La presse, 11 novembre 1961, Supplément 2

[" ¦In, I \\ I i\t.f , i i iirtuci>#nn IOA.1 /mm j|| HM| sSJaQSs .A.iSfeSs 'V- ?.\u2022!* -»*- * \u2019\u2019~k{\"¦\u2022 V K/ */ ./ »>/ -Mm m '\u2022\u2022\u2022\u2022 v;;'; wmB læi® '*¦.¦ ¦ ¦ f \u2022 / .'< v \u2022 \u2022?&£¦*¦\u2022 ËgPM| MÉg ¦ SU hHHhB séspmm mrnmM .wk mm \"¦ \"> ¦ ; AM ' P* .\u2019¦ ¦'.¦: :p?m ?%Wï: ¦ î0\\ ¦ 'SmË * ÇSËM; ï ') v*?\u2018 .¦¦ -, 'Sp/îrÇ : ; : : ; - imMSSÈ, éÊÊtéBiMüMmm mm .l \u2018$r%u.ïr-.W$m ¦; iZ&rJÿifrJri -v.; k/'Si mm : \u2022 \u2022\u2022 - '\u2022 \u2022 choses Il y a 50 ans mourait Strindberg Jean Couln et Dyne Mousseau dans \u201cMademoiselle Julie\u201d ¦ ¦: filtÉl ¦ mm m | s mmà - IM :: \u2022 Etienne Aubray et Boudha Bradait dans \u201cPâques\u201d 27 la r-rcjc, mqntreal, samedi n novembre mi Le nom de Strindberg n\u2019a pas paru fréquemment à l\u2019affiche de nos théâtres Aux environs de 1930, un acteur anglais du nom de Robert Lorraine était venu présenter \"The Father\u201d sur la scène du ^héâtre Her Majesty\u2019s ; en mars 1959, M.Jean Coutu présentait \"Mademoiselle Julie\u201d, avec Mme Dyne ^lousso dans le rôle-titre, à la Comédie Canadienne; enfin, en mars dernier, Mme Jeannine Beàubien flous offrait \"Pâcjues\u201d, tour à tour en français et en anglais à son théâtre de la Poudrière.Le bilan est faible, en somme, pour un dramaturge que l\u2019on dit, avec Ibsen, l\u2019un des pères du théâtre moderne, poit-on expliquer cette abstention par le caractère austère, rébarbatif même, de ce théâtre avec son dur cynisme, son amertume s\u2019exprimant dans une sorte de ferveur vengeresse, sa cruauté clinique dans l\u2019analyse, ce ton négateur d\u2019un disciple fervent de Kierkegaard ?On ne saurait, par ailleurs, nier ce qu\u2019a de séduisante la part d\u2019inconscient trahi chez ce visionnaire qu\u2019est Strindberg, alors qu\u2019on le dirait en train de raconter ses rêves, mais comme s\u2019il ne parlait que pour lui-même, avec la nudité de l\u2019aveu que peut se consentir l\u2019homme seul.On n\u2019échappe {ias aisément à la passion communicative du drama-urge se livrant comme hors de sa volonté à l\u2019inconscience du réveil, même s\u2019il affiche hautement son mépris de l\u2019humanité, son désespoir de vivre alors que la volonté exige le retour vers les autres, la reprise de l\u2019action, la rentrée dans la vie.1962 sera l\u2019année du cinquantenaire de la mort de Strindberg (1849-1912).Jean-Auguste Strindberg, auteur dramatique suédois, naquit à Stockholm et fit ses études à Upsala.C\u2019est par le journalisme qu\u2019il entreprit sa carrière littéraire.Il avait trente ans lorsqu\u2019il écrivit son premier roman, \"La Chanjbre Rouge\u201d.Au théâtre, ses oeuvres principales sont : \"Le Père\u201d, \"Mademoiselle Julie\u201d, \u201cLa Danse de Mort\u201d, \u201cLa sonate des Spectres\u201d, \"La Maison Brûlée\u201d, \"Till Damascus\u201d, \"Les Créanciers\u201d et \"Le Paria\u201d.Strindberg vu par O'Neill La dramaturge américain Eugène O\u2019Neill avait une grande estime pour Strindberg et lui accordait volontiers crédit d\u2019une bonne part de ce qu\u2019il savait: \"Strindberg, dit-il, était le précurseur de tout ce qui est moderne dans notre théâtre d\u2019aujourd\u2019hui.Il reste le plus grand interprète au théâtre des conflits spirituels caractéristiques qui constituent le drame, le sang même, de nos existences en ce siècle.Il a amené le naturalisme à un point logique d\u2019une si poignante intensité que, si l\u2019oeuvre d\u2019un autre dramaturge quelconque doit s\u2019appeler naturalisme, il faudrait dire d\u2019une pièce comme \u201cLa Danse de Mort\u201d que c\u2019est du super-naturalisme, et la classer dans une catégorie à part uniquement réservée à Strindberg.Tout ce qui est durable dans ce que nous appelons un peu vaguement l\u2019expressionnisme, tout ce qui constitue du bon théâtre, d\u2019une valeur artistiquement solide, peut être suivi à travers Wedekind jusqu\u2019au \"Songe\u201d et à la \u201cSonate des ' Spectres\u201d de Strindberg\u201d.Le théâtre de Strindberg, par le conflit qui lui reste cher à traiter, est le théâtre de l\u2019aveu.On en a un exemple dans \"Le Paria\u201d, où M.X.héberge un mystérieux M.Y.Après bien des efforts inutiles et avoir recouru à tous les stratagèmes, X fera avouer à Y qu\u2019il a fait de la prison.Mais peu satisfait des raisons que donne Y de cette expiation, X, pour le pousser davantage vers la confession s\u2019accusera, lui, d\u2019avoir commis un meurtre pour lequel il n\u2019a pas été puni.Y, alors, tentera de faire chanter son hôte, mais il constatera qu\u2019il n\u2019est pas le plus fort et X, après avoir joué avec lui comme le chat avec la souris, le mettra dehors.Un des leit-motifs courants aussi chez Strindberg est l\u2019expiation, la pénitence.C\u2019est le thème de \"Pâques\u201d, le père expiant en prison un vol dont il s\u2019est reconnu coupable mais dont il serait innocent, la fille et le fils assumant cette humiliation avec leur mère.\u201cCoupables ou prétendus tels, a dit un biographe des personnages de Strindberg, lésés ou se croyant lésés, ils s\u2019ingénient à faire le point et les accommodements s\u2019ensuivent.\u201d Une vie d'épreuves; En partie autobiographique, ce théâtre est le reflet d\u2019une enfance malheureuse, d\u2019une adolescence troublée par la mésalliance paternelle, d\u2019aventures peu réjouissantes toute sa vie durant, dont une accusation d\u2019outrage à la religion dont 11 dut se défendre en Cour, dont il fut du reste acquitté.Ses trois mariages ne contribuèrent pas peu à aigrir son caractère et à nourrir sa haine fanatique de la femme.Nanti d\u2019une pension royale à la suite du succès du \"Hors-la-Loi\u201d, il eut même la déveine que le roi Charles XV tombât malade et mourut, ce qui eut pour effet d\u2019annuler le bienfait.Il lui fallut attendre le vieil âge pour voir son talent reconnu, mais jamais sa personne ne gagna grand sympathie.C\u2019est à ses excès de misogynie que l\u2019on doit deux de ses pièces les plus fortes : \u201cLe Père\u201d, où la femme, la mère et la vieille bonne se liguent contre le maître de maison pour assurer l\u2019éducation de la fille ; et \u201cMademoiselle Julie\u201d, où une femme de la haute société hait les hommes mais en garde un vif désir physique.On dit que sa dernière parole, sur son lit de mort, fut : \u201cRien n\u2019est personne 1\u201d Ses admirateurs ne seront pas d\u2019accord avec ce verdict.Ce théâtre a été et est encore quelquo chose, et Jean-Auguste Strindberg, en dépit de lui-même, aura été quelqu\u2019un.Strindberg à Montréal \"Pâques\u201c et \u201cMademoiselle Julie\u201c .- .¦ ' ¦ \u2014.- -.'-4'* ¦ \u2022 '} (,0 P.M.TELEVISION \u2014 Mercredi, le IS nov.4:00 PM.2,4,7\u2014BobLno 3\u2014Brighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tWilliam Tell 8\u2014Film 12\u2014Jet Jackson 4:15 PM.3\u2014Secret Storm 4:30 PM.2,4,7\u2014 La Boite à surprise 3\u2014Edge of \"Night 3\u2014Amer.Bandstand 6\u2014\tYes.Yes, Nanette 8\u2014Cartoonerville 12\u2014Surprise Party 5:00 PM.2,4.7\u2014Roquet, beiles oreilles 3\u2014Popeye ¦5\u2014'Theater G\u2014Razzle Dazzle 30\u2014Les petits bonshommes 5:15 P.M.3\u2014\tRobin Hood 5:30 P.M.2\u2014Au bout du monde 4\u2014\tCapitaine Tombola 5\u2014\tCartoon Carnival ,6\u2014Huckleberry Hound 7\u2014\tComte de Monte Cristo S\u2014William Tell 30\u2014Roy Rogers 12\u2014The Three Stooges 3:45 P.M.3\u2014Bozo the clown 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tGreat Headlines 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews.Bill Hunter 6\u2014\t-Flying Doctor 7\u2014\tMelodv Ranch 8.12\u2014A Kin To Win 10\u2014Télé-Métro 6:13 PJ*.2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tVie de l\u2019Eglise 5\u2014\tWeather.Sports 6:20 P.M.4\u2014\tPanorama 6:23 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjournal 3,12\u2014News 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-Bulletin 8\u2014\tNews, Sports 6:43 P.M.2\u2014\tLa Présence de l\u2019Art 3\u2014\tDoug Edwards 5\u2014Huntley Brinkley 4\u2014Nouvelles sportives G\u2014News.Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 30\u2014Sport images 7:00 P.M.3\u2014\tBrannigan Brothers 4\u2014\tVikings 5\u2014\tBullwinkle 6\u2014\tSeven-O-One 7\u2014\tSans atout 8\u2014\t\u201cHe Walked by Night\" 10\u2014Nouvelles 12\u2014Flintstones 7:13 P.M.2\u2014\tUne semaine avec .10\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2,4,7\u2014Filles et garçons 3\u2014\tAivin and The Chipmunks 5\u2014\tWagon Train 6\u2014\tThe Nation\u2019s Business 10\u2014Pattes de mouches 12\u201420 Questions 7:43 P.M.C\u2014Mr.Fix-It 10\u2014Yves Christian TÉLÉVISION - Jeudi, le 16 nov.4:00 PM.2.4.7\u2014\tBobino 3\u2014Brighter Day 5\u2014\tMake Room For Daddy 6\u2014\tCartoons 8\u2014Film 32\u2014Annie Oakley 4:15 PM.3\u2014Secret Storm 4:30 PJM.2.4.7\u2014\tLa Boîte à Surprise 3- -The Edge of Night ¦5\u2014Amer.Bandstand 6\u2014Let\u2019s Look 8\u2014Cartoonerville 12\u2014Surprise Party 3:00 P.M.2.4.7\u2014\tLe grand Due 3\u2014Popeye 5\u2014\tTheater 6\u2014\tRazzle Dazzle 8\u2014Dance Party 10\u2014Les Petits bonshommes 3:30 P.M.2\u2014\tChampion 3\u2014\tLearn to Draw 4\u2014\tParade des Animaux 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tDick Tracy 7\u2014\tAu secours 8\u2014\tDance Party 10\u2014Le comte de Monte Cristo 32\u2014Yogi Bear 5:43 P.M.3\u2014\tBozo, the clown 4\u2014\tLe Père Noël 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlines 4\u2014\tNouvelles 5\u2014\tNews, Sports 6\u2014\tIchabod 7\u2014\tTi-Blanc Richard 8.12\u2014\tKin To Win 10\u2014Télé-métro 6:15 P.M.2\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\tWorld of Sports 4\u2014\tVie de l'Eglise 6:20 PJ4.4\u2014\tPanorama 6:23 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjoumal 3.8.12\u2014\tNews 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMetro 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:43 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDoug Edwards 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley.Brinkley 6\u2014\tNews, Sports 7\u2014\tMétéo, Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10- -Sport-images 7.-O0 P.M.3\u2014\tThe Beachcomber 4\u2014\tPapa bricoleur 5\u2014\tBugs Bunny 6\u2014\tSeven-O-Oone 7\u2014\tDivertissement 8\u2014\t\u2019\u2019Devotion'* 10\u2014Nouvelles 12\u2014Father Knows Best 7:13 P.M.2\u2014\tUne semaine avec 4\u2014\tSur demande 30-rCiné-Roman 7:30 P.M.2,4,7\u2014Clé de sol 3\u2014\tFrontier Circus 5\u2014\tThe Third Man 6\u2014\tThe Sports Beat 10\u2014Chez Isidore 12\u2014Showdown 2.4.7\u2014\tLa Côte de sable 3\u2014Father Knows Best 6\u2014\tPlaydate 10\u2014La pluie et le beau temps 12\u2014\u201cDouble Indemnity\" 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tDans les rues de Québec 3\u2014\tCheckmate 5\u2014Joey BishoD 8\u2014Andy Griffith 10\u2014Le Troisième homme 9:00 P.M.2\u2014\tLes 4 justiciers 4\u2014\tJoyaux de l\u2019écran 5.0\u2014Perry Como 7\u2014\tA première vue 8\u2014\tAlfred Hitchcock 10\u2014Sur le matelas 9:30 P.M.2.4.7\u2014\tDroit de cité 3\u2014\tMrs.G.Goes to College 8\u2014Zane Grey 12\u2014Jack Benny 10.00 P.M.2\u2014\tRécital 3\u2014\tU.S.Steel Hour 4\u2014\tDéfi 5\u2014\tBob Newhart 6\u2014\tNews Magazine 7.10\u2014Remous 8\u2014\u201cStory of Mandv\" 12\u2014Zane Grey Theatre 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tFilles d\u2019Eve 5\u2014\tDonna Reed Show 0\u2014Sir Francis Drake 10\u2014Au nom de la loi 12\u2014\u201cRoad to Singapore\" 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tRendez-vous avec Michelle 3\u2014Bob Cummings 0\u2014Doctor Kildare 6\u2014\tMy Three Sons 10\u2014Cinéma Kraft 9:00 P.M.2.4.7\u2014\tL\u2019Heure du concert 3\u2014The Investigators 5\u2014My Three Sons 0\u2014The Defenders 8\u2014Detectives 9:30 P.M.5\u2014Hazel 8\u2014Have Gun, Will Travel 12\u2014Mitch Milier 10.00 P.M.3\u2014At the Source 5\u2014\tSing Along with Mitch 6\u2014\tBen Casey, M.D.8\u2014\u201cCeiling Zero\u2019* 10\u2014Dix sur dix 10:30 PM.2.4.7\u2014\tConférence de presse 8,12\u2014News «h» PM.2\u2014\tVous, famille 4\u2014\tTélépolicier 5\u2014\tDavid Brinkley\u2019s Journal 6\u2014\tFvoiorations 7\u2014\t'Télépoliçier 8.12\u2014News 10\u2014Avec Plaisir 10:45 P.M.8\u2014\tMovie (suite) 10\u2014Nouv., Sports 11:00 P.M.2.4,7\u2014'Téléjournal 3,5.6\u2014News 12\u2014\"Little Lord Fantleroy\" 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouvelles sport 3\u2014\t\u201cPlaymates\u2019* 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tDernière édition 10\u2014\u201cL'ennemi public no 1\" 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 6\u2014\tFinal Edition 11:34 P.M.2\u2014Echos du cinéma 5\u2014\t.lack Paar Show f\u2014Royal Winter Fair 7\u2014\t\u201cL\u2019envers du Paradis\" MINUIT 6\u2014\t\"Moss Rose\" 12:30 AM.12\u2014News sports.Méditation 10:45 P.M.8\u2014Movie (suite) 10\u2014Nouv., Sports -\t.\u2019\t,\t\u2019è 11:00 P.M.2,4,7\u2014Téléjournal 3.5.6\u2014\tNews 12\u2014\u201cLady In the Dark** 11:15 P.M.2.4\u2014\tNouvelles sportives 3\u2014\u201cThoroughbreds Don\u2019t Cry\u201d 5\u2014\tSports 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tDernière Edition 10\u2014\u201cLes étoiles ne meurent jamais\" 11:22 P.M.6\u2014\tFinal Edition 11:30 P.M.2.4.7\u2014\tCommentaire 11:34 P.M.2.4\u2014\tErrol Flynn 5\u2014Jack Paar Show G\u2014\u201cAI Jennings of Oklahoma\" 7\u2014\t\"S.0.S.Tidal Wave\" 12:30 AM.12\u2014News, Sports, Meditation -MIE» ICI TELEVISION - Vendredi, le U nov 7:45 PM.CKAC\u2014Musique militaire CJMS\u2014Petite clinique 4:00 P.M.2.4.7\u2014\t\u2014Bobino 3\u2014Brighter Day 5\u2014\tMake Room for Daddy 6\u2014\tTales of Dickens 8\u2014Film 12\u2014Captain Gallant 4:15 P.M.3\u2014Secret Storm C\u2014Torchy 4:30 P.M.2.4.7\u2014\tLa Boîte à Surprise 3\u2014The Edge of Night 5\u2014\tAmer.Bandstand 6\u2014\tTim Frazer 8\u2014Cartoonerville 12-Surprise Party 5:00 P.M.2.4.7\u2014\tL\u2019Ecran des jeunes 3\u2014Popeye 5\u2014Theater C\u2014Razzle Dazzle 8\u2014Robin Hood * 10\u2014Les petits bonshommes 5:15 P.M.3\u2014\tQuiz 5:30 P.M.2\u2014L\u2019Eoée-de Florence 4\u2014\tCapitaine Tombola 5\u2014\tCartoon Carnival f\u2014Tidewater Tramp 7\u2014\tShotgun Slade 8\u2014\tRobin Hood in\u2014Aigle noir 12\u2014Rocky and His Friends 5:45 P.M.3\u2014Bozo, The Clown 6:00 P.M.2\u2014\tEdition métropolitaine 3\u2014\tHeadlires \u20221\u2014Nouvelles 5\u2014\tNews.Sports 6\u2014\tWorld of Giants 7\u2014\tMelody Ranch 8.12\u2014\tA Kin to win 10\u2014Télé-Métro 6:10 P.M.3\u2014\tSports, Weather 6:15 P.M.2\u2014Nouvelles sportives 4\u2014\tVie de l'Eglise 6:20 P.M.A\u2014Panorama 6:25 P.M.2\u2014Ce soir 6:30 P.M.2\u2014Téléjoumal 3.8.12\u2014\tNews 5\u2014\tCartoon Carnival 6\u2014\tMétro 7\u2014\tTélé-Bulletin 6:45 P.M.2\u2014\tCarrefour 3\u2014\tDouglas Edwards 4\u2014\tNouvelles sportives 5\u2014\tHuntley Brinkley 6\u2014\tCBC News\u2014Sports 7\u2014\tMétéo-Sports 8\u2014\tDateline Seaway Valley 10\u2014S pert-images 7:00 P.M.3\u2014\tYou can quote me 4\u2014\tMoment musical 5\u2014\tErnie Kovacs 6\u2014\tReven-Q-One 7\u2014\tTête à tête 8\u2014\t\u201cPayment on Demand\" 10\u2014Nouvelles 12\u2014Big Four Playback 7:15 P.M.2\u2014Une semaine avec 4\u2014Film 7\u2014Les animaux 10\u2014Ciné-Roman 7:30 P.M.2\u2014\tInspecteur Biaise 3\u2014\tRawhide 4\u2014\tLa science et la vie 5\u2014\tSteve Allen Show 6\u2014\tLet\u2019s Face It 7\u2014\tDéfi 10\u2014Alors .raconte 12\u2014West Coast \u2014\tle II ra®v.1:00 P.M.CKAC\u2014Le* actualité* CRR\u2014Nouv.\u2014 Sport* CKVL\u2014 Hit Parade CRM\u2014News CKGM\u2014Favourite* CJAD\u2014News, V.Randolph CFCF\u2014News.Music for Modems 1:15 P.M.CKAC\u2014Du ~Pep\" CRR\u2014Cf1'* po«tale 6000 ckc, m\u2014Editorial CBM\u2014Movie Scene t:*0 P.M.CBF\u2014Présence missionnaire CKVL-FM\u2014Album classique CBM\u2014Time for French CKOM\u2014News CFCF\u2014Music for Modems 1:45 P.M.CKVL\u2014Nouvel! es CKGM\u2014Feature CTMS\u2014Petite clinique CBM\u2014Chansonnettes 1:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 2:00 P.M.CKAC\u2014Nouvelles \u2014 Palmarès français CRF\u2014Nouv., Opéra CKVTj\u2014Hit Parade CFCF\u2014Saturday Show ckc m\u2014News CBM\u2014Here Come the clowns CJAD\u2014News, V.Randolph 2:15 PM.CKGM\u2014Houselve* Pop* 2:30 PM.CKAC\u2014Palmarè* canadien CKVL-FM\u2014Musique de .Mozart CKGM\u2014New*.Feature CBM\u2014Of AU Things CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Club Hi-Fi 2:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 3:00 PM.CK AC\u2014Nouv., Jam CFCF\u2014Gerry Herbert CKGM\u2014News, Golden Music CJAD\u2014News.HI-FI Club CBM\u2014Dankworth Downbeat 3:30 P.M.CKVL-FM\u2014Album classique CKGM\u2014News \u2014 Feature CBM\u2014Saturday Date CJMS\u2014Dame de Coeur 3:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 4:00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Evénements sociaux CT AD\u2014 News.M Stephen* CKGM\u2014Hit Music \u2014 Ffature CFCF\u2014Saturday Show 4:30 P.M.CKAC\u2014Sacré-Coeur CKVL\u2014Hit Parade CKGM\u2014News \u2014 Editorial 4:45 P.M.CKAC\u2014Musique espagnole CJMS\u2014Cocktail dansant 4:57 P.M.CKAC\u2014Radio-Téléphone 5:00 P.M.CKAC\u2014Nouv., Mélodies r:-nadiennes CKGM\u2014News \u2014 Pop* CKVL-FM\u2014La Philharmonie de New-York CRC F\u2014Saturday Show CJAD\u2014Nows.L.Rowcliffe CBM\u2014Looking Around 5:15 P.M.CBM\u2014Listening Post 5:30 P.M.CBM\u2014Christian Frontiers CKGM\u2014News CFCF\u2014Gerry Herbert CJMS\u2014Nouv., Sports 5:55 P.M.CBF\u2014Nouvelles sportive* 6:00 P.M.CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique CBF\u2014Radio-journal CKVL-FM\u2014Festival baroque CBM\u2014New* CFCF\u2014G.Herbert CJAD\u2014News, Sports CJMS\u2014J.Désormeaux 6:10 P.M.CKAC\u2014Les courses 6:15 P.M.CKAC\u2014Muslaue légère CBF\u2014La Langue bien pendue CKGM\u2014Feature CJAD\u2014Len Rowcliffe CBM\u2014Autumn Serenade CJMS\u2014Editorial AU CADRAN FM : CKVL-FM 96.9 me.CBM-FM 100.7 me.AU CADRAN AM: CKAC 730 CJAD 800 CBF 690 CKVL 850 CBM 940 CKGM 980 CFCF 600 CJMS 1280 6:30 P.M.CKAC\u2014Les actualités CBF\u2014Musique en dînant CJMS\u2014Nouv.*, Météo CFCF\u2014Sportsreel CKGM\u2014News \u2014 Feature.CBM\u2014British Weeklies 6:40 P.M.CKAC\u2014Commentaire* 6:45 P M.¦CKAC\u2014On veut savoir CBM\u2014This week at the UN CFCF\u2014Saturday Show CJMS\u2014Sports 7;00 P.M.CKAC\u2014Le Rosaire CBF\u2014Radio-Journal \u2014 revue de la semaine CKVL-FM\u2014Sonata CFCF\u2014Swinning Gentlemen CBM\u2014Language of music CKGM\u2014News \u2014 Pops CJAD\u2014News \u2014 Italian Festival 7:15 P.M.CKAC\u2014Valses et chanson* 7:30 P.M.CKAC\u2014Orgue Populaire CBF\u2014Jazz Club CKGM\u2014News \u2014 Feature CJAD\u2014Len Rowcliffe CJMS\u2014Nouv., Météo 7:45 PJ*.\t\u2014- \u2022 4\u2014\tBoite à chansons 8:00 P.M.2.4.7\u2014\tLe Mors aux dents 6\u2014Country Hoedown 10\u2014Aventures dans les l'es 12\u2014\"Secret of the Convict Lake\u201d 8:30 P.M.2.4.7\u2014\tInsolences d\u2019une caméra 3\u2014Route 66 5\u2014\tThe Detectives 6\u2014\tCar 54 8\u2014Barn Dance 9:00 P.M.2.4.7\u2014\t\u201cTant d'amour nerdu\u201d 6\u2014Tommy Ambrose 8\u201477 Sunset Strip 10\u2014Télé-Quilles 9:30 P.M.3\u2014Father of the Bride 5\u2014\tVincent Van Gogh 6\u2014\tPerry Mason 12\u2014Naked City 10.00 P.M.3\u2014Twilight Zone 8\u2014\u201cThe Spider k The Fly\" 10\u2014On danse au quartier français 10:30 P.M.2\u2014\tL'art et son secret 3\u2014\tEyewitness 4\u2014\tPremière audition 5\u2014Here and no» C\u2014Peter Gunn 7\u2014Entre vous et moi 8.12\u2014News IA-.» o -\u2022 7\u2014\tCreditistes 8\u2014\tMovie (suite) 10\u2014Nouv., Sports 11:00 P.M.2,4,7\u2014Téléjournal 3,5,6\u2014News 12\u2014Perry Moss Playoff Predictions llitS P.M.2.4\u2014\tNouv.sportives 3\u2014\t\u201cNights of Cabiria\u201d 5\u2014\tSnorts 6\u2014\tViewpoint 7\u2014\tDernière édition 10\u2014'\u2019Miracle de la peur\u201d 12\u2014\"For Them That Trespass\" 11:26 P.M.2.4\u2014\tCommentaire 6\u2014\tFinal Edition 11:34 P.M.2\u2014\"Le déjeuner sur l\u2019herbe\u201d 4\u2014\tLa boîte aux images 5\u2014\t.Tack Paar Show C\u2014Royal Winter Fair 7\u2014\t\"Chevalier de la vengeance\u201d MINUIT 6\u2014\tSlaves of Babylon 12:30 AM.12\u2014News, sports, meditation CKAC\u2014Nouvelles.Mélodie» canadiennes CBF\u2014Nouv., Jazz CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014L\u2019Orchestre de Boston Pop* CKGM\u2014New* \u2014 Bob Washington CJAD\u2014New*.?r>ort* Len Rowcliffe CBM\u2014Drama In Sound CFCF\u2014Swinging Gentlemen 8:30 P.M.CKAC\u2014Symnhonle de New-York CKGM\u2014New* \u2014 Feature CBM\u2014On Stage CJMS\u2014Nouv., Météo 1:45 P.M.CBF\u2014Hockey CKVL\u2014Nouvelle* CBM\u2014Hockey 5:00 P.M.CKVL\u2014Bonsoir me* amis CKVL-FM\u2014Musique de danse CKGM\u2014News.Editorial CFCF\u2014Swinging Gentlemen CJAD\u2014News, Leu Rowcliffe CJMS\u2014Parade des succès 9:30 P.M.CKVL\u2014Bonsoir mes amis CFCF\u2014Swinging Gentlemen CJMS\u2014Nouv\u201e Météo CKGM\u2014News \u2014 Feature CKVL\u2014Nouvelles 10:00 PM.CKGM\u2014New* \u2014 Golden Music CKVL\u2014Bonsoir me* eml* CJAD\u2014News, Starlight Concert CFCF\u2014Dance Time 10:15 PM.CKVT,\u2014Bonsoir me* ami* CFCF\u2014Dance Time 10:30 P.M.CKAC\u2014Albums populaires CBF\u2014Musique de danse CKVL\u2014Prière CFCF\u2014Denny Vaughan CKGM\u2014New* CBM\u2014News.Orcheitre Philharmonique de New-York 10:45 P.M.CKAC\u2014Nouv., Intermède CKVL\u2014Bonsoir me* ami* CKGM\u2014Feature CJMS\u2014Sportorama 11:00 P.M CV \u2014Bonsoir le* sportif* CBF\u2014Nouv.\u2014 Visite chez _ les chansonniers CT 4*n\u2014T>y WorKJ Tonlgbt CKGM\u2014News CFCF\u2014News, Sports 11:15 P.M.CKAC\u2014Chant du soir CKGM\u2014Golden Music CJAD\u2014Len Rowcliffe CFCF\u2014Swlnginr Gentlemen 11:30 P.M.CKAC\u2014Muslcrue de danse CBF\u2014Orchestre de danse CKGM\u2014News \u2014 Golden Mu*fe CJMS\u2014Nouv., Météo 12:00 MINUIT CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique de danse CBF\u2014Nouv.Blue* *< insomnies CKVL\u2014Danse du samedi CBM\u2014News, Concert CJAD\u2014News, Len Rowcliffe CFCF\u2014Swinging Gentlemen CKGM\u2014Dick Varney CJMS\u2014Jusqu\u2019à l'aube 1:00 A.M.CBF\u2014RadJo-Joumal CKAC\u2014Nouv.\u2014 Musique de danse CBM\u2014New* 2:00 A.M, CKAC\u2014Nouv., Pensée du soir.sa *r*ï la rrrciie, mont Kt AL, SAMEDI II NOVEMBRE 196! IA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI IT NOVEMESE 1961 /f9 «Hi v?*?\u2022;>(#?v .: r 6 r.v-V*% a*-, -'vî-rxgs H .\u2022 ' \u2022 '.¦*>¥*.É ' ;:|3PS \u2018\u2018\t\"\u201ci gHÜ T-J H r ï$ÉfelÉɧ ?V5.'> \u2019-r U ;;î ¦\u2022 iiv.'-i 4 ¥:;;S SIS g*-;.»?.¦ ÜI ' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1l NOVEMBRE 1961 /J7 SIMONE AUGER A peine trois nouveautés apparaissent cette semaine dans les cinémas de la métropole et encore, l\u2019une d\u2019elles, \u201cSon of Sinbad\u201d n\u2019est-elle pas tout à fait récente.Que \u201cBreakfast at Tiffany\u2019s, \u201cCome September\u201d, \u201cThe Parent Trap\u201d jouissent d\u2019une heureuse carrière n\u2019a rien d\u2019éton-nant: le public, habitué d\u2019ores et déjà au film américain, dédaigne rarement le cinéma de Hollywood, qu\u2019i! soit excellent ou médiocre Mais que \u201cLa Dolce Vita\u201d, \u201cSmiles of a Summer Night\u201d, \u201cLe Visage\u201d connaissent un certain succès ou mieux un succès certain auprès des Montréalais, voilà un bon présage : de toute évidence, il y a place à Montréal comme à New York ou Paris pour le film étranger de qualité sur le marché commercial.11 semble y avoir place aussi pour le cinéma français de qualité: \u201cMaxime\u201d et \u201cUn Taxi pour Tobruck\u201d font une 4e semaine, le premier au Bijou et au Saint-Denis, où il est malheureusement présenté en compagnie d\u2019un film médiocre, le second au Laval.Comme l\u2019un et l\u2019autre quitteront l\u2019affiche la semaine prochaine, je conseille à tous ceux qui n\u2019ont pas daigné se déranger pour voir un film français, de le faire : ils ne le regretteront pas.Ils apprendront que contrairement à un préjugé tenace, le film français n\u2019est pas forcément sombre ni ennuyeux.Qu\u2019on sait y rire, et qu\u2019il n\u2019est pas déplaisant de \u201crire en français\u201d.''Son of Sinbad\" Production américaine.Mise en scène : Ted Tetzlaff.Scénario : Aubrey Wisberg et Jack Poltexfen.Superscope et Technicolor.Interprètes : Dale Robertson .Sinbad Vincent Price .Omar LUI Saint-Cvr .Merissa Sally Forrest .Ameer Dans un Bagdad de carton-pâte aux couleurs brouillées, le fils voluptueux de Sinbad le marin s\u2019introduit dans le harem de Sa Majesté, caresse au passage une ou deux filles accomodantes dont s\u2019il vous plaît Lili Saint-Cyr au bain, en rend jalouse une troisième qui, la traître, le dénonce odieusement aux gardes.Emprisonné avec son ami dévoué, le Cyrano, la muse (Vincent Price) qui lui souffle les mots tendres à dire aux dames, il est bientôt libéré à condition de ramener au roi le secret du feu grec qui détruira l\u2019ennemi de Bagdad.11 rencontra en chemin 40 Amazones, descendantes des 40 voleurs, s\u2019en fait le généreux ami pour comprendre aussitôt qu\u2019il eût mieux fait d\u2019être leur adversaire.40 femmes ardentes, ce n\u2019est pas rafraîchissant.De nombreuses danses hilarantes que d\u2019aucuns jugeront lascives agrémentent les nuits et les jours du héros, \u2014 bienheureux héros que n\u2019indisposent ni les maquillages outrés, ni les costumes grossiers, ni les mouvements inharmonieux.Excellent divertissement pour les soirs où vous avez envie de voir un mauvais film.(Château, Empress, Granada, Papineau.Rialto, Rosemont, Savoy, *rand) UNE SCENE ENVOUTANTE .Naima Wifstrand, la sage sorcière du \u201cVisage\", apporte une provision de rêves et de cauchemars i terrifiée.(Elysée, Salle Alain une jeune Resnais).servante SOUS LES YEUX AFFOLES de Diana McBain, l'émouvante héroïne de \u201cClaudelle Inglish\", deux jeunes hommes en colère se livrent une lutte sans Dentist on the Job\" \"Claudelle Inglish\" Production britannique.Dlflrlbut.gr; R.nk Oro.nlietlon.RicW\u201d \u2019 C\u2018 M' Wo\u2018ond\"hou.H*M' Ad*'r \u2022' Hu»h Interprètesî \"Ok Monkhous* ïnirley Eaton trie Barker Kenneth Connor.\u201cDentist On The Job\u201d attaque, et les méthodes d\u2019une certaine publicité, et ce truisme très répandu qu\u2019il est désagréable d\u2019aller chez le dentiste.Il n\u2019est pas une jolie fille dans cette comédie britannique qui ne veuille offrir sa bouche en coeur aux deux jeunes dentistes-publicistes d\u2019une nouvelle pâte dentifrice.Certaines drôleries un peu forcées, \u2014 je pense au message publicitaire qu\u2019ils font passer dans une conférence sur l\u2019espace, auraient intérêt à être extraites.Car, suivant l\u2019opinion des dentistes, les mauvaises dents contaminent les saines, \u2014 en l\u2019occurence les scènes de publicité pour la TV qui, dans un autre contexte, seraient aussi mordantes |iu amusantes.Mais le fait qu\u2019elles soient amusantes nous empêche.d\u2019avoir une dent contre le fiim.(Kent) Production imédicalnt.Distributeur: Werner Bros.Mise en scène: Cordon Douoles.Scénario de Leonard Freeman, d'après le roman de Erskine Caldwell.Chef opérateur: Ralph Woolsey.Musique: Howard Jackson.Interprètes : Diane McBain.Claudette Inglish Arthur Kennedy, Clyde Inglish Constance Ford, Jessie Inglish Will Hutchins, Dennis Peasley Claude Akins, S.T.Crawford Pour les familiers de la littérature américaine, \u201cClauclelie Inglish\u201d signifie ipso facto Erskine Caldwell, et donc un film qui a quelques chances d\u2019être intéressant.Tiré d\u2019un roman du prolifique écrivain, Claudelle n\u2019est pas toutefois l\u2019une de ces pauvres blanches du sud que nous ont révélées \"Tobacco Road\u201d et \u201cGod\u2019s Little Acre\u201d (Le petit arpent du bon Dieu).L\u2019auteur a évolué depuis la parution de ces romans célèbres.II s\u2019intéresse désormais aux classes mieux partagées de la société et ses personnages, sans vivre dans le luxe, ne meurent pas do faim.Leurs enfants fréquentent le collège, telle Claudelle, fille de cultivateurs modestes qui connaît dans le \"school bus\u201d son premier amour et sa première déception.merci.L'objet : Claudelle elle-même qu'ils réclament chacun pour soi.(Princess).L\u2019éducation sentimentale de cette campagnarde dégourdie qui pour se venger, fait courir tous les garçons de son village, ne nous donne pas, je le crains, de nouvelles lumières sur le coeur humain.On sait depuis belle lurette que femme refusée est femme dangereuse.Qu\u2019en s\u2019en prenant aux autres, c\u2019est souvent soi-même qu\u2019on finit par détruire.Mais le film retient l\u2019intérêt.On aime cette Claudelle à qui Diane McBain prête un beau visage radieux ou renfrogné.On sympathise avec la mère cupide prêle à jeter sa fille dans les bras d\u2019un homme aussi riche que peu appétissant : leai durs travaux ménagers et le manque d\u2019argent ne l\u2019ont-ils pas minée 7 On estime le père à qui Arthur Kennedy confère une vraisemblance remarquable : ce cultivateur ressemble en tous points à l\u2019image qu\u2019on se fait des hommes de sa race.Et peut-être plus que l\u2019éducation sentimentale de Claudelle, c\u2019est la peinture de cette mère et de ce père, petites gens comme il y en a tant, qui nous intéressé.Fait avec un réalisme de bon alol, interprété par des comédiens qui croient à leur rôle, le (11m rend justice au livre: comme lui, ü est l\u2019oeuvro d\u2019un artisan, sinon d\u2019un artiste.\t(Princess) M-, a/\\/VLEL»l I I INUVtMBKt IVOf L'Eclipse\" sortira au mois de janvier AUJOURD'HUI - AUX CINES UNITED Aluintsic DIMANCHE POUR TOUTE LA FAMILLE ! MATINEE SPECIALE POUR LES 10 ANS ET PLUS Le dernier film d'Antonioni distribution imposante du film.Robert et Raymond Hakim, à qui on doit déjà des productions telles que \u201cPépc le Moko\u201d, \u2018\u2018La Bête Humaine\u201d, \u2018\u2018Thérèse Ra-quin\u201d, \u2018\u2018Notre-Dame de Paris\u201d, \u2018\u2018Plein Soleil\u201d, etc., pensent que \u201cL\u2019Eglise\u201d est le plus beau film qu\u2019ils aient jamais entrepris.C'est une coproduction PARIS FILM - INTEROPA - CINERIZ.DANSE Robert et Raymond Hakim nous informent que les prises de vues de \u201cL\u2019Eclipse\u201d, réalisé par Michelangelo Antonioni et interprété par Alain Delon et Monica Vitti, sont terminées.La sortie du film est prévue dans le courant de janvier, simultanément à Paris, Rome et New York, et s\u2019annonce d\u2019ores et déjà comme un des grands événements de la saison cinématographique.De l\u2019avis unanime.Michelan- gelo Antonioni, lauréat de L'OURS D'OR avec \u201cLa Nuit\u201d à Berlin, se surpasse encore avec \u201cL'Eclipse\u201d.Alain Delon, la célèbre vedette de \u201cPlein Soleil\u201d, est encore plus étonnant daps son nouveau rôle de Pierre, et Monica Vitti, l'héroïne de \u201cL\u2019Avventura\u201d, trouve ici sa consécration.\u201cL'Eclipse est une histoire d'a m o u r exceptionnelle, où Francisco Rabat, Louis Seigner et Lilla Brignone complètent la continuelle TOUS LES SAMEDIS S\tWANE 5hawBaker On«m*5copG Ç QL O Pt by De LUXE ¦SATURDAY NIGHT AND SUNDAY MORNING\" \u2022I \"NO 10VE FOR JOHNNY\" 9 p.in.« 1 «.tn.Admission $1.00 BIENVENUE A TOUS ucernc «yton TIS THE LOST CONTINENT1 Taylor.\"RING OF FIRE1 Dur: \"PEYTON PLACE\" et \"RETURN TO PLACE\".Commentant demain : \"ATLAN» _ en Metrocolor, Anthony Hall, Joyc» en Metrocolor, David Jannen, Joyce Taylor.Aux 2 Cinémtt I\tV«H HOHIO en Jcchnllmor, Leslie Caron, Maurice Chevalier, Otarie* Dianne Foster.Aujourd'hui à mardi ELVIS PRESLEY dans WILD IN THE COUNTRY1 LEGION CinémaScope et couleurs Aussi PAUL ANKA dans David Janssen, Stationnement pour les clients du cinéma York i comptar da 6 h.p.m.au Misions.Frais de service 75(.Au Van iS»nta, parc dt stationnement Canadienne 1191, rue de la MONTAGNE LOOK IN ANY WINDOW1 SUIVEZ-LE DANS SA COURSE AUX AVENTURES LES PLUS PALPITANTES .PENETRE DANS DES HAREMS H\tSECRETS ET H -\t(\t^ DEFIE LES glL\tLEGIONS DU X DESERT.\"UNE TRES SPIRITUELLE SATIRE SUR LE MARIAGE.un film qua faut cinéphile adulte\t< at intelligent ta doit da vair I\"\tti« f,*.r Sydney Johnion,\tg*rg\"'an Star\t( ¦\t\u2022#/ \"Une rare gaieté contagieuse I\" - N.Y.Post Orand prix do la / ^i****^i^ meilleur# comé-^\t* '¦\u2014\u2014«^7 die \u2014 Festival do Cannes I (Sauf on mâtiné» du LUNDI au VEND.) EN SOIREE $1.50 Du lundi au vond.è 8.30 h.Sam.at dim., 7 at 9.30 h.HOWARD HUGHES .prêtant.TOUS SIEGES RESERVES -MATINEES i 2.30 h.Du lundi au vand.$1.00 Sam., -dim., al filai, SLSO Commande a tiléphonlque» accapfôet A LA FRANÇAISE.Charles Aznavour et Ltni Ventura ont une altercade amicale dans \"Un Taxi Jour Tobrouck\", suspense de Deny de la Patellière, l'affiche pour une dernière semaine au cinéma Laval.Guichet ouvert de 11 a.m.A 10 p.m.SEVILLE VWWMVWWtAAMI AAIWUVWWWVWC SUPER SCOPE |^aS!SJS2S Uns outra production JACQUES-GERARD 2e GRAND FILM DES CS SOIR A 8 H.30 GRANDE PREMIERE JANSSEN Demain soir, é 8 h.30 et tous les soirs cetta semaine UN RECITAL do plus do DEUX HEURES Federico keluni's MERRILL LA DOLCE VITA DEMAREST Vou, n'avat pa, oublia la\t- 2'\u2019, RECITAL \"BECAUO\"\tij\u2019s.Voui na pourrai paa oubliar\tL.i.\ti non plut la RECITAL \"AZNAVOUR\" Accompagné par ton\t19 orchettra réguliar,\tIl\tjj calui das Frirai RABBATH flull Lun.i van, i $4.50 - $3.50 - S3.00 Sam at dim.i $5.00 \u2014 $4.00 \u2014 $3 JO N'atlandai pat qu'il toit trap t RESERVEZ IMMEDIATEMENT GUICHET OUVERT DE U A.M.A 10 P.M.1 STRAND CHATEAU V AFFICHE l PAPINEAU GRANADA EMPRESS LA.1-6853 IN SOIR» A H H.30 Lundi 1 vandradi $2.00 Sam., dim.at fétat $2.50 IN MATINCl A 3 H.30 Marcradi $1.50 Sam., dim.al fâtai $2.00 Prampta axécution daa commandai postal.! Accaptont commandai par téléphona TOUS SIEGES RESERVES SNOWDON =J *^5225, SOUL.PECARIS Cl.5-2421 HU.4-3367 RIALTO SAVOY ROSEMONT CR.7-3700\tPO.9-7372\tRA.1-8930 MONTREAL TELEPHONE i 482-7160 Tout cat prix foxa Inclut» -\tT .\u2014.T- -1 Utffûû/f COMTANTm ! MFEMA/Ts L.fi&AurKEsS BURT LANCASTER - KiRK DOUGLAS EN COLLÂNT ROSE\" BERNADETTE LAFONI yff*sre#c/ .rffatrocfj?/ SOPHIA LOREN ANTHONY QUINN TECHNICOLOR SANG DU 0\u2018AMff IC AOMAH \u201d JULES VERNE\tS'Y' \\ ¦\twmAHAg VAMPIRE DONALD WOLFIT BARBARA SHELLY (EA5TMAN COLOR) S ÜCCES! ft** 2e SEM.DE iSAtlf CÏÏMATISÉEI VINCENT PRICE' ROBURTHE CONQUEROR .JULES VERNE'S: MicsiCast 1 SON or SINMD !\tDALE ROBERTSON\u2022 SALLY FORREST 1\tLIU si CYR-VINCENT PRICE-mari tùmm em color by TECHNICOLOR COMEDIE-CANADIENNE UN.1-3339 -Ti U-.\u201cS mm - : Latlas itiinlUiiWtiTfci av.b.ssu Angle\u2019Amherst et SteCatherTttiF ! UH.6 6851 mm .irJliVTifV^^t QUATRIEME et DERNIERE SEMAINE UN SPECTACLE POUR TOUTE LA FAMILLE Votre dernière chance de voir ce programme qui ne sera présenté dans aucun autre cinéma à Montréal.MATINEES SPECIALES POUR LES ENFANTS DE 10 ANS ET PLUS! Vous croirez que vous riez DOUBLE,., et ce sera vrai! 1 lï RIRE FUSE DE TOUTES PARTS J QUAND CES DEUX SOSIES SE METTENT EN FRAIS DE TRANSFORMER UN MARIAGE I L'Amowr Le FILM si longtemps attendu avec MICHELE MORGAN \u2022 CHARLES BOYER une réalisation de HENRI VERNEUIL ftt-Smll mm \u20227 A11 L'AMOUR ETERNEL-ET L'ETERNEL HUMOUR \u2022nlendr» * *ucc*t l,,'i go 'ogolli.r' DEUXIEME EXCELLENT FILM ÜH W \"Brian \\ JïteureP-ri Prix spéciaux pour Ut «nfants jusqu'à 3.45 p.m., $0.65 P?V avec Celia CORTEZ Bruce KAY Howard VERNON 2e SEMAÏM2 MÉâaesà 'X'UtisT hf.**** -¦pJ ¦ïiïîti: ¦ ¦ .'¦ ¦r> Ziàjji TECHNÎCOLPR ïBSE EN COULEURS * au x a&j&Qfoagfor» v-.*r-h Quand René Clair fâchera-t-il (enfin)?LA I-Ncoot, MuIvIikEAL, SAMEDI née pour cetle inoubliable Madame Torpe.Quel personnage fascinant, et que nous aurons du mal à l'imaginer sous d'autres traits que ceux de Katharine Renn.L'on s'imaginait.l'on croyait.l'on chuchotait.René Clair nous revient en tris grande forme.Amer, lui I II a conservé son rire et sa liberté.\"Tout l'or du monde\" est un film enlevé, joyeux, débordant de santé.S'il égratigne volontiers, il ne griffe pas.Sur un sujet usé, René Clair a réussi à construire l'un des divertissement les plus alertes qu'il nous ait donnés depuis \"A flous la liberté\".C'est le style qui transforme tout.Jamais ses caméras n'auront eu plus de souplesse.Les jeunes réalisateurs de la nouvelle vague ne se consoleront jamais d'avoir encore à apprendre sur le seul plan tech- HIR MA JCST Y S DERNIER JOUR AUJOURD'HUI 2.30 h.et 8 h.30 LA MEILLEURE COMEDIE MUSICALE PRIX TONY 1960-61 EDWARD PADULA présenté »vef le concours do L.SLADE BROWN EN VEDETTE GRETCHEN WYLER DICK PATTERSON KAY MEDFORD DIRECTION ET CHOREGRAPHIE DE GOWER CHAMPION BILLETS EN VENTE Aujourd'hui A 8 h.30 TA.75, $5.63, $4.50, $3.38 Aujourd'hui A 3 h.30 $4.95, $4.25, $3.25, $2.50 d\u2019Eugène Cloutier nique de ce vieux magicien du septième art.Au point que l'on en vient à regretter que René Clair ne fût pas véritablement amer, et que sa comtdie n'ait pas évolué en cours de tournage vers le réquisitoire.Tout le dispositif était en place pour une vigoureuse satire de nos sociétés modernes.Qu'il se fâche donc un jour, ce René Clair, qu'il se mettre une bonne fois en colère I II a tant â dire, et il le dirait avec une telle force que son immense public en serait entraîné.Ce jour-là il renoncera à ce que l'on pourrait appeler \"son côté bucolique\" pour installer ses caméras au sein d'une grande ville moderne : nous le verrons alors se livrer avec passion à la vivisection dont il rêve, confiant le bistouri à Pierre Brasseur.Au lieu qu'il semble maintenant faire l'école buissonnière, une impression qui se confirme depuis son entrée à l'Académie.Tel que \"Tout l'or du monde\" suffirait à lancer un inconnu.Signé René Clair, c'est un délit de fuite.«S- Le doute n'est plus permis, Roger Planchon s'amuse.Il s'applique à redécouvrir au théâtre tous ies artifices de mise en scène dont ses confrères plus illustres et notamment Vilar, nous avaient délivrés \"Le plan fixe avait trop duré au théâtre\" déclare-t-il ingé- Paris\t \t \t nument en interview.Et voici que la scène se met à tourner, comme au Châtelet, que des projecteurs montent et descendent, que les bas-eâtés s'illuminent comme sur Broadway.et voici surtout que l'on a impression d'innover, que l'on veut être un précurseur.A moins qu'il ne change, et son immense talent nous permet da l'espérer, Planchon s'est engagé sur la route qui conduit au Lido.J'avais déjà vu \"Schweyk\", je croyais avoir acquis certain droit à me reposer du plateau tournant avec \"Edouard II\".Que de présomption I Et voil/i que ça se remet à tourner.Mieux encore, les projecteurs se déplacent avec tes personnages, ils iront même jusqu'à descendre complaisamment des cintres pour détacher des gros-plans.Tout se passe comme \"au cinéma\" chez Planchon, avec la différence que nous n'arrivons pas à sortir du studio de tournage.Nous voici transformés eri \"public de studio\" avec l'occulte mission d'admirer sans réserve les prouesses du metteur en scène.Nous ne sommes jamais trompés sur la qualité, Mais nous avions la naïveté de croire suffisant d'avoir payé notre place une première fois.Et nous étions bêtement venus au théâtre, pour entendre un texte, pour nous identifier à des personnages, pour vivre quelques heures avec eux.Béotiens que nous sommes 1 Je n'ai pas assez dit tout le bien que je pense de la nouvelle pièce de François Billet-doux \"Va donc chez Torpe\".L'on y a surtout vu l'aspect insolite, une sorte d'humour inquiétant.Certains critiques n'ont pas hésité à la comparer au célébré \"En attendant Go-dot\".Les commentaires les plus élogieux me paraissent avec le recul assez conservateurs.Avec Tchin-Tchin ou Le Comportement des Epoux Bredburry, Billctdoux nous fait un certain nombre de promesses : aujourd'hui, il les tient toutes, et il en remet.C'est l'homme tout entier qu'il agite sur la scène, avec sa part de mystère.Que nous sommes loin du \"Suicide Club\" de Stevenson.Les personnages de Billetdoux ne sont pas des désespérés : c'est l'énigme d'être qu'ils posent.Le solide et très sain inspecteur Karl Topper ne pourra rien y découvrir que ses propres difficultés d'être, qui en feront une victime toute dési- Certains chiffres sonf i re-tenir d'une enquête de Pierre Marcabru sur la situation générale du théâtre à Paris.Sans compter les salles d'opérettes, ni celles des chansonniers, il y a à Paris 34,3S6 fauteuils de théâtre.Sur SI théâtres parisiens, l'on dénombre Î7 directrices, et seulement 21 directeurs.Les femmes ont donc la majorité absolue.\u2014La célébration du lîOe anniversaire de Liszt donne lieu à une importante série de concerts : l'une des manifestations les plus marquantes fut la Messe Hongroise de Couronnement, telle que donnée par l'Orchestre Philharmonique de la RTF placé pour la circonstance sous la direction du chef hongrois Louis Soltesz.Somptuosité do l'écriture, et très grande variété d'inspiration.Qui a dit que le franc-par- ii NCYrrr.TT/61 /T9 ce ?Interrogé sur la Censure, Henri Janson répond froidement cette semaine au cours d'une Interview appelée i certain retentissement :\t\" Ces gens-là, d'abord, il faut refuser de leur serrer la main I Ensuite il faut les insulter le plus grossièrement et le plus souvent possible.Enfin, si l'occasion s'en présente, il ne faut pas hésiter à leur claquer le beignet\".Je me permets de rapporter, ces propos, sans aucun risque dé troubler tes consciences, puis-qu'aux dernières nouvelles, nos censeurs québécois filaient le grand amour avec notre' public.\u2014Beaucoup de bruit cette semaine autour d'une réalisation de Jean Pratt à la Télévision Française : LES PERSES, d'Eschyle.' La grande attraction résidait dans l'emploi de la stéréophonie par suite d'une conjugaison entre les récepteurs TV et radio.\u2014L'on tremble pour Léo Fer-ré chaque fois qu'il s'aventure à donner ses récitals dans une salle do la taille de L'Alham-bra.Et pourtant le public vient, et pressé, et divers.Mais le frein est mis quelque part, un frein mystérieux comme l'art même de Ferré.Qu'est-ce dona qui le retient sur le seuil des très gros succès ?1er it mort en terre de Fran- cinéma\tWMIUT « ET DERNIERE F\u2018 HAhDY KM/VU un iilm de Dçnys de U Patellitre En plut : \u2019'Charlotte et son Jules\" avec J.P.Belmondo FAUTEUILS RESERVES (SAUF FOUR LES MATINEES DU LUNDI AU SAMEDI) MATINEE A 2.30 Du lundi au samedi s $1.00 Dimanche et jours fériés: $1.50 SOIREES ($1.50) Du lundi au ven.: 6.30 les samedis, dimanches et jour» fériée* 7.00 et V.30 Commandes téléphonique* VI.2-8264 Guichet» ouverts de 11 e.m.A 10 p.m.~ >4 M - m fias» warns m riccjüt, flAUN I Kt7\\L, SAMtUI I I NOVEMBRE IV6J Le Rendez-vous de Minuit Cinéma RITZ 272-5290 AUX FRONTIERES des Indes\" Mont-Royal et Marquette LA.1-7870 *'Lrn film dans un film\", telle pourrait être la définition du .RENDEZ-VOUS DE MINUIT\" que Roger Leenhardt a réalisé pour le compte des Editions Cinématographiques (Jean Thuillier*, Ce film, révolutionnaire par sa conception, son style et ®on originalité, relate en effet une double histoire : celle d\u2019Eva, la petite infirmière marquée par les désillusions de la vie, que sa propre solitude amène à S'identifier à Anne, l'actrice adulée du public, qu\u2019elle a vue dans un film.Au point de vouloir, comme dans le film, connaître la même fin : le suicide.Tandis que l'aventure dramatique, mais imaginaire, d\u2019Anne se déroule sur l\u2019écran d'un ciné- ma des boulevards, la même histoire, mais réelle celle-là est intensément vécue par Eva.Pour interpréter ce rôle magnifique mais difficile Leenhardt a fait appel à l\u2019une des plus prestigieuses vedettes du cinéma mondial : Lilli Palmer.A ses côtés, Maurice Ronet et Michel Auclair lui donnent la réplique et vivent les séquences de cette double action.3 GRANDS FILMS A L'AFFICHE ciné, couleurs Lauren Bacall, Kenneth More DETOURNEMENTS DE MINEURES' Frank Villar \u2014 Helena Chancel \"Opération Scotland Yard \"CE MONOE A PART\" Paul Newman \u2014 Barbara Rush L'UE DU CAMP SANS RETOUR Andri Morell \u2014 Cari Mohner couleurs 'Michael Craig, Nigel Patrick, Aa Centre d\\\\rl de l\u2019Elysée, 35 ouest, Milton, VI.2-K053 tou» lus soirs, dans le» deux «aile», projections A 3 heures.7 11.30 et 10 heures alain resnais eisenslsin LILI PALMER est Anne aux côtés de Maurice Ronet.4e SEMAINE après LES FRAISES SAUVAGES et LA SOURCE Placet réservée* feulement 3e SEMAINE mm \"THE BIG SHOW\" Couleur Either Williamt, Cliff Robertson \"THE BLACK SHIELD OF FALWORTH\" Couleur Tony Curlis et Jenet Leigh \"SNIPER'S RIDGE\" Jack Ging IE PRIX LOUIS DELLUC 1961 LA PALME D OR i CANNES 1961 Apre» \"HIROSHIMA MON AMOUR' MARGUERITE DURAS aprèi Is révélation i Montréal de l'oeuvre d'INGMAR BERGMAN avec LE 7e SCEAU FESTIVAL i E maintenant\tBQ MBB8B VISAGE tcrlt d'après un felt divert réel UNE AUSSI FERNÂNDEl 3 Fameux succès 7 LONGUE ABSENCE IGNACE COMM.DEMAIN CL.9-5297 \"DIX RUE FREDERIC\" Couleur Gary Cooper et Suiy Parker \"L'HEURE ZERO\" Dana Andrews et Linda Darnel Aujourd'hui darniar jour 'ALL HANDS ON DECK\" Couleur Pat Boone et Barbara Eden \"THE RISE & FALL OF LEGS DIAMOND\" Ray Danton et Elaino Stewart la premitr Film du monteur de CIOUZOT, CHAPLIN et RESNAIS Henri COLPI Avec le couple bouleversant Alido VALU - Georges WILSON EN EXCLUSIVITE A MONTREAL tM>., sous-litrr* anglais la magie, au siècle dernier ., avec INGRID THULIN MAX VON SYDOW GUNNAR BJORNSTRAND BARNABE CASIMIR Aussi de VARDA : \"Du Côté de la Côte\u2019 COMMODORE 9B7T COMM.DEMAIN FE.4-8360 \"HIROSHIMA MON AMOUR\" Emmanuelle Riva \"SANS TAMBOUR NI TROMPETTE\" Couleur Jean Richard of Dany Carrel \"S.O.S.PACIFIQUE\" Eddie Constantine et Pier Angel! \"UN MARTIEN A PARIS\" Darry Cowl et Nicole Mirel LA.2.-9I7T ÿmk&Hê GREGORY DAVID.ANTHONY PECK * NIVEN QUINN DINER DANSANT le DIMANCHE EN PRIMEUR, DEUX FILMS TECHNICOLOR Orchestre de PETER BARRY Bans la salle Kourloon Lft.q-lfeOO l/ne femme obsédée \u2022 \u2022 .traquée par son amant d'un soir que son corps a rendu foui EXQUISE CUISINE CHINOISE et FRANÇAISE iSUSAN HAYWARD MEMBRE DES DINERS* CLUB AMERICAN EXPRESS RES t UN.& 6661 Stationnement gratuit après 5.30 p.m.suzm WONG'S 1258 ruo STANLEY STEPHEN BOYD Cl M cc m aSc O t3 Es AIR CONDITIONNE STATIONNEMENT GRATUIT 3180 BELANGER I- RA7-J^Î|0 ¦s: : .i) r CHAMPlAlNj^_CRjMf mm :: ' SSLifÜvA-iv.WUiW'i hisrcreAi «leuÀ\\ §§?M1 ; Ig®! PARENTS ATTENTION s verrez aussi comment commence moins INTERDIT DE 16 AMS $.i & r riiih* COÜlfüRsy 6505 ST-HUBERT 1200 STF.CATHERINE EST üwIm ||if lianinsigi .K IplÉ xpfMt ¦fiwà .OO \u2022 * t m ne Mie, DE L\u2019AVORTEMENT ^ MOIS f DE SUCCES PPl maintenant! ®ÊNSI SOUVINT ÎT\t_ ^Æ/r.Tlir, LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 1961/21 RÉEL par Jacques Keable \u201cLes gens ont de moins en moins de certitudes et de plus en plus de curiosités\u201d, affirme Fernand Dansereau, producteur de la série télévisée \u201cTemps Présent\u201d, qui prendra l\u2019affiche à compter du 14 novembre.En partant de cette déclaration de principes, le producteur de l\u2019ONF explique qu\u2019il est important, et même essentiel, de présenter des films réflétant la réalité factuelle.L\u2019observation avant tout.Il n\u2019est plus question, dans son optique, de bâtir des films \u201cjolis, à part, qui ne seraient pas utiles à la population.\u201d L\u2019ONF n\u2019a pas à prêcher, mais à montrer, déclare M.Dansereau.Cette volonté s\u2019inscrit d\u2019ailleurs dans le grand mouvement français du cinéma-observation, mais tient à demeurer canadienne.Mais est-ce possible, pour un organ! îc gouvernemental, de tout montrer, de tout observer ?De la ville à la campagne, de la jeunesse à la vieillesse, sans maquillage .-Existe-t-il des sujets de films qui sont tabous ?\u2014Oui.Mais les restrictions ne viennent pas de l\u2019ONF.Elles viennent de la population canadienne elle-même qui surveille ce que nous faisons et qui réagit.11 y a des sujets dont le peuple ne veut pas entendre parler.Pour diverses raisons : la multiplicité des opinions ou des convictions, par exemple .\u2014Quels sont vos critères de lugement, devant un sujet de film possible ?\u2014Il y a un système d autocensure.Je pense que cela se pratique à \u201cLa Presse\u201d,, au \"Devoir\u201d, partout, les normes variant selon lea institutions.Ce système peut facilement conduire à un excès dans le sens de' la pusillanimité.C\u2019est pourquoi il faut être sur ses gardes et toujours se rendre à la fine pointe du possible.C\u2019est une responsabilité quotidienne.liberté d'action est \u2014Oui, mais il faut mettre en pratique une certaine économie de la liberté.Comme dans le journalisme.Nous .observons, nous ne prêchons pas.Et si, pour réaliser un film, nous avons besoin de la collaboration d\u2019un organisme et que nous démolissons cet organisme en question au cours du film, il est certain que nous perdons cette collaboration à jamais.\u2014Qu'est-ce que 'Temps Présent\"?\u2014Urr regard qui se veut neuf sur le monde qui nous entoure et dans lequel nous vivons.La vie des gens, les objets, les mythes .\u2014En quoi la série 1961-62 de ''Temps Présent\" sera-t-elle différente des précédentes ?\u2014D\u2019abord nous avons des techniques nouvelles, et conséquemment aussi un esprit différent.Nous nous attacherons plus que jamais auparavant à présenter la réalité sans fard.Forgés dans ce moule discuté, certes un peu incohérent, mais réel, qu\u2019est le milieu ennadien-frnnçais, plongés dans ce \"bain culturel\u201d qui est le leur et le nôtre, les responsables de la série \"Temps Présent\u201d ne veulent pas perdre contact avec lui, même si l\u2019esprit du cinéma-observation est importé.C\u2019est d\u2019ailleurs, plus que jamais, une volonté avouée, ferme et consciente de voir le plus lucidement possible, et de faire voir ensuite, les diverses facettes df» ce milieu, qui anime l\u2019équipe de production et de réalisation des 17 métrages de 30 minutes, prévus dans les cadres de- la série.Quels sujets traiterez-vous ?\u2014Le sujet du dialogue que nous entretenons aVec le public est déterminé par des choses déjà comprises.On ,.e peut être totalement à l\u2019écart de notre siècle.Nous sommes embarqués dans lo milieu canadien-français et c\u2019est lui qui influence les cinéastes.C\u2019est notre bain culturel.Nous l\u2019observons.Nous ne prêchons pas, nous ne faisons que voir.Honnêtement et chaleureusement.Et Fernand Dansereau do poursuivre ; \u2014Se voir, c\u2019est déjà s\u2019éduquer.Se former.C\u2019est pourquoi nous ferons des efforts pour que nos films collent à la réalité.11 est impensable que nous fassions de petits films tout à fait jolis, gratuits, mais inutiles pour le public canadien.\u2014L'ONF, organisme fédéral, pourrait-il traiter, ou observer, un problème comme le séparatisme ?\u2014Difficilement, à cause de la constitution même de l\u2019ONF.On ne nous pardonnerait pas non plus d\u2019oublier, dans pareil film, la plus petite opinion déjà émise publiquement, à ce sujet.Sans compter que pareil thème est de beaucoup plus propre à la télévision qu\u2019au cinéma, puisqu\u2019il faut faire appel à l\u2019entrevue, ce qui n\u2019est pas très ciné-mathographique.Plusieurs su- jets ne possèdent pas, ainsi, les caractères cinématographique^ nécessaires pour que nous nous y arrêtions.C\u2019est le cas du chômage, envisagé du point de vue économique, par exemple .\u2014Certains films vous ont-ils déjà apporté des difficultés, de la part du public ?\u2014Oui.J\u2019ai précisément une expérience personnelle.Quand j\u2019étaio réalisateur, j\u2019avais fait un film sur le problème du policier et la déformation professionnelle.L\u2019Association de® chefs de police avait protesté auprès de l\u2019ONF, la Gendarmerie Royale n\u2019était pas contente, etc.\u2014Et qu'a fait l'ONF ?\u2014Il l\u2019a gardé sur ses listes?, et a démontré que le film était inattaquable.Il collait à la réalité, et c\u2019est ce qui est important.Nous venons justement do tourner un film, dans le Cartier St-Henrl, Ce n\u2019est que de l\u2019observation, mais c\u2019est possiblo qu\u2019il nous cause un peu de trouble.A \"Temps Présent\u201d, cetto année, plus que jamais, nous comptons observer la réalité, la serrer de près.78 MONTREAL, SAMEDI 11 NOVEMBRE 196T Wmm mm 'A* fM< a\u2014 TCHAIKOVSKY SUR GLACE \u2014 Parmi les numéros composant le nouveau spectacle des Ice Capades, se trouve celui-ci, que la fameuse troupe de patinage exécutera sur la musique de la 5e Symphonie de Tchaikovsky.Au Forum dès demain (dimanche) pour une semaine.Un vieux théâtre renaît Vieille de 9G ans, la salle du Gosù, fidèle témoin des plus grandes réalisations dramatiques dans l'histoire du théâtre français à Montréal, refait sa toilette pour accueillir une Jeu- So équipe décidée à faire du jjjptre un divertissement â la portée de tous.Un théâtre populaire à Montréal.La chose est maintenant Vraie et il n\u2019y avait pas d\u2019endroit mieux choisi que le vieux Gesù pour présenter cette innovation au publie montréalais.La salle du Gésu a toute une histoire, un passé rempli des plus beaux souvenirs du métier, et il est bien juste qu\u2019cn-Core une fois, on la retrouve présente à ce nouveau tournant.de notre histoire théâtrale au Canada-français.Depuis sa construction en 1865, la salle du Gesù a subi quatre rajeunissements q u i tour à tour ont fait disparaître Colonnades et balcons, pour toujours garder ce qu\u2019elle a de plus précieux, sa forme en hémicycle, empruntée aü théâtre grec, et qui permet une communion plus imtimc entre le spectateur et le comédien.Aujourd'hui, la direction du Gesù, retourne à cette tradition grecque, en réaménageant la proscenium de style grec.Le hall du Gesù profite également de cette rénovation, on l'a conçu d\u2019un style plus moderne, plus intime.Témoin du passé du théâtre français â Montréal, la salle du Gesù s\u2019est mérité ce titre parce que depuis les débuts do son activité, elle a accueilli les comédiens et les équipes dramatiques qui forment aujourd\u2019hui notre théâtre français.Rares sont les comédiens qui n\u2019ont pas connu sur cette scène les exigences, les peines et les joies du métier.En relisant le livre de Jean Béraud \u2018\u2018350 ans de théâtre nu Canada français\u201d nous retrouvons le Gesù dans tous les grands événements du théâtre.Les Compagnons de St-T.mirent connurent au Gesù, les grands moments de leur carrière, Gra-lievj Gélinas y joua son célèbre Ti-Coq plus de 200 fois.En 1919, une nouvelle troupe en puissance, le Théâtre d\u2019Es-sai, y joue la première pièce d\u2019Eloi de Grandmont.Ce théâtre en puissance devait plus tard devenir le Théâtre di Nouveau Monde qui, en 1951, débutait au Gesù avec \"l'Avare\u201d de Molière.Combien d'autres, le Théâtre-Club, le Théâtre du Rideau-Vert, ont connu au Gesù d\u2019excellentes saisons.C'est en cette nouvelle salle, au passé illustre, que s\u2019ouvrira jeudi prochain le 16 novembre, la saison du Théâtre du Gesù, théâtre pour tous, avec \"Les Trois Coups de Minuit\u201d d\u2019André Obey.festival du film scientifique ; uu 16 au 25 novembre prochain, aura lieu à Budapest le lia Festival International de i Films Techniques et Scientifiques.On prévoit la projection do 300 à 400 films.Parallèlement au Festival, aura lieu la session de la Section de Vulgarisation Scientifique de l'Association Internationale du Ciné-