La presse, 5 janvier 1963, samedi 5 janvier 1963

[" I m S- DERNIÈRE ÉDITION Montréal, samedi 5 janvier 1963 / saint Télesphore, pape et martyr.IMPRIME II PUILIE AU 7 OUEST, RUE IT-JACQUIS, MONTREAL, PAR IA COMPAGNIE DI PURLICATICN DI LA PRIIII IIMITII \u2022 79.ANNIE, No 70 \u2022 4 CAHIERS \u2022 44 PAGES L Expo f67 cause des maux de tête à Dief Imbroglio: le choix du commissaire général .- I Le commissaire général de l'Exposition univer-selle sera-t-il le sénateur Mark Drouin, le maire Jean Drapeau ou un éminent homme d'affaires canadien-français de Montréal ?Que la question reste encore sans réponse ferme dans l'entourage de MM.Diefenbaker, Lesage et Drapeau \u2014 et cela à quelques iours de la nomination \u2014 indique asseï l'embarras où se trouvent les trois chefs de gouvernement.D'après nos renseignements.M.Drouin, l'un ries premiers Canadiens qui aient parlé publiquement de Montréal comme centre de-l'Expo de üifi\", ne fait Voir nos détails sur l'Expo de Lausanne en page 3 pas l\u2019unanimité, el l\u2019opposition ne viendrait de nul autre que M.Lesage.Le maire Dr;,peau, dont il n\u2019avait été guère question jusqu\u2019à la semaine dernière, aurait l\u2019appui de Québec, selon les uns, ne l\u2019aurait pas, selon les autres, est agréable à M.Diefenbaker au point que celui-ci voudrait plutôt en faire un de ses ministres.mais il n\u2019a pas encore reçu 1 offre du commissariat.D\u2019autant moins qu\u2019il er.lcnd bien demeurer maire quand même.Dans celte conjoncture, un La démocratie au Québec PA* RICHARD DAICNAUlî II DOMINIOUt ClUT A UN INCENDIE MENACE \"LE DEVOIR\" \u2014 Un incendie qui a ravagé l\u2019édifice adjacent au journal \u2018\u2018Le Devoir\u201d, tard hier soir, a occasionné des dommages assez considérables aux locaux de ce quotidien du matin.Une centaine de pompiers ont lutté pendant plus de trois heures pour circons- crire les flammes.La photo montre les sapeurs à l\u2019oeuvre rue Notre-Dame et en médaillon, on aperçoit un pompier qui étend des toiles sur les linotypes du journal, afin qu\u2019elles ne soient pas endommagées par l\u2019eau.(Voir autres détails en page 2).Photo* Hfial Sl-I^an.f.A PHtSSK Katanga : l'ONU arrête l'offensive Ishombé se prépare à la guerre totale LEOPOLDVILLE, \u2022 PA, UPI, AFP) \u2014 Le président Moïse Tshombé a exhorté hier soir la population kalangaiSe à se préparer à la \"guerre totale\u201d contre les forces des Nations unies, qui consolident présentement leurs positions autour de Jadotvilie.Retranché à Kolwezi, ville minière du Sud-Katanga où il rassemblerait ses troupes, Tshombé a dit qu\u2019il était toujours prêt à négocier un accord avec les Nations unies.\"Mais l'ONU croit apparemment qu\u2019il est trop tard pour négocier cl ses troupes continuent d\u2019avancer.Nous ne pouvons cesser le combat dans ces conditions.Nous résisterons et combattrons jusqu'au bout.Si Kolwezi lomhe, nous nous bâtirons dans la brousse.\" Un communiqué diffuse par tin poste de radio de Tshombé rapportait que le gouvernement katangais avail décidé de \"résister par tous les moyens à sa disposition aux barbares troupes de l'ONU\u201d et demandait à toute la population du Katanga de se tenir prête à l'appel à la guerre totale.L'ONU arrête sa marche Cependant, les forces des Nations unies a Jadotvilie, important centre minier situé à 100 milles de Kolwezi.auraient reçu l\u2019ordre d\u2019arrêter leur marche vers le dernier château-fort de Tshombé à la suite de la controverse suscitée par la capture de Jadotvilie.jeudi.Il y aurait eu à cette occasion confusion dans les commande- ments.A Elisabelhville et à New York, des officiers de l\u2019ONU ont déclaré qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention pour le moment de poursuivre leur offensive contre Kolwezi.se con- Voir TSHOMBE «n page 2 Washington: TON U devrait soumettre tout le Katanga WASHINGTON. Vest on\t, Wt.pe navoiR.eN ABü5etL fAAÎ?tL-Ht FA PÇi&5oNNAL\u2019n't ejTX qoE.LE.F\tE-Sf A LA FLEUfc.-.C.-H- ScHiV/AB >T FA>\t' _____hn pjVA w>t- itc^tiV{f Rrcls + 'Su* P P1 .Àï SSSr .Û-\t-Vif FtrtMfcJ y.VA«t> V A°UTe la chance: p\u2019être faux/' PA^L VALEsRy KOMME5.' quanp >u r*eotSeA\t.CutLQDUH \u2019°^xs%ePPue* \"Les pensées et maximes sont un genre épuisé et un genre futile\".- Jules Lemaître \"Certains hommes politiques itou\"._ Hudon endommagé les locaux du journal * Le C lors d'un Incendie qui a ravagé l'édifice fard hier soir.L'impression du journal, qui était en a dû être interrompue.Le feu s'est déclaré vers 11 h.30, dans une ture de lampes sise au 410 est, rue Notre-Dam centaine de pompiers, sous la direction du chef Pendant un certain temps, il a semblé que le feu se propagerait inévitablement au \"Devoir\" mais grâce à l'ardeur redoublée des pompiers, seul l'eau et la fumée ont endommagé l'immeuble du journal.Les machines ont été arrêtées dans leur travail et recouvertes de toiles pour les protéger contre l'eau qui s'est répandue dans tous les locaux.L'impression du journal était en cours â ce moment et a été interrompue.La livraison des copies pour la ville de Montréal a cependant été complétée comme â l'habitude.On croit que les opérations pourront reprendre normalement au cours de la semaine prochaine.Quant à l'édifice incendié, c'est pratiquement une perte totale.Les quatre étages ont été complètement ravagés et seule la structure tient encore quoique très endommagée./À» ont été identifiés comme Jean Demerveilleux (à gauche), âgé de 21 ans, de nationalité belge, et Szab Szabados, un apatride d\u2019origine hongroise.Ce dernier a déjà servi dans l\u2019armée américaine.ENAIRES KATANGAIS FAITS PRISON- i \u2014 Des soldats indiens de la force d\u2019urgence ations unies surveillent ici deux prisonniers ont capturés au cours des dernières opéra-Les deux hommes, placés au premier plan, ff&m ¦ s , A - WÈÊm vous '10 AM.0 9 P.M 2/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 i LE MONDE SYNDICAL A fa Quebec Iron et à la Shawinigan Chemicals Les négociations se poursuivent en vue de mettre fin aux grèves vieilles déjà de quatre mois I n t- nftnn/ilolinn» r »\t.I\tIn.nAmn-mninr rlic'ilmtl In t.-Â.\t_\t._, .I.ps négociations se pourstii sent sans relâche en vue de trouver un compromis qui mette fin aux grèves paralysant rie-.puis plus de quatre mois les usines de la Shawinigan Chemicals Limited, à Shawinigan, cl de Quebec Iron and Titanium, a Sorel.Line rencontre a eu lieu .jeudi, à Montreal, entre les représentants syndicaux et patronaux.en présence du ministre du Travail, M.René Hamel, et du député du comté de Richelieu, M.Gérard Cournoyer, en vue de régler la grève de la Quebec Iron.I.cs pourparlers doivent reprendre la semaine prochaine.Los 900 employés de cette compagnie sont en grève depuis le 28 août.A Shawinigan.les négociations progressent lentement.Les parties se rencontrent régulièrement depuis près de deux mois.On s'achemine vers un règlement.Les 1.400 travailleurs en produits chimiques ont quitté leur travail le 1?août.fin commence à croire que Rue St-Hubert 7 familles sans logis Ue violent incendie a jeté 7 familles sur le pavé la nuit dor-nièro à Montréal.Le feu s'est déclaré vers 4 h.30 dans une maison multi-femi-liale comprenant les numéros civiques 3945-47-49-51-53-55-57 de la rue St-Hubert.Les pompiers ont combattu les flammes pendant deux heures avec les effectifs correspondants à deux alertes.On ne signale aucun blessé.Les familles qui résidfliont dans ces logis sont colles de MM.J.-P.Poulain, R.St-Onge.A.Beauregard, R.A.Roy, W.Hutchison et de Mmes Carmen Sévigny et Y.Desserres.La bâtisse a subi des dommages considerables.La cause de l'incendie n'a pas encore été déterminée.La météo »PC> \u2014 Voici les prévisions «le la mWo Ilegioni de Montréal.Ottawa, ( antona de J\u2019EaI.Laurentidr*, St* .Maurice : Nuukoux cl doux «vêt néige le^tue orcasionnnlle.Vents levers.Minimum et maximum a Montréal.Ottawa et -Sherbrooke 20 et 25 ; *Ste Agathe et la Tu que 13 et 23 Aperçu pour dimanche ; peu de changement, (légion» de Québec, Lac St-Jean.Raie ( omeau, JUmOlukl, tf»*pé ,-t Sept-Iles .Nuageux avec quelques intervalle* ensoleilles dans l'après-midi.Poux.Vents léser* Minimum et maximum a Quebec, Haie l'omcati Ulviere du Loup et G an pc 20 et 30; Chicoutimi 20 et 25.Mont Joli et Sept Iles 20 et 30, peu de ehanscmrnt.1rs compagnies disaient la vérité en déclarant au début de ces deux conflits qu'elles pouvaient sc permettre rie fermer leurs portes \u201cun bon bout de temps\u201d.A Sorel cependant, le bruit court que la Canadian Titanium Pigments, qui achetait sa matière première de la Quebec Iron, achèverait d'épuiser ses réserves.TSHOMBE SUITE DE LA PAGE 1 (entant de consolider leurs positions autour de Jadotville.Le commandant de la force de l\u2019ONU au Katanga, le lieutenant-général Kebbede Gebrc, un Ethiopien, a catégoriquement démenti les rapports selon lesquels les \"casques bleus\" avanceraient en direction de Kolwczi.On signalait par ailleurs que les forces katangaises en retraite auraient fait sauter des ponts sur la route de Kol-wezi.L'Union Minièie paralysé» De son côté.l'Union Minière a annoncé que toutes les opérations minières et métallurgiques de la société sont actuellement arrêtées a la suite de l'arrêt des usines de Kolwczi ,i cause rie la destruction des lignes de transport d\u2019électricité qui les alimentent La fonderie de Lubumbnshi, prés d\u2019Klisa- M.JEAN GARIEPY, a été réélu dernièrement président de la succursale 206 du Syndicat national des ouvriers du verre pour un septième mandat consécutif.Ce syndicat groupe les employés de la Dominion Glass.Les autres élus sont MM.Jean-Louis Crète, vice \u2022 président, Lionel Voizard, président d\u2019assemblée, Armand Dallaire, vice-président d'assemblée, Jean-Guy Fournier, secrétaire-archiviste, René Lafontaine, secrétaire-trésorier, Guy Valiquette, garde, et Léo Bergeron, Marcel Sénécal, syndics.ELITE INTERIORS ' MEUBLES DE DISTINCTION ' ¦\tY \u2018f ECOULEMENT DE ANV ER JEUDI 3 JANVIER VENDREDI 4 JANVIER no AM.à 9 P.M> SAMEDI 5 JANVIER 10 AM.à 5 PM,;.' LUNDI 7 JANVIER 10 À.M.à 9: PM.On a mentionné que la Quebec Iron désirerait respecter son contrat et que c'est elle qui ferait les démarches pour obtenir du titane d'Europe en attendant la fin du conflit.On a aussi prétendu que c'est plutôt la Canadian Titanium qui cherche de nouvelles sources d'approvisionnement.bethville, ainsi que la mine Kipushi sont arrêtées depuis le 28 décembre faute de force motrice.Le complexe de Jadotville a été forcé de opérations, 1 e s installations ayant été endommagées et les lignes de transmission étant hors do service.Appels â Tshombé Cependant, les Etats-Unis ont lancé un appel à Tshombé.l\u2019ox-Jiortant à mettre fin à la sécession de sa province et à renoncer à la politique de \"terre brûlée\u201d qu\u2019il a menacé de mettre à exécution.Washington a réaffirmé son appui au plan de réunification du Congo énoncé par le secrétaire général des Nations unies, U Thant.La Belgique a également prié Tshombé de coopérer avec les Nations unies et le gouvernement de Leopoldville à l'exécution du plan de réconciliation et d\u2019abandonner toute idée de politique de terre brûlée.Mais le gouvernement de Bruxelles s'est dit \"extrêmement préoccupé\u201d par les contradictions qui existent entre les assurances données par le secrétaire général et le développement des événements au Katanga.Le gouvernement belge estime que Tshombé doit pouvoir rentrer a Elisabethville et reprendre sa place de président provincial.Regret» de TONU Répondant aux protestations belges, M Thant a d'autre part ordonné une enquête immediate au sujet de la mort de deux femmes belges tuées par des troupes indiennes de I ON U près de .Jadotville, jeudi.Un porte-parole do l'ONU a dit que M.Thant el le commandant de l\u2019ONU au Congo.M.Gardiner, regretlenl ce tragique incident cl en ont informé le gouvernement belge.Concernant l'opération de .la-riotville, le commandement de l'ONU a également exprimé son regret du manque de coordination entre le quartier général et les forces onusiennes du Katanga, qui auraient outrepassé leurs instructions On sait que M.Thant a dépêché le sous-secrétaire Ralph J.Bun-che de New York pour conférer avec I e s représentants d e l'ONU au Congo.Précisions de Bunche A son arrivée à Leopoldville, -> M Bunche a remis aux journa-, listes une déclaration écrite dans laquelle il dit que le plan mis au point en octobre par les Nations unies prévoyait le ! démantèlement des barrages routiers, l'élimination de la gendarmerie katangaise dans les régions d'EIisabethvillo et de Kipushi ci l'avance vers Jadotville pour y établir la présence des Nations Unies.Il ajoute que la tâche de l'ONU n\u2019est pas terminée et qu'elle ne peut remplir complètement le mandat qui lui a été confié au Katanga que si sa liberté de mouvement est assurée partout.\"Cet objectif, je l'espère, sera atteint\u201d, dit-il.Rappelant ies raisons de sa présence au Congo.M Bunche a dit qu'il étudiera un certain nombre de problèmes touchant les activités présentes et futures de l'ONU Parmi ces problèmes figurent ceux des communications et de la coordination entre les responsables de l\u2019ONU au Congo et le secrétaire général \"à qui incombe la responsabilité en dernier ressort de la conduite de l'opération et le choix rie la politique à suivre\u201d' ncendie endommage locaux du \"Devoir\" L'eau et la fumée ont considérablement .du journal \"Le Devoir\" qui a ravagé l'édifice voisin, était en cours, .une \u2019 Armand circons- d» s» combattre MERCENAIRES NIERS \u2014 Des des Nations (téléphoto PC) L'offre surprise aux actionnaires des huit compagnies d'électricité Lesage: \"L'offre a été bien reçue\" RIN: \"Victoire de la haute finance\" QUEBEC.(DNC> \u2014 Le premier ministre Jean Lesage a déclaré que l'offre qui sera faite aux actionnaires des compagnies d'électricité qui doivent être nationalisées \"a été très bien reçue\".Il a ajouté que dans les milieux financiers, la réaction gé- nérale se résumait en ce que l'offre du gouvernement était \"juste et équitable\u201d.Le premier ministre a aussi fait allusion à une lettre qu\u2019il a reçue des \"Amis de Philippe Hamel\" dans laquelle ceux-ci déclarent que l'offre du gouvernement \u201cbien que généreu- se\" est acceptable pour tous les citoyens.\" Le document en question soulignait que le gouvernement avait procédé avec célérité et que sa décision protège les citoyens contro toute spéculation tout en exemptant aux actionnaires des frais onéreux d\u2019expropriation et d'impôts.Le CN el le CP suspendent leurs requêtes \u2018 à l\u2019abandon de certaines lignes OITAWA.fPO \u2014 Le ministre des Transports, M.Balcer, a annoncé hier que les principales sociétés ferroviaires ont consenti à suspendre leurs requêtes pour abandonner certaines lignes secondaires dans l'ouest du Canada en attendant l'intervention parlementaire sur un programme d'ensemble d'abandon de certaines lignes.Les sociétés ferroviaires ont également convenu de nommer d'autres lignes dans les Prairies, qui feraient l'objet d'un abandon prochain, permettant ainsi aux intérêts des grains de l'ouest d'organiser des ajustements généraux dans leurs opérations.Les présidents Donald Gordon, du Canadien National et N.R.Crump, du Pacifique Canadien.ont dit â la réunion que d'autres requêtes pour abandonner des lignes dans l\u2019ouest seront soumises â la Commission des transports.La Commission a déjà devant elle un certain nombre rie demandes de ce genre.\"Dans les circonstances, les sociétés ferroviaires demanderaient à la Commission des transports de ne pas procéder à l'étude des requêtes en cours nu bitures, pour l'abandon de ces lignes, tant que d'autres requêtes du même genre ne seront pas soumises et que la nouvelle législation dans ce domaine ne s\u2019en occupe\", dit M.Balcer, dans une déclaration faite au sujet de la réunion.\"Cette décision a clé prise parce qu'on prend pour acquit que la législation sera adoptée durant la session parlementaire en cours.\" Le ministre a dit que la réunion a convenu que la décision des chemins de fer tiendra compte \"du problème immédiat\u201d de la fermeture des lignes secondaires qui touchent ies mouvements des grains de l\u2019Ouest.Colonel HENRI DESROSIERS Le colonel M.- J.- R.- Henri DesRosiers.ex-vice-présidenl rie l\u2019Imperial Tobacco Company et ancien sous-ministre de la Défense nationale, est décédé à Québec mercredi, à l\u2019âge de 82 ans.Né à Vaudreuil en 1880.il était le fils du docteur Hcnri-Amédée DesRosiers et d'Amn-rylis Emond.II devint, en 1914, lieutenant des Carabiniers du Mont-Royal et servit outre-mer pendant la première grande guerre.Au début de la seconde guerre mondiale, il fut nommé sous-ministre de la Défense nationale.et agit comme aide-de-camp de feu le vicomte Wil- Par ailleurs, le président du Rassemblement pour l'indépendance nationale.Me Guy Pou-liot, a déploré \"le geste du gouvernement québécois d'offrir pour prix des actions des compagnies d\u2019électricité un montant d'environ 20 pour cent supérieur au prix du marché.\u201d \u201cDans les circonstances, il est inadmissible que le gouvernement du Québec qui, par exemple et de son propre aveu, manque d'argent pour le développement de l\u2019éducation accepte de gaieté de coeur de faire payer au contribuable québécois, de 25 à 30 millions de plus que la valeur réelle des actions en cause.\" \"Il n\u2019appartient pas à un gouvernement d\u2019être généreux, quand cette générosité s\u2019exerce au détriment des citoyens, il doit se contenter d'être juste.Le prix offert par le gouvernement est une victoire pour la haute finance anglo-saxonne représentée au sein du gouvernement par le ministre non élu Georges Marier et sans doute aussi le prix du consentement de te dernier à la nationalisation de l'électricité.\" Première émission d'éducation .de la CSN, ce soir l.a première émission rie la série \u201cPolitique 1963\", préparée par la Confédération des syndicats nationaux, passera rr soir, a 5 h 45 a CFTM-TV, a Montreal et à 6 h.15 a CHLT-TV, à Sherbrooke.Le 8 janvier.A 5 h 45.les citoyens de Québec pourront voir cette émission sur les ondes du poste CFCM-TV, puis ceux de la région de Jonquière, le 12 janvier, à 7 h.15.à t'KRS- DINER DU DIMANCHE EN FAMILLE Lunch complet *1,75 Dîner complet *2.75 Menu pour les enfants l>tage (Coach Jftm -Restaurant RESERVATIONS : RE.1-7771 SPACIEUX STATIONNEMENT DECARIE AU COIN DE NAMUR TV; finalement la même émission sera présentée le 13 janvier, à 6 h.45.sur les ondes du poste CJBR-TV.de Rimouski.Elles se poursuivront ensuite pendant 22 semaines consécutives.Au cours de cette première émission les dirigeants de la CSN feront ressortir les raisons qui poussent le mouvement syndical à revendiquer l'assurance-santé.Au cours de 1963.les Canadiens dépenseront plus de $300 millions en frais médicaux et une centaine de millions en produits pharmaceutiques.Le président de cette centrale syndicale qui compte 114,000 membres, M.Jean Marchand, expliquera ce soir comment les Canadiens peuvent indépendamment de leurs moyens de fortune, s'armer convenablement contre la maladie.Ecrasé à mort Un citoyen de Lasarre en Abitibi a étét écrasé à mort hier après-midi par un chargement de billots qui a glissé sur lui au moment du déchargement d'un camion.La victime est M.Rosaire Malien, âgé de 50 ans.L'accident s'est produit à White Fish, à 4 milles au nord de Lasarre.lingdon et de feu Lord Twceds-muir, alors qu'ils occupaient ie poste de gouvcrncur-gcnéral du Canada.Il laisse dans le deuil son épouse, née Amélie Hamel sa fille, Mme Roch Gohier t Mariette»; un frère.Raymond.de Montréal, ses belles - soeurs, mesdames Raymond DesRosiers de Montréal, Aimé DesRosiers de Sherbrooke.Gustave DesRosiers de Toronto, mesdemoiselles Suzanne et Madeleine Hamel de Québec; deux beaux-frères.M.Jean Hamel et le colonel Philippe Piuze de Montréal; cinq petits-enfants ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service funèbre, avec honneurs militaires, était célébré à 10 hres ce matin, à l'cgli-se Saint-Dominique de Québec.Mm» CHARLES LABRECQUE QUEBEC.( DNC ) \u2014 Mme Charles Labreeqtie, mère de M.Roger Labrecque.I.P., sous-ministre au ministère de la Voirie, est décédée à l'âge rie 80 ans, le 1er janvier, a Acton Vale.Elle était l'épouse de Charles Labrecque.a.oc.it et fille de CharLs-E ' i d Leonidas Dionne, avocat de Qué- bec.Co-fondatrice de l\u2019hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec, elle s\u2019était occupée de plusieurs oeuvres de charité et de bienfaisance ainsi que de \u2022; la Croix-Rouge.Elle laisse dans le deuil son fils, Roger, ainsi que sa bru Marie-Paule Ragotte Labrec-Labrecque et cinq petits-fils Eric, Marc, Luc Richard cl Charles.Les funérailles ont eu lieu à Acton Vale où clic résidait depuis les 25 dernières années.Mlle SARA P.TANSEY Mlle Sara P.Tansey.l'une des fondatrices du Montreal Convalescent Hospital, est décédée ce matin à cet hôpital.Jusqu'en septembre dernier, alors qu'elle dut offrir sa démission à cause de sa maladie, Mlle Tansey était directeur exécutif de l'hôpital des Convalescents.Mlle Tansey est née à Montréal.de M.T.O.Tansey e! de Mary Coffey, décédés.Elle a suivi les cours du Couvent du Sacré-Coeur, cl a mené une vie très active particulièrement en ce qui concerne le Montreal Convalescent Hospital.Cette institution, dont elle lut l'âme dirigeante, se développa rapidement grâce à son travail inlassable.jusqu'à devenir l'un des hôpitaux pour convalescents les mieux organisés du continent Mlle Tansey joua également un rôle actif au sein de la Catholic Women League, en tant que trésorière nationale pendant deux ans.et membre du comité de la constitution.Elle laisse dans le deuil son frère, Michael E.Tansey, ses soeurs.Mme J.J.Gallagher, Mlles Margaret et Rose Tansey, et un certain nombre de neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi prochain, à neuf heures a.m .à l'église St-Kevins, chemin de la Côte-des-Nciges.Le cortège partira rie Kane's Parlors, boulevard Décarie.Mm» GEORGES REID Hier mourait à Boucherville Mme Georges Reid, née Lois, Evelyn Bishop, épouse de M.G.P.Reid, gérant du Service national de placement, district de Montréal.Issue d'une des premières familles loyalistes des Cantons de l'Est.Mme Reid fut institutrice pendant plusieurs années dans cette région.\t| , Outre son époux, lui survivent [ un frère et une soeur demeu- f\t:\u2022/\" rant aux Etats-Unis.\tj\t: Les funérailles auront lieu lundi prochain, à 2 h.de l\u2019après-midi.à la United Church de East Angus, et l'inhumation sc fera au cimetière Lakeside, de Bishopton, Que.WASHINü I UN SUITE DE LA PAGE 1 \"C'est la voie non de la destruction, mais de l\u2019édification d'une nouvelle nation congolaise plus dynamique.\" Lourdes responsabilité La déclaration ajoute qu'il \"n\u2019existe aucun désir de refuser à M.Tshombé une place à I avenir dans la vie politique du Congo, mais cela dépend du peuple congolais et de M.Tshombé lui-même.En ce moment, une lourde responsabilité incombe à M.Tshombé de ne pas persister dans les actions qu'il a menacé de commettre : une terre brûlée et un combat sans merci qui disloqueraient la vie économique et engendreraient une amertume qui rendrait extrêmement difficile la réintégration pacifique du Katanga qu'il a lui-méme acceptée.\"M.Tshombé devrait agir en cette période vitale dans l'intérêt du peuple congolais tout entier,\" affirme Washington.Objectif commun La déclaration américaine contient implicitement une invitation à Tshombé de retourner à Elisabethville, sa capitale, rejoignant en cela les vues de Londres et Bruxelles.La Grande-Bretagne et la Belgique favorisent le retour du président katangais parce que cela aiderait à rétablir une situation devenue chaotique et permettrait un rapprochement avec le gouvernement central.Les Etats-Unis seraient d'accord avec ce point de vue, mais on pense à Washington que les chances sont minces de voir revenir Tshombé dans sa capitale à la suite de ses dernières déclarations.De toute façon, le gouvernement britannique avait été consulté par les Etats-Unis avant la publication de l'appel à Tshombé, a-t-on appris hier soir à Londres.La Grande-Bretagne, dit-on.accueille avec satisfaction une initiative américaine qui montre que Washington et Londres partagent le même point de vue fondamental, à savoir le soutien qu'il convient d'accorder au plan Thant.Comme le gouvernement américain, la Grande-Bretagne estime que la mission de l'ONU avait pour objectif un \"Katanga paisible réintégré dans l\u2019Etat et l\u2019économie du Congo\".DEMOCRATIE^ SUITE DE LA PAGE 1 pas la compétence voulue pour évaluer les tâches des fonctionnaires dans les différents ministères.Cette compétence, ils ne l'auront sans doute jamais parce qu\u2019ils sont eux-mêmes habitués à des salaires insuffisants.l.a Commission du service civil n'a même pas les compétences nécessaires pour préparer des examens pour les candidats qui se présentent à différents postes.tn fait, fauta l\u2019administration provinciale se trouve dans une espèce de carcan gui ast la refus de payer convenablement.Lorsque l\u2019on va d\u2019un ministère à l\u2019autre on entend : \u201cVous savez, le gouvernement est débordé.Il y a tellement de choses à faire.Mais vous allez voir, ça va débloquer chez nous aussi\".Si on cherche à savoir où exactement le gouvernement sc trouve débordé, on sc rend compte que tout le travail est fait par un nombre très restreint de fonctionnaires supérieurs et de spécialistes.Ce sont des hommes qui sont débordés, et non pas le gouvernement.Le premier ministre lui-même est débordé.Il fait du surmenage.Il s\u2019imagine qu\u2019un travail intensif de sa part et de celle de ses collaborateurs va permettre à la province de Québec de traverser la crise sociale et économique qui l\u2019affecte à l'heure actuelle.Quelle illusion ! Il est grand temps de se débarrasser de cette mentalité qui empêche l\u2019administration provinciale de fonctionner comme elle (e devrait.(Tous droits réservée) ÇHRISTIN ET VOUS POUVEZ GAGNER! Sous les capsules Christin, se cache une possibilité de gagner l'un des milliers de dollars offerts en prix.Regardez donc, toujours sous le liège quand vous faites sauter une capsule Christin.Si vous y trouvez un LION D'OR CHRISTIN.vous gagnez $25.- et si vous trouvez un disque d\u2019or vous recevez $1.- Rien de plus simple et de plus agréable que de déboucher l'un des délicieux breu* vages Christin.Attention: Vous n'avez qu'à adresser vos Lion d'Or et disques d'or A Christin Limitée, 7775 est, rue Sherbrooke, Montréal en indiquant vos nom et adresse.Vous recevrez le montant quo vou» aurez gagnai 1 51 \u2014î LA PRESSÉ MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 - 79e ANNEE - No 70 BUREAUX ET REDACTION VI.9-47II / LIVRAISON A DOMICILE VI.9-II38 Faux certificats: enquête préliminaire le 10 par Maurice MORIN André Lagarde, nrgnnisntc :r en chef dp l'Union nationale pour Ip district rie Montreal, lors du scrutin provincial du U novembre dernier, et l'ex-riétcc-live Gaston Archambault, de la PP subiront leur enquête préliminaire le 10 courant.On sait que ces deux hommes sont accusés de conspiration dans l'affaire ries faux certificats d\u2019électeurs, affaire qui a fait coider beaucoup d\u2019encre avant et après les élections rl qui avait donné lieu a de nombreuses procédures judiciaires dont la principale a été dirigée contre le juge en chef fCdouard Archambault, de la Cour des sessions de la paix.La juge Archambault avait permis que Lagarde et son homonyme, Archambault, fassent option pour obtenir un procès sommaire .devant un juge alors que quelques heures plus tôt, ils avaient opté pour un procès devant jury avec enquête préliminaire.La Couronne avait alors réclamé l'émission d'un bref de certiorari contre le juge Archambault, soumettant \"que ce dernier avait agi dans l'illégalité en permettant l'option\".Il y a une semaine, l'hnn.juge Ignace-J.Deslauriers, siégeant aux Assises, avait maintenu le bref de certiorari cl décidé, dans un jugement élaboré.Voir FAUX CERTIFICATS, p.7 WM ''îïîüSiSB® Un record au plumitif: 18,743 procédures 'M.M.i Bien que, dans certains milieux, on annonce que le nombre des'vols à main armée ou avec violence a quelque peu diminué en 1962, \u2014 ce qu\u2019on saura officiellement dans quelques jours lorsque sera publié le rapport annuel du greffe rie la paix inouveau palais de justice' \u2014 une chose est certaine aujourd\u2019hui : le nombre des causes a augmenté de prés d\u2019un millier au cours rie l\u2019année qui vient rie finir.Ainsi l\u2019indique le plumitif du greffe de la paix ou sont inscrites toutes les affaires judiciaires, grosses ou petites.Car, c\u2019est au greffe de la paix que \"démarrent\u201d toutes les procédures de droit pénal.Le greffier de la paix.Me Paul Monty.C.R., prépare présentement la statistique officielle sur tous les genres rie crimes commis au cours Voir UN RECORD en page 7 Mi Expo suisse de 1964 : Lausanne choisit sa \"Pointe St-Charles\" -^ i.e port de i/expo suisse *em ir »cc- leur île In détente.Coin pour de grande* mile» tendue» x'hnrmnnixnnt avec relie» île» rallier» el île xlrnrtnrr» pyramidale» trè» colorée», nhrilnnl tien rrxtaurnnl», île» en-fé» el île% lieux d'attraction.il xern lr rentre de In vie nocturne de l'expoxilinn.I.e roitinagr de Venu ext l'attraction naturelle xiir laquelle lex nrgnnixntenrx comptent le phi» pour le xticccx de cette grande entre\u2022 pritir nationale mtixxe de 1964.Sim LE ROfin DU LAC LEMAW voici comment xern dixpoxée l* Ex punition nationale mixte qui x'nurrira à Lauxnnne le 30 arrit 1961 : I\u2014partie générale, canna-crée n Vennemhle de la Suixxe; 2\u2014l'art de rirre ; 3\u2014communicationx et tranxpnrtx ; t\u2014induxtrie et artixnnnt ; 3\u2014lex échange» ; 6\u2014la terre et la forêt; 7\u2014hall de» fête»; R\u2014rrxtnurant» (43) et attraction», touri»-me; 9\u2014gare » pédale; 10\u2014vallée de la Jeune»»e ; Il\u2014Initiaient adminixtratif ; 12\u2014xtaile; 13\u2014port.V ./ par Raymond GRENIER C\u2019est sur les bords de l\u2019eau, a un endroit qui n\u2019est pas sans rap-peler géographique-ment la Pointe-Saint-Charles, que la Suisse se prépare à ouvrir, l\u2019an prochain, une grande Exposition nationale de 400 acres dont le but est de présenter la Suisse pluraliste aux Suisses mêmes cl au reste du monde.Cette oeuvre nationale, a laquelle collaborent le gon-vernement federal rie la confédération et les gouvernements ries l« cantons, ainsi que l\u2019entreprise privée suisse, est organisée, depuis 1857.tous les vingt-cinq ans.La dernière exposition eut beu a Zurich, en 19:19.Cette fois, c\u2019est Lausanne qui reçoit sur les bords enchanteurs du Lac Leman.Terrain gagné sur le lac 1.exposition se présentera comme un T majuscule renversé, la partie centrale étant consacrée à illustrer ries thèmes généraux : Histoire.\u201dCn jour en Suisse\" et \"la Suisse face a son avenir\u201d.Pour la partie spéciale, sur le bord de l\u2019eau, on a adopté le principe qui sera également appliqué à l\u2019Exposition universelle rie Montréal en 1967 : groupement ries exposants par sujets.Ainsi, grâce à une collaboration bien différente rie la concurrence qui aurait été de mise à une foire commerciale, un thème comme celui rie \"Terre et Forêt\" sera illustré à l\u2019Expo de Lausanne de façon à montrer ce qui se fait de mieux dans ces domaines dans toute la Suisse, de même qu\u2019en 1967, à Montréal, ce qui s\u2019y fait de mieux dans le monde entier.Pour disposer, dans \u2019\u2019leur Pointe - Saint \u2022 Charles\", de tout l\u2019espace voulu et pour l\u2019aménager a leur goût, les Suisses ont pris sur le lac, par des travaux rie comblement.un tien des 400 acres du terrain de I exposition ! Attraction : voisinage de l'eau Toujours plus courageux que certains semblent vouloir se montrer, a Montréal, en envisageant les travaux rie remblaiement qui seraient nécessaires si l\u2019Expo rie 1907 s'installait à la Pointe- Saint-Charles pour devenir la première exposition universelle et internationale a se tenir sur le bord de l\u2019eau, les Suisses ont prévu pour nombre des pavillons el ries autres bâtiments de leur exposition nationale non seulement des pieux, mais des pilotis.Le voisinage de l'eau, en effet, sera une des grandes attractions de leur exposition C\u2019est dans un petit port spécialement aménagé pour recevoir des voiliers, des yachts rie plaisance, et possédant ries cafés, des restaurants.ries cabarets, que se déroulera, du 30 avril au octobre, la vie nocturne de l\u2019exposition.i ans de préparation C'est en ttt.Vt que les organisateurs se sont mis au travail.Le comité directeur comprend sept membres ; le président est une haute personnalité fédérale et le \\ ice-président est le maire de Lausanne ou l'exposition doit avoir lieu.Une collaboration harmonieuse des pouvoirs publics a permis de réduire d'une façon ingénieuse le coût de l'exposition, qui sera de $.10,000,000.C\u2019est ainsi qu'une partie ries terrassements et de la construction des pilotis a été exécutée par les services de génie rie l'armée suisse dans le cadre de leurs exercices annuels réguliers.On estime que de 11 à 16,5 millions de visiteurs paieront leur entree a l'exposition : rie 12 a 12.5 millions venant de Suisse et rie 1 â 4 millions de l'étranger.Cela signifie une m n y e n n e journalière rie 75,000 visiteurs en semaine, rie 150,000 les samedi et dimanche et de 2(H),000 les jours de pointe.Ce sont les aménagements du terrain, qui appartient a la ville de Lausanne, qui seront permanents.Ainsi du petit port pour yachts rie plaisance et ries nouveaux terrains pris sur le lac.Depuis lflfil, on y travaille à transplanter près rie 9,ooo arbres.Par contre, la plupart ries pavillons seront rie caractère provisoire.Les éléments plastiques les plus modernes el même rie la simple toile y seront employés pour habiller les structures, niais rie façon à être non seulement beaux et pratiques mais aussi récupérables.Notons enfin que tout est rigoureusement trilingue .1:?LE CHIEN AUSSI A ETE RESCAPE En moins d\u2019une demi-heure les pompiers de Montreal dirigés par le chef Armand Durette, ont réussi a mai-tnser un incendie de deux alertes qui a ravagé un pâté de maisons situées entre les mimer Roy sont très élevés.On compte environ une cinquantaine de jiersonnes qui ont lire les numéros civiques 3805 et 3825 de la rue Sl-Dominique â Panel iy.Au cours des manoeuvres, personne n\u2019a été blessé mais les domm e de dommages ) , * \u2022 , *\tI\t-\t.\tI\t' 1\tVI > $226.7 jours à Miami $99.Croisière Miami-Nassati-Miami $25.Voyage Mnntréal-Floride-Nassau-Montréal $139.Des centaines d\u2019autres voyages à des prix avantageux.AVENTURE AU PORTUGAL ET EN ESPAGNE $161 17 jour*, (nui voi rapa», tout»* Ut vititM, tout Ut hôtnlt cU pramiâra (luit, tout Ut pourboirai «t toutes Ut tax«t comprit**.\u2014 Demandai U dépliant GRATUIT Neuf premiers prévenus: fraudes de $15,000 Pourquoi payer plus cher 7 Oui, vous aussi pouvez voyager sans gaspiller inutilement voire argent.Consultez-nous d\u2019abord ALFRED GAGLIARDI\tMONDIAL AVIOMAR 6970 St-Denit\t445 J«an*Talon oueit CR.1*6900\tCR 4 7594 OUVERT LE SOIR TRAVELGUIDE 5570 Uppar lachina R.489-3881 par Léopold LIZOTTE Un premier groupe de neuf accusés ont été traduits en Cnr-rectionnclle, hier après-midi, en marge du racket des accidents truqués mis à jour par la police municipale ci les ajusteurs d\u2019une demi-douzaine de compagnies d\u2019assurances-aulo de la métropole.Sept des prévenus sont rie nationalité hongroise, et les deux autres sont Canadiens français.Dans ces derniers cas, il s'agit rie garagistes qui seraient \"entrés dans la combine\" au moment de la réparation, réelle dans certains cas.fictives dans d'autres, de véhicules accidentés.Les prévenus, qui ont Inus comparu devant le juge Mareel Gaboury.sont Janns Fischer, 31 ans, du 68 Prince-Arthur ouest.Ernest Nev.52 ans, 1123 rue Hickson; Gabor Nogradi.31 ans, 4870 avenue Bourret, a Notre-Dame-de-Grace : Paul - Emile Jarry, 37 ans, du 8993.40e avenue, à Ville St-Michcl; Imro Gai, 35 ans, 4657 Place Noie: Joseph Czebor.25 ans, 2155 avenue Van Horne: Georges Gardoyi, 29 ans, 479n avenue Plamondon; André Klein.33 ans, du 4820 Plamondon, et Paul Panneton, 30 ans, 5063 rue Res-ther.Les accusés sont chauffeurs de taxi i c'est la majorité1, garagistes ou mécaniciens.Tous nul nié leur culpabilité, cl leur enquête, dans inus les ras, a etc ajournée au il.Premier à comparaître, ri sous six accusations différentes, pour des montants allant de $435 à $1,402.Fischer devait obtenir sa libération provisoire sous un cautionnement Immobilier de $2,000, a la suite ries représentations faites par Me Rarnahas Vizkelety.Par la suite, tous les prove nus devaient être admis a eau lion, soit sous la mémo garantie immobilière, soit sous ries Voir FRAUDES »n pag* 7 LIVRAIS ON PROMPTE, ton* frois odditionnoli, par un portonntl courtois è voir* **rvic* 24 Heur** peu joui VI.5-7251 ÿla*u&Pht>>*rv>M£/ e&DéCcùtf Aux Affaires municipales On s'occupe du cas de Rivière - des - Prairies QUEBEC.iP.O'N.' \u2014 Le ministre ries Affaires Municipales, M.Pierre Laporte, a déclaré tard hier après-midi a un journaliste rie LA PRESSE que le ministre el le ministère ries Affaires Municipales s\u2019occupaient très activement ries problèmes de Rivière-des-Prairies.M.Laporte a précisé qu\u2019il venait toul juste rie prendre connaissance des déclarations de M.Jean Meunier à ce sujet On sait que le député de Bourget vient de demander que le président de la Commission Municipale du Québec.M.Paul-E.Lambert, soit démis de scs fonctions \u2019\u2019pour incurie et incompétence\".Dans sa déclaration.M Meunier affirme ne pas comprendre \"que In Commission Municipale confirme la nomination d\u2019incompétents à la tête de certains services municipaux el ferme ii s yeux sur lotit ce qui se passe d\u2019irrégulier dans celte ville\".Rivière-des-Prairies est sous tutelle rie la Commission depuis 1961.-ONl S EST *T1?OMPê, OhJ A AM5 DU POiVftE.AVANT D'ACHETER VENEZ VOIR FAIRE L\u2019ESSAI PAR DEMONSTRATION DES TOUTES NOUVELLES L'économique ?\tVALIANT La populaire ?\tDODGE La magnifique ?\tCHRYSLER L'exclusive ?\tIMPERIAL ?Les incomparables camions DODGE 1963 POSSEDANT L'EXCLUSIVE GARANTIE 5 ANS- 50,000 MILLES SUS US ELEMENTS PRINCIPAUX DU GROUPE MOTEUR.TRANSMISSION QUELQUES AUTOS DES MEMBRES DE NOTRE EXECUTIF MODELES DIFFERENTS TRES BAS Mill AGE à prix très intéressant EN MONTRE A l'INTERIEUR - IA PlUS RELIE SELECTION D'AUTOS ET CAMIONS USAGES PORTANT IA GARANTIE ANALYSED\" 15 MOIS Modem \" ' Sales LTD.3R anx de xrrrice indéfectible ton» la meme administration r o MESSIE* pratidtnt «t gerant general W * NEWELL vica-praiidant 1400 ouest, boul.DORCHESTER \u2014 UN.6-7881 OUVERT IE SOIR VASTE TERRAIN 0E STATIONNEMENT A VOTRE DISPOSITION « (At* W* not telle* d'avpniitinn 27 / 4/ LC PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE La \u201cPRESSE\", telle qu\u2019établie par l\u2019honorable Tréfilé BERTHIAUME, est une inslitution irrévocablement dévouée aux intérêts canndicns-français et calholiques.Indépendante des parlis politiques, elle traite tout la monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d\u2019information, est le champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PUBLIÉ AU 7 OUEST, RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 - 79e ANNEE No 70 \u201cQui trop embrasse.\u201d ¦ E GENERAL Lauris |j Norstad, ex-commandant en chef des forces atlantiques, n\u2019a passé que cinq heures a Ottawa jeudi.Ce furent des heures bien remplies.Tellement bien remplies que celle visite, qui n\u2019avait rien de touristique, a fait, écrit notre correspondant dans la capitale du Canada, l'effet d'une bombe nucléaire.Le général élait pourtant venu, comme on dit, sans armes.Sa mission, au moment où il prend sa retraite cl rentre chez lui (aux Etats-Unis), était, cette semaine, surtout politique et diplomatique.11 a pris la précaution, avant de reprocher au Canada ses manquements à des o n g a g e m e n t s précis dans le cadre de l'Organisation du Traité de l\u2019Atlantique Nord (OTAN) de féliciter les Canadiens sur l\u2019excellence de leurs aviateurs et soldats.Nous avons les meilleures troupes au sein de l'OTAN.Cela, le général le pense et le dit.(On ne saura jamais si on prenant congé du général de Gaulle et des autres alliés européens des Etats-Unis Lauris Norstad ne leur a pas dit, à eux aussi, qu\u2019ils ont les meilleures troupes au sein de l\u2019OTAN.) En termes non diplomatiques, ce que le général est.venu dire à Ottawa est ceci : vous ne respectez pas vos engagements.Vous vous êtes engagés à prendre des armes nucléaires des 1957, et vous ne les prenez pas.\u2022 \u2022 \u2022 Les propos de l\u2019ancien commandant en chef des forces de l'OTAN seront abondamment discutés dès la rentrée parlementaire.Ils le sont déjà, et par les chefs do partis eux-mêmes.M.Pearson, pour sa part, n\u2019arrive pas à trouver surprenants les propos du général Norstad.T.C.Douglas, de son côté, chef du Nouveau Parti démocratique, demandera, ce sont ses propres termes, qu\u2019on \u201cvide la question\u201d.\u201cVider la question\u201d, cela veut dire tirer la question de notre armement nucléaire de la confusion dans laquelle elle baigne.Celte confusion est devenue telle qu\u2019on perd sa peine quand on essaie de se faire une idée exacte, non seulement des intentions du gouvernement, mais des faits, tels que doivent normalement en rendre compte les porte-parole les plus autorisés.N\u2019a-l-on pas vu l\u2019automne dernier un groupe de parlementaires canadiens en Allemagne apprendre avec surprise (sic) qu\u2019ils s\u2019étaient voté une politique nucléaire cinq ans plus tôt ?L'incident avait été rapporté par LA PRESSE (notre correspondant, .lean Charpentier).Le ministre de la Défense, M.Darkness, avait cru pouvoir corriger une impression aussi désastreuse en affirmant solennellement que \u201cni lui ni aucun de ses employés n'a jamais TOPOS DU JOUR Politique sans lunettes POUR nombre ik* citoyens, le phénomène du syndicalisme reste quelque chose d'assez lointain.On ne s'arrêtera à y penser qu'à l\u2019occasion d\u2019une grève, particulièrement lorsque celle-ci traînera en longueur ou sera malheureusement marquée d\u2019actes de violence.Mais les syndicats, dans une société comme la nôtre, jouent pourtant un rôle beaucoup plus important que cela.Leur hetion est constante au rein de la communauté.Certes, ces associations ^'intéressent d\u2019abord aux lalaires et conditions de travail de leurs membres, mais ce n'est là qu'une fraction de leur travail.Les grandes centrales Syndicales se préoccupent lie beaucoup d\u2019autres problèmes.On pourrait dire qu'elles s'intéressent à )ous les grands problè- mes de l\u2019heure et pour la raison bien simple qu\u2019il n'en est à peu près aucun dont la solution soit indifférente au bien-être du travailleur.Ainsi, l\u2019éducation, la santé, le chômage, les armes nucléaires, la planification économique, et bien d\u2019autres points de ce genre, sont autant de questions sur lesquelles les salariées comme tels ne peuvent rester indifférents.Et ils ne restent pas indifférents non plus.Chaque année, dans des mémoires aux divers gouvernements, les organismes syndicaux font valoir leurs points de vue sur tous ces sujets.Mais le public n\u2019y prête probablement pas assez d'attention.C\u2019est sûrement la raison pour laquelle, en particulier, la Confédération des syndicats ijatiouaux a décidé de faire plus de publicité autour de ses prises de position.Elle aura, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, une chronique télévisée hebdomadaire sur cinq postes privés du Québec.La première émission à Montréal, au canal 10, passe ce soir, de 5 b.45 à fi b.Sous le titre de \"Politique 1963\", la CSX fera connaître, durant ccs émissions d\u2019un quart d'heure, les formules qu'elle suggère à propos des problèmes énumérés plus haut Pour une fois qu'on pourra entendre une chronique politique non partisane, on serait sûrement bien inspiré de ne pas la manquer Vincent PRINCE Villes eux rues édentées I I.y a une quinzaine de 1 jours, le Globe and Mail, de Toronto, publiait une photographie prise à vol d\u2019oiseau représentant le centre de cette ville.Imaginez-vous quel aspect elle présente Celui d\u2019un lendemain d'ouragan.On dirait qu\u2019un cyclone a tout emporté sur son passage, sauf les immeubles les plus solides, les plus résistants.Tout le reste a l'air de débris laissés par la tempête.Rb bien, i! s'agit tout simplement d\u2019un coin de la ville reine semé de gratte-ciel, eux - mêmes entourés de terrains de stationnement d'automobiles.Du haut des airs, le coup d\u2019oeil est navrant.Un véritable massacre ! Montréal est à peu près dans le même cas.De l'avion ou du niveau de la rue, le spectacle est également désolant.On dira : \u2014Il faut bien faire place à l\u2019automobile ! Evidemment, il faut faire place à l\u2019automobile.En même temps, on fait place à la laideur.Nos rues ressemblent désormais à des bouches édentées qui happent les voitures et les gardent dans les parcages.Cette situation va-t-elle durer longtemps.Ne faudrait-il pas recourir à la construction d\u2019immeubles sur piliers ou pilotis, abandonner l\u2019équivalent du rez-de-chaussée aux automobiles et établir les bureaux ou appartements d a n s les étages supérieurs ?Ccs maisons ou édifices auraient line apparence tropicale avec ces colonnes d\u2019appui, mais grâce aux isolants ils ne seraient pas plus froids que si les fondations étaient normales.Les autorités municipales devront bientôt entrer en scène, car autrement nos villes seront lamentablement défigurées.Si nous ne comblons ou ne masquons les trous que forment les parcages, nous aurons beau élever de magnifiques immeubles modernes, la hideur apparaîtra partout.Ce sera comme porter du vison sur des haillons.Alfred AYOTTE engagé le Canada à acquérir les armes nucléaires.\u201d (Déclaration du 13 novembre 1962).Or, ce que le général Norstad est venu dire à Ottawa n\u2019est pas différent de ce que disait aux parlementaires canadiens le commandant de la première division aérienne du Canada en Allemagne, savoir que le Canada s\u2019est engagé à prendre des armes nucléaires.Arrivera-t-on enfin, d\u2019une voix unanime, à nous dire où nous en sommes exactement ?Nous jouons de malheur, décidément.(Si ce n'est pas nous, c\u2019est le gouvernement Diefenbaker).La \u201cbombe\u201d Norstad éclate au moment où une autre bombe, à retardement celle-là, vient troubler la sérénité toute relative des rapports Canada-Etats-Unis touchant la défense du continent nord-américain.M.Diefenbaker, en effet, est revenu de Nassau habité par de sombres pensées.11 en a fait part publiquement.Le gouvernement du Canada n\u2019aurait pas été \u201cconsulté\u201d quand le commandement canado-américain de Colorado Springs (Norad) a lancé ses ordres de \u201cmobilisation générale\u201d pour tout le continent, au moment de la crise cubaine de cet automne.J,\u2019amertume est telle dans certains milieux qu'on voudrait maintenant que le Canada sc retire de Norad.O\tO\t\u2022 Les mises en demeure qui sont servies périodiquement au Canada sont servies également à d\u2019autres.La visite du général Norstad s\u2019inscrit clans le cadre cl\u2019une activité diplomatique.et politique intense visant à simplifier et à lubrifier tout l\u2019appareil militaire de l\u2019Alliance atlantique.Plus encore peut-être, à l'uniformiser à l'américaine.Les offres de fusées Polaris à la France, les \u201crectifications\u201d imposées à la politique nucléaire de la Grande-Bretagne s\u2019inscrivent dans le même dessin général.Le Canada voudrait pouvoir être en mesure de se donner une position assez semblable à celle dont rêve l\u2019Europe : jouer le rôle d\u2019une troisième force entre les deux blocs.Beaucoup des confusions et hésitations qui entourent notre participation aux ententes qui gouvernent 1 OTAN et Norad viennent d\u2019un sincère désir d\u2019apaisement et de désarmement.Mais où sont maintenant les moyens de cette politique indépendante ?Il y a eu trop de bâte clans un passé récent, trop d\u2019engagements pris a la légère, qu\u2019il sera difficile d\u2019ignorer.Nous avons peut-être accepté sans assez de réflexion des rôles que nous n\u2019avions pas les moyens de remplir.Qui trop embrasse, mal étreint.H faudra beaucoup d'imagination pour en sortir.Guy CORMIER 1m réforme après une critique constructive Monsieur le Rédacteur, .le voudrais remercier M.Joly, président de la Commission scolaire de North Hatley pour sa magnifique réponse a M.Armand Sauvé et son grou: po de neuf parents, et aussi l\u2019aider en lui donnant certaines précisions.M.Armand Sauvé commençait sa lettre ainsi : \"Nous, parents d'élèves qui fréquentent les écoles de Montréal .Pour être \"parents d'élèves\" i! faut nécessairement avoir des cniants.M.Sauvé n'a aucun enfant, son cosignataire M.Jean-Paul Poulin en a trois, mais ils demeurent avec leur mère à Québec et vont en classe à Québec ; et pour finir cette salade, messieurs Rioux, Itivest et Auger sont célibataires.Voici que sur neuf soi-disant parents, cinq ne sont sûrement pas qualifiés pour critiquer la CP CM et son système d\u2019enseignement.Je ne crois pas vivre au Moyen-Age comme veut bien l'affirmer M.Armand Sauvé, car moi-même je préconise une réforme, mais cette réforme je veux l'obtenir par des moyens honnêtes et une critique constructive.Je ne voudrais pas surtout que ces changements se fassent au détriment ries principes de vie chrétienne qui ont toujours existé dans notre belle province, ni en excluant nombre de nos autorités on matière d'enseignement qui n'ont de seul \"péché\" que d'être des religieux ou des religieuses.Réal Ricard, Montréal.IS'os artistes devraient exprimer In Itcauté Monsieur le Rédacteur, M.Bernard Pilon a parfaitement raison à propos d'art.Si, au lieu d\u2019encourager les innombrables barbouilleurs, l'on se donnait la peine de tâcher de découvrir les vrais artistes, nous aurions le bonheur de posséder des chefs-d'oeuvre, des vrais, faits par nos contemporains, qui pourraient ainsi gagner leur vie sans trop de difficulté.Une autre aberration de nos esprits modernes consiste à payer des prix énormes pour les oeuvres des anciens, décédés depuis longtemps, au lieu de faire servir ces richesses à l'encouragement de ceux qui voudraient bien se vouer au service de la beauté au lieu des laideurs qu'on ose faire passer pour de l\u2019art.Dieu est non seulement le vrai et le bien, il est aussi le Beau, le Beau suprême, et plus nos artistes s\u2019efforceront d\u2019exprimer In beauté, plus ils seront fidèles à leur vraie destinée, qui est de nous rapprocher du Dieu beau, comme le prêtre qui, lui, doit nous rapprocher du Dieu Bon et Vrai.A.Gervais, Montréal.Lcsaqc et déblocage Monsieur le Rédacteur, Merci d'avoir publié récemment l'article intitulé : \"M.Lesage se lance dans le déblocage\".C'est fameux ! M.Lesage et nombre d'autres, avec de la bonne volonté, nous feront oublier le fameux Maurice Duplessis (que Dieu ait pitié de sa pauvre âme).Vive noire parti, vive les hons libéraux, merci à vous encore pour la franchise de vos écrits.Heureuse et prospère année ! Raymond Vachon, Laval-des-Rapidcs L'indépendance du (fuébec, inévitable Monsieur, le Rédacteur, Je veux répondre ici à M.Clément Brown, courriériste parlementaire à Ottawa.Je veux lui dire que son article sur le séparatisme, paru dans un journal du matin de Montréal, récemment, arrive trop tard.Cet article aurait du paraître dans le temps d'Olivar Asselin.vers les 1900.Ce n\u2019est pas avec du rapiéçage et en corrigeant le plus d'injustices possible d'ici 1967 que vous éviterez l'indépendance du Québec, M.Brown.Je peux vous dire que les sécessionnistes actuels du Québec ne sont pas de la trempe des journalistes de votre génération, qui, parce qu'ils recevaient une pilule ou un suçon faisaient taire toute une population.C'est toute l\u2019industrie du sucre à fabriquer les suçons que l'on veut maintenant.Depuis que l'Alliance Lattren-tienne, que l\u2019Action socialiste, que le RIN, et surtout depuis que M.Chaput a fondé son parti républicain, les chefs de partis à Ottawa semblent s\u2019énerver.C'est à celui qui proposerait la meilleure solution.Allons, du calme messieurs.L'indépendance du Québec se fera parce qu'il y a des hommes déterminés à la faire.Peu importe les concessions (suçons) qu'Ottawa semble sur le point de vouloir nous donner, dans ce qui semble être devenu un moment de panique de sa part.Et dites-vous bien, M.Brown, que si le territoire du Québec coûtait de l'argent aux autres provinces, il y a longtemps qu'on l\u2019aurait notre indépendance.Et quant au dialogue avec l'Anglo-saxon, avec son tempérament têtu et buté, on en connaît d'avance les résultats.D\u2019un autre point de vue, vos efforts sont inutiles, parce que vous essayez d'entraver la marche de l'histoire qui, vous le savez mieux que tout autre, conduit infailliblement tout peuple à son indépendance politique cl économique.Alors pour- quoi tant d\u2019efforts inutiles ?Au lieu rie vous obstiner à essayer de garder en vie une Confédération \"Canadian\" qui n\u2019est réalisé que sur une carie géographique, joignez donc nos rangs.L\u2019avenir est aux indépendantistes et non aux fédéralistes.Et essayez donc de comprendre, vous et vos confrères, que ce que les fédéralistes tem lent de sauver, ce n\u2019est pas tant la Confédération elle-même que le gâteau qu\u2019ils sentent s\u2019échapper doucement de leurs mains.J\u2019aurais aimé que ces mots soient publiés dans un certain journal du matin, mais comme ce journal n'est pas encore démocratisé et qu'il défend encore des thèses de l\u2019âge rie pierre, alors .,.Le Canadien Libéré, Montréal mm ivï;.:; Washington iililSÎ '¦ ¦ - A ?\u2018.vVjîïï; ' y ^ \u2022 ï \" la presse étrangère 0** L'Espagne devant l'OTAN MADRID.\u2014 \u201cR est absurde que le pays le plus anticommuniste.l\u2019Espagne, ne soit pas inclus dans l'organisation anti-communiste la plus importante, l'OTAN\".Cette phrase ti- rée d'une allocution relativement récente de l'ambassadeur d'Espagne à Washington, M.Antonio Garrigues, fait la manchette de la première page du quotidien madrilène ABC.L'allocution en question a été pro- noncée au mois de novembre dernier par le diplomate espagnol devant le \"Council of Foreign Relations\" de New York qui édite la revue FOREIGN AFFAIRS.Mais, précise ABC, aucune publicité n'avait été donnée à l\u2019époque à cet exposé, car il s'agissait moins d'une déclaration officielle d'un diplomate que d'un échange de vues en petit comité de spécialistes.Les observateurs estiment significatif que la teneur de cette allocution soit révélée aujourd'hui, peu de jours après deux articles non moins révélateurs de deux autres quotidiens madrilènes, YA et ARRIRA.YA avait souligné dans un éditorial la nécessité de procéder à une actualisation de l\u2019accord hispano-américain en mettant en relief l\u2019intérêt d'une aide économique accrue à l'Espagne au moment où elle va se lancer dans son plan de développement.ARIBA avait pour sa part publié une interview exclusive de M.Antonio Garrigues dans laquelle l\u2019ambassadeur faisait valoir l'intérêt de substituer une véritable alliance aux accords actuels.Or, l'allocution de M.Antonio Garrigues, prononcée en novembre dernier porte sur deux points précis.Celui de l'alliance militaire a propos de laquelle le diplomate espagnol a estimé personnellement devant !e \u201cCouncil of Foreign Affairs\" qu'il ne devrait pas y avoir de difficultés à l'admission de l'Espagne dans l'OTAN, si les Etats-Unis maintenaient des bases dans la péninsule.Le journal ABC souligne l'importance des commentaires de M.Garrigues devant la situation internationale au moment où le Maroc refuse scs bases aux Etats-Unis et le Portugal discute avec Washington au sujet des bases au Açores.Puis le journal espagnol insiste sur le second point de l'exposé de l\u2019ambassadeur Garrigues, celui de l'aide économique américaine à l'Espagne.\"Elle a été considérablement moindre que celle reçue par l\u2019Angleterre et la France, ainsi que par l'Italie et l'Allemagne, deux pays qui combattirent contre les Etats-Unis durant la dernière guerre mondiale\", écrit ie journal à ce propos.ABC souligne d'autre part, l\u2019intérêt qu'il y aurait à mieux faire connaître les réalités espagnoles aux Etats-Unis pour y vaincre les préjugés nés au sein de l\u2019opinion publique américaine à la suite des campagnes anti-espagnoles menées par les adversaires du régime actuel, // SERVICE FRANCE-PRESSE Si le doigt est américain\" PARIS.- Le PARISIEN LIBERE (indépendant) \u2014 \"M.Bohlen est l'homme le plus qualifié pour fournir au gouvernement français des précisions sur l'offre qui lui a etc faite de participer à une force de frappe multinationale américano-franco-anglaise.Il faut noter que l'initiative du geste est ameri- W00 .7 WwZtèMSl1 caine.Le détail a son importance.il éclaire le \u201cclimat\" dans lequel éclatent, comme de véritables feux croisés, les rumeurs selon lesquelles le Président américain souhaiterait rencontrer prochainement le Président français.\u201cil n'a pas été question de semblable entrevue entre M.Bohlen et le ministre français (des Affaires étrangères).Il pourrait bien n\u2019en être plus question lors de sa visite au chef de l\u2019Etat, sauf comme d'une éventualité.Le Département d\u2019Etat annonce qu'il n'a pas mission de le suggérer.Tout se passe comme si, empêché par des problèmes de prestige de formuler une proposition dont la réponse serait douteuse, Washington la laissait formuler, toutefois, comme un ballon d\u2019essai.\" L\u2019AURORE (radical de droite) \u2014 \"En vérité la solution à trouver est sur la \"responsabilité majeure\", sur le doigt qui presserait le bouton au moment tragique que \u2014 nous l'espérons bien \u2014 l'Histoire ne connaîtra jamais.\"Si les forces soit multilatérales, mais si le doigt est américain, de Gaulle ne marchera pas.\u201cMais s'il y a plusieurs doigts et que rien ne puisse se faire sans que tous ces doigts appuient en même temps sur la détente, alors un accord est, semble-t-il, réalisable\".\u201cAutrement dit, le côte politique domine l'affaire militaire.\"Certains feront remarquer qu'on cas de danger, la discussion entre les \"trois doigts\u201d pourrait être si ténébreuse, si ionguc, que l'adversaire aurait eu le temps de prendre toutes les dispositions utiles et finalement de nous anéantir tous.\" Opposé à Vannée scolaire de 11 mois Monsieur le Rédacteur, J\u2019ai lu avec infiniment d'intérêt dans La Presse récemment l\u2019article de Lysiane Gagnon au sujet de l'année scolaire rie onze mois.Professeur à la retraite, je ne crains pas d'affirmer que je suis contre.Tant de gens l\u2019ont dit avant moi : le travail des étudiants, au primaire ou au secondaire, est si absorbant, si épuisant qu'il ne faudrait pas le prolonger indûment.Que l'on travaille dix mois, mais que l\u2019on travaille ! Je déplore ces quantités d'heures perdues, je ne dirai pas à étudier le solfège, ni à prendre des leçons de gymnastique, non, ces choses devenus à la mode sont hautement éducatives et enrichissantes.Mais que dire de ccs débuts d'année scolaire où l'on s'en retourne chez soi après avoir reçu livres et cahiers pour l'année ?De ces mois de décembre où la dernière semaine (du 17 au 21 inclusivement, cette année) se passe à des riens?Que dire de ces demi-journées perdues à regarder un film supposé éducatif, à préparer des parades de mode?Je ne parle pas du mois rin juin qui ne dure officiellement qu'une semaine.J\u2019approuve cette bonne idée que l\u2019on a eue de mettre des professeurs à la disposition de ceux qui veulent reprendre des examens manqués, mais que l\u2019on oblige tous les écoliers à travailler onze mois par an, non et non ! pour le cours primaire.Quant aux autres, ne sont-ce pas les étudiants des séminaires et des universités qui sont en vacances les premiers?Actuellement, je dirais que pour certains c'est l'année de neuf mois.Vieux Prof.PARIS JOUR (gauche modérée).\"Du point de vue politique de Gaulle considère que notre défense nationale doit rester complètement indépendante dos Etats-Unis, du moment que ceux-ci ne nous assurent plus la garantie de leur protection nucléaire stratégique en cas do crise grave.D\u2019autres pays d\u2019Europe occidentale, membres comme nous de l'OTAN, se trouvent dans le même cas.Pourquoi, alors, ne pas les grouper, autour de notre force de frappe, dans un organisme fédérateur, pour constituer un élément d'équilibre entre les USA et l\u2019URSS ?Cela nous éviterait, comme à nos voisins européens, rie devenir des satellites de l'un ou de l'autre bloc.\" Médaille décernée 6 LA PRESSE par l\u2019Académie Françoise en 7937 la Canadian Preit est seule autorisé* 1 faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées à la Canadian Press.1 (\u2018Associated Press ou à l'agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservés.Abonnement par la poste Canada, sauf Montreal et banlieue, un an i S6 00 > Etats-Unis t 520 00 \"Autorisé comme envoi postal d# la deuxtema classe, Ministère des Postes, Ottawa* i I U PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963/5 /actualité internationale CONGO Quairr ans apres, fri/r/ir et situation de la révolution Pour I sliombé, rV.sA \u201cle commencement de la fin \\ Mais est-ce le salut du pays ?IL y a tout juste un peu plus d\u2019un an, des combats éclataient entre les forces de l\u2019ONU au Congo et les gendarmes katangais.Ils devaient se solder par la défaite de Moïse Tshombé : ne signait-il pas, à Kitona, un document mettant fin officiellement a la sécession de sa province ?En réalité, il s\u2019agissait d\u2019une nouvelle ruse de ce fin renard qu\u2019est le président du Katanga, Pourtant, cctlr fois, deux ans rl demi après la proclamation dr I' \"indépendance\" de la province, lout parait indiquer que la sécession du Katanga touche à sa fin.Avec l'opération \u2014 tant attendue ! \u2014 que les \"Casques hlcus\" engagent solidement depuis ces dernier jours, on voit les principaux centres katnngais échapper tour à tour au contrôle des gendarmes et des mercenaires de Tshombé, D'ores et déjà, on peut envisager la \"rentrée\u201d effective fie la province méridionale au sein de l'Ktat central.Néanmoins, en plus ries surprises que pourrait encore ménager le président sécessionniste, il reste d'épineuses négociations à faire aboutir.Pour bien saisir les choses, un rapide retour en arrière est nécessaire.On doit se rappeler qu'il y a un mois, rien, en apparence, ne laissait supposer une aussi prompte intervention militaire des Nations unies.U Thant, pour mater Tshombé, préconisait toujours des représailles d\u2019ordre économique plutôt que militaire, (\"est, en fait, après l'arrivée à Léopold-ville de la mission Truman qu'il a, semble-t-il, pris la décision d'aller \"jusqu'au bout\".De là à conclure que les Américains lui ont forcé la main .En vérité, les choses sont moins simples.Le bruit courut à Washington que l'URSS aurait offert une assistance militaire au gouvernement central congolais.Le président Kennedy sauta sur l'occasion il dépêcha auprès du gouvernement de M.Arioula une mission dirigée par le gén a! Lewis Truman.Son hut o ' I ?Etudier sur place quels types d'équipements militaires américains pourraient être utiles aux forces de l'ONUC.Et effectivement, du matériel d'équipement militaire a commencé d'arriver à Léoplrivillc.L\"'exaspération\" de M.Thant 11 est par contre certain que, au début du moins, l'initiative américaine n'a guère été prisée par U Thant ; il n'a d'ailleurs que l'on sache, jamais demandé aux Etats-Unis d'envoyer au Congo une mission militaire.Le Monde du 25 riérembre note que selon les milieux diplomatiques de New York, U Thant aurait été \"très mécontent cl exaspéré\" par l'initiative de Washington.La reaction a été plus vive encore à Leopoldville: deux heures avant l'arrivée rte la mission Il parait donc plus logique dp présumer que Washington a voulu prendre les devants et, en mettant fin a la sécession du Katanga, soutenir ainsi le régime Adouba pour faire échec a toute initiative du monde communiste au Congo.Mais Washington, parallèlement, n'a peut-être pu demeurer insensible aux pressions de certains groupes financiers américains qui contrôlent une grande partie du marché du cuivre.Le triomphe de Tshombé pouvait faire craindre une éventuelle entente avec la fthodésie, qui aurait eu pour effet de donner aux groupes miniers européens rie la région 'auxquels, d'ailleurs, sont associés d'autres intérêts américains), avec GOMA:C» RUANDA * URUNDI \u2022 \u2022 >Ht4» .OUSUMBURAHH \u2018 «fÜ ¦'¦¦¦¦ B UK AVUD HINDU francou msm TANGA IV n \u2022LUIUABOURG ALBERTVILLE O KABINDA OMANONO ?iü .?X ° f Ml T WA SA KAMINA KATANGA BUSANGAOÎ1\t.*1*0 JADOTVILLE JWJtWEZ! *^-sniNKOLOBWT * 0 \"'^ELISABETHVILLE ANGOLA Ht» * URANIUM $ RADIUM KIPUSH! O CUIVRE ?ETAIN 2INC ?cobalt O DIAMANT Truman, un groupe important de il putés congolais déposait à la Chambre une motion accusant les Etats-Unis, avec la complicité de l\u2019ONU, de vouloir établir une base militaire au Congo, l.a motion taisait aussi valoir que la d vision américaine viole effrontément l'accord par lequel les grandes puissances se sont engagées a ne pas envoyer de contingent militaire au Congo - afin d'éviter un possible a'frno'cmenl entre l'URSS et les Etats-Unis.Enfin, le 22 dé ccmbro dernier, M Stevenson devait admet!rn ri'\"-nuit la presse que \u201cpour le montent\" il ne possédait aucne information sur les activités soviétiques au Congo .la fameuse \"ceinture de cuivre\".un contrôle plus serré du marché mondial du cuivre.Que peut encore faire Tshombé?Tshombé savait qu'il n'était pas de taille a tenir tête aux Etats-Unis.On peut donc penser qu'il a voulu reprendre l'Initiative.Il lui fallait brusquer les choses et chercher a faire passer l'intervention de l'ONU a Elisahrthvrilc pour un acle d'agression.Quoi qu'il en soit, le Ka langa esi aujourd'hui virtuelle ment aux mains des \"Casques bleus\".Il reste a savoir si Tshombé pourra faire exécuter ses consignes de la \"terre hrù lée\" \u2014 qui, au demeurant, pas davantage qu'a l'O.A.S.en Algérie.l'an dernier, ne pourraient lui assurer la victoire finale.D\u2019autant qu'il est en pratique isolé; même Welensky observe une prudente expectative, depuis l'accession au pouvoir en fthodésie du Nord d\u2019un gouvernement noir.Il convient de signaler que la plupart des pays africains soutiennent l'unité congolaise : on a eu la preuve dès l'ouver turc de la conférence du \"PAE-MESCA\" fMouvement panafricain pour la liberté de l'AIri-que orientale) qui, groupant 21 gouvernements ou groupements nationalistes africains, vient de se réunir a Léopold-ville.justement.Comme l'a affirmé U Thant lorsque, au détint de la semaine, il a rejeté ta demande de Tshombé de rencontrer un représentant \"non engagé\u201d de l'ONT : le temps des paroles est révolu, il faut en venir aux actes.Reste l'attitude que vont adopter l'Union minière du Uaut-Kntanga et les autres intérêts financiers, I-a première a, certes accepté, jeudi, d'envoyer ses émissaires a Leopoldville pour discuter la question cruciale du partage de ses revenus entre le régime Tshombé et le gouvernement central congolais.Les \"lobbies'' katangais Mais i! n'est pas dit que les diverses influences occultes auprès des gouvernements américain, belge, français et britannique, notamment, et qu'on désigne sous te vocable de \"lobbies katangais\", oui abandonné tout espoir- La France, la Relgique et la Grande-Bretagne critiquent de manière peu a mène l\u2019actuelle action de l'ONU.Si les gouvernements de ces trois pays \"désirent\" officiellement la réunification du Congo, il n'en demeure pas moins qu'ils précisent qu\u2019une solution négociée doit être trouvée et qu'ils émettent quelque réserve en ce qui a trait au côté économique de la réunification.Los groupes financiers du Katanga préconisent par ailleurs la réunification, dans la fédération.à l'instar rie la Belgique et de l'Angleterre .rl comme te veut Tshombé.Le gouvernement rentrai n'est pas systématiquement hostile au projet de fédération : mais relui de Tshombé et ries groupes financin's pourra-t-il enlever son adhésion ?Que ce soit dan- une fédération ou au sein rie l'Etat unitaire, |p retour du Katanga est indispensable.Ses revenus ac- ¦ TSHOMBE .bientôt la fin ?lucls peuvent seuls sauver le reste du Congo.Rien qu'en \u201croyalties\" de l'Union minière, il perçoit annuellement, depuis sa sécession, quelque $40 millions.En principe, d'après la tendance ries négociations en cours, la moitié de celle somme et des autres revenus que perçoit le régime Tshombé irait, a l'avenir, ail gouvernement central.L'erreur des E.-U.Supposons donc que le gouvernement d'Elisabethville mette fin a sa sécession.Qu'il y ait ou non fédération, on doit admettre que le président Tshnm-hé exigera un poste rie premier plan dans le gouvernement central.Tout semble indiquer que ses exigences rntraineront des dissensions a Leopoldville Le cabinet de M Adoula est déjà branlant.On peut donc- craindre le pire.Et que pourrait alors faire l'ONU dans ce qui ne sera plus que les \u201caffaires intérieures\" d'un Etat Le gouvernement central appâtait divisé.Adoula lait face à une opposition de gauche sans cesse grandissante.Les luttes tribales, ainsi qu'une certaine idéologie en train de se faire jour, aggravent ces désaccords.Avec ou sans le Katanga, le Congo n'est pas au bout de ses peines.D'autant qu'après la réintégration de la province méridionale, lorsqu'il s'agira de réaménager le gouvernement rie Leopoldville, les difficultés pourront, comme le pensent déjà certains observateurs, remettre en jeu la stabilité poli, tique du pays En fin de compte, ne faut-il pas se demander si.en axant leur politique congolaise sur le premier ministre \\rioula, les Etats-Unis ont joué la bonne carte ?\t\t a U Li\tW\t Les alliés européens accepteront-ils longtemps le monopole nucléaire américain ?r:\"\u201c : ÔS T>ien que les entretiens de MM.John Kennedy ci Harold Macmillan à Nassau soient terminés depuis le 21 décembre, les vives réactions qu'ils ont provoquées en Grande Bretagne contre leur résultat continuent à se manifester.D\u2019autre part, le Canada est intéressé au premier chef, non seulement parce qu'il est v rii-sin des Klals-Unis, mais parce que sa situation militaire à leur égard ressemble a reile de la Grande-Bretagne; l'alliance a pour elfet de subordonner son commandement et son armement aux décisions de.Washington, encore davantage que ceux (le la Grande-Bretagne, s'il faut marquer la difference.Mémo si les gouvernants canadiens se défendent de leur mieux, ils restent a la merci ries décisions d'un puissant voisin, d\u2019un Etat dont I» chef use à plein de tous scs pouvoirs et sans toujours consulter ses alliés au préalable.Evidemment nos gouvernants ne peuvent pas refaire la geographic ni empêcher que la disproportion des forces nous condamne souvent aux concessions.Mais il n en va pas rie même en Grande-Bretagne, où la nouvelle que M.Macmillan avait accepté de subordonner l'armement du pays aux fabrications des Etats-Unis a soulevé d'énergiques protestations et été considérée dans de nombreux milieux comme une capitulation.Point de vue américain Il est à remarquer que la rencontre de Nassau a été précédée d'une série d\u2019articles de publicistes américains, dont certains passent pour inspirés rie très près par Washington, par exemple M.Waiter bipp-mann.sur la nécessité du commandement unique pour que l'armement atomique garde toute sa force de dissuasion devant l'URSS.Un ancien secrétaire d'Etat, resté fiés écoute du gouvernement amciïcain actuel, M.Dean Acbeson, soutenait leurs d'monstrations, d'abord dans une (-(inference ou il faisait peul-ctre un peu trop vite bon marché ries alliés ries Etats-Unis.puis dans un article où il insistait sur le besoin d'une stratégie unique qui d'après lui, n'existe pas encore, bien que dès le début de l'OTAN les alliés européens aient accepté de mettre la grande part de leurs forces aux ordres d'un général américain.Ces publicistes étayaient leur argumentation sur ries chiffres, par exemple les suivants que leur fournissait le secrétaire de la Défense ries Etats-Unis, M.Robert McNamara: le gouvernement américain consacre annuellement $15 milliards aux armements nucléaires, soit autant que les alliés d'Europe réunis a leur armement complet.Ils en déduisaient que l'Europe ne pourrait avant plusieurs années mettre sur pied une force nucléaire suffisante pour compter, indépendamment rie la puissance américaine, devant l\u2019armement atomique de l'URSS.Les protestations étaient à prévoir Mais les plus perspicaces de ces chroniqueurs politiques remarquaient que la proclamation du monopole nucléaire (1 e s Etats-Unis risquait fort d'éveiller les susceptibilités des alliés d'Europe, et de pousser ceux-ci à rechercher encore plus que maintenant I e s moyens de s\u2019affranchir de la tutelle américaine, dans le domaine militaire comme dans les autres.Le président de Gaulle n'avait pas attendu que les intentions rie Washington fussent révélées en clair pour déclarer qu'une grande nation ne pouvait s'en remettre à une autre dos dérisions qui mettaient son destin en jeu.Son ministre rie l'Information, M.Alain Peyrefitte, a confirmé jeudi qu'aucun accord conclu à l'étranger n\u2019amènera le gouvernement français à renoncer aux travaux nucléaires qu'il a commencés.Il n'rxchit sans doute pas la collaboration avec des Etals alliés dans ce domaine : mais il marque toujours que cette collaboration doit rester sur le pied d'rgali-te.La Communauté européenne D'autre part, il est vrai que les efforts de l'Europe occiden- ITÎs'SÎP r\u2019\u201d '\t.rv:y., iti,\u2019.\t! ¦¦ rv ¦m ém ¦: m irnt UNE \"POLARIS\" .une polémiqué laie ver?l'unité politique ne vont pas sans encombre , si le gouvernement britannique s'est montré résolu, malgré toutes les résistances rie l'intérieur et du Commonwealth, à participer a la Communauté européenne, les négociations de Bruxelles traînent en longueur, à telles enseignes que personne encore n'ose prédire quand elles aboutiront.Les parties en présence, en bons commerçants, n'entendent rien céder sans contrepartie, Il est à noter que le gouvernement américain, du moins dans ses declarations officielles, a toujours favorisé l'intégration européenne.Il n'en reste pas moins que la participation britannique a une fédération d'Europe oeri-dentale fortifierait considéra hlement celle-ci et pourrait encourager les Etats européens à .s'affranchir rie la dépendance à l'égard des Etats-Unis a laquelle les avaient réduits la deuxième guerre mondiale et les besoins rie la reconstruction.Certains feront remarquer qu\u2019aussi longtemps que s'affronteront URSS et Etats-Unis sans accord sur le désarmement et en particulier l'interdiction des engins nucléaires, il est peu probable qu'un gouvernement européen prenne le risque de rompre avec l'alliance américaine.Mais on pont se demander si une alliance qui impose d'aussi onéreuses servitudes à ses membres sun ivra longtemps par exemple à l'avènement au pouvoir rie nouvelles générations, .surfont si cëlles-ci jugent qu'une Europe unie dispose de ressources suffisantes non sans doute pour s'isoler, - a notre époque de communications rapides et de missiles intercontinentaux, r'rst impossible, \u2014 mais pour s'affirmer indépendamment.entre le bloc soviétique et les Etats-Unis, Le Canada entre deux feux Certains Canadiens souhaiteraient probablement que nous puissions ne nous intéresser a (oui pria qu'en spectateurs, parce que.font-ils observer, il s'agit d'événements sur lesquels nous ne pouvons rien, qui PAR S.G.CERIGO \\Itrcr«di dernier (2 |an-1 * vier), Cuba fêfail le quatrième anniversaire de l'entree de Fidel Castro à La Havane à la suite d\u2019une longue guerre de guérilla dans les montagnes contre le régime dictatorial de Fulgen-cio Batista.Comme il est coutume a ces occasions, Fidel Castro a passé en revue un défilé militaire monstre, si l'on prend en considération la population totale ef l'importance de Cuba.Ce défilé de milices populaires, que le regime révolutionnaire cubain considéré comme une preuve irréfutable de l\u2019appui des masses, démontre encore une fois qua les espoirs des Etats-Unis do voir Castro renversé par un soulèvement intérieur sont quelque irréalistes, du moins pour le moment.Si le retrait des fusees et des bombardiers à réaction soviétiques a entamé le prestige de Castro sur l'are-ne internationale, on ne peut, semble-t-il, en dire autant quant à sa popularité à l\u2019intérieur de Cuba.Il est quand même étonnant que, malgré toutes les difficultés économiques, la crise déclenchée par l\u2019imposition du blocus maritime des Etats-Unis, crise qui a failli dégénérer en guerre nucléaire, n'ait pas suscité des troubles À Cuba.A en croire certaines sources, les autorités castristes n'auraient pas jugé nécessaire d'interner un seul Cubain pendant les jours difficiles de fin d'octobre cl de novembre.Est-ce à dire gue la q-jasi-totalite des Cubains sont contents de leur sort ?Cela est difficile à affirmer ou même à vérifier.Mais, il ne serait pas peut-être faux d'affirmer que l'amour de la patrie, menacée par le colosse nord-américain, ait passe avant les simples considérations économiques chci les masses cubaines.D'autre part, les classes moyennes, c'est-à-dire les couches professionnelles et techniciennes, et les classes possédantes ont été sinqulie-rement affaiblies par les mesures décrétées a Cuba 3e-puis l'avènement du pouvoir révolutionnaire.Ceux des membres de cet classes qui n'ont pas pris la route de l'exil ont été mis hors d'étal de nuire.Toutefois, ce renforcement du regime cas-triste sur le plan politique no s'est pas accompli sans contrecoup pour i'economie cubaine.Il est indéniable qu à la suite de plusieurs départs de médecins, ingénieurs, etc., le pays souffre d'une pénurie de cadres qu'il n est pas près de combler.Cela explique en partie, seulement, les difficultés économiques actuelles.La cause principale de ces difficultés reside dans le bouleversement du courant traditionnel des échangés corn-merciaux de Cuba.Avant l'absence H» pieces de rechange provenant des Etats-Unis.En outre, la pénurie de cadres administratifs et techniques competents a eu des répercussions défavorables sur le niveau de la production.Bien qu'on ne possédé pas de précisions sur l'évolution de la production industrielle, il semble que la récolte de canne a sucre serait inferieure de 25 pour cent a celle de l'année precedente.Par ailleurs, les difficultés de l\u2019approvisionnement ont oblige les autorités cas-tristes a imposer des mesures de rationnement sur les principaux produits alimentaires, en mars dernier, et Zk ;4nü KENNEDY AUX PRISONNIERS votre drapeau flottera un jour a Cuba l'automne 1960, date de l'imposition de l'embargo américain sur ces échangés, le principal fournisseur de l'économie de l'ile était les Etats-Unis.Cuba vendait la plus grande partie de sa récolte de sucre aux Américains en échange de produits manufactures.On sait que c'est l'URSS ef les pays communistes de l'Europe de l'Est qui ont remplace les Etats-Unis comme principaux fournisseurs de Cuba.Presque tout l'equipement industriel cubain est de fa bricat'on etats-unienne.I est aise d'imaginer la diffi culte de maintenir en état de fonctionnement cet équipement de production en II sur les textiles et les chaws-sures, en décembre.Loin de se décourager p*r ces difficultés dans la sphere economique les autorités castristes ont decide d aller encore plus lotn dans la voie de la socialisation, Elles décidaient récemment de nationaliser le petit commerce et la petite industrie dans les secteurs de la chaussure, du vêtement et des textiles.La collectivisation du secteur agricole s'est egalement poursuivie pendant l'annee 1967.En effet, 1rs cooperatives sucrieres ont ete supprimées rt transformées en fermes de l'Etat.Les Etats-Unis tiennent toujours, le president Kennedy l'a encore laissé entendra mercredi dernier par la voix d'un porte-parole officieux, au renversement de Castro, Washington insiste toutefois qu'il n'a aucunement l'intention d'envahir directement Cuba ou de permettro a des réfugiés cubains de le faire-Prise entre ses engagements internationaux et une opinion publique américaine hostile a Castro, l'administration Kennedy semble encore hésiter sur la voie à suivre.Les autorités de Washington savent très bien qu'en souhaitant platoniquement le renversement du regime castristo celui-ci ne disparaîtra pas pour autant.La libération récente des prisonniers de la baie des Cochons par les autorités castristes, moyennant ran.con, avait laisse entrevoir des possibilités, sinon de rapprochement entre I e s Etats- -Unis et Cuba, du moins d'une trêve dans la campagne de haine et d'in* jures de part et d'autre.Si-gnalons que l'avocat américain James Donovan, qui a négocié la liberation des prisonniers avec Castro, de-clarait, il y a quelques jours, que le premier ministre cubain songeait a se rendre aux Etats-Unis.Cependant, les propos du president Kennedy, lors de sa visite aux prisonniers de l invasion raiee d'avril 1961.a l'effet que le fanion des en.vahisseurs flottera de nouveau sur La Havane \"libérée\", semblent avoir mis fin aux chances d'une detente, s» de telles chances ont jamais existe.Castro n'a pas manque de riposter en traitant le president des Etats-Unis He \"vulgaire chef de pirates\".Le chef cubain a en outre declare que son pays a force les Etats Unis a payer une \"amende\", a savoir une indemnité pour la relaxation des prisonniers.\"Pour !a premiere fois Hans son histoire, l imperialisme a paye une indemnisation de guerre\", a-t-il dit.m Ü Anatomie d'un conflit (/ni \"n'est pas prés de sr régler\" PAR Jean PELLERIN NEHRU danse sur une * corde raide.Ses déclarations se font de plus en plus déroutantes.D'une part, il réoète que \"la seule politique possible pour l'Inde est de rester un pays non-aligné\" ; d'autre part, il as-sure que les structures militaires de son pays vont s'élaborant, que les \"Migs\" russes lui seront livrés \"au début de janvier\" et que ces \"Migs\" pourront servir contre la Chine \"si nécessaire\".Par ailleurs, on sait que les USA brûlent du désir de fournir de l'équipement militaire moderne aux troupes indiennes.Situation paradoxale.Tributaire des deux blocs sur le plan armement, on se demande comment l'Inde p o u r r a maintenir sa politique de non-alignement ?La tâche de M.Nehru n'est certes pas facile.Avant de négocier avec la Chine, il lui faut d'abord s'entendre avec le Pakistan au sujet du Cachemire.Or, la rencontre de Rawalpindi (entre négociateurs indo \u2022 pakistanais) vient de s'ajourner sans grand succès \u2014 l'ac-cord de \"principe\" interve- nu entre la Chine et le Pakistan au sujet de la frontière \"pakistanaise\" du Cachemire ayant en quelque sorte désarçonné l'Inde.Pourtant, il semble bien que Nehru se résigne au partage du Cachemire tel qu'eta- \u2018V i Mme Bandaranaïke ?.formule \u201cmystère\u201d bli par l'accord de cesse*-le-feu obtenu à l'instigation de l'ONU en 1949.Ce partage équivaut: 1) au maintien de la souveraineté indienne dans la vallée du Cachemire et dans les provinces de Jammu et do Ladakh au sud-ouest, rt ?) au maintien de la souveraineté pakistanaise dans la province de Gilgit Huma, au nord, ef dans les régions montagneuses de l'ouest.Or, l'enjeu de la dispute demeure la vallée fertile du Cachemire proprement dit.L'Inde ne tient pas a Gilgit Huma, et le Pakistan ne tient pas au Jammu et au Ladakh.Mais les deux convoitent la vallée fertile.C'est dire que In Pakistan n'est pas satisfait du partage auquel se résout Nehru.Il veut soumettre la question a un referendum, mais l'Inde s'y oppose.Comme il rve saurait être question d'une administration conjointe, on estime que MM.Nehru et Ayoub Khan pourraient s'entendre pour soumettre le tout a un arbitrage.De leur côte, les USA croient que les deux pays devraient avoir accès a la vallee convoitée, ce qui leur donnerait le sentiment de jouir tous deux d'une certaine souveraineté sur elle.Reste le conflit sino-indien.Les propositions chinoises se résument, somme toute, a exiger un reglement raisonnable au moyen de négociations pacifiques.Soit dit en passant, l'objectif ries Chinois devient de plus en plus clair.S'ils ont victorieusement envahi la i o n \u2022 Nord-Est (NEFA).c'est pour mieux obtenir !ë reconnaissance de I e u r s droit» de squatters à l'Ouest, c'est-à-dire, sur les plateaux denudes de Ladakh ou ils ont construit une route qui relie le Tibet a leur province de Sinkianq (province qui est devenue pour eux une sorte de Klondyke), Or, il arrive que l'Inde n'a jamais revendique très fort les plateaux désolés du Ladakh.De leur côté, les Chinois ne tiennent pas particulièrement au NEFA, secteur oriental de la ligna McMahon ou ils consentiraient a abandonner leurs conquêtes moyennant une reconnaissance des droits de possession acquis par leurs nationaux au Ladakh.Peut-on raisonnablement s'attendre que M.Nehru cède à la fois aux exigences du Pakistan et de la Chine au Cachemire ?Le chef indien est perplexe.Il assure que \"l'affaire n'est pas pres do sa régler\".Il reste un espoir, et c'est la formule \"mystère\" quo proposent six pays non engages d'Asie et d'Afrique et que Mme Bandaranaike, premier ministre de Ceylan.exposera ers prochains jour* a MM, Nehru et Chou En-lai.DE GAULLE .,.ni oui ni non se décident hors de nous.Cost vrai; mais il est aussi vrai que nous en subissons les conséquences à plus ou moins longue échéance et qu'au cas de conflit.a l\u2019ère des missiles, nous serions pris entre deux feux, a la merci d\u2019erreurs de visée qui feraient exploser chez nous les projectiles destinés à d\u2019autres.A ceux qui ont honte de la peur, et recherchent des mobiles plus élevés, la question des armements pose un problème d\u2019humanité.Us se demandent si la conférence de Genève va enfin réussir el libérer pour des lâches utiles les sommes énormes qui se perdent actuellement en armements.L\u2019année qui vient de finir a vu les délégués des deux blocs, après plusieurs années de désespérants piétinements, se rapprocher sur quelques points; s\u2019il faut en croire les comptes rendus des derniers mois, les débats ont pris un ton moins âpre.Espérons que les diplomates réunis à Genève aboutiront à des accords qui permettent aux chefs d'Etat, de se faire d\u2019autres cadeaux de Noël qu\u2019un missile à la place de celui qui n'a quille terre qu\u2019au sixième essai, après une dépensé de $750 millions.Le complot contre Bourguiba montre que le ciel politique n'est pas au \u201dbeau fixe \" PAR Pierre SAINT-GERMAIN I es capitales du monde ¦J continuent de s'interroger sur la tentative d'assassinat à laquelle le chef de l'Etat tunisien, M.Habib Bourguiba, a échappe dans la nuit du 20 décembre dernier.En général, on a donne a entendre que ce complot était aussi imprévisible qu un coup de tonnerre dans un ciel serein.Grâce a la sagesse de son \"guide\", disait* on, la Tunisie était immunisée contre les soubresauts qui agitent plusieurs autres Etats africains nouvellement indépendants.Mais cette image ne tenait pas compte des luttes de tendances qu'a connues le pays avant et après sa liberation (1956), tion plus que des conditions economiques qui y existent.Oui sont les comploteurs, et quels étaient leurs motifs?Les details fournis jusqu'ici, de sources officielles ou officieuses, indiquent que les conjurés appartenaient à divers milieux.Parmi les militaires, le plus haut gradé serait le commandant Ben Said, ex-lieutenant de l'armée française.Au nombre de ses compagnons se trouveraient Lashar Chraiti, un des leaders des fellagas (maquisards qui lutttaient pour l'indépendance), des professeurs d'arabe, un ex- BOURGUIBA .par miracle.magistrat, etc., sans compter l'aide de camp de M.Bourguiba.Il est à noter que le secrétaire d'Etat à la Défense nationale, M.Bahi Ladgham, a également impliqué dp* le complot des \"elements yousséfistes\" qui auraient bénéficié de complicités étrangères.Ces elements youssefistes sont des partisans de Salah Ben Youssef, ex-rival de M.Bourguiba au sein du Néo-Destour (parti dominant).Ancien ministre de la Justice, Ben Yousset était de tendance nassérien-ne.Il s'etait exile en 1956 apres avoir dirige un complot contre le president.En août 1961, il était assassine dans un hôtel de Francfort (Allemagne occidentale) \u2014 assassinat attribue à des agents de Tunis.Quant aux complicités étrangères, il s'agirait avant tout des autorités algériennes, qui n'aiment pas M.Bourguiba outre-mesure.Pas plus tard que le 1er novembre dernier, à l'occasion des fêtes commémoratives du déclenchement de la revolution, Ben Bella invitait à Alger M.Ibrahim Tobal, ancien lieutenant de Ben Youssef.Quoi qu'il en soif, l'EI Zaïm (le \"combattant suprême\", comme on désigné familièrement M.Bourguiba) aurait decid*» de tirer U leçon de la conspiration en accelerant lej réformes administratives et fiscales ainsi que la réalisation du plan.Ces mesures viseraient a éliminer la misere qui sévit, notamment dans le sud du pays.Malgré cette situation, l'Union générale des travailleurs tunisiens a dénoncé le complot, tout comme le parti communiste.La bourgeoisie, bien qu'elle critique la politique d'austérité, est egalement derrière le président.En dépit do ces appuis (de circonstance dans certains cas), il est evident que M.Bourguiba s'est erre des ennemis par sa politique inferieure, jugée réformiste par les elements rie gauche.Par ailleurs, ces mêmes éléments ainsi que les pays les plus neutralistes d'Afrique sa mefjent de scs tendance?\"prooccidentales\", bien qu'il ait semblé modifier ses vues lors de la crise de Birerte.Même si le régime Bourguiba semblo demeurer bien en selle, \u2014 il n'y a, soit dit en passant, aucune équipa prête à prendre la relève, \u2014 on ne peut plus dire que le temps est au \"beau fixe\" dans le ciel tunisien.t *a»*aaaaaaaaa3aaMaaaaaaaa«aaaMB«aaaaaaBsaaaa»®a«a«ai»«H®®®®®®®®®®**®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®®*®®*®**®*®®a®B»®aaaa*««*a«**a*»wa!iia,IBBBaBBBraa,ïïaBa-3*Ma*»*»*«»aaiaa*»*«*a««aa:«a;a«*a\u2019»a«a»aaaaB«»a»a*aaaaaa»a«*aaaaaa«*a«««MBaaa'«aaafa«*»»a»'««iaa: 6AA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 En Israël, Etat laïc .rabais.Emile lïçgault, c.s.c Un chrétien converti du judaïsme n'est plus juif DIEU MERCI, les traditions du premier de l'An ont la vie tenace chez nous : bénédiction par le papa, maladroit et gêné, réunion de la famille autour des vieux parents qui sont souvent étonnamment jeunes, succulents dîners a la dinde qui s\u2019allongent interminablement au rythme des souvenirs échangés.Quelques deuils dont on ne parle pas mais qui sont dans tous les coeurs.: quelques ombres sur la sérénité familiale qu'on tâche d'oublier pour une heure.; quelques nostalgies devant les années qui s'accumulent.C'est le lot des anciens qui ont connu d\u2019une façon ou d'une autre les rudes pédagogies de la vie.Si on a le coeur bien place, on s'efforce pourtant de ne pas entamer la joie des entants qui, elle, est encore riche de beaucoup d\u2019ignorance.Dans l'ensemble, les fêtes de familles sont éreintantes et rajeunissantes tout ensemble.El source d'admiration, pour moi an tous cas.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Devant la \"petite Eglise du foyer\u201d, j\u2019ai souvent le goût de méditer.De méditer sur quoi ?Sur cette architecture humaine et surnaturelle dont un homme el une femme ont assumé la réalisation, un jour rie printemps, .le parle du printemps ries coeurs.Ils avaient vingt ans; ils s'aimaient, fis se sont donné la main pour la traversée de la vie, obéissant sans toujours le savoir à un projet de Dieu.J\u2019uis les enfants sont venus, petits professeurs de gravité, attachant* et exigeants.Petits dévoreurs aussi de la quiétude.Un beau malin, on a pris conscience d'une chose terrible et merveilleuse : ces enfants allaient vous arracher à tous vos chers égoïsmes; on ne vivrait plus que pour eux.On mettrait tout en oeuvre pour leur permettre d'accéder à une belle maturité physique, intellectuelle, spirituelle.Un beau matin, on a reconnu en soi une certaine coloration de Dieu qui est attention gratuite el don.Devant la \"petite Eglise du foyer\", j'ai souvent le goût d\u2019admirer ; d\u2019admirer le métier de Dieu.Si je veux savoir que Dieu est amour, je n\u2019ai pas à potasser longuement les manuels; il me suffit d'observer ce miracle répété A des milliers d'exemplaires par des hommes et des femmes d\u2019aujourd'hui, qui ont laissé foisonner leur coeur, depuis le jeune printemps de leur union.\u2022 \u2022\u2022«\u2022\u2022 On ne me.consultera sûrement pas quand le Concile abordera l'étude de la dimension ecclésiale du couple chrétien.Mais srj'cn avals permission, t'inviterais dans 'Taula conci-hare\u201d une belle famille de chez nous : l'ancétrc droit et noueux comme vieux chêne, la grand-maman repliée sur son coeur pour avoir tant souffert.et derrière eux la relève nombreuse des enfants et des petits-enfants.Tous ensemble, ils seraient un témoignago cl une protestation.I.e laie n\u2019est pas une réalité informe et anonyme dans l'Eglise; il joue un rôle dans la construction même du Corps mystique du Christ.Non seulement il fournit la matière première du baplcme.qui est un sacrement à faire des dieux (Dii estis mais il est le monnayeur nombreux de l'Evangile au profit de ses enfants, nu cours de cette longue patience qui s\u2019appelle l'éducation chrétienne.La vocation au mariage n'est pas une vocation au par Max LAZEGA JERUSALEM. \u2014 Est-ce qu'un prêtre catholique, converti du judaïsme, reste juif ?C\u2019était le point que devait élucider la cour suprême d'Israël, c'est-à-dire la haute Cour judiciaire du pays.Elle a répondu par la négative, le 6 décembre.Le verdict, disons-le tout de suite, n\u2019est en aucune manière une mesure discriminatoire envers l\u2019Eglise, un membre du clergé, ou même un juif converti, et le président du tribunal l\u2019affirme expressément dans la lettre du jugement.Héros juif at prêtr* catholique Le P.Daniel, qui est au centre de toute l'affaire, est moine au monastère de \"Stella Maris\u201d, perché sur le mont Carmel, au-dessus de la baie de Haifa.Il ne donne pas l'impression d'être un héros ; petit, barbu, au regard très doux, il est néanmoins un héros authentique.Des centaines de personnes en témoignent en Israel même, y compris son frère et ries gens qu'il a sauvés des mains des nazis.Le P.Daniel, né Oswald Rufeisen, en Pologne, a 40 ans.Il descend d\u2019une famille traditionnellement juive orthodoxe.il fut membre actif d'une organisation de jeunesse sioniste religieuse.Entré dans la résistance polonaise contre les nazis, il est sauvé par des catholiques el découvre le christianisme.Converti en 1042.il continue la lutte contre les nazis.En 1045, il entre chez les Carmes.Détail : son image d'ordination est imprimée en polonais et en hébreu.En 1048.lors de la guerre d'indépendance d'Israël, il demande à partir pour la Palestine, mais les circonstances l'en empêchent.Ce n'est qu\u2019en 1059, après un recours au siège de son Ordre, à Rome, qu'il obtient la permission d'immigrer en Israël.Les autorités polonaises le laissent partir \u2014 parce qu\u2019elles le considèrent comme juif, \u2014 mais il doit renoncer à la nationalité polonaise.Il coupe donc les ponts et arrive en Israël où il reçoit un accueil enthousiaste.La loi du retour Installé dans le pays cl s'occupant, en dehors de sa vie conventuelle, de centaines d'immigrants polonais chrétiens \u2022 mariages mixtes) \u2014 les milieux juifs orthodoxes n\u2019en accusent pas moins le P.Daniel de faire de la propagande missionnaire \u2014 qu'il essaie d'intégrer à la vie israélienne, il réclame la citoyenneté en vertu de la \"loi du retour\u201d.Cette loi est probablement unique au \u2022monde.Votée en 1950, elle autorise \u201ctout juif à immigrer en Israël\".Elle a été complétée en 1952 par la \"loi sur la nationalité\".qui confère \"automatiquement\u201d la nationalité israélienne a tout Juif immigrant en ¦vertu de la loi du retour.Reste donc a savoir qui est juif.Le P.Daniel s'adresse à deux ministres 'de l\u2019Intérieur \u2022qui se succèdent.Le premier était un marxiste d\u2019extrême gauche et anticlérical, et l'actuel est membre du parti religieux.Ils sont tous deux du même avis : la loi du retour ne s\u2019applique pas au P.Daniel parce qu'il a positivement choisi une autre religion, se coupant donc, même ethniquement, du judaïsme.On lui accorde cependant un privilège insigne : il peut être naturalisé israélien immédiatement alors qu'il faut cinq ans avec la procédure normale.Chrétien, donc plus juif ¦ Le P.Daniel se sent juif et fait appel à la Cour suprême pour trancher la question.Cinq juges siègent, au lieu de trois pour les cas habituels; la question est donc considérée comme fondamentale Au procès, c'est le ministère de l'Intérieur qui se défend.Les arguments opposés des deux parties sont tirés des mêmes ouvrages sociologiques et philosophiques, des mêmes commentaire bibliques el déclarations d'hommes d'Etat.Le défenseur du ministère affirme que le terme juif doit être pris dans le sens religieux-national traditionnel et qu\u2019il n\u2019est pas suffisant de dire qu'on se sent juif, car le judaïsme n'est pas une communauté simplement fondée sur le sentiment.L'avocat du P.Daniel, de son côté, affirme en substance : \"Si nous voulons être une nation comme toutes les autres nations, ainsi que nous en avons exprimé le désir depuis toujours, je ne vois pas de raison à refuser à un homme le droit d'avoir une foi religieuse à laquelle il a librement adhéré et qui est autre que le judaïsme, et en même temps de s'affirmer juif (ethniquement).La cour suprême a jugé, à quatre voix contre une : d'après la tradition religieuse juive, le P.Daniel reste juif.Mais comme la loi du retour a été votée par le Parlement israélien, c\u2019est-à-dire le pouvoir législatif laïc, le terme \"juif\" qui s'y trouve doit être pris dans le sens le plus communément employé de nos temps par le peuple juif : un Juif qui change rie religion n'est plus juif, alors qu'un Juif athée, et même anticlérical.le reste, car le juif \"pécheur\" n'a pas accompli un acte positif de changement de religion.\"Nous sommes spirituellement des Sémites\" Bien que le président de la Cour souligne que le jugement rendu n'abonde pas dans le sens théoëratique eL que l'Etat d'Israël est un Etat qui se veut laïc, il est néanmoins paradoxal de constater que le critère qui permet de définir la nationalité juive est un critère religieux.Pour un chrétien, dont le lien avec Dieu est essentiellement personnel, il est difficile d'imaginer que le lien du Juif avec Dieu est essentiellement nation).Le Juif exerce une pratique religieuse q u i Punit d'abord à son peuple qui, lui, est dépositaire de la foi.C'est dans ce sens qu'on peut dire d\u2019un Juif qu'il est orthodoxe, même s\u2019il ne croit pas personnellement en Dieu, mais s\u2019il suit les règles de la Loi.Pour un chrétien, au contraire, ce serait un non-sens que d\u2019adhérer aux prescriptions de l'Eglise s'il n'a pas la foi en Dieu, Ainsi, un catholique peut être profondément croyant et pourtant excommunié.Ce renversement des valeurs est exprimé de façon saisissante par Pic XI, lorsqu'il dit : \"Nous sommes spirituellement des Sémites\" (encyclique Mit Brenncnder Sorgo contre le nazisme).Car c'est en transposant sur le plan spirituel le concept national du judaïsme que l'Eglise s'est universalisée.Qu'est le \"Corps mystique\" si ce n'est une \"nation\" spirituelle '.\u2019 D'autre part, il existe un parallèle frappant entre le juif et le catholique : un baptisé, même pécheur fait partie de l\u2019Eglise, car, \u201cà tout péché, miséricorde\u201d, et ce n\u2019est qu'en se convertissant à une autre religion qu'il coupe les ponts avec l'Eglise.Un Juif, même pécheur, reste membre intégral de la nation juive, et il suffit qu'il s\u2019humilie devant Dieu avec le reste de son peuple au jour du Grand Pardon et qu'il se remette à pratiquer' pour qu'il redevienne orthodoxe.Mais il se coupe totalement du peuple juif s'il se convertit à une autre religion.Israélien et catholique Le P.Daniel a accepté l'offre de naturalisation immédiate.Il l\u2019aurait fait dès son arrivée s'il n\u2019avait senti que son cas était l'occasion rêvée de mettre les choses au point : Juif, sioniste, résistant, il est proche de l'Israélien-type idéal et seul le fait d'être chrétien le sépare de scs semblables.Le verdict de la Cour suprême est donc clair : le P.Daniel n\u2019est plus juif, et reste sans nationalité dans un pays régi par le \"Statut personnel\u201d, héritage de la loi ottomane, qui caractérise un individu par une citoyenneté, une nationalité (appartenance ethnique) et une religion.Le P.Daniel est donc Israélien et catholique.Et si des millions de Juifs dans le mon- de ont poussé un soupir de soulagement après le verdict, et si les Juifs orthodoxes israéliens croient avoir remporté une victoire qui leur ramènera des ouailles, ils se trompent.Pour l'Etat d\u2019Israël, pour l\u2019état civil du pays, c\u2019est la première fois qu'un homme peut être régulièrement enregistré sans nationalité.Ce précédent est un pas de plus vers une structure laïque, vers une conception juridique inspirée de l'Occident.Grâce à Jean XXIII, les relations n'ont jamais été meilleures entre catholiques et non catholiques de Grande-Bretagne ROME.(CCC) \u2014 Lors d\u2019une conférence de presse qu\u2019il donnait récemment à Rome, S.Exc.Mgr John Carmel Heenan, archevêque de Liverpool, a dit que depuis le XVIe siècle les relations entre catholiques et non - catholiques d\u2019Angleterre n\u2019ont jamais été aussi cordiales que maintenant.Et l\u2019archevêque attribue en partie ce changement de climat au pape Jean XXIII.Au cours de cette conférence de presse, l'archevêque a fait l'historique du Mouvement oecuménique en Angleterre.Etant donné sa position insulaire.la Grande-Bretagne met parfois bien du temps à suivre ie continent, a-t-il dit.L'histoire du mouvement oecuménique en est un parfait exemple.Depuis 1949, c'est-à-dire depuis la publication de l'instruction \"De Motione occumenica\" par le Saint-Office, l'Eglise catholique a développé une grande activité au plan oecuménique, surtout en Allemagne, en France et aux Pays-Bas.En fait, les travaux dans ce domaine avaient commencé bien auparavant, surtout depuis que les chrétiens de toutes dénominations s'étaient unis pour défendre la religion contre les attaques des nationaux-socialistes.Il faut en effet souligner que c'est dans les pays occupés, que les chrétiens ont tout d'abord appris à travailler ensemble, à s\u2019entr\u2019aider, a se donner asile, et même à établir des plans pour mettre en échec les assauts du néo-paganisme.La personnalité de Jean XXIII En Angleterre, quelques intellectuels catholiques, et.en particulier des Dominincains et des Jésuites, entretiennent depuis des années des contacts avec leurs confrères de France; ils ont ainsi été initiés aux méthodes de l'oecuménisme.Mais, en Grande-Bretagne, ce n\u2019est que sous le pontificat de Jean XXIII que l'oecuménisme a pris forme.On n\u2019exagère nullement en disant que la personnalité du pape.Jean XXIII a modifié l'optique des Anglais non-catholiques à l'égard du catholicisme.Si l'on voulait s'exprimer en termes modernes, on petit dire que le Pape actuel a donné à l'Eglise catholique \u201cun nouveau visage\" aux yeux des protestants.On commit la visite de l\u2019ancien Archevêque de Cantorbéry, le Dr Fisher, à Jean XXIII ; elle a été suivie par celle du Modérateur de l'Eglise d\u2019Ecosse.Ces deux visites ont créé un climat nouveau dans les relations entre les diverses Eglises.Le Dr Fisher m\u2019a dit lui-même que l\u2019attitude du pape Jean XXIII lui avait inspiré l'initiative d'une visite au Vatican.Ceci eut été impensable il n\u2019y a même pas cinq ans, c\u2019est-à-dire avant le Pontificat de Jean XXIII.Le résiütat le plus important de cette initiative fut que l'idée de l\u2019Archevêque-Primat de l\u2019Eglise d'Angleterre de rendre visite au Pape fut presque unanimement approuvée par les non-catho-liqucs britanniques.Conscient de l\u2019importance de la place prise par l\u2019Eglise d\u2019Angleterre dans le monde protestant, a noté Mgr Heenan, le Saint-Père a appelé deux évêques anglais à collaborer au Secrétariat pour l'Union des Chrétiens, Mgr Holland de Portsmouth et moi-même.Avant la visite à Rome du Modérateur de l\u2019Eglise d\u2019Ecosse, un troisième évêque britannique, Mgr Hart de Dun-keld.a été également nommé membre du Secrétariat.Ayant obtenu l\u2019accord du Saint-Siège, la hiérarchie d'Angleterre et du Pays de Galles constitua alors une Commission pour l'Union des Chrétiens, composée des évêques suivants : Président : Mgr Heenan, archevêque de Liverpool ; membres : l\u2019archevêque de Cardiff (Pays de Galles), l\u2019évêque de Clifton, l'évêque auxiliaire de Westminster iMgr Cash-man) et Mgr Holland.Dès qu'elles fut constituée, cette Commission organisa immédiatement une semaine d\u2019études pour exposer aux prêtres le sens et la signification du Mouvement oecuménique.Cette réunion s\u2019est déroulée à Hoythrop, un séminaire jésuite près d\u2019Oxford ; des représentants de tous les diocèses et de chaque congrégation religieuse y avaient été invités.Le cardinal Bea était l\u2019Hôte d'honneur : d'autres orateurs avaient été choisis parmi les prêtres ayant une certaine expérience dans le domaine oecuménique.Ce furent : le Père St.John, Supérieur provincial des Dominicains ; le Père Hamer, Assistant général de l'Ordre dominicain à Rome ; le Père Lcming, s.j., auteur d'un livre classique sur l'oecuménisme dans les pays de langue anglaise : \"Les Eglises et l\u2019Eglise\" ; le Père Bêvcnot, s.j., consultcur du Secrétariat pour l'Union des Chrétiens ; Mgr Gordon Wheeler, un protestant converti, qui est actuel- lement administrateur de la cathédrale de Westminster.Les communications faites au cours de la réunion doivent être publiées incessamment, avec une introduction rédigée par Mgr Heenan.Dialogue oecuménique La démarche suivante consistait à établir le dialogue oecuménique avec l\u2019Eglise d\u2019Angle-lei.e.J\u2019ai invité l\u2019Archevêque anglican rie Cantorbéry, le Dr Ramsay, à désigner six théologiens pour discuter avec six théologiens catholiques sur l\u2019Eucharistie.Cette rencontre a eu lieu au Prieuré bénédictin de Worth, dans le Sussex, peu avant l\u2019ouverture du deuxième Concile du Vatican.Nous espérons que des conférences semblables se dérouleront l\u2019année prochaine avec des représentants de l\u2019Eglise libre d\u2019Angleterre, et également avec des Anglicans.Comme on le voit, en Grande-Bretagne, du point de vue des catholiques, le dialogue oecuménique est dans une très large mesure le fait des théologiens.Il faut en rechercher la raison dans les difficultés particulières à l'histoire religieuse de l\u2019Angleterre.Les catholiques et les non-catholiques estiment tous qu\u2019il faut progresser prudemment, afin de ne pas effectuer de faux pas qui nuirait A cette cause et qui obligerait à un retour en arrière.Ce n'est pas un manque rie charité, mais notre charité doit être éclairée par la vertu de prudence.Pour conclure, nous aimons A souligner que, depuis le XVIè-mc siècle, les relations entre catholiques et non-catholiques d'Angleterre n'ont jamais été aussi cordiales que maintenant.Pour ne pas déroger à la coutume Quelques souhaits à lorée de l'année nouvelle par Marcel ADAM Nous sommes à l'époque tics souhaits.Or, si nos chefs spirituels, à l\u2019instar de tous les hommes publics saisissent l\u2019occasion pour faire toute sorte de bons voeux à l'endroit des fidèles, il convient d'emboiter le pas.Pourquoi, me suis-je ¦>v [ i .\u2022V-3W -V- 3 m QUATRE FOIS 22 ANS : \u2014 S.Exc.Mgr Conrad Chaumont, auxiliaire de Montreal maintenant retiré à niôtcl-Dicu, qui célébrera demain dans le calme de la retraite son 88e anniversaire de naissance.On serait plutôt porte à lui donner quatre fois 22 ans, tellement son état de santé et son moral sont bons compte tenu de son âge : i! célèbre sa messe quotidienne et il lui arrive souvent de visiter ceux qu'il aime, ne serait-ce que pour prouver qu\u2019il n'est pas \u201cdésuet\", comme il disait malicieusement au cours d'une entrevue.Les Montréalais ont conservé une grande affection pour le vieil évêqne, malgré son retrait de la vie publique, si on en juge par les marques d\u2019amitié que lui apporte un abondant courrier quotidien et les nombreuses visites qu\u2019on lui fait.Sur l\u2019invitation du cardinal Léger, il prendra le diner demain à l\u2019archevêché.A celui qui célébrera son 65e anniversaire de sacredoce cette année, nous disons : \u201cBonne fête, et longue vie\".demandé, un catholique ne pourrait-il pas exprimer publiquement \u2014 surtout s\u2019il est journaliste \u2014 scs voeux les meilleurs et les plus sincères à l\u2019endroit de son Eglise et de son clergé.Rien ne s\u2019y oppose au contraire, surtout si ces voeux reflètent ceux du grand nombre et visent à l\u2019amélioration et à l\u2019affermissement de la vie chrétienne.Dans cette perspective, voici donc ce que je NOUS souhaite pour l\u2019année 1963.Le concile Je souhaite d\u2019abord que le concile conserve et même accentue la tendance nettement pastorale qu\u2019il a adoptée durant la première session de l\u2019automne dernier.Pour reprendre les propos que le journaliste Francis Mayor écrivait à l\u2019intention des Pères à l'ouverture du concile, je formule le souhait, avant la rentrée de l\u2019automne prochain, que les Pères conciliaires ne succomberont pas à la tentation de se dire que \"tout ne va pas si mal\u201d, afin d\u2019écarter cette \u201cnécessité de remettre en question, de bouleverser sur-le-champ, notre vie, notre pensée et jusqu\u2019à notre manière de parler, de nous loger, de manger et de nous habiller\u201d.Et je reprends cet autre passage de l\u2019article du confrère français : \u201cPères, je vous souhaite un peuple qui vous soit passionnément uni (.) Qu\u2019une fois séparée votre assemblée, les chrétiens quels qu\u2019ils soient, ne fassent pas de tri dans vos décisions/selon leurs convenances.\u201d La santé du pape Ceci m\u2019amène à penser au Saint-Père et à souhaiter ardemment que la Providence lui permette de conduire à terme son concile.11 est vrai qu\u2019un successeur se verrait moralement obligé de ne pas décevoir l\u2019immense atten- te du monde chrétien et poursuivrait l\u2019oeuvre conciliaire.Mais tout le monde désire du fond du coeur que le bon ; ape Jean continue l\u2019octn e qu'il a mise en marche 1 laquelle il a insufflé ce style qui marque tout soi pontificat et qui en a lait, selon la revue Time, l pape le plus populaire peut-être des temps modern,.* Le concile Dans cette veine conciliaire, et pour aborder un point qui me touche plus particulièrement, à titre de journaliste, je souhaite que le bureau de presse du concile s\u2019améliore au cours de la seconde session et que ses responsables, «à la lumière de leur récente expérience, ne manquent pas la deuxième chance qui leur sera donnée de faire parler de l\u2019Eglise dans le monde entier.A mon sens, l\u2019Eglise a partiellement raté une occasion inespérée de cueillir les fruits de l'immense publicité que des milliers de journaux étaient disposés à lui faire dans le monde.Une autre chance lui sera offerte en septembre de ne pas décevoir l\u2019attente des centaines de journalistes disposés à faire état des témoignages entendus dans un concile et que le monde a intérêt à connaître pour son édification.Renouveau liturgique Sur le plan local, plusieurs souhaits me viennent à l\u2019esprit.Je n\u2019en exprimerai que quelques-uns.Parce que le concile a introduit la liturgie dans l\u2019actualité, je souhaite que le mouvement pour le renouveau liturgique s\u2019accélère chez nous afin que les fidèles en viennent à se rendre aux offices non par obligation mais mus par un intérêt véritable.Je souhaite qu\u2019éventuelle-ment toutes les paroisses de Montréal et de la province en viennent à mettre en application les di- rectives contenues dans le Directoire de la messe publié il y a deux ans par le cardinal-archevêque de Montréal, et qui donne des résultats extraordinaires dans quelques paroisses métropolitaines.Les mariages Je sais que je risque d\u2019indisposer certaines personnes, mais j\u2019oserai quand même souhaiter que nous suivrons éventuellement l\u2019exemple du cardinal Feltin, archevêque de Paris, et que l\u2019on abolira les classes de funérailles et de mariages.Je ne sache pas que la vie ou la mort de nos paroisses tienne à une pratique qui accentue l\u2019impression que l\u2019Eglise favorise la vanité des gens.Et.dans le même ordre d\u2019idée, je souhaite que disparaisse le plus tôt possible la vente des bancs pour la messe de minuit.Si on a déjà voulu éliminer le \u201cMinuit, chrétiens\u201d, à cause de son caractère trop spectaculaire, que penser d\u2019une messe qui se célèbre à guichet fermé ! Je connais des gens qui chaque année se scandalisent d\u2019une coutume qu\u2019ils ne parviennent pas à légitimer, malgré leur bonne volonté.On pourra invoquer toutes sortes de bonnes raisons pour prouver que j'ai tort de faire ces souhaits.Mais je suis certain que l\u2019Eglise gagnerait plus en respect et en prestige qu\u2019elle ne perdrait par suite des ennuis financiers qui en résulteraient pour un temps.Si nos paroisses en arrivaient, un jour, à ne pas boucler leurs comptes à cause de leur souci de rester fidèles à l\u2019esprit évangélique, quel chrétien sincère refuserait de délier les cordons de sa bourse, particulièrement dans une province où la générosité est rarement prise en défaut.Uns tâche ingrate Autre souhait que je veux formuler, même si je ne m\u2019attends pas à ce qu\u2019il se réalise cette année ou l\u2019an prochain : que les curés, les prêtres, se départissent graduellement, et dans la mesure du possible, de l\u2019administration financière des paroisses.Je sais qu\u2019en principe ce sont des laïcs qui ont la responsabilité de cette tâche, mais je sais aussi que dans la pratique il en va généralement autrement.Je pense à la tâche ingrate qu\u2019assume le prêtre, en chaire où trop souvent il parait plus préoccupé des besoins matériels de la paroisse que de l\u2019instruction chrétienne de ses ouailles, Je n\u2019ignore pas que la nécessite et la coutume ont voulu, chez nous, que le curé, la plupart du temps à son corps défendant, joue tous les rôles.Mais aujourd'hui que les laïcs se sentent prêts à prendre la place qui leur revient dans la vie de l\u2019Eglise, il est peut-être temps que les curés songent à ,s\u2019en-tourer de laïcs qui les déchargeront de leurs soucis matériels et qui, surtout, se chargeront à leur place de faire appel à la générosité de leurs coreligionnaires, laissant à leurs pasteurs le soin d'annoncer le message divin.Qui sait, peut-être que si on consacrait plus de temps au ministère sacerdotal proprement dit.les problèmes matériels seraient plus facilement résolus ; \u201cCherchez d'abord le royaume de Dieu et le reste vous sera donné par surcroît\u201d.Le cardinal Enfin, mon souhait le plus cher \u2014 et c\u2019est également celui de tous ceux qui l\u2019aiment \u2014, c\u2019est que le cardinal-archevêque de Montréal retrouve au plus tôt la santé.Plus que jamais, dans notre société en évolution, nous avons besoin de cet apôtre éclairé qui se donne sans réserve à son diocèse depuis 12 ans.Mais en for-' mulant ce souhait je me sens un peu égoïste ?je souhaite à un homme qui s\u2019est épuisé au service des autres de revenir à la santé afin qu\u2019il continue de nous rendre service.Mais je sais que le cardinal n\u2019attend pas que nous le sollicitions pour qu\u2019il poursuive sa tâche, lui qui répondait à une personne qui s\u2019excusait d\u2019avoir pris une heure de son temps précieux : \u201cIl est précieux ce temps parce que c\u2019est vous qui le prenez.\u201d Monastère bouddhiste en Grande-Bretagne par ALAN WALKER LONDRES.(PC) \u2014 Rencontrez cet homme revêtu d\u2019une robe rapiécée el portant\u2018sandales, un type qui lit des volumes rédigés en sanscrit et qui se fait appeler Ananria Bodhi.Cet homme est un Canadien, de son véritable nom Leslie Dawson.Agé de 3I ans, ce professeur de bouddhisme était habillé à l'occidentale lorsqu\u2019il fréquentait un séminaire baptistc dans sa ville natale de Toronto, il y a 12 ans.Aujourd'hui, il dirige le premier monastère bouddhiste de langue anglaise en Grande-Bretagne.Il vit en ascète.Il se lève à 5 h.le matin après avoir dormi environ quatre heures.Il ne prend que deux repas par jour et passe sa journée dans la méditation ou occupé à des devoirs d'administration.\u201cMoins on mange, moins le sang sert à la digestion et\t.plus l esprit est clair pour la L*.,\t____ méditation,\" dit-il.\tf Il n'est pas marié, ne boit pas et ne fume pas.Sa tête est rase.Sur une table, il a Ions les objets qu'il a le droit rie posséder; trois robes, une ceinture, une pomme de douche, un bol pour mendier, du fil et une aiguille.Réincarnation Il ne croit pas en un dieu.Le bouddhisme, dit-il, est plus une façon philosophique de vivre qu'une religion.Il a quitté le séminaire baptiste parce qu'il croyait que la religion baptistc était \u201ctrop dogmatique\u201d.Ananda Bodhi croit en la réincarnation.Il croit que lorsqu\u2019il naîtra de nouveau, il sera élevé à un niveau supérieur dans l'univers si, au cours de sa vie présente, il peut en arriver à une discipline mentale élevée.Il fait ses méditations dans une chambre à l'épreuve des bruits devant une statue de Bouddha.Quand il médite, la chambre embaume d'encens ; elle est décorée de chrysanthèmes et est éclairée à la bougie.Il quitte rarement le monastère.Des laïcs font son marché.Il ne regarde jamais la télévision, n'écoute jamais la radio.Il a assumé la tâche rie former une vingtaine de novices qui recevront un ordre mineur avant d'aller poursuivre leurs études \"dans quelque centre bouddhiste oriental.Tout dépend du climat et de la situation politique.\" Lui-méme a été reçu dans les grands ordres du bouddhisme à Buddha Gaya, Inde.Il alla ensuite en Birmanie, puis vint à Londres prendre charge du monastère bouddhiste.Le R.P.W.AZZOLINI, missionnaire de la Consolata, vient d'être nommé curé de la paroisse italienne Notre-Dame-de-la-Consolata, dont l'église est située à l'angle des rues Papineau et Jean-Talon.Il succède au Père Fea. LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 7 UN RECORD SUITE DE LA PAGE 3 Il ne voulait pas que vous soyez obligé de payer ses frais de séjour à Bordeaux dp 1962.statistique-compilation que l\u2019on connaîtra bientôt.Mais il est une chose certaine, c\u2019est que 1962 a été une année-record au point de vue du nombre de causes.Deux chiffres .mais combien imposants suffisent à nous le démontrer.Kn effet, il y a eu 18,743 mandats d\u2019arrestations, sommations, plaintes, actes d'accusation l'année dernière, cependant qu'il y en avait eu 17.885 en 1961.lit que dire des débuts de l\u2019année judiciaire 1963 ! Hier soir, il y avait déjà 112 procédures d'inscrites au plumitif et.au train ou vont les choses, le record sera encore dépassé.Autres chiffres : en 1962, avec un service mieux organisé, sur l'ordre du procureur général lui-même, 2,400 cautionnements ont pu être vérifiés .à la loupe.Grâce à ce système très au point, les cautions professionnelles, les individus possédant des dossiers judiciaires ont été passés au tamis et n'ont pas pu se porter garants pour ries inculpés désireux d'obtenir leur liberté provisoire.Un travail gigantesque a donc été accompli au cours rie 1962 dans des locaux \u201cpresque de fortune\u201d.Des locaux où l\u2019espace est si restreint qu'on ne sait plus où .mettre la tête.Les salles d\u2019audience manquent, les sténographes sont entassés les uns sur les autres.Et il n'y a que la salle des pas perdus qui soit grande .pour contenir tout ce monde qui déferle quotidiennement au 100 est, de la rue Notre-Dame.Tl est temps \u2014 et toutes les personnes intéressées au bon fonctionnement de la justice le souhaitent \u2014 qu'un nouveau palais de justice moderne soit édifié pour faire face aux promais Bien des voleurs sont prêts à retirer tout ce que vous pouvez avoir dans vos goussets.Mais encore faut-il que ce \"retrait\u201d soit fait à leur façon.C\u2019est ainsi qu'un homme de 37 ans, spécialiste du faux, s\u2019est débattu comme deux détenus mal menottés, hier après-midi, pour échapper à une peine de six mois de prison que réclamait contre lui le procureur de la Couronne, Mc Jean Geof-frion.Et tout cela pour vous sauver à vous comme à gnait habituellement entre dix et douze mille dollars par année, jusqu'à ce qu\u2019il prenne une \"brosse\", il y a quelques semaines, et entreprenne de payer ses menues dépenses avec des chèques, toujours faux, signés au nom de la compagnie pour laquelle il avait travaillé jusque là.Appréhendé une première fois, il était parvenu à obtenir la clémence du tribunal, et il avait été libéré sous un cautionnement personnel, le même jour exactement.Puis, dans la soirée, il entrait dans un restaurant du centre de la ville, où, par pur hasard, se trouvaient deux détectives qui possédaient dans leur calepin son signalement.Il tenta alors d\u2019échanger un de ses chèques à la serveuse du restaurant, puis, n'y réussissant pas, opta pour réclamer le même service de l'un des policiers.Ceux-ci l'appréhendèrent sur-le-champ, et c'est en revenant en cour, hier, qu\u2019il écopa finalement d\u2019une peine de trois mois de détention.11 ne nous en coûtera donc que $390 à la fin, pour les frais de literie, de table et de récréation de M.Cachet.blêmes non seulement du temps présent aussi de l'avenir.MAURICE RICHARD FAUX CERTIFICATS cautionnement immobilier de $2,000 par le juge Marcel Gabou-ry, et son enquête a été fixée FRAUDES SUITE DE LA PAGE 3 \"que les choses devaient revenir au point .où elles se trouvaient le 5 novembre, c'est-à-dire lors de la comparution de Lagarde et d\u2019Archambault\".Or, Archambault et Lagarde se trouvaient alors devant le juge T.-A.Fontaine qui avait fixé l'enquête préliminaire des deux prévenus, une fois qu'ils eurent décidé de choisir un procès devant jury.De plus, le juge Fontaine, plus particulièrement dans le cas de Lagarde, avait exigé un cautionnement de $5,000 et un dépôt en argent de $1,500 pour la mise en liberté provisoire de l'ex-détective.Plus tard, le juge en chef avait rendu une autre décision, soit de n'exiger qu'un dépôt de $1,500 pour l\u2019élargissement de l'organisateur en chef.Et ensuite, le même dépôt avait été exigé d'Ar-chambault.La comparution des deux prévenus a été de courte durée, hier après-midi, devant le juge Fontaine qui avait M.Paul-Emile Noël, comme greffier.Me Guy Desjardins, C.R., procureur chef de la Couronne, occupant pour le ministère public avec Me Claude Wagner, procureur chef adjoint, et Me Jacques Bellemare, procureur permanent, a fait part du jugement du juge Deslauriers au juge Fontaine, mais il a soumis que d\u2019un commun accord (Mes Jean-Paul Cardinal.Marc Lacoste, C.R., et Maurice Fau-teux.C.R.occupant pour Lagarde et Me Paul Aubut représentant Archambault), il avait été décidé que les deux prévenus subiront leur enquête préliminaire le 10 courant.Le juge Peter Shorleno sera alors sur le banc.Puis, Mes Cardinal et Aubut ont demandé que leurs clients soient laissés en liberté sous le même dépôt de $1,500.sans cautionnement de $5,000 dans chaque cas.Me Desjardins a rétorqué aux remarques des avocats rie la défense dans les termes que voici : \"Vu le ton pondéré sur lequel mes savants amis ont soumis leur requête, je ne m'y oppose pas.\u201d \"Je vois que l'esprit des fêtes persiste\", fit aussitôt remarquer le juge Fontaine en se rendant à la demande des avocats de la défense.Et une nouvelle comparution en marge des élections provinciales venait de prendre fin.mais tard dans la journée, on y faisait encore écho dans les corridors et la salle des pas SUITE DE LA PAGE 3 aurait pu jouer DEUX ou TROIS SAISONS de plus si la NHL l'avait protégé\u2014(Léo Dandurand) de l\u2019argent, cautionnements de $950 selon le cas.Me Jean de Brabant, qui représentait Me John Ahern, (.\u2019.R., le procureur général de la poursuite, s\u2019était pour sa part opposé à tout cautionnement pour chaque prévenu, en soulignant qu\u2019il s\u2019agissait là d\u2019un ensemble presque colossal de fraudes, dont les plus évidentes avaient fait le sujet d'enquêtes approfondies, jusqu\u2019à maintenant.Par la lecture des diverses plaintes, d\u2019autre part, on devait se rendre compte que les délits s\u2019étaiênt multipliés à quelques semaines seulement d\u2019intervalle, et par les mêmes individus exactement.Le truc le plus généralement employé, parait-il, était l'utilisation d'une voiture de louage pour provoquer une collision avec un véhicule privé déjà avarié dans un accident précédent.Le responsable de la collision faisait alors rapport à la compagnie propriétaire du véhicule loue qu\u2019il avait voulu éviter un enfant, et que c\u2019était de cette façon qu\u2019il avait heurté l\u2019autre voiture.Qui, on le devine, n\u2019était nulle autre que celle d'un ami.Dans plusieurs cas, on avariait pour la seconde ou la troisième fois une auto qui avait déjà été endommagée.Et ce, évidemment, en percutant le véhicule à peu près au même endroit de la carrosserie que lors des collisions précédentes.En toute fin d\u2019après-midi, d'autre part, Me Gérard Laga-nière, procureur de la Couronne dans le cas de l'incendie de Ville Mont-Royal, a fait traduire en Cour un jeune homme de 27 ans, Pierre Rogers, sous l'accusation d'avoir provoqué les flammes qui ont causé quelque $45,000 de dégâts, le 3 décembre dernier, avenue Canora.A la requête de son procureur.Me Luc Mercier, celui-ci a été remis en liberté sous un Au juge Gerald Almond il déclara en effet que ce serait une honte d'obliger les contribuables du Québec à payer une somme rie $130, chaque mois, pour qu\u2019il reste incarcéré à la prison commune de Bordeaux.Apparemment fort au fait des dépenses que le gouverneur Tanguay encourt pour chacun de ses invités, près de la rivière des Prairies, Joseph-Henri Gachct, soutenait que ce serait injuste pour tout le monde de l'envoyer là, vivre au crochet de tout le monde, alors qu'il pouvait très bien gagner sa vie, à l\u2019extérieur.En fait, il a soutenu qu'il ga- SUITE DE LA PAGE 3 Un article de Louis Chant lorsque la police est arrivée sur les lieux.La valeur des appareils visés par les cambrioleurs a été estimée au total a quelque $10.000.Lés quatre hommes seront traduits devant les tribunaux.Deux banques dévalisées NORTH HATLEY.(PO -Des individus armés ont dévalisé deux succursales rie In banque Canadienne de commerce hier soir et se sont enfuis ave un montant d'nviron $8.500.La police rapporte que les bandits ont volé un montant rie $5,(KM) a Watervillo et ont ensuite volé $3,500 à North Hatley-Cette municipalité est située a 95 milles a l'est de Montréal.Cheval blessé, abattu Les policiers de Montréal ont riù abattre un cheval blessé au coin des rues Rachel et Berri, hier soir.L'animal, que son conducteur nommait \"Jimmy\u201d avait été blessé par une automobile sur l'avenue du Parc et le charretier Théodore Allard tentait de se rendre jusqu'à l'étable où l'on aurait pu soigner la bête.Mais cela s'est avéré impossible et il a fallu tuer le cheval qui était utilisé pour promener les gens sur le Mont-Royal.Mercerie dévalisée QUEBEC.(PC> \u2014 La Sûreté municipale enquête sur un vol de $6,000 en marchandises |>er-pétré dans une mercerie de la basse-ville.Quelque 70 complets, des chemises et autres marchandises sont disparus.Peine de six et huit ans à deux adolescents Des peines de six et rie huit années de pénitencier ont été imposées à deux adolescents de 17 ans qui s\u2019étaient précédemment reconnus coupables d'une série de vols avec violence et de vols à main armée, principalement sur la personne rie chauffeurs de taxis de la métropole.En imposant une peine de deux années de détention aux accusés, pour leur premier délit, et d'autres, consécutives, d'un an, pour chacun des autres crimes qu'ils avaient commis, le juge Marcel Gaboury fit remarquer lui-même aux prévenus qu'il était considéré comme un juge fort clément.Il fil par ailleurs remarquer aux jeunes voyous qu'il ne voulait pas perdre son temps à leur faire des remontrances absolument inutiles.\"Rien qu'à consulter le formidable dossier que vous avez accumulé en Cour du bien-être social, leur lança-t-il, je me rends immédiatement compte que tout ce qu'il vous faut, c\u2019est beaucoup de temps pour réfléchir.Vous en avez main» tenant.C'est tout.\" a main armee adorateurs Vers minuit hier soir, les voleurs ont été particulièrement actifs dans le nord de la métropole.Chez M.Alfred Bissonnette, 19 ouest rue Mozart, 3 suspects ont forcé la porte arrière alors que le résident dormait vors 11 h.et se sont introduits à l'intérieur.Ils ont force M.Bissonnette à leur remettre son argent en le menaçant avec un couteau.Les voleurs sont repartis avec une somme de S200.Un peu plus tard, à minuit, M.Gérard Pélissier, qui conduisait trois jeunes hommes et une jeune fille au coin des rues Bcllechasse et St-Denis, s\u2019est vu forcé à la pointe du revolver à remettre son argent et à descendre de son auto-taxi.Les voleurs ont pris la fuite dans le taxi qui était retrouvé quelques minutes plus tard.Vers 1 h., 2 suspects, qui venaient de commettre un vol par effraction à la station Fina du 9655 Lajeuncsse, étaient arrêtés et trouvés en possession d\u2019articles volés, de révol-ver et d\u2019une somme de $27 du DIABLE ont céléb re a Montréal I étrange messe de minuit Entretiens des Teamsters avec les taxis La Salle Les représentants de la Fra- re et le maximum, après deux ternité internationale des ca- ans, atteindrait $2.20.mionneurs find.) (Teamsters) rencontreront lundi après-midi le comité de direction de l'Association LaSalle pour connaître la décision de ses membres sur les augmentations de salaire demandées par le syndicat au nom des 26 répartiteurs.Le responsable de la publicité des Teamsters, M.H De Ginct.a déclaré hier qu'il ne s'attend pas que cette rencontre soit fructueuse, car les dirigeants rie l'Association LaSalle se sont dèjé prononcés en principe contre une augmentation supérieure à 10 pour cent.Le syndicat désire une échelle de salaire qui, dans certains cas, procurerait des augmentations de près de 50 pour cent à quelques employés.Le salaire minimum serait de $1.50 l'heu- volée dans la caisse.perdus.CONTRE L\u2019INDIGESTION À LA MAISON.Linge de vaisselle Morgan, en pure toile irlandaise! ttaBi reporler Gardez des TUMS sous la main! (Doucesaveur de menthe).Si quelqu\u2019un souffre d\u2019indigestion, donnez-lui un ou deux TUMS à mastiquer.Le soulagement est rapide, pas d'arrière-goût désagréable.Flacon familial de 100 TUMS\u2014seulement 79£ Rouleau de 12, lOt Taquet économique dé J rouleaux, 29{ SPORTS D'HIVER Des Laurentides, Céline Legaré vous transmet les conseils reçus ESTIMATEUR IMPRIMERIE Norm.95 Il serait avantageux de posséder expérience en production et planification.Tél.: 323-1757 lors de sa PREMIERE LEÇON DE SKI.de vente janvier Epargnes de plus de 25% sur linges de vaisselle en pure toile irlandaise, de longue durée, ne laissanl pas de mousse sur les verres, préalablement lavee et prête à servir.Grandeur environ (21 po.x 32 po.) spécifications de Morgan .motif rayures multiples, naturel.EXAMINATEUR FINAL expérimenté dam complets d\u2019hommes S'adresser : PREMIER BRAND CLOTHING, 1245 rue St»Urbein POUR L\u2019ESTOMAC LES BONNES AMES ATTENTION ! Confiez vos travaux à des experts \"CONCERNANT TOUTE FABRICATION DE PRODUITS D'ACIER\" méprisent le jeune révolté que le cardinal encourage Selon vos plans et devis, manufacturons tout produit de métal en feuille de 26 6 12 gauges.Avons outillage pour couper, assembler, plier, souder et cuire peinture eu four.Pierre Léger FOU* INFORMATIONS i Ecrire à CASE 7734, LA PRESSE LES JUIFS du Québec { - se tournent vers les CANADIENS FRANÇAIS Un article de Conrad Langlois FOOD SERVICE EQUIPMENT Spécial PLANS «t DEVIS GRATUITS Nappes en pure toile damassée double, serviettes de table assorties! SIMONE SIGNORET a confié à notre reporter \"C'EST LA JALOUSIE QUI ME CONDUIT\" CONIRACIEURS HOTEU hontaux IOUNGES ieitaubanti 316 Carré Youville Nappes et serviettes assorties par John S.Brown & Sons Ltd .pure toile irlandaise blanc neige roses ou délicats muguets.ourlets f immédiat.Grandauri\tPrix vante approximatives\tNorm.do {anvier VI.9-2354 Les predict VOYANT t ions Grandeurs approximatives ASSISTANT COMPTABLE Prix vente Norm.de janvier Expérience du crédit ainsi qu'administration générale de bureau.Connaissance suffisante pour préparer bilan financier.L'applicant devra être bilingue, âgé de 28 à 40 ans, avoir complété sa 1 1 e année et avoir suivi cours spécialisé en comptabililé.Perspective d'avancement, fonds pension, assurances vie-maladie.Ecrire à Case 7921 La Presse 72 po.x 126 po.La Patrie Serviettes assorties, 22 po.x 22 ^ po.\tla douz.21.50 JL Ecrire ou téléphoner VI.2-6261 sur commande de 1.00 ou plus rotlfs RAYON 16 AU QUATRIEME AUSSI SNOWDON, ItOULIVARD, DORVAl ET ROCKLAND lOfl po.t HYPOTHEQUES \\ ¦ % ?I AMELIORATION 3 I DE MAISON J AV.8-1202\tJ (CENTRAL LOAN î & MORTGAGE CO.* 400 eant.re* Ontario \u2014 tk.10» * \u2022t**.**#*#************#**# 1ère '2lème BREVETS D'INVENTION PHiPlp m \u2022 «n tous pay* \u2022 >yfri(SAÏUON, MARION,>,> ROBIC A BA5TIIN c 5100, Drummond, Montréal 2$ L\u2019HEBDO DES CANADIENS FRANÇAIS 0/U FEES5E, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 \u2019tX + v] r*-*?'* 394 ouest, rue St Jacques partes Lu \"llaliiiôc Miracli* seulement Arclen peut prendie autant : ?Venez vous confier a ' ennes du Salon Elizabeth Aiden matjn.lundi, mardi nu mercredi.endre durant trois lieures et assister Cette matinée comprend : traitement aqe facial, manucure, shampooing trai-n plis pour embellit votre visage et enfin age nee spécialement pour - ^ mm ce qu'est ia beaute selon\tK lizat ¦ ca UlÉ vous d MONTREAL Mil A.1£* Av il» trr f it- MK ¦V7Ç tës~5s Se vendent régulièrement, à présentement à moitié prix.compter Grand e h oit à prix varies aux magasins de Dorval et de Rockland également.CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT iKÙM E p \u2019Si; 44'.\" ¦: ?i.Réterv ex maintenant votre CROISIERE à NASSAU à bord d'un luxueux paquebot tout lot umtdii 7 jours, toutes dépenses comprises *184 Demande! dépliant A ALFRED GAGUARDI 6970 St-Denis \u2014 CR.1-6900 Mlle Craig \u2014 CR.4-759S l'une rjes n'impO! tn Venez un vous.Voie» ce Elizabeth Arden.Pour rendez-vout rompent r VI.7-3741 dpet&Zi/ékaè*t- SIMPSON SALON HIZABETH ARDEN (7é$), AU CINOUIEM* Mlle THERESE MARTIN Une de» eiinahle» itm : » r«s dt; .C£RCtf DU COFFRE D'ESPERANCE dont Ia nouvelle rromoton \"M*.deiUe ri Or ' élaboré- à Intention ; de» je.me» fille* remporté un »ut.t e « mérq'j*.EVENEMENTS PROCHAINS Pour entrefilets payés sous cette rubrique, s'adresser à Madame Bibeau, Vf.9-4711, local 373.I.K CENTRE ClTl.Tl'nEI.o nt TKKMON'T donne un*- *mrre déniante samedi S Janvier.rm Réservations j CH.* \u2018«v»0 V PEUX DES GRANDS COUTURIERS NEWYOR K AIS - Outil.»er* la Mlhouett» féminin, du printemps rt d» l'.t» 1763 7 C\u2019e»t c.qut nous révélera l'.nvoyp.spécial» de LA PRESSE, Mario Laurier, qui assistera a compter d» demain a la Semaine de la mode, à New York.Nous voyons ici le croquis de deux couturiers américains qui attendent avec impatience les quelque 300 chroniqueuses nord americaines, Vos enfants et les miens Le portrait robot de l\u2019enfant idéal \u2022 Tuque ;uinéc.une cinqunnlnine do livres, au moins, sonl consacrés à l\u2019éducation dos enfants.Autant de livres dont le tirage témoigne de l\u2019intérêt que portent a ce sujet les mères ayant des enfants de moins de seize ou dix-sepl ans.I.Kill CATION DITS KNKANTS, par ÜO.SK VINCENT (1 ) appartient à cette catégorie d\u2019ouvrages, et.cependant, ce livre s\u2019en distingue tout do même 11 présente en effel les résultats d\u2019enquêtes menées tant auprès ries enfants que des parents, et que l'auteur commente en le complétant de conseils aux parents A liai ri If.réponses te-cueillies, l\u2019miU\u2019iii' dégage une \u2018nrle de polirait robot de l'on-faut idéal, avec le i lassemenl des qualités rpie les parents souhaitent trouver chez l'en-fnnl I droiture :\t2 intrlli- genre .a \u2022 travail t courage .S \u2022 ggnerosité , ii gaieté :\t7 \u2022 deln oiiiltai'disc il ordre .P perses ci aitee ; 10 ¦ main ise soi.Quant aux délits que rents jugent susceptibles beissnnee ne se pian1 ipi'en te position avec .10'., le souci de la morale passant, avant le souri dr l'autorité.I.appelant les économies ries écoliers, l'auteur nous dit qu\u2019une famille sur deux 'en France' donne moins qu'unp valeur de cinquante sous d\u2019argent de poche, ce qui ferait de P écolier français le plus ' des hérité\u2019\u2019 des enfants d'Europe ' Il est vrai, comme le souligne I auteur, que contrairement aux autres pays, il n'est pas d\u2019usage en Frame que l'entant \u2019'gagne\" son argent de poche par de menus travaux tous 1rs sujets sonl abordes dans ce livre Qu\u2019on en juge par quelques résultats d'enqué 1rs If.des parents ouvrent le courrier de leurs enfants.I.fi', essaient de les surveiller sans qu\u2019ils sen aperçoivent.¦Il', des garçons habitant la province sortent le soir avant dix-huit ans, pourcentage plus important que dans les grandes villes comme Paris.Pour les filles, 12', doivent attendre leur majorité légale.Plus d'une mere sur dix.pour éviter les risques de mauvaises fréquentations, prêtèrent que leur enfant n\u2019ait pas de Sur votre BLOC-NOTES Montreal Council oI Women l a prochaine réunion du Mont-leal Council of Women se lien ilia le mercredi Iti janvier prochain, a 2 heures au Y \\Y ( A , situé au t:i:.r> ouest boulevard Dorchester.Mme .1\t(i, Flet- cher, présidente du comité québécois de ÎT\u2019NUT\u2019.F.parlera du trav ail ellectué par cette sec lion Kite sera assistée de Mmes F.Mason et S.I.amollie.Foyer St-Nom de-Marie I ,es coin s du soir de couture La Beauté selon .Arden Projet de SUR fe minin recherche unique au monde LES ENFANTS BÈGUES par Renaude LAPOINTE Pourquoi a-t-on choisi 11 garçons et seulement 1 fille pour participer à un projet de recherche sur le bégaiement ?Parce que les garçons bègues sont au moins 5 fois plus nombreux que les filles.Les malins répliqueront: \u201cC\u2019est parce que les filles étant plus bavardes ont la langue plus déliée!\u201d ERREUR PROFONDE.La vérité est beaucoup plus pénible pour le sexe masculin et tous les parents ont intérêt à la connaître.Cette vérité, la voici.En raison même des préjugés qui forment la base de nos traditions culturelles, la plupart des parents considèrent comme secondaire le don de l'intelligence chez leur fille alors qu'ils désirent ardemment que fiston soit une \u2019\u2019lumière\".çomiel.Celui-ci, en clfel.est retardé dans son évolution sur le plan moteur, tandis que sa soeur, plus habile, acquiert une coordination motrice plus rapide et obtient plus tôt des si rue-turcs de comportement plus satisfaisantes.Etats-Unis, mais le fond demeure ! i D'abord, qu'est-ce que le bégaiement ?C\u2019est une incoordination psycho-ncuro-mntricc, d\u2019origine émotive, Une proportion rie 0.8 p.100 des ecoliers mont- rimental.fi seront traités par la nouvelle méthode rie relaxation tandis que les fi autres feront partie du groupe dit \"de contrôle\" et seront traités selon la méthode traditionnelle.Auparavant, tous ont subi les examens suivants : psycholo- l'hôpital \u2014 mats non attaché au projet \u2014 a donné son appreciation avant et la donnera après le traitement.Destinée à éviter une dépense d'énergie inutile, la méthode de relaxation de tous les groupes musculaires, inventée par le Dr Jacobson, s'appoll» en anglais \"self operating control\u201d taiito-régulalinni.Les résultats de ces deux années de recherche 'qui ont dehute en octobre* seront publiés dans les revues scientifiques du monde entier.Ils passent donc leur temps a talonner leur fils \u2014 quand re n'rst pas a le talocher, \u2014 a lui pousser dans le dos en prétextait! qu'il y va de son avenir el que c'est lui qui va gagner plus tard la vie de sa famille, etc.alors qu'ils sont beaucoup moins exigeants pour leur tille, quantité négligeable sur le plan intellectuel.MALHEUREUSEMENT.la fillette psi beaucoup mieux douée par la nature que le gar- Collaborateurs AU PROJET camarades (pourcentage ahurissant i ; 2I.Vr- des parents ne laisseraient jamais voyager leur progéniture avant l'âge adulte ; .Vr- organisent rux-mêmes le travail des enfants à la maison Enfin terminons par ce conseil que donne l'auteur aux parents : \"La famille ne doit pas être une dictature.mais il serait absurde d'en faire une démocratie.\" 111 Hachette, 2iifl pages Nicole el d» cuisine pratique donnes au foyer St-Xom-dr-.Marie dirige par les sueurs du Ron Conseil recommenceront le mardi là janvier prochain, a 7 h, .10 tics cours pour la confection de chapeaux (1ère série* commenceront le lundi 21 janvier.S adresser au Foyer situé nu 112 rue Chenneviile ou composer t'N l-2!i;t:t.Employées de bureau !¦' Yssociation professionnelle des employées de bureau nrga-, nisern une série de cours de conversation anglaise a partir du vendredi ta janvier prochain, a 1 h I *es cours de premiers sums aux blessés com-menccrniU le jeudi 17 janvier, a 8 h Ces cours seront données au 8.1.1 est, rue Sherbrooke.Pour tous renseignements, composer 76H tl.Yin, de .1 à 8 heures, le lundi et le mardi.La projet de recherche \"Opération Jake\" j'étimdrA sur une période de deux ans.Il tire son nom du Dr Edntund Jacobson, neurophysiologiste de Chicago, directeur du laboratoire de physiologie clinique et directeur de la Fondation pour la Relaxation scientifique.Cette recherche, la première au monde à être appliquée aux enfants begues, a débuté en octobre â l'hôpital Sainte-Justine, sous la direction du Dr Gustave Gingras, directeur de l'Institut de Réhabilitation de Montréal, dont le département d\u2019orthophonie collabore avec la clinique orthophonique de Sainte-Justine, qui a comme directeur M.Gustave Gauthier, et avec la section d'orthophonie de l\u2019Ecotr de Réhabilitation de l'Université de Montréal, dirigée par le Dr James Lennon, assistant professeur d'orthophonie et d'audiologie à cette institution.Des rapports quotidiens sont faits au Dr Jacobson et des réunions mensuelles générales ont lieu à Montréal et groupent tous les participants.Cette recherche bénéficie d'une subvention de S35.000 en vertu du plan fédéral-provincial, subvention obtenue par le Dr Gingras.L'hôpital Sainte-Justine a collaboré au projet en agrandissant les locaux de sa clinique orthophonique, dont l'ins-lallation matérielle se compare très avantageusement à celle des cliniques des Etats-Unis (La clinique de M.Gauthier a d'ailleurs participe à la tin de novembre, à New York, au congres de l\u2019American Speech and Hnarinj Association, et elle a été remarquée nour l'abondance et la qualité de son materiel thérapeutique.) Le Dr Jacobson, auteur de plusieurs ouvrages qui font autorité, est le directeur scientifique du projet el tous les trois mois, il vient passer une semaine à Montréal pour \"superviser\" les travaux.La Commission des école catholiques de Montréal apporte éqalement sa collaboration en fournissant 3 fois la semaine des locaux pour la thérapie des élèves choisis pour l'expérience, afin qu'ils n'aient pas à se rendre à l'hôpital et à manquer la class \"brèves l.o nmtvrmt camion est le plus moderne qui soit on Amérique du nord, (\"est M.Lentz, rlu CNR qui est a l'origine de celte découverte.Elle fut mise a la demonstration de l'équipement exclusif fabriqué pour celte rcchcr-la petite Geneviève Citerne a gentiment prêté sa tête, qu'on a \u201cornée\u201d Pour che, de fines électrodes mesurant le degré de tension musculaire.Ôn la voit ici en compagnie de Mlle Gisèle Gorrivcau, orthophoniste A Sainte-Justine, qui prend les instructions du Dr Jacobson: de M.Gaétan .loii-qui foil fonctionner l\u2019électro-neuromicro-voltmètre; a gauche, directeur de la clinique orthophonique de photo |.A rr.KSSB réalais hcgairnt.mais si l'on prend tous les troubles de la parole, celte proportion est beaucoup plus elevée et monte à 10 p.ton.part au projet et reçoit coeur, electro-tcchnicien de M.Gustave Gauthier, Sainte-Justine.Vous aimez les gros diamants \\ «i*\" **i rbn.it\trt*» «tir rf««.r*n.rh*, Hétml*v U roi-l*r»mn impt-f>««innn4!il» dp rti» mint» fl» l 4 » ratai» m rte bUowbne a rtiannnt *t en or nntinue m voit» cherche/ une t»e« bonne auha tr.pa»«ey.rt ahorrt chez Memècx Vont trouverez, probablement te nue von* cherche/ a hon compte.Département de» mention» H\u20acMS7£yS Prix litterair» à Mlle M.Bosco t no erreur s'est glissée dans 1rs pages de la rétrospective des événements féminins pour l'année inr,2.parue dans l'édition du .11 décembre de notre journal.En ctfrl, Mlle Monique Rosco, romancière, a mérité un prix d'un organisme américain, Beta Sigma Thi, pour son roman \"Un amour maladroit\".C\u2019est la première fois que cct organisme décerne un prix littéraire à un écrivain canadien pour la parution d'un premier roman.Mlle Rosco s\u2019était rendue quérir son prix à Krimon- ~ ton à l'occasion du Congrès dos | écrivains canadiens.Pour de» aliment» congelé» plu» frai» MONTREAL iPC* - Cn ! nouveau type de camion réfrigéré a été mis au point par 1p Conseil national des recher-cites cl le Canadien Pacifique.Le camion sera on mesure rie transporter plus efficacement , les aliments congelés destinés aux consommateurs canadiens.^PVACANCESftjr& VOYAGES DE NOCES l'essai pour la première (ois en Alberta cl s'est avérée fort efficace.La température du vé hicule peut être tenue au-dessous de zéro ou au degré de congélation que nécessite la viande.Révolution dan» la mode masculine LONDRES.'PA* \u2014 Le couturier de la reine Elizabeth II, Hardy Amies, a regu un prix RESt'I.TAT : le garçon dr vient tendu, nerveux et il se met a bégayer.'M.Gustave Gauthier, directeur rie la clinique orthophonique a Sainte-Justine, trouvera peut-être que nous enrobons le problème d'une façon un peu \"biaisée\u201d comme on dit aux de l\u2019Association américaine des vêtements de sport pour hommes.Le récipiendaire a déclaré que la mode masculine su-hit présentement une révolu-t ion et qu elle est devenue d'un très grand intérêt pour les dessinateurs.Amies a exhibé le veston de sport qui lui a valu son prix, au cours d'une conférence de presse qu'il a donnée à Londres.Il s\u2019agit d'un veston de sport boutonné jusqu\u2019au col.Amies a reçu son prix des mains de l'attaché commercial des Etats-Unis a Londres.La façon de procéder Parmi les 12 jeunes qui forment |p premier groupe expé- gie, orthophonie, neurologie, auriiologie, pédiatrie.On a pris note de leur âge, rie leur potentiel d'intelligence, de leur rendement scolaire, de l'intensité de tour bégaiement, pour que les deux groupes soient équivalents.De plus, un orthophoniste rie Foire du meuble à Toronto La Knire annuelle du meuble ouvrira ses portes le 7 janvier dans les locaux de l'Exposition nationale canadienne, â Toronto.Elle durera neuf jours et le conférencier invité an déjeuner d'ouverture sera M.Michael Barkway, rédacteur et éditeur du Financial Times.M.Barkway est reconnu comme un critique réputé dans les cercles économiques et fi-nanciers.Lp sujet rie sa causerie touchera les points névralgiques dans les relations érontv miques entre le Canada et leg Etats-Unis.On peut s\u2019attendre à ce qu'il touche des sujets aussi controversés que le marché commun et les barrières tarifaires entre nos deux pays comme d'ailleurs la politique fiscale des partis tant fédéral que conservateur.Des délégués de 2.1 associations représentant l'industrie du meuble qui se chiffre par $573 millions assisteront a l'ouverture de l'expo, la quatrième en impnrtanrp dans les foires rie commerce du continent nord-américain.M.Barkway nui pM âgé de 51 ans.le doyen des journalistes canadiens en matière économique a été surnommé le journaliste le mieux informé d'Ottawa.Il fait autorité et ses analyses comme ses opinions sont acceptées par les milieux financiers.Il est avec le Financial Times depuis septembre dernier.tut A QUElQUt CHOSt DE SPÉCIAL U VIANDE FUMÉE SHOPSY EU» est déliciens».et xHunliimpnt ditTérente de tout ce qus vous avez jamais goûté! M»ttpz simplement le sac avec son contenu dans de l'eau bouillante pendant troia minutes, et vous découvrirez comme la viande fumée Shopay est délicieuse et différente.En vent» dans tous les bons magasins d\u2019alimentation.Notre veille de montres commence le 7 janvier «ni» de d'année MONTRES BIRKS Montres de dames, d'hommes, de sport modèles habillés, sertis de diamants Toutes sont de marque Rirks, pourvues d\u2019un mouvement suisse de qualité à ancre el pierres, automatique ou,manuel : avec trotteuse, ou cadran régulier.Certains modèles sont a l\u2019épreuve de l\u2019eau, des chocs et de la poussière.Boîtiers en or.plaqué or et acier inoxydable.de 50.00 5417 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963/9 Voyages WWW Audette - F A l'occasion des Fêles, M.et Mme Hector Morin, de Sherbrooke.ont reçu MM.et Mmes Kugènc Morin et leur fils Robert, de Montréal ; Jean-Marie Dancati et leurs enfants, de Sainl-Jêân-d'Iberville ; MM.Adrien et Clément Roy, de Montréal, ainsi que Mme Rose-Alma Daneau, de Saint-Jean-d'Iberville.mon A l\u2019église Saint-Joseph, de Ville Mont-Royal, le R.P.Rcnoit Lacroix, o.p., bénissait récemment le mariage de Mlle Micheline Audette, fille de M.et de Mme Marcel-A.Audette, de Ville Mont-Royal, avec M.Claude Filion, fils de M.Elzéar Filîon, décédé, et de Mme Albert Sauvé, de Montréal.M.Marccl-R.Audette était le témoin de sa fille, et M.Victor Filion, celui de son frère.MM.Germain Simard, André Ricard, Robert Bachand et Torn Draper plaçaient les invités.Le petit Denis Doubeau portait les anneaux.Un programme de chant de circonstance fut exécuté par MM.Jacques Sauvé et Rosaire Beau-champ.Mme Marcelle Martin Graton touchait l\u2019orgue.Mlle Madeleine Boucher, do Rosemont, a passé quelques semaines de vacances a Miami.Elle s'était inscrite à l'hôtel Versailles.¦ '\u2022 -f¦»; Mme Geo thorn, de Louiseville, Que , sont actuellement en voyage de noces à Antigua.Mlle Madeleine Désilcls, ri» Montréal, a passé quelquei jours dans sa famille, à Trois-Rivières, à l'occasion des Fêtes.FIANÇAILLES \u2014 Mlle Jeannine Savoie, fille de M.et de Mme Adélard Savoie, de Lamèquc, Nouveau-Brunswick, et M.Norman McNeil, ing.p\u201e fils de M.et de Mme Guy McNeil, de Montréal, dont les fiançailles ont eu lieu à Noël, à Lamèque, Nouveau-Brunswick 4b» M.ET MME CLAUDE FILION (MICHELINE AUDETTE) dont lo mariage a été célébré récemment à l'église Saint-Joseph de Ville Mont-Royal.La mariée est la fille de M.et de Mme Marcel Audette, do Ville Mont-Royal, et le marié, le fils de M.Eliéar Filion, décédé, et de Mme Albert Sauvé, de Montréal.Au bras de son père, la mariée portait une création en velours chiffon blanc, à traîne chapelle.Son voile était incrusté de dentelle de Valence, importation d\u2019Espagne, et elle tenait une cascade d\u2019oeillets blancs.La jeune soeur de la mariée était demoiselle d'honneur, et portait une robe en velours chiffon bleu paon, accompagnée d'un manchon de fourrure blanche et d'une jolie coiffure piquée de petits oeillets de même teinte que la robe.Mme Marcel Audette, mère rie la mariée, avait choisi une robe d'importation française, couleur tabac, un chapeau drapé de meme tissu, et des nr- chidécs bronze étaient piquées a son sac à main.Mme Albert Sauvé, mère du marié, portait une robe en broché or ainsi qu'un chapeau harmonisé.Des gardénias étaient piqués à son corsage.Après une réception qui groupait les invités dont plusieurs étaient venus de l'extérieur, entre autres, de Madrid et de différentes parties des Etats-Unis, le nouveau couple partit pour un voyage à destination de Stow.Pour voyager, Mme Filion portait un costume en lainage bleu pâle, d'importation française, un manteau d\u2019étoffe a col d\u2019as-Irakan noir et des bottes russes.A leur rctour\\ les mariés habiteront Duvernay.RECEPTION A MONTE-CARLO \u2014 Le prince Rainier de Monaco et la princesse Grace, a droite, ont accueilli, ees jours derniers, M.Benson Ford et sa femme Edith.M.Ford est le vice-président de la compagnie Ford Motor, li est aussi président tlu Conseil tie surveillance des vendeurs Ford.Plusieurs autres personnalités de la compagnie sont présentement a Monte-Carlo pour une première mondiale présentant les plus récents modèles de voiture.NOUVELLES REINES DE L'ELEGANCE NEW YORK.(AFP) - Mme John Kennedy et Mme Lois Guiness, épouse du banquier britannique, sont les deux femmes les plus élégantes du monde.Ainsi en a décidé jeudi par bon goût vestimentaire, sans ostentation ni extravagance, méritent des mentions.Ce sont: la duchesse de Kent.Mme Bruno Pagliai (Merle Oberom, la princesse Grace de Monaco, Mme Arturo Lopez-Willshaw, de Paris, la comtesse Consuelo Grespi, de Rome, Mme Henry Ford II, Mme Winston Guest, Mme William Randolph Hearst, la duchesse de Windsor, Mme William Paley, la comtesse Edward Von Bismarck, la reine Elisabeth II, Mme Jacques Balsnn, Mary Martin, Irene Dunne, Claudette Colbert, Audrey Hepburn, Mme Norman K.Winston, la vicomtesse Jacqueline de Ribes et la comtesse Ailecn Quintanilla.Douze femmes ayant un intérêt immédiat dans le domaine de la,mode ont été proclamées les \"personnalités les mieux vêtues\" de 19fi2.Ce sont : Mme T.Reed Vrceland, du magazine Vogue, Gabrielle Chanel, de Paris, Simonetta Fabiani, de Home, Pauline Trigere, de New York, Anita Colby, de New York.Mme Hélène Rochas, rie Paris.Mme Enid Haupt, du magazine Seventeen, Mme Samuel I.Newhouse, Mme Stanley Marcus, Mme Sophie Gim-bel, de Now York, Sybil Conol-ly, Dublin, Mme Tom May.vote secret le comité des experts de la mode et de la haute couture des Etats-Unis.Mme Kennedy est \"le symbole de l'élégance pour la femme moyenne\", déclare le comité Mme Guiness, d'origine mexicaine \u2014 elle s'appelait Gloria Rubio avant d\u2019épouser M.Guiness en 1951 \u2014 est \"l'élégance personnifiée\u201d, déclare le comité.Elle s'habille à Paris et ses robes viennent principalement de Balenciaga, Givenchy rt Castillo.Dix autres femmes ont été élues par le comité comme qui souligne que les goûts de l'épousé du président, caractérisés par des vêtements simples et une coiffure bouffante ont été copiés partout aux Etats-Unis, Vanderbilt, de New York, Mme Alfred Bloomingdale et Mme Ray Stark, de Beverly Hills, Californie, Mme Nicholas DuPont, de Wilmington, Delaware, la princesse Alexandra de Kent, Mme Jean-Claude Abreu, de Paris, Mme T.Charlton Henry et Mme Walter Annenberg, de Philadelphie, Mme Earl E.T.Smith, de Palm Beach, Mme j étant les mieux habillées au i monde.Sept l'avaient déjà été 1 l'année dernière | Ce sont : la princesse Lee ! Radziwill, soeur de Mme Kon-j nedy; Mine David K.Bruce, ! épouse de l'ambassadeur de i Grande-Bretagne à Washington; Mme Hervé Alphand, épouse de l'ambassadeur de France à Washington; Mme Walter Mo-riera-Salles, du Brésil; Mme Charles Wrightsman, de New York; Mme John Barry Ryan, de New York; Mme Gianni Agnelli, de Turin (Italie).Nouveaux noms Christian de Guingne, Mme Mortimer Fleishacker et Mme William Wallace, de San Francisco ; Mme Waller Paepckc, Mme Edward A.Cudahy et Mme Léon Mande], de Chicago ; Mme Byron Tosi.Mme Jefferson Coolidge.de Boston; Mme Patrick Carr, de Fort Worth.OUVERT JUSQU'A 9 P.M.JEUDI ET VENDREDI [wSilveréale lection sut SMACOUtjJ).annuelle voyou Faire-Part duclion de SOLDE MI-ANNUEL Les trois nouveaux noms sur cette liste internationale sont ceux de Mme Frederick Eber-stadt, fille du poète Ogden Nash; de la baronne Thyssen-Borne-misza (Londres et Suisse) et rie l\u2019actrice américaine Gloria Vanderbilt Lumet.Ces trois femmes ont détrôné cette année la reine Sirikit de Thaïlande, Mme Ubcrto Agnelli, belle-soeur de Mme Gianni Agnelli, et la princesse Alexandra rie Kent.La princesse rie Kent a cependant été nommée \"t\u2019une des personnalités éminentes de l\u2019élégance féminine contemporaine\".La baronne Thyssen-Borne-misza, nouvelle venue de l\u2019élégance internationale s'habille chez Givenchy, Christian Dior et Chanel.Ouvert le samedi jusqu'à 5 li.30 p.m.Les jeudis et vendredis jusqu'à 9 li.p.m.Des centaines d'articles recherchés - Prix d'aubaine Venez tôt pour obtenir le meilleur choix leubles neufs de choix - Meubles de chambre Lampes - Gravures et peintures à l'huile Antiquités, etc.provenant de fabricants réputés tels que DREXEL - HENREDON - BAETZ - GIBBARD - BERNHARDT - COOPER THOMASVIUE - SNYDER - ROXTON - DEILCRAFT - WUNDER - MUELLER BAUMRITTER - FARQUHARSON GIFFORD ef nombre d'autres Faites vos emplettes rie bonne heure a l'occasion de cet événement uni-sont désas- Lcs pièces en veille que sorties; plusieurs sont uniques; d'au tics sont imparfaites.Toutes les ventes sont définitives.Pas de commandes téléphoniques ou rie commandes payables sur livraison.Pas de boite bleue.DEUX GROUPES D'ECOULEMENT FLEURS DE QUALITE (li.le Londi et ncr moi \u2022\tMenus articles de cuir \u2022 Valises pour messieurs et pour dames \u2022\tNécessaires de fumeurs \u2022 Articles de métal \u2022\tPorcelaine italienne \u2022 Lampes \u2022 Coutellerie \u2022 Horloges \u2022\tPlaqué argent \u2022 Bijoux de nouveauté \u2022 Bijoux en or \u2022\tArticles en bois.526-5577 1024 Est, Mont-Royal Autres distinctions ECONOMISEZ DE .Vfallomiemnit qrntuU endredi.les 10 et 11 Au panthéon de la mode, vingt femmes qui inspirent le Jeudi et nei manquer»! 20% à 50% d'ESCOMPTE \u2022\tSacs à main \u2022 Nécessaires de toilette \u2022 Chapelets \u2022\tPorcelaine et cristal \u2022 Montres \u2022 Minaudièrcs \u2022 Cadres Tous les articles mentionnés plus haut sont réduits.Pas d'échange ni de remise.Pas de commandos payables sur livraison.S.V.P.allouez deux semaines pour la livraison SUR TOUTES NOS MARCHANDISES EN MAGASIN fi/u superbes collections de vêlements de VENTE AVANT INVENTAIRE 300 SERVICES A ECOULER Vynei voir no» SPECIAUX de 20% à 50% D'ESCOMPTE DES PRIX COURANTS REGULIERS Plut a» 500 PATRONS da U SERVICES A DINER ^ «n porcelain# ou autro» Choix de *395 s *1,500°° Facilité» budgétaire» ou plan mite de côté CHOIX PARMI LES 25 MEIllEl Aytitlty, Rosenthal, Royal Albert, Royal Staffordihire, etc,, etc.PAS D'ECHANGE À MONTRfAL æG NI REMBOURSEMENT NI C.R TOUS IMPORTÉS DE NEW YORK CARRE PHILLIPS Un nombre limite d'articles en vente che: Birks à Dormi et à Rockland lundi le 7 janvier.Choix le plu» complet de VERRERIE 29e s $750 th 500 MODELES GRAVES ^ FASHIONS INC./ 4 5212, CHEMIN DE LA REINE-MARIE HU.9-8001 ÊÈmÛ 75 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 901 OUEST, RUE ST-JACQUES, ANGLE DE L'INSPECTEUR UN.6-5751 1371 1ST, STE CATHERINE IA.5-5105 ETAdl DEPUIS 7» ANS ¦ HEURES D'AFFAIRES DU MAGASIN DU CARRE PHILLIPS : 9 h.a 5 h.30 tous let jours 'XWM jèœëèü ft»»» ; * ^ - WÊÊM WËfci'j .j \\\t\u2022 JIIp I î'V.-\u2022\t:n- \u2019-A ~ i» Pilfl mmm \u2022\t.i , t.< WBm m#.\"T.\t-/«'-(J ëfis |^'s wW ' 8ÉBSSS1ËH y;.Miytdww mé.% â mm jdSR B I il K S SPECTACULAIRE iKi'W REDUCTIONS DÉ 25% A 50% SUR LES PRIX DE LISTES REGULIERS/ ma SSgSSi JOAILLIERS \u2022 5 étages de meubles neufs\t\tSTATIONNEMENT GRATUIT \u2022 Mode de paiements budgétaires\t\tau terrain Silvcrdale \u2022 Comptes courants réguliers\t\tsur le côté nord du magasin \u2022 livraison gratuite comme d'habitude\t\tsur la rue de l'Inspecteur 10/1 a PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 Le courrier de fauline'^ Lamy vVr ICI on vous renseigne IjCS loisirs (1rs (jundrnf'rnairrs Pas.vr Nnél, pas'P le Jour He l'an, a la veille rie» Roi», nous voici presque sur le point He reprenHrp la vie ordinaire, ties lundi, nous retrouverons chacun notre rythme régulier de travail et de repos.J'en entends d'ici qui fout out ! malgré la hâte qu'ils ont éprouvée vers la mi-décembre, malgré toutes les réjouissances que leur a apportées la période des Fêtes.Tout agréables qu'elles sont, les Fêtes n'en demeurent pas moins une période fatigante pour la plupart des gens, grâce â quoi l'on découvre les avantages de la petite routine du reste de l'année.Des lundi prochain, on replonge dans le quotidien de cette année (pie nous nous sommes souhaitée les uns aux autres bonne et heureuse.Il y a un sujet dont je veux vous parler depuis quelque temps Plus exactement, un sujet dont j'aimerais que nous causions ensemble par le truchement de ce courrier.Si je me trompe, je voudrais que vous nie corrigiez.Il me semble a mm que la génération des gens de quarante ans sait mieux travailler que se reposer ou se distraire Nos grands-parents, nos parents, nos entants, tout re monde-la me parait avoir su ou savoir mieux que nous pro titer de ses loisirs Ce \"nous\u201d indique que ie suis du groupe dont je parle aujourd'hui et que, par conséquent, la plupart de ceux que je rencontre et rpie je suis à meme d obesrver le plu» souvent, en font également partie.te ne saurais dire a quoi tient ce tait, A supposer qu'il soit exact.Kvidemmcnt, je parle en général, car je connais des quadragénaires qui savent tout aussi bien se détendre en fui di1 semaine que travailler en semaine.lai badinant, l'un me disait récemment : \"Si j'étais premier ministre, j abolirais les fins de semaine.II ajoutait avoir peu de chances d être du, si jamais il affichait de telles intentions lin dit \"Si nous avions de l'argent \", \"si nous avions une gardienne ', \"-i nos enfants étaient plus plus vieux.nu plus jeunes ' ear il n'est pas du tout certain que des parents puissent plus facilement laisser seuls à la maison des adolescents que trouver une gardienne pour de plus jeunes i.Maries nu célibataires, beaucoup se trouvent énormément plus en peine au moment d'organiser leur» loisirs que leur tâche Ou, encore une fois, est-ce que je me trompe ?Prenez le dimanche après-midi, par exemple, et dites-mni s'il n'est pas trop souvent plus long à passer que le mardi ou le jeudi alors qu\u2019au coeur de la semaine I emploi du temps est tout prévu Aurions-nous négligé de nous trouver un passe-temps favori '.' Aurions-nous trop lot abandonné la pratique de notre sport préféré ?Manquerions-nous d'imagination ?Ou d'énergie, alots qu\u2019au travail nous en dépensons si volontiers?.le vous laisse sur ce point d\u2019interrogation, au tout début de HM>3.Mesdemoiselles E.D.et C.B.,1e vous remercie de votre lettre, qui fournil les renseignements supplémentaires grâce auxquels le tableau n\u2019est plus tou! a fait le même (pi au premier regard l.a lettre a laquelle vous référez, étant 1res longue, j'ai du en résumer des paragraphes entiers Ainsi, il est exact (pie les mots ce (pii n'est pas le tarif régulier ne Mini pas tels quels dans le texte.Ils voulaient résumer princi paiement ceci \".le demandai si Vin par semaine a la Idle seraient raisonnable* pour compenser le surplus de dépenses el de lav age \" ,1'ai déduit, a tort et je ni en excuse, que relie somme n'elail pas le tarif régulier Vous rue paraissez très sympathiques Imites les (ieux et je comprends parfaitement votre point de vue maintenant que vous me l'avez fait connaître au complet Je me doutais bien que l'histoire n'était pas si simple ' l\u2019uisquc maintenant vous êtes financièrement quittes, ne pouvez-vous pas prévoir que, passe un peu de temps, vous pourriez vous expliquer très calmement avec celle dame, point par point Je le .souhaite.Je suis désoler d'avoir, par mon interprélalinn ri'im passage qui n'était pas assez clair, accentué le malentendu entre v mis.Merci de vos lions souhaits Fuisse l'année nouvelle ne vous apporter que des joies inr BON APPETIT, MESDAMES AU MENU DEMAIN Souffle au* huître» Poulet À la bressane Salade verte Galette de» roi» a la creme pâtissière Café Soufflé aux huître* | chopîm» d'huître» avec leur \u2022 au .Nord, district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: T.V.Du-1.mont et meubles de ménage.Condi-¦\u2019\t*r*ent comptant.A.Sellnger, u H-C-S.Montréal.4 Janvier 1963 Province de'Québec.District de Mont-réal.Cour de Magistrat.No 686.802 1.Cytrynbaum.demandeur, v» cia-rence\tSmith.défendeur.Le 25 Janvier 1963, à 2 heures de l\u2019après-ï?idl\\Jïlr.1 d,?,micLIe défendeur, au No 1092.1.1e Ave, en ].cite Pte-aux-Trembles.dislrict de Montrésl seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistam en : TV et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.A.n Sclin.per.H.C.S.Montréal.3 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 679.349.G.Altmann.demandeur, va Claude Paquette, défendeur.Le 15 Janvier 1963.a 11 heures rie Pavant-midi.au domicile du défendeur au No 1956 est.rue Laurier, en les cité et district de Montreal, seront vendus pur autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : TV Phtlips et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.A.B.Sellnger, H.C.S Montréal.3 Janvier 1963 Province de Québec.District de Mont résl.Cour Supérieure.No 386-304 Lionel Côté, demandeur, vs Hervé Cadorette défendeur.Le 14 janvier 3963.à 11 heures do l'avant-midi, au domictla du défendeur, au No 78311 rue Des Seigneurs, en la cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 télévision Marconi, 1 radio Crosley.Conditions-argent comptant.M.E.Desroches.H.C.S.UN.6-5373.Montréal.4 Jan vler 1963.Province de Québec.District de ri mouskt.Cour Supérieure.No 27-018 Sept-Ilcs Express Inc., demanderesse, vs Gabriel Marin, défendeur.Le 13 Janvier 1963.a 12 heures de l'avant-midis su domicile du défendeur, au No 6775 rue Lcmay, en la cité et district de Montréal, acront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en celle cause, consistant en : 1 radio stéréo, 1 lampe, meubles de ménage, ele Conditions : argent comptant.Il Clouette.H.C.S.UN.6-5375.Montréal, 4 Janvier 1963.Province de Québec.District de~Monf-réal.Cour Supérieure.No 580-415.Gaétan E.Lagarde.demandeur, vs .Joseph Morrissette, défendeur.Lo 16 Janvier 1963.à 11 heures de l'avant-U?idiA«^u d°m\u2018clle du défendeur, au No 3823 rue St-André, en la cité et district de Montréal, seront vendus p?,r autorité de Ju*tice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 TV 21*' Phl-}*P* * *cc\" et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.E Mé-nard, H.C.S.Montréal.4 Janvier 1963 Province de Québec.District de .Mont-* .t1, .C~UI] de Magistrat.No 631-183.Albert Guimond, demandeur, vs Jean-Charles Audet.défendeur.Le 15 Jan-ï ,erHiüS3}ià heure» de l'après-midi, au domicile et place d'affaires du défendeur.au No 7H rue Commerciale, *n .a Silé de Roxboro, district de î.î.V* se.ronL vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur *ai*i« «n cette cause, consls-tant en: l TV Westinghouse 21\" A ace., et meubles de ménage.Condl- U°rV x,r/c,nl comP^nt.E.Ménard.H.C.S.Montréal, 4 Janvier 1963 Province de Québec.District de Mont-réal.Cour Supérieure.No 5B2 142.Montreal Concrete Block Ltd, deman-deresse vs Frank Bargellctti.défendeur.Le 15 Janvier 1962.à 1 heure de 1 après-midi au domicile du dé-lendeur su No 10611 rue Emile en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.Admirai et meubles de ménage.Conditions argent comptant, Charles Jodoin.H.C.S., Montréal.3 Janvier 1963.Province de Québec.District de Mont- réal.Cour Magistrat.No 672 319.Raymond Belleau.demandeur vs George Bernard Fleming défendeur.Le 14 Janvier 1963 à midi au dimlclle du défendeur au No 3325 Boui.Rosemont no 15 en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.Northern Electric et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.Jean Guy Dion.H.C.S.Montréal, 3 Janvier 1963.Province de Québec.District de .Montréal.Cour Supérieure.No 563 947.I^a Banque Provinciale du Canada, demanderesse vs René Faquin, défendeur.Le 15 Janvier 1963.à 2 heures de l\u2019après-midi au domicile du défendeur au No 2236 rue Rélancer en la cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.S.vlvania et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.Charles Jodoin.H.C.S., Montréal, 3 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Magistrat.No 684 181.Atlantic Vending Corp.demanderesse v» Dlovisios Hionis, défendeur.Le 15 janvier 1963 à 2Vi heures de l'après-midi à la place d\u2019affaires du défendeur au No 6091 rue Côte de Liesse en les cité et district de Montréal seront vendus Par autorité de Justice.les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 caisse enregistreuse et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.Jean Guy Dion, H.C.S., Montréal.3 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 507,798.Abraham Gerszonowlcz, demandeur vs David Dascal.défendeur.Le 16 Janvier 1963, à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur au no 8415 rue de L'Epée, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : Meubles de ménage, etc.Conditions: Argent comptant.Morris Goldberg.H.C.S.VL 2-9192.Montréal.4 Janvier 1903.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 692-739.Rémi Pilon, demandeur vs J.Lapierre.défendeur.Le 15 Janvier 1963.A 10 heures de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au no 4161 45ième Rue apt 1, en la cité de St-Micbel et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Fleetwood et aec.et meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Irvin* Frultman, H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 554-190.Salaison Alouette Inc., demanderesse vg Georges Boyer, défendeur.Le 15 Janvier 1963.à 10 heures de l\u2019avant-midi.au domicile du défendeur au no 10050 rue Audoln, apt 2, en la cité de Montréal-Nord et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur 17\" modèle de console et acc et meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Irving Frultman, H.C.S.VI.2-9192 Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Mont- réal.Cour de Magistrat.No 613-714.P.Goodman Ltd.demanderesse vs Jean-Louis Leduc et Gulsolphe Leduc, défendeurs.Le 16 janvier 1963.à 1 heure de l\u2019après-midi, au domicile des défendeurs, au no 3137 rue St-Antoine en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de» défendeurs saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur et acc.et Meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S, VI.2-9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 693-097.William Margulis.demandeur, vs Andre Shank, défendeur.Le 14 Janvier 1963.A 11 heures de l\u2019avant-midl.au domicile du défendeur au No 4003 rue Cool en la cité de Verdun, district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en: 1 téléviseur et acc., meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.P.Guralnick.H.C.S.» VI.2-9192, Montréal 4 Janvier 1963.Province de Québec, district de Mont- réal, cour de Magistrat.No 692 - 933.Dr Henry Mikelberg, demandeur, vs Frank Stelnman.défendeur.Le 14 janvier 1963.k 1 heure de l'après-midi, au domicile du défendeur, au No 5706 rue Kincourt.en la cité de Côtc-St-Luc.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens el effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : Un téléviseur de marque RCA Victor, modèle console et acc., meubles de menage, etc.Conditions: argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963.Pro vine# de Québec.District de Mont* Cour de Magistral.No 694.246.Tire Company Limited, de-\u201c\u2022¦e vs Garage Pointe-aux-\u2022\u2014 Automobiles Ltée.défende-;\u2022 Ce 14 ianvier 1963.A 1 heure après-midi, A la place d'affaires * défenderesse au no 11675 rue r-Dame est, en la cité de Poin-'-Trembles et district de Mont-V\"2î «eront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, con-\u2018\"tant en : 1 pupitre de bureau et chaise A Pivot, 1 caisse enregis->.1 téléviseur 21\" modèle de - et acc, etc.Conditions: Argent comptant.Irvlng Frultman.H.C.S.VI.Montréal.4 Janvier 1063.real.Canada manderesse Trembles resse de 1* de la Notre te-aux-' réal.1 U- table c 2 treuse.1-9192.Province de Québec.District de' Mont- réal **- w.- Province de Québec.District de Mont- réal.Cour Magistrat.No 685,398.Marcel Fortin et al.demandeur vs Jean-M-~Mén#rd défendeur.Le 15 Janvier 1963, A li heures de l'avant-midi, nu lieu d\u2019entreposage du gardien, au No 4184 rue St-André, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effets du défendeur saisi» en cette cause, consistant en : 1 automobile Dodge I960, lie.268-386 Qué/62 et accessoire».Condition» : argent comptant.Gllle» Boisvert, H.C.S.Montréal, 3 janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Magistrat.No 674,081.Credit Uni.Inc.demanderesse v* Bernard Flot (Ebénlsterie Flot Enrg.) défendeur.Le 16 Janvier 1963.A 3 heures de l\u2019après-midi.A la place d\u2019affaires du défendeur, au No 4067 rue Delori-mier, en les cité et district de Montreal.seront vendus par autorité de Justice, le» biens et effets du défendeur saisi* en cette cause, consistant en : 1 dactylo Smith-Corona, 1 machine A additionner Olivetti et meuble* de bureau.Conditions : argent comptant.E.Ménard.H.C.S.Montreal.3 janvier 1963.Province de Québec.District de Montreal.Cour Magistrat.No 689,339.Credit Uni.Inc- demanderesse vs G.Gagnier défendeur.Le 16 janvier 1963, A midi, au domicile du défendeur.au No 9121, 13e Ave, en la cité St-Micbel.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : T.V.et meubles de ménage.Conditions : argent comptant.E.Menard, H.C.S.Montréal, 3 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 571-965.Ben Morris, Harry Morris, Moses Morris.Edward Morris.Joseph Morris et Sam Morris, demandeurs, vs Pierre Monette, défendeur.Le 16 Janvier 1963, A il heure* de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au No 1750 rue Vlel en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : meuble» rie menage, etc.Conditions : argent comptant.Morris Goldberg.H.C.S.VI.2-9192.Montréal 4 ianvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 541-318.Bon Voyage Travel Ltd., demanderesse, vs Charles Tritt, défendeur.Le 15 Janvier 1963.A 3 heure* de l'après-midi, au domicile du défendeur, au No 3605 rue Ridgewood, appt 108.en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* bien* et effets du défendeur saisi» en cette cause, consistant en : une radio-pbono de marque Telefunken comb, et meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Gerald H.Gornit.sky, H.C.S., VI.2-9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 649 850.A.Gasco Inc., demanderesse, v» Claude Uourgie.défendeur.Le 14 Janvier 1963, à 11 heure» de l\u2019avant-midi au domicile du défendeur au No 4240 rue Garnier en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, le* bien» et effet» du défendeur saisi» en cette rause, consistant en : 1 téléviseur de marque Traveler et acc., meubles de ménage, etc.Conditions: argent comptant.Gerald H.Gornitxky.H.C.S.» VL 2-9102.Montréal 4 Janvier 1063.___________ Province de Québec.District de Montreal.Cour de Magistrat.No 672-441.Sonny Glense.demandeur, vs Philip Notaro.défendeur.Le 16 Janvier 1963 à 11 heures de l\u2019avant-midi au do-mocile du défendeur au No 4634 rue Verdun en la cité de Verdun et district de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Northern Electric el acc.el meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S., VL 2-9192, Montréal 4 Janvier 1963.Province de Québec, district de Montréal, cour Supérieure, No 587 \u2022 663.Sandfold Realty Company, demanderesse, v» Jac Darieu, défendeur.Le 14 Janvier 1963, A 2 heures de l\u2019après-midi, A son domicile antérieur du défendeur.au No 1459 rue Mackay.appt 7, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en; Un tourne-disques - radio comb., de marque Sbelborn et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S., VI.2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963.Province de Québec, district de Montréal.cour Supérieure.No 558 -319.Ambassador Manufacturing Co., demanderesse, vs Dame Thérèse Marot A Ernest Legaré (L.T.Contracteur).défendeurs.Le 15 janvier 19G3.A 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile des défendeurs, au No 7282 rue Pointoise.A St-Léonard-de-Port-Maurice.district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effets de» défendeurs, saisis en cette cause, consistant en : Un téléviseur de marque Rogers Majestic 21\", modèle de console et acc., meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruit-man.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963._______________ Province de Québec, district de Montreal.cour de Magistrat, No 670 \u2022 510.Dame Gusta Silverman A Harry Horowitz, demandeurs, vs Frank A.Flegal.défendeur.Le 14 janvier 1963, à 2 heures de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 4740 rue Plamondon, appt 6, en les cité et district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, le» bien» et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : Un téléviseur de marque RCA Victor et acc., meuble* de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Gerald H.Gornltsky, H.C.S., VI.2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963.Province d# Québec.District de Mont-Î real.Cour Supérieure.No 475.300.! Michael Usypchuk.demandeur va René Mantba, Jean Rollin, défendeurs.' Le 15 Janvier 1963.A 11 heures de l\u2019avant-midl, au domicile du défendeur, René Mantha, au no 3852 boul.LaSalle, en la cite de Vciriun, district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de» défendeurs saisi* en cette cause, consistant en : 1 téléviseur console R.C.A.Victor et Acc., meuble» de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 4 Janvier l9t>.t Province de Québec, district de Montréal.cour de Magistrat, No 692 \u2022 580.C.F.Dawson Co Ltd, demanderesse, vs Ed.Dillon, défendeur.Le 15 janvier 1963, A 1 heure de l\u2019après-midi, au domicile du défendeur, au No 3522 rue Vendôme, en le» cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : yn téléviseur, stéréo, radio et phono, de marque Fleetwood, meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Prrry Guralnick, H.C.S., VL 2-9192.Montreal, le 4 janvier 1963.6000 PDS CARRES - A LOUER LOCAL POUR MAGASIN, BUREAUX, ENTREPOT, CHAUFFE, AUBAINE POUR LOCATION IMMEDIATE REZ-DE-CHAUSSEE.AUTRE LOCAL DE 5,000 PDS, 3, ETAGE 4450, RUE ST-DENIS, PRES MONT-ROYAt VI.5-8187 - LA.4-7537 q\\)MAT£ Magasin LASALLE ouvert LUN., MAR., MERC.ET SAM., 9 A.M.A 7 P.M.JEUDI ET VEND., 9 A.M.A 10 P.M.IA PRE55E, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963/1 1 â \\ Magasin CHOMEDEY ouvert Mon C*AMOS MAGASINS O\u2019ISCOMP^ Province de Québec.District de Montréal.Cour de Magistrat.No 650.633.Mac Sobel Ltd, demanderesse vs Paul-Henri Bouchard, défendeur, Jean-Claude Bouchard (Boule D\u2019Art Enrg.),[ tiers-saisi.Le 14 janvier 1963.A l heu- , re de l\u2019après-midi, à la place d\u2019affaire» du tiers-saisi au no 547 rue de LaSalle en les cité et district de Montréal, seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du tiers-saisi, saisi* en cette cause, consistant en : 1 pupitre et 2 chaises, 1 banc en acier pour scie et acc.etc.Conditions: Argent comptant.Irving Frultman, H.C.S.VI.2 9192.Montréal,; 4 Janvier 1962.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 414.304, i Trade Collection A Mercantile Agen-! cy Ltd.demanderesse vs William J.Dawson, défendeur.Le 15 janvier 1963.j à 12 h.(midi), au domicile du dé-1 fendeur au no 6880A Chester, en le* cité et district de Montréal, seront vendu* par autorité de Justice,! les bien» et effet* du défendeur sni sis en cette rause.consistant en 1 téléviseur Rolls Precision A acc.meubles de ménage, etc.Conditions Argent comptant.Perry Guralnick, H.C.S.VL 2-9192.Montréal.4 janvier 1963._ Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 577.428.Yvan Langlois (Metro Hair Produi ts Dist ), demandeur vs Dame Lucille Va-chon, défenderesse.Le 16 Janvier 1963.à 4 heures de l\u2019après-midi, au domicile de la défenderesse, au no 2690 rue Préfontaine, apt 10, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets de la défenderesse saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur Admirai 21 pouces, modèle console et acc.meuble» de ménage etc.Condition» : Argent comptant.Irving Frultman.H.C.S.VI.2-9192.Montréal, 4 Janvier 1963._____________ Province de Québec.District de Montréal.No 687-681.Cour de Magistrat.Gaétan Lafortune (St-Donat Fruit Market), demandeur v» Réal Bouliane (A To Z Maintenance A Cleaning Co.Reg\u2019d), défendeur.Le 15 Janvier 1903, A 10 heure* de l\u2019avant-midl au domicile du défendeur nu no 117 boul.St-Joseph ouest, en les cite et district de Montréal seront vendu» par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : un téléviseur de marque Phillips portatif et meubles de ménage.etc.Condition» : argent comptant.Gerald H.Gornltsky.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.Di*trict de Montréal.No 539-124.Cour Supérieure.Henri Dupont (H.Dupont Service Station), demandeur vs Léopold Monette.défendeur.Le 15 Janvier 1963.à 1 heure de l\u2019après-midi au domicile du défendeur au no 803, 13ème Ave, en la cité de Pointeaux-Trembles, et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : un téléviseur 17\" de marque Phillips et acc.et meubles de ménage, etc.Conditions : argent romptant.Irving Fruitman.H.C.S.VI.2 9192.Montréal.4 janvier 1963.TOUS LES JOURS 9 A.M.A 10 P.M.VENDEUR ACCESSOIRES ELECTRIQUES Vandsur demanda pour vandro dans la province de Québec des accessoires électriques, la préférence sera accordée à un diplômé de collège, ayant moins de 30 ans al possédant una certain# txpé-rianca dans las vantas industriels, les candidats doivent être parfaitement bilingues.Salaire et commission, dépensés payées, auto fournie, fonds de pension, etc.Une excellente occasion offorto par une compagnie bien établie et progressant rapidemant.Prière d\u2019écrire incluant un résumé complet.Notre personnel est eu courant de cette annonce.THOMAS & BETTS LIMITED 751 square Victoria\tMontréal, Québec GERANT DES VENTES IMPORTANTE COMPAGNIE DE VENTE A DOMICILE RECHERCHE GERANT DES VENTES BILINGUE, DE PLUS DE 3S ANS LE CANDIDAT DOIT POSSEDER UNE FORMATION UNIVERSITAIRE ET AVOIR UNE EXPERIENCE IMPORTANTE DANS LA DIRECTION DU TRAVAIL DES VENDEURS, LA PREPARATION DES PROMOTIONS DE VENTE, L'ADMINISTRATION D'UN DEPARTEMENT DE VENTE ET LA DIRECTION DE SON PERSONNEL.ECRIRE EN DONNANT INFORMATIONS COMPLETES A i C.P.7922 LA PRESSE Granulé, première qualité du (Manda «SUCRE Mon Mart frais «BEURRE lilanr.tranche, Mon Mari «PAIN Ces 3 spéciaux avec toute commande d'au moins $3.00 au supermarché SURINTENDANT demandé pour assumer les responsabilités d'une des 3 sections d'une usine de produits chimiques, située près de Sorel.Le candidat devra posséder un degré universitaire en chimie ou en génie chimique et de 2 à 5 années d'expérience dans une industrie chimique.Age 25 à 35 ans: bilinguisme essentiel.Tous les bénéfices de la compagnie sont disponibles.Salaire $7,500 à $8,500.Répondre en donnant tous les détails au: GERANT DU PERSONNEL, BRITISH TITAN PRODUCTS CANADA LTD.Boîte postale 3, Sorel, Québec Squirrel Beurre d\u2019arachides Glamor Province de Québec.District de Montréal.No 693-419.Cour de Magistrat.Air Conditioning Engineering Co.tCa-i nada) Limited, demandcrcfise vs Do-j nald G.Johnson (Johnson Air Condi-i tioning A Hefrigrratinn Service), défendeur.Le 16 Janvier 1963.à 11 heure» de l\u2019avant-mldi à la place d\u2019affaires du défendeur au no 4147 rue Verdun, en la cite de Verdun et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : un clavigraphe de marque Underwood, un grand bureau, etc.Conditions: argent comptant.Perry Guralnick, H.C.S.M.2-; 9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.No 516-232.Cour Supérieure.Farand A- Delorme (Division of the United Steel Corporation Limited), demanderesse vs Jean-Marie Charle-bols A Jacques Bourque (Alu Mêlai Works Hegd), défendeur.L* 16 »an-vler 1903.à 10 heures de i\u2019evant-mldl au domicile du défendeur Jean-Marie Charlebois.au no 6819 rue Chabot, en les cité et district de Montréal seront vendus par autorité de Justice, les biens et effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : un téléviseur de marque RCA Victor et acc.et meubles de ménage, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S.VL 2-9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec, district de Montréal.cour de Magistrat, No 689 - 460.Sam Basse! A Peter Basset (La Cie Budgétaire», demandeurs, v* Renée Bourbonnais, défenderesse.Le 16 Janvier 1963.k 11 heures de l\u2019avant-midi, A la place, d\u2019affaires de la défenderesse.au No 4210 boul.Gouin est.en la cité de Montréal-Nord, district de Montréal, acront vendu* par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur.saisis en cette cause, consistant en : 20 couchettes assorties pour bébé», 2 cendriers, planche, etc.Conditions : argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S., VL 2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963.Province de Québec, district de Montréal, cour de Magistrat, No 689 -791.Allan Bloom (H.Sherrick Auto Reg\u2019d), demandeur, va Joseph Denis, défendeur.Le 14 Janvier 1963.à 10 heures de l\u2019avant-midi, au domicile du défendeur, au No 6725 boul.St-Laurent, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, le* biens et effet* du défendeur, saisis en cette cause, consistant en : Un téléviseur de marque Admirai et acc., un chesterfield 3 morceaux, une automobile Renault sedan portant lie.No 253 - 760.Qué.1962 et acc.Conditions: argent comptant.Morris Goldberg.H.C.S., VI.2-9J92.Montréal, le 4 Jan vicr 1963.Province de Québec, district de Montréal.cour Supérieure.No 573 \u2022 975.Central Art Service Inc., demanderesse, vs Metropolitan Guides Inc., défenderesse.Le 14 Janvier 1963, à 2 heures de raprès-midl.A la place d\u2019affaires de la défenderesse, au No 2400 rue Benny Crescent, chambre 504.en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien» et effets de la défenderesse, saisi» en cette, cause, consistant en : Un cabinet pour filières, 4 sections, un stéréo, radio Phono, de marque Grundig, Fleetwood, un téléviseur de marque RCA Victor, portatif.Conditions : argent comptant.Perry Guralnick, H.C.S., VI.2-9192.Montréal, le 4 Janvier 1963- Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 475.300- Michael Usypchuk, demandeur vs René Mantha, Jean Rollin, défendeurs.Le 16 Janvier 1963* à 2 heures de l\u2019après-midi, A la place d'entreposage du gardien, au no 630 rue Ste-Marguerlte, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice.les biens et effets des défendeurs salais en cette cause, consistant en :\t1 automobile de marque Plymouth portant licence No T21370 pour l'annee 1962 «Qué.» et acc.1 automobile Chevrolet portant licence No T21372 pour l\u2019année 1902 (Qué.) et acc.1 automobile Pontiac, portant licence Québec T22288 pour l\u2019année 1902 et acc.Conditions : Argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S.VI.2-9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Mont réal.Cour Supérieure.No 518-277.! Dame Beata Braun, demanderesse, vs Maurice Ehrlich A David Sochac-zewski (aussi connue aous le nom de S.David) Erdav Import A Export Agencies CoJ.défendeurs.Le 15 Janvier 1963.à 11 heures de 1 avant-.midi, au domicile du défendeur DavidI Sochaczewski, au no 5717, rue Wolse-ley Nord, en les cité et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, con sistant en : 1 téléviseur et acc.meu blés do ménage, etc.Conditions Argent comptant.Perry Guralnick.H.C.S., VI.2-9192.Montréal.4 Jan-vier 1963, Province de Québec.District de Québec.Cour Supérieure.No 25009 Jos.Comtois (Comtois A Fils Enrg.», demandeur, vs Paul-Emile Giroux, dé fendeur.Le 13 Janvier 1963.à 10 heures de l\u2019avant-midi, nu domicile du défendeur, au no 6235.rue Paisley, k St -Léonard-de-Port-Maurice et district de Montrénl.seront vendus par autorité de Justice, le» biens et effet* du défendeur saisi» en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Electrohome et acc.meubles de ménage, etc.Conditions : Argent comptant.Irving Fruitman.H.C.S.,i VI.2-0192.Montréal.4 Janvier J_9^3.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 583-601.Swiss Holdings Inc., demanderesse, vs Luc Gamache.défendeur.Le 14 Janvier 1963.k 10 heures de l\u2019avant-midi.au domicile du defendeur, au no 5554.rue Basile-Patenaude.appt 16.en les cité et district de Mont real, seront vendus par autorité de Justice, les biens et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : 1 téléviseur de marque Marconi et acc, meuble* de ménage etc.Conditions : Argent comptant Irving Fruitman.H.C.S., VI.2 9192.Montréal.4 Janvier 1963.Province de Québec.District de Montréal.Cour Supérieure.No 580-425.Wajax Equipment Limited, demanderesse vs R.Dagenais, défendeur Le 16 Janvier 1963, à 2 heures de l\u2019après-midi au domicile du défendeur nu No 6592 Côte-St-François.en la cité de St-Laurent et district de Montréal, seront vendus par autorité de Justice, les bien* et effets du défendeur saisis en cette cause, consistant en : Un téléviseur, de marque Philips A acc.et meubles de ménage, etc.Condition* : Argent comptant.Morris Goldberg, H.C.S.VI.2-9192 Montréal.4 Janvier 1 nrt meuble* de ménage, etc.Condi*, etc.Conditions: Argent comptant.itions: argent comptant Irving F\u2019ruit- I Gerald 11.Gornltsky.H.C.S.VI.2- man.H.C.S., VT.2 9192, Montréal 4 9192.Montréal, 4 janvier 1963.\u2018Janvier 1963.BOUL.LÀVERENDRYE, LASALLE ' VASTE TERRAIN PE STATIONNEMENT GRATUIT j » I 12.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 B» Offre incroyable f'ri.r réduits eu rniian tir quantités limilm T îfV%'J \u2019 1 »v^ V.** * ulemanf I \u2019i *\t.dé«Aisortiei, fl à JANVIER D SPECIALE - ifflM vBX, HSH MmÊ: lil * - .1\" -.-v \u2019 «èimindes téléphoniques; ul jostalK, S.V.P.pour «s articles, ' ¦ ; :\t, - i .: s ¦\u2022¦:vrv wm#.l *\\ /yo/s/ .ANNONCÉE CUNSULitZ (EUE LISFE D AklICLES DE PRtMIcic U L > l &SP Wim r*ïrs \\pisii2s ef Recfl^ou ACHETONS EN TOUTE CONFIANCE EATON vend aussi bon marché que n'importe qui c^tViF£c^u .yf'.yy.- \u2022 y/.-sw par DOLLARD MORIN TROIS GENTILLES \"DUCHESSES\" sont présentement candidates au litre de \"Reine du Carnaval\u201d aux Loisirs de Longue-Pointe.Ce sont : (ci-haut de g.à dr.) Mlles DA NT KM.K PROVOST, R KINK TESSIER et .ICANN K RIOAZIO.Toutes trois sont étudiantes et âgées de 17 ans; chacune possède une charmante personnalité.Carnaval d'hiver aux Loisirs de Longue-Pointe Le service paroissial îles Loisirs de l.mignc Toinlr a organisé tin.Carnaval d'hiver, donl les ai m ites sont commencées depuis |e fi décembre, Déjà, il y a eu deux soirées, l'Une de danses pupillaires et l\u2019antre de danses Ielklorif|ties, ipii uni remporte iin vit succès.A cette dernière soirée dansante.on ax ait fixé comme droit d'entrée le don if native» 6' x 9'.\t-a ^-v rvw SPECIAL LUNDI,\tchacun JLVaV/ TAPIS, RAYON 777.AU SIXIEME TABLES DANOISES DE FUMEUR Spécial I Table de fumeur avec bord» moulé».Bord en teck massif, dessus en plaqué.Dimensions: 17\" de diamélre, IB\" de haut.Un» iiTvporlalton Hu DANEAAARK I SPECIAL LUNDI, -a >-v chacun* IV.VO RAYON 470, AU SEPTIEME FAUTEUILS EN ROTIN , Voici un fauteuil en rotin rie 77\" de diamètre.Ideal pour l« »*lon, la *alle d» 1 ieu* , .la chambre \u2014 Montant» en métal, finition noiie avec embout» de plastique ou caout- CHACUN 3.99 RAYON 370, AU SEPTIEME \"WEALTH\" 8 TRANSISTORS i Radio transistor capable de capter de» émissions eloi-gnées.Appareil portatif> étui en cuir, marche avec piles sèches.L'ensemble avec écouteur, étui, ef 4 piles,\tC\\CT SPECIAL\t.VD RAYON 360, AU CINQUIEME A SOLDER ! SOULIERS ANGLAIS -Rég.13.95 \u2014 2 modèles.194 paire» Nou* n *vons P*s toutes le» .ul.m.nl I Poin,ur'\u2018 d*\"1 '« '°' > \u2022> «8 paires \u2014 Blucher avec 3 oeillets; noir et brun.b) 106 paire» \u2014 Blucher, mocassin léger bandé mais non doublé à 3 oeillets; noir et brun.Cuir de trè» haute qualité, empeigne* et «emelles d» cuir, et talon» de\tClH* caoutchouc.\tSPECIAL\tVexD RAYON 237.AU DEUXIEME ETAGE Bien au-dessous du prix habituel ! Machines à coudre 50 seulement | COMPTOIR BLEU DES GATEAUX EATON Gâteaux aux fruits à 20% de rabais Quantité limitée.135 seulement I Gâteaux au* fruit» de qualité reconnue Eaton, blanc», brun», glacé», non-glacé», \u2022n pain» de 1, 2, 3 et 5 lb dan» le lot.Gâteaux blanc», non-glacé» REG.1.10 IA LB Spécial lun- Gâteau» brun», non-glacé», REG 1.20 IA IB Spécial lun> (\\f di, I* lb .70 Gâteau* brun», forme ronde, 3 Ih, décoré de frui*» glacé».REG 3.49 Spécial lundi, chacun Special I Pat de commanda» téléphonique» ni postale» ».v p.RAYON 1104, AU REZ-DE-CHAUSSEE Spacial tun- QO di, la lb eOO Ih, déco- 2.79 Achat spécial ! ARROW automatiques et ziz zag SPECIAL LUNDI PORTATIVE Ordinairement 159.95 9995 6.30 par moi» (18 mensualités) modèle CONSOLE Ordinairement 189.95 II995 Les prix sont fantastiques, comme vous pouvez le constater vous-même.\"L\u2019OFFRE INCROYABLE\" Eaton vous permet de réaliser des économies vraiment INCROYABLES.La machine à coudre ARROW coud comme un charme, sans complication : à piqûre avant et arrière, elle coud les boutons et fait les boutonnières SANS ACCESSOIRES; de plus, en pressant un disque, vous exécuterez de magnifiques points de broderie (seulement quelques-uns illustrés ici); la lampe d\u2019éclairago est encastrée sous le bras.La portative dans une mallette en cuirette; le modèle console, meuble en bouleau fini noyer.CENTRE DÉS MACHINES A COUDRE, RAYON S70, AU SIXIEME 7.55 par moi» (18 mensualité») LINGE DERN 45 seulement I OFFRE L'événement qu» toute» le» maîtresses de meison attendaient à cause de »e» grands avantages et de jes grande» économies.Un assortiment incomparable, tou» les genre» pour convenir à tous les goûts et à tous les goussets.Marques renommée» .prix qui supportent tout» comparaison.SPECIAL \"DE L'HEURE\" LUNDI En venta de 9.30 à 10.30 a.m.seulement! Pas de commandes téléphoniques ou postales S.V.P.I 50 seulement I Couvertures de RECHERCHEZ CETTE ETIQUETTE DANS TOUT LE MAGASIN Elle représente de bonnes aubaines pour les clients du samedi ! Couvertures imparfaites \"Queencot\" en finette blanche avec bordure rose ou bleu, pour lit double, environ 80\" x 90\".Fabrication canadienne.SPECIAL LUNDI, la paire RAYON 436, AU DEUXIEME finette 4.98 PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES NI POSTALES.S.V.R Pas ce commandes téléphoniques ou postale:, s.v.p.LUNDI AU MAGASIN DU SOUS-SOL EATON BAS ET GANTS BAS EN TULLE DE NYLON, 400 aiguilla», 15 dtniar.tint couture.Un» confection exclusive, pour Eaton.Cacao, baiga, vison, anthracita.\tPointura»\t^\t4\t49 B1 7 alt\t^ pair#» X BAS ELEGANTS EN TULLE DE NYLON, jauga 45.30 danier, avec d attrayant*»\tcoutura»\t7\t149 fonçant Tamta da baiga 8* i à 11\tpaira» « CHAUSSETTES EXTENSIBLES pour honunai, an coton/ nylon.Motif» da fantaitia tur fond da blau, baiga, brun, van at autra» tamia» a la mo-\t< 49 da Pointura uniqua de 10 a 12\tpairaa \u201c CHAUSSETTES EN COTON PEIGNE pour gar»ont, ran-forcaat à la pointa at au talon Motif» alégant» tur fond gri», brun, marina, vart at baiga.\t^\t4\t49 Pointura» 8 à 10*7\t^ paira* ™ CHAUSSETTES EXTENSIBLES pour garçon», dan» un me-langa da coton at nylon axtantibla.Motif» »ur fond» blau, gri», brun, beiga\tal vart.\t^\t4\t49 Pointura uniqua de 8 à 10.\t^ paira» \u2022 GANTS POUR HOMMES, à pauma» da cuir, at dot an tricot da laina.l'idéal pour la» conducteur».Marina, baiga at brun.Pointure» petite, moyenne et < 49 grande.\tla pair» « MAGASIN DU SOUS SOl.PAYONS 901-902 LINGERIE PYJAMAS DE FINETTE POUR FltlfS, modal# tailleur.Culotta» lonque».Imprimé» »ur fond rota ou < 49 blau Tailla» 8 â 14\tla paira \u201c PEIGNOIRS DE FINE JTI POUR DAMES, avec manche, courte», et qarnilure da danlalla.Imprimé» no bout».$1 50\t- Amphitheatre :beu!t of tout U Corel» SI 00 ENFANTS 50f dam les SECTIONS NON RESERVEES SEULEMENT B.lUtt MAINTENANT «n vont» LIGUE METROPOLITAINE National Ro.-emont N.-D.-G.Verdun l.arhine Sl-Jerôm» Sorel VAlleyfleld 1 _ Montréal.Cl#ncv, > Dennis) LIGUE PROVINCIALE JUNIOR } \u2014 Montréal, Gannon.floudnas.Deoni*-) Gurlph Davidson, Smith) Punition» , 4 15.S.34 10 10 Taylor 3 ÎS.Lemieu* TROISIEME PERIODE 1 .aval Toron tn .McGiU Cârabin# - Montréal, Tâylor, Cbarlaboiv .Guelph.Sabnurin, Aucun» punition ULPiCKAl Bearing Service ______ UEE 1194 ST-ANT0INE 2832 H0CHELAGA UN.6-3091 r ACUITES DI STATIONNEMENT AUSSI ST JEROME\tQUEBEC SHERBROOKE\tOTTAWA 16/LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 Il faudrait un millier d'orienteurs au Québec, qui n'en compte qu'une centaine '\t(G.K.) \u2014 On complp à peirio un peu plus do cent conseillers d\u2019orientation à l\u2019emploi des commissions scolaires dans la province de Québec, alors que pour répondre aux besoins immédiats, il en faudrait près d'un millier.Par ailleurs, le statut de l\u2019orienteur est mal défini, co qui le met souvent en butte a des tracasseries administratives et a des conflits de juridiction Kl même si l'orientation est officiellement inscrite aux programmes scolaires, elle n'occupe pas une place stable dans 1rs horaires, avec le résultat qu\u2019elle est souvent reléguée loin en arrière des autres matières, quand elle n\u2019est pas escamotée.\"Même ou elle se pratique, l'orientation est souvent superficielle et des fonctions essentielles sont maintes fois sacrifiées\u201d, précise M.J.-Aurèle Gagnon, directeur du Service d'orientation scolaire et professionnelle au DIP.Dans une CES ENFANTS DU CENTRE MACKAY regardent avec un intérêt visible quelques-uns de leurs camarades interpréter des saynètes présentées à l'occasion des fêles de Noël Rappelons (pie l'Kcnle des Enfants infirmes s\u2019est jointe a l'Institut Mackay pour les sourds, (\"est sous le nom commun de \u2018Centre Mackay pour les enfants sourds et infirmes\u201d que se poursuit présentement une campagne de souscriptions en faveur de ces deux oeuvres réunies en une seule.Les peintres français du XVe siècle M.Charles Sterling, conservateur au Musée du Louvre et professeur d\u2019histoire de l\u2019art à l\u2019Université de New York, donnera à l\u2019Université de Montréal, une série de cours sur la peinture française au XVe siècle (de Fouquct au maitre de Moulins).Les cours commenceront lundi, et so poursuivront pendant trois semaines, dans lo cadre des cours réguliers d\u2019histoire de l'art de la faculté des Lettres.Ils auront lieu du lundi au vendredi inclusivement, cl le public pourra y assister sans trais d\u2019inscription (salle H-415).C\u2019est grâce a un don de la Birk\u2019s Family Foundation que l'Université a pu inviter M.Sterling.TOUS SES l\u2019école ¦¦¦¦¦¦¦¦¦ Un professeur essuie la \"fureur\" de la Gendarmerie royale Les étudiants de la faculté des Arts s'unissent Los quelque 9,000 éUulianls do In faculté des Aids, distribués entre les collèges classiques rattachés a l\u2019Luiversito r - .- .-j.\u2022\t' c ! A «t .r- » C ne .4 t f f.V , à >n \u2022 P \u2022 f CP^pIpli (111 \u2022 d'V *p*$ i* b' La magnifique cathédrale de Mexico, sur la Pla/.a de Constitution, est la plus ancienne église des Amériques.Commencée au quinzième siècle et terminée au 19c, la cathédrale n\u2019est, surpassée en étendue que par Saint-Pierre de Rome.Mexico: le Paris des Amériques Au pied d'un grattc-cicI rie verte ou a la porte d'une élégante boutique qui renferme les créations ries grands maîtres de la coulure parisienne, ries vendeurs, pieds nus et en guenilles, crient leurs marchandises, Celte scène se passe à Mexico, le Paris des Amériques, la ville des contrastes.Fondée par les Aztèques en 1325, Mexico, qui compte plus de 5,R0n,00n habitants, est une des plus grandes villes cosmopolites de l'hémisphère occidental, Les Canadiens peuvent se rendre à Mexico, à tarifs réduits, en un peu plus de quatre heures de vol grâce au service-jet du Canadien Pacifique qui relie la capitale mexicaine a Montréal, Toronto, Windsor, Calgary et Vancouver.Des son arrivée dans la capitale mexicaine, le visiteur se rendra compte combien Mexico est différente des autres grandes métropoles du monde : cette superbe ville, où se croisent riches et pauvres, Indiens et Espagnols, Aztèques et Nord-Américains, allie le passé à un présent presque surréaliste.Souvent renommée \u201cla ville du printemps éternel\", Mexico, à une altitude de 7,349 pieds, jouit d\u2019un excellent climat toute l'année.Avant l'arrivée des Espagnols, Tei.ochtillan \u2014 nom que donnèrent les Aztèques à Mexico \u2014 n'était qu'une série ri'ilcs reliées entre elles par des canaux.Même si la plupart de ces canaux furent vidés, leur lit restait mou el plusieurs immeubles, construits dans ces canaux, s\u2019enfoncent aujourd'hui lentement dans le sol pour ensuite s'effondrer comme des châteaux de cartes.Faire une image de Mexico est la lâche la plus agréable du monde : aux magnifiques parcs succèdent des plazas joyeuses et aux boulevards grouillants des jardins paisibles; des immeubles historiques côtoient ries gralle-ciel d'avant-garde.Mexico est différente .elle enchante le touriste.Le voyageur réalisera des économies dès son arrivée ; le long trajet de l'aéroport à l'hôtel ne lui coûtera que $1.50 tandis qu\u2019il ne déboursera que l'équivalent de 8 sous pour un parcours en \"pescro\u201d itaxi \"un-peso\u201d) dans la ville.Quant aux chambres d'hôtels, on peut en obtenir de très confortables, avec bain, pour $4 par jour.Si on en désire de plus luxueuses, leur prix tarie jusqu'à $150 par jour ! Paseo de la Reforma, un ries plus chics boulevards du monde, le visiteur trouvera de nombreux restaurants où il est possible de déguster les spécialités de tous les pays.Les boites de nuit abondent à Mexico et les prix y sont modestes.On peut assister à un spectacle de premier choix et danser au son d'un bon orchestre pour $8 par personne, prix qui inclut le repas et les consommations.Durant le jour, le visiteur a le choix de trois excursions dans la ville qui incluent les endroits suivants ; marché aux fleurs, fabrique de verre, Palais National, Cathédrale, Palais des Beaux-Arts, boutiques d'orfèvres, château de Ctumulte pcc et Cité Universitaire.Ces excursions coûtent un pou plus de trois dollars.Mais si vous désirez explorer la ville à votre guise, vous n'avez qu\u2019à héler un taxi, Plaza de la Constitucion, ou l'EI Zoea-lo, comme on l'appelle communément.C'est là que les Aztèques fondèrent la ville rie Tc-nochtitlnn, en 1325, et que les festivals religieux, cérémonies civiles el combats rie taureaux se déroulèrent durant près de trois siècles après la conquête.Plaza rie la Constitucion, on trouve la Cathédrale, commencée au quinzième siècle el terminée au dix-neuvième; la plus ancienne église ries Amériques et la plus vaste après Snint-Pierre-de-Rome: le Palais National où se trouvent les fresques du fameux peintre, Diego Rivera; le Palais de Justice; le Mont-de-Piété National où des citoyens, venus de toutes les parties du Mexique, mettent en gage des pièces d\u2019antiquité très rares et de magnifiques oeuvres d\u2019art.Le visiteur peut, à cet endroit, réaliser les aubaines les plus extraordinaires.Sur un coin de la plaza, on trouve une élégante habitation dont les murs sont entièrement recouverts de mosaïque de Puebla.Cette maison, qui est occupée par les Sanborn, est le Café de la Paix de Mexico.A quelques minutes de la Plaza, on découvre les ruines de la vieille cité aztèque qui renferme sept époques de l'architecture.Je n'ai rien à déclarer excepté mon génie.Oscar WILDE 'à la douane des E.-U., 1832).Haiti LC BOTTIN dos 5 AGENCE TRAVEIAIDE 1010 OUEST, STE-CATHERINE UN.1-7572 Mezzanine, édifice AGENCE DE VOYAGES SAGRES 3960 tu* Sl-D.nii - VI.4-3309 EXCURSIONS, RESERVATIONS D HOTEL AGENCE DE VOYAGES VILLE MARIE 5135 ST-DENIS - 276-2254 Ouvert tru» le» soif» jusqu'* 10 heures ATLANTIC-PACIFIC TRAVEL (CAN.INC 4950 QUEEN MARY RD SUITE 405 - 731-7904 HAITI 'Castel-Haïti // Ambiance enotiquf.Décor fabuleux Excellente cuisine.Piscine.Orchestre L'HOTEL préféré ifes C «nadirn» eux Antilles.Voyez votre aqent ou PORT-AU-PRINCE Case postale 446 i DARO VOYAGES (CANADA) INC.1500 ru.STANLEY \u2014 «44-390» Correspondant» à travers le monda HARVEY'S TRAVEL AGENCY HD.630 OUEST RUE DORCHESTER UN.1-6161 MARKSTED AGENCIES TRAVEL SERVICE 2705 BEDFORD RD - RE.7-3122 Confirmation immédiat» d»t réservation» o Miami Beath MEM TRAVEL SERVICE 905 DECARIE, St-l.ur.nl - RI.7-6600 Réservation» tans frais MONDIAL AVIOMAR TRAVEL SERVICE 445 OUEST, JEAN-TALON 274-7594 Renseignements et services gratuit» PAN KANADA EXPRESS INC.441, ST-FRANÇOIS-XAVIER VI.2 2354 - 37 SERVICES GRATUITS LA FEDERATION DU JEUNE COMMERCE VOUS OFFRE UN CHOIX DE Voyages en groupe ACCOMPAGNES - TOUS FRAIS COMPRIS - DE MONTREAL au cours de /'année 1963 par les services du CANADIEN PACIFIQUE HONOLULU, Hawaii DUREE t JS jeun \u2014\u2022 PRIX : $595 américains.\u2014 Par avion 1\u2014du 74 février au 10 mars 2 \u2014 du 24 mors au 7 avril comprenant 13 /ours complot» au fabuleux hétel Hilton Hawaiian Village sur la plage do Waikiki, avec programma do divertissements, d\u2019e xcurtions, oie.REMARQUE t Somblablo» voyagot to répéteront on octobro et novembre 1963.EUROPE Par avion.\u2014 Choix do deux itinérairet i 24 ou 31 jour» PRINTEMPS: du 18 avril au 12 ou 19 mai AUTOMNE : du 12 septembre au 7 ou 13 octobre 7 pay s ; Italie, Suisse, Hollande, Belgique, Franco, Espagne et Portugal.PRIX : $1200 pour 31 jours \u2014 $1100 pour 24 jour» payable on dollar» américain» ou l'équivalent.\u2022 A TRAVERS LE CANADA L'OUEST CANADIEN - LES MONTAGNES ROCHEUSES IA COTE DU PACIFIQUE DUREE t 16 jours.Prix : à partir do $335 canadiens 1\u2014\tdu 2B juin au 14 juillet 2\u2014\tdu 12 juillet au 28 juillet 3\u2014\tdu 2 août au 18 août 4\u2014\tdu 16 août au 1er septembre Renseignement», dépliant», réservations, etc, aux bureaux du Canadien Pacifique \u2022 de M.P.-E.GINGRAS Chambre 115, Gare Windsor, Montréal 3 Tél, UN.1-6811, local 358 ou 3454 \u2022 ou auprès des organisateurs LA FEDERATION DU JEUNE COMMERCE 7/45, ru» Momo\".Montréal.Tél.721-5714 PHOTOS PASSE-PART : IDENTITE i VISAS SERVICE RAPIDE.- PHOTO-MODÈLE INC;# 1682 \u2022>!, STE-CATHERINE près Papineau \u2014 IA.44745j ^ ROBERT BERGERON VOTRE AGENT DE VOYAGES 7725 RUE ST-DENIS - 271-6619 If Z*'\u2019'-\" \\ \" y A H Hi IfgiiÉHsSf & ! ¦ Dominion .le soleil brille d été hiver! mm m a EAS™ ; ru n n n n** tme ¦ LÜJtüdJc i vnu» sert d'bétel, fcrif* pour brochure gratuit» en couleur Faites vos reservations immédiatement giâce a agent de voyage ou bMUfOUp d M-rrp^r^mm» COn\u2019Pffr\u2019d voire EASTERN STEAMSHIP CORP.AGENT GENERAL r 1 P O.Bci 85?I,* Battery pi RO 5v'.;th Wabaih Ave rlmg Green 9-04AC Croisières aux Antilles et en Amérique du Sud A BOPD DU MAGNIFIQUE VAISSEAU AMICAL BREMEN ENTIEREMENT CLIMATISE De New-York: 18 janv., 2 fév., 18 fév., 6 mars San Juan \u2014 St-Thomax \u2014 La Martinique \u2014 La Barbad» Grenade \u2014 Trinidad \u2014 LaGuaira \u2014 Curaçao \u2014- Colombia Canal de Panama \u2014 Haiti \u2014 Baie Montego \u2014 13 a 15 jour» Depuis S370.00 Amusements de grande classe \u2014 Un seul couvert aux repas Brochure «n couleur tuf d.m.nd.\u2014 Billet, dans Ici ag.nc.c d ASoFtTH 160 rue Bay, Toronto 1, Ont voyeg* Ft MA N fLL.OY'D 6 9468 NEW YORK \u2022 CHICAGO \u2022 LO* ANGILCI MILLES mS TRAVELGUIDE 5570 UPPER IACHINE RD \u2014 489-2881 RENSEIGNEMENTS ET SERVICES GRATUITS Itinéraires personnels Voyages en groupes APPElEZi DARO VOYAGES 1500 STANLEY VI.4 3908 VOYAGES HONE TOURS (CORP.) 1460 AVE UNION, MU.VI.5-8221 VOYAGES TRANSATLANTIQUES ET INTERNATIONAUX 410 EST, RUE SHERBROOKE 844-8562 VOYAGES TOBIN'S ITEE Plaça Vill.-Maria \u2014 866-781 1 Ouvert vendredi Jusqu'é 9 h.\u2022t tout» lu journée !\u2022 temedi Venez à la Jamaïque, l\u2019endroit idéal [tour nager et se reposer au soleil à l\u2019année longue.Vous pouvez faire le lézard sur le sable blanc, nager et plonger dans l\u2019eau cristalline de l\u2019océan ou encore vous promener dans les collines el les forêts, les villages pittoresques ou la campagne verdoyante.Ne manquez pas de visiter nos colonies d\u2019artistes, nos théâtres, mêlez-vous aux Jamaïcains qui sont 1res hospitaliers.Voilà ce qui fait l\u2019originalité rie la Jamaïque et bien d\u2019autres choses encore.On s\u2019y rend par reacté en 34 heures de New York, en 24 de la Nouvelle-Orléans, en 14 de Miami.Par bateau ; départs imites les semaines de New York par la (iraep Line jusqu'à Kingston ; de Miami.VEvmiqclinr vous donne droit d'escale et rie voyage dans un sens si vous le désirez, jusqu'à Port Antonio et Kingston.!,a Jamaïque est tout pics et c'est, tellement facile ri y aller ; hâtez-vous de venir 1 Venez à la JftmaïrjlIK .perle des tropiques ! Voyez votre agence de voyage ou le Jamaica Tourist Board à l'Hôtel King Edward, Toronto, Ontario -C Pleasant view GUY TOMBS LTD.Service de voyages 1085 Beaver Hall Hill 866-2071 DARO VOYAGES 1500 rue Stanley 844-3908 VOYAGES\tTOURS ( WORLD WIDI J WRVICIS y 2115 rue DRUMMOND\u2014VI.2 4713 VOYAGE TOBINS LTEE PLACE VILLE-MARIE 866-7811 Renseignements et service gratuits Bruno MONDIAL 1 AVIOMAR igeiAU AUTOtisi CR.4-7594 445 JEAN-TAION OUr5T b t Châlits North Halley, P.Q.DANS LES CANTONS OE L'EST Quatre groupes de piste?«le ski interchangeables: instructions «ie sm approuvées p;ir la A.l.( S.; dfVtrfiv-scincnts improvises.A la semaine, pour le ski, depuis $69*50* Tarifs pénaux dr groupes pom club* de ski.Reservations: écrire direct»ment a l\u2019hôtel, consulter votre agence de vnyajse ou appeler: Montréal: 93 7-9 JM.VOYAGES BEL-AIR INC.2155, De La Montagne VI.4-8817 Carnaval RIO 8 fév.au 28 fév.1963 (20 jours) 0\tveiy^çj* *v*c quiria fr«n- corripr»nW U transport, 1\thôtel, les repas, le» tour», ainsi qua U bal du CarnR* val.Visiles au Mexique, Fa-rou, Brésil, etc.UN VOYAGE INOUBLIABLE n II U \u2014\tVACANCES ET VOYAGES\u2014, UN.1-7272 TWEIAI 1010 0., SU-Catherine, Mil.\u2014\tOUVERT LE SOIR \u2014 $1295 \u2022 rgenf canadien fous fr* s compci AGENCE DI VOYAGES S564 SHERBROOKE 0.\u2014HU.9 9393 1251 rue GUY \u2014 WE.5 1116 Incroyable .mais vrai! tn achetant un billet d\u2019avion pour Rome\u2014aux nouveaux bas prix du Canadien Pacifique \u2014 c\u2019est tout comme si vous obteniez GRATIS les premiers 1800 milles! Seulement $500.90 pour une excursinn-jet de 17 jours, Montréal-Rome aller e! retour ., .une économie de $138.60 sur le prix normal d\u2019un billet de classe jet-économique.Voyagez maintenant et payez plus tard\u2014seulement $50 comptant.Et l'Europe est à son meilleur durant la saison tranquille.Vous avez le choix de plusieurs excursions à bas prix.et vous pouvez visiter un grand nombre de villes supplémentaires sans frais additionnels.Et un vol en Superjet DC-8 \"Empress\" est synonyme de confort sans égal et service impeccable.Vols directs et rapides à destination de Rome.Consultez votre agent de voyages ou le Canadien Pacifique, UN.1-936U PAR AVION AVEC LE Canadien (?octfùpu& TZ4IS8 /\tAr;e / a»trà» âvinN» / MOtCLft i TElECOMMUWICA LA COMPAGNIE DE TRANSPORT LA PLUS COMPLETE DU MONDE Robert BERGERON Votre agent de voyages 7725 rue ST-DENIS 271-6619 Faites vos réservations chez nous sans aucun Irait G.W.CLARK Co.Ltd.596, AV.VICTORIA ST-LAMBERT OR.1-5555 GIOBUSTOURS Inc.132 ru* St-J*cquet O.Su.u 202 Tél.» *44-2551 GRATUIT: Voyages ANDRE MALAV0Y INC.1225 O., rue Dorchester UN.1-2485 RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES \u2014i Téléphonez UN.1-7272 pour rendez-vous Ouvert le soir «-MEZZANINE, 1010 OUEST, SU-CATHERINE.MONTRÉAL 2-» LT (t. 18/LA PRESSE, M0N1REAL, SAMEDI 5 JANVIER 1963 L'hiver prend SCENES pirroREsoue* JOYEUSES «\u2022 ««S -yyjf festival dans les Alpes \u2014 '\"WMM\t0« LA PLACE Iloridc Essor incessant du tourisme en Italie Pour la Franco Suisse, nombreux bal; l\u2019Italie, I.'Allemagne l\u2019Autriche, rAHoqiagno Monaco t la Yougoslavie née avec le grand concours rie ski de (iarmisch-Parlenkirchen, grand centre de sports d\u2019hiver situe au pied dtl mont Zugspitze, a l'entrée de la Bavière sept pays se partageant les Alpes, les premiers mois de l'année prennent un air de carnaval permanent avec l'organisation de grands concours internationaux de sports et de festivals de musique.A Vienne, la saison de l'opéra et des concerts s'ouvre le premier janvier et le grand bal de l'opéra, 1° -I février, couronnera la saison sociale et artistique intense de la tapit,ale autrichienne.On organise aussi des festivals dans tous les villages et tous les centres de villégiature autrichiens 1,'un des festivals les plus fameux de l'Kurope.celui de Nice, se déroulera sur la Côte d'Azur française, du 16 au 28 février et sera couronné par le fameux défilé du Mardi-Gras, la bataille des fleurs et de Cinq saisons pour le tourisme à Davtona et a deux heures de tram de Munich.On a installé le plus haut téléphérique de l'Europe permettant d'atteindre le sommet de la montagne a 10,000 pieds d'altitude, en neuf minutes Pour la huitième année, les journées internationales de ski auront lieu dans le centre suisse d'Adelboden les B et 7 janvier Le grand tournoi de curling Hoca aura lieu également dans ce centre sportif du Kl au 2o janvier tandis que St-Moritz présentera des courses de chevaux sur des pistes couvertes de neige les 27 janvier et .'1 lévrier ainsi que les championnats de bobsleigh 1rs 16 et 17 février.Bien que la région de Daytona Beach jouisse d\u2019un climat très doux en tout temps, on distingue cinq saisons par année au point de vue touristique .dans ce centre de villégiature qui se vante de posséder \"la plus fameuse plage du monde\".En février, durant les semaines de la vitesse, plus de 100,000 amateurs de courses d'autos se donnent rendez-vous à Daytona Beach.En avril, plus de 30,000 étudiants de collèges et d'universités viennent y passer leurs vacances annuelles de Pâques.Durant l'été, ce sont les familles qui aiment venir y passer leurs vacances.L'an dernier on en comptait environ «5,000 durant la fin de semaine du 4 juillet.L'automne est la saison choisie pour tenir les congrès tandis que l'hiver voit revenir un très grand nombre de touristes venant du nord des Etats-Unis et du Canada.On attend un plus grand nombre de touristes canadiens que dans le passé car plusieurs établissements de Daytona Beach ont décidé d'accepter le dollar canadien au pair.L\u2019événement qui semble atti- rer le plus grand nombre de visiteurs est la course de 500 milles de stock cars.L'an dernier, cette course internationale a été acclamée par 58,000 spectateurs et on en attend environ 70,000 cette année.Les autorités touristiques de Daytona Beach prévoient une saison record cct automne et l'hiver prochain pour deux raisons capitales : les prix de logements sont réduits l'automne et l'hiver alors qu\u2019ils sont augmentés dans la plupart des autres centres touristiques du sud et aussi parce que le programme d'attractions préparé pour les touristes est plus élaboré que jamais auparavant, L'auditorium Peabody, l\u2019un des plus considérables du sud-est américain avec scs 2,600 places, offre un programme continu de concerts, de pièces de théâtre, Alors que dans l\u2019ensemble des pays de l\u2019Europe occidentale on a vu se manifester, en 1961, un fiéchissement du taux d\u2019accroissement du tourisme, en Italie, l\u2019affluence des étrangers s\u2019est poursuivie à la même cadence que les années précédentes.Cette année, celte cadence s\u2019est même accélérée dans une mesure considérable.Qu\u2019il suffise de constater que, pendant la période janvier-août, 15,585,917 touristes étrangers sont entrés en Italie, ce qui donne une augmentation de 9.6Ço par rapport à la même période de 1961.On estime que.fin septembre, le nombre des étrangers arrivés en Italie a dépassé 20 millions, chiffre-record.Le débit monétaire est, naturellement proportion-nel pendant les huit premiers mois de 1962, le mouvement touristique provenant de l\u2019étranger a donné une recette d\u2019environ 453 milliards de lires, soit un accroissement de 31.3 pour cent par rapport à la même période de 1961.Les prévisions comptent sur une recette globale supérieure à 500 milliards de lires en fin d\u2019année.i\\i vKciiK Di;s k 11 On prévoit que plus d'un demi-million de spectateurs se presseront le long du boulevard Biscayne, à Miami, pour assister au grand défilé du 29e festival annuel Orange Bowl, la veille du Jour de l\u2019An.Ce festival se déroulera du 22 décembre au 6 janvier.VOYÂC MON VI.5 822 1 1460, AVENUE UNION, MONTREAL 2 iri ire, Ir/rura/ihirr nu mpptltr if'mitnr* UoujÀRDjowmon'S motor lodges Delaware Memorial Bridge Plaia, New Caille, Delawar*\t! Vou» n'avaz pai be*oin d* chercher davantage pouf p*»-»er d* b*lle» vacance».Ici, où débutent le» endroit» do vacance» dan» la Florida Tropi-cal#, le* facilité» d'amu*ini*nt» \u2022t d* **|Our offrant un* plénitude qua »*ult da long» état* d* tarvicai aux visiteur» peuvent offrir.LA LIAISON FRANÇAISE A NEW YORK.DISTRICT DF.C/IAMERCY r.\\l\\X L'F.LECANT fail jiurl il AU SOLEIL ON S'AMUSE TELLEMENT A VOYAGES EN GROUPE Hollywood 11,, it piïcmi pn-t*1 Climatisa Pt eh.ult.i Jl.lionn.m.nt «raluit à «otr« port* .i«trlliiem«nl» org«nl«* let.rli - Cocktail tour'd* il mip**!'\u2019* et *n4r#'l* d.pêche Collinette , .da plu» pour plan américain Infant» ST-65 , club - American Expre»» foO\tËA* JOUR\t| LW par pprtonn* I ¦\t1 par*.P*r l\"\u2019 I futur Tanner / 96,'J Accompagné» \u2014 Tou» frais compris r les services du CANADIEN PACIFIQUE 'Yfniir 7 voyjacs , AÎV«UE U jour» - $475 américain» janvier au 3 février\t4-6 juillet au 71 juillet février au 74 février\t5 \u2014 10 août au 75 août C'e»î le centre d'un* région de villégiature, auquel on fait touvent allu»ion comma étant rempli de plage» de palmier», dont le» journaux parlent beaucoup aujourd'hui.Vou» terei pré» de» terrain» de golf, tennu, cours»» da lévrier», jai alai at de tout* leur animation.Des bateaux de pêche t» da croisière nolisés partent de» quai» du centre de la ville, au bord du lie.De l'autre côté du lac, il y a de» plages ; oq que vou» (Incendiez, vous pourrez facilement parcourir une longue distance tur la» plages.r.; t ' Hom VYpTcorge Washington Vous offre les facilités d'accommodations les pim moderne» avec bain et douche dan» chaque chambre, air climatisé, T.V., et radio, ainsi que prix raisonnables.2000 chambrtt modernes Tarif raisonobl» comprenant TV et air-conditionné.r avion BEAUCOUP CHIC HOTEL DE VILLEGIATUM HOTEL de PLAISIR Cet hiver, choisissez un hôtel vraiment traditionnel \u2014 où le service.I* confort et la délassement priment tout > ou tcua le» met» »ont appéti»»anf» ; où la chic et le bon goût dominent.RESERVEZ VOS PLACES MAINTENANT.LE VINOY PARK donne »ur l\u2019océan, à St.Petertburg.Devenez membre du fashionable Bath Club; nous avons notre propre terrain de golf.Pitcine, terrain da \"par-troi*\", pelou** d\u2019arrivee *uf le» terrain».Plan américain.TAFI A MTII I CC ^ croisières par bateau à bord AN I ILLCJ de I\u2019 \"Empress of England\" I \u2022 du 73 janvier au 13 février 10 port» \u2014 $738* 7 - - du 1er mart au 1 9 mart - 9 port* \u2014 $637* 'et plut telon la cabine chôma AMERIQUE DU SUD TUT Pérou, Chili, Argentine, Uruguay et Brésil.73 jourt du 77 mart au 15 avril.PRIX $1,090 américain» avec PAQUES tur la plage de Copacabana à Rio.Divertissement GRATUIT tous les *oir» sous le* étoile» a l'amphithéâtre de 2.500 places.Semaine d'évén# ment» spét\u2019ia.> couronne# par l« fameuse \"Parade Fie»ta Tropicale\" ; festival des 7 art» pendant 7 jours semaine de la Fo MAISON DE MARC POUR VOII\tLES COLLINES, MAIS ILS TROUVENT LA SENTOR?/ SI ESTRA EST LÀ AVEC LES\tMAISON DE MARC COMPLÈTEMENT CE- SE REGRETTE, SENTOR, DE NE PA5 POUVOIR T\u2019APPOtTER DE MEILLEURES NOUVELLES, MAIS NOUS CONTINUERONS A OUVRIR L'OEIL1 / MERO !'\"T m.m LE FANTOME bandes J'espère quo cet» 5 f c *crdl finira tous peu I ^ai ^ v* voyage te poursuit cachent D'autres foi», il» »e battent pouvon» marre Mâ LE SURHOMME le» leçon* àt judo Alori, vous pen.ee que\tdj So,homme voui pouvez m'irriter I Voul > to\u201e, trJ, .Mo>, le princo Marc, réclame la couronne de la Sardonic f Il piiperse me* garde* comme de le paille I Ce n'est pa* le prince J Ce doit être le Surhomme I Vive le prince Marc laissons ce» fou* le coi> ronner | Après la cérémo» nie, }e lancerai le mouvt* ment qui le détrônera et donnera la couronne ont rr» o\u2019y700^ ii «*t merveilleux allez voir Je lui* fort maintenant ! 1 J CHOCOLATS - CIGARETTES LA SOUMETTE D'ALARME DE LA vakjnie c?IMPOSS1 BLE' A L\u2019ESTE RI EU P?, R va v Ecoute , IMMOBILE.CE DOIT ETRE; E KJ CORE L'CJKJ PE CE S SACRÉS BPA- /.\t1 CONniERS/ l\\i/ DOC ' JE / rjf VAI6 LUI /^/| A faipe y '\\ PEzJR.QUE VOULEZ*VOUS DIRE R TOU6 LES MALAkESSONT ENFERMES N'E5T-Œ PAS / AVEZ-VOUS { OU&LIÉ CET cne maison 61 BIEN PROTE-&£E, CELA VEUT PIRE \"PRODEN CS \"AVEC Uhi CPA ND P PRE: -NEZ.CAR D El C'EST pfcfUT ETRE AUTRE CHOSE.hélicqptê RE C?£JI A SURVOLE: LE BOIS TOUT A' L'MEURÊ 'P ZCrS A5>UrVRE LARRY BRANNON Jo haussa Ce sera la protpêri\u2019ê pour tous eceptô pour moi l mes p-tx, moi aussi I A Dundalk* co grand projet fait lo sujet des conversation 3 novL c partira mater Dundalk LE PAPA DE LILI c a la i part e Je commande de» meubles.Economie ?e mon J ecru au comptoir postal ! oes tapis de* rideaux.4'eavitation MON ONCLE HT jlIQ\tjnrUijTTZnr: n.l LUI Th.C«\tPlus d argent et de ciment; entre les mains de compagnies canadiennes .Il M 1 I j 1 ! 1 1 /\t! ! i 1 mais moiils d'amante et d'or Unix compilâmes « nnntlicnnes détiennent du minerai de 1er qui en sera extiail.selon te ,mi-j-U_____________\t.\tj\tont expédié beaucoup plus d'ar- considérable d.s livraisons d'n.nnintenant prés do 40 V de la propriété du dovo- (|tie vient d\u2019annoncer Picklands Malher & (\u2019O.fie \u201e\u201e-*.-j\t/___________j_______gent et de ciment en octobre mianto, d'argent, des produits Inpprmc.minier ,ln ta, Utalmta, h- lafn.hr rlM.Ohio.\tH\"\"f\" 20 fiR.snr, 905,072\t633,15a tram lir importante d actions de < anadian Indus- t()WI) \u2022lr,l|,c dri-iir d(.s'\u201e, jransDorj aért°n\t*\tj\t\u2018 i\tMétaux précieux trial c.as,\t.même .v.,- une par-\t^\tHnum.(txtroction \u201e.J.J,.Houille fpooibtliUi d'eitroelton)\tOr, onces\t611.331\t67,337\t76.103\t627,131\t681.337 I , n -mvietion norte sur l u Int de >00 000 li,'i»\u2019î\"i\"n reduilc.crue société Le nombre de voyageurs\t,\t*\"\t*¦\u2022» ' iw 'l'va .usa jW !95e iwi\t| m I%| w\u2019 \u2019 iw \u2019itM l%5 v**\tvoyée aux actionnaires pour les tr# à ,a fermeture de.bureaux rrnt associées dans le pr.,1,4 del'ularc fi|.e Line cl,.\u201eun.\t1 , anirΫ eùnrn rmie« ,v.r-\trl lcs\ten .\"former: Depuis tro.s ans ,4 février.soeiélésdélienl 5ir .interets d-l-ularc.enmpaarne qui Impant au i^anlelque p, ,,'\u201e-t\t^ Payantes, de II p.100, HAUSSE DES INVESTISSEMENTS \u2014 AU COUPS des huit années 1954 à 1961.dividendes9\" trirntstHels d\u201c 15 \"N®o\u2018*nnonçonscechange- -, propose de ( r, .'v\ti (\u2022\u2022l1\"' I** < ana.la offre un japonaises, cl, enfin\tt i d'CSCOlHDlC Cil G-B ,cs ' )»»\u2022 i \u2022 ¦.\t¦\u2022:;:;\tMjrth* *u tomP,'B :\tx'»\tm\t,Î\ton ex,h,rimions\tvers notre pays point de vue industriel.\téCOlîOm « rfCS E -U\tplus tôt; c'rsl ee que\trévèl \u2022\u2022Wr.iiî.üt: !;\t¦: h:\t:,!;L\t' 3\tMJ-?\t\"S, rTS«.?; «« ^ «'.; n\t\u2014\t, M«» 1«ecisa qi\" li>\u2022 f.icilit.\u201es\t\u2022 Nn\u201es\tsommes tracé S inquiété de la baisse graduel-\tsur le commerce.: :în RÎoei Îi:m\u2019\tn, J««.'«.-\t*>\t*\u2022;>\t!\u2022;«\u2014 w.; '«'\u2022un \".»\u2022««>' av I.r.^\t«\t«.« de fabrication seront amelio- un |ir\u201esra\u201e,me ambilieux.a-,-il le du volume physique de ses WASHINGTON -< AI; f - Us ventes de matières cnri .\tn h\" >'\u2022''\u2022''\tfi',',!,\t22'« il I 22\t,11,1.1\t, ,v j 4.|.,n, ,70\u2019, iiki.i Mi.iiniBin\to i'«\t\".l.s 11^ !fîFs'uls',lon de nia- aV(iué, mais nous croyons qu\u2019il exportations vers le t ana.la au Le riepaitement américain du chissanles ont diminué rie t ¦Sn'ïnd uf un: :\u2022! t !\tJ''»\t«i'2:.-2.\" i *'* '« 2' \u2022«» '\tKf.T'iiL\"0\"\"\"'\t,'r ÿ \u2018'»\"nés a (refiler le plastique.La y a possibilité de le réaliser en cours des trois dernières an- resnr a accueilli avec salis- 221.576 à 1.206.677 tonnes, tan .,7-;.\tn ,,\t'|r\ta;.', \u2022¦'/ V'\u2019SS,\tS 7\tdi\u2019s pioduiis de la non- lona\u201ei compte' d.-s «lêbouchr-s nces.\tfaction I abaissement a quatre dis que celles d\u2019engrais mé îrio\u2019vX: 23\tfï r\trr r,.>«'\u2022\t»\tl», vï 'Ty'vf\"H'\tque le i-anada offre à de tels La valeur en dollars ries ex- pour cent (contre 4'/, pour xenl ,anRés ont augmenté de 832, 1 - Mmxs in 2n 1.n.\tt'iif.21\tiï,,,.;,.,\t71, .\t7, , 7-, , ski.u t i x.2 \"\u2022\ti .n\u2019, :i .Djuphin\ts\tm\tdébouchés de ' ente, déjà établis produits.''\tpnrlations japonaises au Canada\tprécédemment du taux dos-\t-jpg ;i 559527 tonnes < .»roM * iV>im mn'q#* mai!**0** imperui .MÎiwrf.1*\ti ;i déjà président de Noranda Sales Japon peut ainsi opposer une »ses sont dues principalement américains à court ternie trou- /Vno^oo^H1;.C't gn^rn111?^ !:\t!î ;!;;;: j,;\t/j.\tCK,«M\tXXSiï«™ AM\t4\t% Crnwa,ion les directeurs .le .'\u201e«r,!.,«.\ts,r te aux taux d\u2019échange.\tuSacemènt plus rému- ir-h'SÆ b MsfU'i .»«i m »*\u2022$ i i.n, ii i .mm'u\t'\t»-*\t12 ' «\tnu% Hnll ,,\t(.a.Kukatiinh\tt v,\t\\\t\\\\ oyhui n 1 Lishcs sont: J.II.marches mondiaux.\"\tAu cours de la meme période, nérateur en Angleterre.Ce sac-\ton ( c?W'ü, i!\tr 2?!:.^ittr\t!':,!! îü ****\t.*V\",h\ts s ,l0SI; ti,nl ^ \u201ca Cnp- M.A-,un,', a dnnné un aperçu \\r exportations canadiennes au\tcM un\" de\"cc\u201ex qui contri- ^\ttonnes ^ d' n irvnk e.r,\ti«p\tr.1\"\t27\tI.¦)\u2022\u2022 \u2022 ¦;¦¦¦\t2 ,*\u201e*, 1\t21*\u201e,1 \u2022 2 \">;«\t2 \u2018®J-\tVi.ïn okï*\t!n\t!o\tpei A Rinss, W.Slcvcnson, u-\tdu programme en trois points\tJapon se sont accrues de 16 poui\tbuent largement au déficit de !.i\u2019\"\u201e, h.,\t\"\tm\u201e\tu\tti ; J.\t; i* .i!5u,t I««»:\ti -I tnü-;\tÎ:\u201cU\tsiîrun Hir.1\ti\t\u201c\tco président de Canada Wire\tconçu pour aider les exporta-\tcent annuellement, pour attem-\t)a balance américaine des paie-\tLes importations d'engrai; ,;;,ui,\u201e V .13\u2019;\t,»n\tn\ti.\t¦\u2022'\u2022\ta'y.\tI\tj»' \u2022\t}»«;\u2022\tî'\",»?\",\tT\u201e\tf,\t& Cable ('ompany et J.H.Sto-\tleurs japonais à atteindre l'ob-\tdre approximativement\t$225\tDans ce but les\trepré-\tont monté\tde\t1,087,2!7 à 1,266, J'\"'\"**!*' '\tV,; '!?.iï !!;;*,-r,.'\t' \u2018\t\"\tn?« ».W n-v\tin.» in vel.gérant general de Noranda jectif fixé pour 1963 :\tmillions l'année dernière, ct nn sontants de l'ndministrntion nnt 437 tonnes, tandis que les ex k \\ n\t}i\ti k.»i\tU» 111 \u2022 \"T1'\tm.,,/ ne, i,:.i,,., i\tî$:rn*\t'* i .Mines.Canada Wire et Noranda 1\u2014I organisation d'un voya- peut s\u2019attendre à ce que 1963 encouragé au cours des récents portations ont fléchi de 923.'¦ éh k v t.t m»n 2i n.,, ;u [\t; m \u2022* j i-}-* »»y j iï» i HJ- N>w ,\\iiikr («pper [o i.i Coppei* & Brnss sont toutes les ge d'hommes d\u2019affaires cana- soit au.s.si satisfaisant.\tmojs jes gouvernements euro- st,il ;i ®B1.877 tonnes.La pro r.m vn »\u2019f1 s\\\tf*\\\ti\tKm\tif»\tir!\t1\t*\t^ «* î>4 ° '\t!i.\til!\ti II**\t! î -i i j\t\\ipironi,h*H,,