La presse, 9 janvier 1962, Première édition

[" A lire dans LA PRESSE PREMIÈRE ÉDITION IMMIMI IT PUtlll AU 7 OUISI, lui Montréal, mardi 9 janvier 1962 / saint Julien, martyr La semaine de la mode : New York : nos reportages spéciaux .ïam st-jacquis, mWMBKR MONTRIAL.PAR IA COMPAONII DE PUIUCATION DI IA PRISSI LIMITII \u2022\t7*.ANNE!, Ne 7J \u2022\t4 CAHIft* 44 PAGiS page II WSJBËSBÊHURMi RllliH Trois nouveaux députés libéraux |La prison de Bordeaux: f Améliorations moins nombreuses que prévues ?.page session chargée débute cet après-midi (L\u2019enquête sur la police: j La réclamation Drapeau-Plante est réduite .page QUEBEC.Epar Jacques MONNIER) \u2014 La troisième session du 26e parlement provincial débute a trois heures cet après-midi, à Québec.Conseillers et députés se retrouvent pour des travaux qui les obligeront a siéger dans la V ieille Capitale presque jusqu\u2019à l\u2019été.(Les cours de survie: * Pour 6 semaines, c'est presque l'armée page 33 * * :\t.\tx\t \t f Anronces classées / 34 à 38 * \u2022\tComiques / 20 î Courrier Confidences / 14 | Décès, Naissances, etc./ 40 ! Editorial / 6 ; Finance / 30, 31 f Horoscope / 15 *\tles Tribunaux / 8 | loisirs et récréation / 27 t \t\t\t\tMots croisés / 32 Nouvelles métro / 16, 17 Radio et Télévision / 18 Spectacles et Concerts / 28, 29 j Sports / 23 à 26 Vie féminine / 11 i 15 Vie mondaine / 13 Votre médecin / 9 1 iiUMEEl\t l\tGENERALEMENT NUAGEUX AVEC LEGERES CHUTES DE NEIGE - ! \\\tMINIMUM : 20 - MAXIMUM .25\t 3 : I-a cérémonie inaugurale se \u2022 déroule, cette année encore, | selon les regies d'un cérémonial j dont les racines s'enfoncent ! dans les vieilles traditions du ; parlementarisme britannique, î La seance solennelle, au cours j _________ j Aucune négociation i séparée avec l'URSS 1 ¦' .- | Promesse de M.Erhard à Washington WASHINGTON.fAFP1 - Arrive dimanche à Washington pour deux journées d'cntrelicns avec les dirigeant du gouvernement américain, le vice-chancelier et ministre de l'Economie d'Allemagne occidenlale.M Ludwig Erhard, a rencontré successivement, hier, le secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires economiques, M.Edwin Martin, le secrétaire d'Etat Dean Rusk et le président Kennedy.M.Erhard a procédé à un échange de vues avec M.Martin sur les problèmes économiques Voir M.ERHARD en page 2 de laquelle S, Exc, le représentant de la reine prononce le \"discours du trône\", est empreinte d\u2019un pittoresque et d'un faste qui lui valent d'ètre l'objet d'une curiosité respectueuse.Au cours des dernières semaine.pies de huit cents invitations ont été envoyées par M.Lierre Gelly, le gentilhomme huissier a la verge noire.Plusieurs centaines d'autres invités assisteront également au coquetel qui suivra au Café du Parlement.L'intérêt accru que montre te \u201epopulation canadienne pour le-problèmes provinciaux du Québec, est mis en relief par le nombre plus grand trente1 de-report ers que les journaux, la radiodiffusion et la télévision chargent de \u2018\u2018couvrir\u2019' les débats qui s\u2019annoncent \u2018 -.ur la colline''.Aujourd'hui, les téléspectateurs peuvent, a leur domicile, voir sur l'écran de leur téléviseur le nouveau lieu tenant-gouverneur.M.Paul Comtois, prononçant son \"discours du trône\".Le représentant de la remc n'a pas reçu son uniforme de gala aux lourdes broderies dorées.qui pèse, dit-on, dix fois le poids d'un complet-veston ordinaire.Il s'est donc vu dans l'obligation dèndosser un \u201cmorning coat \", ce que les Français appellent la jaquette.Nouveau président de l\u2019Assemblée Juste avant la cérémonie qui marque le commcnc e m e n t Voir SESSION en page 2 Nos besoins priment ceux du Fédéral\u201d Une nouvelle répartition des revenus est urgente Le premier ministre Jean Lesage a déclaré aujourd'hui, devant les membres du Canadian Club, qu'il est urgent de procéder a une revision du partage des sources de revenus entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux.\u201cLes revenus du gouvernement central n'ont plus de raison ri être aussi étendus, a dit M.Lesage, parce que la guerre est finie depuis longtemps, tandis que la province de Québec n dos besoins urgents et essentiels a satisfaire, et pour lesquels elle a besoin de plus d'argent.Nous acceptons mal, au Québec, que le gouvernement fédéral consacre les sommes dont il dispose a des fins utiles, alors que nous pourrions les employer a la réalisation d'objectifs essentiels.\u201d M.Lesage demande donc un réexamen complet du present régime de partage des sources de revenus.\u201cNos besoins ont une priorité évidente sur ceux du gouvernement fédéral\", a-t-il déclaré.\"Après cela, dit-il, on pourrait procéder à une importante révision de la constitution canadienne, ce qui serait une bonne chose.H est certain, quoi qu'il arrive à ce sujet, que l'avenir de notre pays depend pour une bonne part de l'attention que nous donnerons aux besoins primordiaux des provinces qui constituent le Canada.\" C'était le premier dcjeimrr-causerie hebdomadaire de l'année pour les membres du Canadian Club, don! le president est M André Bnchand 11 y avait hier assistance-record, à l'occasion de la visite du premier ministre.On avait rarement vu un tel embouteillage dans le hall d'en- Trois morts dans un incendie à St-Benoit t Voir page 4 trée et au vestiaire de l'hôtei Windsor, pendant qu'on installait d'urgence tables et couverts aux deux mezzanines et dans le grand corridor adjacent a la salle à diner déjà immense.La guerre est finie 1 Le premier ministre a exposé en anglais et en français sa thèse sur le partage des revenus.Son argument principal fut que l'état de guerre n'existe plus, d'une part, et que les provinces ont des besoins essentiels urgents d'autre part.\"Dans une grande mesure, ne l\u2019oublions pas, dit M.Lesage, nous vivons aujourd'hui à l'intérieur d'un cadre conçu en fonction d'une situation depuis longtemps dépassée par les événements.La répartition actuelle des sources de revenus entre les gouvernements, même si elle s'est quelque peu modifiées depuis, a été pensée, mise en application et institutionnalisée en grande partie à l'occasion de la dernière guerre et persiste maintenant a peu de différences près.Les motifs qui y avaient conduit ont perdu beaucoup de leur pertinence.\u201d \"Ce sont maintenant les provinces qui ont des besoins prioritaires, affirme M.Lesage.L'état de guerre n\u2019existe plus, l'adaptation de notre économie à l'après-guerre immédiat est terminée.\u201d Bien sûr, le gouvernement fédéral continue à avoir une grande responsabilité en matière de politique économique, mais il reste que notre population a des » Jean Lesage besoins qu'elle tient à satisfaire.M Lesage énumère ainsi ces besoins \"vitaux \", \"Notre population, dit-il.veut jouir de services gouvernementaux meilleurs, favoriser l'aménagement de scs richesses naturelles, encourager le développement industriel de son territoire.stimuler ie progrès de son agriculture; elle veut aussi sc donner un régime de sécurité sociale qui tienne mieux compte des charges de famille et elle désire dos services de santé plus conformes à ses besoins.Elle souhaite enfin \u2014 et ce souhait, cette exigence devrais-je dire est pour nous d'une importance capitale \u2014 elle souhaite hausser le niveau de l'éducation et de la culture dans la province.\" L'état d'urgence M Lesage explique ensuite qu\u2019il n'est pas question de tour- Voir M.LESAGE en page 2 Mme Claire Kirkland-Casgrain sera-t-elle nu-tête, en Chambre ?QUEBEC, (par Jacques MONNIER) \u2014 Mme Claire Kirkland ¦ Casgrain, nouveau député de Jacques-Cartier, se trouve devant un dilemme : doit-elle mettre un chapeau pour siéger au sein de l'Assemblée législative ?D\u2019une part, le règlement parlementaire est formel : 1\u2014 I.'article 62 stipule en effet que les représentants du peuple doivent \u201cêtre découverts lorsqu'ils entrent, sortent, ou vont d'une place a l'autre\"; 2\u2014 Selon l\u2019article 242.\"tout député qui désire demander La parole doit seJevcr à sa w place, la tête découverte .\u201d Mais d'autre part, le réglement.suivi jusqu'à ce jour relativement aux filles d'Eve qui viennent assister aux débats de la Chambre basse, exige quelles portent un \"bibi\" en signe de respect pour l'Assemblée .Qu\u2019en pense le \"beau sexe\u2019\u2019 \u2014 de moins en moins \u201cfaible\u201d à mesure que chemine le féminisme \u2014 ?Qu'en pensent les spécialistes de la procédure parlementaire ?M.Antoine l-emieur, secrétaire general $e la C/i^ribre basse, croit qu'il est plus logique que Mme Claire Kir-kland-Casgram participe, tête nue.aux débats .Sinon, il faudrait à la représentante du bon peuple de Jacques-Cartier retirer son couvre-chef en entrant, en sortant, en allant d'une place à l'autre, en demandant la permission de prendre la parole.Ce qui ne manquerait pas de distraire la galerie Mais, à la fin des fins, qu'en pense Mme Claire Kirkland-Casgrain ?Nous le saurons cet après-midi.V l'Afrique française j demande l\u2019aide du Canada français par Marcel GtNGRAS OTTAWA \u2014 Par la voix de fUNESCO, l'Afrique française appelle a son aide le Canada français Pa.\u2019 me egale- CRISE DE BERLIN EN VEDETTE \u2014 Le vice-chancelier d'Allemagne occidentale LUDWIG ERHARD fa gauche) s\u2019entretient avec les leaders américains à Washington pendant que Je vieux chancelier ADENAUER fei-haut à droite, accueillant son hôte à l'aéroport de Bonn! amorce aujourd'hui des discussions avec le premier ministre britannique HAROLD MACMILLAN.tùTCl M.Macmillan a Bonn Solution de cas d'échec l'ouest en sur Berlin PAR RICHARD DA1GNAUIT \t ET\tfs ¦ La démocratie\tau Québec DOMINIQUE CLIFT R.I.P.Dann\\ Il semble que nous ne reverrons plus jamais Danny Boy.Tel un ventriloque qui éprouve le besoin de renouveler son mannequin, Daniel Johnson offrira à son public un nouveau personnage lors de ia rentrée législative.Déchu, Danny Boy cedera sa place a une autre création du grand ventriloque.Il faudra l'appeler l'honorable Daniel Johnson, conseiller de la reine, chef de la loyale opposition de Sa Majesté.Danny Boy a pu servir à la conquête d'un parti ; il ne peut servir à la conquête d'une province.Les journalistes se rendirent vite compte qu'il devait disparaître.Les indices n'ont pas manque.Le premier prit la forme d'une plus grande discrétion de la part de Daniel difier scs tactiques.Trop de coups de feu en l\u2019air, trop de bruit.Le prestige de Daniel Johnson en était affecté, surtout auprès des journalistes Voir R.I.P.en page 2 3 ~fL*Lv\\ BONN.fAFP-PAl \u2014 Le premier ministre britannique, M Harold Macmillan, accompagne de Lord Home, ministre des Affaires étrangères, est arrive, hier soir, a Bonn ou il aura des entretiens aujourd hui avec le chancelier Adenauer.M.Macmitlan discuterait avec le chancelier des nouvelles propositions anglo-amcricaine?qui assureraient le \"statu quo\" entre l'Est et l'Ouest en Europe centrale en vue d eviter de nouvelles tensions ou une nouvelle epreuve de force.Londres et Washing',on seraient tombes d'accord en effet, sur ia position suivante, au cas d'échec rie la tentative actuelle en vue de résoudre le problème de Berlin ; 1 Une entente implicite ou explicite excluant le recours a la force au sujet de Berlin.2.\tLa reconnaissance implicite ou explicite de ta division rie Berlin, de l'Allemagne et de l'Europe pour l'avenir prévisible.3.\tUne entente implicite ou explicite sur les initiatives a prendre, de part et d'autre, pour éviter les actes pro'oca- Voir M.MACMILLAN en page 2 capable d aider ment 1 Afrique français 1 .Afrique anglaise dans effort de relèvement, c et economique\u201d.Ainsi s'est exprimé, hier, à Ottawa lors d'une conference de presse, le directeur générai adjoint de l'LNESCO.M.Malcolm Adiseshiah, qui dev ait peu apres précricr qu'il songeait tout particu.ieremen* à laide que le Canada frança: peut apporter aux nouveaux Etats africains.Venu exposer aux Canadiens le rôle que l'LN'ESCO entend jouer dans le relèvement de 1 Afrique, le visiteur est egalement venu solliciter leur aide.Initiative récente de 1TNESCO, ce programme comprend deux sortes de contributions canadiennes la premiere, sous forma d'argent, la deuxieme, en hommes.Au depart, signalons avec M.Adiseshiah que laide de l'LNESCO au relèvement social de l'Afrique, \u2014 eu définitive, il s agit bien de relèvement social \u2014 donc, l\u2019aide de l'LNESCO s'inscrit dans un programme de v ingt ans des Etats africains eux-mémes, et qu elle doit durer trois ars.Déjà, on a commence à rappliquer et le Canada a collabore au progiamme en envoyant, l'été dernier, une équipé de U niversité de Montréal.et une de l'Lniversite an Toronto, pour aider les citoyens de la Haule-Volta et ceux de Sierra Leone a établir un nouveau programme d'enseignement.En vertu de ce programme, il ne devrait rester que très peu d anaîphabetes dans les nouveaux Etats africains c ici vingt ans \"Pour les citoyens de ces pays, le relèvement culturel do Î'LRSS en quarante an- est de-ja une belle réussite, mais souhaitent plus encore, lis devoir L\u2019AFRIQUE en page 2 L'\"affaire Dorion\" suite : 1)\tA Québec, M.Lesage surveille de près les répercussions certaines que cette affaire aura sur la scène provinciale; 2)\tM.Dorion, réhabilité, lancerait lui-même la campagne électorale fédérale dans la province de Québec.Voir page 33 Johnson dans ses conversations particulières avec tes journalistes par la suite de son élection comme chef de l'Union nationale.D'un naturel expansif, il semblait vouloir s'excuser d'être monté sur un piédestal du haut duquel toute intimité deveneit impossible.Plus tard, ses conseillers politiques avouaient aux journal's-tsvque le chef se devoit de me- Don Quichotte ou le mirage des temps modernes. 2/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1962 dillSi Vd Id Vie ^ landr/ A MONTRAI WffliT L LE Hf&AiEMENT L£5> TfeôTtoi RS VA SON TfcMN ! AUTOUR OU MONDE Victime manquée, Soukarno accuse L'attentat de Macassar est dû à des agents hollandais DJAKARTA.«Reuters - UPI) \u2014 Lr président de lTntonésie, M.Soukarno a affirmé, hier, qu'une enquête avait déjà permis de conclure que des agents hollandais étaient responsables de la tentative d'assassinat dont il a été l'objet dimanche soir, et au cours de laquelle 3 personnes ont été tuées et 28 autres blessées Le président Soukarno, à son retour de Macassar \u2014 où s'est déroulé l'attentat \u2014 a déclaré a la presse indonésienne qu'un rapport plus détaillé sera publié lorsque l'enquête en cours sera terminée.Le président en a profité pour préciser : \u201cAprès enquête par les services de sécurité, nous avons appris que l'attaque à la grenade dont nous avons été l'objet a été perpétrée par des agents de la Hollande\u201d.On a par ailleurs appris qu'un \u201ccertain nombre\" de personnes ont.par la suite, été arrêtées a Macassar, dans le cadre de l'attentat manqué Quelles pourront être les conséquences de crt incident sur les visées de Soukarno au suje! de la Nouvelle-Guinée occidentale Pour l'instant, on en est réduit aux spéculations Néanmoins, le colonel Jusuf Hasanuddin, commandant de la région militaire de Macassar, a affirmé que l'attentat avorté avait pour but de \u201cbriser l'idéal du peuple indonésien dans sa lutte contre le colonialisme hollandais\u201d.On fait toutefois remarquer que.malgré un accroissement de \u201cla propagande indonésienne\u2019\u2019, rien n\u2019indique encore que l'invasion de la Nouvelle-Gui-née soit plus imminente que ces derniers jours.A-t-il crie \"liberté\" ?Quant à 1\u2019 \"incident diplomatique\" qu'aurait créé l'ambassadeur des Etats-Unis en Indonésie, M Howard Jones, en criant avec conviction \u201cliberté\" au cours d'un ralliement anti-néerlandais tenu à Bonlhain, on indique a Washington, par la voie du secrétariat d'Etat, ne rien savoir a ce sujet, Le diplomate a.par contre, été la cible des journaux hollandais qui l\u2019ont critiqué avec violence.De leur côté, les au-tBriles néerlandaises ont refusé de commenter la nouvelle selon laquelle le ministère des Affaires étrangères aurait demande certaines explications au secrétariat d'Etat, au sujet du comportement du diplomate américain.A Manille, pendant ce temps, le vice-president des Philippines, M.Emmanuel Pelaez, a annoncé qu\u2019il avait offert les \"bons offices\" de son pays dans le différend qui oppose l'Indonésie a la Hollande.A Canberra, le premier ministre R.B.Menzies a annoncé qu'il avait convoqué son cabinet pour jeudi prochain, afin de discuter de la crise que traverse la Nouvelle-Guinée.M.ERHARD SUITE DE LA PAGE 1 de la Communauté atlantique Scs entretiens avec M Rusk ont porté, de façon générale, sur la cooperation entre une Europe en cours d élargissement à la suite de la demande de la Grande-Bretagne d adhérer au Marché commun et.d'autre part, les Etats-Unis et le Canada.A l'issue de ces conversations, le vice-chancelier a déclare a la presse que \u201cles Etats-Unis «levaient prendre la tète d'une contre-offensive idéologique du monde occidental contre J URSS'.M.Erhard a demandé aux Etats-Unis de faire preuve de la même vigueur dans ce domaine qu'à l\u2019issue de la deuxième guerre mondiale, lorsqu'ils ont lancé le plan Marshall.Entrevu* avec Kennedy Après un entretien de an minutes av ec le president Kennedy à la Maison Blanche, M.Erhard a déclaré, hier soir, \u201cque le monde libre pourrait dompter sur la terme loyauté de son pays\".Prié de commenter la noie remise la semaine dernière a l'Allemagne occidentale par M.Khrouchtchev, le vice-chancelier a déclare : \u201cSi l\u2019on déduit de cette note l'élément de propagande, il n'en reste pas grand-chose.Je ne pense pas que M.Khrouchtchev raisonne de façon si irrationnelle qu\u2019il s'imagine que l'Allemagne est prête à engager des conversations directes avec l'Union soviétique\".On présume que les conversations que M.Erhard doit avoir aujourd'hui avec le directeur du Fonds monétaire, M.Jacobsson, et le secrétaire au Trésor des Etats-Unis.M.Douglas Dillon, porteront sur le problème de l'équilibre et de -la stabilité des devises dans %e monde occidental.SESSION SUITE DE LA PAGE 1 d\u2019une session dans le décor rouge, blanc et or de la salle du Conseil législatif, réminiscence du Parlement anglais, on procède, sur la proposition de M.Jean Lesage, à l'élection du nouveau président de l\u2019Assemblée législative, M.Richard Hyde, qui remplacera M.Lucien Cliche, devenu récemment ministre des Affaires municipales.Puis, sur l\u2019ordre de M.Hector Laferté, président de la Chambre haute, le gentilhomme huissier a la verge noire \\a frapper les trois coups régie-mentaires sur la porte de l'Assemblée.Aussitôt, précédés de M.C.-E.Thériault, le massier au tricorne noir, et de M.Hyde, les députés entendent l'exposé de M.Paul Comtois qui révèle les grandes lignes du programme gouvernemental a la brillante assistance dont l'éclat est rehaussé par les tuniques aux couleurs vives des militaires et par les toilettes des élégantes.Au fond de la salle, dans les rangs des députes, on remarque trois nouveaux représentants libéraux du peuple : M.Frédéric Coiteux, député de L'Assomption, que le tribunal a déclaré élu à la place de M.Victor Chartrand ; Mme Claire Kirk-land-Casgrain, députe de Jacques-Cartier, qui remplace son pere, le Dr C.-A.Kirkland, décédé au cours de l'été dernier ; et M.Pierre Laporte, député de Chambly, qui était là il y a un an, mais à titre de journaliste et non comme parlementaire.Les membres de l'Union nationale on1, a leur tête, M.Daniel Johnson, porte-parole de Ba-got, qui a succédé à M.Antonio Talbot au poste de chef de l'opposition .Le programme prévoit qu'à son arrivée de Bois-de-Coulon-ge, S Exc.le représentant de la reine est accueilli, devant les édifices gouvernementaux, par une garde rie cent hommes du 22e Royal Régiment, sous le commandement du major René Jalbert.La fanfare dirigée par le capitaine Armand Ferland attaque les premières mesures de l'hymne \"Dieu sauve la reine\".Des hauteurs de la Citadelle.les artilleurs, ayant à leur tête le lieutenant Yves Gagnon.tirent une salv e de quinze coups de canon .M Comtois est bientôt entouré de tous ses aides-de-camp le colonel J -P.Martin, le commandant d\u2019escadre Gabriel Taschereau, le lieutenant colonel Sarto Marchand, le commandant W.C.Mylett.le chef d'escadrille Alan-H.Daoust, le brigadier Frank I.Ritchie, le commandant aviateur J -F Gauthier, le lieutenant-colonel Pierre Charbonneau et le lieutenant-colonel John J.Dunn.Nombreux invités Parmi les invités, mentionnons la présence de membres de la famille du lieutenant-gouverneur : M.et Mme Pierre Comtois, M.et Mme Yves Comtois, M.Jean Comtois.Mlle Mireille Comtois, Mlle Madeleine Comtois.On remarque la famille du premier ministre, notamment M et Mme Xaveri né Lesage, Mlle Marie Lesage, Jules Lesage et sa fiancée, Mlle Françoise Lemieux.M.Renee Lesage.Mlle Marie Lesage, Mme .1 A.Lesage, M.et Mme Henri Lesage, M et Mme Louis-Marie Lavoie, M.et Mme Jacques Avard, M.et Mme Alexandre Lesage.M.et Mme Luc Vallée, M.et Mme Henri Bois-sonnault, M.et Mme Paul Desrochers, le Dr et Mme Paul Fugère, Mme Léon Leduc et autres.Sont là aussi : les plus hauts dignitaires de la magistrature et les officiers supérieurs des trois armes .La réception du Café du Parlement est donnée par M.Paul Comtois, le chet du gouvernement Jean Lesage, le prési- La Grèce réplique à l'URSS ATHENES.«AFP) \u2014 Le gouvernement grec a repoussé en bloc toutes les accusations portées contre lui par le gouvernement soviétique le 23 décembre dernier, déclare en substance un communiqué publié hier soir par le ministère grec des Affaires étrangères.Au cours d une démarche faite à cette date par l'ambassadeur de 1 l'RSS a Athènes, le gouvernement soviétique avait notamment demandé des explications sur les bases atomiques et sur les dépôts d\u2019armes atomiques en grèce.Le gouvernement hellénique, dans sa réponse remise le 4 janvier, par son ambassadeur a Moscou, a M.Gromyko, refuse de fournir les éclaircissements demandées, du fait, dit-il, que ce sont la des questions qui intéressent la défense nationale et la sécurité de la Grèce.Kennedy, cible de catholiques WASHINGTON.IL\u2019PD \u2014 L'important magazine américain \u201cAmerica \", publié par les pères jésuites, déclare en éditorial, dans son dernier numéro, publié hier, que le president Kennedy est allé trop loin dans sa tentative de persuader les Protestants qu il ne céderait pas un pouce devant la hiérarchie de l'Eglise catholique.La revue déclare que le président \u201cpour ries raisons politiques fort compréhensibles\", n'a \u201cpas été incliné à faire état de son passe catholique \u201cAmerica\" déclare que Kennedy \u201cse trouve rarement en position de se faire photographier en compagnie de cardinaux ou de dignitaires de son Eglise mere.\u201cPar contre, le périodique lui reproche de s'élre fait photographier avec l'évangéliste Billy Graham pour des motifs politiques, alors qu\u2019il aurait interdit la prise de toute photographie, lors de la visite a la Maison Blanche du Secretaire d'Etat du Vatican, le cardinal Amkto (.ignognani, ce qui aurait pu lui coûter des dizaines de milliers de votes.\" Molotov à Vienne MOSCOU.fAFP-UPI) \u2014 En renvoyant M.Molotov à son poste de représentant soviétique a l'Agence atomique internationale a Vienne, les dirigeants de l'URSS ont-ils renoncé a une partie des accusations lancées contre le groupe anti-parti pendant le 22ieme congrès du parti communiste de l'URSS, en octobre dernier ?Telle est la question que se posent les observateurs de la capitale soviétique, après la confirmation du départ de l'ancien ministre des Affaires étrangères pour la capitale autrichienne, en compagnie de son épouse.Par ailleurs, 1 homme \u201coublié\" de l'Union soviétique a célébré, hier, son üflième anniversaire de naissance.Georgi Malenkov, 1 ancien successeur de Joseph Staline comme chef du gouvernement soviétique, a passé la journée quelque part dans un coin perdu du Kazakhastan où il vit en exil depuis 1957.M.Khrouchtchev, rétabli MOSCOU.< AFP * \u2014 M.Nikita Khrouchtchev, qui avait gardé la chambre depuis le début du mois, à la suite d'une légère grippe, a repris hier son activité, apprend-on aujourd'hui de source autorisée.M.Khrouchtchev avait été vu pour la dernière fois en public au cours de la réception du Nouvel An au Kremlin.On a remarqué, à cette occasion, que le président du conseil soviétique paraissait quelque peu fatigué et que, contrairement à son habitude, il s\u2019était retiré peu après minuit.On s\u2019attend maintenant, à Moscou, à un prochain départ du chef du gouvernement pour la république de Biélorussie, où doit avoir lieu une importante réunion agricole, le 12 janvier a Minsk.Le comte de Snowdon aurait manqué de jugement LONDRES.(PC) \u2014 Le comte de Snowdon, époux de la princesse Margaret, et qui vient de signer un contrat comme conseiller artistique du \u201cSunday Times\u201d, propriété du Canadien Roy Thomson, a fait preuve d'un \u201cmanque de jugement\u201d en acceptant cet emploi.C est du moins ce qu'affirme l'éditorialiste d'un journal concurrent, le \u201cReynold News\", qui écrit que Thomson contrôle un des plus larges empires de l\u2019information du monde et qu'une telle pratique est néfaste à la démocratie.\u201cL'époux de la princesse Margaret, écrit le journal, sera à l'emploi d'un homme dont les activités sont regardées par plusieurs comme un danger pour la santé de la démocratie\u201d.Antisémitisme à New York NEW Y'ORK.(AFP1 \u2014 Bien que la compagnie pétrolière \u201cAramco\u201d affirme qu\u2019elle ne pratique aucune discrimination contre les Juifs aux Etats-Unis, il ne s en trouve aucun parmi le personnel newyorkais de la compagnie.Tels sont les éléments principaux d\u2019une affaire entendue hier devant la commission de l'Etat de New York contre la discrimination raciale L'audience a été demandée par le Congrès juif américain, et a commencé hier.L'avocat de l'Aramco 'Arabian American Oil Company a déclare que la compagnie, pour des raisons pratiques, ne pouvait inclure de Juifs parmi ceux de ses employés appelés a se rendre auprès des puits de la compagnie en Arabie Séoudite, le gouvernement de ce pays refusant en effet les visas d'entrée a toute personne de race ou de religion juives.Le Vietnam-Sud proteste à Genève GENEVE.(UPD \u2014 Le Vietnam-Sud a de nouveau protesté auprès de la Commission de contrôle international au sujet de l'aide soviétique apportée aux rebelles communistes.La délégation sud-vietnamienne a dit que des troupes et des cadres politiques s'introduisent au Vietnam-Sud via le Laos, et que des avions soviétiques, en provenance du Vietnam-Nord, viennent parachuter des fournitures militaires aux rebelles en territoire sud-vietnamien, Après la grève O AS Calme journée en Algérie : 6 morts R.I.P.af Laferté et le president de l'assemblée législative Richard Hyde.Puis a la Chambre basse, on se met au travail.On const : tue le \u201ccomité des onze\" charge de désigner les membres des commissions permanentes, l'organisme se compose de : MM.Lesage.Bertrand (Mis-sisquoD, Binette, Cliche, Cot-Imgham, Hamel (St-Mauricei, Johnson, Lalonde, Lapalme, Pinard, Talbot.Les douze commissions à former s'occuperont respectivement de ; bills privés ; hills publics ; règlement ; industrie et commerce : privilèges et élections; code municipal; chemins de fer ; comptes publics ; agriculture, immigration et colonisation ; bibliothèque ; impression ; relations industrielles .L'adresse en réponse au discours du trône L'adresse en réponse au discours du trône est vraisemblablement pour demain.Seront mis à contribution M Pierre Laporte, depute de Chambly, el Mme Claire Kirkland-Casgrain, député de Jacques-Cartier.A la Chambre haute, un rôle analogue a été confié à M .1 \\ Brillant, conseiller du Golfe, et M.F Connors, conseiller de Mille-Isle 11 se pourrait qu'on ajourne ensuite à la semaine prochaine Au cours des semaines et des mois qui \\iennent, le cahi-net demandera au parlement de légiférer ixnir : modifier la loi doctorale ; changer la limite des circonscriptions électorales ; fonder une société générale de financement ; fusionner d une part les ministères de la Chasse et des Pêcheries.d'autre part les ministères de l'Agriculture et de la Colonisation : réglementer l'activité des établissements hospitaliers i par une loi des hôpitaux» : améliorer la législation concernant les accidents du travail : accroître les pouvoirs de l'Office du marché agricole ; etc.C'est ce que le \u201cdiscours du , trône\" arnfonce.L'AFRIQUE SUITE DE LA PAGE 1 sirent mi succès identique, mais en vingt ans.\u201d A la suite d'une conference ternis a Paris, en 1961,l'UNESCO a décidé de participer à ce programme La fin qu'elle vise coûtera quatre millions de dollars, dont deux ont déjà été souscrits par divers pays, dont les Etats-Unis, avec un million de dollars.Toutes proportions gardées, le visiteur demande plus que cela au Canada, soit $300,000 par année.pendant trois ans ou $900,-000 au total.A cette aide devra s\u2019ajouter, dit M Adiseshiah, la collaboration de spécialistes soit celle d économistes spécialisés en éducation, celle d\u2019excellents pédagogues et celle de statisticiens.\u201cEncore une fois, répété le directeur adjoint de l't\u2019NES-CO.ie songe surtout a l'apport du Canada français à ce programme.\" Cette phrase, il devait la répéter plus d une fois au cours de sa conférence de presse, sachant sans doute déjà que, dès avril dernier, le ministre des Affaires extérieures.M Green, annonçait que le Canada aiderait les nations de I Afrique française.Pour l'instant.M Adiseshiah ne demande rien aux universités elles-mêmes.Il s'adresse tout simplement aux directeurs de la commission canadienne pour l'CNESCO et aux autorités fédérales.Plus tard, des membres du secretariat de PCXES CO rendront v isite aux recteurs d'universités.\u201cQu'on se rassure immédiatement.dit le visiteur.Nous ne demandons à personne de sacrifier un emploi.A ceux qui nous aideront nous demandons simplement le sacrifice de leurs vacances\u201d.Comme ceux de Montréal et de Toronto, les professeurs canadiens qui accepteront de collaborer au programme ne passeront que quelques mois par année en Afrique et, ce, pendant trois ans seulement Ils travailleront for équipes ALGER.(AFP-PA-UPD - La journée d'hier a été relativement calme pour ce qui concerne les actes de terrorisme, en Algérie.Le nombre de v ictimes a été le plus bas depuis le début de l'année.Sur les 21 attentats signalés, onze ont été commis à Alger.Deux Européens et quatre Musulmans, dont un terroriste, ont été tués et il y a eu 13 blessés, dont six Européens.A Oran.une grenade a été tancée sur des militaires.Plusieurs d'entre eux ont été blessés.Une nouvelle émission pirate a été entendue, hier soir, à la télévision d'Alger.Comme d'habitude.l'image était normale mais la voix de l\u2019annonceur anonyme dominait l'émission régulière.Le porte-parole de l'Organisation armée secrète a parlé durant dix minutes I» a relevé le succès obtenu par la grève générale de deux heures ordonnée par l'OAS.La grève La grève a été vraiment fructueuse.Les magasins, bureaux et même les écoles ont fermé.Les gens ont quitté le travail pour envahir les rues, à Alger et Oran surtout, ou des milliers de soldats ont monté bonne gar-re pour prévenir des actes de violence.L'OAS avait demandé cette grève pour appuyer des médecins d'Alger qui ont également arrêté le travail à cause, disent-ils.de la trop grande surveillance dont ils sont l\u2019objet.Des policiers auraient été envoyés dans les hôpitaux pour faire le guet depuis qu'un certain nombre d'activistes sous traitement, après leur arrestation, ont pris la fuite avec une étrange facilité.Le grand événement de la grève fut l'invasion d une école pour jeunes filles par des étudiants.Les jeunes filles avaient été séquestrées pour les empêcher de se joindre aux manifestations.Les étudiants n\u2019ont eu aucune difficulté à les \"libérer\u201d.Ces recrues démontrèrent uo mâle enthousiasme.Elles se donnèrent pour consigne de bloquer les voitures militaires et de contraindre les chauffeurs a scander les cinq syllabes du Slogan 'Algérie française\u201d sur leur klaxon.Pour la république A Paris, hier «oir.des voitures ont lancé tout le long des grandes artères des dizaines de milliers de tracts polycopies sur feuilles blanches barrées du tricolore et signes par le Comité de défense républicain.Le tract est violent : \u201cPour la deuxième fois, nous avertissons l'OAS et ses complices.Nous en avons assez.Nous allons répondre à la violence par la violence\".Il y avait eu un premier avertissement diffusé de la même façon, le 7 décembre dernier.GPRA A Mohammedia.au Maroc, les leaders du FLN poursuivent leurs entretiens dans le plus grand secret.La réunion sera probablement terminée jeudi.Ces travaux porteraient non seulement sur les perspectives de négociation avec la France mais aussi sur les projets d'édification d'un Maghred uni avec le Maroc et la Tunisie.de cinq, en étroite collaboration avec les nationaux qui seront là pour les seconder.Les statisticiens feront le relevé des besoins; les économistes établiront des programmes académiques fondés sur tes besoins des pays et les pédagogues enseigneront.Sur ce programme se greffe la contribution que les universités pourront apporter en recevant chez elles de futurs bacheliers.de futurs licenciés et quelques candidats au doctorat.M.Emilien Morissette En juin dernier, de retour de la conférence d'Addis-Abeba sur les besoins de l\u2019Afrique en matière d'éducation, le député de Rimouski, M.Emilien Moriset-te a préparé un rapport dont les conclusions ressemblent à l'exposé entendu hier à Ottawa.L\u2019aide du Canada à l'Afrique française serait surtout utile dans le domaine des sciences et de la technique, révélait l'enquête de M Morissette.Selon le député de Rimouski, les Canadiens de langue française s'adapteraient difficilement au système d'enseignement français des humanités en Afrique française, mais ils réussiraient bien en sciences et en technique.Dans sa conference de presse.M Adiseshiah répétait, hier, presque mot a mot.une phrase de M.Morissette: \u201cNon entaché de colonialisme, le Canada est mieux placé que plusieurs autres pays pour aider l'Afrique.Son aide sera acceptée d\u2019emblée.\" Quelques mois après le discours de M.Morissette, le Bureau fédéral de l aide à l'étranger annonçait que le gouvernement rie Québec enverrait sous peu en Afrique une vingtaine de professeurs de ses écoles techniques.Pour résumer, disons que c\u2019est là une des tâches que M.Adiseshiah nous demande de remplir, A cela, il désire que s ajoute une contribution en espèces mais, ajoute-t-il, même sans celle contribution en espèces, nous enverrons étudier au Canada des jeunes Africains.Ajoutons finalement que tout l'argent que le gouvernement canadien pourrait consentir a F UNESCO sera dépensé au Canada même ou affecté aux frais de voyage et au traitement des canadiens qui iraient travailler en Afrique.M.Adiseshiah Né en îstn dans l'Etat de Madras, en Inde, M.Adiseshiah est diplômé en économique de l\u2019Université de Madras et docteur de la London School of Economie et du King's College de l'Université Cambridge.Pendant dix ans.il a dirigé le departement d'économique de l'Université de Madras et il est l'un des économistes qui ont préparé le programme décennal d'industrialisation de l\u2019Inde au cours des années qui ont précédé l'indépendance.Pendant deux ans, il a occupé le poste de secrétaire général adjoint du \u201cService universitaire mondial\", à Genève.Entré à l'UNESCO en 1948.M.Adiseshiah y a occupé diverses fonctions avant de se voir confier, a la fin de I960, les fonctions qu'il occupe en vue de l'avancement culturel de l'Afrique tropicaî'.la ONU: ETUDE SUR LA DISCRIMINATION NATIONS-UNIES, N Y (AFP \u2014 La sous-commission de .Commission des droits de l 'hom me chargée de la luttte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités, a ouvert hier sa quatorzième session et a réélu pour l\u2019année 1962 comme président MM.José Inglès 'Philippines» et comme rapporteur M.Vieno Voitto Saa-rio (Finlande).La sous-commission a ensuite invité Mme Marie-Hélène 1 .('faucheux 'France', de la Commission des Nations unies pour le statut de la femme, à participer aux discussions qui auront lieu au cours de cette session sur le problème de la discrimination entre les sexes.La sous-commission abordera à partir de demain la discussion du rapport de M Hernan Santa Cruz 'Chili) sur la question de la discrimination dans le domaine des droits politiques et devra établir le programme d'action destiné a abolir tout vestige de discrimination dans ce secteur qui, selon le rapport, affecte des millions de personnes dans le monde.SUITE DE LA PAGE 1 Désormais, disait un ingénieur politique du parti, le gouvernement libéral devra essuyer un feu mieux dirigé et concentré.Un nouveau visage Danny Boy avait une alluro de Western, un genre picaresque, que nous regretterons tous.Mais son étoile ne devait briller qu'un court moment, celui d* prendre l'Union nationale en main.Le personnage irritait les intellectuels, les gauchistes et les libéraux.Par contre, il plaisait aux militants et aux brasseurt professionnels d'élections qui siégeaient sur le parquet lors du récent congrès general de l'Union Nationale.Les militants, avec leur droit de vote, composaient l'auditoire tout désigne de Danny Boy ; pour les besoins de sa cause, Daniel Johnson doit maintenant se presenter sous un nouveau visage.Afin de rallier les indépendants et de miner l'assurance des libéraux il faut une figure plus sérieuse, des accents plus sincères ainsi qu'une logique impeccable.Danny Boy n'etait guere doué à cet égard.L'honorable Daniel Johnson, C.R., chef d* l'opposition loyale de sa majesté le sera davantage.Carence d'intellectuels Dans l'entourage de Daniel Johnson, on pressent c* changement depuis quelque temps déjà.Même qu'on It souhaite.Car au sein de l'Union nationale, on deplore la carence d'intellectuels et on regrette la politique à courte vue de Maurice Duplessis qui les écartait systématiquement.Certes, Paul Sauvé en avait rallié un bon nombre, mais Danny Boy les effraya par la suite.Pourtant, il faut refaire le programme du parti.Le récent congrès de l'Union nationale a démontré que les organisateurs et les militants n'étaient guère rompus à ce genre de travail.L'odeur de poudre brûlée émanant des revolvers de Danny Boy cadre mal avec celle que répandent les encensoirs de nos églises.Il se peut fort bien que nos plus vénérables institutions désirent un défenseur dont les faits et gestes s'accordent mieux avec leur caractère sacré.Ce sera \u201chonorable Daniel Johnson, C.R., etc.Mais pour ce faire, Danny Boy doit disparaître.Pourtant, nous l'aimions bien.M.Green interroge : Le Canada sait-il user de toute son influence! VANCOUVER iPC» \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, M.Howard Green, est formel : \u201cEn tant que moyenne puissance, le Canada a toute l'influence qu'il lui est possible d'exercer sur le plan international'\u2019.Cela dit, M.Green a enchaîné : \u201cToutefois, le problème consiste a déterminer si nous assumons les responsabilités que nous confère cette influence et si nous savons en tirer parti.\u201d Le ministre a fait ces déclarations.hier, devant le Board of Trade de Vancouver.Au cours d'une revue de la situation mondiale, M.Green a noté que les autorités canadiennes ont été défavorablement impressionnées par la façon dont 1 Inde a eu recours a la force pour s'emparer de Goa et il a fait remarquer que le grand point névralgique semble être le Vietnam-Sud, pour l'instant.Le rayon d'espoir Au chapitre de l\u2019espoir, M.Green a signalé qu'il fallait beaucoup attendre, pour l'harmonie internationale, des grands programmes d'assistance élaborés à l'intention des pays nouvellement indépendants par les vieux Etats.\"Cette aide, a-t-il dit, est parfois accordé* évidemment pour des motifs égoïstes mais, la plupart du temps, il y a un certain idéal qui est visé.\u201d Enfin, le ministre n'a pas manqué de critiquer l'Union soviétique II l'a fait en ces termes : \"La pire tragédie rie 1961 fut l\u2019attitude révoltante et cavalière qu'on a prise envers un jeune président des Etats-Unis qui était entré en fonctions avec le ferme désir de réaliser une certaine entente avec le monde communiste.Par conséquent, le président Kennedy se vit contraint de durcir sa politique à cause des exigences de certains éléments de son pays \u201d M Green a conclu par ces mots : \u201cJ'aurais aimé que les Soviets agissent autrement'.Réacté atomique Projet \"Pluto\" mis de l'avant aux Etats-Unis WASHINGTON, /UPI-PA' _ L'Aviation américaine vient de révéler qu'elle poussera le développement d'un appareil à réaction mû par l'énergie atomique.Ce jet qui pourra aller à la rencontre des missiles dans la haute atmosphère est capable de voler à trois fois la vitesse du son.Le développement de ce stato-réacté, connu sous le nom de projet \u201cPinto\", avait été mis en panne il y a plusieurs mois en dépit du succès des premiers essais.L'an dernier on n'y avait consacré que $7 millions, tandis que cette année.le budget est de $40 millions Satellites \"Nimbus\" A Los Angeles, l'Administration nationale de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace a reçu le premier d'une série d'appareils destines à enregistrer et à coordonner les renseignements fournis par les \u201cNimbus\".Ces satellites fournissent aux centres américains des renseignements météorologiques rie première importance.Le contrat pour la construction des appareils de contrôle avait été accordé en mars dernier à la California Computer Products Inc.Les retombées Une radioactivité cent fois plus élevée que la normale a été décelée dans la neige tombée sur plusieurs régions du Japon.L'agence météorologique du Japon estime que cette radioactivité provient des retombées des dernières expériences soviétiques.Quelques précisions de M.L.Chevrier DI I \\WA.M.G.» \u2014 \u201cJamais je n\u2019ai vu la présumée lettre du secrétaire d'Etat.Me Noël Do rion, à feu Wellie Côté\u201d, déclare a LA PRESSE Me Lionel Chevrier, député de Laurier Surpris que LA PRESSE lui ait hier attribué la connaissance.voire même, la possession de cette présumée lettre, M.Chevrier nous a remis, hier, la déclaration que voici.\"J\u2019ai pris connaissance de l'article paru dans LA PRESSE de ce soir, sous les noms de Dominique Clift et Richard Daigneault.et ou, parlant de mes questions a M.Dorion, on dit ce qui suit : \u201cM.Chevrier consultait fréquemment un document qu\u2019il tenait a la main, et semblait y puiser des details ressemblant étrangement à ceux que contient la lettre de M, Dorion à Willie Côté\".\u201cJ'affirme immédiatement, poursuit M.Chevrier, que je ne tenais aucun document à la main, sauf les questions elles-mêmes et les copies qu'il est d\u2019usage de remettre au Hansard\u201d, \"Je n'ai jamais vu la lettre que M.Dorion nie avoir signée, ni ne l'ai-je eue en ma possession\u201d.Lionel CHEVRIER.M.LESAGE SUITE DE LA PAGE 1 nir à la population du Québec des services et des institutions de type somptuaire.\"Les besoins dont je viens de parler sont absolument essentiels, dit-il, parce qu'ils se rattachent a l\u2019équipement intellectuel et matériel qui se trouve à la base des sociétés modernes et dont il faut, de toute nécessité, doter Quebec.\u201cSi nous insistons si fortement sur la nécessité pour notre province d\u2019obtenir les sources de revenus dont elle a un besoin urgent, c\u2019est que nous avons toutes les raisons de croire que ces besoins oni une priorité évidente sur ceux du gouvernement fédéral; et nous n'avons aucune raison d'accepter que se perpétue une situation qui devrait être l'objet de discussion le plus tôt possible \u2014 parce qu\u2019un état d'urgence existe réellement.\u201d M.MACMILLAN SUITE DE LA PAGE 1 teurs dans les deux secteurs de Berlin.Dans les milieux londoniens, on estime que ces trois propositions auraient pour effet rie maintenir la situation a peu près au point actuel, même si l'URSS donnait suite à sa menace de signer un traité de paix ave l'Allemagne de l'Est.Cette question ne sera pas le seul sujet des entretiens Macmillan-Adenauer cependant Le problème de l'aide financière que la République fédérale d'Allemagne sera appelée à fournir a la Grande-Bretagne pour le maintien de ses troupes en Allemagne constituera un des points délicats de ces conversations Or.on sait que Bonn se refuse énergiquement à faire incomber l'entretien de ces troupes au budget fédéral.Il semble donc que la solution devra être recherchée dans un accroissement des achats de matériel militaire en Angleterre.Quant au sondage à peine entamé à Moscou par l'ambassadeur américain, il parait être déjà dans une impasse.BANDES HERNIAIRES ' \u2018 « > !\t'\t* V \u2019 * - O -1' CEINTURES, COLLETS, BRETELLES, BÉQUILLES, CANNES, BAS pour VARICES,CORSETS PHARMACIES Professionnelles SARRAZIN & CHOQUETTE 5 Ajusteurs et Ajusteuse Diplômés de grande expérience, sont préposas à la vente et à l'ajustement des articles d orthopédie BANDES HERNIAIRES DOUBLES Nouveau modèle léger et très confortable, aucun* courroie entre les jambes.Coussins non glissants 135° 4 27°° Bretelles à redressement Solides et résistantes, pourvue» H* 4 balemes rigides.Assureront une meilleurs posture aux écoliers, aux J5O couturières et autres.COLLET CERVICAL le collet Thomas fait de plastique ef caoutchouc-éponge pour l immchitisaîior Aflfl du cou.Aussi collets de feutre à partir d* 350 BANDES HERNIAIRES SIMPLES OU DOUBLES Cuir et metal ou seulement élastiques.Coussins non glissants.Pour herni* inguinale ou scro-taie \u2014 Quai te et formes variées.goot 27°° è\\ R.couru ajusteur diplômé SUPPORT sacro-lombaire Recommandé pour lumbago, tour de reins, etc.Et pour tout homme dont I* travail ex g* un gr^nd déploiement de force physique.500 » 2400 BAS POUR VARICES Rég.$18.00 $£00 SPECIAL Tj Sheer nylon d* lux*, d'un fabricant reconnu.Pied complet.Légère imperfection invisible à l'extérieur.Venez consulter nos experts pour vous renseigner, sans obligation au sujet de nos BAS ELASTIQUES POUR VARICES.Nous pouvons vous ajuster un bas élastique presque invisible qui saura vous soulager immédiatement et vous permettre de vaquer à votre travail quotidien Nous avons en main toutes les marque» et grandeurs sur le marché.BAUER & BLACK\tla pair* U.95 à 19.9S LASTONET, nylon\tla pa re 12.00 \u2022 15.00 ACE\t»\u2022 P»»r* 18.00 *\u201920.00 SCHOLL, jauge 51 la paire 15.00 AUSSI MESURES R.BEAUOOT ajusteur diplômé Appareil pour COLOSTOMIE Anus artificiel Nouveau, léger, hygiénique, inodore.le sac, fait d# polythène, est jeté après usage.APPAREIL COMPLET 975 .1800 CANNES >T Toutes les grandeur» et qualités variées 3s° i 25°° BEQUILLES pour invalides ou accidentés.Toutes les grandeur».510\t!\u2022 pair» Aussi béquille» extensibles ajus\u2019ablet.tio i* paire 81 4 CHEVILLIERES GENOUILLERES Coton ou nylon, solides, résistantes pour donner support *?confort.2.75 » 5.00 BANDES ABDOMINALES POUR HOMMES Coutil et élastique pour ptôses renale, stomacale ou intestinale.Post-opéra- lj, » foire ou personne £ \u2022% obèse.500 4 2200 CORSETS-BANDES ABDOMINAUX Spécialement conçus pour ptôse rénale ou intestinale .Maternité ou post-opératoire.4®5 4 25°° URINOIR PORTATIF Pour incontinence.Caoutchouc naturel lavable.Fade à porter le jour et le nuit.Mme G.LANIEL ajusteuse diplômée 1 \u2019\t2- Y I J.MARCOUX ajusteur diplômé 1450 APPAREIL CERVICAL Pour Traitement des disques\tcervicaux et traction\tdes muscles du cou D'usage facie é la ma.son 4 45O Complet JL*f TOUT FAITS eu SUR MESURE - SERVICE POSTAI - SATISFACTION ou ARGENT REMIS \u2014 AJUSTEMENT à le PHARMACIE, ou à DOMICILE SUR DEMANDE R.AUBIN \u2022juil.ur diplômé \u201cLes PHARMACIES professionnelles\u201d SARRAZIN «CHOQUETTE Pr*R LUC CHOQülTT|Fo#c»yf e* ahorm#«i* 4» l\u2019Université 4e Rerii PRESCRIPTIONS, ANALYSIS ORTHOPEDIC, O P t.fo U C m * >»- * * \u2022-«nches «t « le ta e deux poche* devent Assort ment de codeur», P/* G XG» 4 9ë \u2022\tNormelemi ,-t \u2019 98\tchéndhHI de $ki e.-t tricot Orion* style *candtnav*.Encolure ronde tr-cot\ti*e!» aux manchai et a la t» ».Assortiment d» couleurs, taille* rMG.XG.4 98 \u2022\tNormalement 7 00.chanda * en lama at Orion\" elegant trim» \u2022'Honeycomb\", encolure montante en V Tr ent cote!# col, manche* «t faille.A*»ortiment de couleur*, \u2018aille* p.M,G.AG.4 9§ \u2022Marque depo*ee.Epargner 2 45 *ur ce pantalon pratique, ideal pour le ski et la sport l'extérieur 1 \u2022\tTi*su nylon e* viscose hyd-ofuge \u2022\tGenoux renforce cuir pour durabil^e .doublure ft ne* te pour la chaleur \u2022\tTaille semi-élasticsée et ceinture avec boude devant \u2022\tJambière* à glissière.bande» *ou»-p>ed* élaitcisêe» \u2022\tTaille* 24 è 30 iège» 6 i 12)., marine seulement ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.2-62*0 SUR MANTEAU DUFFLE.PANTALONS F\u2019 THEMIS! SEULEMENT ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI 2-62*0\tVETEMENTS ET MERCERIE POUR GARÇONS - DEPTS 38 ET 63 - AU TROISIEME\tAUSSI SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ t\ti VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE , VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS FRAIS I* * LA PRESSE it PLU* «RAND QUOTIDIEN FIANÇAIS D'AMÉRIQUE T - .Lu PRESSE\u201d, telle qu\u2019établie par l'honorable Tréfilé BERTHIAUME, e«t une Institution Irrévocablement dévouée aux intérêts canadiens-rrançais et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traite tout le monde avec justice, protège le.petits et les faibles contre le, grands et le.forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est lo champion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.IMPRIMÉ ET PU1LIÉ AU 7 OUEST, HUE SÀINT-JACqUES, MONTRÉAL, PAR H COMPAGNIE DE PUBLICATION DE IA PRESSE LIMITÉE \tMONTREAL, MARDI, 9 JANVIER 1962 - 78e ANNEE - No 72 M.Lesage en terrain MJEAN LESAGE \u2022 a repris une fois de plus, hier, sa thèse sur la priorité d'urgence des besoins provinciaux.C\u2019est une thèse qui apparaît indiscutable.A l\u2019heure présente, les administrations locales sont tout simplement débordées.Elles doivent oeuvrer sans tarder et dans presque tous les domaines à la fois pour suivre le rythme du progrès.Or, avec le présent mode de partage des sources de revenus, c\u2019est toujours Ottawa qui accapare la part du lion.Les provinces doivent se contenter des miettes.La situation ne peut plus durer.M.Lesage n\u2019est d\u2019ailleurs pas le seul des premiers ministres provinciaux à le constater et à s\u2019en plaindre.Dans son bref exposé d'hier au Canadian Club de Montréal, le premier ministre du Québec a expliqué que le gouvernement central avait probablement raison de garder pour lui un très fort pourcentage du produit des impôts durant la guerre et la période de réadaptation de l\u2019économie canadienne qui a suivi.Ces motifs, a-t-il dit, n\u2019existent plus aujourd'hui.\u201cCe sont maintenant les provinces qui ont des besoins prioritaires.\u201d \u2022 \u2022 \u2022 M.Lesage a fait remarquer avec raison que notre population réclame de meilleurs services gouvernementaux, un aménagement plus poussé de ses richesses naturelles, un développement industriel plus vigoureux, le relancement de son agriculture, un régime de sécurité sociale et des services de santé plus adéquats, et, surtout, une aide substantiellement accrue à l'éducation.Il est fastidieux d\u2019aligner des chiffres.Mais qu'on y songe un seul instant.Québec dépensera au cours du présent exercice fiscal près de $80 millions pour l'assistance-chômage; environ $140,000,000 pour l\u2019assurance-hospitalisation, sûr $142,766,300 pour l'instruction publique, $56 millions pour la Voirie.Et c'est à peu près comme cela dans tous les domaines.Ces chiffres paraissent éloquents et pourtant ils ne traduisent que fort mal la réalité.Car c\u2019est beaucoup plus que cela qu\u2019il faudrait dépenser pour répondre vraiment aux besoins les plus pressants.M.Lesage ne nie pas qu\u2019Ottawa ait aussi de nombreux besoins à satisfaire.Mais, comme il le dit, \u201cnous acceptons mal, au Québec, que le gouvernement fédéral consacre les sommes dont il dispose à des fins utiles, alors que nous pourrions les employer à la réalisation*d\u2019objec-tifs essentiels\".\u2022 \u2022 \u2022 M.Lesage engage donc la lutte sur un terrain sûr.Il invoque un état de fait que tout le monde peut constater.Il ne prétend pas que les provinces aient un droit prioritaire à tel ou tel mode d'impôt, il analyse tout simplement la situation concrète actuelle et en conclut qu\u2019en 1962 les besoins provinciaux ont un caractère de plus grande urgence que ceux du gouvernement central.C est un thème que tous les premiers ministres provinciaux devraient, de concert, reprendre a chaque occasion qui se présente.Il faut amener Ottawa à laisser plus de latitude aux provinces, à reconnaître le bien-fondé de leurs réclamations et de leurs doléances.Le partage des sources de revenus doit être repensé, renégocié.Pour le Québec, en particulier, cette révision de l'assiette des impôts s\u2019impose avec acuité.La politique de grandeur du nouveau gouvernement ne peut s\u2019accommoder du partage actuel.Celui-ci nous paralyse au moment où nous nous préparons à prendre notre essor.Vincent PRINCE TOPOS DU JOUR L'un à 13 ans ; l'autre à 58 ans IORSQU\u2019EN 1945 la J famille Chandler, déjà propriétaire d\u2019un quotidien à Los Angeles, (\u201cMorning Times\u201d) fonda r\u201cEvening Mirror\u201d on jugea le procède étonnant, audacieux et curieux.Quel besoin avait donc la famille Chandler de se faire concurrence à elle-même ?La question demeura sans réponse durant treize ans.Le \u201cMirror\u201d fil de son mieux, atteignit l'impressionnant tirage de 301-882 exemplaires quotidiennement .et s'épuisa à la tâche.Vendredi dernier, la famille Chandler annonçait que le grand soir tombait sur î\u2019\u201cEvening Mirror\u201d, qui cessait de paraître avec l'édition de ce jour.L\u2019\u201cEvening Mirror\u201d était le benjamin des quotidiens américains et il est à noter qu'il disparait deux jours à peine avant le \u201cMorning Examiner \u201d, (propriété du groupe Hearst), qui a baissé pavillon dimanche.l.'\u201cExa-miner\u201d, de Los Angeles, approchait la soixantaine! La mort d\u2019un quotidien, c\u2019est un drame.I)e deux, dans la même ville, c\u2019est une tragédie ! Hélas, le phénomène se répète depuis 1910 aux Etats-Unis, en France, voire au Canada.En 1910.on comptait 2,433 quotidiens américains; 1.751 au début de 1960 En France, 181 quotidiens ont disparu depuis 1914.En Angleterre, on a connu des défections d\u2019une identique ampleur.Les causes ?Confuses et nombreuses.Faut-il dire que la désaffection du public lecteur s'inscrit en *ête de liste ?Non, puisque les tirages des quotidiens qui \u201ctiennent\u201d sont en hausse, lente mais constante.Blâmer la radio et la télévision ?Ce serait fort simpliste.Il reste que l\u2019information audiovisuelle, exigeant moins d\u2019effort, recrute plus aisément d\u2019adeptes alors que le journal demande, a tout le moins, une vive attention.Lire peut être une joie ou un pensum selon que .N\u2019insistons pas.Le journalisme écrit a peut-être connu ses plus fastueuses et prodigieuses années.Parce qu\u2019il est devenu une colossale et en même temps une difficile entreprise, le journal quotidien, institution nécessaire au produit éphémère, doit affronter des tempêtes chaque jour plus redoutables, plus dévastatrices.A notre époque, plus rien n\u2019est facile.Tenir tête à l\u2019ouragan, c\u2019est déjà un exploit.Roger CHAMPOUX Les abus du cautionnement IL S\u2019EN EST FALLU de I\tpeu que l'un des agents lancés a la poursuite des auteurs du vol à la Banque Royale de la rue Beaubien, jeudi dernier, n\u2019v perde la vie.11 a été mis en joue par l\u2019individu vers lequel il se dirigeait.S\u2019il s en est tiré sain et sauf, il le doit à la promptitude et à l'habileté de son compagnon, l\u2019agent Yves Fréchette, qui a réussi a abattre le bandit avant que celui-ci appuie sur la gâchette de son arme.Le drame a été évité.Mais de justesse.On comprendra qu\u2019à la police il y a des gens qui n'oublient pas le danger couru par 1 un de leurs compagnons et se posent des questions.Us se demandent comment un individu contre lequel avaient été portées des accusations très graves, notamment celle de port d'arme, ait été en liberté et en mesure d\u2019entreprendre un cambriolage, armé encore d\u2019un revolver On sait de quelle façon il l\u2019a obtenue, cette liberté ; par le cautionnement.II\ts\u2019était arrange pour fournir $12,000 en garantie qu\u2019il se présenterait devant les tribunaux.Cela ne l\u2019a pas empêché de faire faux bond à la justice, à la date où il devait comparaître, aux assises de septembre.La suite est connue.Le cautionnement est une pratique courante dans notre régime judiciaire.Il a sans doute sa justification, disons dans la grande majorité des cas où il est accordé.Il peut cependant être refusé ; cela s\u2019est vu bien des fois.Etait-il vraiment indiqué d\u2019en faire bénéficier Campbell Ashton, condamné en 1958 pour cambriolage à main armée, libéré deux ans et demi plus tard, et arrêté deux fois par la suite sous divers chefs d\u2019accusation, y compris le port d\u2019arme ?L\u2019administration de la justice est quelque chose qui parait parfois bien compliqué aux profanes, à ceux qui ne fréquentent pas le Palais, au grand public.Ils ignorent dans quelles conditions le cautionnement est admis.Il leur sera toujours mystérieux, tout de m è m e, qu\u2019un individu comme Ashton ait pu parvenir à recouvrer sa liberté, pour en tirer le parti que l'on sait.Nos agents ne semblent pas moins perplexes que leurs concitoyens, d'après les déclarations de quelques-uns d\u2019entre eux.Ils ont accepté, il est vrai, les risques du métier, en entrant dans la police Mais ces risques sont déjà assez grands sans qu\u2019on les aggrave par des liberations qui les exposent à tomber sous les balles de criminels incorrigibles.Mariui GIRARD Viande saine ?Dinde importée?\u2014 A CHETEZ de la vian- -cV de inspectée !.Réponse laconique et cavalière de la part du ministre de là Santé aux gens qui se plaignent de la mise sur le marché d\u2019une viande insuffisamment saine.Cela revient à dire que le ministère démissionne, qu\u2019il se moque de ses responsabilités et qu\u2019il fait retomber sur le consommateur le fardeau de la preuve de l\u2019inspection.Psychologiquement parlant, est-il si simple que cela pour le client de savoir du commis boucher si telle ou telle viande mise en vente a été inspectée ou non ?Elle peut avoir été inspectée il y a longtemps et n\u2019être plus en état d\u2019être consommée sans danger par le public.Chose plus grave, elle peut avoir été introduite sur le marché subrepticement sans avoir subi l'inspection.Nombre de bouchers se montreront offusqués de votre doute sur l\u2019inspection de leur viande.Souvent ils prendront la chose de haut.Résultat: ou vous vous brouillerez avec eux ou ils s\u2019arrangeront pour vous passer de la viande de qualité moindre encore que celle que vous vouliez acheter.De sorte que c\u2019est vous, le consommateur, qui vous attirerez des ennuis en cherchant à obtenir la preuve que la viande que vous désirez acheter a été inspectée.Voila pourquoi la réponse du ministre de la Santé, M.Monteith.renferme de l\u2019arrogance et du mépris pour le contribuable.Autre point.Cette fois, il ne s'agit pas d\u2019une question fédérale mais provinciale.A l\u2019occasion des Fêtes, les magasins d'alimentation de nos grandes villes et même des petites ont été inondés de dindes de l'Ontario.Comment se fait-il que nous, du Québec, il nous faille acheter des dindes de la province voisine ?Est-ce que nos éleveurs ne disposent pas de centaines de milliers de dindes ?Ne pourrions-nous pas nous approvisionner de dindes québécoises ?Où donc est le mal ?Notre production de dindes est-elle insuffisante ou si c\u2019est leur mise sur le marché qui fait défaut ?Il y a là une grave lacune à corriger.Dans moins de douze mois pourrons - nous manger des dindes du Québec ou nous contenter encore des dindes de l'Ontario 7 Alfrtd AYOTTE LA PAROLI EST A NOS LECTEURS MAINTENANT.VOUS AGISSEZ COMME UN CHEF / 0 On a fait erreur Monsieur le Rédacteur, J'ai lu dans votre numéro du 26 décembre une lettre d\u2019un certain W.Mongcau, qui semble me mettre en cause a propos de séparatisme, etc.J'ai beau me scruter et m\u2019interroger, je ne trouve rien dans mes entrevues récentes avec les journaux, a la radio, a la télévision, qui puisse être interprété.même de façon lointaine ou indirecte, comme une allusion au séparatisme.Puisque votre correspondant semble avoir (ait erreur de personne.je l'invite la prochaine fois à faire preuve de plus de circonspection.Ce n'est pas que j'attache personnellement beaucoup d'importance aux propos de M.Mongeau, mais à titre de directeur du Service de Bien-Etre Social de Montréal je tenais a rétablir les faits.Charles Renaud Wise au point Monsieur le Rédacteur, Devant la violente réaction qu'a produite une récente lettre que j\u2019adressais aux journaux locaux, je me dois de faire une mise au point.Tout d'abord si j\u2019ai fait erreur au sujet du pont de Grand Mere et du bureau de poste, je retire mes paroles.J'ai toujours pensé que, même dans ces cas, les autorités concernées av aient un petit mot à dire.Pour ce qui est de la neige, je crois bien que la cité de Grand'Mere fait son gros possible, et depuis que l'hiver fait des siennes la partie adjacente a St-Georges est 100'.en parfaite condition, ainsi que les rues de la cité où je suis allé.En tant que maire, je devais adresser une mise en garde à ceux qui sont opposes à l'annexion au point de vue taxes et évaluation de biens.De toute façon seul un référendum décidera de notre sort futur.Personnellement, je suis pour l\u2019annexion, bien que je m'attende à payer plus pour les services que je désire avoir.Je serais très heureux d'être sous l'égide de M.J -A.Tliei*-rien, que j'estime homme travailleur et courageux, car, dans les temps que nous vivons, c'est presque la tâche d'un surhomme qu\u2019un simple mortel doit assumer lorsqu\u2019il entre dans la vie publique.Paul La Haye, maire de St-Georges de Champlain Polémique Monsieur le Rédacteur, Le 21 novembre, dans un éditorial plein de coups d\u2019épées en J air, M.Gérard Pelletier est parti en croisade contre M.Jean Ousset.11 s\u2019agit d\u2019un Français, directeur de Cité catholique est évident que M.Pelletier il aime pas Cité catholique, ni par conséquent M.Ousset.11 n\u2019aime que Cité libre.Ou M Domenach, directeur de la revue Esprit.Hors de là, tout devient dangereux.M.Pelletier est reconnu pour son exclusivisme.11 n\u2019a pas entendu M.Ousset : mais, d\u2019avance, il est contre.11 préfère s\u2019entendre parler, lui et les seuls autres à son image.C\u2019est qu\u2019il arrive même aux chrétiens d\u2019avoir des préférences \u2014 ce qui est permis \u2014 mais aussi d être étroits.M.Pelletier est ici pris sur le fait.Il est habité par trois ou quatre phobies.Il est même conditionné pour faire de l\u2019inquisition.Ne voilà-t-il pas ostie.jugement motion pour non veau procureur accordée 6 jour# de délai, Fernand Cyr vs Martin S.Morrow , Jugement motion pour nouveau procureur accordée fl Jours de délai.Mlle Rita Jodhan; jugement ordonnant la rectification des régi» 1res de l\u2019état civil.Raymond Brule vs Honoriu* Boucher et al.Jugement motion pour examen medical du demandeur accordée examen d\u2019ici 13 jours frais à suivre; présentèrent à la Caisse pour faire viser chacun un chèque, 1 un de $4,000 l\u2019autre de $4.200, chèque?faits à l\u2019ordre de deux individus aux noms d\u2019emprunt.1 un existant toutefois puisqu'il s agit d\u2019un policier de Montréal, M Luc Leblanc.Or, nous avons appris que ce policier avait perdu ses papiers personnels, y compris sa carte d identité et son insigne d\u2019agent de la paix, au mois de novembre.Il va sans dire que M.Le- ft I t,\t,rr Interesse par trois carabines Accusé du recel de trois carabines volées dans un club de jeunes, Réal Ustiniuk, de la Pointe-St-Charles, a avoué son délit, devant le juge Armand Cloutier, en soulignant : \"Avec mon dossier antérieiy, que puis-je faire d\u2019autre ?\u201d Le tribunal ne voulut cependant pas accepter cet aveu dans cette ferme.Il s\u2019enquit des circonstances.Et, par les dires même du prévenu, il découvrit que les carabines avaient été acquises par ce dernier dans une taverne i c\u2019est, presque toujours là que rie tels marchés se concluent» et seulement apres qu\u2019un inconnu Uls le sont à peu près tous) eut proposé à Ustiniuk de lui refiler sa montre pour $20.Selon le prévenu lui-même, il lui aurait alors déclaré : \u201cJe ne suis pas intéressé.dans les montres.Mais si tu peux m\u2019apporter autre chose, on verra.\u201d Et il vit.,.trois carabines.Et il attend maintenant sa sentence, ajournée au 12.blanc n\u2019est pour rien dans toute cette affaire.L\u2019autre nom.celui-là fictif, est Robert Lemieux.Et la signataire au bas des deux chèques étaient \u201cMme Raymond Saint-Germain\".Avec le chèque visé de $4,200, Pres-seault aurait obtenu, en se faisant passer pour M.Luc Leblanc.une somme de $3,500 de la Banque Provinciale du Canada, succursale sise au 8071, de la rue de Gaspé.C\u2019était le 7 décembre.On ne sait pas ce qui a été fait de la différence.Quant à Joly, il se serait présenté à deux reprises a la Caisse populaire Saint-Jean-de-la-Croix.Il possédait un chèque visé au montant de $4.000 tiré toujours sur la Caisse populaire Sainte-Madeleine-Sophie et fait à l\u2019ordre d\u2019un individu aux prénom et nom fictifs, Robert Lemieux .et portant toujours la signature de \u201cMme Saint-Germain\".Avec ce chèque de $4,000, il aurait obtenu frauduleusement des montants de $3,500 et de $400.Et qu\u2019a-t-il fait de la différence ?, on ne le sait pas, non plus.Un récidiviste dans la quarantaine et une jeune fille de 23 ans ont comparu devant le juge Armand Cloutier, hier après-midi, sous une première accusation de possession de fausse monnaie Aujourd\u2019hui, par ailleurs.Wilfrid Delaney et Vickey Raymond reviendront devant le tribunal.et, cette fois, sous i\u2019ac-cusation d\u2019avoir échangé 33 de ces faux billets au cours d\u2019une tournée de magasinage ultra- 4-rapide, dans la soirée de vendredi.Confinés aux cellules a la suite de leur première comparution, ils sont a peu près sûrs d\u2019y rester jusqu\u2019à leur enquête lorsqu\u2019ils auront nié tous leurs autres délits.Trois autres présumés faux-monnayeurs qui ont également comparu devant le juge Cloutier ont été renvoyés aux cellules sans cautionnement.11 s\u2019agit de Claude Dai- gneault, une jeune homme de 23 ans, Jean Dallaire, 32 ans, et Roland Poulin, 44 ans.Le premier, qui aurait eu la possession de quatre faux billets de la nouvelle dénomination, aurait tenté d\u2019en échanger deux.Mais sans succès dans les deux cas.Les deux autres individus ont été appréhendés dans une succursale des magasins Steinberg alors qu\u2019il tentaient de payer une commande avec un pareil billet.L\u2019un des prévenus avoua à la police, peu après, qu\u2019il en avait 34 autres dans sa voiture.On se rendit immédiatement à celle-ci.et on trouva effectivement les faux $20, Cette \u201ccoopération\" du prévenu devait être incidemment soulignée au tribunal, pour tenter d\u2019obtenir un cautionnement au prévenu.Mais ce fut inutile.Le juge Cloutier souligna que bre de billets trouvés sur cha* le tout s'apparentait à du fia- cun d'eux démontrait qu'il n'y grant délit et qu'il ne pouvait avait pas de possession .ac-changer sa décision.\tcidentelle dans le groupe.Toutes les enquêtes prélimi- ?- naires des prévenus ont été ajournées au 16.Dans tous les cas, le procureur spécial de la Gendarmerie Royale, Me Jacques Fournier C.R., s'était opposé à la libération provisoire des prévenus en soulignant que le nom- rgfïl SMITH BROTHERS Llj _ A MEhTnCl\t^ MEDICAMENTEES 15c POSTULÉ S.CONT Rf L A TOUX A quatre pour voler 8 dollars Les crimes les plus répréhensibles ne sont past toujours ceux qui rapportent le plus.A preuve ?Devant le juge Armand Cloutier, hier après-midi, quatre jeunes gens ont été accusés d'un délit qui pourrait leur valoir, au pis aller, la vie au bagne et même ie fouet.Et, pourtant, à eux quatre, ils n\u2019ont \"récolté \u201d, en fait, que huit dollars seulement.C'est en effet la somme que Robert, Ronald et Alexander Waugh, trois frères, et Herbert J.Macdonald, tous demeurant au 1862 Dorchester ouest, ont trouve sur la personne de leur victime, après l'avoir sauvagement battu.Pour ce vol avec violence, les prévenus recevront leur sentence le 12.C\"*' H 9h Un voleur peut bien avoir des choses.pas volées Un voleur.bibliomane ?Mis avec une certaine recherche et portant meme verres d\u2019écaille, un récidiviste de 60 ans, Léopold Lafleur, a comparu une autre fois en Correctionnelle pour l'un de ses délits ., préférés : le vol a .j, Accusé du recel d'une scie mécanique de $169, un jeune résidant de Pont-Viau voulait reconnaître sa culpabilité a l\u2019accusation telle que portée, hier après-midi, mais tout en soutenant qu'il ignorait que l'objet trouvé chez lui avait ete effectivement volé.Au jeune Guy Gagné, le juge Armand Cloutier tenta d'expliquer à plusieurs reprises que ses deux affirmations ne pouvaient se concilier.Ou il était coupable, et savait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une scie volée, ou il ne Tétait pas, pour la raison contraire.Après un interrogatoire dp quelques minutes, et alors qu\u2019il continuait toujours a vouloir se dire coupable, le jeune prévenu finit par déclarer : \u201cBien, il faut que j\u2019admette que l'individu qui est venu me porter cela chez moi.a 1 h.30 du matin, je l'ai toujours considéré comme un voleur.Mais il peut bien arriver qu'un voleur soit en possession de quelque chose qui n\u2019ait pas été vole.Vous ne croyez pas ?\u201d Cette dernière concession devait finalement permettre au tribunal d\u2019accepter l\u2019aveu de l'inculpé.Sa sentence sera prononcée vendredi Quant au présumé voleur, Raymond Lavallée, du même endroit, il nia pour sa part avoir été en possession d\u2019une voiture qui n\u2019était pas la sienne.11 soutint par ailleurs être le soutien de ses père et mère, dans un effort pour obtenir un cautionnement.Mais un effort franchement inutile.Au sujet de la scie .de l'autre, il affirma que c\u2019était le premier inculpé qui l'avait prise dans sa voiture, sans son consentement.l'etalage.Devant le juge Armand Cloutier, le prévenu, qui a déjà été condamné a vingt-six reprises dans sa carrière, a été accusé du minable vol d'un exemplaire \"de jioche\u201d du roman Peyton Place, valant 75 cents.Le prévenu invoqua vainement.lors de sa comparution, que sa femme était gravement malade.Le tribunal devait lui rétorquer : \"Ce ne sera certainement pas la première fois, dans sa vie, que lui manquera votre présence dans des circonstances semblables\u201d.Et Lafleur, le bibliomane, fut retourné aux cellules .à NEW YORK 'Radio Citq dans l\u2019encadrement de votre fenêtre d'hôtel Radio City «*t A un coin d* rue dj l'Hôfel Victoria Autres avantages de sa situation ; le métro est tout près et vous êtes presque sui Times Square.|le Victoria a 600 chambres, dia*une avec baignoire et douche, TV o«« radio.Voyez votre agent de voyage focal ou appelez notre bu.eau de Montreal : Wfc.5-7413.Enliirgment cUmatui HOTEL ICTORIA 51e Rue et 7* Avenue, New York n Une capsule u soulage pendant 12 heures d\u2019affilée l\u2019obstruction nasale, le larmoiement et la congestion des sinus.Vous êtes vite soulagé avec ORNAL: une seule capsule ORNAL au lever vous libère des malaises du rhume durant toute la journée! De même, tout au long de la nuit, vous n\u2019avez plus à prendre des comprimés ordinaires contre le rhume! Une capsule ORNAL au coucher vous permet vite de respirer à Taise et de bien dormir toute la nuit.Une ORNAL au lever - une ORNAL au coucher suffisent pour vous soulager tout le jour et toute la nuit des malaises du rhume.Demandez ORNAL à votre pharmacien.p5 '* \u2022«rhume SINUSITE - RHUME - FIEVRE DES FOINS *135 Une seul» capsule ***** TRAITEMENT DE 4 JOURS $1.35 *Morq»t dépoté* au Canada FIANKUN LABORATORIES MONTRE»! », QUEBEC m jÂîmïP LINGE DE MAISON EMPLETTES COMPOSEZ PERSONNE ECRIVEZ FAITES VOS EMPLETTES LUNDI, MARDI, MERCREDI, SAMEDI DE 9 H.30A 6 1I, ET JEUDI ET VENDREDI DE 9 H.30 6 H.\t\t PRIX DI IA VENTE DE JANVIER 79 v LA PAIRE\t> COUVRE-LITS HEIRLOOM Pour lits simple et double ANNONCE Tribulations d\u2019un alcoolique qui ne boit plus \"Puisque vous ne prenez plus d'alcool\u201d lui dispnt scs amis, \"je vous ai versé un sherry!\u201d Refuser les blesserait .par contre, accepter, ne serait-ce qu\u2019un verre, peut compromettre une guérison chèrement obtenue.Dans SÉLECTION du Reader\u2019s Digest de janvier, un médecin révèle comment, en |p poussant à boire, on peut causer de pénibles ennuis à l\u2019alcoolique qui doit s\u2019abstenir pour toujours.Achetez votre ^élecHonau^ouivniuUméTne^ Couvertures finette Env* 60M x » matra d* bonn* qualité qui «ont d un* grand* utilité pendant las longue* nuit» d hivar.Pour lit ttmjila Blanc *t bordure» rota» ou bl*u*s.(936) COMPOSEZ VI.2-9211 S»rv,»tta 3.*\u2022 *>\u2022\"\u2019.d in, t».U per» D»b»rbouiltpe», J Q I» pair» «\"wO Serviettes éponge In coton «oonqa d* bonn* qualité, daaiin» ravé* attrayant*.In blow, brun, faun*.cora.l, nouât*# *v*c blanc Sarviatt* do bain anv 77\" x 44\", sorviatf* dTinvité ony 15\" a îè *t débarbouilla»* 12 * x 12\".ACHETEZ A IA PAIR! OU IN ENSEMBLES assortis.{936) Modèles en vogue bien au-dessous du prix habituel ! En coton listé réversible style Heirloom \"Colonial Belle\", Bordures avec franges épaisses.En BLANC ou BLANC antique (Ion crème), grandeur de lit simple, env.78 \" x 105\" et lif double, env, 96\" x 105\".(936) Prix de la Vente de Janvier CHACUN COMPOSEZ VI.2-9211 Oreillers mousse Lépcrmient imparfaits PRIX DE LA VENTE DE JANVIER CHACUN Oreiller* d* caoutchouc-mou*** non allergen* Env.lé\" * 24\" avec recouvrement d* coton blanc.Gliatiér*.leqère» imperfection* »*vl*m*nt qui na d*vra\u2022 adres triple e****?panneaux èÇ* T.¦ : \u2022 : ' y?-& ,2!>^ awssap?» fe*i$i£S\\rri4: ÀMÉg r-*aa ¦.v*/ jgfefiESSsfcj * * 11 « ¦* J y :cè-: y.-.,-.'.EK A» .y'- aÿliPii 111/racoon, /\\numKt> r^i MARDI 9 JANVIER 1962 J VENTE « y SPOTLIGHT f f EATON \u2018 \u2014 OFFRES EXCEPTIONNELLES ! Deuxt«m« jour mercredi | VENTE SPOTLIGHT DE LITERIE Occasions extraordinaires en lits continentaux, matelas, sommiers, divans-studios, lits d'enfants et chaises hautes.Pour tous détails, lisez les pages entières d'annonces EATON dans les journaux d'hier.lITCHIt (HAYON 771), AU 5EPTIEMC Ce jeudi ! VENTES SPOTLIGHT EATON DE MEUBLES DE CUISINE, MEUBLES PRÊTS A PEINDRE Egalement meubles à sections.Pour tous détails sur ces offres économiques, lisez les pages entières d'annonces Eaton dans les journaux d'hier.MEUBLES (RAYON 370), AU SEPTIEME VENTE SPOTLIGHT EATON DE TISSUS Ne la manquez pas ! Economisez de façon importante pour votre couture et décoration intérieure.Choix complet de tissus 1962 haute nouveauté en tout derniers coloris, dessins et textures mode.EATON les a achetés par milliers de verges pour vous les offrir à ces prix si modiques.Soyez à la page ! Soyez élégante ! Profitez de la Vente Spotlight! TISSUS (RAYON 233), AU DEUXIEME COMPOSEZ VI.2-9211 SERVICE f| DES COMMANDES TELEPHONIQUES ?i MEUBLES DE CHAMBRE ET DE SALLE À MANGER, 7ème ÉTAGE, MERCREDI En vedette ! Mobiliers de chambre par Andrew ?au double à fi tiroirs Table de chevet asortie\t/\\\trtys ni- O/îft AA A LJ JaU U\tt.il supplémentaire à panneaux de f* \u201cl1 A /X PRIX DE\t1 LA VENTE\t( SPOTLIGHT Mobilier de 3 pièces (à bureau triple) 14.50 par mois (24 mensualités) 18SG0 !\u2022.Salement disponible avec bureau double à fi tiroirs Table de chevet asortie\ta a a a ijfi\" x 20\" x .12\" de hauteur! a mi- A/*Q AA roir 143\" x 31\tLit supplémentaire à panneaux de\t00 Preuve incontestable que la qualité n\u2019est pas nécessairement coûteuse ! Style provincial français qui ne se démodera pas fabrication très supérieure; matériaux de choix.Fabrication en placage cerisier en deux finis au choix : beau ton cerisier ou riche fini blanc antique.Les tiroirs sont étanchés a la poussière, coulissent sur guide central et ont des fonds en acajou.Les devants des meubles sont galbés.Bureau triple a 9 tiroirs a.O x |UI Ul O X Ul ul 3 O O > ('EST NOTRE MERVEILLEUSE DE SOLDES DE SOULIERS Tout notre assortiment à 25%rabEa.s Y compris notre variété complète de SOULIERS DE JEU et de TOUT-ALLER Ainsi que bottes de neige et bottillons.X O TJ < MOUTON RASE \u2022\tAMALFI «{'Italie \u2022\tMATRIX «le St-Louis \u2022\tANDREW C,ELLER fé/LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1962 LA REGION METROPOLITAINE ÿVVW' .-W.;iî .'V'.- f.' » aG&?ifeSsISSiili ij&üSS» rS***?' y\\ \u2014 Les Caisses scolaires de la paroisse de la Cathédrale, de Joliette.ont reçu, au cours du mois de novembre dernier, un total de 1309 dépôts.Le 30 novembre, l'actif total pour le diocèse se chiffrait par $206,036.Cinq octrois de $200 pour les loisirs de Sorel SOREL (G.B.l \u2014 Le ministère provincial de la Jeunesse, qui en novembre dernier accordait un total de $10,000 en octrois a diverses organisations de loisirs du comté de Richelieu, vient de distribuer dans la région cinq autres octrois de $200, chacun.Les examens de la vue Le glaucome est une maladie très répandue qui atteint surtout les gens de plus de quarante ans.Une de ces formes cause le rétrécissement du champ de vision, mais le malade au début ne remarque pas ce detail.Pour des histoires d'autos, à Joliette Deux adolescents sont appréhendés JOLIETTE -DNC' \u2014 Deux adolescents ont été appréhendés, en fin rie semaine, dans la region de Joliette Le premier, âge de 18 ans, dont la police préfère taire l'identité, a été arrêté pour avoir fui les lieux d'un accident L'accident s'est produit à l'intersection des rues Manseau et Ste-Angélique entre l'automobile du jeune fugitif et eeilc de M.Maurice Latendresse, de Jo-Jiottc, Les policiers demandés sur les lieux se sont immédiatement lancés a la poursuite du chauffard et l'adolescent était appréhendé quelques minutes plus tard.Par ailleurs, les agents de la police municipale de Joliette ont appréhendé, vers midi et trente, lundi, un jeune adolescent de Rawdon qui conduisait l'automobile de son père en état d'ebriété et sans son permis de conduire.Le jeune prévenu dont on préfère taire le nom vu son bas âge, avait refusé d\u2019obéir a un ordre de la police qui lui ordonnait d'arrêter.Après avoir négligé de s arrêter a l'intersection Notre-Dame et St-Char-les-Borroméc, le jeune garçon alla s'immobiliser dans un hanc rie neige ou les agents de la police l'ont recueilli.Les deux adolescents comparaîtront cette semaine en Cour municipale devant le juge Jean-Paul Malo.Doctorat en pédagogie à M.Jean-Yves Drolet QUEBEC, \u2014 Jean-Yves Drolet de Québec, professeur a l'école de Pédagogie et d Orientation de l'Université Laval, a obtenu un doctorat en pédagogie de l'Université de l'Alberta, après une scolarité de deux ans et la soutenance d une thèse portant sur 'T'influence relative dos facteurs démographiques et socio-économiques sur les taux de fréquentation scolaire de la province de Québec de 1901 a 1951\u201d.M.Drolet est un ancien élève de l'école normale Laval.Il a enseigne de 1949 a J953 avant de devenir directeur de l'Ecole Robert Giffard en 1953.M Drolet est chargé de cours en administration scolaire a l'Ecole de Pédagogie et d Orientation.SAINT-JEAN.(DNC> \u2014 Ubald Touchette, alias \u201cZon-zon\", subira son enquête préliminaire la semaine prochaine, sous l'accusation d'avoir obtenu diverses sommes d'argent des banques et des marchands de Saint-Jean à l'aide de faux chèques.L'avocat rie Touchette.Me Antonio Lamer, a fait remarquer que les offenses reprochées a son client étaient \"cau-tionnables\u201d et que l'accusé ne possédait pas de dossier judiciaire.Par contre, le procureur de la Couronne.Me Jean Frederick, s'est opposé à un cautionnement de moins de $2.000.en prétendant que tout laissait croire que 1 inculpé faisait partie d'un réseau bien organisé, qui se servait de permis de conduire et d'enregistrements d\u2019autos volés et rie chèques fabriqués pour soutirer de l'argent aux banques et aux commerçants.L'avocat a mentionné qu'on avait découvert ainsi plus de 400 permis rie conduire \u201cen blanc\u201d à la demeure de l\u2019inculpé.Ces permis servaient à l\u2019identification de ceux qui \u201cpassaient les chèques\", a mentionné Me Frederick.en ajoutant egalement que l'inculpé n'était que le concessionnaire d'un territoire determine Le juge André Régnier a remis sa décision a aujourd'hui sur la question du montant du cautionnement.Il a déclaré vouloir étudier de plus près la nature exacte de la plainte.Deux autres personnes ont comparu dans cette affaire.Claire Clément, 23 ans, de Montréal, a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation d\u2019avoir obtenu $98 à l aide d'un faux chèque dans un magasin de St-Jean, le 29 décembre dernier.Elle aurait produit un document attestant qu'elle était Mme Pierre Allard Le juge a remis sa sentence à lundi prochain.Par contre, Jacques Plouffe, qui serait un autre complice, a vu sa comparution remise à lundi prochain, afin qu'il puisse se réserver les services d'un avocat d'ici cette date.De son propre aveu Robert Lapointe, un jeune homme de St-Jean qui avait prétendu avoir été la victime de deux voleurs masqués, alors qu\u2019il était gardien dans une salle de quilles locale, a reconnu avoir lui-même volé le montant mentionné à la plainte.Le juge Regnier l'a condamné aux deux mois déjà passés dans les ecllules tout en y ajoutant cinq autres jours et a de plus exigé qu'il fournisse un cautionnement de $900 de gauler la paix pendant deux ans.L'enquête préliminaire de Mme Alvarez Bernais, de St-Jean, accusée d'avoir pratiqué une opération illégale sur la personne d'une jeune fille, au mois d'octobre dernier, vient de débuter.Trois témoins ont ete entendus.Le premier est une fille qui a declare avoir elle-même clé opérée par la prévenue a une date précédente et elle admet avoir été présente lorsque l\u2019acte reproché à l'accusée aurait été commis.Un jeune homme a déclaré qu'il s'etait rendu à deux reprises au domicile de la prévenue en compagnie de sa petite amie pour la faire opérer.Le troisième témoin est un chimiste qui a révélé avoir fait un test de grossesse apres analyse de l'urine qui lui aurait été remise par un médecin au nom de la présumée victime.L'enquête a été ajournée au 22 janvier pour permettre d'entendre la victime elle-même, qui serait présentement domiciliée en Colombie canadienne.RECOMPENSE POUR UN GESTE HEROÏQUE \u2014 M.Armand Bibeau, employé de la compagnie Quebec Iron and Titanium Corporation de Sorel, a reçu récemment une montre en or, un montant de $500 et une plaque commémorative pour avoir évité de graves brûlures à un de ses compagnons de travail, en mars dernier.Le montant et la plaque commemorative lui ont été décernés par la \u2018'Carnegie Hero Fund Commission\", de Pittsburgh, et la montre en or lui a été donnée par les dirigeants de sa compagnie.Le tout lui a été remis nu cours d'une soiree de sécurité organisée en son honneur à l'hôtel Saurel, de Sorel.On voit ci-dessus, à droite.M.J.M Herndon, gérant général de la Q1T, remettant la plaque \u2018\u2018Carnegie\u201d a M.Bibeau.Au cours de la soirée, M.Herndon a souligné que les accidents seraient réduits de beaucoup si chaque travailleur était plus intéressé à la sécurité de ses compagnons de travail.M | f «li Bennes au (eût, bennes contre exclusivités ACHAT et metela* A ressort» Gi leur 30 % 54\".Style coloniêl.Email ie* olanc avec motif au panneau du p ed, Somrr.er à lames «\u2019ajustant à quatre portions.Matelas à ressorti, recouvert da vmyie impermeable.Modèle exclus f las 2 mu 395( N.G.VALIQUETTE PROMOTION \"COUNTESS\" par SIMMONS lit juvénile et matelas à ressorts.Grandeur 36 x 66.Style colonial, émaillé blanc.Sommier à lames, *m»i qu'un matelas à reseorts recouvert de vmyie imperméable .Modèle exclusif,\tles 2 mex SPECIAL 5 M ex Dine'te.A votre choix, dessus de table en arbore noyer fonce ou imitation de marbra beige, sur une base de métal brun.Grandeur 36 x 48 x 60.Chaises avec dossier de noyer fonce, et les sieges recouverts rie vmyie raye berne et brun.\tLes 5 mcx.Prix spacial HEURES D'AFFAIRES: Ou-vert de 9 30 a.ns.h 5.30 p m.Ouvert le* jeudis et vendredis soir.lit continental, bas* matai sur roulattes et tête de lit.M#t#le» et sorrmier cause, entièrement a \u2022essorts Fabrication très ferme.Coutil beige plie de très bonne auelité.Gr»nd#ur 3.3 seulement, li» complet \u2014 Régulier 124.50 SPECIAL 99*« * LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 9 JANVIER 1962/17 fit\ti W*Mt**n F -*mm.\t* î Bu**/./ \u2022 k/*J* * S Dans la region maskoutaine : Organisation d'une enquête sur les problèmes politiques rigeants des associations Iota les du comté, afin de tracer le programme des activités de ce groupement politique au cours de l\u2019année 1962.LES DIRECTEURS DE L'ASSOCIATION DE CHASSE ET DE PECHE, A ST-JEAN D'IBERVILLE \u2014 Les membres du conseil de l'organisme se sont réunis récemment a l\u2019occasion de la nouvelle année.Iæs dirigeants du groupe apparaissent au premier rang, de gauche a droite, MM.Jean-Paul Méri-neau, pêche; Léo Boudreau, pèche; Jacques McNulty, n.p.secrétaire; P.-D.Gosselin, 1er vice-président; Roland Gagné, président; Jean-Paul Oui- met, 2e vice-président; Lucien Ledoux, chasse; dans le même ordre, deuxième rang, MM.Donat Raymond, pêche; Roger Choiniere, pèche; Fernand Trahan, pèche; Denis Granger, chasse; Clovis T remblay, chasse; Jean-Paul Alix, chasse; Raymond Thibodeau, pèche; André Thibodeau, chasse; J.-Gé-rard Langlois, publiciste N\u2019apparait pas sur la photo, M.Hubert Lussier, chasse.SAINT HYACINTHE «DNC \u2014 L'Association libérale du comté de Saint-Hyacinthe prepare une grande enquête sur les problèmes poliUques de la région maskoutaine.Des questionnaires seront distribués a cet effet aux militants liberaux.Le document concernera tous les aspects de ia politique provinciale.Cette initiative, la première du genre faite par un mouvement politique affilié à la Federation libérale du Québec, a été annoncée par le nouveau president de l'Association liberale de Saint-Hyacinthe, M Jean Paul Poirier .\"Nos associations, a dit M Poirier, ont un rôle extrême- ment important à jouer sur la scene politique.11 importe certes, de conserver le pouvoir mais non pas aux fins d être qui un prince de patelin, qui un maître victorieux, qui un dispensateur de faveurs.\u201cNoire rôle est bien plus noble que cela 11 nous faut conserver le pouvoir afin que la triste situation révélée par les commissions d'enquêtes sur l'administration de l'Union nationale ne se répété plus.Il nous faut conserver le pouvoir afin de légiférer en vue du bien commun et de mettre en pratique la doctrine du parti liberal.M Poirier a aussi annoncé que 1 executif de ! Association rencontrera bientôt tous les di- Un condamné pendu dans sa cellule CHICOUTIMI \u2014 Un individu condamné a quatre ans de prison s'est pendu dans sa cellule de la prison du comté de Chicoutimi.Il devait comparaître de nouveau, auiourd hui.au palais de justice de Chicoutimi, pour repondre à trois nouvelles accusations : participation a un vol a Saint-Félix-d'Otis, a un autre a Samt-Ludger-de-Milot et voies de fait sur un gardien de prison.Il avait un dossier chargé et il avait été incarcéré pendant plusieurs années pour divers délits.Il s agit de Raymond Dufour, de Jonquiere.Le coroner du district, le Dr François-Xavier Brisson.r'a pu que constater le décès.Vowlez-veus f«ir« »\u2022-vot mm -c *i \u2022 n*jf 7 l*i '«£«'\u2022-t.o-1» o« nmbeuotj* e a» t*oo u»g* i* root «* »«» .'me t» p*'*rc* \u2022* l* flîO» Q« po»wd*-t .#I hommrnm o* mm-t*r O* no»'* t-e «» POUR ESTIMATION SANS FRAIS £ VALIQUETTE Signalez : VI.2-8811 \u2014 local 45 Pour discuter des octrois au Colisée Cardin La Société d'agriculture invitée à rencontrer le conseil de Sorel i SGP.EL.'O.B.) \u2014 Le projet de la municipalisation du Colisée Cardin est toujours a l'étude à l'hôtel de ville de Sorel.Prenant la parole à l'occasion de la soiree récréative annuelle de la Société d\u2019agriculture du comté de Richelieu, le maire, le Dr C.-Robert Fiset, a invilé les officiers de cette Société, par l'entremise de laquelle il y aurait possibilité d'obtenir d'importants octrois gouvernementaux, à venir rencontrer le conseil municipal aussitôt qu\u2019ils sauront ce qu'ils peuvent espérer de Québec et d\u2019Ottawa au sujet du Colisée Cardin.\u201cNous saurons alors combien ce projet pourra coûter à la ville, a dit le maire, et nous verrons si nous avons les moyens d\u2019acquérir cet aréna.' Les membres du conseil municipal de Sorel et moi-méme sommes convaincus que le Co-lisée Cardin doit continuer à servir pour les sports.Le Colisée sert non seulement à la population de Sorel mais à celle de tout le comté de Richelieu\u201d, a ajouté le maire Fiset.Parlant à la suite du maire, le député fédéral de Richelieu-Vcrchères, Me Lucien Cardin, a déclaré qu\u2019un grand pas a déjà été fait à propos du Colisée au moment ou le conseil municipal a décidé de s\u2019inté- resser au projet.\u201cIl sera ainsi plus facile aux deux gouvernements de faire leur part, a conclu Me Cardin, pour que l'amphithéâtre appartienne a tous les citoyens.\u201d Prix de français dans | le district de Richelieu I SOREL.DNC) - M.Réal Bertrand, inspecteur d\u2019ecoles du district de Richelieu vient de rendre publics les noms des gagnants des prix de français accordés dans son district d'inspection, à la suite des examens officiels du département de l'Instruction publique.Le surintendant de l'Instruction publique, M.Omer-Jules Désauiniers, accorde un prix spécial à i\u2019éiève qui, au niveau de chaque district d'inspection de la province, se classe premier aux examens officiels de français des certificats d'études.Cette année, cet honneur revient entièrement a des jeunes filles, dans notre région.Sc sont ainsi classées premières : Mile Lise Abbott et Hélène Davignon, toutes deux de l'école secondaire Maria-Goret-ti, de la paroisse St-Maxime de Sorel, en 7e année; Mlle Jocelyne Allard, de l'école secondaire Saint-Joseph, de Saint-Ro- bert de Richelieu, en 9e année.Mlle Reine Brodeur, rie l'ecole secondaire Saint-Gabriel-Lale-mant, de Sorel.en 10e année; et Mlle Louise Boucher, de l'école secondaire Maria-Goretti, de la paroisse St-Maxime de Sorel, en lie année.Le surintendant de l'Instruction publique décerne également un diplôme d\u2019honneur aux professeurs de français dont les classes ont conservé la meilleure moyenne à l'intérieur de chaque district, aux examens officiels de juin.Celte année, dans le district d'inspection de M.Bertrand, cet honneur échoit a trois religieuses des Soeurs de Saint-Joseph de St-Hyacinthe.11 s'agit de la R S Thérese-de-Normandie, de l'école secondaire Mana-Goretti.de Sorel: de la RS Marie-Samt-François, de l'ecole secondaire Marie-Auxiliatrice, de Tracy, et de la R.S.Saint-Alexis, de l'école secondaire Saint-Gabriel-Lalemant de Sorel.im Drummondvilie en bref Abondance du DRUMMONDV1LLE.- Le mémoire annuel de la Chambre de commerce du comté de Drummond sera présenté jeudi après-midi au bureau du maire.Au secrétariat de la chambre, rien n'a transpiré concernant le texte même des recommandations.Cependant, on croit tenir que le mémoire annuel contient plusieurs recommandations sur différents sujets.Au cours des saisons dernières, la Chambre s'attachait souvent a un seul sujet comme le stationnement, le développement touristique ou l'aéroport.* * * M.Sarto Egan.gouverneur du district des clubs Lyons International, a été reçu hier en fin d'après-midi a l'hôtel de ville de Drummondvilie pour la signature du livre d or.11 était accompagné de M.Jean-Guy Gladu, de Saint-Hyacinthe, président de la zone Est de la province.Ces deux personnalités ont assisté hier soir au premier souper de l\u2019année 1962 du club Lyons de Drummondvilie au Manoir Drummond.Ces La section locale des Jeunesses musicales du Canada présentera ce soir son concert de janvier.Le violoniste canadien Arthur Poison, de Vancouver, donnera deux concerts, le premier à 4 h.de l'après-midi pour les étudiants et à 8 h.30 du soir pour les membres adultes.Arthur Poison est un musicien accompli.Il est premier violon dans l'Orchestre symphonique de Vancouver, membre de l\u2019orchestre de chambre de Vancouver et il joue aussi avec le Quatuor a cordes de Radio-Canada 11 possède plusieurs oeuvres à son crédit.* * * Le comité permanent de prévention des incendies de Drummondvilie se réunira en février pour étudier un imposant rapport du président, M.Austin Lloyd.Dans un message aux membres du comité, le président note avec satisfaction qu'aucun incendie n'a été signalé au cours de la période des fêtes à cause des négligences aux foyers.courrier au temps de Noël Saint-Hyacinthe W ?CH } e GRANDE .SEMAINE «s?4 erp/ se surpasse dans rteL\t(I Î JStSSSSu KKixaS jim Itrrninr LE JAPON EN % TREMBLA OERfREWV I -X CORDON SCOTT ¦ .y.+ *\u2022*> ter tit/fu oxf t/rêttrt ?CH AUX 2 CINEMAS ! K 1771 TWBUVN * IVDLI ?CH ?CH CE SOIR VILLËRAY, HOLLYWOOD 1400 DOLLARS r.n itiu.i J PNIt CARET IIIAMI M hU m CEBa w nai mx « kakis cuy chu 1 PRINCESS PAPINEAU ROSEMONT UN 1-3697 CA 1-6853 IA 1-8930 SAVOY GRANADA CHATEAU ( PO.9-7372 Cl.3-24 ) C* I 4400 RIALTO CR 7-3700 EMPRESS HU 4-3367 VS- rxst M\u2018BMHTQUEVonÀ ROBERT LAMOUREUX \"LA KLLLi; ET LE TZIGANE*9 tu er \\ irait* Courre SCOPE-COULEURS I CliVTMA Ttl.i 272-5290 1303 1ST, RUE BUANGIt Ouvert tous les soirs à 6 h.\u2022 Samedis, dimanches, fetes à 1 h p.m.» Un seul PRiy 99' > \\*% > e * « e \u2022\t*\t*\t\u2022 a» » > > Sw*>**'-'*' ù**rièi**v l Aw.\u2022%'\u2022\u2022>\u2022'\u2022\u2022 V- ,.Avo* toitâT .^^\\cWo(0»A ¦»*¦ n«m \u2022>*A\\YJ Vi\"*1 des**»**1?\"* E.Jean-Charles Harvey : TEf.S, adressées au Secrétaire, ~\u2014\u2014\u2014\u2014- ministère des Travaux publics, piece B-32Î, édifice Sir Charles \"upper, Promenade Riverside,.Ottawa, et portant la mention SOUMISSION POUR LU NET TOVAGE DE L\u2019INTERIEUR DE L EDIFICE ENTREPOT DE VE S RIFICATION DES DOUANES MONTREAL tPQi\u201d, seront remues jusqu'à trois heures de par Jacques KEABLE 'après-midi (heure normale de! \u201e________ ,\t,\t.l\u2019Fsti te urarnrm us \"our les P,us v,eux d entre VIER i%2\tnous- M Jean-Charies Harvey _\t'\tn'est pas un journaliste qui a tm peut prendre connaissance des quarante ans de métier, point \u2019 devis et formules ou se les pro- Il est celui qui s'est attiré, par 40 ans de journalisme et la réédition d\u2019un roman fameux un roman intitulé \u201cLes demi-civilisés\", les foudres d'un cardinal, la perte de son emploi VILLE DE DOLLARD-DES-ORMEAUX SOUMISSIONS Des soumissions scellées dans des enveloppes portant l\u2019inscription \u201cSOUMISSIONS\", et adressées au soussigné curer par l'entremise de : GERANT DE BUREAU, Gestion des Immeubles, 1631, rue de Lorimier, Montréal (P.Q.> Le dépôt sera remis dès que les documents seront renvoyés en bon état, pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Sinon, il sera confisqué., 22 janvier 1962 pour le* travaux soumissions qui seront présen* %*\u2022 seront considérée! que les goûtées sur les formules imprimées\tpréparée» sur !«\u2022» formule» ,\t,\t.\tfournies par les ingénieurs conseils fourmes par le ministère et faites j.-a.Laionde.l Girouard et l i.** tendre On obtiendra ces formules de même que le* plans et cahiers des charges moyennant un dépôt de dix _\t! $10 00) dollars en s'adressant au On n acceptera pas necessaire- bureau des ingénieur* conseil* La ment ni la plus basse ni aucune nu.rteèuGp™^%f,\u201eVré.7tiï' cTm'n des soumissions.\ttant *era renibour»é aux soumission naires qui remettront les plans et dévia dans le* six (6> jours qut suivront U reception des soumission* Chaque soumission sera accompa \u2022née d\u2019un chèque visé tiré sur une .banque canadienne à charte et paya ' jble à la Ville de Dollard-des-Ormeaux, ; pour un montant égal à 10% du mon \u2018 tant total de la soumission.La VUle ne s'engage « accepter ni la plu* basse, ni aucune de* soumis-siens reçues, ni à encourir aucune; obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumission naire».comme rédacteur en chef d'un grand quotidien québécois, ia perte de quelques amis et la nomination a un poste de fonctionnaire qui était tout à fait contraire a sa compétence et ses aspirations.11 est celui qui a passé a travers ce remous.qui est resté journaliste, qui écrit toujours, et qui sait encore sourire avec malice.Les Editions de l'Homme lançaient hier soir, au Club ries Journalistes, une nouvelle édition du roman a jamais fameux de M.Harvey.L'auteur en conformité des conditions qui 1d7m|n y sont stipulées.ROBERT FORTIER, directeur des services administratifs et secrétaire.1934, la foudre n'a frappé aucun de nos écrivains les plus hardis.Aurais-je été leur paratonnerre ?Peut-être.Si tel est le cas, il leur faut ou bien m'en savoir gré ou bien m en tenir rancune.\" En écrivant ces mots, M Harvey doit bien se douter qu'ils sont bien rares ceux qui lui en veulent, ceux qui lui gardent rancune.Ceux-ci ont du plier sous le poids de la preuve du temps, s'ils ne sont pas morts depuis .Robert Hossein, héros de Vadim Robert Hossein sera deux fois le héros de Vadim : la premiere lois dans \u2018 Le repos du guerrier\u201d, où il aura Brigitte Bardot pour partenaire La seconde dans \"Le vice et la vertu\", adaptation des plus libres de l\u2019oeuvre du marquis de Sade Il jouera le rôle d'un colonel SS.Après cet intermède sadique, Robert Hossein partagera peut-être avec Maurice Ronet la vedette du premier film réalisé par Christian Mar-quand : une adaptation du roman de Jean Giono, \"Les grands chemins'\u2019.LA PRESSE, MONTPEAl, MARDI 9 JANVIER T962*/JS Au Festival International de Télévision Une réalisation de l'URSS retient l'attention du jury QUAND LES FEMMES S'EN MELENT.\u2014 L'arrivée de Françoise Lemieux (et de Catherine Begin i a bord de leur vaisseau va complètement chambarder la vie du savant Roger Garceau et du jour naiiste Gaétan Labrech dans \u201cVirginie amusante comédie de boulevard a l'affiche du Theatre Anjou.HYDRO-QUEBEC Soumission No B-116 De* soumission* cachetée* devront être adressent en quatre exemplaire* \u2022inc aounignét, suite 815, 107 ©u#*t, rue Craig, Montréal, è temp* pour être reçue* ou livrée* au plu* tard à 10:30 \u2022.m.heure normale de l\u2019est, le jeudi 25 janvier 1962, relativement \u2022u déboîtement et à U construction \u2022ui pylône* d'acier de la ligne de tranaport à 300 kV entre le* «ouv station* Saraguay et Bout-de-l'lle de I Hydro-Quebec Cheque soumission doit être accortv Rent* Lahrossp, C A., Serrétaire-tréaoner.Ville de Dollerd-dei-Ormeaux, 203 boul.Hymus.Pointe Claire.P.Q.l'EQUITABLE COMPAGNIE D\u2019ASSURANCES GENERALES AVIS est par les présentes donné que l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires et des Membres de l'Equitable, Compagnie d'Assurances Générales, aura lieu au bureau chef de la Compagnie Des soumissions cachetées devront àu ^'k ouest, rue St-Jacques, être .dressées en qu.tre s,smp!.i,r.a Montréal, mercredi le 14 février 1962, à 5 p.m., afin de pro HYDRO-QUEBEC Soumission No A-158 aux soussignés, su,te 815, 107 ouest, rue Craig.Montréal, « temps pour être reçues ou livrées au plu* tard à p.gné.d'un, g.r.nti., sou.fer.* j ,0:30 ,.m.HEURE NORMALE DE LEST cheque vise a I ©'dre de IHydro-Ouébec, équivalente au moins à 10% du montant total de la soumission.C* dépôt sera confisqué si la soumission ost retiré* apres l\u2019ouverture des soumissions.On pourra examiner les plans, les devis et autres formules de soumission \u2022u bureau de Le jeudi 25 janvier 1962, relativement a la fourniture de 32\u2014 fournaises suspendues ê eir chaud avec commandes, selon tes devis et plans da l'Hydro-Quebec.Chaque soumission doit être accompagnée d'une garantie, sous forme de chèque visé, équivalente à au.moins 10% du montant de la soumission.Cette garantie sera confisquée sij la soumission eet retirée après l'ouverture des soumission*.On devra examiner les devis et au- i céder a l'élection des directeurs, a la réception du rapport annuel et à l'approbation des actes des directeurs et toutes autres affaires qui pourraient légalement être amenées devant l'Assemblée.J.J.MILORD, secrétaire Montréal, le 9 janvier 1962.photo Yves Beauchamp.LA PRfcSSE Jean-Charles Harvey -é y a ajouté une preface expliquant le brouhaha cause par l'édition de 1934, et retraçant, dans le temps, les mésaventures qui suivirent.Au Club des Journalistes, hier soir, il y avait donc foule.Jean-Charles Harvey célébrait ses quarante ans dans le journalisme en rééditant \"Les demi-civilisés\u201d, comme l'athlete développe une fois encore ses muscles, pour montrer qu'il n'a pas vieilli.Approcher l'auteur, en ces moments, n\u2019était pas une sinécure.Les nombreux invités se MONTE-CARLO. 14\t*4 » aurait récemment fait une importante decouverte de minerai S \u20ac*st s' .Jee en 1%1 par mi - rcnsemble)l \"bs^né»1 ^ DaÎJS\tP0\u201cr prendre >i.Texaco Cana-\tvws dans tous les comparti-\tque\" paiera** le coowmnîateur\t\u2019m4\tms44\ti»\"\tvînVdmm 10S\t%w< iss iss\tdans ce pays.L« président de cetto dernier,\tentreprise, M.\taugmenta-.on di \u2019v-;\tsur :\tan- J-ZIt \u201e iJ ^.r0l.eS de da gagnait >4 Les métaux non- niantsj compris ceux des va- cette S consommateur A.hd.n 2» * »\t»\t» t'SgSTÏ \u2019SS î ?\" ?5/ Patrick j.Hu9hs, est actuellement a Toronto.\tnee praedent,-.A eue v-ule.loust ctaient peu traites ferreux ont faibli.Falconbridge ,eur* étrangères.Les amértcai- -Qn 'révojt un accro.\u201e Aut« ei n 200 tss ses «s v.r,Tr 23\t» m\" m 1 su-*\tLes actions da Northgate ont fortement fluctué la semaine -i ture 1\" J 1WS?\t«W» -\t^ de SM* A Toronto,\taccours de ce - meme pe \\sjl< urs-< lefs ont subi quekjucs\t^ nnmoa.i o,\t* varieront de 2% a 9'r avec une Bow*t pr zis 5iw *'i i si \u2022>\t^ M«pr ri îoo îoo ioo\t\u2014\t»\t^ f\t\u2022 tr, œrtes assc?séiores 1 activité mm »\t¦\tnouveau avancé\tm\t.\tb*.w 5\u2018j p zvo s *»4\t¦\t* ,\tv*.y an» \u2022/ i % 21\t20\t21\t«î! per 5 assez severes L activité\tI _______-\tmoyenne de 5 hn conséquence Bow m pr »s s * v.i4\tvw 1,.,»]^ t r-* it* H AI I ^ I\" fN I\" l|P||f ||A HI /\t0 \u2022\t.^ et au prononcée DuPont a per- fUtpfgl ffrMAnf La bourse de Londres faisait dune augmentation du nombre g;»'-'\t»««\t», «J 5rT;«\t-5 \u2019» :*s\tR fl I I K N f* Il H MhW YiIDK du 6 points et Pacific f.as and\tllll Ul Udl I preuve de moins d'optimisme de maisons domiciliaires qui se- L,th'k ni ! u \u2018 7s5 :>\t-¦> »ie vn\tDvU IxOC U L.IlLfl |\t1\\|\\ Transmission s.Sears Roebuck\tpour cette première scanee de ront mises en chantier durant a,A f\"1\tJ ' « /\t*\u2022-,\tlf\u2018 1?\tI-XvlvXvlvX-'-'.'-v-sv.-.-.-.'.v.-.-.-.-.-.-.v.v.-.-.v.v,-,-.-.-.-,-.-,- r, ¦>, i, , a perdu 4.lmon Carbide 2 am- Bourse de Montréal ia semaine.Le ton général était i*2.nous prévoyons augmenter 5, h.TiT'à Aî î !» !ï ' JJ\tt erij-.*,*« j*4 * SI que General F.lectric et Texa\tMarche\tirrégulier Les pertes i\u2019empor-\tnos ventes dans ce secteur très\tge p.,w eiou\tsis,\tr, ,\t,5.\twîiS *\tw\t*.Kd.,f»n\t2\t2'» achèteront davantage au pays t m* b c un» *72, 7i ', 71 : r cbieftn »oo 102\t1;\tv.r» .e\t¦ \u2022\u2022\u2022 .n -\t- s Banq PC «71\t* 4S'5 4*3 4*3 QN G».\t320 S 13 *ÎS *Î3 Gatfwar\t2\t2'-! et aile ce geste Profitera a tn lie SU-\t1785\t* l«v» !«\t16 r nettu «\"-^ Nuco\t4\t5\tAJL» J\tf Tirf\tf J4.\t54\t54 I)e\\ F\u2019ai 7~00\t31\t50\t50 OnioO,:\t.0 u\tO.de ii re^-ÜH Ç>\t\\J\\J% IV V4 V»A B( Forest 200 $ 12*.12* 12*4 S ( orp A pr 60 $104 1 04 104 .New Rlrlceway\t5\tIJlïffî ?rn?l\tC n 41\tlît * ï! if* I>ome Pete 64 0 $ 14 « 14\t:4 p, - ,.- R R.\t!.\tCOI-/- Cf* TOC .h \u20ac5 prtcam-\t#\t*\t, B< Pow 668\t$r.^\t15-k\t15 k Salaria S 595\t$ 17^\t17\u2019,\t17, Ranchman»\t7\t10\tVIII V U U VI IC.I\trvfi r,ï ïü i îî îi ?i Dvnamic 13700\t54\t52\t-4 Phe-p* Dod«e\t5^-,\t3.»\tvir,.\u201er.- t p Hrw-, ' mf.\t.li%!WA Mn 257, 26 SaKe\t66\t73\tj fs.Ga* /2® 5 37\t37\t37 Farirn 2100\t340 340 340\tDriennC _ LC biOC OC.HIC.\tI I I\\f Cl Y C f T O Q Bnok A 100\t$12,\t125\t12 Shawin A 00\t$28*»\t26'« 26'n îlstv*\t2\t2 »\tkA(MmlA -, « \u201e\trîîf c^n on S.\t4 ,V4\t'1 Fr Pete pr l'»0\t365\tÏ65\t855.ShigaiTll qU! rOCO'.IVTe pr*'-\tUNI VCI Build Prod 125\t$ 87\t35»>i 37 Su-ard 325\t$ 8\t2\tr*\tfû?\tPST\t,?ln .390\t335\t385 Gr Pla.ns 150 f F'*-, i \u2022«\tî\"*\tV*i.r-rn r » «U Burr A pr 300\t$ 8l-«\t8V4\t8 V, Simpson» 515\t$ 29s-$ 29\t29 Silver Olty\t\u2014\t3\tI VllIlvH Li 31\tKnt\t* 35 2\t15-, 15U Gridoii 100\t165\t165\t165 H«v -es 800 i2.i 136 î :6\tla TCgiO ; C- COmC-t\t-r.« f .'.r Cal Pow 540\t$ 95%\t25\t25 Southam 675 t 31\tTurnvr V,;irv\t10\t\u2014\t¦\tConduit* »50 S II-a im 11 5 Home A 2451\t%\t-\t\\\t-\t1 Surtout de granit et de ÎOCheS C an Cem 4098\t$ 28Vs 23'-»\t2-3-, Steel ('an 1285\t$ 79 ^\t78\u2018à 78^ Western Warner\t4 >«\t8\t»\t|\t| il\tS:on tÎHks -22\t5 1; \u201d*\t3f-'\"ï\t'* H \u201cme B 28 \u2022\"4\t$ 18-»\t12 -,\t12 v * * ' .' \u2022\t4\t.\t,, ^\t,A ip,- I Al lfl3l 1 îfK lin\tintrusives, tanais que les p c I> S'U 105\t$ 24\t24\t24 Texaco Can 50\t$ 58H 5ki, 58W\tL' L L\tVWIII ICilllll J LlUf r°l>ii?}d* >aIÎS * 7 *\t* IJ Pete 700\t?eS de roches oe ,a *an.*-t Ub « Man uni 4oo $ 5 va 5-s\t5>*j llourst9 i ff iHifl Icmiiu*\t( !\u201c,b J® M ted cette dernière est la plus 5onf.n?r_w .ÎJï _5*V.530 530 par peie îoe.«\t» r.* n .ic.u», .,P; .\t»\t14\ti4 - ,T < t 1 ¦¦\t«\t*\u2019 c '\t*: >- Cdn Oil 277 $ 4\t34\t34\ta?.! A k**\ti?A* Cr0W comoapnio Hn fommnn\tr LJ, ÏL*\tî SH ®*J * 6i Par Pete w 50\t925 92'- 925 f.^urke ->»0\t9-, F.-x\tU> COrcenlraLon$ de magne- Ces dor >\ta'-\t¦ -* > CT H\t2415 $ 23\u201c * 25*, 25%\t\u2018Séance de lundi)\tAtia» Chlb\t01\t.02 K\u20180-SO compagnie au Lommon- I)om Scot r60 3 16\t16\t16 Pamoil 3850\t40\t39i 40 Jonsir Ml 2-FX)\t106 21* 215 * \u2022 L \u201e4, io&300\t1\t29\tiwnuwmvm MW ^ Cr Cork 25\t$ H2 82\t82 Atlas 6000\t9\t8\t8 Dujr.agami\t.18\t23 SCllIcrS financiers îndepondariiS, Lmco\t250\t* 10V*\t10\u2019, IOV4 Quonto 4000\t18\t17\t|7\t1 Shore i00\t299\t2 »\t299\tk.-\t.\t- ,\t,\t-.v Cr Zell A 25 $ 22\t22\t22 Atlas Tel 12000\t185 175 180 Franklin\t* \t30 Qu elle H8 DOUV ait pas TCCOm- ^,T^P\t&= ISO 180 160 Ranaer 600\t155 3^0 1m Lamaque 690O\t,760 353 .60\tr c w,,.\tti 3 3.3 Crush Int 1100 S 8H 8«» «H Aukustu» 8133\t46\t44\t40 Galloway\t-\tï?\to\u201ev lilnoirJ\tf;V9U,®p 6500\t* 12N.\t12,\t12* Sapphire 1000\t43\t43\t42 La,.n A 1S700\t51\t49\t51\tPr1* *\u2022\"* g\t!i Dist Sea* «20\t* v5 J3\u2018«*\t44 M, Avalon 875 S 15H\t15W\t13V4 Gibaon\t02\t05 mander aUX actionnaires d ac- fam Play 5.50 f 17! a I7 ,7 Sarcee «225\t120\t116 D6 Lenrourt 11500\t15\t:\t*\t14:i AbitiM\t1 70\t40\t4 25\tifn i?2 so D Bridge 1680 S 25\t24 *\t24H Railey S A 100\t910\t910\t910 Glencona\t¦- m CODter CCtîe Offre\t{ann>F 425\t* 30\t29\t29 Serur Free 1300\t510\t500\t500 Lexindin 2000\tt 34 Al*oma\tIf «\tf50\t}% J5 ?u 0\tCoal pr 5\t3U0\t300\t300 Bskpr 7300 n 11\t11 Gt North Dev\t7-\t?tu\tj .\t.Fed Farm» 200\t*\t5\".\t544\t5»» South l 25000\t19 IJ 18 Ix iAtc\t390 Jg.3 ] 990 Aluminium\t29\t2 * Imo\t«7U i« 4 21 D Fndry 231\t* 04V» J4 64 Band Ore 500\t4\t4\t4 HulHr^n\tTs\t«\tCOurtauldS.Cependant.dit Fie*: Mfg 500\t70\t70\t70\tgp00\"^, JSJ\t29\t29 - Lorado 25600\t222\t211\t222 Angio C.Pulp 2 00\t39\t5 12\tjm 6.Î\t1 î2 B 8Ü.».mm «m \u2022*., ?3H\t5:;* \u201c i\tJnr,n.%inT\u201e | .'ÏS qu>Ue comprend la nécessité\t|Çg J»\u2019.\t11»\u201d\u201c ÎtS S n S4\tSS \u2019n\t*?,\u2019.» iSSL,,\t1J0 S !\"\t>£ Jf ^ Pom Tar 2770\t$ 19Vk 18-% 18 V, Béatrice 1500 fi\u2019â 6\t64 ÎPd1fffen^,4nt As£ \u201905\t'J7 qu il y â de renforcer 1 industrie Ford Com 100\t$165\t165\t165\t£r?I**£f.n 1?1?\t,42\t,44 îoq Macassa 3020\t359\t35 '\t330 Atlas Steel\tI\t4.16\t£,a ,rà s,eg l.ü M «o ÎT: p: gmr ^\t» SSÆkr\" ig -S fcf**de tiv™ îîS !.ü .!! t® n.,».».tW \u201e », .& SS 15 n n r \u2018\"i°, 59, a« ïür,£\tSS\tî ia-î \\U lk\t34\t32\t34\tokïknd*un\u2019\t\u201c\t«\tvente d'un grand nombre de pro-\tgLM^p\tA ÜS\tl lïù\tAb.ru.,100\t\\\t\u201e\t\u201e\tKJSS\" nSS\tf î!\u2019* ÎS'* Î5\t?i£\u201c P,«r\ti SS\t%\tÎË\t\\ t\tîî\tU> l'orne PF 200\t3J3\t3«0\t3J0 Croatie 400\t40\t40\t40 B?ÿmp\u201e\t*20 düttS allant déS textiles SyTthe- C .Pow 11840\t« JJ 174, 18 Ac\u2018vr*n 15000\t3\t12\t12 \u2022 McMar 2000\t7\t6\t6 C fK'llt «\t«50\t26\t5 76 Quroec lfi,\t,.5\t50\tl.!>0 SudÏB ci ma\tîî?>,\tï!.ÎL &\t^ s 3 II\t£\tpnj^L.\t!»\tf\tttques aux peintures et plas.1- ^ cT.w ^\t«T, \u201cg.» T2|.4\taS^S ^\t500\t«0\t*0\tM;vva, moo\t4,\t«\t«\tS\t5.8\tlUMv^.1S\tS\tU1 asssir 2«î î\u201c.5m 3Î5 œtw5ÜS '! i *1\t2»T.\tï ;|3 qTs'.M le.^^.bAÜS «34!.4.3,k 315-,\trao I, j, J,\t7> j» \\\\\tfS M î»0?t-T\u2019ToU ,5g E JE imp ion.ii25 * 17.\ti7'.n*., n Bot:\t430\t«38'.38*, 3844 gu«J>\tJJ ¦* Lne telle entreprise gigantes- gw ( oc b 200\t400\t4«n\t«6»\ti™' B* ÎÎ22 U U ;« v onm 2-04 lî îî î c ?.* ( *d 100\t23\t454 texan .an ira 5\t2 -, Ind keeep 1301\t« 334*\t32',\tD Sxplor 1100\t49\t4»\t48\tRand Malailtc\t04\t.36\tBue était considérée Dar les ob-\t;-*«»«.VVe»t 200\t14(4\t1:43\t140\tHur\t1050\t970\t455\t*70\tV\t- , .7.r\t« -4\ti\"\ti' «'\u2022 Z«t.Can\t180\t«0\tc Int Nickel 1415\t*81\" .\t88'.\t88'.D Ollcloth 10.4.5\t* 24\t23», 23-4.\tShcraton\t_\t.25\tque eidll tonsioeree pdr le* OD\tGr W pc C.335\t* 16'.\t16',\t16'i\tînl,Rnuin\t000\t4\t1 4\t14\tï\tÎSS î\t-\tP S«a*\t1 20\t45\t2 SS Vtau Uee\tBu\t14\t6 71 Int l\u2019apcr 200\t* -.6'k 36'.36', Dumont 1500\t23\t23\t23 M.Judr\t02\t07 ServateurS de la City de Lon- cr Up« v 1234 S 15>* l.V, 15', An.il Îroo 14\t14\t14 î\tÎ2S\t' .\u2022\tnom HrM««\t80\t25\t3.20 VVtïker Lifo 140\t50\t2 37 Int I (Il 7.5 S 43»» 454, 45'.i;asl SuU 500 1RS IR» 189\t«\u2022 H«l»n\t«5\t.10\tj,.,, CQrnme étant une rieniar- Sres'hltf 741\t*17 -\t17 r ,\tign# 91\t02\t92 Jî?\tS t;-\t,T?\"om.Cor»e* 10-'\t18\t5 55 V* et, x üm b.30\t21\t142 Int I-UI pr 1505 s 51\t51\t51\tK,\u201e\t210o w, 10\t10 Scott ou»\t02\t04 orts comme! étant une aemar < ,u; Tr M\t.vu, M,, Arc» zsoo\t»\u2022 î ïl*h* 222\t!ÎS \u20194 f r»ui>tin«» 140\t66\t212 we,t«i Prod.f- 10\t«00 inter PL\t545\t* H4 *1 .SI \u2022.\tKort.n.27.50\t4\t4\t4\tSe.wiy\t.11\t.13\tChe préalable essentielle en\tHarde* 820\ts\t11»,\t11.\tlit» A\"Ârcart 47000\t57\t51\t56\t}!\"\t'\t,?Î7S\t,5?\t,?î\t,%\tDon- Fn-m\t1,10\t-.8\tKl\tZc ic*\t1 40\t36\t3.S.4 \u2019\tSSS.y'o iv* iv* Iv* a:1'\tSI .SS prévision de rentrée de 1.-*\tg j lïl &\\ JftCù\t10s\t105\t10.\t\u2018T, \u2019i* î! K L «»W .**« ,500\t25\t25\t25 Suiico\t225\t2 .a Grande-Bretagne sur le Marche\t«\t¦« îim.ch, im 9-, f, s n?w SSSr iêm ï-, D I nom.s'eci\t.«o n l«3 Montre,:\ti ro :s 24.1 CfïTZ MC rOAIMC iÏÏUra «î#\t374 370 m v^îm* ou\tio commun ou l'industrie britanni- pnr Lte 2795 *\u201cg \u201cr 5»\tA«*>4\t¦85\tx£* 333 3*\t'1S !M 30\t2* 4 »>* pom.T*r\tao »\t421\t!\"» COTE DES uRAINS 5*n.ey r i2SS -\u2018î\t3\u2018\t« Youn* Da,*\t.1*\t.» que devra faire face au vaste OU* 34N Tm-\t| Bnnkeno anno '24\t2» g\u201d\tJ J4*\tp,',''m,h-if\" *\t90\t24 î'-J t» Win n 1 peg\tLaduboro 'soo ion km ioo Sccfi»** industrielle groupe Rhône-Poulenc-Rhodia- }\">p T«.b 775 * i->» n : i\u2018 [ |\"\u201c\u201cw ggg s!\u2018* \u20182 1 ra* s h-;\" iràn \u20187\t7\t7 i->w «rewerr ira m w Tür-Do\u201d * \u2022\u2014>\t,\u2022» %«%\tet financière\tce'a-Wÿü g\t£ iü B\u201cfe » H V, 2i JLÆSffi» t* JS* A\t£ J\tU\t2\t3\t1% \u2022ram., \"*\u201c\u2022 Ba> cz ytï^J !« i! g .j&snruu fiDF-RPFTAfiNF\t!C t ^ &* S « h i?sssl.as ?ï; s irr 2 îï b& ?5 H I juVuet gg\": gg:\tÿ2g™\u201e iZ] î!î\u2018.Si*.\t________ a 61 \u201dUl DKl I AüINC n;n^*or^ i J**\tâ-: sS?\" î?S ,5'^ *g'7 S*2S2U,SS i1\u2019 i î §*s3ï3S\t15 S iS £ît?\u201c«!ïï2f\t^ lir °™\t02\t*\u201c\t#r*\tVo ÏS II &.d'Ep\u201c\t126( Z\tSUITE DE LA PAGE 30 }«CpDigg ,\u2018g^\t?:!£ l||\t1^ 148,159\t42 M M \u2014- »tr\":\t1 354., 33*4 15.1»* îîgr'cwb *500\t22\t22\t22 CaTSuperior Oil 14\t14',\u2019 Quant aU bâtiment et à la \u201cnürrlSS S 50H 50G 50(g Bf-Î\"\" 2500\t«\u2019 R- 9*\tN;™g.\t4709\t* 53-.59 4, 59.'\t^ Juillet 1 314*\t1 31\u2019»\t1 31 , Molvb 3000\t88\t68\t88 Clalrtonc\t9',\t10 construction meranimie ik Imcrprov ino » 7\u2019,\t7',\t7t, Bideop ivm R'v R ,\t6\u2018» No.mctai 1.30\t.,00\t290\t291\tr'\t.J .II.4 Octobre 127H 127'.127 .Ntpie.-.snl 6BROO 90\t*3\t89 Crown Life\t300\t325 Construction mécanique, Ils Inlrr PI.1233 *«4\t81\t81 Bla.kBv 16000\t24\t21\t24\t{'\"'T»\u2019\t] ™ i4 15\t14\tI AI !ff 3\t\u2014- 1 \"W w IW,VIIU *«*'\t3 6R'«\t3 bo ,\t3 68\tN Forma ]000\t5\t5\t5 Grcal VVcst l.il» 770\t790 menier que 0 UP POUT Cent, mal- Inlpi Dis 100\t*\t7', T, 7', Bralorne 100\t650\t64\"\t6.r0 N R»nl< R\u2019™ J9 46 4R\t.¦ ,0,.\t,S}i2* N Jark L 1000\t11\t11\t11 lmp Chemical\t8\t8V* gre la grande activité dont ils \u2022,,ef/,e™on\ti'4?\t* s'\u2022» rnin 1 >u.*2$0\t43\t41\t41 Que l.ith 100\t300 500 500 c N ^\t4 l9b\u2018 , b ,4i' ,\t**' * w» Marché du lin :\tSPufnuUSOOO 20\t19\t20\tUCniCCS QgilCOICS première partie du mois.\tLocana 400\t1 00\t90 M CombLîlet 4000 2S\t27 v» 27V» li Maitajr 1000\t36\t20\t20\tJ1* 3^1\tl«2 S?mTTert a** i^I8 nSïîtïïSSA'Lr 4e S\" îî ?î» nï uttfflSfgtttîl sterîingSfalt de°nti 1 \u201du,c^ois' le Ssîm JS VÛ SIS |°3Ü S fi f lî SïsS ^ ra *S «\tISS\"!^ SS F^HÎh ^\t= CHICAGO\tTitun inoo io', îow jov, d\u201e m,rch*,, mlni.tèr.fédéral d» sterling fait de nouveau preuve ML.afMin :uo sis», 15», istî r nî.cnv 7978 im ira îèï R«»ro,-k wno ra s?85 Cnk s>»\t196* 105', io«v, imp on 3 isns »b ei Haut Ba.cm\tioô *56J * 565 su *A*ricuUur«E\tde fermeté et même à terme, il \u201c\u201c.\"«u» «\u201c\t\u2019S-, uv* fM\"r*tün mra ra H *1\t^ «J «S\u2019\u2019 Æ emprunt, convertibles ^^5?,1?T» JC2* \u2022'«\t,\t, 07, 07 C Prm 800\t75\t75\t75\tmarchi de* oeu*s\ta tendance a s améliorer, ce M.,svPr ,»\t*109\t109\t109 rM.rg\", raS 1» AS 127 g'°.,fLuE 'ÏÏK .g .?\t\u2022 amum p «¦» kmc iooh ioiu >¦»« vr f 1.977' j, .\tJ:4 Mar.\t5 07 .\t2 f*f> >\t*\t\" 07\t| Towr» E 1020\t* 14».\t14».\t145,\tA B nui pet l'indice d'un rpCTIll de\tStore» 2600 J \u2019'.\t9».\t9'i r- '*\t» \u201ein .3,\t-,\tj,, g Athab 32400\t46\t44\t44 AtU« «leRl 4\t1067\t66 *\t72 * Masse.» Fr 4V*\t1976\t90\t_ ^.n:t\t2 U .\t2 O 2 1»\t\\ anderht 800\t300\t290\t300 A Mtr, grot\t»9\t4.-,.46\t8\tMet Store, p 50\t* 22',\t22'.224 C Moaug »OT lîî 112 lîî\trara lio 1Ro'\u2019lR' 4 Bra/'l.an 4 ,\t1971\t«\t69 Rernld.A5A.1978\t9S\u2019* 10CV* septembre 2 4H 2\t4%\t2 14, Vaniuard 4500\t13\t12\t13 A ,rc,\t37 7l 44 Confiance.\tMex LP pr ,50\t*11».US US r\t1*5\t54\t45\t45 ^înH *£& ram \u2018g, \u2019î \u2019*î C Belhl SV, 1973\t90\t92 S LwCrp.5 1978\t95V,\t- Décembre 2 19'.\t2 19\",\t2 19.We.lburne 1000\t«7\t«7\t67 A \u201e0\u201en!\t31\t\u2019v\u201d\t,\tMut West 640\t190\t185\t190 r x,^h.r 5nm\t525\t210\t^\tiS 2D\tM (T Pfma 4 -.972\t87\t89 S.mpson » 4S 1973\t95 Mai»\tWest ville 2000\t8\t7\t8 A p,\u201e,,\t27 28 32 34 Les perspectives SOnt cepen-\tBrir.k\t,2\u201c, *g, 2»S C Nonhld î?50\t*2?S2« 227 shernît M15\t475 465 470 Can l tu 5».1977 128\t- S'arei Ù SS 1962 Ë IM Ma.» J 09\u2019» J 084» j WG.\tSection non officielle\tcVtéiorie C\t23\t2* 30 dant loin d étrC satisfaisantes Moiaon B 75 * 31 \u2019 31* 3?'* Con» 811.5000\t31 ra .0 S.xma 1025\t525 515 525 Creï Unrà\u2019ss** 1»7B M -\tItîSîSf^U0»\u2019*\" jil,3 , *\t.= .Juillet 116'.\t1 13% l ié'* Alla Tnk A 450\t* 37».\t37S 37%\t(a> \u2014 Prix payé* p.r le» *ro»«i»tee et des troubles Sociaux mena- Jî\"\"t,,1n\"(.rt\"\tî \u2019-!*\t'7^ }J,\tru\t5\tTrin Chib\t9500\t16\t1SV4\tI5:i\tJC.\tElec\t5a*\t1977\t_\t100\t101\tCn\tW N\t5H\t1963\t101\t103 î *r»\t,\til',*\t\\\t4J,k\t2\t4fl4xA*\tSteep R\t750\t815\t800\t815\tPrix payé par\tles\tdétaillants\tCession de relancer la COllSOm-\tPhantom\t2440\t$ 9^*\t9'»\t9A»\tFast Mal\t250\t235\t235\t235\tl Mining\t1000\t1«\t18\t18\tJC\tEjec»\t5H\t*98«\t91^\t93\tCods.Gas\t5V*\t1977\t100\t102 y*.1,.*\t2 K*.\"\t5 io/ ; Inr! sJ Tran, Mt 1575\t$ 147k\t1444\t14H aux «rossistes.frais ds\t-T »\u2022\u201c\t¦\ti ¦ Pow Corp 105\t$ 82^\t02\t62 East SuU 1300\t187\t1K0\t180 F AsbestOS 830\t575\t.575\t575 B C.F-.ect.«\t1984 101Vk l02\u2019-i Con.Gas 5\t1978\t96\t98 \u2019lUA#et\t?art\t5 Su ï Iùl!\ttin Gas 275\t$ 237«\t23H 23H\tcrémerie, enveloppé,\tmatlOn intérieure\tCe qui HS- Premium 100\t300\t300\t300\tElder\t4550\t168\t160\t166\tm Keno\t1879\t940\t920\t930\tB C Elect 5'*\t19t7 99Vk\t100V*\tEâlt l à P\t4\t1^69\t87^4\t\u2014 Septembre 2 îî'î 2 *3%* \\ îî^-41\t^\tvente.i Indu.tri,U«