La presse, 5 juin 1962, Page(s) corrigée(s)

[" V % * v \u2022 % V V % ¥ w ' \u2022\t\u2022\t\u2022\t» ,i .- - - \u2022- * V .»\t* r «\t* « r\tV solidarisa ï-a Jeunesse ouvrière catholique internationale a fait appel a tous les mouvements nationaux dans 85 pays du monde, leur demandant de se joindre a elle dans son effort de solidarité et d\u2019envoyer des encouragements et des félicitations aux dirigeants de la JOC en Espagne \u201cpour leur vaillance et leurs efforts, riches de signification, pour le monde du travail tout entier.\u201d Dans un communiqué remis qui militent pour que les droits aujourd hui aux journaux, la des travailleurs espagnols soient ¦KK.canadienne proclame son respectés 'menîa'\u201c0nalp groupement insiste pour ainsi 0000 Les grèves Les grèves prennent fin peu à peu.Le pays retrouve son activité mais non !a \"paix intérieure\".comme ni e -1 on Les quelque 53,000 mineurs des Asturies qui faisaient la grève depuis six semaines, ont repris le travail, après avoir obtenu des augmentations de salaires, ü en est de même des 5,000 employés de la con-truction de Jerez, dans le sud de 1 Espagne On mande rie Madrid que des foyers d'agitation subsistent encore en Catalogne et que le mouvement de reprise se poursuit avec lenteur dans la région de Barcelone.Le gouverneur de la province de Guipuzcoa.M Manuel fie mon indique que la situation est redevenue normale.1! fait cependant des réserves quant a ce qu'il appelle la \"tranquilite spirituelle' de la population ouvrière.la \"paix intérieure\", il a annoncé qu'une organisation clandestine, qui a pris une part active aux récentes grèves du Guipuzcoa.a rie démasquée et démantelée, et ses responsables confiés à la justice.eu \u201cOOO *$8 m dais ** fit r.e t i mWt\t¦ âi».y r Y 1 M s h/** #ir*î * ^ \" m É LES TABLEAUX DE COMMANDE de la première centrale atomique canadienne La production (l'électricité par l'énergie nucléaire, amorcée hier a Kolphton (Ontario), est un événement historique.On prévoit qu elle pourra dans quelques \u2022j.fSsfe Les mises en nomination et la campagne électorale PAGES 37-38 ET 39 mm années concurrencer les centrales thermiques dans les régions où les combustibles fossiles (pétrole ou charbon) sont peu coûteux (Voir article, p.2i M.Diefenbaker \\ ^ \u2022 B | .a M.John Diefenbaker est arrive a 9 h.ce matin, en gare Windsor.Environ 75 partisans, auxquels «sy mêlaient quelques curieux.l'ont accueilli a sa descente du train Accompagné de son épouse, il s'est ensuite dirige vers i hôtel de ville de Sl-Laurent où l'attendait une ré-ceplion que présidait le maire Marcel Laurin.Au cours d une brève allocution, ce dernier a souligné que c\u2019elait la première fois depuis la visite de sU- Wilfrid Laurier en ifî'tfi, que sa ville avait l'honneur de recevoir un premier minisire du Canada.M.Diefenbaker a par la suite remercie M Laurin de ses bonnes paroles et en a profité pour le féliciler de sa récente re-election à la mairie.Parlant a.Lire personnel, le maire Laurin a souligné que son allégeance au parti du premier ministre était connue et qu'il souhaitait a M.Diefon haker ainsi qu'a son candidat dans Dollard.M.Clément Brown, un véritable succès le lit du courant.Le premier ministre a ensuite signé le livre d'or de la ville, en présence d'une foule en majeure partie composée de femmes et évaluée a 2oo personnes M.Diefenbaker et son épouse ont ensuite visite le foyer Rotis-selut, maison de repos spécialement aménagée pour les vieillards, puis se sonl diriges vers 1 hôtel Château Berthelet, de Berthierviile Ce soir, le premier ministre doit assister a une réunion politique a Trois-Rivieres.Kennedy tente d'empêcher Tchang d'envahir la Chine Pour ia première fois dans l'histoire canadienne le nombre des candi-briguant les suffrages populaires cette année dépassera le millier.Dans un ultime effort avant la date limite hier, le Crédit social et le Nouveau Parti démocratique ainsi que quelques candidats indépendants ont sérieusement allongé la liste des représentants du peuple ., .en puissance.Dans 21 comtés du pays, la date limite de présentation des candidatures avaient été fixés au 22 mai dernier du fait, dans ia plupart des cas, de la situation géographique ou des difficultés de communication dans ces régions souvent très étendues.Dans les autres comtes, c'était hier, au plus lard, que les candidats devaient officiellement s\u2019inscrire en déposant le cautionnement de $200.Très exactement 1,018-\u2014- candidats se disputeront les 265 sieges de la Chambre des Communes.Les conservateurs auront des candidats dans tous les comtés.L e s libéraux avaient l\u2019intention d'en avoir autant, mais, le mois dernier en Colombie-Britannique, l'un d\u2019entre eux perdit son droit à la candidature.dépourvu qu\u2019il était de l'un ou l\u2019autre papier officiel que nécessite cette formalité préliminaire aux élections.Pour leur pari, les cré-dilistes présentent 232 pi candidats alors qu'en -%| 1958, ils n'en avaient que gfj 82 Le Nouveau parti de- § mocratique présente lui, ali-tri?candidats.En 1958, || les socialistes présentaient |?| 169 candidats sous l\u2019eti- pj quelle du PSD.\t§| On compte aussi 40 au- ||| très candidats qui se pre- ijJ: sentent «sous diverses ban- |f| nières.En 1958, il y ** avait 55 indépendants.A la dissolution des Chambres, le 19 avril dernier, on comptait 203 conservateurs, 51 liberaux, 8 PSD-NPD et 3 vacances.Autres nouvelles sur le congrès des manufacturiers canadiens PAGE 28 M Doug Harvey quitte les Rangers Les élections scolaires dans les banlieues PAGE 32 PAGE 19 par M.P.DEAN t exclusif a LA PRESSE» I.r gouvernement Kennedy redoute grandement que le gé- néralissime Tchang Kai Shek n'entreprenne de débarquer sur le continent sans la permission des Américains \u2014- ou plutôt, pour être précis, s,ans l'atituri- I fggF® mm Six Annonces classées / 46 à 54 Campagne électorale / 37 à 39 Chronique de ! aviation / 44 Comiques / 55 Courrier de Pauline / Î8 Décès, Naissances, etc.i 56 Editorial / 4 Elections scolaires / 19 Finance / 42.43 Horoscope / 22 Immeuble / 8 1 M.Caouette est le nouveau Laurier de notre temps\" - W.A.C.Bennett Information étrangère 45 Loisirs et récréation / 44 Loisirs et recréation ( 24 Mots croisés / 41 Navigation / 12 Radio et Télévision / 22 Session provinciale / 31 Spectacles ef Concerts ! 26, 27 Sports / 32 à 36 Vie feminine / 15 à Î8 Vie mondaine { 17 Votre médecin / 25 CIEl VARIABLE, CHAUD.AVERSES POSSIBLES - MIN : 60 , MAX.: 75 VOIR DETAILS EN PAGE 2 nation rie la Maison Blanche.Des pressions bien orchestrées ont été déclenchées a Washington pour retenir M.Kennedy dans l\u2019effort qu'il est en train de faire pour interdire a Tchang Kai «Shek les aventures guerrières.Les lettres arrivent au Congrès par milliers s'attaquant a la politique \"défaitiste\" rie Kennedy en Extreme-Orient.\u201cDes milieux bien informés\" \u2014 un euphémisme cachant cette fois-ci les noms de certains sénateurs \u2014 ont révélé a certains périodiques de droite que Kennedy songe à accorder aux chinois rouges la reconnaissance diplomatique Mais commençons par le commencement.Pourquoi cette peur que Tchang lente d'envahir la Chine communiste cette année?I! le proclame, hicn sûr ii l a proclamé chaque année Mais, cette année-ci, il vient de décréter des nouveaux impôts pour augmenter son budget militaire.L\u2019entrainement de scs troupes a une allure beaucoup plus réaliste.Les services de renseignements américains ont con- naissance d'achats de matériaux dont Tchang n'aurait besoin qu'en cas d'attaque contre la Chine communiste.Il y a d'autres signes : au sein du parti Koumintang.le parti de Tchang Kai Slick, les modérés qui s'opposent a la tentative d\u2019invasion et parlent rie se résigner u demeurer a Formose sont en butte «i une puissante attaque politique qui semble avoir comme but de leur enlever toute influence.Reprise d'activité nationaliste En même temps, l'activité diplomatique de Tchang Kai Sink est devenue intense.Ses agents ont conseillé au ministre de la Defense du Laos de ne pas accepter la formation d'un gouvernement neutraliste.Les bandits chinois nationalistes qui ont dominé une partie de la frontière birmane depuis 19.50 et qui sont grands spécialistes du trafic de i'opium ont de nouveau reçu du ravitaillement de Formose.Sous la pression de Washington, ce ravitaille-Voir KENNEDY en page 2 Chicoutimi: \"Nationalisons l'électricité\" CHICOUTIMI.Quebec.Pt \u2014 La municipalité de Chicoutimi a résolu hier de demander au gouvernement provincial de hâter la nationalisation de T électricité.Pendant la séance du conseil, le maire.M Rosaire Gauthier, s'est déclare pour \u201cl'expropriation pure ei simple\", sans indemnité pour les compagnies \"Elles ont gagne des milliards en exploitant les ressources du peuple.J\u2019estime que celui-ci ne leur doit absolument rien \u201d M Gauthier a de plus proposé l'envoi de félicitations au ministre provincial des Ressources naturelles, M.René Levesque.lui aussi partisan de la nationalisation.Pour M Gauthier.celle-ci ne rioi tpas -e borner a l'électricité.\"Nous songeons aux mines, qui «sont toujours restées aux mains d'étrangers.\" Quebec institue deux commissions Une enquêfe sur les scncs Bégin et Ross QIEBEC.par J.M.) \u2014 Le Dr .1 -A.Couturier, ministre de la Santé publique, a annonce hier après-midi ia création de deux commissions chargées d'enquêter sur la maniéré dont ont été administrés le \u201cSanatorium Bégin\" a Sle-Germaine de Dorchester et le \"Sanatorium Ross\", à Gaspé.ou plus ex.uctement sur Remploi qui a ele fait des subventions, en vue de savoir si l'argent a été Utilisé pour des fins autres que celles pour lesquelles i! axait été accordé.Les deux commissions ne comprendront qu'un seul et même membre, M.Victor Chabot, juge de district à Montréal, qui s\u2019est déjà occupe des investigations sur 1 hôpital Jean-Talon de la métropole.Dans les deux cas, Me Ro- bert Cliche, de St-Joseph rie Beauce, remplira les fonctions de conseiller juridique auprès de M Chabot : et M, Adrien Falardeau.greffier de la t our du banc de la Reine, de Quebec, occupera le poste de secretaire.Egalement dans les deux cas.les autorités du Quebec ouvriront des crédits de J30.000.Le juge Victor Chabot devra faire rapport de ses constata-t\u2019ons et rie ses conclusion;; ri'tci six mois Le \"«Sanatorium Ross\" rie Gaspé a été connu autrefois sous les noms de \u201cSanatorium de Gaspé\" et de \u201cSanatorium St-Camille de Gaspet'etle institution, comme le \u201cSanatorium Begin \", a été fondée sous l'Union nationale.Voir ENQUETE en page 2 Planification \"démocratique\" : OU! Planification \"dictatoriale\" : NON -M.Jean Lesage 1 ~~ ko premier mi- r « , hier, que son gouvernement \u2019î'Te, \\i .Jean Lesage a affir- favorisait une planification \u201cdé- l\tA\tY' \u2022 ¦ .' ' ''gyix\u2019v\tŸ 'S;Y'Y.\u2019Y./.\u2022 : M.Fuller aux manufacturiers : Unissons-nous contre in nationalisation On aurait plutôt tendance a lui lancer des \"cacaouettes\" Le président dti conseil d'administration de la Shawinigan Water and Power a déclare, hier, devant 1 Association des manufacturiers canadiens en congrès a Montreal, \"que les diverses entrcpr.ses qui forment le secteur prive devraient s unir pour ron.server la liberté d entreprise et.en particulier, se rallier pour en défendre le principe autour de toute industrie que 1 on attaque et menace de nationaliser.\" M J \\ Fuller a souligne que le publie nord américain ne semble pa« bien comprendre le mécanisme et les avantages rie la libre entreprise et de ia libre concurrence \"Il semble méconnaît!t ce ternie de ii- du qu'en berté,\" de dire le présiden conseil ri administration Supériorité demontree durant la guerre M Fuller a rappelé temps de guerre, le regime df libre entreprise s'était montre capable de dépasser la production rit s pays totalitaires et qu'il existait alors une veritable col-lahoraton entre le gouvernement, le moud:' des affaires et celui du travail Vais le president du conseil d administration de la Shavri-mgan a d; plor- qu \"a l'epoque de paix précaire ou nous vivons actuellement, on semble avoir perdu ia foi dans le régime de libre entreprise en Amen mocratique'* tout en rejettant i idee d'une planification \"dictatoriale\u2019 .S'adressant a quelque 500 congressistes rie l'Association des manufacturiers canadiens \u2014 A M G \u2014 réunis au Reine Elizabeth.M Lesage a nolamment déclare que \"le gouvernement provincial n'a pas l'intention de prendre en main les différents secteurs de l'économie et il ne veut pas contrôler le mar-«hé ' Le premier ministre a de plus atout* qu'il ne croit pas que le rôle du gouvernement soit de di-: :ger et de planifier l'économie mais plutôt d'agir dans le sens d une \"planification democrati-qi e li d* finit comme suit cette \" planification économique \"Le but general que poursuit le gouvernement est le maintien d'un standard de v ie raisonna 1 le a I échelle la plus ctendue iNKsibic, l'accélération ordonne- progrès econnmiq: e.I liquilit rc dans la localisation Je s ir.ctistries et la prevention «U - p-oblèmes que ce progrès économique est susceptible de c;eei \" M Lesage a demande aux membre- tit FAME' de coii.i- / / Voir M.FULLER en page 2 Voir M.LESAGE en page 2 LE PREMIER MINISTRE Jean Lesage, entoure dé-deux ancien; présidents, MM T R McLAGAX et CAUL A PuLl.Ol K, a assisté, hier sua, au ilitiet VT*\" r LNv » \u2022\u201c offert riiens.en congres par dont l\u2019Association les membres a Montreal.des manufacturiers cana-son.t actuellement réunis ph-110 LA FRISSE ri \", 757082 >/ 1 ' ».», s * 3\t,*\u2022 (4, aAucslcD&ûùt aaftyemd**- M.CLAUDE GAGNE chevinage ont etc élus, faisant perdre leurs depots a tous leurs adversaire.-.Le maire Gagné, pour sa part a ete réélu aver une majorité de 2.10S voix sir on adversaire.le Dr .Joseph Get - v aïs, alors qu a peine 65'* oe la population est allée aux urnes Dans te quartier centre, ont clé élus echevins MM Rns.i rio FiliatrauK et Paul Marcel ouest : Noël Dubé et Roland Narion: dans 1e quartier es! Roland Roy el Marcel Bnnrda-ges.frere du depute.Il n'v aura donc aucune opposilion au conseil municipal au cours du prochain mandat.Selon le candidat à la mairie défait.1e Dr Gervais.aucun acte illégal n aurait ete pose durant toute la journée d'hier, aucun ras de personnification d étecteur ou autre chose du genre Pourtant, deux officiers-rapporteurs auraient, au début de la votation, commence a numéroter les bulletins de vote, ce qui est illegal.MM Gervais el.Gagne ont mis cette erreur sur 1e compte de l'ignorance, el l'incident fut réglé a 1 amiable : tes 21 bulletins numérotés furent considérés comme valides par les deux adversaires Une foule asse* considerable, animer d'un enthousiasme peu commun, a accueilli le maire au son de 1 habituelle : ' Ll a gagne se^ epaulettes .Au cours du bref discours que M Gagné a prononce par la suite, il a fail echo a Faction en libelle intent ce contre P organisation du Dr Gervais, aetmn au montant de $1.000,000.Le / /- M.Saulnier a exprimé l'avis que l\u2019Hydro-Québec se trouve ainsi, depuis des années, a priver Montréal de revenus au profit du Trésor provincial.Et celui-ci, acceptant par ailleurs que les compagnies privées lui paient moins que leur rail, leur a permis ainsi de se donner a bon compte des airs généreux auprès de diverses corporations municipales et -co-laires \u201cC'est encore un cas, a ajouté M.Saulnier.où des revenus perçus surtout de Montréal servent a d\u2019autres parties de la province de Québec.\u201cLos Montréalais 11e s'opposent pas a payer leur part des charges communes a condition que tous les citoyens de la province de Québec soient traites sur le même pied,\u201d Selon son pere André Lemieux se rendrait bientôt Un camion à Duvernay; Un homme ( rsque son capote : un mort par Claude BRUN SAINT-JEROME \u2014 C\u2019est en v am que se répercuta 1e nom d'André Lemieux entre tes vieux murs du Palais de justice, hier matin.Il n\u2019était pas ia Son père.Rosaire Lemieux, qui devait subir son enquête préliminaire a l\u2019accusation de vol par effraction dans un chalet, brillait également par son absence En fin d\u2019après-midi d'hier toutefois, 1e père.Rosaire Lemieux, a fait acte de pre senee au Palais de justice de St-Jcrôme, où il a assuré te retour prochain de son fils, Andre Lemieux, se gardant bien d\u2019en préciser la date.Quant aux ordonnances, leur disparition des dossiers des prévenus Lemieux plonge dans la perplexité les magistrats de St-Jérômc Hier, c'était au tour de celui du dossier de Lise Lemieux Son absence du dossier a etc notée par te juge Camille-!-, de Martigny, au moment ou tes procureurs de la défense.Mes L Rcnc Marauda et Real Gagnon, tentèrent en vain d'obtenir un cautionnement pour leur cliente, après que celle-ci eut été citée a son examen volontaire.L'amie de Georges Lemay à qui la \u201cbonne fortune\u201d permettait d'acquérir yacht, avion et chalet, princier, est accusée d'avoir volé un vêtement fc minin de sport dont la valeur ne dépasse pas $60.Coïncidence ou ,.L'absence de l'ordonnance qui interdisait toute remise en liberté provisoire à Lise Lemieux a cause d'un autre procès qui doit s'instruire incessamment a Montréal a eu l\u2019effet d une bombe dans la salle d'audience exiguë.11 est vrai que le défaut de comparaître de son frété avait préparé l'atmosphère.Me Charles Cliche, procureur du ministère public, a tenu a s'en rendre compte de visu t* Voir LEMIEUX en page 6 a perdu la vie camion a capoté trois fois, vers 6 h , hier soir, ¦ ans la Montée Masson, à Du-\u2022ernay La mort de M.Robert Barr, âgé de 31 ans.domicilie au 6785, Louis-Hébert, qui était au volant ri un camion de cinq tonnes, a clé instantanée.Deux policiers blesses Hier soir un peu apres 10 h , nue auto-patrouille de Ville St-Michel qui poursuivait une voi-\u2018ure dont te vol avait été signale, a heurté trois automobiles en stationnement, a l'intersection Voir FAITS DIVERS en page 10 Le cautionnement de Lise Lemieux La défense dispose de S25,000 ST-JEROME.(CB.) \u2014 La defense dispose actuellement des moyens pour satisfaire au cautionnement de 525.000 impose par le juge George Montgomery, de la Cour d'Appei, et sanctionne ia semaine derniere par !® juge Trottier, pour permettre a Lise Lemieux de re prendre sa liberté en attendant sa comparution.Cette revelation a ete faite Plainte portée contre l'ex-capitaine Ubald Legault, de la PP hier, à St-Jérôme, par Me Real Gagnon, procureur de l am e de Georges Lemay, toujours recherché par la police pour répondre a I accusation, avec plusieurs membres de la famille Lemieux, du vol par effraction de plus de S400.000 a ta Banque de la Nouvelle-Ecosse.La declaration a quelque chose de troublant.Les avocats de Lise Lemieux ont tenté, mais sans succès, de faire réduire le cautionnement de leur cliente, la semaine derniere.Hier, peu apres qu'André Lemieux, frère de Lise, eut pris la clé des champs, par suite d'une erreur (les ordonnances ayant disparu de son dossier), voila qu'on a trouve les 525,000 exiges par la cour.On ne peut s\u2019empêcher de penser qu'une faible partie du butin du cambriolage a la Banque de la Nouvelle-Ecosse a été retrouvée.André Lemieux est soupçonné d avoir participe a ce vol avec !es autres membres de la bande de Lemay.Dr Gervais aurai! traité, dimanche soir, en public, M Gagné de \u201cvoleur\u201d .un haut-parleur véhiculant l'accusation en dehors de la .salle A la requête de Me Jacques Bellemarre.procureur de la Couronne et représentant pour 1 occasion le contrôleur du revenu de la province, le juge Wilfrid Denis, de la Correctionnelle, a émis ce matin une sommation de comparaître contre l'ex-capitaine détective Ubald Legault, de la Police provinciale.L'ex-capitaine Legault.qui devait partir pour se joindre a la force policiere de FONT au Congo, sera accusé de s\u2019être annoncé comme détective particulier, avec bureaux, rue St-Hubert, dans l'extrème-nord rie la ville, alors qu\u2019il rt\u2019avait pas obtenu un permis à cet.cflet ries autorités provinciales Il devra se présenter en Cour le 19 de ce mois avant qu'il ait pris l\u2019avion ou 1c bateau pour l\u2019Afrique.Il semble que F ex-membre de la PP.qui avait recrute un certain nombre de démissionnaires ou de congédiés de la PP, à l'avenement du nouveau directeur Josaphat Prune! .av ait un \u201ccertain permis\u201d ' pour conduire des enquêtes privées, mais qu\u2019il n'avait pas celui, apparemment de nécessite absolue, que décernent 1rs autorités provinciales Ancien chef de l'escouade d< s homicides au temps du directeur Hilaire Beauregard, Legault avail été suspendu de ses fonctions lorsqu'on aval' invoqué qu'il avait participe a certaines activités politiques dans te cours de ses fonctions comme policier au serv ice de la provinee.Voir PLAINTE on page 10 ils Make \"appareils auditifs sont adoptables L'affaire Eichmann M.Manning est congédié Les directeurs du poste de radio rie langue anglaise CKGM ont démis de ses fonctions un de leurs commentateurs.M.Herb Manning, qui animait jusqu'à présent l'émission intitulée \u201cThe Open Mind Show\".Vendredi dernier, M Manning avait vertement critiqué lcxécution d'Eichmann par l'Etat d'Israël, ce qui avait provoqué de vives réactions dans les milieux juifs de la Métropole.M.Manning a déclaré pour sa part que le poste l'avait renvoyé à la suite de pressions qui comportaient notamment des menaces de retrait de contrats publicitaires d\u2019une valeur de près de $100,000 Le président de CKGM M J Sterling, a par contre déclaré hier à la radio que 1e renvoi du commentateur avait uniquement été provoqué par son attitude \u2018 arrogante\u201d à l'égard rie certains inv lies lors de l'émission de vendredi.\u2022\tà l'oreille \u2022\taux verres \u2022\taux cheveux \u2022\tAussi, modèles de type classique.Réparation de toutes les marques d'appareils auditifs.Pile* disponibles TERMES FACILES 1286, rue Berri coin VI.9-6440 Iv'eav principal 1529 Sherbrooke WE 5-5293 O.A.r\ti V\t\u201e\t¦ x>T ¦\u2019\u2022UtlLi, - 7\tfcj 11 JuTaUll \u201c ¦ *-Cx\t.L.NOUVELLE ADRESSE 6741 ST-HUBERT Bachelier optome trie EXAMEN DE LA VUE \u2022 PRESCRIPTION DES VERRES Optométriste opticien diplôme de l Universite de Montreal \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 AUTREFOIS OPTOMETRISTE CONSULTANT A L HOPITAL SAINT! JUSTINE (R.2-7611\t\u2022 CR.2 7616 / uLu A\t, 7\t¦* ' Mlle Lise Papillon a dû attendre 7 ans, en effet, peur que sa mère reçoive son petit mot affectueux.CHANGEZ VOTRE MOTEUR $145 POUR AUSSI PEU QUE par irmj'n* U BPrformant# d une voitwr» neuvft garantie 3 mon ou 4.000 milU* inspection gratuit# PAS DE COMPTANT { Vou* ourftr MOTEURS REMANUEACTURES B h*ur#t\tpour tout** marque* Aussi transmission automatique $2 par %rma»na AUTOMOBILE 2815 est, SHERBROOKE LTEE IA.6-2813 I l'est 4 Itofvii \u2022 7745 \\ \\ V 6/LA PRESSE, MONTREAL MARDI 5 JUIN 1962 LE MAGASIN Dl/ CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 H.A.M LEMIEUX SUITE DE LA PAGE 3 il a emprunté le dossier que compulsait le juge de Martigny.Il a dû se rendre à l\u2019évidence : le document qu'avait paraphé le juge, le 28 mai dernier, n\u2019y était pas.C'est la seconde fois qu\u2019un incident semblable se produit et chaque fois dans le cas d\u2019un membre de la famille Lemieux, l'ne enquête a en effet révélé que l'ordonnance en vue d\u2019écarter toute possibilité d'élargissement à André Lemieux avait mystérieusement disparu de son dossier.Ce dernier incident est demeuré sans explication depuis.Avocat embarrasse Devant l\u2019absence des deux prévenus, André et Rosaire Lemieux, le juge de la Cour du magistrat de St-Jérôme a immédiatement ordonné l\u2019émission d'un mandat d'amener et les procédures nécessaires dans leur cas, celui d\u2019avoir forfait à leurs cautionnements.Le juge de Martigny ne s'est pas rendu à la demande de Me Germain Bock, procureur d\u2019André et de Rosaire Lemieux, de se retirer des dossiers.L\u2019absence des Lemieux, particulièrement celle d\u2019André, n\u2019a pas été sans placer l\u2019avocat de St-Jérôme dans un embarras évident.On sait que l'élargissement de Lemieux (fils' fait suite a une intervention de Me Bock, qui, mardi dernier, s'est présenté devant le député-protonotaire en compagnie de deux personnes prêtes a garantir sa liberté provisoire moyennant deux cautionnements de $U5h chacun.Tentatives vaines Ces cautionnements avaient été accordés pour la forme par le juge de Martigny.Selon toute logique, il était impossible à Lemieux de reprendre sa liberté.11 devait subir son procès aux assises de Montréal relativement au cambriolage de la Banque do la Nouvelle-Ecosse, dans la métropole, méfait qui.selon la police, aurait, rapporté plus d'un demi-million de dollars à ses auteurs.C\u2019est en vain que Me Réal Gagnon, avocat de Lise Lemieux, lenta d'obtenir un cautionnement pour sa cliente.Le juge, tout en accordant une \"oreille attentive aux représentations du procureur de la défense.a maintenu sa décision et refusa d\u2019accorder le moindre cautionnement Mais il n'a pas enlevé tout espoir de ce côté.Le tribunal fit remarquer aux procureurs Gagnon et Ma-randa que, lorsque le procès de Lise Lemieux pour conspiration de ce cambriolage sera terminé, il entendra toute nouvelle demande de cautionnement relativement a la seconde affaire Mais quand ?L\u2019avocat Gagnon fit alors remarquer que l\u2019absence d'un témoin important, soit André I emieux, risquait fort de regarder ce procès de plusieurs mois, et qu'on ne pouvait guère garder la jeune fille derrière Us barreaux durant tout ce temps.De même, tout en reconnaissant certains incidents eu il faisait manifestement allusion à André Lemieux il s\u2019est étonné que la Cour n'accorde pas ce privilege a la jeune fille surtout quand l'objet de l'accusation est un coupe-vent dont la valeur est estimée a $60 et qui, selon lui.pourrait être de $10 seulement.Rien n'y fit, et Lise qui avait suivi avec une attention soutenue la plaidoirie de son procureur pour sa mise en liberté, a dû prendre le chemin de la prison de Montréal, hier après-midi.Motion de nonJieu reietee Quelques minutes auparavant le juge avait rejeté une motion de non-lieu de la défense.Celle-ci avait prétendu que ia plainte antérieurement logée contre la prévenue et retirée plus tard aurait sa raison d'être, puisque.selon les dépositions des témoins, le vêtement en question avait été volé en fin novembre cj non aux environs du 25 septembre comme en faisait foi la nouvelle plainte.L\u2019avocat Gagnon a également allégué avec différents arguments a l\u2019appui, que la preuve circonstancielle faite par le procureur de la Couronne, Me Charles-H.Cliche, péchait par sa faiblesse.La chose a été admise par le juge qui a noté \u201cqu\u2019il n'était pas prêt a dire que la preuve circonstancielle était excessivement forte, mais qu'il était d'opinion qu\u2019un autre juge pouvait la considérer raisonnable et trouver la provenue coupable.Rabais SJ la verge carrée sur taiiis ftose rom prise.¦mm FLEECE 03m -\u2014J5 à épaisses torsades neuf coloris WÊk pose comprise Rég.18.95 la verge carrée Grande \"lies Lampes au complet avec abat-jour Exécuté spécialement pour Morgan .robuste tapis Wilton à laine deux plis solidement nouee .Valeur exceptionnelle, pose comprise, à ce bas prix de vente ! Importation européenne .texture pure laine torsadée de grande résistance, endos coton robuste.A ce bas prix nous le poserons avec thibaude feutre 32 oz, sans clous.Largeur 12 pieds seulement.BRONZE, BEIGE, LILAS, OR, BLANC, TURQUOISE, BLEU EMPIRE, BLEU TAPISSERIE, CANNELLE.A noter Aussi 60 verges carrées pour une salle de séjour, salle à manger, couloir et escalier.Rég.: $1,137.maintenant $837, épargnes de $300! oyer, pour cadeaux aux futurs et chacune munie d'une douille Formes exquises, choix imposant.pour mariés.Au complet avec abat-jour en harmonie, trois*densités.CROUPE 1.Po-.?3\t' rée.montures et baies ci\"-'* lacu*\tà A Dél estes fltvn oriental** en turques® sur bl«\u201d\t-affe-\tJ tas blanc, Environ 32 po, B Motif peint-mai ri couleurs pastel sur banc.Abat-jOtir taffetas blanc.\t^ Environ 30 po,\t,\t, , C: iNon illustrée Mr' f rose sur blanc.Abat-jour tatfe\u2019a* blanc et SOt-tach».Environ 30 po.\t^ Group* 2 Lampe» Caso di Monte, importées d\u20181ta=>e.\tgM\t.D En haut).Motif urn® en relief v«rt *t blanc sur base CUivr* a\ti i ., a : at* r brocard Environ 29 pc.\tA fl I ¦\tbase | fihgranè, Abat -sour brocart.Environ 29 po.Ampoules tr.-s densi'és .50, 100, 150 watts.74 chacun# en sus.VEUILLEZ COMPTER PRESQUE 5 JOURS POUR LA LIVRAISON chacun* Conditions budgetaires si desi.c Pas de commandes postales ni téléphoniques TAPIS - RAYON PS.AU QUATRICMC Vente de housses et tentures faites sur commande! Bas prix exceptionnel sur housses et draperies faites sur commande ! Des milliers de verges de fins tissur à votre choix .unis ou nouveautés, modernes ou traditionnels.sailcloth, barkdoth, bouclé, toile .tous à prix de Vente d ete ! les housses sont taillées à domicile .finies avec lambrequin à plis et glissières.Un léger supplément est exigé pour fauteuils à section, ailés, chaises occasionnelles, Cogswell et à bois apparent.Aussi des frais additionnels pour tentures mesurant moins de 63 pouces de long.Veuillez apporter les mesures de vos fenêtres.Nous n\u2019envoyons pas d\u2019echantilions.Exemples .Housse pour fauteuil grandeur régulière Housse pour canapé grandeur régulière Pas de commandes postales ni téléphoniques TENTURES \u2014 RAYON 46 \u2014 AU QUATRIEME AUSSI A DORVAl PRIX SPECIAUX Abat-jour lavables en soie shantung.bords festonnés Ch.6.95 Un achat merve ileux ! Abat jour i et lavables.Ourlet du bas festonne, tache Haut e?bas Disponibles en tre faire» : (diamètre du bas) 14 po.Blanc seulement.Ecrira ou t#!ephon*r VI 2-6261 sur commandes d« 1 00 et plu» LAMPES - RAYON 52 \u2014 AU QUATRIEME AUSSI BOULEVARD DORVAl ET ROCKLAND la verge seulement 20 23 ! seulement 40.46 ! Frais de confection compris AUSSI DISPONIBLE A DORVAl ?a WJUîR»**.Tringles à prix de ia Vente ! Hospitalité Canadienne i M» ïüRk.Un hôtel HILTON .vacillant par le comfort de ses chambres et de ses appartements.Situe sur l'élégante 5 ieme avenue, faisant face â Central Pari i -tcile d'.-scs pour le quartier des affaires les magasins, les theatres ainsi que Ic Coliseum Ses rc»inu-r,mis Je renom : The Columns et T ruder lies Attrayantes tringles en metal a jauge épais faciles à poser ou au plafond .au complet avec braquattes, vis et poulie: Grandeurs entenaibtes\t**rtx 28 po.à 48 po.\t2.69\t66 po.à 12 48 po.à 86 po.\t3.99\t86 po.à 15 Ecrira ou téléphoner VI.2-6261 ÎCNTURtS - RAYON 46 - AU QUATRIEME AUSSI BOULEVARD DORVAl IT ROCKLAND //ft Vf A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS VI.2-6261 sar/y Ne!sm Vansctte, iirtctear Seaerai 5 4M mut et 5« me Ne® 72 Resenraf ;on-s téléphoner à U*1» 1 3301 «CRiVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ organ Lt MAGASIN A «AYONS Dt MAU U OUAllIf AU(ANADA Mï *95£r SKSS* ft MS HHALW Oov V»f*v\u2019 .J-rv:., \u2022sSSuf-;- Hi 1 :'r H-w ¦« $ Heitrcux accord des vêtements Jupes, corsages, culottes à prix de vente d\u2019été ! Emplettes en personne seulement.,, voici des valeurs à ne pas manquer dès l'ouverture des portes ! Quatre modèles de jupes .deux de corsages .et culottes.Toile, seersucker, melange tropical viscose-coton.aux teintes estivales.tan, rose, bleu clair, naturel, banane, vert pâle et marine.Tailles 10 a 20 dans le groupe.Jupe seerseker Corsage sans manenes seersucker .Culotte melange tropical Jupe de marche toile .\u2018Marque déposée Pii d* commandai poifatai ni téléphoniques.VETEMENTS SEPARAMES\tRAYON 14 ETAGE MODE .AU DEUXIEME AUSSI SELECTION SNOWDON BOULEVARD.DORVAL El ROCKLAND 4.97 4.97 Utei Hmi dlül sur la scene INTERNATIONALE MOSCOU.(AFP) \u2014 M.Ni-Vit* Khrouchtchev « reçu au Kremlin M.Walter Ulbricht, présidant du conseil de l'Allemagne orientale, arrive dans la capitale soviétique atin d'y participer a la conférence des représentants des partis communistes et ouvriers des Etats membres du Conseil d'entr'aide economique des pays de l'Est, eu Comecon.LEOPOLDVILLE., soit de 500,000 livres, \"de façon a mieux approvisionner la population\".Ces mesures font suite a la decision des autorités soviétiques d'augmenter le prix de la viande de 30'7 et celui du beurre de 25'r afin de recueillir des fonds additionnels pour accroître la production agricole.LA PRESSE, MONTREAl, MARDI 5 JUIN 1962/9 LE MAGASIN DU CENTRE DE LA VILLE OUVRE TOUS LES JOURS A 9 II.AM.pour ule»»e'lt Spacieux et élégants sacs d'été.moitié prix! chacun De» ne» réellement «pseieux en osier \u2022 .de bon goût pour chaque jour .portai r s pour le» voyage court-»éiour ou comme sacs de plage.Trou modèle» chics.pares d« timilicuir, entièrement doubles el munis d'un gousset au côté.Vou» *¦-merer particulièrement le* détails de doré .les pierreries et nouvelles serrures.Des aubaines d'été à ne pa» manque, A.\tModèle a poignée double, osier pe.nt noir ou blanc, garniture similicutr, blure coton.B.\tModèle long en: naturel, blanc ou noir, parure similicuir assort e, doublure coton.C.\tSac osier peint blanc, garniture Mylor* doré (similicutr), doublure sai n et g! siéra a la section intérieure de core.?Marque déposée Pat de commandes postales ni téléphoniques SACS A MAI N.RAYON 57.Au REZ-DE-CHAUSSEE AUSSI CHOIX A SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL El ROCKLAND RIO DE JANEIRO MFT\" \u2014 En un mois, près dp 500,000 Brésiliens ont visité l\u2019Exposition industrielle et commerciale soviétique installée à Rio de Janeiro.Les organisateurs soviétiques annoncent que les contrats passés avec les hommes ri affaires brésiliens s'élèvent a prêt» de 20 millions de dollars et que la vente des billets d'entrée a rapporté 25 millions de cruzeiros.LONDRES (PC) - Une grande campagne a été entreprise dans les journaux et les revues britanniques pour recruter des médecins anglais pour la Saskatchewan.Mais un porte-parole de l'Association medicale britannique a déclare que les médecins anglais qui accepteraient un poste en Saskatchewan seraient considérés comme des \"briseurs de greve\".On sait que les 9,000 médecins de cette province se sont prononces en majorité contre le proiet d'assurance-sante obligatoire qui doit entrer en vigueur le 1er juillet.* * * NEW YORK \\EP - Le ¦voyage officiel a New Yori de T archevêque Makarios, presi rient de la république de Chypre.arrivé samedi aux Etals-I nis.a commencé ce matin lorsqu\u2019il a pris l\u2019avion du president Kennedy pour se rendre à Washington ou il demeurera jusqu\u2019au 6 juin.Un pigeon de Montreal blesse aux Etats-Unis Vue Américaine nu cocnr tendre chez qui un pigeon montréalais blesse s'est posé le 24 mai dernier est a la re ehe.rche de son \u2018'maître\" en vue de le lut rendre.Apres avoir soigné delicti-tentent le petit malade qui fait depuis bonne chère, l'hôtesse d'occasion a commun/ que arec l'Office municipal du tourisme, a Montreal, pour souligner qu'il s'agit d'un pigeon qui porte à sa patte t tt a un eau sur lequel on peut lire I inscription suivante :\t/.E.it Montrée' SI, no 22C48\u201d.Le proprietaire du pigeon blesse peut prendre note que le nom de I Américaine est Mme Fred Morrill et qu elle demeure à Haverhill.Sew Hampshire II peut même lui téléphoner si le coeur lui en du en composant 272-SSIO\u2014 \"Area Code\" 603.ANNONCE Vousn en À omiT' viendrez pas M DilUI si vous êtes A BOUT La tension de U \u2022V: \u2022'\"\u2022\u201c¦ f'-' ;\t\u2022\t./ -V* ; c$B -V* ;-v.;.-;^ : .V.;.mmm hm »-rr ^sur***' \u2022.* \u2019SÊÊm ¦ - : M é& «T; .iiiiff \u2022:< :^.v :-OS§s rnmm SÉPï ¦ 11 ¦ Mill V' _ .- ¦:*\u2022»#¦: .r*;- .y-a< wwm-cm; MM: mmm \"V \" ;mm$ p||i Imm prnm ¦&-M É^ljNlî BPil .: V ÉÉfi PffM m i ¦¦fiï iSÉËîSfïi Ififil iüMl .¦\u2022:\u2022¦:.¦: - \u2022 \u2022> ¦\u2022 * * *> Hi1 i .« - m * .y1 If,,» KÀ, ÉlaMàfSIli ¦Hr L;.-.; V mi:M WËÊm 3»§PS! ¦¦ Spi H&Sifl .PM ÜÜ 'L- - ; r lui : aggifi V-vy-.v^ ; Vr^\\ p^RéÉ pii imm v *' Ü : \u2022i: :\u2022> ¦\u2022#.*¦ ~?yt- 10/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962 L'Association des chiros vs le College \"Nous ne sommes pas opposés à ce que le ministre soit médecin\u201d Qt\u2019EBKO.1 J.M.- M Her-vé Boisvert dp Saint-Hyacinthe, président de T \"Association des chiropraticiens\" de la province, et une delegation de ce groupe ment qui compte 57 membres au Quebec, ont protesté devant les journalistes de la \"Tribune de la presse\" du Parlement contre une declaration de M \u2022lean Laroche, président ou \"Collège des chiropraticiens\".M.Boisvert et ses collaborateurs condamnent M Laroche disant que \"les chiros ne veulent pas d\u2019un médecin comme ministre de la santé.\" Les délégués et leur porte-parole Me Jean Goulet affirment qu'il s'agit la d'une opinion toute personnelle de M Jean Laroche et que ce dernier en la formulant, ne parlait pas en tant que président du \u201cCollege ries chiropraticiens.\u201d -\u201cVous sommes de tout coeur avec le \u201cCollège des chiropraticiens\", mais nous n'acceptons pas le point de vue de M Jean Laroche au sujet du ministre de la santé.Sa déclaration n'arrive pas au bon moment et.de toute façon, nous ne sommes pas opposés à ce qu\u2019un ministre de la santé soit médecin\u201d, ont dit MM Boisvert et les dirigeants de 1' \"Association des chiropraticiens \u201d D\u2019autre part, ils s'opposent à l'article no 16 du bill no :fi, qui modifie la \"loi médicale de Québec\" en prévoyant des amendes de $1,000 pour toute personne trouvée coupable, une troisième ou neuvième fois, d'avoir exercé la médecine dans la province sans respecter les stipulations de la législation.\"Qu'arrivera-t-il si le Parlement provint lal vote le bill no 00 des médecins et refuse d'adopter le projet de loi no 216 visant a reconnaître otn-oiellemcnt le Collège et la profession des chiros ?\u201d se demandent les membres de l\u2019association présidée par M.Boisvert.Les médecins seront en mesure de poursuivre les chiropraticiens et de leur imposer des \"amendes exorbitantes.\u201d (\"est pourquoi la délégation a entrepris des démarches auprès des autorités provinciales pour modifier l'article 16 du bill no 96.A ce sujet, elle e-4 prête a faire front commun avec le \u201cColléga des chiros.\" Les membres de l'association om dit qu'ils sont.tous, membres du College bien que plusieurs n'aient pas paye leur cotisation a ce dernier groupement; toutefois l'association ne s\u2019est pas fait représenter au congrès du Collège.M.Boisvert et ses collaborateurs ont souligné que plus de luo.ooo personnes s'adressent chaque année aux chiropraticiens du Quebec pour se faire soigner et qu\u2019il faut protéger ces patients en reconnaissant la légalité de la chiropratie.Les délégués ont ajoute que, puisque les administrations provinciale et fédérale acceptent les reçus des: chiros pour consentir une réduction de l\u2019impôt sur le revenu, ce serait pure logique de décréter la légalité de leur profession a Québec comme cela existe déjà a Ottawa.SUITE DE LA PAGE 3 des rues Jarry et Iberville Les ceux policiers qui avaient pris l'auto suspecte en chasse, ont été transportés à l'hôpital Jean-l\u2019akm.souffrant de diverses blessures Leur état quoique grave, n'inspire cependant pas ne crainte.11 s\u2019agit des agents Pierre-Paul Warren, 31 ans, ,1970 6e Avenue, a Ville St-Mi-\u2022 hei.et Patrick Fournier.2« in'-', 7300 rue Marquette.Montréal.Les deux policiers faisaient partie de la force policière de Aille St-Michel depuis six ans et n'avaient jamais eu d'accident auparavant.Hasard Le jeu du hasard a fait échouer hier matin trois cagou-lards dans leur tentative de dévaliser à main armée, les bureaux de la manufacture de vêtements LaSalle, sis au 5680 de la rue Iberville.A 10 h 15, une employée a remarqué un individu au comportement louche, qui, ayant examiné les lieux, n'a pas tardé a sortir de l'établissement.Dix minutes plus tard, les cagoulards, armés d'une mitraillette et de revolvers, se sont présentés au gerant.M Joseph Solly soudain, alors qu'ils furetaient sous un comptoir à la recherche d'argent, un bruit a retenti, et.les apeurant.les a fait fuir par hasard, line lourde pièce de métal, s'échappant des mains du gerant adjoint, M Armand Habert.était tombée sur le plancher.La police a v ainement patrouille le voisinage afin de capturer le trio en fuite dans une auto Noyé repeche, au pont J.-Cartie*- A 7 h .ce matin, des eaux cio St-Laurent, suus le pont Jacques-Cartier et à proximité du Club nautique de Montréal, des agents du poste no S ont repeche le corps de Mare Quelle!.âge de 14 ans, fils de M el Mme Roger Ouellet, domicilies an 540 de la rue Théodore, dans la métropole.L adolescent était disparu depuis l\u2019après-midi du 25 mai dernier, où, tentant, à la nage, de franchir la distance séparant les iles Ste-Helene et Ron rie.il avait péri, en presence d\u2019amis alors impuissants a le rescaper C'est fortuitement que le mac- chabée a été aperçu a la surface des eaux justement, hier, le sergent-détective Nathan Smith, de l'escouade des disparitions, avait entrepris certaines demarches afin qu\u2019un homme-grenouille effectue des recherches par sondage à l\u2019endroit de la noyade.Le corps a été transporté à la morgue de la rue St-Vincent où doit être pratiquée une autopsie médico-légale.LE TAXI SUITE DE LA PAGE 3 Quatre mémoires Jusqu\u2019Ici, la regie n'a reçu que quatre mémoires officiels Les trois premiers sont ceux de l'Association des employés de l'industrie du taxi de Montreal.de la Ligue des proprietaires de taxi de Montréal, de la compagnie Hemlock Taxi Limitée.Le quatrième document est un mémoire conjoint de I Association des proprietaires unis du taxi de Montreal, I .Association de taxis LaSalle et ta < ais-sc d économie du taxi de Montreal.Par ailleurs, la régie a reçu Si réponses au questionnaire qu'elle avait envoyé a 92 municipalités de la région métropolitaine.incluses dans le rayon de 15 milles de Montréal, tel quo décrit dans l'arrêt ministériel du 13 mars dernier La régie demandait une réponse, au plus tard le 30 avril En outre, elle a reçu des lettres nu appels téléphoniques d une douzaine d\u2019individus, proprietaires d\u2019un taxi ou autres, donnant leurs opinions ou leurs 'estions sur les problèmes taxi, et manifestant ainsi leur intérêt dans cette question.Nous avons même reçu quel-letîros.non signées, relatant des faits a vous faire dresser les cheveux sur la tête,\" a confie le président de lu régie, le juge J.J, Harold Iis nous aideront a mieux comprendre la situation, niais nous ne pourrons malheureusement les retenir officiellement,\u201d sug du que; LA GREVE ANNONCE Comment perdre du poids.eî ne plus en reprendre \"Tout en perdant- du poids.?'ni mangé et bu de tout ou près nue viande, beurre, pommes de terre, hier*\taffirme n écrivain scientififpie.Comment #»\u2019y eet ii pria \u2019 U vous le dit d a n a S fi I.K C T i O N d u Header\u2019s Hipest «le juin Lisez les quatre règles fondamentaies de non programme pour maigrir iwns douleur .et le moyen sûr de ne plus reprendre le poids perdu V he*07 votre Sélection de juin .»no-trd h i ; : ' PLAINTE Nous vous invitons d voir le nouveau VOLKSWAGEN \"1500 \\n RENDEZ-NOUS VISITE POUR VOIR AUSSI LES AUTRE MODEIES VOLKSWAGEN ET JUGEZ-EN PAR VOUS-MEMES MOUNTAIN MOTORS (au centre de la ville) INC 2144 Bleury (coin Sherbrooke) VI.9-1203 SUITE DE LA PAGE 3 Les demandes syndicales sont les mêmes qu'a Montréal- Les patrons s'en tiennent a la sentence arbitrale proposée par le ministère fédéral du Travail qui prévoit entre autres, une augmentation horaire de 24'.cents échelonnée sur trois ans SUITE DE LA PAGE 3 11 v a deux semaines, il a par ailleurs révélé qu'il avait etc accepté par T ONT comme membre de la force policière de «4 organisme et qu\u2019il partirait incessamment Selon les renseignements que possédé la Couronne, tniite-fois.il esl toujours à Montréal et c i -i la raison pour laquelle on a porte plainte contre lui aujourd'hui Avant qu'il parte effectivement.évidemment .l\u2019équipe la volonté la force du Québec dans Pirti liberal d» Canada LE PARTI LIBÉRAL DU CANADA Un nouveau gouvernement libéral portera immédiatement la pension de vieillesse à $75 par mois pour une personne et à $1$0 pour un couple.De plus, le Parti libéral du Canada établira une caisse de retraite con-tributoire permettant, à.70 ans, de toucher jusqu\u2019à $230 par mois pour une personne seule.$295 pour un couple.CAISSE rfOfRALE DE fiETRÂlTE CONTRfBUTOIRE Cette caisse procurera un supplément à la pension actuelle qui est de $65 par mois.Cette pension additionnelle augmentera régulièrement pendant dix ans, j\u2019usqu\u2019à ce qu\u2019elle atteigne le tiers du revenu que la personne retire pendant qu\u2019elle travaille, sans toutefois dépasser un maximum de $165 par mois.Avec la pension fédérale actuelle, ce supplément pourra donner, à soixante-dix ans, jusqu\u2019à $230 par mois à un célibataire, un veuf ou une veuve, et $295 par mois à un couple.La caisse ne sera pas financée par des taxes; elle sera entièrement alimentée par les contributions des citoyens.Ces contributions ne représenteront qu\u2019un faible pourcentage de leurs revenus et proviendront des employeurs et des employés.Les avantages de cette pension resteront entièrement acquis lorsque les bénéficiaires changeront d\u2019emploi.Une période de transition permettra aux caisses de retraite actuelles de s\u2019adapter peu à peu à ce nouveau plan.RETRAITE À SOIXANTE-CINQ ANS Toute personne aura le choix entre une pension a 65 ans et une pension plus élevee à 70 ans si elle préfère continuer à travailler.RENTES AUX INVALIDES, AUX VEUVES ET AUX ORPHELINS Le plan de pension contribu-Loire contiendra des dispositions pour les invalides qui n'ont pas encore 65 ans et sont incapables de travailler.En cas de décès, la veuve ou les orphelins recevront la pension.Ces dispositions seront soumises à l\u2019approbation des provinces, conformément à la Constitution, PARTICIPATION DES PERSONNES TRAVAILLANT À LEUR PROPRE COMPTE Toute personne travaillant à son propre compte sera libre de contribuer à la Caisse de retraite.Celles d'entre elles qui ne retirent que des revenus faibles ou modestes trouveront avantage à le faire.PENSION MINIMUM DE 575 PAR MOIS Pour aider ceux qui sont déjà à leur retraite et qui n'auront pas eu le privilège de contribuer au nouveau plan libéral, une pension supplémentaire minimum de $10 par mois sera versée, dès le début, à même la Caisse de retraite alimentée par les contributions.Cette mesure permettra de hausser le total de la pension de vieillesse à $75 pour un célibataire, un veuf ou une veuve, et à $140 pour un couple.ASSISTANCE VIEILLESSE PORTEE À S75 PAR MOIS Cette assistance est à la disposition des personnes dans le besoin, âgées de 65 à 69 ans.Elle sera augmentée après entente avec les provinces.ASSISTANCE VIEILLESSE OE 575 AUX VEUVES ET AUX FEMMES CELIBATAIRES DÉS L'ÂGE OE 60 ANS Il est d\u2019usage dans plusieurs entreprises que les hommes prennent leur retraite à 65 ans, les femmes à 60 ans.Un nouveau gouvernement libéral, de concert avec les provinces, accordera l\u2019assistance-vieillesse de $75 aux veuves et aux femmes célibataires dès l'âge de 60 ans.ALLOCATION DE S75 PAR MOIS AUX AVEUGLES ET AUX INVALIDES En collaboration avec les provinces, ces allocations seront élevées au même niveau que Vassistance-vieillesse.On augmentera également le montant permis de revenu provenant d\u2019autres sources.(Eitiait du mamtest» du Parti iibtril du Cinidi) 1 a cause: des brûlures bactériennes Près de 200 arbres récemment plantés devront être enlevés cation de cette politique traditionnelle a la faculté de Droit d'Ottawa\u201d Quelques journalistes seulement assistaient à la conférence de presse et le défi n\u2019a pas été relevé .On a cependant demandé à M.Azard ce qui valait u Québec l'honneur d'apprendre, avant Ottawa, les projets de cette Université.M.Azard n'a nullement laissé entendre qu'il pouvait s'agir de recrutement ou de concurrence inter-universitaire.Québec étant la capitale française du continent, il était juste qu elle fut la première à connaître ces développements dans une Université française, a-t-il dit en substance.Le journal \"Le Droit \", d'Ottawa.avait délègue son correspondant a la réunion, ce qui lui permit d'apprendre la nouvelle par la même occasion.A Québec d'abord ANNONCE de Droit d'Ottawa fait ses projets d'extension La faculté connaître Cigarette et cancer du poumon \"Tous les citoyens devraient se faire les propagandistes 45 AVE EARNSCUFfE\tMONTREAL 29 2 rues a I ouest de Derate pres Re»ne-M*r,e TEL.489-9435 * X.Jbf OUVERT TOUS LES JOURS de 9 30 z m * 9 p m Les examens de fin d\u2019année Une épreuve que vous devez partager avec vos enfants par Nicole MONGEAU Cette époque de l\u2019année, que vous le vouliez ou pas, est pour vos enfants la plus importante.La période des examens est une épreuve physique, nerveuse autant qu\u2019intellectuelle et il ne faut pas que les jeunes s\u2019y sentent seuls.Vous vous devez d\u2019être présentes auprès d\u2019eux, sans ostentation, bien sûr, mais en maintenant dans la maison une atmosphère de sécurité.Réservez-leur un coin ou les jeunes pourront étudier seuls et sans trop d'interruption comme sans bruit Ce qui ne veut pas dire qu\u2019il faille tenir la maison comme un cloître car il faudra savoir leur ménager des instants de détente, des minutes \u201cd\u2019aération\u201d, des promenades et des goûters, N\u2018imposez pas de règles de dites pas, sous prétexté de k / Mt nm MÆÊSSL.il » i Mlle JEANNE BOUCHARD photo l.A PRESSE MLLE BOUCHARD a commencé a s'intéresser à la politique.sur le plan municipal, vers les années 30.Elle travaillait a l'époque pour le candidat J.-M.Savignac.L'énergique jeune fille s'occupa alors de visiter les femmes propriétaires pour les convaincre de voter, ''J'AI ETE EBAHIE rie constater que les femmes propriétaires ne savaient même pas qu'elles avaient le droit de vote.Attitude impensable quand on sait que dans bien des foyers canadiens-français, c'est ]a femme qui paie 1rs taxes, voit aux besoins matériels de la famille, bref, dirige le budget \u201d PLUS TARD, notre interlocutrice s'intéressa à la politique provinciale.Elle ne songea jamais à se présenter elle-même.Pourquoi?Mystère et ignorance d une époque où on tenait les femmes à l'écart de la politique active.LE ROLE DE L'OFFICIER RAPPORTEUR est loin d'être une sinécure.Au moment de notre visite à son bureau, Mlle Bouchard avait fort à faire a répondre aux réviseurs des listes électorales Cartier est l'un des comtés les plus cosmopolites et effervescents de la métropole.Lors de l\u2019élection de 19.58, des membres de ta Gendarmerie royale ont dû arrêter un officier d\u2019élection qui avait forgé des listes d'électeurs.C'est clans ce comté également que fut élu le seul député communiste.de même que Fred Hose qui se présentait sous l'étiquette du parti progressiste-travailliste.Mlle Bouchard a vu a la location des quelque 121) bureaux de votation dans ce district qui comprend 52.000 ouvriers de toutes nationalité.,: 1 krainiens.Juifs.Hongrois.Grecs, Polonais, Italiens, etc.SON TRAVAIL dure trois 'gros mois Aussitôt la date de ! élection annoncée, il faut se mettre à l\u2019oeuvre.Deux semaines apres le 18 juin, Mile Bouchard s'occupera de la distribution des chèques de paie aux sous-officiers, aux greffiers, et aux proprietaires des locaux loués.S'il y a un recomplage des bulletins, c est encore sa responsabilité.L'AVENIR DES FEMMES dans la politique, nous disait Mite Bouchard, est encourageant, la; premier ministre est par f alternent en faveur de la présence féminine a la direction du pays (' est d'ailleurs lui qui a nommé la première femme ministre, Mme Fairclough.AU PROVINCIAL, nous savons déjà qu'il y a la premiere femme député.Mme CLaire Kirkland-C\u2019asgrain.C'est un climat favorable au Québec, car Duplessis était mysogine en ce qui rvgar lait l'activité du second sexe dans la politique.11 n'y croyait tout simplement pas.CETTE ERE DE DESPOTISME et d autorité masculine absolue semble disparaître.Selon Mlle Bouchard, Il reste encore beaucoup a taire.Elle met l'accent sur le fait que le titre de \"ménagères\" décerné gratuitement a toutes les femmes mantes est périmé, \"JE CROIS OUE nous pourrions inscrire tout simplement \"épouse\".C'est d'ailleurs ce que j\u2019ai fait dans Cartier.LE TERME EPOUSE\" comprend en lui-même plus d\u2019élégance et de dignité QUI DIT MIEUX?wStsrôl travail arbitraires.Mais pour que leur travail rende vraiment, exigez deux conditions que vous vous efforcerez de faire respecter, le \u2014 un sommeil .suffisant et 2e \u2014 une discipline des heures de travail.Les jeunes aux études ont un réel besoin d\u2019un minimum de sept a huit .icuiv de sommeil et vous pouvez même, selon l\u2019avis de votre médecin leur administrer une légère dose de tranquillisants ou tout simplement de l\u2019aspirine qui est le meilleur \u201cdétendant\".A bannir complètement la nuit blanche tou presque.\u2019 avant l\u2019examen.Discipline des heures de travail Il faudra également surveiller afin que vos enfants ne travaillent jamais plus que deux ou trois heures d'affilée, a condition qu\u2019ils travaillent effectivement.Le régime alimentaire sera de même sujet a révision.La aussi, n\u2019en faites pas trop, Pas de suralimentation.Celle-ci n\u2019est réellement bénéfique qu'en période de repos.Un peu plus de fruits, de jus ; pas de café mais un petit déjeuner un peu plus substantiel qu'à l'accoutumée et un repas du midi plus léger.Vous pourrez, si vous le préférez, servir de petits re pas fractionnés au cours de ta soirée et leur remettre une provision do morceaux de sucre avant qu'ils ne quittent la maison, le matin des examens.Lo tempérament, ie caractère de l'enfant doivent vous dicter un comportement personnel different.Selon que votre fils ou votre fille soit hyperémotif, fatigable, paresseux, doué ou apathique.gardez plus ou moins de contact avec lui Si c'est un anxieux, ne lui Gâteau parmentier au chocolat \u2019a t.de beurre; IM t.de sucre; 4 oeufs; 4 carrés de chocolat non sucre; Vj t.d'eau; Hi t.de farine; ÎVi c.à thé de poudre à pâte; V» c.a the de bicarbonate- de soude; Va c.à thé de sel; 1 c.à thé d'extrait de vanille; 1 t.de pommes de terre pilées instantanées.Préparer les flocons de pommes de terre en suivant le mode d'emploi donné sur rem-paquetage.Graisser et saupoudrer de farine 2 moules a gâteaux ronds de 9\u201d.Tamiser les ingrédients secs.Faire fondre le chocolat au bain-ma-! riê et laisser refroidir.Défaire le beurre en crème et ajouter le sucre graduellement Ajouter ensuite les oeufs un a la fois, en battant bien après chaque addition.Ajouter ensuite le chocolat fondu et incorporer les flocons de pommes de (erre préparés, puis les ingrédients secs.Verser cette préparation dans les moules à gâteaux, mettre au tour (350 F) jusqu a ce que le gâteau soit cuit, environ 40 minutes.rassurer : \"Qu\u2019un examen ne prouve pas grand\u2019chose.que bien des gens n\u2019ont pas eu besoin de diplômes pour réussir'\u2019.Vous dévaloriseriez son effort.Si c'est un paresseux intelligent, redoutant l\u2019ennui, incapable de se concentrer, il vous faudra argumenter.11 faudra le convaincre de l\u2019intérêt de son travail, sans l\u2019en dégoûter pour ne pas favoriser l\u2019opposition.Si c'est un asthénique, rapidement fatigué, suivez, de très près l\u2019organisation de son travail.Soyez pratique et prévoyante pour lui mais ne le bercez pas de \u2018\u2018pauvre petit\u201d.Dans ious les cas, si son année scolaire a été moyenne i et il le sait, aussi bien que vous\u2019 ne croyez pas le stimuler au dernier moment en comparant scs études médiocres avec vos brillantes etudes.Ce serait le plqs sur moyen de le paralyser.Si vous souhaitez intervenir dans l\u2019organisation même de son travail.méfiez-vous d'un excès de bonne volonté qui risquerait de perturber l'équilibre de ces journées décisives Les enfants qui ont un \"passé scolaire ont acquis un rythme el une méthode de travail qui leur sont personnels.gardez-vous de les contrarier.Si votre enfant étudie bien, si ses études n'ont jamais posé de problèmes sérieux, lais-sez-le travailler à ses heures.Il restera tous les autres : les désordonnés, les dévorants, les timides, les découragés, etc.N\u2018oubliez pas que les oxa mens sanctionnent pour le., jeunes le travail de toute une année.Dressez avec eux me hsle des -révisions dans toutes les disciplines et conseillez-leur de revoir la matière qu'ils passe- .ont le lendemain.Cette formule aura l'avantage de les rassurer et de reposer leur esprit.Le travail de la derniere heure gène la mobilisation des connaissances mais si vous les sentez hostiles à vos arrangements, ne leur imposez rien.Les jeunes qui s'arrêtent, contraints, ne se reposent pas vraiment.Dernières recommandations Que vos dernières recommandations ne soient pas une autre épreuve pour vos enfant;».Sryez plutôt rassurantes , faites: leur ressortir que les examens ne sunt pas une affaire de vie ou de mort et que ce qu\u2019ils ont appris leur rcs\u2019e deumnve-ment acquis, diplômes ou pas.Si vous préferez les conseils pratiques aux idées générales, rappelez - lour trois elements majeurs de reussiU; 1\tNe pas passer \"à coq.'\u2019 du sujet proposé, ne pas perdre de vue la question.2\tDonner a la réponse vite vraie structure avec paragraphes et alinéas 3' Relire deux fois la copie.La première, pour le sens et 1 intelligence du texte, la deuxième pour l'orthographe et la ponctuation.C'est tout.Ne les accablez pas de questions.Ne demandez pas de détails.Informez-vous seulement si ça marche.De toutes façons, les des sont jetés.81 enfin vous avez de sérieuses raisons pour craindre un échec, faites 'cependant le maximum pour maintenir les étudiant' Aies un climat ri.- > curité affective afin qu\u2019ils R aillent pas croire qu'un examen rate leur retirera a coup sûr l'estime de leurs parents f ¦ Mlle SIMONE DAIGNEAULT Premiere présidente canadtc nne fronçaise Mlle MICHELLE LASNIER premier prix section documentaire Mme CELINE LEGARE MICHAUD mention honorable section \"éditorial\u201d Mme SOLANGE CHALVIN mention honorable section \"sujet canadien Le \"Women's Press Club\" en congrès Présidence et prix de journalisme à des Canadiennes françaises WINNIPEG - Une Canadienne française de Montreal.Mlle Simone Dai-gneault, a été élue p« Mente nationale du \u201cCanadian Women's Press Club\u201d.C'est la première fois depuis la fondation de leur organisme laquelle remonte a 1907.que les journalistes caiadicnres portent a la présidence une compatriote d'expression française.Troi% Canadiennes françaises ont également remporté des prix de journalisme dans un concours que le \u201cCWPC\u201d organise, chaque année, et dont les gagnantes ont été nommées samedi soir : ce sont Mlle Michelle Lasnier de Châtelaine La revue moderne, qui a remporté le premier prix dons la section \u201cdocumentaire ' Mme Céline Legaré - Mi-chaud, rédactrice a \u201cLa Presse\u201d, qui a obtenu une mention spéciale sur le vrsjge, les bras, lès jambes.d\u2019une façon sûre, agréable, permanente.Consultez nos infirmières diplômée* Mlle M- Roy e» Madame C Deschènes Kiri frais ni obligation de votre port.Compose/ \\ I.2-9331.poste 461 EATON CINQUIEME ETAGE ^CsScrW.section \u201céditorial'\u2019 peer un commentaire en marge du procès Ekhmann ; et Mme Solange Chalvin, pigiste, oui a également remporté une mention dans la catégorie des \u201csujets canadiens\" La nouvelle présidente du CWPC, Mlle Daigneault.est une spécialiste en relations extérieures, attachée à la compagnie CIL.Une autre Canadienne française a été élue membre de l\u2019exécutif du club à titre de directrice provinciale.Il s'agit de Mme Fernande Samt-Martin-Molinori, Un c onseï Soyez très consdencieun.se quand on vous confie la garde de jeunes enfant-Sachez les occuper, les protéger; faites en sorte qu'ils se sentent en securité ei satisfaits.Gardez ter-jours l\u2019oeil ouvert sur eux et ne les quittez pas un seul instant.S; vous devez vous absenter de la maison pour quelques minutes, demandez a une personne fiable de veiller sur eux jusqu'à votre retour.rédactrice en chef de \u201cChâtelaine-La revue moderne .En congrès Les gagnantes du concours de journalisme ont de proclamées samedi noir lors d'un diner qui s\u2019est déroulé dans l'historique Fort Garry.a Winnipeg ou a lieu le congrès national des femmes journalistes du Canada, réunissant une centaine de déléguées.C\u2019est Dinah Kerr, de Toronto, qui a remporté le premier prix du concours, prix qui consiste en une par |our P i, ; ' f éÙE *.Api .M somme de $100.Il a et attribué a Mile Kerr pm sa nouvelle sut M.James Coyne.ancien gouverneur de la Banque du Canada, publiée dans le Toronto Star Des mentions ont ete accordées a Mmes PhylL-Griffith.Helen Allen du Toronto Telegram.Jeannine Locke, Marjorie McEnarey, de Toronto, Ida Gallant Delaney, d'Anügonish, .N.L , Kae McColi.de London, Marjorie Wild, de Hamilton, et Moliie Gillen, de Toronto.Mlles Caroline Guannarson, de Winnipeg, Adelaide Leith.d\u2019Orangeville et Juan Morris, rie Baric se sont mérité respectivement des premiers prix dans les catégories \u201céditorial\", photoreportage et \u201csujet canadien\".- *~VA1CÀMCES 5\t^ VOYAGES DE NOCES CROISIERE à NASSAU à bord luxueux paquebot tout le$ samedis 7 fours, foutes dépenses comprises $1 Tnoo seulement \u201c m Demandez dépliant à ALFRED GAGLIARDI *W* St-Deni* CR.1-4100 Mlle Craig\tCR.479M Le soutien-gorge le mieux galbé que vous ayez jamais porté le ¦/ou/e/t é/asHquô MME J.A.BOURE f ( V N w FUTURES MARIEES \u2019¦ > ! ; ^\t5 A ,N K & Le soutien-gorge LEOTARD, synonyme is g-s \u2022\u2022\u2022ipecceble sans aucune gène', soutient et contrôle tout en donnant un maximum de confort Chose donnante, le dos, de 7V plus bas que les soutiens-gorge ordinales, est façonné de telle sorte que les chairs ne débordent de nulle part.Il donne une s ihouefte de dos mince et nette.Pour obtenu un confort complet en pfes d'un maintien à toute épreuve, achetez un soutien-gorge LEOTARD.SOUTIEN-GORGE Bonnets B, C et D 32 \u2022 40.BUnt seulement.100 AUCUNE SUCCURSALE sur la rue ST-HUBERT BUSTIER Bonnets B.C e» D, 34 t 42 Blanc seulement.100 7153, ST DENIS - CR.9-2717 (Angle Je«n-T*ion) 1316, BEAUBIEN - CR.3-2621 {près CH«mbo'dl Corset d pfé«M ife» *\u2022»/»» rtm New Ta \u2022 % * \u2022 ' e J * * * \u2022 V « ludor Wreath SALON M l ü B l E 5 r&Æmiiifj dGW r- !\u2022« - > Festivals du Québec f ne conférence de presse réunissait, en fin d\u2019après-midi, hier, les journalistes de la radio, de la télévision et des quotidiens français et anglais, dans le but de les mettre au courant des exigences du protocole à 1 occasion de la présence de Sa Majesté, la reine mère au gala annuel des Festivals du Québec.Mme Pierre Sévigny, présidente dp cette soirée musicale qui aura lieu à ia Comédie-Canadienne, le dimanche, 10 juin, a fait part aux journalistes réunis chez elle du programme qui sera suivi a la seconde.A quelqu\u2019un qui demandait si la tenue de gaia était indispensable, Mme Sévigny a répondu que \"Clarence House\" la résidence de la reine mère s\u2019objectait a ce qu\u2019une personne se toit refuser l'entrée d'un theatre.ou d une salle de réception, à cause d\u2019une question de v êtement.La présidente de la fête a cependant exprime le souhait que journalistes et autres invités revêtent, ce soir-la, la tenue de gala.Programme musical Le concert commencera a huit, heures précises, mais tous les invites devront avoir pris place dés sept heures trente.M.Claude Deschamps a, pour sa part, mentionné le programme musical.d une qualité exceptionnelle cette année.Il a aussi annoncé officiellement le nom des principaux gagnants qui recevront leur prix des mains mè-fcies de Sa Majesté la reine fnere.Le concert mettra en vedette deux jeunes pianistes de douze et treize ans.Paul Berkowitz, de Montréal, jouera le 1er mouvement du concerto en \"Fa\" mineur de Bach Henri Brassard, de St-Siméon de Charlevoix.jouera le 1er mouvement du concerto en \"sol\" majeur de Mozart Jacqueline Roux.15 ans de Sherbrooke, violoniste, exécutera le concert no 7 en \"ré\" majeur de Mozart La Chorale Vincent d\u2019indy, \"l\u2019ensemble vocal le plus parfait\u201d entendu depuis longtemps, se fera apprécier dans deux pièces Geneviève Perreault, de Quebec.mezzo-soprano, Robert Cornells, d\u2019Oakville, Ont., pianiste, ainsi que Claude Savard.pianiste.de Montréal, exécuteront des oeuvres de choix Details Tous ceux qui joueront dimanche sont des gagnants des festivals L espace nous manque pour situer la place de chacun dans l\u2019échelle du mente, Claude Savard remporte le grand prix de $1,000.L'orchestre symphonique de Montreal, sera, ce soir-là.sous la direction du jeune chef ri'or-chtxire Franeoys Bernier, directeur général de l'O.S.tie Quebec et vice-président des Festivals du Québec.Henri Bergeron et Judith Jasmin feront les commentaires, dimanche, a cette soirée musicale qui sera télévisée en direct sur tout le réseau français de Radio-Canada.La icine mère, après avait- rem - les prix aux gagnants, s\u2019entretiendra une dizaine de minutes avec eux.Puis, selon la coutu me qui existe en Angleterre et ailleurs en Europe, une réception est prévue, sur la scène du théâtre ou sa Majesté rencontrera le bureau de direction des Festivals ainsi que quelques invités de marque.L\u2019hon.Pierre Sévigny, minis lie associé de la Défense et Mme JEAN PAUL PARENT, présidente du Comité des Bourses et des Dons des Festivals de Musique du Québec, dont le concert de gala aura lieu le dimanche 10 juin prochain, a la Comedie-Canadienne, sous la présidence de Sa Majesté la Reine Mere.photo ; Gaby M YVES LEMIEUX, ING.P.et Mme LEMiEUX (MONIQUE MORAN) dont le mariage a ete célébré récemment à leglise St Viateur, d'Oufremont.La mariée est la fille de Mme M.Labelle Moran, d'Outremont, et le marie, le fils de M.Lucien Lemieux, architecte, et de Mme Lemieux, egalement d'Outremont.Moran-Lemieux A l\u2019église Sl-Yiateur d\u2019Outremont, décorée do chrysanthèmes et do glaïeuls blancs, le Rev.Pore Deschamps, c.s.v.bénissait récemment le .mariage de Mlle Monique .Moran, fille de Mme M.Labelle Moran.d'Outremont.avec M.Yves Le mieux, ing.p .fils de M.Lucien Lemieux, architecte, et de Mme Lemieux, d\u2019Outremont également.M Marcel Gagné était le témoin de Mile Monique Moran et M.Lucien Lemieux, le témoin de son fils.M.Claude Lemieux, ing.p., frère du marie, agissait comme garçon d'honneur, tandis que MM.Michel Lemieux, frère du marié, et Ravmond Reed plaçaient les invités.La mariée portait une création canadienne en organza blanc avec appliques de dentel- Mme Sévigny.t\u2019hon Paul La joie et Mme Lajoie, son lion, le maire Jean Drapeau et Mme.Drapeau, M C.Deschamp:-, directeur des Festivals, seront présentés a Sa Majesté, des son entrée a la Comédie Canadienne et occuperont des places dans la loge royale, construite tout exprès pour cette occasion M Pierre Emond escortera Sa Majesté.Les per sonnes du Comité des Festivals du Québec sont pleines d\u2019enthousiasme.maigre la besogne tics lourde que représente le succès d'une pareille fête.4» SaL PaufXJ< toujours les dernieres creations Pcnntinriilc R«g $10 00 le sut taffetas, à manches trois-quarts La jupe plissée se terminait par une courte traîne Son voile de tulle illusion était retenu par un tambourin Elle tenait un bouquet de stéphanoiis et d\u2019oeillets blancs.Mlle Louise Gagné, demoiselle d\u2019honneur, portait, une robe courte en organza aqua sur taffetas de même teinte, l'n petit chapeau de couleur assorti et.un bouquet colonial, composé de .roses crevettes complétaient le tout.Mme Moran, mere de la mariée, portait un ensemble gris perle avec corsage en dentelle rie Calais et un petit chapeau de création canadienne.Des .accessoires assortis et un bouquet de roses \"sweetheart \u2019 rose pâle complétaient le tout.Mme Lemieux, mere du marie, avait choisi une robe de slaron bleu turquoise, un chapeau de création canadienne en organza blanc et aqua et nue etole rie vison.Son bouquet était composé de fleurs blanches.A l'issue de la cérémonie r -ligieu.-e une réception groupa les invités a la residence de Mme Moran, d'où le jeune couple partit ensuite pour voyage, par avion, a destination de l'Europe.Ils séjournèrent cinq semaines, en Hollande.Suisse, Allemagne, Italie et en France Pour voyager, Mme Lemieux portait un ensemble de lainage noir et blanc, un petit cha|>oau de même tissu et des accessoires rouges.A leur retour de voyage.M.et Mme Lemieux habiteront à Drummondvilie.A noter Assemblée annuelle \u2014 L'Association des Dames Auxiliaires de l'hôpital Notre-Dame tiendra son assemblée annuelle, demain, mercredi, a l\u2019hôtel Windsor.Ln sherry sera servi a midi et le déjeuner aura lieu a midi trente au Salon Versailles.Pour renseignements, corn-muniquer avec Mme Jean-Louis Léger en composant : RE.ti-3w»r>.+ * * A la Ligue de la Jeunesse Fé» minine.\u2014 Un buffet-dansant aura lieu le vendredi 8 juin, à f> heures 30 du soir, dans les jardins de l\u2019hôtel Ritz-Carlton au bénéfice des oeuvres de la Ligue.Pour renseignements ou billets, s\u2019adresser au secretariat en composant : VJ.2-4002.* * * Journée d etude _ A l\u2019ocea-ion son assemblée annuelle, 1 Association des Bibliothécaires du Québec, organise une journée d étude qui se tiendra au Chanteclerc.à Sainte-Adèle, le samedi neuf .juin.A cette, occasion, M.Calude Jasmin prononcera une conférence qu\u2019il a intitulée : \"La peur des li-\\res\".* ?* Concert conventum._ Edwid-ge Rivière, artiste lyrique, sera l\u2019invite» au eonvemurn pour (es anciennes élèves de langue an-glaise du Couvent de Marie-Réparatrice L artiste sera accompagné au piano par Mlle L\\;< Tisiher.te concert aura lieu le dimanche, dix juin, a -\theure ;to de l\u2019apres-nudi, seus la présidence du R.P.Thomas Moylan, s.j.* * * Au Cercle des Femmes Jour» nalistes \u2014 La prochaine réunion du Cercle aura lieu le vendredi soir 22 juin, au Cercle Universitaire de Montréal.La présidente, Mme ltnghctie JToiilx adressera la parole aux membres.I n débat humoristique entre deux journalistes femmes et deux confrères, sur un sujet se rapportant a la prot >Mon.est prévu pour cette soirée Mme Michele Maiihol en sera la modératrice.Convention nationale____Le lieutenant-colonel Maurice Archambault, ancien président de la Légion canadienne, section Jean-Brillant V.C.1271, et le ni.-i.ior J.-C.-Amédée Landry, directeur actuel, représenteront leur Section a la convention nationale de la Legion Royale Canadienne, laquelle se tient présentement a Halifax.Il est a noter que la section Jean-Brillant est composée exclusivement d officiers canudiens-Irançais et est la seule de genie dans tout l\u2019Empire Britannique.Filles canadiennes-françaises -\t-L'assemblée mensuelle , i >n lieu le mercredi 8 juin, à 8 heures du sur.l\u2019Ecole secondaire St-Stanislas, 1220 e-t, rue Laurier.LA PRESSF, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962/17 Mme J.m.senissier est I organisatrice du defile de modes qui aura lieu le vendredi 8 juin prochain, à bord du S, S.Homeric.Cette manifestation sera sous les auspices de l\u2019Association des anciennes du couvent Sacré-Coeur.Le docteur et Mme CLAUDE C.ROY (SIMONE SAINT-GERMAIN), dont le mariage a été béni récemment, a l eglise St-Leon, de Westmount.La mariée est la fille de l'hon.juge et de Mme Jean Saint-Germain, de Westmount, et le marie, le fils de M.J.-P.Roy, décédé, e» de Mme Roy, de Quebec.Faire-part M.et Mme Joseph Xo-bréga, de Sherbrooke, ont i honneur d\u2019annoncer le mariage de leur fille.Yo-îaine, au docteur Pierre Isa berge, fils du docteur et de Mme Armand La-berge.de Québec Le mariage sera célébré, le samedi, 23 juin, à l\u2019église Sa i n t e-Thérèse-d \u2019 Avila.d e Sherbrooke.* * * M.et Mme Spiro Flora-bas, de Montréal, font part du mariage de leur fille Mary, a M Elia A Paradis-sis.fils de M.et de Mme Alexander Paradissis, d Athènes, Grèce Le mariage aura lieu le dimanche.17 juin, à 5 heures de l\u2019après-midi, a l\u2019église orthodoxe grecque Saint-Georges à Montréal.,, *, * * M me Gerard Roberge, de Rawdon.fait part du mariage de sa fille Nicole à M Bernard Morencv fils de M et Mme Victor Morencv, de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde de Rawdon.le samedi 23 juin, à 10:30 lires.Bénévoles de la C.R.Blus de 7,500 femmes s\u2019inscrivirent l\u2019an dernier au service d infirmières à domicile rie la (\u2019roix-Rouge.Saint-Germain- A l\u2019église St-Leon.de Westmount.décorée de lys, de pompons blancs et d\u2019oeillets roses, M.i abbé Jacques Brossard, curé, bénissait récemment le mariage de Mlle Simone Saint-Germain, fille de l\u2019hon.juge et de Mme Jean St-Germain, de West-mount, avec le docteur Claude-Charles Roy.fils de M.J -p Roy, décédé, et de Mme Roy, de Quebec.M Louis Roy était le témoin de son neveu et l\u2019hon.juge Saint-Germain, le témoin de sa fille.M, Roddy < Roy frère du marié, agissait comme garçon d\u2019honneur tandis que le docteur Pierre-Pau! Deniers, le docteur Yves Morin, M Robert Bovd, beau-frère de la mariée, M Emile Gauvin, beau-frère de la mariée, M Bernard Roy.frère du marié, et M.Jean D Saint-Germain, frère de la mariée plaçaient les invités.Ln programme de chants de circonstance fut interprété par M.Jean Coulombe, de Québec accompagne à l\u2019orgue par M.Phaneuf.Prrmmicntr \"RAYITTE\"\tP.q SU 50 * COUPE PAf?PAUL L«RUE INCiUSE * TEINTURE , .S3 00\t* Air climatisé Ouvert foot *>! fQi-r j du iu^di aj Sor^té' ¦n(luS ETABLIE DEPUIS 77 ANS AUSSI 20°/o à 40% d escompte ECONOMISEZ achetez directement NOUS MANUEACTURONS j\tplus grand V % LA FRESSE, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962/19 FIBRE DE VERRE \u2022 Ne change pas \u2022 Tissu lavable \u2022 Aucun repassage 1 su soleil \u2022 Hauteur minin .m de 72 Choix de plusieurs imprimés modernes sur fond hlanc, aussi uni dans ie blanc, beige ou V FIBRE DE VERR 2-8811 N.G.VAUQUETTE LTEE, 915 Ste-Catherine est iüü ÏM M pr,^;r Nombreuses mises en nomination dans la banlieue ABORD A PLOUFFE Lr seul siège on jeu a l'Abord-é-Plouffe était le quartier no 2 et aucun adversaire ne s étant présente, le commissaire sortant.M.Gerard Quinty a été réélu.ST-MARTIN Deux seges sont en jeu a la Commission scolaire de M Martin.mais il n'y aura élection que pour un siege puisque Me Gérard Lavoie n'a pas eu d'opposant au quartier no 2.Le siege no 3 sera disputé entre M.Gérard Pelland, commissaire sortant et M Denis Latulippe.RENAUD I! n\u2019y aura pas d'élection aux sieges qui devenaient vacants a la Commission scolaire rie Renaud.En effet, les deux commissaires sortant aux quartiers nos t et 2, MM Aimé Taillefer et Gerard îdoleau.n ont pas rencontre ri opposition et sont donc reclus.DUVERNAY La Commission scolaire Les F,cores de Duvernay avait deux sièges vacants Mais le quartier no 2 n'a pas fait d opposition a M Achille Coi t>o qui remplacera M Roger Ko rest, commissaire sortant qui ne se représente pas Au quartier no 5, M.André Faulkner, commissaire sortant, fera la lutte a AF Normand Ratt- C'était le grand branle-bas de combat hier après-midi dans toutes les commissions scolaires de l'île de Montréal, de l'île Jésus et de la rive sud.En effet, en vertu de la nouvelle loi électorale scolaire, la mise en nomination aux postes de commissaires d'écoles, au lieu de se tenir, comme par le passé, le premier lundi juridique du mois de juillet, avait lieu hier, de midi à deux heures.Et toujours, en vertu de cette nouvelle loi, les elections, dans les commissions scolaires ou il y a contestation de sieges, se tiendront le 11 juin, au lieu d'être faite le deuxieme lundi de juillet.Quelques rares commissions scolaires ont échappé a cette loi, comme eVrdun et Ville d'Anjou entre autres, a cause de clauses spéciales qui sont prevues dans leurs chartes.Autre particularité.Comme la nouvelle loi prévoit que les proprietaires, leurs conjoints, les locataires, pere et mere de familles, ainsi que les tuteurs ou tutrices d'enfants de moins de 18 ans, ont le droit do vote, les listes électorales scolaires, dans toutes les commissions scolaires de la province comprennent trois fois plus de noms d'électeurs, si ce n'est pas quatre fois plus que dans le passé.Çi-dessous, nous donnons le résultat de toutes ces mises en nomination.Dans ['Ile-Jésus Comme rions la majorité dos municipalités de la province la mise en nomination a eu lieu hier pour les Commissions scolaires de File Jésus.Cinquante - quatre candidats ont accompli les formalités requises pour pouvoir entrer dans la lutte aux 27 sièges en jeu.Sept commissaires sortant de charge ont été réélus faute d'opposition ainsi qu\u2019un nouveau venu.Il y aura done election pour 19 sieges que se disputeront 46 candidats, STE-ROSE \\ Sic-Rose, les sièges no- 2 t 3 sont en jeu.Au siège no 2.le commissaire sortant, M Antonio Charbonneau, se retire definitivement et deux adversaires, MM George,^ Delorme et Raymond Gendron brigueront les suffrages à ce poste.Au siege no 3, le commissaire sortant, M J.-Armand Archambeault fera lace a M.Paul-A.McEvoy PONT VIAU La Commission scolaire de Pont-Viau doit organiser ries élections aux sièges nos 3 et -t.M.Rosaire Desnoyers, commissaire sortant au siège 3 devra faire la lutte a deux adversaires.MM.Jean-W, Baril et Jacques Redard.Au siege no -t.M -1 -Roland Pellerin est oppose au commis saire sortant J.-Jean Joubert, FABREVILLE Les sieges Nord et Sud .-ont en jeu a Fabrevillt La mise en nomination d'hier a vu M Paul-A Gourd, commissaire sortant, réélu au quartier Nord tandis que M.Armand Vanier, commissaire sortant au quartier Sud fera la lutte a M.Rca! Pépin.ST-FRANÇOIS M.Maurice Tessier, commissaire sortant de charge au siege no 2 de la Commission scolaire de St-François.sollicite un nouveau mandat et a comme adversaire M.Marcel Massé STELZEAR La Commission scolaire de St-KIzéar de Laval devra organiser des élections pour deux sieges.M.Henri Olivier, president sortant fera la lutte à M Roger Cyr pour le quartier No 2 M.P.Benoit se retire de la lutte au quartier No 4 ou MM Maurice Aubin et Pierre Paquette s\u2019affronteront.STE DOROTHEE La lutte sera particulièrement serrée a Ste-Dorothée village ou les deux commissaires sortant ne se représentent pas.Au premier siège, les opposants sont MM.Jean-Guy Cardinal.Laurent Clermont, Fernand Drapeau et Gérard La-brosse qui sollicite la place de \\f.Georges Basiien Au deuxième.M.Marcel Harcc se-t a remplacé par un des candidats suivants MM Gcrarri-Majella Lévesque, Adrien Na don.Guy St-Jeaii ou Andre Péloquiii V Ste Dorothée No I.le seul siege vacant continuera d'être occupé par \\I.Simon Lafontaine.CAP ST-MARTIN Il y aura élection à la Commission scolaire de Cap St-Martin où MM J,-Paul Banville.sortant rie charge, et M.Henri Pouliot se feront la lutte.La mise en nomination, au poste de commissaire d\u2019écoles, se tenait, hier, dans 14 commissions scolaires de la rive-sud Sur un total de 21 sieges qui étaient en jeu.10 commissaires sortant ont été ret ins par acclamation, deux nouveaux commissaires n'auront pas a subir d'élections, et enfin.23 autres candidats devront passer par les fourches eauriines de l'électoral pour remplir les neat sieges restant, et un total de 11,377 docteurs auront donc à se prononcer, le il juin, dans sept municipalités, pour choisir celui qu'ilf estimeront cire le plus apte a remplir la fonction de commissaire d\u2019écoles.Jacques-Cartier Comme il (allait s'y attendre, un grand nombre dr candidats batailleront ferme le il juin prochain pour occuper les sir ge.x 3 et 4.Au siege no 3.M Jean-Charles Duret.commissaire sortant de charge, qui.on le rappelle.avait été nomme le 27 juin 1961 par Québec en remplacement du commissaire Louis-Philippe Fortin, démissionnaire, ne se présentera pas a cette élection.Mais quatre candidats brigueront son siège, fl s'agit en fait de M.David Richard, candidal uppuyr par 1 Association ries citoyens-unis de Jacques-Cartier.cette même association qui.au municipal, supportait M.Arthur Cumunel, échevin élu le Toujours à Duvernay.mais à la Commission scolaire de Grande Côte, deux sièges sont aussi on jeu.Le quartier no 1 devra choisir entre M Gilles Charbonneau.commissaire sortant et un nouveau venu.M Charles-Eugène Ouellette \\u quartier no 5, le commissaire sortant Marius Roch sera oppose a M Fernand Toutant.LAVAL DES RAPIDES Les deux sièges vacants à la Commission seoi r ¦ rie Laval des-Rapides seront l'objet d'une chaude lutte Chaque quartier présenté trois candidats pour occuper le poste.M Maurice Bougie, sortant de charge au siège no 4 sera oppose à MM Wilfrid Arsenault et Jean-Jacques Godm M J -R Juillet, commissaire sortant au siège no 5.aura MM Jean Lussier et Raymond Corrivraa comme adversaires ST VINCENT-DE PAUL \u2022 ' - °T de l\u2019accident d\u2019ici quin ze jours; $10 comme honoraire pour Je médecin des demandeurs, frais a suivie a condition que l'examen ait eu lieu s R Freed A ai vs British Amen ran Oil Co Ltd \u2014 Jugement motion rie la défenderesse The British American Oil Co.Ltd pour substitution de procureurs accordée, sans frais Cornélius Bennett \\s Louis Le* breux & al \u2014 Jugement motion du i defendeur Lebreux accordée pour examen médical du demandeur d ici ; quinze jours, fl0.00 comme hono- I raire au médecin du demandeur, l frais a suivre a condition que l\u2019examen ait eu lieu Morris Tobman A al vs Ross Plumbing &.Heating Inc.-~ Jugement motion de la défenderesse pour substitution de procureurs accordée, sans frais.Adolphe Lemay iru vs lames Mc Elligott \u2014 Jugement motion de la demanderesse pour reunion de causes accordée, frais à suivre.John McCormack vs Eric McCulloch \u2014 Jugement motion du deman rieur pour reunion de causes accordée, frais a suivre Sam Neidik 's Ernest De Belle feuiiie \u2014 Jugement motion du défendeur accordée pour examen medical de la personne blessee lors de l'accident d\u2019ici quinze h\u2018ur> $10.comme honoraire au médecin du demandeur: frais a suivre à condition que i'examen ait eu lieu Avila Lauriault vs Remi Bourbonnais A- Helene Launault & Vir.demandeurs en reprise d\u2019instance vs Remi Bourbonnais, defendeurs en reprise d instance \u2014 Jugement motion des demandeurs en reprise d instance pour réunion de causes accordée, frais à suivre.Lepage Automobile Ltee vs Gerard Boutin - Jugement motion de ia demanderesse pour substitution de procureurs accordée sans frais.Gilles ViJandre 's Léo Marcel Levert \u2014 Jugement motion du demandeur pour reunion d actions ac- William K otoos esqual vs Ja Il arrive assez souvent que des gunmen retournent dans une épicerie, une banque ou une pharmacie où ils ont pu facilement partir avec la caisse, une première fois.Mais ce n'est pas tous les jours qu\u2019un vol avec violence est commis à deux reprises en une semaine sur la même victime, et en pleine rue aux deux occasions.C'est pourtant ce qui est arrivé à M.Dominik Etberik, du 1415 de la rue Saint-Mathieu.Le 28 mai, par deux jeunes gens qui étant descendus en même temps que lui de l'autobus l\u2019attaquaient, angle des rues Rozei et Charlevoix.On lui vola, a cette occasion, la somme de dix dollars qu\u2019il avait dans ses goussets.Il porta plainte à la police, et donna alors une description de ses deux assaillants.Quelques jours plus tard, soit le 3 juin, alors qu'il descendait du même autobus, à la même intersection, il devrait être attaqué a nouveau par les mêmes voleurs.Brian Gannon, 18 ans, a comparu devant le juge Emile Trottier, hier après-midi, à la suite de ces incidents.11 est accusé d\u2019avoir commis les deux délits.Dans le dernier cas.toutefois, les jeunes apaches ne trouvant que $1 75, dans les goussets du plaignant, ils lui volèrent en surplus, sa montre.Devant la cour, Gannon a nié sa culpabilité, cependant, et son enquête a été reportée à mardi prochain.Tout cautionnement lui a été refusé, entretemps.Anciens de Sl-Didace chez les Montfortains Dimanche prochain, les anciens paroissiens de Sa-iit-Di-daee, Co.de Maskinongé, qui habitent Montréal et les environs, se réuniront pour la messe de midi et trente, au sanctuaire Marie-Reine-des-Coeurs, angle Bossuet et Sherbrooke.Après la messe il y aura rencontre dans l\u2019une des salles du Centre marial montfortain Tous les anciens de Salnt-Didace qui n\u2019auraient pas été contactés sont invités à s'y rendre sans autre invitation.ANALYSES MEDICALES Diagnostic de la Grossesse $5.00, Urines $2.50, Sang, etc.2 TECHNICIENNES assistées d'une GARDE-MALADE sont préposées exclusivement aux Prises de Sang et Analyses aux PHARMACIES PROFESSIONNELLES SARRAZIN & CHOQUETTE MADEMOISELLE RAYMONDE GODBOUT Technicienne diplômée dp F Université de Montréal MADAME MADELEINE BEAULIEU-CAS *7ANT Garde-malade.diplômé*, Hôtel-Dieu, Edmunston MADAME M P CARRIERE DE MEEUS Technicienne diplômée de t Université dt Montréal Toutes les analyses exécutées dans nos propres laboratoires.Echantillons cueillis à domicile plusieurs lois par jour.Prises de sang à la pharmacie ou a domicile, t ttintratoit?a Rapports fournis le jour même.I, $t4>-Cathi>rine I I.2-96 J J \u201cLes PHARMACIES professionnelles\u2019 111 Allstate flee.fra retirer vre et Br ries Shj Georee Blundell Su défendeur pour réumw \u2022es accordée, fiais « uuw t 27/ Ces toutes nouvelles cameras de Kodak vous permettent de capter plus facilement que jamais les heureux moments de I été! Ü C3 J,a nouvelle forme, plus facile à tenir, vous aide à prendre des photos plus nettes.Objectif /,'8 à 3 éléments.Forte-flash i même - sous êtes donc prêt à prendre des photos à l\u2019intérieur n\u2019impoite quand! Camera, film, lampes, piles et bandoulière compris dans le Nécessaire BROWNIE Super 27.moins de $25.If.v/ «23 i « bï -.-t!, if fi\u2019j«le elle-même son objectif! L\u2019oeil électrique à même mesure la lumière, régit automatiquement l\u2019ouverture du diaphragme pour dis clichés clairs et nets.Un signal automatique vous avertit d'utiliser une lampe-éclair quand l'éclairage est trop faible.Nouvelle Camera BROWNIE STARM AT 1C il .moins de MO, r\\ m SaKfi fc-ï HR - ÿ ¦ J Maintenant toute la famille peut prendre des vues animées «lace a cette nouvelle cilie-cameia 8tnm Kodak.Un seul réglage simple suffit.Chargement facile! Pour des sues animées en coulcms ilaires et nettes, soyez la nouvelle Ciné-camera KODAK 8, f/1.9 .moins de S10, Des vues animées de 8mm au toucher d'un bouton! L'oei! èlec-régle automatiquement l\u2019ouverture du diaphragme, l'ajuste trique _ continuellement, à l'intérieur ou a l'extérieur.Un signal sous indique si l'éclairage est trop faible pour prendre île bonnes vues animées.1-titre à incme.Ciné-camcra KODAK Automatic 8 .moins de $62, if % ESP Une fin de semaine en perspective pour prendre des photos! Procurez-vous beaucoup de film \u2014 de film Kodak digne de confiance! Vous pouvez compter sur ia marque Kodak, De superbes diapositives de 3\u2019mm, sans tâtonnements.L'oeil électrique règle automatiquement l'exposition.Indique quand sous de-ser utiliser le pom Hash escamotable a même.Une de* caméras d< -mm I,.pim t .h des à ch.u ~er qui sou ut.Nouvelle Camera KODAK Automatic 55T .monts de $115, Kodak film L.te» prix sort sujets i chanf-\u2019rmf sans prrav-H.Veye: ces appareils \"capte bonheur\u201d Kodak pour \u201962, a.nsi que tous les autres, dans les magasins où vous voyez l'emblème Kodak J t V Nouveau prix à Truffaut CARTAGENA (Colombie'.\u2014 (AFPi \u2014 Le film français \"Jules et Jim\", rie François Truffaut, a remporté aujourd'hui le premier prix décerné pat les critiques et écrivains colombiens au troisième festi-' al du film rie Cartagena Le second prix, décerne par le Centre Catholique d Orientation Cinématographique est aile au hlm britannique, \"Angry Silence\".Enfin, le troisième prix de ! Institut colomhien de culture hispanique a été décerné au film mexicain \u201cYanco\".L\u2019Allemagne, l\u2019Espagne, les Etats-Unis, le Salvador, la France, la Tchécoslovaquie, Fllalie et le Mexique participaient à ce festival.Laughton hospitalisé NEW YORK.'AFP' \u2014 Le célébré acteur Charles Laughton.âgé de 62 ans.est entré dimanche soir a l\u2019hôpital Memorial de New York, lequel est spécialisé dans la chirurgie du cancer.Son impresario, Bob Hutler, a déclaré qu\u2019il y serait sous observation.Laughton souffrirait depuis de nombreuses années de douleurs au dos qui se seraient aggravées reeem-tnent par suile d\u2019une fracture de la clavicule.Alors qu'il était en tournee en janvier dernier.Laughton s\u2019est en effet brise la clavicule en tombant dans la baignoire d'un hôtel de Flint.Dès le 21 juin, à l'Estérel: Pourquoi j'ai fait un film sur Jeanne d'Arc FIANCEES D\u2019HITLER ® UNE FIANCEE D'HITLER \u2014 Un SS .anti-nazi s'éprend d'une SS.anti-nazie dans \"Les fiancées d'Hitler\", flm sur les couples chargés d'engendrer L'opinion d'un romancier converti à la télévision // Ubu-Roi h C'est avec \u201cLBL-ROI\".d Alfred Jarrv, que le theatre de l\u2019Egrégore commence sa saison d'eté au Domaine de l'Esterel a Ste-Marguerite.Cette farce \u2018'énaurme\" révéle la vision prophétique qu'avait Jarry de l epoque contemporaine L\u2019humour feroce de la piece nous touche au plus vif tout en nous amusant.Cela devient une féerie poétique débordante de vérité, d\u2019une drôlerie a tout casser.Le metteur en scène Jean-Pierre Ronfard, l a bien compris, fi a conçu un spectacle d\u2019un mouvement vif dont les personnages sont tour a tour humains et marionnettes.Le décor, haut en couleurs et souple de Marcel Gendreau, permet des changements ries plus rapides tout en donnant au spectacle une unite qui ne se dément jamais Solange Legendre, rie son côté, a dessine des costumes qui feront la joie ries spectateurs Avec François Guillier cl Denise Morelle dans les rôles principaux, ce spectacle est certain de plane Ubu-Roi sera présente par l'Egrégore a compter du 21 juin, en alternance avec \"Le Masque\", rie O'Neill, ainsi que \u201cLa Leçon\" et \u201cLa Cantatrice Chauve \", de Ionesco, au Domaine de l\u2019Esterel a Ste-Marguerite \u201cContrast\" !x', première revue consacrer exclusivement aux problèmes de la television sous tous ses aspects, publie dans son numéro 1 un long article du romancier J B Priestley.dans lequel celui-ci analyse notamment les raisons du succès prodigieux de la télévision.J.R Priestley, qui est.selon les auteurs rie la revue, \"le seul auteur anglais important a considérer la télévision comme faisant partie de son monde7à lui et pas seulement du monde rie sa cuisinière\", voit dans ce succès un phénomène passionnel; mais il discerne également trois autres facteurs de popularité : La magicienne des temps modernes \u201cTout d\u2019abord la seule magie de la chose: la télévision est une invention extraordinaire, un triomphe de la science moderne bien plus impressionnant.a mon mus.que toutes ces histoires de voyage interplanétaire Dans les vieilles histoires de sorcellerie et d enchantement, seuls les plus puissants magiciens èiaient capables de montrer a leurs adeptes ce qui se passait au loin.Au-jourri hui, il nous parait tout normal que le simple fait rie tourner un bouton accomplisse pour nous cette magip Il s'agit, en outre, d'une magie particulière Nous n\u2019avons pa\u201c a nous rendre quelque part pour la voir s\u2019accomplir.Elle s'accomplit dans notre maison.Un coin de notre salon se transforme en une petite fenêtre magique .\u201d.\u201cSt vous voulez découvrir le \u201cZeitgeist\" de notre monde occidental, considérez un instant la publicité américaine, qui ne FILTER KINGS Vous éprouverez une agréable surprise en allumant votre premiere State Express \u201cFilter Kings 555\".Sa saveur nouvelle ravive le plaisir de fumer.Elle apporte au fumeur canadien une, nouvelle mesure de sausfacuon State ©press 555 FILTER KIXGS SVVBOLE MONDiAL D'EXCELLENCE une race supérieure pendant la dernière guerre.(Canadien et Plaza).HORAIRES déppnse pas ses millions aveuglement Elle s'adresse surtout à l\u2019homme comme mari et père, a la femme comme épousé et mere.Elle présume que les clients sont des gens qui veulent, rentrer chez eux aussi vite que possible après le travail, fermer leur porte, oublier les rues emhouteillees, Ips trains de banlieue, les autobus et les métros bondés.Et elle va même plus loin que cela Elle sous-entend que nous savons tous que le monde d'au.joui-ri hui est un monde terrifiant dans lequel nous nous sentons désarmés, et que la meilleure chose que nous puissions faire est de nous terrer les uns avec les autres, comme nos ancêtres des temps anciens dans une cave, les maris prés de leur femme, les parents près rie leurs enfants.Car, après tout, notre monde est celui de la bombe H et des fusées gigantesques qui peuvent tomber du ciel un beau matin .line fois que les gens se sentpnt a l'ahris chez eux, ils peuvent prendre plaisir a regarder ensemble par la petite fenêtre magique.\u201d Un privilège pour tous \u201cEn vérité, chacun y trouve quelque chose .De plus, on a l'impression en quelque sorte, ce qui n'arrive jamais au cinéma ou au théâtre, que tout ce qui passe sur l'écran vous est personnellement, destine, presque comme si vous receviez chaque soir un cadeau d\u2019anniver-saire.Les divisions de classe n'existent plus.Le rapport qui s\u2019établit entre vous, votre famille et la \u201ctélé\" est le même que celui qui s'établit entre votre patron, sa famille et la \"télé\".En fait, il est même un peu meilleur.Dans une certaine ALOUETTE -West Side Story\" : Matinee lee mere., sam.dun.et.fetes a 2:00.Soirees .do lundi au sam.incl.: 8.30.Dim.: 8 00.AVENUE \"Season of Passion' i 1.30.3:20.5 25, 7:30.» 30 6IJOU Ouet Apens a Tamin' : 1215, 3:33.8 31.0 49\t\"I.\u2019Enfant A la voix d'ot 148.5 04, 8 22, CANADIEN *1 PLAZA : \"Les fian-s ees d'Hiller\" : 12:50.3:55.6 50.10 05.\"Fantasia mexicaine \u201d: 12:00.2 20.5 20, 8:30.CAPITOL \"The Man Who stint 1\tibertv Valance 10 00,\t12.15, 2\t35.4 50, 7:05.0 20 CHAMPLAIN et CREMAZIE \"Pol- Hanna' 12-00.3 56, 7 52 \"Ailleurs l'herbe esl phi* verte .2 13 6 00, 10 05 CHATEAU.EMPRESS.GRANADA, RIALTO.ROSEMONT Dont (snnrk 'he Twist 2 53.\t6 25, ft 50 \"Three Stooge* Meet Hercules \"\t1:15, 4 40.8:10 COMEOIE-CANAOIENNE : \"L'e*!! i la bouche\" : du lundi au sam : 7 00 et 9:00 Le dim : 1:00.3:00, 5 oo, 7 (to.9 no DORVAL THEATRES Red Room \"Two Women\" 6 SO.9 00.Mat.les merer, sam el dim 2 15 Salta dorée \"Jessica\" .6 45 9 00.Mat Ses merer., sam el dim 2 25, ELECTRA\tK! Perdido\" 12:00.3.28.\t6 36.\t10.24 \"Chantas» à Soho 1 53 5.21.8 49 ELYSEE :\tSalle Alain Resnais : \"Rtfifi cher les hommes' 5:00.7 30.10 00 Salle Eisenstem : l a Suet re des boulons\" : 5:00.7:30, 10 OP E RANCAIS l es pieces du Broad-wav 2 1X1\t5 4(i.9 25\t\"1 n brin d'escroquerie\" .\t12:55, 4:20.7:50.IMPERIAL.\"Holiday m Spam\": du lundi au ont.8:30.Le dim.: 7:30.Mat.le* merer., *am.et dim 2 00.LA SCALA \"Sueur* froide»\" ei \"Terre damnee\" Ouverture de* portes sam et dim 4 12.30.Sur sem 5:30 LAVAL : \"Le* lion* sont lâché*\" i 1:15.3:15.5:15.7 20.9 30.LOEWS : \"Lover Come Rack' : 10:05, 12.20.2 40, 5 00.7 20, 9 40.MERCIER \"Chantage â Sobo\u201d -12 00\t3 23.6 .46.10 24 \"Ei Per riidn\" | a 5 02, 8 30 mesure, en effet, vous avez l'impression que c\u2019est a vous et h votre famille plutôt qu a votre patron et a sa famille que les cens de la télévision pensent tout le temps , Il y a vraiment quelque chose de démocratique dans la télévision ., MONKIAND\t\u201cS «f-ft Bird of Youth 1:10\t5:20.9,10.\"Walk on the Wild Sid*»\u201d 3.20, 7 10 NATIONAL\t!.y.v.~ HH1 AVANTAGE AWÏÏGE DE PUISSANCE: Le nouveau moteur V-6 de longue durée, développe le couple le plus élevé de sa catégorie! Trois modèles de camions convenant à tous les travaux! MODUl 105 P0UCL5* Ce camion G MC à cabine normale concrétise d'importants progrès techniques par la construction de son moteur, de son châssis et de sa cabine Ces caractéristiques lui assurent une sûreté Je marche de longue durée : ;[ MODfif 90 POUCH* le GMC à cab-ne norm, réduite a une excellente maniobilité, car I citége d une partie de la charge par une mei du poids Le nouveau moteur V 6 473 de GMC, d une puissance de 235 CV, vous fait réaliser des economies dès le déport Aucun autre moteur à essence de cylindrée comparable ne peut égaler son couple de 440 pt flb b 1400 tr/mn Ce couple éleve, obtenu à un regime modéré, ou ia vitesse linéaire du piston est faible, se solde par d importantes economies d essence, lo reduction du nombre de changements de vitesses et la diminution des frais d'entretien Le moteur 478 de GMC est economique à VALEUR GENERAI MOTORS wapipp t\tivé* ¦rd^u.-\t,R ¦ £ ' :çy { '¦ jÿÉBMM ¦I Kfpji', M John de M Marier, président du bureau des gouverneurs de la Canadian Tax Foundation, trod qu'il sera excessivement difficile, sinon impossible, d al- léger le fardeau ries taxes.M.Marier, qui parlait hier, devant les membres rie l\u2019Association des manufacturiers canadiens en congrès annuel a Mont- real.a précisé que cela ne veut, pas dire que l\u2019ensemble des taxes ne peut être redistribué pour qu\u2019il ne ralentisse plus la productivité économique ou du moins la ralentisse moins.Il a affirme que les taxes imposées au Canada ne sont pas supérieures a celles prélevées dans la majorité ries au- tres pays.A la suite des relevés effectués par la Canadian Tax Foundation, sur les années 1956, '57 el '58.nn constate que les taxes perçues au Canada pour cette période a 23.6 pour cent national brut Ici M Marier comparaison avec sont égales i32\u2019Vt.la Norvège ini n \\i i must: m:s t iutoxs Dans les relations ouvrieres-patronales Le rôle de plus en Dans un discours prononcé cç matin, devant les congressistes de l'Association des manufacturiers canadiens, a Montréal, le juge Alexander H McKinnon.\"riWntigonish.N K.a prédit que le gouvernement jouera un rôle de plus en plus important dans les relations ouvriéres-patrona-les.1! craint même qu'il aille jusqu'à s'immiscer dans eg genre de relations, si le patronat et le salariat ne trouvent pas le moyen de s'entendre autrement.1a\u2019 juge McKinnon s'appuie sur 1'experience des dernières années aux Etats-Unis, où, a-t-il dit, on a tendance dans ce pays a codifier davantage les lois et.a voir l'Etat intervenir Etat est plus grand juge McKinnon plus souvent.Si l'on en croit la tradition, ia législation ouvrière du Canada sera fortement influencée par ce procédé.Déjà, au Canada, on a remarqué ('intervention de l\u2019Etat dans la négociation collective.Il est a craindre que toutes nos lois soient codifiées et administrées par l'Etat, et que la négociation libre sur laquelle notre législation ouvrière est construite soit sacrifiée sur \"l'autel de l'intérêt public.\u201d Le juge McKinnon a fail, il y a quelques années, une etude de la législation ouvrière au Canada pour !e compte du gouvernement de Nouvelle-Ecosse.Devant la \"menace\u2019 américaine La croissance économique du Canada est ralentie par notre système de taxation doni h- niveau est un des plus élevés au monde, selon 1 ex-président de 1 Association des consommateurs du Canada, M W.R.Walton qui partait, aujourd'hui devant l'Association des manufacturiers canadiens en congrès b Montréal.M Walton a souligné en particulier que les taxes imposées Les Canadiens semblent atteints de \"névrose\" - T.E.Nichols à l\u2019entreprise privée n'encouragent pas cette entreprise et les Canadiens egalement, a investir des capitaux dans l'industrie canadienne.Le conférencier a déploré qu\u2019on ne sache pas assez comment \"l\u2019entreprise privée est minée par le niveau elevé et la distribution du système de taxation.\" M.Walton se demande si c'est le mythe des \"profits gonflés\" qui a incite le public à ne pas s\u2019élever contre la decision du gouvernement de hausser les taxes ries corporations a quelques reprises, \"Trop peu de consommateurs savent que les taxes imposées aux corporations canadiennes projettent environ la moitié ries profits de l'entreprise privée dans le trésor public Ils ne semblent, pas se rendre compte qu'en définitive, ce sont eux qui paient ces taxes sur les produits qu\u2019ils achètent.\"M.Walton est d'avis que peu de gens savent que pour un dollar qu\u2019ils paient en tnxes directes \u2014 impôt sur le revenu, taxes de vente et sur les propriétés \u2014 ils déboursent $3 en taxes indirectes et sans s'en douter.\" I/ancien président de l'ACC a fait remarquer que l'industrie et particulièrement l'in- Le vice-president et éditeur du \"Hamilton Spectator\" a deplore ce matin, devant ! Association des manufacturiers canadiens, que les t anadiens semblent développer une névrose nationale devant ia menace de la domination américaine\".M Thomas F.Nichols a souligne qu\u2019en face de problèmes d exportations d envergure \u2014 ] adhesion possible de ia Grande-Bretagne au Marché commun et le programme d ex- L'autonomis des syndicats canadiens WASHINGTON P< - ' n cnmTte do six délègues des grandes centrales syndicales américaines et canadiennes a commencé auiourd'hui scs entretiens sur la direction des syndicats qui comptent pour les trois quarts de l'effectif du Congres canadien du Travail Ce comité est sous la en-présidence de MM Donald MacDo nald.secretaire-tresorier.de ia centrale canadienne, et William Ni hmtzler.seeretaire-tresorier de la Federation américaine du Trav ail unie au Congrès des Organisations industrielles Aucun delegué n\u2019a voulu risquer rie déclaration avant les seances; on sait d\u2019autre part d informateurs autorises que c'est 1 autorité du Congrès osition du ministre du Travail.M René Hamel.I*> *\u2022>;\u2022:.T; \u2022\u2022\u2022\u2022:\u2022'- >ir us JX JX re U 9 IC- Par un bel après-midi du superbe mois de mai.Iules Huol rf Stan Horne, deux vétérans professionnels du Quebec, se i laissaient aller a une conversation amicale.Ces deux amis rie longue date étaient assis confortablement sur la galerie du chalet du club Laval-sur-le-Lae apres avoir termine une ronde de golf sous les chauds rayons du soleil.Ils causaient évidemment de golf.Soudain, un interlocuteur leur demanda s'ils croyaient qu'Arnold Palmer était le meilleur golfeur de tous les temps Quand on parie de golf, de nos jours, on ne peut éviter de parler de Palmer, le golfeur de l'heure.\\ un moment nu a un autre.M.Golf devient un sujet de la conversation, C'rsl inévitable \u2019 Huot et Horne ont joué en compagnie de plusieurs \"grands' de ce sport.Leurs connaissances remontent a au moins 1930 IL sont aptes à comparer les Hogan.Snead.Hagen.Nelson et Palmer GAGNEZ CE YACHT DE *2.500 TOUT EQUIPE V ¦\tî xts Magnifique yacht de 13 pieds \u2018'Brisbane\u201d Owens de Brunswick te préféré des skieurs nautiques \\*r Puissant moteur GQLFqra Palmer énerve ses adversaires Les professionnels de Laval et d'Islesmero ont abondé dans le meme sens en répondant a l'amateur de golf qui les avait interrogés : \"Attendez encore quelques années avant de comparer Palmer avec Hogan.Snead rt Nelson Ces trois derniers ont domine le goif pendant nombre d'annees.Palmer, lui.est la figure dominante de ce sport depuis seulement quelques années.Dans une dizaine d'annees.nous en reparlerons.\" La réponse unanime de ces deux experts est fort censer \\u hockey, on ne choisit pas un immortel rie re sport en sc basant sur les performances- brillantes d une couple d\u2019années.Maurice Richard, Doug Harvey.Gordie Howe et autres \"grands ' du hockey ont brille pendant nombre d années avant d'être compares a leurs plus célébrés prédécesseurs Bobby Hull, ui a compte 50 buts ia saison dernière, devra connaître plusieurs autres excellentes saisons avant qu'on ose le comparer sérieusement aux Richard, H owe, Morcnz et autre6 Huot et Horne, a tour de rôle, ont apporte des arguments logiques dans le but de juger justement Palmer L un a dit : \u2018 Vrnold est certes le golfeur le plus dangereux de tous le6 temps quand approche la fin d im tournoi Hogan était excellent dans la dernière ronde ries tournois importants, mais pas autant que Palmer.\" L\u2019autre a renchéri par ces commentaires \"Les adversaires de Hogan savaient a quoi s'attendre rie Ben, cette machine de goif Aujourd'hui, Palmer -nerve les autres concurrents parce qu\u2019ils ne peuvent prévoir le ieu ri Arnold.1! peut aussi bien réussir cinq birdies d\u2019affilée, puis obtenir un tnple-bogey au trou suivant Cette irrégularité de Palmer décontenancé ses rivaux L\u2019image d'Arnold prive tout golfeur de quelques moments de rcpit.de sécurité Talmer ne concede jamai6 Par contre, les deux vétérans pros sont d'avis que Bon Hogan était supérieur a Arnold, du tertre au vert Dans le tournoi des Maitres.Hogan détient le record de tous les temps, un total de 274 coups Sur le même parcours.Palmer n'a jamais pu approcher ce total même s'il a trois reprises Si l'on voulait approfondir le sujet, a muter que Sammy Snead a décroche pli au circuit américain au cour6 rfe son ;]], pourrait souligner que Sammy était doué plus elegant et le plus naturel de l\u2019histoire d A (out événement on continuera a corn du golf Les arguments des experts comn :agne ce tournoi a on pourrait a is de 100 victc istre carrière.di Moot et rie Stan Home tranchera jamais la question ! i mou» i golf arrr le ; ceux et considérés .de -15 c.v.hors-bord : \u2022 4 \"Mercury\u2019' de Manning Marine Ltd.Procurez-vous gratuitement des formules de Quiz-o là où vous achetez votre Dow et jouez au Quiz-o ce soir au canal 10 xts Remorque légère Ce soir à 9 h.au canal 10 Us UIZO Tqo* - 1 FAIT RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIÈRE! et solide XÀf Vous avez la chance de gagner ce merveilleux prix d une valeur de $2,500 si vous participez ce soir au plus populaire jeu de la TV, le Quiz-o Dow.LE MEILLEUR MATCH DE LA SOIREE.Les invincibles HORACE CAROLL, de Syracuse, a gauche, et le Montréalais RONALD JONES, ont offert la meilleure ren- contre des DIAMOND GLOVES, hier.L'officiel éloigne Jones et l'Américain, qui vient de choir dans les câbles à la suite d'un coup raté.photo Michel Giroux, LA PRESSE PETITES LÎGUES g.HIER PETITES LIGUES 'Kiwanis.Es» lr«ves 4 i Nord' Cardinaux 4 Laval des Raoidos.Ouest Lion* 6, 8isons 19 Est- Tiçjrei LICUE PNY Lavai des Rapides Lions 17.Brave» 5 Laval des-Rapides, Oui LE BAISER DE LA PAIX.JEAN-MARIE AVENA, a droite, semble donner le baiser de la paix à son adversaire TONI BARBUSCI.Le combat n'en a pas moins continué à vive aUure .As L ions Aiqléi Bisons Castors Chefs Braves Tiqres Dodqers Giants Braves C ubs Pirates Cardinaux Reds Phillies Mov 8T 3 571 .333 386 1 DOO 600 .200 167 1.000 500 333 286 800 600 250 .350 LIGUE PONY Lavai-de» Rapides Tiqres As L ions R *1 833 833 ,386 .143 A la soirée des Diamond Gloves IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962/33 \u2019 Même devant un adversaire de taille Ronald Jones prouve son efficacité par Guy PINARD Partir de Boston pour venir chercher une seule victoire en six combats, quitter la métropole canadienne, l\u2019amertume dans le coeur, parce qu'on croyait sincèrement avoir remporté deux victoires de plus, est-ce que.pour les habitants rie la Nouvelle-Angleterre, le déplacement en valait la peine ?Oui, pas de doute.t es rencontres internationales ne sont pas assez nombreuses, c'est la l avis des quelque 3.200 spectateurs qui ont assisté a plusieurs intéressants combats de boxe, au centre Paul-Sauvé, Les tournois, du genre des Diamond Gloves, plaisent facilement, grâce a leur caractère international, et la sixième soirée.organisée par les Knights of Pythias, aurait été complètement réussie, n'eut été de deux décisions qui ont déplu aux.entraîneurs Johnny Powers et Jean-Paul Fréchette.Les décisions favorisant l'excellent Marcel Bellefeuille \u2018unanime) et el combatif Gilles Bou-lay (partagée' sont celles qui ont complètement déconcerté les Américains, parce qu\u2019ils croyaient que leurs protégés Zack Smith et Armand Desrosiers venaient de s'assurer une victoire serrée mais bien méritée.Et la foule, surtout lors du match Desrosiers-Boulay.a laisse voir son mécontentement en huant la décision.\u201cNous avons été volés\", s'est écrié Powers en quittant l'are-ne derrière un Smith terriblement déçu.Ce dernier a même refusé de demeurer entre les câbles, pour y recevoir le trophée qu\u2019il s'était mérité.Enfin, un adversaire de taille Toutefois, te match suivant, qui opposait le populaire et puissant Ronald Jones a l\u2019invincible Horace Carol!.valait le prix d\u2019entrée a lui seul, tellement il a permis aux spectateurs d'assister a un intéressant combat.Pour une rare fois depuis ses débuts dans la boxe.Jones a finalement affronté un adversaire de taille, et il a rapidement effacé tous les doutes qui planaient sur son record, quant a son efficacité.Les deux hommes, fiers rie leur titre d\u2019invincibilité, ont résisté aux attaques sans fléchir, mais Je Montréalais a définitivement eu le meilleur de la rencontre, et il a porté le meilleur coup du combat, une solide droite au menton Caroll, à la quatrième reprise.La victoire du Montréalais, qui a incidemment mis fin à une série de 16 gains d\u2019affilée par mise hors de combat de l\u2019Américain, a été accueillie par un tonnerre d\u2019applaudissements, Jones a aussi mérité le trophée Lou Richman\u201d pour avoir été choisi le meilleur canadien de la soirée, et ses par- tisans l\u2019oni porté sur leurs épaules après la rencontre.Kirby vainqueur Le dicton qui veut que les années se suivent, mais ne se ressemblent pas, ne s\u2019est pas réalisé, hier, pour le Montréalais Pierre Hogue.L\u2019an .1er nier.Hogue avait affronté Norman Kirby, et l'Américain avait triomphé.Hier, les deux hommes s'affrontaient de nouveau, et même s'il était evident que Hogue s\u2019était grandement amélioré, il n'a pu avoir le meilleur sur le Bostonnais.Pierre a tout tenté, au cours de la dernière reprise, |»ur mettre son adversaire hors de combat, mais il n'a pu réussir â envoyer au pays des rêves le rapide Mohawk, qui l'a emporté par mise hors de combat.Kirby, qui devait remporter la seule victoire chez les visiteurs, s'est aussi mérité le trophée \"Bunny Sabbath\", at'ri-bué au meilleur Américain.En ce qui concerne le match Smith-Bellefeuille, il semble que le champion canadien, même s\u2019il n\u2019a pas donne les meilleurs coups, a réussi a atteindre son adversaire plus souvent.Par contre, dans le match Boulay-Desrosiers, si la balance a penché en faveur du Québécois Boulay, il le doit probablement a ses al laques au corps de la dernière reprise.Au cours de la cinquième ronde, Gilles a semble trouvé une 9S livre* \u2014 Mi*» Jackson, L»Mlfe Bmi' Club *'-! Michel July, si Jean-Bapiiste.decision unanime.139 livres \u2014 Michael McCarthy, Verdun Rm,1 I luh bal John Kido, l,.Settlement.décision unanime 139 livres \u2014 Tony Barouici, liai,an ( luh bal Jean-Marie Avena S'-J.-Baptiste, décision unanime 165 livres \u2014 Robert piau, St-Malo bat Urn, Brown.Ottan» BoBvC Club, décision unanime.COMBATS INTERNATIONAUX 112 livres \u2014 peors* Cherry, P.Naiion*!*, bat Roger Frechette, champion du .Massachusetts, mise horn dp combat technique a ia 3e ronde, 118 livres \u2014 Gilf®* Boulay, Drouin'* Gym, Quebec bat Armand Desrosiers, 1,0 well, champion ries Golden .*«\t*\u201d\t» c»»t a tso * 7-4»\t7*\tr-, Bruntwk mo a c e pr 344.m «jj* *\u2022*!=\u2022 Mw*°SrA *\u201c * \u201d f, f, i * »i.w * T«>, XÏSZffü\t&:\tMit\t™ f:\t\u2019\t:*\t~ 4«\tTéléphoné.H chez Bethiehem.trograde enregistré de l\u2019autre Ç» Vï g ÎSï îfc Si\t>\t\u2019\u2022\t\u2019\u2022\t-*\t\u2019*X «set*.sft s?*.\tS., r».\tf»'.\t?».*.\tt\".\t':Y Al ouverture des deux bour-\tTeËZTrt'Go **é de PAUanUque n\u2019est pas ttSïjp, | tï : & &£ I\t} £\u2022 \u201c«* »*/ K?, Kl .38\t'\u201d2 Ait 28° P.\t32\t53\tSuuUi.m\t2125\t2»\t37'.\t«'\u2022.\t>» si1, de MONTREAL h baisse An?e,r,IC.an *el< PnODO tl lu - comparable, puisqu il n est que Ar* JSO pr 200 S 52\t32\t92 N a\u2018 \" Jto î\tn.e»i«.\t2-5*2»\t22 A»i»wto» 5o i2'.:sr-, a*» Bormic\t.4î3o\t22 go 2i\ti M Qf MONiKtAL, ta naisse neral Motors continuent de per- la moitié de celui du nréeédent »Ju e.B \u2022,\u201822 ! J \u2018\t>; \u2022 ï î r \u201e 2 ! îï.* fl\" fi \u2018 fwm mo J\u2019.*» Mit.sied\t2S*.ts\t211500\t>2 io.lu,\t\u2022> continue a se (aire sentir, et dre\t1\t,,\tp'.et .fti'A* Ms,S, Î2?\t2 S nS- PhSiî Sî\tT* \u20182* c,.,\u2022»«».too ?o Bi\"s \u2019s*.pr 2®\u2018\u2018 «*;\tnrwi ih\t2.1000 iu n i5 meh l\u2019activité est modérément forte.\tlundi.Mais Wall Street a tout Bank ns 705 $ un i «h», e«à g*»*»» a ,20 » 2*h 25 2.3\u2022,\t4I^S m B»i«u C.N 30\t71 ¦.71\t71\t5\"\tJ61OO 1 33\t1 20 i 23\ta\tAlenma Steel nui \u2022» iw\u2019rrlii\t*\t«\t*\tde meme perdu 1/ points pour K»th P 100\t* 1« l« l« e«.19 .J- y\u201e;uî 1200\t90 B»nq ne* 200 MH w * A 125 * aon *m ion S;fdh 7S2 «*ii l »n.tem\t2fa 2b\t.\t.,.\t.\t.\tPuw l 1 P\t4U , 4u\u2018a \u2014\t,\t_\t.\t,\t¦\t,,\t.\t* *.nem k ip]\tQ Tel 55 P\t2(Ha 20\u2018ï \"à lâ P13C6 loCdlfi.IT13I cht\tt * |\ti leUi\u2019S do DCtTOlcS et üUX DI\u20180- < (^n\t®\t103 103 A ulcar 1(8)\t450 4P>(.' 44 Tyndhst 5000 \tLes principales valeurs qui\tI\tff f du,,s Mimiques.\t««\t^ î »S S3 g* w V.'.\u201cwr ?>!l\tM-'4 ,i-\u201d ! m,Ykv B 50 ï î, \u2019\tMw,,r,** 4 d\tguby fÙ\u201c!w *»\t*'â\tont perdu un point sont la Ban-\tDe s moins-vali.es notables fw«ck*rj m * «h 2|h ?2*.w«ion a i» » ish i» , is*.\t&?,«?\" tiS Hvdroi-\tici n i\tVrntrs Haut Ba» n n s Antonio 2«o no 170 no que Royale et Ford of Canada.\tsont enfin observées parmi les cw Pr\u201eP 1100\t$ 5\t3\t5\t»,?\u201e?üg *-,ig ,iï .! «srtiu »uo 42 j: g\"V» >1 \u2018 t4 ?.V* ak»x Bas » s 2® S .sire^'li.k loo ^\t£2\t590 Algoma Steel, la Banque de la\ttextiles, les travaux publics, les f™ ^ JJ» * ?i:\t?\u2019\u2022\"\t'\tcur.\t» 5'ÏS & !¦ « i B ri f* î» S au», cu wi » il ii\tst Law cim\t5no sis\tNouvelle-Ecosse et Aluminium les éléments favorables de 1 ac- valeurs d alimentation et les Con ai s 200 s 20*, *»*.» 2m»\tMt \" \"«h 1000\t50 «?'¦\tIV\tKü\tAÎTSÔiYb m\t*ÎS\t2%\t*7*\tssi\u201ehr UvzKS\tM\tSe\tS\tcontinuent a baisser.On a noté\ttuaiité économique.comme\tpar\tautomobiles.\tg?.f\t'?%\tî\tJJ1\u2019\t{}£\tJïl\u2019\tî\u2019tt 3«5\tVâH\t%\t%\tŒ \u201c \u201csoo\tY\t- \t2^\tP Ç 'I'hUn,\tV Y\tB','u\u201ek:;uh,ooo\t30\t«\t™\u20184?\t^ eux aussi, avec une perte de Cependant «1 n y a pas eu de ses et les allemandes ne rétro-\t;®o\t* u.u> «g.i »i kj* \u2018Z ï Y\t*1 4u *p .\tBh.rk Ri»ci * i2>.* n\tm .n coid\t7\t7\tt pour Faiconhridge et d'une forte \\a^ue de \\entes, et.dan> giadent que dans des propor- Kxquisîte son » \u2022» , m .\t(\tn-'\u2018-V,vKa ,vÏÏ! c m « '\t195\t2o\".\t20»,\t-O-, Boionî»'» îüoo\t\u201c«\tv,\t*6\tsüpi' o'ro\tîkj',\t'î\u20195\t,\tdemie pour Hudson Bay Mi-\tcertains\tcas, les achats ont (ions modérées Les mines d or\t«\u2022\t' IL'1\t\u2018v \u2022\t}® «\tes\u2019 Petr'* km,\tï-1\taboo > rfàkr *?V, ^\tr,â, ,i\tTain, rt «oo,5*S\t\u2022.! \u201emg.\tpermis quelques reprises isoles, font toujours fort bonne conte- K?d cdT\u2018 iïï! ,î«* % U* (c f?' £\"-{¦«\t81\tJ-;! \"»\u2022\t'\tun\tgeid-c pr * !î \u2019 11 *\t\\$£nén 3000 S ÿg 24 En général, le marche des Parmi les valeurs de choix nance bien que les achats de- {!\u201e *£« «m | u.n .Ln,1 n'1\tsü\t1 \u2019 i™ k, < «*'\u201c\u2022 »: fi\t\u2022 -\t\u2022\t4\t:\t\u2018\t,\tcentuer sur la Bourse de NEW La liste industrielles corn- éprouvées sur toute la ligne,\t«7» » n, ,7:\tG g® V.205 M îf !i'\ti3rv I Ær-\u2019 !\t-W Û 7 T Î3S8 W\tSgg §g |* 'D'ne I.\tti\tt .v \u201e |-'oo\t200\t11»\tl Tov» n F.\tjj«^\t*l\\*A\tJ\t*J ' *\t\u2018\tT *\ti»ac Pote «16,'â\t$ 12 ^\t12 *\t12\t,\tRt i Mfiom 204\t925 I nat'lî\"W*»UX A\t4,i\t4l?\t\t280\t2- ->\tK!['s\t2 2t * î il'3 i 21 * Ma,k Tru\u2018\u2018k*\t.v»\t» 35-\u2022 ob i p a\tio\t\u2022\t.I Les fruits et légumes frais Situee a Empress, en \u2022\t'\tsi 26H\t:\t\u201cmais:\t\u2018\t.\t?\u201c m\tm\t\u201ei\tflfi\tmaintenant disponibles .» *.rendra («*\u2019« cultivateurs\t\\\\,* } \\*.* Nat Bi-âc-uH\t'(}\u2022* 40U 4« » Quecb n\t-\t6\tUC sont parmi les Hem les plus au Manitoba.F')\t4Î 3\t42\u2018i\tK |)uu v\tS\tt\tr *u' »» M semai\t1®*®\"'^*' T\t\u2019\t«\t«\tE 13 SS\ten avril à 115.2 en ma\tdante de 1961.Dans^ensemble.Gatineau Power Pe an Pr\tI, 114\tcageot\tMÎ'ht mua ' 1 21 v\tSchenley\t20\t.1 »,nantie*.\t.\t,\t1 lUiiu.-tne lourde S CSt mamte- l\u2019iacci\t23\t2.5\t,i.* ,\t,\tf-'*\tnavets no i.i.io-i 2.5.No 2.\t\u201e.tu,\t\u201d»' »»*\t347\t3 47*.ïht11 oil\tM ::r\u2019\t\u2019»\tLct indice est compile afin nllp\tmàmo, eond-'inns Lu vertu oc lettn - t orp 100\t50\t*0\t,\t- '\t,,\t% li 1(.\tO Mûi.-x.It,\t'v ,\t1\tj 44\u2019t î 44\t\\ îi \u2022 Simmotu\t4;; -»\t48 é.ra\tCour» #owrn.»\t1 déterminer l i trrd < *\t.U' .\t* l\u2019i.r Bi\t47\t46\t' \u2018\t,\tf.lG\\;»\\s \t:.\t¦ -\t¦\u2022 .du marché monétaire jouissant 2!» m cïrV ii*! j?îî \u2018\t.cour, fourni» par\tQu.avait pr.s part a l'expos,- 860,744 et des actifs totalisant date du consentement \u2022\tIII»\t l:\t»>\t1 ' \u2022>\u2019\t99\t102\t419 * «*¦ ,!« .commun, et le* s aune prime de neuf pour cent.duits durant la semaine fi-\t8 r\t« ;« f .i r ( Mn-nt\t1 ,H>\t26 î 84\tU*\t?«R>\t5 26 l>v detail S à cr M11C s.U m' im* ÜPj™- \u201c\t*?5?, %\t,5\t\u201dbrm,*Ua\u201c'\u2018\u201c\"vend.», d» ^re^VT.\u2019 ïïîiT^r' nissant le îl mai\tc™ûî inc C\t7» r.» tn, ,*«.\t22\t«« St«\t}J®\t% U» dans lo bulletin 44-62 S-'K.-ii.\u2019*\":.iï; Kl! ^\tiS\t*Lr.lrï .ISTs.,?-\" b*i\u201c .La production maximum ,mr ^^^1^.iil «J pÿS\"* «\t§\t|§ fô.'lie,.\tîï J \u2022« bons peuvent être exr -v* kat* ni 5 .19Ù2 97 .#8 .B 5 ,,,V P » \u2018 19 -0 V J* l.n pnt cl« prri-l »t Hat tnu« Dollar a\u2014.\toffert tl 08 .1- JOUr.durant le mots de mai.a lnvestor* Growth 6 44\t7 00 G Bronze 1 50 19\t7.»\t1 80 3S 3 14 Tant la période de 10 I r Neuve 6\ti.,,i,i\t«**2\tJ.j J^® ?g |g n on, p\u201e e,e oubiK\t32= 4em.no, 11».\tété de 441.660 barils, alors que i^r,î«f?ïîitî^ il SS cÆir 1 20 2B 4-13 Ç-C |®0\t90\t4 «o rnençant le 12 avril 1* municipalités\tr\u201e,c e™ .7 r* lis1 M -\t____________________________________________________________ la moyenne journalière durant\tcuajod B-* tt»\tc.inju».,^ m «\t\u201cS «\t2«\t*\t\u2022\t\u2022 J\u201d* >3 \u2019 il- 2 r17\u201d\t1\ti\u201c» ®2\t\u2014\tj mois de mai 1961 était de * m ki nia «ss c«»b Enter.\tm «2g sir w,, j on 32\t312 Daerina Explorer* Montreal »*» 1981\t98\tt imi Gaa\t1977 100\t102\t¦ FWI ¦¦Ml ¦¦¦\t¦ WJ» barils.\tTnut\t-7*\t, Vicker) 1 «0\t22\t4 54 T .p ,\t' .\t* I i f Î! ï I I \\ l| i T i | i i^m\tIpv\t! p 2 r>1n nrof! i\t.-N\t, t\t, Il\tK,\tti sa8*-*-!* s» \u2018f s emprunts\thMHttÉÉÉrtÉril\t18,130 Ken R.; Valley\ti sn \u2019-\u2019\tTau» E.d.v En*» P.iement 16.488.Goldetl Spike 10.790\tr5\u201d.a iV.\t\u2019 \u2022 Foundrie» 00\t-\ti.'* \u2019i\u2019-roB** «m\tin* \u2018 '\u2022\t\u2019\t' : ' s y.,\tks\tiss\tiis\tyyy/y, uy\tKrrrFund n\\\tss\tfe-8^\ta\ts\t«s\t>\u201c\ti4:'\t;t u?*ZLixoeÏM , \" e, 4 li:* .\t.\t' T»\u2018\t:\t!®iî »* ¦* J® *\t»\u2022tc\tm: r 1\t|\\AMEUSLE5\tx\tX« , ».\t1-,\tÀ.-\thtl' R A *2\t*T-4.\tI),., j~ -»p-, e.« t.o.N , « t\t7-%S2\t114 62\t2» -4*62\t» »\t»\t.\tTélévision Lle«*tronu» < 07\t.65 Fmimlaiiou\tvf> 24»\t2 06\t7*\u201c r\tL *\t-\t.YCTtU (ÎO I aCCOrd CTI (1 ; \\ ; \\ 5\tj\t, ».,\t,\t*.-,1\tMd F*^ A Mitirui*\t«OÎOlr 12-662\t14 « 62\t.* 7 62 piilts Capables de produire.UI1P Ttmed Invfs'monl 6 JO 6 70 Fiv^r\t120\t74\t'O »\u2022\t\u2019»\t1 lU \" U' tr.* .»\t4-,\t1=71\t-.«Sb Pr \u2018\t\u2022 ».-i ton 102\t- perte*- Pe* Ion» l.daon Bas 3 00\t93\t' \u2022* novembre 1961.On* 73 v < H V N y.r ' ¦«*' V mil LA.PRESSE ANNONCES CLASSEES / COMIQUES / DECES MONTRtAL, MARDI 5 JUIN 1962 - 78e ANNEE - No 195 LE CARNET Paris est sur un pied d'alerte de Raymond guérin pe faillie décidera du sorl de Jouhaud dans un bref délai \u2022aV .: i lv3 COMPARAISONS POLITIQUES John Diefenbaker, qui est encore premier ministre de ce pays, n\u2019aurait pas été trop flatté hier soir s\u2019il s'etait trouvé a Montréal, s\u2019il avait déambulé rue Lagauchetière, et s'il avait pénétré dans la grande et antique salle de l\u2019Apostolat Li-qôe /»S turgique.3^ n» K\tLa se déroulait une assem- blee libérale, devant un public modéré.La, M.Maurice Rinfret.candidat du parti dans ce bon et brave comté de St-Jacques, venait d'achever un percutant discours, dans lequel il avait expliqué aux conservateurs, en termes non équivoques, ce qu'il pensait d'eux.Et M Yvon Dupuis, le jeune député (sortant) de St-Jean-Iberville-Napierville, venu de ses plaines du sud a titre de renfort, s\u2019etait levé d'un bond et avait empoigné virilement le micro pour apporter un vigoureux appui vocal a M.Rinfret.Il parlait facilement II parlait d\u2019abondance.Et bien sur qu'il fit allusion au chef de l'Etat.11 osa le décrire.Physiquement.Et en quelques mots.11 dit de lui, comme ça ; \u201c .M.Diefenbaker, avec ses yeux ronds et ses cheveux de mouton .\u201d (\"était pas gentil ! Même si c\u2019était un peu vrai.Encore que ça ne soit pas si sur, j\u2019ai toujours plutôt pensé, pour ma part, que Dîef ressemblait a un mulot, mais des goûts et des couleurs, n\u2019est-ce pas .Notez que je ne veux pas outrager le chef de l'Etat en parlant de la sorte, la caricature ayant déjà été faite il y a belle lurette, et une grande partie de l\u2019univers, d\u2019ailleurs, ressemblant en quelque façon à quelque sympathique frère inférieur.En tout cas, moi qui passais là hier soir, et qui avait été attire dans le hall par les éclats du haut-parleur, comme un moustique par la lumière, au point de m'installer quelques minutes sur une chaise \u2014 moi, j'ai été fortement impressionne par une certaine allégorie non-biblique dont Yvon Dupuis s'est pourfendu, en parlant de la longévité du parti liberal au pouvoir, avant que ledit parti ne soit bascule dans l'Opposition en 1958.M.Dupuis entreprit d'expliquer que ce changement résultait de l'inconstance de la nature Humaine; que les libéraux avaient admirablement dirigé le pays pendant plus de 20 ans et que les électeurs avaient décidé de changer ça, même si tout allait bien; que c\u2019était là normal et naturel; mais que ces choses ne peuvent durer, et qu'on revient toujours à ce qui est bon .tout comme le feront nos compatriotes (M.Dupuis en a exprime l'assurance) le 18 juin prochain.Et d'y aller de cet exemple : \"C\u2019est comme certaines gens.Dans certains comtés \u2014 peut-être pas dans St Jacques, mais ailleurs \u2014 il y a des gens qui ont été maries depuis longtemps et qui sont un peu fatigués du regime, peut-être, et qui regardent en dehors des sentiers battus, et qui se permettent des escapades.Mais ces gens-la, qui voulaient un changement même si tout allait bien chez eux, ces gens perdent vite leurs illusions et se disent : \"Après tout, c'est encore la vieille qui vaut le mieux\".Et ils rentrent au bercail.\" L'assemblee.jusque la passablement alanguie, s'anima en des applaudissements approbateurs et compréhensifs.\u2022 \u2022 \u2022 PRIX DE CINEMA De tous les films commerciaux présentés la semaine dernière, a Toronto, au jury des \u201cCanadian Film Awards\u2019\u2019, c'est une pellicule tournée entièrement en français, \u2014à Montréal, qui a remporté le V j premier prix pour tout le Canada! é- Il s\u2019agit d'un petit film intitulé \u201cLa Pèche\u201d, et fabriqué pour le compte d\u2019une brasserie (Molsont par l\u2019agence Cockfield, Browne, en collaboration avec les studios Omega Le metteur en scène en était Jean-Yves Bigras, et le producteur.Raymond Taillefer.\u201cLa Pêche\u2019\u2019 a été ainsi choisie \u201cpour son humour, ses prises de vues, et la crédibilité de ses situations\u201d.lé PARIS.(AFP, l\u2019PI, PA) \u2014 Paris est sur un pied d'alerte aujourd'hui Des escouades de la police spéciale contre les émeutes ont été réparties dans plusieurs endroits de la capitale, occupent les voies d\u2019accès et montent la garde devant les édifices publics.Los deux raisons officielles invoquées pour le renforcement ries mesures de securité sont, d\u2019une part, la fin de la (rêve unilatérale ries terroristes de LOAS et.d'autre part, le rejet de l'appel de l\u2019ex-général Ed-mond Jouhaud par la Cour supreme.hier soir.Pendant ce temps, le gouvernement rie M Pompidou don faire face, pour la première fois, a l'Assemblée nationale, à une motion de censure approuvée par 57 députés d\u2019extréme-droite Cependant, selon les observateurs, la motion n'a aucune chance de rallier la majorité simple requise pour dire adoptée.Le texte de la motion stigma lise \u201cl'abandon de l'Algérie'' et accuse le gouvernement de \u201cviolations répétées de la constitution\" par l'adoption d'une politique atlantique el européenne qui \"met en péril Limite du monde libre et l\u2019avenir de l'Occident\".La motion a été présentée par le depute d'extrême-droite René Cathala qui a déploré que le gouvernement n aît pas encouragé la ternie ne pourparlers directs entre LOAS et les chefs nationalistes musulmans.En Algérie L'annonce du rejet de l'appel de Jouhaud par la Cour suprême n\u2019a surpris personne en France.On est de plus généralement d avis que le général de Gaulle n'a pas l'intention d accorder sa grâce a Jouhaud.condamné a mort pour sa participation a LOAS dont il était le chef no 2.et pour la part qu'il a prise dans le putsch d'atri! 1961, a Alger.Selon les règles en vigueur, une durée minimum de 24 heures doit s'écouler entre le moment du rejet de l'appel et l'exécution du condamne.Pendant cette période, un magistrat doit se rendre chez le president de la République et lui demander s'il entend accorder la grâce du condamné.En cas rie refus, l'exécution a lieu La visite du magistrat et la réponse du président sont tenues secrètes.Un autre membre de LOAS, Albert Dovecar, a été condamné a mort pour l'assassinat du commissaire de police Roger Cavoury et son appel a été rejeté en même temps que celui de .Jouhaud De Gaulle devra donc juger s'il peut se permettre de laisser exécuter un subordonné tout en sauvant son supérieur.Malgré les menaces, respect de la trêve ALGER 'Reuter PA' \u2014 L'Organisation de 1 Armée secrète avait réitéré la nuit dernière la menace de dénoncer la trêve et de reprendre son action terroriste à minuit si l'autorité n'édictait des garanties pour les Européens.Cependant la trêve semble depuis ce temps être respectée dans l'ensemble.Un musulman est tombé victime des terroristes en banlieue, on signale trois tentatives d'incendie dans la nuit, mais la recrudescence d\u2019attentats qu'on pouvait craindre ne s\u2019est pas produite La menace a cependant eu cet effet de tenir éloignés du travail des musulmans qui avaient promis d\u2019y retourner a la suite de la trêve D'apres le radio-communique de LOAS, les contacts avec le Front algérien de la Libération nationale ont été \u201csatisfaisants\u201d, mais il n'y a pas eu d'accord a cause des \"manoeuvres\u2019' du gouvernement Avant-hier certains chefs arabes avaient proclame leur intention de ne négocier qu\u2019avec le gouvernement de la métropole Le département d\u2019Etat américain a hier publie sa réprobation des menaces de LOAS: Il n'y a aucune excuse aux assassinats.qui ne peuvent qu assorti- L'exode ALGER.(AFP) -\t43,485 personnes on* quitté Alger peur la métropole durant le mois de mai, apprend-on de source bien informée.En avril, le nombre des partants avait ete de 19,765.brir dav antage l\u2019avenir de l'Algérie \u201d Les derniers attentats ont fait craindre que les Arabes, apres s être contenus quelques semaines.ne se livrent a des représailles massives De fait, des bandes musulmanes ont mitraille des Français en banlieue d\u2019Alger, blessant trois sol dats el deux civils; hier, dans l'ensembile du territoire algérien.le terrorisme a coûté la vie a Irois Arabes et deux Européens 10.000 soldats et gendarmes appuyés de blindes ont isole aujourd'hui Mostaganem, 50 milles a l'est d\u2019Oran Ils perquisitionnent dans toutes les maisons.Les terroristes y avaient été très actifs depuis trois semaines.La ville compte 80,000 habitanls, dont 20,000 Européens A Oran, 500 agents arabes ont pris la relève de la gendarmerie française, dans les quartiers musulmans.Enseignement à améliorer SURVIVANTE DE LA TRAGEDIE D'ORLY.Lu no des deux survivantes de la tragédie d'Orlv qui a fait 131 victimes dimanche, l\u2019hôtesse Françoise Authie, a été interrogée hier par les experts qui tentent de découvrir les causes de l\u2019accident.Us ont maintenant la preuve que le pilote a tenté désespérément de freiner l\u2019énorme appareil, eî ils analysent aujourd\u2019hui les données de l'enregistreuse de vol qui a été retirée des débris du Boeing 707 \u201cChâteau de Sully\u201d.Cet avion n\u2019avait jamais donné de signe de défectuosité auparavant.De 135 a 200 morts au Venezuela Bétancourt s'apprête à \"terrasser\" ses ennemis CARACAS.(PA-AFP) \u2014 Le calme rétabli à Puerto Cabello, le gouvernement du Venezuela prendrait de séveres mesures pour prévenir de nouveaux soulèvements.Il y a eu de 135 a 700 morts et près d un millier de blesses au cours des combats qui ont commencé samedi matin marins de la base navale de court.Hier, à son retour de Moscou, M Gustavo Machado, secrétaire-général du parti communiste vénézuélien et membre de la Chambre des députés, a etc arrêté puis relâche après qu'on eut constaté qu'il bénéficiait encore rie 1 immunité parle mentaire.Normalement, la constitution vénézuélienne prive un depute de l'immunité parlementaire après 20 jours d'absence sans autorisation.Mais le droit de séjour à l'étranger de M Machada av ait été prolongé le 16 mai dernier.Deux autres députes, le communiste Teodore Petkoff et Raul Lugo Rojas, membre du pour se terminer hier entre quelques centaines de fusilliers Puerto Cahelto et les forces restées loyales au régime Betan- Mouvemenl rie la gauche révolutionnaire, ont été captures durant les tombais de Puerto Cabello, ville située a 65 milles à Loues! de Caracas Un tribunal militaire serait rapidement institué a Valencia, capitale de l\u2019Etat de ( ara-bobo.oii se trouve Puerto Cabello.pour juger les mutins Un certain nombre d'insurges auraient réussi a se retrancher dans les uontagnes dans le but d'y faire la guerilla On peut présumer que le code de la route subira certaines modifications durant la présente _________________ session.Il semble que le rôle et les qualités requises des ins sodiilisli tracteurs de conduite automo- __________________ bile seront mieux précisés.Dans l'intérêt de la sécurité, toute personne chargée d'un tel enseignement devrait être en possession d'un certificat d'aptitude professionnelle, qui serait accordé après examen portant sur a' le code de la route, b1 le dépannage et 1er tretien d'un véhicule, c) les distances de freinage sous diverses conditions des chemins riialifiiia Les 3 princes laotiens en conférence, jeudi Les Six doubleront leurs droits de douane sur 5 produits industriels BRI XELLES \\FP - Le conseil des ministres des \u201cSix\", dont la premiere session de juin s'esî ouverte hier, a Bruxel les a pris la decision de prin-t ipv d'adopter des mesures de rétorsion contre les Etats-l nis.a la suite des relèvements de droits de douane décides par Washington sur les tapis et le verre a vitre en provenance du Marché commun.A une e xcepi ion pi es, les Six von! dotihler leurs droit5 La N.-Z.et l'Australie exercent des pressions LONDRES P( \u2014 l.a presence a l'heure actuelle a Ixtn-dres rie deux hommes d Etat du Commonwealth, en l\u2019occurrence M Robert Menzies.de 1 Australie, et M John Marshall, de i Nouvelle-Zélande, es! un facteur qui devra être pris en consideration par le gouvernement britannique au moment ou celui-ci se prepare pour un débat a la Chambre des Commu-nrs -! adhesion de la Grande Bretagne au Marche commun euro( en.Le premier ministre Robert Menzies de 1 Australie et le premier ministre adjoint John Marshal; de NouvcUc-Zetanrie ont pris bien soin de rappeler aux parlerru claires britanniques pur leur presence que les intérêts economiques de leur pays ri speciifs son\u2019 en jeu Les deux hommes d\u2019Etat du Commonwealth ont rencontre au cours ce .a journée d hier plusieurs membres du cabinet britannique.Dans un communiqué eon joint, les deux hommes d Etat ont critiqué I entente conclue entre le gouvernement britannique et les autorités du Marché commun au sujet des exportations en Grande-Bretagne de produits manufactures en provenance des Dominions blancs \", a savoir le Canada.!\u2018Australie et la Nouvelle-Zélande On sait qu'en vertu de cette entente les produits manufactures de ces pays seraient passibles des droits de douane du tarif commun de la CEE a partir de l'année J37n d\u2019i Mei place devant un fait accom- de douane sur cinq produits industriels importés des Etats-Unis Ces cinq produits, qui représentent un volume d importation de quelque 527 millions, sont les suivants polyethylene, polyesters.tissus de fibres synthétiques, tissus de fibres artificielles, vernis et peintures a l\u2019eau Une décision formelle doit étrp prise aujourd\u2019hui Le conseil des \"Six\" avait déjà décidé, le 15 mai dernier, d'appliquer de telles mesures de rétorsion, si les consultations en cours avec Washington n'a-menaient pas les Etats-Unis a modifier leur position.Or.ceux-ci n ont pas annulé les augmentations de droits décidées.et les \"compensations\" offertes par eux dans le cadre du Gatt.a Genève, ne semblent pas avoir été jugées suffisantes par les \"Européens\" 'dont les Belges sont les plus touches par cette mesure1 Les mesures de rétorsion adoptées par le Marche rom-mun entreront en v igueur le 17 juillet, soit un moi*, apres les décisions américaines Le conseil des ministres du Marche commun a decide par ailleurs de retarder rie trois mois, jusqu\u2019au 1er novemhrbe en fait, au lieu du 1er juillet, Lentree en vigueur des mesures d application des decisions du traite rie Rome sur tes ententes, en ce qui concerne ia notifica tion obligatoire des cartels existants.11 s'agit-là d'une décision de principe, sujette a la ratification Un marche commun nord-américain TORONTO (PC) \u2014 M.Douglas Ambridge, president de la compagnie \"Abitibi Power and Paper\", a declare Hier que le Canada devrait serieusement examiner la possibilité de la Creation d un marche commun de I Amérique du Nord groupant les Etats-Unis, le Mexique et le Canada.M.Ambridge a donne trois raisons qui font que (a création d'un tel bloc economique sera beaucoup plus facile a réaliser que le Marché commun européen.Selon l\u2019homme d'affaires, les pays membres d'une telle association ne parlent que trois langues, les animosités entre les differents peuples de l'Amérique du Nord sont quasi inexistantes et les economies grou pees de ces pays peuvent se suffire à elles-mêmes.M Ambridge, qui adressait la parole a une reunion de comptables et de statisticiens, a Toronto, a dit que les economies du Mexique et du Canada seraient stimulées par la créât;©;; d'un te! ««semble.Le colonialisme menace la paix OSLO iAFP>.\u2014 L;i reunion du Conseil de l'Internationale socialiste, qui s\u2019était ouverte samedi à Yoksennascn.près d'Oslo, vient de prendre fin 63 délégués représentant 25 pays ont participé aux travaux qui ont été présidés par MM Hugh Gaitskell et Erich Oilen-hauer.La plus grande partie de la conference a été consacrée a l'examen et à l\u2019adoption d'une nouvelle déclaration de principes du socialisme complétant la déclaration de Francfort en 1951.La résolution finale s'élève contre l\u2019oppression portugaise en Angola et rejette \u201cle droit ri une minorité en Afrique du Sud à condamner la ma ion'e a un esclavage virtuel, par une législation médiévale, de cruelles pressions économiques et l'intimidation la plus inhumaine\".Un Anglais se suicide à cause de l'automation «OUfSTOM.6.-».\t! VPI) - l'automation a poulie un horn-me ou ,vicide en Gronde-Breto-gne.la victime, Horace Moulds, âge de 53 an s, travaillait jusque la en compagnie de 57 jeunes filles dont la section d empaquetage d'une fabrique de sucre de Rolleston et faisait l'envie de tous tes amis célibataires.Puis vint l'automation et fei jeunes lilies lurent remplacent par des machines.Moulds en lut tellement ofllige gu il jugea sans doute que la vie ne valait plus la peine d'être vevue.\"Il ne put t adopter a / automation quand les machines remplacèrent 99 pour cent du personnel ', a declare le coroner Claude Mach en efablfstonf que Moulds t'était svtctde, LEANG PRABANG.'PALPI ' \u2014 Le prince Souvanna Phouma.chef du parti neutra-\" te.vient de convoquer pour jeudi a la Plaine ries Jarres, dans le Laos centra!, une conference des princes laotiens qui \u2022 'evra aboutir a la formation d'un gouvernement de coalition, t ,-st après un entretien d'une heure avec le roi Savang Yetha-na que le prince a convoqué le premie' ministre Bonn Oum et son demi-frère Souphanouvong a cette conférence.Le prince Phouma a précise qu'il retournerait en France si un accord n intervenait pas avant le 15 juin Abandonner les querelles Los Etats-Unis ont accorde leur appui au projet de forma ¦on d un gouvernement de coalition dirigé par les neutralisms L'ambassadeur britannique et le chargé d'affaires soviétique, coprésidents de la conférence de Geneve sur le Laos, voyageaient a bord rie l'avion qui amena le prince Phouma a Luang Prabang Le prince a déclaré que les chefs politiques du Laos devraient abandonner leurs querel- COSMONAUTES EN DANGER (MOSCOU) GENEVE (UPI) - LUmon soviétique a dénoncé avec vigueur, a Geneve, le projet américain d effectuer une sérié d\u2019explosions nucléaires a haute altitude.Cela équivaut a transposer\" la course aux armements dans l'espace extra-atmospherique\", a dit le délégué soviétique Valerian Zorine.Le délégué américain Charles Sfeele a retorque que l'URSS faisait montre de \"cynisme et d'hypocrisie\" lorsque l'on songe a l'imposante sene d experiences nucléaires soviétiques exe-cutees, l'automne dernier.A Moscou, un commentateur radiophonique a affirme hier que ces experiences a haute altitude étaient non seulement de nature belliqueuse mais dangereuses pour les cosmonautes et pour tout ce qui avait trait aux recherches cosmiques.Journal communiste condamné pour dilfamalion MILAN (AFP) \u2014 Sir Oswald Mosley a gagne hier le procès en diffamation qu\u2019il avait intente contre le journal \"L\u2019L\u2019nita\u201d, organe du parti communiste italien, a la suite de la publication d'un article intitule \"Le Hitler anglais, inspirateur des bouchers de LOAS\".Le tribunal pénal de Milan a condamne le directeur de l'édition milanaise du quotidien, M Bonazzola, à 200.000 lires ($320) d\u2019amende et aux frais du procès Sir Oswald Mosley a affirme qu\u2019il n\u2019avait jamais eu de rapport avec les membres de LOAS 11 a confirme son adhésion aux principes fascistes, mais a déclaré qu\u2019il repoussait l\u2019accusation d\u2019avoir jamais été l\u2019inspirateur de bourreaux ou d\u2019assassins.La question rhodésienne sera discutée à L'ONU NATIONS!.\u2019MES.N Y (AFP Après plu Puerto Cabello est sous l\u2019empire du couvre-feu du crépuscule a l\u2019aube Pat ailleurs, des actes de sabotage sont signalés eu divers endroits du Venezuela, t\u2019n pont de chelin de fer a saule entre Caracas c! Valencia Des incidents ont eu lieu à la raffinerie de pétrole de Punto Fijo.A Caracas, trois bombes ont ex plose, t une a l\u2019hippodrome de La Rinconada.Personne na été blesse.les et oublier leurs intérêts personnels pour ne songer qu'a ¦ eux oe la nation laotienne.Cette déclaration s'adressait directement aux chefs do gouvernement royaliste actuel que l'on dit peu enthousiastes a i'irice de remettre les rênes du pouvoir a une coalition dirigée epr les neutralistes, N\u2019Krumah à i'ONU : Accélérez le depart des co onialistes ACCRA 'AFP' \u2014 Le président N'Krumah a prononcé hier le discours de clôture du Congrès des mouvements nationalistes africains, auquel assistaient les dirigeants de dix-neuf territoires africains se trouvant encore en état do dépendance.Le chef d'Etat du Ghana a invité l'ONC a veiller a oe que sa déclaration sur la liquidation du colonialisme sod mise en pratique, et a exigé que d'ici la fin de Latinee \"les puissances coloniales quittent l\u2019Afrique complètement \u201d.M N\u2019Krumah a lance une violente attaque contre le Marché commun, auquel il reprochait rie vouloir remplacer \u201cl\u2019ancien système d\u2019exploitation eoiomaie par un nouveau système de colonialisme collectif Les pays membres de la CEE.a dit M N'Krumah.sont résolus a garder les pays africains comme fournisseurs de matières premières a bon marché n à condamner l\u2019économie africaine à une éternelle sujétion Le president N'Krumah a proposé la création d'un Marche commun africain, d une banque africaine d\u2019inx rsti-se-ments et d'un haut commande-mant militaire unifié \"Si les Etats indépendants d\u2019Afrique, s\u2019est eerie M N\u2019Krumah.étaient rassemblés dans une Voir N\u2019KRUMAH en page 56 sieurs semaines de consultations, la majorité des membres du groupe afro-asiatique a effectué hier la demarche officielle pour l'inscription de la question de la Rhodésie du Sud à l'ordre du jour de la session qui va reprendre\u2019le 7 juin.La question de la Rhodésie du Sud a fait l\u2019objet de longs débats au printemps au sein du comité des \u201cDix-sept\".ou encore \u201ccomité de decolonisation .issu de la declaration de I\u2019ONU pour i\"\u2018octroi de l\u2019indépendance aux pays et aux peuples coloniaux\".Le gouvernement britannique avait exprimé son opposition a cette discussion, arguant que la Fédération des Rhodésies du Nord et du Sud et du Nyassaland jouissait de l'autonomie interne et que Londres n\u2019était pas habilité a discuter de sa constitution devant I'ONU Les Cubains vivront mieux \"dans dix ans\" LA HAVANE.(AFP, LP!) \u2014 Apres avoir participe lui-même a la récolte de canne a sucre dans une coopérative de la province de Camaguey, Fidel Castro a adressé la parole aux quelque trois cents paysans qui l\u2019entouraient et leur a promis que les conditions s\u2019amélioreront a Cuba \"dans 10 ou 12 ans\u201d.Il leur a promis également, pour l\u2019annce prochaine, mille machines à couper la canne et leur a demandé pour l\u2019instant d\u2019intensifier leurs efforts pour achever la récolte.D\u2019autre part, selon le journal Revolution\u201d, il ne resterait à Cuba que 23 moulins à canne sur les 1H0 existant auparavant.La \"liberté de la presse\" en Grande-Bretagne LONDRES (AFP) \u2014 \"Il est absolument infondé de parler de liberté de la presse en Grande-Bretagne \u2019.a déclaré hier au cours de la reunion annuelle des actionnaires du \u201cSunday Pictorial\u2019 M.Cecil King, président du \u201cDaily Mirror\u201d et du \u201cSunday Pictorial\u2019 .M King a vivement critiqué !a censure indirecte pratiquée dans le pays.\"Le \"Daily Mirror\u201d et le \"Daily Pictorial \u201d, a-t-il souligné, emploient trois avocats à plein temps et 11 autres a temps partiel pour répondre a des écrits diffamatoires, des infractions aux privilèges parlementaires, des publications de secrets officiels et outrages aux magistrats Chaque année, les risques courus par ces journaux pour ces délits s'accroissent et on en arrive finalement a rendre impossible tout» critique de quelque sorte que ce soit \" La veuve d'Eichmann : mon epoux es! innocent LONDRES (UPD \u2014 La veuve d\u2019Adolf Eich-mann a déclare la semaine dernière, au cours d\u2019une interview à Munich, qu\u2019elle a l\u2019intention de rechercher et de faire connaître les chefs nazis quelle croit responsables des crimes pour lesquels son epoux a été pendu Mme Yera Eichmann s\u2019est dite convaincue que d\u2019autres chefs nazis, dont elle a refuse de révéler les noms, sont encore vivants.Mme Eichmann a, d\u2019autre part, exprimé sa conviction que son epoux était innocent, des crimes dont le gouvernement israélien l\u2019avait, accusé \u201cJe n\u2019abandonnerai jamais la lutte, a-t-elle dit.pour prouver que mon époux était innocent el je dépenserai jusqu\u2019au dernier sou pour rechercher les chefs nazis qui sont responsables de son exécution.\u201d Washington présenterait une nouvelle prooosition a l'URSS WASHINGTON AFP» \u2014 Un compromis entre Washington o! Bonn au sujet des proposi-tions sur Berlin et l'Allemagne, que les Ktats-l\u2019nis soumettront eventuellement à U RSS, pourrait intervenir prochainement.Les contre-propositions de la République fédérale allemande au projet américain ont fait, hier après-midi, l'objet d\u2018un entretien de 70 minutes entre le secretaire d'Etat adjoint pour les Affaires européennes, M Foy D.Kohler, et l\u2019ambassadeur d\u2019Allemagne occidentale aux Etats-Unis, le professeur Wilhelm Grewe.11 ressort des déclarations faites par le diplomate allemand à sa sortie du secretariat d\u2019Etat que l'on est en droit de s'attendre a un tel compromis L\u2019ambassadeur Grewe, en repense à des questions, a déclaré que de \u201ctrès bons progrès\u201d avaient été réalisés lors de son entrevue avec M.Kohler Protestation américaine: L'industrie canadienne du bois écrasé notre marche PORTLAND Oregon.(UPI) \u2014 M Robert F.Dwyer, de Portland, president du Comité de defense economique de l'industrie forestière américaine, vient d attirer I attention de ses collègues au Sénat sur le fait que les tarifs douaniers et les contingents commerciaux accordes au Canada pour la vente de son bois constitue, selon lui, une grave menace pour l'industrie américaine du bois.200,000 chômeurs M Dwyer, qui a fait approuver la petition qu il compte adresser au secretariat américain de I Agriculture par 100 industriels du nord ouest des Etats-Unis, affirme que I introduction des bois canadiens aux tafris actuellement consentis est un des elements qui contribuent a \"écraser\" les marches et que, de ce fait, l'industrie forestière américaine est ' un malade, et un malade patient, que nous avons le devoir de soulager d'urgence, c'est-à-dire dans les 60 prochains jours.\" M.Dwyer a indique qu'aux Etats-Unis l'industrie du bois comptait actuellement 200.000 chômeurs et que dans les dermeres années on avait assiste a une sene de fermetures des manufactures forestières se poursuivant a la cadence d une par jour.I 1 * * V t ^.46/lA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962 ! I Propriété* u vendre ?\tNouveau ?Centre d'habitation A REPENTIGNY COLONIA DEVELOPMENT Modèles de maison à partir de SI 2,850 a 515,250 *\tSPECIAL ?Dans tous les modèles ! ! ! COMPTANT CO M PL K T PAH MOIS SI H l NK, HYPOTHEQUK SC HL I Propriété» à vendre WESTMOUNT REALTIES nous suggère comme placement ! I Propriété* n rendre CROWN TRUST.COMPANY PLACEMENT : Hue Sherbrooke ouest, N.D G., mal ! son 19 appartements de 4'^ pieces : Rénovée en 1961.Loyers raisonnables Edifice en dalles de béton résistant! au feu.Revenu actuel $19.140.Prix! $125.000 Pour informations, appeler B.Poirier, OX.5-1254 134?AV.GREENE WE 5-8541 CENTRAI ?DISTRICT COMMERCIAL BAS DE LA VILLE Hue Shuter, premier edifice ait nord de Sherbrooke.JSdifiee de 7 logis, en parfait état.Terrain d\u2019excellente .\u201e\t,\t,\t,\tvaleur.Revenu $64)00 Prix $60,000 Ld'.hce quatre étages et soumol.avec Appeler B Poirier ov ,r*vi »w*n«ur.*» t«» bon Hat Loué a 4\t\" n*,\u201c rviirirr BAIt DURFE \u2019.locataires seulement, comprenant ma «asm en série bien connu, avec long bail Revenus approx.$29.000.Prix demandé $208.000.Hypothèque $103-'.1 ;Monlrêal aeule POINTE-CALUMET, chalet moderne, 'oeiii \t-ir?» M,ir na 3-1314.| y appt*, électricité, toiletté, mob!' ON DEMAND* boneeiows «?cottages li-.».-¦:«\u2022 m-, .LUXUEUX cstt- r j, 2'i salles de bain, garage.$65.000.Côte-des-Nei.ge«.U> la -Savanne, bungalow «envi rie lâche, 6 pieces, garage Pour vente rapide $18.000, Comptant $6,000 j ST LAURENT district, 15 minutes | la gare Centrale, pr' > *-t CAPITAL 7 2530.$150,00» Outrt\t.\t., r.Huvai Mme Prcf-.nUu-e °^V,°:\tprè» OUTREMQNT, tnge 11 piece CR 1*0781 avenu* v.gMfàti Duroehe», cot \u2022.(xu*e départ VAL DAVID cottage pré* fare lar privé, grand teuam.f:-agé, au»si i terrains, $8,500.RE.i32655 \u2019 ST LAURENT, cottage, é ?, r-hc.I -.chambre de | d'agents, h K.4 0174 semt-déta bain, pas ST MICHEL, 9031, bas.libre, s y s te ! H 4565 triplex garage neuf, DI CP AUDETTE 24477\t\u2014 A AUDETTE Soir ; F E 4-0119 ST MICHEL- nord, pnlî duplex, comme neuf, «argile double, proprietaire, $17.900 DA 1 5060 ST MICHEL, duplex uitre mode«ne- 2 5\u2019-?, prêt pour habiter 3347.43e tue.cnn 12e ave, direct du const! uc ¦ leur.DU.7 9631 ST URBAIN 8310, paroisse St Thomas Apôtre, Liege flun'.oi grand truc., ultra moderne.$30,000.Revenus $4.200, ; bonnes conditions.DL.8 1542.FLEURY-PIE IX.6-5\u2019î, revenu $5 040, $36.500 Comptant $8 000 RA 7-3747.FRONTENAC, 6 looements 7 triplex), Revenu, $8,720.Prix, *26.000.LA.4 «221.FULFORD duplex 3 étages, fenetres ! aluminium, en parfaite condition '¦Occupation immediate 770 Fulfuid, *$10.500, conditions faciles II U.il 11260, GARNIER, près Mt-Royei, 3 6, Très POINTE AUX-TREMBLES duplex ms- -\"i ent du pruenetant* 52.24631, i .A.! :t' propre, cuisines modernes, système\t*1n,ie-\t** \u201d }bas, aucune offre raisonnable refusée, Henri Joannette, CR 9-8414.bel POINTE AUX TREMBLES Triplex 3 famines, bon revenu, endroit, entre Dorchester et le fie., cumptant modique, bonne hypothèque.UK 7-8408.SHERBROOKE.Ldi tu e burcii penses $1287.St-Denis, $6,800.c venu $8380.Dr -6758.MI.l.K ST-MICHKL I.LXI EUX DUPLEX 5> ¦ -5\u2018x PIJECES i on t PA LION IM MK DI ATI.OU PLUS TARD Particular nés planchers chêne, boiseries bois dur.carrelage de vinyle ¦dans cuisine, carrelage pieds, près Sle-Calheiinr Heve-mi $4,302.Prix $29,000.comptant $ 10.000 Revenu 28 U m ; CL.9-0897 HOLT pres 9i®me Rosemont, 2 étages 3 logis, bus 5 pièces libres, cave, 'système, construction 8 ans.Piix $22.000 RA 7 8555 POINTEAUX-TREMBLES 2(MJ BLXGALOWS 5-6 PIKCTiS CONSTRUCTION DE UAL Tri Ul.AU TE COUT $11.500 ET PLUS ML N si Al! LES $61 l-.T PI t S \u2018CAPITAL et INTERET* OCCUPATION AVRIL ET MAI 20 MODELES VARIES LE CREDIT IMMOBILIER INC.TETRÊAULTVILLE, 2765 A2\u2018lda, du j plex pierre brique, tuile, terrauo, ! système» garage, près église, 00.B A.7-5093.CAMP A VENDRE, 79 ferrasse Robert, I Ste-Thére-Mî dp Blai f,v:île.avant- t»»»»t»HH«t,tl>Wtm»H»t :vr bord Uc Labelie, és.Route rurale plage corn- no 2, Mît « TETREAULTVILLE î vendre- 2 4.Mi.1260.roi N 1 L AV KM K X I HLMBLES triplex de luxe â ^ visité pi 3 Prix L.8-0701 Crawford, cottage 6 discutable AUBAINE Peut compta AUBAINE PLACEMENT Intéressant, construe .\t-\t- .j tion récente, solide.50 pds façade.Préfontaine, 3 5\u2019 j semi- bien .situe à \\:ile St-.\\lu-he].I0e av .hé.propre rapporte Si.960;î8 grands logements modernes tous ni libre si désire Prix $i4.600.i loues jusqu'à niai 64.locataires de choi » Revenu $6,000 Hynniheq .-.e $^>.000 Prix de vente rapide seulement $39,000.Comptant discutable Rainure farde.Pas d\u2019agenls aV g 8629 BOUL.LEVESQUE, CI.6 8112 IMMEUBLES GOULET duplex luxueux, ENRG.RA 2 4709.$ 1 000 comptant, duplexes, G \u2022 »u in -La u s «.\u2022 une.6*.6\u2018, \u2022.i.DA.1-5076.CANTONS DE L EST.2 maisons.1er rains, électricité, 50 milles Mont real RI.7-8420.CANTONS DE LEST grand uhaiet 2 ai peut» de terre Eau.commodités, 43 milles Montréal.Kl.7 , 320 CAMP modi Boyer.CAMP a VENDRE STE-MARGUERITE, 686 RH7 t CAMP 25 x 25\t5 appts.extérieur fi- ai, knutty pine, bt-Caiixte» $1,500.DA 1 8 .*ù CAMP hiver CAM*» appt: modern#, R;«aud.fini b»'.-: eau MK 42264 sur Richelieu 37 milit*, 4 « meublés, terrain 50x90, SV 7 5726.CHALET en bois rond pieds de terrain ave< environ 35 00G haine $17 50»)\t» t 4 6162 Bas libre.CL.5*1580 t l.i sarage i AHUNTSIC 2 4.neuf s*m.détaché idene-briqu»- *>.stf > e, g«ir.«ge.haut BOUL, ROSEMONT, 2 5b Irujé $70, Bas libre à l\u2019acheteur Comp nu' garage.$16,800.tant $4.000 a $5,000.Prix $16.900.DU WM).RA 7-8747 F 6463 ILE DORVAL $18.000 2e, ROSEMONT, BOUL AHUNTSIC OUEST.$3 006 comptent que* 5 logement* ac.Vc bungalow mmtu-détache, moderne, fi grand libre, cave, m sterne.hyp< salle jeux, terrain puysagpr que fi\u2019-.Proprietaire Immeubles Marquette, 849 magnifi- ai 6.500, « 1.84 AHUNTSH \u2022' \u2022 v» iwnfiléWi ' eu-\u2022»' automatique, pavsage, moustiquaire, près (entre Normandie, $18.500, Petit ci f 1\t4-2693.BOUL ST-JOSEPH ouest.perhe duplex 5 et 6 pie rpv CR 7 941« détaché 8 salles toi-Au- 107P4 BOUL.ST-MICMEL, tripiex mo derne.28\u2019 tagade.système, garage, libre, £24,300.Comptant $7,000, ba 'lance hypothèque CR 9-9519, BOURBONNiERE Adam duplex, se ni i-moderne, garage pour $12,500.Ras comptant.LA 5 0218 BOURBONNIERE, 3 5 revenu S2,880 CL 68112 IMMEUBLES GOULET ENRG SOYER ST JOSEPH 8 logements, bon ordre, revenus $4.000 prix $28,0 \u2022 $2o.00i).Comptant $6(KX).CR- 4 BON placement.Laurier, venu $2,460»\t$16.H0O.$5.(KX) RA.7,717.à logu re Comptant dèa! oour professionnel ou bu reau.x d'affaires eu maison privée, occupation immédiate, libre ri\u2019h.vpq.iheques, 1344 Boul.Fie IX, a\u2019adreî»-MM LA 2 8740.LA 4-476.8 TRIPLEX 1-7.3-4, s#mi d*tich* Re venu.$2,800 Prix $26,500.Propric taire F38H De Gaspe J-2070__________ LAC CHAMPLAIN, côté canadien.achète* beaux terrains route paver, téléphone, électricité.Restaurant Ma pic Grove lnn Vacance» jm-\\ rais-mnabiP.tcnnçi il- 4-25-88» HI 1 7555 Melville Jacques, 1915 boul.St Joseph 'est.appt 8.LA.4 5549.Le soir, t.A.: 6-6475 CHALET è vendre.5 appts.habriabla hiver si désire, eau.électricité, !o» lette, près eau ci ville.Poeaeasion im-médiate.AV 8-9812 CHALET Laurentides, meubla, 530.spcris hiM-i élé, ou louera,» sat son MO.9-0668.CHALETS et «errams de 5 pieces Prix $8.000.Comp tant $1.200.RA 7-355-8 ROSEMONT 6356\t12e avenue, triplex neuf moderne, .CR.4-6959.grand ne, ROSEMONT, maison «arase.5711 14e av ROSEMONT, Lemay pieces modernes, m ce 2 autos.Rende/ CL.4-6036.neuve, 15, 2 3, emit'.RA.2 5998.69fi7, 3 ans 2 5 ms-sol fini, «ara-vous seulement parc Crawford cottage 6 chaut'faiKe central, dominant Prix $15,000 J.MacDonald, 84 Sou; FO.8 3124.PéBrso n Ltd, BON PLACEMENT.6 logi».revenu > ;6\u2018>r.pierre, brique, ! triplex paroiS'-e Marin i'olr 11 x 21, \u2019 Dcnart $22.8.50.; VERDUN, 4è ave pres V' loeements.cive cimet $4,014.PO 6-8551.Soir, I VERDUN ! jvoir.PO.VERDUN, duplex rdun, 6 bons BUNGALOW tée.Revenu Su\u2018->)-:.*v-,?he< protêt Emile Pesant, par on st uc Blvd Brown \u2022sol fini, gara '9594 .1-5.systé PO.6-8551, leur, mtcrèt 61 taxes $171.fra notaire $83, comptant $500, mensualité $58 99.Informations .\t689 5582, 639 1211.UN CONTRAT de bers\" dp $4 000, .raisonnable.Ecrire Presse Prèis Immcbi ccepterais offre Case 1237 La eau.belle plage sable, g-ami ten ; cm r\u201dp aubaine.7 rue Lambert.Terrasm*- dos Doux - Montagnes, $t * Eustache sur-le-14, Lai 681-5(142 LAC DES ILES camp a vendre ou à louer, 8 appts meublés, toutes commodités, grand terrain.PO 6-0481 - $fii chan Aubaine CHALET a vendr re, St Come, cr fique é pieces meublées, Pomte- antc.lavabo da 1* Comptant $2.800.M17 ville, entièrement »u grand lac Ciai- ite Juliette, numm toutes rnmmod foyer LAC DES $1 650, icomptanf.SAISONS, ans pour ) A.2-9631.spécial 4 ar>pb payer, pas d»* LAC F ILL ION piagtr.petit c level moderne.nt.721 6779 66059 anot, ter- ie bord de l\u2019eau.Faut veo eu - ns meuble.Awn ne -o nnable refusée S\u2019adres-«er RobilUrd Telephone, I N.1 8657; Jolietie PL 9-6115.DUPLEX, Pr ce, en fa» e de cur Telephone Î3L '«lise.1,35 ouest, , 331 3596 ou HA.LAVAL - DES pieces, s; pour auto.CARTiERVlLLE.5012 boule* coin O\u2019Brien, triples »*u ièoes de luxe, ouvert articulier.MU.9 1992.F E C A S G R A l N.Beaubien.2 6 51.30 par mois Pronriéi; $12 800 Comptant.$.3.000.P» R \\ l 173.; iard Goum duplex.6 inspection, 4-2510.Revenu, rr Prix (l'agent logements moder LA AHUNTSIC ouest, luxueux bungalow 9 Pièces.; salies rie h .un.5 chambres .i coucher, complètement aii climatisé, foyer naturel, garage dou b te avec porte électronique, piscine 42 pieds de Ions complètement clô turée, patio recouvert, grand terrain .»':anî $6.W0 Balance 6\u2019- Pas 9770 < hambord, £3,000.DL .9-6919.\t¦****nLv \u2018 \u2018\t4 \u201d1:4- _ _ chateauguay.6 7 P-eces.maison de construction spéciale, ft.-ci.gif AHUNTSIC OUEST\t\u2019raae.salle fie jeu beau terrain pav MM.VKAl HORlitAUX\t'a«e et clôturé Faut voir pour ap- DIHECTEMF NT DV C UN STRI CTEIR\tpréciei î\tRiro 744-6596.\tWalker Bungalow luxeux.6- 7 piece-.3\tilea,lies, RT\t8-7981.CHATEAUGUAY Centre, duplex 2 5, neufs, système, très moderne, conditions à disputer S\u2019adresser au 49 Boul.Reid.OX.2-0269 RAPIDES bungalow lie de jeux, sous-soi abi grand terrain, com plan hypothèque 5\u2019s.propn* ère de ville, offre ta ceptée 510 9-4075.LAVAL DES RAPIDES.« es.0, 9A, J.,abolie 9-1360 duplex 5 $13,500.ROSEMONT, sous-sol f;r\t._.Revenu, $2,436.6365 25e Avenue.ROSEMONT, $2.900 comptant, î t o,e » \u2022 \u2022\u2022 .30 ans, cave, sv-i.-nu», $12 uw 8496154 ROSEMONT vraie auba.-n* 7-5 oa roisse Ste Bilnane.fomnlsnt Vi -,nn : M, VERDUN.4 pieces 4-6.fenêtres alun L Occupation inmié* inde $6,000.comptant \u2022 well.HL'.9-72H4.-ou-\u2019 \u2022\u2022'ns A \u2022 i,ij'don f td ¦iété moderne ?logis.5 pièces ha u de.s fermées mo ysféme chauf-1 BUNGALOW.fa::r 2:54 4696.BUNGALOW.Laval des Rapides.5 Piè «\u2022es.très propre, chauffage central.50x120.près Boul.des .Laurentides I lut être vu Barrette.MO.9 0241, MO.9-3.212.Propriété* dotnniiriérs ABSOLUMENT tout comptant duplex triplex, tubs chambres :i cou LAVAL OUEî garage, utgent pour juillet.K H iu* < 2,}.avec RAPIDES bungalow .giand terrain, $16,30 n Ltd duplex termes BUNGALOW de luxe neuf, [s.4 chain i*s.terrasse )les, au ban logement \u2022lie 8994.Sauve & 8 x 1555 $26.500 r.U LONGUE POINTE, lob duplex, 34 mplétcment dé!.s facade chê.entrées m-p.m,i*s, 5 pinces a l'acheteur Hypothèque .W Cumptant $3,000 M DUCHESNE\t\u2014\t722-7939 IMMEUBLES OUCHESNE LONGUE UIL pothèque 6 duplex C M moderne IH .val me, discutables.Gui LONGUE UIL 1 : esvtenfie; te ynVrd.(»R.7 naiîVn avec S\u2019adresseï V.ROSEMONT Bungalow en brique, de é pieces situé vur Beaubien près «a m 3je ave Construction ri?lb ans sous sol fmi En face d'un grand parc.Serv.cç d'autobus et centre d'achat a proximité.Chauffage « eau chaude.Beau terrain de 50 v 80 bten P«y^'i*f Prix tant $4,000 Pour visiter conxuitor N Boileau\tDU 8-?:\u201982 ARMAND DES ROSIERS INC VI 51144 VERDUN.Bann^ntynç, près Gordon.5 Site tdcaj pour 551 Soir PO BUNGALOW neuf.5 grandes pieces.\"\u2019ave.système, car »tant : $932 Hensei-Louis Donolo, cons rt., *12.500 Corn cor rut : 625-9445 VERDUN mrtix tr ne R,i« fil Bannantyne, fre argent rapporte 20 > net RA 92942.A V 6 VERDUN COTE ST PAUL-De Bijncour* duplex u'mi-dfiache.4 pièces, 2-3 pieds fa carie, cuieine moderne, chambre de loa-s sous soi r» ment.Revenu S» 720 Comptant \u202210.00i>.Solde facile Reeds, PO i» 271 ri Soi : PO 8 0764 î«re AVENUE paroisse Sf-Mare 3 lo gis 6 pièces, cave, système* garage Prix $22 000 R A.7 3553.000 comptant .PO 7-5318, oir, \u202200 Appeler.PO 7 2929 wn ccm Balance AYLWIN, Ontario.4 loq»s.metre Comptant $7.000.discutable.RA 2-3555 AZiLDA 2 5 ï aubaine CL 08112 IMMEUBLES GOULET ENRG BASILE ROUTHtER près Chabarel tnplex, facade 30'.16 libre.2-.MASSE ft GAUTHIER INC COTE ST PAUL, é 'oqements.Revenu $2.160 Prix $18,800, comptant $6-000 PO 9 8216 COTE ST-PAUL.2 logements 5 pièces.Pa* chauffe.$9.800.cumptant i.i.»H) CR 1-32!,3 CREMA7IE LAJEUNESSE 1-7- 4-4 .y.verni S > 660 $27^00 RA 7 3747 DE GASPE GUIZOT système Occupeti 3 4 pièces, cave BF AUBIEN $4.260.\t$32 R \\\t7 747 BELANGER \u2022\t$2 040.F1 L AUDE Au H/venu.$2.o: \u2022 «LODEAU 2 modernes.Comptant 2-3\u2019: neufs, reve venv dètacné IVMfUêLES GOU L ET EhltG BtLORlMlî* SHEBBROOICE » lo«I, ¦ \u2019* m venu $4 fifs- s ;>.sôo ( * «ru $10.000 HA 7 .1747 DES 3ELGES «42$, 24 fermés, moder direct constructeur 00Bi\u20182^.e *n ftv,ny 43 3,\u2018 CL * 8112 IMMEUBLES GOULE\u2019\u2019\u2019 ENRG DROLET '544 17 MONTREAL NORD cottage 5 p.eces arw garage, comptant a diseule 1 OA 2 6722 MONTREAL NORD rue PU.a duplex 25 yKèeec, $jcm *t brique « iv< SW pieds, system# Prix $2p.(*«« ( omptant $3,000 a $5.000, OR 4 1430 MONTREAL NORD tr.plex détaché 3-5.100 x 85\t12368 Edger.boui Goum.FF 4 3446.\t__ MONTREAL NORD, duplex, pierre brique 5 ans.système garage, sa! le jeux.$17.800 Comptant $6,000.Ba^ libre.DU.9-7403._____ 2326 NELLEDA- 1-4, 1-5.Prix $8*00 C'omptant discutable LA 5-9854 N D G 4098.\t4100 Mardi, æmWN?taché, 7 et 8 appts ges Bas libre Revenu annuel S Aubaine $28,500.Comptant di bie RI 7-3289.après 6 heures.OUTREMONT avenue McNIDER plex 5.6 nieces, garage, très nre < H 7-0418 PARC EXTENSION bung»!0w \u2022 .usti \u2022 être déménage, $500 8555 Ble 729 -776.CR.$-2082, apres 8 PAROISSE St-Marc 3e avenv STE DOROTHEE, $2.5tx>l,< iî i n?.: ST ELZEAR St Viateur, 3 1 implant *7,000 \u2022utâble.R A 2 - \\85.éS Zmhyr, bungalow : .$12.0tX' Comptant 510.8-1960.ST EL ZEAP 1952 Lecavaber 5.appts ueuis.5 aopts.vacant, propriété commeicia 1 lenient.*16,000.te: RealUes.\\\\.7 3;»7î.304 Villeneuve, bun mées, construe duplex I du- appts ST EUSTACHE, le brique sei mes North Star ST EUSTACHE.galow 6 pièces fermées, co tion neuve DA 2 6W2.STE GENEVIEVE, 2 5 détachés, fermes.30 x 40, système, f 220 Terrain 76 x 80.$18,000 P taire IKj.6-7357, ST HENRI, Prix $13.; Realties PO.fi ;.»4J.VILLE EMARD, rue Beaulieu, pronr r té 3 logis ba« de fi pieces, bonnes condition*, aubaine, $14.000 comp!art $5.000.Reed\u2019s.PO.9 2718.Soir : 1*0 6 0764 VILLE-IMARD.rue Lacro«x, 3 loac nts T pièces, «emî-détachés, sto- ! i '.'acheteur, bâtisse 5 ans.rc *1.930 B«7n placement.$15300 ffre raisonnable Adrien Trudeau ies Consultez M Leo Paul.WE.9.Soirees 727 9722 grand VILLE J ÀC QUE S-CARI it«, bunga 9 196»» îr,u' 5 gtandrs pièces, *2,000 à \u201c~0 rompt an», balance 5^-5 pat pas d'intérêt.Prix $3,000.OR DUPLEX neuf, cause depart Europe f aut vendre, via» aubaine 254 6896 DUPLEX pour homme de profession, médecin, avocat, notaire, tout hom me de profession.$1.000 cmntant 6\t6\t.salle de jeu 3382 boul.Gouin- I .-iijs-'iiinr.RF 7-4884 DUPLEX neuf, deluxe ?5\u2019y, garage, très niodcme, 669 7667.DUPLEX Chambord et Villerav, 2 «salir fie jeu finie, garage 2 »u!ov CR fi .312 DUPLEX neuf salle jeux.3 ehembrev de b u, $7.ilOn comptant 665 8212 DUPLEX neuf, cbelag»- 2 5 $18,000 Acheté 3409 Pag' Pou près Ho Comptant $5.000.prix t du rontracteur bunoü $11.000.VILLE JACQUES CARTIER bungalow de 5 pièces, système de chauffage, sous-sol à la grandeur, terratn pay sa err $7.500 Comptant *700 OR 6 1368 DUPLEX bien situé $17000., comptent H\\ 1-4056 duplex çcf «xc«lient «.'«c ,nie Wtl line ion, bail rommerciel, rez-de chausser, très bon revenu CR 6 1603\tSoir- 276 5555 DUPLEX neuf 3-5, gaiage system# 2878 Rouen CL- 5 4426 DUPLEX, central, grands logements, sous - I Cumptant $700, balance 5 I,A 6 4*41 DUPLEXES luxueux, boul Gouin-Lau mane, Ville d\u2019Anjou, échangé pour terrains Pf 7-4684 INDEX Accessoires Access.\"ir#j de ferme c* :¦* ; Acha» de creances Admin\u2018Stranqn de propriétés .Agences damer dées .\t.Agents vendeurs .\t.A louer - Divers, ., ,.\t.Ameublements Animaux de ferme .Animaux domestiques .Apearrementj a louer Appartements demandes Appartemem» meub-f- demandes Appariement» nvobiès à touei Appartement» a vendre .A-gent demande\t.\t.Argent à prêter\t.Ar?,c es de menage , Articles de sport Assoc-és demandés Autobus\t.t* Impie is In «repos os.on» \u2022 Autos a vendre \u2022autos, camions -lemandé* .A vendre Ou à ¦' Ranger .a vendr# ou a loue» .A vendre - D vers .Avis responsabririé Avions\t.Avocais .\t.Bateaux \u2014 Chaloupes .Bicyclettes \u2014 Motocyclettes Bianchitsage lapissaoe .Bo-s Charbon - Huile ., Brevets \u2014 Patentes .B-i éursl l'hu-le .Bureaux à er Bureau.» deri\u2019andés .Camions à vendre .Camionnage T ram;;\"' :\t, Cartes pro*?-?onre'i»-Chaie*$ préfabriqué' .\u2022 -.\u2022\"¦in Chambres a loué' Chambres den-ar-de*'.\u2014 .Chambres et pension Ch«nbr«*ï ff r en une demand Chapeaux .\t.Chevaux \u2014 Vci« u-'es Chauffage \u2014 Plombe * .Cc,(» -v\t.Colecttoo .Commerces a «?2 ST-HILAIRE.bunçaiow.63 Pieces ST HUBERT PRES ONTARIO m.Si ( t Fsvfo\\ $j«Côn Comp PLESSIS, ste Catherine 43 logement» VILLE LASALLE duplex neuf, 5 garage, bas libre PO.68551.Soir.\t242 2é4.\t9 5e Ave, pièces ¦ Aubaine.$23^00 PO.844 .VILLE LASALLE.\tprès Verdun, tri- 1 fT.^tlpis\u2018Wnui a'ro\tur.2 lotieue* tuile carace, particulier\tS.i\u2019H.iXMT |M> 6H7V» VILLE LaSALLE\tGérald 3 5.occu potion.S'ste .ne\tgarage, prix rai- xnnnabie.PO 7-31\t'04 VILLE LaSALLE\tAlepm pres LaSalle.PO 6 8351, Soir :\tm*.sof_ fin*, gai agi» DUPLEX neuf $1 000 comptant Boul.Goum-Laus-.nne, 6», 6\u2019va# salle de jeu DA 1-5076.DUPLEX semi-détaché, 3-5 fermé*.systèmr «arases Vraie aubaine CL.6-3607.le meilleur, bacbe nptant $15 000 ba 4 2475.PLACEMENT >r central.Co re facile.CR > DE 12 MOTS F0i ï Cons consécutives e tn caraclé-e 12 r-: es ou espaces-, éqv.en 34 f nts t fre so< '-once à para t 4t*on d'une annonce a une eu de la c\u2019asser sou» »e«=e r ?r5 se-ont promptement r# fs), ecj'vavt à 9 i ?' DE DECES.NAISSANT IN MEM0R1AM - 5 ubrlques ci-dessus de 7E9 42< IA i : *»Ê - 6 :;cs casactere - i-* f» \u2014 en ]$ p-0 «?$ {20 espace e - - A » 7 ¦ 42 pc \"s (% lettres 0$ vaut è 10 l\u20189«és.:S.VL : S AV, VERSAI- insertion.dottnan» c»He *en 10 ^ près centre ri\u2019ach» $10^00 R Le*ranger.!»1 iule de PlacemenU imrm Nsui n* publions pas W» anno«c*« da»»**» Gerard Char 1962 leu res que celles prévues par le Traité de Rome\u201d.\u201cAu titre de l'accord conclu, a observé M Heath, une période transitoire plus longue que la normale sera accordée aux pays exportateurs du Commonwealth L'abolition de la preference Impériale sera graduelle et permettra, échelonnée sur plusieurs années, une reorientation qui épargnera aux producteurs des conséquences fâcheuses \u201c Soulignant en outre que les conditions d'entrée de la Grande-Bretagne dans !e Marché commun ne pourront être évaluées à leur juste mesure que lorsqu\u2019elles seront rendues publiques en leur totalité, M.Heath a exprimé l'espoir que les députés britanniques comme les gouvernements du Commonwealth, se garderaient de (ont jugement prématuré.Mise en garde des travaillistes Il s\u2019est refusé, en outre, à dévoiler les propositions presentees a Bruxelles par la Grande-Bretagne au -sujet des importations britanniques en provenance des pays asiatiques du Commonwealth Il a cependant don ne l'assurance que comme le Canada.l'Australie et la Nouvelle-Zélande, les pays asiati -ques du Commonwealth.Pakistan.Inde et Ceylan.ont été consultés et informés sur tous Its problèmes intéressant l'adhésion du Royaume-Uni au Marché commun et ayant une influence directe sur leur economic Par ailleurs, au nom du parti travailliste \u2014 qui jusqu a présent.n'avait pas pris position de maniéré définitive \u2014 M Harold Wilson, porte-parole du parti aux affaires étrangères, a affirmé que \u201cla Charnbte des Communes'' rejetterait le traite sur l'entree de la Grand» Bretagne dans le Marche commun, i i la question des importations de denrées alimentaires en pro-venanee des pays tempères du Commonwealth n'est réglée que ear un accord temporaire M.Heath a donné alors l'assurance que le gou'o nement britannique cherchera a obtenir à Bruxelles, pour ce qui est des importations agricoles, des accords \u201ca court et a long terme'.Enfin, au cours d'une interview a la télévision.M.Men-ztes.premier ministre d'Australie, a déclaré que si la Grande Bretagne entre dans le Marché commun \u201cnon- ne nous attendons pas a nous en tirer avec un bénéfice\".\u201cNous cherchons à nous tirer avec le moins de mal possible.Nous serons perdants, mais nous voulons que nos pertes soient raisonnables\", a ajoute M Menzie.- Prioriîe au piéton Un piéton voulant traverser la chaussée alors que la circulation était arrêtée au teu rouge, à une intersection du reptre de Montréal, se fit happer par un véhicule circulant sur la route transversale, Le code de la route stipule bien que les conducteurs des véhicules sont tenus de respecter les passages réservés aux piétons.mais il y a encore des conducteurs qui semblent ignorer cette règle, et ne tiennent pas compte de ces 'lignes' qui constituent un prolongement du trottoir pour protéger le pie-ton.H y en a même qui font signe au piéton de 'faire le tour'.1 obligeant ainsi a emprunter le milieu de la chaussée transversale où les véhicules circulent a toute vitesse ' \"Prudentia\" met en garde dangpreu-lonsabilité drait voir appliqué par les la circu- cor identia met cette pratique sc.qui engage la res du conducteur, et v o; l'article 33 du code plus rigoureusement policiers chargés de lation NiCOLET SUITE DE LA PAGE 2ï vi r Queh oefendeuc ¦omrtjsk.' h r 4 juin 1962.VI 2-3192- M ' le rc ccîîe m* motion s' e témoin ?es renseig ormations.a M Gas&e u les .sources tpposi re\\èl nt de r i car rment Motion contre le péage au pont de Terrebonne JOLIETTE (G.L.) \u2014 Lors de leur congrès regional, les delègues des Chambres de commerce de Joliette, Berfhier et Montcalm se sont elevés contre l'unique pont à péage dans la province.Les congressistes ont suggéré au gouvernement provincial de prendra les mesures nécessaires a l'abolition du péage sur pont de Terrebonne.Ils ont accompagne cette recommandation d'une note, soutenant \u201cqu'il s'agissait dans ce cas d'une injustice flagrante envers les automobilistes de la région.Le juge Jacques Dumoulin, B A., LL.L , LL.D , de la Cour de l\u2019Echiquier du Canada, sera le conférencier lors du déjeuner-causerie de la cinquième conférence nationale sur les réclamations, demain à 12 h 30.en l'hôtel Reine-Elisabeth Cette conference est sous les auspices de la Canadian Federation of fnsuranee Adjusters 'Fédération canadienne des ajusteurs d'assurance'.* * * Le Congrès annuel de l'Association du Québec pour l'enfance exceptionnelle aura lieu les 8 et 9 juin prochain à h Ecole normale Jacques-Cartier.Parmi les participants, on souligne les noms du Dr Gauthier.spécialiste en orthophonie.de l'hôpital Ste-.Iustine, et de M.J -C.Lessard, professeur a l'Université Laval «le Québec, qui traitera du problème de la déficience mentale.On sail que cette association groupe toutes les personnes qui, sur le plan professionnel, contribuent activement à l'éducation el au bien-être dos enfants exceptionnels Pour plus de renseignemenrs, les personnes intéressées pourront communiquer avec les responsables du congrès aux numéros suivants: 735-1235, 521-1679 ou 522-6330.Les chauffeurs de taxi de l'extérieur pourront travailler à Pont-Viau 'J L.A.) \u2014 Le conseil de la municipalité de Pont-Viau a rescindé un avis de motion ayant pour objet de modifier le règlement 170 afin d'obliger les propriétaires d\u2019aufo - taxis a réengager que des chauffeurs résidant dans les limites de Pont-Viau.Plusieurs propriétaires de taxis se sont présentés à rassembler d'hier soir pour protester contre un tel règlement qui, selon eux serait discriminatoire puisqu'aucunc autre sphère du commerce n'est sujette a cette ivgic iis uni de plus opposé le fait qu\u2019il est très difficile de trouver un bon chauffeur de taxi et que celte mesure rendrait la chose pratiquement impossible.11 appert qu'un groupe de propriétaires de taxi avait demande ce reglement, mais l'association des propriétaires de taxi Pont-Viau enrg., qui groupe la majeure partie des propriétaires de taxi de Pont Viau.s'y est.opposé fortement Imaginez, a-t-on dit.que la v ille de Montréal défende au gens de l'extérieur d'y trav ailler., L'AJL rejette tout appui communiste L'Association de la jeunesse laurentienne rejette tout appui de la part des communistes.Dans un communiqué remis aux journaux, l'-VJL déclare que sa doctrine s'inspire du christianisme et qu elle ne peut accepter aucun compromis avec la philosophie marxiste.Le mois dernier, M.Samuel Walsh, chef provincial du parti communiste pour le Quebec et candidat du comte de Montréal-Hoche! aga aux élections fédérales du 18 juin, avait declare que son parti reconnaissait aux Canadiens français leur droit a l'autodétermination et qu'il les appuierait s'ils décident de se séparer du Canada L'Association de la peunesse laurentienne se déclare fondamentalement anticommuniste et ne saurait collaborer avec le parti communiste canadien qu\u2019elle considère anti-Cana-diens français parce qu'il est antichrétien et antinational.TI est aussi à prévoir, déclare-t-on en terminant, que d'autres mouvements subversifs tentent d'accaparer l'idée souverainiste.L\u2019AJL désire mettre en garde ia population du Québec contre les agents pro-vocateurs de toutes tendances L\u2019AJL recommande a la population québécoise de faire confiance au mouvement laurenticn pour promouvoir la souveraineté du Québec selon nos traditions les plus chéri s Plusieurs milliers de membres de la Federation des Dames de Sainte-Anne du diocese de Montréal se rendront a : l\u2019Oratoire Saint - Joseph cet! après-midi prendre part à un pèlerinage spécial dans le ca- I dre du prochain Concile oeeu- j ménique.bon Eminence le car- i dinat Paul-Emile Léger celé- I brera la messe à 4 heures cet ! après-midi et prononcera le ser- i mon de circonstance, « * * Les Clubs Juvéniles de Montreal, anciennement appelés \u201cClubs Juvéniles de la police i rie Montréal\u201d, désirent informer la population de Montréal i que \u2014 conjointement avec la ! mise en branle de leur pro- I gramme d'été réclamant inccs- I samment du matériel et de i l'équipement sportif \u2014 la campagne annuelle de souscription de cet organisme aura lieu officiellement du 9 au 23 juin prochain : comme chaque année a pareille époque, cette campa- : gne, qui prend la forme d'un i appel direct a ia générosité du j public, est la seule et unique organisation qui soit faite au bénéfice de l'oeuvre et autori- j sée par elle.?* * Au cours de la prochaine assemblée régulière du Mouvement laïque de langue française qui aura lieu demain soir, 6 | juin, a 3 h.45, au Charming ; Hall, 3415, rue Simpson, les j membres seront saisis d'un projet de resolution au sujet de la j motion du député Yves Prévost i a propos de l'école laïque, qui est inscrite au feuilleton de 1 Assemblée législative.Le MLE s\u2019étonne que la Chambre basse songe à étudier une question qu'il estime relever de la 1 Commission Parent.L'assemblée entendra égale- i ment le rappært du secrétaire, M.Pierre Lebeuf, qui a assisté, a Drouwen 1 Hollande), au congrès annuel de la Ligue internationale »fe l\u2019enseignement, de Léducat ion et de la culture populaire.On discutera aussi l'éducation laïque extra-scolaire.afc # «t Des subventions sc totalisant a $2,000 ont été remises récemment aux hôpitaux St Mary's Reddy Memorial par la Ligue contre le cancer.Ce montant sera utilisé pour venir en aide aux patients atteints du cancer et servira a payer les frais de traitements, d'appareils médicaux, rie soins a la maison et des infirmières.Depuis sa fondation, ia Ligue a versé $282.000 à différents hôpitaux de Montréal et agences de bien-être.* * * Les Chevaliers de Colomb d\u2019Ahuntsic mo 3311 > tiendront une importante assemblée generale ce soir, à ia salle de conseil, au 1016 est rue Fleury Tous les membres actuels sont invités.Les enfants victimes d'accidents de la rue Une invitation du maire aux parents et aux automobilistes FACCHINO SUITE DE LA PAGE 21 dre Thivierge et le beau-frère Canute.Mais tous deux ne savent rien rie toute cette affaire, même s'ils ont fait antérieurement a la police fies declarations as:-/ explicites, semble-1-il.Thivierge 'qui est représenté à F audience par Mes Jacques Belisie et Claire Lefebvre soutient même ne pas connaître I accuse.11 est déclare témoin hostile, a la fin.mais cela ne change évidemment pas sa déposition.Canuto.lui, ne connaît Tado-iescent 'dont ou ne pvul incidemment révéler le nom a cause de son âge' et Thivierge que \"de vue\u201d.Devant ses réponses évasives, il est lui aussi deviate hostile Mis en face de sa déclaration anterieure, il poutient ne pas même savoir ce quelle contient.Car il dit ne savoir ni parler ni lire 1p français, langue employée au cours de l interro- A 1 ajournement, toutefois.C'est le retour rie la belle saison et les accidents de la rue guettent les enfants plus qu'en toute autre saison Tout en soulignant qu'il faut que les enfants jouent ailleurs que dans la rue où ils sont exposés à des accidents de la circulation, le maire Jean Drapeau imite avec insistance les parents a diriger leurs enfants vers les terrains de jeux municipaux.Après avoir note que les beaux jours et la chaleur sont arrives et que les enfants com mencent a avoir de* congés peut-être un peu plus longs.M Drapeau a déclaré, dimanche, au programme \u201cLe maire vous parie a CKAC : \"Quand ie vois l'imprudence de certains enfants.Limprudence rie certains parents qui laissent leurs enfants courir dans les rues, on se demande si vraiment les parents apportent à la Cité toute la coopération qu'ils devraient apporter, afin que leurs enfants aillent jouer dans les terrains de jeux \u201cIl est extrêmement important d'éviter des accidents Et l'on sait que, malheureusement, au cours de l'été, il y aura un certain nombre d'enfants de blessés, un certain nombre d'enfants de tues par les accidents de la rue.\"Je prierais instamment les parents d'inculquer a leurs en- Me Paieras lion évidente moins de con tion Depuis Canuto parh le français.manifeste 1 de tenter ti redire cette sept ans au Tait ten- au voir, ¦st ce aujoui rue : d'hui couramment Ion certaines on devrait sa- fants cette conviction qu'il faut jouer ailleurs que dans la rue.\" Non sans souligner que les automobilistes circulent dans des rues où i! y a aussi des autos stationnées.M.Drapeau a également invité les automobilistes qui vont et viennent d'être extrêmement prudents \u201cL'ete.les risques d'accidents sont plus grands.Les enfants ont le jeu dans la têt»' Ils ne ixmsent pas que leur vie est exposée à chaque instant du jour.11 ne faut toutefois pas blâmer les automobilistes pour tous les accidents qui arrivent, fl y a des enfants, il y a des parents qui contribuent aux dangers que suscite la vie dans une grande métropole\".Quand faut-il se mettre en route ?Le meilleur moment pour sc mettre en roule est au petit matin, et même quand il fait encore nuit, afin d\u2019arriver de bonne heurt-.A quelle vitesse faut-il rouler \u2018 Celle permise par le code de la route, si bien entendu, la chaussée ou les conditions atmosphériques n'imposent pas une vitesse réduite.En cas de brouillard une pruder ce particulière est indispensable Avant le depart, renseignez vous sur létal de la route En fixant votre itinéraire, n'oubliez pas que la route la plus courte n'est pas nécessairement ia plus rapide, ni la plus sûre Tout conducteur doit maintenir ses nerfs en detente, maigre les causes d'irritation dont la rou te est si féconde II doit être en mesure rie faire echcc a tous les dangers trees par d autre*.I LORSQUE TU AS DIT QUE M, MARCHAND AVAIT DEUX PIEDS GAUCHES TANTE FRISETTE, TU TES TROMPEE.DANSE AU CHAUT DF IA PLAGE 5^: m 'C-i.JÊO- PILOTE TEMPETE LES TAfiGMtS SE BALANCENT GAUCHEMENT SUR | VITE.NOTRE A ST RQNErX ILS SE BATENT VERS LA COLUNE ET LA JUNGLE Qüi LEURS MEMBRES ELASTIQUES ET/LS NE RÉAGISSENT] DOIT ÊTRE PAR LÀ, \\CACRENT LEUR APPAREIL.LES TARGAN/S LES ENROLE QUE LENTEMENT JACQUES TEMPETE S'EN DONNE\tENCORE UN PETITLPAA'A EN CSIANT DJUNE VON ALGUE ET EN GEST/CU- ' \"\t.EFFORT! yrriLANL.MORS, BRUSQUEMENT.COEUR JO/E, // TAPE À DROITE ETA GAUCHE.ri «i C y LE FANTOME 5 FAISit R QUOI t/OOOQO TU NOUS AS ROULES, TU A5 CE N EST PAS MAIS SEULE STATUE D'UN UN DIEU ENT IA BOEUF ! MOURIR, GRAND \\ v UOOGOO \\J A N TOME S-LEUR MENTI, SORCIER! ET TU AS i FAIT DU MOOGOO TON , COMPLIC f .UùtuÆ LE SURHOMME 3-T./ARPETE 1 \\E marche RAS SUR CE LA FEMME ( PfNTAGRAMME MAGIQUE UES EPORFC-R SE PRESENT\t: DEVANT tE MOURANT , mæs&f J y ur*4 - crorr- N VlîAt OU NON JE VAIS LU1 FAIRE PLAISIR ! ON 0:T OUE WONDRO PRATIQUE IA MAr.tr vrvor fOT77xiO:o*rLrTÂNrnrŸrzTÂ$^ PEUR PRENEZ CE CADEAU EN \u2022CCN.NA S SA MCE POUR LE BEL ARTICLE LUE VOUS AVEZ ECRIT A MON SL.A PLUSIEURS ANNEES ^ EST CE QUE V LA PEUR QUI TUE [qu'EN Tsous LEWvIAE - TfAMS LES T VOICI lE~'\\ ! posons] nous .nobst.ce- grilles, iftouiOM MOL S, JVJk ÉVITER* UMEIDU PORT WL^nPOURIES SNPHVR'7 COURSE Q£>0NT FERfAÊESy OUVRIR / CPMvLE 1 EMFERWE PM© SA.TpoMME - LUI UmTêNTEMOÜT] CMPv,\\\\e,B.E,SR FEVtfAE EM DO R- AUTRE COU?ZKOUBUE.VUE,DAMS UME PENN-HEURE .-SUP, lA» TÊTE JfAE> TA i i VOUS SEREZ.OÙ JE PEHSE ÆH SE P-èvEUlE J VAU SE A SUNRE Fl PAPA DE LILI C JE ME 'S E NE VEUX^v\tt FROISSER J\t'ï PERSONNE ! ^\t:-7 r CHOPIN OU TCHAIKOVSKY ?DEBUSSY OU STRAVINSKY ?DEMANDE SUR QUELLE MUSIQUE DANSER PENDANT LE CONCOURS DE BALLET! ».il LARRY BRANNON Walic» UN Pc J r-' r n '/Saurai un I AIMERA ÎS- StM.AiNfS SOUS PEU.*>/ AU CARNAVAL J **\u201c\u2022/\u2022; rf \\ DE JACK.y \u201cENT ! «À-V im faire de wtUIî FO* I II L ARGE N IACIIE- «*iSJ MENT ?I PASSES TON 'SMP' A JOUER f TJ I\t\\ PERDS TOUJOURS U\tif , POURQUOI NE TE \\ i\t>«\t\u2019 tROUVES-TU PAS UN \\7Urv>! EMPLOI PERMANENT ?M .ïj* kW j A i ici vviu e * rox.QUI \u2019 FLEUR MICHAUD! BONJOUR FLEUR ! MON ONCLE O TV Cftorge Maabnr .Ad»su Scme% Idc. I » * Sr *t 56/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 JUIN 1962 ppfl mmm\"1 « .i Un curé organise un concile paroissial W1SHART, Sa.sk.(CCC) \u2014 Dans le but de susciter, chez ses paroissiens, un plus grand intérêt pour le Concile oecuménique.le curé de la paroisse catholique de Wishart, en Saskatchewan, l'abbé K.K.Kutar-na, a annoncé dans son bulletin paroissial la tenue d\u2019un \u201cconcile paroissial\u201d, qui se déroulera M.t.PHILIPPE MOQUIN \u2014 L* Canada sera représente au College libre des sciences sociales et economiques de Paris par M.L.Philippe Moqum, L.Sc.S., bien connu dans les milieux industriels de la province de Quebec.En la raffinant.L'huile usagee peut servir plus d'une fois N\u2019aimeriez vous pas pouvoir sortir l\u2019huile de votre voiture, la rafiner de nouveau et la remettre dans votre voiture \u2019.\u2019 C\u2019est ce qui est fait dans une pet de raffinerie située près de Montréal La raffinerie du Pacifique Canadien, à ses cours de triage de St-Luc, produit 20,000 gallons dhuile raffinée tous les mois.L'huile qui a servi a lubrifier les moteurs des locomotives Diesel est apportée aux deux usines rie raffinerie du Pacifique Canadien a St-Luc et a Cal-gary Après avoir traité l\u2019huiK on lui ajoute quelques produits chimiques qui la rendent utilisable de nouveau avec le résultat que la compagnie épargne beaucoup d\u2019argent.Les importations Il en coûtera 13% plus que l'an dernier - J.Turner Dorénavant, tout ce que les Canadiens importeront leur coûtera 13 pour cent de plus que l'année dernière ( est l'opinion du candidat libéral dans le comté St-Laurent-St-Georges.M.John Turner, qui a soutenu hier que l\u2019augmentation est inevitable puisqu'elle tient automatiquement a la baisse du pouvoir d\u2019acha! du dollar canadien à l\u2019étranger.Et cette hausse du coût de la vie.a-t-il dit, au cours d\u2019une réunion à Notre-Dame-ric-la-Sa-lette, signifie que le Canada va vers une nouvelle inflation Il a aussi parlé de la caisse de I \u2019 A ssurance- chômage qui était de Sttoo millions lorsque les Conservateurs ont pris le pouvoir en 1937.Aujourd\u2019hui, a-t-il dit.cinq ans plus tard, elle est presque à sec.Chaque année, il y a moins de gens qui travaillent .donc moins rie gens pour alimenter la caisse, a poursuivi M.Turner .et plus de gens qui ne travaillent pas contribuent à faire baisser la caisse Ce qui veut dire, selon lui.qu\u2019à moins de changements, d\u2019ici cinq ans ceux qui travailleront devront contribuer deux ou trois fois plus qit'aujour-ri hui pour assurer des prestations.pas nécessairement aussi élevées qu'aujourdhui.aux sans-travail.N'KRUMAH SUITE DE LA PAGE 45 union politique et économique avec une politique étrangère et une politique de défense communes, contrôlant un haut commandement militaire unifie, ils seraient dans une position bien plus forte pour assister 1rs territoires qui luttent encore pour leur indépendance.\u201d M VKrumah a critique la politique de la Grande-Bretagne a l\u2019egard de la Fédération Rhodésie Nyassaland, rt a reproché au Portugal de mener la lutte contre les revendications nationalistes avec l\u2019aide ri armes et de troupes de l\u2019OTAN.ADVERSAIRE \" SUITE DE LA PAGE 33 emporte par décision unanime sur Michel Joly Entre les cables |>x-cbampton Carmen Baviho sur les lieux il a signé de nombreux autographes, de la main gauche .a Montréal (mur assister a l'assemblée o,-la Llgt e N a til\tFrank Sar- gent, du Lowel! Sun, psî , , e du a la -oiree Danny Webb un ex-champion canadien, était sur ies lieux Zack Smitn, le malchanceux petit boxeur américain, fait partie d'une famille de H enfants scion son gerant Jacques Chevrier, Ronald Jones passera dans les rangs professionnels immédiatement après les Jeux de l\u2019Empire Britannique, a Penh.\\ustralie, bre .en au mois de novem- Mme Paul Sauve et le consul général des Etats-rnis.Jerome T Gaspard, c'aiein - r le* lieux, tandis que la ravis s.- Ginette D.on, M\u2019 Rus,-.;IX lien La B'bte vous parte Ne savez vr « pas que vi êtes un temple rie Dieu, et c l'Esprit de Dieu habite vous .\t1 C or 3, 16 .Fin de juin Conférence d'étudiants à Québec OTTAWA - Quelque 300 étudiants.représentant SI pays, doivent se réunir au Canada vers la fin du mois de juin, Ces étudiants assisteront a la 2e conférence internationale des etudiants, dont les assises se dérouleront a l\u2019Université Laval de Québec, du 27 juin aq 8 juillet.Les délégués y représenteront plus rie 80 unions nationales d\u2019étudiants.Assisteront aussi i cette conférence, des représentants rie mouvements de jeunesse a trois langues officielles de travail : le français l\u2019anglais et l\u2019espagnol.Des services rie traduction simultanée ont etc prévus pour toutes les séances de cette conference qui durera douze jours.La Fédération des étudiants d e s universités canadiennes K\\K! C agira en qualité d\u2019hote de eetle réunion, la première qu\u2019on ait convoquée en terre nord-américaine Paul Gérin-Lajoie, ministre rie ia Jeunesse, inaugurera !a conference le 27 juin.M Gérin-Lajoie avait représenté les etudiants canadiens lors de la premiere conférence d\u2019après-guer-te des organismes nationaux n etudiants.Ce tut au cours de c»t1e réunion qu\u2019on traça, pour la première fois, les cadres permanents de collaboration internationale des étudiants.Candidature de Mme Toussaint ST-JE A N-PORT-JO L T \u2014 Une ancienne institutrice.Mme Klianne Toussaint, est candidate à l'élection des commissaires d\u2019écoles, lundi prochain.Mme Toussaint se présente en vertu des termes d'une nouvelle législation, adoptee par le gouvernement provincial Tan dernier qui permet aux meres de famille d'agir comme commissaires d'écoles.Le vote s'est rarement pris dans cette localité du bas du fictive, a HO milles a l\u2019est de Québec, pour faire élire un commissaire d'écoles Orriinai-remcm l\u2019unique candidat était proclamé élu.Mme Toussaint se présente an siège no ! contre M, Leopold Jean, commissaire sortant li y aura lutte au siège nu 4 entre M.Raoul Fortin et René Bélanger.Quand un candidat se met a parler de ses \"oeuvres\" Dans le comte de Cham-bly-Rouville, les bonnes vieilles traditions1' ne se perdent pas, comme par exemple rassemblée contradictoire.De six a sept cents personnes, v i s a q e frétillant d'aise, oeil aux aguets, ont envahi hier la salle paroissiale de Marifeville afin d\u2019arbitrer le match qui devait opposer le depute sortant Maurice Johnson, PC, a ses deux adversaires, MM, Bernard Pilon, liberal et Camille Lussier, creditiste.M.Maurice Johnson ouvrit le bal : \"Je vous ai obtenu (agrandissement du bureau de poste à Marievil-le, |e vous ai obtenu un mur de soutènement, je vous ai obtenu des facteurs, je vous ai obtenu l'ouverture de plusieurs bureaux de poste dans le comte .je vous ai obtenu .je vous ai obtenu .etc.\" et toutes ces libéralités conservatrices étaient écoutées dans un silence religieux.Quant au candidat liberal, Me Bernard Pilon, il se présenta aux personnes comme s u it : \"Mesdames messieurs, je vous vois tous re-louis ici, j'en suis content, car moi, voyei vous.je suis un philosophe, et j'a»mt ça sourire .\" de la même façon que le Con-cile du Vatican Tous les paroissiens ainsi que les membres des deux dessertes rattachées a la paroisse ont droit d\u2019y participer, et tous sont même invités a contribuer activement a sa réalisation.lin certain nombre de commissions seront formées, suivant a peu près les mêmes méthodes de travail que le Concile du Vatican.Ces commissions auront pour but d\u2019étudier les differents aspects des objectifs du concile paroissial.L\u2019abbé K u t a r n a formera d\u2019abord une Commission préparatoire et désignera ceux qui en feront partie.Le rôle de cette commission sera de l\u2019assister et de le conseiller au cours de la preparation du Concile Rôle du laïc M l'abbé Kutarna a expliqué que l'invitation lancée a ses paroissiens et a ceux des deux missions de Krasne ei de Mode! Farm, a été faite \u201cselon l\u2019inspiration apportée par le Souverain Pontife actuel et le Concile oecuménique, et avec la permission et la bénédiction de notre archevêque, S.K.Mgr O'Neill, archevêque de Regina\u201d.Dans son invitation, l'abbé Kutarna mentionne egalement \u201cnos freres chrétiens séparés\u201d, a qui il demande de prier pour le succès du concile.\u201cL\u2019oeuvre de l\u2019Eglise n'af-partient pas qu'au clergé, c\u2019est l\u2019effort eonjuge du clergé cl de ses ouailles lui concile paroissial rapprochant prêtres et laïcs, contribuera donc a mettre en lumière le rôle indispensable du laïc dans le travail de l\u2019Eglise au sein de sa paroisse \u201d Les buts du Concile Le premier but de ce concile sera de faire mieux comprendre e! de développer le rôle du catholique dans sa paroisse et dans la communauté ou il habite.Le second but consiste a \u201cétudier et a mettre en pratique les enseignements et les recommandations du Concile oecuménique pour autant qu\u2019ils puissent s\u2019appliquer à la paroisse \u2019.\"Puisque le Concile oecuménique insiste sur l\u2019unité des chrétiens, affirme M.l\u2019abbé Kutarna, nous avons l\u2019intention de nous demander quelles fautes nous avons commises dans nos relations avec nos frères séparés.pour pouvoir ensuite commencer humblement a réparer ce qui a contribué, de notre côté, a la désunion.\u201d Notant l'importance \"d'entendre et de voir les idées et les problèmes existant dans la paroisse\", l'abbé Kutarna a annonce qu'un questionnaire est distribue a chaque paroissien.iM ItiÈÊm M, MICHEL CLERMONT, eleve de versification au college Notre-Dame de Montreal, a ete choisi pour prendre part au voyage d'étude de l'ecole de Pomfret, Connecticut.Chaque ete, cette institution d'enseignement secondaire des Etats-Unis, grâce a la générosité de quelques bienfaiteurs, organise un séminaire international.Cette année, le groupe, qui se compose de quatorze adolescentes et adolescents venus des principales régions du Canada, des Etats-Unis et du Mexique, visitera Winnipeg, Chicago, Mexico et Oaxaca.Le voyage a pour but d'initier ces jeunes eleves a quelques-uns des problèmes sociaux qu'affrontent les pays de l'Amenque du Nord, en particulier ceux que posent les immigrants récemment établis dans les centres urbains cosmopolites.L'autre delegué du Canada vient de la region de Winnipeg : M, Robert J.Ritchie.LA 5e COLONNE SUITE DE LA PAGE 37 \"Les premiers pas creditiste d'un Le moin que ion puisse dire, c'est que certains era -1 istes ne manquent pas d'tma» gin at ion.Robert LeRlanc, candidat dans Hnchrlaga.se pose en victime du gouvernement de Moscou parce que le local qu'd s'etait reserve \u2014 sans débourser naturellement \u2014 lui a etc refuse au profit du candidat communiste de 'a circonscription, qui l'aurait, hu, loue w\u2019 prix fort.Avec n air entendu qui tais se deviner des )' arwenvres clandestines.M.LeRlanc demande à ses partisans \u201cDon prônent cet argent, si ce n'est de Moscou ?' * * * Ce meme M.LeRlanc corn menée sa me politique d une bien drôle de façon : ü veut dettrur le Vatt lîofHt u\u20ac son parts l\u2019homme-qui-dit-von les Creditistes.alléguant que Vanta critique est le pins sur moyen de ne pas s'écarter c u Le R P.LOUIS-MARIE, o.ss.t., (ne J.-R.Demçules), qui vient de recevoir une obedience pour Madagascar, ou il ira aider les confreres canadiens dans le pos» te de Maintirano qui leur est confie dans la mission de Tsi-roanomandidy, au nord-ouest de l ile.Le Père Louis-Marie est le fils de M.Louis Demeules (décédé) et de Mme Demeules, de Montreal.Comme un fils que su mère console, moi aussi je vous consolerai A Montréal.1® 4 juin 1962, est décédé® M me Omet Archamoault.net* Edna Hes-actlr, 2235 Gilford, appt 6.me te bien-aimee de Lise et Roland Le* funérailles auront lieu jeudi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urqel Bourgi* Idée 4737 rue d* Lorirmer à 8 hrs 13 pour .-e rendre à 1> sriise St Picrre-Claver.où le set vice -erj célébré â 8 h .10 et de Ta au cimetière de St-Eaprit, t \" Montcalm.lieu de la sépulture, ou un libéra sera chante Parents et amis sont priés d'y assister «an» autre invitation.CRONIN iJohn T.) Mary\u2019s, a Montreal, le 2 juin 1962, a l'àjce de 68 ans.est décède John | T Cronin, époux de Bernadette (iiasHon Hleasdeil.demeurant a 12,358 Cousineau.Cartier ville Lest funérailles auront lieu mercredi le 6 courant.Le convoi l'unebre parti ra des salons J B Detlauriers\u2018Lté*, 790 bout SU Croix.SMaurtnt, pour se rendre a I église Our Lady *»f Fatima, coin Decelles et bout Lauientien.ou le service sera célébré a 9 h res.et de la au cimetière de la Cote ties Sages, lieu de la sépulture Parents et amis «ont pries d'y assister sans autie invitation.A l'hôpital St LAURENDEAU «Rose Aima) A Québec, le 74 ans est t BEDARD lAlbertlne j 2 juin 1962 à\tde dereclee «laine Albert,ne N.'tmt Dot d- daiGNEAULT Alcide j épouse de feu Avila Bédaiu sou* !\tministre\tdes Terres et\tForêts, de ineurant a 1230 rue McGregor.; j Montréal.Les tuner ailles auront heu; ¦ mercredi le 6 courant l.e convoii S funèbre partira de la résidence ! funéraire Arthur Cloutier A Fils 46 ru® St-Cvrill# Ouest ; k 8 hrs 45 pour se rendre à l'église !\tst\tChai ies-Garmer.ou\tle service i sera célèbre a 9 hrs et rie la au cimetiere de Belmont, lieu de la Parents et\tamis sont assister sans\tautre invi sepulture priés d\u2019y tation.A Mont real, le 5 juin 1962 a I à«e de 67 ans est décédé Alcide Daitfrvauh.: époux de Yvonne Poirier, demeurant A 5984.24e;ne Avenue Les funérailles auront heu vendredi le; Je H courant.Le convoi funebre partira des salons T Sansregret lté® 6440, 25® Avenue, angle Beaubien pont se rendre a Féfitise St Jean Baptiste Marie Viannev ou le ser vue sera célébré et de la au cime tiere de l\u2019Est, lieu de la sepulture.Parent» et amis sont priés d'y assister sans autre ipvitation, Le gouvernement étudie sérieusement l'offre Abattoir à Rouyn par la \"Coopérative fédérée\"?QUEBEC.(J.M.) - M Alcide Courcy.ministre de l'Agriculture.a révélé a la Chambre basse que les autorités provinciales étudient sérieusement l'offre de la \u201cCoopérative fédérée\" d\u2019ouvrir un abattoir a Rouyn.La coopérative pose toutefois trois conditions : 1\u2014\tQue le gouvernement paie $1,000,000 pour les travaux de construction et d'aménagement qui coûteront, au total, $1,500,-000 ; 2\u2014\tQue le gouvernement s\u2019engage a combler les déficits qui résulteront de l'exploitation de l'établissement au cours des dix premières années; le séparatisme et les armes nucléaires, sans dire s'il sera pour ou contre, c'est du \"sus pense\u201d politique.* * * Amicale mariste.club de qolf organisateurs et creditistes.Il semble bien qu\u2019en fin de semaine, la déveine se soit acharnée sur le secrétaire d'Etat, M.Noël Dorton.De cillement tout marchait de travers.A 2 h.pin., avant hier.M.Dorton et ait prêt à se rendre à tine assemble.\u2019 dans Québec - Montmorency.L\u2019assemblée n\u2019eut pas lieu, les organisateurs ayant fait vue publicité disparate .Vas sembler était prevue par certains pour samedi, et par d autres , pour dimanche Mn-s ce n'est pas tout.Hier donc, rassemblée devait avoir heu, tel qu'annoncée aver correction.Mats voila qu\u2019au même moment, à la Bastogne, ime amicale mariste groupait quel que 300 personnes, et qu un docteur Tremblay, troisième compétiteur, inaugurait un club de golf.Mais ce n'est pris tout.Remise au son.la reunion veut toujours pas heu ., mais ce coup-ci, la faute rn ctad h l\u2019orateur invite.M Do non, qui était retenu dans Belteehms.se par ses amis U s Créditistes Bref d semble rait que tous soient bien contents de cette \u2018tombée à l\u2019eau\u201d de rassembler.En somme.personne n avait l\u2019air intéresse .quoi * * * Conversation entendue au restaurant .4 en croire un organisâtes conservateur qui parlait peut-être un peu trop fort au res-taurant.le parti conservateur aurait attribué une somme de $ là.000 a chaque candidat pour sa campagne Selon rt t organisateur, relie somme ne serait pas très élevée pour mener une campagne, mas quant à lui.il escomptait quand même en.tirer quelque profit pour lui-même.Cet organisme trouvait Monsicur une erreur en déclenchant Us elections actuellement, qu d avait etc leurre par l'amelioration qui scînit manifester en mars en ce qui concerne 'e chômage.Neanmoins, notre organisateur pense que le jrarti conservateur ra gagner les élections, mais avec H te matante réduite.Si le parti conservateur \u2019 \u2019eut n perdre, cet organisa-leur ne sera sans doute pas tellement surpris: n'atd nas dit que tous les journaux étaient contre le parti conservateur \u201d Représentants de la ville a la Quinzaine technique a Paris M.Lucien L'Allier, directeur du service des travaux publics de Montreal, a ete incite otti-riellemenl par le gouvemem-mt français a assister a la Quinzaine technique de Paris, ;v.-node durant laquelle sont tenues plusieurs expositions scientifiques ou techniques M Claude Rohillard.dire teur du service d'urbanisme, a ete envoyé par la Mlle a la même Qumrame afin de se ques européennes M LAURENT MOLINt.qui vient d être réélu par acclama tion a la présidence de la Casa d Italia pour un cinquième mandat.bu P> Le de ?le, an mène ct Vélection .f>?attCfidnnL M LrR promet de îc prononcer - Deux policiers a la retraite l.e comité exccutit de la Cite a accepte hier la démission des policiers Fernand Beaudry et Lue Sabourin qu; prennent leur retraite Agé de 53 ans.l acent Béai dry compte plus de 32 an' de service et l\u2019agent Sabounn.âge de 64 ans, 37 ans de service.3\u2014 Enfin que le gouvernement mette en oeuvre un programme d encouragement a 1 élevage dans le Nord-Ouest du Québec Le député de T Abitibi-Ouest a déclaré que la fondation d\u2019un abattoir dans cette region n'est pas urgente, étant donné le nombre relativement restreint des bestiaux qu'on y trouve.M André Larouehe tl'N-Té-miscamingue > s'est dit étonné rie la dernière remarque de M.Courcy.D\u2019après le porte-parole de l'opposition, l\u2019élevage s\u2019est considérablement accru dans le district depuis deux ans.M, LORENZO CORRIVEAU A Shawimgan-Sitd.le 1er juin, est décède a\tde 45 an?, M Lorenzo ('ormeau, epoux d'Kstelle Thibeaiilt, dent curant a 4.29 courant.Le convoi funèbre partira etc s salon» Bonnier, Duclos A Bonni®r, 3503, rue Papineau, à fih.30, pour se rendre a l'éçlise Immaculée Concept ion ou le service: sera célébré a 10 hie» et de la ait, cimetière de ia rôle fiesArntev.lieu de la sépulture Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.BENARD Pose d# lima Emma London, Ontario, le 2 juin î%2.g i'âee de 67 ans.est deredèe Rose de-Lima 'K,mm».' LatreuilJe.épouse dr feu I rente Bénard mère de Fernande ervn-e sera célébré a 10 hres c\\ de la an, c unetieie du meme endroit, lieu de U sepulture Parents et amis sont; pries d\u2019y assister sans autre invi tation.A La TARDIF fLueien) A Montreal, 3 juin 1962.a l\u2019âge de 57 ans décédé Lucien Tardif, epoux d\u2019Aline Daun&i* demeurant a 1833 Carder.Les funérailles auront lieu mom**.di le 6 courant.Le convoi funetns partira de> salons Bonnier.Duclos A Bonnier, 3503 ru® Papineau, a 8 h.30.poui sr rendre a Lésine Ste-.VI argue rite-Ma ne ou le servira sera célébré a 9 heures rt de la au citneuète de la Côte-des-Neiges heu de la sepulture Parent* e».amt» sont pries d'y assister san* autre invitation.VALOIS C lorinda\tA \\Y o Bros sard, le 4 juin 1962.a l'âge de H4 ans, est déceciee rime Joseph Valois net* Clonnria Orion, autrefois de St Samuel de Champlain Le* funérailles auront lieu mercredi )o 6 courant.Le convoi funebre par* tira des salons Léo Lamour*u« d® Ste-Philomène d® Chateauguav pour -vc rendre « leglise parmcyi*.le.ou le service sera célébré a 10 hrs.et de la au cimetière du Christ Roi ieu de la sépulture.Parent® et amis .vont prie- 1 le 4 juin 1962 a rage de 2 ans 10 mois, est décédée Suzanne (foudreault* entant de Basile Bon dre au H et de Rsta Gagnon demeurant à 330 Men iei La cérémonie des anges aura beu mercredi le 6 courant Le convoi funebre partira des salons j A Langlois 8628 ru® Hoch®taga pour se rendre a Legiise Si Bernard ou La cérémonie sera célébrés ®» de la au cimetière de Pte-aux Trem blés, lieu de la sepulture Parents et amis sont piiè% d'y assister sans autre invitation.Rosine des-Rapiries, le 3 juin 1962 A Laval ¦ V ictor Marchand.M G L .epoux de feu Yvonne Dexroche*.Les /une i ailles auront lieu mercredi le 6 courant Le convoi funebre partira des salons Georges Vardeiac Lté* 4340 ru® S» Denis, k 9 h 35.pour >e rendre a l\u2019église St Viaieur d\u2019Outremont où le servi,-® sera célébré a 10 heures et de ia au cimetière rie îa Cote des \\e -heu de la sepulture Parents et amis sont pries \u2022 de 92 -r \u2022 est decédee Mue veuve GeoréC» Michel née Gabrieli® Jouffreau, autrefois de Paris \u2018Liante' Les fune railles auront heu jeudi le 7 cou ram.Le convoi funebre partira des is alons Urgel Bourgi* Lté* 745 rue Crémazi® Est à R hrs 45 pour s® rendre a l'esüs* du Christ-Rot ou i® service sera ce lei/ie à 9 hiv ei de la au cimetiere de !»\t( rite des Neiges Eeu le sepulture.Parents et amis s«.m pries d\u2019y assister sans autre invi tation I 962 ¦ A Jri If i Ame, est i ày® de 62 decédee Mm* \\rthur VVi!m, Marie t rechett* demeu ; m au 69 Desjardins.Les funérailles auront lieu mercredi le 7 courant Le ton* voj funèbre partira des salons Pilon, Thénen & D®sro\\*®rs, 470 rue Label!* pour se rendre a ia Cathédral* mj ie service sera célébré a 9 hrs *»» rie ià au csmetiei® riu même pr-droit, lieu d* la sépulture Parer'» et ami- sont priés d'.v assiste;- «.an* autre invitation « uuMïkuïo LEDUC Mme Edmond Le F n a 5 h >0 p.m, ,1 l*êJ?Lu*e S,;rt-l.outs-d* y v arc-e.Roy c.Sa-.ru Hubert, sera chantée i-n* messe 5® anniversaire pour le repos d* I à* me de M »rian e Edmond Leduc, fnee I>ina fille Aune 67 ans 7 mois, est dècèdee subite tuent Mm® David Desrochers ne® Rosine Clermont, demeurant a id rue du Pan Les funérailles auroni iipu mercredi le* fi courant L® ccm voi funebre partira des salons J C Filiatrault 76 bout Dussault a R h 45 pout \"** rendre a l'éRiis* du Hon P.,.rieur où le service sera célébré à 9 h et rie la au cimetière ri® St Martin, heu d® ia sepulture ?:\u2018a rents et amis sont pries d'y assiste t sans autie invitation.l Âge MONET7E Joseph Euoene DOZOlS Hervé\tA Mnmrcai le 4 juin 1962.à l'àve rie 70 an** est décédé Hervé Do/ois.époux ri An tnmett* Lavallée, demeurant au 7845 l»e Lorintier, appï 5 l es funerai! les auront lieu mercredi !e fi courant Le convoi funèbre partira ries salons Urgel Bourgi* Lté* 4 737 ru® O* Lortmier à R hrs 30 pour se rendre a le sis se Si -Grégoire le Grand, ou i* service vci .1 c-é-ebre a fl h\u2019, s et de t a au cimetière rie l\u2019Est, heu rie la sépui lui* Parents et arms sont pries d'y assister sans autre invitation.BRAULT Delnhiî\tA \\ewVwk le juin 1962.a Là*® rie 69 ans e rendre fl !>sli»e St-Enfant-Jésus du Mile-End ou 1® service sera célébré a 9h et de ia au cimetiere de r.M.iieu ne \\a Anr,ri_tc B _ .sepulture Parent» e\u2019 ami» son; pries LAROCHE R ose-De !> ma d'v assister sans autre invitation LANGEVIN Jean P\tSubiierren' a Hamilton.Ont .te 2 juin 1962 > i âk® ri® 48 ans e>t docedé Jean P.Lansevin, epoux d'Yvette\u2019 Lamarre demeurant a 2 Purins Dri \\e.Hamilton Les funérailles auront lieu mercredi le 6 courant Le çon voi\tpari Urg*i Bourgi® Ltée 745 rue Crémazi® Est à fi h .30 pour se rendre a Vislise St N « *>ia» d'Ahuntsic.ou le wiu i® »era lelébré a 9 hre» et ri® ia au cimetiere de la Gdte-des-Neige».lieu ri® la sepulture.Paient- et arr-i» sont pues ri ' assister sans autrp invitation.Ralliement Henri ftn.naxsa el Grande Allé* fl 8 45 hr» le 4 CORNA Y Lucienne\tA Montré a.1® 3 turn 1962 a i âne de 48 an.» est der-eriee Mme Roméo Cornav né® Lucienne Tardif, demeurant a 6793 : rhnttnnheGoionh Le» funérailles auront heu mercredi J* 6 courant L* convoi funebt® partira des salon» J M Dubreud, 4774.rue S» Hubert a R b 50 pour s* rendre à V®sh»e St-Arsène nu le service sera rélébré à 9 hrs e' rie la au nrnelieie dp la Côte rie* \\®i*tp» heu d* la sepui tur* Parents et amis *nnt prie» d'y assiste »an» autre invitation.COTE Ernest\t\\ Mont;®»! I* 4 mm 1962 a I'Ae* ôp 69 ans est Cofprt* Frre«i Cote, epoux dp C.er nifl-.ne Blais demeurant a H6H«i GbatpHord La dépouillé mortelle P t expo»®® au salon Omc Duquette Inc 1350 ru* §e*«jb>*n est i V ce» iuAtuailiva\tni | A Sainte Martin® le 4 juin 1962 fl l\u2019âse rie 66 ans est décédée Mme veuve Orner Laroche.nee Rns® De lima Tellier autrefois de Verdun, ri® > curant a Ste-Martine Les fui',® raille» auront lieu jeudi l® 7 cou rant Le convoi funèbre partira des salons L Th*ri*uit Enrg 513 ru* de l'Es Use Verdun a fi hrs 15 pour se rendre fl réalise Notre Dame-de»-Senl-Douieur.« ou le service sera célébré a fi hr» iO et ®ff- ia au cimetiere de la ( ôie-de» Neiges heu de la sepulture Pa ren et amis «ont prie» d'y assister »an» autie invitation.LATULIPFE Marie Anne\t\\ v, \u2022 io,| 1® 5 juin 1962 A 1 As® de 6^ an» \u2022 », decédee Marie \\nne Gafnon cpmi»e de feu Joseph DemeimiviD® I.fltulippe.demeurant a 1828 Picard ( rirtouiUe mortelle est expose® BonneviMe »t G'narav 4504.rue 5te Cetherin* e»t.Am» de> iunéiaiiles jp.u* 1**4.RACîNF Maria\tV Montréa!.1 juin 1962 a î âjee d® 61 an», est décédé* Mme veuve Hormids» Ra cm® ne* Maria ( adorette.(lemei! ¦ ant au .340.3 Ontario ®»t Les fu neraill®» auiont lieu jeudi 1® 7 cou rant L® convoi funèbre partira des salon» T Sünsrpgref Liée.3148 rue Ontario est pou, vt.»enrire a l'egiis* St Renia r dm >!® Sienne.*tù le s®tv,(® -.cia célébré a 8 hr» .30 ®t de la au t imetière de î L»! lieu ri® la s® pulture.Parents et «mis sont pries d > assister sans autre invitation ROBITAILLE Léopold\ts h«i* ment a Montreal l® 4 juin 1962 a \u2022 âse de 57 ans est décédé Léopold Robitaille.ex-constructeui epoux ch* Mm M Ma Stanley et 51 m* Rivard* John O'D 'lits-enfant Dim, Aline \\v® J E Belcourt, r Anna Renaud, s i âc® de fi 9 mois.Elle laisse dans le ftiie et son senrir® M.et M Jemagne Daze «Cécile*,\t' beaux-frères MM ri Mme; Douville «'Blanch® Renaud».Desmarais r»i4ila Renaud' re M Leopold A Renaud helle.v soeurs.Mlle Nora Be Mme Albin* R fanu Docteur « siuk 'Suzanne D.Charles Da/e fJeannt Mm* Michel Daze ains1 Que 5 arrières-plusieurs neveux et ni®*®» l.a dépouillé *»t expose* au 3-\u2018 Papineau I e» funérailles auro' mercredi a 10 hr*- a G*cita* d® Simonne Duchesne, per® de T>® culèe-f n< «-p- \u2022\u201c Sepulture au ni.» Paulctl*.Mar,.1 «1 Paul I.es *\u2022*» d* u « funérailles auront heu jeudi ie 7 courant Le convoi funehre partua de» salons Roland Bisson Inc 1415.rue Fleury est fl R h 45, pour se rendre fl réalise *»t Pcui ri® ia-t roix ou le service s® ra célébré à 9 h et de la au cime t.ere d® St-Laurent.heu *1® J® »* pulture Paient» et amis sont pries d'v assister sans autie invitation rcr^ SOUMIS Anth-me\t\\ 2 : u * n 1962 a ! âiz® d* 74 a dé®edé Ant him* ¦»< -un «\t< ;> feu Rose-Alba Ri vest derr.eu 1685 ru® St-Just le» ¦* auroni lieu mercredi le 6 \u2022-« L® convoi funebre partira des Adolphe Lemay Inc 505 ru* d* Bouch*ryiM* * °, h 45 poui s® rendre a Si François rt\u2019Assis*, où * sera célébré fl 9 hr» *\u2019 d* rimeUer* de l'Ed.heu ri* la tur* Parent» e» arm* «ont pi i assister »an§ autre invitation ea! ic v^ 3033 l.SHERBROOKE Sïïïïi 6204 V * i I » V I * N Le gaz naturel Dernières plaidoiries - La Régie a maintenant la parole Les avocats de la Corporation de gaz naturel et ceux de la ville de Montréal ont remis, hier, a la Regie de l\u2019électricité et du gaz, leurs factums (plaidoiries écritesi sur la hausse des tarifs du gaz naturel.Tout comme l\u2019an dernier, les uns demandent l'approbation entière de la hausse et les autres, son entier rejet.La ville veut même que la Régie ordonne la reorganisation financière de la compagnie L'an dernier, l\u2019enquête avait duré du 25 avril au 20 juin ; cette année, elle a duré du 13 mars au 24 mai et a nécessité 43 seances.La transcription des témoignages et des débats a rempli 4.300 pages, comparativement à 2,739 en 1961 On a toutefois produit moins de pièces au dossier, soit 109.comparativement à 142 l\u2019an dernier ; mais la CGN en a versé 70, comparativement a 41, et la ville.39, comparativement a 101.Voici un très bref résumé de chacun des factums de 54 et 35 pages.frvr,-.,:r ,,,,,\t¦ w\"\" TT; Le refinancement du gaz naturel s'impose - La ville La Regie He l'électricité et du gaz devrait ordonner a la Corporation de gaz naturel du Quehee dp repenser et renouveler sa structure financière et modifier le contrat rie la Trans-fanada Pipe Lines, avant d accorder toute hausse des tarifs du gaz naturel dans la region rie Montreal.Et, si elle décidait d'accorder la hausse des tarifs immédiatement, elle devrait auparavant compléter ses propres études et recherches, attendre le rapport de l'enquête de la Commission Salvas et connaître les résultats d'une année entière d application des tards actuels qui, selon t ordonnance (4-17, ne sont entrés en vigueur qu en septembre dernier.Tel est en somme le donner appel qu'ont lancé a la regie, les avocats de Montréal et Verdun.dans le factum qu'ils ont présenté, hier, a la suite rie l\u2019enquête tenue au cours des dentiers mois.Dans leur plaidoirie édite.Mes George Gould et Pierre Cimoii soulignent en particulier que l'augmentation de la facturation minimum de $1 a SI.50 par mois, demandée par la CGN, est au détriment des polis consommateurs rie gaz qui ne l\u2019utilisent que pour la cuisson et le chauffage do l'eau.Celte hausse augmente,ut les revenus annuels de la compagnie rie $1.204.581, lit -on dans ie factum Et le petit consommateur en paiera $1,073,736, soit 89,1V, alors qu'il ne consomme que 10rb du gaz vendu.Les avocats fonl également étal du bill des droits de l'homme.précisant qu'on ne saurait priver quelqu'un d'être enten du équitablement, selon les principes de justice, dans rétablissement de ses droits et de scs obligations.Techniquement, les avocats de la ville soutiennent que le tout d'exploitation et du service du gaz naturel ne justifie pas une augmentation des tarifs, contrairement à ce qu'ont La preuve de la ville a renforcé la nôtre IA PRESSE, MONTREAL MARDI 5 JUIN 1962, 57 allégué les avocats de la CGN'.Ils soutiennent, que Ip montant de hasp devant servir au calcul des tarifs doit être de $75.891,742 et non de $86.936.-895, et que les sommes représentant les frais d'exploitation de l'usine LaSalle Coke, produisant du gaz manufacturé, devraient eue chargés aux deux clients \u201cinterruptibles\u201d que dessert l'usine et non à l'ensemble des clients de la CGN Enfin, ils trouvent faux et erronés les principes selon lesquels la CGN partage ses frais entre ses categories rie clients domestiques, commerciaux cl industriels, lermes et interruptibles.L'enquête sur la hausse des tarifs du gaz.naturel ne visait pas à savoir si la Corporation do gaz naturel du Québec devait être refinancee ou non.mais plutôt a établir un revenu capable de lui assurer lin taux de rendement equitable sur ses investissements, tel que décrit par la loi Or, les preuves présentées a la Régie de l'électricité et du gaz \u2014 qui avait elle-même am-i.i fixé les cadres de l\u2019enquête au tout debut \u2014 ont attesté 1 insuffisance actuelle du revenu el la nécessité d\u2019augmenter la facturation minimum mensuelle a $1 50, sans pour autant montrer de la discrimination envers le petit consommateur.Ains, petit se résumer le factum rie Mes Joseph Blain et Edouard 1).Angers, les avocats de la Corporation de gaz na-lurrl du Québec, qui soutiennent, nue la ville de Montreal n\u2019a pu prouver le contraire et a même > enforce la position rie la CGN ni présentant sa propre preuve.Les avocats de la compagnie, Mi a lysant les divers témoignages, rappellent que, selon 1rs pieces versées au dossier, on a ('\u2022'montre que le coût d'exploila-Lon (I- la CGN a été réduit au minimum, que les tards ar-leets sont manifestement insuffisant , quelles que soient les normes utilisées pour les apprécier, que les tarifs proposés sont justes et équitables.Ils précisent aussi que ceux-ci feront payer par les petits consommateurs une pari plus équi- - La CGN table de leurs frais de service.ces frais ayant etc réduits au strict minimum et demeurant, selon certains témoins, inferieurs au coût reel.Le factum ajoute que les nouveaux tarifs ne serviront pas à récupérer les pertes accumulées.qui demeureront le lot des actionnaires.Comme les tarifs proposes prévoient une hausse rie la facturation mensuelle minirmim < t une réduction du prix du gaz nour ceux qui l\u2019utilisent en abondance pour le chauffage, les avocats expliquent que \u201cles exigences d une concurrence sévère (celle de l\u2019huile » empêchent de puiser ailleurs qu'a la source indiquée le revenu additionnel requis\", Autrement, comment pour-rait-o': augmenter et le nombre des clients et le volume des ventes, afin d'accroître les revenus et le taux de rendement établi a 4 41'.-, selon les tarifs proposes, alors que le taux normal est de 7% ?C'est d'ailleurs pour cette raison que la CGN prévoit accroi \u2022re ses revenus de $1,204,581 feulement, alors qu'elle en aurait besoin de beaucoup plus.Le factum note aussi que l'aug-meniabon des tarifs permettra a la compagnie d\u2019obtenir les crédiK nécessaires pour rencontrer ses obligations.La pire des démocraties est beaucoup preferable a la meilleure des dictatures Ru y BARBOSA, \u201cLettres\u201d 'd\u2019Angleterre).Au congrès des Chambres à Terrebonne Proposition d une voie Carillon-Trois-Rivières 38 SAINT-JEROME DRAPERIES * V prptrs r» poser Shprr itttpritnr hauteur 90 largeur la pair* 46 »nv.ord 3 95 » 6 RS SPECIAL, IA PAIRE I ¦< 'Vi\" Un# occasion d« veut procure' de* draperie* » prix exceptionnel.Plu-itaurt modèle* a votre choix avec destin* iani moderne*, moderne* ou fleuri* Imprime* brun/ melon ou bleu- turquoi-*?«ur fond blanc.SOUS-SOL, RAYON 1745 TISSUS rf flinpiihlntipiif largeur env.54 la verge 1 98 0*n J es A a 05 là VERGE Tissu» de quelrta iup*n»v'* pour recouvrir «e*#* chat*»* \u2022» »st«re* pieces de vpt»e mebtï*e» \u2022 bon rqiept* Of f»tei©r* reuq* v»>r* bleu turque**» a fjive»» me* N de bon qoû» RAYON 1745 CARPETTES EN \u201cACRILAN\u201d ghnilifnurrurr 1,1* \\BIÆ thacung Dim 22 x 34 .Fera bel effe* dans la chambre des parents ou des enfants.LAVABLES en 8 couleurs.ATTRAYANTES \u2022 noir \u2022 bleu royal \u2022 brun fonce e ivoire \u2022 turquoise \u2022 lilas \u2022 ross e orange brùlco.RA VON 1Z35 ?»*-*» V i h V » s % % / La JOC mondiale se solidarisa le peuple e< C.E.DAIGNEAULT DiPI UES ACHATS ED.FINALE 1SEM.- 03AM.La Jeunesse ouvrière eathi a fait appel a tous les mouvements nationaux dans 85 pays du monde, leur demandant de se joindre à elle dans son effort de solidarité et d'envover ries encouragements et ries félicitations aux dirigeants de la JOC en Espagne \"pour leur vaillance et leurs efforts, riches rie signification, pour le monde du travail tout entier.\u201d LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Montréal, mardi 5 juin 1962 / saint Claude IMPRIME It PUIUI AU 7 O IMS t , RUE ST-JACQUIS, MONTREAL, PAR LA COMPAGNIE DE PUBLICATION 01 LA PRISSE LIMITEE 7Se ANNEE, No 19S\t\u2022\t4 CAHIERS \u2022\t60 PAGES Dans un communiqué remis aujourd'hui aux journaux, ta JOC canadienne proclame son appui a la JOC internationale ainsi qu'aux dirigeants espagnols rie la JOC et a tous ceux La démocratie au Québec CxIItei) Richaud paignauit\tw Il DOMINIQUE CLIFT Un froid existe entre Lévesque et Gérin-Lajoie II ne faut pos prendre au sérieux la rumeur d'un désaccord entre le ministre de la Jeunesse Paul Gèrin-Lajaie et Rene Levesque, le ministre des Richesses naturelles, sur la question de la nationalisation de f électricité.Sur le principe de la wnt.-i-nrihsation, i! n\u2019y a pas de disaccord.Il y a cependant une ccrtui ne friction qm résulte du au que René Levesque porte tou te la question devant le pouvoir LA DEMOCRATIE, page 2 ¦m qui militent pour que les droits des travailleurs espagnols soient respectés.Ce groupement insiste pour que le droit au travail, le droit a un salaire de hase vital, a des conditions de travail décentes, et a la liberté d\u2019adhérer a ries syndicats sans contrôle gouvernemental ou patronal, ayant complete liberté d'action, \"ne soient pas le privilège d'une minorité choisie, mais le droit naturel de chacun, de chaque personne humaine.'\u2019 Plus de sermons Par ailleurs, la situation demeure tendue en Espagne t'ne des dernières mesures que le généralissime Franco a adoptée vise a suspendre .jusqu'à nouvel ordre, la retransmission radiophonique de la messe du dimanche.Les grèves In s grèves prennent fin peu a peu.Le pays retrouve son activité mais non la \"paix intérieure\", commente t -on.Les quelque 55,000 mineurs des Asturies qui faisaient la greve depuis six semaines, ont repris le travail, après avoir obtenu des augmentations de salaires 11 en est de même des 5,000 employés de la construction de Jerez, dans le sud de l'Espagne.On mande de M iririd que des Voir LA JOC en page 2 Créât! fil de corps de iitersminicipaux A condition que le mur de Berlin disparaisse Bonn est disposé à commercer avec las Allemands de l'Est DORTMl-.NT).1 PA '\t- Le chamelier Adenauer a déclaré aujourd\u2019hui à une conference de presse que la République Fédéral?allemande est disposée a consentir d'importants crédits commerciaux a la République Démocratique communiste 1 pourvu .seulement que cette dermère abatte le mur de separation dresse a Berlin depuis le tu août dernier M.Adenauer dit à ce propos ; \"Si l'on nous demande quoique chose, du moins aurons-nous réussi a abolir le mur de Berlin.\" Il révéle que son minis- tère a discuté des crédits a ouvrit à l'Allemagne de l'Est, puis résolu qu'avant de prendre une décision il devait attendre la demande formelle du gouvernement de Pankow.O dernier a déjà informé le Commissaire d'Allemagne occidentale au commerce inter-zones.a Berlin, qu il voudrait importer â crédit, d\u2019Allemagne occidentale.$300 millions de marchandises.La conférence de presse du chancelier suivait un déjeuner de journalistes présents au congres du parti démocrate chrétien.t1 i -m ;¦ ' *- y- w vas.Il f.mp; ¦ mæ*-* Él - Æm$k ¦*SS5 U jè, - iHf MOI, LE FRANÇAIS, VOUS SAVEZ.(\"es! amusant de voir .Vf.Diefenbaker serrer les mains de ses partisans de la province rie Quebec: il prend plaisir a epeler leurs noms français La photo ri-dessus a ete prise devant l\u2019hôtel de ville de Repentigny, où le chef conservateur s'est arrête à midi.Un groupe de femmes de langue anglaise de cette municipalité lui ont présenté un modèle de drapeau canadien, composé de la fleur de lys.du lion d'Angleterre, de la feuille d erabie et du castor.Un précédent dans l'histoire du Canada Annonces classées / 46 à 54 Campagne électorale / 37 à 39 Chronique de l'aviation / 44 Comiques / 55 Courrier de Pauline / 18 Deres, Naissances etc / 56 Editorial / 4 Elections scolaires Finance / 42, 43 Horoscope 22 Immeuble 8 Î9 information étrangère / 45 Loisîrs et reerçaiion / 41 lofcirs et recréation / 24 Mots croisés / 41 Navigation / 12 Radio et Television / 22 Sessior provinciale 31 Spectacles et Concerts 26, 27 Sports / 32 a 36 Vie féminine / 15 a 18 Vie mondaine / 17 Votre médecin / 25 candidats brigueront QUEBEC- fJ MJ \u2014 M.Jean Lesage, chef du gouvernement provincial, a annoncé que la \"loi des cités et villes\u201d sera modifiée au cours de la présente session du parlement : 1 -Pour permettre la creation de corps de police intermunicipaux a la suite d'ententes conclues par des municipalités voisines 2\u2014Pour décréter que.lorsqu\u2019une \"taxe spéciale\" sera levée dans une localité afin de defrayer les dépenses résultant de l\u2019enlèvement des ordures, cette taxe devra être payee par tout le monde.Us deux changements, \u2014- que les chambres vont être appelées a apporter à la \"loi des cités et villes,\u201d partent comme beaucoup d\u2019autres de la volonté des pouvoirs publies d\u2019uniformiser et de simplifier.autant que possible, les textes législatifs régissant les diverses administrations municipales a travers le Québec.(\"est ainsi que, jusqu'à ce jour, lorsqu'il existait une \"taxe spéciale\u201d dans une ville pour l'enlèvement des ordures, cette taxe n'était pas perçue de la même façon partout : ici on la faisait payer par tout le monde ; là on n'en exigeait le paiement que des personnes profitant directement de l\u2019enlèvement des ordures.L'intervention du parlement d'ici quelques semaines permettra d'avoir des modes u ni f o r m es de taxation dans ce domaine.Pour ce qui regarde la formation de \u2018\u2018polices in-termunicioales\u201d.cela résultera d\u2019accords entre municipalités voisines, Voir POLICE on page 2 Les mises en nomination et la campagne électorale PAGES 37-38 ET 39 Autres nouvelles sur le congres des manufacturiers canadiens m PAGE 28 Doua Harvey quitte les Rangers Les élections scolaires dans les banlieues PAGE 32 PAGE 19 surnages, juin h a -x A, CIEL VARIABLE, CHAUD AVERSES POSSIBLES VOIR DETAILS EN PAGE 2 MIN : 60 : MAX.: 75 \u2019M.Caouette est le nouveau Laurier de notre temps\" - W.A.C.Bennr?ft Pour la première fois dans l'histoire canadienne le nombre des candidats briguant les suffrages populaires cette année dépassera le millier Dans un ultime effort avant la date limite hier, le Crédit social et le Nouveau Paru démocratique ainsi que quelques candidats indépendants ont sérieusement allonge la liste des représentants du peuple .eu puissance.Dans 21 comtes du pays, la riale limite de présentation dos candidatures avait été fixe?au 22 mai dernier du (ail.dans la plupart des cas.de la situation géographique ou des difficultés de communication dans ces regions souvent très éten durs Dans les autres comtés.c'était hier, au plus tard, que les candidats devaient officiellement s'inscrire en déposant le cautionnement prévu de $200 Très exactement 1.018 candidats se disputeront les 265 sieges de la Chambre des Commîmes Les conservateurs au- à Sdnt-Laurent M John Diefenbaker est arrivé à 9 h.ce matin, en gare Windsor Environ 75 partisans, auxquels se mêlaient quelques curieux.I on! accueilli a sa descente du train.Accompagné de son épouse, i! s'est ensuite dirigé vers I\"hôtel de v ille de St Laurent où l'attendait une réception que présidait le maire Marcel Laurin.Au cours d une breve allocution, ce dernier a Voir DIEFENBAKER en page 2 Planification \"démocratique\" : OUI PlanmcGiion \"dicictoriale\" : NON ronl des candidats dans tous les comtés.Les libéraux avaient l'intention d\u2019en avoir autant, mais, le mois, dernier en Colombie-Britannique.l\u2019un d'entre eux perdit son droit a la candidature.dépourvu qu'il était de l'un ou l'autre papier officiel que nécessite cette formalité préliminaire aux élections Pour leur part, les crédité-tes.présentent 232 candidats alors qu'on 1958.iis n'en avaient que 82.Le Nouv eau parti démocratique présenté lui, 217 candidats En 1958, les socialistes présentaient 169 candidats sou< î'esiqueite du PSD.On compte aussi in autres candidats qui se présentent sous dive; ses bannières En 1958.il y avait 55 indépendants \\ la dissolution des Cham hres.le 19 avril dernier, on comptait 20.1 conservateurs.51 liberaux.8 PSD-NPD et 3 vacances Chicoutimi: \"Nationalisons l'électricité' 'n CHICOUTIMI.Quebec Pi '1 \u2014 La municipalité de Chicoutimi a résolu hier de demander au gouvernement provincial de hâter la nationalisation de P électricité, Pendant la séance du conseil, le maire.M Rosaire Gauthier, s'est declare pour \"l'expropriation pure et simple\", sans indemnité pour les compagnies \"Elles ont gagné des milliards en exploitant les ressources du peuple J'estime que celui-ci ne leur doit absolument rien \" M.Gauthier a de plus pro posé l'envoi de félicitations au ministre provincial des Ressources naturelles, M Rene Levesque, lui aussi partisan de la nationalisation Pour M Gauthier celle-ci ne dni tpas se l'électricité Nous aux mines, qui sont restées aux mains Quebec institue deux commissions Une enquête sur les sanas Bégin et Ross borner à songeons toujours Ql'EBEC par J.M, Le Dr J -A.Couturier, ministre de la Santé publique, a annoncé hier après-midi la création de deux commissions chargees d'enquêter sur la manière dont ont été administres le \"Sanatorium Bégin a Ste-Germaine de Dorrhester et le Sanatorium Ross\", a Gespe.ou plus exactement sur l'emploi qui a été fait des subventions, en v ue rie savoir si l\u2019argent a été utilise pour des fins autres que celles pour lesquelles il avait été accorde.Les deux commissions -ne comprendront qu'un seul et même membre.M Victor Chabot, juge de district à Montreal, qui s'est déjà occupé des investigations sur l'hôpital Jean-Talon de la métropole d'étrangers.Dans deux cas.Me Ro- bert Cliche, de Sî-.loseph rie Reauee.remplira les fonctions de conseiller juridique auprès rie M.Chabot ; et M Adrien Falardeau, greffier de la Cour du banc de la Reine, de Quebec, occupera le poste de secretaire Egalement dans les deux cas, les autorités du Quebec ouvriront des crédits rie $30.000 Le juge Victor Chabot riev- a faire rapport de se- constatations et ue ses conclusions d'ici six mois Le \u201cSanatorium Ross\" de Gnspc a été connu autrefois sous les noms de \u201cSanatorium de Ga«pe\" et de \u201cSanatorium St-Camille de Gaspe\".Cette institution, comme le 'Sanatorium Bégin\", a été fondée sous l\u2019Union nationale Voir ENQUETE en paq» 2 * r ï i -M.Jean Lesage L L B.) \u2014 I pfv: 'l'tre M .Iran Le>