La presse, 20 février 1963, Page(s) corrigée(s)

[" U ! - AAnrçr\\tfe% \u2022mrso - \u2022ïcrsi Ç.T Vrr ~ ^\tNO n \u2022 (J3 SIVROV S30 -jrd3(T *WV3N0JVa -3-0 Toutes les personnes présentes au Faiai» Justice, à la reprise du procès de Georges Marcotte, ce matin, ont été fouillées par ordre de la Cour.On ne.se souvient pas que pareille mesure de sécurité ait jamais été prise au Palais et le fait a causé beaucoup d\u2019émoi dans l\u2019assistance.Personne n'a échappé à la fouille, même les chroniqueurs judiciaires ont dû se soumettre de hon gré: les femmes ont été fouillées par des matrones de la Police provinciale.Cette mesure avait pour but de minimiser au possible les risques de vengeance apparemment ourdie contre le témoin-clé Jean-Paul Fournel.Le tribunal avait en effet été saisi d'une rumeur voulant que Four- Au cours de son contre-interrogatoire, Fournel a déclaré ce matin avoir commis un autre hold-up dans une banque de Pointe-Claire, en septembre dernier, et que l'instigateur de ce vol avait été Me Trajan Constantin.Après cette déclaration, le juge a ajourné l'audience pour étudier un point de droit que venait de lui soumettre Me Yves Mayrand, en l'absence des jurés.V .-.nel soit abattu en pleine cour par la pègre.Le juge Roger Ouimet, en accédant au fauteuil, ce matin, a aussitôt ordonné que toutes les personnes présentes soient fouillées.\"Par mesure de sécurité, je donne ordre à la police de fouiller toute personne qui se trouve dans cette salle et de fouiller toute personne qui à l\u2019avenir désirera y entrer et ceci avant chaque séance de la Cour\u2019\u2019, a prononcé le président du tribunal.Une atmosphère extrêmement tondue couvrait la salle d\u2019audience après cette investigation et tous les regards se portaient naturellement sur le témoin Fournel, clans le box.Des policiers étaient dissimulés un peu partout et on aurait pu entendre voler une mouche.Fournel continuait d\u2019être con-tre-interrogé par la Defense.11 se peut que la Couronne fasse Voir FOUILLE en page 2 L'URSS propose à l'OTAN : Un traité de non-agression GENEVE.(UPI, Reuters, AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique a formellement proposé aujourd\u2019hui un projet de pacte de non-agression entré les pays occidentaux et les pays communistes d\u2019Europe.Le projet, soumis à la conférence de désarmement, prévoit que les parties au traité s\u2019engage- raient à ne pas recourir à l\u2019agression, à la menace ou à l\u2019usage de la force et que tous les désaccords entre une ou plusieurs nations du Pacte de Varsovie et une ou plusieurs nations de l\u2019OTAN seraient réglés par négociations.Rémillard démissionne MEME LES JOURNALISTES n\u2019ont pas été épargnés par la fouille ordonnée ce matin par le juge Ouimet, présidant le procès de Marcotte, comme en fait foi cette photographie montrant notre chroniqueur judiciaire, M.Maurice Morin, et le caporal Ste-Marie.photo LA PRESSE Mmi mmma ¦mmmm ,jÊlk Montréal, mercredi 20 février 1963 / saint Eucher, évêque.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No 109 \u2022 4 CAHIERS \u2022 80 PAGES par Laval LE BORGNE \"Je signe ces quelque 150 chèques de paie des employés et fonctionnaires municipaux, pour rendre service au conseil, et je pose ainsi mon dernier geste officiel comme maire !\" C'est J.Léo-Aldéo Rémillard, maire de Jacques-Cartier depuis juin I960, qui a fait cette déclaration et posé ce geste, devant le représentant de LA PRESSE, hier soir.La carrière politique de M.Rémillard, rarement sans pittoresque, souvent critiquée, a pris fin officiellement une heure plus tard lorsque les conseillers ont accepté sa lettre de démission.\u2022 M.Rémillard a donné comme raison de cette démission soudaine son mauvais état de santé.Il a précisé que depuis un certain temps un déplacement de la colonne vertébrale le fait énormément souffrir et que ses médecins lui recommandent fortement un repos « mm Elevons-nousrespecter engagements dépassés?TORONTO.(PCf) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que les bases de missiles Bomarc au Canada \u2014 même si les missiles étaient munis d\u2019ogives nucléaires \u2014 deviennent de moins en moins importantes dans la défense de l\u2019Amérique du Nord et que le Canada devrait accélérer son effort en vue du désarmement mondial.A un autre moment, après avoir cité plusieurs déclarations de M.Pearson, chef du parti libéral, le premier ministre s\u2019est demandé avec force si le Canada se devait de respecter des engagements pris dans des circonstances qui n\u2019existent plus.11 a cité à ce propos la fourniture de missiles Skybolt à la Grande-Bretagne et le démantèlement des bases américaines en Turquie comme exemples d\u2019engagements modifiés et do circonstances nouvelles.complète sur la politique de dé- bases identiques aux Etats-Unis, fense du gouvernement serait faite d\u2019ici quelques jours, a exposé les grandes lignes de la politique de son parti pour ac-.à 1 complet d'ûh an, ce qu'il a accepté.M.Rémillard a insisté sur le fait que la loi qui défend aux citoyens \"munis\" d'un dossier judiciaire d'occuper un poste public n'a absolument rien à voir avec sa démission.C'est cette loi, fréquemment appelée \"Bill Rémillard\", qui a rendu M.Rémillard célèbre à travers toute la province et même plus loin.Depuis son adoption par le gouvernement du Québec, il n'a cessé d'effectuer toutes sortes de démarches, soit pour faire annuler le bill, soit pour obtenir son pardon absolu à Ottawa.D'ici huit jours, le conseil se choisira un maire.Le remplaçant de M.Rémillard occupera son poste jusqu'en juin prochain.Deux personnalités de Jacques-Cartier semblent manifester un vif intérêt pour le poste de maire : M.Lorenzo Defoy, échevin, et M.Charles Henri Dubé, ancien commissaire.M.Defoy a déjà rendu publique son intention de se présenter ; il est appuyé, entre autres, par M.Elide Allard, le fondateur de l'Association des chauffeurs de l'industrie du taxi .de la Rive-Spd, par certains membres de son association.M.Dubé, journaliste au \"Nouveau Journal\" pendant quelque temps, est assuré lui de l'appui des Citoyens-Unis; cependant il n'a pas encore fait connaître officiellement sa décision de se présenter aux élections de juin.M.MARC PERRON L'administrateur - délégué à Jacques-Cartier de la Commission municipale.M.Marc Per- Le maire REMILLARD .démissionnaire ron, n'a fait qu'un commentaire concernant cette démission ; \"M.Rémillard part, nous de la Commission restons !\" Cette déclaration peut peut-être porter à confusion si l'on considère que la lettre de démission de M.Rémillard se termine par le mot \"Au revoir .\" Le pacte proposé par l\u2019URSS prévoit également que les deux camps se consulteraient en cas de situation menaçant les intérêts communs ou en cas de danger commun.Le pacte resterait en vigueur aussi longtemps que les pactes de Varsovie et de l\u2019OTAN demeureront en vigueur.Diminuer les risques de guerre L\u2019URSS envisage un tel pacte comme une mesure \u201ccollatérale\u201d de désarmement qui pourrait être prise immédiatement en vue de diminuer les risques de guerre.Dans le même ordre d\u2019idée, Moscou avait déjà présenté un projet de déclaration par laquelle les grandes puissances s'engageraient à retirer immédiatement leurs armes stratégiques des bases à l\u2019étranger.Cette proposition a été repoussée par les pays occidentaux qui y ont vu une tentative de l'URSS pour acquérir la supériorité militaire durant le processus de désarmement.Quant à l\u2019idée d\u2019un pacte de non-agression, elle a déjà été avancée par l\u2019URSS tant à Genève qu\u2019à l\u2019ONU et l'Occident Voir L'URSS en page 2 Suspension de cinq autres agents de la PP n a ajouté, également, que la nécessité des armes nucléaires pour les forces canadiennes à l\u2019étranger sérail revisée à la réunion ministérielle de l\u2019OTAN, tenue à Ottawa en mai, et il a donné l\u2019assurance, à la réunion annuelle du parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, que les forces canadiennes de l\u2019OTAN \u2018\u2018ne seront pas moins bien armées que celles des alliés de notre pays\u201d.M.Diefenbaker a prononcé lin discours de 90 minutes devant les congressistes, qui l\u2019ont acclamé particulièrement quand il a lancé un appel en faveur de l\u2019unité du parti et qu\u2019il a déclaré qu\u2019il fera la campagne en vue de l\u2019élection du 8 avril \"de toutes mes forces\u201d.Mais il a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là de son discours inaugural de la campagne.\u201cC\u2019est tout simplement un interlude\u201d.Déclaration prochaine Le premier ministre, qui a précisé qu\u2019une déclaration plus croître l\u2019aide fédérale à la renovation urbaine et s\u2019en est pris au parti libéral pour avoir \u201cétouffé\u201d le 25e Parlement en empêchant par son obstruction le gouvernement de soumettre une législation qui aurait pu plaire à l\u2019électorat.11 était accompagne à la tribune par plusieurs ministres du cabinet représentant l\u2019Ontario, et fut accueilli par le premier ministre John Robarts, qui a dit que la loyauté du gouvernement conservateur ontarien \u201cest aussi profonde que la mer elle-même\u201d.Le premier ministre a dit que lorsque le Canada a accepté que soient construites des rampes de missiles Bomarc à North Bay et à La Macaza, après que son gouvernement eut assumé ie pouvoir, les Etats-Unis se proposaient d\u2019aménager de 30 à 40 Syndicalisme agricole Un projet en butte à de grandes difficultés Sports Jim Trimble, instructeur des \"Alouettes\" Ottawa Rapport sur les pratiques commerciales restrictives jÉÉÉÉji 21 41 74 S Annonces classées / 64 à 73 Comiques / 73 Courrier de Pauline / 28 Décès, Naissances, etc./ 74 Editorial / 10 Finance / 62, 63 Horoscope / 39 L'auto / 14 Le monde syndical / 38 Le rota ire / 6 Les patrons / 71 Les Tribunaux / 36 LA METÉO «WW Mplp ülm?Loisirs et récréation / 31 à 33 Mots croisés / 16 Nos groupes ethniques / 8, 13 Radio et Télévision / 50, 51 Session provinciale 21 Spectacles et Concerts / 52, S3 Sports / 41 à 49 et 54 i S7 Vie féminine / 26 à 30 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 60 PLUS FROID DEMAIN - MIN.: 10; MAX.: 15 VOIR DETAILS EN PAGE 2 visant ainsi à la protection du commandement stratégique de l\u2019air des Etats-Unis.A cette époque, la principale menace pesant sur l\u2019Amérique du Nord provenait des bombardiers russes.Les Etats-Unis n\u2019ont actuellement que six rampes de missiles Bomarc.\"Les jours du bombardier piloté tirent à leur fin, a-t-il dit.Le missile ballistique intercontinental le remplace.Si la guerre est déclarée, ce sera avec ces armes, contre lesquelles il n\u2019y a aucune défense.Le Bomarc n\u2019est pas efficace.\u201d Il a ajouté \u201cqu\u2019il devietn de plus en plus apparent que le plan visant à protéger le commandement stratégique de l\u2019air avec des rampes de Bomarc n\u2019est plus efficace\u201d.\u2018Que protégerait-il?a-t-il demandé Protégerait-il le Canada, de la tête des Lacs jusqu'à Victoria ?Protégerait-il le Canada de Montréal à Terre-Neuve ?\u201d M.Diefenbaker s\u2019est demandé si des engagements pris alors qu\u2019une certaine série de faits prévalaient devaient être respectés lorsque les circonstances changent.Il a dit que les Etats-Unis devaient fournir le missile Skybolt à la Grande-Bretagne, et maintenir des bases en Turquie, mais ces engagements ont été modifiés.Le chef conservateur a cité certaines déclarations sur la politique de défense, faites par le Voir DIEFENBAKER en page 2 USA: pas ds commentaire WASHINGTON.(UPI) - Des hauts-fonctionnaires du secrétariat américain de la Défense ont exprimé hier leur confiance dans le missile anti-aérien Bomarc, mais ont refusé de commenter la prétention du premier ministre Diefenbaker qui affirme que les Etats-Unis conservent les Bomarcs uniquement parce qu'ils ont coûté très cher.Les fonctionnaires avaient reçu l'instruction très stricte de rien dire qui pourrait être interprété comme une immixtion dans la présente campagne électorale en cours au Canada.Mais un officiel a néanmoins déclaré qu'il n'est pas question de savoir si le Bomarc est un bon missile ou non.\"Quant à nous nous avons entière confiance en lui M secrétaire se, M.-Robert McNamara, l*r*\u2019 qu'il a déclaré récemment que les Etats-Unis conservaient les Bomarcs uniquement à cause de leur coût élevé.M.McNamara aurait fait ces déclarations le 30 janvier dernier devant le comité des forces armées de la Chambre des représentants.Mise en vente dès le 11 mars Les obligations d'épargne réduiront le besoin de capitaux de l'extérieur ¦M.Jean Lesage Cinq autres agents de la PP ont été suspendus depuis le début de la semaine, préalablement à leur congédiement, a annoncé ce matin l\u2019assistan.t-di-rqcteur; Jean-Paul Dessureau, commandant de la région de Montréal.M.Dessureau a précisé que quatre de ces hommes appartiennent aux postes extérieurs de la ville et ont été rayés des cadres pour irrégularités.\"Le cinquième, a-t-il précisé, était attaché au poste local et a été remercié de ses services parce qu'il a été établi au cours d'un procès en cours, qu'il avait jadis, alors qu'il était attaché à la police de la Régie des alcools, commis des irrégularités\u201d.M.Dessureau a refusé de commenter pour le moment la nouvelle voulant que l\u2019un de ses jeunes agents, hier soir, a été appréhendé dans une boite de nuit pour avoir, sous l'influence de l'alcool, exhibé son revolver de service et l\u2019avoir brandi à la ronde.Ce policier a été écroué aux cellules municipales, et remis,à la PP.Le jeune policier a commis ses deux infractions au Café Saint-Jacques, angle Ste-Cathe-rine et St-Denis.Une première fois, parce qu\u2019il causait des ennuis aux clients, il a été questionné par des agents municipaux et comme ils venaient de trouver une arme sur lui, il leur a expliqué qu\u2019il était agent, de la PP et qu\u2019il avait oublié ses papiers d\u2019identité chez lui.Ils l'ont laissé aller.Mais il est revenu une demi-heure plus tard et brandissant son arme, a tenu les garçons de table, les artistes et les clients en joue durant plusieurs minutes.C\u2019est alors qu\u2019il a été de nouveau maîtrisé par la police municipale et écroué aux cellules.par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 En révélant à la Chambre basse les détails de l\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne dont la livraison commencera dès le 11 mars, le premier ministre Jean Lesage a insisté sur le fait qite \u201cles obligations d\u2019épargne donnent à tous les citoyens l\u2019occasion de participer directement au financement de l\u2019administration\u201d.De même, \u201cpour le gouvernement, elles réduisent le besoin d\u2019avoir recours à des capitaux de l'extérieur\u201d.Le premier ministre faisait ainsi allusion à l\u2019endettement que représente la vente des obligations ordinaires du gouvernement vis-à-vis des prêteurs américains et torontois.En effet, \u201cles obligations d\u2019épargne sont beaucoup plus accessibles que les obligations ordinaires ou petit épargnant.Elles constituent un placement très sûr d\u2019un rapport appréciable.soustrait aux fluctuations du marché; et elles sont facilement remboursables\u201d.Le fait qu\u2019elles soient disponibles pour le public en même temps que les obligations gouvernementales ordinaires permet \u201cune diversification utile\u201d.Les obligations d\u2019épargne, dont l\u2019émission sera officiellement datée du 1er avril 1963, auront cours pendant 10 ans et viendront à échéance ie 1er avril 1073.Elles porteront intérêt au taux moyen de 5.30 pour cent l\u2019an, rapportant 5% les deux Nouvel épisode de rémancipation ?Les obligations d\u2019épargne, a dit hier M.Lesage, permettront une \u201cdiversification utile\u201d des sources de financement public de la province de Québec.Elles réduiront la dépendance à l\u2019égard des capitaux extérieurs que les emprunts ordinaires de l\u2019Etat vont solliciter.Elles fourniront à l\u2019ensemble de la population québécoise l\u2019occasion de participer activement au financement de notre politique économique.Ce sont là les trois avantages perceptibles de la nouvelle orientation décidée à Québec.Leur interdépendance est étroite.Mais ces avantages paraissent encore plus significatifs si l\u2019on considère qu\u2019ils sont également ceux que reflète un ensemble de décisions prises au Québec depuis moins d\u2019un an.La création d\u2019obligations d\u2019épargne parait devoir être rapprochée non pas précisément de la nationalisation, ou de la mise en activité de la Société générale de financement, ou de la transformation des structures des caisses populaires et du secteur coopératif, mais de toutes ces démarches considérées Analyse de Michel van Schendel premières années, 5\u2019A % les trois années suivantes et 5 là % ies cinq dernières années.M.Lesage n\u2019a toutefois pas précisé quel serait le montant de cette émission.Mais les autres détails sont dès à présent connus.Ces obligations seront munies de dix coupons.Elles seront payables au comptant lors de la livraison aux courtiers ou aux particuliers, dans ce dernier cas par l\u2019intermédiaire des banques, des caisses populaires ou des sociétés de fiducie.Maximum de 515,000 par épargnant Personne ne pourra détenir plus de $15,000 d\u2019obligations d\u2019épargne, à l\u2019exclusion cependant des obligations acquises par droit de succession et dûment immatriculées au nom du propriétaire décédé.Ces titres d\u2019épargne ne seront ni cessibles ni transférables, leur vente pourra cesser n\u2019importe quand, au gré du ministère des Finances.Mais tant que durera leur validité, les porteurs pourront se faire rembourser à tout moment la totalité du capital, plus l\u2019intérêt couru.Les échanges se feront alors aux guichets de la Société d\u2019administration et de fiducie, régistraire désigné.Bien que les obligations ne puissent être vendues par le système des retenues sur le salaire, les banques, les caisses populaires et les sociétés de fiducie pourront conclure certains arrangements avec leurs clients moyennant un versement initial de 5 pour cent.Les acheteurs devront être domiciliés dans la Province de Québec.M.Lesage a révélé que, pour certains détails techniques importants, il a consulté le Conseil d\u2019orientation économique et un comité placé sous la présidence de M.Jean Ostiguy, courtier de Montréal.De hauts fonctionnaires du ministère des Finances faisaient partie de ce comité.Par ailleurs, le chef du gouvernement s\u2019est assuré la collaboration des banques à charte, des caisses populaires et des compagnies de fiducie.Il a rencontré personnellement des courtiers des régions de Québec et de Montréal qui lui ont promis leur collaboration.Une campagne de publicité s\u2019ouvrira le 2 mars prochain pour que toute la population soit suffisamment informée, en temps voulu, des avantages et du mode d\u2019acquisition des obligations d\u2019épargne.Cuba: Des milliers de Russes partiront ront à rapatrier les soldats russes.Tout en insistant pour que le gouvernement américain réclame le départ de toutes les forces soviétiques de Cuba, aucun législateur n\u2019a soumis de propositions concrètes sur la manière d\u2019obtenir ce retrait sans recourir à la force.Par contre, aucun commentaire officiel n\u2019est venu de la Maison blanche ni du secréta- Voir RUSSES en page 2 Halpenny (un aulre!) WASHINGTON.(UPI, PA) \u2014 La nouvelle que l\u2019Union soviétique a l\u2019intention de retirer \u201cplusieurs milliers\u201d de soldats russes de Cuba d\u2019ici quelques semaines a été accueillie avec satisfaction par la plupart des membres du Congrès américain.Toutefois, des porte-parole des deux partis ont déclaré que l\u2019administration Kennedy devrait insister pour que tous les Russes en uniforme soient retirés de File des Antilles.On a appris de sources américaines que la décision soviétique a été transmise à Washington dans une note que le premier ministre Khrouchtchev a fait parvenir à M.Kennedy lundi.Le chef du Kremlin aurait donné l\u2019assurance que plusieurs milliers de soldats russes auront quitté Cuba d\u2019ici le 15 mars.Cette nouvelle promesse soviétique a été communiquée aux leaders du Congrès lors de la réunion secrète tenue lundi soir à la Maison blanche.Le directeur du Bureau fédéral des renseignements (CIA), M.John A.McCone, a informe hier la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants que \u201cplusieurs navires soviétiques sans cargaison font route vers Cuba\u201d.On suppose que ces cargos servi- collectivement.Chaque nouvelle mesure marque l\u2019apparition progressive d\u2019une double volonté de coordination et de \u201crapatriement\u201d.C\u2019est peut-être vite dit.Qu\u2019à cela ne tienne ! Voyons ce que les obligations d\u2019épargne ont dans le ventre.Et d\u2019abord \u2014 c\u2019est le point essentiel \u2014 est-il vrai que leur création est de nature à atténuer l\u2019une des déficiences majeures de la politique financière du gouvernement ?On sait que, depuis deux ans et demi, ce dernier a suscité de façon systématique un marché des obligations de la province.Il s\u2019agit d\u2019obligations ordinaires destinées à permettre à l\u2019Etat de compter sur d\u2019autres sources que l\u2019impôt pour faire face aux dépenses croissantes que suppose une intervention exigée.Normalement, si l\u2019impôt doit couvrir les dépenses courantes, la vente d\u2019obligations est appelée à fournir les sommes nécessaires au financement d\u2019opérations de plus vaste envergure qui demandent de gros investissements.Mais, tandis que l\u2019impôt est obligatoire et s\u2019adresse exclusivement aux citoyens de la province, l\u2019obligation d\u2019Etat est, Diefenbaker avüt\u2022 cité .1* .-jmeme titre- qmune obligation.industrie .privée, une-\u2018aire cfETaf *\t#jügNndfr-fle-pM*' *1 u*s\tft\u2022 pfêleflfc Vfcoftssroiaicl!* \u2022 On¦ «tfbtty®-.ceuüci dans rrttmehés fwartcSersr- C\u2019est-à-dire plus à New York qu\u2019à Toronto, et plus à Toronto qu\u2019à Montréal.Le marché des obligations crée ainsi, en fonction de la concentration financière, le risque que la politique économique du gouvernement s'accompagne d'un contrôle extérieur.Lès \"notables\" plutôt que les \"gros\" En principe, la création d'un marché d'obligations d\u2019épargne est l\u2019un des moyens qui permettent de parer à ce Voir EPISODE DE L'EMANCIPATION ?en page 2 /Z se retire TORONTO.(PC) \u2014 Un autre membre du cabinet Diefenbaker, M.G.Ernest Haipenny, secrétaire d'Etat depuis la défaite de Me Noël Dorion, en juin dernier, a annoncé son retrait de la vie publique hier soir.M.Halpenny, qui a subi deux attaques cardiaques durant les 18 derniers mois, a annoncé officiellement hier, alors qu'il assistait à la réunion annuelle de l'Association conservatrice de l'Ontario, qu'il ne se représentera pas le 8 avril prochain, à la suite de pressions de son médecin.Il restera toutefois au sein du cabinet jusqu'à ce que l'on lui désigne un successeur, Voir HALPENNY en page 2 La démocratie au Québec PAR RICHARD DAIGNAULT IT DOMINIQUE CLIFT Chevrier : \"Libéraux du Québec, portez le Parlement vers les sommets.Tâche neuve et ardue des journaux Il n'y a pat tl longtemps, let jou.naux servaient d'instruments de publicité aux gouvernements en place.Le peuple, qui est honnête, ne s'en rendait pas, trpp compte.\u201cLe Devoir\u201d seul faisait contrepoids à cette puissante machine de propagande.On aurait cru que les éléments les plus avertis de la population s\u2019arracheraient les copies de ce journal, pour connaître l\u2019envers de la médaille.Pas du tout.C\u2019est à peine si ce jour» Voir DEMOCRATIE en p.i 11 f i 1 S U f - - AAsirçntffy *mrso - \u2022H3SI SlVmuV3>IZNCf,'(I3 WVHOV S3C vj-jff ««mnoivo -a?J Toutes les personnes présentes au Faiais Uv Justice, à la reprise du procès de Georges Marcotte, ce matin, ont été fouillées par ordre de la Cour.On ne.se souvient pas que pareille mesure de sécurité ait jamais été prise au Palais et le fait a causé beaucoup d\u2019émoi dans l\u2019assistance.pleine cour Personne n'a échappé à la fouille, même les chroniqueurs judiciaires ont dû se soumettre de bon gré; les femmes ont été fouillées par des matrones de la Police provinciale.Cette mesure avait pour but de minimiser au possible les risques de vengeance apparemment ourdie contre le témoin-clé Jean-Paul Fournel, Le tribunal avait en effet été saisi d\u2019une rumeur voulant que Four- Au cours de son contre-interrogatoire, Fournel a déclaré ce matin avoir commis un autre hold-up dans une banque de Pointe-Claire, en septembre dernier, et que l'instigateur de ce vol avait été Me Trajan Constantin.Après cette déclaration, le juge a ajourné l'audience pour étudier un point de droit que venait de lui soumettre Me Yves Mayrand, en l'absence des jurés.nel soit abattu en par la pègre.Le juge Roger Ouimet, en accédant au fauteuil, ce matin, a aussitôt ordonné que toutes les personnes présentes soient fouillées.\u201cPar mesure de sécurité, je donne ordre à la police de fouiller toute personne qui se trouve dans cette salie et de fouiller toute personne qui à l\u2019avenir désirera y entrer et ceci avant chaque séance de la Cour\u2019\u2019, a prononcé le président du tribunal.Une atmosphère extrêmement tendue couvrait la salle d\u2019audience après cette investigation et tous les regards se portaient naturellement sur le témoin Fournel, dans le box.Des policiers étaient dissimulés un peu partout et on aurait pu entendre voler une mouche.Fournel continuait d\u2019être con-tre-interrogé par la Défense.Il se peut que la Couronne fasse Voir FOUILLE en page 2 \u2018 L'URSS propose à l'OTAN : Un traité de non-agression GENEVE.(UPI, Reuters, AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique a formellement proposé aujourd\u2019hui un projet de pacte de non-agression entré les pays occidentaux et les pays communistes d\u2019Europe.Le projet, soumis à la conférence de désarmement, prévoit que les parties au traité s\u2019engage- raient à ne pas recourir à l\u2019agression, à la menace ou à l\u2019usage de la force et que tous les désaccords entre une ou plusieurs nations du Pacte de Varsovie et une ou plusieurs nations de l\u2019OTAN seraient réglés par négociations.Rémillard démissionne MEME LES JOURNALISTES n\u2019ont pas été épargnés par la fouille ordonnée ce matin par le juge Ouimet, présidant le procès de Marcotte, comme en fait foi cette photographie montrant notre chroniqueur judiciaire, M.Maurice Morin, et le caporal Ste-Marie.photo LA PRESSE WM&- mmsmm LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS , D\u2019AMÉRIQUE Montréal, mercredi 20 février 1963 / saint Euctier, évêque.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No 109 \u2022 4 CAHIERS \u2022 80 PAGES par Laval LE BORGNE \u201cJe signe ces quelque 150 chèques de paie des employés et fonctionnaires municipaux, pour rendre service au conseil, et je pose ainsi mon dernier geste officiel comme maire 1\u201c C'est J.Léo-Aldéo Rémillard, maire de Jacques-Cartier depuis juin 1960, qui a fait cette déclaration et posé ce geste, devant le représentant de LA PRESSE, hier soir.La carrière politique de M.Rémillard, rarement sans pittoresque, souvent critiquée, a pris fin officiellement une heure plus tard lorsque los conseillers ont accepté sa lettre de démission.M.Rémillard a donné comme raison de cette démission soudaine son mauvais état de santé.Il a précisé que depuis un certain temps un déplacement de la colonne vertébrale le fait énormément souffrir et que ses médecins lui recommandent fortement un repos Devons-nous engagements dépassés TORONTO.(PCf) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que les bases de missiles Bomarc au Canada \u2014 même si les missiles étaient munis d\u2019ogives nucléaires \u2014 deviennent de moins en moins importantes dans la défense de l\u2019Amérique du Nord et que le Canada devrait accélérer son effort en vue du désarmement mondial.A un autre moment, après avoir cité plusieurs déclarations de M.Pearson, chef du parti libéral, le premier ministre s\u2019est demandé avec force si le Canada se devait de respecter des engagements pris dans des circonstances qui n\u2019existent plus.11 a cité à ce propos la fourniture de missiles Skybolt à la Grande-Bretagne et le démantèlement des bases américaines en Turquie comme exemples d\u2019engagements modifiés et de circonstances nouvelles.complet d'ifn an, ce qu'il accepté.M.Rémillard a insisté sur le fait que la loi qui défend aux citoyens \u201cmunis\" d'un dossier judiciaire d'occuper un poste public n'a absolument rien à voir avec sa démission.C'est cette loi, fréquemment appelée \"Bill Rémillard\", qui a rendu M.Rémillard célèbre à travers toute la province et même plus loin.Depuis son adoption par le gouvernement du Québec, il n'a cessé d'effectuer toutes sortes de démarches, soit pour faire annuler le bill, soit pour obtenir son pardon absolu à Ottawa.D'ici huit jours, le conseil se choisira un maire.Le remplaçant de M.Rémillard occupera son poste jusqu'en juin prochain.Deux personnalités de Jacques-Cartier semblent manifester un vif intérêt pour le poste de maire ; M.Lorenzo Defoy, écbevin, et M.Charles Henri Dubé, ancien commissaire.M.Defoy a déjà rendu publique son intention de se présenter ; il est appuyé, entre autres, par M.Elide Allard, le fondateur de l'Association des chauffeurs de l'industrie du taxi de la Rive-Sud, par certains membre: de son association.M.Dubé, journaliste au \"Nouveau Journal\" pendant quelque temps, est assuré lui de l'appui des Citoyens-Unis; cependant il n'a pas encore fait connaître officiellement sa décision de se présenter aux élections de juin.M.MARC PERRON L'administrateur \u2022 délégué à Jacques-Cartier de la Commission municipale.M.Marc Per- Le maire REMILLARD .démissionnaire ron, n'a fait qu'un commentaire concernant cette démission ; \"M.Rémillard part, nous de la Commission restons !\" Cette déclaration peut peut-être porter à confusion si l'on considère que la lettre de démission de M.Rémillard se termine par le mot \"Au revoir , .Le pacte proposé par l\u2019URSS prévoit également que les deux camps se consulteraient en cas de situation menaçant les intérêts communs ou en cas de danger commun.Le pacte resterait en vigueur aussi longtemps que les pactes de Varsovie et de l\u2019OTAN demeureront en vigueur.Diminuer les risques de guerre L\u2019URSS envisage un tel pacte comme une mesure \u201ccollatérale\u201d de désarmement qui pourrait être prise immédiatement en vue de diminuer les risques de guerre.Dans le même ordre d\u2019idée, Moscou avait déjà présenté un projet de déclaration par laquelle les grandes puissances s'engageraient à retirer immédiatement leurs armes stratégiques des bases à l'étranger.Cette proposition a été repoussée par les pays occidentaux qui y ont vu une tentative de l\u2019URSS pour acquérir la supériorité militaire durant le processus de désarmement.Quant à l\u2019idée d\u2019un pacte de non-agression, elle a déjà été avancée par l\u2019URSS tant à Genève qu\u2019à l\u2019ONU et l\u2019Occident Voir L'URSS en page 2 Suspension de cinq autres agents de ia PP H a ajouté, également, que la nécessité des armes nucléaires pour les forces canadiennes à l\u2019étranger serait revisée à la réunion ministérielle de l\u2019OTAN, te me à Ottawa en mai, et il a donné l\u2019assurance, à la réunion annuelle du parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, que les forces canadiennes de l\u2019OTAN \u201cne seront pas moins bien armées que celles des alliés de notre pays\u201d.M.Diefenbaker a prononcé un discours de 90 minutes devant les congressistes, qui l\u2019ont acclamé particulièrement quand il a lancé un appel en faveur de l\u2019unité du parti et qu\u2019il a déclaré qu\u2019il fera la campagne en vue de l\u2019élection du 8 avril \u201cde toutes mes forces\u201d.Mais il a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là de son discours inaugural de la campagne.\"C\u2019est tout simplement un interlude\u201d.Declaration prochaine Le premier ministre, qui a précisé qu\u2019une déclaration plus SK complète sur la politique de défense du gouvernement serait faite d\u2019ici quelques jours, a exposé les grandes lignes de la politique de son parti pojir ac-ci'-itre l\u2019aide fédérale à la rénovation urbaine et s\u2019en est pris au parti libéral pour avoir \"étouffé\" le 25e Parlement en empêchant par son obstruction le gouvernement de soumettre une législation qui aurait pu plaire à l\u2019électorat.Il était accompagne à la tribune par plusieurs ministres du cabinet représentant l\u2019Ontario, et fut accueilli par le premier ministre John Robarts, qui a dit que la loyauté du gouvernement conservateur ontarien \"est aussi profonde que la mer elle-même\u201d.Le premier ministre a dit que lorsque le Canada a accepté que soient construites des rampes de missiles Bomarc à North Bay et à La Macaza, après que son gouvernement eut assumé le pouvoir, les Etats-Unis se proposaient d\u2019aménager de 30 à 40 Syndicalisme agricole Un projet en butte à de grandes difficultés 2i Sports Jim Trimble, instructeur des \"Alouettes\" \\ Ottawa Rapport sur les pratiques commerciales restrictives SOMMAIRE Annonces classées / 64 à 73 Comiques / 73 Courrier de Pauline / 28 Décès, Naissances, etc./ 74 Editorial / 10 Finance / 62, 63 Horoscope / 39 L\u2019auto / 14 Le monde syndical / 38 Le notaire / 6 Les patrons / 71 les Tribunaux / 36 LA MÉTÉO PLUS FROID DEMAIN - MIN.VOIR DETAILS EN PAGE 2 t\u2019> vn.'-^Vàifc'aSrtâii» ii\u2019ÀVatii \u2022 ¦ \u2022 - Loisirs et récréation / 31 à 33 Mots croisés / 16 Nos groupes ethniques / 8, 13 Radio et Télévision / 50, 51 Session provinciale 21 Spectacles et Concerts / 52, 53 Sports / 41 à 49 et 54 à 57 Vie féminine / 26 à 30 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 60 10; MAX.: 15 nKMMttmeM rnssm bases identiques aux Etats-Unis, visant ainsi à la protection du commandement stratégique de l\u2019air des Etats-Unis.A cette époque, la principale menace pesant sur l\u2019Amérique du Nord provenait des bombardiers russes.Les Etats-Unis n\u2019ont actuellement que six rampes de mi.-siles Bomarc.'Les jours du bombardier piloté tirent à leur fin, a-t-il dit.Le missile ballistique intercontinental le remplace.Si la guerre est déclarée, ce sera avec ces armes, contre lesquelles il n\u2019y a aucune défense.Le Bomarc n\u2019est pas efficace.\u201d 11 a ajouté \u201cqu\u2019il devietn de plus en plus apparent que le plan visant à protéger ie commandement stratégique de l\u2019air avec des rampes de Bomarc n\u2019est plus efficace\u201d.\u201cQue protégerait-il ?a-t-il demandé.Protégerait-il le Canada, de la tète des Lacs jusqu\u2019à Victoria ?Protégerajt-il le Canada de Montréal à îerre-Neuve ?\u201d M.Diefenbaker s\u2019est demandé si des engagements pris alors qu'une certaine série de faits prévalaient devaient être respectés lorsque les circonstances changent.Il a dit que les Etats-Unis devaient fournir le missile Skybolt à la Grande-Bretagne, et maintenir des bases en Turquie, mais ces engagements ont été modifiés.Le chef conservateur a cité certaines déclarations sur la politique de défense, faites par le Voir DIEFENBAKER en page 2 USA: pas ds commentaire WASHINGTON.(UPI) - Des hauts-fonctionnaires du secrétariat américain de la Défense ont exprimé hier leur confiance dans le missile anti-aérien Bomarc, mais ont refusé de commenter la prétention du premier ministre Diefenbaker qui affirme que les Etats-Unis conservent les Bomarcs uniquement parce qu'ils ont coûté très cher.Les fonctionnaires avaient reçu l'instruction très stricte de rien dire qui pourrait être interprété comme une immixtion dans la présente campagne électorale en cours au Canada.Mais un officiel a néanmoins déclaré qu'il n'est pas question de savoir si le Bomarc est un bon missile ou non.\"Quant à nous nous avons entière confiance en lui\".M.Diefenbaker avait ' cité .-le ¦ secrétaire tfEtaH U se, M.-Rc-ert McNamara; Ier** qu'il a déclaré récemment que les Etats-Unis conservaient les Bomarcs uniquement à cause de leur coût élevé.M.McNamara aurait fait ces déclarations le 30 janvier dernier devant le comité des forces armées de la Chambre des représentant*.Mise en vente dès le 11 mars Les obligations d'épargne réduiront le besoin de capitaux de l'extérieur \u2014M.Jean Lesage Cinq autres agents de la PP ont été suspendus depuis le début de la semaine, préalablement à leur congédiement, a annoncé ce matin l\u2019assistant-di-racteur; Jean-Paul Dessureau, commandant de la région de Montréal.M.Dessureau a précisé que quatre de ees hommes appartiennent aux postes extérieurs de la ville et ont été rayés des cadres pour irrégularités.\u201cLe cinquième, a-t-il précisé, était attaché au poste local et a été remercié de ses services parce qu\u2019il a été établi au cours d\u2019un procès en cours, qu\u2019il avait jadis, alors qu\u2019il était attaché à la police de la Régie des alcools, commis des irrégularités\u201d, M.Dessureau a refusé de commenter pour le moment la nouvelle voulant que l\u2019un de ses jeunes agents, hier soir, a été appréhendé dans une boite de nuit pour avoir, sous l\u2019influence de l\u2019alcool, exhibé son revolver de service et l\u2019avoir brandi à la ronde, Ce policier a été écroué aux cellules municipales, et remis,à la PP.Le jeune policier a commis ses deux infractions au Café Saint-Jacques, angle Ste-Cathe-rine et St-Denis.Une première fois, parce qu\u2019il causait des ennuis aux clients, il a été questionné par des agents municipaux et comme ils venaient de trouver une arme sur lui, il leur a expliqué qu\u2019il était agent de la PP et qu\u2019il avait oublié ses papiers d\u2019identité chez lui.Ils l\u2019ont laissé aller.Mais il est revenu une demi-heure plus tard et brandissant son arme, a tenu les garçons de table, les artistes et les clients en joue durant plusieurs minutes.C\u2019est alors qu\u2019il a été de nouveau maîtrisé par la police municipale et écroué aux cellules.Cuba: Des milliers de Russes partiront 41 par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 En révélant à la Chambre basse les détails de l\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne dont la livraison commencera dès le 11 mars, le premier ministre Jean Lesage a insisté sur le fait que \u201cles obligations d\u2019épargne donnent à tous-les citoyens l\u2019occasion de participer directement au financement de l\u2019administration\u201d.De même, \u201cpour le gouvernement, elles réduisent le besoin d\u2019avoir recours à des capitaux de l\u2019extérieur\u201d.Le premier ministre faisait ainsi allusion à l\u2019endettement que représente la vente des obligations ordinaires du gouvernement vis-à-vis des prêteurs américains et torontois.En effet, \u201cles obligations d\u2019épargne sont beaucoup plus accessibles que les obligations ordinaires au petit épargnant.Elles constituent un placement très sûr d\u2019un rapport appréciable, soustrait aux fluctuations du marché; et elles sont facilement remboursables\u201d.Le fait qu\u2019elles soient disponibles pour le public en même temps que les obligations gouvernementales ordinaires permet \u201cune diversification utile\u201d.Les obligations d\u2019épargne, dont l\u2019émission sera officiellement datée du 1er avril 1963, auront cours pendant 10 ans et viendront à échéance le 1er avril 1973.Elles porteront intérêt au taux moyen de 5.30 pour cent l\u2019an, rapportant 5% les deux Nouvel épisode de ['émancipation ?Les obligations d\u2019épargne, a dit hier M.Lesage, permettront une \u201cdiversification utile\u201d des sources de financement public de la province de Québec.Elles réduiront la dépendance à l\u2019égard des capitaux extérieurs que les emprunts ordinaires de l\u2019Etat vont solliciter.Elles fourniront à l\u2019ensemble de la population québécoise l\u2019occasion de participer activement au financement de notre politique économique.Ce sont là les trois avantages perceptibles de la nouvelle orientation décidée à Québec.Leur interdépendance est étroite.Mais ces avantages paraissent encore plus significatifs si l\u2019on considère qu\u2019ils sont également ceux que reflète un ensemble de décisions prises au Québec depuis moins d\u2019un an.La création d\u2019obligations d\u2019épargne paraît devoir être rapprochée non pas précisément de la nationalisation, ou de la mise en activité de la Société générale de financement, ou de la transformation des structures des caisses populaires et du secteur coopératif, mais de toutes ces démarches considérées t m m\t< pw v immm Analyse de Michel van Schendel premières années, 5Vi% les trois années suivantes et 5%% les cinq dernières années.M.Lesage n\u2019a toutefois pas précisé quel serait le montant de cette émission.Mais les autres détails sont dès à présent connus.Ces obligations seront munies de dix coupons.Elles seront payables au comptant lors de la livraison aux courtiers ou aux particuliers, dans ce dernier cas par l\u2019intermédiaire des banques, des caisses populaires ou des sociétés de fiducie.Maximum de 515,000 par épargnant Personne ne pourra détenir plus de $15,000 d\u2019obligations d\u2019épargne, à l\u2019exclusion cependant des obligations acquises par droit de succession et dûment immatriculées au nom du propriétaire décédé.Ces titres d\u2019épargne ne seront ni cessibles ni transférables, leur vente pourra cesser n\u2019importe quand, au gré du ministère des Finances.Mais tant que durera leur validité, les porteurs pourront se faire rembourser à tout moment la totalité du capital, plus l\u2019intérêt couru.Les échanges se feront alors aux guichets de la Société d\u2019administration et de fiducie, régistraire désigné.Bien que ies obligations ne puissent être vendues par le système des retenues sur le salaire, les banques, les caisses populaires et les sociétés de fiducie pourront conclure certains arrangements avec leurs clients moyennant un versement initial de 5 pour cent.Les acheteurs devront être domiciliés dans la Province de Québec.M.Lesage a révélé que.pour certains détails techniques importants, il a consulté le Conseil d\u2019orientation économique et un comité placé sous la présidence de M.Jean Ostiguy, courtier de Montréal.De hauts fonctionnaires du ministère des Finances faisaient partie de ce comité.Par ailleurs, le chef du gouvernement s\u2019est aksuré la collaboration des banques à charte, des caisses populaires et des compagnies de fiducie.Il a rencontré personnellement des courtiers des régions de Québec et de Montréal qui lui ont promis leur collaboration.Une campagne de publicité s\u2019ouvrira le 2 mars prochain pour que toute la population soit suffisamment informée, en temps voulu, des avantages et du mode d\u2019acquisition des obligations d\u2019épargne.WASHINGTON.(UPI, PA) \u2014 La nouvelle que l\u2019Union soviétique a l\u2019intention de retirer \u201cplusieurs milliers\u201d de soldats russes de Cuba d\u2019ici quelques semaines a été accueillie avec satisfaction par la plupart des membres du Congrès américain.Toutefois, des porte-parole des deux partis ont déclaré que l\u2019administration Kennedy devrait insister pour que tous les Russes en uniforme soient retirés de l\u2019ile des Antilles.On a appris de sources américaines que la décision soviétique a été transmise à Washington dans une note que le premier ministre Khrouchtchev a fait parvenir à M.Kennedy lundi.Le chef du Kremlin aurait donné l\u2019assurance que plusieurs milliers de soldats russes auront quitté Cuba d\u2019ici le 15 mars.Cette nouvelle promesse soviétique a été communiquée aux leaders du Congrès lors de la réunion secrète tenue lundi soir à la Maison blanche.Le directeur du Bureau fédéral des renseignements (CIA), M.John A.McCone, a informé hier la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants que \u201cplusieurs navires soviétiques sans cargaison font route vers Cuba\u201d.On suppose que ces cargos servi- sse JmwWvmvW 74 collectivement.Chaque nouvelle mesure marque l\u2019apparition progressive d\u2019une double volonté de coordination et de \u201crapatriement\u201d.C\u2019est peut-être vite dit.Qu\u2019à cela ne tienne ! Voyons ce que les obligations d\u2019épargne ont dans le ventre.Et d\u2019abord \u2014 c\u2019est le point essentiel \u2014 est-il vrai que leur création est de nature à atténuer l\u2019une des déficiences majeures de la politique financière du gouvernement ?On sait que, depuis deux ans et demi, ce dernier a suscité de façon systématique un marché des obligations de la province.Il s\u2019agit d\u2019obligations ordinaires destinées à permettre à l\u2019Etat de compter sur d\u2019autres sources que l\u2019impôt pour faire face aux dépenses croissantes que suppose une intervention exigée.Normalement, si l\u2019impôt doit couvrir les dépenses courantes, la vente d\u2019obligations est appelée à fournir les sommes nécessaires au financement d\u2019opérations de plus vaste envergure qui demandent de gros investissements.Mais, tandis que l\u2019impôt est obligatoire et s'adresse exclusivement aux citoyens de la province, l'obligation d\u2019Etat est, .-iflH rJUjême titre - quiurçe obligatigtu.industrielle .privée* une-* Tte- pFéV\tyt«Fèssionnel£\u2022 *.On Jrottv» ceuxtci dans- marchés financiers!-G\u2019est-à-dire plus à New York qu'à Toronto, et plus à Toronto qu'à Montréal.Le marché des obligations crée ainsi, en fonction de la concentration financière, le risque que la politique économique du gouvernement s'accompagne d\u2019un contrôle extérieur.Lès \"notables\" plutôt que les \"gros\" En principe, la création d'un marché d'obligations d'épargne est l\u2019un des moyens qui permettent de parer à ce Voir EPISODE DE L'EMANCIPATION ?en page 2 N 'U l ront à rapatrier les soldats russes.Tout en insistant pour que le gouvernement américain réclame le départ de toutes les forces soviétiques de Cuba, aucun législateur n\u2019a soumis de propositions concrètes sur la manière d\u2019obtenir ce retrait sans recourir à la force.Par contre, aucun commentaire officiel n\u2019est venu de la Maison blanche ni du secréta- Voir RUSSES an page 2 Halpenny (un autre!) se retire TORONTO.(PC) - Un autre membre du cabinet Diefenbaker, M.G.Ernest Halpenny, secrétaire d'Etat depuis la défaite de Me Noël Dorion, en juin dernier, a annoncé son retrait de la vie publique hier soir.M.Halpenny, qui a subi deux attaques cardiaques durant les 18 derniers mois, a annoncé officiellement hier, alors qu'il assistait à la réunion annuelle de l'Association conservatrice de l'Ontario, qu'il ne se représentera pas le 8 avril prochain, à ia suite de pressions de son médecin.Il restera toutefois au sein du cabinet jusqu'à ce que l'on lui désigne un successeur.Voir HALPENNY en page 2 La démocratie au Québec PAR RICHARD DAIGNAULT ET DOMINIQUE CLIFT Chevrier : \"Libéraux du Québec, portez ie Parlement vers les sommefs.\" 7:V': v\\/ % V r Sac du Club de Réforme et attentat contre son gardien par Martin PRONOVOST Des malfaiteurs ont, au cours de la nuit, saccagé et pillé le Club de Réforme de Montréal, situé au 82 ouest, rue Sherbrooke, et ont sauvagement battu le gardien de nuit.Ce dernier, M, Dominico De- RUSSES LE SAC DU CLUB DE REFORME a été commis entre 3 h.30 et 5 h., ce matin, par trois apaches qui ont assailli le gardien, M, Dominico Deramo.Le bureau du comptable, M.Paul Jacques, a été bouleversé dans tous les sens, comme le laisse voir la photo de gauche.Au téléphone, le sergent détective Gaston Deschamps donne les premiers renseignements au quartier général de la Sûreté municipale.A droite, la photo nous montre la fenêtre par où les bandits ont pénétré à l\u2019intérieur du club.Ce serait tuer la Voie maritime que de hausser les tarifs de péage\" \u2014Amiral Mainguy \u201cIl faut à tout prix empêcher 1959 pour favoriser le transport EPISODE DE L'EMANCIPATION?SUITE DE LA PAGE 1 danger.Ici, l'Etat ne s\u2019adresse plus à des prêteurs professionnels liés à la haute finance; il se tourne du côté des épargnants locaux relativement peu habitués à placer leur argent, faute peut-être d\u2019avoir pu trouver les titres correspondant à leur besoin de sécurité.Le projet d\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne spécifie que seules les personnes domiciliées au Québec pourront acheter les nouveaux titres.On s\u2019adresse aux Québécois, c\u2019est dire qu\u2019on s\u2019adresse aux épargnants, aux thésauriseurs qui se recrutent de préférence parmi les \u201cnotables\u201d ! Il sera d\u2019ailleurs interdit d\u2019acheter pour plus de $15,000 d\u2019obligations : les \u201cgros\u201d ne sont pas désirés.On mobilise un capital qui dort.En l\u2019amassant dans le Fonds consolidé de l\u2019État, on fait plus que se réserver la possibilité de le gérer et de le faire fructifier, on crée aussi le moyen éventuel de rembourser les capitalistes de l\u2019extérieur à l\u2019échéance de leurs obligations ordinaires.A ce moment-là, au lieu d\u2019émettre un montant identique ou plus considérable de nouvelles obligations ordinaires pour payer celles qu\u2019il faut rembourser, au lieu de prolonger et même d\u2019aggraver le contrôle extérieur sur les finances publiques et le développe-\t- ment de la province, on .paye une partie du prêt étranger ,.«re revise en 1964.Us revenus .péage devrait purement et.sim-;nt québécois.On se libère d\u2019autant.\t9u.e | °n attendait du corridor plement être aboli, mais qu\u2019à une hausse du tarif de péage dans la Voie maritime du St-Laurent, car cette hausse ne se ferait qu\u2019au détriment des ports canadiens de l\u2019Est\u201d, a déclaré hier le vice-amiral E.Rollo Mainguy, président et directeur de la Great Lakes Waterways Development Association.On sait qu\u2019en vertu de l\u2019entente entre les Etats-Unis et le Canada au sujet de la voie maritime, le tarif de péage doit à bon marché sur les cours d\u2019eau canadiens, a obtenu la suspension du péage pour la navigation marchande dans le canal de Welland.La voie maritime du St-Laurent reste la seule voie navigable en Amérique du Nord où des péages sont prélevés.L\u2019Administration de * la Voie maritime du St-Laurent voulait amortir sa dette en 50 ans.L\u2019Association soutient que le SUITE DE LA PAGE 1 riat d\u2019Etat depuis l\u2019annonce de la promesse soviétique.Qu'ils partent tous Le président de la commission des forces armées du Sénat, M.Richard Russell, démocrate de Géorgie, a dit que bien que le retrait de quelques militaires soviétiques soit encourageant, \u201cnous n\u2019aurons à nous réjouir que lorsque tous les soldats et techniciens soviétiques auront quitté The\u201d.Le sénateur Leverett Salton-stall du Massachusetts a demandé que son pays continue à exercer des pressions afin d\u2019obtenir le départ de tous les Russes de Cuba.Le sénateur John Stennis de Mississippi est d\u2019avis que le retrait de ces quelques milliers de Soviétiques n\u2019est qu\u2019une première étape.\u201cNous devons insister afin qu\u2019ils partent tous, dit-il.C\u2019est la seule façon d\u2019éloigner toute menace\u201d.Le sénateur Barry Goldwa-ter, d\u2019Arizona, ajoute qu\u2019il ne devrait pas y avoir un seul Soviétique en uniforme en soi cubain.Le sénateur Mike Mansfield du Montana espère également que M.Khrouchtchev rappele-ra tous les militaires soviétiques en URSS.ramo, âgé de 50 ans, domicilié au 7801 rue Delorlmicr, a été transporté à l\u2019hôpital Stc-Jean-ne d\u2019Arc où il est traité pour de multiples fractures à la tète.Son état est critique.Les bandits, au nombre de trois, ont pénétré à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble par une fenêtre du deuxième étage.A l\u2019intérieur, ils se sont rués sur le gardien qui était à ce moment dans son bureau, près de l\u2019entrée principale, au premier étage.Les bandits ont frappé M.Deramo à plusieurs reprises sur la tête avec un appareil de téléphone.Ils l\u2019ont ensuite jeté au sous-sol et lui ont lié les mains.La mare de sang que la vie- La météo MINIMUM CETTE NUIT : 10 MAXIMUM DEMAIN :\t15 Bureau météorologique du Cana* da, Dorval.(PC) \u2014 Région» d» Montréal/ Ottawa at Canton» da l'Est : neige légère se changeant en rafales tard dans la matinée ou au début de l'après-midi.Plus froid tard aujourd'hui.Vent» de l\u2019est de 15 h 20 mille».De l'ouest e se chiffrait à $10 millions et 1961.Aussi a-l-on raison de craindre que les autorités tenteront de redresser leur bilan par le moyen le plus simple ; une hausse des revenus par une augmentation du tarif de péage.Mais l\u2019Association que préside l\u2019amiral Mainguy veille au grain.\u201cCe serait tuer la Voie maritime\u201d, conclue-t-on dans les cercles du transport maritime.Il n\u2019existe en effet pour les armateurs qu\u2019une très faible marge de profit à utiliser la route des Grands Lacs pour expédier leurs marchandises vers le golfe et la mer.S\u2019il s\u2019avère meilleur marché pour eux d\u2019expédier leurs cargaisons par les ports de l\u2019Est des Etats-Unis ou même du golfe du Mexique (la Nouvelle-Orléans), ils auront tôt fait de choisir et d\u2019abandonner la route la plus logique à cause de son coût prohibitif.Déjà, l\u2019Association fondée en tout prendre, elle bataillerait pour qu'au moins le tarif ne soit pas augmenté lorsque le moment sera venu d\u2019en discuter le bien-fondé.La décision des autorités doit être rendue.à leurs gouvernements respectifs avant le 1er juillet 1964.L\u2019amiral Mainguy qui s\u2019exprimait hier devant les journalistes à l'hôtel Reine-Elizabeth, a cité en exemple le cas des expéditions de minerai de fer entre Sept-lles et Duluth.\u201cHamilton, indique-t-il, se situe à peu près à mi-chemin entre Sept-lles et Duluth.Le coût du transport d'une tonne brute de minerai de fer entre Duluth et Hamilton est de $2.10 et, entre Sept-lles et Hamilton, de $1.90, plus 44.8 cents de péage, soit un total de $2.34.8.\u201d \u201cVoilà de quoi inciter les aciéries d\u2019Hamilton à s\u2019approvisionner sur le marché américain\u201d, conclue-t-il.Le péage, souligne également l\u2019amiral Mainguy, est préjudiciable à l\u2019accès du charbon des Maritimes aux marchés intérieurs.Il affecte aussi les ventes du blé canadien et autres denrées transportées par voie fluviale.serviteurs dévoués non seulement du parti, mais du Canada.\u201cJ\u2019irai dans chaque région du pays, au cours des prochaines semaines, et je transmettrai ce message à toute la population, message que je n\u2019aurais pu lui faire parvenir autrement.\u201d FOUILLE SUITE DE LA PAGE 1 entendre un témoin surprise aujourd\u2019hui.Contre-interrogé longuement par les avocats de la défense, Jean-Paul Fournel, 40 ans, a déclaré hier après-midi, au procès pour meurtre qualifié de son comparse, Georges Marcotte, qu\u2019il n\u2019avait dit jusqu'ici que la vérité.qu\u2019il n\u2019avait aucune raison de mentir.Marcotte est devant ses pairs pour répondre de la mort du policier Claude Marineau abattu avec l\u2019agent Denis Brabant, au cours du hold-up du 14 décembre, à Saint-Laurent.Me Yves Mayrand, avocat de Marcotte, assisté de Me Trajan Constantin, a continué le contre-interrogatoire au cours de la matinée d'aujourd\u2019hui, troisième journée du procès se déroulant sous la présidence du juge Roger Ouimet.A plusieurs reprises, les 12 jurés ont dû se retirer dans leurs quartiers, de nombreux points de droit ayant été soulevés par Me Claude Wagner, procureur chef adjoint de la Couronne, assisté de Me Jacques Ducros, procureur permanent.La plupart des objections ont été maintenues.On sait que Fournel est lui aussi accusé de meurtre qualifié avec un troisième individu, Jules Reeves.Ils doivent subir leur procès plus tard.STI a été mis en preuve que Georges Marcotte était affublé d'un costuma de Père Noël lorsque le trio s'est présenté à la Banque de Commerce Canadienne Impériale, 6700, chemin de la Côte-de-Liesse, dans la dernière heure- de la matinée du 14 décembre, Fournel a fait un* nouvelle révélation à la tin d* la journée d'hier.En effet, if a affirmé qu'en une au- tre occasion, soit le 10 décembre, donc quatre jours avant le hold-up meurtrier, Marcotte \u201cétait venu l'éveiller, à 6 heures du matin.habillé en Père Noël\".Au cours de son contre-interrogatoire, Fournel a aussi dit \u201cqu\u2019il existait peut-être quelques légères erreurs dans les dépositions qu\u2019il avait faites lors de l\u2019enquête du coroner et de l\u2019enquête préliminaire, mais que ces erreurs étaient bien involontaires\u201d.Fournel a aussi avoué que le hold-up avait été commis par lui, Marcotte et Reeves, qu\u2019il n\u2019y avait pas de chef de bande et qu\u2019en ce qui le concerne, il n\u2019avait tiré que deux à trois fois et non 12 fois, comme Me Mayrand tentait de le lui faire dire.Il a de plus répété qu\u2019il avait été très surpris de revoir Marcotte dans son appartement.étant convaincu que ses deux comparses étaient restés \"sur les lieux.atteints de balles\".Enfin, il a affirmé n\u2019avoir pas été battu par la police, après son arrestation en date du 11 janvier, \u201cet n\u2019avoir\u2019 jamais été l\u2019objet de promesses de la part des autorités judiciaires et policières\".\u201cJe vis actuellement dans des conditions normales .en tant que les détenus sont concernés\u201d, a-t-il aussi déclaré.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 nal pouvait survivre d\u2019une année à l\u2019autre.La plupart des hommes de profession et d\u2019affaires préféraient lire leurs nouvelles politiques dans des quotidiens plus discrets et pratiquaient un petit jeu d\u2019esprit qui consistait à déceler les vrais filons d'information dans la gangue de la propagande.Ce genre de situation provient du fait que la prospérité économique est souvent accompagnée d\u2019u n e profonde léthargie intellectuelle.C'est seulement aux moments de crise que tout à coup le peuple se réveille en sursaut et continence à se poser des milliers de questions.On peut citer en exemple, à ce sujet, la crise qui vient de se produire sur la question des armes nucléaires et qui a entraîné la chute du gouvernement Diefenbaker.A l\u2019échelon provincial on peut dire que la curiosité publique s\u2019est fait sentir d\u2019une façon très aiguë, en 1956, à la suite de la publication d\u2019un article sur l\u2019immoralité électorale écrit par deux prêtres de l\u2019université Laval.Par la suite, c'est-à-dire dès 1957, les journaux ont commencé à prendre des attitudes de plus en plus critiques à l\u2019égard de l\u2019administration provinciale.S'il est probable que les journaux ne sombreront plus jamais dans l'Inertie qui les q paralysés sous l'administration Duplessis, ils se trouvent aujourd'hui aux prises avec des tâches qui exigent plus de réflexion que de hauts cris.Le ton plus modéré qui en résulte peut faire croire à certains que la presse écrite pactise de nouveau avec le gouvernement.Ces tâches sont tout à fait neuves et d\u2019une grande complexité.Il s'agit pour les journaux d\u2019expliquer, au jour le jour, au grand public, les détails de politiques relatives à des initiatives aussi gigantesques que la nationalisation de l\u2019électricité, l\u2019instruction obligatoire et gratuite, la réorganisation du bien-être, la Société générale de financement, l e s projets d\u2019établissement d\u2019un complexe sidérurgique, l\u2019émission de millions de dollars d\u2019obligations, enfin la nouvelle conception des finances publiques que l'administration Lesage met en oeuvre.On admettra que dans une pareille masse de travail, les journalistes peuvent facilement s'essouffler et s'égarer, tt comme il s'agit là d'initiatives gouvernementales, il est possible qu'en travaillant à les faire comprendre, les journaux donnent l'Impression de retomber dans la propagande et de renoncer à la critique.La vérité est tout autre.Les journaux n* sont pas enchaînés mais, à l'Instar de tous les autres secteurs actifs de la société québécois*, Ils sont débordés.En dépit de cela, les journaux du Québec manifestent envers l\u2019administration Lesage ques publiées depuis quelque temps dans les périodiques étudiants.Car la gent universitaire a l\u2019habitude d\u2019analyser les faits avec soin et de se tenir mieux renseignée.Il nous semble qu'un tour d'horizon de la presse depuis 1957, montrerait que si les journaux ont manifesté une certain* complaisance à la suite de réformes Importantes, ils ont pris également, face à la cupidité et à l'injustice, des attitudes tris rigoureuses et tris termes.(Tout droits réservés) La démission de Dief: on dément la rumeur OTTAWA- (DNO - La rumeur selon laquelle le premier ministre John Diefenbaker remettrait sa démission dans les 24 heures, a été démentie dans la capitale fédérale par un secrétaire du .cabinet.Elle avait été publiée ce matin dans un journal de Montréal.Selon ce quotidien M.Diefenbaker aurait déjà pris la dé- ! cision d\u2019abandonner son poste | pour briguer les suffrages corn- j me simple candidat progressis- j te-conservateur dans son comté i de Prince-Albert, en Alberta; i ou, au contraire, il aurait décidé de demeurer premier ministre.De toutes façons, il ferait connaître sa décision d\u2019ici demain.A Ottawa, un des secrétaires de M.Diefenbaker s\u2019est dit étonné.\u201cTout indique bien que le premier ministre est plus décidé que jamais à se lancer dans la lutte\", a-t-il affirmé.PHARMACIES à ESCOMPTES .«PHARMACIES\ts- SARRAZIN \u2018CROQUETTE Les Véritables Produits Authentiques à PRIX COUPÉSL .69 .&7 ASPIRINE BAYER SEL ENO grand format REG.93 100'* PRIX COUPE REG.1-19 PRIX COUPE BROMOSELTZER PILULESDODD3 SÜRBEX REG.98 PRIX COUPE REG.79 PRIX COUPE 100'* VITAMINE c REG.8.35 PRIX COUPE 125'* REG.6.00 PRIX COUPE paramettes COCILLANA PIN BLANC - \u2014 ~cou\u201d n\"°: REG.OSTOCO 30 ce REG.2.95 prix coupe 16 ot 12 oz HALPENNY SUITE DE LA PAGE 1 Pharmacien de son état, M.Halpenny avait servi dans le corps médical de l'armée canadienne durant la dernière guerre mondiale et avait pris sa retraite avec le grade de lieutenant-colonel.Il avait été élu pour la première fols aux élections de juin 1957, comme représentant de INFANTOL PARDEC » MALTLEVOL B noxzema tabsjpjSlups -\u2014\u2014 \tANTISEPTIQUE 22 OZ i ICTCDPLUS BR0SSE A DENTS KOTEX REG.6.25 PRIX COUPE REG.7.50 PRIX COUPE REG.3.60 PRIX COUPE REG.1.89 PRIX COUPE 200's REG.1-19 PRIX COUPE 2.29 4.39 5.59 2.88 149 .98 VALEUR 2.38 « SPECIAL 1.49 |,V7 PRIX COUPE EN 48 REG.185 PRIX COUPE 1.47 LIVRAISON GRATUITE EN VILLE - PAS DE COMMANDES POSTALES 50 cc 8 ox 16 ox SIROP PARAMETTEiZT OSTOCO INFANTOL PARDEC LAMBERT VICKS 44\t,,, .98 BUCKLEY\u2019S gros .79 ROCHE SIROP 1.29 BOLDINE HOUDE 1.74 LIMMITS **,.,.00 .79 ABSORBINE Jr 4 \u201e .98 OPTREX 1.49 14 oi ET BUE S.100 » 100» KOLA ASTIER 1.49 LAVORIS gros Rég.1,23.98 CEPACOL BEN-GAY CAROID BICHOLATE LITHINES 33 URASAL POUDRE JJ, R*, 9I VICKS VAPORUB YITALIS «*.,.» .79 NESTLE SPRAZE « .79 1.09 .79 .93 Reg.1.23 .98 Rég.70 .59 ADORN BAN BRYLCREEM 1.48 DESODORISANT en GRAND FORMAT oiï* Reg.98 .78 SHAMPOOING ra°s?ier .59 MODESSen 48 Rég.1 85 1.47 LISTERINE ontiitptique .73 METRECAL BISCUIT»29 .99 Rég.2.20 grand format PYRIDIUM CEPACOL 50'.PASTILLES plu» échantillon liquid.LIQUIDE 12 o» ( ABSOREANT 1 Ib 2.84 .49 GERITOL COTON ANACIN 100'» London aux Communes.Il fut une grande indépendance d\u2019es- - ensuite nommé assirent parle-prit, à ce point même qu\u2019on mentaire du ministre de la -4'\t\u2014 «r' \\ reproche à plusieurs journalistes d\u2019avoir une telle hantise de la tyranie duplessiste qu'ils ne peuvent plus prendre d\u2019attitudes objectives et qu\u2019ils voient la béte noire partout.On comprendra donc l\u2019étonnement des journalistes à la lecture de certaines remar- Santé durant la session de 1957-58 et fit son entrée au sein du cabinet Diefenbaker le 11 octobre 1960, en qualité de ministre d'Etat.M.Halpenny a dit que pour sa part, il se sentait très bien, mais qu'il devai.obéir aux ordres de son médecin.\u201dLes_ M \\ Prop.tUC CHOQUE ITT, Docteur on Pharmacie de l'Universite de Pari* PRE.SÇRIPTIONS.A N.A LY S E 5 , ORTHOP E ft / £ O P î I O U.E i cil Ste-Ca*h«r»oe : VI 2 9t.77\t\u2014\tSï-Oeni» e» Mont-Royal : -VI.4-1711 T\u2019* *\u2022 ;\t5»-Huber» :* Cff.alfÎM\u201d* A I / V BUREAUX ET RED ACTION VI, 9-4711 / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-VI38 LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 20 FEVRIER 1963 79e ANNEE \u2014 No 109 L'affaire des faux certificats Défe nse à quiconque de parler au témoin Moreau par Léojold L.IZOTTE A l'issue de le deuxième séance de l'interrogatoire que subit, depuis deux jours, et dans le plus strict des huis-clos, le nouveau témoin-clé de l'affaire des certificats d'électeurs, le juge Marc-Àndre Blain a donné du haut du banc un ordre qui a certainement peu de précédents devant nos cours.Alors que le jeune Jean-Guy Moreau venait par ailleurs de comparaître devant lui sous les six plaintes différentes de libelle diffamatoire portées contre lui par MM.Jean-Paul Bois-joly et Marcel Sauvé, le juge Blain a soudainement déclaré : \u201cJe donne ordre à toute personne, quelle qu\u2019elle soit, de ne pas parler, de ne pas s\u2019approcher.et de ne pas arrêter Moreau sans ma permission\u201d.Et il a alors immédiatement ajouté : \u2018Si la Couronne, elle, veut porter une accusation de parjure ou toute autre accusation, elle m\u2019en avisera, et j'averti- rai moi-même le procureur de l\u2019inculpé.Me Claude Danis, de le produire sans délai devant la cour\u201d.Me Jacques Bellemarre, qui représentait le procureur général à la comparution, et qui venait tout juste de terminer le contre-interrogatoire de Moreau dans le bureau du juge Blain, lit alors remarquer : \u201cJe voudrais moi-même poser au témoin des questions que je n\u2019ai pas pu poser à ce dernier devant vous parce que vous les avez déclarées inadmissibles.Je ne tiens cependant pas à les poser, ces questions.en présence de policiers, mais son avocat lui, pourrait très bien être présent\u201d.Le juge Blain refusa d\u2019accéder à cette requête, toutefois, et répondit : \u201cSi vous avez d\u2019autres questions à poser à Moreau, vous les poserez devant moi, à 9 h.30 demain matin, alors que se continuera la préenquête\u201d.Puis il ajouta : \u201cCe que je ne veux pas, surtout, c\u2019est qu\u2019il y ait d\u2019arresta- tion sans mandat, dans cette atfaire.St je ne donne pas cet ordre, deux gros policiers peuvent entraîner le jeune homme à sa sortie du Palais et l'emmener clins un bureau de police.\u201d Me Bollemare revint alors à la charge en faisant remarquer que.les déclarations que pourrait lui faire Moreau pourraient peut-être conduire à l'arrestation d\u2019autres personnes.\"S'il y a d\u2019autres plaintes à porter, rétorqua alors le juge Blain, c'est moi-même qui les ordonnerai à la fin de la préenquête que je continuerai demain.\" Voir MOREAU en page 4 $ 3 pour auto-stop! Même si l\u2019on s\u2019instruit, il n'est -pas permis de solliciter des voyages gratuits des automobilistes dans les rues de Montréal.Près d\u2019une quarantaine d\u2019étudiants de l'université McGill ou Sir George Williams ou encore des collèges du secteur Sherbrooke et Université l\u2019ont appris à leurs dépens ces jours-ci.Ce matin.19 de ces étudiants ont défilé devant le juge René-T.Hébert, de la Cour municipale, parce que âgés de plus de 18 ans.Samedi dernier, 17 en avaient fait autant devant la BeKTVUo Cour du Bien-être social, parce que plus jeunes.Ces derniers ont écopé d\u2019une amende de $5 et ce fut en souriant que les plus vieux entendirent le juge Hébert prononcer : \u2018\u2018$3 et les frais\u201d.Mais, ils apprirent quelques instants plus tard, que les frais s'élevaient à $4.50 ou $5.50 selon le cas.Une vingtaine d\u2019autres étudiants ont été convoqués en Cour municipale aujourd\u2019hui.Ils devaient se présenter cet après-midi ou ce soir.La police a précisé que beaucoup d\u2019étudiants ont pris l\u2019habitude de se tenir debout dans la rue pour arrêter les automobilistes et que c'est à la suite de nombreuses plaintes qu\u2019elle a sévi.Elle précise avoir averti les autorités des institutions et les étudiants eux-mêmes dans la rue avait de leur envoyer des sommations.-p gOtlF' ! p ^\u2019ç.toZ/a \" \u201d ¦ Legende Il faut maintenant choisir l'emplacement.1.\t\u2014 Domaine Béique, Ville LaSalle, 2.\t\u2014 Pointe St-Charles, 3.\t\u2014 Parc Maisonneuve, 4.\t\u2014 Est de Montréal, aux limites de Montréal et St-Léonard, 5.\t\u2014 Est de Montréal, en bordure du fleuve St-Laurent Carie de Jean BRLINKAL L'emplacement de l'Exposition 3,000 hommes d'affaires accordent lem appui au projet Maisonneuve par Maurice LAPERRIERE Le Comité de l\u2019Exposition internationale de 1987, formé de huit associations d'hommes d\u2019affaires de Montréal, favorise incontestablement ce qu\u2019on est convenu d'appeler désormais \u2018\u2018Le projet Maisonneuve\u201d.Le même comité groupant plus de 3,000 hommes d\u2019affaires n\u2019en est cependant pas à une suggestion près.Si ies autori- tés compétentes ne peuvent sc mettre d\u2019accord sur le \u201cProjet Maisonneuve\", plusieurs autres choix s\u2019offrent, selon eux, à l\u2019attention de la Commission de l\u2019Expo.Tous ces terrains offrent une étendue globale de 1,000 acres \u2014 toujours dans l\u2019est, bien entendu.Le Coniilé de l'Exposition 1907 groupe les associations suivantes : Le Centre commercial de Montréal Inc., la Société des hommes d\u2019affaires de l\u2019est, l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du nord, l\u2019Association des hommes d\u2019affaires du Plateau ,Mont-Royal.l'Association des hommes d\u2019affaires du quartier Frontenac, le Quartier français de Montréal Inc., l\u2019Association des hommes d'affaires de Pointe-aux-Trembles et l'Asso- ciation des hommes d\u2019affaires d'Ahuntsic.Au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait, hier après-midi, au Club Canadien, à l\u2019issue d\u2019une assemblée générale de tous les représentants autorisés des huit associations, leur porte-parole, M.Lionel Gascon, a tracé les grandes lignes d\u2019un mémoire que le comité a décidé d\u2019adresser aux SANDWICHES FRAICHEUR ASSUREE VARIETE SPLENDIDE JAMBON TRANCHE DINDE TRANCHEE POULET-OEUFS un» boîte de 48 sandwiches cocktail 52,40 POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ\tVfl.4-3901 LIVRAISON RAPIDE AUJOURD'HUI 4075.rue ST-DENIS wmmsmÊmmamÊmBsm Le domaine Béique: on pourrait y construire autorités fédérales, provinciales et municipales et aussi au Commissaire général de l\u2019Exposition, M.Paul Bienvenu, de même qu\u2019à chacun des directeurs, sur le \u201cChoix de l\u2019emplacement de l\u2019Exposition\u2019\u2019.Plus précisément, le \u201cComité de l\u2019Exposition 1907\u201d suggère deux emplacements à propos desquels ses conseillers \u2014 économistes et urbanistes \u2014 ont poussé davantage leurs études.En résumé, le \u201cComité \", qui affirme représenter plus de 3,000 hommes d\u2019affaires de l\u2019est, du r.ord, du centre et même de l\u2019ouest de la métropole, propose deux maîtres-projets : Le \u201cProjet Maisonneuve\u201d et le \u201cProjet Montréal\".Projet Maisonneuve M.Vily Leroy, économiste, professeur à I F ale des Hautes Voir MAISONNEUVE en p.4 NOUVEAUX BAS demain matin chaufferettes V: A l'huile v Propane v Infra-rouge v Electrique location et service Nous vendons chaufferettes neuves et reconditionnées Capture de 2 prisonniers Les deux prisonniers qui s\u2019étaient évadés de la prison de Trois-Rivières lundi soir, n\u2019auront pas joui longtemps de leur libération .prématurée.En effet, hier matin, peu après 11 h., le caporal Noiseux du détachement de la PP à La Tuque, a opéré l\u2019arrestation d\u2019André Turcotte, âgé de 30 ans et de son compagnon, l\u2019expert en évasion 'déjà deux à son crédit), Claude Lefebvre, âgé de 18 ans.Selon un porte-parole de la voir FAITS DIVERS en page 4 par Claude GENDRON Monter une exposition universelle comme celle de 1907 ne signifie pas seulement préparer des plans, aménager un terrain et construire des édifices.II faut également communiquer ces plans aux pays invités à participer à l\u2019Expo et leur donner le temps de les étudier, d\u2019élaborer leurs propres projets, de recueillir l\u2019argent nécessaire et d\u2019exécuter ces projets, si l\u2019on veut que chacun soit prêt pour l\u2019inauguration et surtout si l\u2019on veut qu\u2019ils acceptent l\u2019invitation.C\u2019est dans cette optique, où le facteur temps tient une place prépondérante dans les circonstances, et en tenant compte des exigences du Bureau International des Expositions, que les a de administrateurs de LaSalle Development Corporation onl suggéré le domaine Béique, LaSalle, aux limites ouest Montréal, mais dans File, comme emplacement de l\u2019Exposition universelle de Montréal, qui doit avoir lieu dans quatre ans.(La suggestion est d\u2019ailleurs l\u2019une des quatre retenues par les commissaires de I poL Les administrateurs du maine sont trois Canadiens français et trois Canadiens écossais, dont le président est M.George Donaldson et vice-président, M.Roger I ex- do- 1c Cre- vier.Pour eux, les circonstances et le peu de temps qu\u2019il reste pour monter l\u2019Expo imposent comme emplacement, un terrain sur lequel \"on peut commencer à construire dès demain matin\", un terrain situé le plus près possible du coeur de Montréal.Pour eux, également, le seul terrain actuellement disponible et possédant les qualités requises est celui du domaine Béique, situé dans un rayon maximum de sept milles du coeur de Montréal.\u201cNous avons acquis ce terrain en 1955, explique M.Cre- vicr, dans l\u2019intention d\u2019y aménager un c litre urbain sur une longue période de temps.Donc, loin de nous l\u2019intention de spéculer sur sa valeur.\u201cC\u2019est sur les instances du conseil municipal de LaSalle et après avoir étudié avec des experts la nature du terrain que nous avons accepté de le suggérer aux autorités.\"Si évidemment, l\u2019Exposition n\u2019avait lieu que dans 10 ans et s\u2019il avait été possible d\u2019y greffer la réalisation d\u2019un projet de rénovation urbaine au coeur de Montréal, comme celui de Voir LE DOMAINE en p.4 / 5 7251 u\u2019* K il vl.w via 2 PAïRES régulièrement $22.25 SPECIAL 1 paire pour la ioiieiie I paire pour le travail QUANTITE LIMITEE examen vue DE LA LUNETTES MODERNES \u2022 VERRES DE CONTACT ivÿysyÂvP 3e ET AGI VI.2-5151 LOCAL 338 Dupuis Optométristes B.KEMP, O.D.J.C.LARIVIERE, O.D.il y a d'autres ©spaces fibres près du fleuve.« w f 1.If» ¦* I» j.11 'KJXflWf HMfllidM XaspÙM.\tc&D\u2022 i S S*-**»1* 'VvW.\"****\u2022.?.v* \u2022 *?&***& ï -rw.Nv W Su v*.- Vv* V«W '¦>**\u2022* Va VA V y .v\" t-14tC* u.i.\t.s*.\u2019 -y Les fleurs printanières les plus ravissantes ont été semées et ont fleuri sur ces superbes couvre-lits achetés spécialement pour cette vente.\u2014 Faits de chenille de coton épaisse et serrée avec frange et coins gracieusement arrondis.Chacun dans un sac de polyethylene.Fleurs dans les tons dominants vieux rose, bleu, vert, ou jaune doré.Bordures festonnées \u2014 le tout sur fond blanc.Pour lits jumeaux, environ 78\" x 105\"; pour lits doubles, environ 96\" x 105\".LINGE DE MAISON (RAYON 236-436), AU DEUXIEME.CHEZ EATON «\u2022 \u2022*¦«\u2022?! v< .xi *&* ?\u2022' *#\u2022*\u2022:& * *: .< te.\u2019 y a & v\tV *»wwr >: s S i : ÿ i-f i'.V> *////[ iriiaiipp '*» \u2022>* r/^yV; et \u2022 Æ£\u2019£>;* ' TOUTE IA OlfrtMNCf EST EX ¦ ¦ ¦ AU CINEMA VOUS ASSISTEZ MAIS A cinerama VOUS PAATICIPEZ lOWELl THOMAS, MERIAN C.COOPER11 ThKLLCOTNROoT5'R0ÏeRT°BENdTcK, ÏOUÏrOE ROCHÉMONT ÇARL DUDIeÎ' Exec prod : MAX E.YOUNGSTEIN.Film Editor, 10WI ELUS.ENFANTS, 10 ANS, Sièges réservés en vente : Il iT ) JEU.2 h.\tADMIS AUX MAT.tous les soirs, dimanene IVlAI.u .\tDE 2 H.\tincl, y compris dim.5 p.m.\\ SAM.5 h.\tm Orch.et loges $2.40 \u2014 EXTRAS r\t___ «Ml Baie.$1.75 - Matinée mer., orch.et loges $1.75 \u2014 Baie.$1.20 - Matinées sam.et dim., orch.et loges $2.00 I \u2014 Baie.$1.50.Reterv.: AV.8-5603 ci.DE 2 H.\tn 5 h.\tgj C IMPERIAL LUCERNE iJem'lems t) Airs fe* (hiv.vit Comédie et drome I Gleason 480 OUEST.RUE STE-CATHERINE Metro Goldwyn Mayer présente 2 DERNIERS JOURS HORAIRE 12.45 - 3.00 - 5.15 - 7.30 - 9.50 MUTINY ON THE BOUNTY AU!.2.00 et 8.30 AHUNTSIC \"THE MAGNIFICENT OBSESSION\", en Technicolor, Rock Hudson, Jane Wyman.\"REAR WINDOW\", en Technicolor, Jzmes Stewart, Grace Kelly.YORK Aux 2 cinémas ! VAN HORNE en Ultra Panavision TECHNICOLOR Marion BRANDO Trevor HOWARD Richard HARRIS GUICHETS OUVERTS TOUS LES JOURS DE 10 H.A.M A 9 H.P.M Billets aussi en vente à tous les magasins du Miracle Mart mm «K CLUB des ARTS MINUIT ACTUALITE avec RAYMOND LEVESQUE et Benoit Marleau SPECTACLES : Du mardi au jeudi : à MINUIT Vendredi et samedi : 10 hres p.m.et MINUIT Dimanche : 10 hres p.m.PERMIS DE BOISSON Pas île frais île couvert 2080 Crescent 844-0448 1430 BIEURY, MTl - INF.: AV.«-7102 \"WHAT EVER HAPPENED TO BABY JANE\u201d.Bette Davis, Joan Crawford.\"GYPSY\", Technirama et Technicolor, Rosalind Russell, Natalie Wood.Karl Malden.Dernier spectacle complet a 7 h.15 p.m.Stationnement pour les clients du cinéma York à compter de 6 h.p.m.ou Garage Mansions.Frais de service 25tf.Van Horne, parc de stationnement DEUXtEME SEMAINE S7- ÊF PUCI VIIU MAAIK = FfifPniMtu*\u2014 \u2014 jerry Lewis II 'B$! 3 % ' sSSSSSSv V ,\t-JvT M WEYSHMIGHNESSY FRANÇAIS * RIVOLI * QMKAD., pAPINEAU | AV.8-5513\t271-2210\tCL 5-2423\tIA.1-6853\t= i mini! i,hi,i um m m 11111 hunt i u iiuii iiii.i i i it iii it munii 11 m mmiiiui in- m TJ MAGNIFIQUE ?A** :is \u2022\u2022men\t* moos SCOTT-jock MAHONFY seih ST JOHN ¦ aw C8CKRELL - % Amour »\ti \"%?***\u2022£\t' 1 refusait seconde m DANYSPn üTruLCOiK* \u2022 CAM Hi 1X1.9 4210 OhKJ RA.i\ttv feAUfttN t JOSTWL UV*E- is>\tji Immm ***CtU-0\t^\t# 1 Mastroianni à Divorcé f R*\u2019\u2022 i S\u201d'\u2018\u2022¦J -Tr'lle .Lux-Vides G l\u2019a\u2019oa Cffstaldi \u2022 Glïmi .Embassy Picture;_ Æ Italian Style HORAIRE : 12 15, 2.30.4 45, 7, 9 15 i (ROIS HISTOIRES D'AMOUR Informations \u202266*2644 COLOR HORAIRE : 12 10 AMUEUUî lOmSdMIBtt WIMIMEN l\u201d 21e semaine 2.45 - 5 40 - 8 30 \\ ^1»» \u2014\u2014 ELYSÉE CINfMA D'ESSAI 35 a MILTON W MTl VI2-6 053 RESNAIS lAKOTTE (La.Nuit) Marcello MASTROIANNI Jeanne MOREAU Monica VITII Realise par M.ANTONIONI Le Théâfre-Club LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FEVRIER 19A3/53 EISENSTEIN IVAN___________________ LE TERRIBLE PARTIE 2 'Un chef d'oeuvre artiitique*' Mtl Star DERNIERS JOURS, Russe, S.T.Anglais n « Présente Ce marchand de Venise ccuviramjE de; SHAKfiBPEARE HENRI NORBERT, YVES LETOURNEAU, MONIQUE LEPAGE, ALBERT MILLAIRE, JEAN-PAUL DUGAS, LISE LaSAllE, FRANÇOISE TASSE.mise en scène JACQUES LETOURNEAU décors\tJEAN-CLAUDE RINFRET costumes\tRICHARD LORRAIN musique\tCLERMONT PEPIN 28 fév,\u2014AVANT-PREMIERE DE GALA 1\tmers-AMIS DU THEATRE-CLUB 2\tmars\u2014PREMIERE A LA COMÉDIE CANADIENNE un.1-3339 Pierre Lefebvre, adjudicateur du Festival national d'art dramatique OTTAWA.'PCD \u2014 Pierre naît très bien le théâtre fran-Lefebvre, metteur en scène et çais et le théâtre anglais, sera comédien bilingue, qui con- l'adjudicateur aux finales du STRICTEMENT POUR ADULTES inrirrinrtrTSTmnr^^ AZZ Nouveau Jazz Quartet J.J.JOHNSON J.J.JOHNSON J.J.JOHNSON Marc, à Sam.(Fév.20*23) 3 spectacles : 9 30-11.00*12.30 LA TETE DE L'ART 1451 rut Metcalfo Réalisé par ta Société de Jazz de Montréal SLSULSUULSLSLSUIS^^ THEATRE de L ANSE \"LE RAYON DES JOUETS\" Avec en vedette GENEVIEVE BU-JOLD, BENOIT GIRARD, MONIQUE JOLY et plusieurs autres.TOUS LES SOIRS SAUF LE LUNDI PIERRE LEFEBVRE DES BOUTONS Tous les soirs, à 7 h.et 9 h.COMEDIE-CANADIENNE un.i-:m» PU 12 JÛHV MI M Ft ' TX'V tri Si-WW.Lf If lundi au VAUDREUILInn dorioh «ait2-n KiWffti.UH.i 22w>»TOO» i *1*441 Mont-Royal «t Marquette \u2014 LA.1-7870 \"PERE MAIGRE LUI\", Doris Day -Richard Widmark.'AMOUREUX ET FILS\", Dean Stockwell-Trevor Howard.\"VALENTINO LE GRAND SEDUCTEUR'' couleurs, Anthony Dexter - Eleanor Parker.HER MAJESTY'S DIMANCHE SOIR 10 MARS à 8 h.30 \"The GERRY MULLIGAN QUARTET\" BILLETS EN VENTE Command»* postale* acceptée* PARAMOUNT ENTERTAINMENT Bureau' 1405, PEEL, th.218 \u2019\tAV.8-3131 $4.50 $3.50 $2 75 TAXE COMPRISE Le Théâtre-Club fête ses dix ans Dix années se sont écoulées déjà depuis que Monique Lepage et Jacques Létourneau convoquaient les journalistes de Montréal pour leur faire part du lancement d\u2019une nouvelle compagnie de théâtre.Le Théâtre-Club était né.La première production du Théâtre-Club fut offerte au publie deux mois plus tard sur la scène du D\u2019Arcy McGee où M DES AUJOURD'HUI \"COLOSSUS OF RHODES\" «n couleurs Rory Calhoun \u2014 lea Massar! \u2014 aussi \u2014 \"A THUNDER OF DRUMS\" CinémaScopa «t couleurs Richard Boone \u2014 Luana Pattan ' 4 ''^V PiltlP mm .Jw , .'\u2022& v.-î \u2022>>' -, î 4 H.ÉÜHr irt'lïiitfn O ILS SONT ILS SONT CE SONT DES SLACK! LES CHAMPIGNONS SLACK DE WATERLOO la troupe s\u2019était temporairement installée.C\u2019était \u2019'Beau-Sang\u2019\u2019 de Jules Roy.La critique était unanime à reconnaître sa qualité professionnelle.Suivirent, coup sur coup, une comédie de Troyat, \u201cSébastien\", \u201cVirage Dangereux\u201d, de Priestley et \u201cLe Chandelier\u2019\u2019 de Musset.Un an plus tard, le Théâtre-Club avait conquis sa place au soleil et comptant parmi les troupes les ' plus importantes de la métro-i| pole.Depuis, le Théâtre-Club n'a jamais interrompu son activité, présentant une moyenne de quatre nouveaux spectacles par saison à Montréal et dans les centres importants de la province.Quelques statistiques donneront une idée du travail accompli pendant ces dix années ; 33 nouvelles productions dont plusieurs d\u2019auteurs joués pour la première fois à Montréal, 7 oeuvres canadiennes originales, 6 oeuvres classiques et 5 oeuvres canadiennes pour les enfants, forment dans l'ensemble le répertoire du Théâtre-Club, réalisé par 10 metteurs en scène, 12 costumiers, 13 décorateurs, 5 musicens et compositeurs et plus de 200 comédiens.Vingt-cinq villes de la province furent visitées par le Théâtre-Club pour un total de 79 représentations et, depuis sa fondation, le Théâtre-Club a joué pour 515,740 personnes à Montréal et en province.Ce bilan constitue l\u2019activité de la Compagnie Canadienne du Théâtre-Club et établit sa personnalité propre qui est de donner au public des oeuvres nouvelles jamais ou rarement jouées, d\u2019intégrer à son travail le plus grand nombre d\u2019artistes spécialisés et de présenter des spectacles s'adressant à un public vaste, aux différents niveaux d'évolution intellectuelle : pré-scolaire, scolaire et adulte.Les directeurs de la Compagnie Canadienne du Théâtre-Club (formée en compagnie sous ce nom depuis cinq ans) profitent de leur dixième anniversaire pour remercier cordialement tous les comédiens, auteurs, metteurs en scène, décorateurs, journalistes, enfin tous ceux qui, depuis 10 ans.ont permis au Théâtre-Club de vivre et de s\u2019épanouir grâce à leur collaboration.Et surtout, ils tiennent à remercier leurs fidèles amis du public qui, par leur présence aux différents | spectacles, ont apporté un ap-i pui constant sans lequel aucune 1 troupe de théâtre ne saurait ! subsister.Le dixiéme anniversaire sera marqué par la création du \u201cMarchand de Venise\u201d de William Shakespeare, adaptation | de Claude-André Puget, sur la scène de la Comédie-Canadienne le 28 février prochain.Une Avant-Première de Gala et une soirée exclusive réservée aux \u201cAmis du Théâtre-Club\u201d, toutes deux suivies d'un vin d'honneur, donneront lieu aux célébrations officielles du dixième anniversaire.Festival d'art dramatique, du Il au 18 mai prochain, à Kitchener, Ont.Mlle Vida II.Peen, qui est présidente du Festival, a annoncé la nomination de M.Lefebvre, ancien membre de la fameuse compagnie londonienne du Old Vie, à la suite d'une réunion de l'exécutif qui eut lieu à Québec.\"Les liens qu\u2019il a déjà avec le Festival d\u2019art dramatique ainsi que sa vaste expérience du théâtre anglais et français en font un ciioix excellent,\u2019\u2019 dit Mlle Peene qui souligne que M.Lefebvre a été adjudicateur pour des festivals régionaux en 1952 ei aux finales en 1953.Né à New York de parents français, M.Lefebvre a reçu .sa formation de comédien de Michel Saint-Denis, de l\u2019Ecole d\u2019art dramatique de Londres, et a fait ses débuts avec l'Oid Vie en 193(1.En 1939, il s'engageait dans l'armée française, échappa aux Allemands après la chute de la France et devint commentateur radiophonique au service français de la BBC à Londres, diffusant des nouvelles à la France et, plus tard, devint correspondant de guérie, Aujourd'hui à Strasbourg Après la guerre, il devint metteur en scène adjoint à l\u2019école d\u2019art dramatique du Old Vie, lui-même jouant avec le Young Vic et l\u2019Oid Vie dans plusieurs pièces, notamment, \"Les frères Karamazov\u201d et \u201cL\u2019amour des quatre colonels.\u201d Après avoir été adjudicateur aux finales, à Victoria, en 1953, il demeura au Canada pour travailler avec une troupe de la région du Muskoka, en Ontario, et avec le théâtre Crest, à Toronto.En 1954, il était engagé comme comédien et metteur en scèrie au Centre dramatique de l\u2019Est, à Strasbourg, France, et, depuis 1957, il a dirigé les cours d\u2019art dramatique et do technique théâtrale au Centre.Au cours du mois de mai, M.Lefebvre jugera les pièces qui seront, présentées en finales au théâtre Lyric, à Kitchener.Des troupes d\u2019amateurs de tout le pays présenteront huit pièces en vue du trophée, national du Festival cl de la bourse de $1,000 offerte par l\u2019Association des radiodiffu-seurs du Canada, l\u2019un des principaux commanditaires d u Festival.Mon niârt \u201e grands magasins d\u2019escompte sont dignes des plus fins gourmets \u2014 ils sont r'ais, appétissants et succulents.Leur goût déjà incomparable fait aussi ressortir toute la délicate savoir des autres aliments.Lorsque vous aurez constaté combien ils enrichissent les repas de chaque jour, aussi bien que les menus recherchés, vous ne pourrez jamais plus vous en passer.L«s connaisseurs exigent les champignons SLACK! \\Se-t ! o .Si*» 1 Si-» Frais.eu en boites Conseils à suivre Les dangers de la conduite j automobile en hiver continuent \u2018 detre une des grandes préoccupations de tous ceux qui s\u2019intéressent à la sécurité routière.| \u201cPrudentia\u201d rappelle à ce sujet que l\u2019excellente petite brochu-; re intitulée \u201cSachez conduire en hiver\u201d est encore disponible.On peut se la procurer en adressant sa demande au Ser-; vice des publications, ministère des Transports et Communications.Hôtel du gouvernement.Québec.Elle contient une mine de précieux conseils qui.par leur application rigoureuse, : peuvent signifier toute la marge entre la vie et la mort de j plusieurs automobilistes sur les I routes du Québec, Spéciaux validas jusqu'i samedi soir, 23 février Pas de marchands, s.v.p.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.WEINERS Hygrade pqt 1 lb 49 i salami r%z:.\\r 59e TOUTES NOS VIANDES SONT DE CAT.No 1, INSPECTEES PAR LE GOUVERNEMENT TOMATES 'Aylmer\", surchoix m Hygrade SMOKE MEAT Env.2 ei Epargnai 2< Hygrade 29 saumon \"t.:;::,\"™\u2019 69e NOURRITURE 3/351 POUR BEBE\t** Garber, 4Va oz.\u2014 Epargnez 4< BEURRE D\u2019ARACHIDE 43e Planters, pot 16 oi \u2014 Epargnez St MELANGE*,?^, Brodie 19 oz.2/79 DETERSIF FAB \u201c Epargnez 32< 59\u2018 Clark\" JUS DE TOMATES Btes 20 oz EPARGNEZ 21c MON-MART DECOUPEZ CE COUPON Paquet plat Mon Mart d\u2019une livre Rég.79< Boîte 28 oz EPARGNEZ 25 Nécessité d\u2019aider les pays sous-développés à créer des institutions nationales scientifiques et techniques, et de reconnaître que la formation de savants et de techniciens dans ces pays constitue un \u201cdevoir international\u201d.2) Nécessité de renforcer le réseau des agences du Fonds spécial et de l'Office d\u2019assistance technique.3) Nécessité de traiter certains problèmes liés à l'application de la science et de la technique dans les pays sous-développés, sur un plan régional ou inter-régional, par exemple, dans le cadre des pays de la zone tropicale.4) Nécessité de relever les déficiences dans le domaine de l'action Internationale d'aide aux pays sous-développés.5) Nécessité de mettre au point de nouveaux programmes d'assistance, de trouver de nouvelles ressources financières et de procède: à des revisions constantes des méthodes de coordination et de coopération.Le président du Venezuela a déclaré que ces agents agissent conformément à des directives et grâce à des fonds qui sont transférés de Moscou et de Pékin par le truchement de la Havane.Il a souligné que l\u2019intérêt que porte le communisme au Venezuela découle du fait que ce pays est un des principaux producteurs de pétrole dans le monde.\u201cLe gouvernement que je dirige, a-t-il ajouté, a adopté une attitude, vis-à-vis du régime communiste de la Havane et vis-à-vis du communisme international en général, qui est libre de toute équivoque, de tout demi-ton et qui n'est pas basée sur une politique de corde raide\u201d.Les succès du gouvernement M.Betancourt a par ailleurs insisté sur le fait que, pour la première fois dans l\u2019histoire de son pays, un président \u201célu librement vient d\u2019accomplir quatre années de mandat et compte bien transférer ses pouvoirs pacifiquement à son successeur, en 1964\u201d.Le chef d\u2019Etat vénézuélien a souligné tout au long de son discours le succès remporté par la réforme agraire et le fait que, durant quatre ans, plus de 57,000 familles ont été installées sur leurs propres terres et que $100,000,000 ont été investis dans cette réforme.Par ailleurs, le nombre des écoles primaires a augmenté de près de 90 p.c.tandis que le nombre d\u2019élèves est passé de 750,000 au cours de la dernière année de la dictature (Perez Jimemez, 1957-1958) à près d'un 1 million et demi aujourd\u2019hui.Le président du Venezuela s'est aussi félicité de la \u201cpolitique énergique\" suivie par son L'Anzoategui atteint un part brésilien BELEM.(AFP) \u2014 L\u2019aventure du cargo pirate vénézuélien \u201cAnzoategui\u201d a pris fin aujourd'hui au petit port brésilien de Macapa qui est situé à l\u2019Equateur près de l\u2019embouchure de l\u2019Amazone, à quelque 200 milles au nord de Belem.Le navire vénézuélien \u201cNue-va Sparta\u201d qui avait donné la chasse au cargo s\u2019est arrêté à la limite des eaux territoriales du Brésil.L\u2019équipage rebelle, selon les dernières nouvelles, sera conduit au port de Belem par une corvette brésilienne.Les journalistes brésiliens et étrangers font la navette entre Belem et Macapa, essayant en vain de percer le blocus dont les autorités entourent les hommes de l\u2019\u201cAnzoategui\u201d.On a tout de même pu apprendre que le cargo pirate s\u2019est perdu quelque part du côté des hauts fonds de la côte amazonienne, et c\u2019est pourquoi le \u201cNueva Sparta\u201d n'a pas cru l\u2019attraper.On sait également que la position brésilienne sur le plan juridique et diplomatique reste toujours la même.gouvernement qui a contribué à faire cesser l\u2019avance du communisme au Venezuela et il a conclu : \u201cL\u2019aide et l'appui du peuple vénézuélien, sa volonté inébranlable de vivre dans la démocratie et dans la liberté, ont apporté une réelle stabilité au gouvernement que je représente.Celui-ci a également eu l'avantage et continue de jouir de la loyauté et de l\u2019appui des forces armées.Ceci prouve bien la fausseté des idées selon lesquelles les gouvernements issus d\u2019élections légales et qui sont véritablement représentatifs du caractère national de la nation, ont toujours été menacés en Amérique latine par des coups d\u2019Etat militaires destinés à renverser des gouvernements légitimes\u201d.L'URSS met en cause la supériorité MOSCOU.(AFP) - Les Américains ont tort de croire en la supériorité de leurs forces nucléaires, estime dans F \u201cEtoile Rouge\u201d, le général Toloubko, commandant en chef adjoint du Corps des fusées dont l\u2019article est cité par la Radio de Moscou.\"La campagne de presse déclenchée aux Etats-Unis, vantant à tout propos la supériorité de la puissance militaire américaine poursuit un but éminemment politique,\u201d déclare le général Toloubko.\u201cLes dirigeants américains espèrent, d\u2019une part, intimider l\u2019Union soviétique, d\u2019autre part, réconforter leurs alliés du bloc Atlantique.Dans les rapports des experts américains, les données sur la sûreté et l\u2019infaillibilité des fusées \u201cAtlas\u201d, \u201cTitan\u201d, \u201cThor\u201d, \u201cJupiter\", \u201cPolaris\u201d et autres ne s\u2019appuient sur aucun élément concret, pas plus qu\u2019il n\u2019y est question de comparaison de leur efficacité avec celle des fusées soviétiques.Or, le monde entier est au courant des succès remarquables obtenus par l\u2019URSS quant à la précision de ces fusées balistiques et la perfection du système de américaine direction des appareils cosmiques.Peut-on comparer, poursuit l\u2019expert soviétique, la force de la charge américaine la plus puissante placée sur la fusée \u201cTitan\u201d, charge qui s\u2019élève à 7 mégatonnes, (soit 7 millions de tonnes de TNT) avec les charges des fusées soviétiques qui atteignent la puissance de 100 millions de tonnes de TNT ?Pas de commentaires.enfin, les personnes qui cherchent avec tant de zèle à prouver la suprématie américaine devraient savoir que toute attaque appelle une contre-attaque, or, alors que dans ce domaine les Etats-Unis n'ont jusqu'à présent rien mis en oeuvre, de tels moyens existent d'ores et déjà en URSS\".Relevant que de nombreux articles américains sont pleins de menaces à l\u2019égard de l\u2019URSS et des pays du bloc soviétique, le général Toloubko conclut : \u201cIl serait temps que les larbins fidèles du capitalisme et de l\u2019impérialisme sachent que de tels propos ne produisent aucun effet sur les soviétiques.\u201d Washington: des (usées nucléaires sur navires de surface pour I 0TÀN M __ llllllp liil ¦' Controverse sur le Skybolt aux E.-U.WASHINGTON.(AFP) -L'annulation du programme \"Skybolt\" provoquera la plus grande controverse de la session parlementaire actuelle, a déclaré hier soir à la presse le président de la Commission sénatoriale des forces armées.Le sénateur Richard Russell \u2014 démocrate de Géorgie \u2014 a ajouté que la majorité de cette commission partage son avis : l'iccent croissant placé par 'ministration sur les missi-et le retrait progressif -mbardiers stratégiques à \u2022es humains sont pour ent, du moins, préma-¦ssell a fait cet im- portant commentaire a l'issue de la déposition, à huis clos devant sa commission, du secrétaire à la Défense Robert McNamara.Outre la poursuite du programme de construction du \"Skybolt\", le sénateur Russell s'est prononcé avec insistance en faveur des deux points suivants : 1 ) Accroissement du nombre des bombardiers octoréacteurs \"B-52\"; 2) construction d'un nombre plus élevé d'avions trisoniques \"B-70\" que les trois prototypes autorisés pour le moment par le président Kennedy.Le président de la Commis- sion sénatoriale des forces armées a toutefois concédé qu'il n'est plus rien à faire pour que le président Kennedy revienne un jour sur sa décision d'annuler le \"Skybolt\".En plaisantant, il a précisé que, sur le plan strict de la procédure, le Congrès a le droit théorique de mettre le président en accusation en cas de conflit grave entre le chef de l'exécutif et les Chambres.Mais il ne saurait être question d'envisager une telle éventualité pour une question qui ne porte en réalité que sur les mérites respectifs de deux systèmes d'armes stratégiques.Le sénateur s'est également refusé à envisager la possibilité de \"représailles\" du Congrès sur le programme d'aide à l'étranger du président, à cause de l'affaire du \"Skybolt\".La déposition de M.McNamara devant la commission Russell se poursuivra les jours suivants, a dit encore ce sénateur à la presse.A l'instar de la déposition, également à huis clos, du chef du Pentagone devant la Commission militaire de la Chambre des représentants au début de ce mois, M.McNamara dressera un tableau complet des questions intéressant la sécurité des Etats-Unis à travers le monde.m* I m WASHINGTON.(AFP, PA, Reuter) \u2014 Les Etats-Unis sont prêts à équiper l\u2019OTAN, avec l\u2019aide de ses membres européens, de fusées nucléaires installées non seulement sur des sous - marins atomiques, mais aussi sur des navires de surface, a-t-on appris hier dans les milieux officiels américains.C\u2019est l\u2019ambassadeur Livingston Merchant, représentant spécial du président Kennedy, qui doit présenter dans quelques jours aux pays européens la proposition américaine d\u2019équiper de fusées nucléaires des sous-marins, ou des navires de surface, ou les deux.Cette force resterait sous le commandement de l\u2019OTAN.M.Livingston Merchant doit quitter Washington vendredi pour Paris.L\u2019utilisation de navires de surface équipés de fusées nucléaires (vraisemblablement de fusées Polaris) comme force nucléaire multinationale d e l\u2019OTAN n\u2019avait pas été mentionnée jusqu\u2019à présent, l\u2019accord de Nassau entre le président Kennedy et le premier ministre britannique Harold Macmillan, ne portant que sur des sous-marins nucléaires.On laisse entendre maintenant à Washington que l\u2019utilisation de navires de surface présente de nombreux avantages.On souligne notamment que la construction des navires de surface pourra être facilement effectuée dans les chantiers navals européens, qu\u2019elle sera nettement moins coûteuse, beaucoup plus simple et beaucoup plus rapide que celle des sous-marins nucléaires \u201cPolaris\u201d.Les nations européennes qui le désirent pourraient donc construire elles-mêmes leurs navires équipés de Polaris et les mettre à la disposition de la nouvelle force nucléaire multinationale de l\u2019OTAN, aux côtés des sous-marins \u201cPolaris\u201d promis par les Etats-Unis et la Grande-Bretagne.CONDAMNES A WRITER \u2014 Mlle Alice Colton, célibataire d'un âge ceitain, qui vivait du secourt public, s'est vue hier désignée par un juge de Chicago comme l'unique héritière d'un domaine d'une valeur de $160,000, bien qu'elle ait protesté qu'elle ne voulait pas de cet argent, la dr.oisclle, qui dit avoir 59 ans et en a 70, si on en croit les registres scolaires, avait commencé par refuser de témoigner en cour.Le tribunal a trouvé que la totalité du domaine laissé par Mme Marie Lanergan en 1959, lui revenait de droit.JE NE DONNAIS PAS MON PLEIN RENDEMENT.i J\u2019avais 40 ans.Je réussissais.J\u2019étais heureux.Plusieurs me disaient que j\u2019avais assez de talents pour faire plus et mieux.Mais quelque chose m\u2019empêchait de donner ma pleine mesure.C\u2019était la peur de l\u2019opinion des autres.J\u2019ai alors eu la chance de prendre le cours de l\u2019Institut de Personnalité.J\u2019y ai découvert des défauts cachés que j\u2019ai corrigés et des qualités inconnues que j'ai développées.Ce cours fut l\u2019un des meilleurs placements de ma vie.Cet exemple est typique.Si vous pensez que ce cours s'adresse seulement aux instruits, aux timides, aux jeunes ou aux riches, vous vous trompez.I! aide toute personne (hommes ou femmes1 de 18 à 75 ans.La seule condition requise est d'ovoir l'ambition de s'améliorer sans cesse pour réussir toujours de mieux en mieux.Chacun y acquiert une richesse d\u2019expériences nouvelles.Tous y vivent le fameux volume : \u201cArrêtez d\u2019avoir peur ! et croyez au succès !\u201d en vente partout, écrit par Jean-Guy Leboeuf.C'est beaucoup plus qu\u2019un simple cours de personnalité, c\u2019est un véritable coin's de relations humaines, de formation de chefs et de persuasion par la parole.C\u2019est un cours sérieux, dirigé par des professeurs spécialisés, qui considèrent leur profession comme une vocation.C\u2019est un cours pratique de 15 semaines, un seul soir par semaine, ne comportant aucun travail à la maison.C\u2019est un cours de qualité, recommandé depuis 1954 par plus de 4,000 gradués distingués.Pourquoi ne pas consacrer seulement une soirée de votre vie à en juger vous-même la méthode et les résultats ?Soyez des nôtres, venez assister à une démonstration gratuite jeudi le 21 février ou vendredi le 22 février à 8 heures.au Palais du Commerce, suite 222 (entrez par 1600 rue Berri et prenez l\u2019ascenseur \u2022.Pour obtenir le nouveau dépliant gratuit appelez à VI.2-8186. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FEVRIER 1963/63 Bourse de Montréal Ventes Abitibi Acadia Atl.-A< Atl.Pr Algoma 500 Aiumln.400 Alum.4 Pr Alum 4%Pr \u2014 An C PulpP \u2014 An T.4'j I» \u2014 An T 2.90Pr \u2014 Argus\t\u2014 Argus 2.30P \u2014 A ru 2.60 Pr Argus C Pr \u2014 Asbestos 100 Atlas Steel 425 Argus B ur \u2014 Ball S 5 P \u2014 Bail 53/4Pr \u2014 Banq C.N.\u2014 B.C.N.dts 360 Banq Mont 263 Banque NE \u2014 Banq P.C.\u2014 Bath Pow.\u2014 Bath PowA \u2014 Bell Phne 630 Bow.Paper \u2014 Brulorne \u2014 Brazil\t\u2014 B.A.Bank Note \u2014 B.A.OU 100 B.C.Forest \u2014 B.C.Power \u2014 B.C.Phone \u2014 ld 4%\t\u2014 id 4 3/4\t\u2014 Brown Bruck \"A** \u2014 Bruck \"B\u2019' \u2014 Bide Prod.\u2014 .Bulolo\t\u2014 Haut 42 18*4 102 40*4 24*4 23 48 53 42 *4 53 10*4 5 1% 52 8*4 27 37*4 31 23 243* 73 Bas 4P 4 lEVi 102 40*4 24*4 23 4 fi 53 42*4 53 10*.i» 51\t*4 52 8*4 27 37*4 51 23 244» 73 11 h.40*4 24 Vi 27 37*4 Ind Aecep 400 Ind A 2.25 P \u2014 Ind Ac4%p \u2014 Inland C Pr \u2014 Int Bronx p \u2014 Int Nickel 200 Int Paper \u2014 Int Util Int Util p 150 Interprv PL 50 IroquoU G1 \u2014 Jamaica \u2014 Labatt \u2014 Laur.Fin A \u2014 Lau Fin l * « \u2014 Lau Fn 2.00 \u2014 Lewis Brs \u2014 I ,oe b M \u2014 Lower St L \u2014 MacLaren A \u2014 Mac Laron B \u2014 Macmil-Pwl 207 Maritim Tel \u2014 Mass.Fer.z50 25*4 48*4 07 184 204 k 60% 38% 40 50% 794 11 9»/4 15% 16^» 20% 41 7*4 17 ü 36 22 22 22% 214 12% 23*4 484 97 18*4 26% 66 32% 40 50*4 704 11 9*i 15*4 16% 20*U 41 7*4 17% 36 22 22 224 214 25 U 66 50% 79 Vi 22% 12% 65%\t65V* 65U\t¦4\t34*4\t34 Vi 100 Webb Knapp\t1\t1\t1 INDUSTRIELLES DEVISES ETRANGERES Source : BANQUE CANADIENNE NATIONALE Prix payés aux cultivateurs et aux grossistes en fruits et légumes au Marché Central.Ces prix sont fournis par le Ministère provincial de l\u2019agriculture.Pommes : McIntosh, belles.1.65-1.85.à cuire .90-1.00, en rangées 2.25-2.50, Fameuses 1.25.Cortland 1.50, Délicieuses belles, 4.50-5.00 le minot.Betteraves : 2.00 les 50 lb.Carottes :\t1.75-2.25, grosses 1.50 50 lb.3.00-3.25 cellos de 50 lb.Choux : 2.30-2.50 le cageot ou le sac de 50 lb.Rouges ou savoie 1.75-2.00 le cageot.Navets : No 1, 3.00, No 2.2.00 les 50 lb.Oignons : Jaunes 2.50-2.75, gros 3.00.petits 2.00, rouges 2.50 les 50 lb.Panais : 2.00 12 cellos de 24 oz., 2.50-3.00 le minot, 1.25-1.50 Vk minot Patates : 1.80-1.85 les 75 lb, 1.35-1.40 les 50 lb.Poireaux : .75-1.00.petits .50-.60 la doz.COURS DU DOLLAR MONTREAL.(PC) \u2014 Ce m le dollar américain cotait de S' 23-32 en devises canadiennes demandait SI.07 25-32.Il valait bi* malin de $1.07 23-32 à $1.07%.La livre sterling cotait de $3.01 15-16 a $3.02%.Elle valait hier de $3.01 15-16 à 53.02 1 16.?* * NEW YORK.(PCD \u2014 Ce matin, le dollar canadien était en baisse de î-16 à S0.92 25-32 en devises américaines.La livre sterling était en baisse de 1-64 à 52.80 11-32.Afrique du Sud, rand\t1.51*4 Allemagne, mark\t.2692 Angleterre, livre\t3.01 15 16 Argentine, peso\t.0082 Australie.livre Aust.\t2.42 Autriche, schilling\t.0418 Belgique, franc\t.1216 5/16 Brésil, cruzeiro\t.0024 Chili, escudo\t.37 Danemark, couronne\t.1560 Espagne, peseta\t.0181 France, franc\t.2199 Hollande.Florin\t.2991 Italie, lire\t.001736 Japon, yen\t.00301 Mexique, peso\t.0869 New York, dollar\t1.07 11 16 Norvège, couronne\t.1508 Nouvelle-Zélande, livre\t3.01 Pérou, sol\t.0403 Suède, couronne\t.2079 Suisse, franc\t.2492 Tchécoslovaquie, couronne .1507\t Venezuela, bolivar\t.2380 Mount Pleasant Mines Limited a notifié la Bourse Canadienne que le Dr Riddell, président de la compagnie, a ex-p-cé son option sur 50.000 ac-\u2019\t- a 95 ets chacune, confor- ¦ a l'entente conclu le ¦ de pommes 0:i a récolté jusqu'à 2,300,000 barils de pommes en un an dans la vallée d'Annapolis, en Nouvelle-Ecosse.i7S :ioo 275 pr 23 zISO au comptoir Cours fournis par G.E.LESLIE & Co.Achat Vente Aconic\t4\t7 Aconic vtc\t3\tf?A Isa b\t\u2014\t5 Amal Mng\t10\t20 Amer Chib\t5\t8 Americ\t\u2014\t2a Arnora\t\u2014 Ass Devo\t10%\t12% Atlas Chib\t1\t3 Bald Mountain\t10'4\t12va Beauport\t14\t17 Black Hawk\t20\t23 Bracemac\t4\t6 Bunt Hill\tH\t14 Cuvier Mines\t27\t32 Dauphin\t6\t10 East Ventures\t40\t42 Galloway\t\u201c\t43 Garney\t20\t2ù Gaspe Copper\tS 30\t31 Grt North Dev\t29\t37 Gibson\t2\t4 Glencona\t%\t_A% Hucamp\t40\t50 Hull Iron\t30\t40 Imperial Minerals\t2\t4 Indépendant Ass\t4\t6 Kenmac\t\u2014\t2 Kukatush\t$ 4 Vi 4% Lake Chib\t\u2014\t10 Lun Echo\t36\t19 Main Oka\t20\t30 Martin Bird\t2\t4 Mattagami Ex\t26\t32 Mi la do\t\u2014\t20 National Mai.\t10\t13 New Asso Dev\t115\t125 New Glencona\t4\t5 New Lorie\t6\t3 New Miller Coper\t10\t15 New Pascalis\t85\t95 Nipiron\t7\t9 Northern Expl\t65\t75 Norque\t7\t9 Oklend\t2\t4 Olympia\t\u2014\t5 Pine Point\t10%\t11\tVi Quedon\t\u2014\t5 Quejo\t6\t8 Rand Mai\t13\t16 Rusty Lake\t40\t50 St.Jude\t\u2014\t5 St.Helen\t3\t6 Scott Chib\t2\t4 Seaway\t5\t7 Spring Pole\t\u2014\t5 Starlight\tVk\tIVk Sulico\t$ 2*4\t2% Tarpoint\t1\t2 Valmont\t3\t6 William Leys\t1\t3 Young Dave\t15\t18 Section Industrielle et financière Cours fournT5 par Kippen & Co.Inc.Anglo Tel A\t54\t56 Banque d\u2019Economie\t67\t\u2014 Banque d\u2019Epargne\t160\t165 Brinco\t200\t210 Can Sup Oil\t13Vk\t14 Charter Credit\t9*k\t10Vk Clairtone ,\t5*4\t5% Corpex\t16\t17 Corpex Droits 1963\t4\t6 Corpex Droits 1971\t2\t4 Crédit Sl-Laurent\t13*4\t14*4 Crown Life\t275\t\u2014 Dupuis priv.\t21\t\u2014 Eastern Trust\t50 Great West Life\t775 Industrial Life, nouv.175 La Prévoyance\t240 London Life\t335 Les Prévoyants\t90 La Solidarité\t60 Nat Bowling\t2*4 Nat Features\t100 Pac Gas\t18 Pouv.Bas S-L pr\t18 Shoppers City\t3Vk Soc d\u2019Ad ministration 37 Superpack\t9% Steadman Ind\t2*4 Trust Général priv.Universal Factors\t2Vk Ventes Abitibi\t50 Alla Di vt 600 Alta Dis zW Alla G w z40 Alta Nat 200 Alg C\u2019en Algoma A luminl Alum 2 Argus Ai g B pr 70 All Sugar 400 Atl Stl 160670 Autofab B 835 Bank Mont 54 Bank NS 225 Bell Tel.890 Brazil 1100 B A Oil 1425 BC Fores 3100 BC Pow 250 B Idg Prod.z75 Burns zlOO Cabol\tz20 Cal.Pow.110 Can Com 225 Can Foils 100 Can Perm 110 C Brew 1170 C Bal B zlO Cdn Celan 295 C Cel 175 265 C Chem xd 720 C Chem 1400 C Frbks A z25 C Gas In 4240 C Gas In 500 C Husky 200 C Hydro 100 C Imp Bk 221 C Ind Gas 1000 C Marc 485 CPR\t615 Cdn Pet pr 100 t: Tire A x 550 C VVestng /.15 Col Cell 150 Con Bldg 100 C Bldg w 1530 Con M S 337 Con Paper 65 Con Gas 1450 Coronation 100 Crush Int 580 Dale\t100 Dist Seag z40 D Bridge z25 D Coal p 100 Dofasco 221 Dom Sto 1110 Dom Tar 175 Dom Text 125 Eddy Mtch 25 Emco\tz50 Exquisit zlOO Falcon 943 Fam Play 235 Fleet Mfg 100 Fndtn 100 Fraser 425 Gatineau 855 id 5 pc pr 100 Gen.Bake 100 GP Drill A 100 GL Paper 2000 Gr Wpg G 137 id vt Guar Tr Hardee Ilawker-S id pr Hayes Stl Horne Pf z25 Hur Er r, zl4 Imp Life 35 Imp Oil 585 Imp Tob 2750 1m Tob pr 700 Ind Accep 200 Inla.C pr z25 Int Nickel 500 In Util pr 250 Inter PL 75 Jefferson 1000 Jeff B w 3000 Jockey C 200 Jock wts 500 Lafarge z25 Laura Sec z33 Lau Fin A 275 Lau F Levy MB Pr ÎM Lf Mill Mass-F Mass-F rt 22389 Mass F 5Ik 25 Met Store zlOO Mid-West 200 Nat Drug 250 Haut\tBas\tllh.$ 41%\t41%\t41% 215\t215\t215 $ 28%\t28%\t28% 775\t775\t775 $ 18%\t18%\t18% $ 20\t20\t20 $ 46%\t46%\t46% $ 24'i\t24*4\t24 Vi $ 40%\t46%\t46% $ 10\t10\t10 $ 51\t50%\t51 $ 18%\t18%\t18% $ 37%\t37 Vi\t37 Vi 150\t145\t145 $ 65\tor»\t65 $ 73\t72%\t73 $ 54\t53%\t53% 390\t385\t385 $ 30\t30\t30 $ 14 Vk\t14%\t14% $ 20* 4\t20%\t20% $ 24 Vk\t24 Vk\t24% $ 0%\t9Vi\t9V4 50\t50\t50 $ 21%\t21%\t21% $ 34%\t34%\t34% $ 36\t36\t36 $76'A\t76 Vi\t76% $ 10%\t10%\t10% 195\t195\t195 $ 50*4\t50\t50*4 $ 37 Vk\t37 Vk\t37% $ 8%\t8%\t8% 320\t315\t315 $\t7%\t7%\t7% $ 7%\t7%\t7% 280\t280\t280 $ 6%\t6%\t6% S 16%\t16%\t16% $ 63%\t63%\t63% $ 9%\t9%\t9% 500\t485\t485 $ 26 Vk\t26%\t26 Vi $ 11%\t11%\t11 % $ 25\t25\t25 $ 26\t26\t26 N G roc pr\t250\tS\t27 %\t27%\t27% Noranda\t525\t$\t33\t32%\t32% NO NGas\t150\t$\t18%\t18%\t18% NQ Pow\t100\t$\t31%\t31%\t31 Vk Nor Phone\tz50\t$\t0%\t9Vh\t0% NS LP\tz25\t$\t23\t23\t23 Ogilvie\tz20\t$\t13 Vi\t13V4\t13% Ont Store 100 200 400 200 Page-liers Pbina Phantom Pow Corp 400 QN\tGas\t263 QN\tG an\t265 QN\tGas\t65 QN\tGas\tz40 Revelstk pr z55 Royal Ban 103 St L Com 125 St Maurice 100 Salada xd loo Sayvette\t100 Shawin\t225 Shell 011\t374 Shell 1 w 250 Southam\t100 Steel Can 785 Steinbg A z20 Tamblyn\tz25 T-Dom Bk 147 Tower\t100 T Fin A\t64» T Fin 5\tzlO Tr Can PL 490 Trans-Mt\t200 Tran PPL 100 Un\tGas\t225 U Corp A zlO VDare p x 7.15 Walk GW 340 WCoast vt 200 Westeel\t1600 W Pacific 1100 Weston A 205 West A\tw 75 Woodw A 720 Zenith\t1827 400 $ 21% 7% 5 8% 8% 7% 90 75 204 74% 15 57 9% 280 400 21*4 7% 5 6% «% 7 IK) 75 20% 74 Vk 15 57 9% 280 400 21*4 7% 5 8% 8% 7 90 73 20% 74% 15 57 9% 280 Con Key 1000 C Beta G 2000 CG Arrow \u2018J900 C Maarben 500 C Mogul 1160 C Morris 1000 C Mosher 100 Con Negu 1500 Con Shew 2500 Con west 100 Cop Corp 4(XX) Z Craigmt 50 Crolnor 3000 Crowpat 2000 Dae ring 1500 Deer Ho 203(H) $ 29%\t29%\t29% $ 14 Vi\t14*1\t14% 605\t595\t595 $ 35\t34%\t34% $ 19 %\t19 Vu\t19 Vu $ 20%\t20V»\t20 % $ 18\t18\t18 $ 62%\t62%\t62% Denison E Am phi East Mai East Sull Elder Elricn Eureka Giant Yk 261 1000 500 200 500 2000 2000 2101 G F Mining 600 200 S 13% $ 41 Vk $ 25Vk S 14% $ 6% $ 18% $ 29* 13 Vi* 59 13% 13 17% $ 19 $ 10% $ 16% 460 200 13% 41% 25% 14% 6% 18% 29% 13% 59 13 Vk 13 17% 1» 10% 16% 455 200 13% 41 Vk 25% 14% fl% 18% 29% 13% 59 13% 13 17% 191 k 10% 16% 455 $ 5% $ 8 590 $ 23% $ 37% $ 20% $\t7% $ 13% 270 $ 49% $ 18 Vk $ 7»k $ GAVz $ 13 Vk $ 18% $ 19 $ 32% S 11 Vk S 8*4 S 56Vh $ 10% 75 S 9% $ 26 $ 33V 200 7.10 200 125 zlO 225 5% 8 585 23% 37% 20% 7*4 13% 270 40% 18% 7Vk 64% 13% 18% 19 32% llVk 8% 56 18% 75 9% 26 33%\t___ $100Vk 100*4 lOOVk $ 11% 11% 11% 67 17 15% 15 60% 67 $ 17 $ 15% $ 15 $ 60-% 57/g 8 590 23% 37% 20% 7% 13% 270 49% 18% 7Vk 64*4 13% 18% 19 32% 11% 8*4 56 18% 75 9% 26 33% 67 17 15% 15 60% PETROLES Alminex 1500 Anchor 1000 Ang U D 3000 Asa m era 500 C Delhi 400 Cdn Dev 250 Cent Del 1215 C Mic M 3000 Dev Pal 1000 Du van 4000 Fargo 3000 Glacier 3000 Gridoil Home B HB Oil 2500 150 800 34 370\t370\t370 $ 5%\t5%\t5\u2019 $ 88\t88\t88 $ 17%\t17\t17 190\t190\t190 300\t300\t300 $152\t152\t152 Majtrans Medal Northcal NC Oils Z Pac P Pamoil Permo Petrol Place Ponder Provo G Sarcee South U Unlspher 12000 U Can V 2700 Un R P 4000 W Decalt 3500 Windfall 1000 Yan Can 8000 5500 2790 2500 100 20 3000 1500 4000 500 500 200 1000 500 260\t256 7%\t\u2014 34%\t34 117 315\t305 355\t\u2014 860\t855 400\t395 77\t76 9 Vi 9 12% \u2014 12% \u2014 35 $ 12*4 15%\t15%\t15% 11 \u2014 243\t242 19% 134\t\u2014 $ 12 \u2014 48\t\u2014 31\t\u2014 62 \u2014 53\t\u2014 38\t\u2014 153 121 12 36 165 315 400 35 243 Har Min Headway olllnger Hud Bay Hydra Ex Iron Bay Jacobus Jonsmith Jowsey Keeley F Kenville Lab Min L Dufault Lake Ling Lan g is Lencourt Lextndin Lorado Lyndhst Marcon Maritime Z Mattgmi 10 Maybrun 1100 McIntyre 860 Me Ken\t1500 Me Wat\t500 Meta Ur an 5500 7.M Corn 24 Min Ore 21500 Murray M 2400 Nama Cr 4000 Nealon 21000 N Goldvuc 6500 Nw Hscw 2300 N Kelore 4000 Newlund 1500 N Mylama 1000 1500 500 300 270 1000 1000 2000 1000 2000 6100 2500 885 300 3000 2100 4500 1000 1300 1500 2000 5000 10% 8 56 29 99 48 225 15% 50 450 16 $ 19 17% 8 20 68 $ 12% 8 260 205 114 21% 23 $ 12% 16 17% 23 $ 24% $ 52% 29 106 24 17 28 Vi 84 5 $ 28 650 9% 37 12% 5 121 14% 9% 46 885 9% $ 49% 31 23 9 $ 14% 9% 119 15% 48 50 17% 68 53 47 15 49% 15 16% 66 113 20 52\t\u2014 23 Vk 24 28 \u2014 83\t\u2014 27%\t28 36\t37 12 120 \u2014 45\t40 49% ~9% 49% 8% Ivk 117 15 22% 22 130\t\u2014 19% \u2014 5% \u2014 121 120 160 2000 4700 6100 1500 3250 800 500 810 1400 1000 1500 2000 1000 50 1000 500 500 15500 1000 38300 MINES 225 z50 645 z25 z50 $ 41% $ 15% $ 6% $ 25 Vk $ 18 $ 66% S 50 Vk $ 79Vk $ 5% 260 325 63 S 5% $ 17% $ 16% $ 41 S 15% $ 22% S 12 $ 12% 24 $106 $ 7% 185 $ 15% 41% 15 6 Vi 25% 18 66 50 Vk 79*4 5 Vi 250 325 63 5*4 17as 16% 41 15% 22*4 12 12% 24 106 7*4 185 15% 41 Vk 15 6% 25% 18 66 50% 79*4 5y4 260 325 63 5*4 17% 16% 41 15 Vi 22% 12 12% 24 106 7*4 185 15% Abacus 1133 Acad Uran 2000 Accra 5800 Agnico 1000 Anglo Hur 100 Arjon 2000 A Arcad 10600 A A red Bw 800 Bankfield 1300 Barnat B Duq Beth Ini Belcher Bevcon Bibis Bidcop Blk Bay Bouzan Buff R1 18 6 42 54 780 10 69 32 21 68 Candore Can Erin Captain Cassia r Cheskirk 10000 Chimo 1000 Coch Will 150 Cmb Met 2000 1000\t112 \u2014 1100\t16 \u2014 2350\t290\t288 4000\t40\t39 1000\t8% \u2014 12000\t19\t18 4000\t12 _ 2000\t14\t13% 600\t42% \u2014 1500\t4 Vk \u2014 t9000\t16\t15% 290 5000 500 9500 zlOO 12 10 8 $ 11*4 12 46% 430 21 Newnor Nick Rim Norgold Norpax Northga.Nor.Can O Leary Opemiska Orchan Osisko Paramaq Pee Exp Peerless Z Placer Pow Rou Preston Pros Air Purd ex Que Chib Que Lab Z Quemonl 25 Raglan 500 Rio Algo 5089 Rix Athab 500 Roche 500 Rowan Co 3000 Ryanor 2000 San Ant 2500 Sherritt 1300 San Ant Sherritt Silvmaq Siscoo Steep R Sturgeon Taurca Z Teck Thom L Torment Trans Res Un Keno Upp Can Violam West Min Wiltsey Yale Lea Yk Bear Youn HG Zenmac Zulapa 2500 1300 11500 125 975 3000 3000 H 60 1000 500 900 100 1000 800 2015 2500 1000 200 1000 2000 2000 19 5\t18M 140\t137 10\t\u2014 17\t\u2014 18\t.\u2014 16\t\u2014 MW\t18 7\t\u2014¦ io\t\u2014 535\t525 250\t24b 11\t\u2014 690\t\u2014 230\t\u2014 40 Vi\t\u2014 18\t\u2014 11\t\u2014 18\t17V S 28%\t\u2014 50\t\u2014 850\t830 93\t\u2014 10\t\u2014 21%\t.\u2014 6%\t6 10%\t\u2014 50\t S isv«\t13 27\t\u2014 6%\t\u2014, 8\t\u2014 14\t\u2014 37\t36 295\t\u2014 37\t36 295\t291 26%\t25\u2019 190\t\u2014 490\t\u2014 23\t27 30\t\t 163\t\u2014 71\t\u2014 24\t\u2014 12Vi\t\u2014 790\t\u2014 160\t\u2014 169\t\u2014 325\t320 19%\t19 9%\t\u2014 114\t\u2014 7Vi\t\u2014 24\t23 19\t\u2014 535 250 835 13 Vi 37 37 295 53 350 92 ~2% 150 19 Vi 19 4 10*4 2% 40% 3 Marché des bestiaux MARCHE DE L'OUEST Réceptions jusqu'à : 11:00 a.m.mardi Bovins - veaux - porcs - agneaux & moutons 25\t4\t13\t\u2014 Lundi 476\t226\t131\t\u2014 BOVINS \u2014 Lundi le marché n\u2019était que passable en dépit des réceptions moins nombreuses et les prix payés étaient généralement les mêmes que ceux de la semaine dernière.Les prix des bouvillons variaient de S16.75 - $24.50, les taures $14.00 -$21.00, les vaches $8.25 - $19.25 et les taureaux $15.50 - $20.50.VEAUX \u2014 Aucune vente.Lundi* toutes les classes de veaux étaient en bonne demande et se sont vendues à des prix entièrement stables à la semaine dernière.Bons veaux de lait $31.00 - $35.00, quelques-uns $36.00.moyens $23.00 - $30.00, communs $18.00 - $20.00.PORCS \u2014 Aucune vente.Lundi les porcs ont rapporté les mêmes prix que ceux de la semaine dernière, soit $29.00, catégorie A.Les truies se sont échangées à $1.00 moins cher, rapportant S21.00-S22.00.MARCHE DE L'EST Bovins - veaux \u2022 porcs - agneaux & moutons 86\t125\t37\t7 Lundi 349\t287\t73\t\u2014 BOVINS \u2014 Les réceptions sont Plus nombreuses que celles de mardi dernier.Les ventes ne sont pas assez nombreuses à ce moment-ci pour nous permettre de donner des prix VEAUX \u2014 Les arrivages sont plus nombreux que mardi dernier et se forment pour la plupart de veaux de lait de qualité inferieure.Le marché est lent et les prix sur les premières ventes enregistrées étaient de .50 à $1.00 moins cher qu\u2019hier.Bons veaux de lait $30.00 - $35.00.moyens $22.00\t$30.00.communs SI 9.00 - $21.00.Veaux de champ $16.50 - $20.00.PORCS \u2014 Les porcs se sont vendus au même prix que la semaine dernière soit $28.00 catégorie A.Les prix des truies sont de $1.00 moins cher soit $21.00 \u2022 $22.00.Le C.N.R.acquiert Husband Transport LONDON \u2014 Le président de.Husband Transport Ltd., M.H.J.McManus, a révélé aujourd\u2019hui que l\u2019entente avait été complétée au sujet de la vente de sa compagnie aux Chemins de fer Nationaux.Les négociations en ce sens ont duré deux ans, du fait que l\u2019Association des camionneurs de la province de Québec s'opposait à cette transaction par crainte qu\u2019il \u201ccn résulte une monopolisation de l\u2019industrie du camionnage dans la province\u201d.La compagnie Husband dispose de 750 camions et a 500 employés à son emploi.Son réseau s\u2019étend dans l'ouest de l\u2019Ontario, et jusqu'à l\u2019est de Toronto, à Ottawa et à Montréal.Selon les termes de cette transaction de plusieurs millions de dollars, M.McNamus a été nomé à la présidence de Husband International Ontario Ltd.et de Husband Quebec Ltd.pour une période de trois ans.Ainsi, l\u2019ancien président de Husband Transport Ltd.devient un employé de Canadian National Transportation Ltd., une filiale des Chemins de fer Nationaux.Le prix exact de l\u2019achat n\u2019a pas été dévoilé.L\u2019équipement et les autres actifs de la compagnie ont été déjà évalués à $5,000,000.les matériaux de recouvrement en asphalte Les expéditions de bardeaux d\u2019asphalte, de papier-toiture à surface unie en rouleaux, de papier-toiture à surface minérale en rouleaux, de feutres imprégnés de goudron ou d\u2019asphalte ont été plus considérables en décembre et janvier-décembre 1962 que celles d\u2019un an plus tôt, tandis que celles de revêtements de murs en rouleaux ont augmenté durant le mois, mais diminué durant l\u2019année.Voici les expéditions de décembre: bardeaux, 187,225 carrés de toiture 1115,119 un an plus tôt); papier-toiture à surface unie en rouleaux, 40.003 (26,951); papier-toiture à surface minérale en rouleaux, 36,-294 (17,917); revêtements de murs en rouleaux, 3,897 (2.073'; et feutres imprégnés de goudron ou d\u2019asphalte.5,671 (4.310) tonnes.Voici les chiffres de l\u2019année: bardeaux 2.916,197 carrés de toiture (2,811,133 un an plus tôt); papier-toiture à surface unie en rouleaux, 811.956 ; .sa belle-soeur.Mme vve Al-22 courant.Le convoi funèbre par- ^ert Tougas.Ainsi que plusieurs pe tira des salons\ttits-enfants.neveux et nieces.On Raoul Bourgie Inc.\tremarquait dans le cortège, précédé 281.rue Bord du Lac.Pte-Claire.8 landaus de fleurs: MM.Paul à 9 h.43 pour se rendre à l\u2019église Tougas, Gaston Tougas, Roland Tou-St-Joachim où le service sera célé-: *as»\tTougas.Lionel Tougas.Ra>- bré à 10 hrs et de là au cimetière ; ^onc^ Tougas.Real Je anneau.Ernest de Pte-Claire, lieu de la sépulture.^0UPart\u2019 Angelo Scotto, Eugene Scot-Parents et amis sont priés d\u2018y assis- ; *0\u2019 Edgar Charbonneau, Pierre Simo- ter sans autre invitation.\tiveau\u2019xiL' _____\t: Yvon Hamel, P.Lussier, Claude Blaus, RAYMOND (Eugène) \u2014 A Montréal, pu^ Jeanneau, Rola^ Jeanneau, M-le 20 février\tà l\u2019âce de 63 bert Reeo, E.Bayard, Adrien Berube, ! 1anS20esté'drécédé96iù4nèaRaymon\u201c »¦¦«} Mou»«u.Le5f e L\u201ccien fils de feu Albert Raymond el de He!?ert-\tS r feu Amilia Touchette.La dépouille main»\tA.Aubertm.P.Latra- S mortelle est exposée aux salons ver'e.J>ac une allure plus jeune .une nuire vie ! célèbre lotion Velva Moisture Film d\u2019Elizabetli Arden Roméo Bourdeau (Marie-Rose), Armand Léonard (Lucienne), son frère, Jean-Louis Bergeron, plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon Orner Duquette Inc., 1350 rue Bqpubien Est.| Le service funèbre sera chan- ; lé a l\u2019église St-Marc de Rose- \\ mont, samedi matin.M.Alcide LESSARD M.Alcide Lessard est décédé j à l'hôpital Jean-Talon le 18 fé- j vrier, à l\u2019âge de 67 ans.Il était président provincial j do la Corporation des Maîtres j en centrale thermique, dont il ! ETOLES DE VISON Ord.A/'AOO 299.00 /Q7 Belles étoles en vison pastel, naturel aussi vison sauvage.Peaux séparées soigneusement travaillées.Parure indispensable pour les \u2022éceptions de loues sortes.JAQUETTES ELEGANTES dames, jeunes filles.tailles 10 à 20 1er groupe - Jaquettes mouton de Perse çris naturel, unies ou avec col vison saphir ou vison 2e groupe \u2014 Jaquettes mouton de Perse teint \u2022'oir, unies, aussi avec col de vison pastel ou saphir.3-* groin* Jaquettes mouton de Perse teint brun, entièrement unies.DUPUIS - DEUXIEME, RAYON 591 ORD.349.00 289 CHANDAILS BAN-LON pour fillelles 4-6-6 x ans par BELDING CORTICELL1, ces jolis chandails, encolure ronde, manches courtes, tellement pratiques pour porter avec la petite jupe ou le pantalon.Choix en lilas, marine, rouge cerise.Avons aussi autres couleurs mais non dans toutes les tailles.Nous sommes heureux de pouvoir vous faire profiler de ce spécial du manufacturier.DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 Pantalons corduroy doublés 6 à 12 ans ORD.3.98 chacun 2.99 2 pour 5.75 Voilà les pantalons qu'il faut à votre jeune.Ils sont corduroy doublés de chaude finette.Modèle à semi-boxer, élastique au dos, pattes sur les côtés pouvant être ajustées selon tour de taille.Se porte pour aller en classe, pour le jeu, etc.Vert, mraine, gris charcoal.DUPUIS -MEZZANINE, RAYON 660 SALOPETTES POUR BEBES 12-18 el 21 mois p°ur 1 Deux modèles au choix et qui plairont à la jeune maman.Un pantalon façon salopettes, avec boutons-pression à l'entre-jambes.Un autre style \"équitation\" aussi avec pressions à l'entre-jambes.Les deux modèles en tissu Cordette.Imprimés bleu, brun, coco ou vert.Profitez de l'occasion ! DUPUIS - TROISIEME, RAYON 430 PYJAMAS broadcloth à solder garçons 8 à 18 ans PRIX TRES SPECIAL 1.99 Pyjamas broadcloth de bonne qualité, lavables, confectionnés par un manufacturier très connu.Gilet tailleur à manches longues.Pantalon à jambes longues, taille élastique.Bonne coupe confortable.C'est là une aubaine que nous ne pourrons pas renouveler, aussi que les mamans en profitent.Imprimés variés en bleu, rouge, vert.DUPUIS - MEZZANINE, RAYON 661 pour l'épiderme assoiffé de beauté format ordinaire, 3 on.format 67/§ on.5.00 10.00 VELVA MOISTURE FILM .un film protecteur invisible qui humidifie la peau, la rend plus veloutée, plus jeune.Ce film transparent doit être appliqué avant le fond de teint Elizabeth Arden.Il gardera votre maquillage impeccable toute la journée.DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS\t865 EST, RUE STE-CATHERINE MONTREAL COmmanüfs Tf IfPMCNfQtJÉS VI.2-6171 VI.2-5151 78/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FEVRIER 1963 ri Nécrologie R.P.BERNARD ARSENAULT OMI Le R.P.Bernard Arsenault, des Pères OblnLs de Marie-Im-maculée, est décédé dimanche au Sanatorium de sa communauté a Suinte - Agathe - dns-Monts.Le missionnaire dans le vicariat apostolique de Whitehorse.au Yukon, a succombé a l\u2019âge de 49 ans et 3 mois, après quelques mois de maladie.Le Père Arsenault est né à La Tuque, en Mauricie, le 15 décembre 1913.Il était le fils de Joseph-Octave Arsenault et de Léonie Gaudet, tous deux décédés.Après ses études classiques au Séminaire de Québec, il prit l'habit au noviciat des Oblats, le 21 juillet 1936, et il fit sa profession perpétuelle à Ottawa, le 8 septembre 1940.Son Em.le cardinal Rodrigue Villeneuve, O.ML, l'avait élevé au sacerdoce dans la capitale fédérale, le 15 juin 1941.Survivent au R.P.Bernard Arsenault, son frère Raymond, de La Tuque, et sa soeur, la Rév.Soeur Cécile d'Italie (Florence), à la maison-mère des Soeurs de l\u2019Assomption de Ni* colet.Son frère, prêtre également, l\u2019abbé Léonard Arsenault, du diocèse de Timmins el un ancien élève du Séminaire de Québec, l'a précédé dans la tombe en 1952.Les funérailles ont eu lieu ce matin, au noviciat Notre-Dame, de Richelieu, où se fait également l\u2019inhumation.Le R.P.Albert Dréan, vicaire des missions au Yukon, a chanté le service funèbre.Mme JACQUES GAUL1N A l\u2019hôpital Maisonneuve est décédée, mardi le 19 février s 1963, Mme Jacques Gaulin, née I Jeannette Bergeron, âgée de 47 j ans et demeurant au 2527, rue ; St-Zotiquc, à Montréal.Elle laisse dans le deuil outre i son époux, surintendant de la j Division des utilités publiques j de la ville de Montréal, sa fille Francine, ses soeurs Mmes veau Ouvert le soir jeudi et vendredi jusqu'à 9 h.: >\u2019vy' ' Dupuis où l'on trouve la nouveauté \u2014 la meilleure qualité - les plus bas prix o créé ce nouveau rouge à lèvres ECONOMISEZ JUSQU'A 50% sur les prix ordinaires max Factor SCÜLPTU à pointe exclusive pour dessiner le contour des lèvres i la perfection .chaque fois Présentation élégante.et d'un emploi Facile et parfait.La pointe tranchée de manière à colorer et à tracer les lèvres d'un seul mouvement et sans bavures disgracieuses.Une trouvaille exclusive parfaitement adaptée à l'étui mince et long qui a été dessiné par Van Cleef & Arpels, joaillier de renommée mondiale.Ce rouge à lèvres onctueux vous fera des lèvres lisses et fraîches.Disponible en 15 couleurs mode de REVLON 195 bâtonnet de 150 bâtonnet rechange DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 OFFRE SPECIALE DE MAX FACTOR gros formats professionnels aux prix des formats ordinaires.Merveilleux produits pour le soin de votre beauté quel que l soit votre âge.\u2022*onssiOH*L £C' :0*o\"y LOTION NETTOYANTE \u2014 lotion crémeuse pénétrant en profondeur pour nettoyer la peau parfaitement.OFFRE J HA SPECIALE fciWW CREME VITA NOURRISSANTE - crème de nuit pour adoucir et éliminer l'excès huileux de la peau grasse ou mi-grasse.0FFRE 3.25 SPECIALE SECRET KEY - lotion qui redonnera un bon équilibre chimique à l'épiderme.OFFRE y AA SPECIALE fc»VW \t\t\t\t1 \t\t\t\t \t\t\t\t CREME DE NUIT VELOUTEE pour nourrir sn beauté l'épiderme normal ou farineux (sec).OFFRE \u2022» ne SPECIALE CREME ENRICHIE AUX HORMONES - pour adoucir, nourrir, humidifier durant le sommeil la peau fanée ou éviter les ridules à celle plus jeune.OFFRE A 2C SPECIALE LOTION ACTIVE HU-MIDIFIANTE - bonne protection sous le maquillage durant toute la journée.\u2014 Tiendra sans brouiller le teint.OFFRE ^ AÇ SPECIALE DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 240 ^ Le procès Marcotte C.E.DAIGNEAULT DEPT DES ACHATS ED.FINALE 1SEM.- OSAU.¦F^sti .i-\tuv Ucuigco maicuue, ce matin, ont été fouillées par ordre de la Cour.On ne se souvient pas que pareille mesure de sécurité ait jamais été prise au Palais et le fait a causé beaucoup d\u2019émoi dans l\u2019assistance.I * -If L'URSS propose à l'OTAN : traité non-agression Personne n\u2019a échappé à la fouille, même les chroniqueurs judiciaires ont dû se soumettre de bon gré; les femmes ont été fouillées par des matrones de la Police provinciale.Cette mesure avait pour but de minimiser au possible les risques de vengeance apparent-ment ourdie contre le témoin-clé Jean-Paul Fournel.Le tribunal avait en effet été saisi d\u2019une rumeur voulant que Fournel soit abattu en pleine cour par la pègre.Le juge Roger Ouimet, en accédant au fauteuil, ce matin, a aussitôt ordonné que toutes les personnes présentes soient fouillées.\u201cPar mesure de sécurité, je donne ordre à la police de fouiller toute personne qui se trouve dans cette salle et de fouiller toute personne qui à l\u2019avenir désirera y entrer et ceci avant chaque séance de la Cour\u201d, a prononcé le président du tribunal.Une atmosphère extrêmement tendue couvrait la salle d\u2019audience après cette investigation et tous les regards se portaient naturellement sur le témoin Fournel, dans le box.Des policiers étaient dissimulés un peu partout et on aurait pu entendre voler une mouche.Fournel continuait d\u2019être con-tre-interrogé par la Défense.11 se peut que la Couronne fasse entendre un témoin surprise aujourd'hui.Contre-interrogé longuement par les avocats de la défense, Jean-Paul Fournel, 40 ans, a déclaré hier après-midi, au procès pour meurtre qualifié de son comparse, Georges Marcotte, qu\u2019il n\u2019avait dit jusqu\u2019ici que la vérité.qu\u2019il n\u2019avait aucune raison de mentir.Marcotte est devant ses pairs pour répondre de la mort du policier Claude Marineau abattu avec l'agent Denis Brabant, Voir FOUILLE en page 2 GENEVE.(UPI, Reuters, AFP) \u2014 L\u2019Union soviétique a formellement proposé aujourd'hui un projet de pacte de non-agression entre les pays occidentaux et les pays communistes d\u2019Europe.Le projet, soumis à la conférence de désarmement, prévoit que les parties au traité s\u2019engage- raient à ne pas recourir à l\u2019agression, à la menace ou à l\u2019usage de la force et que tous les désaccords entre une ou plusieurs nations du Pacte de Varsovie et une ou plusieurs nations de l\u2019OTAN seraient réglés par négociations.MEME LES JOURNALISTES n\u2019ont pas été épargnés par la fouille ordonnée ce matin par le juge Ouimet, présidant le procès de Marcotte, comme en fait foi cette photographie montrant notre chroniqueur judiciaire, M.Maurice Morin, et le caporal Ste-Marie.Photo LA PRESSE Fournel ' .\".un avocat dans un hold-up Jean-Paul Fournel, témoin-clef au procès de Marcotte, accusé du meurtre qualifié du policier Claude Marineau, tué avec son compagnon, Denis Brabant, le 14 décembre dernier, a répété, en réponse à des questions de Me Claude Wagner, procureur chef adjoint de la Coqronne, que l'avocat Trajan Constantin avait été l\u2019instigateur d\u2019un hold-up survenu en septembre.Et ce hold-up avait été perpétré, tout comme celui du 14 décembre, dans la succursale de la Banque Canadienne-Impériale de Commerce, 6700, chemin de la Côte-de-Liesse, Saint-Laurent.De son côté, Me Constantin a demandé à l\u2019hon.juge Roger Ouimet qui préside le procès de Marcotte, de s\u2019expliquer dans le box aux témoins.\u201cIl vous sera permis de rendre témoignage, lui a déclaré le tribunal, mais vous serez sans doute, de plus, soumis à un contre-interrogatoire.\u201d Lorsque l\u2019audience de ce matin a été levée, Me Constantin, qui assure la défense de Marcotte avec Me Yves Mayrand, était très pâle.C'est au cours du contre-interrogatoire de Fournel que le nom de Me Constantin a été prononcé.Fournel a dit qu\u2019en septembre il avait commis le hold-up avec un dénommé André Crafcenko .bel et bien à Saint-Laurent où, d\u2019ailleurs, il en avait perpétré un premier en mai.Et ce hold-up de septembre, sous l\u2019instigation de Me Constantin.Les choses en restèrent là .pour le moment.Mais une fois que Me Mayrand eut déclaré son contre-interrogatoire terminé, Me Wagner, agissant pour le ministère public, assisté de Me Jacques Ducros, procureur permanent de la Couronne, est revenu à la charge, comme c\u2019était son droit, malgré les objections, renvoyées d\u2019ailleurs, de l\u2019avocat de la défense .au sujet de l\u2019affaire Constantin.C\u2019est alors que Fournel fournit des détails sur cet incident pour le moins dramatique.\u201cVous avez parlé d'un hold-up commis en septembre à la Banque Canadienne-Impériale de Commerce.De quoi s\u2019est-il agi\u201d ?a demandé Me Wagner au témoin Fournel.\"Ç\u2019a commencé en mai, après un premier hold-up commis au même endroit.C\u2019était une trouvaille d\u2019André Crafcenco\u201d, a déclaré Fournel.Et le co-accusé dans l\u2019affaire meurtrière de Saint-Laurent a poursuivi : Voir FOURNEL en page 2 ms DERNIÈRE ÉDITION Montréal, mercredi 20 février 1963 / saint Eucher, évêque.Le pacte proposé par l\u2019URSS prévoit également que les deux camps se consulteraient en cas de situation menaçant les intérêts communs ou en cas de danger commun.Le pacte resterait en vigueur aussi longtemps que les pactes de Varsovie et de l\u2019OTAN demeureront en vigueur.Diminuer les risques de guerre L\u2019URSS envisage un tel pacte comme une mesure \u201ccollatérale\u201d de désarmement qui pourrait être prise immédiatement en vue de diminuer les risques de guerre.Dans le même ordre d'idée, Moscou avait déjà présenté un projet de déclaration par laquelle les grandes puissances s\u2019engageraient à retirer immédiatement leurs armes stratégiques des bases à l\u2019étranger.Cette proposition a été repoussée par les pays occidentaux qui y ont vu une tentative de l\u2019URSS pour acquérir la supériorité militaire durant le processus de désarmement.Quant à l'idée d\u2019un pacte cîe non-agression, elle a déjà été avancée par l\u2019URSS tant à Genève qu'à l'ONU et l\u2019Occident a manifesté peu d\u2019enthousiasme à cet égard.Aujourd\u2019hui, toutefois, le porte-parole de la délégation britannique a souligné que la proposition d\u2019un pacte de non-agression entre les pays de l\u2019OTAN et ceux du Traité de Varsovie peut \u201cavoir une certaine valeur en réduisant la tension internationale\".Concesion américaine ?De son côté, le délégué américain a déclaré que les positions occidentale et soviétique semblent plus rapprochées que jamais au sujet de l\u2019arrêt des essais nucléaires, mais que le fossé est peut-être plus profond que jamais.Aussi la dernière mesure devant combler ce fossé semble-t-elle difficile à prendre.Ces remarques de M.William Foster faisaient suite aux rumeurs selon lesquelles les Etats-Unis seraient disposés à faire Remède: abolir les brevets (Ottawa) -Fin de la liberté (les fabricants) OTTAWA, (PC) \u2014 \u201cLe seul remède efficace\" aux prix élevés des médicaments et remèdes au Canada est l'abolition de la protect\u2019on du brevet, conclut la Commission d'enquête sur les pratiques commerciales restrictives à la suite de recherches qu'elle poursuit depuis cinq ans.La Commission va jusqu\u2019à constater dans son volumineux rapport, dont on trouvera le compte rendu en page 74, que \u201cle contrôle sévère exercé par les brevets .n\u2019a apporté à la population du Canada aucun avantage qui aurait pu compenser pour les désavantages du monopole.\u201d L\u2019Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques n\u2019a pas été lente à réagir aux recommandations de la Commission d\u2019enquête.Son gérant général, M.Stanley N.Conder, a déclaré aujourd\u2019hui que le rapport de la commission semble contenir des affirmations qui, dans certains cas, \u201cs'attaquent à ia racine même de l'entreprise libre au Canada\u201d.M.Conder rappelle que la conclusion la plus significative du rapport, démontre qu\u2019on n\u2019a pas réussi à prouver que les manufacturiers étaient de collusion pour fixer les prix.\u201cNéanmoins, ajoute-t-il, le rapport semble contenir plusieurs déclarations qui, dans bien des cas, portent atteinte à la base même de la concurrence parmi les entreprises privées au pays\u201d.De son côté, le secrétaire gérant de la Canadian Pharmaceutical Association, M.John Turnbull, a déclaré qu'un certain nombre des recommandations de la commission s\u2019accor- dent avec celles que l\u2019association a déjà formulées, notamment celles qui suggèrent un contrôle plus sévère de la part du bureau des aliments et drogues sous l'empire de la loi du même nom.M.Turnbull a évité de se prononcer sur la question des brevets dont la commission recommande l'abolition, expliquant que ce problème serait, plus adéquatement discuté par les fabricants eux-mêmes.Au sujet de la codification des prix, que déplore également le rapport, M.Turnbull a dit douter que plus d'un tiers des pharmaciens s'adonnent à cette pratique.Rémillard démissionne IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, BUE ST-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No 109 \u2022 4 CAHIERS O 80 PAGES Voir L'URSS en page 2 mmmm MM Devons-nous respecter engagements dépassés?(Dief) TORONTO.(PCf) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier que les bases de missiles Bomarc au Canada \u2014 même si les missiles étaient munis d\u2019ogives nucléaires \u2014 deviennent de moins en moins importantes dans la défense de l'Amérique du Nord et que le Canada devrait accélérer son effort en vue du désarmement mondial.A un autre moment, après avoir cité plusieurs déclarations de M.Pearson, chef du parti libéral, !e premier ministre s\u2019est demandé avec force si Je Canada se devait de respecter des engagements pris dans des circonstances qui n\u2019existent plus.Il a cité à ce propos la fourniture de missiles Skybolt à la Grande-Bretagne et le démantèlement des bases américaines en Turquie comme exemples d'engagements modifiés et de circonstances nouvelles.par Laval LE BORGNE \u201cJe signe ces quelque 150 chèques de paie des employés et fonctionnaires municipaux, pour rendre service au conseil, et je pose ainsi mon dernier geste officiel comme maire !\" C'est J.Léo-Aldéo Rémillard, maire de Jacques-Cartier depuis juin 1960, qui a fait cette déclaration et posé ce geste, devant le représentant de LA PRESSE, hier soir.La carrière politique de M.Rémillard, rarement sans pittoresque, souvent critiquée, a pris fin officiellement une heure plus tard lorsque les conseillers ont accepté sa lettre de démission.M.Rémillard a donné comme raison de cette démission soudaine son mauvais état de santé.Il a précisé que depuis un certain temps un déplacement de la colonne vertébrale le fait énormément souffrir et que ses médecins lui recommandent fortement un repos complet d'un an, ce qu'il a accepté.M.Rémillard a insisté sur le TORONTO.(PC) \u2014 Un autre membre du cabinet Diefenbaker, M.G.Ernest Halpenny, secrétaire d'Etat depuis la défaite de Me Noël Dorion, en juin dernier, a annoncé son retrait de la vie publique hier soir.M.Halpenny, qui a subi deux attaques cardiaques durant les 18 derniers mois, a annoncé officiellement hier, alors qu'il assistait à la réunion annuelle de l'Association conservatrice de l'Ontario, qu'il ne se représentera pas ie 8 avril prochain, à Voir HALPENNY en page 2 u a ajc .ité, également, que la nécessité des armes nucléaires pour les forces canadiennes à l\u2019étranger serait revisée à la réunion ministérielle de l\u2019OTAN, tenue à Ottawa en mai, et il a donné l\u2019assurance, à la réunion annuelle du parti progressiste-conservateur de l\u2019Ontario, que les forces canadiennes de l\u2019OTAN \u201cne seront pas moins bien armées que celles des alliés dp notre pays\u201d.M.Diefenbaker a prononcé un discours de 90 minutes devant les congressistes, qui l\u2019ont acclamé particulièrement quand il a lancé un appel en faveuç de l\u2019unité du parti et qu\u2019il a déclaré qu\u2019il fera la campagne en vue de l\u2019élection du 8 avril \u201cde toutes mes forces\u201d.Mais il a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas là de son discours inaugural de la campagne.\u201cC\u2019est tout simplement un interlude\".Déclaration prochaine Le premier ministre, qui a précisé qu\u2019une déclaration plus complète sur la politique de défense du gouvernement serait Sports Jim Trimble, instructeur des \"Alouettes\" 41 SOMMAIRE Annonces classées / 64 i 73 Comiques / 73 Courrier de Pauline / 28 Décès, Naissances, etc./ 74 Editorial / 10 Finance / 62, 63 Horoscope / 39 L'auto / 14 te monde syndical / 38 Le notaire / 6 les patrons / 71 les Tribunaux / 36 Loisirs et récréation / 31 à 33 Mots croisés / 16 No?groupes ethniques / 8, 13 Radio et Télévision / 50, 51 Session provinciale 21 Spectacles et Concerts / 52, 53 Sports / 41 à 49 et 54 à 57 Vie féminine / 26 à 30 Vie mondaine / 27 Votre médecin / 60 PLUS FROID DEMAIN - MIN.: 10; MAX.: 15 VOiR DETAILS EN PAGE 2 faite d\u2019ici quelques jours, a exposé les grandes lignes de la politique de son parti pour accroître l\u2019aide fédérale à la rénovation urbaine et s\u2019en est pris au parti libéral pour avoir \u201cétouffé\u201d le 25e Parlement en empêchant par son obstruction le gouvernement de soumettre une législation qui aurait pu plaire à l\u2019électorat.Il était accompagne à la tribune par plusieurs ministres du cabinet représentant l\u2019Ontario, et fut accueilli par le premier ministre John Robarts, qui a dit que la loyauté du gouvernement conservateur ontarien \u201cest aussi profonde que la mer elle-même\u201d.Le premier ministre a dit que lorsque le Canada a accepté que Voir DIEFENBAKER en page 2 USA: pas de commentaire WASHINGTON.(UPI) \u2014 Des hauts-fonctionnaires du secrétariat américain de la Défense ont exprimé hier leur confiance dans le missile anti-aérien Bomarc, mais ont refusé de commenter ia prétention du premier ministre Diefenbaker qui affirme que les Etats-Unis conservent les Bomarcs uniquement parce qu'ils ont coûté très cher.Les fonctionnaires avaient reçu l'instruction très stricte de rien dire qui pourrait être interprété comme une immixtion dans la présente campagne électorale en cours au Canada.Mais un officiel a néanmoins déclaré qu'il n'est pas question de savoir si le Bomarc est un bon missile ou non.\u201cQuant è nous nous avons entière confiance en lui\".M.Diefenbaker avait cité le secrétaire d'Etat à la Défense, M.Robert McNamara, lorsqu'il a déclaré récemment que les Etats-Unis conservaient les Bomarcs uniquement i cause de ieur coût élevé.M.McNamara aurait fait ces déclarations le 30 janvier dernier devant le comité des forces armées de la Chambre des représentant».Mise en vente dès le T\t\t\t\t1 mars 1\tLes obi e beso\tigatic in de\t)(1S c cap\tl'épargne réduiront lilaux de l'extérieur \u2014Al.Jean Lesage fait que la loi qui défend aux citoyens \"munis\" d'un dossier judiciaire d'occuper un poste public n'a absolument rien à voir avec sa démission.C'est cette loi, fréquemment appelée \"Bill Rémillard\", qui a rendu M.Rémillard célèbre à travers toute la province et même plus loin.Depuis son adoption par le gouvernement du Québec, il n'a cessé d'effectuer toutes sortes de démarches, soit pour faire annuler le bill, soit pour obtenir son pardon absolu à Ottawa.D'ici huit jours, le conseil se choisira un maire.Le remplaçant de M.Rémillard occupera son poste jusqu'en juin prochain.Deux personnalités de Jacques-Cartier semblent manifester un vif intérêt pour le poste de maire : M.Lorenzo Defoy, échevin, et M.Charles Henri Dubé, ancien commissaire.M.Defoy a déjà rendu publique son intention de se présenter ; il est appuyé, entre autres, par M.Elide Allard, le fondateur de l'Association des chauffeurs de l'industrie du taxi de la Rive-Süd, par certains membres de son association.M.Dubé, journaliste au \"Nou- i Le maire REMILLARD ,.démissionnaire veau Journal\" pendant quelque temps, est assuré lui de l'appui des Citoyens-Unis; cependant il n'a pas encore fait connaître officiellement sa décision de se présenter aux élections de juin.M.MARC PERRON L'administrateur - délégué à Jacques-Cartier de la Commission municipale.M.Marc Perron, n'a fait qu'un commentaire concernant cette démission : \"M.Rémillard part, nous de la Commission restons !\" Cette déclaration peut peut-être porter à confusion si l'on considère que la lettre de démission de M.Rémillard se termine par le mot \"Au revoir .Suspension de cinq autres agents de la PP par Jacques MONNIER QUEBEC \u2014 En révélant à la Chambre basse les détails de l\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne dont la livraison commencera dès le 11 mars, le premier ministre Jean Lesage a insisté sur le tait que \u201cles obligations d\u2019épargne donnent à tous les citoyens l\u2019occasion de participer directement au financement de l\u2019administration\u201d.De même, \u201cpour le gouvernement, elles réduisent le besoin d\u2019avoir recours à des capitaux de l\u2019extérieur\u201d.Le premier ministre faisait ainsi allusion à l\u2019endettement que représente la vente des obligations ordinaires du gouvernement vis-à-vis des prêteurs américains et torontois.En effet, \u201cles obligations d\u2019épargne sont beaucoup plus accessibles que les obligations ordinaires au petit épargnant.Elles constituent un placement très sûr d\u2019un rapport appréciable, soustrait aux fluctuations du marché; et elles sont facilement remboursables\u201d.Le fait qu\u2019elles soient disponibles pour le public en même temps que les obligations gouvernementales ordinaires permet \u201cune diversification utile\u201d.Les obligations d\u2019epargne, dont l\u2019émission sera officiellement datée du 1er avril 1963, auront cours pendant 10 ans et viendront à échéance le 1er avril 1973.Elles porteront intérêt au taux moyen de 5.30 pour cent l\u2019an, rapportant 5% les deux premières années, 5V4% les trois années suivantes et 5W% les cinq dernières années.M.Lesage n\u2019a toutefois pas précisé quel serait le montant de cette émission.Mais les autres détails sont dès à présent connus.Ces obligations seront munies de dix coupons.Elles seront payables au comptant lors de la livraison aux courtiers ou aux particu- Nouvel épisode de l'émancipation ?Les obligations d\u2019épargne, a dit hier M.Lesage, permettront une \u201cdiversification utile\u201d des sources de financement public de la province de Québec.Elles réduiront la dépendance à l\u2019égard des capitaux extérieurs que les emprunts ordinaires de l\u2019Etat vont solliciter.Elles fourniront à l\u2019ensemble de la population québécoise l\u2019occasion de participer activement au financement de notre politique économique.Ce sont là les trois avantages perceptibles de la nouvelle Analyse de Michel van Schendel de façon systématique un marché des obligations de la province.Il s\u2019agit d\u2019obligations ordinaires destinées à permettre à l\u2019Etat de compter sur d'autres sources que l\u2019impôt pour faire face aux dépenses croissantes que suppose une intervention exigée.Normalement, si l\u2019impôt doit couvrir les dépenses courantes, la vente d'obligations est appelée à fournir les sommes nécessaires au financement d\u2019opérations de plus vaste envergure qui demandent de gros investissements.Mais, tandis que l\u2019impôt est obligatoire et s\u2019adresse exclusivement aux citoyens de la province, l\u2019obligation d\u2019Etat est.au même titre qu\u2019une obligation industrielle privée, une Voir EPISODE DE L'EMANCIPATION ?tn page J s\u2019 liers, dans ce dernier cas par l\u2019intermédiaire des banques, des caisses populaires ou des sociétés de fiducie.Maximum de $15,000 par épargnant Personne ne pourra détenir plus de $15,000 d'obligations d\u2019épargne, à l'exclusion cependant des obligations acquises par droit de succession et dûment immatriculées au nom du propriétaire décédé.Ces titres d'épargne ne seront ni cessibles ni transférables, leur vente pourra cesser n\u2019importe quand, au gré du ministère des Finances.Mais tant que durera leur validité, les porteurs pourront se faire rembourser à tout moment la totalité du capital, plus l\u2019intérêt couru.Les échanges se feront alors aux guichets de la Société d'administration et de fiducie, régistraire désigné.Bien que les obligations ne puissent être vendues par le système des retenues sur le salaire, les banques, les caisses Voir LES OBLIGATIONS D'EPARGNE en page 2 Cinq autres agents de la PP ont été suspendus depuis le début de la semaine, préalablement à leur congédiement, a annoncé ce matin l\u2019assistant-di-recteur Jean-Paul Dessureau, commandant de la région de Montréal.M.Dessureau a précisé que quatre de ces hommes appartiennent aux postes extérieurs de la ville et ont été suspendus pour irrégularités.\u201cLe cinquième, a-t-il précisé, était attaché au poste local et a été suspendu parce qu\u2019il a été établi au cours d\u2019un procès en cours, qu\u2019il avait jadis, alors qu\u2019il était attaché à la police de la Régie des alcools, commis des irrégularités\u201d.M.Dessureau a refusé de commenter pour ie moment la nouvelle voulant que l\u2019un de ses jeunes agents, hier soir, a été appréhendé dans une boite de nuit pour avoir, sous l\u2019influence de l\u2019alcool, exhibé son revolver de service et l\u2019avoir brandi à la ronde.Ce policier a été écroué aux cellules municipales, et remis à la PP.Le jeune policier a commis ses deux infractions au Café Saint-Jacques, angle Ste-Cathe-rine et St-Denis.Une première fois, parce qu\u2019il causait des ennuis aux clients, il a été questionné par des agents municipaux et comme ils venaient de trouver une arme sur lui, il leur a expliqué qu\u2019il était agent de la PP et qu\u2019il avait oublié ses papiers d\u2019identité chez lui.Ils l\u2019ont laissé aller.Mais i! est revenu une demi-heure plus tard et brandissant son arme, a tenu les garçons de table, les artistes et les clients en joue durar,' plusieurs minutes.C\u2019est alors qu'il a été de nouveau maîtrise par la police municipale et écroué aux cellules.f.n 1.l!\ti ff 'i \\\tF Tl 'ill Mi! / ! i- '\"'fr]\\fr/ \u2022 A Xu-AtfK Chevrier : \"libéraux du Québec, portez le Parlement vers les sommets.' La démocratie au Québec RICHARD DAIGNAUIT ST DOMINIQUE ClIFT\t\u201c Tâche neuve et ardue des journaux Il n'y a pas si longtemps, les journaux servaient d\u2019instruments de publicité aux g juver-nements en place.Le peuple, qui est honnête, ne s'en rendait pas trop compte.\u201cLe Devoir\u201d seul faisait contrepoids à cette puissante machine de propagande.On aurait cru que les éléments les plus avertis de la population s\u2019arracheraient les copies de ce journal, pour conncitre l\u2019envers de la médaille.Pas du tout.C\u2019est à peine si ce journal pouvait survivre d\u2019une année à l\u2019autre.La plupart des hommes de profession et d\u2019affaires préféraient lire leurs nouvelles politiques dans des quotidiens plus discrets et pratiquaient un petit jeu d\u2019esprit qui consistait à déceler les vrais filons d\u2019information dans Ut gangue de la propagande.Voir DEMOCRATIE tn p.2 l V 3164 2/LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 20 FEVRII Suppression massive de surtaxes à l'importation OTTAWA.(PCf) - M.Now-Ian, ministre des Finances, a annoncé hier l\u2019élimination ou la réduction des surtaxes a l\u2019importation qui rapportaient au gouvernement environ $1,185,-000,000 annuellement.Une déclaration publiée par le bureau du ministre fait savoir que ces surtaxes ont été éliminées sur des produits dont les prix d\u2019importation faisaient un total de $950,000,000 en 1961, et qu\u2019elles ont été réduites sur des produits qui valaient $235,-000,000 cette année-là.Ces augmentations de droits de douane ont été imposées en juin dernier pour des produits valant environ $3,000,000,000, c'est-à-dire environ la moitié du total des importations du Canada.La mesure prise hier est la troisième du genre et la plus importante.Les autres ont été décidées le 16 octobre et le 15 novembre.Ainsi, il n\u2019y a de surcharges, maintenant, que sur un peu plus d\u2019un tiers des produits touches tout d\u2019abord.La déclaration provenant du bureau du ministre fait savoir que cette mesure a été prise à la suite de l\u2019amélioration de la balance des paiements de notre pays.Désormais, le matériel d\u2019immobilisation, l\u2019équipement et les produits utilisés par l'industrie canadienne ne feront plus l\u2019objet de surcharges.Ces augmentations de droits do douane ont été également éliminées sur certains produits de consommation courante.Les surcharges de dix pour cent sur la porcelaine et le savon en poudre ont été éliminées.La déclaration de M.Nowlan fait également savoir que les autres surcharges seront éliminées dès que l'amélioration de la balance des paiements de notre pays le permettra.\"Ce serait tuer la Voie maritime que de hausser les tarifs de péage\" \u2014 Amiral Mainguy \"Il faut à tout prix empêcher une hausse du tarif de péage dans la Voie maritime du St-Laurent, car cette hausse ne se ferait qu\u2019au détriment des ports canadiens de l\u2019Est\", a déclaré hier le vice-amiral E.Rollo Mainguy.président et directeur de la\" Great Lakts Waterways Development Association.On sait qu'en vertu de l'entente entre les Etats-Unis et le Canada au sujet de la voie maritime, le tarif de péage doit être révisé en 1964.Les revenus que l\u2019on attendait du corridor éclusier des Grands Lacs n\u2019ont jamais atteint les montants anticipés depuis l\u2019ouverture du \"bras de mer\" en 1959.Même si le trafic a augmenté d\u2019une façon soutenue, la dette de l\u2019entreprise n'a fait que croître.Elle se chiffrait à $10 millions en 1961.Aussi a-t-on raison de craindre que les autorités tenteront de redresser leur bilan par le moyen le plus simple : une hausse des revenus par une augmentation du tarif de péage.Mais l\u2019Association que préside l\u2019amiral Mainguy veille au grain.\"Ce serait tuer la Voie maritime\u201d, conclue-t-on dans les cercles du transport maritime.11 n\u2019existe en effet, pour les armateurs qu'une très faible marge de profit à utiliser la route des Grands Lacs pour expédier leurs marchandises vers Je golfe et la mer.S\u2019il s\u2019avère meilleur marché pour eux d\u2019expédier leurs cargaisons par les ports de l\u2019Est des Etats-Unis ou meme du golfe du Mexique < la Nouvelle-Orléans), ils auront tôt.fait de choisir et d'abandonner la route la plus logique a cause de son coût prohibitif.Déjà, l'Association fondée en 1959 pour favoriser le transport à bon marché sur les cours d\u2019eau canadiens, a obtenu la suspension du péage pour la navigation marchande, dans le canal de Welland.La voie maritime du St-Laurent reste la seule voie navigable en Amérique du Nord où des péages sont prélevés.L\u2019Administration de ia Voie maritime du St-Laurent voulait amortir sa dette en 50 ans.L'Association soutient que le péage devrait purement et simplement être aboli, mais qu'à tout prendre, elle bataillerait pour qu'au moins le tarif ne soit pas augmenté lorsque le moment sera venu d\u2019en discuter le bien-fondé.La décision des autorités doit être rendue à leurs gouvernements respectifs avant le 1er juillet 1964.L\u2019amiral Mainguy qui s\u2019exprimait hier devant les journalistes à l'hôtel Reine-Elizabeth.a cité en exemple le cas des expéditions de minerai de fer entre Sept-Iles el Duluth.\"Hamilton, indique-t-il.se situe à peu près à mi-chemin entre Sept-Iles et Duluth.Le coût du transport d\u2019une tonne brute de minerai de fer entre Duluth et Hamilton est de $2.10 et, entre Sept-Iles et Hamilton, de $1.90, plus 44.8 cents de péage, soit un total de $2.34.8 \u201d \"Voilà de quoi inciter les aciéries d'Hamilton à s\u2019approvisionner sur le marché américain\", conclue-t-il.Le péage, souligne également l\u2019amiral Mainguy, est préjudiciable à l\u2019accès du charbon des Maritimes aux marchés intérieurs.11 affecte aussi les ventes du blé canadien et autres denrées transportées par voie fluviale.FOUILLE SUITE DE LA PAGE 1 au cours du hold-up du 14 décembre, à Saint-Laurent.Me Yves Mayrand, avocat de Marcotte, assisté de Me Trajan Constantin, a continué le contre-interrogatoire au cours de la matinée d'aujourd\u2019hui, troisième journée du procès se de-roulant sous la présidence du juge Roger Ouimet.A plusieurs reprises, les 12 jurés ont dû se retirer dans leurs quartiers, de nombreux points de droit ayant été soulevés par Me Claude Wagner, procureur chef adjoint de la Couronne, assisté de Me Jacques Ducros, procureur permanent.La plupart des objections ont été maintenues, j On sait que Fournel est lui aussi accusé de meurtre qualifié avec un troisième individu, Jules Reeves.Ils doivent subir Jour procès plus tard.S'il a été mis en preuve que Georges Marcotte était affublé d'un costume de Père Noël lorsque le trio s'est présenté à la Banque de Commerce Canadienne Impériale, 6700, chemin de la Côte-de-Liesse, dans la dernière heure de la matinée du 14 décembre, Fournel a fait une nouvelle révélation à la fin de la journée d'hier.En effet, il a affirmé qu'en une autre occasion, soit le 10 décembre, donc quatre jours avant le hold-up meurtrier.Marcotte ''était venu l'éveiller, à 6 heures de matin.habillé en Père Noël\".\u2019- Au cours de son contre-interrogatoire.Fournel a aussi dit ; \u2018\u2018qu\u2019il existait peut-être quelques légères erreurs dans .les dépositions qu\u2019il avait faites .lors de l\u2019enquête du coroner et de l\u2019enquête préliminaire, mais que ces erreurs étaient bien in-\u2022volontaires\u201d.,- Fournel a aussi avoué que le -bold-up avait été commis par lui, Marcotte et Reeves, qu\u2019il \u2019.n\u2019y avait pas de chef de bande \u2022et qu\u2019en ce qui le concerne, il >\u2019avait tiré que deux à trois -{bis et non 12 fois, comme Me ; Mayrand tentait de le lui faire 'dire.-'.U a de plus répété qu'il avait \"été très surpris de revoir Marcotte dans son appartement .étant convaincu que ses deux comparses étaient restés \u201csur les lieux.atteints de balles\u201d.Enfin, il a affirmé n'avoir pas été battu par la police, aprçs son arrestation en date du 11 janvier, \u201cet n'avoir jamais été l'objet de promesses de la part ides autorités judiciaires et policières\u201d.;\u2022 \u201cJe vis actuellement dans des ! conditions normales .en tant que les détenus sont concernés\", a-t-il aussi déclaré, i y.w y-ry».ippp Sac du Club de Réforme attentat contre son gardien par Martin PRONOVOST Des malfaiteurs ont, au cours de la nuit, saccagé et pillé le Club de Réforme de Montréal, situé au 82 ouest, rue Sherbrooke, et ont sauvagement battu le gardien de nuit.Ce dernier, M.Dominico De-ramo, âgé de 50 ans, domicilié au 7801 rue Delorimier, a été transporté à l\u2019hôpital Ste-Jean- LE SAC DU CLUB DE REFORME a été commis entre 3 h.30 et 5 h., ce matin, par trois apaches qui ont assailli le gardien, M.Dominico Deramo.Le bureau du comptable, M.Paul Jacques, a été bouleversé dans tous les sens, comme le laisse voir la photo de gauche.Au téléphone, le sergent détective Gaston Deschamps donne les premiers renseignements au quartier général de la Sûreté Tnunici-pale.A droite, la photo nous montre la fenêtre par où les bandits ont pénétré à l\u2019intérieur du club.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 Ce genre de situation provient du fait que la prospérité, économique est souvent accompagnée d\u2019u n e profonde léthargie intellectuelle.C\u2019est seulement aux moments de crise que tout à coup >.e peuple se réveille en surs'\" t et commence à se poser des milliers de questions.On peut citer en exemple, à ce sujet, la crise qui vient de se produire sur la question d s armes nucléaires et qui a entraîné la chute du gouvernement Diefenbaker.À l\u2019échelon provincial on peut dire que la curiosité publique s\u2019est fait sentir d\u2019une façon très aiguë, en 1956, à la suite de la publication d\u2019un article sur l'immoralité électorale écrit par deux prêtres de l\u2019université Laval.Par la suite, c\u2019est-à-dire dès 1957, les journaux ont commencé à prendre des altitudes de plus en plus critiques à l\u2019égard de Vadministration provinciale.S'il est probable que les journaux ne sombreront plus jamais dans l\u2019inertie qui les a paralysés sous l'administration Duplessis, ils se trouvent aujourd'hui aux prises avec des tâches qui exigent plus de réflexion que de hauts cris, le ton plus modéré qui en résulte peut faire croire à certains que la presse écrite pactise de nouveau avec le gouvernement.Ces tâches sont tout à fait neuves et d\u2019une grande complexité.Il s\u2019agit pour les journaux d'expliquer, au jour le jour, au grand public, les détails de politiques relatives à des initiatives aussi gigantesques que la nationalisation de l'électricité, l\u2019instruction obligatoire et gratuite, la réorganisation du bien-être, la Société générale de financement, l e s projets d\u2019établissement d\u2019un complexe sidérurgique, l'émission de millions de dollars d\u2019obligations, enfin la nouvelle conception des finances publiques que l'administration Lesage met en oeuvre.On admettra que dant une pareille masse de travail, les journalistes peuvent facilement s'essouffler et s'égarer.Ct comme il s'agit là d'initiatives gouvernementales, il est possible qu'en travaillant à les faire comprendre, les journaux donnent l'impression de retomber dans la propagande et de renoncer à la critique.La vérité est tout autre.Les journaux ne sont pas enchaînés mais, à l'instar de tous les autres secteurs actifs de la société québécois», ils sont débordés.En dépit de cela, les journaux du Québec manifestent envers l'administration Lesage une grande indépendance d\u2019esprit.à ce point même qu\u2019on reproche à plusieurs journalistes d'avoir une telle hantise de la tyranie duplessiste qu'ils ne peuvent plus prendre d\u2019attitudes objectives et qu'ils voient la bête noire partout.Cm comprendra donc l\u2019étonnement des journalistes à la lecture de certaines remarques publiées depuis quelque temps dans les périodiques étudiants.Car la gent universitaire a l'habitude d'analyser, les faits avec soin et de se tenir mieux renseignée.Il nous semble qu\u2019un tour d'horizon de la presse depuis 1957, montrerait que si les journaux ont manifesté une certaine complaisance à la suite de réformes Importantes, Ils ont pris également, face à la cupidité et à l'injustice, des attitudes très rigoureuses et très fermes.(Tous droits réservés) DIEFENBAKER SUITE DE LA PAGE 1 soient construites des rampes de missiles Bomarc à North Bay et à La Macaza, après que son gouvernement eut assume le pouvoir, les Etats-Unis se proposaient d\u2019aménager de 30 à 40 bases identiques aux Etats-Unis, visant ainsi à la protection du commandement stratégique de l\u2019air des Etats-Unis.A cette époque, la principale menace pesant sur l\u2019Amérique du Nord provenait des bombardiers russes.Les Etats-Unis n\u2019ont actuellement que six rampes de missiles Bomarc.\"Les jours du bombardier piloté tirent à leur fin, a-t-il dit.Le missile ballistique intercontinental le remplace.Si la guerre est déclarée, ce sera avec ces armes, contre lesquelles il n'y a aucune défense.Le Bomarc n\u2019est pas efficace.\" Il a ajouté \u201cqu\u2019il devietn de plus en plus apparent que le plan visant à protéger le commandement stratégique de l\u2019air avec des rampes de Bomarc n\u2019est plus efficace\".\u201cQue protégerait-il ?a-t-il demandé.Protégerait-il le Canada, de la tête des Lacs jusqu'à Victoria ?Protégerait-il le Canada de Montréal à Terre-Neuve ?\u201d M.Diefenbaker s\u2019est demandé si des engagements pris alors qu\u2019une certaine série de faits prévalaient devaient être respectés lorsque les circonstances changent.Il a dit que les Etats-Unis devaient fournir le missile Skybolt à la Grande-Bretagne, et maintenir des bases er, Turquie, mais ces engagements ont été modifiés.Le chef conservateur a cité certaines déclarations sur la politique de défense, faites par le chef libéral, M.Pearson, en I960 et 1961.et les a comparées avec les récentes déclarations de M.Pearson, à savoir que le Canada devrait respecter ses engagements, obtenir des ogives nucléaires et chercher ensuite à obtenir un nouveau rôle pour le Canada dans la défense occidentale.Les objectifs M.Diefenbaker a résumé ses buts de la manière suivante : \u201cMaintenir nos responsabilités, assurer notre défense, assurer notre sécurité, et faire notre part pour atteindre la seule solution pour l\u2019humanité aujourd'hui : le désarmement\".\u201cSi la guerre éclatait, a-t-i! ajouté, 18,000,000 d\u2019Américains et 1,500,000 Canadiens mourraient en quelques heures.Il n\u2019y a rien contre les missiles ballistiques intercontinentaux.Il ne peut y avoir de victoire dans une guerre nucléaire.\" Comme Macdonald et Lincoln .Faisant allusion aux démissions de son cabinet et aux demandes pour qu\u2019il démissionne rie la direction du parti, M.Diefenbaker a rappelé les ennuis du premier chef du parti et premier premier ministre du Canada, sir John A.Macdonald.Abraham Lincoln aussi a eu des ennuis, a-t-ii souligné.\"Tous, nous avons passé à travers des difficultés qui sont communes, lorsque de grandes questions sont en jeu.Mais les rangs se sont resserrés et nous sommes ensemble non pas comme des amis des beaux jours, mais bien comme des serviteurs dévoués non seulement du parti, mais du Canada.\"J'irai dans chaque région du pays, au cours des prochaines semaines, et je transmettrai ce message à toute la population, message que je n'aurais pu lui faire parvenir autrement.\" LES OBLIGATIONS D'EPARGNE SUITE DE LA PAGE 1 populaires et les sociétés de fiducie pourront conclure certains arrangements avec leurs clients moyennant un versement initial de 5 pour cent.Les acheteurs \"devront être domiciliés 'dans la Province de Québec.M.Lesage a révélé que, pour certains détails techniques importants, il a consulté le Conseil d\u2019orientation économique et un comité placé sous la présidence de M.Jean Ostiguy, courtier de Montréal.De hauts fonctionnaires du ministère des Finances faisaient partie de ce comité.Par ailleurs, le chef du gouvernement s\u2019est assuré la collaboration des banques à charte, des caisses populaires et des compagnies de fiducie.Il a rencontré personnellement des courtiers des régions de Québec et de Montréal qui lui ont promis leur collaboration.Une campagne de publicité s\u2019ouvrira le 2 mars prochain pour que toute la population soit suffisamment informée, en temps voulu, des avantages et du mode d\u2019acquisition des obligations d\u2019épargne.EPISODE DE L'EMANCIPATION ?SUITE DE LA PAGE 1 demande de prêt qui s\u2019adresse à des préteurs professionnels.On trouve ceux-ci dans les marchés financiers.C'est-à-dire plus à New York qu\u2019à Toronto, et plus à Toronto qu\u2019à Montréal.Le marché des obligations crée ainsi, en fonction de la concentration financière, le risque que la politique économique du gouvernement s\u2019accompagne d\u2019un contrôle extérieur.Les \"notables\" plutôt que les \"gros\" En principe, la création d\u2019un marché d'obligations d'épargne est l\u2019un des moyens qui permettent de parer à ce orientation décidée à Québec.Leur interdépendance est étroile.Mais ces avantages paraissent encore plus significatifs si l\u2019on considère qu\u2019ils sont également ceux que reflète un ensemble de décisions prises au Québec depuis moins d\u2019un an.La création d\u2019obligations d\u2019épargne paraît devoir être rapprochée non pas précisément de la nationalisation, ou de la mise en activité de la Société générale de financement, ou de la transformation des structures des caisses populaires et du secteur coopératif, mais de toutes ces démarches considérées collectivement.Chaque nouvelle mesure marque l\u2019apparition progressive d\u2019une double volonté de coordination et de \"rapatriement\u201d.C\u2019est peut-être vite dit.Qu\u2019à cela ne tienne ! Voyohs ce que les obligations d\u2019épargne ont dans le ventre.Et d\u2019abord \u2014 c\u2019est le point essentiel \u2014 est-il vrai que leur création est de nature à atténuer l\u2019une des déficiences majeures de la politique financière du gouvernement ?On sait que, depuis deux ans et demi, ce dernier a suscité danger.Ici, l\u2019Etat ne s\u2019adresse plus à des prêteurs professionnels liés à la haute finance; il se tourne du côté des épargnants locaux relativement peu habitués à placer leur argent, faute peut-être d\u2019avoir pu trouver les titres correspondant à leur besoin de sécurité.Le projet d\u2019émission d\u2019obligations d\u2019épargne spécifie que seules les personnes domiciliées au Québec pourront acheter les nouveaux titres.On s\u2019adresse aux Québécois, c\u2019est dire qu\u2019on s\u2019adresse aux épargnants, aux thésauriseurs qui se recrutent de préférence parmi les \"notables\u201d ! Il sera d\u2019ailleurs interdit d\u2019acheter pour plus de $15,000 d\u2019obligations : les \"gros\" ne sont pas désirés.On mobilise un capital qui dort.En l\u2019amassant dans le Fonds consolidé de l\u2019Etat, on fait plus que se réserver la possibilité de le gérer et de le faire fructifier, on crée aussi ie moyen éventuel de rembourser les capitalistes de l\u2019extérieur à l\u2019échéance de leurs obligations ordinaires.A ce moment-là, au lieu d\u2019émettre un montant identique ou plus considérable de nouvelles obligations ordinaires pour payer celles qu\u2019il faut rembourser, au iieu de prolonger et même d\u2019aggraver le contrôle extérieur sur les finances publiques et le développement de la province, on paye une partie du prêt étranger avec des fonds proprement québécois.On se libère d\u2019autant.On crée en outre un moyen de contrôle sur le financement américain.M.Lesage ne dit rien du montant Evidemment, tout dépend du capital que l\u2019Etat pourra ou voudra mobiliser par le truchement des obligations d\u2019épargne.Sur ce point, le projet gouvernemental, par ailleurs si prolixe de détails, est remarquablement muet.M.Lesage n\u2019a rien dit du montant de l\u2019émission.La décision est-elle prise mais préfère-t-on procéder par étapes conformément à la tradition libérale, familiariser le public avec la nature du projet pour mieux ensuite le mettre dans le coup ?Ou bien les discussions continuent-elles au sein du gouvernement ou entre M.Lesage et, par exemple, le Conseil d\u2019orientation économique ?Car il y a des dangers à vouloir secouer rapidement le bas-de-laine québécois.On le sait, l\u2019épargne thésaurisée du Québec est imposante.Encore faut-il lui créer un marché et faire fonctionner les structures qui assureront le débouché.Pour ouvrir le bas-de-laine il faut un épanouissement économique.A cet égard, la réorientation des caisses populaires, leur expansion organisée grâce à la collaboration de l\u2019Etat, apparaît comme un puissant levier.Mais l\u2019efficacité de ce levier n\u2019aura pas des effets immédiats.Vers la centralisation Le recours aux obligations d\u2019épargne soulève des questions extrêmement intéressantes.N\u2019est-on pas ici en présence d\u2019une tendance, qui se manifeste également en d\u2019autres domaines, à reposer tout le problème de la répartition des pouvoirs de fait entre les trois niveaux de gouvernement, fédéral, provincial et municipal?En effet, les nouvelles obligations québécoises ne vont-elles pas entrer en concurrence avec celles du Canada dont elles ont toute la suplesse (modalités faciles de remboursement par exemple)?Ne vont-elles pas également nuire aux emprunts municipaux et scolaires?Il semble que le gouvernement, non content d\u2019endosser les dettes des commissions scolaires, soit prêt à les prendre en charge selon un plan de rachat qui devrait être prochainement proposé.La lettre de M.Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, au président de la Commission scolaire d\u2019Alma contient une vague allusion à ce sujet.Faut-il mettre tout cela en parallèle?Si on le fait, l\u2019utilisation d\u2019instruments comme les obligations d\u2019épargne parait révéler une volonté de centralisation des responsabilités au niveau provincial.Cette centralisation administrative et financière pourrait bien être l\u2019unique moyen de permettre une coordination qui doit assurer, notamment, une véritable décentralisation ou régionalisation de l'économie de la province.FOURNEL La démission de Dief: on dément la rumeur OTTAWA- \t29« 29VS D Explorer \u2014\t30\t30\t\u2014 cuiumudiuil Qi.atiaiOlir.AUI-\tLes affaires sont aUlOlird bill c Frbks A z25\t* 7%\t7a.\t7% Advocate 300\t610\t600\t605 M n Corp B.C.Forest\t14».\t14'i\t_\tMolson B\t\u2014\t30\t29% \u2014\tDm Leashl 27600\t103\t100\t100\tSI, la Banque Royale a\tperdu\t|\tIII 11\t.m no., ni.c\tonimánc í DADIC\tc Gas 1,1 42',(,\t* 7W 7'A 7^*\tAsnlco\t2500\t54\t52\t52\tîlln'0,re\t>*3 B.C.Power\t200\t20%\t20%\t20%\tMolson P\t\u2014\t40%\t40% \u2014\tD Oilcloth \u2014\tS 23\t23\t\u2014\tm S 7dV.ot lo Ponnno\tI\tII II\tun l^11 b\u2018US\tanlmees a PARIS\tc Gas In 500\t280\t280\t280\tAkaitchn\t1000\t48\t48\t48\tMonet« 1 B.C.Phone\t33% 53% \u2014 Mtl Loco 41X)\t12% 12% 12% Drum Wld \u2014 $ 9% 9\t\u2014\t% \u201c m r, et la banque Lana-\tI I Ug J Hn fnit dll réglement mensuel C Husky 200 S 6%\t6% 6% Am Larder 500\t19\t19\t19\tc B.C.Ph.4%\t92%\t92%\t\u2014 Mtl Trust i20\t92\t92\t92 Dumagami 500\t39\t39\t39 dteillie Impériale de Commerce\tI II ||\t«A,A,\u201eI ô c Hydro 100 S 1641,\t164s 16% Anocon 1533\t30\t30\t30 MiiM M 5 B.C.Phone 44.\t!>6\t96\t_ Moore Co 1000\t52\t51% 51% Dumont \u2014\t21\t20\t\u2014\t-, hni«é ri» í' Ì\tHHHKiLLllliii mal!> WS dispositions generales c Imp Bk 221\t$63% 63% 634u Ang Hur 450\t780\t755\t755 Murray M 2 Brown\t12% 12ai -_ Noranda 173\t327/a »127'a Delta Sleet \u2014\t175\t170\t\u2014\t41\tuti /8# a bo/8.\tsont touioill'S très ininrÓí'ÎSOS C Ind Gas 1000\t$ 97/g 9Vb 9V» Arjon 2000\t10\t10\t10 Nealon 22 B^ck-B\" 300\t'l* m4 ognvielght 410 hi vi 13% 13% Eider\u2019Su\u201c 12^\ti?4 m m ,Par aillciirsDommion Tar a de la Bourse de TORONTO au et les fluctuations étroites.8pR,arc «in $5§g% 4I?% 11% a t'Vrn 32% 31\t31 N™aAth 2 BulidVrod\t24\t23% Z Ogilvie p \u2014\t38\t38\t- Emp ou _\t3% \"3%^ délaisse y», a 18, Canadian Mar- cours des dernieres heures ,\t_.\t.\t.cítn pet pr 100\t$ nvî n% 11% au c cp 2100\t10.3\t101\t102 New i%d 2 Buiolo\t810 ail)' - Pacific tGp IM 12^ i:T\u2018 ïi Equity Exp \u2014 ìo io \u2014 coni a gagné 30 cents, à $4.90, d\u2019activité, pendant que l\u2019indice P a\"e l7lamel c generale, les c Ttrea x sso $25 25 25\tb\u201c\"^18\tNcoíeí *wt \u2019 rail cTîn 350 il.v 21^ ?j4s P»«e-Her 400\t21% 21% 21% Fahi\t\u2014\t* \"vs l's 'ou Price Brothers a pris une avan- des industrielles perdait plus ',?.n os s assureraient aujour-\tI 2I% 2I% 25% «aks soo 7\t7\t7 n Goidvu e Can.Cem.\t350\t.14-«\t34 y.\t.M\t»\tPenmans\t25\t354.\t35%\t354,\tFontana 1000\t4\t4\t\u2019\t4\trp rip « à 3(!5' cl P.-o-.t 1 -.hoc\trl'iin\tnnint\tnu milip.i H\u2019im vn\td hill\tUn plllS leger\tavantage\tc0n Bldg\t100\t$ 8\t8\t8\tB Duq\t1100\t16\t16\t16\tN\tHarrt\t2 £-^em?r-\t28 í\t25;*\t\u2014\tPlacer\t-\t28'k\t28%\t-\tFor Power \u2014\ta5ô\t45A\t45A\tCe de ,s, a 36-îb, et Gl eat Lakes\tU un\tpO nt\tau milieu Cl un V0-\tnrépédpmmpnt\tIpv nnó-\tC Bldg w\t1530\t590\t585\t590\tBelcher\t4500\t40\t.39\t39\tN\tHosco\t17 c.Dom s.\t27%\t27%\t\u2014\tPower c\t2750\t844\t8 %\t8%\tFort Keiiàn 500\ti9\ti9\t4?9\ta progresse de Vi, à 17',á.\tlume\tde\ttransactions assez\t(iu.e\tPreceçtemrnent.\tLes ope\tG m s\t337\ts 23%\t23%\t2:1%\tBethim\t4450\t294\t20R\t293\tn\tKeiore\tc Can.Iron\t214.\t21 = ,\t\u2014 Premium I \u2014\t1 65\t1 65\t\u2014 Kox Lake ~\t21\t19\t9\t\u2019\tA\trâleurs hCSltentS tOUJOUl'S a Con Paper 65\t$ 374k\t374» 37% Bevcon 1000\t8%\t8%\t8% Newtund £ r c nr\t?\u2019!,/\t*?»,.\tPrice Br 315\t36%\t36'/í»\t36% Fundy 1500\t7\t6Mi 6\u2018,ii\t*\t*\t%\t'\tprendre des initiatives mèllie ^on ^as H50\t$ 20V» 20Vh 20VÌ\t20000\t19 IB lOl-ú N Mylam i Í.SaLíP4Ii \"\" HP 1ii> \u201c Prov Tr P \u2014\t47\t47\t\u2014 Futurity 200\t17\t17\t17\tT n ,\tTin fntol A» ira nnn ontinne F f * j-í V ,\t\u2022 V\tCoronation 100 S 7%\t7%\t7% Bidcop 5000\t12\t111*\t11V* Ncwnor U c B'kèw1 °n46(xi\tio%\tio%\tTo»!\tQup N Gs 865\t7\u2019«\t7%\t7V»\tG Autotro\t300\t375\t375\t373\tLe fléchissement enreeistré\t.r,1} lota (|L i66'0®0\tactions en ce tout debut de période de crush int 5110\t$ i34, 134» 134.\tBlack nay 7325\t14\t1:1% 14\tN.nouyn\tit c bSw\tpr m\t51%\tÌÎS\tMVk\t§S*Ng\u201cP5\t§gn\t§S%\tw.GaLak su 2ow\tm^iao^m^\tpar la bourse de NEW YOK au\td Atlas Steels a change de\tterme.Le nouveau témoigna-\tgjj}f Seag\t\\To\t$2«%\t«% 2?o%\t42%\t42%\t42%\t$X8\tt c Brer« u\t__ 24LV\t24i*\t_ Que Phone\t45\t45\t\u2014\tGold Age\t500\t22\t22\t22\tcours de la matinée s\u2019est\tac-\tmains\t,en cinc?transactions d un\tge de detente entre 1 Est et\td Bridge\tz25\t$\tìgv*\tìav*\tìsv*\tBraiome\t400\t64o\te:io\t6:10\tNorgow\te c Broil pr\t\u2014\t92\t92\t_\t« pìîk 196?\tZ\tl\\\tl\\\t~\tilfchem\t300\t235\t235\t173\tcentué encore plus vers la\tfin\tcaractère special, et impUcant\tl\u2019Ouest, que concrétise la dé-\tgoíascó P\t22?\t*\t64%\t64%\t64%\t§Skrl\tÌsm\t3U1%T%\tKCoïïstì c cean A 36W 50% so * 50%\tAibe - 2è% k - ik 'piraUon' iw Iis \u201cs 215 de cette troisième séance de la une valeur d échangé de plus cision soviétique à l\u2019égard des Dom sto 1110 $13% u» 13% cLoChib 100 4ilW4i5W4iíW ^ahnfe ¦ c Cei 1.75 p*\u2014\t37 * 37\t-° \u2019\t.600\tun u%\tii% í^^kamic1^ 2\u2019Ì\t\u201d2\t*\u201c\tsemaine, alors que le volume de $6.000.000.On croit généra-\tforces soviétiques à Cuba ne\tBSK ¦?& 2\t2 |v4\tT *\tfTung\tuoo\t125\tm\t123\tÎÆkCan' g gurit1\u201c\t369o7* 36r*\t-9,/*\t*S™ 1 è\t^\tM\t3Ü\tdes transactionsVur la jour-, lement.dans les milieux bien\ttrouve aucun écho sur le mar-\tg*, mu* »\t«\t« «\t^\t«000\t1«\t«\tm\to& £\t21=8\t88\"\t855\t860\tü^.'àï'Tnk cto\t74%74%îï%\ti:i±r?d£?.?~ H\t\u2018?'4\t~\tnee_ s\u2019élevait a environ 4,100,000\tinformes que Rio Algom Mines,\tche.Exquisite\tzîoo\tS 81 »\t8U\t8>i\tC Silica 500\t100\t100\t100\tOpemiska í c Husky A ™\t6% 6% - ST-sZ\tS» - \u2018 îubiUelr?W\t315 310 ûi actions, comparativement à un en pourparlers pour l'acquisi- Parmi les valeurs étrangères.K*«,uuit p^ioo iuh iw\tcaudore 5000\t12\t12\t12 grch«^ 1 c Hydrocar\t\u2014\t36%\t16%\t\u2014\ts ; (jcm a\t\u2014\tì?*\ti?*\tKçeiey\t1500\tos\t84\t84\tvolume semblable pour la séaii-\ttion d\tAtlas Steels, a ele le prin-\tles italiennes se redressent vi-\tram Play\t435\t$\t184»\tib\tib\tcaptain\t1™\tb\t8\tn\tormsby\t: cîmLBCo 3220Ô\t?4%\t14%\tHVk\tîüi^A p\t~\tio2.%\tio2%_\tKUembe\t8-°\t298\t298\t4-\tce de mardi.\tcipal\tacheteur intéressé dans\tvement, mais les allemandes\t£fedet «rfgln\t200\t*\t?e\til\til\tS,°\tzioS\t$ n%\t?%\t?%\t\u201cau\tn c int Po p -\t43%\t4334\t\u2014\tlîitt LaSai \u201c\tb \u2018\tb *\t~ 4\t{CoPltilJÍ\t\u2014 J 5\t\u2014\tVers midi, la moyenne de la\tces transactions.\tsont toujours discutées, de me-.Ford eda 65\t$17914 177 na\tcent rat 500\t115\t115\t115\tPat0 T c\tpT i»\t12%\t426% 426%\t!K\" a12150\t29% 29%\t^ico.B-\t$8%\t8%\t_\tPresse Associée pour 60 titres Parmi les autres titres de la\tme que\tles néerlandaises, ces Ç?\"*\tgg\tí 2I*\t28\u201c\tas'4\tS\u2018r4?oSo\tII\tpEm«t ¦ c Pet p 23\t11%\t11%\tip»\tIhâtvik 4Apr \u2014\t«al\t443!\tLeiand p.100\t* 12\t12\t12\ts\u2019établissait à 257.7, une baisse\tliste principale, Hayes Steel a\tdeux categories étant înfluen-\tFreimm\t100\ts ei»\t6% e%\tchìtii soo 38\t38\tsa\tPce Ex pi\t: Chrysler\u201d Z ^% |f% ü?\u201e\t^ ^\t47\t47 S\tíoo 2U 2 » sSvî de l.o.\t., baissé d\u2019un point.Aluminium cées par le tassement de Wall SïtS!\u201c\u201c* £î % ^\t^ «m \u20185SS ^4^4^ KP Dev Ltd \u2014\t123, J2% i23, shell oil 422\t14% 14% i4% Gamb.-.A \u2014»\u201cJ* 18,3< \u2014 Apres une ouverture a la de K et Moore Corporation de Street.Les américaines ne man- Gat 5 pc pr 100 $100% 100% 100% com Met 9000\t21\t20\t20\tEìpH0™w ; cofh cèi ,02 U\til\" Hier ivui pr*\u2014\tLMn3.Z £\tbaisse, les prix se sont mis %.La Banque de Montréal, la quent cependant pas de résis- g\" SB^P2^ ITÜ\tSS Ht T* T ì-r°re con mas 600\t23% 23% 23% sicard \u2014\t7%\t7% \u2014 Kaí\u201csî,r\u201e ?2,9 !ìii44 J'4 à baisser progressivement.Il Banque Canadienne Impériale tance.Glissement des valeurs gen Dev rso s 7%\t7V»\t7% c Beta g 2000 b a 8 Pow rou con.»Tgims z 42\t42\t42 sl\u2019Híd'pr loo ®2?\t*21\t51 Marchant 2500\t90\t88\t83 semble que le marché de Wall de Commerce et la Banque belges, et toujours de l\u2019irrégu- gpVui soo * es\"4 Ü?Vi si'3 c cac aTsooS 4%\t4\t4 ,pïos0,,Air ss; b z w* ir* t ia.r z ss z\t™\t*> *2?™ street va ainsi subir sa baisse Royale ainsi que la Banc>ue T°- larité aux mines d'°r-\tgop0^'arA *§8 *xS\tis âi\t» ?«« iTeë>»3 SS:\tIl \u2018fl \u2018fï\tÌb% 19\tÎ5% S = IT ír z\t._-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 g h Sï $ 20% 20% 20% CG£r?\t|\t! QMaulmi7 Crown Z A -\t23% 22%\t22% síehlbg A IOO 20\t20\t20 î J?p ~\t.Í*\t,3'4 ~ iHRMH\t|\t\u20148\u2014\u2014 GNC 280 p 100\t$ 49\t49\t« C Marben 500\t29\t29\t29 Que Man Crush Int \u2014\t13%\t13%\t13% Texaco Cn 550\t45 %\t45\t43% K'Z\u201eCh ~ ìo no ~\t^ ___\t_______ _ 1\tG r Wpg G 170\t$153.lj% 15% r Moaui 1160\t99\t99\t99 «««mont Crush I P \u2014\t130\t130\t130 Tor-Dm hk ?«n\t62%\t62%\t62%\tMf\"*1*\t\u2014\t?6\t86\t\u2014\tBSVB95I9BS^^|^H\tIT! 1111 Ifll M ¦\tUilílll^^HI Gr Wpz vt 300\t?15 lo 10 c \\lorr%n ÎOCO 48\t47\t48 IIV,dl,orc Dist seag 480\t49% 49% 49% T Fin A 650\t13%\t13% 13%\tZ 70\t68 Z\tlilffllRPÍOHHH ÌJ 1 111 11 II Ills ¦\tG™>\u2019»>nd\t289 S 19% 19% 19% S Moïhe?100\t225\t225\t295 D