La presse, 2 août 1961, Édition provinciale

[" nsoli soir* than il Le plus grand quotidien français d'Amérique EDIIIO PROVINCIALE 77e ANNEE \u2014 No 243 MONTREAL, MERCREDI 2 AOUT 1961\t^ \u2014 ^v/ r/- Au pénitencier de Kingston: plus d'une journée sans sommeil Deux forçats tiennent gardes prisonniers Le Nouveau Parti\t Ultima\ttum de la dél\tégation du C\t)uébec 2 CAHIERS - 50 PAGES \u2022\u2022\u2022 (De notre édition finale d\u2019hier) par Jean CHARPENTIER OTTAWA.\u2014 Résolue à garantir au départ le respect de ses droits, la délégation du Québec a posé ce matin son ultimatum au congrès de fondation du Nouveau Parti.Reprenant une résolution défaite la veille en comité, le chef provincial du PSD pour la province d e Québec, M.Michel Chartrand, a affirmé que l\u2019immense majorité des Canadiens français rejette catégoriquement un nouveau parti qui se dise na- Le Nouveau Parti Autres nouvelles au sujet du congrès d'Ottawa en page 34 tional, et a réclamé une fois de plus que soient substitués les termes \u201cfédéral\u201d ou \u201ccanadien\u201d au mot \u201cnational\u201d dans le texte de la constitution.Cette motion faisait suite à une résolution soumise au congrès par le comité du Nouveau Parti de la province de Québec, mais rejetée la veille par le comité de la constitution.Nation distinct* Lors du caucus tenu lundi soir, les délégués du Québec ont décidé de choisir la réunion générale de ce matin pour soumettre de nouveau leur amendement, ce qui a donné lieu dans la salle à un débat fort révélateur.M.Chartrand a fait valoir que les Canadiens français formant une nation distincte, trouvent incomplet, inacceptable et assimilateur l\u2019adjectif \u201cnational\u201d appliqué au Nouveau Parti.\u201cLa nation canadienne-fran-çaçise, a-t-il poursuivi, est fatiguée de se faire traduire la politique à partir de l\u2019anglais, elle veut maintenant construire sa politique sur un pied d\u2019égalité avec ses compatriotes de langue anglaise.\u201cLes Canadiens français constituent une nation en soi, a-t-il répété.Ce phénomène dure depuis 300 ans et n\u2019est pas prêt de s'achever\u201d.Appui de M.Argue Le leader national du PSD, M.Hazen Argue, a aussitôt épaulé son collègue du Québec, estimant que la motion à l\u2019étude était la plus importante dont le congrès ait été jusque-là saisi.\u201cDepuis plusieurs décennies.Voir ULTIMATUM en page 2 Un parti libéral .ou socialiste?par Marcel GINGRAS OTTAWA.\u2014 Alors que la première journée du congrès de fondation du Nouveau Parti a été celle de la lutte \u201cArgue-Douglas\u201d, la deuxième aura été celle du duel \u201clibéral-socialiste\u201d.Le Nouveau Parti est-il libéral ou socialiste, se sont demandé les délégués toute la journée, \u2014 et ils se le demandent encore, \u2014 doit-il être simplement libéral ou nettement socialiste ?Dès la séance de la matinée, le président du Conseil national des clubs du Nouveau Parti, M.Léo Mclsaac, a prêché en faveur d\u2019un socialisme mitigé ou d'un libéralisme avancé.Selon ses propres termes, \u201cla centralisation généralisée de la puissance économique, entre les mains du gouvernement, n\u2019est pas préférable à la centralisation aux mains d'un cartel\u201d.Trop modérée aux yeux des véritables socialistes du parti, particulièrement aux yeux des délégués de la Colombie-Britannique, ces mots ont cependant paru recevoir l\u2019appui d\u2019une bonne majorité des congressistes.Au cours de l\u2019après-midi, la présentation du premier rapport du comité du programme a suscité la même réaction.D\u2019une extrémité de la salle à l'autre, on échangeait à haute voix, au micro, de multiples vues sur le degré de socialisme que doit adopter le parti.En fin de journée, les socialistes de pure orthodoxie n\u2019étaient guère plus satisfaits qu'au début de la matinée, mais les \u201clibéraux avancés\u201d semblaient devoir remporter la victoire.La position que prendra le parti se précisera peut-être aujourd'hui alors que le comité du La lettre de M.Jourdain Aucune prise de position QUEBEC.(E G.) - L* let-Ire d* M* Claud* Jourdain, député libéral de Gaspé-Nord, concernant les activité* de* Métallurgistes uni* d\u2019Amérique à Murdochville, n'a pas encor* suscité de commentaires de la part du premier ministre Lesage ni du ministre du Travail, M.René Hamel.Les deux ministres, interrogés hier é ce sujet, ont déclaré ne pas encor* avoir pris connaissance de la lettre.M.Hamel a dit qu'il irait la lire \u201ctranquillement dans son bureau\" et qu'il émettrait ses commentaires aujourd'hui.Lo premier ministre, d* son côté, a semblé être fort surpris par le titre de LA PRESSE, On ignore cependant s'il prendra position au sujet des déclarât ns de M.Jourdain.programme présentera un deuxième rapport.N Sérieux du congrès Ces discussions, de même que l\u2019ensemble du travail accompli depuis lundi matin, dénotent le sérieux du congrès.A quelques rares exceptions encore à découvrir, les congressistes démontrent qu\u2019ils ne sont pas venus à Ottawa pour s'amuser.Les organisateurs du congrès l'ont sans doute voulu ainsi et les délégués ont emboîté le pas.Ils travaillent avec d\u2019autant plus de sérieux qu\u2019ils sont venus à ce congrès à leurs propres frais.C\u2019est de leur poche qu\u2019ils ont payé leur inscription et qu'ils paieront leur chambre d\u2019hôtel.Sans doute, aucun d'eux ne couche sous la tente comme certains fondateurs du CCF avaient dû le faire à Regina, en Voir LEQUEL?en page 2 ***** & ¦Mm,:-.\u2022! KINGSTON.\u2014 Nous sommes arrivés au pénitencier de Kingston à l\u2019heure de la capitulation des forçats et de la libération des otages.Le préfet, David McLean, venait de l\u2019annoncer à la trentaine de journalistes et de photographes massés devant l\u2019entrée principale: \u201cTout est fini.Personne de blessé\u201d.C\u2019était l\u2019épilogue d\u2019un coup de main réussi par deux bagnards exaspérés, coup de main durant lequel la vie de cinq et même de six gardes du pénitencier n\u2019avait par moment tenu qu\u2019à un cheveu.Le préfet, mû par un constant souci d\u2019humanité, avait maté sans effusion de sang et sans procédés violents cette rébellion de 27 heures.m rm# i Le théâtre des opérations : ce bureau suspendu au-dessus de la cuisine.Dès septembre : conférence de l'Occident sur Berlin ! Les 2 mutins voulaient voir un journaliste de LA PRESSE Quand elle a appris que son intervention pouvait peut-être contribuer à une paisible solution du coup de main des deux forçats de Kingston, LA PRESSE n'a pas hésité hier matin un seul instant.Elle a dépêché sur les lieux son chroniqueur policier Lucien Champeau et le photographe Paul-Henri Talbot, ce dernier ayant travaillé durant onze ans comme photographe officiel pour le compte de la police provinciale du Québec.L'un des rebelles, du nom de Réal Hamel, 28 ans, purgeant à Kingston une sentence de 15 ans de pénitencier, avait formulé le désir de négocier les termes de sa capitulation par le truchement d'un journaliste de LA PRESSE de Montréal.La demande du bagnard a été confirmée hier et par le sous-préfet du pénitencier, M.A.Jarvis.\u201cLa violence sévit tellement à l\u2019extérieur de nos murs, a-t-il expliqué, que c\u2019est bien le moins que nous tentions de l\u2019écarter le plus possible de notre enceinte.C\u2019est pourquoi nous n\u2019avons pas utilisé simm&mmmmssmmzmmm Reportage de Lucien CHAMPEAU Photos de Paul-Henri TALBOT (envoyé» spéciaux de LA PRESSE) de gaz lacrymogènes ni d\u2019armes à feu\u201d.Heures d\u2019angoisse durant lesquelles aucun des deux forçats ou des cinq gardes n\u2019avait goûté une seule minute de sommeil.Des repas cependant leur avaient été servis dans leur redoute temporaire constituée, par une sorte de bureau cloisonné de verre, suspendu au-dessus de l\u2019immense cuisine du pénitencier.Les forçats se nommaient : Johrt-D.Peters, 27 ans, purgeant une sentence de vingt années de pénitencier après qu\u2019il eut, à Toronto, reconnu sa culpabilité à sept accusations de vols à main armée, de vol avec violence et de vols se rattachant à des hold-up de banque.Réal Hamel, 28 ans, purgeant 15 années de pénitencier pour crimes semblables.Les griefs Peters et Hamel avaient comploté leur coup durant une dizaine de jours afin de faire valoir les griefs suivants : Peters protestait de son innocence à trois ou même quatre des crimes qui lui avaient été Voir FORÇATS en page 2 Me JAMES MACAULAY (à gauche) et 1e préfet DAVID McLEAN.\u201cVictoire sans effusion de sang\u201d Lo crise de Bizerte Un accord direct est possible (Stevenson) NEW-YORK.(AFP-UPI-PA) Ils affirment avoir obtenu dé- Les représentants du bloc jà 32 signatures et pouvoir afro-asiatique à l\u2019ONU ont bon compter sur le nombre suffi- OTTAWA.< M.G.l \u2014 Alors que l\u2019idée de nouveauté en politique suscite presque naturellement celle de la jeunesse, on s\u2019étonne de la faible présence des jeunes au congrès de fondation du Nouveau Parti.Les jeunes délégués travaillent certes aussi sérieusement que leurs aînés, mais leur petit nombre surprend.Le manque d\u2019intérêt des jeunes à l\u2019égard du mouvement politique qui se forme n\u2019est toutefois qu\u2019apparent, car ils ont signifié leur participation, au congrès par l\u2019envoi de plusieurs des résolutions inscrites au répertoire distribué le premier jour.Au souvenir de l\u2019animation et de l\u2019élan que jeunes libéraux et conservateurs ont donnés aux congrès de leur parti respectif, on déplore un peu de voir les jeunes socialistes si peu nombreux.Le Nouveau Parti n\u2019hésite pas à reconnaître aux provinces le droit inaliénable de contrôler tous les aspects du secteur de l\u2019éducation, mais il offre de les aider financièrement et d\u2019aider les étudiants eux-mêmes.Estimant que les provinces ne peuvent assumer seules toutes leurs responsabilités si elles n\u2019ont pas les moyens nécessaires, le parti leur fournira ce moyens, s\u2019il est porté au pouvoir.On voit au programme proposé que le parti fera avec les provinces les arrangements nécessaires pour leur permettre de s'acquitter entièrement de leurs obligations dans le domaine de l'enseignement.A cette fin, il leur donnera la part des revenus qui leur revient en vertu de la cons- Voir LES JEUNES en page 2 WASHINGTON.(AP-UPI) \u2014 On rapportait hier, à la Maison Blanche, qu\u2019il est \u201cfort possible\u201d que l\u2019Occident tienne une conférence au sommet avant la fin de cette année, pour discuter des grands problèmes européens \u2014 du problème allemand tout particulièrement.C\u2019est en tous cas l'opinion du secrétaire de presse, M.Pierre Salinger, qui a évoqué cette possibilité après que le premier ministre de Grande-Bretagne, M.Harold Macmillan, eût déclaré à la Chambre des Communes que les chefs des grandes puissances occidentales se réuniraient probablement.M.Salinger a précisé qu'il n\u2019y avait cependant encore aucun projet en marche à ce sujet.D\u2019autres membres du gouvernement américain ont par ailleurs déclaré qu\u2019une rencontre occidentale au sommet pourrait être la suite logique à la conférence des ministres occidentaux des Affaires étrangères, qui doit se tenir en fin de semaine à Paris.Avant cette conférence des chefs des gouvernements des grandes puissances occidentales, il y aurait éventuellement, pense-t-on à Voir CONFERENCE en page 2 MgMggHMtteMft espoir de rassembler avant jeudi les cinquante signatures de membres de l'organisation mondiale en vue d'obtenir de M.Hammarskjold la convocation d\u2019une assemblée générale d\u2019urgence pour intervenir dans l\u2019affaire de Bizerte.mmmmmmmœm: Loi appliquée avec rigueur Washington votej !8.8 milliards pour l'aide à l'étranger WASHINGTON. : \"La décision de négocier a été nettement prise dans l'espoir \u2014 pour ne pas dire avec le postulat \u2014 que la négociation sera suivie par l'entrée effective de la Grande Bretagne dans le Marché commun.Le gouvernement a eu sans aucun doute raison de prendre cette decision.\u201cMais cette dernière n\u2019implique pas que le Commonwealth doive être abandonné à son sort.Si la conséquence de cette décision doit être une augmentation des ressources et un renforcement de l'influence de la Grande-Bret.gne.alors les liens qui unissent les paya membres du Commonwealth se trouveront eux aussi considérablement renforcés.\" Le DAILY TELEGRAPH (conservateur) : \"Fondamentalement il ne s'agit pas d une Minorités Monsieur le Rédacteur, Les Grecs, bien que vaincus par les Romains et absorbés dans leur empire, ont vu leur civilisation et leur culture non seulement pénétrer celles des Romains, mais souvent les supplanter.Leur philosophie \u2014 songez à Platon et Aristote \u2014 forme les deux courants de pensée du monde occidental, I\tun passant par Augustin et Scot, l\u2019autre par Thomas (n'est-ce pas, monsieur Dagenais?).Ces mêmes Grecs, marins dès la nuit des temps \u2014 lisez Homère \u2014 ont conquis une place de choix, peut-être la première, dans le domaine des grandes entreprises de transport maritime.Les noms de Niarchos et d'Onassis en sont les symboles, peut-être un peu trop voyants.II\test d'autres domaines, comme la cuisine, où vogue la réputation grecque.\u2014 Que signifie le nationalisme grec et la querelle qui s\u2019est éternisée autour de Chypre, au regard de ces faits de civilisation ?Les Italiens, dont la langue est en train de conquérir un morceau de Montréal, ont apporté une immense contribution a la civilisation occidentale : architecture, sculpture, peinture, littérature et musique ont fait leur gloire au cours des siècles.On peut même dire que sans eux une bonne part de la civilisation dite française, des styles français, ne serait pas.De nos jours, ils se sont lancés dans quatre domaines de civilisation : le cinéma, le bâtiment (il n\u2019y a pas de civilisation sans toit pour l\u2019abriter), la cuisine (du moins sur le sol de l'Amérique du Nord où spaghetti et pizza font fureur1, enfin le chant, carrière où ils sont pratiquement imbattables.Et je ne parle pas des automobiles ni des machines à calculer.\u2014 Que pèse au regard de cette espèce d'hégémonie pacifique, l\u2019irrédentisme italien de Trieste et de la haute vallée de l\u2019Adige ?Les gens de langue et de culture françaises au Canada groupent non seulement des Canadiens français, mais des Belges, des Suisses, des Italiens, des Tchèques, des Allemands, des Esthoniens, des Lithuaniens, des Polonais, des Russes, des Roumains, des Grecs, des Syriens, des Juifs et même des Anglais.et des Français.Le rayonnement civilisateur que pourraient avoir tous ces gens par la langue et la culture a travers tout le pays est un objectif beaucoup plus à notre portée et de beaucoup plus de promesse que le projet de réaliser la Laurentie.René-Salvator Catta Rue fait-on du français ?Monsieur le Rédacteur, Vous trouverez ci-joint copie d une lettre que j\u2019ai envoyée au ministère provincial du Travail.Alors que nous entreprenons avec l'appui de La Presse des campagnes en faveur du français, que fait, de son côté, le ministère du Travail ?Les Ateliers Rayand Inc.Le vice-président, R.Lebel Ministère du Travail Service de conciliation et d\u2019arbitrage 407, boul.St-Laurent Montréal Att: M.C.Miron Chef du Service de conciliation et d'arbitrage Monsieur, Pour faire suite à votre lettre du 3 juillet, nous avons répondu aussi bien que possible, mais à l'avenir nous ne répondrons pas à votre demande si le questionnaire est en anglais.Nous trouvons très bizarre de recevoir des questionnaires en anglais d\u2019un ministère de la province de Québec.Les Ateliers Rayrand Inc.Raymond Lebel Rythme différent Monsieur le Rédacteur, Je suis arrivé le 3 juin dernier à Montréal avec ma femme et mes 3 enfants pour m'installer définitivement au Canada.Comme recommandé en France, avant notre départ, nous sommes, depuis ce jour, fidèles lecteurs de La Presse.Dans votre numéro du 25 juillet, j'ai lu un article intitulé \"Rythme différent\u201d et.je l\u2019avoue, j\u2019en ai eu un réel plaisir.Mais procédons par ordre: boutiques fermées entre 1 heure et 4 heures de l'après-midi.De là, l'origine de l'expression : \"chercher midi à 14 heures ! Eh ! Eh ! Un gai correspondant.votre reporter parisien! Il vous a volé 2 heures! En effet, 4 heures de l'après-midi se prononce en français : seize heures I Bref, passons à la suite ! Le français déjeune entre 12 h.30 et 14.30 et dine entre 7 h.et 10 h.! D\u2019après cela, le français dine avant de déjeuner ! Ensuite, discussion sur la difference des vocabulaires.Une savonette est un petit savon.Une cuisinière permet de cuisiner, une ouvreuse ouvre la voie pour placer le client.Voilà pourquoi votre reporter bute sur ce manque de vocabulaire ! Quant au cinéma, il n'y voit que dentifrice Colgate et autres sottises.2 entr\u2019actes pour faire vendre du chocolat ! Il y a publicité, d\u2019accord, mais justement pendant les entr'ac-tes ! Bien sûr, cette publicité n'a rien de comparable avec celle présentée par la T.V.canadienne, n'est-ce pas ?Rien à voir avec Dow et Molson (les 2 mamelles du Canadien moyen» et qui eux, coupant les films de la T.V.En ce qui concerne le chocolat vendu aux spectateurs, U peut, je crois, se comparer avantageusement avec les spécialités canadiennes genre Coca-Cola, mayonnaise sucrée, et autres liqueurs douces.Non, Monsieur le Rédacteur, je ne suis pas méchant, ni vindicatif ni chauvin.Nous aimons déjà tous le Canada, notre nouvelle patrie avec un P majuscule, avec ses qualités et ses défauts.Je ne suis qu\u2019un homme encore jeune (33 ans', gai de nature, humoriste, observateur, un peu genre chansonnier parisien, toutes les qualités d\u2019un bon reporter.A propos, ce Canadien, qui s\u2019adapte difficilement à Paris ?J\u2019ai un marché à lui proposer.Je prends sa place à Paris avec ses gros appointements d'attaché à La Presse, sa Cadillac et autres \"bebelles\u201d.Je l'installe à Montréal comme correspondant d\u2019un grand quotidien sérieux et bien coté (La Presse en mieux), quotidien où j'ai mes petites entrées et pour lequel je suis prêt à envoyer 4 à 500 pages d\u2019un roman intitulé \"Le français s\u2019adapte difficilement à Montréal\" ! O.K.?c'est kar-recctt ?Il aura moins frettt icittt qu'à Paris.Sans rancune aucune.Toujours aussi fidèle lecteur.J.Lebrun rrr \u2022y* *\t.\u2022««!' ¦ , *\u2022 \u2022 * \u2022 T ïitKL .\u2022Jot'Vfr.\u2019F-î \u2022; ÉgP P r»v:.ta- f'ts -Pourquoi avoir été acheter cela si vite ?Gérin-Lajoie l'a dit : les $200 vont aller aux collèges directement.Neutralité Monsieur le Rédacteur, Seriez-vous assez \"neutre\u201d pour ne pas vous ranger du côté des \"speudo-neutres\u201d (parce qu\u2019au fond, ils ne sont pas si neutres qu\u2019ils essaient de nous le faire accroire) ?Si vous voulez nous prouver votre impartialité, vous permettrez la publication de ma lettre dans \"La Parole est à nos Lecteurs\u201d, avec les arguments que voici, à propos des \"neutres\u201d.D\u2019abord, le mot \"neutre\u201d, dans le dictionnaire, signifie : Qui ne prend point parti entre deux adversaires ou deux ennemis.Ce qui veut dire.Ni pour, ni contre quelqu\u2019un ou quelque chose.Or, si on est encore croyant et pratiquant dans la religion catholique, on n'est pas sans savoir qu\u2019il y a un certain passage, dans notre Saint Evangile, où il est écrit que Jésus en répondant aux Pharisiens, à l\u2019occasion d\u2019un démoniaque aveugle (Matt., XII, 25-37', (Marc, III, 23-30), (Luc, XI, 17-23) dit \"qui n\u2019est pas avec moi est contre moi\".Je crois que ce passage devrait être médité et mieux compris avant qu\u2019on parle de neutralité envers notre religion et Celui qui l\u2019a fondée.En tout cas, s\u2019il y en a qui sont assez naïfs pour croire qu\u2019ils défendent une bonne cause, ceux-là viennent de bâtir un nid \u201cpour réchauffer des vipères dans leur sein\u201d et cherchent à l\u2019agrandir.La plupart de ceux que .je connais qui approuvent ce mouvement et cherchent à en faire de la propagande sont des anti-catholiques (baptisés et confirmés) et des anti-cléricaux.Ils ont beaucoup reçu d'éducateurs qui aujourd'hui sont critiqués injustement, d\u2019une façon ingrate, par des gens qui sans ces éducateurs seraient encore des illettrés.Paul Béchard, Montréal lue négligence Impardonnable Monsieur le Rédacteur, Si le gouvernement libéral actuel à Québec est réellement sincère dans ses déclarations, s\u2019il veut vraiment améliorer son administration, il devrait prendre les moyens pour accélérer sa correspondance avec le public et ses réponses aux demandes ordinaires.Pour des raisons que la raison ne connaît pas certains départements sont d'une lenteur déconcertante et méprisable.On sert le public ou on ne le sert pas.Les employés du gouvernement sont assez bien payés pour remplir leur devoir sans des délais absolument ridicules, qui dénotent, nul doute, de la négligence impardonnable, et qui retardent la marche des affaires en faisant perdre des sommes d\u2019argent considérables, dans certains cas.Est-il vrai qu\u2019il n\u2019y a pas plus de 10% des employés ci- vils qui s'intéressent efficacement à leur travail?Toutes les classes de la société, de haut en bas, sont affectées par la lenteur des administrateurs gouvernementaux comme des tribunaux.Observateur.1/ étiquette à Radio-Canada Monsieur le Rédacteur, Ce n\u2019était pas très impressionnant comme témoignage de la \u201cnouvelle\u201d culture française que de voir dimanche soir, le 23 juillet, à 10 heures 30, au canal 2, la représentante de Maclean allumer sa cigarette et en rejeter la fumée sur les autres membres de l\u2019équipe de cette table ronde discutant \u201cBerlin\u201d.Soixante millions de déficit est en effet excessif, pour répondre à la question de M.André Laurendeau, si l\u2019on considère avec quel sang-froid et dans quels cadres on sert certains plats sans se demander si l'auditoire à la maison n\u2019est pas suffisamment endormi pour ne pas s'en apercevoir.Justement, M.Laurendeau demandait à un certain M.Arteau si \u201cd'après lui, la morale est mieux servie par l\u2019industrie ?le bon goût, enfin, respecté ?Nous aimerions que le commentateur de l\u2019Action Catholique s\u2019interroge un peu sur les conséquences de sa critique.\u201d M.Laurendeau s\u2019intéresserait-il à s'interroger un peu sur les conséquences du bon goût exposé au programme en question ?Le bon goût de ce genre n\u2019était pas unique ce soir-là, ni audit programme.M.Laurendeau a peur que.l\u2019on s\u2019américanise.C\u2019est là une scène que les Américains n'auraient jamais permise.Doit-on supposer qu\u2019en France, ce berceau de culture, l\u2019on accepte de voir les gens se produire sur l\u2019écran public avec la même insouciance et le manque de tenue que l\u2019on peut fort bien se permettre chez soi ?Dans ce cas, que l\u2019on se prépare bientôt à voir chez nous ces artistes paraître en négligés, costumes de bain, trop habillés ou pas assez selon les cas, faute de temps pour se préparer convenablement pour l'heure de l\u2019émission.Mme J, Waszak Nos arbres Monsieur le Rédacteur, Parmi les 200,000 arbres de Montréal, il y en a un très grand nombre qui sont encore tellement jeunes qu'il se passera bien des années avant qu\u2019ils aient atteint leur épanouissement.Et d'autre part nous avons perdu des milliers de nos arbres pour des raisons plus ou moins sérieuses.Et ça continue.A preuve, le massacre qui se fait dans le moment au parc Jarry.Améliorations ?Nettoyage ?Quelle pitié ! A.A.Robert Montréal étrangère \u2014la presse étrangère \u2014 la presse étrangère - -la p tractation commerciale quelconque mais, pour le meilleur comme pour le pire .d'un acte historique et d'une question non moins politique qu\u2019économique intéressant non seulement la prospérité de la Grande-Bretagne mais son destin, celui de l\u2019Europe et de l\u2019ensemble du monde libre.\u201cLe Marché commun a ceci de tarifs.Le peuple britannique s'achemine vers de graves décisions.Notre entrée dans le Marché commun transformera divers aspects de notre vie nationale.Nous pensons néanmoins que ces transformations se feront pour notre plus grand bien et qu'elles nous permettront d'atteindre à une prospérité et une sécurité plus FRAMCe \u2022 ITAUC \u2022ALUMA6Nr*KUüQU\u20ac*Pf0r$0ftS*UJXCMk06 os de commun avec l'Etat te! que Burke le concevait : \"Quelque chose de bien meilleur qu'un contrat d'association dans une affaire donnée.Rien de moins, en fait, qu'une association en toute science, en tout art.en toute vertu et en toute perfection.Telle est.ou telle devrait être \u2014 espérons-le du moins \u2014 l\u2019Europe dans laquelle nous voulons nous intégrer.\u201d Le DAILY MAIL iconservateur' \"L'entrée cventue' e de la Grande-Bretagne dans le Marche commun dépasse un simple problème de douanes et grandes que celles dont nous jouissons actuellement.\" Le DAILY HERALD travailliste» : \u2018Le gouvernement a fait un pas en direction du Marc' commun, face a une enta lassitude il a eu raison do le faire II faut que des deux côtes de la Manche aussi bien qu'à travers \u2019e Commonwealth on se rende bien compte qu\u2019en dépit des obstacles à l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun, il existe de merveilleuses perspectives d\u2019avenir.Il y aurait d\u2019autre part de grands désavantages à ce que la Grande-Bretagne n\u2019y entre pas.\u201d Le GUARDIAN (libéral»: \"Le plongeon va être fait mais comme l'atteste la déclaration de lundi, par un gouvernement tremblant d'appréhension.Strictement parlant, tout ce que M.Macmillan a dit devait être dit.Mais son attitude était si peu convaincante qu'elle ne manquera pas de diminuer les chances de succès dans la négociation.En bref, il prit un mauvais départ.Car, quelles que soient nos réserves quant aux moyens 4»; gv«* WM» ELECTRONIQUE \\Z- mono -jet J nickeUadmiom bonn, pour Jo 56 avec film ASA 32.charge Peu.être employe wr ,ue vilewe 1/2,000.«i.*£ lé facile à transporter.Dimensions 7 x ^ x 2/2.eguuer ot $69*95 cial AU PLUS BAS PRIX l' JU5 les accessoire, n.c.s.a.r.r VILLE avec flash Electronique Braun Standard EN SPECIAL A ifüMi '*51 .^cvx>;-XK'X*X\u2019 iÇHÙ&xtr j yx«