La presse, 15 février 1963, vendredi 15 février 1963

[" S'étKHfaiÿ» r.GW/V cargo !¦ >!.; I®/ Comme dil Macmillan grosse pour qu'il fi-iilMi ill1 Grande-Bretagne chef du Le nouveau Labour dénonce les accords de Nassau les Tribunaux / 8 loisirs cl récréation / 21 ENSOLEILLE ET FROID.- MAXIMUM : 10 VOIR DETAILS EN PAGE 2 SOMMAIRE SpS plMpf LA METEO 1 m mm Montréal, vendredi 15 février 1963 / SS.Faustin et Jovite, martyrs.LE PLUS\t^ GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE' .EDITION METROPOLITAINE mm SÜB ¦fâ-ÀïiA KSMàdSbwatu-'tmr : V K» \u20acsm ®ik it§H & r>/.Û( mmmmsmsMm&m *,¦ » - : ;,x-, y - : -.¦*:>» m-m .V/Cli '\u2022 > : T-.f» S .\t-\u2022/\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 sa «Sp® mm p,f» HgitïSs&riafe Ææmæ&ti mm ¦%?ï-\t¦ ri\t¦>.IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACQUES, MONTREAL PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79.ANNEE, No 105 \u2022 4 CAHIERS \u2022 44 PAGES Complot contre le président de Gaulle Retrait des fusées de la Turquie EN ATTENDANT LES POLARIS \u2014 Portant une nouvelle fusée air-sol \u201cBlue Steel\u201d sous ses ailes, un bombardier \u201cVulcan\u201d britannique effectue un vol d\u2019essai au-dessus de la base aérienne de Scampton, en Angleterre.Le \u201cBlue Steel\u201d remplace temporairement le missile \u201cSkybolt\u201d, qui a été abandonné, en attendant la mise en service de fusées \u201cPolaris\u201d montées sur sous-marins.Congédiement de 28 autres policiers de la province Vingt-huit autres agents rlc la PP ont été hier rayés des cadres pour avoir accepté des pots-de-vin.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé le directeur Josaphat Brunet, en précisant que ces hommes, dont 21 de la région do Québec et sept de celle de Montréal, avaient accepté des montants d'argent de garagistes ayant loué des voitures endommagées dans des accidents.Il a réitéré son intention formelle de congédier sans retour tout autre membre de son personnel impliqué dans de semblables exploitations du public.11 a également sollicité la coopération de ce dernier pour l\u2019aider à prévenir des récidives.11 a averti les garagistes «fu\u2019ils courent le risque d'être traduits devant les tribunaux pour corruption des représentants de la loi.Il a enfin décrit la ligne de conduite que doivent suivre ses hommes dans de semblables éventualités: toucr le véhicule au garage le plus rapproché ou au garage choisi par l'automobiliste.Voici le texte de la déclaration de M.Brunet : \"Le directeur général de la Sûreté provinciale du Québec annonce la destitution de 28 agents, soit 21 do la division de Québec et 7 de la division de Montréal, pour conduite incompatible avec l'exercice de leurs fonctions et tout particulièrement pour avoir accepté des pots-de-vin de garagistes ayant toué des voitures endommagées dans des accidents.\"En annonçant ces destitutions, M.Brunet a réitéré que la Sûreté provinciale est bien déterminée à ne pas garder des membres qui se prêtent ou se prêteront à de telles manoeuvres ou accepteront ou solliciteront des pots-de-vin plutôt que de dresser un procès-verbal infraction contre un automobiliste.Il demande au grand public son entière collaboration afin d'éliminer une fois pour toutes cet état de chose.\"Quant aux garagistes qui se prêteront au jeu ci-haut décrit, qu'ils soient sollicités ou fassent l'offre eux-mêmes, ils risqueront non seulement de perdre des touages, mais aussi de faire face à des procédures judiciaires\".M.Brunet a fait remarquer Village aux oies $1,600,000 pour rénover ce secteur à des fins industrielles Ecoles techniques \"Provocation de la part d'Ottawa\" (M.Gérin-Lajoie) 15 que la ligne de conduite tracée depuis plus de deux ans au sujet des louages consiste en ce qu\u2019à la suite d'un accident où le louage est nécessaire, on fasse appel au garagiste le plus rapproché à moins que le propriétaire du véhicule en dom-magé ne choisisse lui-même le garage qu'il veut utiliser.Sur la côte allemande 500 passagers évacuent un navire en danger BREME, ALLEMAGNE DE L'OUEST.(Reuter) \u2014 Quelque 500 passagers et membres d\u2019équipage du paquebot néerlandais Maasdam, de la Holland America Line, qui avait quitté New-York et Rotterdam à destination de Bremerhaver.ont dû ce matin abandonner le navire et prendre place dans des chaloupes do sauvetage après que le bâtiment eut heurté une épave dans l'estuaire de la Weser, au milieu d'un épais brouillard.L'épave en question est celle du Harborcugh, un bâtiment anglais qui coula en mars 1959, apres avoir lui-même heurté l'épave du soviétique Kholmogory.Le Maasdam ayant commencé à donner fortement do la bande moins de 30 minutes après la collision, on ne s'est servi pour l'évacuation des passagers que de huit des U embarcations de sauvetage dont dispose le paquebot.Le bateau poursuit sa route vers Bremer-haven, avec à son bord quelques membres d'équipage qui tentent de corriger sa position.L'accident s'est produit à 8 h.ce matin, heure locale, soit à quatre heure a.m., heure de Montréal.Comiques / 21 Courrier de Pauline / 20 Naissances, etc./ 41 Editorial / 4 Finance / 42, 43 Horoscope / 22 mots croises / a Radio et Télévision / 16 Session provinciale / 17 Spectacles et Concerts / 12, 13 Sports / 37 à 40 Vie féminine / 18 à 20 Vie mondaine / 19 Vie syndicale / 10 Votre médecin / 7 Plusieurs militaires sont arrêtés PARIS.(PA, AFP, UPI) \u2014 Les autorités françaises ont annoncé aujourd\u2019hui l\u2019arrestation d\u2019un groupe d\u2019officiers pour avoir conspiré contre la vie du président de Gaulle) C\u2019était le cinquième complot d\u2019assassinat contre le chef de l\u2019Etat en 17 mois.Les policiers ont procédé la nuit dernière à l\u2019arrestation de sept personnes : une femme, Mme Rousselot de Lisiac, professeur d\u2019anglais à l\u2019Ecole militaire, et six officiers.Au domicile d\u2019un de ecs officiers, une perquisition a permis ce matin de saisir de l\u2019armement et le fusil à lunette avec lequel cet officier était censé tuer le président de la République d\u2019une des fenêtres du bâtiment au cours de la visite que de Gaulle a faite ce matin à l\u2019Ecole militaire.Selon les premières constatations de l\u2019enquête, il semble que les conjurés étaient en relation avec un des auteurs actuellement en fuite de l\u2019attentat du Petit-Clamart survenu en août dernier et qui se juge actuellement à Vincennes, devant la Cour militaire de justice.L'affaire fut éventée Ce matin, alors que les 7 arrestation étaient déjà opérées, on constatait déjà un renforcement du service d\u2019ordre au cours de la visite que le chef de l\u2019Etat a effectuée à l\u2019Ecole.A la veille de la visite du président à l\u2019Ecole militaire, de nombreux gendarmes bien armés fouillèrent en effet tous les bâtiments et même les toits de l\u2019institution.A ce moment, personne ne voulut expliquer ces précautions extraordinaires.De toute façon, le complot ayant apparemment été éventé, de Gaulle s'est rendu tel que prévu ce matin à l\u2019Ecole militaire où sa visite s'est effectuée sans incident.Il rentrait à l\u2019Elysée vers midi.T,p dernier comnlot a été éventé alors que se poursuit le procès de neuf hommes accusés d\u2019avoir tenté d\u2019assassiner le président français à la mitrailleuse en août 1962, alors que de Gaulle se retirait de Paris à la base aérienne de Villacoublay en voiture.Le véhicule fut touché par les balles des assaillants, mais le président et son épouse s\u2019en tirèrent indemnes.De Gaulle a été \u201ccondamné à mort\u201d par le Conseil national de la Résistance, organisation clan- Voir DE GAULLE on pago 2 M.ROBERT N.THOMPSON .aucun chef ne peut dire oui ou non\u201d Armes-A: Thompson contredit Caouette OTTAWA /Dn\\ i\t~\t\" p i °(1ZnUA' (PC)-~ Le d,ef naüonal Crédit social M Robert Thompson, ainsi que le président de l\u2019Association erécli-tisle du Canada, M.Martin Kelln, se sont dissociés hi r des mises de position du leader national adjoint du parti, M.Réal Caouette qui pour sa part s\u2019est déclaré formellement opposé à plusieurs reprises a l\u2019adoption de tels engins par le Canada, que Ce soit au pays ou à l\u2019étranger.\t1 Kennedy propose un contrôle conjoint des armes-A de TOT AN MM.Thompson et Kelln ont tous deux proclamé hier l\u2019opposition de leur parti aux armes nucléaires \u201coffensives\u201d mais ont néanmoins prôné la nécessité de doter les forces armées canadiennes de moyens de défense classiques, ce qui implique, selon M.Thompson, que certaines armes nucléaires deviendront tellement courantes dans quelques années qu\u2019elles seront considérées comme classiques.WASHINGTON.(AFP) \u2014 Voici les principaux points abordés par le président Kennedy à sa conférence de presse d'hier : Europe : Les F.tats-Unis n\u2019ont pas l'intention de réduire leurs effectifs en Europe mais recherchent les moyens do don- // ner à l\u2019Europe occidentale une plus grande autorité dans l\u2019utilisation des armes nucléaires qui constitueraient la force multilatérale atlantique.M.Livingston Merchant reprendra, dans uno dizaine de Jours, les conversations pour la formation de celle force, fl s'agit de sa- Nous pouvons nous offrir le luxe des dissensions1 WASHINGTON.(AFP, PA, UPI' \u2014 Sans mentionner le Canada, le président Kennedy a fait remarquer, hier, nu cours de sa conférence de presse régulière, que l\u2019ont était porté de conclure que les Etats-Unis faisaient fausse roule chaque fois qu'ils étaient en désaccord avec un pays allié.Il a àjouét que le relâchement de la menace soviétique \"nous permettait le luxe des dissensions internes\u201d.Dès que cette menace se précisera de nouveau, a poursuivi M.Kennedy, l\u2019unité occidentale s\u2019affermira probablement de nouveau.M.Kennedy n'a pas semblé prendre très à coeur les critiques faites au Congrès au sujet de sa politique étrangère.On a dit qu'il avai provoqué une querelle inutile avec le Canada, qu\u2019il avait ennuyé la Grande-Bretagne en annulant le nroeramme Skvbolt et qu'il .// avait mécontenté la France.Le président a simplement rappelé le mol de Winston Churchill : l\u2019histoire d'une alliance est celle de récriminations mutuelles.Quand il s\u2019agit des armes nucléaires, a noté M., r e-dy, il faut s'attendre à des désaccords puisqu'il y a là une question de vie ou de mort.D\u2019autre part, le président a insisté sur la nécessité d'approuver son programme de réduction des impôts afin d\u2019augmenter le pouvoir d'achat de la nation américaine.Sans cela, a-t-il dit, une nouvelle récession est possible.M.Kennedy a donné des précisions sur son programme d'emplois pour la jeunesse.Depuis cinq ans, a-t-il rappelé, le chômage atteint environ cinq pour cent de la main-d\u2019oeuvre.Voit DISSENSIONS en page 2 voir à qui les pays européens delegueraient le pouvoir de prendre la décision d\u2019utiliser les armements nucléaires.Les Etats-Unis sont prêts à faire de nouvelles propositions destinées à satisfaire Jes aspirations européennes.Cuba : Les Etats-Unis portent une attention toute particulière aux questions de la subversion cubaine en Amérique latine qui ont fait récemment l'objet d\u2019un rapport à l'Organisation des Etals américains.Los restrictions à la navigation de ou vers Cuba des navires marchands du monde libre ont entraîné une diminution de 90 pour cent dans le commerce de ce monde avec Cuba.En janvier, douze navires seulement battant pavillon de pays du monde libre ont touché des ports cubains.11 est nécessaire, en réduisant progressivement le commerce avec Cuba, de diminuer l'expansion communiste dans cet hémisphère, qui provient d\u2019ailleurs d\u2019autres pays que Cuba.Berlin : Les Etats-Unis n'ont pas encore décidé de reprendre les conversations avec l'URSS pour rechercher un réglement possible du problème de Berlin ainsi que des informations en provenance de Londres J'ont laissé entendre.Malaisie : Les Etats-Unis sont favorables à la constitution de la Fédération malaise qui, à leurs yeux, constitue la meilleure garantie de sécurité dans celte partie du monde.Impôts : Le gouvernement américain estime que le Congrès doit adopter son plan de réduction des impôts et de réformes fiscales.Un échec ac- .croîtrait considérablement les possibilités d'une nouvelle récession.La réduction des impôts doit avoir pour effet d'augmenter le pouvoir d'achat et de stimuler les investissements.Voir KENNEDY on page 2 D'ailleurs, M.Thompson a précisé que le programme du Crédit social en vue des élections du R avril, n'exclucra pas ta possibilité de l'adoption d'engins nucléaires par nos forces armées au sein do VOTAN ou au pays.Ce programme, qui sera publié prochainement, vient d\u2019être formulé par le comité de stratégie électorale du parti.C'est au cours d\u2019une conférence de presse de 70 minutes que M.Thompson a exprimé scs vues sur le sujet, tandis quo M.Kelin s\u2019était exprimé par ia voie d'un communiqué de presse un peu plus tôt.Passablement perdu en ce domaine.AL Thompson a avoué que lo sujet le dépassait et qu'aucun politicien ne peut décider quoi que ce soit à cet.égard sans recourir aux conseil de spécialistes militaires.Parlant en présence de cinq députés crédilistes du Québec, Voir ARMES-A en page 2 Le Venezuela donne la chasse au cargo-pirate ANKARA.(AFP) - Le démantèlement des rampes de fusées \u201cJupiter\u201d se trouvant sur la base aérienne d\u2019incirlik, près d'Adana, dans le sud de la Turquie, a commencé hier, annonce le quotidien \u201cCumhuri-yet\".Le correspondant particulier de ce journal à Adana précise que les travaux s\u2019effectuent sous la surveillance d'un groupe de techniciens américains arrivés en Turquie depuis une semaine.Cette information semble confirmer les rumeurs scion lesquelles un millier d'Américains seraient très prochainement appelés à quitter la Turquie.Dans les milieux turcs et américains, on se refuse à donner la moindre information à ce sujet.CARACAS.(PA.AFP.) \u2014 On croit savoir que le cargo vénézuélien \"Anzoategui\u201d capturé hier par des extrémistes poursuit sa route en direction du port cubain de Santiago, alors que des croiseurs et des réactés du Venezuela continuent à lui donner la chasse dans la mer des Caraïbes.Une émission de Radio-Havane captée à Key West en Floride ce matin a déclaré quo le gouvernement cubain avait often asile aux \u201cpirates\" qui se sont emparés de P'Anzoatcgui\" en signe de protestation contre le gouvernement Betancourt.\"Si le navire touchait un de nos ports, dit Radio-Havane, le gouvernement révolutionnaire cubain offrirait asile aux révolutionnaires vénézuéliens ainsi qu'aux membres de l'équipage qui manifesteraient le désir de rester à Cuba.En ce qui concerne le vaisseau et le reste de l'équipage, ceux-ci seraient mis à la disposition du secrétaire général des Nations unies, M.U.Thant\".Selon des rumeurs circulant à Caracas, le gouvernement vénézuélien aurait des précisions, qu'il n'a pas révélées, sur la position du \"cargo-pirate\".Le service des gardes-côtes américains à Porto-Rico a révélé que, selon toute vraisemblance, un contact s'est établi entre l'opé-rateur-ràdio du bâtiment et une station loyaliste de terre ferme au Venezuela.Prié de révéler la position du cargo, l'opéra-teur-radio a répondu : \"No puis donner position.Suis menacé\".Collaboration américaine On sait que les extrémistes se sont vantés hier d'avoir sai si le cargo en vue de donner du panaché a leur lutte contre Voir VENEZUELA on page 2 JUGE ?Uno rumeur circulait hier à Ottawa voulant que lo ministre do la Justice, M.Donald Fleming, soit nommé à la Cour suprême par M.Diefenbaker.Les mêmes sources veulent que la nomination soit faite \"très bientôt\" et précisent que M.Fleming a décidé de ne pas briguer les suffrages aux élections du 8 avril.En fait, cette rumeur a d'abord été publiée par le quotidien torontois \"The Telegram\".D'autres sources soutiennent que cette rumeur n'est pas fondée, estimant que M.Fleming n'a pas du tout abandonné ses ambitions politiques.Les CHIROS n'ont pas encore d'existence légale \"Heure jjement que la balle est Irop puisse la mettre dans le trou.\" pur Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 Le gouvernement rie Québec va confier à une commission d\u2019enquête le soin d'étudier l'opportunité de légaliser l\u2019exercice de ta chi-ropratique dans le Québec.En annonçant cette décision, le premier ministre a mis fin à plusieurs heures d\u2019un débat qui n'avait rien apporté de neuf aux députés et ministres siégeant en comité ries bills privés dans une salle remplie à craquer de médecins et de chiros.Ainsi pour la 22e fois en 30 ans le Collège des chiropraticiens du Québec se voit refuser l\u2019autorisation de se former en une corporation professionnelle et il se trouve pour quelque temps encore confiné à Illégalité : ce qui veut dire que sur le plan individuel les chiropraticiens sont encore sujets aux poursuites intentées contre eux de temps à autre par le Collège des médecins de la Province de Québec.Des conceptions opposées En motivant sa décision, M.Lesage a noté que les conceptions des médecins et celles des chiropraticiens étaient fondamentalement opposées et qu'il serait inutile de poursuivre plus longtemps le débat sur le principe même dti bill.Toutes sortes do solutions mitoyennes ont été proposées mais aucune d'entre elles n\u2019a fait naitre la moindre possibilité d'entente entre médecins et chiropraticiens.Le premier ministre a rappelé qu'il avait demandé l'an dernier que médecins et chiros s'entendent avec les universités pour que celles-ci établissent des écoles de chiroprati-qur M.Lesage a cependant été obligé de constater non seulement que les parties ne s'étaient pas entendues mais que le Collège des médecins avait fait obstruction à ces projets.Voir LES CHIROS en page 2 La democratic au Quebec FA» RICHARD DAICNAUIT ET DOMINIQUE Véritable paratonnerre Les lois n'ont jamais eu lo don de convertir les hommes.Mois elles leur mettent des bâtons dans les roues et, souvent, leur inspirent la crainte.Résultat : les hommes sont forcés de résister à la tentation.En voici un exemple.Dans le budget supplémentaire d'environ $30 millions que le premier ministre Jean Lesage a présenté à l\u2019Assemblce législative celte semaine, on retrouve des traces de l\u2019clcction provinciale du L1 novembre.Mais comme sous l\u2019administration actuelle il y a un conseil de la trésorerie ( reconstitué en vertu d'une loi Lesage) et qu\u2019en outre les ministres n\u2019ont plus le droit de Voir DEMOCRATIE en nnan 7 É3aâr> des dé mor- ances, du concubinage, des pe-arrangemcnts, des compromis-s, des virages-dc-capot, des as sur le coeur, des aveux de îc foi répétés une bonne fois lain sur le foie, des je me pré-e, je me retire, je me ravise, je représente, je me rallie, des je inue de croire, j\u2019ai fini par pen-r|ue dans votre intérêt, celui du :ida, celui de la culture, celui a civilisation, du bien commun, gagne-petit, du gagne-pas-tu-, mes frères, mes bien chers mort do trois I Le conseil i puskasing et travailleurs c bisulfite et du ont demandé do l'Ontario .inattendus, ont dû subir y ¦ ¦ ÿry,** f#*® Km ¦ WSBÊmsm,\\ «*K mm®®*\u201d ¦mmrnM ¦ ¦ 2/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 15 FEVRIER 1963 Le carnaval d'Ottawa IA furie carnavalesque a atteint -J Ottawa.Elle a éclaté comme un feu de la Saint-John et ira s\u2019 centuant jusqu\u2019au huit avril.Le programme des réjouissances sera connu au fur et a mesure de son déroulement.On peut quand même prévoir certaines festivités.Far exemple, il y aura missions, des rémissions, des sions, des scissions, des conciliations, des rapprochements, des refroidissements, des rafraîchissements, des anéantissements, des ajustements, des retournements, des je-t\u2019aime-tant, des unions ganatiques, des alliances, des mésalliances, du concubinage, tits Fin de la grève des bûcherons les propos du timide sions, mains sur le coeur, des aveux bonne foi répétés une bonne la main sur le foie, sente, je me retire, me représente, je i continue de croire, ser que dans votre Canada, celui de la civilisation, du gagne-petit, tout, mes frères, nie, frères, orémus, dona nobis pacem, amen, amène tes votes.J\u2019attire votre attention sur des numéros de prestidigitation où nous pourrons voir des purs s\u2019associer à des compromis, des hommes ding ! à des (long ! des vieux routiers à des débutantfcjs, des rêveurs à des mcttcz-ça-sur-la-tablc, des dormeurs à des couche-tard, des éloquents à des carpes, des gentils à des incroyants, des péroreurs à des toé* té-toc, des financiers à des romanciers, des caouettistes à des rinistes, des planificateurs à des entrepreneurs, des autonomeurs à des cen-Iralisatistes, des pour l\u2019ogive à des pour le plein cintre, des pouristes à des contristes, des messieurs Pearson à des messieurs Personne, des zéros à des majuscules, des signes de piastres à des cygnes liions, des Dicf à des deaf and dumb, etc .Ne manquez pas cette longue et affriolante représentation.Et n\u2019oubliez pas que rentrée est gratuite.Cependant, vous êtes attendus à la sortie, car le slogan des organisateurs du spectacle est celui-ci: \u201cAmusez-vous maintenant, payez plus lard\u201d.LES CHIROS SUITE DE LA PAGE 1 \"Il t-st clair, a dit le premier minière qu'on a pris tons les moyens pour empêcher l'établissement de l'enseignement (je la chiropraxie dans nos universités.\u201d liappelant (pie.les médecins exigeaient ni plus ni moins des clnros qu'ils suivent des cours de médecine le premier ministre a conclu ''qu'il n\u2019y a de coopération possible entre les deux corps que si les chiros acceptent de faire ces études\u201d.On sait que les chiros s'opposent totalement a cette suggest ion en alléguant que leur discipline n\u2019a rien à faire avec la médecine.M.Lesage a ajouté qu'avec l'eXpérience qu\u2019il a vécue depuis plus d'un an, il avait maintenant acquis la conviction que It's facultés (le médecine empêcheront toujours l'émission de certificats à des chiros, La thèse dos chiros La thèse des chiros est connue des lecteurs de LA PRESSE \u2022 Me Pothier Ecrland l\u2019a exposé au comité des bills privés au nom du Collège lies chiropraticiens.Ce n'est pas une thèse qui est basée sur les aspects scientifiques de la question Les chiros sont en effet d\u2019avis que le recours de plus en plus frequent de la population à leurs services leur a donné droit de cité ; pour eux.cette popularité croissante de la chiropra-tiquo est le meilleur critère de leur utilité cl ries services qu'ils ont rendus dans le passé.Ce qu'ils demandent, c'est que tout ceci se fasse maintenant dans la légalité et que de ce fail le Collège puisse avoir un droit (h- regard sur la profession, sur la compétence et la formation scientifique des chiros.Ils n\u2019ont pas d'ohjec-Iion.et Me Pothier Ferland l\u2019a rappelé à plusieurs reprises, à ce que le ministère de la Smite exerce un certain contrôle sur l'exercice de la profession.Ils rappellent que les corn-pugr.ics d\u2019assurance payent leurs comptes au mémo titre que ceux des médecins, que leurs reçus d'impôt ne reçoi-vent pas un traitement diffèrent de ceux que produisent Jes médecins.Ils ont également signalé m.\u2019il y a des charlatans parmi eux ci que la settle façon d'em-pècher que leur nombre ne croisse c'est de légaliser l'exercice de la profession.Le Collège des médecins La thèse des médecins a été résumée nar le premier ministre lui-même qui a déclaré \"qu'ils croyaient\" que les chiros ne sont pas suffisamment préparés pour offrir toutes les garanties voulues et assurer la santé publique.Les représentants du Collège des médecins ont.cependant reconnu sur une question de M.Lesage que l'exercice de la profession de chiro n'avait pus du tout mis en danger la santé publique en Ontario.A plusieurs reprises au cours du débat, le premier ministre s'est montré visiblement ennuyé par l'attitude prise par le Collège des médecins, une attitude qui.selon le premier minitre, est une fin de non-\" recevoir.iBen qu'a plusieurs signes on ait cru a un moment des débats que les chiros allaient gagner leur (joint et obtenir gain île cause, en (ait les discussions ont illustre qu\u2019aucun progrès véritable n\u2019avait été [ait sur l'an dernier.L'enquôte (\"est devant l\u2019incapacité du législateur a tirer une ligne de démarcation entre la profession médicale et celle du chiro que le premier ministre a décidé do référer toute la question à une commission d'enquête présidée par un juge seul.Un député avait auparavant suggéré que l'enquête soit dirigée par un groupe comprenant un juge, des chiros, des médecins et des \u201cpatients\" de ces messieurs.Le premier ministre a rejeté cette solution en rappelant qu'en 1!M7 un tel comité n\u2019avait pu en venir à l'unanimité.Le premier ministre a dit qu'il mettrait au point le plus lot possible l'arrêté ministériel créant la commission d'enquête.Il a précisé qu'il consulterait d'abord ses conseillers sur la portée du mandat à confier a ta Commission et qu\u2019il ne saurait que plus tard quel délai il accorderait à la commission (jour faire rapport.Réactions Le Collège des médecins a souscrit entièrement à la decision do premier ministre mais lorsque par la voix de son procureur Me Georges l\u2019ellctier le Collège a promis son entière collaboration, le premier ministre a paru visiblement excédé et le procureur des médecins n'a pas cru bon devoir en dire plus long sur \"l'entière collaboration\u201d de ceux qu'il représentait.Les représentants des chiros (lotir leur part n'ont pas cru très satisfaits de ce qu\u2019on peut considérer comme une nouvelle victoire du Collège des médecins; le désappointement était visible sur les figures d'une Centaine de chiros qui se pressaient dans la salle du comité.Me Pothier Ecrland qui dé-fendait le lull pour les chiros n'a pas caché son désappointement mais il s'est refusé a tout commentaire.Les- chiros ne se réjouissent que d'une chose ; leur pèlerinage annuel est fini.Le premier ministre a annoncé que s'il y a lieu, à la suite de l'enquête.c'est le gouvernement lui-même qui présentera une loi devant légaliser la profession de chiro.Pour les chiros (qui ont retiré leur bill et se feront dès tors rembourser les frais) c\u2019est au moins ça de pris .ARMES-A LES PERILS DE L\u2019AUTOMOBILISME sont nombreux et souvent Les propriétaires de ces huit voitures, à Richmond, en Virginie, un drôle de choc lorsqu\u2019ils sont allés reprendre leurs autos laissées sur un terrain de stationnement.Le mur de brique, qui s\u2019est écrasé sur les véhicules, selon un témoin, a commencé à bouger, est demeuré immobile quelques instants, puis s\u2019est écroulé dans un bruit de tonnerre.SUITE DE LA PAGE 1 M.Thompson a déclaré que s'il rejette totalement les armes nucléaires offensives, il ne peut dire \"non\u201d aux armes nucléaires de type défensif Si je suis élu premier ministre, a-t-il ajouté, je demanderai à un comité parlementaire \"non partisan\u201d d\u2019étudier toute la question et de formuler des recommandations devant servir de base à une prise rie position.Signalons à ce sujet que maintes fois en Chambre, et lundi dernier encore, devant le Conseil national du parti libérai.M.Pearson a formulé la meme proposition.Interrogé sur ce sujet, le Dr Guy Marcoux, créditiste de Québec-Montmorency, a déclaré partager les vues de son chef, tout en ajoutant (pie c'est là l'altitude officielle du parti.A cela, M.Thompson a ajouté que si certains créditistes québécois diffèrent d'opinion, ils devront se rendre à la décision de la majorité, car ainsi le veut la démocratie.Et M.Caouctto Aux journalistes qui lui demandaient s'il savait que son adjoint, M.Caouelte, avait déclaré que le rejet des armes nucléaires par le Canada était la principale question en jeu a il x élections d'avril.M Thompson a répondu n'en rien savoir.Plus précisément, a-t-il ajouté, je ne sais que ce que les journaux ont rapporté.Tout cela, a-t-il enchainé, est peut-être vrai au Québec, mais ce (pie le peuple veut en général c'est tin exposé clair des questions de défense.Pour cela, nous devons faire appel aux militaires.Estimant qu'il faut sortir de la politique cette sérieuse question, le chef créditiste a blâmé les journalistes d\u2019en faire une question de politique de parti.La politique qu'énonçait hier M.Thompson était le fruit du travail du comité de stratégie du parti, lequel comprend : le Dr Guy Marcoux et cinq de ses collègues aux Communes, MM.Maurice Côté, de Chicoutimi, Gilles Grégoire, de Lapointe, .lean-Patil Cook, de Montmagny, André Bernier, de Richmond-Wolfe, tous quatre présents à Ottawa hier, ainsi que M.Réal Caouctto.présentement à la Jamaïque, et le président du Ralliement provincial des crédit istes.M.Laurent Legault.Victoire possiblo Le Crédit social présentera 210 candidats, a révélé d'autre part M.Thompson qui a profile de l\u2019occasion pour parler d'une victoire possible de son parti, tout en exprimant la crainte que le prochain gouvernement ne soit minoritaire malgré tout.En passant, mentionnons que le chef créditiste a confirme hier la rumeur voulant que son parti aurait conservé son appui au gouvernement minoritaire conservateur si M.Diefenbaker avait accepté de se retirer.\"Si le ministre des Finances, M.Nowlan, avait assumé la direction temporaire du parti, nous lui aurions laissé le temps de formuler et de mettre au ixiint une politique économique de longue portée.\" Plus encore, M.Thompson a même avoué qu'un émissaire du parti conservateur l'avait approché, le dimanche précédant la chute du gouvernement, pour solliciter son appui.Cet émissaire, M.Thompson a refusé de le nommer.Au terme de sa conférence de presse, le chef créditiste a rapix-lé que c'est le dimanche 21 février, à Montréal (au marché Atwater) que débutera sa campagne dans l'Est du Canada.Trois jours plus tard, on trouvera M.Thompson chez lui, à Red Deer (Alberta\u2019, pour un très court passage avant que ne soit déclenchée l'offensive eré-diliste dans l'Ouest, le 9 mars, tout probablement à Winkler, au Manitoba.DEMOCRATIE SUITE DE LA PAGE 1 dépenser pfus que le budget voté par les Chambres, les dégâts semblent bien moins considérables que dans le passé.A première vue.il semble bien que pour les besoins de la cause électorale, le parti libéral a fait appel à deux ministères surtout : l'Agriculture et la Voirie.Dans son budget supplémentaire.le gouvernement demande $600.000 pour l\u2019encourage-ment à l'agriculteur, $550,000 pour l'établissement cl le maintien des colons, et $395.-000 en subventions et eu primes à l'agriculture.Ces sommes semblent destinées aux régions où le parti La réunion ministérielle de l'OTAN débutera le 22 mai OTTAWA. Appuyé par Me Claude Wagner.procureur-chef adjoint du ministère public, et par deux des procureurs permanents de la Couronne, Mes Jacques Bel-lemarre et Jacques Ducros, Me Lapointe revient toutefois à la charge, aujourd\u2019hui, et demande la réincnrcération des prévenus en faisant remarquer qu'ils sont passibles d'un emprisonnement de 14 ans, et que, selon la preuve telle que faite, il est à prévoir qu'ils pourront écoper de la peine maximum, s'ils sont reconnus coupables.Les représentants de la couronne insistent aussi sur le fait que l'attaque, particulièrement brutale, a été commise en publie, sous les yeux de multiples témoins, et notamment de deux policiers municipaux qui ont été empêchés par la force d'intervenir.Ils insistent aussi sur le caractère grave des blessures subies par la victime, qui a été rouée de coups de poing et de pied pendant plusieurs minutes.Me Lapointe souligne que le caractère de ce crime indique, chez les accusés, un mépris total de l\u2019ordre établi et un désir clairement manifesté de prendre la loi entre leurs pro- .\t.\t|«UIU VL .-Mllll'li: U U V (IUI lutllll* dience, huit jours plus tard.Cette requête sera présentée L'homme do 37 ans devra su- pour tenter d'obtenir la réin-bir un examen psychiatrique.carcération immédiate de Gé- à\u201ctCaio,SShïi,iS dans une maison de la basse- \u201c \".lli ont inflif ,,n.c.ra?léc ville à Québec.D'après l ins- ,, '\" orl;HK'e au «baretier Lou llecteur Pat Harrigàn, de la ^k, en novembre dernier, sûreté municipale, des mor- Lors de l\u2019enquête préliminai-eeuux de papier avaient été re dos deux prévenu?, le pro-allumés, puis ils ont été épar- cureur de la Couronne chargé pillés dans ia pièce.Des vui- de celle-ci, Me Gabriel Lapoin-sins ont rapidement éteint le te, avait réclamé à plusieurs feu, cependant.\treprises du juge Marcel Ga- Lc policier ne signale toute- boury T'!' rcnvoie -lcs ®fusés fois aucune relation entre cet eux cellules, en raison du ca-inêéndio et d'autres dans la rec ère particulièrement brutal ville, qui ont coûté la vie à dc 1 allen, at, ct.aussi, des me-à cinq personnes et causé des n.\u2018ice?'OI OOS ;u cs certains dommages évalués à plus de wnunns.7 millions de dollars depuis le Les procureurs de la défen-mois de décembre.\tse, Mes Auguste Choquette, X O à Candiac b4nli«u« fout A fait établi Peine de 5 ans à un adolescent de 16 ans ACOMPTES COMPLETS A PARTIR DE près mains, Une peine de cinq années de pénitencier a été imposée par le juge Armand Chevrette, hier après-midi, à un adolescent de Ifi ans qui venait de se reconnaître coupable d'un vol avec violence commis à la porte d'un cabaret de la rue Ste-Catherino ouest.Accompagne de deux autres jeunes gens légèrement plus âgés que lui, le prévenu avait attaqué un client, à sa sortie de l'établissement, et l'avait sauvagement battu avant de vider ses poches.Le tribunal, en imposant cette peine à l\u2019inculpé a fait remarquer que ce n'était évidemment pas de gaieté Se coeur qu'il imposait une peine du genre à un prévenu aussi jeune.mais, ajouta-t-il.il faut que je tienne compte du caractère de l'inculpé, et, aussi, de la gravité de l'assaut commis sur un homme pour lui enlever son argent.Il est par ailleurs probable, souligne-t-ii encore, qu'ils continueront à exercer des vengeances de ce genre, tant à l'endroit d\u2019autres personnes qu'à l\u2019endroit de témoins de la poursuite.Et la requête se termine tout simplement par l\u2019affirmation que \"la société a le droit qu'on lui accorde une protection adéquate contre ces accusés\".COMPRESSES médicamenteuses POUR LES YEUX SOULAGE U fatigue des yeux, RAFPAlCHIT el STIMULE le peau tendre autour des yeux où te fatigue el U tension sont susceptibles de parailre.Aussi OPTBEX EH FLACON (FOUI LES BAINS D'YEUX) Chet votre pharmacien Maintenant un tourne-disques de Philips tellement bon qu'il est Vente d'autos volées ^ \u201cB* OpTrex Arrestation du garagiste Simard \"le bien-être de.Si vous considérez l'achat d'un appareil stéréophonique à haute fidélité, votre première considération doit se porter sur un tourne-disques de toute confiance.En effet, le tourne-disque est le départ de toute l'opération.Cette vérité existe même dans les appareils stéréophoniques à haute fidélité les plus chers.Si le tourne-disques est défectueux, le son sera déformé, dès le départ.Peu degens réalisent qu\u2019un tourne-disques peut mal fonctionner pour plusieurs raisons, même après des semainesou des mois de service sans ennui.Pourquoi?Parce qu'il s\u2019agit d'un instrument extrêmement complexe.Le tourne-disque, en moyenne, contient plus de 125 pièces.Pour la mise en marche, l'arrêt, le jeu et le rejet des disques, ces pièces doivent fonctionner dans une coordination parfait.Si une pièce manque, tout le rendement de votre appareil stéréophonique à haute fidélité est ruiné.La plupart des tourne-disques ont seulement une garantie limitée.Jusqu\u2019à maintenant.Aujourd\u2019hui, Philips annonce une garantie à vie sur le tourne-disques merveilleux AG 1015.C'est la première et la seule garantie du genre au Canada.Cette garantie veut dire que vous pouvez prévoir un rendement parfait de votre tourne-disques Philips, aussi longtemps que vous posséderez votre appareil stéréophonique à haute fidélité.Si le tourne-disques manque de vous satisfaire à un moment ou l'autre, vous nous le retournez tout simplement et nous le répare- rons ou nous le remplacerons en vertu des termes de la garantie.Comment pouvons-nous oser faire une telle offre?Eh bien, nous savons comment ce tourne-disques est bon.Nous f QUEBEC.(PCf) Un pro- priélnire de garage, bien connu à Québec, vient d\u2019être appréhende par la police de la ville.Arthur Simard, âgé do 48 ans, devra répondre, des accusations d\u2019avoir accepté et d'avoir vendu des automobiles volées.Simard a nié toute culpabilité.11 subira son enquête préliminaire le 22.Son cautionnement a été fixé à $10,000 en argent ou $15,000 sur des valeurs immobilières.D\u2019après les accusations portées contre lui, Simard aurait vendu 14 automobiles volées.Le procureur de la Couronne.Me Anatole Corrivcau.réclama du tribunal l\u2019exigence d'une forte caution puisque la poliee n\u2019a pas encore éclairci tous les détails du réseau de ce genre de vols, répandu à travers l\u2019est du Canada et le nord des Etats-Unis.Les policiers laissent entendre la possibilité d\u2019autres arrestations en relation avec cette affaire.LE FAMEUX GIN V.O.(GENIEVRE) avons conçu et construit nous-mêmes.En fait, chaque pièce qui entre dans un tourne-disques Philips estdéveloppéeoufabriquéeparPhilips.?Letourne-disques est monté avec la précision et le soin qui caractérisent la fabrication de tous les produits Philips.Il est alors soumisà des essais rigoureux et intensifs qui pourraient imposer des exigences trop grandes à des tourne-disques moins sûrs.C'est alors seulement que nous apposons notre marque de la garantie à vie exclusive ! Les appareils Philips 1963 stéréophoniques à haute fidélité illustrés ci-dessous contiennent le merveilleux tourne-disques AG 1015.Si vous possédez déjà l'un de ces modèles 1963, vous avez l\u2019avantage de la garantie à vie, qui commence dès le tour où vous avez acheté l'appareil.Consultez votre marchand.Si vous considérez l\u2019achat d'un appareil neuf, voyez votre marchand Philips autorisé bientôt.Nous l'avons choisi pour sa courtoisie, son intégrité, son savoir-faire et son désir de vous fournir un service responsable.Demandez-lui une démonstration du tourne-disques Philips AG 1015 et une explication de la garantie à vie.Vous pouvez posséder maintenant le plaisir de la stéréophonie à haute fidélité \u2014pour la vie! A^T5/5 Dûtillé ta CimÆi.EN EXCLUSIVITÉ CHEZ LES MARCHANDS PHILIPS AUTORISÉS D'APPAREILS STÉRÉOPHONIQUES À HAUTE FIDÉLITÉ PHILIPS Mm ÜHi ai W:Êm , mmm KsSSSÏZts&tSiÆS: ¦mMm -V-T- ¦*; ÜMË worn aràmount mm mm HtfiS M rSti ÏIWîiiRfS\u2019Sll IMMMm smS ÉÜtli mm HT' trjil i'oÀv*-'.mmmi TEL.632-2230 1\t\t\tm üi\t\t\t\tl\t\t\t\t\t 2\t\t\t\t\t\t\tn\t\t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\tH\t\t\t\t\t\t