La presse, 26 juillet 1961, Dernière édition

[" par Laurent LAUZIER A moins d\u2019une décision rapide de la part des autorités provinciales, la construction de la première aciérie québécoise, riant la région de Montréal, ne sera pas effectuée par des intérêts financiers canadiens - français, mais par la puissante société Dominion Steel and Coal Co., qui possédé plus d'une vingtaine rie filiales a travers le Canada et qui est alliée au groupe des sociétés contrôlées par A.V.Roc of Canada.Nous sommes, en effet, informé de source auto- \u2022SIK-VNM MIN.: 60 MAX.: 80 IVSOII.IM.i; Détails en page 2 ANNONCES CLASSEES Le plus grand quotidien français d'Amôrîquo isp*ssw*® 77e ANNEE - No 237 MONTREAL, MERCREDI 26 JUILLET 2 CAHIERS - 50 PAGE: mmmm $3 milliards et demi de plus à la Défense WASHINGTON.(UPI-PA-AFP-PC) \u2014 Le president Kennedy a pris aujourd'hui les mesures de mobilisations suivantes : I) Il demande au Congres l'autorisation de rappeler en service 250,000 réservistes au maximum.2) Il demande au Congrès l'autorisation de prolonger d'un an le service de tous les mobilises, qu'il s'agisse de conscrits ou de volontaires.3) Il demande au Congrès d'augmenter de $3,454.600,000 les crédits de la Défense nationale pour l'exercice en cours, ce qui porte le total a $47,506.113,000, total qui n'a été dépassé qu'une fois en temps de paix.aussitôt 1rs cm nvr: ; Appui unanime de l'Occident aux Etats-Unis Faits saillants du discours de Kennedy piojei aun de devancer si possible un autre groupe, contrôlé par Soge-mines.filiale de la société générale de Belgique.On sait que cette grande compagnie de gestion par d\u2019autres filiales a travers la province, contrôle aussi Miron Ltd .dont elle a fait l'acquisition l'an dernier pour une somme dépassant §50,000,000.Ce groupe qui possède des fonds presque inépuisables, obtiendrai! l'appui de plusieurs ministres, particulièrement de celui des Ressources naturelles M.René Lévesque ainsi Tue nous l'avons mentionné antérieurement dans LA PRESSE.Rapport du comité de sidérurgie Le gouvernement de la province a reçu la semaine dernière le rapport d'un comité d'experts qui recommande un projet très précis gui serait réalisé par des intérêts cnnadiens-fran-;-aiv Ce rapport a été préparé dans le plus grand secret a la demande d'un organisme gouvernemental, te Conseil d'orirn talion économique.Nous sommes aussi informé que le gouvernement, pour des motifs politiques, pourra difficilement y donner suite l,e rapport ne recommande pas toutefois le projet de construction rie l'ncié-rir de Varennes, qui avait été sur le point de se réaliser au cours de l'hiver dernier, mais un projet plus complet, réduction du minerai, fabrication de l'acier ri laminage et preparation rie l'acier sous toutes les formes utilisées dans l'industrie secondaire.Ce projet, re conmiit-il, peut être financé dans la province, malgré son importance, si le gouvcrnenirni atilorise la formation d'une so ciéle rie crédit a laquelle participeraient, avec lui.les principales institutions d\u2019épargne rtc la province.Fort» opposition Craignant de plus en plus que la construction de la première aciérie québécoise ne soil réalisée par un groupe étranger, la Fédération des sociétés SI Jean-Baptiste rie la province vient rte faire parvenir au reporter de LA PltESSE un mri sage pour demander a nouveau que l'établissement de la grande industrie de base de la pro-v mtr soit effectué par ries in-léréts financiers canadiens français.Dans sa requête la Fédérn- Voir ACIERIE en page 39 Itl-iltlJ.\\-OIJILST \u2014 bastion libre au coeur de l'Allemagne communiste \u2014 ne sera jamais abandonne .WASHINGTON 'AEP-fPI-neuter- Voici le-points du discours prononce tuer soir a la radio et ¦ mu américaines «cl canadiennes < par le pré: Kennedy En premier lieu, viennent les points qui toucheront surtout les domaines militairr - : \u2014Le president demandera au Congres un des credits militaires pour l'année fiscale en i somme totale de S3 milliards 347 millions.Augmentation des elfeitifs de l'Arme hotline-, its seront portes a environ un million \u2014 Effectifs de la Marine augmentes d» 39,000 hommes ; coux de l\u2019Aviation, de A3 000 hommes.Des appels de conscrits set ont doubles et triplés au eours ries prochains mot Certaines unites de leseiv» et certaines catégories de leservistes seront verses au service actit (certaines escadrilles de transport et des escadrilles de la Garde nationale de Fair seront mobilisées afin d\u2019augmenter fa capacité du transport et celte de la protection aérienne).De nombreux navires et avions qui devaient élu- retires du set v ice seront maintenus ou remis en service .-utit.Pour accroître la puissance stratégique aerienne, l'élimination des bombardiers B-47 sera retardée.?1.800,000,00(1 du nouveau budget militaire serviront à l'achat ri armements non-mideaires, de munitions et, d\u2019equipe-ment militaire.¦ Hausse des impôts envisage» f redit supplément,ni » de VJor millions p,nu la Deleiv-e passive, portant ainsi te budge! total pour la Défense, peur l'evereiee en cours, .i VL.Afin.miü.000, D'après PA, UPI, AFP, PC la lelévi Plusieurs gouvernements et personnalités politiques de l'Oe-rident oui exprimé publiquement alijouni hui leur appui au president Kennedy .i la suite de son discours ri hiet soir sm l'attitude américaine concernant ta crise de Berlin.A Bonn, le ehanei-li r Adenauer s'est réjoui de \"la volume (les Etats-Unis de prendre la léte de l'Alliance atlantique\" et ses! dit 1res sali-lait du discours du chef de la Mm son blanche.Il a lai! celle declaration avant de promit c l'avion a destination de I Italie pour des vacances de dix jours De son côte, le main de Berlin-Ouest, M Willy Brandt '.social-démocrate1, a trouve remarquable le discours de M Kennedy et promis que la population de ln ville ' LVJOD.OOO' fera son devoir II a proposé une offensive diplomatique eu vue d'appuyer le programmé d\u2019action des Etats-Unis Londrcv et Paru A Londres, le gouvernement a publie une déclaration soute arm! l\u2019attitude du président américain el menant I I BSS en g.inle contre lotitc mesure qui pourrait aggraver davantage la .situation.Londres reste eepeo riant disposé a négocier avec Moscou \"sur une base raison nable\u201d.La question d'une m citation éventuelle a M Khrouchtchev il\u2019entamer des négociations sera discutée à la ((inference des ministres des Affaires étrangères oei idenlaux.i accroissement cours pour un» l'es requêtes suivent le discours radiodiffusé et télévise dans lequel le président Ken-nedv a hier soir proclame -,a volonté do défendre le statut actuel de Berlin pat tons les moyens Les pouvoirs extraordinaires que demande le président quant au rappel des réservistes et a la prolongation du service vaudraient jusqu'au 1er juillet l'.lli\u2019J Pouvoirs sam limites De plus, le président requiert du Congres le pouvoir d'ans mentci l'effectif de l'armce ac live encore plus que ne le permet Te budget de la Défi-n-i nationale, e est-à-dire en fait rie supprimer tonte limite a l'ai croissement des effectifs et des dépensés militaires l'n fuite liminaire du budget expliqm que le président veut être hier rie ses iléci-ions même si le Congres se met en vacances h-reste île l'ai.née Le Congres marche Avant meme tout vote, le Congrès parait (l'accord puisque des ehels de groupe riemn craies et républicains assurée! qu'ils auront adopte toutes les mesures militait es que propose le gouvernement avant mardi prochain.pour Sénat Les mesures de |u.i exposées plus haul s'ai Fatiguii-malton double pie des appels de i annoncée hier soir pat sirienl cette augment nécessite a u c u n e h nottv elle Quant aux crédit mentaires, ils sue' dr augmenter les uni ques taon nucléaire-de mer el d\u2019air, et I de protection de civile cbttlre f pojtul Lu question des responsabilités Dans son ilix-out *- à la tin lion, le présidée: Kennedy n-jette sur ITItSii ' entière res ponsabiiiie de !,i en de p\u201e voir M.KENNEDY en page 7 lie- ne peuvent pcrmetlrc et ne permettront pas que les.com-muniles les repoussent de Ber lin graduellement nu par la Ion e T ant que les cnmmuuisles se moutreront prêts a mettre fin unilatéralement aux droits des ttecidentauv a Berlin, eeux-ri (liment elle prêts a défendre leurs droits m ô tenir leurs engagements envers la population beiTinnt.se.Les points .suivants -e îappui tent plus directement au problème île l\u2019Allemagne r-t a ia msi (h Berlin, et ont donc une portée inleriintionale.La presence des F.F , rlr- ia M.Diefenbaker TENSION A BERLIN Sous les yeux de policiers communistes, une voiture venant, du secteur occidental entre clans la zone orientale de Berlin, a la frontière qui sépare l'ancienne, capitale allemande.ci a Berlin-Oucsl ne peut én e interrompue'par un acte quel-eonque de Moscou: Bri lin Ouest i-st place sons la protect ion de l'OTAN L'Occident ne veut pas la guerre, mais il serait dangereux'do répéter les erreurs du passé et de croire que l\u2019Occi dent ne Les pays de l'OTAN doivent agir en commun Appel de \"H préparatif: aü rettfor voir DISCOURS en ai ira r qui se tiendra a Paris du S au 7 août Le put le-parolc britannique a signalé que des consultation?fuiront beu également dans le ladre de l'OTAN Ln en: ¦> -qitenec.a-l-il prcei.se, aucune déclarai ipit sur la nantie des Voir APPUI, en p»g» 3 un p, t'baml demandées (Ira l(! premier \\ôv/ô\tV.Dielen TT N IS.I PI.PA, AFP -La possibilité d'une solution pacifique de la crise de Bizerte s'est nmenui.xiée aujourd'hui Les autorités françaises ont ac-cusé la Tunisie de renforcer ses troupes dans la Casbah 'quartier arabe' tandis que le gouvernement tunisien a rejeté, selon Paris, tine proposition française tendant a un \"règlement local\" du conflit, qui menace de reprendre d\u2019un ins-lant a l'attire !\u2022 tance une communication soulignant que les .stipulations du Conseil de sécurité sur b re Irait des troupe.- eh présence a Bizerte n'avaient pas encore etc observées.Le gouverneur tunisien de la ville et h v n e amiral Amman, eiimmandanl de la base aéronavale française.ne se sont pas encore rencontrés pour amorcer un accord a ce sujet.La voiturp d» H\u201d a cté fouille» M MammarskjiiM, dont la voiture a été fouillée par les paractitistes français a -on arrivée a Bizerte, -V.-i entretenu avec le gouverneur intérimaire de Bizerte On n'exclue pas la possibilité que le vice-amiral l'nrilrr TT.fi AMD, Aliruzzes AFP' \u2014 Les jeunes gens du petit village tic Frntlnli.dans les Ahruzzes.sont certainement les plus malheureux du monde Parmi leur 4.30 compatriotes, il n'y a pas une seule jeune fille a marier Souffrant de leur célibat force.ils viennent d'adresser one petition a l'administration en lut demandant d\u2019adopter riTirgcm-r des mesures permettant un repeuplement'' rationnel en jeunes filles.Mais la où les choses se corn pliquent.c'est que les garçons Voir SOS qu nue Tass: prétexte à ia course aux armement VOICI LA NOUVELLE SIGNATURE que logons qui on ont pourront admirer sur leurs billets do banque neuf- On lo sait.M.! Itas-nunskv.gouverneur de la Banque du Canada depuis la ' démission de M Coyne, aura désormais le priv ilege el l'avantage d'apposer sa griffe sut nos piastre-.Dans les milieux généralement bien renseignes, on est d'avis que ces mort eaux de papier de diflerenles (oitleur-.même devalue-.même avec une autir signature, connaîtront e des années passées ., IOTA MOSCOU TPI- (\"r-l l'agence Tass qui formule le premier e o m m e o l a i r e de IT'HSS sur le discours do president Kennedy a la nation américaine Elle qualifie ci-message (l 'apologie pour la coursé aux armements \" Voici le texte du communiqué île l'agence sov léüipte : \"Le président Kennedy a fail uu \"rapport a la nation'' ra iliodiffusé et télévisé dans le-quel il a présenté le program prepar lOSill(H) (il port comporte aussi m api ml,-mt défeo: -la ire jetterai de FONT'.M Dag Hammat-l.jniil.est arrive a Rizerie ce! apres midi, venant de Tunis Auparavant, il avait envoyé an ministre des Affaires étrangères de militatr honni l'unité de l\u2019OTAN oujour et ennliotiei a (topulai'il un pi < »n page Emission de 2 a de saisie contre un navire de Cl lelruire POT dent Keitm-i l'ancien premier ministre rompt le silence accorde une entrevue exclusive à LA PRESSE Voir APPEL en page 2 Voir TASS en page 2 M.BARRETTE ATTEND ET RESTE DISPONIBLE par Martin PRONOVOST M.Antonio Barrette attend les événements.Il a déjà reçu diverses déléguions le priant de briguer les suffrages à la direction du parti au congres de septembre.Si ces circonstances, des choses à dire sur la politique provinciale, si l'on considère que j'ai été dans la politique active pendant 2.\" an- dont seize comme mints com réformes qu\u2019il a déjà préconisées, il reviendra.En d'autres termes, il reste disponible, prêt a \u201cservir\u2019\u2019.Fait du Diimpiiw DE SUCK f CUBAI ti \u2022a; wfl&SP* prôpriét certain temps mm me premier ministre.Il est inutile de dire que durant tout ce temp- ]'ai vécu la politique prov inciale tous les jours de ma Telle est l'impression bien net le qui se dégage d'une cntreviu exclusive qu'il nous accordait hier, a l'heure du diner.Mat-encore ipu; fois, cr n'est qu'm\" \u201cimpression\", car on ne pcq obtenir de lui aucune déchu a lion explinti et formelle, er ce sen-, pour le moment.Ati.fait, l'ancien premier n-: nistrr qui parait et se, dit lui mémo en exeejj|nle s,-mit* - es d'abord refusé a \u2019répondre ; tins questions.Ce n'es! qui lorsque nous lui avons fait va loir que sa parole élai! etteo re fort écoutée dans la pruv ut ce et qu'il y aurait sùrënicn lieu de rompre un silence qu i s'est impose depuis des moi-qu'il a finalement consenti , un dialogue.L\u2019introduction tou te trouvée .- notre article, d\u2019hic: signalant la naissance d'un mou vement en province pour lu offrir ia direction du parti \"J'aurais eu bien des choses a dire\" \u2019ti \u2018ucm0 fats fà Omm M , Cmmsoes m «gur** tomœusm! m *' -\titd L* capitaine confus Voir SAISIE an page voir M.BARRETTE en page 2 l*rcnii«>r->loiitr«*nl SOAAAAAIRE A deux mois dn r on-grés plénier dr l'Union nationale, peut-on prévoir le retour d'un ancien ehrj M.Antonio BARRETTE reviendrait.par Vincent Prince (Lire en page quatre) La dernière partie de l'encyclique MATER .P AGIS Annon terne p rémunérateur D e hennin fiables sic1 visitent le 1 an, rets de la métropole ci pu lèvent, chaque certaine .somme tables Si ce sentent à payer riomadaire.on y,ailler en paix Snnm Sinon, il arrive ce qui est arrivé la semaine dernière, au café Metro Kn signe (l\u2019avertissement, un des garçons du ea fe a reçu une balle de revolver dans la ïambe ilo encore, comme la nuit dernière, deux nu trois inconnus poignardent a plusieurs reprises deux rie leurs éventuels \u201cprotégés\u2019 Voilà, c\u2019est t e qu'on appelle le \"racket de la protection' \\mvôs en taxi a l'hôpital Saint-Luc, Glande Chevrier, âge de 30 ans et demeurant a 3 est 1 ne LagauCheticrc.et Mar cet Servant, de Saint-l'histnclH\u2019, deux garçons de tables du eafe (les (1er une le- Hile, arçon: pi nie exécutif rei om une dépense rie Accusé de fraude TORONTO 'Ht ' - Maurice Frigo».50 ans.de Montréal, qui annonçait récemment un projet de $1(1(1.000,000 visant a doter lu ville de Cornwall d'un aéroport moderne, devra répondre a sept chefs d'accusation de fraude.Fngon a été accusé par un restaurateur toroniois d'avoir obtenu $200 au moyen de cheques sans provisions.Il a été cité à son examen volontaire a Voir COLLISION cn page 12 La situation financière de Hiv ici ('-des Ci ; dries 11e justifie rail pas une mise en tutelle par la ( (îmirûssinn municipale de Québec La ville peut taire face a toutes ses obligations et une demande d\u2019être déclarée en rie faut de payer - mi se en tutelle exigerait plus qu\u2019une requête ordinaire rie faillite pour défaut de paiement, mais plutôt l\u2019incapacité de rencontrer ses obligations.Telles sont les prétentions de Mes Guy Guérin et Gérard l.a-gaiûere qui combattent en ce moment devant Thon, juge G.B l\u2019iiridû'imilic, de la four supérieure, la demande de mise en tutelle présentée par la Commission municipale de Québec, L'instruction de l'atfaiie - est poursuivie toute la matinée ci devait reprendre a 2 h 30 Me Roger Savant, représentant de la Commission municipale, continuera a présenter la preuve a mise Ville l\u2019appui de la demande de en défaut de payer de mise en tutelle Après quelques formalité-préliminaires comportant la production de copies de résolu lions et de compte- rendus ri'a semblées du conseil mumeipa de La v ille de Itiv ierc-dcs l\u2019rni-1 ic.s.la plus grande partie de la matinée a été prise par le témoignage de M.Pierre Faucher, membre de la Commission municipale de Québec Celui ci a témoigne* relativement au reglement 12 de la municipalité comprenant un emprunt de $7.30,000 dans h quel il est prevu des paiements pour le fonds: d'amortissement Le reglement comporte la ne ccssite de déposer périodique meut certaines sommes au fonds précité relevant du nu nislere des Finances de la pro viiïcc.Le témoin affirme que rirs paiemenls de .Sft.ânO n om parle faits pour les ecliéanc s rie Selon M.Lucien Dugas Tavernes et restaurants ne se font pas concurrence.Le president de la Hëgir des alcools a qualifie hier de ridicule la thèse d\u2019un tavrrmer qui soutenait que l'établissement d'un restaurant avec licence .1 proximité de sa taverne lui ferait du tort M Duga- a dû \"Si je veux un verre de Iriere.! irai a la taverne Si le veux boire quelque chose lotit en mangeant, j'irai au restaurant II importe clone peu que li - deux établis soments soient situés l'un a rôle rie l'autre \u2019.Le juge Orner j.egrahd qui.est v ice président rie la Regie a aussi souligné que la pro lection des intérêts prives r-t de seconde importance De fait, a-t-il dit.on n'en parle même pas dans la loi surtout inléress dit le juge, si rendra service .\"Nous sommes ¦s a savoir, a l\u2019etablissement : public .Ces remarques on! etc faites alors que M Gerard Dionne présentait tille 1 equéle pour obtenir un permis pour sial o -taurnnt situé au 20!i, rue Craig.Le tavernicr a soutenu que -c-revenus diminuaient it année eu année et qu\u2019une partie ch sa ( aenlele irait au restaurant plutôt cpie d\u2019aller a la taverne Deux autres requête ont etc prises en délibéré par les 111cm lires de la Regie |,n premiere consiste en une demande pour vende de la bien1 dans une «'pi* \u2022 1 n et la seconde ., irait a I etablissement d\u2019un cabaret sur .1 rue Dante 11)5(1 et 1(100 La Cqrhmissinii en a avise le secrétaire-IrrMirirr de la ville qumzt' jours a i avance et une demande ch délai a été présentée- l\u2019n déliai s\u2019engage entre les avocats sur la question de -a voir si l\u2019opinion du témoin sur la situai ion financière de la Ville peut être admise cn preuve.Celui-ci déclare quo M Haul Lambert en a fait une analyse et qu\u2019un rapport conjoint n été i» t \u2022 enté Mc Guérin soutient qu\u2019un président de compagnie qui signe un rapport Voie OPPOSITION en page 12 Du propre! La ville de Montréal se lance dans une gr ande offensive de propreté Les citoyens seront pressés do toutes parts de contribuer, chacun dans son ni i -lieu, a instaurer la propreté la plus éclatante.A cet effet, le comité executif vient de retenir les servi ces de l'agence de publicité Baker, à raison de $4,0C0, pour diriger l'offensive.La campagne sera menee simultanément par l'hôtel de ville et une som me de 513,000 a été votée a l'intention des journaux, de la TV et de la radio.De plus, les agents de la po lice municipale pourront exiger de tout citoyen qu'il depose ses déchets dans les récipients installés a cet effet un peu par tout dans la ville.Jusqu'ici, on pouvait se debarasser de papiers et boites comme bon nous semblait et personne ne réprimandait ce sans-gêne mais do renavant, les agents pourront reprendre quiconque enfreindra les nouvelles directives Suite a la laïcisation Le comité mamie même 57*1,01)0 pour modifier le sys-terne actuel de l'égout coller leur ('limite Papineau On » ferait, par un régulateur que le déchets soient devers»?, di rectemeni dans la riviere des Prairies 0(0te mesurer a été piOe m raison de la nouvelle camp*» une contre la pollution des eaux, + * * La vpîe publique sera élargie sur le boulevard SI Laurent, entre les rues Port Iloyal cl riejiry Le comité executif a eu effet jugé d'intérêt public la construction de trottoirs h louu de cette voie, el demande au conseil les crédits appropriés La répartition appliquée aux verains La ville de parvenir auu supérieurs .VI mal mus en rapport h av aux d hiver Les respectives de 50 s'élèveraient dans i $411».7 TL Début du procès impliquant la HJ.0'Connel! \u20184V ' MONT LAI llli-Me Guy De jardi de la Cduronii' t liminaire de t construction H qui est an .< n ¦Vf/, If ml ir prix ri moins ! Robes d'eté do la boutique La Jeune Canadienne I lA-VCdViy-y 12,50 A ft UN F < AHADUNtir A IJ TROÏ&jtMP Moitié prix .Peignoirs en finette imprimée uS&'X'JuA.»,* r.Mn.fT, T *7A HNOrPif nil pnnr.n AU TBQtfttiAF 15 par g ne Peu coûteux et très attrayants! Rideaux et tentures de bambou ! Epargnez 20 à 30% ! Draps droits et ajustés, et taies d'oreillers \"Siesta\" Wabasso Valeui Sandales paille italienne a talons compensés, moins que moitié prix excel leu te ! Blouses d'eté sans manches, niv-irv Karr-art* (Onl#*wpor*in, pf erpitel*/ Qualité bprviçe\", jolimon! ap soiilqrt|c-nî.Grandeur; appt d* yotr* coton A Tan»u>«« fin b»mbeu natural *vm C.Rirfaatf « k rnùUr t©lf»n af le*n{ju«ur Nnrm 1A pn, *\t54 po., 119 la p*l 3,29 ?4 pn.\tr\t34\tpo,\t5\t.19\tla pal\t3.39 Ta, pas\t*\t5 .\t7\tfl 9\tlapa».\t4,99 43 |va\t«\t34\tpq.\t10\t50\tla pai\t9,69 fh;pn.\tt\t34\tpn.\t1 3\t?5\ttapai\tR.39 T r*\tX\t34\tpn\tU\t50\tta pal\t9.99 S RirUao* fin bambou, natural «\u2022ulamant.al longuaur Norm, ;,i au ci ' ot CHAUSSEE Irr'va» eu t«|apb*n*f -VI.?-A2é! ECRIVE7.OU TELEPHONEZ VI 77,261 nsr.r nr vaisoh au rju/.ic r/vr BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND ECHHJRFS .AU QtJAieiFME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND «OUUVARD, DORVAL ft ROCKLAND LES CINQ MAGASINS MORGAN OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIRS t*V^crr-W argon) i/»CASIN' A RAYONS :\u2022 HAUTE OUALlU AU CANADA.iLÜÜlîS istxm «\u2022««MR.' // rr- i* ?*'./rw«4i£ f :¦¦¦ ;jNr»®*1 s:s8sr \u2022\u2022- -stq ^ \u2019 > Hwitllj i» 1 mfàSËtim?* ^;v\\A Nt* 1 15 a mm «H /¦.AU MAGASIN DU BOULEVARD SEULEMENT \u2014 Pas de commandes postales ni téléphoniques HHS! mÈÊm pipw %;,ù: tmMââ Plusieurs beaux modèles dans l'assortiment, Fabrica Norm.19.95 lion en cuir de premiere qualité et formes-main par bone et beige.des maîtres-cordonniers Tons noir Ialons stylet et illusion mm hàmmJâ WW» BAS EN MECHE DE SANS COUTURE NYLON Moitié prix ou moins I :hantillo! ( hapea Ni\u2019// Ynrt, H» grande nlegar e pr r l'aiitfimno, la plupart A e.empla a unique.Feutre velours, velours el ln\u2018 lie castor.Bas de ptprtuèl\u201c qualité paire Faites une provi nÉna Norm.1.25 Moitié DEUX STYLES ELEGANTS EN NYLON ! Rcg.5.00 Assortiment de secs A main en plastique; styles pt formes varies, quelques jns des modèles classiques, te lir.ules ou sacs spacieux, la plupart en cuir verni plastique noir.VETEMENTS S POUR DAMES Gants i M1 ¦ : ts, nylon double le.' -a deu.jolis modèles aver molds et pe Ms boulons nacrés.Blanc seulement Pointillés .6 a 7/3.MS*'1*1 .\t(UP*, \u2022«iteorâi H*\"» mi» Récj 10 95 50% DE RABAIS ! PRIX VARIES ! Moitié prix I Cardigan» a grosses mailles, laine Botany 100%, tissage pr \u2022 ' entrelacé de Helen Harper.Bleu, noir, Marie.P.MG, dans le groupe.Blouses London lassie : avmi tunent d imprimes et unis.1(1 a 13 dans le groupe Autres item aussi en vente à inotié prix H.ni li fl'Ocpw ion! Mmllgt»\tbain\tpour\tf »l- 49 r*g T 00 Jl Maillot»\tbain pour b am bin*\t*T C r.g 1 50\t¦\t* ^ Habit» peur garçon» < 49 r*g 3 00 A Fntambla» jup?» pour fil-latta»\tOQ ràg 1 78\t\u2022\tJ O Tour b»mh:n»i, âgf» 4 a Roba»\t09?ràg A 00\t« Maillot» H* bain \u2018Halfar Rég 7 95 à 3 95 Tatusai Ha Pni-r bv*1!- sms KH ROBES, BLOUSES, CHEMISES-T ET MAILLOTS DE BAIN, 50% DE RABAIS I Norm f loirs lout lame lah Anqleler «dole»centr» l*»» item» çompr « d/»n» Morgan.Lain* I groupti »nnt Rlnmt» pour »Hn le » r # n t « s «Q«» 10 » 14«\t< Qg rag '1 00 X *ge» r dremilés.Blanc f angoç rag 5 7* Cbamitat T pour fillctta», \u2022O\" * » H\t4Q rag 1 00 Maillot» Ha bain pour fil.latta», «gat 8 à M a prouve que la grande majorité des transactions frauduleuses ont été éliminées.Un état de chose qui ne peut plus durer M.Desftosiers précise que dans les cinquante Etats américains et dans sept provinces du Canada, le courtage immobilier est régi par une loi «lu gouvernement Celui-ci peut emettre des licences, sous certaines conditions prévues, aux personnes qui exercent la profession de courtier en immeuble.A retenir que dans ces Etats ou Provinces, il n'es! aucunement question de corporation fermée ; il devrait cil être de meme en notre province Il s'agit simplement pour es courtiers, «le s'enregistrer auprès du gouvernement puis rie sjijvre rigoureusement les dispositions stipulées dans la loi régissant leur profession.L\u2019Ontario, qui a une population d'environ un million de plus que la Province de Québec, compte 8.700 agents d'immeuble.A peine 2,200 dans le Quebec.Trois raisons a cela : 1\u2014\tla mauvaise réputation laite à la profession par les abus d'un petit nombre de prétendus agents d'immeuble ; 2\u2014\tla méconnaissance du public canadien-français sur le rôle du courtier en immeuble ; 3\u2014\tla pénurie des facilités d'enseignement du courtage immobilier dans les collèges et universités.Il se donne présentement des cours sur l\u2019immeuble, mais pas d'une maniéré suffisante.Le gouvernement, les municipalités.les compagnies do fi AU CHALET, SUN-UP EST UN PLAISIR \\ \u2022 aucune réfrigération\u2014prend si peu de place N OUBLIEZ PAS ! chats en très forte Ce sont les quan mais bébé était trop pressé.Ainsi les agents Bosairc Fortin ci Gérard Lefebvre durent délivrer leur patiente eux-mêmes.Tout s\u2019est bien passé et maintenant, à l\u2019hôpital St-Jcan-Vian-ney, la mère el l\u2019enfant se portent bien, On nous affirme qu\u2019il en va de même pour les policiers-accoucheurs.Blessé d'une balle Plan PAULING tité de Draperies Montréal qui GARANTISSENT des prix plus bas et de MEILLEURES ECONOMIES à chaque : .,, client ! l'Allemagne et ses voisins L\u2019ageni Léo Talbot de l\u2019es côltadc rie la moralité, aurait hlessé d\u2019ünc balle à la jambe, un suspect, vers 1 h.ce matin.Faisant sa ronde habituelle, l'agent Talhot a aperçu un individu en train de voler des marchandises dans une automobile stationnée devant le 1445, rue «lu Fort.i.e policier s'est avancé vers le véhicule, mais l\u2019inconnu lui a lancé un objet au visage et s'est enfui a toutes jambes.L'agent Talbot a tiré dans sa direction et croit l'avoir atteint à une jambe avant de le perdre de vue.Toutes les marchandises ont été retrouvées.Condamnés pour avoir enfreint la loi dos embarcations à moteur Sept individus de la région de Sweetsburg ont écopé chacun d'une amende de S10 après s\u2019etre reconnus coupables d'avoir enfreint la loi concernant les embarcations à moteur.BERLIN.'BEETEBSi\u2014 Le professeur américain Linus Pauling, gagnant du prix Nobel de chimie en 1954.a In:'.' Iner un appel pour un traite «L paix allemand qui conduirait a la demilitarisation de toute l'Allemagne et ries pays voisins, incluant la Pologne et la Tchécoslovaquie.M Paùiing n fait cette proposition.dans le quatrième «l'une série d'articles sur le traité de paix, dans le plus grand journal communiste de i Allemagne de 1 Est : \"Meus Deutschland\".M.Pauling a déclaré que le traité rie paix devrait être associé avec \"une garantie ries l'integrite SUN-UP AIDE À DONNER DE L\u2019ÉNERGIE il est additionné des vitamines C et A Nations umos nationale d\u2019une Allemagne désarmée\u2019*.MONTREALAIS SUITE DE LA PAGE 3 défend le Les agents de la Gendarmerie royale du Canada ont effectué les arrestations de ces fauteurs en fin de semaine parce que leur embarcation n\u2019était pas munie de ceinture de sauvetage tid que l'oblige la loi.tationnement pour plus d'une heure dans les rues de rendrait, entre les mois de novembre et avril, et entre minuit el sept heures du matin.C'est la un réglement adopte comme mesure d'urgence pour l'enlèvement de la neige.Le chef de police de St-Sauveur.Thomas Durochcr.a expliqué qu'il avait elè adopté l'été dormer au congres sur la circulation tenu par les municipalités du Quebec.\u201cC'est une loi modèle.Nos citoyens l'approuvent entièrement.Si on touche à une voiture en enlevant la neige, son propriétaire, demande aussitôt que l'on paye les réparations\".Les Montréalais, pour leur part, par la voix de Me Daniel Kingstone.se plaignent que l\u2019on donne des hiiiets aux autos stationnées, qu'il tombe de la neige ou non : et que St-Sàuvour fait de l'argent avec les skieurs, lesquels n'ont aucun autre endroit où parquer leurs voitures.OPPOSITION SUITE DE LA PAGE 3 n'est pas quelques fois personnellement au courant des faits.Des emprunts «le $26.500.$40,000 et $110,000 ont été faits à la ville, les 2 novembre 1960 et 8 mars 1961.En ccntre-intcrrngatoire.Me Guérin demande au témoin si le prêt de $26.500 n'a pas été remboursé el si ceux de $40,000 et $110.000 sont dus actuellement.Me Guérin soutient que les deux derniers ne sont pas remboursables lo ou avant le 8 novembre 1961 et qu'a l'heure actuelle il n'y a rien de dû.Me Savard continue cet après-midi la présentation rie sa preuve.GRANDE VENTE DE JUILLET PRÉPARER! SI FACILE A faites-cn un verre ou un pot, ajoutez de l'eau et brassez ^nnumiirn Les plus grands magasins de tentures du Canada se spécialisant dans la vente de tentures toutes faites ou faites draper IES UN VERRE A JUS GRATUIT sur mesure, couvre-lits, stores de fenêtres et toutes garnitures inferieures, Lorsque v choisi,sez ,il»u y.l, AVEC CHAQUE livraison i SERVICE COLLISION ' A 10 JOURS ^ domicile VI.9-5331 Dim \u2014 .A St-Jérôme SUITE DE LA PAGE 3 l'issue dune enquétr préiimî nairr Un joli verre incassable gratuit avec chaque bocal de 7 onces de SUN-UP Fête en l\u2019honneur du rév.frère Henri Un noyer a Hull Joseph Lnlondr, âgé de 35 ans, de Hull, s'est noyé hier soir dans la rivière Oulaouais lorsqu'il est tombe de son embarcation en marche Son corps n'a pas encore été retrouve.Policiers transformés en sages-femmes A fi h.12 ce matin.Mme Jean-Paul Dubé.de Rivière-des-Pralries, a donné naissance a son quatrième enfant \u2014 dans l'ambu tance du service de poli-«'p local \u2014.Vu l'imminence rie t'arrivee.les constables axaient ete chargés «te transporter Mme Dube a l'hôpital un.Nill.m.nt, ST-JEROME iDNO \u2014 Un souper fut servi aux directeurs de l'Amicale ries anciens élèves des BB.EF.ries Ecoles Chrétiennes a St-Jérôme en l'honneur du Rev.F.Henri, directeur de l'ccole secondaire de St-Jérôme qui a dû quitter ce poste pour poursuivre des études universitaires.On remarquait M.Marcel Aubin, président rie 1 amicale et Mme Aubin, le Bcv.F.Gedéon.modérateur de l'ami-.cale.M Paul - E.Matbe.vice-président, plusieurs presidents de comités ainsi que plusieurs directeurs accompagnes de leurs épouses ou amies.\u2022pècîjliTé dti «omm.ro.u.'* fniull.tio \u2018 \u2022' intliijti pour Lot magasin» Draperie* Montreal, ayant U plu i grand choix en ville, font l'endroit le mieux désigné pour taire l'achat de vos tenture», rideaux et garnitures intérieures.Une visite vous convaincra.\u2022\t6675 tue SI Hubert\t\u2022 5265 Chemin Reine-Marie (prêt» Sf\u2019Zotiqgm)\t(Snowdon, prà* D«c*rie) \u2022\t537 ouest, rue SleCalhcrlne \u2022 734 et), rue St-Joseph (pr\u2022* Morgan)\t(Québec) 6magasins pour \u2022 4349 rue Wellington (V.rcfun, pr.i R,«II.) mieux vous servir t0^4lf \u2022 1207 09-fl est.Sle-Calherine (2 ru.» » l\u2019.lï ci Amh.nl) TOUS LES MAGASINS OUVERTS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 9 HEURES hm 7\t¦ .i**; mm INStANT- BRAKFÀSTMIB ****\u2022« tï\t| vitamins CM*i, r, -\tp\t«¦ ti ** li rr h SM\t\t \ti§\t1\tyf,* eBByt t.n te«./r$ rtet.n .yt 4/vy \u2022 > 11 ¦ | > I ¦ Ollt|ll< IT A G ( DES MODES A'.llCK for*./*1! gig æflp \u2022 \\ mm f(n.y} durant cctt* vrntr.S»mp*on p*i»r« votr* d« r*tour par autobus ou par train V!:» ¦ ¦-¦, :bSb.^é&Saaâaa MONTREAL ¦*\u2022 \u2018 vxf i ¦tèSÏ&i Vv gray/v is $.V ft, ¦;*.¦ M a^rS ' §S I v5&lpiJ8S ÜSK& ¦«' ,r ^ vVS AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions \u2022\u2022'¦'¦¦¦\u2022'¦ -¦¦¦ \u2022' ! :¦\t¦ : \u2022 .\"¦¦¦\u2022- Faciles de Paiement Simpson, Taxe payable a l'achat \u2014.\t~ iiw'iiii J - ¦ mm 'mm J ?\u2022 , ¦» PPp& y&JüLïiifi '¦«\u2022vA 'Vv iKp-\u2019S SB*fe ¦ÎE-ÏÎ \u201c«S&; Brass ÜÜ £f it jjLiT J.; ».\u2022-.: V - STS* ;.Vc«.v ï; \u2022 T.IMMIGRANTS ITALIENS Le Canada, ferre de prédilection OTTAWA (PC) \u2014 Sans faire quoi que ce soit pour attirer les immigrants italiens, le ministère de l'Immigration a entre les mains 60,000 demandes d\u2019admission au pays provenant rie cette péninsule méditerranéenne.Cette déclaration a été faite hier par un haut fonctionnaire du ministère de l'Immigration alors qu'il faisait écho à une dépêche de Rome parue dams la Presse Canadienne, Pour la troisième année consécutive.l\u2019Italie a fourni au Canada le plus grand nombre d'immigrants.Sur un total de 104,111 personnes admises au pays l\u2019an dernier, 21,308 venaient d'Italie tandis que 20,833 étaient originaires ries Iles britanniques.Deux catégories Les immigrants admis au Canada sont habituellement classes en doux catégories : les \"parrainés\" et les \"nnn-parrainés\".La majorité ries nouveaux venus italiens sont j parrainés par leurs parents ! déjà installés ici.Les immigrants \u201cnnn-parrai-nés\", qui sont admis avec beaucoup de circonspection, doivent être des gens de métier ou des professionnels.C\u2019est en (onction des besoins du Canada dans tel ou tel métier, que les cléments du second groupe sont admis.La plupart des immigrants italiens sont des dépendants \u2014 femmes, enfants et autres parents \u2014 ou ries ouvriers non spécialisés.Par exemple, sur les 21.308 Italiens arrivés en i960, 12,523 étaient des dépendants et 4,094 étaient des manoeuvres.Le parrainage consiste à suh venir aux premiers frais d'installation et de nourriture jus qu'a ee que les nouveaux arrivés aient obtenu un emploi leur permettant de vivre déeem ment.I.es ressortissants des pays ri'Kurope occidentale ne sont pas soumis à un quota d\u2019immigration.mais chaque demande est examinée minutieusement, Le Canada expédie 16r500 livres de vaccin 5alk à Tokyo VANCOUVER, C -R \u2014 L'une des plus importantes cargaisons de vaccin Salk de fabrication canadienne, quantité suffisante pour inoculer un million de personnes, était transportée au .lapon par les Canadian Pacific Airlines au cours de la (in de semaine.Cet envoi de 16.500 livres a été expédié au gouvernement, japonais par la compagnie Continental Pharma 'Canada' Limitée de Montréal.Les bouteilles de vaccin étaient empaquetées avec du bran de scie dans des boites de carton.La cargaison, tranps-pnrtéc d\u2019abord a Vancouver, a atteint Tokyo par turbo-propul-seur Britannia.Instrument pour mesurer le bruit I ne fabrique suisse d'appareillage électronique, met sur le marche, sous le nom de \"MinopHone\", un nouvel appa- I reil a mesurer l'intensité so- | note, caractérisé par des di- j mensinns et un poids extrême- î ment réduits.Le \"Minophone\", ' en effet, ne pèse pas même un demi-kilo et mesure 125 x 85 x 40 mm, c'est-à-dire qu'il se présente sons une forme compacte, dans le format d'un livre de poche.Equipé de tran- i sistors et alimenté par une j batterie incorporée, il peut me- ! surer des intensités sono/es de i 4o à 125 décibels.Le micro- j phone habituellement utilisé \u2022 est.incorporé dans l'appareil, i lequel dispose d'un contrôle de | charge prévenant des mesures faussées par équisement rie la batterie.On peut en fiutrc raccorder a l'appareil un micro- j phone supplémentaire monté sur câble, que l'on utilise pour ! ries mesures dans des endroits difficilement accessibles et un tàteur qui permet de transfor- j mer le \".Minophone\u201d en un appareil pour la mesure, des vibrations.Cette construction.' d'un emploi très facile, est appelée à rendre rie grands services, grâce a sa maniabi- | lité, non seulement dans la : lutte contre ie bruit de la eir- ¦ dilation mais a de nombreuses ! autres fins, particulièrement dans les ateliers de construe- j tion, les garages et toutes les i exploitations industrielles ou autres utilisant des machines.'OSKO-\t! ANNONCE PLUSIEURS PORTENT MAINTENANT DES FAUSSES DENTS ET SONT PEU ENNUYES Voua pouvez maintenant maoKer par 1er, nre nu ffernwer s*n« ciatnte de voir tomber, glisser ou se déplacer vos f au uses dents instables FASTEKTM tient les tlpnticrs fermement et plus confortablement Cette poudre agréa ble ne, laisse pas de goût commeuv, n: pAteuv, ni dr dPsacieable *en*a tion Elle ne cause pas d* nausées Elle esi alcalin*, 'non acide), rniaie \"l\u2019odeur du dentier\u2019\u2019 'baleine de den tore).Proeurez-soua K ASTEETH a toute pharmacie ANNONCE MAUX DE DOS et douleurs RHUMATISMALES Apres 35 ans, beauco ;p d'hommes e: « déchet* et irs bactérie* irritent *ou- \u2022 ¦rent je* rôle* urinaire* délicate* Vous ?ou* sente* fattfué.vieilli, énervé r\\ ¦-\t.* aouffre* de maux de d-«, douleur?rr> -matirmalea, articulaire*.*'.atiQ'j'* ou nérruiqufc*.De* tslU'-er* 7 modèles, aux lignes nouvelles l>our l'automne, seuls 12 modèles sont représentés! Superbes garnis de magnifiques cols de fourrure: Vison, manteaux Mouton de eiucux tissus intj.i cen ou pine laine mpéos .pour iou oiscllë ou dame do ¦ choix de mohair, \u201cpeau tie phoque\u201d, (¦'U une jamine rte couleurs \\ive- ou !«¦ tailles : stature petite, taille junior, le .eroiipe.4 MODES D'ACHAT litxi' |*h% able ii l'iti li.il 1 II ill'» .\t.(Il l'Illil I | lit I \u2022 II» ut Il »l llIl'IlM lit ' an I .| i;m a I il r i h m.I uhri.uni rcnoiiw'hihli le command, s pootalev téléphoniques -, ¦/ p.I 7ÜOISIEMI RAYON 731 wm w HEURES D'AFFAIRES : 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 h.- SAMEDI 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.- SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 h.30 a.m.VI.2-7221 S»55«®WiWpn-\tho n '-tuent, en cas\tde\tnon- rue, mais ce soulagcmcrJ sT ' satisfaction devoir d\u2019agir chrétiennement ser également à enseigner la en matière économique et so- méthode qui rend apte à ac-ciale, mais Féducation doit vi- cornplir ce devoir.* !.r pape Jean XXIll a public une lettre encyclique sociale pour marquer le 70c anniversaire de l'encyclique \u201cRcrum novarum\", de Léon XIII.Cette encyclique de plus de 20,000 mots, la plus longue peut-être de toute l\u2019histoire de l'Eglise, est une encyclique \u201cri la mesure du monde\".LA PRESSE publie aujourd\u2019hui la quatrième et dernière tranche de celte encyclique, l.es trois premieres tranches ont etc publiées hier, lundi et samedi.Un grave danger que clairement les voies sûres pour rétablir les rapports de la vio socialo selon des normes universelles en conformité avec la nature et les divers milieux d'ordre temporel, comme aussi avec les caractéristiques de la société contemporaine ; normes qui, par suite, peuvent être acceptées par tous.Il est cependant indispensable, aujourd'hui plus que jamais, que Celle doctrine suit cmuuie, assimilée, traduite dans la réalité socialo sous les formes et dans la mesure que permet tent ou réclament les situations diverses.Cette tâche est ardue, mais bien noble.C'est à sa réalisation que Nous invitons ardemment non seulement Nos frères et fils répandus dans le monde entier, mais aussi Unis les hommes de bonne volonté.Une tâche pour d'aposlolat L'éducation à Faction dire-tienne, même en matière éco-nomique et sociale, sera rarement efficace, si les sujets eux-mêmes ne prennent pas Une part active à leur propre éducation et si l'éducation ne se realise dans 1 action.On a raison de dire que l\u2019on n'acquiert pas l'aptitude au bon exercice de la liberté, si < e n'est par le bon usage de la liberté.D\u2019une manière analogue l'éducation a Faction chrétienne en matière économique et sociale ne s'acqilicrt que par l'action chrétienne concrète en ce domaine.(\"est pourquoi, dans l'éducation sociale, une tâché nnpor-lante est réservée aux associations e t a 11 x organisations d'apostolat des laïcs, a celles en particulier qui se.proposent comme objectif propre l'anima lion chrétienne de quelque secteur d\u2019ordre temporel.En effet, beaucoup de membres do ces associations peuvent utiliser leurs expériences quotidiennes pour s'éduquer toujours mieux et contribuer à F education sociale des jeunes.A ce propos, il est opportun de rappeler à tous, a i.x grands et aux humbles, que le sens chrétien de la vie impose l'esprit do sobriété et do sacrifice.i)o nos jours, hélas ' prévaut ç.t et In uno tendance hédoniste, qui voudrait réduire la vie a la recherche du plaisir et a la complète satisfaction de toutes les passions, au grand dam de l\u2019esprit et même du corps.Sur le plan naturel, une conduite réglée cl la modération des bas appel ils est sages-,!- et source de bien ; sur le plan sui naturel, l\u2019Evangile, i'Egh ¦ et toute sa tradition ascétique exigent le sens de In mortification et de la pénitence, qui assure la victoire do l'esprit sur la chair et offre un moyen efficace d'a.xpier les peines dues pour les péchés, auxquels personne n'échappe, sauf Jésus-Christ et sa Mere immaculée.Pour traduire en termes concrets les principes et les direc-lives sociales, on passe d'habi-lude par trois étapes : relevé de la situation, appréciation de celle ci à la lumière de ces principes et directives, rechcr cbe et determination de ce (pii doit se (aire pour traduire en actes ces principes et ces directives selon le mode et le degré quo In situation permet ou commande (V sont ces trois moments que l\u2019en a l\u2019habitude ri'expri- eniiscienco du devoir qui consiste a accompli!\u2019 chrétiennement même les activités de natures economique et sociale Le passage de la théorie à la pratique est de soi difficile II l\u2019est d'autant plus qu\u2019il s\u2019agit do traduire ru termes concrets une doctrine sociale comme la doctrine chrétienne, A cause de l\u2019égoïsme profondément dura-ciné dans les hommes, (lu matérialisme où baigne la société iifficnltes à de- mer par les mois voir, juger, agir.Il est plus que jamais oppor 11 ni que les jeunes soient uni-tes souvent à repenser ces trois moment-u et, dans la mesure du possible, a les traduire en actes; de cette façon, les cou nais aners apprise s et as .uni lees ne restent pas en eux à l'état d'idées abstraites, mais les rendent capables de tradui re dans la pratique les principes et les directives sociales.\t A ce stade\tde l\u2019application concrete des\tprincipes, des di- vergences dé\tvin- peuvent sur- j.ir.même\tcnlre catholiques droits et situa\t¦h Lorsque cela se prud.nl, ip\tle .un.ns ne fas- sent défunt la\teeuMiléralion ré- ciproque, le 1\t1 ' Xpert mutuel et la bonne voie\tnte qui recherche les points de\t\u2022 1 nt act en \\ue d'une action\t1 ppertune et effi- cace; que Fo\tne s\u2019épuise pas en riisctixsnu\t:is interminables; et sous le pr\t\u2022 !( x;.- du mieux, que l\u2019on ne 11\t\u2022 ¦dice p;ix le bien qui pèut et d\teC - :e fait.Action\tmultiple et responsabilité\t I)e l'instruc-\tlion 11 de l'éduca- tion il convi\teut e passer à l'action.(Vos\tt\t¦ tâche qui concerne sur\ttoi.' iox fils du 1 aient, puisqi\tic 1 ihituellrinent ils .s'adonnent\ter -rtu de leur état de vi» a\t(h Mixités et a îles institutio\tm .: contenu et finalité Letup»\t Pour aeeor\tup celte noble tâche il est Ti\te» \u2022\tire que Nos fils ne soleil\til 1 ¦, - \u2022 seulement competents r\tLe ¦ eue profes- s ton et cpnls\texcicnt leurs ne- tiviles tempbr\t\u2022 \u2022;:\u2022\tU'Iotl les lois naturelles tpi\t1 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 luisent rffi- encornent au\thu! mais il est aussi indispf\t\u2022\tque ces activités s\u2019e:\tver - M dans la mouvance de?\t« pi incipes et des directiv es «K*\tla d,-, irine sociale chrétienne, d\tans une altitude de confiance\tsince re et (l\u2019obéis- saneo filiale\tci:1.1 \u2022 l\u2019autorite ecclésiastique\tQue nos fils veuillent bien\tnoter que lorsque dans l'exerci\tce dix activités temporelles i!\tIs ne suivent pas les principes\t\u2022 t les directives de la doctrine\t; sociale chrétien- les associations des laïcs l.es catholiques qui s\u2019adonnent à des activités économiques et sociales se trouvent fréquemment en rapport avec des hommes qui n\u2019ont pas la même conception de la vie.Que dans ces rapports Nos fils soient vigilants pour rester cohérents avec eux* mêmes .pour n'admettre aucun compromis en matière de religion et de inorale; mais qu'en même temps ils soient animes d'esprit de compréhension, désintéressés, disposés à collaborer loyalement en des matières qui en soi sont bonnes ou dont on peut tirer le bien.11 est cependant clair que dès que la Hiérarchie ecclésiastique s'est prononcée sur un sujet, les catholiques sont tenus a se conformer à ses directives, puisque appartiennent à l'Eglise le droit et le devoir non seulement de défendre les principes d'ordre moral et religieux, mais aussi d\u2019intervenir d\u2019autorité dans l'ordre temporel, lorsqu'il s\u2019agit de juger de l'application de cos principes à des cas concrets.femme nous l'avons déjà fait remarquer, les hommes ont aujourd'hui approfondi et grandement étendu la connaissance des lois de la nature; ils ont créé des instruments pour accaparer ses forces; ils ont produit et continuent à produire des oeuvres gigantesques et spectaculaires.Cependant, dans leur volonté de dominer et de transformer le monde extérieur, ils risquent de se négliger et de s'affaiblir eux-mêmes.Comme le notait avec une profonde amertume Notre Prédécesseur Pie XI dans l'Encyclique Qua-dragesirno Anno : \"Le travail corporel que la divine Providence, même après le péché originel, avait destiné au perfectionnement matériel et moral de l\u2019homme, tend, dans ces conditions, a devenir un instrument de dépravation : la matière inerte sort ennoblie rie l\u2019atelier, tandis que les hom- mes s\u2019y corrompent et s\u2019y dégradent.\u201d ( 18) De mémo le Souverain Pontife Pic XII affirme avec raison que notre époque se distingue par le contraste existant entre l\u2019immense progrès scientifique et technique et un recul effrayant de l\u2019humanité : notre époque achèvera : \u201cson chef-d\u2019oeuvre monstrueux, en transformant l\u2019homme en un géant du monde physique aux dépens de son esprit, réduit à l\u2019état de pygmée du monde surnaturel et éternel\" (-19).Aujourd\u2019hui encore se vérifie sur mie très vaste échelle ce que le Psalmiste affirmait des païens : l\u2019activité des hommes leur fait oublier leur nature; ils admirent leurs propres oeuvres au point d\u2019en faire des idoles: \"Leurs idoles, or et argent; une oeuvre de main d\u2019homme.\u201d (50) Reconnaissance et respect de la hiérarchie des valeurs Dans Notre paternelle sollicitude de Pasteur universel des âmes, Nous invitons avec insistance Nos fils à veiller sur eux-mêmes, pour maintenir lucide et vivante la conscience de la hiérarchie des valeurs dans l\u2019exercice de leurs activités temporelles et dans la poursuite des fins particulières à chacune.Il est vrai qu'en tout temps l\u2019Eglise a enseigné et enseigne toujours que les progrès scion-lifiques et techniques, le bien-être matériel qui en résulte, sont des biens nuthentiqwes et qui marquent donc un pas im- portant dans le progrès de la civilisation humaine.Ils doivent cependant être appréciés selon leur vraie nature, c'est-à-dire comme des instruments ou des moyens utilises pour atteindre plus sûrement une fin supérieure, qui consiste à faciliter et promouvoir la perfection spirituelle des hommes, dans l\u2019ordre naturel et dans l\u2019ordre surnaturel La parole du divin Maître retentit comme un avertissement éternel: \"Que sert-il à l\u2019homme de gagner l'univers, s'il ruine sa propre vie?Ou que pourra donner l'homme en échango de sa propre vie?\" Sanctification des jours de fête Emir protéger la dignité ri .aqua, ivoire, iau'e, T bleu ?\t-®, ms®, vert a U ce.Taü-es.14 à 20.Ecrivez ou composez OGIIVY'S VI.2-7711 IFS CUISINES DF OGILVY'S EST OUVERT LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.| LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 JUILLET 196!\t,\t15\t] pour votre detente cet ete servez les L'ENCYCLIQUE MATER ET.SUITE DE LA PAGE 14 en mettant chacun d\u2019entrp eux qu'il encourt aux yeux de Dieu devant la grave responsabilité et vis-à-vis do la aocicté.Engagement renouvelé Tl sérail cependant erroné do déduire de re que Nous asons brièvement exposé ci-dessus que Nos fils, surtout les laïcs, doivent chercher avre prudence a diminuer leur engagement chrétien dans le monde.Ils doivent, au contraire, Ip renouveler Pt l'accentuer.Le Seigneur, dans sa pnerp sublime pour l'unité rie l'Eglise, ne demande pas au Pore de retirer les siens du monde, mais de les préserver du mal: \"Je ne te prie pas de les retirer du monde, mais de les garder du mal.\" (5.H 11 ne faut pas errer d'opposition artificielle là nu elle n'existe pas, entre la perfection personnelle et l'activité rie chacun dans le monde, comme si on ne pouvait se perfectionner qu'en cessant d'exercer une activité temporelle, ou comme si le lait ri exercer res activités compromettait fa talemenl noire dignité ri'hom-m* et de croyant, Tl est, au contraire, parfaitement conforme au plan de % Providence que charun se per- fectionne par son Iravail quotidien, qui.pour la presque totalité du genre humain, est un travail à matière et futaille temporelles.1,'Eglise affronte aujourd'hui une lâche ininien sr donner un accent humain el chrétien a la civilisation mo derne, accent que cette civilisation même réclame, implore presque, pour le bien do son développement et de son existence même.Comme Nous y avons lait allusion, l\u2019Eglise accomplit celte tâche surtout par le moyen de ses fils, les laïcs, qui, dans ce Imt, doivent se sentir engagés a exercer leurs activités professionclics comme l'accomplissement d'un devoir, comme un service que l'on rend, en union intime avec Dieu, dans le Christ ri pour sa gloire, comme l'indique l\u2019apôtre saint Paul : \"Soit donc que vous mangiez, soit que vous hu vicz.et quoi que vous fassiez, faites tout pour la gloire rie Dieu\" > é>4 » \"Quoi que vous puissiez dier ou faire, que ce soit toujours au nom du Sei gneur Jésus, rendant par lui grâces au Dieu Pcre.\" t55) Une plus grande efficacité dans les activités temporelles Lorsque dans les activités et Ips institutions temporelles on «'ouvre aux valeurs spirituelles et aux fin surnaturelles, leur efficacité propre et immédiate se renforce rl\u2019aiilant.La parole du divin Maître reste toujours vraie \"Cherchez avant tout le royaume de Dieu et sa justice; et tout cela vous sera donné par surcroit.\u201d 'MD Car celui qui est devenu \"lumière du Seignicur\" '57 el qui marche comme \"un fils de la lumière'' MU perçoit pins sû-remplit 1rs exigences fondamentales dp la justice, même dans les domaines ips plus complexes et les plus difficiles dp Tordra temporel, ceux dans lesquels bien soiiipnt les égoïsmes des inriis idns, des groupes el des rares, s'insinuent et répanden! d'épais brouillards.Celui qui est animé par la charité du Christ se sent uni aux autres et éprouve les besoins, les souffrances et les joies des autres comme les siennes propres.En conséquence, l'action de chacun, quel qu'en' soit l'objet ou quel que soil le milieu où elle s\u2019exerce, ne peut pas ne pas être plus désintéressée plus \\ igoureuse, plus humaine, puis que la charité \"est patiente, elle est bienveillante .\t, elle ne cherche pas son Intérêt .' elle ne se réjouit pas de Tin justice, mais clin met sa joie dans la vérité .plie rsprre tout, elle supporte lout\" (59).Membres vivants du Corps mystique du Christ Mais Nous ttp pouvons p.v.conclure Notre encyclique sans rappeler une autre vérité qui est en même temps line saillit me réalité, c'est-à-dire que nous nom mes les membres vivants du Corps mystique du Christ, qui est l'Eglise : \"De même, en effel, que 1p corps est un, Inul rn ayant pltisieui s membres, et que Inus 1rs membres du corps, en dépit de leur pluralité, ne forment qu'un seul corps ainsi en est-il du Christ.Nous invitons avec une pa lernrllp insistance Ions Nos fils, qui appartiennent tant au cierge qu\u2019au latent, a prendre profondément conscience de la dignité si liante d'etre entes sur le Christ, comme les sarments sur la s igne: \"Je sms la vigne, vous êtes les sarments'1 (fiD.et d'être appelés par conséquent à vivre de sa \\ ie.Si hien que lorsque chacun exerce ses propres activités, même d'ordre temporel, en union avec le div in Rédempteur Jésus, tout travail devient comme une continuation rie soit travail et pénétré dp vertu rédcmplrii i \"Celui qui demeure en moi comme moi en lui, celui la porte beaucoup de fruits.\" itvC.Lp travail, grâce auquel on realise sa propre perfection surnaturelle.contribue a répandre sur les autres les fruits de la Rédemption, et la civilisation dans laquelle on vit et travaille est pénétrée du Irvain évangélique.Notre époque est envahie el pénétrée d'erreurs fondamentales, elle est en proie a de profonds désordres; cependant, elle pst aussi une époque qui ouvre à l'Eglise des possibilités immenses de faire le bien.Chers frères et fils, le regard que nous avons pu apporter ensemble sur les divers problèmes de la vie sociale contemporaine, depuis les premières lumières de l'enseignement du Pape Léon XIII.Nous a amené a développer toute, une suite de cnnstatations et de prépositions, sur lesquelles Nous vous invitons a vous arrêter, pour les méditer et pour nous encoura ger à collaborer chacun pour notre part à la réalisation du rogne du Christ sur la terre \"Règne de vérité et de vie BERNINA la mci;i® p rtrs à courite * 'jtO'i-atiqi 'PS a J monde.Avant d'acheter votie machin# à coudre, demandez une démonstration do la Bernina chez Ogilvy ».OGILVY'S\trin rriuUir-, nu qufiiriim* .1 \\S.\\.04,11 U'S i.nirn.u régne de sainteté et de grâce, régné dp justice, d'amour et de paix\u201d (63), qui nous assure la jouissance ries biens célestes, pour lesquels nous sommes créés et quo nous appelons de tous nos voeux En effet, il s'agit de la doctrine de l'Eglise catholique cl apostolique, Mère et éducatrice de tous les peuples, dont la lumière illumine et enflamme; dont la voix pleine de céleste sagesse appartient à Inns les temps; dont la fnrrc apporte toujours un remède efficace et adapte aux nécessités croissantes des hommes, aux difficultés el aux craintes rie la vie présente A cette voix répond la voix antique du Psalmiste qm ne cesse de réconforter et de soulever nos âmes : \u2018M'écoute! ()ue dit Yahvé?Ce que Dieu dit, c'est la paix pour son peuple, ses amis, pourvu qu'ils ne reviennent à leur folie.La vérité et la bonté se rencontrent; la justice et la paix s'embrassent.La vérité germera de la lerre et des ciettx la justice se penchera.Yahvé lui-même donne le bonheur et notre terre donne son fruit; la justice marchera devant lui et la paix sur la trace de ses pas.\u201d ( 64*.Tels sont 1rs voeux, vénérables freres, que Nous formulons en conclusion de celle lettre, à laquelle Nous avons depuis longtemps appliqué Nnlre-sollicilude pour l'Eglise universelle Nous les formulons pour (pie le divin Rédempteur des hommes, \"qui de par Dieu est devenu pour nous sagesse, justice et sanctification, et ro-riemptnm\" (651, régné et triomphe a travers les siècles en tous et sur toutes chosçs.Nous les formulons enrnre pour qu\u2019a-près le rétablissement de la société dans l'ordre, tous les peuples jouissent finalement rie la prospérité, de la joie et do la paix.Comme présage de ces voeux .et en gage de Notre paternelle bienveillance, que descende sur vous la Réttediclion apostolique que de grand coeur Nous aerortipns dans le Seigneur a vous, vénérables frère., et tous les firieles confies a voir# ministère, spécialement i reux qui repnqdront avec ardeur à Notre exhortation.Donné a Rome, pies Saint Pierre, le 15 mai 1%!, troisième de Notre pontifical to Cnnf , I.l .i 1 Rs.f'XXVI, |.- ( |R) a a.S, XXIII, 1931, p.231 s .- (401 Nimbus radiophonicus riatus in pervighn Nativilatis D NIC, anno 1953; cf A, A.S, XI.VI, T 10 \u2014 00 P 915 STE-CATHERINE E.Su \u201d7~-rr '/////////.¦j/i\tJ '/Z/;//////'&;/.iÆm.él.Vî.¦* O 938 / r i» LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 JUILLET 1961 .«f.#