La presse, 15 janvier 1963, Page(s) corrigée(s)

[" LA METEO BSêSB SOMMAIRE C.E.MIGNEAULT DEPT.DES ACHATS ED.MONTREAL - '\"\u2018tâiËÊk ^:v '*¦*¦*\u2022% &jfg£ ''¦¦'.ri?' r» .\u2022\u201e.-\u2022\u2022\u2022 K^ïSSSïSf&a&i AO, ¦¦¦\t\u2019\u2022\u2022\u2022\u2022\t*¦:¦¦.¦¦; \u2019*.\u2014««>,«JL, ,*c ont, en fait, aidé les impérialistes à attiser le conflit (de Cuba', et cherché à provoquer un conflit entre l'URSS et les Etats-Unis, tendant ainsi à jeter le monde entier dans l\u2019abime d'une guerre.\u201d Quel est le grand danger ?é) QUEL EST LE DANGER PRINCIPAL POUR LE CAMP SOCIALISTE, LE DOGMATISME OU LE REVISION.NISME ?PEKIN : \u201cDans les conditions actuelles, le révisionnisme constitue le danger principal pour le mouvement communiste dans son ensemble.MOSCOU: \u201cL\u2019opportunisme de gauche, le dogmatisme et le sectarisme constituent un danger croissant pour le mon- trés vite, est d'ailleurs un merveilleux sujet d'expérience.C\u2019est grâce à ce petit rongeur qu'a été résolu le problème essentiel de l'alimentation en oxygène des cosmonautes dans les futurs vaisseaux de l\u2019espace.Au centre de recherches de Dallas (Texas), des souris survivent deux mois et plus, en compagnie de pousses d'algues.L'oxyde de carbone exhalé par ces petits animaux fait croître les végétaux qui, à leur tour, dégagent une quantité d'oxygène suffisante pour permettre aux souris de vivre.C\u2019est, en somme, la reconstitution en miniature du grand cycle de la nature.A partir de cette expérience capitale, les chercheurs ont pu calculer quelle quantité d'algues il faudrait emporter à bord des navires spatiaux pour produire l'oxygène indispensable aux passagers.Eternelle actualité de La Fontaine qui, s'il devait réécrire scs fables en 1963, nous montrerait tout un peuple de singes, de chiens, de chats, de souris, soulevant pour nous les coins du voile qui dissimule encore, à nos regards, le chemin des planètes.vement communiste international.\u201d 7)\tLA YOUGOSLAVIE EST-ELLE SOCIALISTE ?PEKIN : Les faits sont les faits, et les renégats du communisme demeurent des renégats du communisme.La Yougoslavie a cessé depuis longtemps d'être un pays socialiste.La restauration graduelle du capitalisme y est commencée depuis longtemps.\u201d MOSCOU : \u201cLes communistes yougoslaves ont pris des mesures en vue du rapprochement et de l'unité avec le mouvement communiste tout entier.Ceux qui prétendent que le capitalisme a été restauré en Yougoslavie mentent de propos délibéré.\u201d La minorité domine-t-elle ?8)\tAU SEIN DU CAMP SOCIALISTE, UNE MINORITE PEUT-ELLE AVOIR RAISON CONTRE UNE MAJORITE ?PEKIN : \u201cLe fait de' se trouver dans la majorité à un moment donné ne peut transformer un mensonge en vérité, et réciproquement.A l\u2019époque précédant la scission de la Deuxième Internationale, Lénine et les bolchéviques appartenaient à la minorité .Nous ne nous soumettrons jamais à la férule d'anti-marxistes-léninistes.\u201d MOSCOU : \u201cParler de minorité temporaire, qui serait détentrice de la vérité, n\u2019est pas digne d'un communiste, amène à attaquer sans scrupule l\u2019unité du mouvement communiste, à le fractionner.Proclamer qu\u2019il existe aujourd\u2019hui une situation analogue à celle qui existait à la veille de la scission de la Deuxième-Internationale revient à accuser le mouvement communiste tout entier d\u2019avoir sombré dans la boue de l\u2019opportunisme et du révisionnisme social-démocrate.\u201d 9)\tLES DIVERGENCES ACTUELLES POURRAIENT-ELLES ETRE REGLEES PAR UNE NOUVELLE REUNION DES PARTIS COMMUNISTES, SUR LE MODE- Voir COMMUNISME, page 7 JOURNAL D'UNE PAR GEORGES LAMON >61 Je voyais le Canada comme un paradis Dans une série de trois articles, un Belge qu'avaient attiré dans notre pays une correspondance amicale et la publicité officielle nous fait part de sa désillusion au contact des réalités.\"Je suis venu, j'ai vu, mais je n'ai pas encore vaincu\", avoue-t-il.La lecture des impressions de M.Lamon confirme le témoignage d'autres immigrants qui se plaignent qu'on ne les ait pas suffisamment renseignés sur les conditions de vie au Canada.\u201c/\"'ES espèces d'immigrés ! Ils viennent prendre notre ouvrage ! Ils veulent nous en montrer !\u201d Est-ce également votre opinion ?Peut-être .Croyez-vous sincèrement que tous les nouveaux arrivés aient des intentions aussi mesquines ?Finie la \u201cruée vers l\u2019or !\u201d L\u2019Amérique a connu son apogée.Maintenant, vous et moi ne rencontrerons plus la fortune au coin de la rue.Quelquefois, même un travail à la sueur de son front ne parvient plus à nous fournir un luxe minimum.Pour moi, le Canada représentait une sorte de paradis terrestre.Ce pays, de par ses origines françaises \u2014 M.Gordon, heureusement, n'avait pas précédé Jacques Cartier \u2014 ne me semblait pas tout à fait étranger.A mes yeux, le Canada, c'était l\u2019Amérique.Lettre d'une Canadienne Rêvant de voyage, je m\u2019intéressais à ce pays.Ainsi, par l'intermédiaire d\u2019un club culturel international, je recevais une lettre d'une Canadienne.Elle m'assurait que les Européens étaient très bien considérés, qu\u2019ils se pro- curaient aisément du travail.En Belgique, je suivais de plus en plus la «propagande faite par l\u2019immigration canadienne.On définissait ce pays comme une terre d\u2019avenir, riche et prospère où il était possible de forger une bonne situation.D\u2019ailleurs, dans le quotidien belge Le Soir, paraissait un article à ce sujet : \u201cLa Chambre de Commerce du Canada s'inquiète de la \u201ctrès sérieuse réduction\u201d du flot des immigrants au cours de cette année et suggère une revision de la politique d'immigration de manière à ce que la population atteigne trente millions d\u2019habitants en 1957 ?\u201d A mon avis, c\u2019est une des raisons qui accentuait le mouvement de propagande.Tous les moyens étaient bons Le gouvernement canadien profita de l\u2019Exposition universelle de Bruxelles, en 1958, pour amplifier sa politique d\u2019immigration- Par une publicité monstre et mensongère, il faut l\u2019avouer, il présentait le Canada sous son meilleur aspect, évidemment.Tous les moyens étaient bons : livrets documentaires, photographies, prospectus divers.Que ne nous ferait pas gober la publicité ! niiiiniHHiMi - '>' Un jour, bien décidé, je me renseignais sérieusement à l\u2019ambassade.Je fais le grand saut, j\u2019introduis une demande d\u2019immigration.Formalités, visites médicales, agences de voyages, bref toutes les agréables corvées imposées .L\u2019administration, habituellement très lente, me fait l\u2019honneur d\u2019activer les démarches.J\u2019aurais dû être sensible a jouissais d\u2019une vie calme, assurée, tranquille, enviable même.Les conseils n\u2019étant pas des idées que l\u2019on met en pratique, je pris bien garde de les suivre.Mon visa d\u2019immigrant est accepté et je pars pour la grande aventure.Ainsi, mon compte de banque en poche, le 24 mai, aussi héroïque que Dollard Des Ormeaux.je m'embarque à Zee- L Vè cette attention particulière et deviner l\u2019anguille sous roche.Mais, tout enthousiasmé par les brillantes perspectives de la vie future, je me réjouissais au contraire de la promptitude de l'administration.Grosse voiture et cigare On me dissuadait d'entreprendre pareille folie : je brugge sur le M.S.Italia, destination : Québec.D\u2019ailleurs.j\u2019escomptais bien que mon petit avoir se transformerait bientôt en un solide magot Enfin, mon rêve devenait réalité ! J\u2019ignorais que ces rêves se confondraient aux cauchemars.A moi la grosse voiture, la spacieuse résidence, le gros cigare.fl ^CCORO/J^ PARUno lion aux règlements qu'on applique plus ou moins', la remise à la ville d\u2019une partie des lourds impôts provinciaux que les automobilistes doivent payer ou l\u2019aide provinciale dans l'aménagement du réseau routier métropolitain.Enfin, M.Papon suggère pour Paris l'imposition d'une taxe nouvelle de stationnement \u201cdiurne\u201d dans le centre de la capitale.Ce que nous avons déjà à Montréal, de- Les solutions aux problèmes de circulation des deux villes peuvent-elles se comparer ?Voici la réponse par Claude GENDRON ÜARIS, comme Montréal a ¦*- ses problèmes de circulation : congestion, embouteillages, stationnement, signalisation, livraison, etc .Problèmes \u201créputés insolubles\u201d, écrit même le correspondant de l'Agence France-Presse, Gaston Fournier, dans une dépêche récente.Malgré ces craintes, la capitale française, comme la métropole canadienne, cherche des solutions.Mais, lorsqu'on en trouve, comme celles suggérées récemment par le préfet de police Maurice Papon, on se butte à des problèmes financiers encore plus délicats, qui évidemment touchent en premier lieu les automobilistes eux-mêmes.Le confrère Fournier note que les mesures que M.Papou vient de soumettre au conseil municipal de Paris apportent des solutions immédiates et à échéance lointaine au double problème de la rotation des voitures et de leur stationnement ainsi que des remèdes aux problèmes financiers.On verra que ces solutions ne sont pas neuves pour les Montréalais et qu\u2019elles nous ont déjà été soumises sous une autre forme, que Montréal a même commencé d\u2019en appliquer quelques-unes.Néanmoins, la connaissance des problèmes parisiens rappelle l\u2019importance de nos propres problèmes et nous stimule dans l\u2019application des mesures envisagées.Voies rapides nécessaires Pour la circulation, M.Papon, selon AFP, suggère de hâter l\u2019aménagement de grandes voies rapides périphériques ( notre boulevard Métropolitain à moitié complété et notre projet de voie rapide est-ouest le long du port de Montréal) et de construire à travers Paris une grande voie axiale nord-sud (notre projet d'autostrade nord-sud qu\u2019on tente de transformer en une semi-aulostra-de désuète dans sa conception).Ce sont là des solutions à échéance lointaine.Dans l'immédiat, M.Papon suggère des sens uniques, l'amélioration de la signalisation, la réglementation de la livraison par camions, etc .Montréal n\u2019a rien à envier à Paris sur les deux premiers points ; mais, sur le troisième, tout y est à faire.Stationnement privé ou public Au sujet du stationnement, M.Papon suggère la création d'immenses parcs souterrains ou en élévation, dont on confierait la construction à l\u2019entreprise privée- Le préfet de police note cependant : \u201cCe seraient évidemment les possesseurs de voitures qui devraient financer l'entreprise\u201d.Point de vue différent de celui des administrateurs de Montréal qui ont déjà aménagé plusieurs parcs de stationnement municipaux, mais qui rejoint un peu celui d\u2019un groupe montréalais dont la suggestion était de fonder des coopératives de stationnement pour les propriétaires d\u2019automobiles.Comme mesure immédiate au stationnement, M.Papon suggère l\u2019imposition d\u2019une taxe \u201cnocturne\u201d de 30 francs par mois (environ $6.50> pour les automobilistes qui, faute de garage, stationnent leurs voitures dans la rue.\u201cCeux-ci paieraient également plus cher la carte grise «état civil de la voiture) et la vignette (impôt annuel sur les voitures)\u201d.Impôts, taxes et pénalités Pour nous, ces dernières suggestions se traduiraient ainsi : un impôt minimum pour le stationnement nocturne (autre que la contraven- ^ - V RiT^' mS&& mm Grandeur»: 8V2 à 9V2 et 10-11, les deux en longueur moyenne; 9 Va * 10 et 10V2 « 11, les deux, longue; IOV2 à 12, extra-longue.téléphoner VI.2-4261 ARTICLE DE TOILETTE - RAYON 47 AU REZ-DE-CHAUSSEE Ecrire eu téléphoner VI.2-6261 IAS POUR DAMES, RAYON 19, REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS ERAS ECRIVEZ i., § m ¦ .z 'y.::\ta A ( f en depot COMPOSEZ VI.2-9211 lotez votre taille, venez au magasin, écrivez ou Venez au magasin, écrivez, ou MAGASIN DU COMPOSEZ VI.2-9211 SOUS-SOl, RAYON 90\u2019 Composez VI.2-9211 MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 909 D\u2019INTÉRÊT POUR FONDS DE 360 JOURS D\u2019INTÉRÊT POUR FONDS DE 180 JOURS PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED Montréal.5234 rue St.-Hubert Téléphonez 274-5565 Montréal, 125S rue Université Téléphonez UN.6- 6672 Sherbrooke, 13S nord rue Wellington .Téléphonez L0.9-9061 Québec, 20 rue St.-Jean Téléphonez 529-0085 Prix d» I» vent» de janvier, l'ensemble Prix de le vente de janvier, chacune PRUDENTIAL FINANCE CORPORATION LIMITED janvier, ta paire J\u2019aimerais recevoir GRATUITEMENT , sans obligation de ma part vos ?\tBROCHURE SUR COMPTES EN DÉPÔT ?\tLIVRET PRUDENTIAL \"COMMENT PUIS-JE GAGNER DAVANTAGE À 6X%et7X% SUR FONDS À.COURTE ÉCHÉANCE\".Couvertures laine/viscose Environ 72\" .r 90\" Oreillers de plumes moelleux Environ 20\u201d a: 2ti\" Adresse Parures pour salle de bains Tapis d'environ 21\" x 34\" Ensembles 2 pièces ! En coton chenille, de couleurs ravissantes, le tapis s'appareille au couvre-siège.Or soleil, bleu, rose, vert, tur-quoise, lilas, cannelle.Serviettes à vaisselle Environ 24\" x 3fi' Taies d'oreiller blanches Avec ourlets de couleur Très chaudes couvertures dans un mélange de 55% de laine et 45% de rayonne viscose.Terminées par une bordure de satin rayonne.Grandeur généreuse pour lits doubles.Teintes unies de rose, bleu, vert, bois de santal, flamingo et ton or.Téléphone Province Oreillers remplis de plumes de poulets et d'oies, préalablement lavées et stérilisées.Recouverts de coton de bonne qualité, rose ou bleu, dans des motifs à fleurs.ACHETE! MAINTENANT ET ECONOMISEZ! Serviettes à vaisselle de toile, pour rendre justice à votre vaisselle de tous les jours, comme à celle des grands jours.Avec d'attrayantes rayures multicolores, et bordures unies : brun, rose ou turquoise.Ces taies d'oreillers en coton blanc joliment ourlées d'une bordure de couleur unie rose, bleu, vert ou ton or, vous dureront longtemps.Environ 42\" x 33\".Achetez-en pour vous-mêmes, pour offrir en cadeau; vous économiserez 1 PAYS TOUT DANS BUREAUX 138 rue Wellington Nord Sherbrooke, Québec.Téléphone : LO.9-9008 20 rue 5»*Jean Québec, Québec.Téléphone : 529-0085 6234 rue St-Hubert Montréal, Québec.Téléphone : 274-5565 1255 avenue Ur-versity Montréal, C abec.Téléphone : UN.64672 T.EATON CS.MAGASIN DU SOUS SOL RAYON 936 MAGASIN DU SOUS-SOL, RAYON 936 HEURES D'AFFAIRES EATON : 9 H.30 A * H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H.30 A 9 H.- LE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A SH.30 TOUS LES MATINS - VI.2-9311 \u2014 POUR UN RAYON DETERMINE - VI.3-933T i-.'ir fc-V A sh.y H&ÿ\u2019HÇ\u2019SLï*- a* mm MAGASINEZ EN PERSONNE ECRIVEZ OU VENTE DE JANVIER DE LINGE DE MAISON ! [j&lpauowmAL (O ÿ-f-i vr.mm Grandeurs\tpet.'moy.gr.gr.X| 2 X 3 X Tailles\t24-26 27-28 29-30 31-32 33-34 35-36 Hanches\t34-36 37-38 39-40 41-42 43-44 45-46 \u2022 r \u2022+ ¦* ¦*> *¦* «r \u2022f * r CAHIER No 2 / PAGES 13-24 LA PRESSE VIE FEMININE / VIE MONDAINE / FINANCE le Carnet Chef contesté DE RAYMOND GUERIN ENCORE DES MAXIMES I Voici une autre maxime dédié# à no* parlementaires du Québec qui se réunissent aujourd'hui pour une nouvelle session : \"Nous avons fait certaines choses.Nous avons fait beaucoup de choses.Nous n'avons pas encore fait asset de choses\".C'est le premier ministre Harold Macmillan, de Grande-Bretagne, qui a dit ça, l'en dernier.Cette phrase, .je ne nie souviens pas en quelle circonstance M.Macmillan l'a prononcée, mais je la trouve souveraine.Puisse-t-elle inspirer nos gouvernants pour de longues années a venir ! \u2022 \u2022 \u2022 M.BIENVENU A propos de cette fameuse exposition, dont on parle tant et autour de laquelle on parait se remuer si peu (mais les apparences sont parfois trompeuses), est-il définitif que M.Paul Bienvenu en sera le commissaire ?A l'heure où j'écrivais ces lignes, hier soir, la rumeur se répandait, à travers notre salle de rédaction, que sa nomination sérail officiellement annoncée aujourd\u2019hui.Si la rumeur est justifiée, les lecteurs voudront bien prendre note, s.v.p., que le nom de M.Bienvenu a paru en primeur dans cette chronique, il y a quelques jours.En tout cas, depuis quelques heures, la secrétaire de M.Bienvenu prépare des communiqués bilingues en vue de satisfaire les services d\u2019information quant aux antécédents rie son patron.M.Bienvenu, comme on sait, n\u2019est pas qu'un riche fabricant de spaghetti (il est président de Catelli> : homme d'affaires averti, il est associé à plusieurs entreprises industrielles et commerciales, et a déjà prouvé son talent d'organisation.\u2022 \u2022 \u2022 ANNIVERSAIRE Le journalisme mène à fout, à condition d'en sortir ?Rien n'est plus faux.Prenez mon confrère Maurice Morin, chroniqueur judiciaire à LA PRESSE, qui célèbre, aujourd'hui même, ses 35 ans de journalisme.Il est plus guilleret que jamais I Le confrère Morin, qui est aussi trésorier du Syndicat des journalistes de LA PRESSE depuis des temps immémoriaux, a fait, au début de sa carrière, un stage de trois ans à LA PATRIE.Puis il passa à LA PRESSE : 31 ans dans la même boîte, combien cela fait-il de millions de mots qu'un homme a pu écrire ?.\u2022 \u2022 \u2022 CLAY ET HOCKEY Rencontré hier soir Philippe Clay, en vedette ces jours-ci à la Comédie Canadienne.L'éminent chanteur-compositeur français, qui partagea quelques instants l'éternelle table que mes collègues et moi occupons chaque soir au restaurant \u2018\u2018Chez Son Père\", tout à côté rie notre journal \u2014 M.Clay, donc, nous parla hockey.On l'avait emmené samedi soir à la rencontre Canadien-Boston, au Forum.Et M.Clay de philosopher : Le hockey est évidemment un peu plus rude en Amérique qu'en Europe.\u201d Et c'est ce qu'il faut : un exutoire pour le peuple.En Europe, le soccer, la boxe, sont l\u2019équivalent : des sports rudes.Et ce sont, par le fait même, les plus populaires.Ainsi la foule se libère-t-elle de ses passions.Moi, je vous assure que samedi soir, au Forum, j'étais debout, je hurlais, et j\u2019avais le poing levé !\" Ce devait faire long en hauteur, avec les six pieds et quelques pouces que Philippe Clay occupe dans le paysage.Un garçon qui semble fort sympathique, au demeurant : pas compliqué du tout.\u2022 \u2022 *.Comme son nom l'indique ; un nouveau sergent d'armes\" entre en fonction aujourd'hui au Conseil législatif de Québec : le colonel Alexandre Cannon.(Il remplace M.Athanase Guy, qui rend .les armes).par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Détesté par un grand nombre à l'intérieur même de son parti, le premier ministre, M.Diefenbaker, n'en verra pas moins son mandat renouvelé lors du congrès conservateur qui débute après-demain, à Ottawa.Bien qu\u2019il ne s'agisse pas d'un congrès de nomination, les organisateurs, en effet, ne manqueront pas cette occasion de solliciter et d\u2019obtenir de l\u2019assemblée un vote de confiance \u201créaffirmant l'appui des délégués à la personne de leur chef.\u201d A quel stratagème, se deman- dra-l-on, devra donc recourir pour cela un homme dont ses propres députés ne cessent de.désavouer la politique et dont ses collaborateurs les plus proches ne disent plus de bien qu'en sa présence ?C'est, qu'en réalité, notre système prétendu démocratique reposé à la base sur une institution très peu démocratique : les congrès politiques, ou, si l\u2019on tient à commettre un anglicisme, les \u201cconventions\u201d de partis.Le grand public nourrit deux illusions majeures, au sujet de ces congrès : la première est que les chefs sont choisis démo- M.Camp, le nouveau directeur du parti, ne connaît pas le Québec OTTAWA, (par J.C.) \u2014 Un publicitaire lorontois qui avoue ne rien connaître au Québec, mais qui pourtant ne doute pas d'y être connu, M.Dalton-K.Camp, a été nommé hier directeur national du parti conservateur.Organisateur conservateur de longue date.M.Camp a déclaré hier à un groupe de journalistes, peu de temps après l\u2019annonce de sa nomination, connaître du Canada six provinces sur dix, pour y avoir organisé, depuis 11 ans, des campagnes fédérales et provinciales.\u201cCes six provinces copi prennent-elles le Québec\" lui demanda le représentant de ce journal ?\u201cAh .non.Il s'agit des Maritimes, de l'Ontario et du Manitoba.Je ne connais pas non plus les Territoires du Nord-Ouest\", ajouta-t-il.avec le large sourire de l'inconscience.Par contre, interrogé par le même journaliste sur sa maison de publicité.\"Dalton-K.Camp & Associates\u201d, M.Camp, comme outré, rétorqua \"mais elle est de notoriété nationale.\u201d.M.Camp succédait donc hier au sénateur Allister Grosart, lui-même ex-publicitaire toron-tois, que l'on tient responsable, dans une certaine mesure, de l'écrasante défaite subie par le parti conservateur lors des dernières élections.Il lui succède cependant à un titre différent.Le communiqué officiel, publiant la démission du sénateur Grosart du poste de directeur national du parti conservateur, annonçait simultanément la nomination de M.Voir DIRECTEUR en page 18 Sur l'acquisition d'armes-A L'UCJLF demande à Ottawa d'informer les citoyens Le Bureau directeur rie l'Union canadienne des journalistes de langue française, dans une résolution envoyée hier au premier ministre Diefenbaker, demande au gouvernement fédéral de faire connaître le plus tôt possible sa politique à l'égard rie l'acquisition des armes nucléaires.L'UCJLF, dans sa résolution, affirme qu\u2019une déclaration du gouvernement sur sa politique à l'égard de l'acquisition des armes nucléaires est nécessaire \u201cafin que soient dissipées l\u2019incertitude et l'ambiguïté auxquelles ont pu donner lieu les déclarations faites depuis quelques mois sur ce problème.\" La résolution ajoute qu\u2019il faut que \u201cle peuple canadien soit enfin fixé sur le rôle du Canada dans les alliances militaires et défensives\".Dans la lettre qui accompagne la résolution, l\u2019UCJLF précise qu\u2019elle groupe dans ses rangs la quasi totalité des jour- nalistes francophones répartis à travers le pays et que le but de la résolution n'est nullement politique mais plutôt d'assurer \u201cle droit des citoyens à l'information.\" Voci le texte de la résolution : \u201cConscient des responsabilités et obligations professionnelles des journalistes, mais également soucieux du droit des citoyens à l\u2019information, en particulier sur toute question qui engage l'avenir même du Canada.le Bureau directeur de l'Union canadienne des journalistes de langue française prie instamment votre gouvernement de faire connaître le plus tôt possible sa politique à l'égard de l'acquisition des armes nucléaires, afin que soient dissipées l'incertitude et l'ambiguïté auxquelles ont pu donner lieu les déclarations faites depuis quelques mois sur ce problème et que le peuple canadien soit enfin fixé sur le rôle du Canada dans les alliances militaires et défensives.\" Feu la u u province de Québec ! \"Le gouvernement du Québec a décidé avec raison d'éliminer l'expression \"Province de Québec\u201d et, de façon générale, le mot \"province\u201d et ses dérivés.\" Ce jugement affirmatif ne provient pas de quelque société nationaliste mais bien de l\u2019Office de la langue française du ministère des Affaires culturelles, présidé par M.Jean-Marc Léger, qui demande donc aux journalistes canadiens-français de contribuer à répandre les expressions de \u2018'Gouvernement du Québec\u201d et d\u2019\"Etat du Québec\u201d.De même, on leur demande de s\u2019efforcer de remplacer l\u2019épithète \"provincial\u201d par \"québécois\u201d ou¦ \"du Québec\".Précisons que cette affirmation de l\u2019Office de la longue semble entrer en opposition avec la politique de plusieurs outres ministères.dont celle du ministère des Transports, qui.non seulement distribue cette année des plaques d'automobiles où se trouve, pour la première fois, l'expression unilingue \u201cla belle province\", mais dont on a pris la peine de préciser qu'une amende et même la prison attendent ceux qui voudront altérer ces plaques, que ce soit pour y substituer les mots \u201cpretty\u201d ou \"Etat\".Le Guide de terminologie de l'Office de la langue s\u2019est également engagé dans le débat sur le biculturalisme.\u201cEnfin, ils (les journalistes) se rappelleront que la présence de deux nations au Canada interdit de qualifier de \u201cnational\u201d ce qui a trait aux activités et aux organismes du \u201cgouvernement central\".Dans ce dernier cas.il faut parler de \"fédéral\u201d ou de \"canadien\u201d.-.vr 1963 - 79e ANNEE - No 78 nen sera pas moins cratiquement ; la seconde, que la politique d\u2019un parti est élaborée par ses membres.Au départ, l\u2019accès à ces congrès n\u2019est pas libre.Ensuite, on réussit infailliblement à y entraver la liberté d'expression.Qu'il s\u2019agisse de choisir un chef ou' d'arrêter des politiques, le résultat est toujours déterminé à l'avance, en coulisse.Ainsi, pas plus que Diefenbaker avait de chaneç de défaire George Drew au congrès de nomination de 1948, pas plus Davie Fulton que Donald Fleming n\u2019avaient la moindre chance rie défaire Diefenbaker en 1956 et pas plus George Hees que Duff Roblin n\u2019aura cette chance cette semaine.Chaque fois, le résultat est aisément prévisible car, qu\u2019il s'agisse des conservateurs, des libéraux, des néo-démocrates Voir DIEF en page 18 Le Parlement de Québec, où s\u2019ouvre aujourd\u2019hui la première session de la 27ième législature.Par un discours de M, Johnson La demande de CJLR pour un poste de TV Jos.-D.Bégin: \u201cJe n'ai rien à voir à cela\" Des associations: \u201cNous avons été trompées\" par Pierre O'NEIL QUEBEC.\u2014 M.Jos-D.Bégin se dit étranger à toute l\u2019affaire ! \u2014 De nombreuses associations disent avoir été trompées 1 \u2014 Les 5,000 étudiants rie Laval se prononcent contre C.ILR et pour Radio-Canada ! La GSN réitère son appui à Radio-Canada La Confédération des syndicats nationaux a réitéré son appui hier à la Société Radio-Canada pour l'établissement d'un poste de télévision dans ia ville de Québec.Le télégramme transmis au Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion est signé par le président général, M.Jean Marchand.Il se lit comme suit : \"La Confédération des syndicats nationaux, représentant 113,885 citoyens canad i e n s, membres de ses syndicats affiliés, réitère son appui à la Société Radio-Canada pour l'établissement d'un poste de télévision dans la ville de Québec.\\ \"Nous ne saurions admettre un nouveau délai dans l'attribution de ce permis à la Société Radio-Canada.Nous tenons à protester officiellement contre les agissements du groupe Jacques Laroche.Sommes convaincus que bon nombre des organismes dont ce groupe d'intérêts privés prétend avoir le support ne sont pas représentatifs.Dans d'autres cas, l'appui au groupe Laroche a été obtenu de façon irrégulière.\" Signé : Jean Marchand, président général de la CSN.Tels sont les développements survenus hier dans la querelle qui met aux prises à Québec les partisans de Radio-Canada et ceux de CJLR dans la bataille qui s\u2019est engagée entre les deux groupes d'intérêt qui veulent obtenir le permis d'opérer un nouveau poste de télévision a Québec.La publication de la liste des groupements qui appuyaient CJLR aura eu l\u2019effet d'une bombe.Les journaux de Québec qui n'avaient fait aucun commentaires sur la liste en question auraient été assaillis durant toute la journée d'hier de nombreux appels téléphoniques de groupements désirant faire savoir à la population qu'ils avaient été induits en erreur.M.Jos.-D.Bégin Pour sa part l'ex-ministre de la Colonisation du gouvernement UN n déclaré hier soir à un journaliste de LA PRESSE qu'il était tout à fait étranger aux démarches de M.Jacques Laroche pour obtenir le permis d'opération du poste.Voici le texte de la déclaration de M.Jos.-D-, Bégin : \u201cCe n'est que cet après-midi que des amis m\u2019ont appris la nouvelle publiée dans \u201cLe Devoir\u201d et \u201cLa Presse\" au sujet d'un poste privé de télévision à Québec\".\u201cJe désire déclarer que je n'ai jamais été intéressé personnellement ni avec d\u2019autres à l'organisation de postes privés de télévision,\" \u201cque je n'ai jamais rencontré les autres personnes dont fait mention l\u2019article,\" \u201cque si des municipalités et des corps publics du comté de Dorchester appuient par des requêtes la télévision privée à Québec, c'est leur affaire, je n'ai rien à y voir.\" M.Bégin a ajouté que l'article publié dans LA PRESSE relativement à la participation de M.Bégin dans cette affaire \u201cn'était que le fruit de l'imagination\".Tard hier soir il nous était encore impossible d'obtenir des commentaires de deux personnes dont faisait mention l'arth cle de LA PRESSE ; M.Jean Ousset, un des protagonistes de Cité Catholique qui aurait eu son mot à dire dans la sollicitation de certains appuis aux intérêts Laroche, et M.Yves Germain, homme d'affaires de Québec dont la rumeur veut qu'il soit un des principaux associés de M.Laroche.10 associations protestent D\u2019autre part une dizaine d\u2019associations dont les noms apparaissaient dans la liste fournie par M.Laroche ont.annoncé par la voix des journaux non seulement qu'elles n'appuyaient pas la requête de CJLR mais encore qu'elles étaient plutôt favorables à la candidature de Radio-Canada.Voici la liste de ces groupements : L\u2019Union Catholique des Femmes Rurales de l'Ancienne Lo-rette La Chambre de Commerce de l\u2019Ancienne Lorette L'Oeuvre des Loisirs de Notre-Dame de Lorette Inc.La Caisse populaire de l'An-cienne Lorette Le Cercle Lacordaire de l'An-cienne Lorette Le Congrès du Travail de Québec et du District Le Syndicat Catholique des Instituteurs et des Institutrices laïcs de Québec-Comté La Chorale de Saint-Pascal de Maizercts L\u2019Union des débardeurs L\u2019OTJ de Québec Inc.Certains de ces organismes auraient endossé une résolution sans savoir exactement quels intérêts privés faisaient signer la requête.Pour d'autres nn serait allé voir à leur travail les seerétai-taires rie ces associations qui auraient signé la requête en vitesse et.sans se rendre compte qu'ils auraient dû obtenir au préalable l'autorisation de leur conseil d'administration.D'autres affirment n\u2019avoir ja- dio-Canada de s'établir à Québec.Ils opposent à l\u2019avance une fin de non-recevoir au prétexte que le BGR pourrait prendre de la période d\u2019austérité pour accorder le poste à l'entreprise privée.Dans leur résolution, les étudiants mettent \u201csérieusement en doute la valeur représentative du noyautage qui s\u2019est effectué récemment autour de Monsieur Jacques Laroche et de l'entreprise privée qu'il oppose à Radio-Canada.\u201d M.Laroche Les intérêts Laroche ont publié hier dans les journaux de Québec un long message publicitaire dans lequel on peut trouver les noms de plus de 89 des 125 associations qui appuient M.Laroche.Le message fait également état d'une liste partielle des groupements qui ont appuyé la requête de Radio-Canada.Le document ajoute cependant une coupure du Télégram de Toronto qui rapporte que le président de Radio-Canada M.A.Ouimet a déjà admis que ces appuis avaient été sollicités par la Société de la Couronne.Voir CJLR en page 18 y mmmmmm mm mmmmmm y mm æ mmmm L'ICEA cherche sans les trouver les motifs du BGR ' mais été consultés et être restés très surpris de lire leurs noms sur la liste de ceux qui appuient les démarches faites par M.Laroche.Les étudiants de Laval Pour sa part, l\u2019Association Générale des Etudiants de Laval qui groupe 5.000 étudiants avait convoqué hier soir une conférence de presse au cours de laquelle elle a renouvelé son entier appui à Radio-Canada.L'Association a également confié aux journalistes qu'elle avait mandaté un professeur de Laval, M.Jean-Marie Joly, auprès du BGR aux fins de faire connaître à l'organisme les vues des étudiants de Laval.Dans le communiqué qu'elle a remis aux journalistes, l'AGEL réclame l'installation d'un poste de télévision de Radio-Canada à Québec en signalant que la télévision privée était inapte en raison de sa carence de moyens et de ses buts lucratifs de produire des émissions de caractère culturel.Dans les attendus qui motivent la résolution, les étudiants insistent sur le fait que le coût du projet n'est pas une raison suffisante pour empêcher Ra- L'institut canadien d'éducation des adultes < ICEA > cherche en vain les motifs qui ont pu amener le Bureau des gouverneurs de la radiodiffusion iBGRi, à remettre à nouveau à l'ordre du jour deux demandes concurrentes de permis d\u2019exploitation de poste de TV à Québec.Dans un télégramme envrfyé hier à M.Andrew Stewart, président du BGR.l'institut affirme qu'à la suite des représentations faites par de nombreux groupements, le BGR aurait du depuis longtemps accorder ce permis à la société Radio-Cana- da.L\u2019ICEA escompte que le BGR optera définitivement pour une décision conforme à l\u2019opinion des milieux soucieux de favoriser le développement culturel d'une région aussi importante de la province de Québec.L'ICEA demande aussi au BGR de retarder pour le moment toute décision concernant la formation d'un réseau de télévision privé de langue française.Selon l'association, les implications d'une telle initiative et le peu de délai dont on dispose pour étudier à fond la question justifient sa demande.Les travaux de la session commenceraient dès jeudi QUEBEC, (par J.MU - Tl semble que M.Jean Lesage veuille activer le plus possible les travaux parlementaires dès le début de la session ; et il est fort probable que l'assemblée législative n'ajourne pas.demain après l'adresse, à la semaine prochaine, le débat sur le \"discours du trône\", mais le continue dès jeudi.M.Daniel Johnson, chef de l'opposition à la chambre basse, serait, ainsi appelé à prononcer dès cette semaine, soit jeudi, son discours sur l'adresse.C\u2019est le bruit qui courait hier soir sur la colline parlementaire après un entretien d'une demi-heure environ que M.Jean Lesage et le député de Bagot ont eu à la fin de l'après-midi au bureau du chef du gouvernement.La tradition veut en effet qu\u2019à la veille d'une session du parlement provincial le premier ministre invite le leader de l\u2019opposition à venir le rencontrer pour régler certains problèmes communs.C\u2019est ainsi que M.Daniel Johnson a accepté d'appuyer M.Jean Lesage lorsqu'il demandera à l'assemblée législative de confier sa présidence à M.Richard Hyde, député de West-mount-Saint-Georges.De la même façon, les deux chefs de groupe parlementaire se sont entendus sur la composition à donner au \u201ccomité des onze\u201d qui sera chargé de constituer les commissions permanentes de la Chambre basse.Une motion sera soumise aux députés pour faire approuver cette décision.L'organisme comprendrait les représentants du peuple suivants : MM.G.Binette, M.Bcl-lemare, J.-J.Bertrand, L.Cli- che, R.Hamel, D.Johnson, Mme Claire Kirkland-Casgrain, MM.J.Lesage, H.Lalonde, B.Pinard, A.Talbot.Peu après son entrevue avec le premier ministre, on a demandé à M.Daniel Johnson s'il Il y aura un bill de Montréal Il y aura un bill de Montréal, au cours de la session provinciale qui s'ouvre demain.M.Lucien Saulnier.président du comité exécutif de la cité, en a donné l\u2019assurance, vers 1 h., hier après-midi, à l'issue d'une assemblée des commissaires.M.Saulnier a ajouté que le comité venait de nommer les deux parrains du bill, soit MM.Philippe Lalonde, député du comté de St-Henri, et Philippe Brais, conseiller législatif.\u201cNous avons aussi demandé au Contentieux de préparer l\u2019avis de bill, avis qui sera adressé à Québec au début de la semaine prochaine\u201d.M.Saulnier a noté qu'un des amendements suggéré à la charte aura pour but d'accorder des pouvoirs à la Ville concernant l'exposition universelle de 1967.L'administration va-t-elle se relancer dans des projets d'annexion ?\"Il sera question de corrections de territoire,\u201d répondit M.Saulnier.On comprend que le bill aura Irait pour le moins à la municipalité de St-Jean-de-Dieu.croit que la session sera longue.Le député de Bagot s'est contenté de répondre : \u2014-\u201cVa-t-il y avoir beaucoup de projets de loi ?\" Un journaliste a demandé aussi au chef de l'Union Nationale: \u2014\"Vous attendez-vous que beaucoup de vos députés participent aux prochaines élections fédérales ?\" Le leader de l'opposition s'est exclamé : \u2014\"Pour le moment, mes préoccupations sont d'ordre provincial\".Quelques changements de sièges QUEBEC.(J.M.) \u2014 Chacun des quatre-vingt-quinze pupitres rie l'Assemblée législative port/1 depuis hier le nom du représentant du peuple auquel i! servira pendant la session du parlement.Du côté ministériel, parmi les principaux changements, on constate le passage rie deux députés de la seconde rangée à la première : M.Bona Arsenault, ministre de la Chasse et des Pêcheries, occupera la place de M.André Rousseau, ancien ministre du Commerce et de l'Industrie : et M.René Saint-Pierre, ministre des Travaux publics, prend le siège de M.Lucien Cliche, ministre des Terres et Forêts, qui hérite lui-même du pupitre de M.Oswald Parent, député de Hull.Les nouveaux membres du cabinet, M.Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, Mme Claire Kirkland-Casgrain.ministre d'Etat, et M.Carrier Fortin, ministre sans portefeuille, sont au deuxième rang.Du côté de l'opposition, M Jean-Jacques Bertrand, député de Missisquoi, a la place juste à la droite de M.Johnson : c'était celle de M.Yves Prévost.A la gauche du député de Bagot.se trouve comme l'année dernière M.Antonio Talbot, député de Chicoutimi.Du côté de l'Union nationale, au premier plan, on voit aussi : M.Germain Caron, député de Maskinongé, à la place de M.J.-D.Bégin ; M.Roméo Lorrain, député de Papineau, à la place du Dr Camille Pouliot : ainsi que les nouveaux députés libéraux de la Vieille Capitale : MM.Henri Beaupré et Ernest Godbout.// Les deux partis tiendront un caucus cette semaine QUEBEC \u2014 Les deux partis obliques qui siègent à l'Assemblée Législative tiendront cette semaine d'importantes réunions de leurs députés.Le caucus du parti libéral doit avoir lieu cet avant-midi, soit quelques heures seulement avant le discours du Trône.L'Union Nationale n'aurait pas encore fixé le moment du sien mais il semble vraisemblable que M.Daniel Johnson le convoque pour jeudi.Le principal objectif de la réunion que tiendra la députation libérale sera de mettre tous les députés au courant des grandes lignes de la législation que le gouvernement présentera et de recevoir leurs remarques sur le programme législatif mis au point par le cabinet .Comme on le sait déjà une partie de cette législation sera en fait la reprise de certains projets qui avaient été présentés à la Chambre au cour de la dernière session.Le plus important de ces projets est sans conteste celui de la refonte de la loi électorale qui attendait l'approbation de la Chambre Haute au moment où les Chambres furent dissoutes en vue des élections Ce caucus sera le second depuis la victoire libérale du 14 novembre dernier.Au cours du premier, les députés avaient fait connaissance avec 17 nouveaux représentants qui avaient dès ce moment commencé à s'initier à la procédure parlementaire.Quant à l'Union Nationale nn se demande si elle tiendra un caucus immédiatement après l'ouverture de la session ou si elle préférera laisser d'abord le temps à M.Daniel Johnson de préparer sa critique du programme législatif que doit présenter le gouvernement.Il y a toutefois des possibili- tés que le caucus ait lieu dès jeudi.Cette fois, on dira \"Madame QUEBEC- (J.M.) \u2014 Son Excellence le représentant de la reine change cette année la formule qui précède son \"discours du trône\u201d.Le proverbe dit : \"Cherchez la femme !\" C'est bien pour une femme que 1e lieutenant-gouverneur innove cette année.fl a décidé de ne pas se contenter de dire : \u2014\t\"Honorables messieurs du conseil législatif, messieurs de l'Assemblée législative .\u201d II dit : \u2014\t\"Honorables messieurs du conseil législatif, madame et messieurs de l'Assemblée législative .\" Le \"madame\" s'adresse au porte-parole de Jacques-Cartier, Claire Kirkland-Casgrain.L\u2019an dernier, Son Excellence n'avait pas fait la distinction entre représentant du peuple en jupon ou non : Mme Claire Kirkland-Casgrain.qui venait d'être élue député, avait été assimilée à un de ces messieurs de la Chambre basse.Le lieutenant-gouverneur ne le veut plus.Qu\u2019en pensent les féministes ?5112 projets été soumis Le Canada aura bientôt 100 ans (2) Pas moins £ \u2019 ont déjà par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 L\u2019Administration du cenle-l naire de la nation ainsi que les autres orga-* nismes mis sur pied pour assurer le succès des fêtes du centenaire de la confédération ont déjà beaucoup de pain sur la planche.Pas moins de 112 projets divers ont été soumis aux autorités fédérales.Si certains tiennent de la plus haute fantaisie, par exemple, celui d'une offensive mondiale contre la lèpre, d\u2019autres sont plus sérieux et surtout, plus dans le ton des célébrations Au premier chef, mentionnons l'exposition universelle qui se tiendra à Montréal, la construction à Ottawa d'un musée de l'homme, et la constructiton de la Bibliothèque nationale.Tous ces projets, Ottawa les a déjà acceptés.Il en va de même de la restauration à Ottawa de la promenade Sussex, de Pile Victoria et de Richmond Landing, trois sites historiques de la capitale fédérale.| D'autre part, les provinces et les municipalités étudient actuellement un certain nombre de projets.Le seul qui.jusqu'à présent.ait reçu l'approbation d'Otfawa est celui de la construction d'un groiipe d'édifices commémoratifs à Charlottetown, en souvenir de la Conférence de 1864.Le gouvernement fédéral versera jusqu'à concurrence de 2 8 millions de dollars pour la construction de ces édifices.Disons dès l\u2019instant qu\u2019Ottawa contribuera financièrement à la réalisation de multiples projets provinciaux ou municipaux, à des conditions dont un autre article fera étal.Parmi les 112 propositions reçues de diverses sources, plusieurs sont nettement rie caractère fédéral et il en est que les ministères et services fédéraux ont déjà inscrites à leur programme.C\u2019est ainsi que l'Office du tourisme prendra à son compte l'organisation d'une tournée à travers le Canada, a bord d'un train dit du centtaiaire.tournée à laquelle seront ' invités les publicistes touristiques les plus renommés du monde.Toujours à l'Office du iourisme.on dépensera une somme de $200,000 pour la production et la distribution de films touristiques en plusieurs langues.Àu nombre des projets dignes d\u2019intérêt, mais non encore acceptés, mentionnons ceux de la construction d'un monument à Gaspé, pour marquer les premiers débarquements des explorateurs, la remise en état de la forteresse de Louisbourg, et la construction d'une réplique du navire de Champlain.Mentionnons également la construction d'un musée du centenaire dans chacune des provinces ainsi que la reconstitution des lieux historiques.Ces projets et plusieurs autres susciteraient évidemment des dépenses.Il en existe toutefois certains qui ne coûteraient pas un sou.\u2014 hymne et drapeau distinctifs.\u2014 ou qui se paieraient d'eux-mémes.\u2014 émissions spéciales de timbres et de pièce?rie monnaie.A peu près tous les projets soumis méritent qu'on les étudie et c'est à cette tâche que s'emploient déjà les organismes que nous connaissons.\u2022 S 4 a 5 >**v Une descente en ski à St-Sauveur in soleil hou-lala ! Y*»; S»» ¦ ÉÜ mm W$m Wm.9 \u2014 mm Profitez de formidables rabais pour un temps limité seulement ! Helena Rubinstein A- Lotion pour mains, avec hormone \"Estrogenic\" Flacon EVENEMENTS PROCHAINS Rég.$4 Vos mains ne sont plus aussi jeunes qu'elles étaient ?L'application de cette riche crème pour mains de Helena Rubinstein corrige en peu de temps l'outrage des ans en les rendant à nouveau douces, veloutées et en assurant au derme l'humidité nécessaire.Hand Lotion Pour entrefilets payés sous cette rubrique, s'adresser à Mme Bibeau, V/.9 4711, local 323.Cours de danse au Centre Culturel d\u2019Outremont pour adultes mixtes.Tous les jeudis soir de 9 à 11 p.m.\u2014 CR.2-7040.B - CREME AVEC HORMONE ULTRA FEMININE COURS GRATUIT, conversation espagnole, 3613 Si-Denis.Inscription jeudi soir 17 janvier, 9 p.m.Rendez-vous personnellement.La crème ''Ultra- Féminine\" vous garantit une peau plus jeune en 30 jours ou votre argent vous est remis ! Elle est l'unique crème qui agit en profondeur, compensant ainsi pour la perte de deux hormones naturelles : estrogen et progestrone.Ces 2 hormones coopèrent d'une façon égale à éviter le vieillissement des tissus.et \"Ultra Féminine\" est la seule crème à les posséder ! Pot : Rég.7.50 ^Qenic Hormone v/i with Progesterone ASSEMBLEE: DE LA CITA\u2014La Canadian Industrial Trainers Association donnera son diner-causerie mensuel à 5 h.30 p.m.le 16 Janvier, au Salon Saguenay de l\u2019hôtel Reine-Elizabeth.Le conférencier invite sera M.William Hamilton, ancien ministre des Postes du Canada, dont la causerie s\u2019intitulera ; \u201cThe Value of Different Types of Training\u2019\u2019.Les personnes intéressées sont cordialement invitées.Veuillez appeler AI.Pogson à 645-8811.Helena Rubinstein* Ma Rub|B; Commandes postales ou téléphoniques exécutées y SIMPSON, PARFUMERIE, (701) AU REZ-DE-CHAUSSEE Montreal 14/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963 En pl IIS till/ 171(11*111(3 Ct dll Paris annonce une ison cou eurs vives pour les collections du printemps $ i Teminin PARIS.(AP) \u2014 Harassés, anxieux, a quinze jours des collections de printemps, drapant inlassablement des milles de tissus sur des mannequins imperturbables, une quarantaine de couturiers parisiens mettent au point lu nouvellet allure de la Française des beaux jours, qui sera, disent-ils, toute de fluidité, de minceur et de naturel extrêmement \u2018\u2018étudié\u2019\u2019.\u2018\u2018Nous voulons que la femme du printemps soit jeune, libre de ses mouvements\u201d, répètent tous les créateurs, qui vantent en même temps sur tous les tons le raffinement, l\u2019extrême féminité, le charme de leur prochaine \u201ccréature\u201d.A tra- vers tous les superlatifs dont on qualifie toujours la Parisienne avant sa naissance, quelques thèmes sont permanents : la recherche de la sobriété, l\u2019abandon des \u201cchichis\u201d et autres fanfreluches, le maintien d'une longueur juste sous le genou qui met la jambe en valeur sans pour autant déguiser les femmes en collégiennes.Chez tous les créateurs on parle beaucoup de l\u2019importance des-chapeaux, un accessoire que les élégantes, après l\u2019avoir longtemps abandonné, ont finalement adopté cette année.CHRISTIAN DIOR : Pour sa cinquième collection dans la célèbre maison de l\u2019avenue Mon- taigne, Marc Bohan a choisi la sobriété.Pour la femme très mince qu\u2019il crée, toutes les nouvelles astuces se trouvent dans le buste.La taille ne compte pas, la jupe droite s'arrête sous le genou, les hanches disparaissent.Par contre, il y aura beaucoup de décolletés profonds et \u201csurprenants\u201d.Le crêpe triomphera surtout en jaune dans les robes du soir et la toile prendra une grande importance dans cette collection où elle remplacera le shantung des précédentes saisons.Toute la gamme des verts, le bleu marine, le gris, se partageront la vedette avec des imprimés à dessins très contrastés faits MANNEQUINS HAUTE COUTURE : \u2014 Pour la collection de printemps, la mode parisienne prend un nouveau visage.De nouvelles venues vont grossir les rangs de la haute couture.Les grands couturiers ont déjà choisi celles cjui présenteront leurs collections fin janvier- Pierre Cardin a engagé FRANÇOISE VRINAT, 21 ans, (à gauche) très brune aux yeux noisette.Elle a été remarquée par le peintre Salvador Dali, lors d\u2019un voyage en Espagne et le peintre surréaliste doit faire son portrait car il aime son étrange visage qui lui rappelle celui de sa femme, Gala.AU CENTRE: ANNE DE VILLIERS, mannequin en Afrique du Sud.a été engagée par Pierre Balmain.A DROITE : YOLA1NE PIVIDAL, blonde aux yeux verts, 19 ans, mariée, fait ses débuts chez Pierre Cardin.noxivelles brèves Un enfant \"de verre NEW YORK.(UP1)\t- Mme Virginia Strohbach ne peut serrer sou fils contre son coeur aussi fort qu'elle le voudrait parce que Timmy, âgé de 4 ans, souffre d\u2019hémophilie, cette anomalie qui empêche le sang de se coaguler normalement.Elle doit aussi le surveiller constamment pour qu'il ne se frappe à aucun endroit, car toute petite hémorragie, interne ou externe, peut lui être fatale.C\u2019est un peu comme si j\u2019avais un enfant \u201cen verre\u201d, dit-elle.HABITS CEREMONIE LOUER POUR TOUTE OCCASION M.A.BRODEUR ENR.9 ouest, rue NOTRE-DAME 842-3901 Etablie en 1890 Timmy a été choisi comme \u201cNational Poster Child\u201d à l'occasion de la campagne au bénéfice de la Fondation contre l\u2019Hémophilie.Les Strohbach.qui habitent Miami Beach, ont perdu l\u2019an dernier un fils de 14 ans qui était aussi hémophile.En ce moment, Timmy est plus impressionné par les petits camions qu\u2019il a reçus en cadeau que par le gouverneur de New York.\"Qu\u2019est-ce que c\u2019est ça, un gouverneur\u201d a-t-il demandé.Comment il trouve New York ?Un seul mot résume sa pensée : \u201cTerrible\u201d.Jour de prière Le 1er mars, les Canadiennes se rassembleront pour prier pour la paix et la fraternité, en union de coeur avec les femmes de 145 autres pays Le 1er vendredi du Carême est le jour mondial de la prière auquel les Canadiennes participent depuis 35 ans.Le thème, cette année, est \"Soyons plus que des conquérants\" et le texte qui sera employé a été rédigé par un comité dirigé par Mme David Chung, de Corée.(Mme Chung est venue au Canada en 1956 pour étudier le VENTE SEMI-ANNUELLE Nous n'avons pas toutes les pointures dans tous les modèles mais toutes les pointures se trouvent dans le groupe.Les souliers illustrés ne sont que 2 de* modèles disponibles.VALEURS DE $22.95 1495.1795 S.V.P., pas de commandes payables sur livraison, ni commandes téléphoniques ou postales Toute* ventes définitives.Ouvert le vendredi jusqu'à 9 hrs p.m.wuiHmnsu^ 1388 ouest, rue Sté-Catherine, UN.6-8349 («ntro Bishep tt Crescent) par Bohan lui-même.Le célèbre mannequin Koura est revenu d\u2019Amérique, où elle s\u2019est mariée avec un journaliste français, pour présenter la collection au côté de deux nouveaux mannequins : Anna, une Française d\u2019Algérie, et Manuelle.ST-LAURENT, élève de Christian Dior, toujours aussi discret et sérieux, prépare mie collection pour la femme active.Ligne nette, épaules légèrement élargies, buste à sa place, jupe couvrant le genou.Le tailleur traditionnel sera de plus en plus sur votre bloc notes travail des femmes dans l'Eglise Unie du Canada).Le résultat des quêtes de ce jour-là est distribué entre 96 oeuvres, celles des Canadiennes étant surtout l'Aide aux réfugiés et la distribution de saine littérature.Les Canadiennes se sont jointes au groupe mondial en 1922.Humour pastoral ARMTHQRPE, Ang.(PA) \u2014 Le Rév.Charles Grice, 38 ans, a demandé, dans son magazine paroissial, que les fiancées ne choisissent pas une robe de mariée à décolleté plongeant.\u201cLa personne qui en a le bénéfice est le pasteur, dit-il, et il ne le désire pas !\u201d Des actrices deviennent Brodeuses La cathédrale de Coventry dans 'le Warwickshire (Angleterre), inaugurée le 25 mai 1962 en présence de la reine Elisabeth, est l\u2019une des plus originales de Grande-Bretagne et l une de celles qui ont le plus ! donné matière à controverses.! Les motifs figurant sur les 1,200 j agenouilloirs \u2014 coussinets sur j lesquels s\u2019agenouillent les fidè-j les \u2014 comptent au nombre de | ses curiosités.Leur créateur ! Sir Basil Spence, qui est aussi l\u2019architecte de la cathédrale, reconstruite après la guerre, s\u2019est inspiré des \u201cdessins\u201d des premiers Chrétiens qu\u2019on trouve dans les Catacombes.Deux brodeuses du Warwickshire en firent des dessins pour tapisserie, lesquels furent distribués, en même temps que la toile nécessaire, parmi les paroissiennes volontaires du diocèse de Coventry.Six furent brodés dans les coulisses du Théâtre Royal de Drury Lane, à Londres, par des actrices jouant dans le diocèse de Coventry.Une étudiante allemande qui visita Stratford-upon-Avon en 1961 réalisa l\u2019un des agenouilloirs, et les plus jeunes brodeurs furent les garçons d\u2019une classe de cinquième, à Warwick.Musée des Beaux-Arts Le comité féminin du Musée des Beaux-Arts de Montréal organisera une visite, avec guides, demain, mercredi 16 janvier, à 3 heures.Les commentaires seront faits en français et en anglais.Au programme : les \u201cNouvelles acquisitions\u201d.Le public est invité et le thé sera servi.Démonstration culinaire La prochaine des démonstrations culinaires données à l\u2019Institut 'Familial et social, situé au 1215 est boulevard St-Joseph, le sera demain, mercredi 16 janvier, à 2 heures et sera répétée à 7 heures.Ce cours portera s,ur la confection et l'utilisation de la pâte feuilletée.Partie de cartes L'Association des Filles canadiennes françaises Inc., assemblée Madeleine de Verchè-res, organisera une partie de cartes le jeudi 17 janvier prochain, à 8 h., à l'école secondaire St-Stanislas, située au 1220 est, rue Laurier.Dejk and Derrick Club La prochaine réunion du Desk and Derrick Club de Montréal aura lieu demain 16 janvier à 8 h.30 et consistera en une visite de l'immeuble de Radio Canada, boulevard Dorchester, ouest.La Voix de la reine Depuis quelque temps, les visiteurs de certains musées londoniens se voient confier à leur arrivée des récepteurs-radio individuels qui leur donnent, sans hâte pour le visiteur et au moment choisi par le visiteur, des renseignements, enregistrés par des experts, sur les divers objets exposés.L'Hôtel de Ville de Londres, le merveilleux Guildhall qui date du Moyen-Age, sera bientôt équipé, lui aussi, d\u2019un nouveau système radiophonique destiné à permettre aux touristes de profiter encore davantage de leur visite.Le récepteur individuel leur permettra d\u2019entendre, dans l'une de quatre langues au choix, un commentaire enregistré contenant tous les détails habituellement dispensés par les gardiens, ainsi que des extraits de discours prononcés par la reine et par sir Winston Churchill à des déjeuners offerts en leur honneur par le lord-maire et la Corporation de la Cité de Londres.remplacé par des deux-pièces chemise s\u2019inspirant à la fois de la chemise d\u2019homme et du polo.De gros bijoux, à base de perles orneront les tenues habillées où régneront la dentelle et la guipure.Victoire, sa fidèle amie, adoptera pour présenter ses modèles un maquillage rose \u201cA la Joconde\u201d.JEAN DESSES lance une ligne très \u201cféminine- pour jeune femme\u201d.Le couturier de la cour de Grèce laisse la taille à sa place, cache le genou et amenuise le buste et les épaules.Les robes glissent sur le corps, n\u2019ont pas de manches et adoptent le style chemisier entièrement plissé dans la journée.Dans les robes du soir, les hauts sont brodés tandis que les jupes s'envolent en lais de mousseline.PIERRE CARDIN a mis toute l\u2019importance entre le haut du buste et les épaules.La taille sera à sa place, le genou couvert.Des couleurs \u201cgrinçantes\u201d aux mélanges osés éclateront dans cette collection où régnera le ton pèche.Des chapeaux spectaculaires pareront les visages dont les fronts dégagés arboreront un nouveau maquillage très clair.LANVIN-CASTILLO - le célébré couturier espagnol étant malade, toute la maison travaille sur ses croquis pour que la collection soit aussi prestigieuse que lors des précédentes saisons.La présentation des modèles risque d\u2019être retardée, mais les chapeaux sont déjà prêts.Ce seront des canotiers très haut perchés, tricolores, en tulle de paille, ornés d\u2019une foison de fruits et de fleurs, qui compléteront des toilettes encore mystérieuses en raison de l\u2019épuisement du créateur.CAPUCCI proposera une taille haute marquée d\u2019une découpe, aux épaules normales.Il y aura énormément de gilets'de couleur sous des tailleurs désinvoltes.Le soir, la robe longue sera exécutée en godets dans des tons heurtés ou pastels.GUY LAROCHE, le couturier de Mme Pompidou et de nombreuses femmes du monde, s\u2019est engoué pour les- robes de crêpe plissé et gaufré.Les épaules sont carrées, le buste petit, la taille est entourée.Les verts, les bleus, les jaunes dominent ainsi que des bijoux de fonds marins.NINA RICCI fera porter à la femme du printemps, des survestes, des jupes courtes et droites et des manteaux aux épaules musclées.Le soir, les tenues seront inspirées par le Japon.JACQUES HEIM a adopté pour la belle saison le fourreau du soir, une formule longtemps boudée à Paris.Ces fourreaux seront longs, fluides, portés avec des fourrures paune hermine et vison blanc.Chez tous, on annonce beaucoup de marine, de gris et une foison de# couleurs vives.La \u201ccouleur du temps\u201d DE MICHELLE LE NORMAND par Renaude LAPOINTE Quel auteur canadien peut se vanter de la réédition d'une de ses oeuvres datant de 1919?C\u2019est ce qui est arrivé en novembre à la très sympathique Michelle Le Normand, à qui nous avons demandé de nous raconter ce qui lui vaut un tel honneur.Je ne le sais pas encore, répond-elle.Il y a deux ans, Fid cherchait des textes pour sa collection Alouette destinée à la jeunesse.On fit lire \u201cCouleur du temps\u201d à quelques adolescents, qui furent intéressés, et on me demanda de rédiger une préface.J\u2019hésitais .Toutefois, après avoir relu attentivement tous ces billets, adressés au Devoir dès l\u2019automne de 1915 et réunis en volume en 1919, je me suis dit qu\u2019ils avaient au moins une valeur documentaire et peut-être aussi une certaine valeur littéraire car alors, si près des cours du soir de littérature que je suivais avec ferveur à l\u2019Université de Montréal, je recherchais déjà non seulement la correction mais l\u2019harmonie de la phrase.Malicieuse, elle ajoute: \u201cEt aussi la compagnie des petits cavaliers, qui nous emmenaient ensuite prendre un café chez Kerhulu, juste en face.Quant au fond de ces écrits, il demeure actuel.Car même si le monde a bien changé depuis, dit-elle, la nature humaine, elle, ne change pas tant que ça.Et les sentiments de base des jeunes restent ceux de toujours.Cependant, cela m\u2019aurait amusée d\u2019ajouter à chacun des billets un petit paragraphe nouveau.\u2014 Quand vous les avez écrits, vous étiez à l'emploi du Devoir?\u2014 Oh ! non.Pas une page n'a été rédigée sur commande.Tout a jailli de source et gratuitement, au propre comme au figuré, car j\u2019écrivais sans cachet, à cette cpoque-là.\u2014 Comment se fait-il que \u201cCouleur du temps\u201d soit aujourd\u2019hui réédité hors série, au lieu d\u2019être publié sous format \u201clivre de poche\u201d?\u2014 Encore là, je n'en sais rien .J\u2019ai corrigé les épreuves en 1960 et depuis, je n'en avais plus entendu parler.\u2014 Ce doit être assez étrange de voir \u201crenaître\u201d comme ça un de ses premiers nés, quand on berce encore \u201cle petit dernier\u201d?Car n\u2019avez-vous pas écrit tout récemment un roman sur le ski, ayant pour cadre votre adorable patelin de St-Sauveur-des-Monts?\u2014 \u201cLa montagne d'hiver\u201d a, en effet, été publié chez Fid en mars.\u2014 Mais pour écrire sur le ski.ne faut-il pas en faire soi-même ?\u2014 J'en fais, ma chère enfant, j'en fais ! Descendre une côte quand le soleil fait étinceler la neige, hou-lala ! Dire qu\u2019un jour, il va falloir que ça cesse .Déjà, j\u2019en fais moins depuis que mon mari est malade, mais Photo LA PRESSE j\u2019ai toujours été sportive.Chaque épinette de la superbe haie qui entoure notre maison, eh ! bien, je suis allée la chercher à bicyclette à 5 milles plus loin .Maintenant, je conduis la voiture.en chantant.De son nom véritable Marie-Antoinette Tardif, Michelle Le Normand, on le sait, est l\u2019épouse de l\u2019excellent écrivain Léo-Paul Desrosiers, dont le roman \u201cLes engagés du grand portage\u201d eut l\u2019honneur, en 1938, d\u2019être édité à Paris, chez Gallimard.Un épisode de son conte \u2018\u2018L\u2019Ampoule d\u2019or\u201d dont l\u2019action se déroule à Percé (où le couple habite de la mi-juin à la mi-octobre) a déjà constitué le thème d\u2019un char allégorique de la Saint-Jean-Baptiste.Déplorant le fait que les ouvrages canadiens sont souvent négligés par les éditeurs et les libraires, Mme Le Normand raconte qu\u2019à cette occasion, l\u2019intérêt du publie ayant été ravivé pour \u201cL\u2019Ampoule d'or\", plusieurs en firent la demande dans les librairies, qui (saut Fidès) n\u2019en avaient pas un seul exemplaire.En dépit cie son état de santé, mon mari, un peu trop solitaire, écrit tous les jours, dit-elle.Par contre, moi, quand mon mari est malade ça me rend nerveuse et je suis comme en suspens .je n\u2019écris pas.Mère de trois enfants dont deux fils, Michelle Le Normand aime parler de ses petits-enfants : François, Sylvie et Régine.Approuve-t-elle le travail extérieur pour la femme mariée ?Il est maintenant nécessaire pour plusieurs, admet-elle, de mener de front deux carrières.L\u2019essentiel, c\u2019est de garder sa tête et de la faire servir à quelque chose.Parce qu\u2019elles sont contentes de revoir leurs enfants à la fin de la journée et qu'elles causent davantage avec eux.ces raa-mans-là ont peut-être plus d'influence sur leurs jeunes que les autres mamans, fatiguées d\u2019étre constamment avec leur marmaille.^\u2022-^ŸACANÇ|S^^'.\u2018 VOYAGIS DI NOCES Réservez maintenant votre CROISIERE à NASSAU i bord d'un luxueux paquebot tou» le» samedis 7 jours, toutes dépenses comprises $ 4 Q seulement\t>\u201c O :> Demandez dépliant à guardi: 6970 St-Denis \u2014 CR.1*900 Mlle Craig \u2014.CR.-«59S.»*» * l**-*»*»#****-** (KMif\t¦(*\u2022$> * jr SDT * LE MOUILLAGE DU LITl SOULAGE | SANS MEDICAMENT ; GARANTI EFFICACE I ; Procédé en service * î à l'hôpital St-Vin-| cenf-de-Paui de Paris j TRAITEMENT ! COMPLET î POUR INFORMATIONS GRATUITES ¦ ECRIVEZ A REFLEX SYSTEMS CASE POSTALE 16 LONGUEUR *'**\u2022**?*#*'\t«4 l» * » t^ Suivez les cours pratiques de FINE CUISINE DE SANTE Avec dégustation de tous les mets DONNES PAR LE PROFESSEUR H.X.BERNARD, EXPERT RENOMME EN HYGIENE ALIMENTAIRE ET EN ART CULINAIRE Découvrez tous (es secrets d'une cuisine saine, naturelle et succulente dans une atmosphère agréable et distrayante.POUR TOUS RENSEIGNEMENTS ET INVITATION GRATUITE A NOTRE SEANCE DU MERCREDI, 16 JANVIER Téléphonez immédiatement à 387-6407 ou 387-6688 à -âz ShÆ ScnatmÙM Francis Brunn, le jongleur fabuleux .Steve de Pass, maître de la chanson improvisée .de la musique de danse sans interruption avec Denny Vaughan et son orchestre de danse le plus réputé d\u2019Amérique du.Nord \u2014 aussi le trio de la Salle Bonaventure.Stationnement à l\u2019intérieur.Réservations; UN.1-3511, demandez Edouard.« FIANÇAILLES.- Mlle GISELE LANTH1ER, fille de M.Joseph Lanthier, de Vileray, et de Mme Lanthier, décédée, et M.NORMAND LAMOUREUX, fils de M.et de Mme Rosario Lamoureux, d'Hochelaga, dont les fiançailles ont eu lieu à Noël.Le mariage sera célébré au mois de juillet prochain.X A NOTER.AU MUSEE DES BEAUX-ARTS \u2014 Une série de films d\u2019Arts, sera présentée dans la Salle des conférences, mercredi le 16 janvier, à 6.30 et à 8.30 p.m.Le premier film est photographié par le directeur réputé M.Francis Thomson, qui nous fait passer une journée des plus charmante, à New York, dans des couleurs ravissantes et dans une lumière toute perlée, filtrant à travers ces innombrables gratte-ciel.Le second film a été monté en France par M.André Gillet.Les commentaires se feront en anglais.Ce film est une étude intéressante sur l\u2019architecture du 12ème et 13ème siècle, et nous présente les cathédrales de France à cette époque.Dans le troisième film, Frank Lloyd Wright, Eero Saarinen, Edward Stone, et Mies van der Rohe, discutent de leurs principes et des nombreux problèmes révolutionnaires, sur l\u2019architecture du nouveau monde, et de son influence universelle.Le film final, en couleur, porte sur \u201cBrasilia\u201d, et nous fait voir une des capitales les plus incroyable du monde, dans son décor d\u2019édifices ultra moderne.POUR LA PLUIE NEW YORK (UPD - Les giboulées d\u2019avril seront accueillies avec plaisir cette année par les élégantes, qui auront pour les affronter les plus chics imperméables jamais créés.Rudi Gernreich, de Californie, a inventé des ensembles en plastique sensationnels jaune brillant: jupe droite et jaquette sans col de type cardigan.Sous OPERA GüiLD INC.présente \"FAUST\" de CHARLES GOUNOD JEUDI, SAMEDI et DIMANCHE SOIRS 24, 26 et 27 janvier 1963 AU THEATRE HER MAJESTY'S Sous la direction Je OTTO-WERNER MUELLER Mise en scène de IRVING GUTTMAN avec des artistes de l'Opéra de New York et l'Opéra de Son Francisco MARGUERITE GIGNAC RICHARD VERREAU LE PIANO WILLIS est le piano officiel de l'Opera Guild Inc.WILLIS & CD.LimiTED 1430 ouest, STE-CATHERINE 5990, rue SAINT-HUBERT 866-6801 272-9405 ON A FONDÉ À BRUXELLES UN CENTRE DE PLANIFICATION FAMILIALE LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963 /15 pour éviter lu multiplication des avort et permettre aux couples d\u2019équilibrer BRUXELLES, (AFP) - Que chaque famille puisse, quand elle le désire et quand les conditions matérielles et financières le permettent, avoir le nombre d\u2019enfants qu\u2019elle souhaite, que les \"drames de l\u2019cn-fanee malheureuse\u201d et les \u201ctragédies de la misère\u201d soient de plus en plus rares, tel est l\u2019idéal d\u2019une nouvelle association sans but lucratif qui vient d\u2019être créée en Belgique sous le nom de la \u201cfamille heureuse\u201d.Un centre de \"planning familial\u201d vient, en effet, d\u2019être institué pour préparer la jeunesse à une vie sexuelle équilibrée, pour éviter la multiplication des cas d\u2019avortements clandestins et pour régulariser les naissances.Un groupe d'intellectuels décida d'agir De nombreuses associations existent à l\u2019étranger, notamment en Hollande, en Grande-Bretagne, dans les pays Scandinaves et aux Etats-Unis pour permettre au couple de former la famille de son choix.En France, le premier centre fut créé à Grenoble en 19(11 : il a été rapidement imité et avec succès.Aussi la Belgique était-elle en retard dans ce domaine et un groupe d\u2019intellectuels, principalement des avocats et des magistrats, frappés par le nombre des avortements signalés en Belgique ( 150,000 à 200,000 par àn selon les statistiques) ont décidé de \"faire quelque chose\u201d pour mettre fin à cette \"plaie sociale\".Depuis le mois de décembre, le premier centre de planning familial belge fonctionne à Bruxelles.Sept médecins, pour la plupart des gynécologues, cinq psychologues et psychanalystes, de nombreuses infirmières et assistantes sociales travaillent actuellement de façon bénévole au centre de Bruxelles qui est membre de \u201cl\u2019International Planned Parenthood Federation\u201d.Des spécialistes accordent des consultations Le centre est ouvert aux jeunes mariés, aux fiancés, à tous ements clandestins les naissances les couples qui désirent mener une vie sexuelle harmonieuse.Chaque cas est examiné en particulier.Un centre d\u2019accueil reçoit les nouveaux membres : des assistantes sociales tentent de démêler les problèmes spécifiques dans les divers domaines (médical, social, psychologique et financier).Ensuite, chaque personne est admise à la consultatiôn d\u2019un spécialiste: psychologue, gynécologue, etc.Les conseils et remèdes appropriés à chaque consultant respecteront également les opinions morales et religieuses de chacun, surtout en ce qui concerne la limitation des naissances.Le centre dispose aussi d\u2019une bibliothèque comprenant des manuels d\u2019éducation sexuelle aussi bien pour enfants que pour adultes.En cas de stérilité incurable, le service juridique proposera son assistance pour l\u2019adoption d\u2019enfants.Visites de contrôle Aux personnes qui ne désirent plus d\u2019enfants ou n\u2019en veulent T\tS ?5\t>f ' 'i ?\t~ V I -\t' v c T ,\t,\t> i WÊÈM& Æ&ms&x,.' la jaquette, une blouse de soie imprimée.Un reporter demanda au modèle si elle pouvait s\u2019asseoir confortablement, avec cette jupe de plastique.Le modèle s\u2019assit ! M.Gernreich a utilisé le même tissu pour une collection de costumes de bain.« m DEJEUNER-MODES.\u2014 Le Cercle Social Féminin de Ville Mont-Royal, organise un déjeuner-modes qui aura lieu le jeudi 7 février prochain, à l\u2019hôtel Reine Elisabeth.On voit ici, dans l\u2019ordre habituel : Mmes M.Archambault.Jean Meloche, présidente du comité des billets, et Mme P.Manseau, qui s'occupent de la vente des billets, EN ALLEMAGNE La Libération de la Femme N\u2019EST UNE VICTOIRE QUE TOUR LE MARXISME Dans la zone soviétique allemande, deux femmes sur trois, entre seize et soixante ans, travaillent hors de leur foyer, Théoriquement, elles jouissent de droits égaux avec leurs collègues masculins.En fait, 80% d\u2019entre elles se classent dans les trois catégories de salaires les plus basses.On prône beaucoup, en Allemagne de l\u2019Est, l'adage connu des régimes collectivistes : \u201cPour un travail égal et un même rendement, le même salaire\", C\u2019est très beau en principe.Dans la vie courante, cela signifie que la femme à l\u2019usine doit, pour prétendre à l\u2019égalité de salaire, remplir toutes les conditions de travail et de rendement.Or, c\u2019est là qu'intervient la différence de constitution musculaire et nerveuse, entre travailleurs des deux sexes.Il faut l\u2019aveuglement nive-leur du système marxiste pour : ignorer ce qui a été voulu par I la nature.Le résultat est qu\u2019au- jourd\u2019hui, en pays communistes, des millions de femmes sont astreintes à des tâches incompatibles avec leurs aptitudes.Le manque de main-d\u2019oeuvre, en zone soviétique allemande, pousse des jeunes filles et des mères de famille à adopter des métiers d\u2019hommes tels que maçons, tourneurs sur métaux, grutiers, etc.On en voit même dans les hauts-fourneaux et dans les équipes de poseurs de voies ! Bien entendu, il n\u2019est pas question, clans des emplois de ce genre, de tenir compte de leur relative faiblesse physique, de leur fatigue, de leur endurance.Filles sont au régime des travailleurs masculins.Le marxisme voyait là une \"émancipation\u201d pour la femme.Les intéressées apprécient à sa juste valeur cette victoire.Une autre conséquence du FINE IMPORTS MONTREAL Offre spéciale I Nouveau format géant ! FIXATIF \u201cFASHION SH\u201d Ç\"\ti \u2022\tPalefols d\u2019auto \u2022\tVestons de ski \u2022\tPantalons de ski \"Stretchy\u201d \u2022\tPantalons en laine \u2022\tCostumes en tricot de laine \u2022\tBlouses D'ECOULEMENT île JANVIER \u2022\tChandails \u2022\tChandails en grosse laine \u2022\tChapeaux de tourrure \u2022\tSacs à main de ski \u2022\tBottes après-ski Etc.50% DE REDUCTIONS Magasinez tôt pour un meilleur choix! TOUTES VENTES FINALES FINE IMPORTS Double format pas d\u2019autres momentanément, les diverses méthodes de contraception seront exposées et expliquées.Après le premier examen, deux visites de contrôle seront obligatoires et les femmes seront invitées à revenir tous les six mois pour une visite de sécurité.Jusqu\u2019à présent, le centre dont le fonctionnement revient à environ 300.000 francs belges (environ six mille dollars) n\u2019a rencontré, aux dires des organisateurs, que des encouragements dans la presse ainsi qu\u2019auprès des médecins et magistrats.Les organisateurs se défendent énergiquement de faire une \u201cpropagande néo-malthusienne ou antinataliste\u2019\u2019.La Belgique a besoin d\u2019une expansion démographique et d\u2019un rajeunissement qui lut permettraient de développer son économie et de renforcer son système de sécurité sociale : aussi le centre se propose-t-il de promouvoir la famille autrement que par des muyens purement négatifs comme, par exemple, par l\u2019interdiction de la propagande poulies méthodes anticonceptionnelles.I FIANÇAILLES.\u2014 Mlle Louise Labelle, fille de M.Emilien Labelle, décédé, et de Mme Labelle, d\u2019Outremont, et M.Michel Durivage, fils de M.Paul Durivage, décédé, et de Mme Durivage, également d\u2019Outremont, dont les fiançailles ont eu lieu récemment.Nouvel emploi féminin: SECRÉTAIRE AGRICOLE Un certain nombre d\u2019Anglaises sont devenues secrétaires agricoles \"volantes\u201d.Elles se rendent de ferme en ferme \u2014 passant, par exemple, trois heures par semaine dans chacune \u2014 et laissant en bon ordre, principe égalitaire est l\u2019éclatement de la famille.La femme qui doit travailler huit heures par jour hors de chez elle et, le plus souvent, au-dessus de ses forces, se détache fatalement de son foyer et de son mari.Si elle a des enfants, elle est obligée de s\u2019en remettre aux institutions d\u2019Etat pour leur garde et leur soin.Dans la République Démocratique allemande, il existe 9.000 jardins d\u2019enfants.Les officiels du Parti s\u2019en félicitent comme d\u2019un progrès.Ils oublient, rie préciser que ces jardins d\u2019enfants servent surtout à \"libérer\u201d les mères pour la bataille de la production .D\u2019ailleurs, on fait d\u2019une pierre deux coups: le jardin d\u2019enfants procure indirectement de la main-d\u2019oeu-vre et il remet à l\u2019Etat les futurs citoyens dont on peut, dès le berceau, façonner le cerveau et les réflexes .WÊÊmM en partant, les statistiques et autres documents relatifs à la production et aux prix de revient.Le fermier s\u2019épargne ainsi le souci du travail administratif proprement dit.Naturellement, ces services sont loin d'être suffisants, et Studley College (Warwickshire.Angleterre), la seule école d\u2019agriculture britannique exclusivement réservée aux femmes, a organisé un cours d\u2019un an pour la formation de secrétaires agricoles.Ce cours est suivi pour l'instant par vingt-et-une jeunes filles venues de tous les coins de la Grande-Bretagne et de tous les établissements d\u2019enseignement secondaire; la quasi-totalité d\u2019entre elles ont effectué un stage d\u2019un an dans une ferme.Le cours doit constituer, en effet, la dernière \"étape\u201d de leur formation agricole.Deux élèves ont déjà suivi dans la même école un cours de deux ans portant sur d\u2019autres branches de la formation agricole et passé le \u201cCertificat national de laiterie\"; trois autres ont suivi des cours d\u2019un an dans d'autres établissements.Le cours organisé par Studley College est le second de son espèce.Le premier, qui s'est terminé récemment, comptait 16 élèves dont la plupart dirigent aujourd'hui des agences spécialisées.Miss Elizabeth Hess, directrice de l\u2019école, espère qu\u2019elles seront suivies de beaucoup d\u2019autres.Au programme figurent \u2014 outre la sténographie, la dactylographie, la comptabilité ordinaire et spécialisée \u2014 les affaires courantes, l\u2019économie politique et le secourisme.MARIAGE D'ABORD \u2014 Mile Rosemarie Frankland, \"Miss Monde 1961\", a déclaré qu'elle fait passer le mariage avant le \"glamour\".A 19 ans, elle vient d'épouser un journaliste de 32 ans, Ben Jones, à Westminster.On voit ici le jeune couple à l'issue de la cérémonie à Caxton Hall.VACANCES - VOYAGES de NOCES et de REPOS SI vous faites vos réservations MAINTENANT pour l\u2019été vous aurez des places de choix aux plus bas prix.Croisières à Nassau $184: Gaspésie, Iles-de-la-Madeleine, Cap Breton.St-Pierre et Miquelon.Charlottetown et Murray Bay, le 4 août, seulement $195.Croisières du St-Laurent, Murray Bay, Tadoussac, croisières aux Antilles, en Méditerranée, aux lies Grecques, Miami-Nassau-Miami S25.Visitez le Mexique 14 jours \u2014 Mexico-Xochimilco-Taxco-San Juan et Acapulco, seulement S135 (avion réacté $226).Voyage Montréal-Floride-Nassau-Montréal $139.Miami 7 jours $35.La BELLE CROISIERE New York-Montréal, du 6 au 11 avril $105.Paquebot HOMERIC \u2014 appelez immédiatement Mlle Hudon, CR.1-6900.AVENTURE AU PORTUGAL ET EN ESPAGNE 17 jours, tous vos repas, toutes les visites, tous les\t¦ hôtels de première classe, tous les pourboires et üp\tJ toutes les taxes comprises.\u2014 Demandez le dépliant GRATUIT.(Avion réacté aller-retour S378).Pourquoi PAYER PLUS CHER ?Voyagez sans gaspiller.Voilà ! Appelez \u2014 Venez nous visiter \u2014 Ecrivez MLLE FRANCINE\tM.BRUNO\tM.GERARD Bureau Alfred Gagliardi\tMondial Avionair 6970 St-Denis\t, Tm.\u201e près Bélanger\t454 ou'!\u2019' Je'\"-T,,0n CR.1-6900\tCR.4-7595 OUVERTS LE SOIR JUSQU'A 9 HEURES LUNDI AU SAMEDI Travelguid* 5570 Ch Upper lachinc 489-2881 C'est demain.à 9 hres L'OUVERTURE D'UNE VENTE GIGANTESQUE CHEZ LASALLE TOUS NOS SOULIERS SACS A MAIN - BOTTILLONS ET BOTTES DE NEIGE vous seront offerts à grand sacrifice RABAIS DE 40%-50%-60% JUSQU'A 1 49 Ch.Richard hudnut 1253 OUEST, STE-CATHERINE (4 P«.j r.«.m.)\t288-2732 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 p.m.?» w Richard Hudnut vous fait, bénéficier de deux fois plus de son fameux fixatif \u2018Fashion Set' qui rend les cheveux souples en quelques minutes .doux comme la lanoline et brillants pour toute la journée ! VOUS ECONOMISEREZ JUSQU'A $15 LA PAIRE AUBAINES FORMIDABLES MESSIEURS ! il y a également pour vous de très belles aubaines Achetez flacons prix ! plusieurs à ce bas S.V.P.pas de commandes postales ou téléphoniques Stationnement facile '\"noliirsé Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON, PARFUMERIE, (701) AU REZ-DE-CHAUSSEE Venez de bonne heure Assurez-vous du premier choix eST/^ faScdhj) £ Wild INC.6575 5T-HUBERÏ TJSSÜT I :.11 I 580 STE-CATHERINE EST «St, 20AA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963 ( mi§M m mmnma LA PRESSE Le problème est maintenant posé m L\u2019Association des banquiers canadiens présente aujourd\u2019hui aux membres de la commission Porter un volumineux document sur les conditions du commerce bancaire au Canada et les réformes qu\u2019il,conviendrait d\u2019apporter au système actuel, en vue de permettre aux banques à charte de jouer un rôle encore plus efficace dans le développement de l\u2019économie canadienne.Ce mémoire, comme nous l\u2019avons déjà souligné, a été soigneusement préparé depuis plusieurs mois.Il a même été révisé plusieurs fois afin de tenir compte des développements nombreux qui sont survenus dans le domaine monétaire au Canada au cours des derniers mois.Il tient également compte de la teneur des travaux déjà nombreux qui ont été déposés devant la Commission, depuis qu\u2019elle a commencé ses séances à travers le pays, il y a un an environ.O Il était à prévoir que les banques réclameraient surtout une plus grande liberté d\u2019action dans certains secteurs de leur commerce et principalement un traitement comparable pour toutes les institutions financières qui pratiquent un véritable commerce bancaire.C\u2019est précisément ce que les banques demandent aujourd\u2019hui dans leur mémoire, posant ainsi dans toute son ampleur et ses difficultés le problème que devront solutionner les autorités canadiennes au cours des prochaines années.Les banques affirment que le régime actuel favorise certaines catégories d\u2019institutions financières comme les Credit Unions, les Caisses populaires, les sociétés de fiducie et diverses sociétés de prêts qui ne sont pas soumises aux directives de la Banque du Canada et, conséquemment, aux exigences de plus en plus nombreuses de la politique monétaire élaborée par les autorités fédérales.Les banques justifient leurs réclamations en indiquant que, depuis 1960, leurs dépôts d\u2019épargne n\u2019ont augmenté que de 1.8 pour cent seulement alors qu\u2019ils se sont accrus de 27 pour cent dans les autres institutions mentionnées précédemment.Elles soutiennent aussi qu\u2019à cause de la réglementation sévère dont elles sont l\u2019objet elles ne peuvent verser à leurs déposants des intérêts aussi élevés que ceux dont bénéficient les détenteurs d\u2019obligations d\u2019épargne du Canada, dont la popularité s\u2019est également fortement accrue depuis 1960.\u2022 Il serait beaucoup trop long d\u2019énumérer tous les arguments invoqués dans le mémoire de l\u2019Association des banquiers canadiens, qui contient près de 300 pages, et qui traite d\u2019une foule de problèmes concernant la pratique du commerce bancaire et les relations qui existent entre la Banque du Canada et les banques à charte.Nous tenons cependant à souligner que ce mémoire constitue un document d\u2019une importance capitale pour l\u2019avenir de notre système bancaire, qui ne semble pas avoir évolué aussi rapidement en ces dernières années que l\u2019économie canadienne elle-même.\u2022 Nous ne connaissons pas, naturellement, quelles seront les recommandations de la commission Porter à ce sujet.Nous reconnaissons cependant qu\u2019elle aura une tâche difficile à accomplir-Les banques ont certainement une cause d\u2019une logique presque impeccable qui se fonde sur des faits connus.Toutefois, qui osera prendre l\u2019initiative de modifier profondément le régime actuel de nos Caisses populaires, ces institutions si intimement liées aux plus précieuses aspirations de ceux qui travaillent à l\u2019oeuvre de libération économique québécoise ?Le taux de croissance économique du Canada a dépassé celui des autres pays occidentaux en 19(2 - M.George Hees NOMINATIONS AU READER'S DIGEST WATERLOO.(PC.UPD - Le ministre du Commère e, M.George Hees a déclaré hier soir que le Canada a dépassé, en 1962, tous les pays industrialisés du monde occidental au point de vue du taux de croissance économique.Il s\u2019est dit confiant que ce haut niveau d\u2019expansion continuera de se manifester en 1963- Le ministre, qui prenait la parole lors de l\u2019inauguration d\u2019un cours d\u2019organisation du commerce international à l\u2019université de Waterloo, en Ontario, estime à huit pour cent le taux de croissance du produit national brut du Canada durant l\u2019année écoulée.L\u2019augmentation du rendement était de sept pour cent.Cette augmentation se compare avantageusement à celle de 6% en Italie, de 5% en France et aux Etats-Unis, de 4% en Allemagne et en Suède, de 3% en Belgique et aux Pays-Bas, et d\u2019un pour cent seulement en Grande-Bretagne.De plus, cette remarquable croissance économique du Canada en 1962 paraît encore plus extraordinaire si l\u2019on songe que notre pays n\u2019en a dépassé le niveau que trois fois en 17 ans.Elle s\u2019est faite en dépit de conditions de concurrence accrue de l\u2019économie mondiale.M.Hees a ajouté : \"Nous avons souffert trop longtemps des déclarations de professeurs de pessimisme qui semblent n\u2019avoir qu\u2019une confiance limitée dans notre aptitude à nous identifier comme un pays dynamique et orienté vers le progrès\u201d.Le ministre a profité de la circonstance pour faire le relevé des efforts de son ministère dans le sens de l\u2019encouragement à l\u2019expansion de l\u2019industrie et du commerce extérieur canadiens.Notre programme économique intérieur exercerait une influence considérable sur le développement et la diversification de notre économie.C\u2019est ainsi que les exportations ont probablement atteint un record l\u2019an née dernière.Guaranty Trust L\u2019actif total et les dépôts de Guaranty Trust Company of Canada ont atteint un niveau record au cours de 1962, a révélé le président de la société, M.J.Wilson Berry.Le profit de $2,500,966 dépasse celui de 1961 par une marge de 34%; après paiement de taxes de $1,038,000 et des amortissements de $200,716, le profit net est de $2.10 par action sur les 600,000 actions en circulation, contre $2.02 sur les 500,-000 actions en circulation l\u2019an passé.Au cours de 1962, le fond de réserve a été augmenté de $4 millions, à $11,500,000.Le bilan dressé le 31 décembre 1962 indique des actifs sous administration d\u2019un total record de $392,302,852, soit une Le ciment Les fabricants de ciment hydraulique du Canada en ont expédié ou utilisé 567,027 tonnes en novembre dernier, augmentation de 8.4 p.100 sur un an auparavant (620,057).L\u2019augmentation a fait avancer le total de janvier de 9.7 p.100 sur un an plus tôt, soit de 5,903,174 à 6,476,170 tonnes.\"La politique monétaire du gouvernement est ma politique\" \u2014 Rasminsky augmentation de $67.7 millions sur 1961.Les dépôts du public, établis à $189,116,235, ont augmenté de $40 millions au cours de l\u2019exercice.* * + Crush La société Crush International a réalisé des profits et effectué des ventes record, au cours du dernier exercice terminé le 31 octobre dernier, d\u2019après le rapport annuel aux actionnaires publié en fin de semaine.Le profit net après paiement de toutes les taxes a été de $645,223, soit une augmentation de 74% sur le résultat de l\u2019année précédente ($370,8081.Quant au profit net par action, sur les 516,108 actions ordinaires en circulation, il a été de $1.12 après versement de $65,-000 en dividendes : l\u2019année précédente, ii avait été de 66 cents sur les 465,582 actions en circulation.* * * Hi ru m Walker Pendant le trimestre terminé le 30 novembre dernier, Hiram Walker Gooderham & Worts Limited a réalisé un profit net de $9,321,246 (en devises des Etats-Unis) soit $1.08 par action.Ce résultat est supérieur à celui de la même période de l\u2019exercice précédent qui avait été de $8,981,003 ou $1.04 par action.La mise en valeur des T.N.O.a besoin de grands encouragements EDMONTON, Alberta.\u2014 Il faudra créer de nouveaux stimulants dans le domaine fiscal pour encourager la mise en valeur des ressources minéra-rales des Territoires du Nord-Ouest, a déclaré M.V.C.Wansbrough, vice-président et directeur général de la Canadian Metal Mining Association.\u201cLes pouvoirs politiques qui règlent nos destinées ne doivent pas oublier, a-t-il déclaré, que le grand nord canadien est un pays dur et lointain, et que toutes les personnes qui en font l\u2019exploration et en assurent la mise en valeur méritent tous les encouragements\u201d.L\u2019homme d\u2019affaires de Toronto était conférencier invité au déjeuner annuel de l\u2019Alberta and Northwest Chamber of Mines.Il y a plusieurs façons, a soutenu le conférencier, d\u2019encourager une plus grande participation canadienne dans les compagnies minières et d\u2019en augmenter la proportion appartenant aux Canadiens, et cela sans nuire aux autres sources de capitaux.L\u2019un de ces moyens, déjà en application, est un rabattement d\u2019impôt sur les dividendes reçus des compagnies minières.Mais on devrait prendre les moyens de faire connaître davantage cette disposition de l\u2019impôt, et même augmenter la réduction de taxe.Les législateurs, en déterminant les impôts, devraient également tenir compte du fait que l\u2019exploitation de ces mines lointaines occasionne des coûts plus élevés.De telles mesures seraient en partie garantes du succès d\u2019entreprises nouvelles d\u2019exploitations minérales dans certaines régions ou certaines provinces.L\u2019industrie minière et métallurgique canadienne n\u2019est pas non plus insensible aux variations de la conjoncture écono- M.Louis Rasminsky a déclaré hier que la politique monétaire suivie au Canada, au cours des 18 derniers mois, depuis qu\u2019il est devenu gouverneur de la Banque du Canada, a été sa politique.Il a dit qu\u2019il a pris l\u2019initiative de cette politique et qu\u2019elle a été suivie sous sa responsabilité.Le gouvernement a été tenu \u201cconstamment informé\u201d des développements de cette politique et ne s\u2019en est pas dissocié.M.Rasminsky a fait cette déclaration devant la Commission royale d\u2019enquête sur les banques et autres institutions financières, en expliquant que le gouvernement a maintenant accepté ce qu\u2019il a décrit comme étant \u2018\u2018le principe de la responsabilité conjointe ou double\u201d, pour la politique monétaire.Ce principe est double : 1.Ordinairement, la Banque - en fait, M.Rasminsky - est responsable de cette politique, qui touche au crédit et à la monnaie au Canada.2.Si le gouvernement n\u2019accepte pas cette politique, il a le droit et le devoir de dire à la Banque quelle politique suivre.Heureusement, a dit M.Rasminsky, la seconde partie de ce principe n\u2019a jamais été invoquée.Terminant son témoignage de trois jours et demi devant la Commission.M.Rasminsky a précisé qu\u2019à son avis, l\u2019acceptation de ce principe \u201dn\u2019a pas enlevé un seul iota\u201d à l\u2019indépendance fondamentale que le Parlement a eu l\u2019intention d\u2019accorder à la Banque quand il l\u2019a créée en 1935.Cela signifie simplement que la Banque du Canada n\u2019est pas \u201cun état dans l\u2019état\u201d \u2014 mais que la responsabilité finale du comportement de la Banque retombe sur les représentants élus du peuple, et en fin de compte, sur le gouvernement.Pour la même occasion, la double responsabilité ne libère pas le gouverneur de \u201cla responsabilité morale\u201d.S\u2019il ne peut partager le point de vue du gouvernement, il\u2019\"n\u2019y a pas d\u2019autre choix possible que de démissionner et céder sa place à quelqu'un d\u2019autre.\u201d M.Rasminsky a soumis que c\u2019est là la question la plus importante pour le juge en chef de l\u2019Ontario, M.Dana Porter, et ses six collègues de la Commission royale.L\u2019affaire Coyne En sous-entendu, c\u2019était l\u2019affaire Coyne qui revenait sur le tapis.mique américaine.\u201cSi le président Kennedy réduit les taxes, des effets bienfaisants et stimulants se feront sentir au Canada.(Au moment où il par- r «»' «j j ¦ n\t¦> ¦ lait, le président des Etats-Unis SOUS I GfjlSG U0 1(3 BâlîOUS ITlOndiGÎS n\u2019avait pas encore prononcé- son discours sur l\u2019état de l\u2019Union et n\u2019avait donc pas encore rendu public son projet de réductions de taxes).Du 21 au 24 janvier Etude de tous les problèmes relatifs à l'électricité Des économistes de 10 pays étudieront les méthodes financières américaines Nomination à la SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE L'assemblée annuelle de la zone est de l\u2019Association Canadienne d\u2019Electricité se tiendra du 21 au 24 janvier inclusivement, au Château Frontenac, à Québec, P.Q.Plus de cinq cents délégués, des différentes régions de l\u2019Est du Canada, étudieront tous les aspects de l\u2019industrie électrique au Canada.Le président général de l\u2019assemblée sera M.R.E.Tweed-dale, président de l\u2019Association et directeur général de la New Brunswick Electric Power Commission, de Fredericton, N.B.M.JACQUES BRILLANT Monsieur Joseph Simard, président de la SOCIETE D'ADMINISTRATION ET DE FIDUCIE, fait part de la nomination de monsieur Jacques Brillant au poste de vice-président de cette Société Diplômé de l\u2019Université St-Jo-seph, monsieur Brillant est licencié en sciences politiques et sociales, Université de Louvain Belgique (1951).Il est également président de Québec-Téléphone, de Central Public Service Investment Corporation et de La Radio du Bas St-Laurent Inc.; vice-président de la Compagnie de Téléphone Bonaventure et Gaspé Ltée et de Radio Edmundston Limitée; administrateur de l\u2019Alliance, Cie Mutuelle d\u2019Assurance-vie, de The Canada and Gulf Terminal Rail way Company et de plusieurs autres compagnies.____\t\u2022 Détails des deux nouvelles émissions du gouvernement OTTAWA.\u2014 Le ministre des Finances, M.George Nowlan, a rendu public, hier, les détails des deux émissions d\u2019obligations, d'un montant de $350 millions et non-rachetables, qui viennent d\u2019être lancées sur le marché par le gouvernement du Canada.Il y aura tout d'abord une première tranche d\u2019obligations, comportant une échéance d'un an au 1er février 1964, à 3Y* pour cent, qui seront offertes à 99.25 et devraient rapporter environ 4.02 pour cent.L\u2019autre tranche, d\u2019une durée de trois ans avec échéance le 1er février 1966, sera offerte à 97.25 et est sensée rapporter environ 4.49 pour cent.Toutes ces obligations porteront la date d\u2019émission du 1er février 1963.M.Nowlan a révélé que la Banque du Canada avait déjà accepté de se porter acquéreur de pas moins de $75 millions des nouvelles obligations.Les $275 millions qui restent seront offertes au comptant.Les fonds recueillis au moyen de ces deux émissions serviront à rembourser un total de $250 millions d'obligations à 2=1 pour cent du CNR, qui viendront à échéance le 1er février prochain, et ce qui restera en surplus sera consacré aux dépenses ordinaires du gouvernement.M.Tweeddale prononcera une allocution mardi le 22 janvier, après diner.Les vingt et une divisions de l\u2019Association étudieront les réalisations et les problèmes de la production, de la transmission et de la distribution de l\u2019énergie électrique.Les sujets à l\u2019étude portent sur l\u2019utilisation de plus en plus répandue de l\u2019électricité dans l'industrie, dans la maison et à la campagne de même que sur la prévention des accidents, les relations avec les employés et les relations extérieures.Ces études visent à améliorer le rendement des compagnies, à développer et à étudier de nouvelles techniques, l\u2019équipement et les appareils électriques, à maintenir et, si possible, à améliorer la qualité et l\u2019utilité du service aux abonnés du Canada.On a préparé des forums et des conférences; les participants viennent de plusieurs compagnies d'électricité et de fabrication, du Canada, des Etats-Unis et d\u2019Outre-mer.Entre autres sujets importants, on parlera de \u201cTransmission à très haute tension\u201d, \u201cChauffage électrique\u201d, \"Distribution domiciliaire souterraine\u201d, \u201cTransport à distance ou production sur place d\u2019énergie\" et \u201cTransport par câbles sous-marins\".Au diner du 22 janvier, le président accueillera comme membre honoraire de l\u2019Association, le Dr G.A.Gaherty, président de la Montreal Engineering Co.Ltd., en reconnaissance de son travail remarquable au profit de l'industrie électrique du Canada.On remettra aussi un souvenir à M.W.Booth de la Compagnie d'électricité Shawinigan pour le remercier des 18 années qu'il a passées comme trésorier de l\u2019Association.M.Booth avait été nommé en juin 1944 et il a occupé ce poste jusqu'à sa démission en juin 1962.Au cours de ce même diner, le président offrira la 211e médaille de sauvetage à M.Cari Olsen, monteur première classe, employé de la New Brunswick Electric Power Commission à Moncton, N.B.Washington.(AFP) \u2014 La Banque mondiale a commencé son quinzième programme annuel d\u2019entrainement d\u2019une durée de sept mois, destiné à donner aux jeunes économistes de ses pays membres l\u2019occasion d'étudier les opérations et méthodes des institutions industrielles, commerciales et financières des Etats-Unis.Les dix participants à ce programme sont les dix pays-membres suivants : Afganistan : M.Sayeb Baha, directeur général des programmes au ministère du Planisme; Austraile : M.John S.Piver, fonctionnaire chargé des re cherches à la Banque de ré serve d\u2019Australie; Ceylan : M.Reginald de Mel, fonctionnaire de la Banque centrale; Equateur : M.Marcelo Avila, économiste de la Banque centrale; Inde ; M.G.V.N.Reddy, fonc- tionnaire chargé des recherches au ministère des Finances; Jordanie ; M.Abdulkadir EI-Quadi, adjoint au directeur général de ia Banque Nationale; Népal : M.Udhir Thapa.chef du département de l\u2019inspection de la Banque centrale; Nigéria : M.Stephen Mbama-rah, secrétaire-adjoint du gouvernement: Pérou : M.Atilio Gonzalez, économiste au ministère des Finances; Yougoslavie : Mademoiselle Mileva Gojnic, directeur départemental adjoint cU la Banque d'investissement.En 1961, l\u2019ancien gouverneur James Coyne est venu en désaccord avec le gouvernement et il a remis sa démission après que le Sénat eut défait un projet de loi du gouvernement pour que le Parlement le congédie.Aucune allusion n'a été faite au sujet de M.Coyne hier.La loi de la Banque du Canada stipule que la responsabilité des \u201caffaires\u201d de la Banque centrale revient au gouverneur, au sous-gouverneur et aux 13 directeurs \u2014 12 nommés par le cabinet, avec le sous-ministre des Finances ex-offieio.Dosco s'établira au Québec plutôt qu'à Sydney, N.-E.SYDNEY, N.-E.- Selon une nouvelle publiée par le Post du Cap-Breton, \u201cil est presque certain maintenant\u201d que la Dominion Steel and Coal Corporation ne construira pas i\u2019usine de plusieurs millions de dollars qu\u2019elle se proposait d\u2019ériger à Sydney pour la fabrication d\u2019acier en barre.Le journal précise que l\u2019usine sera probablement construite au Québec, mais pas avant quelques années.D\u2019autre part, le premier mi- , nistre de la Nouvelle-Ecosse, M.Stanfield, a récemment affirmé qu'il espère être en mesure de faire une déclaration dans quelques semaines relativement aux négociations en cours à ce sujet entre le gouvernement et la Dosco.Le gouvernement de cet\u2019te province a même offert de fournir des fonds pour la construction de l'usine, si la compagnie voulait bien consentir à y investir des sommes substantielles.Le Post ajoute enfin ; \u201cLe gouvernement provincial a fait tout en son possible pour amener cette usine ici, mais il appert que la Dosco tient à se déplacer vers la région québécoise afin de protéger le marché qu\u2019elle y détient.\u201d ANNONCE Turner Valley Pour Turner Valley Oil Co.Limited, l\u2019exercice clos le 30 septembre dernier s\u2019est terminé par une perte de $205 avant soustraction des amortissements.La perte nette, après calcul des amortissements et autres charges, est de $11,529.Un an auparavant, la perte nette avait été de $1,129.La produclion de lingots d'acier L a production d e lingots d\u2019acier a augmenté de 19.6 p.100 en décembre (566.744 tonnes contre 473,673 le mois correspondant de 1961».Des avances ont été aussi enregistrées au cours de tous les mois antérieurs de l\u2019année de sorte que la production de l\u2019année entière a monté rie 10.9 p.100 à un sommet de 7,052,029 tonnes (6,356,157 en 1961 ).La production de gueuses de fer a diminué de 47 p.100 en décembre (387,631 tonnes contre 406,887 en 1961).Tous les mois antérieurs ont accusé des avances, sauf octobre et novembre, et le total de l\u2019année a augmenté de 7.4 p.100 au record sans précédent de 5,288,589 tonnes (4,925,395 en 1961).BLUE BONNETS RACEWAY INC.Dividende No 8 Avis est par les présentes donné qu\u2019un dividende de quinze cents ($0.15) par action plus cinq cents ($0.05) additionnels par action a été déclaré pour le trimestre se terminant le 31 janvier 1963, sur les actions communes de ia compagnie, payable le 1er février 1963 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 18 janvier 1963.Le secrétaire A miré Charron Montréal, le 7 janvier 1963.* L'amiante Les mines du Canada ont expédié 148,942 tonnes d\u2019amiante en novembre dernier, soit 1.p.100 de plus qu\u2019un an auparavant 147,428).Au cours de la période janvier-novembre, les expéditions ont grossi de 3 p.100 sur un an plus tôt, soit 1,131,-154 tonnes contre 1,098,695.PREPOSES AU CREDIT ASSOCIATES FINANCE co.LTD.recherche 25 GÉRANTS DE PRÊTS EXPERIMENTES Aux hommes expérimentés, nous offrons : 1)\tsalaires au-dessus de la moyenne 2)\tavancement rapide 3)\tun emploi prometteur avec la plus importante compagnie de finance nord-américaine.Notre programme d'expansion pour 1963 créera des ouvertures dans un grand nombre de villes dans la partie est du Canada.Pour des renseignements, contacter M.A.Picard, gérant ASSOCIATES FINANCE COMPANY LIMITED 1339, rue Wellington, Ottawa, Ont.Tél.PA.8-5821 Pouvons fixer entrevues le soir.Discrétion absolue assurée.L'annuaire de Cole est utilisé par plus de préposés au crédit que tout autre an nuaire semblable de l'Amérique du Nord pour : \u2022\tVérifier par l'adresse.\u2022\tVérifier par le numéro de téléphone \u2022\tConnaître les gérants d'appartements Obtenez les noms, adresses et numéros de téléphone des inscriptions voisines.Appelez pour avoir des détails -COLE'S CRISS CROSS-CROSS REFERENCE SERVICE DES VENTES TEL UN.6-5387 NOMINATION A Placements Plessis Inc.¦ Il ÉËf* j*\"* %* CARL M.DETTMAN SYLVESTER J.MUNDEY M.Andrew J.Conduit, vice-président et directeur de la publicité de The Reader\u2019s Digest Association (Canada) Ltd.\u2022\u2014 Sélection du Reader\u2019s Digest (Canada) Ltée, annonce la nomination de M.Carl M.Deltman au poste de directeur pour le Canada des ventes de publicité pour les éditions internationales, et celle de M.Sylvester J.Mundey au poste de directeur de la publicité pour la région de l\u2019est.M.Deltman s'occupera de la vente et du développement de la publicité auprès des clients canadiens du Reader's Digest pour les éditions publiées aux Etats-Unis et dans les autres pays étrangers.M.Mundey sera chargé de la vente de la publicité pour les éditions canadiennes, dans l\u2019est de l'Ontario, le Québec et les provinces maritimes.MM.Deltman et Mundey entrent immédiatement en fonctions et leurs bureaux seront situés au siège social du Reader\u2019s Digest, à Montréal.\t\u2022 Revenus d'exploitation des chemins de fer OTTAWA.- Le Bureau fédéral de la Statistique révèle que les revenus d\u2019opérations des chemins de fer, au cours de septembre, ont accusé une baisse de 10.6 pour cent, à $92,-975,600, comparativement à l\u2019année précédente.On a également signalé une baisse de 2.9 pour cent des coûts d\u2019exploitation, équivalents à $92, 287, 200, ce qui laisse un revenu net d\u2019opération de $688,400, comparativement à $8,888,300 l\u2019année précédente.LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Avis d'assemblée générale annuelle des actionnaires Avis est par les présentes donné que l\u2019assemblée générale annuelle des actionnaires de La Compagnie de Téléphone Bell du Canada aura lieu au siège social de la compagnie, 1050 côte Braver Hall, Montréal, Québec, le jeudi 14 mars 1963, à onze heures de l\u2019avant-midi, aux fins d\u2019élire les administrateurs pour le prochain exercice et d\u2019expédier toutes autres affaires qui pourraient être régulièrement mises devant l'assemblée.Le secrétaire, S.C.Scadüinc.Montréal, le 15 janvier 1963.Marc Bruneau, L.Sc., Coni., C.A.G.Raymond Courey, C.A.Ahvyn D.Lloyd, B.Coin., C.A.J.Gary Whalen, C.A.vous informent de l\u2019ouverture d\u2019un bureau pour exercer leur profession sous la raison sociale de Lloyd, Courev, Whalen & liruncau Comptables agréés 491, Carré Victoria, Montréal 1, P.Q.866-2023 Monsieur Théo.Jourdain, B.S.A.; Sp.M., vient d'être élu Vice-Président de Placements Plessis Inc., courtiers en valeurs mobilières, 4 est, rue Notre-Dame, Montréal.Président de L e b o Inc., Monsieur Jourdain est aussi secrétaire- trésorier de Fonds Mutuel Radisson : Gouverneur du Club Personnalité, Montréal - Maisonneuve : Président de la Fédération des Clubs Personnalité de la Province de Québec ; membre de l'Association Professionnelle des Industriels, de la Corporation des Agronomes de la Province de Québec, de la Chambre de corn merce de Montréal et du Conseil d'Expansion Economique.\u2022 CRÉDIT FRANCO-CANADIEN NOUVEL IMMEUBLE SOCIAL en construction PLACE VICTORIA, MONTREAL (angle sud-ouest St-Jacques et McGill) \u2014 encore quelques étages à louer \u2014 (env.6,000 pieds carrés par étage) Pour location, s'adresser 5 est, rue St-Jacques UN.8-2771 4 3463 22/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963 MONTREAL Bourse de Montreal Vente» :i45 Abitibi id pr\t\u2014 Acadia Atl \u2014 Algoma\t200 Alumin.\t300 id 4 Pr 200 id 4Va pr \u2014 Anglo Cdn Pulp Pr.\t\u2014 Anglo Tel.4*4 Pr\t\u2014 id 2.90 Pr \u2014 Argus\t\u2014.id 2.50 Pr \u2014 id 2.80 Pr \u2014 id Pr\t450 Asbestos\t575 Atlas Steel \u2014 Argus B Pr \u2014 Bailey S.5% Pr.\u2014 Banq CN 70 Banq Mont 240 Banq N.-K.\t25 Banq P.C.70 Bath.Pow, \u2014 id \u201cA\"\t\u2014 Bell Tel.1695 Bowater Cor.5 Pr \u2014 id 5Vi Pr \u2014 Bowater Mer.Pr.\t\u2014 Bowater Pap \u2014 Brazil\t200 B A Oil 315 B C Forest 1000 B C Power 200 B C Phone 120 Br Che 6 pr \u2014 Brown\t\u2014 Bruck A \u2014 Build Prod \u2014 Bulolo\t\u2014- Cal Power 450 Can Cem.275 C Cem Pr \u2014 C Do Su g \u2014 Can Iron \u2014 Can Malt C.S.L.C.Avlat.C.Brew C.Brew Pr C.Br.Alu 25 C B A Aw \u2014 C.Bronze \u2014 C.Can A C.Cel 975 C Cel 1.75 Pr \u2014 C Chemical \u2022\u2014 C.D.Rio Haut Bas 41\t40% 24% 24 Vj 18 18 46 Va 4 6 Vi 24%\t24% 22 H 22 Vi 49»4 $ 14% $ 25% $ 41 $ 27% $ 20 $ 18 360 440 495 $ 23% $ 37% $ 20 $108 S 10 S 12»/* $ 49 $ 10»/* 120 $ 10% $ 14 >4 $ 18% $ 23 $ 18% $ 38»/4 $ 9% $ 54 $ 17% $ 50 30 13% 20% 34 52 % 17 25 21»% 32 28% 21% 12% 11% 37% 9*4 335 7% 37 39 7 16% 66% 9% 14% 25 >4 41 27% 20 18 360 440 490 23% 37 30 14% 20% 34 52% 17 25 21 % 32% 28% 217» t2% 11% 37% 9*4 335 7% 37 39 7 16% 60% 9% 147» 25% 41 27% 20 18 360 440 490 23% 37% 19%\t19% 108 108 10\t10 12% 12% 49\t49 20 >4\t20»/» 120 120 10% 14% 18% 23 18% 38 *4 97» 54 17% 50 $172% 172% 172*4 $ 25%\t25%\t25% $ 33%\t33%\t33% $100\t100\t100 $ 8% 8% 8% $ 16% 16% 16% $ 220% 20% 20% 985\t985\t985 105\t105\t105 $ 16% 16% 16% 107» 14% 18% 23 18»/* 38% 9% 54 17*4 50 Page-Hers 480 Pow Corp 215 QN Gas 345 QN aGs pr 195 R Uttle A z20 Rollnd A 200 Royal Bank 380 St Maurice 2300 Salada 1090 Scythes pr z32 Shawin 2576 Shell Oil 492 Shell I wts 100 Silverwd A z40 SKD Mfg 220 Slat Steel p 200 St Radio 125 Steel Can 2340 Steinbg A 280 Suptest ord 100 Tor-Dom Bk 85 T Fin A 11750 Tr Can PI 605 Un Acc 2 p 100 Un Gas 250 Un Steel zlO Vendomat z25 Vulcan 125 Wainwr 300 Walk Gw 495 WCoast Tr z.60 WCoast vt zl25 Weston A 565 Wstn 4*4 pr 50 West A wts 996 Wood J pr 200 Zenith 2100 PETROLES Acme Gas 2500\t13 Alminex 250\t222 Am Leduc 1000\t5 Anchor 4500\t7 Bailey SA 500\t970 B\u2019ley S Pr z50\t$ 23 % CS Pete 700\t445 C Delhi 200\t350 C Ex Gas 500\t115 C Homestd 400\t102 C Li Pele 2000\t16 Cent Del 945\t870 Charter O 15500\t110 C Mic Mac 100\t360\t\u2014 Dev-Pal 1500\t80 Dome Pete 200 $ 13% \u2014 H B Oil G 8\t$ 16% \u2014 Majtrans 15500\t10\t\u2014 Medal\t400\t250\t\u2014 Nat Pete 1000\t220\t\u2014 N Cont 500\t24\t\u2014 OUalta 700\t11 %\t\u2014 Pac Pete 210\t$ 12%\t\u2014 Perm o 2620\t32\t30 Petrol 2500\t69\t67 Place 1000\t63\t\u2014 Provo Gas 934\t161\t\u2014 Quonto 1000\t33\t\u2014 Ranger 2000\t125 $ 43»/*\t43%\t4374 $ 49%\t49%\t49% $ 15\t15\t15 $ 25\t24%\t24% $ 33\t32%\t33 $ 177»\t1774\t177» $ 9\t9\t9 $ 13%\t13%\t13% $ 30» 4\t30 >4\t3074 S 2374\t237»\t23% $ 88\t88\t80 »\t55%\t5%\t5 Va $ 74 >4\t74\t74 \u2022 $ 16%\t16%\t16% $ 9%\t0%\t9% $ 78 %\t78%\t78 % 65\t65\t65 $ 10%\t10%\t10% $ 25\t25\t25 $ 2974\t2974\t29» 4 $ 14 V»\t14*4\t14 7» 565\t505\t565 $ 13\t13\t13 290\t285\t290 $ 18\t18\t18 $ 10\t10\t10 $ 19%\t1974\t19% $ 19%\t19*%\t19% $ 17%\t17%\t17% S 60V2\t65%\t65% $ 1574\t15\t15 $ 23%\t23%\t23% $\t»»a\t9*4\t9*4 $ 18%\t18%\t18% $ 6%\t6%\t6% $ 54\t54\t54 425\t425\t425 95\t95\t95 S 577»\t57%\t57% $ 15%\t15%\t15% $ 14\t14\t14 S 1874\t18\t18'4 $ 97 74\t97%\t97 » \u2022/ $ 10%\t10%\t10% $ 9%\t9%\t9% Cdn NW 1000 Cassiar 150 Cent Pat 100 Cheskirk 4000 Cester 2500 Chib M 1000 coch win 700 Comb Met 1000 C Beta G ÎOOO C Discov z 100 C Hall» 500 C Marben 500 C Mogul 200 C Mosher 1000 Con Negu 1500 Cons Que 1000 Conwest Craignit Daering Deer Ho Delhi Pa< Denison Donalda East Mai Elder Pe Eldrich Eureka Frncoeur Gnt Masc Granduc Gunnar G willi m High-Bell Hollinger Hud Bay Hu-Pam J Waite Jellicot Joburke Johnsmith 2000 Keeley F 49600 Kerr Add 343 Kirk Min 5000 2000 : 140 1400 6500 200 23 440 860 40 720 600 $ 19 «4\t19*4\t1974 Sargee\t1000\t125\t\t $ 61\t61\t61\tTriad Oil\t5300\t183\t182 $ 5\t5%\t5% Union Oil\t50\t$ 10%\t $ 83\t83\t83\tUnispher\t2000\t4774\t47 155\t155\t155\tUn Oils\t600\t143\t141 175\t170\t175\tW Deealta\t1100\tICO\t99 $ 63\t63\t63\tWindfall\t1000\t19\t19 $156\t156 S 4374\t4374\t\t156 4374\tMINES\t\t $ 15\t15\t15\tAdvocate\t300\t645\t\t $ 27%\t27%\t27% Anacon\t1166\t31\t\t 440\t440\t440\tAng Kur\t/.25\t730\t\t 485\t480\t480\tAnsil\t1000\t13\t\t $ 69 %\t69%\t6974 A- A read\t54700\t58\t54 $ 46\t46\t46\tA Ar.Bw\t1200\t20\t__ 450\t450\t450\tAtl C Cop 500\t\t110\t109 $ 80\t80\t80\tAtlin-Ruf\t500\t6\t\u2014 200\t200\t200\tBarnat\t1000\t100\t\u2014 47 % 100 $ 58%\t57%\t57% 325\t325\t325 $ 14%\t14%\t14% 250\t250\t250 $ 18% $ 42% $ 15% $ 22% $ 11% S 8% $ 9% 18% 42% 15% 22% 11% 8% 9% 18% 42% 15% 22% 11 % 83/., 9% B.Mets Bethlm Bibis Bidcop Bl.Bay Bordulac Bouzan Broul Reef 500 Camp Chib 500 C Tung 1100 C Astoria 5000 10000 200 6600 500 3100 1000 4200 5% 230 13*4 10% 19 7 47 34 425 131 12 110 47 Finances municipales 59 164 160 1334 10 Vs 4% 75 17 7 4 14 285 52 740 300 240 360 93 60 2%\t3% 110\t130 19\t19% 18 St-Célestin Les commissaires d\u2019écoles Ijpur la municipalité de St-Cé-lestin, comté de Nicolet, ont vendu, mercredi soir, le 2 janvier à Oscar Dubé & Cie Inc., au prix de 99.375, une émission de $110,000.d\u2019obligations remboursables en séries en dix ans.L\u2019émission comprend $54,500.de titres à 5%, 1964-65 et $55,500.à 5%% 1966-73.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 5.5647%.L\u2019emprunt comporte un solde de $38,000.à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de dix ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $56,000.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations eii juillet 1955 lors de la vente de $60,000.de titres à 4% séries vingt ans, au pair.Datées du 1er janvier 1963, les nouvelles obligations échoient en séries du 1er janvier 1964 au 1er janvier 1973 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er janvier et 1er juillet) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec.L'emprunt.autorisé par une résolution adoptée le 22 septembre 1962.est contracté pour la construction d\u2019une école de sept classes.L\u2019octroi de $56,000.applicable au service de l\u2019émission, est payable en deux versements annuels et consécutifs de $28,000, en 1964 et 1965.L\u2019évaluation imposable de la corporation scolaire, pour 1962 \u2022 63, s\u2019élève a $430,435.Le 30 juin 1962, la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $16,825.En 1961 ¦ 62.le territoire soumis a la juridiction de cette corporation comptait environ 329 propriétaires.3% 35 10 3% 37% 19 4 10% 3% 38% Cours fourni* p*r Hugh Mackty A Co.Marché des bestiaux Voici, telle que publiée par le service du minist%re provincial de l\u2019Agriculture, la liste des prix payés aujourd\u2019hui aux cultivateurs et aux grossistes, au marché central de Montréal.Pommes : McIntosh, $1.50 à $1.75 à cuire .90 à $1 ; réfrigérées, $1.50 à $1.75, en rangées $2.25 à $2.50; Cortland, $1.50; Fameuses $1.25 le minot.Betteraves : $1.40 à $1.50 lea 50 lb.Carottes : $1.40 à $1.60 les 50 lb; $2.50 à $2.75 le cella de 50 lb.Choux : $2.00 à $2.25 le cageot ou le sac de 50 lb ; rouges ou Savoie, $1 75 à $2 la doz.Navets ; $1.40 à $1.75, no 2 $1.25 les 5 lb.Oignons : jaunes $1.90 à $2.00 les 50 lb ; gros $2.25; rouges, $2 les 50 lb.Panais: 1:75 les 12 cellos de 24 onces, $2.50 à $3 le minot ; $1.25 à $1.50 le demi-minot.Pommes de terre : $1.50 à $1.50 les 75 lb : $1.à $1.50 les 50 lb.Poireaux : .75 à $1 la doz ; petits.50 à .60 la doz.Alaska Rfn Alaska Rfn priv.Anaconda Bashaw Blue Crown Canadian Fortune Castle Claybar Command Oil Edoran Gateway * Kenare Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Dom Minerals New Richfield New Ridgeway North Continental Nuco Ranchmens Sage Sastex Share Silver City Turner Valley Western Warner Achat Vanta \u2014 100 110 R 2*4 22 2 20 10 26 1% 1% 13A 3 32% 25 7 2 4 % 4 5% 30 7 2 1% 12 5\t% 10 2% 22% 2% 11 45 3 3 2 4 34 7 20 15 2% 6 1% 6 7 41 10 2% 2 ~5% DEVISES ETRANGERES Afrique du Sud, rand\t1.5H4 Allemagne, dcutschmark\t.2691 Argentine, peso\t.0035 Autriche, schilling\t.0419 Australie, livre aust.\t2.421, Belgique, franc\t.0217 Brésil, cruzeiro\t.0024 Chili, escudo\t.4313 Danemark, couronne\t.1563 Espagne, peseta\t.0161 France, franc\t.2201 Hollande, flciri».\t.2996 italic, lire\t.001738 Japon, yen\t.0031 Mexique, peso\t.0870 Norvège, couronne\t.1511 N.-Zélande, livre N.Z.\t3.0114 Suède, couronne\t.2081 Pérou, sol\t.0404 Suisse, franc\t.2494 Tchécoslovaquie, couronne .1512 Venezuela, bolivar\t.2379 denrées AGRICOLES Cour des denrées transmis à Montréal hier par le ministre fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs : prix de gros aux cen-trales de campagne, cageots de bois : extragros 37 ; A gros 35 à 36 ; A moyen 31 à 32 ; A petits 27 ; B 27 à 28 ; C 24.Beurre : arrivages courants, admissible 92.51, 93.52; frais de crémeries, enveloppé 53 à 54; frais, en gros admissible 92.51.93.52.Fromage: livré à Montréal, ciré, arrivage courants, québécois blanc 33; coloré 33%; en gros, québécois blanc 33%.Pomme» de terre : Québec $1.50 à $1.60 les 75 livres, $1 à $1.05 les 50 livres; Nouveau-Brunswick $1.50 à $1.63 les 75 livres, $1 à $1.10 les 50 livres.25 à .26 les 10 livres; Ile-du*Prince-Edouard $1.85 à $2 las 75 livres, $1.20 à $1.25 les 50 livres, .35 les 10 livres.COURS DU DOLLAR NEW YORK tPC) \u2014 Ce matin, le dollar canadien cotait en devises américaines $0.92 27/32.en hausse de 1/32.La livre sterling était en baisse de 1 32 et cotait $2.80 18 32.MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar américain cotait en devises cana-diennes-de $1.07 11 16 à $1.07%.Il valait hier de Sl.07% * $1.07 15 16.La livre sterling cotait de $3.02% à $3.02%.Elle valait hier de $3.02 11/16 4 $3.02%.Marché de l\u2019Ouest Réceptions jusqu'à 11 a.m.hier Bovins, 600; veaux, 75; porcs, 20; \u2022gneuaux et moutons, 15.Bovins \u2014 Les réceptions sont un peu moins nombreuses que celles de lundi dernier et se forment de 275 bouvillons, 310 taures et vaches et 15 taureaux.Les taures et vaches s\u2019échangent passablement bien et les prix payés pour toutes les classes de vaches sont stables allant jusqu\u2019à .50 moins cher que lundi dernier.Les ventes de bouvillons et taureaux sont insuffisantes pour donner des prix.Taures \u2014 Moyennes $15-75-$19.50.communes $13.25-$15.50.Vaches \u2014 Bonnes, $16.50-$17.50, moyennes $15.75-$16.25, communes $13.25-$15.25, très communes $7.50-$13.00.Veaux : En dépit des arrivages légers les veaux de lait s\u2019échangeaient lentement et les premières ventes enregistrés ont rapporté les mêmes prix que la semaine dernière.Bons veaux de lait $31.00 \u2022 $35.00, quelques meilleurs $36.00, moyens $25.00 - $30.00, communs $20.00 -$25.00.Veaux de champ S17.00-$19.00.Porcs : Prix non établis.Agneaux et moutons : Les arrivages d\u2019agneaux sont légers et les prix payés sont les mêmes que la semaine dernière.Les bons agneaux se sont vendus $19.00.Aucun mouton.MARCHE DE L'EST Bovins Veaux Porcs Agneaux et Moût.148\t53\t44\t1 Bovins : Les offres se forment de vaches de qualités diverses.La demande est passable malgré les réceptions moins nombreuses et les transactions s\u2019effectuent lentement, les quelques ventes enregistrées ont rapporté ds prix stables à ceux de la fermeture la semaine dernière.Quelques bouvillons communs ont rapporté $18.00.Taures de qualité moyenne $19.50.Bonne vaches $16.25-$17.00, meilleures $18.00, moyennes quelques-unes $16.00, communes S13.50-S15.00, très communes $12.00.Veaux Le marché est actif et toutes les classes se sont vendues à des prix entièrement stables à ceux de la semaine dernière.Bons veaux de lait $33.00-$36.00, moyens $26.00-$27.00.communs $19.00-25.00.Porc* Aucune vente.Agneaux et moutons Trop peu de sujets pour donner des prix.BONNE ACOUSTIQUE L\u2019amphithéâtre du Hollywood Bowl, qui contient 20,000 sièges, couvre 120 acres, mais, vu sa merveilleuse acoustique, les interprètes n\u2019ont pas besoin do microphones.mmmi 27:U 9/16 11*14 9V4 6 37*ti 2H 8 40'z 9 24Ü 29W Chaudière La commission scolaire régionale de La Chaudière, a vendu, jeudi soir, le 27 décembre, une émission de $1,900,000.d\u2019obligations remboursables en séries en vingt ans, au prix de 98.55, à un syndicat composé de Banque Provinciale du Canada, Société de Placements Ltée, Bélanger Inc., et J.E.Laflamme Ltée.L'émission comprend $931,000.de titres a 5Vi% 1964-73 et $969,000.à 6% 1974-83.Ainsi le coût moyen de la finance revient à S.MlO^r.L\u2019emprunt comporte un solde de $622,000.à renouveler en 1983 pour un ternie additionnel de dix ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $1,000,-000.Cette corporation vient sur le marché des obligations pour la première fois.Datée* du 1er janvier 1963.les cheuses a augmenté de 16 p.Obligations échoient en séries du .\t, 1er janvier 1964 au 1er janvier 1983 100 en novembre sur un an plus inclusivement.Elles ne sont pas tôt, soit 122,753,000 pieds me- rachetables Par anticipation.Le sure de planche contre 106 millions de pieds.L\u2019augmentation a fait avancer le total de janvier-novembre de 14 p.100 sur l\u2019année pré- >1 juin 1962, est contracté pour la - ,\t.\t-, j «on one r\\f\\r\\ x construction d une ecole secondaire cédente, soit de 2,351,905,000 a de 32 classes pour filles.L\u2019octroi de D R9Q non n m n Fin nnvem- $1.000.000.applicable au service de -AWJAbzy.uou p.m.p.r in nu vein rémissiorff est payable en dix verse- bre, les stocks avaient diminue ments annuels et consécutifs de rlo 1 n mn cnr un an nine tnt $100.000, de 1964 à 1973 inclusive-de 1 p.îUU SUr un an plus toi ment.La commission scolaire régio- (448,889,000 p.m.p.contre 454,- nale de la Chaudière comprend les commissions scolaires suivantes 400 Alleg.CP Wts 9% 1200 Atlas CP wts 1 ICO Braz TL & P 3% 100 Breeze Corp 8: 500 Brit Am Oil 1200 Brit Pet 6 200 Brown Co 300 Cadn Javelin 100 Cott NE 500 Creole Pet 300 Dynalectron 100 lmp Chem 100 Imperial Oil 100 Jeannette GL 200 Mlybdenm 700 NJ Zinc 100 Phillips Elect 28»/» 100 Scurry Rai Oil 10 300 Seeman Bros 9V* 700 Tri Cont Wts 36»/* 700 Webb & Kna IV* 83/4 1 3% 8% 27% 6% 11% 9% 6% 37% 2% 8 40% 9 24% 29% 28% 10 9 35% 1 8% J 3% 8% 27% 6 9/16 11% 9»/* 6% 37»% 2% 8 40% 9 24 Y4 29»% 28t* 10 9% 36 1% Bois d'oeuvre La production de sciages priv.) $1.37%tr.Pac Atl Cdn Investment /?tr- 20-2-63\t20-3-63 SO.10s.\t11-4-63\t15-4-63 $0.22% tr 16-1-63\t18-1-63 $0.12*/2tr.\t12-2-63 14-2-63 12-\t2-63\t14-2-63 13-\t2-63\t15-2-63 Salada Foods Ltd (ord.)\t$0.06tr.\t20-2-63\t22-2-63 Slater Steel\t(ord )\t$0.07»*tr.\t16-1-03\t18-1-63 Slater Steel\t(priv.)\t$0.31»itr.\t16-1-63\t18-1-63 Westminster\tPaper\tS0.20tr.\t9-1-63\t11-1-63 (x) le dividende précident fut de 10 cents.(xx) correction pour lo 12 Janvier / 40 cent» avait 414 publi4 par inadvertance.30-\t4-63 1-2-63 15-3-63 15-3-63 1-3-83 15-3-63 1-2-63 1-2-63 31-\t1-63 Le Gardeur La commission scolaire régionale de Le Gardeur, comté de l\u2019Assomption, a vendu jeudi soir, le 3 janvier, une émission de $1,000.000.d\u2019obligations remboursables en séries en quinze ans, au prix de 98.304.à un syndicat composé de Banque Provinciale du Canada, Banque Canadienne Nationale, Bélanger inc.Crédit Québec Inc., Florido Matteau & Fils Enrg.L\u2019émission comprend $441,000.de titres à 5\u2019'4'/ 1964-73 et $559,000.à 6% 1974-78.Ainsi le coût moyen de la finance revient à 5.9987G.L\u2019emprunt comporte un solde de $467,000.à renouveler en 1978 pour un terme additionnel de 15 ans.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $530,000.La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en août 1962 lors de la vente de $900,000.de titres à 6% séries dix ans, au prix de 97.64, soit un coût moyen net de 6.3741%.Datée* du 1er janvier 1963.les nouvelles obligations échoient en séries du 1er janvier 1964 au 1er janvier 1978 inclusivement.Elles ne sont pas rachetables par anticipation.Le capital et l\u2019intérêt semi-annuel (1er janvier et 1er juillet) sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec, et au bureau principal de la même banque à Toronto.L\u2019émission constitue la deuxième tranche d\u2019un emprunt global de $3,700,000 autorisé par une résolution adoptée le 11 avril 1962.pour la construction de deux écoles de 24 classes dans la ville de Repentigny pour desservir une partie du comté de l\u2019Assomption.L\u2019octroi de $530,000 applicable au service de l\u2019émission, est payable en dix versements annuels et consécutifs de $53,000, de 1964 à 1973 inclusivement.Les commissions scolaires suivantes font partie de la Commission scolaire régionale de Le Gardeur.et elles sont obligées de pourvoir au service de la dette de la présente émission d\u2019obligations.C.S.de Repentigny, C.S.de Repentigny-les-Bains, C.S.de l\u2019Assomption.C.S.de Charlemagne, C.S.de St-Paul-FErmite, C.S.de St-Sulpice.Leur évaluation imposable globale pour 1962 \u2022 63, s\u2019élève à $52,130.697.Le 1er septembre 1962.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par $900,000 et un octroi total de $485,000 s\u2019y appliquait.Le nombre d\u2019élèves fréquentant les écoles de cette commission scolaire est de 825.* * * Lafontaine Le village de Lafontaine, comté de Terrebonne, a vendu jeudi soir, le 3 janvier à Crédit du Nord Inc., au prix de 96.72, une émission de $172,000.d\u2019obligations à 5Vz% remboursables en séries en dix ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6.0150%.L\u2019emprunt comporte un solde de $105,000 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de dix ans.C\u2019est en août 1961 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $100,000.de titres à 5-5l2% séries vingt ans.au prix de 97.26.Le coût moyen R $ 11 % 122 8 16% 39 430 20 7 81 34 33 115 205 10 ,\t42 16 18 100\t475\t\u2014 300\t$ 19%\t197 4 4500\t20\t19 9500\t28\t27 1000\t25\t 575\t$\t11'A\t11 7» 4000\t9\t\u2014 200\t240\t\u2014 2000\t105\t 4000\t26\t2574 3500\t2174\t21 1000\t13\t\u2014 1500\t76\t 300\t380\t375 595\t930\t925 202\t205 20 28 4500 100 925 100 2000 3000 1000 1000 Kopan L Shore La Luz Langis Leitch Le n court 15000 Lorado 1200 Louviet Lyndhst Lynx Manoka m 4000 Maritime 2000 Mattgmi McIntyre McKen Mc Mai-Mentor Min Corp 4500 2500 2000 25 z20 10000 2000 2000 100 1000 1500 2000 Multi-M 1000 Murray M 2400 Nana Cr 1000 Nealon 1000 N.Alger 2000 NÇonex w 800 N.Hoseo 2800 N Kelore 1500 Newlund 500 N Senator 1000 Nickel MS 1144 Normetal 110 Norpax 1000 Northgate 1115 Norsp A w 200 Orchan 100 Ormsby 6500 Osisko Pamour Paramaq Patino Corp 338 Pax Int 3500 Paymast 12000 Pitch-Ore 13000 Placer\t100 Pros Air 1250 Purdex 2000 Que Chib 1500 Quemont 180 Radio re 500 Realm 5500 Rio Algom 1405 Satellite 2000 Sheep CR Silvmaq Sil Miller Siscoe Starratt Steep A Sullivan Taurcan Teck-H Tormont Trans Res 100 500 3500 3100 2000 750 100 1000 100 500 500 Un Buffd 3500 Un Ken Un Fort Upp Can V'nuze Werner Wst Mines 500 Willory 500 Wiltsy\t96500 325 1000 1800 500 4000 4 265 $ 23% $ 52% 12 22% 5% 9 13% 89 690 39 12 265 310 34 133 15 126 11% 15 5\t% 22 48 905 $ 47% 27 % 5 35 $ 14 19% 110 13 22 4% 125 130 11 17 9 38 285 13 600 40 227 22 42 87 16 635 25 13 9 $ 29 121 12% 16»% 980 45 13 $ 11% 16 116 19 27% 205 8% 535 155 38 158 26 13 58 835 12 153 88 16 264 175 27 33\t\u2014 125\t126 11 \u2014 47 27 129\t130 590\t\u2014 21 \u2014 630 23%\t\u2014 12% \u2014 8%\t9 120 121 16 \u2014 12% \u2014 2C0\t202 8 530\t\u2014 174 26 au service de la dette de la présente emission d\u2019obligations : l\u2019Assomption , St Philibert (Bce), St-Côme (Bce).St-Benjamin (Dor.), Ste-Aurélie (Dor.), N.-D.-de-la-Providence sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la Province de Québec.Autorisé pcj- ]p réglement No 18.que les élecîitirs propriétaires avaient approuvé lors d\u2019un référendum tenu le 30 Juin 1962, l\u2019emprunt est contracté pour des travaux d\u2019aqueduc et d'éftouts L\u2019évaluation imposable du village pour 1983.s\u2019élève à *3.680,500.Le 31 décembre 1961.la dette consolidée nette de la corporation se chiffrait par *229.649.85 dont *113,250 pour les services publics.I/an passé, la population de la municipalité était de 1,540 Urnes.f D+.B LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963/31 û h '' '\"kur.sasBsass m OUVERTE AU PUBLIC F?r ( Y Hardtop 2 portes Meteor Custom, wagonnette Meteor Country Cruiser, deux autres des excellentes voitures de Ford-Canada, construites au Canada.Cerluins des dispositifs mentionnés, les pneus à flancs blancs et les enjoliveurs de roues en métal brillant et la galerie de toit illustrés sont facultatifs moyennant supplément.Les chiffres mentionnés ne sont valables qu'en cas de conduite normale.AUBAINE EXCEPTIONNELLE: idéale pour la famille, construction solide, logeable, vue panoramique, d\u2019entretien facile-s\u2019adresser au vendeur Mercury METEOR.Voyez pourquoi ta Mercury METEOR est idéale pour la famille: NEUF MODELES GENEREUX: Espace à revendre pour les passagers et les bagages; deux hardtops, dont un avec sièges baa>:et; quatre sedans, 2 ou 4 portes; trois wagonnettes, dont une avec panneaux latéraux simili-bois; au choix, moteur 6 cylindres économique ou deux fougueux V-8; trois transmissions nerveuses; intérieurs harmonisés; sièges avant rembourrés de caoutchouc-mousse; couvre-plancher sur toute la surface et garniture de toit en vinyle durable; plus, la souple suspension Mercury à joints amortisseurs.CARACTÉRISTIQUES QUI ASSURENT SA DURABILITÉ: tST 5>>.*Ut£ O** vidanges d\u2019huiles et graissages secondaires\u2014tous les 6,000 milles; graissages des roulements des roues avant\u2014tous les 24,000 milles; graissages importants du châssis\u2014tous les 36,000 milles; changements du filtre à essence\u2014tous les 36,000 milles; vidanges du radiateur\u2014tous \" les 36,000 milles; système électrique durable; freins auto-réglables.GARANTIE TOTALE: g, 24,000 milles ou 24 mois.Consultez le vendeur Mercury.CHOIX COMPLET DE DISPOSITIFS FACULTATIFS: servo-direction, servo-freins, parebrise teinté, phares de recul, tableau de bord rembourré.Pour en connaître la liste complète, consultez le vendeur Mercury.LANTHIER & LALONDE AUTOMOBILE INC.4411, rue Papineau\u2014LA 6-4411 HART MOTORS LIMITED 6458, chemin de la Côte-de-Liesse, Dorval\u2014ME 1-3561 CUMMING PERRAULT LIMITED 6435, chemin Upper Lachine\u2014HU 9-3831 COUSINEAU-GABOURY LIMITÉE 10200, boul.Saint-Laurent\u2014DU 9-3581 HAMELIN & FRERE LIMITEE 3491 est, rue Notre-Dame\u2014LA 4-6851 EUDES AUTOMOBILES LIMITÉE 8725 est, rue Notre-Dame\u2014CL 5-4066 CHATEAU MOTORS LTD.11885, boul, Lachapelle\u2014331-4020 LALONDE AUTOMOBILE LIMITÉE 3897-99, avenue Bannantyne, Verdun\u2014766-8521 % 7479-Htf 32/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 15 JANVIER 1963 m y, S M v , \\| mx mÆ Il _ mmur H DANS LA MÉTROPOLE ET EN BANLIEUE LA SOCIETE MEDICALE DE MONTREAL.\u2014 Le Dr Jacques Gélinas, directeur des Services de l\u2019Assurance - hospitalisation de la province de Québec, est le conférencier à la séance inaugurale des activités de la Société médicale de Montréal pour 1963 qui aura lieu ce soir, à 9 h., au Centre social de l\u2019Université de Montréal- Titre de la conférence : \u201cPerspectives médicales\".CRIMES *DE*GUERRE NAZIS.\u2014 L'Association des an- ciens détenus des camps de concentration, survivants de l'oppression nazie donnera ce soir, à 8 h,, en l\u2019auditorium de la Bibliothèque publique juive, 120 ouest, avenue Mont-Royal, un aperçu des crimes de guerre nazis au moyen de films, photographies, etc.AVENTURE *DE*L'HOMME CONTEMPORAIN.- Sous le titre \"Aventure de l\u2019homme contemporain\u201d, une série de dix cours de littérature donnés par M.Normand Deslongchamps, p.s.s., débutera vendredi au collège Sophie-Barrat, 1239 est, boulevard Gouin.Ces cours ne comportent pas d\u2019examens et s\u2019adressent à tout laïc soucieux de parfaire sa culture, quelle que soit sa formation intellectuelle préalable.ÿ\tjj,\tjk FEDERATION DES COLLEGES CLASSIQUES \u2014 Les conditions de salaires des professeurs laïques sera la principale question à l\u2019ordre du jour de l\u2019assemblée générale de la Fédération des collèges classiques, qui aura lieu demain et jeudi au Collège St-Laurent.Dans les collèges de la Fédération, on compte actuellement 1,085 professeurs laïques, et les calculs les plus conservateurs laissent prévoir qu\u2019il y en aura 1,750 dans cinq ans.?L\u2019EUROPE EST DE $138 PLUS PRÈS! Envolez-vous vers l\u2019Europe ou la Grande-Bretagne à bord d\u2019un réacté d\u2019Air Canada, pour des vacances de deux semaines.Bénéficiez du tarif de l\u2019Excursion de 17 jours, en réactés, classe économique et votre billet vous coûtera $138.00 de moins qu\u2019en toute autre période de l\u2019année! Les tarifs de l\u2019Excursion de 17 jours seront en vigueur du 1er octobre au 31 mars.Voyagez en tout confort à bord d\u2019un DC-8 vers l'Angleterre, l\u2019Ecosse, la France, l\u2019Allemagne, la Suisse, l\u2019Autriche, l\u2019Irlande ou vers n\u2019importe quel autre pays d\u2019Europe, en prenant un avion de correspondance.Ou, choisissez les services vers la Grande-Bretagne à bord d\u2019un réac é 707 ou d\u2019un turbo-propulsé Britannia de BOAC, moins dispendieux (entente avec Air Canada).Vous ne payez que 10°/o comptant avant de partir, grâce au Plan: Voyagez maintenant \u2014 Payez plus tard.L\u2019Europe est de $138 plus près \u2014 consultez votre agent de voyages ou Air Canada, dès maintenant!- -Voici comment vous épargnez: Montreal vers Londres $355.70 ($35.57 comptant) \" Paris $398.85 ($39.85 comptant) Les tarifs mentionnés sont ceux d'Air Canada pour l'Excursion de 17 jours, aller-retour, en réactes, classe économique.En vigueur du 1er octobre 1962 au 1er mars 1963.Epargnez encore plus grâce aux tarifs-groupe d'Air Canada, pour 25 personnes ou plus.Par exemple : Montréal vers Paris, $329.80 aller-retour, classe économique.Voyagez.S3 Visitez.- \u2022 igWlP ' ¦ ' CLUB DU PREMIER VENDREDI.\u2014 M.Germain Lemire, industriel de Montréal, vient d\u2019être nommé président du Club du Premier Vendredi de l\u2019Oratoire Saint-Joseph pour l\u2019année 1963.Les autres membres du Conseil sont les suivants : 1er v i c e - président, M.Roger Robert; 2e vice-président, M.Arthur De Palma; secrétaire, M.Christian Verdon; trésorier, M.Yves Schoeb.Conseillers : MM.Jacques Massieotte, Pierre De Guise, Me Gilles Hébert, Camille C a s a v a n t, J.-A.Lefebvre, Rosario Blanchet.LA SOCIETE PROTECTRICE DES ANIMAUX utilise depuis quelque temps une chambre à gaz dite \"d\u2019euthanasie\", à ses quartiers généraux de la rue Jean-Talon, à Montréal.L\u2019appareil fonctionne au monoxide de carbonne, à la suite d\u2019études qui ont démontré que c\u2019est la méthode la plus humaine et la plus efficace de faire mourir les animaux.Celte méthode est approuvée par le Collège des vétérinaires du Québec.LE RIN-VERDUN - Le RIN-Verdun lient à rectifier la déclaration faite par un de ses membres aux journaux de Montréal, le 26 décembre dernier.Dans cette déclaration, Mme Perron prétendait que la section de Verdun adhérait en bloc au PRQ.Le président déplore qu\u2019un de ses membres fasse de telles déclarations aux journaux sans qu\u2019une réunion du conseil et de la section n\u2019ait été dûment convoquée.Par conséquent, nous faisons la mise au point suivante ; 1\t\u2014 Mme Perron a agi de son propre chef sans que le conseil de section n\u2019ait été constitutionnellement convoquée, donc sans l\u2019autorisation de ce conseil.2\t\u2014 Mme Perron n\u2019est pas et n\u2019a jamais été présidente de la section : par conséquent, elle a usé de fausse représentation.3\t\u2014 La section n\u2019a jamais eu à se prononcer, pour ou contre le PRQ.Nous dénonçons énergiquement celte attitude irresponsable.A Verdun Premier prix de $1,000 Un Montréalais dessine le dollar de la Confédération Un architecte montréalais d\u2019origine yougoslave, M.Din-ko Vodanovic, présentement à 1 \u2019 e m p 1 o i du Canadien-National dans la métropole, a décroché le prix de $1,000 Le lauréat et .décerné à la personne qui a conçu le dessin de la pièce de monnaie d\u2019un dollar qui sera frappée l\u2019an prochain pour commémorer le centenaire de la conférence de Charlottetown qui marqua le début des pourparlers qui (levaient mener à l\u2019établissement de la Confédération en 1867.Le dessin primé contient les emblèmes des quatre groupes ethniques qui préparèrent la voie à la Confédération, soit la fleur-de-lys pour les Canadiens français, le trèfle pour les Irlandais, le chardon pour les Ecossais et la rose pour les Anglais.Le ministre des Finances, M.George Nowlan, a déclaré que les symboles du dessin veulent mettre en lumière les efforts combinés des quatre groupes ethniques, qui aux conférences de Charloltetown et de Québec, pavèrent la voie à la Confédération de l\u2019Amérique britannique du Nord.En plus des quatre signes cités plus haut, le dessin porte également les mots Charlottetown et Q u é b e c , pour rappeler les deux conférences sur le projet confédératif.On y verra également les deux dates 1864-1964 ainsi que les mots \u201cCanada\" et \"dollar\u201d bien entendu.Un autre Montréalais, M.Elmer Smutny, s\u2019est mérité un prix de consolation de $250 pour son dessin.Trois autres mentions honorables accompagnées chacune d\u2019un chèque de $250 sont allées à MM.H.D.Voss, de Cooksville, Ont ; A.A.Kopmanis, de Toronto et E.H.Willwand, de Deschênes, Qué.£ Son oeuvre L'ouvrier du Québec est trop pratique pour être séparatiste - Roger Provost Les travailleurs du Québec ont trop l\u2019esprit pratique pour s\u2019emballer avec le séparatisme.Telle est l\u2019opinion exprimée en fin de semaine par le président de la Fédération des .travailleurs du Québec (CTC1.Dans un discours qu\u2019il a prononcé devant le Conseil canadien des Travailleurs unis de l\u2019automobile (CTC), M.Roger Provost a toutefois reconnu qu\u2019il existe \"un fort courant de nationalisme\u201d chez les travailleurs du Québec.11 a fait remarquer que le mouvement ouvrier a des responsabilités spéciales dans les problèmes de la confédération parce que \u201cc\u2019est le seul mouvement qui tient des réunions d\u2019un bout à l\u2019autre du pays et qui discute de questions comme celles des droits de l\u2019homme sons tenir compte de la race, de la croyance ou de la couleur de la peau\u201d.11 a affirmé que les syndicats internationaux sont dans une position pour aider considérablement les travailleurs du Québec étant donné que plus de 65 pour cent de l\u2019industrie de la province est entre les mains de sociétés internationales.Division chez les jeunes libéraux La Fédération libérale du Québec et le Parti libéral du Canada auront prochainement à jouer les Salomon pour trancher la crise divisant lqs Jeunes libéraux de Verdun.Une centaine de jeunes militants du parti ont élu hier soir à leur tête M.Jean-Paul Bé-lisle, pour remplacer M.Noël Hémond, qui avait atteint la limite d\u2019âge fixée par le mouvement, 35 ans.Mais il arrive que la semaine dernièie.un autre groupe a élu un exécutif au nom de la Jeunesse libérale de Verdun.M.Bélisle explique ainsi la situation : l\u2019autre groupe, dont il dit ne pas connaître le président, ne serait formé que d\u2019une quinzaine de libéraux, \"pas tous des jeunes\", anxieux de prendre le contrôle du mouvement.Pour sa part, le député fédéral de Verdun, M.Bryce Mack-asey, prend la chose au sérieux.Il a assisté aux réunions des deux groupes.Il a déclaré hier soir qu\u2019il est urgent de résoudre ce problème aussi tôt que possible, étant donné que, selon lui, des élections fédérales seront déclenchées en mai ou juin.Tous les membres du nouvel exécutif des Jeunes libéraux de Verdun ont été élus à l\u2019unanimité ; MM.Paul Leblanc et Norman Browne, vice-présidents ; André Loiselle, trésorier ; Yves Perrier, publicitaire ; Laurent Perron, Guy D\u2019Avignon, Claude Léger, Jean-Pierre Séguin et Jacques La-pensée, directeurs.Conflit syndical Esl-on\ten faisant \"pousser quelques lomales\" ! Le syndicat des employés d\u2019hôpitaux de Montréal fait face présentement à une cause assez curieuse à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Cartierville.Un employé comptant 16 années de service a été mis à pied, Nomination à la UPI M.Leon R.Burnett a été nommé hier chef des nouvelles de l\u2019agence United Press International au Canada.La nouvelle a été rendue publique par M.Frank Eyrl, gérant général de TUPI au Canada et directeur général de l\u2019agence British United Press.M.Burnett, qui est âgé de 33 ans seulement, est originaire d\u2019Ashevilie, en Caroline du Nord.Il s\u2019est joint à l\u2019UPI en 1956 et a été en fonction à Atlanta et à Washington, En tant que chef des nouvelles, M.Burnett sera responsable à la fois du reportage des événements locaux pour le compte des souscripteurs canadiens et de l\u2019interprétation des événements canadiens pour les souscripteurs étrangers de l\u2019agence.M.Burnett est gradué de l\u2019Ecole de journalisme de l\u2019Université de la Caroline du Nord.Il remplace M.T.G.Mcquaid, qui a démissionné l\u2019an dernier pour se joindre au personnel du \u201cMontreal Star\u201d.il y a quelque temps.Le syndicat a protesté mais les administrateurs de l\u2019hôpital allèguent que cette cause ne relevait pas de la juridiction du syndicat puisque cet employé s\u2019occupait d\u2019exploitation agricole.L\u2019agent d\u2019affaires du syndicat, M.Jean-Denis Gagnon, a expliqué que cet employé \"faisait pousser quelques 'tomates à côté de l\u2019hôpital\u201d et que jamais il ne lui était venu à l\u2019esprit qu\u2019on pouvait, pour ce fait, considérer quelqu'un comme un exploitant agricole.Toujours est-il que le syndicat a formulé un grief.On espère le régler sans qu'il faille le référer à l\u2019attention de la Commission des relations ouvrières pour éviter des délais.VILLE SUR PILOTIS LONDRES.(PC) - L\u2019administration du logement projette une ville sur pilotis aux marais d'Erith, en banlieue de Londres.A cause du danger d\u2019inondations de la Tamise, les habitations se dresseraient sur des plates-formes hautes de 12 pieds.La ville nouvelle, dont le.coût prévu est de $60,000,000 logerait 25,000 habitants.T U SS EX Sirop et suppositoires J.pour combattre Bronchites, Toux, Rhumes COQUELUCHE Faites du ski CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES OU APPELER AIR CANADA, HU.9-3411 AIR CANADA TRANS CANADA AIR LINES 1500, rue STANLEY - 844-3908 DARD VOYAGES 24, rue ROYALE, PARIS 9e, FRANCE La publicité dans LA PRESSE Profite à ses lecteurs et annonceurs On dirait une minilesUlion I Approchons-nous I Je ne Mit pet li c\u2019est le village \u2019 cte< Gwrut et si le capl Bllskl s'y trouve I Espèrent trouver le pilote disparu, Tarzan se glisse parmi let arbres.i /-/S MOCO Copyright 1963 LOS ANCHES TIMES jnnmn-' PILOTE TEMPETE D\u2019ACCORD! J'AI VU ASSEZ T J'AI L'IMPRESSION QUE.ÇA ^ C\u2019EST AUJOURD' HUI LE T NOUS AVONS PASSÉ L'ENTIÈRE RE -______________ .\t,\t.QUATRIÈME JOUR, JACQUES,) GlON DE LA CÔTE AU PEIGNE FIN,\tJ D'EAU\tDE MER, POUR\tQUE J\tNE SERVIRA A\tRIEN, MAIS ET TOUJOURS PAS LA TTlOUS NE POUVONS PAS CONTINUER \\CELA ME SUFFISE POUR jl AUSSI LONGTEMPS QUE NOUS MOINDRE TRACE DES J COMME CA.NOUS AURONS PEUT-ÊTRE PLUS) TOUTE LA VIE.JE FERAI \\ N'AURONS PAS DE NOUVEL- i milll\" M .DE CHANCE A L'INTÉRIEUR DES TERRES.J UN NOUVEAU PROJET D'UNE L LES DES AUTRES, NOUS COURSE EN ZIGZAG ) CONTINUERONS NOS RE- CHERCHES.Ces soldats vous accompagneront cl vous protégeront Nous ne dirons 1 II aura recours rien ! J à la force si necessaire.Il veut que nous lui disions où il est \u2019 Que veut le général Bababu ?Il cherche le Dr Luaga qui était avec vous.1^1 Ile surhomme Ma vigueur est revenue ! Tentons une manoeuvre suprême ' Je vais attaquer les faucons .,\t.surprise !\tJ C °0* Quelle chance ! Cette chute m'a précipité tellement profondément dans le fossé que la kryptonife que transportent les faucons ne peut plus m'atteindre I t CHOCOLATS - CIGARETTES IL EST TOMBE 1 ENCORE MIEUX/ LTV SIXIEME MARCHE CRAQUE QUAND R VA N L ATTEINDRA IL 5E RA FAIT.IL N EST PLUS DANS ¦SON COIN.IL A DU DESCENDRE CET ESCALIER.IL FAIT AUSSI NOIR POUR VEW- detti (Jue pour MOI.MAIS IL A LA- MAI NTENANTi A VOUS VANTAGE DE VÎT CONNAITRE LES LIEUX.LARRY BRANNON Pourquoi veux-tu rester là ?Pourquoi ne vas-tu pas loger chez .\tta bru ?Je l'avais donnée a mon fils lorsque lui et Bessie sont venus demeurer avec moi.Mais Frank est mort et la maison appartient à 8ess»e maintenant.Sam a dit a Lucile qu'il devait trouver un emploi afin de pouvoir payer sa chambre.songe a sc remarier et ne tient pas à me loger Ecoute, Sam.Va la voir et parle-lui ! La maison lu» appartient.mm **> W.'U* LE PAPA DE LILI Ma foi, elle a raison ! Elle dit que celle-ci Ma femme essaie de me convaincre d'acheter une nouvelle auto MON ONCLE The George Matthew Adims Service, Inc ^ qV A\u2014n S' ^ i % 55 D XJ.i&tt \u2022>.; hK* 4^?! ,V- \u2022 ^>C Kg&i sgi \u2022!«%?* /'/À Sfaf-il iy jf'VV j|l :ÿ7-^rV^f: V/ijfe 2%.V -4\u2018 \u2022^Vb.\u2018 - ¦ £>v %j- \u2022 vaihéripos pas ?C'est vous Vous êtes finis.Mais sachez cçfiî : Nous.be nous battrons pas.Nous bè gagnerons pas par la guerre., niais par la force pacifique de tous les pays\".\u2019 .À*.M.Khrouchtchev qui se trouve actuellement à Bêrlin-Est où il assistera au congrès du parti communiste est-allemand, aValt auparavant fait une véritable profession de foi à l\u2019endroit de M.Walter Ulbricht, à\u2019 qui il a déclaré : \u201cJe suis avec vous, nous sommes avec vous pour l'avenir et le bonheur de l\u2019Allemagne démocratique, d e l\u2019Union soviétique el de tous les peuples démocratiques du monde.\" Le \u201cmur\" un succès Le premier ministre soviétique a signalé ensuite que depuis sa dernière visite à Berlin-Est, il y a trots ans, le mur de Berlin a été érigé.\u201cÇa, c'esL notre succès\", s'est-il écrié.Le sixième congrès du parti communiste SED, qui s'ouvre ce matin à Berlin-Est.poursuivra ses travaux jusqu'au 21 janvier.avec le président Kennedy lors rie la crise cubaine.Au moment de ces remarques, M.Krouchtehev était présent.Solution au problème allemand En ce qui concerne la situation de l'Allemagne, M Ulbricht a\u2019proposé un programme en sept points.Ce programme comprend le respect de T existence de la République démocratique allemande CRDA», de son système politique et social et des frontières de la RDA.la renonciation au recours à la force sous quçlque forme que ce soit, à l\u2019armement atomique et à l\u2019acquisition d\u2019armes nucléaires : l\u2019arrêt des armements dans les 'deux Etats allemands.Il comprend aussi le respect des passeports et de la nationalité des citoyens des deux Etats allemands, afin de faciliter la normalisation du Irafic-voyageurs entre les deux Etats, l'établissement de relations sportives entre les deux Etats et enfin la conclusion d'un accord riê commerce entre les deux gouvernements dans le but de développer et d\u2019agrandir le v o 1 u m e des échanges commerciaux entre les deux Allemagnes.d'Etaf manqué ABIDJAN.Côte-d\u2019Ivoire.\u2014 (Reuters.AFP, UPD \u2014 Le président de la République de Côte-d\u2019Ivoire, M, Félix Hou-phouet-Boigny, a démis aujourd\u2019hui de leurs fonctions trois, de ses ministres.Un décret présidentiel met fin aux fonctions de MM.Joachim Bony, ministre_ de l\u2019Education nationale, Amadou Kobe, ministre de la Santé, of Charles Donwahi.ministre de l\u2019Agriculture et de la Coopération.Dans un communiqué émis hier, le gouvernement d\u2019Abidjan déclarait qu\u2019un coup d\u2019Etat avait été étouffé en fin de semaine.Le document ajoutait que sept personnes avaient été arrêtées.Elles seront traduites en justice pour atteinic à la sûreté de l\u2019Etat.La République de Côte-d\u2019Ivoire esl située sur la côte occidentale de l\u2019Afrique et le Ghana la sépare du Togo, où le président de la République a été assassiné en fin de semaine.Le plos grand exploit polaire de l'Histoire MBLBOURki, Australie.(PA) \u2014 Quatre Australiens, un Ami-ri coin et un Néo-Zélandais rentrent aujourd'hui d'une expédition de 1,800.milles, exploit que les responsables du programme australien «farts J'Antarctique qualifient comme \"l'un des plus hauts faits, poidires de l'histoire\".,Les six- hommes sonf rentrés à la base australienne de Wilkés .dads' l*Àhtarctique après un voyage aller-retour de 120 jourf à'la base soviétique de Vosfok.Ils durent affronter des terppératur&S aussi basses que 83.2 sous zéro et escalader à des altltudfiS de 12,000 pieds au-dessus du niveau de la mer.Au coorstfé leur voyage, les aventuriers ont effectue des sondages a toy* les 20 milles, en vue de mesurer l'épaisseur de la glaçe,< et ils ont vérifié l'intensité de l'attraction terrestre à tous les cinq milles afin d'avoir une idée de la nature des gisements rocheux qui se trouvent a des milliers de pieds de profondeur.De vieux tabous tombent à la BBC LONDRES 'PA' - La BBC abrège aujourd'hui les règle-\u2022 monts qui,\u2019 depuis longtemps interdisaient aux producteurs d\u2019émissions de variétés toute allusion plaisante à la royauté, au sexe et à la religion.Cette décision met un terme au code de bonnes manières vieux de 15 ans et qui incitait fermement les comédiens a se tenir à l'écart des sujets tabous ou réputés délicats.Ce code rpi n\u2019était applicable qu\u2019aux émissions de variétés télédiffusées aux heures de pointe, niellait l\u2019interdit sur toutes craques en rapport avec : les W.C., l'homosexualité.l\u2019immoralité do toute sorte, les lunes de miel, les femmes de chambre, les feuilles de vigne, la prostitution, les sous-vêtements féminins, les moeurs des animaux 'iioiatii-menl des lapins', les concierges et les commis voyageurs.La mise au rancart de ce code lève également et automatiquement l\u2019interdit sur les plaisanteries se référant à la famille royale, aux fails et gestes des hommes politiques el du Parlement, aux Juifs ou à toute autre secte religieuse.Le code stipulait que \u201cl'humour doit être propre et non-teinté\u201d.Commentant la décision.un porte-parole officiel de la BBC a dit : \u201cNous nous en remettons désormais à la discrétion et au bon goût des producteurs d\u2019émissions\".E.-U.: le froid fait 50 morts el des déoâts incalculables Pour survivre: mettre fin à la course aux armements - Dean Rusk (d'après.PA-Reuter' La vague de froid qui, aux Etats-Unis, s\u2019étend des Montagnes Rocheuses jusqu\u2019à la région des Grands Lacs, a causé, à ce jour, au moins 50 morts.De plus, les récoltes en Cali- de chauffage en mauvais état rie fonctionnement.Plusieurs villes américaines, consédérées jusqu\u2019à maintenant comme des endroit privilégiés au point de vue température, ont enregistré des froids très Pronunciamenlo raté en Syrie BEYROUTH, Liban.(AFP) \u2014 Une tentative de çoqp d'Etat, menée par un* groupe d\u2019officiers exilés après le coup d'Etat de mars.1901.et ren?très depuis peu .en Syrie, aurait\u2019 été réprimée par le gouvefné-V ment syrien, annonce aujourd'hui la preàse libanàUe.' Selon la presse libanâisê.là tentative de soulèvement militaire limitée aux.seules ,gar-1 nisons da/Damas; Katana et kuneitra, se sêrâit soldée par un échec.Les officiers rebellés impliqués dans.cette affaire réclament le renvoi du général Abdel Kerim Zahreddine, commandant en chef des forces armées syriennes, l'interdiction de toute activité politique au leader socialiste Akram Hau-rani, l'interdiction du parti communiste, et s\u2019opposent au retour éventuel du leader communiste syrien Khaled Bagda-che.Le mouvement ne parait pas d'inspiration nassérienne, souligne la presse libanaise, mais l'agitation qui en résulte depuis samedi, pourrait donner l'occasion aux nassériens de provoquer des incidents.D'autre pari, la frontière syrienne\u2019 est toujours fermée et la censure contrôle strictement la presse, et la radio.WASHINGTON, (AFP-UPI-PA) \u2014 \u201cIl ne s\u2019agit pas de sa-' ; ôir si nous pouvons mettre fin à la course aux armements.Nous DEVONS y mettre fin./Noire survivance en dépend\".C'est ce qu\u2019a déclaré hier le secrétaire d\u2019Etat Dean Rusk au cours d\u2019une interview devant les caméras de la \u201cNational Educational Television\".M.Rusk a également déclaré que les obstacles sur la voie d\u2019un accord sur le désarmement sont grands mais, a-t-il tions.cb tous temps, ont été importantes précisément parce qu elles semblaient hors de notre portée.H a ajouté qu\u2019à Genève, les Etats-Unis sont prêts à commencer à déposer les armes dès demain ; mais nos conditions doivent être claires : nous ne pouvons détruire nos armes, nos soldats ne peuvent être démobilisés sans une mesure proportionnelle de réduction des armements de l'autre côté.Et nous insistons pour obtenir la certitude absolue que ces réductions ont effecli- noté, toutes les grandes réalisa- * venr.mt eu lieu\".Les papetiers canadiens mettent l'Europe en garde contre les droits de douane NEW YORK.