La presse, 26 octobre 1962, vendredi 26 octobre 1962

[" / 0 -\t\\* v v \u2022 1 V \u201c7 \u201c w' \u2022>- is- h-.nm **./&¦ cm smm \u2022¦\u2022¦¦ ¦ ¦ v \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.\u2022¦ Sous l'égide dV Thant ,MPR,ME « «¦« au 7 OUEST, Zi.JACQUES, MONTREAL, PAR IA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE \u2022 79e ANNEE, No U \u2022 4 CAHIERS \u2022 4B PAGES S .i ¦>» s-?«H ümi ^PtgF \u2022 \u2022\u2022 \u2022 p .\t¦'\t¦ v¦ ,j >: :: ¦ .\u201cNI1P® .SwHt ¦ME LES PETITS savent qu\u2019il existe une crise cubaine, que de méchants bonshommes se cherchent querelle et que la guerre, aussi impensable qu elle apparaisse, n'est pas impossible.Aussi ippicnnont-ils comme une leçon il histoire la façon de se protéger.bambins clans une école de Floride, tapis On voit ci-dessus, des Tant sous leurs pupitres.Demain, ce sera un autre exercice plus sérieux jusqu'au jour ou, au son d'une sirène, on leur apprendra a se ruer vers des abris, jusqu\u2019ici inexistants.Ce monde des adultes est vraiment étrange ! (telephoto t.I\u2019ll que les navires russes viendront \u2014 Le gouvernement des Ktats-Unis est fermement décidé à maintenir le blocus de Cuba lotit en examinant la possibilité d'un règlement pacilique de la crise cubaine.C'est ce qu'indique la réponse du président Kennedy a lu proposition du secrétaire general do l'ONl .1' Thant, de \"geler\" pendant deux ou trois semaines tant les opérations américaines de quarantaine que les expéditions d'armes soviétiques vers Cuba.Tout en acceptant l\u2019idée de conversations préliminaires sur d'éventuelles négociations, le président n'a ni accepté ni rejeté la proposition de AI.Thant d'interrompre les propositions de quarantaine.Mais quelques instants après la publication de cette réponse, lue à TON1' par M.Adlai Stevenson, la Yémen L'imam serait mort Maison Blanche indiquait avec une extrême netteté que les opérations de quarantaine se poursuivront tant que des navires .soviétiques continueront leur route vers Cuba et, implicitement.tant qu'une formule acceptable par les Etats-n'atira pas été trouvée permettre le démantéle-des bases installées a Unis pour ment Cuba.Le blocus tient La clé du problème réside dans ces installations et il est bien évident que le gouvernement des Klats-Unis ne se considérera pas satisfait tant que leur élimination n'aura pas été assurée ou garantie.La parole est donc toujours aux Soviétiques qui ont pris, ainsi que l'a dit AI.Stevenson, des mesures encourageantes en détournant 12 navires qui faisaient route vers Cuba et en acceptant même conditionnellement le \"gel\" proposé par I Thant.Un effet, dans la réponse qu'il a fait parvenir au seen taire général de l'ONl'.le premier ministre Khrouchtchev a offert de suspendre les livraisons d\u2019armes soviétiques a Cuba pendant deux ou trois semaines si les Etats-Unis aban- donnent le blocus pendant celle période.A Washington, on souligne \u2022 que des navires soviétiques continuent de se diriger vers Cuba et que le blocus est le seul moyen de vérifier d'une façon précise a la fois les mouvements de navires et les marchandises qu\u2019ils transportent.Un pétrolier passe Dans les milieux officiels américains, on affirme cependant que le seul contact entre forces navales américaines et navires soviétiques est celui qui a eu lieu dans la journée d'hier à l'occasion du passage d'un pe- DAMAS.(PA) - Radio-Sa-naa a interrompu, hier après-midi, ses émissions pour annoncer qu'elle avait appris, de source bien informée, que l'ancien imam du Yémen, Mohammed El Badr, est mort dans un hôpital saoudien des suites de blessures qu'il a subies pondant qu'il fuyait la révolté.Toutefois, les royalistes, de leur coté, ont nié ces informations déclarant que les Yemenites entendront bientôt de nouveaux discours de leur imam qui tente de renverser le regime révolutionnaire, vieux de 29 jours.D'autre part, selon l'agence d'informations du Moyen-Orient, les forces républicaines auraient déclenché, hier matin, une forte attaque de l'infanterie, appuyée d'avions et de tanks, contre les tribus rebelles à Maareb, dans l'est du Yemen.Elle signale que les tribus ont subi de lourdes pertes.WASHINGTON.LAl'T1 - Le blocus s'organise.Le porte-parole «lu département d'Ktat a confirmé hier soir que le gouvernement américain adopt csa \"prochainement\" des mesures en vue de permettre aux navires quittant un port \u201cami\" à destination de Cuba d'obtenir à l'avance un laissez - passer lui permettant de franchir aisément la \"quarantaine\".On sait que le président Ken- Prières peur !a paix aux Etals-Unis ( TTK du VATICAN L\\FF'-Les cardinaux et évêques des Ktals-l mis, présents a Home a l'occasion du Concile, ont adressé un bref message aux catholiques de leur nation pour leur demander \u201cde consacrer le dimanche prochain, fête du Christ-Roi.a des prières pour obtenir la bénédiction de Dieu pour le président et son gouv ernement\".\"Nous demandons\", poursuit le message, \"aux catholiques des Etats-Unis d'implorer la divine Providence afin que soit préservée la paix dans la liberté et la justice\".Le message porte la signature des cardinaux Spellman, MacIntyre.Cushing.Meyer.Hitter et celle de Mgr O\u2019Boylc, archevêque de Washington.nedy a ordonné à la Marine américaine de s'opposer seulement au passage des navires emportant à-Cuba des armes offensives.Le porte-parole du département d'Ktat a souligne à cette occasion qu'il s'agissait d'un arrangement volontaire, auquel un navire pourra avoir recours s\u2019il ne tient pas a être retardé.Le certificat pourra vraisemblablement être obtenu auprès des autorités consulaires américaines.La délivrance des laissez-passer sera annoncée simultanément avec l'ensemble des mesures, longtemps retardées mais toujours prévues, qui doivent rendre plus onéreux pour l\u2019Union soviétique d'utiliser des navires marchands occidentaux pour son commerce avec Cuba.Ces mesures, révisées pour tenir compte des nouvelles circonstances, sont maintenant at- tendues vers la fin de cette semaine ou au début de la semaine prochaine, indique-t-on dans les milieux informés.Dans les mêmes milieux, on se déclare convaincu que les autorités américaines savent précisément ce «pie contient tout navire qui quitte un port non-communiste pour Cuba, et probablement aussi un port communiste, ce qui facilite considérablement le blocus.line source compétente comparait le travail de la Marine a celui d'un douanier, qui voit passer mille voyageurs, mais qui en attend un seul.Pour les navires dont la Marine sait a l'avance qu'ils ne transportent rien, l'arraisonnement devrait constituer une formalité de' quelques minutes : un officier qui monte à bord, vérifie les manifestes, jette un coup d'oeil dans la cale, s'excuse et se retire.président l'attitude des que U INDEPENDENCE.Mo. du peloton des candidats de toute nuance est celle de AI.J.-Z.-Léon Palenaude, candidat de la Ligue d\u2019Aclion civique dans le district de Saint-Edouard.Comme membre fondateur de la Ligue d\u2019Action civique (1950), M.Palenaude a pu se familiariser avec les problèmes municipaux.Le lecteur qui connaît les candidats qui brigueront son suffrage dimanche prochain dans les 15 districts électoraux pense peut-être à d\u2019autres noms, a peut-être d\u2019autres idées sur la façon dont il faudrait installer une opposition a l'hôtel de ville.Nous pensons que de toute manière il en faut une.Toute élection comporte sa part d\u2019incertitudes.Celle de dimanche (peut-être justement parce qu\u2019elle se tient pour la première fois un dimanche) a les siennes.S'il devait, n\u2019èn sortir, face à un pouvoir très fort, aucune opposition, avouons que ce serait une assez mauvaise surprise .Guy CORMIER DEMAIN : Pour qui voter ?Les réalisations tie l'équipe OS Monsieur le Rédacteur, .Je viens de terminer la lecture d\u2019un palpitant roman qui pourrait s'intituler : \"Parfum d'envie\u201d, ou encore : \u2018\u2018Dernier recours pour faire élire la LAC\"; mais non, M.Patenaude a cru bon d'intituler son volume : \"Le Vrui visage de Jean Drapeau.\u201d Pourquoi avoir attendu deux-ans pour éclairer le public sur les raisons de la scission Dra-pcnu-DcsMnrajs ?Si c'cst à titre de pure information, une chose me semble bien claire: Me Drapeau aurait \u201claissé tomber\u201d la LAC.pour fuir les \u201ctripotages d\u2019argent\" et les situations ambiguës.Car tout ne me semble pas très très \u201cnet\u201d dans cette histoire d\u2019obtention des postes-clé de la LAC.Monsieur Palenaude, ne seriez-vous pas le véritable \u201ccheuf\u201d, ott encore.écrivez-vous sous la dictée de M.DesMarais?Vous dites encore que Me Drapeau aurait utilisé le programme établi par la LAC pour accéder a la mairie.Etrange, je ne vois nulle part que vous préconisiez la construction du métro ou ne parliez de l'expo universelle.les deux plus grandes réalisations de l'équipe Drapeau-Saulnicr Que Me Drapeau ne soil pas un homme parfait, cela m'est parfaitement indifférent, mais ce qui m'intéresse, ce sont les réalisai ions concrètes, les améliorations tangibles.Oui Monsieur.a Montréal, j'aime me sentir protégée par un service policier adéquat, profiter des piscines en plein air quand je ne peux pas me payer de vacances à la mer et combien d'autres réalisât ions.Oui Mcm-sieùrs,; les comités, les; groupements et les organismes de patronage ne touchent le contribuable que dans son portefeuille.La LAC.en voulant mousser sa campagne électorale, n\u2019a atteint qu'un hui : nous montrer son vrai visage : envieux et mesquin.Il faut vraiment que M Drapeau vous fasse peur pour que toute une association .s'attaque à un seul homme.Monsieur l\u2019alénâurie.publiez maintenant vos réalisations, et soyez aussi convaincant (jue votre adversaire.Atteindrez-vous les too pages ?Montréal est enfin administré de façon énergique et adéquate.de grâce.Messieurs, cherchez ailleurs un débouché à vos mesquineries et à vos intérêts personnels.Montréalaise récemment \"exilée à Granby\u201d l.es prêtres et la politique Monsieur le Rédacteur, Comme à l'accoutumée voilà qu'un des aumôniers du parti libéral fait son apparition sur le plan politique, semant les péchés mortels, quand ce ne sont pas les scandales.L\u2019\u201dOs-servntore Romano\u201d, journal officiel du Vatican, accuse les // Sauver le monde du désastreJ J! ment du Nouveau-Québec, lai multiplication de nos agences commerciales à l\u2019étranger et le rajustement périodique dos royautés\u201d sur les sociétés exploitant nos richesses naturelles sont encore des projets difficiles à rejeter du moins sommairement.Pour les municipalités, la promesse d'une aide accrue sera egalement bien accueillie, sans doute, de même que celle de la création d'un organisme de crédit, meme si.pour le reste, personne ne pont guère se faire d\u2019illusion sur un partage plus équitable .les sources de revenus.Les étudiants de maisons d'enseignement, de leur côté, seront traités à peu près selon les normes d\u2019avant 19G0, quoique peut-être un peu plus généreusement.L\u2019éducation post-scolaire sera, toutefois, plus a l'honneur.Enfin, il y a lieu de souligner la vigueur avec laquelle l'Union nationale se propose de faire respecter par Ottawa les droits constitutionnels du Québec, particulièrement au niveau des impôts directs et dés plans conjoints.La convocation des Etats-Généraux de la nation canadienne-française est, d\u2019autre part, une heureuse idee qui pourrait valoir dans la mesure où toute politique partisane sera éliminée du projet.\u2022 \u2022 \u2022 Le programme, pourtant, a aussi ses faiblesses.Ainsi, il n'est guère explicite sur le salaire minimum d'un dollar l'heure qu'il promet.A part les employés du gouvernement de la province, on ne voit guère à qui il pourrait s'appliquer prochainement.Beaucoup de salaries seront heureux de voir leurs exemptions d'impôt accrues, mais on aurait aimé savoir où cet argent perdu sera récupéré.Le programme reste surtout équivoque sur la nationalisation de l'électricité.Et son insistance sur lu voirie rurale semble bien présager malheureusement un retour à la politique des bouts de chemin.L'injustice de la carte électorale continuera, de toute évidence, d'etre tolérée.Et l\u2019esprit de l'ancienne loi de l'Assistance publique pourrait bien être ressuscite dans le complément qu'on veut apporter à l'assurance-lipspîtaüsation.Enfin, dans le domaine de l'éducation, il n'est pas sûr que l'aide discrétionnaire d'autrefois ne revienne pas .ï l'honneur.Sans compter que sur la question de revoie neutre, ia prise de position de l'Union nationale reste trop vague.Vincent PRINCE TOKYO \u2014 Dans son éditorial d'aujourd'hui, le quotidien du soir ASAHI demande au Président Kennedy de reconsidérer sa décision de faire le blocus de Cuba \"pour sauver le monde du désastre\".Soulignant que les USA et l'URSS partagent la responsabilité de la crise de Cuba, le quotidien déclare que les soviétiques, les Américains et les Cubains devraient faire l'impossible pour empêcher la situation de s\u2019aggraver.Enfin, l'ASASHI formule des voeux pour que le Conseil rie Sécurité des Nations Unies trouve rapidement une solution au problème de Cuba.Il suggère en outre l'envoi d'une mission à Cuba par le Conseil de Sécurité pour se rendre compte sur place si le régime de M.Fidel Castro représente une menace pour les Etats-Unis et le monde occidental, comme l'affirme M.Kennedy\u201d.Un autre quotidien japonais à grand tirage le YOMIURI juge l'initiative américaine \u201cnon-jUstifiée el impulsive\" et espère que le Conseil de Sécurité fera tous ses efforts pour résoudre la crise.De Cuba à Berlin BONN.\u2014 L'annonce du blocus américain de Cuba fait les titres dans les quotidiens allemands, dont la plupart établissent en outre un parallèle, sinon un lien, entre l\u2019affaire cubaine et la situation à Ber-tin.- \u201cUAmérique annonce que le temps dé se laisser tirer à hué et a dia.est révolu.Cela vaut non seulement pour Cuba, mais aussi pour Berlin\", écrit notamment DIE WELT, à tendance libérale.S- H corrmVinistes d'être des communistes, donc le personnel de ce journal doit vivre en état de péché mortel habituel.Pourquoi ces abbés s'occupent-ils de politique ?Pour eux, y a-t-il une exception venant de haut ?De 1900 à 1932, une persécution religieuse sévissait en France, le Canada accueillait un flot de persécutés, prêtres, religieux, religieuses.J'étais intriguée au sujet de ces infortunés chassés de leur pays: je demandai à un Franciscain théologien (un vrai celui-là), la cause de cet exode hors de France; il me (lit: \u201c11 y a une raison grave; en 1900 la France était dirigée par les francs-maçons, certains membres du clergé ont voulu s'occuper des affaires de l\u2019Etat, vous voyez le résultat me dit-il.Je cite un passage de l'imita- les lettre* envoyée* i II \"Preste\" pour publication *ou* cette rubrique doivent porter le nom et l'adresse de Douteur, même si elles ne doivent paraître que sous un pseudonyme la \"Presse\" se réserve le droit de ne pas publier les lettres de peu d'intérêt pour le public, injurieuses, abusant des personnalités ainsi que d'écourter ou mime de rejeter les teites trop longs.lion : \u201cQuand je suis sorti rie ma cellule pour aller vers les hommes, j'en suis revenu moins homme que quand j'en suis .sorti\".A M.l'abbé je dis : M.Johnson est conscient, honnête, sa foi est éclairée, il voit clair, ne vous en déplaise.M.Lesage, dans ses discours pleins de colère, porte (le fausses accusations contre ses adversaires.La doctrine sociale rie l'Eglise, n\u2019est-elle pas pour lui ?Par hasard le parti libéral serait-il confirmé de grâce V Chanceux ! Ceux qui ont acheté des actions du réseau du gaz naturel iie les ont pas volées, mais, payées, même celles que MM.Gérin-Lajoie et Brais se sont procurées.Ont-ils lés mains aussi sales et dégoûtantes que celles de M.Johnson, d\u2019après vos paroles.Le patronage sous les \u2022'couvertes\u201d est-il meilleur que sur les \u201ccouvertes\" ?Il y eut plus d\u2019actions charitables sous l'Union-Nationalc que sous le présent gouverner meut.Oui, lui.n\u2019a pas les goussets vides.C'est M.Johnson qui a proposé le débat à la télévision.c'est à lui d'en fixer la date; il y a les -t el II novembre; M.Lesage recule.M.Lsage voudrait voir disparaître rUnion-Nationale.Elle est là pour y rester el gouverner.L\u2019arrêt de mort n'est pus pour demain.Les neutres sont muets ce temps-ci, ont-ils reçu un ordre du Maître Lévesque ?Quand Léon XIII, Benoit XV, Pie X.et Pie XI et Pie Xll ont condamné l\u2019école neutre que nous reste-t-il à faire ?Obéir.AL V.Prince, le cardinal est aussi catholique que les Jésuites, mais ceux-ci font des études plus poussées vous le savez.Le cardinal a ses opinions, les Jésuites ont les leurs.Amcda Roy, 105G0, Bén i la presse étrangère L'organe socialiste indépendant FRANKFURTER RUNDSCHAU, lui.soulève quelque réserve quant à la suite de l'action américaine et écrit: \u201cUne occupation militaire de Cuba ne ferait que verser de l\u2019huile sur le feu de Tanli-américn-nisme en Amérique du Sud.De même que les Soviétiques ne pourraient incorporer Berlin-Ouest dans leur sphère d\u2019inté- \u2018V- mnam ' §h.y I, Ù.» Il m MINNEAPOLIS STAR Comme la colère, l'émotion est mauvaise conseillère Oa snobisme on t f « * .« M.HAYATO IKEDA ,~V ¦H v l\u2019Université de Montréal, ce soir à lih.3(1.sur \u2019\u2019les problèmes de la jeunesse et les conflits de génération\u201d.U lire -vous mie détaille inimaginable ! Bas nylon Supp-Hose* entièrement diminués ou sans couture ! » ;ÿ WfrV Blouse Susan Van Heusen à devant tuxedo ! La paire Délicate lingerie de fillettes Ion entièrement diminué.Voile de nylon solide, ajustent proportionné assurant un galbe confortable à la cheville a toute la jambe.Il masse la jambe en secret, affine la :vi11o et supprime radicalement la fatique.Pied nylon : gc blush, taupe mist ou blanc; pied coton: beige paie, Blouse Van Heusen dont la coupe tuxedo du devant a été empruntée à la chemise masculine tout en gardant une proportion bien féminine ! Broacloth Terylene*-et-coton, blanc immaculé, plis piqués devant, col à pointes et manchettes doubles.Tailles 10 à 18.-Marque déposé.Ecrir.ou féléphon.r VI.3-4261 VETEMENTS SEPARABLES .RAYON 14.ETAGE-MODE, AU DEUXIEME AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND coupe élégante, souple fricot Ârnel ! bas de ville.\u2022 \u2022 \u2022 La petite demoiselle aussi raffole des vêtements de nuit et de la lingerie délicate et soyeuse ! Morgan vous offre plusieurs vêtements Arnel* rehaussés broderie et dentelle.Choix de rose pâle ou bleu.agréables suggestions comme cadeaux à donner aux adolescentes ! Tailles 8 a 14.\u2019i\u2019Marqu.déposé, ECRIRE OU TELEPHONER VI.2-6261 VETEMENTS POUR FILLETTES \u2014 RAYON 70 - AU TROISIEME AUSSI SNOWDON, BOULEVARD.DORVAl ET ROCKLAND Çi/j-lO et 101/2-11, Jupons, pyjama* \"baby doll\" ou chemises de nuit Douleur.Sensation de brûlure.Sensibilité de la plante du pied SOULAGEMENT SUPER-RAPIDE! Pour un prompt et niiri-nl noli lit Co me ni.prot-uny-vo li'ji Zin'wtJàdsdu 1J.C> **\u2022\u201d,! J enlèvent enllosij «l une fixons let* pi rapides connue de science medicale.VI.2-6261 Ecrire ou téléphoner B AS POUR DAMES.RAYON 19.AU REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET ROCKLAND.Peignoirs LES CINQ MAGASINS MORGAN ET SAMEDI TOUTE LA JOURNEE '¦mm U-, ' \u2019 \u2022 ,|ipi S» \u2018f i A\\ mm ¦t mm SPtVè mm ï:\t%, .i;/: mmÊjÊ mmétâsf .\u2022\tv.\u2022 y, ¦ ¦M M p mm ÊÊÿêk .«5 mm WW m M m&m p < y v^Tî* mxm i -v» * ü | Mi »! *1 SÉÉ! fil mm wmm mm *mmki 'Il mm mm mm ÀWiBKÈSSÊÊW I«m mwk l'âJ H! WmÊlÊÊÈÈm Ét mm* y.'Ma* m \u2022 » - feii f' Wmm àîi«r,ç»\tm a/k gk'.: .;VOTEZ,;*py.16\tEAU^ OUVERTS CE SOIR A$7B 8/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 OCTOBRE 1962 tentative d intimidation Le juge Norris blâme la FAT-COI pour terne sur les agissements du StGM parce que le CTC n\u2019avait pas les pouvoirs de demander des dossiers, assigner des témoins et protéger ceux qui veulent témoigner.syndicale en 1960.M.Dodge a convenu que le CTC doit lui-même taire maison nette, mais a ajouté que la centrale syndicale ne pou- SIG.M a terminé heir l\u2019interrogatoire de M.Dodge qui a affirmé que le CTC n\u2019a commencé d\u2019attaquer le SIGM qu'apros son expulsion du CTC survenue SIGM en Amérique du nord, selon laquelle les principes qui furent à la base de la formation de la Commission qu\u2019il préside sont injustes.interrogatoire contradictoire.Voilà la preuve de leur manque d'objectivité et de loyauté.Le juge Norris a aussi fait allusion à une déclaration de M.Paul Hall, chef du CSM et du ajouté Me vice-président du Congrès du travail du Canada, de \u201cscab\u201d et de briseur de grève\u201d.Le juge a ajouté qu'il n\u2019y a rien de pire que de porter une attaque contre un témoin quand il témoigne.Le juge a fait ces réflexions après que l'avocat du CTC Me Maurice Wright eut qualifié l'attaque portée contre M.Dodge de tentative de semer la Le Juge T.G.Norris a blâmé hier le puissant cartel des syndicats maritimes de la FAT-COI pour sa tentative d\u2019intimidation contre un des principaux chefs syndicaux du Canada.Le juge Norris, chargé de faire enquête sur les violences dans le monde ouvrier des Grands-Lacs, commentait une résolution adoptée par le cartel qui traitait M.William Dodge, gne de mépris\u201d a .Wright.\u201cLe cartel des syndicats maritimes, une organisation d'un autre pays, qui n'est pas responsable devant cette commission d\u2019enquête, crée un tribunal irrégulier et décide de la culpabilité do M.Dodge alors qu'il comparait devant la commission d\u2019enquête et pendant que le Syndicat international des gens de mer procède à son confusion dans le public avant les audiences de la Commission fédérale d\u2019enquête sur la désorganisation de la navigation et le malaise ouvrier dans la région des Grands-Lacs.Manque de scrupule \"L\u2019attitude dénuée de tout scrupule adoptée par le cartel des syndicats maritimes est irn-partinente, répréhensible et di- \u2022ait instituer une enquête in- L\u2019avocat Joseph Nuss du lors du congrès de la centrale vt Le CTC accuse la FAT-COI de tromper le public au président de la section maritime de l\u2019AFL-CIO.les critiques formulées par M.Paul Hall, président du département et de l\u2019Union internationale des marins de l\u2019Amérique du Nord, montraient un manque de connaissance et d\u2019appréciation de la justice britannique.Hier, le juge Norris a critiqué le président de FAT-COI, M.George Meany, soulignant que le chef syndical avait éludé ses responsabilités en tant que dirigeant de cette importante Le Congrès du Travail du Canada a accusé hier le departement des métiers maritimes de la FAT-COI de tromper délibérément le publie au sujet de l'enquête fédérale sur la dispute ouvrière et la lutte des Grands Lacs.M, Maurice Wright, conseiller de la centrale de 1,070,000 membres, a fortement critiqué la résolution du département qui à traité hier le vice-président executif du CTC, M.Wil-briscur de Le juge a reproché au président Meany de ne pas avoir vu personnellement aux problèmes résultant des rivalités entre le syndicat SI U relevant de la centrale américaine et l\u2019Union canadienne des marins (CMU), affiliée au CTC.Le juge Norris a déclaré qu'il portait cette affirmation en public dans l\u2019espoir qu\u2019elle parviendrait aux oreilles de M.Meany qui n\u2019aurait pas dû se permettre de laisser toute la matière Les affirmations du juge Norris ont été entendues au cours de la 34e session de l\u2019enquête en cours, tenue à Montréal.Enquête sur l'industrie de la chaussure responsabilité en la centrale ouvrière.liatn Dodge et île canaille grève Il a critiqué la tenue d'une réunion du département on même temps qu'une séance de in commission d'enquête Norris.\"Alors que M.Dodge était encore dans la boite des témoins, de fortes critiques ont été dirigées vers lui\u201d, a-t-il dit.I.avocat du CTC a commente qu'il ne pouvait s\u2019imaginer qu'une organisation canadienne irait tenir une réunion privée a Washington en meme temps qu'un juriste américain msmmmmmmi 'wm.L'union se défend aujourd'hui Le ministre du Travail, M.Hené Hamel, a chargé le conseiller technique de son ministère, M.Gilles Néron, de tenir une enquête dans la province sur les problèmes d\u2019ordre économique et social que soulève la mise en vigueur des récents amendements au décret de l'industrie de la chaussure.Les syndicats intéressés, dont ceux de la Fédération nationale du cuir et de la cliaus- L\u2019Union internationale des gens de mer doit produire aujourd'hui sa défense contre les accusations portées devant la commission Norris, à l'effet qu'elle se serait adonnée à des pratiques antidémocratiques, à la corruption et serait responsable de la violence sur les Grands Lacs.Le contre interrogatoire de M.William Dodge, vice-président du Congres du travail du Canada, entre dans sa dernière phase alors que la Commission ouvre aujourd'hui sa 36c audition.M.Dodge, qui a été dans la boite au témoins cos quatre derniers jours doit présenter scs dernières dépo- -;;.5 sure iCSN) se sont plaints des se prépare a rendre jugement Le juge Norris a déclaré que sitions aujourd'hui, amendements apportés au eret, le 22 septembre dernier.Ils ont prétendu que l\u2019iiulus-I ire de la chaussure subirait un préjudice grave du fait des modifications proposées.Dans ses représentations, la Fédération soumettait au ministère du Travail que les taux de salaire du décret ne tenaient nullement compte des salaires prévalant dans l\u2019industrie rie la chaussure et plus partial fièrement des salaires convenus au cours de la négociation de conventions collectives de travail qui seraient de 10 à 20 pour cent supérieurs à ceux sanctionnés par le ministère du Travail.Le mandat confié à M.Néron réclame la préparation d\u2019un étal comparatif des salaires moyens payés dans les différents centres de fabrication de chaussures de lu province avant et après l'amcndcrnei.i au décret, ainsi que l\u2019étude des conséquences économiques des amendements à l\u2019intérieur de la province et en regard de lu concurrence de l'extérieur.Dans les milieux syndicaux on espère que cette enquête sera conduite avec célérité et qu\u2019elle apportera dos conclusions qui permettront de réclamer des modifications au décret de l\u2019industrie de la chaussure.Grèves et conflits ouvriers en septembre La Quétec a 70 pour cenl En moins de 2 ans, 12 piscines de plus, dont 10 en plein air, où 600,000 baigneurs ont pris leurs ébats l'été _ dernier.Une ville propre et belle, grâce à 50,000 nouveaux arbres \u2014 40 chiffonniers permanents montés sur tricycle \u2014 et à l'installation de milliers de paniers à déchets.Toutes les rues de Montréal, grandes et petites, déneigées plus rapidement que jamais après chaque tempête et entretenues tout l'hiver.des parles de temps au pays vnillcurs de l\u2019industrie des produits du verre à Hamilton (Ontario) et Montréal, et à celle des travailleurs de la métallurgie à Tracy, près de Sorel.Tous les arrêts de travail ont été enregistrés dans des industries relevant de l\u2019autorité provinciale.Vingt-trois se sont produits en Ontario, 12 en Colombie-Britannique, huit dans le Québec, deux au Nouveau-Brunswick cl de travailleurs impliqués bien que la perte en jours-ouvriers ail été plus élevée.Au total, on a compté \u2022IB arrêts de travail au Canada, et 10,4112 travailleurs ont été touchés, ce (pu a occasionné une perle de il(>,250 jours-ouvriers- Kn août, on avait compté 54 arrêts de travail, 11,5111 travailleurs et la perte avait été de 74,540 jours-ouvriers.De l\u2019ensemble pour septembre, plus de 77 pour 100 des pertes de letups sont attribuables à la grève des travailleurs de l'industrie des produits chimiques de Shaft celle dés ira* OTTAWA.(DNC) \u2014 Plus de 70 pour cent des pel les de temps attribuables a des conflits ouvriers eu septembre, au Canada, se sont produites dans la province de Que- VOTEZ POUR LA SEULE ADâVTINISTRATiON DE GARDER VOS RUES PROPRES en neven, et en été.D\u2019EMBELLIR VOTRE VILLE ENFANTS Selon le rapport préliminaire des grèves et lock-out publié hier par le ministre du Travail, M Starr, il y a eu en septembre moins d\u2019arrêts qu\u2019au mois précédent cl moins DE PENSER A VOS un dans chacune des provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta.Seize des arrêts de travail en septembre, dont huit qui étaient terminés à la fin du mois, ont impliqué au moins 100 travailleurs chacun.Les policiers de Longueuil ANNONCE Tentative de règlement hors r r w nilgau peut etre un M.W.-D.Sl-Cyr, Avertissement des tribunaux Par industrie, voici la répartition des conflits du mois: industrie manufacturière.20; construction, 10; commerce, 4; transports et services d\u2019utilité publique, 2; industrie forestière, services et administration publique, un chacun.Le mal «le do* est souvent dû à la paresse des reins.Quand les reins ne fonctionnent pas, l\u2019excès d'acidité et les déchets restent dans l'organisme.Un mal de dos, un repos brisé ou cette sensation de fatigue et de tête lourde peuvent s ensuivre.C ost le moment de prendre des Pilules Dodd's pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins.Vous vous sentez mieux, dormez mieux -travaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd a pour les Reins imintenant.&JF élu président IL.L.B.) \u2014 Los conseillers Juridique» du conseil et de la Fraternité des policiers de l.orq guoiill ont décidé, d\u2019un commun un-onl.de tenter un dernier cf(oil en vue de régler le thlfé-tend qui oppose les deux ui'g.'i-nisim-.avant l'instruction du \u2022 procès, fixé aux U! el II no-\\ emhi e prochains.Me Aimé Lacroix, pour le mut-eil, et Me Item fli-audiy pour la Fraternité, ont exposé, a la premiere seance du tribunal tenue hier, aux bureaux du ministère du Travail, h-s differents points du litige qui opposé présentement d\u2019une pari, le conseil et le chef de police Paul Charon, (l'attire part, le syndicat ile.s policiers.On se rappelle quo la decision de in Fraternité de se ren-rhiirage a été prise a lu renvoi du constable rpm, ancien président s, le 3 oelo des plombiers Les membres de la Corporation des entrepreneurs en plomberie et cmiuffage, de Mont réal, \\ tonnent dk lire leur umi-vcati conseil de direct ion.Au Coûts de la même réunion, ils prenaient < onnni.ssnnce du programme de bien-être tpii entrera en vigueur le 1er janvier prochain, d dont 6.000 plombiers pourront bénéficier.M W -I) Sl-Cyr a été élu president.Les autres membres du conseil suit MM.L.Ilirbour, .1.Goldberg, respectivement premier et deuxième vice-presidents ; J.l>.Vnillnneourt.sect claire ;\t!t.Gagnon, tréso- rier : J C.Lmtzon.1.Hardy et J.Ilooy, directeurs.l e plan de h;on-èln\\ a l tm appris, pourra être nus eu rigueur dès te début de l\u2019année prochaine, apres,qu'il aura été ratifié par le ministre du Travail.Il procure aux ouvriers de ht construction' de Montréal des bénéfices de retraite et d'imsur.incY vie pour lesquels le coût sera réparti entre les deux parties.Fit communiqué de la corporation ajoute oi.e \u201cc'est une forme de v-enritè compatible avec l'évolution -uciak- de notre milieu et (pie les entrepreneurs ont été heureux de l'accorder a leur personnel principalement en:consideration de ! instabilité caractéristique de la niata-roéuvre dans le domaine de 11 construction/\u2019 ET TOUS SES CANDIDATS COMPRESSES médicamentuuses POUR LES YEUX SOUIAGE la fatigue des yeux.BAfRAiCHlI el STIMULE la peau tendre autour des yeut ou la fatigue et la tension sont susceptibles de paraitie.Aussi OPtREX EN FLACON (POUR LU BAINS D'YEUX) Cher votre pharmacien OpTrex la suite 'te bicn-itro des yeu Il am: du comité des grid dernier YEUX VERRES EXAMINES AJUSTES BRUNO QUESNEL OPTOMETRISTE pratiquant chai \u2022 - V RlttsSp PEOPLES HiU.hgU\u2019.\u2019NM-CFl LIMITED 1015, rua Sfe-Calherin* ouest Pour appointeront téléphonai 9-7071 mu Qui s\u2019y connait bien.est 1 heure goûtez cette saveur! \u2022uno* Slili tv» gsm fATinyi VOTEZ POUR LE VOTEZ OUI PARTI CIVIQUE DE MONTRÉAL\t^ «ata»» Choisissez Gaston JJ de Lagrange V.S.O.p.'A.' V '/\u2019Tri: NO\\J3l-lTT,\u2018 \"fi DES GRANDES MARQUES, tTtE MONTREAL l OFFICE GENERAL ! ^ PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 OCTOBRE 1962/9 VOTEE la mode MEDECIN et Pelé gance itteignent de nouveaux ***+++++-Hrk*+ir-k1rkirk1cklrir+1rtrirtrirk-k VOUS PAELE ¦?¦^?\u2022fr************^^.aCHETEI ET ¦+*¦**+++*++++*+* MEUBLES REMBOURRÉS L'Herbe à la Puce (I) sommets A BAS PRIX nouveaux yioodhouse Dr Pierrt Audet-Lapoint», M.D.Le sumac vénéneux »hcrbc à la puce) est une herbe dangereuse qui, depuis des siècles empoisonne la vie des amateurs des plaisirs au grand air et des travailleurs à l'extérieur en raison de ses effets nocifs sur la peau.HABITAT.\u2014 Le sumac vénéneux pousse dans des circonstances diverses à travers toute l'Amérique du Nord.On le trouve dans des régions humides ou scches, à l'ombre ou exposé au soleil et dans n\u2019importe quelle sorte de sol, soit sablonneux \u2018 .-c.et jusque dans ,)S.ées, il est Voici des fSHtJÊSttSm soit pierreux, __\t\u201eU1 les bois et dans les champ: Sur les terres cultivC__ ;; confiné généralement en bordure et dans les coins non labourés.IDENTIFICATION.- Tandis que l'herbe à la puce a une fleur blanchâtre qui se change plus tard dans la saison en baies ronde d'un blanc tome rie la grosseur d'un pois, c'est la feuille qui est la plus caractéristique dans la plante et qui fournit les moyens d\u2019identification les plus ordinaires.La feuille : Pour identifier la feuille, il faut en connaître la forme \u2014 il s\u2019agit d\u2019une feuille composée comprenant trois folioles alternativement sur la tige : elle est de couleur vert fonçé et en apparence clic est douce au toucher et luisante av ec des rebords bien dentelés.Ce ne sont pas tous les plants de sumac vénéneux qui portent ries fruits, mais lorsqu'ils existent et que le feuillage présente les caractères susmentionnés, il n\u2019y a pas rie doute à y avoir sur l'identité, car aucune autre plante ne possède à la fois des feuilles trifoliées et des baies blanches.Effets vénéneux.\u2014 La substance irritante et sensibilisante du sumac vénéneux consiste en un composé de phénol avec une chaine latérale d'acides gras.En langage courant, on peut le décrire comme étant un composé huileux voisin de la forme de l'acide carbolique avec un corps gras qui lui permet de pénétrer la peau profondément et rapidement.Il s'infiltre dans la tige, la racine, les feuilles, ics fleurs et même dans les poils qui se détachent facilement.Le suc est j virulent dans toutes les parties rie plante.Il est bien pâle ou jaune foncé et il devient brun foncé ou noir.Arracher ou meurtrir n'importe quelle partie de la plante libère l'huile qui entre on contact avec les parties exposées du corps soi! directement soit en touchant a ries objets contaminés.Il est donc possible que ries gens subissent une irruption rie sumac vénéneux sans m ê m e avoir touché à cette plante, même s'ils sont toujours demeurés à des milles d'elle.Comme le suc toxique demeure actif longtemps après qu'il est séparé rie la plante, tout ce qui a été en contact avec et auquel touche une personne peut causer des ennuis.La plupart ries gens en deviennent les victimes de cette manière.Les outils, les pneus, les souliers ou les bâtons de golf peu- ! vent devenir d\u2019innocents porteurs.Le suc peut sécher lorsqu'il est exposé à l'air ; il n\u2019est pas soluble dans l'eau et il peut empoisonner votre existence durant ries années.En changeant un pneu rie votre voiture ries mois après que vous aun.v.passé sur un plan rie sumac vénéneux vous pour-/.contracter cette démangeaison.SYMPTOMES.\u2014 Il est rare qu'un premier contact avec le sumac vénéreux produise les symptômes bien connus de démangeaison.de brûlure et ries cloques.Le premier contact avec le poison apparemment ne fait que sensibiliser la victime, mais une fois sensibilisée elle réagira en l'espace de quelques heures après une seconde exposition.Au premier signe d'empoison- ; nemenl.il y a habituellement j une légère démangeaison suivie d'un faible rougissement de la peau.Quelques heures à quelques jours plus fard, rie petites cloques apparaissent.Dans les cas de faible sensibilité, il peut ne survenir que quelques petits points brillants sur la peau qui | ne se développent pas d'avant;i- ; ge; dans d'autres cas les cio- ! ques crèvent à la longue et deviennent des plaies irritantes qui suppurent et finalement M0BLIER SECTION», i lires D'UN CONFORT INEGALABLE rournn i espace et le confort exclusifs au sectionnel ! Se prête a divers agencements.182\" de longueur, dossier et siège en mousse \"Restonair\".Se compose d'une section de bout ., MJ| La fourrure et les économies a leur meilleur .loutes deux à votre portée! Faites votre choix des maintenant en profitant de notre vente annuelle de fourrures qui ne dure que 3 jours ! à appuis-bras, d'une section centrale et d'une section de bout ouverte.Bouclé de nylon durable dans une variété de couleurs unies ou rayées.PROJETEZ VOS EMPLETTES DE NOEL DES MAINTENANT AUCUN DEPOT REQUIS $3 PAR SEMAINE SEULEMENT UN CONSEIL AVISE votre mobilier de s beauté du bois et des tissus I Un tapis neuf rehaussera l'apparence ce ou de vivoir ! Les tapis font ressortir la Termes budgétaires ! fax '- WÊsm rue***-*** FAUTEUIL PIVOTANT FAUTEUIL en CUIRETTE BERCEUSE PIVOTANTE Dossier et siège rembourrés de mousse.Ressorts ron-affaissants.Frisé \"Duracel^ * en 4 couleurs.Porte une garantie de 2 ans.Pattes fuselées au fini noyer.40e PAR SEMAINE * Marque cnreg.de la Celanese Dossier pré-moulé, siège et dossier rembourrés de mousse.Construction à ressorts spiraux.Frise à motif dans un choix de 7 jolies couleurs.\t40* PAR SEMAINE j J95 I MANTEAU DE vablc.S'ajuste a volonté avec dossier en Jersey à oreiller.Siège et dossier doubles.Pattes effilées.80 çPAR SEMAINE MOUTON PEU COUTEUX ET DURABLE (traité et teint) Un manteau long orné d'un large col châle ! Disponible dans le brun fonce avec doublure de rayonne sati-nee.Manches a revers et poches en a /Si£Rx j^grjysjüiiML,, 10-20 BERCEUSE à PLATE-FORME FAUTEUIL AJUSTABLE BERCEUSE PIVOTANTE Modèle \"The Executive\" avec tabouret.Recouvert de tissu et cui-rette.S'obtient en 5 couleurs.Rembourrage de mousse.Fabrication à ressorts non-affatssants.$1 PAR SEMAINE Modelé \"Regal\" ! Recouverte de Vinyle Monsanto, dans une sélection de 5 teintes.Dossier capitonne.Fabrication à ressorts indéformables.Rembourrage de mousse.Recouverte de frisé à motif et di cuirette dans une sélection de couleurs.Fabrication à ressorts sp> raux, rembourrage de feutre, isola lion de sisal.60c PAR SEMAINI MANTEAU DOS de RAT MUSQUE 90c PAR SEMAINE (TEINT) ORNE D\u2019UN COL CHALE contour délica 0, 33 hque et du Ord.$379 v-v.~v* t mmmm ¦ÎÉgéPfe WM mm r Mi y.- mmm cS';r jipRilipp PÀRTI ClVldÜl^ DE MONTRÉAL\" M'\u2019 ¦ 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 26 OCTOBRE 1962 Plaidoyer pour atténuer la gravité des paris Pour jeunes \"Je sais t-cs bien, ajouta-t-il.Me André Villeneuve, déclara qu\u2019on considère comme fort ho- a'ors nu'il \u2019\u2022éclamait, pour sa norablc de faire tous les paris Part- une amende de $1,000, qu\u2019on veut, sur une piste de ?°T ° tCnU > importance courses, alors que c\u2019est un cri- tou^ au \u201d10I2S aPParente de la me, selon le code, si on fait le\tc» des condamnations meme pari de 1 autre côté de an,t^rl.°Ul CS * inculpe.]a ruo \u2022\u2022\tLe juge voulut alors savoir si l\u2019inculpé était réellement le Le procureur de la Couronne, propriétaire de l\u2019établissement.La réponse, de la part du policier qui avait dirigé la descente, fut négative.Me Bertrand revint alors a la charge en soulignant cette lois que le prévenu était dans un état de santé des plus précaire, et Rabinovitch s\u2019en tira finalement avec une amende de Défendant im sexagénaire qui était accusé, pour la septième fois depuis 19311 d\u2019avoir enregistré des paris sur les courses, un avocat montréalais, Me Jacques Bertrand, s\u2019est étonné de la sévérité que la Couronne xoulait voir exercer contre son client, hier, en Correctionnelle, Alors qu\u2019Harry Rabinovitch, du 490G, Chemin de la Reine-Marie, venait de se reconnaître coupable, devant le juge Marcel Gaboury, Me Bertrand souligna que notre code fait peut-être un crime a un Canadien de prendre de tels paris.\"Mais en considérant la gravité de ce délit, ajouta-t-il, i! faut tout de même se souvenir que, dans la mère-patrie de notre droit criminel, ces gens qu'on appelle' vulgairement les le choix d'étal de vio lées d'études sur Et 11 novembre prochains CENTRE D smouis-de-france 10 ans de bagne pour 2 vols commis 6 et 10 jours après sa libération 'ORIENTATION BIENVILLE, CTE LEVIS $300, plus les frais, moment, ne présenta pas de témoins pour se défendre du premier délit, ne témoigna pas lui-même, puis, condamné à une première peine de cinq ans, il se décida soudainement à avouer le second.Et il fut, sur-le-champ, condamné à une seconde peine de mémo durée.L e s policiers municipaux avaient fait le lien entre les deux hold-up, incidemment, en confrontant les deux notes remises aux caissières de deux succursales de banque du nord de la ville.Les détectives Jean-Louis Langlois et Jean Beaupré trou rossem Un jeune récidiviste de 23 ans, Gérard Descoteau, qui avait commis deux vols à main armée six et dix jours seulc- qu\u2019ellcs été libéré du ment après avoir pénitencier, où il venait de purger une pcinr de trois années, a été condamné à y passer dix autres années, hier après-midi.Cette peine lui a été imposée par le juge Peter V.Rhorteno après que le procureur de la Couronne, Me Bernard M.Dcs-cliênes, cul fait remarquer que l\u2019inculpé n\u2019avait évidemment pas d\u2019autre \u2018\u2018occupation\" en vue que celle de commettre des crimes.\"A vingt-trois ans, dit-il, il a déjà été condamné à de multiples reprise, pour les délits les plus divers, et il n\u2019était pas sitôt sorti du bagne qu\u2019il ,se mettait a commettre des vols de banque.\u201d Le prévenu, qui avait nié sa culpabilité jusqu\u2019au dernier mM m sbsUbI fSam mm \"bookies\" font des citoyens aussi honorables que les autres, et qu\u2019ils ne sont aucunement traités comme des criminels.\u201d Il allait continuer dans la même veine lorsque le juge Gaboury déclara qu\u2019il devinait quels allaient être scs autres arguments.Des \"photos en couleur Un vol, comme serviteur, de 1\t$33,000 d'une victime d'assaut Il ajouta, de plus, que frapper un homme avec un revolver, sans se soucier s\u2019il est chargé ou non, conduit souvent à des \u2018\u2018accidents\u2019\u2019 qu\u2019on a ensuite des hésitations à expliquer, lorsqu'ils se produisent.Boucher avait soutenu qu\u2019il s'était emparé de son arme parce que le plaignant était plus gros (pie lui, cl qu'il en avail eu peur.Bénéficiant d'une remise de peine, le prévenu fut condamné à fournir un cautionnement de garder la paix pendant deux ans.Les photos d'une victime de voies de faits sont généralement impressionnantes, même lorsqu'elles ne sont qu'en noir sur blanc.Mais lorsque ces mêmes photos sont en couleurs naturelles, il va sans dire qu\u2019elles \"impressionnent\u201d beaucoup plus.Ce (pii est permis, puisqu\u2019elles constituent une partie de la preuve, et que le tribunal-, selon la loi, doit juger selon la preuve.Ce sont donc des photos en couleurs de son crâne et de sa poitrine, prises par le photographe Henry Keleiiy, (pie M Vin-vent Maniewski a produites devant le juge Marcel Gaboury, hier après-midi, pour montrer dans quel état se trouvaient ces deux parties de son corps après avoir été attaqué par l'accusé Jean-Louis Boucher, de Snint-Klzcar.Ce dernier devait déclarer par la suite que c'était par peur du plaignant, qui voulait entrer dans son domicile, qu'il lui avait administré plusieurs coups de crosse de revolver.Mais le tribunal déclara ne pas croire son histoire.Sell* UIllBIlWi Un jeune homme de 25 ans, Pierre Dupuis, du 10,0-12 Saint-Denis, ancien gérant d'une compagnie de finance de Ville Jacques-Cartier, a comparu devant le juge Armand Cloutier, hier, sous l'accusation d\u2019avoir volé ses employeurs d'uno somme totale de $33,000, au cours d'une période de six mois.Selon la poursuite, l'inculpé aurait soustrait pas moins de $30,000 d'un seul compte, pendant cette même période- Trahi par.ses souliers Accusé d'effraction avec intention de voler dans les entrepôts de la Compagnie Ogilvy Flour Mill, un récidiviste de 32 ans, André Bclli/.i, a été condamné à trois années de pénitencier par le juge Peter V.Shorleno.Le prévenu.incidemment, avait été surpris par les gardiens de l'endroit, et il s'était même attaqué à l'un deux.Au cours de la rixe, il avait cependant perdu l'un de ses souliers, et c'est ainsi que son identité avait finalement été découverte.Le Dr R.Wilson interjette appel Le Dr Richard Wilson, 36 ans, reconnu coupable do viol par un jury dos Assises, en Cour du banc do la reino, a interjeté appol, hier après-midi.Cet appel repose sur des questions de droit et de lait.Mes Jean-Paul Sainte-Marie, C.R., et Julius Briskin, C.R., ont obtenu que leur client soit laissé en liberté sous le même cautionnement qu'il avait été appelé a fournir lors do sa comparution, en attendant l'instruction de l'appel.Il se peut que l'hon.juge Maurice Cousineau, qui avait présidé le procès de ce médecin, reporte à plus tard le prononcé do la sentence qui devait se faire mercredi prochain, le 31, vu l'appel.Dans cette affaire, la victime, une cliente-patiente du médecin, était une hôtesse de restaurant âgée de 33 ans.L- mmm mm if ' (L POURQUOI 55,231 FOYERS ONT ADOPTE LE CHAUFFAGE AU GAZ NATUREL DEPUIS 5 ANS DIVISION |>K l\u2019HATIOl K 25 octobre lUtii! l.rs jugeimmtK Mil vu ut.s furent rendu* par l'hon Juta* .1\tI*.t!h«iit)onn I personnes rjui prides teintes wm«¦> ou vl llèv.hex les trouveront dépositaire Hancv \\N choix étonnant en m.i, i£«i WEST END NATURAL GAS 3718, rue Wellington PO.9-4049 A.B.CYR ENRG NATURAL GAS AREA & INSTALLERS INC.strf 2686 est, rue Beaubien LIMITEE 1366, rue NOTRE-DAME lachine - ME.7-2314 STE-CATHERINE Vente et installation 4057 est, ILLUSTRATION DU BAS 6503 f,Z7»û> RA.7-5555 IA.6-5544 7111 St-Denis CR.2-5754 \\ r\" \u2019 *\t^ mmm Wmm wËMm> \u2019Æm&i -M \u2018¦-à mSSm m ¦\t-M*};?¦et ¦ WCMÊÊmi \u2019d-.ai*&¦ y?'-'* ¦îtsma WM.mm T \u2022\u2022> PROCHAIN PARTI CIVIQUE OE MONTRÉAL y\" VOUS RECOMMANDE DE VOTER 'H AUX DÉUX- mm REFERENDUMS r; WÊÈÊm& HP* \u2018mËm -1 .v .1 - ; s. \"THESEE IE MINOTAUR \u2019.Bob Malhies - Rossan.\u2022à Syntim.couleurs, Sechiasseno U THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE ET CANADIAN CONCERTS AND ARTIST* PRÉSENTENT Demain soir: complet ! Bons billets CE SOIR à 9 h.et dimanche à 2.30-7.30 FOUR UN HOMMF A L'ORPHEUM 525 ouest, rue Ste-Calherine VI.5-7149 IUSP£NS£ POUCI£P D£ POB£PT THOMAS W.Kn 4 * i'I-rTTûm-fTTTTI \u201cr y\"' f r-< r m SW MISSIONNAIRE «I MUE MERE I Va SINK THE BISMARK\u2019 CnimnctScOf Kenneth More \u2022 Dana Wynter Une SITUATION COMIQUE telle que vous vous tiendrez les cotes du commencement à la lin ! SAVOY THE SECOND TIME AROUND\" [AI m En vedette Deblue Reynolds si m §a n y m ss m hb iai Piimsuü licou SAMEDI QUEL ROLE JOUAIT SEXE DANS LA VIE CET HOMME ! LlI SaftegusstmJMal ffluwœsts 4 i*TOU5?r 3c SEMAINE Yl/VS MONTAND' LEE REAUCK TJirm lows «URDAS \u2022 YYOHNC fURMEIOX m thc fmoRYor J -é .T JURE .7 V\tL J \t1\tL \tm h\t UJJ.\tIÏD\tIL DEMAIN rllï.\\!ït','.;c I.Anm.m %!The Count \u201e Monte CRîsto newtteotor \u2022 iTAUScopt-icmi un mstrmoi tr» «uiu nos.MARIO* BRAXDO ÉjjWîl^[ 2e RLM ! nouvc\"e /oui DRAPEAU VOTEZ POUR LE PARTI CIVIQUE DE''MONTRÉAL L'A \u2022 B \u2022 C de l'Europe Trois organismes représentent les communautés européennes ; la C.E.C.A.(communauté européenne charbon-acier), la C.E.E.(communauté économique européenne) qui a pris le nom de Marché commun cl l\u2019Euratom (communauté européenne de l'énergie atomique).La C.E.C.A.Créée en 1952, elle constitue un Marché commun pour les consommateurs de charbon et d'acier des six pays ; France, Belgique, Allé- Voir LE MARCHE COMMUN en page 18 Luxueuses habitations en banlieue mK m air® n:*ccu NÛ50CU 5 WiSTIR KC30CU » i \u2022* JUCND\t**.AN \"LE DEVON\" 31,500 Echangez votre présente maison sans ennuis pour une maison neuve en nous confiant le soin de toutes les démarches nécessaires.Nous vendrons votre vieille maison ou l'accepterons en échange, tout en vous donnant les conseils d'architecte à titre gratuit.Cinq modèles principaux au choix.Prix à compter de $25,900.Chaque maison peut être modifiée selon vos goûts personnels, sans frais supplémentaires.COMMENT S T RENDRE I Rondoi-vou» ô\tsî vente\tnt ln c\tusmui.\tule\t, lit V il\tU iu\to et les\tiK'llfs Bien\t\ttun- [Y\tmure i\t>art.n\ttèler 1,\ta f\tarme.\tle\thic arbor\tlate et le m\t\tL Ajouté!\tr àu.\\ r\tnisins ?\t«ees Mèl\t\ter le n\tilOl»\tïn£c>or p;\t;u\\: ciiill\torées\tsut\t\u2022 une j\t;>!: BKM ¦¦\t' ¦ j \u2022 \u2022 '' 's 7 *>* » pisi §ifwf§g TERMES mm lÉSStS m .v 'O « tw.WM mmm SSÉWtÉs MM SI «p mBmm.hÆ Mwmm Wm cil m(g;| SUNBEAM, modèle chromé .\t.$15.50 SUNBEAM, modèle SM2 \t\t\u2022\t11.99 G.E.F95 \t\t.PRIX FAUCHER G.E.F7I \t\tPRIX FAUCHER SUNBEAM A-l \t\t\u2022\u2022\u2022\u2022 $11.95 WESTINGHOUSE HS39 \"Spray\u201d\t.\t16.50 WESTINGHOUSE HS29 \t\t¦\u2022\u2022\u2022 14.95 HOOVER 0131\t\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\t13.95 PRESTO LH0I \t\t.\t12.95 M.RICHARD ZA-75 \t\t\u2022 \u2022\u2022\t10.95 M.PROCTOR 996 \t\t¦\t11.95 SILEX 10232\t\t\t9.95 UNIVERSAL 3026 \t\t.\t11.95 \t G.E.T3I \t\tPRIX FAUCHER SUNBEAM T10 \t\t$20.95 SUNBEAM T-35 \t\t28.95 MISS WINSTED 710 \t\t\u2022\t10.75 M.PROCTOR 1434 \t\t\u2022 \u2022\t12.95 M.PROCTOR 20719, 4 tranches\t\u2022 \u2022 21.83 M.PROCTOR 20820 \t\t\u2022\u2022\t24.95 M BEACH 2T \t\t\u2022\u2022\t21.95 SILEX 20205 \t\t9.95 WESTINGHOUSE TP22 \t\t18.50 DOMINION 1140, 4 tranches ,\t\u2022 \u2022\t17.95 DOMINION 1135 \t\t\u2022\u2022\t13.95 LASKO, 111 -A \t\t\u2022 \u2022\t10.95 M.MAID 6092 \t\t11.75 M.MAfD 6094, 4 tranches .\t17.95 \t La région métropolitaine \u2018al'S£MiCEôloPtiï \\\\SmU n \\ \\\\ tli Ht Wl\\Ü iOH mh JE SUIS POUPR& JE SUIS ! WHMMB fmm#llp i HlmnI HOU' jSBSZSt nia à* i*~* rW.-ï wm i«ïNïfêii»a Éfl| mk ¦t HUI Üi .|4 ff& \u2022 \u2022 r _ ' \u2022 V> MARPWAW m ÉSSSi -tyte0 : ¦ liw'HW1 |ÿi'«3- üiSStot1 iMSass yy -f\t¦ >.\"ré* ïy