La presse, 26 décembre 1962, Page(s) corrigée(s)

[" * *\u2019» wfRj Z # k » ¦ V « » t v.e # « -r WOO on» * *o c*i K i-J « O \u2022 a\to H O > » n *-i w W cj >\ta f > to o > tx C3 > r* H H w \t\ti w l§\tr\t ffl\tJr b\tJv \t!».\t|\tj.¦P\t\tL\\ \t\t'\u2018¦\u2022¦v:- v-, ?\t\t ; m\t\t ÉDITION DE MONtRÉAL Montréal, 26 décembre 1962 / saint Etienne, premier martyr.w«< IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE Si-JACQUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79.ANNEE, No 62 \u2022 4 CAHIERS \u2022 56 PAGES tzmmmœMmmmmmmmmmmfammmmmmmmmmmmmmimmMwmmmMimM * >\t4?o \u2014 MADEMOISELLE ECRÎVE.X qu'un tout de suite, il y a un homme avec un fusil dans les mains\", avait dit Mme Ladouceur.Le sergent Seguin surveilla la porte avant, tandis que l'agent McGillis se dirigea vers la porte arrière.Comme il ouvrait la porte, il se trouva face à face avec un homme armé d'un fusil.Les autorités de l'hôpital ont révélé que seul un miracle pourrait sauver la vie du policier.Sur le Lakeshore Le CP se voit refuser une augmentation OTTAWA.(PC' \u2014 La Commission dos Transports a rejeté aujourd'hui une requête du Canadien Pacifique qui voulait augmenter le prix des billets pour les usagers de la ligne Montréal-Lakeshore.Les augmentations demandées, d'un minimum de dix cents devaient prendre effet ie premier janvier.La Commission a suspendu la requête et laissé savoir que la demande sera de nouveau entendue publiquement à une date qui n'est pas encore déterminée Les commissaires ont également déclaré prendre une telle mesure parce que plusieurs objections leur ont été soumises.Cette demande du Canadien Pacifique a été envoyée le 14 décembre.Elle prévoyait des augmentations de tarifs pour les acheteurs de livrets de billets et pour les écoliers.Le prix du passage individuel demeurait le meme La dernière augmentation de tarifs date du premier janvier i960 Elle équivalait a dix pour cent La Commission a demandé au Canadien Pacifique de lui envoyer un résume de sa requête avant le 24 janvier.BURNABY.(PCD \u2014 La gendarmerie canadienne a appréhendé hier trois Manitobains qui subiront un interrogatoire en rapport avec le vol de $106.000 commis la veille de Noël dans une banque de la banlieue de Vancouver.Les trois hommes, qui sont détenus sans inculpation, ont été trouvés en possession de la voiture qui aurait servi à la fuite des voleurs.Pendant ce temps, la Banque Impériale de Commerce du Canada a offert une prime pour tout renseignement permettant d'arrêter les auteurs du vol a main armée.En fin de journée, la veille de Noël, alors que les guichets étaient fermés a la succursale rie la Banque Impériale de Commerce du Canada, à Burnaby.le personnel et le gérant comptaient les dépôts bancaires mmmm ^ de la journée.Un magasin voisin, de la chaine Simpsons-Scars, avait notamment déposé ses recettes de la journée.Deux hommes masqués firent irruption dans la banque par la porte arrière et.sous la menace de leurs armes, forcèrent les employés à leur laisser une voir HOLD-UP en page 6 Meurtre d'un ancien boxeur TROIS-RIVIERES.(PC) -Un ancien boxeur âgé de 33 ans, Rhéo Robert, a été tué d'une balle de calibre 30-30 à son domicile de Trois-Rivieres tôt ce matin.La police détient un homme qui sera questionné sur les circonstances de ce qui serait apparemment un meurtre.Rheo Robert, qui boxait généralement dans la région de Montréal, a été frappe au coeur par une balle de carabine.La mort a été instantanée.La police rapporte qu'aucun indice n'a encore été relevé quant au mobile du crime.Un expert médico-légal de Montréal a été demandé pour pratiquer l'autopsie.Victime de la route Une collision survenue vers 12 h.30 ce matin, a un mille de St-Césaire de Rouville, sur voir FAITS DIVERS en page 6 wv - Æd % DM iiS \\f RENOVATION \u2014 Entrepris mercredi dernier, les travaux de rénovation de la salle du conseil, a l\u2019hôtel de ville de Montréal, vont bon train.On voit ici les peintres s\u2019attaquant au plafond afin d\u2019améliorer sensiblement l\u2019éclairage de la vaste enceinte.Une fois terminés les travaux de rénovation, on procédera a une nouvelle disposition des fauteuils du maire et des 45 conseillers municipaux, Photo LA PRESSE M.Jacques Leblanc, président.de l'Association des hommes d\u2019affaires de St-Laurent, tient à rappeler une fois de plus au public que seules les banques a charte sont autorisées à percevoir les dons du public au fonds Brabant-Mari-neau, souscription populaire lancée en vue de venir en aide aux familles des deux policiers de Ville St-Laurent tués dans l'exercice de leurs fonctions au cours d'un hold-up à la succursale de la Côte-de-Liesse de la Banque Canadien* ne Impériale de Commerce.L'Association canadienne des banquiers a pris cette décision afin de prévenir toute tentative de fraude.Ces dons peuvent être faits à n'importe quelle banque, et ce, dans toute la province.M.Leblanc nous a également révélé que deux postes d'essence de la métropole avaient pris la décision rie verser les bénéfices d'une journée de travail à ce fonds.Les dons provenants de particuliers et d\u2019associations forment actuellement un montant de $13,655, m NOUVEAUX BAS NYLON ELASTIQUE Hold-up de banque de 106,000 dans la banlieue de Vancouver 2 PAIRES N régulièrement $22.25 SPECIAL »95 1 paire pour la toilette 1 paire pour le travail QUANTITE LIMITEE ¦DUQUCT t DUQUETTE - PROPS /AsfiiuA.i J DEPUTY PEINTURE PAR NUMEROS Ensemble Trio qui a remporte le Grand Pri Contient trois labieaux numérotes de 16 12\", 21 couleurs à l'huiie, 2 pinceaux et i nettoyeur de pinceau.Six sujets differents Valeur comparable $3 57\t$|9S SPECIAL £, JEUX DE COWBOYS Deux titres différents : Wells Fargo et Deputy.Chaque jeu comprend un panneau de |eu de 15V x 18V«\" et tous les accessoires\tVal.eomp.$2,00 Ensemble Tno Meda' le d\u2019or.Comprend deux tableau» numérotes oe 20 x 16\" et un de 16 x ê 30 ccuieurs à l'huiie.3 pinceaux et un nettoyeur de pinceau.differents.Val comp $4 98\t$*1>93 SPECIAL SPECIAL i Enlèvement de la neige Les villes usent de méthodes désuètes! Il se mange moins de blé au Canada OTTAWA.« PC ' \u2014 Le Conseil national de la recherche est d avis que la plupart des villes canadiennes utilisent des méthodes désuètes pour enlever la neige et la glace dans les voies et les places publiques.Il a, en conséquence élaboré un programme de recherches et d'informations a leurs intentions.Et déjà, il peut offrir des rapports basés sur des expériences suisses : l\u2019un sur l'action des sels et l'autre sur les matières de lutter contre les bourrasques au moyen de clôtures, du sable, des sels et d'appareils de chauffage.Cinq rapports sur des méthodes utilisées en Russie sont également disponibles.Il y a 10 ans.les préposés au déneigement sur les routes, les chemins de fer et les aéroports pouvaient faire face au problème ; mais depuis, le flot et la vitesse de la circulation ont tellement augmenté qu'ils n'arrivent plus à compléter le travail assez rapidement, dit le conseil des Recherches.Chacun a bien fait son possible, dans les limites de son budget, ajoute-t-il ; mais on ne possède pas suffisamment de renseignements sur les économies qu'apportent des voies libres de neige et de glace, ainsi que sur l'équipement utilise pour le déneigement, particulièrement dans les autres pays aux prises avec un problème semblable Le conseil se propose également d'établir des coûts d\u2019enlèvement de la neige, de calculer les épargnes réalisées, de déterminer les régions dont les problèmes se ressemblent, de délimiter les surfaces devant être nettoyées et de décrire les nouvelles méthodes de déneigement.OTTAWA.\u2014 La vie facile et la mécanisation sont les principales raisins de la diminution de la consommation canadienne de blé par tête de population.Toutefois, la situation est la même dans la plupart des autres pays qui jouissent d\u2019un revenu élevé, déclare M.L.E.Drayton, chef de la Section de la commercialisation, à la Division fédérale de l'économie, qui vient d'assister à une réunion du Conseil international du blé à Londres.A l'exception de la période 1936 a 1946, ou la consommation canadienne de blé a atteint 197 livres par personne par année, la quantité est passée de 175 livres en 1934 à 137 livres l'an dernier.M.Drayton croit que le niveau s\u2019est maintenant stabilisé.La consommation par personne s\u2019est maintenue passablement la même au cours des quatre dernières années, dit-il.En dépit de la baisse de la consommation pur personne, la quantité de blé utilisée pour l\u2019alimentation est passée de 43.5 millions de boisseaux en 1934 a 56 2 millions l\u2019an dernier, par suite de l\u2019accroissement de la population.Raisons ds la baisse Plusieurs facteurs ont contribué à cette baisse des consommation.fait observer M.Drayton.Il y a nar exemple la mécanisation qui a réduit le travail manuel ardu et par conséquent a atténué le besoin d\u2019éléments énergétiques, tels que le blé, les pommes de terre, le sucre et les graisses.Ces dernières comprennent le beurre, la margarine, le shortening, le saindoux et les huiles à salade.Le revenu élevé explique la \"vie facile\u201d et un minimum Le personnel de CKAC à la 'Porte du Ciel\" NOEL A LA PORTE DU CIEL \u2014 Jean Dueeppe a profité de la fête de Noël pour rencontrer son \u201cFan-club\u201d de la Porte du Ciel, hier matin.Accompagné de Gaston Blais, Michel Noël et Emilia Heyman, il a distribué aux pensionnaires de l\u2019institution les cadeaux que lui avaient fait parvenir les auditeurs et auditrices de CKAC.On le voit ici communiquant sa joie à l\u2019une des pensionnaires.Les auditeurs et auditrices de CKAC ont pu assister de 9 h.05 à 10 h., hier matin, à une émission spéciale de Noël réalisée par l\u2019équipe de \"Du Pep avec Dueeppe\" à la \"Porte du Ciel\".On sait que Jean Dueeppe patronne depuis quelques années cette maison de retraite et avait demandé à ses auditeurs de lui iaire parvenir des cadeaux pour ces bonnes grand-mamans de la \u201cPorte du Ciel\u201d.Au matin de Noël, Jean Dueeppe et le personnel de CKAC allèrent distribuer quelque 700 cadeaux, dons des auditeurs et auditrices.Deux chaises roulantes Pour sa part, le personnel de CKAC offrait à la directrice de la \"Porte du Ciel\" deux chaises roulantes pour ses protégées.C\u2019est M.Gaston Blais, président du Syndicat des employés de CKAC qui remit les deux chaises roulantes à la représentante de la \u201cPorte du Ciel\u201d, Madame X, bien connue des auditeurs de CKAC.Parmi les vedettes de cette émission spéciale de Noël, à part Jean Dueeppe, on reconnaissait Michel Noël, l\u2019annonceur Gaston Blais, l\u2019accordéoniste Emilia Heyman et un Choeur dirigé par Jacques Mo-rency.M.Phil Lalonde, gérant général de CKAC, M.Ferdinand Biondi.directeur des programmes, et M.Paul Gélinas, directeur ries Services publicitaires, étaient également présents.L\u2019émission spéciale de Noël, a la \u201cPorte du Ciel\u201d, était une réalisation de Jean-Pierre Comeau.d\u2019exercice attribuables au travail de bureau, à l\u2019usage de i\u2019auto au lieu de la marche pour se rendre au magasin du coin, a l\u2019embauchage de main-d\u2019oeu-vre pour faire les menus travaux autour de la maison, d'où la diminution du besoin d\u2019aliments riches en calories.Plus le chèque est gros, plus la famille s'accorde des aliments chers, ce qui crée une demande accrue de viandes et rie fruits aux dépens des articles moins chers, tels que le pain.En même temps, les spécialistes de l\u2019alimentation recommandent les aliments \"protecteurs\" afin de maintenir la consommation de calories a un niveau raisonnable chez les Canadiens, ce qui tend a réduire la consommation de céréales, de pommes de terre et de viandes maigres ainsi que les fruits et légumes frais ou congelés.Ce sont les céréales, y compris le blé, qui ont subi le plus fort déclin parmi les aliments riches en calories.Si le sucre et les graisses sont relativement peu touchés, cela tient surtout au goût des consommateurs, ajoute M.Drayton.La consommation annuelle de sucre s'établit a environ 100 livres et celles des graisses a environ 50 livres.Même si la baisse s'est ralentie, du moins pour un certain temps, notre niveau est présentement très supérieur a celui des Etats-Unis.Il attribue ce fait à nos hivers plus rigoureux et à l\u2019exploitation forestière q u i exigent des travailleurs en plein air une alimentation plus riche en colories.Un autre facteur serait la diminution de la cuisson domestique.Avec un revenu plus élevé, les ménagères sont moins portées à faire leurs propres gâteaux, tartes et galettes, Il n\u2019est pas facile de dire jusqu'à quel point ces facteurs ont influé sur la consommation du blé, mais il est certain que les ménagères gaspillent moins de farine en brûlant moins de gâteaux ! M\" °.) ANNIVERSAIRE 3f SE RV'Cl Durant les dernières années, l\u2019expansion annuelle de votre ligne aérienne s\u2019est avérée proportionnellement plus rapide et plus accentuée que l\u2019accroissement de la population canadienne.Si la société Air Canada s\u2019est à ce point développée, c\u2019est à cause de l'esprit d\u2019avant-garde dont elle fait preuve et d'une politique de planification qui tient compte de l\u2019usage de plus en plus accru du transport aérien par les Canadiens, Quelques réalisations et innovations.La première tâche d\u2019Air Canada fut, bien entendu, de relier aussi étroitement que possible toutes les parties d'un pays immense et à population clairsemée.Cette tâche, comme celle de relier le Canada aux pays étrangers, a conduit à l'établissement d'un actif de $316 millions.Cette grande entreprise est également remarquable par quelques-uns de ses aspects.Air Canada est devenue l\u2019une des lignes aériennes les plus sûres au monde, et cela grâce à l\u2019excellence de la construction et de l'entretien de ses avions.Votre ligne aérienne a meme été la première à appliquer certaines mesures propres à améliorer la sécurité de ses avions.En voici quelques-unes: \u2022\tExamen radiographique des pièces structurales des avions et des organes du moteur.\u2022\tMise au point de méthodes de recherche visant à un meilleur entretien des avions.\u2022\tEmploi des plus récentes techniques de contrôle de la qualité.« Mise au point d\u2019un système sécuritaire automatique* En 1955, Air Canada introduisit en Amérique du Nord les avions à lurbo-propulseurs avec le célèbre Viscount Vickers.Quelques années plus tard.Air Canada avait une flotte entièrement turbo-propulsée (Viscounts.Vanguards et les a\\ ions à réaction DC-8, auxquels s'ajouteront bientôt 'Systèmes et organes alternatifs.Mi |p»i f v * .T ;\t* *i WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ XWW'\tt c -WjPI \\ w\tÜ lmp .\tWk\t4jpS1 L'esprit d\u2019avant-garde Une tradition d\u2019Air Canada et une garantie de succès pour l\u2019avenir les DC-SF, dont un certain nombre assureront le premier service de fret transatlantique par avions à réaction).Pratiquement tout citoyen canadien, peu importe son âge, bénéficie d\u2019une autre innovation importante réalisée par Air Canada et les Postes Canadiennes: il s'agit du transport exclusivement aérien du courrier de première classe entre les principales villes.Prestige mondial.A maintes reprises.Air Canada et son personnel ont été l\u2019objet d\u2019une considération internationale en raison de leurs réalisations tant individuelles que collectives.C\u2019est ainsi que J.T.Dyment.ingénicur-cn-chef d\u2019Air Canada, a ajouté au prestige du Canada\u2014et a celui de votre ligne aerienne dans le cadre de l\u2019aviation internationale.11 a présidé la première conférence internationale sur le transport aérien supersonique, à laquelle assistaient 600 experts de 25 pays.M.Dyment fut plus récemment nommé président du comité consultatif de ITATA sur le transport supersonique.Sans cesse ouverte au progrès.Air Canada applique présentement les merveilleuses techniques de l\u2019électronique pour améliorer le service des passagers, les tâches administratives et les méthodes de contrôle.Des calculatrices ultra modernes servent au contrôle de l\u2019inventaire, à la comptabilité, dans la construction des avions et dans plusieurs autres catégories d'activités.Le second quart de siècle.Ces preuves de succès, ajoutées à tant d\u2019autres réalisations ne font qu'affermir la confiance que les propriétaires d'Air Canada\u2014le peuple canadien\u2014 ont en l\u2019avenir de leur ligne aérienne.Les envolées commerciales supersoniques et les techniques de transport aérien que l\u2019on considérait du domaine de la fiction quand Air Canada déployait à peine scs ailes, sont maintenant à la veille de se réaliser.Le personnel d\u2019Air Canada est reconnu pour sa compétence et son dévouement.C'est pour cela que l\u2019esprit d\u2019avant-gardc dont Air Canada a fait preuve durant son premier quart de siècle d\u2019existence n\u2019est pas prêt de s\u2019éteindre et que les Canadiens peuvent s'attendre à d\u2019autres progrès sensationnels duraut Ici stimulantes années qui nous sont réservées.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT RMIIS DE BON GRÉ* Plusieurs autres spéciaux non annoncés\u201d en vente! AIR CANADA TRANS CANADA AIR UNES -1.\u201e.*?it* \u2014 V '\t4*.\t*,\t#\t«\t\u2022\t\u2018m,\t*\t% » \u2022\u2018¦w - m- *\t* 4r ¥\t~\t' r \u2014 # *-#\u2022*\u2022*-> v v, r # * .\t.\t, fr .\t! V * # i >t- , VOTRE MÉDECIN VOUS EARLE fttDIGt SOUS Lit AUSPiCIS DU COLLCOC 01» MCDECtNt IT CHIFUAGIIN* DC LA RROVINCL DC QUEBEC Nos armes contre le cancer - IV _ Dr Lorraine TkCMPE, M.D.En vingt ans que de progrès nous avons faits ! Passée la période de silence du cancer, le malade s\u2019est alerté et son pronostic devenu d\u2019autant plus sombre que la maladie est diffuse.Il y a donc dans l\u2019évolution du cancer divers paliers qui surviennent plus ou moins brutalement ou lentement, permettant au médecin d\u2019employer une technique therapieu-tique différente selon les caractéristiques de ce palier.Il y a d\u2019abord la radiographie.Pourquoi l\u2019employer ?Tout simplement parce qu\u2019il existe une différence de sensibilités aux rayons X entre les cellules saines et les cellules cancéreuses.11 ne faut pas croire que la radiothérapie est la même pour tous les cancers.Non.Celle-ci se donne avec des appareils nombreux, divers et différents.Ainsi, par exemple, pour un cancer superficiel on se servira rie faisceaux de rayons a faible tension, c\u2019est ce que les spécialistes appellent la contactothéiapie.Pour les tumeurs malignes on se servira de radiothérapie \u201cprofonde\u201d, la plus employée dans la majorité des tumeurs; enfin, la radiothérapie de haute énergie où l\u2019on fait appel a l\u2019industrie atomique pour se servir de cobalt ou autres radiations qui ont l\u2019avantage de traverser la peau sans donner de réactions et d\u2019agir en profondeur.C\u2019est la même chose pour le radium.Il y a ce qu\u2019on nomme des \u201cbombes à cobalt\" qui émettent des radiations destinées aux tumeurs profondes.Il y a aussi le bétatron dont on a beaucoup parlé ces temps derniers dont les conditions d\u2019emploi sont 1res onéreuses.Il en existe très peu a Montréal Ici encore le rayonnement profond est très important mais très faible au niveau de la peau fl des os.Restent aussi deux autres procédés physiques pour combattre le cancer.D\u2019abord on fixe à demeure des aiguilles de platine qui contenaient autrefois des sels radio-actifs, méthode inoffensive pour le malade.mais dangereux pour le personnel qui manipule les aiguilles Hnfin les isotopes qui se j donnent par voie veineuse ou oralement pour aller se fixer sur un organe déterminé.Quant à la chirurgie, une vaste information médicale a montre ce que pouvaient le bistouri électrique, les antibiotiques, la transfusion de sang, l\u2019anesthésie moderne et la réanimation.On envisage actuellement la possibilité de faire des interventions qu\u2019on considérait, il n\u2019y a pas si longtemps, comme impossibles.Et puis, qui ne sait pas que, de nos jours, on peut combiner radiothérapie.chirurgie et hormonothérapie.La guérison du cancer, il faut se mettre cela bien dans la tête, est une question de temps.Refuser une biopsie quand le médecin la demande, ou perdre non temps à des thérapeutiques illusoires de charlatan, équivalent a un certificat de décès présigné.Ceux qui craignent.qui ont la phobie du cancer ne doivent pas hésiter a demander conseil a leur médecin.Il ne faut pas non plus qu\u2019on soit affolé par tout ce qui se dit dans la grande presse.Pour être bien informé sur la liste des produits dits anticancérogènes, s'adresser a toute ligue anticancéreuse; il y en a dans toutes les grandes villes qui vous donneront des informations qui vous calmeront.II faut avoir à coeur rie tout savoir en ce qui concerne cette terrible maladie contre laquelle une lutte mondiale a été engagée et dont les succès sont de plus en plus marqués, de tout savoir non seulement pour vous-méme.mais pour ceux qui sont autour de vous et pour participer activement à la bataille que des hommes de science livrent pour vous et pour le genre humain.Le sucre chasse l'excès de sel 'PA' \u2014 A Binghampton, en mars dernier, on a donne par erreur a U bébés des médicaments contenant du sel au lieu du sucre Les enfants commencèrent à mourir d'un excès de sel dans les veines Trois d\u2019entre eux furent sauvés de la mort par l\u2019emploi d\u2019une technique consistant à échanger le sel pour du sucre.Selon le Dr John E Kiley, du Centre médical d\u2019Albany, cette méthode a aussi été utilisée avec succès sur des personnes adultes.La technique consiste à injecter dans la cavité abdominale d\u2019une personne une solution de sucre et d\u2019eau qu\u2019on laisse la durant deux ou trois heures Par un procédé non etranger a l\u2019osmose, le sucre s\u2019infiltre tranquillement dans les vaisseaux sanguins et le sel fait de même dans le fluide de l'abdomen Lean salée est alors enlevee et le procédé est répété tant que le contenu de sel dans le sang n\u2019est pas revenu à la normal*.mwm Pi m r~.p- i ¦_-# à \u2022 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 DECEMBRE 1962/5 / \\ \\ H\t: m,* V f ' I .-«J tth, WM s t V.\u2019.v.v.\u2022 V.\u2019 Mj» il! JÉ|| iîtmim Jeudi, le 27 décembre! Hâtez-vous! QUANTITE LIMITEE \u2014 Pas de commandes postales, téléphoniques ni P.S.L Solde Noël, eî An annuel Morgan d'après souliers La Giceoncfa ÎCÏIÎ2, ilts mm ! 200 norm.19 95 900 norm.21.95 100 norm.25,00 n i i w j'j Evénement remarquable dans la chaussure ! Des centaines de paires de souliers haute-mode de fabricants renommés .exclusivité Morgan, à Montréal ., .solde à un seul bas prix ! Venez dès neuf heures du matin pour un meilleur choix I \u2022\tSoul'ers habillés ! Souliers du soir ! Souliers de marche ! Souliers d'après midi ! \u2022\tSuède ! Veau ! Chevreau ! \u2022\tEscarpins ! Sandales 1 Avec courroies 1 Talons-mode, toutes hauteurs.\u2022\tNoir ! Brun ! Bleu ! Rouge ! Deux ton» et brillantes combinaisons ! \u2022\tPointures 5 à 9, AAA à B \u2022\tChaque paire avec le confort assuré \"Caressoles' *.\u2022\tChaque paire faite à la main par un fabricant renomme ! \u2018Marque déposée.Vendeurs supplémentaires! Caisses supplémentaires! Empaqueuteurs supplémentaires! SOULIERS POUR DAMES .RAYON 31.ETAGE-MODE, AU DEUXIEME AUSSI SELECTION BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Chaussures de marques canadiennes et anglaises à Vz de rabais pour Messieurs! Vaste choix! Rég.24.95 276 paires ! Bluchers 63 de marque canadien- ne, e n exclusivité chez Morgan.510 paires ! Chaussures de marque anglaise : balmoral, bluchers, mocassins, brogues.AUSSI BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND Rég.15.98 65 Rég.19.95 33 Variété de modèles, quantité limitée.Marque canadienne.Des noirs et des bruns, pointures 6 à MV2.AAA à EEE dans le groupe.Moitié prix ! Tendeurs pour chaussures d\u2019hommes.Maint.1 75\t225 la paire et CHAUSSURES POUR MESSIEURS .RAYON 32 .AU RE/DE CHAUSSEE AUSSI AUX SUCCURSALES INDIQUEES 33Vb% de rabais! Manteaux sport pour garçons ! Marque canadienne; lainage et mélange laine rayonne; modèles avec ouverture au centre ou au côté, Teintes populaires pour l'hiver.Tailles 26 a 28, rég 16.50 Tailles 29 a 34, rég 19 95 Tailles 35 et 36, rég.22.50 10*77 12.77 14.77 VETEMENTS POUR GARÇONS .RAYON 63.AU TROISIEME Pantalons lainages à carreaux \"crème glacée\" pour fillettes ! Tan, bleu, corail.Glissière, tailles 7 a 14.Rég.6 98\t4.97 Troisième.P^ncirs ny!on mrîelassè pour enfants ! 10 » P\u201c>\u201d bianc.3 a 6x Rég.6 98 e.3 £ Q 4.33 8 98.Troisèmc.\tet * Tenues \"Crawler\" pour bambins ! Velours côtelé lan ou bleu, corsage tricot coton.M.G.XG.1.97 Troisième.Tenues fuseaux velours de coton ! Fuseaux rouge ou bleu, blouses blanches.Bambins 4 à 6x.4.98 Troisième.V3 de rabais! Complets deux-morceaux lainage worsted pour messieurs ! Modèle à devant simple, 38 à 44.Au rez-de-chaussée C *2 fTO Rég 79.50 Prix pour solder ! Bas nylon Corîicelli ! Nylon micro-mailles sans couture, 4 teinte*, 8V 2 a 11.Rez-de-chaussée.Rég 1.29 Bas de nylon Châtelaine revers Ban-Lon*! Nylon micro-mailles, 4 teintes pointures 8\u2019 2 à 11.Rez-de-chaussée.Reg.1.50 *,Marque déposée Gants froncés huit boutons en nylon ! Noir, beige ou blanc, pointures 6V2 à 7'/2 dans le groupe.Rez-de-chaussée.Rég.1.47 Colliers, boucles d'oreilles.moins que moitié prix ! Variété de colliers à multiples rangs et boucles d'oreilles.Rez-de-chaussée Colliers .99 \u201e 1.99 Boucles d'oreilles .50 Valeur remarquable ! Sac deux-tons pour balles de quilles ! Extérieur en cuir ou tartan ; poignées de plastique.4.87 AU SIXIEME ETAGE Taffetas rayonne ! Moins que moitié prix ! Largeur 45 po.; pour robes, jupons, doublures.Troisième |T/\\ étage.\t,a v«r9e Moins que moitié prix ! Crêpe, envers satin ! Importation de Suisse ! 100 verges seulement.Largeur 36 po.Troisième étage.\tla verge ¦ Solde ! Lainages haute-mode ! 100 verges seulement ! Largeur 54 po.Noir ou teintes ^ foncées.Troisième étage.\tle verge \u2022 ¦ Moitié prix ! Blouses, jeunes filles et dames ! Modèles variés, unis, imprimés; tailles jusqu\u2019à 42\t< Ci ft Rezde-chaussée.\t* Prix de solde ! Pendules pour cheminée ! Seulement 10 l Modèles-échantillons, bois ou metal.Rez-de-chaussee.Reg.15 00 Rég 25 00 8.33 10.00 15.00 16.67 18.33 »«9 63 00 24.50 26.63 30.00 39.66 42.00 Jaquettes de ski pour garçons seniors Môdeie \"pop-over\", cagoule P.M.G Troisième./1 \"f \u201cf Rég.7.98\tHh ¦ / / Plus de $3 de rabais ! Vestes de ski Celanese* pour garçons Modèle \"pop-over' , cagoule.P.M.G, Troisième *5 wj Rég 6 98\t/ / *Marque déposée AUSSI SÉLECTION SNOWOON, BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND Plus de 35% de rabais ! Costumes de neige nylon pour garçons Cagoule, doublure ouatinée 6 a 12.Trc 4 JJ?\"T TF sième.Rég.$25\t* ¦ ¦ AUSSI SNOWDON BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND Moitié prix ! Solde, coiffants de laine ! Grande variolé en tricots et en couleurs ; plusieurs 4\t*9 modèles.Rez-de-chaussée.\tM» m m w* Moitié prix ! Cehtures cuir pour dames ! La plupart noir ou brun, tailles 24 a 30 dans le groupe.\t\"T fü?Rez-de-chaussée.\tA ¦ « Prix de solde ! Sacs à main, cuir ! Plusieurs modèles, la plupart noir ou brun.Rez-de-chaussée.Prix de solde ! Sacs à main, tissus ou plastique ! Modèles en plastique, aussi sacs du soir, tissu.Rez-de-chaussée.\t.1.00 Prix solde ! Trousses de voyage pour messieurs ! O QQ articles.Rez de-chaussee\t\u201c* ¦ ** ^ V% prix ! Veste de chasse pour messieurs ! Quantité très limitée ; quatre modèles.Vestes imperméabilisées, doublure thermal, fermeture a glissière, épaule rembourrée, capuchon détachable.Tailles 36 à 46 Reg.$21 10.50 15.00 1.49 Tailles 36 è 42\tRég.$29.98 ARTICLES DE SPORT, RAYON 36, AU SIXIEME Gilets athlétiques manches courtes pour hommes ! Coton peigné; (ailles 34 a 50.Rez de-chaussée Reg.2 25 Caleçons longs en coton pour hommes Marque canadienne, ta les 32 a 44 dans le groupe.Rez ^\t4 Q de chaussée Rég.2.95\tB *** Ensemble de quatre morceaux pour le hockey, 6 à 10 ans Gants, épaulières, jambières et le sac à rangement.\t7.88 AU SIXIEME ETAGE Epargnes! Cartouches 16 ou 20 jauges.4 00 la boîte * AU SIXIEME ETAGE Economie ! Manteaux lainage, longueur trois-quarts pour hommes ! Devant simple, gris ou brun.Rez de-chaussée\t16.99 Chemises rayées Terylene* pour hommes! Du 141/2 au 17V2, manches 32 à 35.Rez-de-chaussée Rég.9.95 \u2022Marque déposée\tTï\tTT *** pour ™ ¦ Solde ! Montres suisses, pour dames et messieurs ! 11 modelés échantillons, mouvement suisse avec pierre*.Rez-de-chaussée.27.50 28.33 POUR HOMMES 23.00 23.32 24.17 25.00 25.83 Rég.41.25 Rég.42 50 POUR DAMES 25.17 ,'t 53.00 66.33 99.67 Rég 99 50 Reg.149 50 Les succursales Morgan, Dorval, Rockland, Boulevard ouverts ce soir jusqu'à 9 h.30 p.m.:\tS&ftîU.ti > .y >(< .t'f.> ¦ r .-v v: .¦ .\t¦ ¦> .; L Les cinq magasins Morgan OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS et samedi toute la journée ' ; 6'LA PRESSE, MONTREAL, MERCR Urbanisme à l'étude Reunion des 32 maires de hle de Montréal SUITE DE LA PAGE 3 la route no I.a fait un mort et quatre blessés.Claude Viens, âgé de 19 ans, de St-Césaire, a été (ué sur le coup.Il était seul dans son automobile.L\u2019autre véhicule était conduit par M.André Truchon, âgé de 46 ans, du 680 Duquesne à Montréal.Celui-ci repose dans un état grave à 1 hôpital.Son épouse et ses deux fils ont été légèrement blessés.Récidiviste détenu après avoir sauvagement battu une femme Un récidiviste est présentement détenu dans les cellules de la Sûreté provinciale après avoir sauvagement battu une femme, hier matin, à Ville La-flèche.Mme Suzane Ouimet, âgée de 32 ans, demeurant rue St-Timothée, à Montréal, repose dans un état critique à l\u2019hôpital Général de St-Lambert.L\u2019individu, qui était recherché pour vols à main armée, a battu sa victime à coups de poing et a coups de pied.Il a eu une oreille sectionnée en deux par un coup de pelle, alors qu\u2019un homme tentait de défendre Mme Ouimet.Le récidiviste, qui est âgé de 41 ans, a été transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame et de là il a pris le chemin des cellules.Mme Ouimet, qui souffre d\u2019une fracture du crâne, a passé la journée d\u2019hier sur la table d\u2019opération.Cambriolage dans un magasin de la Régie des alcools Un magasin de la Régie des alcools du Québec a été cambriolé au cours de la dernière fin de semaine.Le cambriolage a été perpétré au 7515 de la rue St-Hubert.Le vol a été décou-' vert lundi matin par le gérant de l\u2019établissement, M.Rosaire Cartier.M, Cartier a révélé à la police qu'avant de quitter l\u2019établissement, samedi, il avait déposé une somme de $8,557 dans le coffre-fart.Lundi mutin, une sommç de $2.400.en billets de $20, était disparue.Hold-up de banque à Québec QUEBEC.75 y|OQ95 JEUDI d.M.JL.J i Hf jTr Tous cm modèles sont vendus avec garantie de remplacement de 5 ans pour le mécanisme frigorifique.Service d'entretien de 1 on sans frais.Composez VI.2-9331, poste 736 RAYON 259, AU CINQUIEME Des modèles de démonstration .des fins de séries.des prix très bas Soldes de machines à laver la vaisselle Quantité limitée \u2014 Elles sont toutes montées sur roulettes pour faciliter le transport.Ce sont des marques connues, des fins de séries, des échantillons de démonstration, des reprises mais toutes reconditionnées ou des machines neuves mais de l'année passée.Une garantie de 1 an sur les pièces et la main-d'oeuvre.2 seulement ! MACHINES VIKING.\tOOQ95 Modèle V.P.2S\tEn solde 4i£v 9 seulement! MACHINES WESTINGHOUSE\t| 4Q95 (machines de démonstration)\tEn solde JL *Tr ïx 7 seulement! MACHINES WESTINGHOUSE, ce sont des modèles de f £Q95 l'année passée.No SPB 22S\ten solde X VÎ %7 les commandes téléphoniques sont acceptées jusqu'à épuisement du stock.COMPOSEZ VI 2-9331, poste 818.s A t v*-T «f 41 9 9* Un cadeau que l'on offre toute l'année.: il fait la joie de tous! Cuisinières électriques 307/ VI Kl N C1962 14 seulement .14 cuisinières électriques VIKING, une marque en SOLDE JEUDI exclusive d'EATON.Un modèle 1962 avec rôtissoire, minuterie, Modèles 23QVR bouton à 7 allures Porte du four amovible, clayettes et supports (voir dessin) de clayettes.Les résistances blindées (four et surface) sont garanties 3 ans.Broche-rôtisserie incluse.En solde pour faire de la place aux nouveaux modèles .1963 ! 19 seulement! Cuisinières électriques sérié.Modèle 225 FR \u2014 VIKING avec rôtis-En vente 17 seulement! Cuisinières électriques 30\" WESTINGHOUSE avec rôtisserie.Modèle KCC 30 R \u2014\tEn vente 8 seulement ! Cuisinières \"BEACH DE LUXE\" de 22\" avec rôtisserie.Modèle E 2446 \u2014\tEn vente 18495 169.95 179.95 169.95 les commandes téléphoniques sont acceptées jusqu'à épuisement du stock Composez VI.2-9331 \u2014 Poste 471 CUISINIERES, .RATON 256) AU CINQUIEME.CHEZ EATON Profitez de ces soldes !.Housses RAYON 456, AU CINQUIEME RAVEL SUITE DE LA PAGE 14 Notre vieux professeur de solfège, Monsieur Desportes, nous avait emmenés, quelques-uns de ses élèves, entendre le \u2018\u2018Boléro\u2019\u2019 dirigé par Ilavel lui-même au Théâtre des Champs-Elysées.Havel était un homme très petit et il dirigeait en se contentant de battre la mesure : un, deux, trois .Aucune nuance .Le \u2018\u2018Boléro\u201d était une oeuvre encore nouvelle.Il avait été crée en 28.Pour ma part, le l\u2019entendais pour lu première fois Cette musique créa sur nous une très forte impression.Nous étions surexcités.Après le concert, notre professeur nous emmena rencontrer le maître, auquel il dit: \u201cRegardez dans quel état sont ces gosses\u201d.Ravel nous regarda un instant et.répondit; \u201cTant mieux pour eux C\u2019est ce qu\u2019il fallait .\u201d J'ai revu Ravel a deux reprises après cela à la sortie de concerts, mais on nous empêchait de l'approcher, car il était très souffrant.Une maladie du cerveau, congénitale apparemment , .\u2014 Ou dit que c'était un homme froid, distant.\u2014 Il était surtout un homme silencieux .un homme de la bourgeoisie française, qui avait ses amis a lui et avec lesquels il était charmant.Mais même avec ses anus, il était distant .\u2014 La musique de Ravel roi's a toujours attirée, comme tonte la musique contemporaine \u2022 ¦ \u2014 Ravel a tenu une grande place dans mon atmosphère musicale d'études Le son ravélien m a atteinte plus directement que celui rie Debussy Maryvnnne Kendergi est nee KoutWrgian.en Arménie, mais e'ost à Paris qu elle passa presque toute son entance et qu'elle reçut sa formation musicale Elle est Canadienne depuis trois ans.Fins de séries, modèles de démonstration à des prix extrêmement bas ! Soldes ! Machines à laver, sécheuses Parmi tous ces modèles il y a des modèles d'expostion, des fins de série et aussi des modèles reconditionnés.Vous trouverez presque toules les marques nationales et internationales connues : Viking, Phi ko.Speed Queen, Westinghouse, Maytag, la plupart des machines sont de modèle unique en vente.Pas de commandes téléphoniques ou postales, s v p.EN SOLDE JEUDI 7995 16995 16995 * 39995 11995 i 22995 Machines à essoreuses Machines automatiques Sécheuses\t* *\ti BUANDERIES FAMILIALES (RAYON 257).AU CINQUIEME, CHEZ EATON d\u2019automobiles soldées Fins de séries, restes de ventes précédentes, des prix très réduits.Quantités limitées .pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.le» housses s'adaptent aux modèles suivants Marques\tmodèles\tannées\tMarques\tmodèles\tannées Buick\t2,\t4\tportes\t54 6?\tDeSoto\t2.4\tportes\t55-58 Cadillac\t4 portes\t54-56\tDodge\t7.4 portes\t49-61 Chevrolet\t2,\t4\tportes\t55-62\têdsel\t2.4\tportes\t58-59 Chrysler\t2.\t4\tportes\t55-58\tFalcon\t2, 4\tportes\t60-62 Cornet\t2,\t4\tportes\t61 seul.\tFord\t2, 4\tportes\t56-62 Corvair\t4 portes\t60 62\tFrontenac\t2, 4 portes\t60 seul 449 Marques\tmodèles\tannées Mercury\t2.\t4\tportes\t55-62 (sauf 1960) Meteor\t2.\t4\tportes\t55-61 Monarch\t2,\t4\tportes\t55-61 (sauf 1958) Oldsmobile\t2,\t4\tportes\t49-62 (sauf 51, 52, 53, 57, 58) DU, * SOLDES A < 7 PRIX ! Choisissez votre housse parmi ce vaste assortiment de modèles, de couleurs et de tissus.et profitez de ces prix vraiment intéressants Va prix.un véritable prix do solde, les quantités sont limitées.veneî tôt pour faire votre choix ! Rég.8 94 à 29 95, SOLDE ACCESSOIRES D AUTOMOBILES 'RAYON 263 , CHEZ EATON S^ÉbI DU PRIX HABITUEL SUPPORTS ESTHETIQUES 2 modèles en vogue, par \u201cPERFECTION C'est le temps pour vous mesdames de faire un achat pratique.Coton brocart de première qualité, avec bande intérieure pour un meilleur soutien.Baleines de plastique à l'arrière.Incrustation d'élastique.Blanc : a)\tCORSET AGRAFANT SUR LE COTE, longueurs courante et courte.Tailles : 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 et 36.b)\tGAINE-COMBINAISON de longueur courante.Buste : 32, 34, 36, 38, 40 et 42.Venez au magaiin, écrivez ov COMPOSEZ VI.2-9211 m ;ttw?» OLDES D'APRÈS NOËL h ¦ ï 447.149 JEUDI Ne manquez pas notre PLUS QUE SPÉCIAL Solde tlu fabricant ! Ensemble de brise-bise D'une sévir ilv prix beaucoup plu» élevé ! Coton à voile de bonne qualité, dans des modèles à la mode.Environ 34\" x 36\" \u2014 Avec la cantonnière : 9\" x 72\".Teintes de rouge, ton or, vert, brun, bleu et jaune sur fond blanc.JEUDI SEULEMENT l'ensemble * * * a « a a H B tm Gants doubles pour hommes O e r>t % de cuir, avec chaude doublure de cet«n duveteux quelques un* avec I ePfqt Ptg\u2019ex'' dan» le lot Bryn seulement Pointure» I\u2019 3 à 10 - OsM»«H*é« limitées 1 Pin, do iMlSl Taille* et eeelfor*.désassertlei déni le let t de commande» téléphoniques eu pnstalef, *.v.p.Gants a paumes de cuir Gant» on tricot de laine avec ptumei de cuir C\u2018f«t I deal pour loi conducteur» d'auto» Beige, marina, grit, et brun.Pointure» petite, moyenne et grande dans le lot Spec.al 4\t4 Q la paire «\u2022»\u2022*»# Gants de laine pour dames Pointure! et Couleur» assortie» dan» le lot Pour dame» et jeune* fille* 0 une lerie de prix beaucoup plu* elové» Pantoufles chaussettes Peur gardon* at fillas ; deitu» en tricot de laine.et «omelle de cuir tewplr Pointure I seulement dan» le rouge et la bleu Chandails \"Botany\u201d Chanda.H tout laine pour dame», do modèle dattique, avec encolure rende, et poignet» côtelé» Noir, quelque» rouge dan* le lot Taille» 14 à 70 Spécial ^ JO chacun Vareuses tout laine pour garçons Vareuse»* de bonne qualité, en lame, doublure matelassée Capuchon detachable Boutonne a l avant.Teintes aisortie» dan* la lot.Tailla» 8 a 14 an».099 chacune ^ ^T.EATON OP MONTMAk Gros chandails \"Orion\u201d Cardigan», modela classique, taille» trrt frets-de» Ne r.quelque» blanc Taille» 40 a 4é dan» le lot j \\ 6, -T .* Vi de RABAIS V 2 SOUS-SOU RAYON V67 Reg T.#0 En plastique Guimauve1' et de genre tapisserie dune *éri# de pris beaucoup plu» élevé» Modale» tout-aller, et habille» annnflP1 Vi de rabais ! Nappes pour NOEL REG 4 99 - Nappes de Noël d* bonne qualité, en coton \u201cDrip-Dty\u201d ne demandant à peu pmi pa» de repassage Environ 52\u201c x 70'\tO Q Spécial, chacune Æe / y* Couvre- chaussures POUR 0AMES D'une *éri* de prix beaucoup élevés.Tissus va-fiés, couleurs assortie» dan» le lot.Pointure» 4 à 9 Soéciel «J G paire «ieO© HEURES D\u2019AFFAIRES EATON : V H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI 9 H JO A 9 H - LE STANOARD OIS COMMANDES TELE PHONIQUE S OUVRE AS H.30 TOUS IIS MATINS - VI.3-OÎ11 - POUR UN RAYON DETERMINE - VI.Î-V331 / t # a t « 14 + r*\u2022 \u2022«-\t\u201e** J t\tV, V/;\u2019.# r , / »f *\u2014 mr \u2018t -w >* *.* e* or * « Vous n'avez jamais vu.un nombre si important de marchands se 'pour lancer une si en magasinant sur la Plaza ! ils sont offerts en preuves d'achat de \u20191 \u20195, \u201810 et \u201925 & GIGANTESQUE VENTE t.-'* l'ir»\"\"\u201d Sur la PLAZA vous trouverez 450 magasins de fous genres pour vous servir l Nombre de magasins 62 .VETEMENTS et LINGERIE, DAMES 52 .CHAUSSURES 30 .VETEMENTS, hommes et garçons 16 .RESTAURANTS 15 .MEUR ES et ACC.ELECTRIQUES 13 .BIJOUTIERS 11 .CHAPEAUX pour DAMES 10 .DRAPERIES et TISSUS à la verge 10 .VETEMENTS pour ENFANTS 5.\t.MAGASINS à RAYONS 5 .Fl EURISTES 5 .QUINCAIL\" EPI* et PEINTURE 4 .BARBUES et COIFFEURS 4 .ARTICLES en CUIR 4 .COP«*TIFors 3 .LIBRAIRIES 3 .DISOME5 et INST, de musique 3 .PHARMACIES 2 .FOURRURES 7.\t.MAGASINS \"5- 10-1 5e\u201d .ainsi que nombreux autres marchands divers ! VOY EZ nos 10 PAGES REMPLIES B'AUBAINES! GAGNEZ !3,040 Participez an concours de LA PLÂZA IL SE DEROULE SUR LES ONDES DU CANAL 10 LES MARDIS, JEUDIS ET DIMANCHES SOIR DE CHAQUE SEMAINE U AU PROGRAMME 10 sur 10 ff AVEC SON POPULAIRE ANIMATEUR REAL GIGUERE J 1_IL ET STATIONNEMENT Aucun problème de stationnement sur LA PLAZA.6 vastes terrains a votre disposition Voyez comme ils sont facilement accessibles I wl CHASSf tWneavr r~i |\u2014 PLAZA ST-HUBERT au * \u2022 * - 1 i W A »fW «v ¦ * -* m *\t** 22 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 DECEMBRE 1962 Debut en février i \u2014i pilotage OTTAWA.(PC) \u2014 Le juge Yves Bernier vient d'annoncer «lue la première enquête nationale du Canada sur les problèmes suscités par le pilotage dos navires dans les ports, dans les eaux intérieures et dans les eaux côtières débutera a Charlottetown, Ile \u2022 du - Prince-Kdouard, le 11 février prochain.Le président de la Commission royale nommé dernièrement pour faire enquête sur le pilotage a confirmé la date a 1 occasion de l'audition publique préliminaire tenue dans la capitale en dépit du fait que plusieurs conseillers juridiques aient exprimé la crainte que 1 audition de février pourrait entrer en conflit avec celle de l'enquête que mène la Commission Norris sur la navigation maritime.M.Marc Lalonde, conseiller juridique de la Fédération des pilotes du St-Laurent et de la Société des pilotes professionnels des Grands Lacs, a tenté d'obtenir que l\u2019ouverture de l\u2019enquête soit remise à plus tard.\"Il existe un très grand danger que le fait que les deux Commissions travaillent en même temps produise de la confusion dans l'opinion publique.Il n'est pas de l'intérêt public que les deux Commissions siègent en même temps\u201d, a-t-il dit.La Commission Norris, dont on n'a pas mentionné le noin expressément, fait enquête sur les luttes syndicales sur le St-Laurent et dans les Grands Lacs.But de ta Commission La Commission Bernier, instituée le 2 novembre, a pour fonction de faire enquête sur tous les problèmes qui ont trait au pilotage par tout le Canada et de faire des recommandations au gouvernement dans le but ri en arriver à une politique nationale de pilotage.il y a environ 400 pilotes au Canada dont la fonction consite essentiellement à guider les navires en ayant recours à des méthodes visuelles de navigations dans les voies maritimes parsemées d'embûches.Environ les deux tiers de tous ces pilotes sont de langue française.Les dates des autres auditions annoncées hier par le juge Bernier sont les suivantes : St-,lean, N.-B , le 14 février; Vancouver, le 11 mars; Prince-Ruper, C.-B., le 18 mars; New Westminster, B B., le 25 murs.Les auditions de la Colombie-Britanniques comprendront également des visites a Victoria, Port Alberni et Nnnaimo.Des sessions seront tenues à Terre-Neuve en avril et tout au long du fleuve, y compris ries auditions a Montréal et a Quebec, à compter du mois de mai.La Commission, qui est composée cie (rois membres, projette également de siéger en Nouvelle-Ecosse, a Ottawa et a certains endroits des Grands Lacs.Tâche énorme Le juge Bernier a déclaré que la Commission fait face a ries tâches énormes et devra chercher la solution de plusieurs problèmes qui exigeront la coopération de tous ceux qui sont touchés par ces problèmes.11 a ajouté que l'enquête aurait des ramifications économiques de longue portée.li a encore déclaré qu\u2019il sera de la compétence de la Commission ( ctudier la securité de la navigation, l'industrie maritime en général et les activités du ministère fédéral du Transport en autant qu'elles touchent le pilotage.La Commission recevra des mémoires et les témoins seront susceptibles d'être soumis à un contre-interrogatoire.Le commissaire R.K.Smith, de Waterloo, Ont., et de Parrs-boro, N.-E., qui aura 73 ans la semaine prochaine, a exprimé l'opinion que la tâche assignée a la Commission de présenter des recommandations satisfaisantes pour toutes les parties en cause est monumentale.Le troisième commissaire est M.H.A.Remvick, 68 ans.de Vancouver, vice-président et directeur généra! de la British Columbia Manufacturing Company M.Lalonde a fait remarquer que les recommandations éventuelles de la Commission pourront avoir des répercussions sur les conditions de travail des pilotes pendant plusieurs années à venir.M.Jean Brissot, conseiller juridique de la Fédération des armateurs du Canada, a dit qu\u2019une scission des plus malheureuses est intervenue entre les armateurs et les pilotes.Il a ajoute qu'il espérait que le travail de la Commission servira à rapprocher les deux parties.Il a déclaré que les armateurs aborderont les problèmes avec un esprit ouvert.En dehors de l'audition, M Lalonde a déclaré que scs clients considèrrnt que les principaux problèmes comprennent la question du paiement oblige toire des droits de pilotage la structure administrative du pi-loi âge au sein du ministère du Transport : les procédures mi ses en oeuvre pour régler les différends entre les armateurs et les pilotes ; et ce qu'il a appelé \u2018T'effert du ministère des Transports en vue d'imposer le statut de fonctionnaires à cer\u2018ains pilotes\u201d,\tI y Vos enfants seront MIEUX HABILLES el a MEILLEUR MARCHE chez REJANE BOULANGER Exclusivités pour ««fonts, 6967, Plaxa St-Hub«rt 277-0126 BEAU CHOIX DE VETEMENTS D'HIVER SOLDES A DES REDUCTIONS allant jusqu 6 3% LIQUIDATION DE I0UI NOIRE STOCK A PARTK DE L \\V\".\u2022\u2014y s} i CHAPEAUX FAITS A LA MAIN VAL.REG.$19.95 SPECIAL VERONIQUE ENR 30% à 50% DE REDUCTION SUR VETEMENTS SPORT POUR DAMES IMPORTES 6627 PLAZA ST-HUBERT CR.2-2113 FOULARD ET GANTS SPECIAL h nus C_ reci tionS 6883, Plaza St-Hubert - 279-6217 chez 0MER DESERRES rue st-hubert 3|f \" \\.! At- 1 TABLE DE TELEPHONE combinée avec banc\u2014 Siège et dossier\u2014couleurs au choix.Pieds à embouts d \u2022 caoutchouc.REG.$10.95 SPECIAL *\tt W \\v7\tT.\t¦ S J.V »* À -, \u201eV T / ¦Y,\t* I i DIVISIONS DECORATIVES pour APPARTEMENTS De métal noir \u2014 largeur 18\", hauteur 5 pieds.Pieds a embout» de caoutchouc.REG.$12.95 SPECIAL Supplement pour let plentet et let deux pott tur la tablette du b .ns.TABLE DE TELEPHONE de mêlai noir avec banc séparé.Banc recouvert cie plastique \u2014 couleurs variées.Pieds à embouts de caoutchouc REG.$8.95 SPECIAL $Û95 6955 St-Hubert - Tél.CR.7-2101 Ouvert jeudi et vendredi soirs jusqu e 9 30 STATIONNEMENT GRATUIT (arrière rue St-André) DU NOUVEAU SUR LA PLAZA ! \u201cJ\u2018 i ¦ i f J r*Le tricot X tricot ci tnau ru r A l'occasion de l'ouverture de son magasin $ur la Plaza, la maison CARAAAY offre ses meilleurs voeux des fêtes à sa future clientèle.TRICOTS armcui EXCLUSIVITES - IMPORTATIONS 6842, PLAZA ST-HUBERT Tél.: 271-2903 Réductions DE SUR NOS ?MANTEAUX ?TAILLEURS D'APRES-MIDI ET DE RECEPTIONS ?ROBES ?ROBES DE MARIEE commençant le 27 décembre '¦\t¦.SJ6 i-v ¦ ' } >\u2022\u2022;¥ ^CltUCÔSC inc.6610 ST-HUBERT m £ Cl HCl inc.6744 ST-HUBERT Facilités de stationnement sur Saint-André entre Beaubien et Saint-Zotique ?le plus grand assortiment de lampes au Càkada J ?ABAT-JOUR de tous STYLES et de toutes grandeurs »Il «-J.,* N« 7282 Illll de rabais ASSORTIMENT LAMPES DE SALON, DE CHAMBRE sur table ou sur pied SCCSipSi J N RABAIS Fixtures extérieures et intérieures encastrées et fluorescentes Sélections Ltée LE MAGASIN DES ENFANTS ELEGANTS vous offre ses spéciaux d\u2019après Noël REDUCTIONS tu voici (jiielijues exemples : MANTEAUX DTIIVEI! RABAIS mmm «mm OU IflfPHONIÛlifS «MPtIFS AVEC SOIR de POELE de 3% Rég.$29.98 EN SPECIAL Tailles : 6 mois à 16 ans Reg.$19.98 EN SPECIAL SUR DES CENTAINES ARTICLES IIAlilTS de NEIGE REG.$19.98 EN SPECIAL 6667, PLAZA ST-HUBERT SATISFACTION garantie OU argent remis H o 11 \u2022 IVIC renvoi vertical ou horizontal, couleur cuivre \u2014 inoxydable.Hotte uns éventail cou leur cuivre seulement.30 POUCES s 2995 36 POUCES 595\tg95 ; life mi 'Æ pf \\ \u20221 if §m xM ¦c.X m.¦> \u2022\t1126 est, av.MT ROYAL \u2022\t6924, rue ST-HUBERT \u2022\t5001, rue WELLINGTON Hotte »*n» tuyau d'échappement, couleur cuivre ou acier inoxydable.5995 n Pour plus de détails, visitez nos 3 magasins : 527-1261 276-2621 766-4333 i m siinitii \u2019*&**mf, ^^4w>;y- \u2022 ¦% \"V S®*!» ',^*'« .Ï.&* apü54 M AtCULIHIt ^tits f *2^ yl #; Wft .4, &4 vt- \u2022 i -%> -k - A- EN DECK MB HE MAGASIN A RAYONS 6501 St-Hubert CR.7-7200 coin «AQiltN pif wîït: #:\u2022 MONTRÉAL * \u2022\u2022¦; .v ¦¦ ¦\u2022 M.ALPHONSE P.GUAY, qui vient d'être nommé vice-président honoraire de l'Association canadienne-française des aveugles et marguillier de la paroisse Saint-Benoît, à Ahuntsic.Amérique latine $50,000 des Chevaliers de Colomb QUEBEC.\u2014 La délégation apostolique canadienne en Amérique latine recevra bientôt un chèque de $15,000 représentant une partie des $50,000 que les Chevaliers de Colomb se sont proposé de verser à l'oeuvre entreprise par l'épiscopat canadien.Ccst ce qu\u2019a annoncé récemment M.le juge Eugène Marquis, de la Cour supérieure du Québec, député d'Etat des Chevaliers de Colomb de Ja province de Québec.Le juge Marquis a également fait savoir que la journée colombienne tenue dernièrement dans les quelque 230 conseils de la province avait rapporté la somme de $150,000 dont $100,000 restent aux conseils locaux et $50,000 aux oeuvres soutenues par l\u2019exécutif d'Etat et particulièrement l'aide a l'Amérique latine.D'autre part, on établira à Montréal un bureau d\u2019assurances pour tous les Chevaliers de Colomb qui paient des primes, Le bureau de Montréal sera le seul établi au Canada puisque la majorité des effectifs colombiens se trouvent dans l\u2019Est du pays.De plus, tout l'argent des Chevaliers de Colomb sera désormais déposé dans les banques a charte du Canada, dont une grande partie à la Banque canadienne nationale.Le prochain congrès provincial des Chevaliers de Colomb de la province de Québec, celui de .1063, sc tiendra à l'hôtel Reine Elizabeth, les ta et 19 mai prochains, sous la présidence du juge Eugène Marquis.Les Chevaliers de Colomb comptent près de 125,000 membres au Canada dont 65,000 au Québec.Le sucre La raffinerie de St-Hilaire subit de fortes pertes QUEBEC.1DNC \u2022 \u2014 La production de betterave à sucre a atteint un niveau record en 1962 mais le pourcentage de sucrose étant plutôt bas, la Raffinerie de Sucre de Saint-llilaire, une société de la Couronne, subira de lourdes pertes.Le prix de la betterave est lixe au début de chaque année par la Raffinerie et lorsque la qualité est mauvaise elle subit inévitablement des pertes.Environ 1,300 producteurs ont livré a la Raffinerie au cours de l\u2019automne, plus de 146,000 tonnes de betteraves.Los producteurs se sont ainsi partagé un revenu brut de 2 millions soit l'équivalent de la production laitière annuelle de leurs fermes.La Raffinerie do Sucre de Saint-Hilaire a été créée en 1944 sous M.Adélard Godbout pour encourager les cultivateurs a se lancer dans une culture tout a fait nouvelle.La société est administrée par cinq ministres du gouvernement provincial.Cost le ministre de l'Agriculture qui en est l'actuel président.ACHETEZ AU prix de GROS MONTRES BAGUES CADEAUX BIJOUX \t\t Mu ,M\t\t $fÿ\t\t E BEAUBIEN ESI\t\t MONTREAL\t/\t Al BIJOl Doit VENTE à PRIX COUTANT 1200 COSTUMES de DINE 2-.'l pièce* 2000 TRICOTS C \u2014 Le boxeur Alejandro Lavorante, a ote mis nors de combat il y a près de 100 jours, est toujours dans le coma.Le poids lourd argentin a toutefois pu prendre un repas spécial de Noël hier a l'hôpital luthérien de la Californie 11 n'a pas encore ouvert les yeux, mais il répond à des stimulants et absorbe de la nourriture depuis quelque temps.Le boxeur de 26 ans a subi trois interventions chirurgicales au cerveau après avoir été Johnny Riggins le 21 septembre, abandonne l'espoir qu'il sortira de prédire quand cela se produira nageur d'Australie, a recueilli 70 points et la huitième place: Michel .lazy, de France, qui détient les records mondiaux des 2,000 et 3.000 mètres, s\u2019est classé neuvième avec 52 points et Garrinchma, l\u2019ailier droit qui a largement contribué à la victoire du Brésil dans les matches de la coupe mondiale du soccer, a terminé 10e avec 48 points.Année fructueuse Ce lut une autre année remplie de succès pour Brumel.Il a établi un record mondial du saut en hauteur lorsqu'il a franchi la barre a sept pieds et cinq pouces du sol dans le cadre d'une rencontre russo-américaine à Palo Alto, Californie; puis, il est revenu en Europe pour y ajouter un record européen en réussissant un saut de sept pieds et cinq pouces avant d'améliorer son propre record mondial grâce à un salut de sept pieds et cinq pouces et quart, à Moscou le 29 septembre.C\u2019était la cinquième fois qu'il améliorait le record.Mlle Fraser qui.âgée de 24 ans, est la doyenne de l'équipe de natation d'Auslra-lie.a décroché quatre médailles d'or lors des récents Jeux de l\u2019Empire Britannique, a Perth, Australie.Peter Sncll, a établi un record mondial des 880 verges a Christ Church, Nouvelle-Zélande, le 3 février, franchissant la distance en 1:45.1 ten plus de la performance record de 1:43 3» après avoir amélioré le record mondial du mille, a Wanganui, Nouvelle-Zélande, le 27 janvier, lorsqu'il a réussi la distance en 3:54 4 Son temps de 3:56.1 réussi a Los Angeles, le 18 mai, est considéré comme un record américain.Il a egalement établi des records du Commonwealth et du monde a l'intérieur dans le demi-mille En plus d'avoir été couronné champion du gTand slam au tennis.Rod Laver a remporté maintes autres victoires de moindre importance, méritant ainsi le titre d'étoile du tennis en 1962 Sa participation a la finale de la coupe Davis, qui vient de débuter a Brisbane, Australie, sera probablement sa dernière chez les amateurs.Nikula a élevé la Finlande au rang des pays champions lorsqu'il a réussi un saut à la perche do 16 pieds et deux pouces et demi à sa première tentative de mettre lin a la suprématie des Etats-Unis qui durait depuis 35 ans, dans cette épreuve.mis hors de combat par Les médecins n ont pas ce coma, mais ne peuvent Réunion des associations de boxe en janvier 1953 Stationnement gratuit, 1 h.Sherbrooke et de la Montagne MANILLE 1 AFP1 \u2014 M.Ttts-tiano Montano 'Philippines», vice-président de la World Boxing Association, a annoncé aujourd'hui qu'une conférence réunissant les principales federations internationales de boxe aurait lieu a Mexico au début de l'année 1963 M Montano a précisé que \"le but premier de cette reunion serait de tenir sous un même toit toutes les différentes organisations et associations du monde de la boxe professionnelle La World Boxing Association serait heureuse qui TE B U.1 European Boxing Union et le BBRC.British Boxing Board of Control! répondent a snn appel et participent a cette conference à laquelle sont également conviées les commissions de boxe de New York, du Massachusetts, et de Californie qui.jusqu'à présent étaient au ban de la W.B A.Nous pourrions alors, ensemble, éliminer toutes les differences existant dans les règlements cl les lois qui régissent la boxe professionnelle\".6970 ST DENIS CR.1-6900 GOLF AUX BERMUDES 8 JOURS - 7 NUITS Chtmbr» »v»< pptit dcÿpuntr «t din*r au fiolmont ^ Manor and Country Club eu »u Cattle Harbour $1 Jeu de golf gratuit tur Ig terrain de chamoionnet de 18 trout de chaque hôtel Pitcine chauffée dan« chaque Hôtel Un punch de bienvenue, etc , etc 231 AVENTURE AU PORTUGAL ET EN ESPAGNE 17 |Our«.tout vos repat, toute* let vitifet, tout let hôtelt de première flatte, tout let pourboire* et toutet let teaei comprise* \u2014 Demande» le déplient GRATUIT *161 MEXIQUE U JOURS $124\tMIAMI 7 JOURS $22 BAHAMAS $64 MONDIAL AVI0MAR !.TRAVELGUIOE 445 Jttn-Talttn ou Kl - CD 47594\t!\t5570 Upptr UcXint I).- 4897881 QUEBEC.(PC) \u2014 Inspirés par la brillante tenue de Charlie Hodge qui a réussi son premier blanchissage de la saison, les As de Québec ont défait les Clip- PREMIERE PERIODE Aucun but.Punitions Creighton 1idN=l AND SUPPLY COMPANY Ltd 671 ST-JACQUES O.UN.6-3667 OCCASIONS EXCEPTIONNELLES pour hommes et garçons PALETOTS pour hommes S Tissés en Angleterre, styles variés, choix de couleurs.34 à 46.REDUITS A REG JUSQU'A $62.50 Belles valeurs PALETOTS Grand choix de couleurs.Tweed de qualité.Modèles des plus jeunes.34 à 38.Rég.jusqu'à $39.95 POUR JEUNES HOMMES REDUITS A $2095 PALETOTS % \"UTEX\" REDUITS A $2995 Tweed de choix.Entredoublé de Air-Foam.36 à 46.Rég jusqu'à $45 PALETOTS POUR GARÇONS Modèles récents.Tweed de qualité, choix de couleurs.26 à 36.REG.JUSQU'A $32 50 REDUITS A TRES SPECIAL VAREUSES Et COUPE VENT (Avec capuchon).Grand choix de modèles et tissus.24 à 36.Reg.$17.95 réduits à $995 hlabli* #n IVOt 901 EST STE-CATHERINE St-André) 3623 EST ONTARIO et Chimbly* 1 t ? MONTRÉAL lï *Mr*/4\t9%\t\u2014 Steel Can 200\t18%\t18%\t18*4 Steinbg A \u2014\t20\t19%\t\u2014 Texaco C 50\t43 %\t43%\t43 % TorD B\t\u2014\t62%\t61%\t\u2014 T Fin A\t14\t13%\t\u2014 Tr Can Crp 125\t9%\t9%\t9*8 Tr-Can Pipe \u2014\t21 7 H\t21%\t\u2014 Tr.Mount.\u2014\t13%\t13 3 Y\t V Steel Crp \u2014\t6\t5%\t Viau Ltee \u2014\t12%\t12%\t Walk.G.W.\t55%\t54%\t\u2014 Webb & Kn \u2014\t2 oo :\ti 00\t\u2014 Westcoast \u2014\t2 00 i\ti 00\t\u2014 id V.T.C \u2014\t*3%\t13%\t Weston \"A\u201d \u2014\t17%\t16%\t\u2014 id \u201cB\"\t\u2014\t20*4\t20\t West P Pr \u2014\t17%\t17%\t Zeller\u2019s\t\u2014\t34\t33%\t Koursv\trn ut, «Il\t\t Vente Haut\t\tBas\tn n.Ajax\t14\t13 %\t Alpha A\t405\t350\t A lscope\t301\t301\t A Ban Bel 1500\t5\t5\t5 A Molybdt 300\t205\t205\t205 An C Pulp \u2014\t$ 33'Y\t33%\t Arno\t4\t4\t As Arcadia \u2014\t33\t32%\t Atlas\t4%\t4\t Atlas Telf 1000\t260\t260\t260 Augustus\t\u2014\t34\t31\t Au toF'ab B\t130\t130\t Bailey S A 100\t925\t925\t925 Band-Ore\t\u2014\t8\t7 * Y\t Bateman 1500\t4\t4\t4 Beld-Cort p\tS 12\t12\t Rellcehasse \u2014\t17 *Y\t16\t\u2014 Blk River \u2014\t11\t11\t Bl.Bonn.\tS 14%\t14%\t Bornite\t1000\t12\t12\t12 Bruneau\t21\t21\t Cal.-Ed.\t$ 22 Vt\t22%\t Calumet\t\u2014\t2\t2\t Camp Chib.\u2014\t355\t355\t\u2014 C Floor B \u2014\t18\t17\t\u2014 C.S.Pete \u2014\t450\t450\t\u2014 (' Homestd \u2014\t125\t125\t Cdn Kodiak \u2014\t45\t45\t C Power \u2014\t$ 9\t9\t Canal ask\t3*Y\t3%\t Canorama\t\u2014\t10» Y\t10%\t Canuba\t2\t2\t Capital Big\t310\t310\t Carbec\t7\t7\t Cartier-Que\t6»i\t6%\t Cent.Man\t5\t41 i\t Chemalloy 2700\t75\t69\t75 » Tub Copper\t8\t8\t Chip man\t4\t4\t C.Busin.M\t400\t400\t Comings\t\u2014-\t3\t3\t C Bellekeno \u2014\t8\t8\t C Div Sc A -\tS 65\t65\t C.Mogador \u2014\t20\t20\t Co New P 500\t16\t16\t16 Cons Paper \u2014\tS 36* -j\t36\t C Que 5'ell \u2014\t3\t3\t Copperstr\t\u2014\t23\t23\t Couv «Sc Pr \u2014\tS 9\t9\t Credit MG I\t$ 12\t12\t Dalfens Lt \u2014\t25\t20\t Denault A\tS 15\t15\t Dome\t$ 28\t25%\t Dom Expl 500\t$ 22\t22\t22 Dom Lease \u2014\t46\t46\t I) Oilcloth \u2014\t$ 24\t23\t Dumagam \u2014\t51\t51\t Dumont\t\u2014\t17\t17\t E Knot 7p \u2014\t145\t145\t East Sull\t\u2014\t173\t173\t Emp Oil\t\u2014\t3\t3\t Fab\t\u2014\t10'Y\t10%\t\u2014 Fabi\t\u2014\t$ 9\t9\t Fontana\t4\t4\t F' Reliance\t14\t14\t Fox Lake 1500\t18\t18\t18 Fund.v\t7 » Y\t7%\t Futurity\t14\t14\t\u2014 Source Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières GOUVERNEMENT DU CANADA \t\t\tAchat\tVente 2%\t1er avril\t1963\t99%\t100 4\t15 déc.\t1963\t99%\t100% 3%\t1er sept.\t1963\t98%\t99 4%\t15 doc.\t1966\t1(H)\t100% 2%\t15 juin\tI960\t92\t92% 5%\t1er avril\t1969\t103\t103* u 4'4\t1er sept.\t1972\t95%\t95:l v 6%\t1er oet\t1975\t102%\t103*4 3%\t1er juin\t1976\t82\t83 4%\t1er sept\t1988\t92\t93 3\tPerpétuels\t\t63%\t64% ( N R\t5%.13 déc.\t1964\t104\t104 % (NK\t4' v .Ici avr\t1967\t99%\t100% (NK\t4, 1er fev.\t1981\t85%\t86% ( N R\t5%, 1er Jan.\t1985\t105\t106 CNR\t5.1er oct.\t1987\tM *\t973* GOUVERNEMENTS provinciaux Alt a Mun Fin 3%\t1983\t99\t100 BC Electric 5V«\t1988\t92%\t94 KC Electric 3%\t1968\tN* «\t94% BC Electric 3%\t1969\t90*a\t92 % BC Electric 5%\t1977\t99*4\t100% BC Powr 5.15 sept.\t1982\t91\t93 Man.5%.15 jan\t1981\t101%\t102% NB 3%.16 sept.\t1965\t95%\t96% NB 5%.15 déc.\t1986\t93%\t96% Newf.6.15 fev\t1981\t101%\t102 * NS 5%.15 juin\t1982\t96%\t97% NS 3*4.13 Juin\t1965\t96 * 4\t97».Ont 3.15 avril\t1965\t96%\t97% Ont H 3%.13 no.\t1983\t98*4\t99*4 Ont 11 4.1er mars\tI960\t97\t98 Ont 5% .1er oct.\t1983\t98%\t99'* Que 4% .15 jan\t1977\t94\t95 Que.5'4.1er août\t1985\t96%\t97» 4 Que 3% \u2022 1er Juin\t1980\t99%\t100% Que H 3%.1 mars\t1975\t83%\t34% Que 115%.1er no.\t1985\t99\t100 Saak.5%.10 mars\t1982\t96%\t97% MUNICIPALITES Cité\tM\t3,\t1er no\t1973\t82\t84 Cité\tm :\tS%.\t1er dé\t1981\t98* ï\t99% Cité\tOU\t; 3%.2 jui\t\t19K0\t98\t100 M Tor\t\t5%\t.15fev\t1982\t99%\t100% Cité\tVa\t6.\t15 Juin\t1980\t101\t.103 EMPRUNTS CONVERTIBLES Abitibi P A P 4%\t1966\t99\t101 B1 lit lia n T 4%\t1971\t65\tm Can Delhi 5%\t1973\t72\t-u Cdn Petro 4\t1972\t86\t89 Cdn Utilities 5%\t1977\t114\t Grevh Lines 5%\t1978\t158\t163 Horn* OU 3%\t1971\t98 %\t\u2014 Home OU 6\t1975\t103\t105 Inl Cernent 4%\t1976\t89\t\u2014 Inl, Nat Gas 3%\t1977\t93\t95 l.oblaw 4%\t1976\t128\t\u2014 Pac l'et»* 5\t1977\t108\tm Shaw W & P 3%\t1972\t99*.»\t101 Simpson» 5\t1976\t119\t\u2014 Simpson's S %\t1972\tHH)\t101 TCP In Note 5%\t1987\t153\t180 Tnad OU 4%\t1971\t89\t91 1 Id Town El 6%\t1981\t99\t103 Westcoast 5t'>\t1988\t101\t103 INDUSTRIES Alb.Gas Tr 3%\t1981\t98\t\u2014 Abitibi P A P 6%\t1977\t103%\t Algom a steel 5%\t1978\t98\t99 Muni, ni t'a 4%\t1973\t93\t\u2014 H V OU 3»*\t1977\t96\t ( R %lum 5%\t1980\t98*4\t101 Can.Breweries 5\t1983\t94%\t96 Can.Chemical 5 *\t1971\t97\t\u2014 Can Cement 5%\t1976\t97\t99 (It 5%\t1977\t101\t102 t dn Oil 4.1er juin\t1976\t88%\t90 C P.R\t4\t19*2\t87\t(Id l PH 5\t1983\t93»i\t94% « rédit Eone 5%\t1974\t97%\t99% Dom Tar 5! \u2022\t1978\t97\t98 Do; Stores 3%\t1976\tm\t Pom.textile 4\t1966\t96\t\u20227 G M.Accept.4%\t1969\t93\t9?Impérial OU 3\t1969\t89\t91 Ind.Accept.5%\t1978\t97%\t99 Lob law 4';\t1976\t128\t\u2014 Massey Ferk.4\u2019A 1976\t90\t\u2014 Hevnolds Alu 5*4\t1978\t100\t101 Shell OU 5*«\t1977\t101\t102 St Law.Corp.5\t1978\t95\t96 Simpson\u2019s 5\t1976\t119 Simpson\u2019s 5Mi\t1979\t101\t103 (a) Stanrock 3^*\t1963\t13%\t\u2014 Steinberg 5%,\t1973\t97 TCP 5 85\t1987\t99\t100 Tr Fin 3*4\t1974\t98%\t100 Weston Geo.4\u201d»\t1971\t94\t96 SERVICES PUBLICS Anglo-Tcl 6\t1983\t100%\t101 ta Avalon Tel 3%\t1966\t92W Bell Tel 3%\t1979\t82%\t84 Pc 11 Tel 5%\t1932\t101 M*\t102% Beu Tel fl\u2019.\t1978\t105\t106 Bowatei Pwr 3%\t1980\t83Va\t85'a Bra/ Traction 4 »\t1970\t74% B C Tel 5'2\t1983\t95Mi\t96% Clagary Pow 3V4\t1972\t79%\t80% Can Electric 4\t1968\t94M* Cdn W N al 5 5 »\t1983\t96%\t98% Consum Gas 5-%\t1977\t100%\t\u2014 Consum Gas 5%\t1982\t99\t\u2014 Fast.Lt&Pw 4\t1909\t87\u2019.» Gt Lt Pwr 3% W 1977\t100%\t102 Inl.Nat Gas 6\t1982\t99\t101 Maritime 4\t1975\t831 â B4% NfldUAS^P*\t1974\t88 NfldLtAP^i 1978\t95 H ~ N Ont N Gas 5 A\t19.32\t96\u2019a\t97% N Telephone 6\t1981\t97%\t100% Power Corp 5%\t1977\t97\t98 Que Nat Gas 5a*\t1983\t82%\t84% Que Tele 6\t1977\t100\t101 Shaw WA P 3* a\t1970\t87%\t89% Shaw\\U P F»\t1976\t92\t93 I nion Gas 5\t1977\t94%\t95'4 IMMEUBLES Brant.C.Realty 6\t1978\t95\t\u2014 Eaton\u2019s Realty 3%\t1968\t92\t94 Eaton\u2019s Realty 5\t1978\t96\t97 Lo Leased Pr.5\u2019a\t1933\t98\t\\00 Steinberg's Pr 6\t1982\t101\t\u2014 «a) \u2014 après rembousement du capital à too r de la valeur au pair.LEGUMES Voici tel que transmis par le ministère provincial de P Agriculture.les prix payés vendredi aux cultivateurs de Montréal.Pomme» McIntosh.SI.25 à $150.A cuire 90 à SI.réfrigérées.$1.50 a St 7V en rangées $2 50 à S2 75; Cortland.SI.50.F ameuses SI 25 le mlnot.Betteraves SI 40 à Si 30 les 50 1b.Carottes $1.50 » SI 60 les 50 ib.S2.50 a S2 75 le cello de 50 Ib.Chou* : $2 23 à S2.30 le cageot ou le sac de 50 Ib: rouges ou Savoie.SI 73-S2.00 la do/ Choux chinois : SI 75 le cageot Navet» $1 50 a SI 73.no 2.SI 25 les 50 lï).Oionon» : jaunes.Il 90 i S2 00 les 30 Ih.gros $2.23; rouges.$2 les 90 tb.Panai»; *1.73 les 12 cellos de 24 o/.$2 50 « S3 le minot.Si 25 à $1.50 le demi-irunoî.Pomme* de terre: *1.25 a $150 les 73 Ib; .90 les 30 Ib Poireaux 90 à SI 00 la do?, petit*.-,0 à 75 la do/ Sarriette 50 la douzaine de paons fs.Arbre» d« Net) :\t*9 à S10 lt douzaine.G.Autotro \u2014 Gaspe Oil 400 G) Lake SU \u2014 Gold Age \u2014 Grissol\t\u2014 Gui Po Ur.\u2014 liastin Min \u2014 Hehum Cor \u2014 Inl Chem 100\t215\t215\t215 Int.Cerami Int Heliu 300\t190\t190\t190 Int Dredg Inv.F'ound Jubi Iron 500\t230\t230\t230 Kiena 400\t285\t285\t285 Kontiki 2000\t4\t4\t4 Laüuboro \u2014 I.Dufault \u2014 Lith Corp \u2014 Majortrans \u2014 Malartic \u2014 Marchant \u2014 Melchr 77r p \u2014 Mere Chipm \u2014 Merrill\t\u2014 MidChib Mon pre \u2014 Mt Plea^nt 500 M H Daries \u2014 M R Rite \u2014 Midepsa \u2014 Nat A ut Ven \u2014 Native Min \u2014 N F'ormaq \u2014¦\u2022 N Jack L Newrich Needco N.VV.Amul Nocana NA RareM 250 Ope mi.s Exp \u2014 Opemiska \u2014 Pac Atl Inv \u2014 Pat.Silver \u2014 Paudash \u2014 Peace Riv.200\t185\t185\t185 Pennbec \u2014 Place G&O Porcupin 10000\t444 Pow C 1 P \u2014 Pow C 2 p Que Chlb \u2014 Que Cob 1400\t195\t1.95\t195 Que.Lith Que Oil 200\t111 Que Smelt \u2014 Red Crest \u2014 Roberval \u2014 Ruby F'oo \u2014 Ruby F VV \u2014 St.L C 600 St L D Sangaino \u2014 Saucon\t\u2014 Shop Sav \u2014 Silver Re 1100\t51\t50\t50 Silver Su 3000\t35\t35\t35 Siscalta \u2014 Sobey\u2019s Stre \u2014 S.Dufault \u2014 S C F 6 pr-Spartan Air 300 Sullivan \u2014 Suptest Ord.\u2014 Tache Talisman 500\t70\t70\t70 Tazin\t1000\t6\u2019*\t6\u2019.-\t6% Tib Expl 13000\t12\t117s\t11% Titan\t\u2014 U.Asbestos \u2014 U.Corp.B \u2014 U Principal \u2014 U.T Elec.\u2014 UA.Obais \u2014 ValMar \u2014 Vandr Hout \u2014 Vanguard \u2014 Virginia\t\u2014 Weedon \u2014 VVestburne \u2014 Wt Helium \u2014 Westeel \u2014 Westville \u2014 Yk SP.I.\u2014 Interdiction par la Commission des valeurs mobilières La Commission des valeurs mobilières de Québec a émis un ordre interdisant à Gulf Intercontinental Finance Corporation Ltd.de faire le commerce de valeurs mobilières, et en particulier d'émettre des billets promissoires.Au cours des trois derniers mois, la compagnie a publié régulièrement dans les journaux des annonces par lesquelles elle invitait le public à lui prêter de l'argent, et la compagnie s'engageait à émettre des billets portant intérêt au taux de 8'k% l'an si le prêt était consenti pour 360 jours et a celui de 8% si le prêt était pour 180 jours.335\t335 200\t200 10\t10 125\t125 7%\t7% 95\t95 62\t62 215\t215 6\t6 190\t190 8%\t8% $ 44%\t44% 230\t280 285\t285 4\t4 103\t100 525\t525 6%\t6% 9\t8 75\t75 100\t90 6%\t6'4 20\t16 60\t60 15%\t14 28\t27 134\tlo5 S 6%\t6% $ 11\t11 400\t390 160\t160 11\t10 4\t4 8*2\t7 12%\t12% 200\t175 9\t8% 6\t5% 31\t27 14\t14 6 10\t6 10 3 10\t3 10 32\t30 5%\t5% 185\t185 7%\t6 5\t5 4\t4 $ 46%\t44 ' k $ 85\t82 15\t15 195\t195 255\t250 io\t10 3\t3 18\t18 280\t270 46\t40 325\t320 95\t95 $ 11\t11 20\t19 $ 6%\t6% 51\t50 35\t35 88\t88 $ 15%\t14% 6\t5% $104\t104 6\t65 150\t150 $ 17%\t17% 10\t10 70\t70 6%\t6% 12\t11 % 5%\t5% 3 80 :\t3 80 22\t22 40\t39 11\t11 41 %\t41 5H\t5% 2 85 :\t2 80 7%\t7% .04\t3'Y 3\t3 87\t87 50\t50 $ 15%\t15% Tendance mixte à Monlréai et Toronto Les valeurs étaient mixtes et les échanges peu nombreux, ce matin, peu après l'ouverture des bourses Canadienne et de MONTREAL.La valeur qui a le plus monté a été Dominion Bridge, en hausse de %, à 19.Parmi les autres valeurs en progrès, signalons Shell, en hausse de à 13U, et International Nickel, en progrès de h, à 67'j.Parmi les valeurs en baisse, Bell, à 5212, et Industrial Acceptance, à 26, ont chacune perdu G, tandis que Massey-Ferguson reculait de V», à 12V.Dans le compartiment des mines.Mount Pleasant a monté d'un cent, à $1.55, et Tibb Exploration a progressé également d'un cent, à 12 cents.Jubilee a perdu 20 cents, à $2.10.* * * La Bourse de TORONTO était mixte, aujourd\u2019hui, au moment du début de la séance, et le volume des échanges était extrêmement restreint.Des gains de Va a 3.ont été enregistrés par Page-Her-sey, la Banque Canadienne impériale de Commerce et Dominion Bridge.Dominion Foundries and Steel a monté de G.tandis que Dominion Tar' et Shell of Canada avançaient chacune de Industrial Acceptance, Aluminium et Walker-Gooüerham ont perdu chacune \u2018i.Parmi les métaux essentiels, .Denison, Bio Algom et Falcon-bridge ont toutes perdu 1 Iron Bay Mines a, parmi les valeurs spéculatives, monte de neuf cents, à 95 cents.Lus pétroles de l'Ouest étaient calmes.Le lingot d'or canadien cotait de $37 65 a $37.85 l'once.Alors que l\u2019atmosphère des fêtes prédominait encore sur la bourse de NEW YORK, les cours étaient à la hausse, cependant que les opérateurs demeuraient lents à effectuer leurs transactions.Les fluctuations enregistrées par les principaux titres se limitaient à peu.Parmi les titres qui ont gagné le plus, on remarque Texas Instruments et Du Pont tous en hausse de plus d\u2019un point.Eastman Kodak.Phelps Dod ge et IBM ont également monté de plus d\u2019un point.Les automoteurs, les tabacs, les services publics et les métaux non-ferreux ont pris une avance fractionnaire qui a aidé le marché, en grande partie, à maintenir une allure ferme.Chrysler.American Motors, American Telephone et Douglas Aircraft ont monté d'une fraction.Comme l'on pouvait s'y attendre à PARIS, les affaires sont très calmes pour le début de cette semaine boursière, qui ne comprendra que trois séances et se trouve comprise entre deux chômages de quatre jours.La tendance, néanmoins, s'avère satisfaisante et, à quelques exceptions près, les cotations sont supérieures à celles du précédent vendredi.On ne fait guère d'exégèse sur la situation internationale, mais l'on tient néanmoins comme un nouveau facteur de la détente dans les relations Est-Ouest, la modification de la représentation soviétique aux Nations-Unies.Les transactions ont un caractère surtout professionnel et les dispositions que l\u2019on constate aujourd\u2019hui sont interprétées comme manifestation de confiance dans la future tenue du marché, lorsque les fêtes de fin d\u2019année seront passées.Aux étrangères, les allemandes montrent de l\u2019hésitation avec un glissement de Bayer, mais les néerlandaises et les américaines sont bien tenues.Les ventes l\u2019emportent légèrement aux britanniques, alors que Ses italiennes reproduisent leurs derniers cours.Congolaises résistantes, de même que les mines d\u2019or.Cour* Tournis Hugh Mackey A Alaska Rfn Alaska Rfn priv Anaconda Blue Crown Bashaw Canadian Fortune Castle Clavbar Command Oil Edoran Gateway Ken a re Leduc Calmar Merit Oil Mill Creek Monterey New Dorn Minerals New Richfield New Ridgeway North Continental Nueo Ranchmens Sage Ststex Share Silver City Turner Valley Wester Warner par\t\t\tHaut\tBas\t11:15 Co.Achat\tVenta\tAbbott Laboratori\t75%\t75%\t75% 50\t100\tAdmiral.Corp\t11%\t11%\t11% 110\t\u2014\tAir Reduction\t55%\t55\t55% 7\t10\tAllis-C haï mers\t14%\t14' :\t14% 24\t27\tAm.Can.\t44%\t44%\t44% 2%\t2%\tAmerada Pete\t114%\t113%\t114 2\t3\tAm.Locom\t21\t20%\t21 17%\t18\tAm.T.& T.\t116%\t115%\t116 9*4\t11\tAm.Tob\t29%\t29%\t29% 27\t45\tAnaconda Copper\t40%\t40%\t40% 1%\t2%\tArmco Steel\t30%\t30%\t30% 1%\t\u2022>.\tAtchison\t24%\t24%\t24% 1%\t2\tBaltimore & Ohio\t26%\t26%\t26% 3\t3%\tBethlehem Steel\t29%\t29%\t29 31\t35\tHoeing AircYaft\t37%\t37%\t37% 4\t8\tBorden\u2019s Co.\t50\t56\t56 20\t22\tCanada Dry\t21%\t21%\t21% Cours tournis par G £.LESLIE A CO.Achat 4 4 2 4 4\u2019* 6 6 2 1% 18 5\u2019.4 2 Vs 5 1% 6 7 40 9 2i' 2 15 5 V* Case, .1 I Caterpillar Tractor Chesapeake & Ohio 6% 37 DEVISES ETRANGERES Afrique du Sud.rand\t1.51 Allemagne, deutchmark\t.2695 Argentine, peso\t.0077 Autriche, schilling\t.0418 Australie, livre aut.\t2 417* Belgique, franc\t.0216\u2019« Brésil, cruzeiro\t.0024 Chili, escudo\t.4783 Danemark, couronne\t.1561 Espagne, peseta\t.0181 France, franc\t.2196 Hollande, florin\t2992 Italie, lire\t.001735 Japon, yen\t.0031 Mexique, peso\t.0868 Norvège, couronne\t.1507 N.-Zélande, livre N -Z.\t3.00% Pérou, sol\t.0403 Suède, couronne\t.2072 Sylsse, franc\t.2494 Tchécoslovaquie, couronne .1509 Venezuela, bolivar\t.2383 Chrysler Coca Cola Colgate-Palmolive Cons E.of N Y.Continental C Cont.Oil Corn Products Daleware Hudson Douglas Aircrft Du Pont Eastman Kadok Eversharp Firestone Ford Motor Friden Gen Electric Gen Foods Gen Dynamics Gen Motors Gillett SH Glidden Goodrich Goodyear Tire General Tire Homestake Mining 42 Illinois C entral 40\u201d Int Business Mach 394 74% 85 42\u2019.82% 441 a 55 51 Mi 29\u2019a 27 238 108 7 24'a 34 1 < 47 307 8 767 8 77 287 h 58 «4 317 8 36 43 32* g 20 a 307r 76\u201d« 77 28*8 58 31-hi 36 4 2 Mi 32 a8 20 42 40 37 St1/ 74% 85 42't 82 7 447 55 51 Ma 29 la 27 237\u2019a 108:7 24 >v 34*4 47 307 g 76'g 77 2B»k 587 317 36 43 32 H 207 427 40:7 lt Une analyse de l'économie américaine par \"Fortune NEW YORK.(AFP) \u2014 Dans son dernier numéro, le grand organe mensuel économique et financier \u201dFortune\u201d prédit que la production totale américaine de marchandises et de services atteindra un rythme annuel de 615 milliards de dollars vers le milieu de l\u2019année 1964.A la fin de 1963.la production des Etats-Unis sera de 600 milliards de dollars, écrit \u201cFortune\", qui analyse en détail les dix facteurs suivants de l\u2019économie américaine pendant la période de 18 mois sous revue: 1 ) Défense : augmentation de plus de 6 milliards de dollars du budget de la Défense; 2)\tBudget: augmentation supérieure à 7 pour cent; 3)\tInvestissements de capitaux productifs : augmentation de là pour cent; 4)\tInventaires : expansion de 6 pour cent par an: 5)\tConstruction: 1.475.000 habitations nouvelles en 1963: ralentissement de la construction des immeubles à appartements; travaux publics en augmentation de 5 pour cent; 6)\tPrix et salaires : hausse des prix inférieur à un pour cent; ralentissement des augmentations de salaires; 7)\tRevenus et épargne : au cours de l\u2019année écoulée les revenus depensables ont atteint 390 milliards de dollars, en hausse de 4.5 pour cent sur 1961.Us devraient augmenter de 8 pour cent d'ici mi-1964.Quant à l\u2019épargne, elle sera en baisse au début pour augmenter dans un an; 8)\tDépenses de consommation: augmentation constante de 4 pour cent: 9)\tCrédit : aucune perspective de restriction du crédit: 10 Exportations: bonnes perspectives d'augmentations en 1963 pour la quatrième année de suite.Les importations augmenteront également pour équilibrer les exportations.Int Harvester Int Nickel Int Paper Inter Tel and Tel Johns-Manville Kennoot Copper I^ockheed Mack Trucks Moot.Ward Motorola Nat.Biscuit Nat, Cash Reg Nat.Dist.497 63 27 \u2019 i 42% 43 7 657 547 h 34\u2019 « 337 63 437 837 23\u2019 396 7 397 New York Central 15\u2019» North Am.Aviat, Northern Pacific Owens-Illinois Pennsylvania H II Pepsi Cola Phelps Dodge Phillips Pete Pitts PI C 67: 3R7 747 13 477 54 7 497 52 Procter &.Gamble 717 Pullman Pure Oil Radio Corp Republic Steel Schenlev Dist.Shell Oil Simmons Sinclair Oil Socony Mobil Southern Pacific Southern Railway Standard Oil NJ Standard Bran Studebakcr Texaco Twenties CFF Union Carbide Union Pacific-United Aircraft C United Fruit US Rubber US Smelters US Steel Vanadium Steel Warner Bros Westinghouse El Western t nio T Woolworth Youngstown S Zenith Radio & T 24\u2019 377 577 33 187 377 32 Mi 35* «2 59 Mi 297 56 597 657 67 62 207 1007 34 52 22 407 437 447 127 137 327 257 64\u2019 i 837 541 a 49 62 27 42 43\t7 63 54 7 34 33 62 7 437 83 237 157 67 7 387 737 127 477 54 49 52 717 24 377 57 347 187 377 327 35 59 297 56 59 647 6 61 7 307 100 337 517 8 217 407 43 44\t7 127 13 327 25 64 827 34 497 62\t7 27 7 427 437 65\u2019a 547 347 337 63 437 83 Vi 237 15*i 67 7 38 H 74 13 477 54 7 497 52 717 247 377 577 35 187 377 327 357 59*2 297 56 597 65 67 62 207 1007 34 52 22 407 437 417 387 137 327 257 64\t7 83 547 A comic A.comic vt Alsab Anial Mn* Amer Chib Aqua Mining Arnora Ass Devp Atlas Chib Bald Mountain Beauport Holding Black Hawk Bracemac Bunt Hill Cuvier Mines Dauphin East Ventures Galloway Garney Grt North Dev Gibson Glencona Hucamp Hull Iron Imperial Minerels indépendant Ass Ken mac Kutatush Lake Cmh Leroy Lun Echo Main Oka Martin Bird Milado National Mai N Associate Dev Now Glencona New Lone New Miller Copper New Miller Copper Nipiron Northern Expl OklencI Olympia Pa scalis Pine Point Quedon Que jo Rand Mai SL.Jude St.Helen Scott Chib.Seaway Sr.ing Pole Starlight Sulico I a rpoint Va 1 mont William Leys Young Dave 10 5 10 1 8 15 20 5 14 3 38 24 33 2 *4 45 30 1 4 off S 37 30 17 20 3 10 100 17 4 10 li 6 55 2 18 11 ~3 V 3 a 6 4 3 1 13 Vente 7 7 5 20 8 50 17 12 3 10 18 24 7 18 55 10 .40 41 29 40 4 7 55 35 3 6 2 4 10 40 18 30 5 20 13 108 2 8 13 14 8 62 4 5 21 117 5 0 a A 6 4 9 7 i 7 27 1 6 3 15 Section tnau'frtefi» -t financière Cours four.ils par Kippen A Co.Inc aiwi«r Haut Bas 11 h.Allied T.Ord.\t\t\t1 Allied T.priv\t\u2014\t7 Anglo Tel A\t\t53 Banque d Economie\t67\t Banque d Epargne\t135\t138 Brinco\t145\t155 ( an Sup Oil\t12\t12% (.lairtone\t4%\t5% Continental Titanium\t\t75 Corpex\t16\t17 Corpex Droits 1953\t5\t7 ( orpex Droits 1971\t2\t4 Crédit St-Laurent\t13\t14 t rown Life\t245\t260 Dupuis priv\t21\t Eastern Trust\t47\t49 Great West Life\t600\t\t Industrial Life\t275\t300 La Prévoyance\t200\t225 London Life\t320\t330 Les Prévoyants\t\t93 La Sohdar.te\t60\t Nat Bowling\t3\t3% Nat Telepix\t\u2014\t110 Pac G.is\t17\t17% POUV Bas St L.Priv.\t16\t20 Shoppers City\t4 %\t4% Soc.d'Administration\t35\t\u2014 Superpack\t8;%\t9 ; Steadman In-i\t3\t3% 'i rust (> n dirai\t36\t38 West Pac\t17%\t18 COURS DU DOLLAR\t\t NEW YORK\tLe\tdollar\tcana- dien était inchangé\tà $0.92 61 64\t en devises américaines a 1 ou ver\t\t ture de la Bourse, aujourd\u2019hui.La\t\t livre sterling était\tinchangée a\t $2.80%.\t\t MONTREAL \u2014 Le\tdollar\tamérl- 100\tBr.TL&P\t2%\t2%\t2% 100\tBrit Am Oil\t27%\t27%\t27% 200\tB rit Pet\t6%\t6%\t6% 700\tBrown Co.\t10\t10\t10 700\tCabol Ent\t9 16\t%\t9 16 300\tCdn Javelin\t8%\t8%\t8% 100\tCons M&S\t20' ,\t20%\t20% 700\tDynalectron\t2%\t2\t2% 100\tImp.OU\t39%\t39%\t39% 500\tMlybdenn\t22%\t22%\t22% 110\tPancoastal V\t7 16\t7 16\t7 16 100\tPantepec Oil\t%\t\u2022à\t% 200\tPhillips El.\t25%\t25%\t25% 500\tSeem Br.\t9%\t9%\t9% 2300\tWebb & Knp\t1\t15 16\t cain cotait en devises canadiennes de *1.07 9 16 à $1.07 19 32.La livre sterling cotait $3.01 9 16 à $3.01 11 16.SCULPTURES ANCIENNES Des sculptures du soleil, d\u2019un bateau avec son équipage et d\u2019un animal, exécutées à l\u2019âge de bronze, ont été découvertes à Hardangerfjord, en Norvège.Taux\t\tPrix\tRend.\tApprox.\t\t°0 Abitibi\t$2.00\t40\t5.00 A Ig orna\txd\t1.40\t44\t3.18 A lu min Corp.\t.60\t22\t2.72 Asbestos\t1.20\t27\t4.44 Atlas Steel\t(x)\t1 25\t36\t3.47 Bell Tel\t2.20\t52\t4.23 B A Oil\t1 00\t30\t3.33 B.C.Forest\t.50\t13\t3.84 Bldg.Prod\t90\t24\t3.75 t & D Sugar\t1.00\t28\t3.57 Can.Cement\t1.00\t28\t3.57 Can.Lor,\t1.90\t19\t5.26 1 an.Malting\t2.00\t71\t2.81 Can.Steam -\u2022 2$èm« evr de novembre 1062.*t qi * le prem ère assemblée de» créa-.pfi ' - .« vn* 'e *8*'\u201c* >©¦ ' de décembre 196e?, à dm heuret de I e»ertî*mèd>, au Ve Vn-ot Martineau, Séquestre Oft'C.el, chambre 16 au Vi*u* Paia.» gazoline chute.3 C.V.\u2022 Bras d'aiustement pour Aussi peu que $16.85 comptant (plus taxe) Solde 24 mensualités de $7 46 ST DENIS - AUSSI St-HUBERT ET WIIDERTON PELLES ET GRATTOIRS A\u2014PELLES \"ladycar\" \u2014 Pour remiser dans I auto.Aluminium léger lame 9%\" x 13\" B PELLES A NEIGE EN FER Lame $2.87 114V x UVé\".Manche 49\".$2.30 L«me même grandeur.Pelle plus robuste, Manche 50\u2019 2\" EN ALUMINIUM - Lame 113+' x 14 \", Manche 48\u201d, no 25 $2.45 $3.75 $5.15 C-GRATTOIRS A TROTTOIRS en ACIER \u2014 lame 5\" x 6Vi\".Man che 51\".Lame 6V4\" x 8Vî\".Manche 57\".D GRATTOIRS A NEIGE EN FER \u2014 Largeur de lame 18\" 24\" 30\" 36\" EN AIUMINIUM lame 18 24\" 30\" 36\" $1.90 $3.05 $3.15 $3.35 $3.55 $3.75 $4.25 $4.65 $5.35 $5.65 SOUL SOL ST-DENIS - AUSSI ST-HUBERT ET WIIDERTON GERARD BLAIS, SYNDIC GERARD l S & ASSOCIES, C.A.RESTAURATION DU FORT DE LOUISBOURG : Un artiste a fait cette reconstitution historique du fort construit par les Français à Louisbourg, en Nouvelle-Ecosse et dont le gouvernement s\u2019apprête à procéder à la restauration.Toutes les bâtisses, représentées ci-haut, ne seront pas nécessairement reconstruites.OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.OMER DESERRES LTEE 1 30 8 0251 Stationnement gratuit 9 t ¦ %> r ¦ « * ?&TO %&&*& wHi ¦Me! \u2022-»» .*plt|p Ig^^pi \u2022-V .WSNBife.-&* *mm$[ Ism .»\u2022; ' **«&«*> P^>V *îi: '\u2022'¦¦¦.¦¦'¦\u2022\u2022U-i \"S^W IMP' \u2022sssfife wmm mm SSœ\u2019 !':*-«&\u2022 \u2014«r' \u2022®Tf > -.:\u2022\u2022 \u2022 .V': * \u2022 iviii .-': v-Y ¦:¦:\u2022: .: \u2022 : 7-\u201c \"\u2022', W&l mm sS?sk «**> pir^mStm, r ill ¦ 9 P » fS \u2022' £ y,-.Xi \u2014 fjfe ¦ ¦\u2022¦ Ci» v*.\u2019- V-M* 5H?SI1 AUTOUR OU MONDE ¦**\u2022*\u20221