La presse, 21 août 1962, mardi 21 août 1962

[" I V *'ï\u2018ï:X%''Î3S% ¦'\t¦ 'vi:\t*'¦\t' #$Êmï k?' ?r&%;\\ fey LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE ¦ ii*s Annonces classées / 24 i 32 Comiques / 32 Courrier de Pauline / 16 Décès, Naissances, etc./ 39 Editorial / 8 Finance / 40, 41 Horoscope / U les Tribunaux / 4, S Mots croisés / 43 Nouvelle- métro / 10 Radio et Télévision / 20 Spectacles et Concerts / 18 Sports / 35 i 38 Vie dans les Parcs / 33 Vie féminine / 14 i 17 Vie mondaine / 15 Votre médecin / 22 Montréal, mardi 21 août 1962 / sainte Jeanne de Chantal, veuve LA MÉTÉO - IMPRIME ET PUBLIE AU 7 OUEST, RUE ST-JACOUES, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION DE LA PRESSE LIMITEE 7Ba ANNEE, No 259 4 CAHIERS 44 PAGES :;.y,;nwwriravr»A'rnwww,e-£L*1 V\u2019tiSi MH mm ;\u2022 -'.\u2022*\u2022 : .\u2019.V- ^^mBÊÊk wmmàWÊêÊÏÊÊÊiïM /-.r .^.w'.-vt.: *i.sswfc !>.¦= '¦\u2019^àS'ÆîrAti :SW S;» list* 8BBB sSSiÿj&mw tàg&k »«s®sb lÊWQ.\u2019f-1 lia ÜS M Ififi CHAQUE Un matelot qui veut une voiture dans chaque port?Exercice de \"tir au moineau\" interrompu line sentence d'une journée de prison ;i été imposée hier après-midi à un jeune matelot, anglais de 28 ans.David ttay-nnr, mais a la condition expresse que la police du port, que représentait en cour le capitaine Landry, ne lui.laisse parcourir dans la métropole que la distance qui sépare le Palais de justice du quai nu son navire doit prendre le départ, aujourd'hui.GR A T U IT- RENSEIGNEMENTS ET SERVICES DE VOYAGES BUREAU\t^.TfiHQjnt UN.1-7272 UEE' .MEZZANINE,' 1010 Ouest, Ste-Cotherine, Montréal 2, P.Q.OUVERT SOIR En somme, c\u2019est une sentence .d\u2019adieu que lui a imposée la cour, après avoir appris du policier lui-même que Itay-nor n\u2019en était pas à son premier délit du genre.\"Selon ce que nous a rapporté le capitaine de son navire, de souligner le capitaine Landry, le prévenu a fait exactement la même chose dans le port de Boston, lors du dernier séjour du bateau, dans ce port des Etats-Unis.Et ce délit, là-bas comme ici, c\u2019était un vol d\u2019auto.En somme, le prévenu voulait modifier le proverbe qui veut qu\u2019un marin \"décroche un coeur\u201d dans chaque port.Lui, c\u2019était une voiture.Sur les quais locaux, c\u2019est une petite voiture Volkswagen, prête a être chargée sur un camion, dont il s'empara.Mais il eut le malheur de s'en emparer sous les yeux de deux agents de la police du port, qui patrouillaient le \"bord de l'eau\u201d, comme ils le font 2-t heures par jour.Une maison est-elle une en construction \"habitation\" \\ Seul, BOAC offre des envolées directes de Montréal aux Bermudes, Nassau et les Antilles.Les tarifs-excursion d'été vers ces îles enchanteresses sont étonnamment bas! Consultez votre agent de voyages dès maintenant.LE \u201cOn dit que l\u2019éclairage de la salle de banque est réglé électroniquement\u201d KH oui! Dans les locaux de notre nom clic succursale principale de Montréal, la lumière du jour cl un éclairage électrique dissimule se Tondent de fiiçon que les clients et les membres du personnel Tassent leurs affaires et leur travail dans la même clarté .à toute heure, en toute saison et quel que soit le temps.C'est là l'un des nombreux avantages qui rendent celte grande salle de banque très particulièrement attrayante.Venez en juger par vous-même des que nous aurons déménage.Venant delà promenade, prenez l'un des escaliers mobiles qui, du vaste hall d'entrcc de l'immeuble de la Banque Royale du Canada, mènent directement à la grande salle de banque.A 1\tt CT.NI IC 27 AOUT que notre siège social et notre nouvelle siieeursale principale à Montréal ouvriront leurs portes dans l'immeuble de la Banque Royale du ( auada, place Ville-Marie.!. mmm Wnqge Wm.ülü 'jHl Wmmi - VA M «Il I Wmm mm.ma, fittrasSgSgil wki .YÛ;;\tTlrùqr'l ,yV\\ gipÉ» ' .< p-( jr' ' V' ¦i ËÉJfe mû * ' m' HL4 mm y, iœæs ImH tf'îÿ fflÆÊÊ mmm mm SÊÊSÈïï ®*§i mm mmm mm-:, ¦ ; H i ::,r ; i 1 mÊ ¦: i A-m.Wmmm mmm m tigstï ¦ v- y mm Mil Jj* «1M(H Zü1 wÊmlMÈêÆÊÈÊÊÈm mam mmm LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/7 LE MAGASIN DU CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 H.AM vnAS.iv/on cô>e a fait usagé rie son nient s, se son! trouv e> cord avec lui \u2014 y cou mêmes Kt le HERALD rie \"Devant le tableau construction et de la tion de ta France sou le, Souslelle, Bidault en fjesac-iprjs nous- SERVICE FRANCE-PRESSE \\\u2019 -wtliip îfe HJ) PcrmeUez-moi He venir en core une (ois demander l'hospitalité de celte ndtriqiK .Il s'agit d'une correction à une lettre de moi qui a paru a cetle colonne le 11 août sous le titre : La santé el les plaisirs A cause du tassage des lignes de mon texte, une ligne entière s'est trouvée passée.Je citais une approximation des statistiques fédérales pour Ifltil).Pour rester en rit hors de détails inutiles de piastres et de cents, je citais les chiffres en centaines de millions.La ligne perdue expliquait justement qu'il s'agissait là d'approximations seulement.Le texte intégral ce ce paragraphe devrait se lire comme suit : On peut faire d'autres comparaisons intéressantes.Si l'on consulte les statistiques fédérales canadiennes pour IftfiO, un voit quo les dépenser approximatives du peuple canadien nnt été : environ 25 parce qu'ils craignaient que, peut-être .ils ne friaient pas de lions profits ! Quelle audace ! Quel sens aigu des affaires !\t.Dernière- ment, M.Caouette résumait bien la situation financière des chefs de petites entreprises en disant à peu près ceri : \"Les chefs de petites entreprises dni-vent se mettre à genoux devant leur gérant rie banque, tous les lundis matin, pour que re.dernier les laisse respirer un peu 1\" C'est grave, très grave! Connaissez-vous un Juif qui va laisser crouler l'entreprise d'un autre membre de sa race'\u2019 Cela me surprendrait.Il l'aidera au risque rie s'endetter.Quelles solution envisage mon proche parent ?Il n'y en a que deux ; laisser tout tomber, nu bien s'adresser à des financiers américains ou juifs .(\"est à eux que nous donnons notre économie, chers 1er-tours ! On s'en mord les pouces, aussi.Que désirez-vous ?Conserver tant bien que mal les maigres 15% de l'économie québécoise (épiceries et tavernes t nu vous emparer des 35% qui sont aux mains des financiers étrangers Pour ma part, je préfère risquer Oui.risquer de s\u2019approprier les l!5% qui devraient nous appartenir plutôt que de perdre les 15%.Vous avez le choix : vivre ou mourir .économiquement ! -le croyais que l'ère du lias de laine était révolue, que tes Canadiens français s'étaient enfin affranchis d'un \"mal qui I assons a l'action et risquons notre capital.On pâlit devant l'empire économique mondial ries Juifs.Ce n'est guère surprenant.Au lieu de s'entreluer, comme nous le faisons, ils s'entraident Agissons de même.Québécois, il est grand temps de se réveiller ' Pied lent temporairement sous l'autorité des Nations unies avant d'être remise à l'Indonésie.\"Le président Kennedy a déjà rejeté ne telles suggestions du fait qu'il n'existe aucun 'parallèle' entre les deux territoires (l'Extrême-Orient et Berlin, avec toutes ses implications pour les défenses de l'Occident.Mais, il est évident que de nouvelles consultations entre les Occidentaux sont nécessaires afin de pouvoir etu-riior la façon de faire face a la situation qui devient graduellement de plus en plus menaçante.\" une région déjà dangereusement explosive en soi.L'Ouest se doit de faire ressortir clairement à l'Union soviétique que e'est à l'Est que réside la culpabilité pour cet état rlo choses et que c'est l'Est qui doit faire le nécessaire pour rétablir uns certaine mesure de calme.\" Au pied du Mur de la honte ¦NEW YORK.\u2014 \"Un jeune Allemand, mourant lentement, observé par la foule de ses concitoyens dans la colère et une pitié impuissante, vient de cristalliser la honte et la terreur du Mur di* Berlin.\" Ainsi s'exprime lundi malin le NEW YORK HERALD TRIBUNE dans un éditorial où le quotidien fait ainsi état de ses sentiments) \"Le Mur est dangereux li est en train de faire monter la température politique au point où il risque rie provoquer une explosion, dans Médaille décernée à LA PRESSE par l'Académie Française en 1931 La CAnAdiAn Press *st s*ul© autorisée a fAtr» emploi, pour réimpression ou rAdtodiffusion, de loutes les dépêches -1 tr tbuées à la CanAd'An Press, à i'A'.so-ciated Press ou à l'agence Reuter, ainsi Que «ie toutes les informations locales que la PRCSSE publie.Tous droits de reproduction des informations particulières de LA PRESSE ionf également réservés.Abonnement par h ppstê, un un j Canada x 518 00 - Etats-Unis ; 520.00 \"Autorisé comme envoi postal da la deuxième classe.Ministère des Postes, OitAwa** mitfm* numniaaiitfli «M ! > ' Æk n 2C6»I .\u2022¦^ÎSSWM1* Sgf^ W0& ^pr: - jSBfcJp WBT^Ti\t.-J |ÉIIB» **f£: ¦ siissiiigs &M$S Pppp Njj/Â\u2019H Mt as&ui 77.».; *52**; Invité par la Marine royale \u201e*,.ULU_>I L\u2019ACTUALITÉ ««V'/l \u2019 ¦ j Sflsiife OAAWWVL \u2022 vec chaqu* porta v o u t obtenu c« b a a u chambranla solide fait de longe» font d aluminium an Z-' valant S15.Prix ordinaire $79.50 ACHETEZ MAINTENANT VOUS ECONOMISEZ S30 00 PRIX DE IA VENTE DE 7 JOURS COMPLET Avec panneaux de verre et moustiquaire, (haine antivent de sûreté, ferme-porte pneu» manque, poignée ronde de porte avec ter» rure et gonds d'aluminium avec roulements a billet en nylon.Grilles, fente à lettres et installation facultative.Démonstration à domicile gratuite jour et nuit 6045, chemin Côte-de-liesse \u2014 Montréal D\u2019ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ *a*Vé t LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962/9 OFFICIERS D canadienne, un reporter PRESSE, Denis Maue, a participé cd été à la croisière d\u2019entraînement des futurs officiers inscrits au Collège militaire royal de Saint-Jean.Celle croisière déroulée sur l'Atlantique et la mer du Nord.Trois bases navales, Plymouth et Portsmouth, Angleterre, et Willemshaven, Allemagne occidentale, figuraient à l\u2019itinéraire.Le récit de notre reporter vous fera vivre la vie les 3t cadets de Saint-Jean ont menée à bord de égale HMCS \"Outremont\".Epreuve de courage pour les cadets Les frissons de l'Espagne coite par Olivier MARCHAND La pression de l\u2019Europe se fait plus lourde, de semaine en semaine, sur une Espagne qui émerge péniblement de la convalescence imposée à la grande malade qu\u2019était devenue cette nation en 1939 après les années de guerre civile.Los dépêches d\u2019hier nous apprenaient que des mineurs datent entrés en grève dans les Asturies cri réclamant la semaine de travail de cinq jours et la création de deux équipes pour chaque journée de travail.\"Il faut que çc change\", semble se dire l\u2019ouvrier espagnol qui croit que le temps est venu de convoiter le niveau de vie de ses, camarades du reste de l\u2019Europe occidentale.Est-ce trop demander à un régime, comme celui de Franco, qui a donné toute la mesure de son utilité, compte tenu de L\u2019évolution nationale et internationale ?Les courants d'air Le boom touristique n\u2019est pas étranger au réveil espagnol.Depuis quelques années, l\u2019Espagne est sillonnée par des visiteurs en mal de pittoresque.La longue vie recluse de la nation espagnole favorise cette invasion dont le peuple espagnol aurait tort de se plaindre.Mais, en découvrant les richesses culturelles de l\u2019Espagne, le touriste, bien souvent, est l\u2019homme tout indiqué pour faire des remarques acides sur ce qui lui saute aux yeux.Exemple, cet homme d\u2019affaires américain qui, tout récemment, ne se borna pas à critiquer : il déchira tout bonnement une photo du général Franco.Résultat : quelques journées de cachot et l\u2019expulsion.L\u2019incident était clos.pour les autorités madrilènes.Pour tous les autres, les paris restaient ouverts.Les options Bien qu\u2019il ait procédé il un remaniement ministériel, il y a quelques semaines, le général Franco n\u2019a rien changé fondamentalement à son régime qui demeure fortement imprégné de militarisme et de cléricalisme.Est-ce là ce qui peut atténuer les conflits qui, bien que latents, n\u2019en restent pas moins vifs à travers la population.Depuis quelques jours, de nombreux engins explosifs ont éclaté à Madrid, à Barcelone, à Saint-Sébastien.Franco établit scs quartiers d\u2019été, chaque année, à ce dernier endroit.Son cabinet s\u2019y réunira au début du mois prochain.En somme, Franco hésite à donner le coup de barne.Le peut-il?Il lui faudrait, à tout le moins, accepter le suffrage universel.Là seulement, l\u2019Europe du Marché commun pourrait cire ouverte à un pays encore très vulnérable aux convulsions d\u2019une économie et d\u2019une politique où les soupapes manquent.Un étrange sentiment d\u2019angoisse étreignait le cadet Gaston Pitt, de Montréal, à la vue de l\u2019épreuve qui allait suivre.Certes, depuis son admission sur le navire de guerre, les épreuves de cran et d\u2019audace n\u2019avaient pas manqué, mais cette fois-ci le défi à la témérité atteignait son comble.Le jeune cadet venait d\u2019apprendre de son quartier-maître qu\u2019il avait été choisi, avec un camarade de son groupe, pour passer d\u2019un navire à l\u2019autre au-dessus de l\u2019océan en furie.Nous étions à environ 70 milles au large de Portsmouth, l\u2019un des principaux refuges de la British Navy, que nous avions quitté le matin même.L\u2019astre du midi incendiait rie mille paillettes les crêtes de la mer.Les artilleurs de l\u2019\"Outrc- monl\" venaient de se livrer à un exercice de tir en pleine mer.La cible avait été placée à quatre milles et le canon de 4 pouces crachait les obus dans cette direction; le navire en résonnait de fond en combles.Comme des rouges-gorges Maintenant,_ les cadets, tous élèves du Collège militaire royal de Saint-Jean, étaient alignés sur le pont de bâbord.De loin, on aurait dit une rangée de rouges-gorges avec leur plastron couleur orange par-dessus leur bleu de travail.Ce jabot, que la Marine désigne plus techniquement de \u201cbrassière de sauvetage\u201d, devait sauver la vie de quiconque tombait par mégarde à la mer; il se gonflait automatiquement en tirant un cran d\u2019arrêt et était muni d\u2019un sifflet et d'une lumière commandée par une pile.Le marin en péril pouvait aussi gonfler cette brassière par la bouche, à l\u2019aide d'un bec de lance, si le mécanisme refusait de fonctionner.Une centaine de pieds séparaient la frégate du pétrolier ravitailleur \"Black Ranger\u201d, battant pavillon de Sa Majesté, sur lequel il fallait passer.Les câbles avaient été tendus d'un navire à l'autre, grâce a un coup de mousquet qui avait d'abord lancé une cordelette sur le navire voisin pour entraîner à sa suite un câble plus gros.Une poulie était fixée aux deux câbles ; tout était prêt pour l'exercice de transbordement d\u2019un homme en mer.Pas question de reculer Le cadet Pitt appréhendait l'épreuve, même si l'évidence se chargeait de démontrer la futilité de tout danger.Rien n\u2019est laissé au hasard dans la Marine.Reste qu\u2019il fallait passer au-dessus d'un torrent impétueux, suspendu entre ciel et mer à un simple câble.La mer, furieuse de devoir passer entre les deux obstacles que consti- MMËRSMES Pour la première fois, on découvrait du pétrole pour en commencer l'exploitation selon des procédés modernes, il y a 103 ans aujourd'hui, en 1859.Un puits de 69 pieds avait été foré par Edward Drake, à Titusville, Pennsylvanie.Ainsi débutait co qui devait devenir une nouvelle grande Industrie dans le monde.1947 _ Pour la 18e fois, l'URSS opposait son voto au Conseil de sécurité, cette fois pour empêcher l'admission do l'Italie et de l'Autriche au sein des Nations unies.1951 \u2014 La marine des Etats-Unis annonçait qu'elle venait d'accorder un contrat pour la construction de son premier sous-marin atomique.ENTRE CIEL ET MER: La croisière d'entraînement des cadets à bord de la frégate \"Outremont\" n'était pas toujours de tout repos.A preuve, cet exercice où le cadet Gaston PITT, de Montréal, doit passer d'un navire à un autre au-dessus de l'océan en furie.tuaient les navires filant parallèlement à 12 noeuds à l\u2019heure, semblait décupler de force en s\u2019engouffrant dans l\u2019étroit corridor.Les vagues venaient se briser avec fracas sur la coque des deux navires en présence Vraiment, le défi était de taille.Toute chute pouvait signifier la noyade.Mais quand on est cadet à bord d'un navire de guerre et que l'on apprend son métier, les ordres ne se discutent pas.Il n\u2019était donc tins question de reculer, pas plus qu\u2019il n\u2019en avait etc question lorsqu'il avait fallu, quelques jours auparavant, mettre pied sur une planche suspendue dans le vide, pour aller laver la coque du navire à l\u2019ancre dans la baie rie Mortier, une échancrure de la côte terre-neuvienne où l\u201d\u2019Outremont\u201d avait mouillé au début do la traversée.Au suivant ! Le futur officier & tf f /%¦ Aflx -ACV *>Q longutur 72\"\t.V J/j\tSPECIAL\t\u2022'>-' SPECIAL tmd%' « s\tlongueur 108 '\t70 longueur 81\"\tkl S(\\\tSPECIAL\tde\tl\tJ SPECIAL\t4.07 50\" x 54\" SPECIAL 50\" x 63\" SPECIAL SPECIAL 4.(19 A volants \u2014 la paire 4,49 4.69 70\" K 90' SPECIAL 95\" it 90\" SPECIAL 135\" x 90 IX DU 20 FEVRIER AU 20 MARS BOISSONS La période de calme dont vous bénéficierez aujourd\u2019hui pourra vous paraitre insupportable.Vous la rendrez plus agréable en meublant les loi-soirs qu\u2019elle vous offre : prenez notamment des contacts avec les personnes qui ont pu vous écrire ces derniers jours.Tentures faites sur commande 25% de rabais sur le coût régulier 9.79 11.79 spécial la.99 Toute» les dimensions sont tpproximalives COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 268, AU SIXIEME ¦*«,\tïnM» *'**?4 ce tissu magnifique et extrêmement durable ! Doublure de satinette Déficit des assurances médicales REGINA \u2014 La forte demande de soins médicaux durant les mois de mai et juin a laissé le Group Medical Services et le Medical Services Inc.avec un déficit de $70,000.Ces deux assurances-santé sont supportées par les médecins de la Saskatchewan A remarquer surtout qu'elles seront confectionnées de tissu \"Arnel\" .blanche ou écrue, si désiré.Crochets de suspension compris.CHOIX DE QUATRE DESSINS RAVISSANTS I \"MANOR\" \u2014 un motif géométrique semi-moderne sur fond sable/rouillc, champagne/brun, blanc/ turquoise, blanc/vert.ELEGANT motif de grosses fleurs dans les tons do : sable/rouilie, blanc/vert, blanc/brun, champagne/brun.\"WIL-IOWDALE\" \u2014 motif de fleurs éloignées, à la moderne, dans les teintesde : blanc/lilas, blanc/rouille, champagne/turquoise ou blanc/brun.\"CRYSTAL\" \u2014 un tissu façonné, de couleurs unies, toujours en vogue.Jaune doré, champagne, lilas, vert menthe, beige.Voici, pour vous donner uni idé.d.l\u2019économie à réaliser : tentures une largeur x 95\" da longueur («ouvrant environ 48 pouces de mur) PRIX DE IA VENTE Rég.\tSEMESTRIELLE Modèle \"Willowdale\" \"Elegant\" - \"Manor\" 23.95 l* paire Non-doublées Doublées \u202217.95 32.50 la paire 24.35 Non-doublées Modèle \"Crystal\" Doublées 26.95 PRIX DE IA VENTE SEMESTRIELLE 1, pair.14.95 la p.i » 20.20 Priàr.d.nous accorder deux ou trois semaines pour la livraison de ces tentures confectionnées sur commande.lorsque vous passerei au magasin les commander, eyes soin de nous apporter les mesures précises RAYON 267, AU SIXIEME m »*\u2014-A f- ¦ - .\u2014rv V.EATON Cu MONTREAL LIMITED O F HEURES D'AFFAIRES EATON : » H.30 A 6 H., SAMEDI COMPRIS - JEUDI ET VENDREDI » H.30 A 9 H.- IE STANDARD DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8 H.30 TOUS LES MATINS - VI.2-92M i Sv Jetés frangés lavables main PRIX DE TA VENTE SEMESTRIELLE Pour fauteuil\tPour sofa environ 70\" x 76\"\tenviron 72\" x 108\" 2.99\t3.49 Coton imprimé de motifs géométriques damassés.Trois couleurs qui se prêtent à la plupart des décorations : brun, vert et turquoise .Profitez de celle offre remarquable ! COMPOSEZ VI.2-9211 Commande» téléphoniques acceptée» jusqu\u2019à épuisement du stock RAYON 268, AU SIXIEME.- POUR UN RAYON DETERMINE - VI.2-9331 12/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 21 AOUT 1962 EATON EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE EATON VEND AUSSI BON MARCHE QUE N'IMPORTE QUI MEUBLES ET ARTICLES D'AMEUBLEMENT Tissus à surface nylon Un superbe mobilier dont les ravissants et larges âCCOU* doirs et le dossier moulé vous subjugueront.Le style contemporain de cet ensemble ?Sobre, simple et élégant.Voici un mobilier construit avec soin par des ouvriers experts.Le cadre est en bois franc merisier avec des ressorts qui ne s'affaisseront pas.Les coussins moelleux du siège sont rembourrés de \"Polyurethene\".Quant au tissu de recouvrement, il est robuste et existe dans toute une variété de couleurs rehaussées de tout un déploiement de motifs attrayants.12.60 PAR MOIS - (18 mensualités) T-f'' ' ilptpiip iügip w§m frouvcrd À La place du marché «u rti di-dtiuiuia, chat Eaton, (prài Ha l\u2019antrâa da la rua Victoria au tud da Burntida) le genre de vêtement* qu'elle recherche.Elle y découvrir.*, en tout temp*, de quoi »eti*-faire *on goût pour ('originalité, l'inédit, le confort, l'èlé-gêner ! Voici pour vou» donner ni fuseau leans de \"Wrangler\", en coloris magnifiques.Nous lavo-risons le rose osé, mais il est aussi beau en turquoise, noir ou beige .>\u2022 Un véritable | e a avec braguette a gli ;hes cloutées, blanches, fa pStlpil ffésé: Lignes classiques, élégantes ' » J qures I I0 a 16 Voici un autre de ces mobiliers de salon dont le style provincial français rehausse l'ambiance et lui donne une sobriété remarquable.Le sofa à 4 places de ce mobilier vous séduira par sa ligne classique et élégante à la lois.C'est une construction soignée sur cadre de bois franc merisier rehaussée de bois apparent de finition noyer ou de bois fruitier.Les ressorts sont robustes et ne s'affaissent pas.Vous aimerez sans doute le confort des coussins du siège qui sont lembourrés de \"Polyurethene '.Le dossier É1Ï V ¦ mobil st disponibl e dans un choix de tissus de recou est capitonné et le vicment matelassés, damassés et de type brocalelle dans toute une gamme de couleurs et de dessins.12.60 PAR MOIS (18 mensualités) MEUBLES DE SALON (RAYON 4701, AU SEPTIEME Jaquette à la egalement de \"Wrangler\", bien ajustée à la taille; boutons de métal vissés; deux poches hou tonnant ; manches Ion- militaire blanche: gués; piqûres Rose osé ou beige :«S$§il 11^ sppf: m >v jÊsËmm Pour accompagner ce! ensemble original, nous avons choisi un de nos nouveaux chandails-T en coton.Il existe en un grand choix de couleuis: jaune, bleu pâle, marine, rose, écarlate, vieil or, beige.A manches longues, poignets et col roulé de tricot.Tailles 34 à 40 dans le lot BSsSs- DE LA VENTE SEMESTRIELLE ACCESSOIRES DE CHEMINEE 2 LITS CONTINENTAUX lits continentaux POUR Achetés spécialement pour la Vente Semestrielle r VENU A.SU;->.;BE$ CHEMINEES Fam iqueee \u2022 i e épais dont la finition imite i.) i' erre.Pourvue d'une nulle de \u2022\u2022\u2022\u2022