1 'a*, f » n t * ll.nrlly CaiM m 4 m a a.» Ma _ I.^-eoncter,,.3810 de B.U.ch^ .PtA;}\u201d»,,\"^\tS;3 '«îîlgj;* 861-8449.Bureau de location 1205; {Crescent._____\t____ APPARTEMENTS 11 7 U: PIECES MEUBLES OU NON MEUBLES 5240 BERRI 444 485-625 OGILVY 435 ST-R OC H 5576 ST-DENIS 9905 ST-LAURENT POELE.REFRIGER A I EUR, EAU CHAUDE.TAXES PAYEES 152 A 190 PAR MOIS AVE PAPINEAU 2072, 1, 2.3 électri-cité payée.LA.3-8143, CL.9-9325 i AVENUE ROUEN 2763, 2 moderne».tout équipé, toilette, douche, bas prix CR _4-8î73._________________ ; AVENUE Hrnri Julien 4843.2 trtn-quille, PO,le.frigidaire, «au chaude.(Taxe, payées.VI.3-1717.AVE ST-noMINIQUE et Jean-Talon, $15.2 pièce» meublée, moderne, toute, rommodlte,.CR.0-0734. 78/LA PRESSE, A/ONTREAl, MERCREDI 8 MAI 1963 ANNONCES CLASSEES DE VI.4/3711 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER Appartements flambant neufs STYLE HOLLYWOOD 3620 MESSIER ENTRE Rachel et Sherbrooke Les Manoirs de l\u2019Est et plus 54 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER BACHELORS NEUFS 2'-j APPARTEMENTS TOUS MEUBLES TOUTES COMMODITES 7131 BOYER PRES PLAZA STHUBERT OCCUPATION IMMEDIATE Duplex neuf de 5V4 piècet, chauffé grand® terrasse à Laval-dei-Rapides, entrée* sépare®».près école, egllae j et toutes commodités.135 par mol* ' Demander M.Guy Marteau DEAUVILLE REALTIES OU.7-736?SOIR : RA.7-W* 2e avenue près Charland 56 LOGEMENTS CHAUFFES A LOUER ST-EUSTACHE SUR LE LAC Duplex, rei - de - chaussé® ,5 pièces, chauffe, garage.123 \u2014 14e Avenue.NATIONAL TRUST COMPAGNIE LIMITEE VI.9-9431 57 LOGEMENTS A LOUER Bachelors modernes ?; 3965 EST, BELANGER à partir de $75 m pièces VILLE ST-LAURENT CH C UP ATI ON IM M EDJATK Nouveau 344, haut de duplex luxueux 1140.garage.Thermostat.Facilité* de transport, école, église, collège.1041 OUTRISAC Près hôpital Not re-Dame-de-L'Espérance RA.2 1717 \u2014 747-7114 ( Rei-de-cHautiée.5 Pièces chauffées, ,\t, .***\t.\t.\t.4 APPTS fermes, chauffés, 173 S\u2019a Demi tout-sol, 4 Pièces chauffée», $55; dresser 3000 Chambly, appt 3.TEL.387 2891 OU 381-7605 ïTWv-g-r- JARHi# coin loucher, 3 M 4 pieces.M«NHiKAl7tST7~4' Vilè-'e* **x Pièces, $40 et $45.chauf* ment meublés, cuisine complète et thermostat, beau 3 ferme», neuf.\t.moderne, antenne de télévision pour $75.FE.4 1944.poste» américains sur le toit * la semaine ou au mois.ftrlcains.solarium meuble .r .,\t.iPSÏ'ïu* W '* cul\u20181\"'-L.chü,^bilcôp?1\tT RA.5 2324 \u2022 \u2022\tGrand balcon - \u2022\tTaxes payées.service de concierge.Appts meublés luxueux DOMAINE L'ACADIE Rubrique 52 CM.ihuufféM.rciécorie, balcon,.!vt.-i'vli\u2019MrV'.utCtm.11 MS*f -*u Afüc* Xciiint r»™*-.)ru,.nnrt -«Jr .I , fautobua.M.Lavoignat, 28 BUlnvlll® ouest.Ste-Thérèse.DUPLEX.5831 Clanranald, 6 pièces.2e étage, toua services, adulte» de préférence.Loyer $130.après 6 p.H U.9 6096 pré» église, écoles, parc, transport $83.Occupation immédiate.HE.8-2059 N-D-G.Northcliffe 4K!.t, 5 pièces, moderne.h.*.$112.CR.11010 N D G .4598 MarcÎL bas ï pièces, garage.Concierge.$130.par mois.Appelez VI.9-9420.481-7668.__ N D.-g7, 4579 Oxford, Bis 4Vi pièce*.Concierge.$110.par moi*.Appelez VI.9 9420.481-7668.DUPLEX, haut.64.salon 27x15, culsi-ne avec dinette 15x14.3 chambres à coucher spacieuses, garage, $125 par mois.6091 Des Angevins.Ville d'Anjou.256-9798.il.: LA.3- Ouvert tous les jours, dimanche inclus, jusqu\u2019à 10 p.m.OCCUPATION : IM M ID IA T K M K N T OU PI.US TAHU IL FAUT VOIR \"LE MAISONNEUVE\" UN EDIFICE DE l« ETAGES AU COEUU DE MONTIIEA1, 20G5 MAISONNEUVE 2 A FERMES, $110 ET PLUS 100% A L'EPREUVE DU FEU.MU ILS INSONORISES, TAPIS MUR A MUR.DRAPERIES.AMEUBLEMENT t LTRA MODERNE,, ASCENSEURS AUTOMATIQUES.PISCINE INTERIEURE.THERMOSTAT» HAI.CONB INDIVIDUELS.BUANDERIE AUX ETAGES.__STAT1UN.NE.MKNT SCR TER H\\IN GRATUIT.SERMl E DE PORTIER.Bachelors de luxe ATTENTION PLACE VILLERAY NOUVEAU BACHELOR U» appt meublé RESERVEZ IMMEDIATEMENT TEL.274-8351 1122 VILLERAY Coin Christophe C olomb U/2 PIECE 2000.boni.Décarie \u2014\t488 7791 4340.boni Décarie \u2014- HU.4 1911 6440, boul.Décarie \u2014 HE 3-8318 *\tDU- 7-3128._____ AHUNTSIC ouest, 54, haut duplex, ultra-moderne, 11818 rue Joseph Casavant.5 minutes de marche au sud du centre d'achata .Normandie, thermostat individuel, 2 salies de bain en couleur, adultes.331-3995.AHUNTSIC.10.180 Meilleur, 4 pièces fermée*.2e, neuf, coin rue, $90.DU.9 9528.AHUNTSIC.4Vk Pièce* fermées, buan- A.,mrMnvT v,-\t-\u2014 derle, neuf, luxueux, stationnement.'H TR EM O NT, Van Home.6 pièce», 1 Incinérateur, eau chaude.CR.1-4271.\u201eïLfét«urneux.4 pièces, rhnude.$11.et $16.semaine.LA.2- ST Irt 'BF'RT 7190.14 pièce, moderne.neuf, meublée» ou non.1 mol» gra-3148\tj équipée, électricité payee, eau chau tint.256-7451.! 1>H DM MON D Durocbrr.1V*.2(Â~ïrân- !,lr- .5&I2 CAI)ll.l,Ac7 4 apptTnctifa.chauf.de» pièces, cullinette.poêle, refri 5281 ST HUBERT.appt l.14 pièce.fè*.libres.très propre, toilette, cuisinette pri vée».$1.1 et 113 semaine.276 7569 ST lit RK RT 44 11.34 parée» Taxe, électricité, chauffage, eau chaude, entrée privée gérateur, salle bain, eau chaude, taxe* I payée», concierge.1084 Drummond.| FRANC!!ERE pré* Mont-Royal.3 plè-14 appartement moderne, aervlra cnn ; ce», ba».clair, poêle, frigidaire, pre-cterierir.$17.sernalna ou moi*.VI.lart fourni.LA.8 2423 \\îi,.\tr ;é))73 IIOTFLDK VH.I.K, 4 Pièces meu-lST-HUBKRT 7893.14 meublé, tout A5LWIN 2650* \\ grand*» pièce*.Meu-.Idées, télévision, lestlveuse, piano, fourni, taxe» payées, concierge.Cil.tde.Balcon».Visible après 5 heures.)menage, frai» peint, tout compris.22 1-0504.5M3 BASÏL&PATKNADDK.' 3>V; 4*7.\t«A MJ1>.\tIsTÏIt'IlKHT 84HII.2 pièce, m'eubîéea'.chauffées, balcons, rsdécorée*.con- 7120 IBERVILLE, prèa Jean Talon.L semaine ou moi*.DU.1-7069.rlerge.LA 26147.\t| grand appt meutde.moderne,