La presse, 26 avril 1961, Édition provinciale

[" Le bill 48 : une loi sévère pour l'indemnisation des victimes de l'auto (page 57) 5 i SS.Ciel el Marcellin * * * MAXIMUM: 55 Inxnleillé el rent* légers LA PRESSE Le plus grand quoiidini français d'Amérique MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 4 CAHIERS - 72 PAGE3 L\u2019ALGERIE revient a l'heure de la FRANCE LA RÉVOLTE CROULE Salan et Châtie en fuite Devant.l\u2019Assemblée nationale, hier, le premier ministre MICHEL DEBRE avait lancé aux insurgés un ultime avertissement.Quelques heures après, tout était fini.Assurance-chômage: le fonds à son plus creux OTTAWA, (par A.G.) \u2014 Le fonds de i'Assurance-Chôma-ge a atteint le pius bas niveau de son histoire le 31 mars dernier, alors qu'il était de 5185,298,087.A la fin de J'annee financière, on a constaté que le fonds, au cours des 12 derniers mois, a ete réduit de quelque $180 millions.Les revenus ont en effet été de 5329,896,139 et les débourses, de $510,«90,285.Ce qui signifie que le fonds, qui continuera sans doute de baisser en avril, ne pourra passer un autre hiver sans être complètement épuisé et meme devenir insuffisant.Le gouvernement doit presenter une loi, d'ici la fin de la session, pour renflouer ce fonds.En janvier 1957 le fonds était de $916.4 millions.Calendrier d'une crise Les-4 jours PARIS.(UPD \u2014 D\u2019une heure à l\u2019autre, ou presque, durant ses quatre jours d\u2019existence, la crise soulevée en France par le soulèvement militaire en Algérie, n'a pas cessé d\u2019évoluer Voici un rappel sommaire, dans leur ordre chronologique, des événements principaux qui ont constitué les étapes de cette évolution jusqu\u2019aux dernières nouvelles : Samedi, 2 h.du matin : SOI) parachutistes de la Légion étrangère envahissent la résidence du délégué général du président Charles de Gaulle a Alger et s\u2019emparent du délégué îtii-méme, M.Jean Morin communique par téléphone avec le premier ministre, M.Michel Debré et lui annonce que dès militaires sous le commandement du général Maurice Chal-le se sont emparés de sa personne.5 h.45 du matin : la radio d\u2019Alger passe aux mains des félons et prend le nom de Radio-France; elle annonce que Challe et trois autres généraux, Marie-André Zeller, Edmond Jouhaud et Raoul Salan, ont pris le contrôle d\u2019Alger, mais que le reste de l\u2019Algérie est calme.Les aéroports français sont fermés a l\u2019aviation civile; on y place des gardes.9 h, 47 du matin : le premier ministre Debré nomme le général Jean Olie, chef de l\u2019état-major général, commandant su- prême des forces françaises en Algérie, pour remplacer le general Fernand Gambie/, capturé par les insurgés.5 h.après-midi ; de Gaulle déclare l\u2019état d\u2019urgence.9 h.du soir ; les paras s'emparent d'Oran.Dimanche, 11 h.08 du matin : de Gaulle s\u2019entretient avec ses ministres : le général Olie revient d\u2019Algérie afin de fnfro rapport sur la situation.8 h.du soir : dans son uniforme de général, de Gaulle annonce à la télévision française qu'il revêt les pleins pouvoirs afin de mater l'insurrection ; il demande qu'on l\u2019aide.11 h.30 du soir: à son tour M.Debré parle à la télévision Malgré /'échec d'une \"Atlas\" Les E.-U.ne retarderont pas Se programme Mercury GAP CANAVERAL.fPA-AFP I PD \u2014 Une fusée Atlas propulsant une capsule Mercury contenant un astronaute-robot a été détruite en vol, hier après avoir dévié de sa course.La Commission de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace a annoncé que cet échec ne retardera pas cependant le lancement du premier astronaute américain, qui doit s'effectuer mardi prochain.L\u2019échec spectaculaire n\u2019empêchera pas non plus les Etats-Unis de mettre un homme en orbite avant la lin de l\u2019année, a précisé M.Robert.Gilruth, directeur du projet Mercury.Le satellite Mercury qui sera lancé, mardi prochain, décrira une trajectoire parabolique atteignant 115 milles en hauteur et 300 milles en longueur.Le vol du premier astronaute américain ne durera qu\u2019environ Ifi minutes.L'engin qui servira au lancement sera une fusée Redstone, moins puissante que l\u2019Atlas.Le Mercury projeté, hier, dans l\u2019espace, devait décrire une orbite autour de la terre et être récupéré 110 minutes plus tard dans l\u2019Atlantique.La capsule, pesant 3.000 livres, contenait un simulateur de reactions humaines qui devait \u201cparler, respirer et transpirer\".Trente secondes après avoir pris l'air, la fusee modifia sa route et la tour de contrôle de Cap Canaveral mit alors en jeu le dispositif de destruction en vol.L\u2019Atlas s'est désintégrée dons un nuage de fumée.Toutefois, une fraction de seconde avant l\u2019explosion, une petite fusée placée à la base de la capsule, a éjecté cette dernière.La capsule, on bon état, a été repêchée par un hélicoptère, à 1.000 pieds du rivage, au large de Cap Canaveral.Canadiens au Laos OTTAWA.(PC) - Le Cana da a répondu aux demarches russo-britanniques pour la fin du conflit laotien en formant une délégation qui participera a La Nouvelle-Delhi aux travaux d\u2019une commission de trêve.Une autre délégation participera, le mois prochain, à la conférence de Genève en vue de trouver une solution finale à ce même conflit.M.Green, ministre des Affaires étrangères, a annoncé à la Chambre des communes que le Canada avait accepté l\u2019invitation à La Nouvelle-Delhi et L* colonel PATRICK S.COOPER, fun dos trois officiers canadiens envoyée au Laos.qu'il serait représenté par M.Léon Mayrand, ambassadeur à Rome et ancien membre de la commission 1954-55 au Laos.M.Green sera a la tète de la délégation de la conference, de Genève à laquelle participeront également la Russie, le Royaume-Uni, les Etats-Unis, la Chine communiste, la France, le Vietnam-nord, le Vietnam-sud, l'Inde, la Pologne, la Thaïlande et la Birmanie.Les sessions de la conférence de Genève débuteront immédiatement après les réunions à Oslo du Conseil Atlantique-nord qui se dérouleront du 8 au 10 mai.Départ pour l'Inde Entre temps, trois officiers de l\u2019armce canadienne sont partis a destination de La Nouvelle-Delhi pour préparer la participation canadienne a la commission de surveillance au Laos.Deux autres pays en font partie.Les'trois officiers ont pris l\u2019avion à Montréal.Ce sont le colonel P.S.Cooper, d\u2019Edmonton, qui sera promu au rang de brigadier, le lieutenant-ce'one! C.E.Legros, des Canadian Guards de Montréal, et le major C.E.M J Dunhault, du 2e bataillon du 22e régiment a Valcartier.Le lieutenant - colonel J.C.Allan, d\u2019Esquim*lt en Colombie-Britannique, doit aller rejoindre Jcs trois officiers a la Nouvelle-Delhi.Le quartier général de l\u2019Armée, à Ottawa, travaille à la format'on du groupe de 20 officiers et de six militaires d\u2019autres grades qui fera partie de la délégation canadienne à la commission de surveillance.La date du départ n\u2019a pas etc fixée.Nouveaux combats VIENTIANE.(Reuters f) _ On rapporte que les rebelles laotiens ont déclenché, hier, une série d\u2019attaques massives, iulli-geant des pertes considérables dans le camp gouvernemental.Les attaques, lancées simultanément .sur tous les fronts, ont incité le gouvernement à rétracter un communiqué annonçant qu\u2019un cessez-le-feu serait peut-être proclamé à midi, aujourd\u2019hui, pour mettre fin au sanglant conflit.Le ministre des Affaires extérieures.M.Chao Sopsaisana, a déclaré que les attaques entreprises par l\u2019ennemi au cours des 24 dernières heures semblaient avoir pour but apparent d\u2019obtenir un \"avantage psychologique\" avant la proclamation du cessez-le-feu.M.Chao.qui avait lui-méme proposé que l\u2019arrêt des hostilités soit proclamé à midi, aujourd\u2019hui, a par la finite avoué aux journalistes qu\u2019il n\u2019avait plus aucune idée de l\u2019entrée en Voir COMBATS en page 2 A travels la province Aviation et Marine Comiques Courrier Confidences Décès, Naissances, etc.Editorial finança Horoscope les Tribunaux loisirs et Récréation Mots croisés Radio et Télévision Sciences Session provinciale Spectacles et Concerts Sports\t60 Télécritique Vie féminine Vlè sociale Votre médecin ALGER.(PA-Reuter) \u2014 La révolte des généraux, qui a failli précipiter la France dans une guerre civile, a croulé subitement, aujourd\u2019hui, au grand désespoir des colons algériens farouchement opposés a la politique d\u2019autodétermination du gouvernement de Gaulle.Les deux principaux meneurs de l\u2019insurrection, les généraux Maurice (halle et Raoul Salan, ont réussi a prendre la fuite après avoir annoncé l\u2019échec du coup de force tenté en fin de semaine dernière avec la complicité des généraux Marie-André Zeller et Edmond Jouhaud.On ignore les allées et venues de ces deux derniers depuis la reddition.Les parachutistes de la Lé- des groupes ont fait le coup.de feu contre les gendarmes dans les rues d\u2019Alger.Paris se remet à vivre gion étrangère, sur qui les quaire généraux s\u2019étaient appuyés pour assurer leur domination sur l\u2019Algérie, se sont dispersés après avoir successivement évacué durant la journée d\u2019hier les villes de Constantine, d'Oran et d'Alger.Les seuls insurgés qui n'avaient pas encore desarmé, ce matin, étaient les colons.Durant toute la nuit, La capitulation des généraux insurgés a été accueillie avec une grande satisfaction par la France qui.pendant trois* nuits, a vécu dans la crainte d'une invasion des parachutistes.Quelques heures avant de bais- et déclare qu\u2019on s\u2019attend à une invasion imminente rie Paris par les parachutistes insoumis.Le bruit court que des avions rebelles ont décollé.Dcbre invite la population à se presser autour des parachutistes, si ceux-ci surgissent.Les pistes des aéroports se couvrent d\u2019obstacles.Les tanks sont disposés à divers endroits stratégiques, dans la métropole.Lundi, 5 h.du mâtin : le gouvernement annonce que la menace d\u2019invasion est dissipée pour ce jour-Iâ.On recrute ries volontaires dans l\u2019armée civile, durant toute la journée.Midi : le gouvernement mobilise les réservistes.5 h.après-midi : dix millions de travailleurs font une grève symbolique d\u2019une heure, en signe de soutien à de Gaulle.7\th.du soir ; le gouvernement annonce l\u2019imposition d\u2019un blocus économique a l\u2019Algérie et ordonne aux pilotes des avions de chasse de descendre les envahisseurs.Dix-sept pilotes loyaux à de Gaulle ramènent leurs appareils en France.Mardi, 3 h.42 du matin : les commandants des troupes françaises invitent les militaires à rester fidèles à de Gaulle.8\th.38 du matin ; la région de Constantine déclare sa fidélité au président de la République.12 h.34 après-midi : les parachutistes félons qui contrôlent Oran tentent de s'emparer de la hase navale française, a proximité ; mais un destroyer tire un coup de semonce et les disperse.I\th.12 après-midi ; de Gaulle nomme des commandants loyalistes à la tête des troupes dans les trois centres de l'insurrection : Alger, Constantine, Oran.2h.après-midi ; la flotte méditerranéenne prend le large.De Gaulle ordonne à ses troupes d\u2019écraser la rébellion.5\th.$4 après-midi : les insurgés abandonnent, inopinément Oran.6\tH.54 du soir : le coeur de Constantine est à son tour évacué par les insoumis.8 h.du soir : le gouvernement annonce que les troupes loyalistes maîtrisent la situation dans presque toute l'Algérie.A Paris, des blindés arrivent, rappelés d\u2019Allemagne, pour protéger la ville.10 h.15 du soir : forces de police el militaire loyalistes convergent vers le coeur d\u2019Alger.II\th.58 du soir ; le gouverne- Voir 4 JOURS *n page 2 SOMMAIRE PAGES 21 » 32 51 50 14 69 4 64 el 65 S0 17 tt 19 S3 SO 50 44 57 52 « 63, 70 50 6 7 5 Le croiseur français \u201cColbert\u201d a été ici photographié au moment où il venait de quitter hier Toulon, à destination de l\u2019Algérie, en compagnie d\u2019un porte-avions et d'une douzaine de navires plus petits.Il y arriva au moment où la rébellion venait de cesser.La fièvre porcine 40,000 porcs abattus au Québec depuis six mois SAINT-HYACINTHE, (DNC) L'epidémie de peste porcine » fait de nouveaux ravages dans le comte de Bagot.Depuis la mi-avril, il a fallu abattre 124 porcs, à Saint-Dominique et a Acton Vale.Mais on estime que la maladie est en régression, grâce aux mesures d'urgence prises par le ministère fédéral de l'Agriculture.Un régime de quarantaine conti- Tshombé en désaccord COQUILHATVILLE, Congo.1 CPI.AFP) \u2014 M.Moisc Tshombé, chef du gouvernement ka-tanguis, a quitté hier soir \u201cla table ronde\u201d des leaders eon-golais de Coquilhatvüle en disant qu\u2019il ne participerait plus aux travaux tant que M.KaSa-vuhu n\u2019aurait pas répondu a la demande qu\u2019il lui a faite de dénoncer l\u2019accord passé par le gouvernement de Léopold-ville avec FONT M.Tshombé n\u2019a cependant pas encore décidé s\u2019il quitterait définitivement Ooqmlhat ville.Hier après-midi, il avait déjà refusé de participer aux travaux des commissions qui s'étaient formées et dont, il niait l\u2019utilitc.Les conditions du chef katan-gais pour sa participation aux travaux de Coquilhatville peuvent se résumer en deux points.Conditions posées D\u2019abord, il exige que le président Kasavubu dénoncé l'accord passé avec l\u2019ONCJ et selon lequel tous les étrangers \"indésirables\u2019\u2019 devront être expulses du Congo et l\u2019armée ainsi que le service civil devront être réorganisés.Deuxièmement, seuls devront être admis aux travaux de Co-quilhatville, selon M.Tshombé, les chefs congolais qui assistèrent a la conference de Tananarive, à Madagascar.Ce qui éliminerait M.Gizcnga et les autres leaders du régime (U; Stanleyville.appliqué à tous les comtes de Bagot, Drummond, et Ni- nue d\u2019être porcs des Yamaska, colet.D'après les hauts fonctionnaires de la santé animale à Ottawa, les six premiers mois de l'épidémie ont exige l'abattage de près de 40,000 porcs et le versement aux propriétaires d'indemnités correspondant a la valeur marchande des porcs sacrifiés.Le 23 mars, le nombre de fermes atteintes dans tout le pays s'élevait â 216.Plusieurs nouveaux cas ont cependant été découverts depuis dans la province de Québec.On estime à environ 25 le nombre de fermes atteintes dans les comtés de Bagot et Saint-Hyacinthe depuis le mois de décembre.ser pavillon, les chefs rebelles avaient ordonné la mobilisation en Algérie, de même que la reconstitution des unités territoriales.Ils avaient de plus incite les officiers subalternes a prendre la place des officiers supérieurs qui ne \"comprenaient\" pas les raisons de la révolté.f\u2019es diverses mesures avaient ete considérées en France comme le prélude à une ultime tentative des insurgés pour envahir la métropole.Après ce dernier soubresaut, l\u2019insurrection prit fin avec une soudaineté dramatique.La reddition fut annoncée par le général Challe à une fouie de 50,000 Algérois masses devant l\u2019édifice du gouvernement.La nouvelle n\u2019était pas sitôt connue que des combats éclataient entre les gendarmes et des groupes de l\u2019extrême-droite, rendus furieux par la tournure des événements.Trois gendarmes ont clé atteints par des coups de leu tires des fenêtres des maisons voisines.Leurs compagnons ont ouvert le feu à leur tour et ont dispersé la foule sans réussir pourtant a réprimer les actes de violence dans les rues.Discours d'adieu Lorsqu'il s'est présenté sur le balcon de l\u2019édifice du gouvernement surplombant le F.o-rum, le général Challe, qui était accompagne du général Salan, n\u2019a même pas eu la satisfaction de pouvoir se faire entendre de.la foule.Le micro devant lequel il parlait était défectueux.Du dernier message du chef de l'insurrection, la foule n'a compris que le mot \u201ccapitulation\u201d.Le reste s'est perdu dans les cris et les invectives.Quelques instants plus tôt, le général Challe avait informé le président de Gaulle qu\u2019il se ineüait \"à la disposition du gouvernement\".Après l'annonce de la reddition.les généraux Challe et Salan disparurent en camion vers nne destination inconnue.Diverses rumeurs se mirent alors à circuler et Radio-Alger, retombée aux mains des loyalistes, annonça même que Salan s'était suicidé.Cette nouvelle a été plus lard démentie.Puis, quelques heures après la disparition mystérieuse des généraux, le ministère de l'Information annonça a Paris que Challe et Salan avaient réussi à tromper la vigilance de leurs gardiens et a s'évader.Les generaux en fuite de même que les autres principaux organisateurs de la révolte sont passibles de la peine de mort.L'un des derniers chefs insurges a prendre le large a été le colonel Yves Godard, un commandant de parachutistes.11 a annonce aux journalistes : \u201cfl ne me reste plus qu'à me flamber la cervelle\u201d.Aux dires ries observateurs, le désespoir manifeste par les chefs militaires et civils de l\u2019in- Voir REVOLTE *n page 2 Au comité des bills publics L'étude du bill de LA PRESSE remise à plus lard QUEBEC, (par V.P.) \u2014 Le premier ministre Lesage a révélé a la Chambre, hier soir, qu'il est probable que l'étude du bill de LA PRESSE, qui devait avoir lieu demain matin, au comité des bills publics, soit remise a plus tard, par suite de négociations actuellement en cours entre les parties intéressées.Le bill en question s'intitule : \"Loi concernant la donation fiduciaire et la succession de feu l'honorable Treffle Berthiaume\".M.Treffle Berthiaume fut le fondateur de LA PRESSE.Le bill est présente par ses petits-enfants, soit MM.Gilles, Andre et Charles-Arthur Berthiaume, et Mme Gabriel Lord (Marie Berthiaume).Un autre projet de loi avait été prepare par Mme P.R.DuTremblay, présidente de LA PRESSE, et fille de M, Treffle Berthiaume, mais cette dernière a demandé qu'il soit retiré, il y a quelques jours.Au moment ou la séance allait prendre fin, M.Lesage s'est levé pour annoncer le programme de la journée d aujourd hui et de celle de demain.J'avise immédiatement la Chambre, a-t-il dit, qu'il est plus que probable que nous siégerons jeudèj en matinee A cause de négociations entre parties intéressées au bill de LA PRESSE, nous ne effet, procéder à son étude au comité des les pourrons, en bills publics.M.Antonio Talbot : Est-ce que le premier ministre a reçu une autre lettre de Mme DuTremblay ?M.Lesage : Je demanderais au chef de l'opposition d\u2019avoir un peu de decence et un peu plus de sens de ses responsabilités.C'est moi qui ai été attaqué et je me suis abstenu de tout commentaire dans l'intérêt public.Le premier ministre a insisté sur la grande importance du problème soulevé par le bill et a terminé en rendant un bel hommage au journal LA PRESSE.\u201cIl s'agit ici, a-t-il proclamé, de sauver une institution qui a rendu d'immenses services à la race canadienne-française et à la religion dans la provint».\"\t, Enquête américaine sur les Canadiens aux E.-U.?WASHINGTON.(PA! \u2014 Le secrétariat att Travail a nié hier qu\u2019il menait une enquête sur les citoyens canadiens qui travaillent aux Etats-Unis.On a admis, cependant, que celle question pourrait rire soulevée lors des entretiens qui auront lieu aujourd\u2019hui e( demain entre M, Michael SlaYr, ministre canadien du Travail et les hauts fonctionnaires américains, y compris le secrétaire américain au Travail, M.Arthur .1.Goldberg.Les rapports >ur celle enquête viennent de Niagara Falls, dans l'Etal de New York, des fonctionnaires de cette ville.Ils pnt rendu public une lettre des sénateurs Jacob K Javas et.Kenneth B.Keating, deux républicains rie New York, selon laquelle les sénateurs déclarent avoir été avertis enquête complète était actuellement en cours.qu une Les 4 prêtres canadiens bientôt libérés à Cuba ?Quatre prêtres canadiens, actuellement prisonniers a Cuba, devraient être remis en liberté-incessamment, a déclare ce matin le R.P.Charles-Eugène Ouelletté, assistant; supérieur général de la Société des Missions Etrangères.Le R P.Ouellette a dit qu\u2019il ne prévoyait aucune difficulté sérieuse dans l\u2019obtention de la libération éventuelle des qua- APRES L'INVASION RATEE \u2014 Cette photo, publiée dans le magazine \u201cRe-volunon\u2019, lait voir deux soldats cubain* près d\u2019une embarcation à moteur qui aurait servi au débarquement de libelles, la semaine dernière.tre missionnaires.Les détenus sont les RR, PP.jean Menard, 32 ans, rie Valleyfield; Paul-Emile Chenard, 32 ans, do Sic Hélène de Kamouraska ; Ar* rriand Asselin, 52 ans.de Joliet-le, et Alain Recompte, 51 ans, de Saint-Hyacinthe, Le pere Ouellette a dit que les quatre prêtres n\u2019avaient commis aucune infraction grave, mais avaient apparemment viole les règlements du couvre-feu pour se rendre rie leur église a leur presbytère.Le gouverneur du Canada et* l\u2019ambassadeur canadien à La Havane s\u2019occupent d'obtenir leur liberation.JFK cherche une \"autre stratégie1 WASHINGTON.(UP1-AFP) -Le président Kennedy a demande aux principaux service» de son gouvernement de trouver une nouvelle stratégie pour éli* miner lo \u2018castrisme\u201d de Cuba.Le chef d\u2019Etat américain s'est reserve la tâcha de con-vaincre le* leaders du parti républicain do no pas soulcvrr actuellement de querelles pouvant compromettre la nouvelle stratégie avant qu\u2019elle ne soit mise en vigueur.Des sources proches du gouvernement ont déclaré que; M.Kennedy avait émis l'opinion que l'échec de l'invasion des contre-révolutionnaires à Cuba était désastreuse pour la politique américaine contre ce pays.D\u2019autre part, Cuba, le premier paya de l\u2019hemisphcro egau\u2019en- Voir KCNNEDY en page 1 U PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 DROLE DE JOURNÉE -oeerttio A A lî^rf\t\t0\t\tau \t\t\t\t \u2014TU pEO* fOtfTiR, ÇA VA MIEUX .Rejet d'une résolution de non-confiance conservateurs accords commerciaux sen tiennent actuels par Amédé.Gaudreault OTTAWA.\u2014 Les conservateurs ont défait par 160 voix à 45.hier soir, aux Communes, une résolution Libérale de non confiance à l\u2019endroit de la politique commerciale du gouvernement Diefenbaker.Le CCF a voté avec ie parti libéral.Le débat durait depuis deux jours, ayant eu, lundi pour vedettes MM.George Hees et Lionel Chevrier, et hier, MM.Donald Fleming et L.B.Pearson.Autres nouvelles de la session fédérale en pages 67 et 68 La discussion a de nouveau principalement tourné autour de l'énigme que le» nouveaux blocs commerciaux européen» posent à l\u2019Amérique, le chef du parti libéral affirmant que le gouvernement canadien devrait prendre sans délai l'initiative d'amorcer des pourparlers en faveur d une communauté économique des pays de i\u2019Atianti-que.Comment Alger fut libérée ALGER.30 des fort prenant de blindés, de! AFP) - A 10 h.s loyalistes com-gendarmes avec C.R.S.des régi- régiment de zouaves comrr\t\tien- cent\ta faire mouvement dan:\ts la banii\teue d\u2019Alger, convergeant\t vers\tles centres de la ville.\t A\t11 h.un convoi de g\t:en* darn\tles dans le centre d\u2019Al\tger est accroché en face de l'hôte! Aleti.lies coups de feu sont tirés des fenêtres d\u2019un immeuble surplombant la rue.Trois gendarmes sont atteints par les balles.A ce moment, tous les camarades se mettent en position de combat, ie long d\u2019une rampe qui domine la rue, dans les jardins et dans ie hall de l'hôtel.Les trois gendarmes blessés sont emmenés dans ie hall de l'hôtel.La gendarmerie riposte pendant ce temps violemment et durant un quart d'heure la fusillade fait rage.A il h.30 les détachements de la gendarmerie arrivent a proximité de la Grand\u2019Poste.Toute la rue d\u2019Isly est alors occupée par les gendarmes qui, dissimule» derrière les arbres, surveillent les fenêtres des immeubles.Au même moment, la radio d\u2019Alger \u201cRadio France\" demande à la foule de se rendre en masse au Forum.Le speaker d'une voix haletante crie au micro : \u201cIl y a trahison Tous au Forum\u201d.C\u2019est alors une véritable cohue.Des centaines d'Algérois qui en voiture, a pied, par les rues et les boulevards convergent vers le Forum.Dans l'obscurité, la foule se masse sur les escaliers et sur le parvis qui font face à la délégation générale, Plusieurs milliers de personnes sont rassemblées qui scandent \"Algérie française\u201d.Nouvelle* consigne* Soudain le speaker de la radio demande à la foule de se retirer du forum.Plusieurs personnes présentes qui possédaient des postes portatifs et qui écoutaient en pleine manifestation les émissions de Radio-France font part autour d\u2019elles des nouvelles consignes données par le poste d\u2019Alger.Dans un certain désarroi, silencieusement la foule commence à refluer, Plusieurs centaines de personnes notamment des jeunes gens restent sur le parvis, devant les grilles de la délégation.A 11 h 50.Radio-Alger interrompt brusquement ses émissions.Elle reste muette durant dix minutes.Puis à 0 heure un speaker prend la parole et commence une nouvelle emission avec l'indicatif habituel : \u201cIci Radiodiffusion télévision fran- çaise, voici les directives adressées par le général de Gaulle et lues par M.Terrenoire, ministre de l\u2019Lnforrnaiion \u201d La lecture dure environ dix minutes, puis c'est de nouveau le silence a la radio avant que ne débute un programme de musique douce De temps à autre, une speakerine coupe le programme pour demander aux Algérois et aux Algéroises de rentrer chez eux calmement et \"de réfléchir.\u201d Cependant à la délégation générale, depuis l\u2019appel, stationnent une centaine de personnes.Toutes les fenêtres du 1er étage sont illuminées.Les fenêtres du centre sont celles du cabinet de travail du délégué général ou s'était installé depuis trois jours le général Raoul Salan.Du parvis on voit la silhouet-¦ te du générai Salan et du général Maurice Challe qui semble arpenter le bureau.La foule sort de temps à autre de son silence pour réclamer la présence des généraux au balcon ainsi que des informations.Elle vient en effet d'entendre la R.T F.reprendre ses émissions normales et diffuser les directives du général de Gaulle.11 est minuit 50 le général Salan s\u2019avance au balcon suivi du général Challe comme s'ils allaient prendre la parole.Mais en l\u2019absence de micro, ils renoncent, et rentrent de nouveau dans le cabinet de travail.Une balle dan* la tête A la délégation générale presque tous les services du 1er étage, ceux des directions, également.occupés par l\u2019insurrection, se vident peu à peu Une heure plus tard il ne reste dans un bureau que le colonel Godard, ancien chef de la sûreté devenu, durant les quatre jours, chef du commandement de la zone algéroise.\"Je n'ai plus qu\u2019à me tirer une balle dans la tête\", dit-il a un des rares journalistes qui ont pu pénétrer.Pendant ce temps les blindés de la gendarmerie progressent dans le centre d'Alger, les canons braqués vers les fenêtres, les mitrailleuses pointées vers les rassemblements de foule qui continue à circuler çà et là autour du forum.Les zouaves sont dissimulés derrière les colonnes de la Grand'Poste surveillant eux aussi la foule qui se retire.Depuis une heure les lourds convois motorisés des parachutistes de la légion ont quitté la ville vers une destination inconnue.A la même heure, les locaux de l\u2019agence France Presse jusque là gardés par des légionnaires sont de nouveaux libres.Les blindés de la gendarme- rie cernent un immeuble.Square Laferriere, où avait été installée une permanence de \"l\u2019organisation de l'armée secrète\u201d.Les hommes qui s\u2019y trouvaient sont arrêtés.Les parachutistes qui ceinturaient toujours la délégation ne font plus maintenant aucune opposition; ils se regroupent et partent en ordre vers leurs casernes.Rétablissement de l'ordre De nouvelles unités de parachutistes en tenue de campagne, avec la casquette \u201cbi-geard \u201d, participent avec la gendarmerie au rétablissement de l\u2019ordre.Côte à côte, ils dressent des barrages dans les rues afin d'empêcher tout rassemblement ou mouvement de foule.Des jeunes gens continuent à circuler dans les rues, prenant a partie les forces de l\u2019ordre.Mais le gros de la foule s'en est maintenant allée, muette, bouleversée, stupéfaite, silencieuse, vers les quartiers de Bal El Oued et Bcllecourt d'où était venue la masse des manifestants.\t* Le commissariat central est à son tour réoccupé.A 1 heure 30 du matin, des forces de CAR S.forment une sorte de barrière fortifiée pour prévenir tout sursaut de desperados.Près du square Laferriere éclatent des coups de feu sporadiques.Les rares Algérois qui regagnent leur domicile se dissimulent dans les encoignures des portes et se glissent le long des murs avec précaution.La fusillade dont on ignore l\u2019origine cesse assez rapidement vers 2 h.15.Tenanciers ef clients d'une maison de pari a l'amende : $2,000 Deux individus se sont reconnus coupables, hier, devant le juge Rene-T.Hébert, de la Cour municipale, d\u2019avoir tenu une maison de pari dans la métropole.Eugène Provost, du 1802, rue Bourbonnière, a été condamné a une amende de $500 ou à deux mois de prison, et David Silver, du 5270, rue Coolbrook, a écopé d\u2019une amende de $700 ou d\u2019une peine de deux mois de prison.La descente, dirigée par le lieutenant Jean Lequin et le sergent Steve Olynyk, de l\u2019escouade montréalaise de la moralité, avait été effectuée le 24 mars dernier dans une maison située au 1411, rue St-llubert.D\u2019autre part, 16 autres personnes trouvées sur les lieux ont été condamnés à $50 d\u2019amende chacune ou à 15 jours de prison.\"Quand avez-vous savouré une tarte au citron frais?\" 4 JOURS demande Sunny Sunkist SUITE DE LA PAGE 1 ment, annonce que Radio-Alger a été repris.La radio invite les gens de la ville à se rendre au Forum.Les militaires désarment les insurgés.Les civils armés se dispersent.Mercredi, 12 h.45 du matin : les généraux veulent haranguer la foule du haut d\u2019un balcon, mais les micros ne fonctionnent pas.La foule s\u2019éparpille et trois généraux quittent les lieux en camion, vers une destination inconnue.KENNEDY Rien au monde ne possède la saveur et le piquant d\u2019une tarte au citron préparée avec des citrons frais Sunkist.Voici deux bons conseils.Ne pressez le jus de citron qu\u2019à la toute dernière minute .et n\u2019oubliez pad d\u2019ajouter un peu de zeste de citron râpé.C\u2019est le secret d\u2019une tarte vraiment délicieuse,' à la sa vêtu: prenante.Aucun mélange tout préparé ne peut l\u2019égaler.Un soupçon de citron, tout un monde de goût Sunkist AUrfM ****** Les citrons les mieux signés SUITE DE LA PAGE 1 tal à sc proclamer ouvertement république socialiste démocratique, s'apprête à célébrer triomphalement le 1er mai.Cardona devra disparaitr* Les journalistes qui ont eu l\u2019occasion de s\u2019entretenir longuement avec les leaders de 2e plan des Cubains anti-castristes à Miami et à New York sont convaincus que le conseil révolutionnaire dirigé par le Dr José Mira Cardona sera l'objet d'une réorganisation immédiate et complète.\"Cardona et la plupart de ses collègues doivent s\u2019effacer\", a déclaré un exilé cubain influent.A Cuba, au cours de trois longues interviews données à la télévision des prisonniers capturés a la suite de l\u2019invasion ont déclaré qu'ils avaient été trompés par les dirigeants exilés et par la propagande américaine, et qu'ils avaient été entraînés dans des camps a Miami et au Guatemala.La radio cubaine a également annoncé la capture du capitaine Rafael Grenier Martinez et du prêtre Jose Lugo, qui.selon l\u2019annonceur, serait débarqué sur les plages de Cuba, un chapelet à la main et une mitraillette dans l'autre.\u201cJe ne crois pas qu'il y ait d'autres solutions a nos difficultés économiques et peut-être politiques\u201d, a dit M.Pearson, qui a rappelé comment on traitait il y a dix ans le projet du marché commun d'utopie et déclaré qu\u2019une alliance commerciale de l\u2019Atlantique prendrait sans doute cinq, dix et peut-être 15 ans à se concrétiser par étapes, à condition de ne pas attendre davantage, \"car il est déjà tard\u201d.LTion.Donald Fleming a accusé les libéraux de vouloir tourner le dos aux alliances de GATT, de l\u2019OCDE et même de n'accorder que peu d\u2019importance aux \"préférences du Commonwealth \u201d, Il s\u2019en est pris a M Lionel Chevrier, l\u2019accusant d\u2019avoir faussement représenté lundi les positions du parti conservateur.Il a ainsi affirmé que son fameux discours de Ste-Adèle ne contenait aucune menace de représailles, mais un avertissement à l\u2019effet que si des politiques ayant pour REVOLTE SUITE DE LA PAGE ! surrection démontré qu\u2019ils reconnaissent maintenant leur impuissance à entraver par la force la politique d\u2019autodétermination prônée par le cabinet de Gaulle.La révolte a croulé devant la froide détermination du président de Gaulle, l\u2019appui unanime de la France à son chef et l\u2019incapacité des généraux a rallier un nombre suffisant d\u2019unités militaires à leur cause.Selon le ministère de lTnfsrmation.seul un cinquième des 400,000 militaires français cantonnés en Algérie a appuyé le mouvement insurrectionnel.Point tournant Les événements ont touché un point tournant, hier matin, lorsqu\u2019un groupe de parachutistes a tenté de s'emparer de la base navale de Mers-El-Ké-bir.Les insurgés se sont repliés après qu\u2019un croiseur eut tiré un coup de semonce.Après avoir échoué à s\u2019emparer de Mers-El-Kébir \u2014 comme ils avaient échoué à envahir la France, la majorité des pilotes ayant tourné le dos à l'insurrection \u2014 les paras se retirèrent successivement de Constantine, d\u2019Oran et d\u2019Alger qu'ils avaient investies en fin de semaine.Dès le départ des paras à Alger et l\u2019annonce par la radio gouvernementale que \"l'ordre et la légalité républicaine ont été rétablis à Alger\u201d, les troupes loyalistes ont libéré le délégué général en Algérie, M.Jean Morin, de même que plusieurs hauts fonctionnaires et officiers emprisonnés par les rebelles.Pour mater la rébellion, le président de Gaulle, nanti de pouvoirs quasi dictatoriaux, avait fait appel aux réservistes, proclamé l\u2019état d\u2019urgence, rappelé d\u2019Allemagne un certain nombre d'unités blindées, ordonné à la chasse française d\u2019ouvrir le feu sur tout avion refusant de s'identifier, dépêché la flotte de la Méditerranée en Algérie et enfin intimé aux forces demeurées loyalA l\u2019ordre de mettre les insurgés en déroute, en recourant si nécessaire aux armes.En plus de ces mesures de caractère militaire, de Gaulle avait réclamé l\u2019appui de toute la population de la France et avait décrété l'imposition d\u2019un blocus économique destiné à plonger les insurgés dans l\u2019isolement et le dénument le plus complet.Mais avant de savoir finalement qu elle avait triomphé, la France avait vécu des heures d\u2019angoisse : les paras et la guerre civile étaient a la porte.résultat de faire perdre des marchés aux Canadiens étaient adoptees, nous chercherions des marchés ailleurs en concluant des accords avec d'autres pays\".M.G.W.Mbllraith, député libéral d\u2019Ottawa-Ûuest, a soutenu que menaces et avertissement rimaient au même et que d\u2019ailleurs on a partout, dans les journaux canadiens et étrangers, vu ià une allusion à des représailles qui n\u2019ont effrayé personne en Europe, mais nous ont fait tort.Le ministre des Finances a plutôt soutenu que ses propos a Ste-Adéle ont \"considérablement aidé la cause de négociateurs canadiens\u201d à une conférence internationale qui se tenait alors à Genève.Notons que ce débat a paru avoir un grand intérêt pour les conservateurs, puisque le premier ministre l\u2019a suivi presque entièrement en Chambre, entouré d'une dizaine de ministres ; d\u2019habitude, on compte beaucoup moins de ministres à leurs sièges lors de telles discussions.Un amendement à la motion libérale, présenté par le CCF, a été défait par 197 voix à 8.M.Fleming a déclaré que la politique commerciale conser- vatriefe vise à accroître nos njarchés, ce qui se constate par i augmentation de nos exportations ; il a rappelé les précédents des conférences économiques du Commonwealth à Montréal en 1958 et des commissaires commerciaux du Canada à Ottawa il y a quelques mois.11 a soutenu que les exportateurs ont obtenu plus de crédit sous les conservateurs et que les accords du GATT ont été améliorés.En trois budgets, les conservateurs ont baissé 124 tarifs et n\u2019en ont haussé que 65.Notre commerce extérieur a été mieux équilibré, la portion américaine étant réduite à cause d\u2019un accroissement de nos affaires avec d\u2019autres pays, dont le Japon et la Grande-Bretagne.Pas de C.D.Howe M.Pearson a déçlaré que l\u2019économie canadienne n\u2019a pas le même rythme progressif qu\u2019on lui a connu sous les libéraux, ajoutant que les conservateurs ont pu critiquer M.C.D.Howe, ils n\u2019ont aujourd\u2019hui personne de cette trempe et c\u2019est pourquoi la fameuse politique de \"plein emploi\u201d dont parie M.Hees nous vaut plus de 700,000 chômeurs au pays.Le leader libéral a affirmé que les conservateurs devraient mettre fin à leur politique hésitante et négative, cesser de faire des menaces ou des sermons aux autres pays et tenter de s\u2019adapter aux formules de l\u2019heure en entamant des pourparlers en vue d\u2019une participation a une alliance économique de l\u2019Atlantique.\u201cQue M.Hees cesse de dire des sottises, de lancer des slogans ou des harangues électorales et prenne quelques minutes pour penser ; que le gouvernement nous montre un peu de cette vision dont on nous a tant parlé il y a trois ou quatre ans,\u201d a continué M.Pearson.Il a cité de récentes déclarations de M Macmillan, aux Etats-Unis, au Canada et en Grande-Bretagne, qui démontrent que Londres est décidé à se joindre au Marché commun et qu\u2019il ne reste plus que quelques points d\u2019ordre secondaire a régler.La question des préférences du Commonwealth n'émeut pas énormément les Britanniques, si l\u2019on s\u2019en rapporte à une déclaration du lord du Sceau privé faite il y a quelques semaines.Le président Kennedy favorise le mouvement amorcé en Europe s\u2019il conduit à une plus vaste alliance économique de l\u2019Atlantique.M.Fleming a riposté que le gouvernement canadien n\u2019avait pas manifesté de l\u2019opposition à la création des groupes des 6 et des 7 en Europe, mais une inquiétude bien raisonnable de voir le Canada perdre des marchés, si les nouveaux blocs baissent leurs tarifs entre eux mais les haussent pour les autres pays.Nous avons aussi craint, a-t-il dit, qu\u2019un conflit d\u2019intérêts éclate entre les 6 et les 7.Enfin, le ministre conservateur des Finances a prétendu que l\u2019adhésion de la Grande-Bretagne au Marché commun n\u2019est pas aussi sûre que ne le soutiennent les libéraux.\u201cCela est très hypothétique, incertain et ne se produira sûrement pas sans que des amendements, auxquels la France a refusé de consentir jusqu\u2019ici, n\u2019aient été apportés a u traité d e Rome\".De* gaffes MM.Pearson et Mcllraith ont soutenu que MM.Fleming et Hees ne cessent de commettre des gaffes coûteuses pour les relations commerciales du pays.Ainsi, a dit le député d\u2019Ottawa-Ouest, quand le ministre du Commerce est allé déclarer qu\u2019on ne pouvait commercer avec de meilleurs hommes d\u2019affaires que ceux de Cuba.A Paris, en décembre, a rappelé M.Pearson, on a entendu M.Hees dire qu\u2019à \"moins que les pays du Marche commun ne réduisent leurs projets de tarifs concernant leurs importations au Canada, aux pourparlers du GATT alor» en cour» à Genève, la Canada riposterait en haussant se» barrières tarifaires contre le» importations en provenance des six pays européens concernés\".\u2014 Pouvait-on parler moins à propos et plus insensément ?a demandé le leader libéral, ajoutant que les pays européens n\u2019ont pas été dupes d\u2019un tel \u201cbluff\u201d.Il a déclaré que les pays li-bres doivent s\u2019entendre pour lutter contre la menace économique communiste, d\u2019autant plus que Moscou prend souvent dans ce domaine des décision* qui ne sont pas justifiées par des raisons économiques, mais uniquement politiques.Toutefois, le gouvernement actuel mène le pays vers une politique isolationniste qui a totalement échoué sous M.Ben-net de 1930 à 1935 et qui ne fera à la longue, qu\u2019accroitre le chômage au pays.Quant à l\u2019intégration économique avec les Etats-Unis, M.Pearson a déclaré qu\u2019il souhaitait qu\u2019on n\u2019en arrive jamais là.Ce devrait être là une solution à tenter en tout dernier ressort, quand toutes les autres tentatives auront échoué.Car par alliance économique de l\u2019Atlantique, il faut entendre un accord avec les Etats-Unis, mais aussi ceux de l\u2019Europe occidentale.M.Russell Keay* M.Russell Keays, député conservateur des lles-de-la-Made-leine.a reproché aux libéraux de détruire la confiance des Canadiens dans l\u2019avenir du pays par leurs propos pessimistes reposant principalement sur da l\u2019opportunisme politique.Si nos exportations ont augmenté, ceci est dû aux efforts de l\u2019administration actuelle depuis 1957 et les libéraux devraient le reconnaître.Que n'ont-ils fait, do 1949 à 1957 7 Le commerce libre à outrance favorisé par les libéraux ne peut que nuire a nos industries manufacturières, a terminé M.Keays.COMBATS SUITE DE LA PAGE 1 vigueur du cesscz-le-feu.Selon l'agence de presse Chine Nouvelle, le prince Souphanou-vong, leader du Pathet Lao pro-communiste, se serait prononce eu faveur d'un cessez-le-feu.Mais il n'aurait pas spécifié aucune date.La dépêche chinoise émanant de Hong-Kong dit que les soldats du prince Souphanouvong ont infligé des pertes considerables aux troupes gouvernementales, tant sûr le plan militaire que politique.Le prince a déclaré que le Pathel Lao négociera à titre de \"vainqueur\".Le cessez-le-feu n\u2019est que la première phase d'un projet comprenant trois étapes, proposé conjointement par la G -B et l\u2019URSS en vue de rétablir la paix au Laos.La deuxième étape consistera à remettre sur pied la commission de surveillance de la trêve, composée du Canada, de l\u2019Inde, et de la Pologne, La troisième et dernière phase consiste à convoquer à Genève le 12 mai une conférence de 14 pays pour l\u2019élaboration d\u2019un traité de paix.La commission de surveillance de la trêve a été ajournée indéfiniment en 1958.M.Samn-rendranath Son, haut-commissaire de l\u2019Inde en Australie, qui a été nommé président de la dite commission, a convoqué une réunion des membres à la Nouvelle-Delhi pour vendredi.Cette réunion d\u2019urgence a été convoquée dans le but d\u2019établir la procedure à suivre pour surveiller le cessez-lo-feu avant que des observateurs militaires ne soient envoyés au Laos.DÉMÉNAGEZ-VOUS?Venez choisir votre ameublement chez F.COURTEMANCHE Où le Beau et la Qualité ne coûtent pas plus cher !\" j\t.4ti service i\td\u2019une \tnombreuse \tclientèle j\tdepuis |\t25 ans .1\t bu illustré UT CONTINENTAL COMPLET AVEC LIT CONTINENTAL AVEC TETE PRIX DE VENTE tt SEALY\u201d RELAXER VALEUR DE $79.95 RABAIS DE $20 3' \u2014 3'3\" \u2014 Matelas à 252 ressorts.Sommier-boîte de même qualité.Une des belles valeurs \"SEALY\".TRES SPECIAL FUTURS MARIES.U BEAU et la QUALITE ne coûtent pas plus cher cher F.COURTEMANCHE ITEE Fabriqué par un des manufacturiers les plus connus.Grandeurs : 3' et 3'3\".VALEUR DE $64.95 RABAIS DE $15 $4995 CHACUN qu illustre OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIR LIT PUANT $1895 de fabrication robuste, avec matelas à ressorts.AUBAINE A MATELAS \"RELAXER\" par \"SEALY Fabriqué avec soin, entièrement à ressorts A UH PRIX TOUT A FAIT SPECIAL (252 ressorts).' Dessus uni sans bouton.Quatre poignées, ventilateurs.VALEUR DE $59.95 - RABAIS DE $20 \"\t*wui a TAU jrCLIAL 53995 n m LTEE PLANCHERS 6729, ST-HUBERT * - d* **«,«.> CR.2-1137-38 FACILITES PAIEMENT JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER 4 I 77e ANNEE \u2014 No 162 MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 PAGE 3 da 1 h.a.m.à 8 H.a,m.et du samedi 1 h.30.p.m au dimanche 6 h.p.m.i VI.9-3113, VI.9-3325 (rédaction) - VI.9-4432 (sports) Un honneur sans précédent Lucien Piché \"\u201cl'frfiMi' fÜ vice-recteur laïc à premier I U.de M.m Un vice-rectorat qui ne sera surtout pas honorifique ÈÊÊÊÊ» ym par Raymond GRENIER 4 ?Y M.GAUBIAC A L'ECOLE \u2014 Au premier rang de l\u2019assistance, en compagnie du directeur intérimaire ERNEST FLEAU, et du directeur-adjoint ROMEO LONGPRE, l\u2019expert français ANDRE GAUBIAC a tenu hier après-midi à se rasseoir sur les bancs de l\u2019école de la police municipale.11 a suivi avec une attention marquée le cours de perfectionnement donné par Me André Tessier, procureur chef de la Cour municipale, sur la façon dont un policier doit préparer sa cause devant le tribunal.Deux autres cours portant sur d\u2019autres aspects du même sujet.,\t,\t,\tphoto LA PRrsSE seront donnes au meme auditoire d\u2019ici une dizaine.On sait tout l\u2019intérêt porté par M.Gaubiac, lui-même licencié en droit de l\u2019Université de Paris, à 1 aspect légal de la fonction de policier.Le spécialiste français qui doit formuler son opinion sur notre corps policier et proposer des améliorations en conséquence, tient d\u2019abord à se renseigner sur la procédure britannique afin d\u2019éviter des erreurs dans ses futures recommandations.Incidemment le cours de perfectionnement découlerait de l\u2019une de ses suggestions.L'affaire Biernacki Débat animé sur la langue parlée par l'accusé et deux des témoins par Léopold LIZOTTE Né en Pologne, l\u2019ingénieur Thomacz Biernacki parle fort bien l\u2019anglais, si l\u2019on s\u2019en tient aux affirmations de trois agents de la Gendarmerie royale, mais il s'exprime encore mieux en français, si l\u2019on en croit ses procureurs, Mes Jos.Cohen, C.R., Paul Aubut et Fred Kaufman.Et cela, évidemment, en plus de parler sa langue maternelle.A sa comparution, d\u2019ailleurs, il a lui-même demandé, quoique vainement, qu'on lui lise l'accusation en français Deux des policiers qui ont témoigné contre lui, hier, et qui portent des noms français, se sont exprimés en anglais devant le juge Peter V.Shorteno.Le choix du caporal André Côté de témoigner en anglais était pour ainsi dire passé inaperçu, hier matin.Mais lorsque le caporal Henri Superbes GATEAUX DE PREMIERE COMMUNION Somptueux gâteaux spéciale* ment préparés pour le 1ère Communion \u2014 15 modèles différents parmi lesquels vous trouverez les majestueux au* tels.Attrayants, délicieux et préparé* avec les meilleurs ingrédients.Mo- $1 75 tir i »\u2022 Récompense de S100 Voir LE GAZ en page 16 Contrairement à ce qui a été publié hier, la récompense offerte a celui qui contribuera à retrouver M.Roger Riopcl, mort ou vivant, est de $100 / $99 99 ) et non pas fie $900.M.Riopel, 35 ans, qui demeurait au 5269, rue St-Hubert, est disparu depuis le 9 avril dernier.Son automobile a été retrouvée dans la rivière du Nord le 21 avril.Délégation de pouvoirs ?Bien avant M.Maddock, toutefois, ce fut la ville de Montréal qui occupa la vedette pendant quelque temps, quand son avocat, Me George Gould, vint présenter à la Regie, au début de la séance, une triple pétition pour obtenir le droit de faire enquête sur la Corporation de Gaz Naturel.Contre la concurrence Puis l\u2019on entreprit d\u2019entendre la requête de la Corporation de Gaz Naturel.Les principaux points du témoignage de M.Maddock, son président, sont ceux-ci : \u2014 L\u2019échelle des tarifs actuels de la Corporation ne devait | être que temporaire, et devait expirer au 1er décembre 1960.GRANDS TOURS D\u2019EUROPE ,3 Z HZ Angieterrt, Hollande, Belgique, Luxembourg, Allemagne, Autriche Italie, Monaco, France et la Suisse.Tous vos repas (excepté Rom* 2 par |our, Londres et Paris, déjeuner seui.).Us transports par train, bateau et autocar.Visites touristiques, excursions, billets, hôtels, les transferts, pourboires e* taxes.Groupes organisés.Guide multilingue.N0MBR' LIMITE - Hitez-vous - Dépôt $50 Départ?13, 27 mai, 10, 17, 24 juin 1er, 8, 22, 29 julllot ; 12, 26 août; 9, 16, 23 sept.Nous sommet efficiallament autorisés è vendre et livrer immédiatement let billots do voyagot pour tout*» let ligne* aérienne* et aériennes et maritimes pour tou« les continents.OUVERT II SOIR IT IE DIMANCHE.POUR AUSSI PlU OUF .$16 50 ?\t7\tjours,\t6\tnuits » MIAMI - $63 0C 7\tleurs, 6 nuits è Forte Rico $66 00\t7\tjours,\t6\tnuits a NASSAU \u2014 $92 00 : 7\tjours, 6 nuits à la Jamaïque $48 25 :\t8\tjours,\t7\tnuits aui Bermudes - $6?00\t7 |Ours, 6 nuits a MEXICO iwq«*«ut * «\"*\u2022*\t01.1-6900 CR.1-3967 Alfred Gagliardl 6970 rue ST-Denis COMPTE TENU DU SERVICE.NOS PRIX SONT INCOMPARABLES ! ELMO ZOOM 8-S Visée réflexe avec mise au point fur verra dépoli; photomètre complètement automatique avec indicateur dan* le viteur; accepte le* film* de rensibilité 10 è 40 ASA.Poignée déclic activant le Zoom dan* le* deux »en*.SPECIAL (APPAREIL e# POIGNEE) $154 Votre satisfaction fait notre succès ! UN SEUL MAGASIN CR.9-2262 C CE NTRI PHOTOCRAPHIQUk LTBE lUi, RUE BELANGER, MONTRES PAGE 4 Le plu grand quotidien français d'Amérique Imprimé et publié au 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publication de LA PRESSE Limitée Madame P.-R.DuTremblay, présidente La \"PRESSE\u201d, telle qu'établie par l'honorable Tréfilé R MIT HI Al: ME, est une Institution irrévocablement dévouée aux Intérêts canadiens-français et catholiques.Indépendante des partis politiques, elle traita tout le monde avec Justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les torts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus à éclairer qu\u2019à gouverner, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le cfiampion des réformes pouvant améliorer le sort des classes sociales.77e ANNEE\tMONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL J»61\tNo 162 Enquête sur renseignement La commission royale d\u2019enquête sur renseignement dans la province de Québec est maintenant constituée.Cette enquête aurait dû être faite il y a dix ou quinze ans.Ce retard est une raison de plus pour qu\u2019elle soit poursuivie avec diligence, mais surtout avec tout le soin qu\u2019on peut y apporter.Le mandat que la commission a reçu de l\u2019Assemblée législative est vaste et couvre, comme il se doit, tous les aspects de l\u2019enseignement à tous ses degrés.En faisant le choix des commissaires, le gouvernement a tenu compte de la portée que doit avoir l\u2019enquête en nommant des représentants des principales spécialités de l\u2019enseignement.Le choix des commissaires n\u2019était pas facile à faire et le gouvernement mérite des félicitations pour avoir réuni un groupe à la fois aussi représentatif que compétent.Il n\u2019y a personne de très âgé et il y a des jeunes qui ajouteront à l\u2019expérience et a la maturité des aînés le point de vue des générations nouvelles, formées aux méthodes modernes.Les trois paliers de l\u2019enseignement s\u2019y trouvent représentés, de même que les principales disciplines ou spécialités, par des hommes et des femmes qui ont fait leurs preuves et acquis des réputations bien établies.Il n'y a pas de révolutionnaires, mais il n\u2019y a pas non plus de réactionnaires entêtés, de sorte que les tenants des traditions ne devraient pas avoir lieu de trop s\u2019inquiéter, tandis que ceux qui réclament des réformes trouveront des raisons d\u2019espérer.C\u2019est une commission en laquelle, en attendant de la voir à l\u2019oeuvre, on peut avoir confiance.L\u2019élément laïc y est largement représenté, de même que l\u2019élément féminin et les minori- tés linguistiques et confessionnelles.En Mgr Parent, la commission aura un président qui, en outre de bien connaître les problèmes de l\u2019enseignement en général et ceux des universités en particulier, est très au courant de ce qui se fait dans ce domaine dans les autres provinces du Canada et dans les pays étrangers.Le vice-président, M.Gérard Filion, qui a beaucoup écrit sur toutes les questions qu\u2019abordera la commission, apportera le point de vue des pères de famille et celui des commissaires d\u2019écoles.M.Paul Larocque, qui est un homme d\u2019affaires cultivé, pourra apporter une contribution précieuse à l\u2019étude des problèmes financiers de l\u2019enseignement.On pourrait continuer d\u2019énumérer les qualités particulières que chacun des autres commissaires apportera à la direction de cette importante enquête, en particulier celles de la rév.soeur Marie-Laurent-de-Rome\u2014sans doute la première religieuse à faire partie d\u2019un tel organisme\u2014peu connue du grand public jusqu\u2019au jour où la télévision nous la révéla.11 importe toutefois de signaler l\u2019heureuse idée qu\u2019a eue le gouvernement d\u2019adjoindre aux commissaires, à titre consultatif, M.Arthur Tremblay, un pédagogue\u2014dans le bon sens du mot\u2014comme il y en a peu dans la province de Québec.En plus de ses qualités et de son expérience, il apportera aux représentants des trois paliers de l\u2019enseignement le point de vue extrêmement important du normalien au sujet de la formation professionnelle des professeurs.Nous attendons beaucoup de cette commission.Elle aborde une tâche immense.Le choix des commissaires nous permet d\u2019espérer qu\u2019elle sera à la hauteur de l\u2019oeuvre à accomplir.Les arbres n*en exigeaient pas tant Les députés provinciaux sont nerveux.Les administrateurs de la chose publique perdent, plus souvent qu\u2019à leur tour, le sang-froid qui doit caractériser ceux qui ont la délicate mission d\u2019examiner tout problème dans l\u2019optique la plus étendue.La sérénité qui sied aux législateurs est de plus en plus absente des débats de l\u2019Assemblée législative et, ces jours-ci, à propos de la récupération du bois menacé d\u2019immersion dans le bassin hydrographique de la Ma-nieouagan (bill no 40) l\u2019assaut verbal semble avoir dépassé la mesure du mauvais goût.Dans le cas qui nous occupe, les ministériels ont raison et l\u2019Opposition tout autant.Les premiers créent un Office qui sera chargé de la monumentale entreprise (4 millions de cordes de bois d\u2019une valeur de $120 millions) et les députés de l'Opposition exigent que cet Office rende des comptes au grand public.Il ne vient à la pensée de personne de livrer pareille richesse naturelle à la ruine totale et il va de soi que des spécialistes doivent s\u2019associer pour mener à bien une entreprise de récupération sans précédent, pensons-nous, dans l\u2019histoire canadienne.11 ne vient à la pensée de personne non plus que l\u2019opération puisse être menée secrètement et que le public ne sache jamais où, quand et comment on aura disposé d\u2019une telle richesse.Sur le principe, on est donc d\u2019ac- cord.Mais voilà que le débat débouche sur l\u2019électoralisme et que des expressions peu parlementaires fusent de part et d\u2019autre.Les députés oublient-ils qu\u2019ils sont sur une scène, qne nous n\u2019avons pas besoin de lorgnettes pour les observer et que leur comportement (s\u2019il manque de dignité) est préjudiciable à la réputation de tous et de chacun ?Que l\u2019Opposition soit tenace, vigoureuse, constamment alertée, rien de plus normal.Que les ministériels ripostent du tac au tac et affichent une identique rigueur, c\u2019est également normal.Mais que les apostrophes se succèdent, que les accusations les plus fantaisistes se multiplient et que le climat soit celui de l\u2019orage à propos de la moindre broutille, les spectateurs que nous sommes inclinent à juger que le \u201cnuméro\u201d manque de classe.Nous voulions une session brillante, c\u2019est-à-dire substantielle sur le plan des idées, des réformes.Nous voulions un duel entre escrimeurs chevronnés, habiles à porter ou à parer les coups.C\u2019est à se demander si nous n\u2019assistons pas à une rencontre de bretteurs ferraillant avec des haches ! Voyons, Messieurs ! Nous sommes Latins, nous tenôns le mot pour suprême, le calembour peut devenir une gifle et la répartie lancée d\u2019aplomb est toujours une arme redoutable.C\u2019est l\u2019abus du procédé qui rapidement le prive de sa puissance et un débat sur le parquet de la Chambre, qui pourrait être un remarquable exploit de stratégie politique, verse trop souvent dans le vulgaire abattage.Dommage.Ce jeu où chacun cherche à briller, ne réussit qu\u2019à dévaloriser la fonction publique et l\u2019on s\u2019étonnera ensuite de la pauvreté de la relève ! Le décorum n\u2019est pas uniquement une affaire de décor : il doit exister dans le ton de l\u2019attaque, dans la finesse de la réplique, dans le comportement intellectuel de tous les mandataires du peuple, dans leur élégance verbale.On n\u2019est pas nécessairement un monsieur chic parce que son costume sort de chez un bon faiseur.On n\u2019est pas nécessairement un bon député parce qu\u2019on assène des coups de poing sur le pupitre et qu\u2019on dévide son vocabulaire comme un torrent.La violence a coutume d\u2019engendrer la violence et la parole ne guérit pas toujours la colère.Les forêts qui bordent la Mani-couagan ne demandaient pas que ia paix de leur silence soit troublée par autant de tapage.Elles ont tenu depuis pas mal de siècles contre la fureur des éléments, et au moment de terminer leurs jours sous la hache du bûcheron, il ne sied pas que l\u2019oraison funèbre déchaîne ia fureur.des hommes.Roger CHAMPOUX ta \u201e ŸÙL*C John F.K.\u2014 Je n'aurais jamais dû commencer ça ! s « 5 m\tffl MWSftK MH LA r-A!TlOL£ EST À NOS L'école neutre Monsieur le Rédacteur, Il se déverse actuellement dans notre province de Québec une vague de rénovateurs inspirés, qui ne sont en réalité que des incroyants, et qui tout en se qualifiant eux-mérnes de complexés cherchent à entraîner quelques-uns de nos catholiques à partager leurs idées pernicieuses sur l\u2019élaboration d'un nouveau système scolaire.On entend arriver par étapes à l\u2019établissement de la laïcité intégrale dans l\u2019enseignement.Après avoir dénigré notre littérature canadienne pourtant jaune encore et après avoir ridiculisé notre attachement au passé, on veut maintenant nous présenter l\u2019école neutre, comme un signe de civilisation avancée, quand, loin d'être un pas vers le progrès, ce serait simplement un retour au paganisme.On va même jusqu'à \u201cespérer qu'un bon nombre de catholiques seront heureux d'envoyer leurs enfants à l\u2019école neutre, afin de les libérer de la transmission d\u2019une culpabilité morbide.\u2019\u2019 Ne savent-ils pas, ces intellectuels, que des complexés, il y en a toujours eu depuis Adam et Eve, bien avant l\u2019école confessionnelle, et que c\u2019est précisément dans les pays, outre-frontière, qui préconisent l\u2019école neutre, qu\u2019on en trouve en plus grand nombre ?En France et aux Etats-Unis, ils s\u2019appellent surréalistes, existentialistes, super .etc.Ils se couvrent des noms les plus ronflants pour cacher les réalités les plus tristes.Ces rénovateurs disent encore : \u201cqu\u2019ils veulent éviter à leurs enfants l'emprisonne-\"ment dont eux-mêmes furent \u201cvictimes.\u201d Trop remplis d\u2019eux-mêmes, ils n\u2019admettront jamais, que leur \u201ccomplexe de culpabilité morbide ou leur empoisonnement\u201d est tout simplement causé par leurs mauvais penchants naturels, exagérés par une éducation familiale boiteuse et erronée; et non pas, comme ils le laissent entendre, par l\u2019enseignement de la doctrine chrétienne dans nos écoles.C\u2019est entendu que notre système scolaire a besoin d'être amélioré, comme n\u2019importe quoi en ce monde, où il n\u2019y a pas de perfection; mais, que certains intellectuels, qui viennent on ne sait d\u2019où, et qui nient l'existence de Dieu, veuillent bouleverser notre système scolaire, et aillent jusqu\u2019à vouloir enlever le Christ du coeur de nos enfants .non, vraiment c\u2019en est trop ! La seule science humaine, que nous réclamons, nous, croyants, c'est celle qu\u2019on nous a toujours enseignée ici dans le Québec, celle qui mène a une meilleure connaissance de Dieu, source de vie et seule fin de l'homme.Une maman catholique.Mme Paulette B.Carrier.Injustice Monsieur le Rédacteur, Après avoir entendu les affirmation de M.Jacques Godbout, le juge Orner Côté \u201cn'en croyait pas ses oreilles\u201d, ai-je lu dans La Presse de mercredi le 12 avril.Il s'est montré offensé; il a déclaré que \u201cc\u2019est une insulte à la magistrature, aux membres du barreau, aux législateurs passés et présents\u201d, et il a parlé très fort et très haut L'aide aux chômeurs Monsieur le Rédacteur, Permettez-vous que l\u2019on propose un projet pour remédier au marasme occasionné par le chômage?Nous avons perdu L\u2019Exposition universelle\u201d, qui est allée aux Russes faute de préparatifs adéquats à un programme d\u2019une telle envergure internationale.Pourquoi ne pas mettre sur pied dès maintenant un plan d\u2019ensemble, qui nous soit profitable en donnant aux architectes les délais nécessaires pour élaborer des plans plus étendus et aux chômeurs de toutes ca- Publicité à bon marché Monsieur le Rédacteur, Il nous fait plaisir de constater que ça bouge à l'hôtel de ville depuis le 24 octobre dernier et que grâce à l\u2019équipe Drapeau, il va s\u2019accomplir beaucoup de choses d\u2019ici la fin de son mandat.Il est évident que l\u2019on a à coeur que Montreal devienne une ville propre.On a sans doute en plus l'orgueil légitime d\u2019embellir notre métropole au point d'en faire La Belle du Canada Cependant avant d'embellir il faut quelquefois commencer par faire disparaître certaines laideurs.11 en est une que l\u2019on pourrait supprimer dans peu de temps et sans qu\u2019il en coûte.Je veux parler de la façade de nos petits commerces, moyens gratuits d'annonce.Cette catégorie de magasins contribue dans une large mesure à enlaidir Montréal en faisant de la réclame gratuite aux fabricants ou grossistes qui les alimentent.Ne devrait-on pas faire disparaître sans délai cette mosaïque de laideur faite d'affiches de fer-blanc de toutes grandeurs et de toutes couleurs digne d\u2019un peuple de demi-civilisés ?Quand on songe qu\u2019il y a au-delà de 6,000 de ces petits négoces dont presque tous sont des petites horreurs qu\u2019on pourrait qualifier de verrues commerciales, il nous semble que Montréal se doit de faire un grand nettoyage dans ce domaine.Ce serait en même temps une question d\u2019embellissement et de refrancisation.Loin de moi l\u2019idée de nuire à ces marchands qui gagnent péniblement leur vie en travaillant 365 jours par année, quinze heures par jour, et qui représentent, je crois, dans le domaine économique, l\u2019unique monopole que nous détenions.Non, mille fois non, je ne désire nullement la ruine des magasins de \u201cnénane\u201d, de \u201cchiens-chauds\u201d, de \u201chamburgers\u201d et de breuvages pouvant étancher toutes les soifs.Monsieur le maire, puis-je faire une suggestion en vue de forcer les propriétaires de ces établissements commerciaux à enlever eux-mêmes ces affiches gratuites \u2014 posées par leurs fournisseurs \u2014- qui tapissent la devanture de leurs magasins ?La Ville ne pourrait-elle pas menacer d'imposer une taxe, disons de cent dollars, si ces annonces ne sont pas enlevées dans un délai de trente ou soixante jours ?Ces affiches étant enlevées, les marchands seraient tous sur un pied d\u2019égalité.D\u2019autre part, les fournisseurs évitant cette dépense de réclame ver- - 4C9 MOTS - Nos lecteurs nous écrivent beaucoup et longuement.trop longuement.Les meilleures lettres sont celles qui exposent de façon concise, et par là même d\u2019autant plus frappante, ce que l\u2019on a à dire.Les autres sont peu lues, ou même délaissées : elles rebutent par leur longueur.Et puis l\u2019espace nous manque pour publier des lettres interminables.Nous sommes forcés de n\u2019accepter pour publication que les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chance de paraître plus tôt.Qu'on n'oublie pas non plus de donner son nom et son adresse (authentiques, l'un et l'autre), même si l'on signe d'un pseudonyme.Nous sommes heureux d'offrir cette tribune libre à nos lecteurs, et de la voir si abondamment utilisée.Mais on est prié de se plier aux conditions susdites pour nous permettre de publier promptement toutes les lettres.et très longuement au nom de la justice, de la liberté et au nom de quoi encore ?.\u201cau nom du respect de la personne humaine'', figurez-vous ! Si ces principes sont aussi forts et vrais chez lui, ne devait-il pas être un peu mal à l\u2019aise de citer les articles 3 et 4 du code pénal : \u201ctoute personne est habile à témoigner, sauf les exceptions.la femme contre son mari, les fous, etc.\u201d Que contient cet \u201cetc.\u201d ?Les nourrissons et les chiens intelligents, j\u2019imagine ?Evidemment, ce n\u2019est pas lui qui a créé ce code, et qui a décidé que \"les femmes contre leur mari, les fous\u201d, tout cela entrait dans la même catégorie; mais il n\u2019avait vraiment pas besoin de rappeler cette injustice (au nom de la justice, en plus) ; les femmes ne la connaissent que trop bien ! Il aurait pu tout au moins ne pas accoler les deux categories.Si ces principes qu\u2019invoque le juge Côté sont vrais, je le répète, et s\u2019il se récrie si fort quand le barreau est insulté, pourquoi n'a-t-il jamais songé à se récrier contre cette injustice du code à l\u2019égard de la femme ?Il possède suffisamment de pouvoir pour qu\u2019on l'écoute et, à coup sûr, les journaux auraient imprimé sa révolte en gros caractères .Céline R.Cartier tégories le bénéfice de plusieurs années de travail ?Ici je pense à la préparation de l\u2019immense terrain plus ou moins libre qui s\u2019étend du boulevard Crémazie au boulevard Gouin et de Lachine au bout de l\u2019ile, ainsi que des terrains libres de l'île Jésus.Il est évident que la rivière des Prairies devrait aussi bénéficier de plusieurs nouveaux ponts pour satisfaire à l\u2019exigence du trafic.Ai-je besoin de préciser que ce cours d\u2019eau pourrait devenir une attraction supplémentaire par l\u2019organisation de grandes fêtes, tout en permettant aux manufacturiers de déployer les innovations récentes en fait de navigation en eau douce.Quelle aubaine aussi pour les visiteurs étrangers de descendre à proximité de ce terrain d\u2019exposition, en atterrissant à Dorval.De plus, il est certain qu\u2019un comité devrait aussi être formé pour attirer ici les capitaux etrangers, entre autres, ceux des Français et Belges qui ont récemment offert leur collaboration à des projets de grande actualité.Je ne doute pas que l\u2019on accepte avec enthousiasme d\u2019épauler ce projet, qui permettrait de bénéficier de la propagande qui en résulterait pour chaque pays intéressé, comme pour l\u2019aide aux chômeurs.E.M.C.raient leurs bénéfices nets aug-monter d\u2019autant.Et la ville de Montréal aurait fait un pas dans la bonne direction dont elle pourrait à juste titre s\u2019enor.gueillir, et tout serait pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.A.Leblanc Pourquoi tant de hargne ?Monsieur le Rédacteur, Je suis bien triste à l\u2019idée que les Canadiens puissent nous juger, nous Français, d\u2019après les propos de M.J.Forest J\u2019ai quitté l\u2019école à douze ans (1910), je n\u2019ai même pas mon certificat d\u2019études.Des ignares comme ceux dont parle M.Forest (souvent par la force des choses) il en faut pour ac.complir les travaux que les ai* très, plus chanceux, ne veulent pas faire.Si le Canada est aussi pros, père aujourd\u2019hui, c\u2019est bien un peu grâce à des Français, vos ancêtres, dont la plupart n\u2019a.vaient pas de diplômes.SI VoL taire et ses partisans pensaient que les \u201cquelques arpents do neige\u201d n\u2019en valaient pas la peine, vous les descendants do ces \u201cfiers-à-bras\u201d, êtes asseï nombreux pour prouver le contraire ; alors, pourquoi cette hargne ! Vous êtes Canadien* Français, oui ou non ?Nous aimerions savoir à quoi nous en tenir, de l\u2019autre côté.M.Forest n\u2019a pas eu de sucs cès auprès des Parisiens ! Nous n\u2019aimons pas les gens qui veulent nous en mettre plein la vue.Nous n\u2019avons rien à vous envier, sinon la monnaie ; cela n\u2019a pas empêché nos savants de se distinguer de tous temps.Le semblant de laisser-aller, de nos jeunes surtout, est encore une manière élégante, à eux, de masquer leur maigre pouvoir d\u2019achat, aux yeux des touristes \u201cpleins aux as\u201d.Depuis dix ans en Amérique, nous sommes allés cinq fois passer nos vacances au Canada, nous y retournons en juillet prochain, et cela malgré que tout n\u2019y soit pas parfait, comme dans tous les pays du monde.Nous n\u2019avons pas l\u2019avantage du change mais nous ne man- ons pas de donner le pourboire pour remercier les gens qui nous ont servis avec courtoisie; ils sont contents, nous aussi ! M.Forest a-t-il pensé que cette vieille concierge qui travaille encore n\u2019a pas les moyens de faire autrement ?S\u2019il lui avait laissé la moindre petite somme cela lui aurait peut-être aidé, à lui-même, à gagner le ciel.Croit-il que la comtesse D.apprécierait son article, en tant que Française .en fait de remerciements pour l\u2019hospitaiité reçue ?Elevée à Paris, mais d\u2019origine normande, c\u2019est à ce titre que je salue bien cordialement les Canadiens, mes cousins inconnus et tous mes amis da Montréal.Une Parisienne de 63 ans G.Mouchet, Gourmandise Monsieur le Rédacteur, Après avoir lu les articles da M.Symons, un de mes amis qui ne manque pas d\u2019esprit me dit en parlant des Anglais ; \"Pourquoi veulent-ils avoir tout le Canada\u201d ?Pour mettre du ketchup sur le steak coast to coast ?\u201d Robert Cliche St-Joseph Beauce Pauvres piétons ! Monsieur le Rédacteur, Faudra-t-il courir pour traverser les rues, maintenant?Prenez le cas de l\u2019intersection Chabanel-Saint-Laurent: les piétons doivent attendre parfois trois ou quàtre minutes avant de traverser le boulevard Saint-Laurent.Allez voir si les automobilistes se préoccupent des piétons: ils sont tous pressés de passer les premiers.Cela me fait penser â la voiture de la morgue, que l\u2019on fait rouler a soixante milles à l\u2019heure pour aller chercher un mort.Ne serait-il pas temps de mettre des feux de circulation à ladite intersection?J.-E.-V.Vézina, rue Waverly, Montréal.France et étranger derrière de Gaulle Non seulement en France mai* à l\u2019étranger, on constate une unanimité profonde à condamner le geste de révolte des généraux français et à appuyer la politique du général de Gaulle, président de la République française.Voici des extraits de presse qui en fournissent la preuve ; PARIS.- LE FIGARO (droite modérée): La métropole dans un élan unanime a manifesté avec résolution sa volonté inébranlable de s\u2019opposer à l'aventure .Puissent les responsables comprendre qu'ils se sont engagés sur une voie qui les mène droit à l abime .On ne saurait trop, d'autre part, approuver la décision prise par les pouvoirs publies afin de rendre impossible l'armement de milices irresponsables où commençaient a s'infiltrer déjà des éléments d\u2019ex-tréme-gauehe, plus soucieux de mettre à profit le trouble provoqué par le pronunciamento que de défendre les institutions.On la d'ailleurs également constaté nu cours des manifestations d'hier .,, Les dangers demeurent.Us ne seront écartes que si les responsables d\u2019Alger sentent dans la métropole, de la part de la population comme de la part du gouvernement, une volonté que rien ne peut plus ébranler.L'AURORE (droite radicale); Avait-on réagi à de fausses informations ou à des messages d\u2019intoxication ?Toujours est-il que l\u2019autre nuit il ne s\u2019est finalement rien passé du tout.A l\u2019intense satisfaction des Français, car s\u2019il est parmi les Français un sentiment profond et unanime, c\u2019est bien l\u2019horreur que leur inspire la guerre ci- vile .Aussi ont-ils respiré quand il s\u2019est confirmé que l\u2019alerte était fausse et que les paras n\u2019avaient pas attaqué.L\u2019irréparable n\u2019était pas commis.Le voeu ardent de tous, c\u2019est qu\u2019à Alger comme à Paris tout soit fait pour l\u2019éviter.PAR IS-JOUR (gauche modérée): L\u2019attitude américaine est sans équivoque : Los USA approuvent une seule politique algérienne ; celle du général de Gaulle.Une telle situation n\u2019est cependant pas sans risques.Les insurgés d\u2019Alger auxquels le chef de l\u2019Etat n\u2019a laissé aucun recours sont capables d\u2019adopter une tactique désespérée.On peut imaginer aussi bien qu\u2019ils portent la guerre en Tunisie et au Maroc et qu\u2019ils développent en métropole une campagne d\u2019intimidation fondue essentiellement sur le terrorisme.Le gouvernement paraît conscient de tous ces dangers.La prise des pleins pouvoirs par le général de Gaulle et les mesures édictées par le premier ministre tendent à y parer.COMBAT (Indépendant de gauche) : Ici le pouvoir a tout: l\u2019autorité du chef de l\u2019Etat \u2014 sinon celle du gouvernement \u2014 l\u2019appui de la majorité populaire, le refus de l\u2019opinion devant les incertitudes et les retards de l\u2019aventure, la force publique, les fonds, l'approbation des puissances étrangères, et tout à l'heure une large confiance du Parlement.Mais il lui faut ne pas décevoir l\u2019attente recommencée d\u2019une opinion qui ne fut jamais avare de ses réactions toniques, et n\u2019oublie pas que les suites de ses mani- festations furent rarement conformes à ses espérances.Les forces publiques ?Sont-elles si sûres qu\u2019il ait fallu l\u2019autre soir en appeler à la protection supplétive, pédestre ou motorisée des citadins pathétiquement invités à aller convaincre, à la prise du sol, les hypothétiques paras .En vérité, aujourd\u2019hui surtout, il sera permis de regretter la défaillance du Parlement, son étouffement accepté, alors que les élus offrent le seul moyen d\u2019un contact humain avec le peuple .LIBERATION (progressiste); Il faut prendre, et immédiatement, toutes les mesures de défense qu\u2019exige la situation : 1) donner aux travailleurs, comme à tous ceux qui veulent défendre les libertés, des armes pour assurer l\u2019échec de l\u2019entreprise fasciste .2) désarmer les unités dont on sait très bien en haut lieu qu\u2019elles ne sont pas sûres 3) destituer immédiatement les généraux et officiers dont les sympathies pour les rebelles sont connues 4) épurer la police de ses éléments favorables aux rebelles .5) empêcher toute agitation des comploteurs 6> supprimer l\u2019interdiction des manifestations populaires .7) frapper sans égard ni faiblesse les journaux qui se font les propagandistes de la rébellion 8) prendre d\u2019urgence des mesures pour isoler les généraux d\u2019Alger, leur couper l\u2019argent, le ravitaillement, l\u2019essence, créer ainsi les premières conditions de leur défaite .L'aventure des mutins d'Alger PARIS.\u2014 Dans le journal du centre gauche LE MONDE, Sirius, pseudonyme habituel du directeur de cette publication, M.Hubert Beuve-Méry, s'attache à décrire les implications internationales de l\u2019événement: les insurgés vont-ils enfin mesurer les suites de leur tentative desespérée ?S\u2019ils constatent qu\u2019à rester froide la guerre civile qu'ils ont engagée ne paye pas, se résoudront-ils à faire couler le sang français ?Vont-ils chercher en Tunisie une diversion qui entraînerait aussitôt les plus graves complications internationales ?Comprendront-ils qu'ils sont, en fait, les meilleurs auxiliaires de la subversion communiste contre laquelle ils prétendent se dresser et qu'il est vain dans ces conditions de faire appel aux Américains ?Comme l\u2019ambassadeur des Etats-Unis en a informé la présidence de la République cette nuit, ceux-ci se tiennent aux côtés du pouvoir légitime et les insurgés n'ont actuellement aucune chance de les gagner à leur cause.Il on \\ a de même de l'organisation atlantique tout entière.Des preoccupations analogues apparaissent dans PARIS* SERVICE FRANCE-PRESSE ¦mMMKra PRESSE qui estime que les mutins d\u2019Alger voudraient brandir le danger communiste pour légitimer leur action.La riposte, selon ce journal, consiste à serrer les rangs autour du général de Gaulle.Enfin, dans le journal catholique LA CROIX, M.Pierre Li-magne considère comme assuré que l\u2019aventure d'Alger aura ia fin que mérite ce genre d\u2019aventure.Mais, dit-il, reste à savoir combien il en coûtera.Il veut croire que les responsables de la mutinerie accepteront l\u2019évidence et renonceront à leur odieuse et stupide entreprise avant que celle-ci n'ait entraîné des effusions de sang.Mobilisation des forces vives LONDRES \u2014 L\u2019ensemble de la presse britannique se passionne pour les événements qui déchirent la France et l'Alge-rie.Le GUARDIAN apporte une note d\u2019optimisme en déclarant: \u201cNous pouvons sans doute nous permettre d\u2019espérer que l\u2019invasion de la France métropolitaine si elle a jamais été possible, a manqué le coche.C\u2019était dans la nuit de samedi qu\u2019il fallait tenter la chance.Si aucun parachutiste ne vient troubler le ciel de France, le conflit risque de prendre alors un autre caractère.S\u2019ils sont bien les maîtres en Algérie, les mu- tins pourront essayer d\u2019employer le chantage, mettant le gouvernement central devant le choix entre l'assistance aux mutins et l'aide indirecte aux rebelles musulmans jusqu\u2019à la victoire.Certes, le gouvernement a imposé un blocus, mais les mutins peuvent espérer un relâchement, puis un glissement vers le compromis et l'abandon à Paris.S'il s'avérait toutefois que les mutins ne puissent contrôler fermement qu\u2019un petit nombre de centres, leur \u201créduction\u201d pourrait alors être beaucoup plus aisée.\u201d Pour le TIMES il n'y a point d'insurrection en Algérie qui puisse réussir si elle n\u2019est point suivie d'un mouvement parallèle à Paris.Or, les généraux rebelles ont nié qu\u2019ils aient jamais eu l\u2019intention d\u2019envahir la France métropolitaine.Ils ont affirmé, au contraire, que leur seul but est de \u201csauver l'Algérie des griffes de la rébellion.\u201d Le TIMES poursuit: \u201cLe président de Gaulle n\u2019est pas homme à céder tant qu'il est au pouvoir.Il l\u2019a démontré par ses paroles et par les nouveaux pouvoirs qu\u2019il vient de s'attribuer.L\u2019enjeu est donc net : C'est de Gaulle ou les insurgés.\u201d Pour le DAILY TELEGRAPH, la France est revenue aux heures tragiques de 1940 : \u201cC'est la crise la plus grave que traverse la France depuis que le maréchal Pétain divisa son pays en 1940, écrit l\u2019organe conservateur.Que visent exactement les généraux?Espèrent- ils vraiment conserver le pouvoir en Algérie, battre le FLN, maintenir l'Algérie dans un état de soumission permanente en tant que territoire de la France métropolitaine, dirigée par l\u2019armée et les colons ?\u201d \u201cVoilà des questions auxquelles les généraux qui se proclament dévoués à la cause de l'Algérie française, ne voudront sans doute pas répondre.Mais il faut qu'on y réponde, car nul ne doit se mettre à détruire sans compter les frais de la destruction,\u201d La République sera défendue BONN \u2014 \u201cCe qui ne paraissait pas possible en 1958 est cette fois certain : en France, la République sera défendue\u201d, écrit le quotidien allemand DIE WELT qui, comme tous les autres journaux d'Allemagne fédérale, commente le coup d\u2019Etat d'Alger.Toute la presse allemande, en effet, considère que, si le coup de force militaire d\u2019Algérie est beaucoup plus sérieux que les premiers, le gouvernement français est, cette fois, beaucoup mieux arme pour se défendre.Certains des journaux manifestent un certaine compréhension pour les motifs qui ont poussé les généraux d\u2019Algérie a se révolter.Mais aucun ne leur accorde de chances de succès.\u201cIls pensent, écrit la FRANKFURTER ALLGEMEINE, ne pouvoir agir autrement en tant que patriotes.C\u2019est justement cela qui fait de la rebellion un événement tragique.Son but, aussi utopique qu\u2019il soit, a, pour les officiers d\u2019une armée au combat depuis 20 ans, quelque chose d'ensorceleur.\u201d Mais le journal affirme également : \u201cL\u2019armée française est en train de commettre un suicide.\u201d Médoill» décerné» à IA PRESSE par l'Academi» Fronçais» en 1931 la Canadian Press est seul* autorité* A faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées è ia Canadian Press, à l'Asso-ciated Press ou à l\u2019agence Reuter, ainsi que de toutes les informations locales que IA PRESSE pub ie.Tous droits de reproduction des informations perticu* hères de IA PRESSE sent également réservés.Abonnement par la post# Canada, sauf Montréal et banlieue, un an i $6.00 ; Etats Unis i $7.50 \u2022'Autorisé comme envoî postal de la deuxième classe.Ministère des Postes, Ottewe* \u2022 J\t' t-, .IUP #\t\u2022 -V ;.#¦ £ 4& des BAS PRIX im*g* Reg SPECIAL a En GRAND SPECIAL par KODAK, la CINE CAMERA ZOOM lentille complètement automatique f 1.9; ajustement pour films ASA 10 à 40, marcha normale ou continuelle; viseur ajustable.REGULIER $164 50\t$Q750 SPECIAL 3 / ZOOM PROFITEZ DE NOS PROJECTEURS SAWYER'S SOO-R.Projection tn march* avant ou renvorst.Brillant* luminor.it* d« 500 watt».Evnntail du refroidissement, Accepte aussi les \"Super-Slides \u2014 127\".lentill* 4\" f 3 5.Ajustement pour élévation horizontale.Corde de contrôle è distance (pour marche avant ou arrière et aussi ajustement de la lentille) sans avoir à vous déranger.\t\"f150 REGULIER $129 50 EN SPECIAL +* * AUTRES MODELES SAWYER'S SOO-S R.g $69 50 .SPECIAL\t$55.59 500 A R*g.$84 50 .SPECIAL\t$67.50 500 E R.g.$104 50 .SPECIAL\t$78.50 500-T Reg.$154.50 .SPECIAL\t$105.50 LA PAROLE KSST àk NOS» LECTEURS Piéton» et automobilistes Monsieur le Rédacteur, J ai lu votre éditorial récent en marge de la sentence suspendue du juge Roland Lamarre à l'endroit d'un piéton, Je désire vous faire part de nies impressions sur le sujet.Automobiliste comme tout le monde, je suis demeuré un marcheur.Je marche beaucoup, tant à Montreal que dans diverses villes du pays.Ceci m\u2019amène à certaines observations sur les relations automobilisles-pietons.On entend souvent dire que les piclons n'observent pas les feux de circulation à Montreal, ou traversent les rues entre 2 intersections.Une chose est évidente à Montréal : aux intersections, les automobilistes ne cèdent aux piétons qu'exceptionnel le-ment.La priorité du piéton est reconnue par la loi ; en pratique c'est un mythe.Le piéton à Montréal sait que sa priorité n\u2019est pas respectée aux intersections et il cède constamment devant l'automobiliste, vu l\u2019inégalité des risques ; en cas d\u2019accident, l'automobiliste risque d'endommager sa voiture et le piéton risque sa vie.Avant de reprocher aux piétons de traverser la rue ailleurs qu'aux intersections ou sur les feux rouges, il importerait rie faire une campagne prolongée pour faire observer rigoureusement la priorité du piéton aux intersections.J'aimerais maintenant vous faire pa 't; de certaines de mes vues sur 1rs relations entre automobilistes à Montréal.L\u2019automobiliste dps autres provinces venant à Montréal est défavorablement impressionné par deux pratiques courantes ici : 1\u2014\tLes automobilistes passent trop souvent de l'une à l'autre des allées de circulation.2\u2014\tAux intersections, les automobilistes qui virent à gauche ne respectent pas la priorité des automobilistes venant en sens inverse et filant en ligne droite.Tout cela vaut à Montréal une très mauvaise réputation dans le reste du pays.A Montréal on blague sur le dns de Toronto a l'effet qu'on ~s y ennuie le dimanche.A Toronto par ailleurs on chuchote aux visiteurs venant d'autres villes d\u2019Ontario ou de I\tOuest de ne pas se rendre à Montréal en automobile ; on dit que c'est une aventure pour le moins périlleuse.Je suis convaincu que beaucoup de visiteurs éventuels -\u2014 comme touristes ou clients \u2014 renoncent à se rendre a Montréal par suite de la mauvaise réputation de notre ville au point de vue circulation.Louis-Philippe Roy Faucher & Fils Limitée Tout ehanqe Monsieur le Rédacteur, Oh : non, on n'a plus les médecins qu'on avait.Malade, cardiaque et une jambe dans le plâtre, j ai eu toutes les peines du monde à obtenir les services ri un médecin, dans la nuit du vendredi au samedi saint.Ces messieurs ne voulaient pas se déranger.Le seul résultat de mes appels par téléphoné à trois cliniques de Rosemont fut de me faire dire qu'on ne pouvait pas aller chez moi.A l\u2019une de ccs cliniques un jeune médecin m'a demandé mon age, et en apprenant que j\u2019avais 48 ans il m'a dit qu à cet àgc-là je n'en mourrais sûrement pas durant la nuit, et que quant à lui il ne pouvait faire la visite demandée parce que j'étais incapable de payer et qu'il avait besoin «le gagner sa v ie.A une autre clinique, le médecin a été un peu plus délicat, mais sans se résoudre pour autant a venir me voir; il m'a recommandé dp rester assise dans un fauteuil, en ajoutant que je finirais bien par m'endormir.A la troisième il me fut répondu qu'on n avait pas le personnel pour ce genre de demandes.Voyez, M.le Rédacteur, dans quelle situation se trouve le pauvre qui désire se faire traiter comme ses concitoyens plus favorisés en ressources monétaires, a une époque où le signe du dollar guide et domine tout le monde.Les médecins ne font-ils pas toujours, comme autrefois, le serment de se mettre au service des fous les malades, riches ou pauvres ?Rosemontaise Musique et musiquette Monsieur le Rédacteur, Je crois que Mozart et Rossini ont tourné comme des cylindres dans leur tombe quand ils ont entendu profaner le nom rie leur humble et talentueuse servante : Claire Gagnier.Je n'ai rien contre ces demoiselles de l\u2019Université (ce n'est pas à cause d'elles que j\u2019écris t.mais j'ose penser qu'il est pire de \u201crâler\u201d (on comprend que je parle rie Becaurl) un commercial pour une brasserie que rie chanter avec verve une simple annonce pour une compagnie de cigarettes.Bien sur, Claire Gagnier ne chante pas sur une musiquette rie \u201cUne, deux ! Une, deux !\u201d File ne se met pas la main gauche au visage.Elle ne \u201cbûche\u201d pas air un piano, mais au moins on la regardant, j\u2019ei netttment l'impression qu'elle ne se moque pas de moi, qu'elle ne semble pas dire au public ; \u201cCes gogos vont bien remplir mon compte de banque\u201d ou encore : \u201cVive la gloire facile !\u201d.Je connais une jeune pianiste très déliée et elle me disait : \u201cSi je ne joue pas a la salle de concert, c'est parce que je sens que je sers mieux la musique dans mon salon !\u201d Combien pourraient en autant ! Mais non, avec ou talent, il faut se montrer.à Montréal le succès est facile.II\te s t malheureux d'avoir ainsi perdu le sens du véritable art et des valeurs.Si un pseudo-artiste vient a Montreal avec une voix grêle tou bien sans voix du tout!), les \u201cgrands critiques bâtés\u201d et ccs \u201cproducteurs d'éloges a bon marché\" diront que cette voix vibre de passion et que c\u2019est la voix idéale, etc., etc.Ce n\u2019est pas qu'ils demandent l'immortalité, la gloire et le fameux \u201cargent\u201d, non ! C\u2019est bizarre, tout ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est de comprendre et, ainsi, aimer de toute leur âme une oeuvre où brille le soleil du génie.On trouve un bel exemple de cet amour chez Glenn Gould.En somme, il s\u2019agit tout d'abord de ne pas se laisser leurrer par ces critiques bâtés (style J.Beauchamp dans le domaine des sports», et ensuite de choisir une musique qui n'est pas le synonyme de profanation et de signe rie piastre, de communier intensément aux oeuvres éprouvées par le temps.Et si Claire Gagnier chante un commercial, eh bien! elle rend au moins un commercial intéressant sur un million, n\u2019est-ce pas ?Pierre Dubois le reste suirrn Monsieur le Rédacteur, Chapeau bas au RtN, le Rassemblement pour l\u2019Indépenrian-ce du Québec, qui a pu \u201crassembler\u201d une foule si nombreuse le 4 mars, soir d'une partie éliminatoire du Canadien, C'était vraiment beau rie voir parmi la foule de nombreux \u201cmordus\u201d du goùret, sacrifiant une soirée qui pour eux était des plus importantes.Qu\u2019il y ait eu quand môme une si grande assistance ne fait que prouver que nous pouvons, si nous le voulons, nous dépouiller rie notre égoïsme pour faire valoir les intérêts de la nation canadienne française avant les nôtres.Ceci n\u2019est qu'un commencement, le reste suivra.et quelle reste ! Normand Desrochers Montréal Ile sombres perspectives Monsieur le Rédacteur, Lors de leur dernière rencontre, Staline et MaoTse-Toung avaient en principe fixé l\u2019année 1973 comme date à laquelle la population américaine passerait sous l'empire du communisme international.On soutient dans les milieux bien informés que depuis l\u2019avènement de Khrouchtchev les succès des communistes progressent à un rythme dépassant de beaucoup l\u2019horaire.Pas plus tard que le 17 janvier dernier le maître du Kremlin proclamait que la victoire du communisme mondial n'est plus très éloignée.Le cardinal Cushing a pu dire à ce sujet : \u201cLe plus grand actif dont disposent à l'heure actuelle les communistes réside dans notre ignorance de leurs tactiques, leur strategie et leurs objectifs\".Quel sera le dénouement rie tout cela ?Evidemment, si nous faisions pénitence nous pourrions espérer la conversion de cette clique de bolchévistes, mais on sent malheureusement qu\u2019il y a affaiblissement de la foi.Alors les rouges pénétreront profondément en Asie, en Afrique et en Amérique latine.A mon avis, c'est dans ce dernier endroit que les conflits seront des plus violents, et les Américains, se voyant pris dans l'étau, jugeront bon de déclencher la guerre nucléaire suicide.Et à ce moment nous serons en présence de tous les signes prochains de la fin du monde annoncée dans l\u2019Evangile.Je crois qu'il est préférable de ne Votre médecin vous parle.(Rédigé foui les oujpîces du College de» médecin* et chirurgien» de la province de Québec) Pourquoi tant de couples veulent se séparer?pas en venir à une entente sur le désarmement, car nous serions forcés de vivre sous le regime communiste indéfiniment, ce qui serait intolérable.Anticommunist* \\olre véritable tlrapeuu national Monsieur le Rédacteur, Périodiquement des campagnes hystériques, inopportunes et insidieuses ont lieu en faveur d'un drapeau distinctif.Ce qui est triste à constate?*, c\u2019est, que ce gaspillage d\u2019énergie vient de la part de quelques Canadiens français naïfs qui voudraient imposer aux Anglo-Canadiens un drapeau distinctif dont eux-mêmes ne veulent pas et que nous aussi devrions re-jetter.Ce n'est pas moi qui reprocherai aux Canadians de vouloir comme drapeau l\u2019Union Jack ou le Red Ensign.S'ils le le veulent, c'est de leurs affaires.Mêlons-nous donc de nos affaires, mais mêlons-nous-cn, comme le disait jadis feu Monseigneur Courchesnc, é\\ éque de -Rimouski.Encore une fois, quel gaspil lage d'énergie que de travaille pour un drapeau distinctif qu n'aurait aucune significatioi pour nous, Canadiens français puisque, heureusement, nou avons déjà le nôtre qui est tre significatif pour nous ! Lui seu nous suffit ! \u201cLes Canadien français fiers et satisfaits d» leur drapeau fleurdelysé n'on ni le temps, ni le goût, ni raisoi rie s'en chercher un autre\u201d, di sait avec infiniment de raisoi et d\u2019à-propos monsieur l'ahbi Pierre Gravel.Aussi, combien souvent faudrait-il mettre et pratique et répéter les noble: et éloquentes paroles du grant et vénéré historien national, U chanoine Lionel Groulx : \u201cAr borons donc notre drapeau.Ar borons-le comme un défi a tous nos renégats, à tous les pusil ianimes d'en haut et d'er bas.At'borons-le partout, stn nos maisons, sur nos édifices sur nos places publiques, sui nos poitrines, comme un retour décisif à l\u2019esprit de nos pères, comme l'affirmation sans réplique de notre volonté de vivre.\" Canadiens français, préparons-nous donc par la réflexion et le courage qui font les peuples grands à habiter la maison que nos (teres et nous-mêmes avons construite, c'est-à-dire l'Etat français du Québec ! N est-ce pas là un idéal digne d'ambition, comme le disait le Père Rodrigue Villeneuve, devenu plus tard cardinal : \u201cQu\u2019un Etat catholique et français puisse au cours du siècle qui s\u2019annonce prendre place dans la vallée du Saint-Laurent, voila qui n\u2019est plus aux sentiments de plusieurs une pure utopie.\u201d Et il ajoutait.: \u201cC\u2019est une divine faveur qu'il y a lieu de demander.\" Vive l'Etat du Quebec ! Pierre Bourret Sans tira peau ! Monsieur le Rédacteur, J'ai lu l\u2019article : \u201cUn drapeau dans dos draps de lit\u201d.11 a brièvement résumé les idées, les pensées de la race canadienne-française au sujet du drapeau, notre gêne, notre humiliation d'être sans drapeau, sans hymne national, après tant de siècles, dans un si grand pays.C'est quelque chose, comme vous le dites, d inconcevable ! Tous les peuples, jaunes, noirs, bruns, toutes les races, si petites soient-elles, ont leur drapeau, leur hymne; nous, tels ries ilotes, devons nous contenter dos livrées de races dites conquérantes.Mille fois merci, M.Gagnon, d\u2019avoir eu le courage d écrire cet article.W.H.Girard, c.r.Les deux solitudes La Fraternité Québec et les dire sans car L.Gendron, ma.Les jeunes entrent dans le mariage avec une attitude trop sentimentale ; ils désirent vivre leur vie comme ils ont observé tant de fois à l'écran du cinéma ; ils sont tellement hypnotisés par la vie des artistes qu\u2019ils tentent eux aussi de changer rie partenaire dans la vie comme les vedettes le font à l'écran.C\u2019est une vraie maladie contagieuse qui se contracte au contact de ces gens qui parlent de separation comme on parle de la température.L'amour dev ient un jeu terrible pour beaucoup de jeunes gens ; l\u2019experience nous démontre qu\u2019il existe de plus en plus de perdants parce qu'on ne comprend pas vraiment le mécanisme du jeu.Pour réussir cette vie conjugale, il doit exister un amour profond qui a subi l\u2019épreuve du temps, une confiance inébranlable entre les deux partenaires, une maturité solide qui permet de comprendre les réalités de l'existence et line stabilité nerveuse qui modéré ies emotions trop violentes.Ces qualités essentielles permettront au nouveau couple de connaître le bonheur.La vie conjugale irréprochable se rencontre rarement, les drames du coeur sont de plus en plus fréquents, l\u2019amour provisoire prend la place de l'amour vrai, l\u2019égoisme remplace l'altruisme.On croit a un bonheur qu'on obtient sans peine, on ne peut tolérer la souffrance, on est incapable de régler nos différends, on n\u2019a pas appris l'art rie pardonner et de se faire pardonner.On vit pour soi-même, on manque d'humanisme, on agit avec calcul, on endosse le personnage de notre imagination et de notre passion, on s\u2019énerve, on se surrexcite, on s épuise, on ne se comprend plus soi-même.C'est a ce moment que commencent les situations troublantes, l'un ou l'autre des partenaires déclenche les séries de reproches et de icgicts ; le drame s\u2019installe dans le foyer.Les deux conjoints expriment leurs ressentiments, leur haine, leur passion ; ils sont tiraillés par le désir de l\u2019adultère, ils sont incapables de se retrouver eux-mêmes et rentrer dans leur état normal.Ils jouent aux martyrs et aux malheureux de la vie pour expliquer leur conduite et leur état d'esprit.Quelques mois d'amour nuptial, de grands moments de bonheur pondues par une extase charnelle, des promesses pour l'éternité, de la passion qui va jusqu'au paroxysme, des baisers éperdus, des serments pleins le coeur, c\u2019est le mariage scellé contre toute attaque extérieure.Un amour comme celui-là devrait durer éternellement, il semble défier toute concurrence amoureuse.Comment expliquer ces invectives soudaines qui viennent tout démolir en quelques semaines ?Cet amour qui paraissait intense n'elait qu'un amour provisoire, cette vie conjugale était purement sentimentale, ce bonheur était un château de cartes.Ils sont maintenant dos êtres désarticules qui s'ennuient, qui ne croient plus à l\u2019amour, qui perdent tout interet l'un pour l'autre, qui cherchent le trouble, qui requièrent leur liberté de toute urgence, qui sont avides d'aventures romanesques et qui cherchent une atmosphere de seduction et d\u2019étourdissement.Ils sont jeunes, séduisants et pleins d'ardeur; ils manquent de volonté et do maturité, ils sont incapables de rester fidèles.L\u2019ennui et l'oisiveté sont les ennemis numéro un des jeunes couples maries; le silence et le manque de communication sont les ennemis numéro deux; le manque de rrspect des lois du mariage est certainement le danger numéro trois.On peut résumer tout en disant que trop de jeunes connaissent l'amour physique avant l'amour vrai qui seul peut garantir le bonheur des epoux.La Fraternité française d\u2019A-merique, qui cherche a aider moralement et financièrement les Canadiens fiançais établis hors du Québec, est en pleine campagne annuelle de souscription et son objectif total pour 1961 a été fixe a $90,000, dont $23,000 devront être recueillis dans le diocèse de Montreal, d'ici au 30 avril.Adoptant comme theme \u201cLes deux solitudes\", cette 7e campagne mobilise le dévouement de près de 500 personnes, pour la plupart membres de la SSJB, qui désirent atténuer cette impression d\u2019isolement que ressentent les Canadiens français vivant hors du Québec, en leur apportant l'assurance que le Québec pense a eux.Cette assurance, cependant, ne doit pas se borner aux phrases ronflantes; elle doit revêtir une forme concrète, et c'est ainsi que, depuis les débuts de l'oeuvre, la Fraternité a obtenu pour eux $348.718 (dont $H3,.i9l venant du diocèse de Montréal».L\u2019an dernier, \u2014 nous apprend le président de l\u2019oeuvre à Montréal, M.J.-Emile Boucher.\u2014 une somme de $48.500 a été distribuée, dont.; $8.000 en Colombie-Britannique ; $5,000 en Alberta ; $5,000 en Saskatchewan ; $7,000 en Ontario ; $5,000 au Manitoba ; $3.000 au Nouveau-Brunswick; $2,000 en Nouvelle-Ecosse ; $1.000 a l'ile - du - Prince * Edouard ; $8.500 en oeuvres diverses.Pour ne citer que quelques exemples, la Fraternité a déjà verse $8,000 pour compléter les $30.000 necessaires à la fondation de la seule paroisse française do Victoria ; $5,000 pour compléter les $30,000 qu'a coûtés la première église française du diocèse de Kingston ; $8,000 pour organiser en Ontario une douzaine de clubs sociaux, LA P-E55E:, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 SUPER-SPÉCIAUX LOCATION Nou* louons bohme* du film* 8 mm 200 piadt Cartoon \u2014 Comedies \u2014 Sport \u2014 Voyage* - Histoire».#tf.50c pour 48 heures Plu» de 400 titre» à vou* offrir LOUONS AUSSI PROJECTEURS ê mm 4146-48 est, STE-CATHERINE (près Pie IX) LA.7-3456 } CINE-CAMERA CANON CINE-CAMERA ZOOM lENTlUE I 4 OUVERT TOUS LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A 10 HRES lentille de rapprochement «fient de 10 mm à 40 mm ; i|uit#ment d# dt** t*nc» par la lentille ; lentille Refit* éliminent par le fait même la carrée» tien de p«ralle*« Photomètre «croupie »v«r l'ouverture du diaphragme.7 vttene» (8 12 16-14-32-48 64;, posa» à la laconda.4 Vf C ETUI f N CUIR V|*ITA8lf, PISTOL GPIP «t 2 fütreur* REG.SPÉCIAL A $17995 ( n personnel courtois et rom prient rst n votre disposition Venez le constater ! mois de io SECURITE, de la SATISFACTION et du CAMERAS ET PROJECTEURS 35 M M CINE-CAMERA DeJUR ZOOM lentille automatique 1 8.Ajustement pour film» ASA 10 è 40.Contrôle pour U lumière tndtrec» te.Contrôla da la lentille Zoom par une simple pression du doigt Fiitreup d* conversion inclut dan» le caméra REGULIER $700.95 Ciné-camera ZOOM par Kl ) ,STOE MODE U K-7 Yashica ZOOM-REFLEX SPECIAL « *16550 CAMERAS 35 MM./Marque\t\t\tReg.SPECIAL\t\t KODAK Retina Reflex $\ti.»\t$251 50\t*161.50\tavec\tétui Retina IMS\t7»\t$173.00\t*104.95\tav«\tétui A»re* Viscount\t1.9\t$ 82 45\t* 61.95\tavec\tétui Aire» Viscount\t2 8\t$ *2 45\tS 69.50\tavec\tétui Petri\t2 8\t$ «2 45\t$ 46.95\tayec\tétui Petri\t) *\t$ 82 45\t$ 61.95\tavec\tétui Y ash ica YM\t1 »\t$ 77 45\tS 57.95\tavec\tétui Yashica YK\t2 8\t$ 48 90\tS 36.95\tavec\tétui Yashica YP\t1 8\t$164 95\t*105.00\tavec\tétui Edixa-Mat Reflet\t\t$234 95\t*174.95\tavec\tétui Miranda C Reflo*\t\t$249 95\t*185.50\tavec\tétui Ricoh 300\t\tS 49 95\tS 37.50\tavec\tétuf Ricoh 500\t\t$ 72 45\tS 54.50\tavec\tétui LA SENSATIONNELLE \u201cMO 414\u201d PAR BELL & HOWELL CINECAMERA ZOOM No 414 P« REIl t HOWEll Ouverture du diaphragme automatique Ajut-temant pour film* A5A 10 a 40 Marcha normale, ralenti ou image par \u2022mage Deroulement de hlm da 15 pied* Lentille ZOOM 9 mm a 77 mm f I 8 Filtre de correction indu» type A A|u«tem«nt de distance d« 6' à uif.171 Reg $239 95 $ SPECIAL à Au*»î modèle 424 avec chargement pour Mme, *\t*\t9 ^SPECIAl A H8993 lentille Zoom 12 5 mm k 37 5 mm f 2 8 lentille reflex ce qui éliminé la correction da parallaxe Photomètre accoupla avec Cou verfure du diaphragme Cia pour remonter le film pour faire de* effet* da doubla ge da pote* 6 vrte»»«l /|-12-16-24 32-48).Réguli».$117 SPECIAL l'Oiseau $Q Q5Q Bleu l&Çj lentille automatique de f 1 8 filtre de conversion type A a même la caméra \u2014 Ajustement pour film* ASA 10 « 40 \u2014 Contrôle pour operation manuelle de la lenfille.Marche normal», continuelle eu image par image.RÉGULIER $179 95 SPECIAL *11495 Le \"TOPCON-R\" (la caméra 35 mm la plu» parfaite sur le marché) aucun» autre camera 35 mm ne peut te comparer è cette caméra.Lentille f 18 Rafle* Retour instantané du miroir Ajustement da ta distance par image coupée Vitas**» da lentille jusqu'à 1/1,000 da seconde Déclencheur automatique è 10 seconde*.CAMERA VOIGÎLANDER k pas DE COMPTAnÎI \"BESSAMATIC\" f JUSQu a ib mois pour payer ^ tabla par la viseur Ajuitament p ASA 6 a 1600 Ajustement pour éclair ou flash électronique.tEGULIER $214 50 SPECIAL avec étui PROJECTEUR SKYLARK par MANSFIELD LAMPE 300 watt» avec changement de diapositive au* ?omatiqua Ajustement pour lampe-éclair ou électronique.REGULIER $283.00 SPECIAL $ avec etui 214 CAMERA ACRES \"VI5COUNÎ\" M 28 - la caméra AIRES \u2022 $t la plus facile à fair» fonctionner « cause du \"vis»onn»ur\" pratiqua.Avec étui sia cuir.Reg.$92 45 A L'OISEAU BLEU $7395 ELMO ZOOM 8 S REFLEX 5174.95 H il i 95 SPECIAL Aussi MODELÉ 8-E ivac moteur 6 barter»» et contrôle * distance *\u2022*\t$4 CQ95 EN SPECIAl A SPECIAL *34.50 AUTRES PROJECTEURS 35MM.MARQUI\tREG.\tsnciAi Anscematic .\t\t\t .,\t$139 00\t$99.50 Argu* 300\t.\t\t\t\t$69 95\t$55.50 Argus 500\t\t\t KODAK CAVALCADE :\t$79 95\t$63.50 Mcdeia 510\t\t\t$169 50\t$105.95 Mod.l» 520\t\t\t$133 00\t$83.50 Modélo 540\t\t\t\t$753 50\t$110.95 Bausch i lomb Bal-O-Mific 655\t$161 50\t$121.00 française: trait d'union entre le autres Canadiens parlant français qui amènent la création d'écoles et de paroisses françaises ; $12,000 au journal \u201cL\u2019Evangé* line\u201d pour lui permet!re de se maintenir, des Acadiens ayant fourni pour leur part près de $80,000) ; $4,000 pour aider le transport des ecoliers de la paroisse du Sacré-Coeur, a Winnipeg, à une école française.D\u2019autres oeuvres qui mènent quotidiennement la lutte en faveur de la survivance française ont également bénéficié de dons effectués par la Fraternité, l'an dernier ; Les Ursulines de Maillard-ville ; $3,000; Paroisse N.-D.- rie - la - Taix, New Westminster, CR' $2,000.Poste albertain CHFA ; $1,-500; Ass, catholique franco-alber* taine ; $800; La Liberté et le Patriote (Sask.i : $500; Foyers - écoles de Gravel-bourg ; $500, Postes de radio de Gravel-bourg et Saskatoon .$1000 Ecoles séparées françaises du Manitoba : $3.000; Paroisse St-François d\u2019Assise de Kingston ; $3,000: Ass.canadienne d'éducation: $500; Petit Courrier, Pubnico, Nouvelle-Ecosse ; $500.En tout.3\u2019 oeuvres ou 1n*V> f ut ions ont bénéficie ries $85,.628 recueillis l'an dernier.Le produit de la souscription du diocèse rie Montréal sera utilisé cette année pour airier particulièrement.I e s Acadien* du Nouveau-Brunswick, dont le3 besoins sont nombreux et pressants.Son Eminence te cardinal Léger et, le maire Jean Drapeau ont accorde leur entier appui a la campagne riq la Fraternité française, qui porte 1res bien son nom et dont le but, a dit Mgr Léger, est digne Voir FRATERNITE, naa» 14 6ÉÉÉÉÉ 4276 \u201dcT7 ÉMhTÉfliiliîli\tI ^ ,\t>-W 1W kft$B E^Rb &S&&5 ÇvÆ>SwYw%'^VAjV»*I\\wV«V»w, \u2018A***VÀVj ; mow ?è** fcfÆk*: y-v *.CASCADE WHITE CROSS SHOES HY-GE-NIC \u2019*»0f\t»tO\u2018J4?< .Js.V>* SHELLY Lignes spirales en évidence Fourrures dans un décor des Mille et Une Nuits Nous sommes à peine sor- tains genres paletot ont un dou-ties des lourds pelages que les ble boutonnage et revers croi-fourreurs nous y ramènent par ses.la magie d'un décor des Mille et Une Nuits comme c\u2019était le Les modèles en queues dp vison deviennent populaires dans les belles nuances de sahle des dunes.On note également le manteau fendu en cheongsam.I.es étoles sont larges et longues et le tailleur en veau de Perse rasé est une innovation.Les mouchetés, ocelet mexicain ou autres, le phoque norvégien bleu noir, le Kitovi continuent leur bonne fortune.Serveurs et musiciens étaient déguisés en sheiks, dont l\u2019un présentait en chantant le \u201charem Grosvrnor\u201d qui défilait sur la passerelle en se déhanchant.cas hier soir, au Bits Carlton, alms que la \"Fantaisie en fourrure\" inspirée des mode?; fastueuses des nuits d'Arabie, était présentée a 500 invites de l\u2019industrie.Pourquoi cet accent oriental ?Pour rester dans ia note de la silhouette dont les détails I étaient empruntés a l\u2019architecture mauresque : le fez, la tente, la tunique, le minaret, le djellaba, les courbes en spirales, toutes formes interprétées dans des fourrures de luxe : singe noir du Congo, phoque d'Alaska rasé, castor blanc du Québec, Mongolie, blanche, mouton de Perse sud africain, vison Canadien Majestic perle, chinchilla, breit-schwanlz, le léopard de Somalie, veau de Perse.Le tout, autant de versions du génie créateur de Pierre Cardin et Jacques Hcim, de Paris et Norman Hartnell, de Londres, qui avaient dessiné les modèles alors que les accessoires comme les pantalons harem en organza, les sorties de bal, les tuniques de brocart, riaient signées Raoul Jean Foure, Jacques rie Monljove, France Davies et Mario du Nardo.de l\u2019Association des couturiers canadiens.D'ores et déjà, nous savons donc a quoi nous attendre sur la mode de l'hiver prochain en lignes D\u2019abord les holeros de chinchilla, de renard ou de vison sont 1res courts avec des cols.Les peaux sont travaillées a la verticale ou à l'horizontale.Dans les modèles en phoque souvent garnis d'un col en vison ou en mouton, on note une forte tendance au style princesse; on reconnaît tout de suite Cardin qui force le retour de ce style si élégant, si jeune et tellement féminin.H y aura aussi le siyle ajusté à lavant, parfois ceinturé et vague au dos Les cols sont presents : nous n'avons pas un climat qui puisse nous en dispenser.Le castor blanc se prête assez bien à la copie du trench-coat.Des jaquettes de mouton noir sans col se drapent ; cer- CRUISER WHIRLWIND etez tnvnceS\u2019 \u2022 \u2022 geVaïY \u2019 pn \\es V°x\tv.Ae3 moix egratlgnures.Motif \"Coq chantant\" en rose, bleu, jaune, vert, rouge ou Ida».Grandeur ©ppreximetive.Ecrivez ou téléphonez (Vf, 2-6261) LINGE DE MAISON.AU QUATRIEME BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND Epargnez 2.00! Grande housse de remisage.plus 12 on.de cristaux Une bonne protection pour toi » vot vêtement» I Gr*nde Hou»*e utile pour tout# le famille.Vinyl# ©p©% 6 ja ge* ©vec couture» hermétiquement »celt#e%.Contenant è bouchon v*o*é à r#xtéce teuitmtenf.Ho *»e geen^e, 14 po.x 56 po.Ecrive?eu telephone* (VI 2 6261) MOUSSES DE HACARD \u2014 AU RfZ-OE CHAUSSEE BOULEVARD DORVAL ET ROCKLAND Elégants et solides pantalons en coton broadcloth pour garçons Norm.5.00 \u2022\u2022 ch.3.7 Epargnez plus de 40%! Chemises tricot coton wash'n wear à prix spéciaux pour garçons Un merveilleux bas prix de vente .juste au moment où les chaleurs commencent.Col \"club\", ouverture trois-boutons, manches courtes.Variété en couleurs unis et d'imprimés.Tailles 8 à 16.Achetez-en au moins deux à ce bas prix.Ecrivez ou téléphonez (VI.2-6261) VtrtAAlNTi Dl GARÇONS .AU TROISIEME SNOWDON, DOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Epargnez plus de l()( c -f Housses blanches d'oreillers Glissière, grandeur ordinaire Norm.: 1.69 ch.\t coton tetm*, teintes unies, quadrillés ou imprimés .confection soigne* eonodiam t ceintures mêmes tissus.Et les couleurs procurent un vrei pleisir a le* choisir., A.\tCheminer en quedritlé guir-gen, décolleté errondi, jupe emple, boutons et r* ntur* même tissu.Rose, pêche, jeune, aqu* ou li'as.Toiles: 8 é 18.B.\tFourreeu chemisier, tetinett# imprimée, manchet roulées, ceinture même I ssu rehaussé d'un détail simili-cuir.Bleu, vert, turquoise, ou rose.Tailles i 12 * 20.C.\tRoba chemisier clettique, coton Imprimé en: vert, brun, turquoise, ou Mas Manchet roulées, |up* ample, empiècement au dot avec pli.Aussi en teintes units : vert, doré, lilas, crevette ou bon*.Tailles t 10 è 18.les souliers d'Antonio sont fabriquét-mein per de» experts cordonniers \u2022., et sont offertes è un bas prix incroyable I Attention I Choix de trois modèles.A.\tt«carpin mèche \u2014 Talons stylet en noir, naturel ou marine.Talons illusion en naturel ou noir.B.\tEscarpin uni \u2014 Cuir verni noir seulement, félons stylet ou Illusion.C.\tEscarpin combiné \u2014 Cuir veau velluto avec cuir varni noir.Talons illusion.Pointure» 4Vz 4 lO'/z, lergeur» : AAAA è C, den» la groupe.Confort Ceressoles* «joutent au plaisir de la marcha.\u2022Marque déposée * Commis surnuméraires I\t* Emballeurs surnuméraires 1 Pat d* commandas pestai*» ni «élépheniquat SOULIERS POUR DAMES .ETAGE MODE .AU DEUXIEME SELECTION AU BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND Soulier» confortables pour le belle saison qui s'annonça.mode1* fabriqué d* cuir souple è deux oeillets et lacets Elastic sea.Empeigne perforée, très re'raîehissente durent la cheletr.Se.nei\u2014 Crêpe striées, do g and* durabilité ; talons \"bottier\", txibiiüé pour un confort durant tout le |our.Trois da, tan, non ou bone.Pointures : 6\u2019/z à 9 ; largeurs iras : 5 è 9, largeur B.Ecrive! ou téléphonei fVI.2-6261) SOULIERS DU 'UDGff .AU TROISIEME BOULEVARD.DORVAL ET ROCKLAND Orond* fli Ecrives ou téléphonât (VI.2-6261) ROBE.S DU BUDGET.,.AU TROISIEME SNOWDON, BOULEVARD, DORVAL ET ROCKLAND VI.2-6261 A NOS CLIENTS DE LA BANLIEUE VEUILLEZ CONSULTER VOTRE ANNUAIRE POUR APPELS INTERURBAINS SANS F\"*AtS ECRIVEZ A NOTRE SERVICE DE COMMANDES, TELEPHONEZ .organ LL MAGASIN A RAYONS DE HAUTE QUALITE au Canada VOUS POUVEZ GAGNER UN VOYAGE ALLER ET RETOUR POUR DEUX EN EUROPE par reacté Visitez Londres.Paris.Rome.Bruxelles.Zurich Milan.Vienne -.t#, ¦\t9 B w LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 Aujourd'hui des apprenties ; mais demain?Q._Pourquoi est-il si difficile a un garçon de rencontrer des filles avec qui il peut discuter sérieusement aussi bien (et j'insiste sur les mots \"aussi bien\") de politique américaine ou internationale que de littérature, musique (classique ou semi-classique), peinture, théâtre ?Les seuls suiets quelles semblent connaître sont les sports, très peu de théâtre ou un (mais un seul I) des domaines énumérés ci-haut.\u2014 Philosophe personnel.R \u2014D\u2019une façon générale, la maturité politique s\u2019acquiert à la milite d'un long exercice de la démocratie.Aussi longtemps qu'un peuple n'est pas amène à intervenir dans les affaires de l'Etat, aussi longtemps qu\u2019il est mis en tutelle par un pouvoir absolu, quelle qu'en soit la forme, il manque de maturité politique.Ainsi, par rapport a l'Africain qui vient a peine d\u2019obtenir le droit de vote, le Canadien est plus en mesure de diriger son destin.Mais par rapport aux Français nu aux Anglais qui, depuis quelques siècles, ont accédé au regime démocratique, le Canadien reste un pygmée.Tout est relatif.Vous avez sûrement saisi le parallèle qui découle de ces comparaisons.La femme, au Canada, n a eu le droit de vote que depuis 1918.Ce n\u2019est qu\u2019en 1940 qu\u2019elle fut appelée a voter dans les élections provinciales.II est donc normal que, chez nous, l\u2019élément féminin soit plus ou moins intéressé par les affaires publiques dont on l a tenu a l\u2019écart si longtemps.Mais attention ! ces apprenties pourraient bien devenir des maîtres.Il y a plus : l\u2019éducation qu\u2019on donne aux jeunes filles ne les prépare nullement à jouer leur rôle de citoyennes.Durant la période électorale, on leur rappelle que leur droit de vote leur impose des devoirs, Mais il est indéniable que.de plus en plus, les femmes prennent conscience de leurs devoirs civiques cl surtout de l\u2019importance de leur apport dans les destinées du pays.Faut-il aussi que je rappelle l'opposition, consciente ou non, ouverte ou cachée, d\u2019une bonne partie des hommes a cette évolution féminine V Quant au manque d\u2019intérêt des jeunes filles pour le théâtre et les arts et leur passion pour le sport, soyez juste Avouez que, de ce point de vue, la situation n\u2019est guère enviable chez lev hommes.Mais c\u2019est la une toute autre affaire ; la traiter nous entraînerait trop loin.\u2022le laisse à votre esprit philosophique le soin de tirer des conclusions de ces quelques considérations.Si la comprehension faisait place à votre dédain, vous auriez, j\u2019en suis convaincue, mille et une occasions de participer à la formation politique des jeunes filles qus vous fréquentez.Et sans doute, ce jeune maitre.apprenti-philosophe, leur plairait davantage que les discours de vieux barbons qui leur parlent sans savoir les regarder .ISietd e Prière d'adresser toute correspondance n t COURRIER - CONFIDENCES, La Presse, 7 rue St-Jacques ouest, Montréal HISTOIRE DE DEUX CITES \u2014 De Montréal : un confortable manteau-cape à larges carreaux noirs et blancs et de Toronto : un ravissant deux-pièces en dentelle de coton rose soutenu, à encolure évasée.En commun: la hardiesse des coloris Européenne ou canadienne la mode s'est émancipée R.\u2014 Je conseille â celle qui vous écrivait, le 8 mars dernier, d'étudier plus profondément son galant que je ne l'ai fait.Pour ma part, je ne voyais en mon ami aucun défaut si ce n'est qu'il ne devait pas être trop généreux et prodigue de son argent.Il était très pauvre.Nous avons correspondu un an et nous nous sommes vus en tout sept fois.Aujourd'hui, il refuse d'acheter une bouteille d'eau de Vichy pour soigner l'indigestion de notre petit garçon.Ce n'est là qu'un exemple.Je le savais avare mais pas a ce point.Aux yeux du monde, il passe pour un mari modèle.Il est Lacordaire.Il ne sait même pas dire un merci gentil ! Me-fiezvous ; si ce jeune homme ne s'entend pes avec sa famille avant le mariage, ce sera sur vous plus tard qu'il dévtr-sera sa colere.Je suis une femme qui a quinze ans de menage avec un goujat ; c'est pourquoi je vous envoie un peu de mon experience.\u2014 Une Cranbyenne H \u2014 Vous avez ouvert le jeu avec peu d\u2019atouts en main ! Vous connaissiez à peine ce garçon et malgré tout, vous aviez deviné qu\u2019il était avare.Vous l\u2019avez quand même épousé La correspondance aboutit quelquefois a des unions heureuses ; mais c\u2019est qu\u2019alors elle a pu être complétée par des fréquentations assez longues pour que chacun connaisse vraiment l'autre.Je n'ai pas retrouvé la correspondante à qui vous vous adressez.Mats votre experience empêchera peut-être de naïves jeunes filles de se fier aux relations cpistolaires .et seront-elles enclines a plus de prudence.J'ose espérer, madame, que la vie vous garde en reserve de meilleurs jours et que vous apprendrez a votre fils la générosité ; ce n\u2019est pas une mince tâche.Mais elle comblera votre vie et sera sûrement votre consolation.R A \"Marie-Flore aux yeux noirs\" \u2014 Votre mari me parait être un obsède Je me demande si, pour le hien de votre fille, la separation ne vaudrait pas mieux ?Comme vous je ne vois pas pourquoi elle ne pourrait avoir des ajnies sans devenir anormale.Ne vous troublez pas avec ces propos déplacés et insensés.Pourquoi ne eonsultc-nez-vous pas un service social qui pourrait vous donner des conseils pertinents après avoir discuté avec vous de tous les aspects de votre situation ?Votre mari n\u2019a le droit ni de vous battre ni de battre sa fille.Ce sont plutôt de tels traitements rie la part de son père qui risquent de lui faire d\u201c.ester les hommes à jamais N\u2019attendez pas; téléphonez a VL 4 (1392, à la Société de Service social aux Familles, > 3405.rue St-Urbain, Montréal-lS* et demandez un rendez-vous.Après une étude sérieuse de votre problème (l\u2019équilibre psychique de votre enfant est en jeu*, on vous dira quelle est la meilleure solution pour elle et pour vous.Demeurez la confidente de votre fille; elle a besoin de vous.Et reprenez courage; sauvez ce qui peut l\u2019être ! R.\u2014 A \"Mer* inquiété\" \u2014 I,a publicité abuse vraiment de l'élément érotique; c\u2019est regrettable Cependant, ce n\u2019est pas le fait de fumer, de porter un pantalon qui est la cause des moeurs relâchées de notre époque.S\u2019il fallait d'atlietirs juger de la moralité des femmes par ces erileres.il n'en resterait guère d'honnêtes.Fort heureusement, la réalité* est plus complexe.Il est impossible de freiner revolution du monde.Aussi, faut-il former les esprits et les préparer, de notre mieux, à vivre dans le monde moderne, puisque celui-là est le nôtre.Etiquette et mode R \\ \"A girl without a boy\" \u2014 Non, il ne serait pas convenable de demander ce jeune homme puisqu'il a une amie.N'avez-vous pas un frère ou un cousin qui pourrait vous accompagner ?De toute façon, vous seriez gauche de vous priver d\u2019un plaisir pour l\u2019unique raison que vous n\u2019aurez pas de compagnon.A votre âge, c\u2019est fréquent.Si les jeunes filles rie quinze ans ne peuvent plus, maintenant, faire un pas sans êlre accrochées à un garçon .c\u2019est plutôt navrant ! Vous vous privez d'une occasion de rencontrer des jeunes gens qui pourraient vous accompa gner .â la prochaine réception où vous irez ! Une robe droite vous conviendrait bien, en coton ou en soie, eu imprimé à petit dessin.IL\u2014A \"Revenant au bonheur\" \u2014Avec un rôti, vous pouvez servir des patates en purée ; comme légumes : des carottes ou des betteraves ; une salade de laitue.Vous joindrez a ce rc pas traditionnel, des hors-d'oeuvre ; céleri, radis, cornichons, olives, etc.Comme dessert, des tartes avec crème glacée ou un morceau de gâteau.Café et thé.Je crois que ce menu est susceptible de plaire a vos invités.Henseiqneinents Hirers R A \"Traductrice\" Traduire des volumes exige une très grande compétence.Non seulement faut-il bien connaître la langue dans laquelle l\u2019oeuvre est écrite mais encore faut il posséder parfaitement son français et le manier avec elegance.La correction ne suftit pas.Habituellement, les traducteurs compétents ont fait des études universitaires poussées.Ils détiennent des licences en lettres, des diplômes de traduction Si vous désirez de plus amples renseignements, il faudrait vous adresser à la Faculté des Lettres de l\u2019Université de Montréal.R \u2014 \"M.G.B.\" \u2014 Pourquoi ne pas écrire, comme vous le suggérez.au Ministère de la Santé, Hôtel du Gouvernement, Québec.Si le ministère ne fournit pas de telles cartes, on vous dira si les Commissions le font ou si vous devez les faire imprimer vous-même .le vous félicite de votre souci d'éducation civique 1 R\u2014A \"Polichinelle\" \u2014 V Du jus 'ou des tranches de citron t appliqué sur votre visage, tous les soirs.N\u2019essuyez pas votre peau après avoir appliqué le citron.laissez-la sécher.2\u2019 La mauvaise haleine peuit avoir de*s causes multiples comme la carie dentaire, la rhmique chronique.ur.estomac ou un foie en mauvais état, etc.Votre médecin serait votre meilleur guide en la matière.3* Les traitements à la moelle de boeuf.4° Fardez vos paupières de clair et n'en appliquez qu'au bord des cils Ou: faites partir le fard du milieu rie l'oeil environ, en 1 élalant vers la temps avec le gras de l\u2019index \\llon-gez également le coin extérieur de l'oeil mais avec un crayon clair.par Nicole MONGEAU L\u2019Italie et Israël se donnaient la main pour présenter hier aux Canadiens une collection signée de neuf grands noms italiens et exécutées dans des tissus israéliens.Ce défilé de modes se tenait sous les auspices de la section montréalaise de l\u2019Israël Bond Organisation et.laissait une large part à deux modélistes d'Israël, Lola Beer et Finy Leitersdorf.On présenta également plusieurs modèles sport et tailleur de Maskit.village établi en 1951 par le ministre du travail et universellement reconnu maintenant pour son activité artisanale.Ce sont les coloris et l'originalité de la coupe qui ont surtout frappé notre attention.F\u2019ar contre les ensembles de plage de Diva et Gottex nous ont fait rêver de vacances sur un ton un peu plus badin alors que les tricots d\u2019Ela-nit et d'Aled ont recueilli la majorité des applaudissements pour leur sobriété et l\u2019utilité que la femme moyenne en retirera a longueur d'année.Une mention honorable pour les splendides vêtements rie R \u2014A \"G.D.\" \u2014 Certaines revues.françaises et autres, pt blient des demandes de cor respondants.Feutlletez-eti quelques-unes; vous trouverez, probablement.grand soir de Fontana, Leiters-dorf et Galitzine qui ont fait l'envie de plusieurs spectatrices tant pour l\u2019éclat des arrangements de couleur que par la magnificence des lamés et des soies.Mode canadienne Pendant que les yeux d une partie de la métropole étaient tournés vers la mode européenne, on discutait, dans un autre hôtel montréalais, de haute couture canadienne.Sous le titre \"Histoire de deux cités\u201d.Montréal et Toronto se disputaient la palme de la femme la plus élégante.Raoul-Jean Fouré, président de l\u2019Association des couturiers canadiens et Rodolphe, dessinateur bien connu de la rue Bioor à Toronto ont illustré leur collection de sous-titres tels que \u201cCocktails avec le maire Drapeau et le maire Philips\u201d \u2014 \"Promenades rue Sherbrooke ou Bloor\" \u2014 \"Première a la Comédie - Canadienne ou au O\u2019Keefe Center\u201d.D\u2019amusants versets écrits par Doyle Klyn ont contribué à l\u2019atmosphère petit café de la présentation.Fn quatuor de garçons chantants et un violoniste y ont apporté pour leur part des airs capables de dérider celles qui calculaient trop sérieusement leur budget garde-robe.Ce sont les petits deux-pièces de lainage et de coton qui ont su rallier la mnjorité des spectatrices ainsi que les robes pour danser, courtes et longues.Nous avons surtout retenu une sculpturale robe blanche drapée a la grecque et une ravissante robe d'organdi rebrodée bleu pâle, très jeune fille et particulièrement seyante \u2019Tout en observant la souplesse 1961.les décolletés sont profonds et remportent un succès notable.Le shantung et le chiffon servent avec bonheur des variations de manteaux, robes et ensembles alors que la cotonnade à larges ou petites fleurs, fil-à-fil ou extensible, se retrouve dans les ensembles tailleur, sport ut souvent même d'après-midi.L'accouchement naturel est une source de joie Jour mémorable dans la vie d'une ménagère WINNIPEG. jours, \u2018 La Presse\u201d n\u2019est pas responsable ties iettres non reçues.Prière de mentionner sua nom et son adresse TOI TFT ADRESSK DOIT t OMPOIiTF.lt LF M MF HO TH DLS TRiCT POSTAL.Ce*> nations.Avec ia traduction des principaux termes en français, ne sont pas échangea tiles Ils ne sont nas en vente à nos bureaux On ne peut a\\v procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.fans le cadre d'une série de conférences, au Centre maternel, de l'hôpital Notre-Dame, le Dr Charles-A.Attendu, M D., expliquait hier la nature de l\u2019accouchement conscient, son application et les différentes techniques pour y arriver.\u201cL'accouchement naturel, que d aucuns appellent aussi \"accouchement sans douleur\u201d, ou \"accouchement conscient\u201d, dit-il a pour but de permettre à la I mère d'avoir son bébé sans être endormie; il lui procuré la satisfaction de participer activement à la naissance de son enfant.\" Pour y parvenir la future mere se prépare par un entrainement : on la renseigne sur la constitution et le fonctionnement de ses organes procréateurs; on lui enseigne des exercices qui lui permettront de préparer ses muscles au travail de ia naissance, on lui fait faire des exercices de détente et de respiration contrôlée et, enfin, on s\u2019applique à abolir chez elle cette peur irraisonnée que toute femme éprouve à la pensée de l'accouchement, Le Dr Attendu signale ensuite que cette technique de préparation a d'abord été préconisée et employée en Angleterre par le Dr G D.Read.File est employée a Notre-Dame depuis 1948.En 1949, des médecins russes ont proposé à leur tour une méthode de préparation qu'ils ont appelée \u2018\u2018méthode psycho-prophylactique\" En 1952.un accoucheur français.Lamaze, après lin voyage en Russie, présentait une adaptation française de la méthode russe.Ces deux dernières techniques de préparation sont très semblables à celle du Dr Read, et n'en diffèrent que par des modalités.La preparation se fait aussi par des conférences * ¥ ¥ ¥ 4> ?4( 4i ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ m inniiii [organ U?Presentation.Format spécial crème dépilatoire '\"Sleek\" Elizabeth Arden j.SkStftCAeitên.% 1J43, haul l.itd Villa Monl-Koy»! \u2014 RI 7-1114 1J« on.1.25 Un crème dépilatoire qui peut être employee en toute sûreté.Douce et efficace, elle opère en quelques minutes, enlève foute trace de poils sur le figure, \u2022es bras et jambes, et lame le peeu satinée.\"Sleek* découragé le croissance des poil* follets.Ecrivit ou telephones (VI.2-A261) ARTICLES DE TOILETTE .AU REZ-DE CHAUSSEE BOULEVARD DORVAl IT ROCKLAND Sit À S c tab ries tnC I tutorial : Nous vantions ou comptant Nos prix foliotant lot oconomies OBSTINE - Pour «ur ! Il .f.Wu «*\u2022 guinn .ns d-.lforts pour qu» \u2019*» employ*» a.m*9»»ins jou>ss*nt d Heures et de renditions d.tr.v.il camp»-r.ble, « celle» des «titre» emploi» ou le» trev.ltl.ur» sont tr.it.» hum.ine-mant.Apparemment, Its temp» sont changés et il nou, f.irt emboHer la o.» sens rouspéter I C e»l 1res bien, nous pouvons retourner aux SIX jour* deux soirs par semaine qua nous avons connus durant notre M.is nou.NE CHANGERONS PAS D IDEE.\u2022 Extuiei nou» d étr.»i but*.G.KiVtmon Marshall VENTE DE MI-PRINTEMPS REDUCTIONS ENCORE PLUS CONSIDERABLES.LAINAGES PRINTANIERS Tous 9, le juge Peler V, Shorteno a impose le silence complet à la presse et aux autres média d'information, hier matin, sur le contenu des premiers témoignages rendus devant lui en marge de l'admissibilité en preuve d'un premier document contre le présumé espion Tho-maez Biernaeki.Cette procédure préliminaire qm constitue presque \u201cun procès dans un procès\u201d a été choisie par Me Jean Miquelon, C R., procureur spécial de la Gendarmerie Royale, comme \u201cdepart\u201d de l'enquête de l'ingénieur polonais.Jusqu'à maintenant, seulement deux agents de la police fédérale ont été entendus sur ce sujet .tabou.Ce sont le caporal André Côté et le sergent Gus Begalki, deux membres de l'escouade spéciale de la R.C.M.P, chargee de traquer ceux qui peuvent violer les secrets officiels de notre pays.Tous deux ont raconté comment le prévenu avait été \u201cinvité\u201d à se rendre au quartier général de la Gendarme rie royale, dans la soirée du 7 avril, pour fournir quelques details sur ses passeport et visa et sur son \u201cstatut\u201d au Canada.Cette \u201cinvitation\u201d ne devait toutefois être suivie d'une arrestation en bonne et due for me que le 1 n, en soirée, aptes deux jours ou le prévenu avait benéfirié d'une liberté que l'on lient sans hésitation qualifier de \u201csurveillée\".('ontre-intefrngeant l'un des policiers.Me Jus Cohen.C R., qui occupe en défense avec Me Paul Aubut, a voulu lui-même lu cadeau idéal pour la rentière c, onunuruon i m; momki SPECIAL Pour «.UUOYS Un* montrt robutte a lepreuv» des choc* et de U pousmere, que !* jeune sportif porter* fièrement, 17 pierres è encre, ressort Incassable.Boîtier plaque or jaune ou or blanc avec solide bracelet de cuir.Garantie d*un an PRIX REGULIER $29.95 1*01 K FILLETTES Momie * 17 pi\tpour i garçonnets.Gilets athlétiques sans manches, caleçons courts à ceinture élastique.a per- LES TRIBUNAUX Protègent vos coûteux vêtements de dessus et les gardent ¦Jf continuellement $\tfrais\u2014vous aident à rester parfaitement à l'aise.Disponibles dans tous les modèles populaires.Le sac de la prison Sentence de deux ans ajoutée de dix ans à sept autres SOUS-VÊTEMENTS POUR BÉBÉS \u2014chemises se nouant sur le côté, modèle enveloppant\u2014et se tj|| boutonnant devant, R en coton fin.\t* Tailles: 3-6-9\t/ mois\u20141 et 2 ans.f André P; radis, 25 ans, qui, 11 y a une semaine, écopait de sept peines de dix ans chacune pour autant de vols avec violence, a été condamné à une huitième peine, hier après-midi.celle-ci de deux ans.Mais toutes ces peines seront purgées concurremment.Paradis attendait dans une cellule de la prison de Bordeaux qu'on le conduise au pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul, le 19, lorsqu\u2019il a pris part au sac de la \"maison d'Etat\u201d du boul.Gouin, avec sept autres détenus ., parce que, à leurs dires, \"la nourriture était mauvaise et.pas préparée pour des êtres humains\u201d.Comparaissant devant le juge T.-A.Fontaine, il a reconnu avoir causé pour $97 de dce-'S dans sa cellule et ailleurs.C'est à sa propre demande que le tribunal a imposé sentence séance tenante, après que Me Jean Geoffrion, procureur de la Couronne, eut signalé que Paradis était \u201cun dur dans ce qu\u2019il y a de plus dur\u201d.Lundi, deux autres individus, accusés du même délit, reconnaissaient également leur culpabilité.Sentence sera prononcée plus tard.Hier après-midi, en plus de Paradis, Harry Dubé, 22 ans, qui avait encore six mois d'une sentence de un an à purger pour vol, a avoué sa culpabilité.Sentence lui sera imposée le 24 mai.Dubé a annoncé qu'étant citoyen américain, il sera déporté outre frontière, lorsqu'il aura acquitté sa dette à la société.à Montréal.Enfin, Michel Lechasseur, qui est, lui, sous le coup d\u2019une peine d'un an, pour évasion, a nié sa culpabilité à une accusation d\u2019avoir causé des dommages pour $131.Son enquête préliminaire s\u2019instruira le 2 mai.Il va sans dire qu\u2019il n\u2019a pas été question de cautionnement.Les maillots ont l'encoluro renforcée de nylon.Excellent sous-vêtement pour mettre avec un caleçon long à ceinture élastique.Chemises et bouffants pour dames, en tricot de nylon blanc fin\u2014tailles: petite, moyenne et grande, *enmtmb KNIT-COQDS MAILLOTS Cri du coeur d'une inculpée Les billets CHAUSSETTES DE TRAVAIL AUTRES FRODUITS sont pas bon Sous-vêtements \"95\" en mérinos» Sous-vêtements \"71\" en mérinos» Sous-vêtements molletonnés» Maillots Penmans; Mitaines Penmans; Chandails Penmans.CHAUSSETTES HABILLÉES ET DE SPORT Nicole Lemieux, une grande Pui blonde de 28 ans, accusée de après possession de 45 faux billets de a cor dix dollar s, occupant une cham- portci bre au 1088, de l\u2019avenue de .e l\u2019Hôtel-de-Ville, chambre qui a cuipé fait l\u2019objet d\u2019une perquisition de la part de deux policiers municipaux, a tout simplement déclaré à un des agents qui venaient de découvrir une liasse de billets de banque : \"Ne prenez pas la peine de les compter.ils ne sont pas bons\u201d! Nicole Lemieux subissait, hier, son enquête préliminaire devant le juge Paul Hurteau.Après que Me Jacques Fournier, C.R., procureur spécial de la Gendarmerie royale eut fait entendre les deux policiers et deux agents de la police fédérale, le tribunal a cité l'inculpée à son examen volontaire fixé au 2 mai.Me Maurice-S.Hébert, C.R., la représentait .mais il a cru bon de ne pas réclamer de cautionnement pour elle.Nicole Lemieux est également devant la Cour municipale pour répondre à une accusation contre la morale.C\u2019est au cours d'une descente à l'endroit précité, que la découverte des faux billets a été constatée.Ces billets avaient été placés dans une trousse.A un certain moment, les policiers se virent interpeller par l'accusée qui leur a dit : \"Ces billets, au nombre de 41, sont à moi.\u201d Mais les policiers en comptèrent 45, ce qui fit dire à la grande Nicole : \"Ce n\u2019était pas nécessaire de les compter ., Ils ne sont pas bons\u201d.Le sergent Gérard Deladuran-taye, de la R.C.M.P., a établi que les billets étaient contrefaits en faisant remarquer \u201cque le papier était de pauvre qualité, qu\u2019ils n'étaient pas imprimés de la même manière que les billets authentiques, qu\u2019il y avait de nombreuses erreurs, etc, etc.\u201d memm tarai -\u2014i na Faites vos emplettes jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9 heures chez Eaton .-.\u2014v,\t\u2014\t- - !»«**>« SPECIAL JEUDI ¦¦\t4 Soutians-gorge Gothic Jarretelles, ord.1.75 Ceinture à jarretelles en satin de rayonne blanc.Confection GOTHIC, attache élas- SPECIAL tique au dos pour plus de confort.chacune 4 jarretelles élastiques.Pour tailles 24, 26, 28, 30 et 32.\t*Vj 00 Choisissez votre taille et COMPOSEZ VI.2-9211 livrcitoni «»*tut**i ivr command., do doux do cot orllctoi ou plut (909) Un stock de 2 styles discontinués bien connus soldé à Eaton par le fabricant.Vendus par Eaton à très bas prix.En broadcloth coussiné, GOTHIC souligne les avantages de la ORD.2.50 silhouette féminine.Coton blanc agrafant dans le dos.Bonnet A :\t**1 Cfl 30 à 36 ; bonnet B : 32 à 36.\tI wU SPECIAL JEUDI et 4'6 35.77 47.77 Matelas seulement 18.77 Lits continentaux \u201cOxford à bas prix Matelas, sommier tapissier et série de 6 pieds \u2022\t180 ressorts spirales trempés \u2022\tCouches de feutre léger sur laize sisal \u2022\tRobuste coutil tissé type indien.\u2022\tRebords à bourrelets, capitonnage imperceptible à lacets.\u2022\tPoignées \u2022 Orifice d'aération.Sentence de 3 Faites vos emplettes en personne, téléphonez ou écrivez COMPOSEZ VI.2-9211 Service des commandes téléphoniques ans acceptée Chaussures de marche sans broncher 38.95 à talons cubains SPECIAL JEUDI la paire Un récidiviste a accepté sans broncher la peine de trois ans de pénitencier que le juge Armand Cloutier venait de lui imposer, hier après-midi, pour une tentative de vol avec effraction.Yvon Fiché, 35 ans, sans domicile fixe, (il venait de sortir rte prison), après avoir reconnu sa culpabilité, s'est écrié du box des inculpés : \"Je m'incline devant votre décision car j'ai toujours compris .que sur terre \u201cles juges sont les seuls maîtres\u201d.Fiché avait été appréhendé samedi soir dernier a la porte du magasin do fruits sis à 1413, rue Dézory.Et cette porte, des policiers avalent constaté qu'elle avait été enfoncée par l'accusé Fiché ., avec une pince-monseigneur.H n'a pas eu le temps de pénétrer à l\u2019intérieur pour se servir en hananes, pamplemousses, etc., etc.GRAND ACHAT SPECIAL! En cuir souple et confortable et en belles couleurs pour l'été.Empeignes de cuir perforées, FAUSSES-SEMELLES COUSSINEES et semelles confortables en caoutchouc-mousse.VENDUES BIEN AU-DESSOUS DU PRIX HABITUEL I 4 à 9 et demi-pointures.Largeurs moyennes.Ton blenc, os, noir.pliants et matelas Composes VI.2-9211 SPECIAL JEUDI SPECIAL JEUDI Dimension 2'6\".les pieds se replient eutome-tiquement.Cadre de métal sur roulettes.Matelas recouvert de coutil à texture robuste.Se replie complètement pour un remisage facile.(936) Fini façon bois.Panneaux de tête et des pieds sur roulettes.Ressorts métal robustes.Matelas à 180 ressorts spirale recouvert de coutil de coton.3'3\", 4 0\", 4'6\".Oimtmion 3\u20190\" - SPiCIAt JEUDI 38.95 T.EATON C LIMITED MONTREAL \"V -\"%.>V% -%.-X.-%.-V-' -v w, yv«-\"v x ¦x.v\u2019v -vw -V 18 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1561 EATON - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 h.LINGERIE AVEC TOUT ACHAT RABAIS DE SOYEZ LA, A L\u2019HEURE PRECISE D'UNE CAINE PLAYTEX MOLD'N'HOLD Tricot nylon MAGIC CONTROLLER Série discontinuer des prix UNE CULOTTE Rég.2.69 à 8.99 MOULANTE PLAYTEX deniers evec appliqué an garniture* de couleurs blanc avec argent, bieu beige avec brun, vert et rose \"crevette\" avec IN VENTE A 6 A COMBINAISON Rég 4 99 ert, beige.32 » 40 di SPECIAL B JUPON DROIT - Rég.3.99 - be ge, b eu, vert 24 a 30\t« dans le g.oupe.SPECIAL C LISEUSE - Rég 5 99 - Rose \"cri eu bleu.32 4 38.\t| SPECIAL Oe< EN VINT! A è H.30 D CHEMISE DE NUIT - Rég.8 99\t\u2014 Rose \"crevette\" ou bieu.32 à 38./\\ QQ SPECIAL ¦'*4^ PLUSIEURS à Yî PRIX E CULOTTE MOULANTE - Rég.2 99 \u2014 Jambes élastifiées.Blanc, beige, bleu, vert.32 é 38 dans le groupe.MOHMSa m VENTE fi 7 H, SPECIAL EN VENTE JUSQU\u2019A EPUISEMENT DU STOCK! F CULOTTE JAMBES EVASEES -Rég.2.99 \u2014 Blanc, beige, vert, 32 h 38 dans le grote SPECIAL Pas de commandes téléphoniques ni postales, s.v.p EN VENTE fi 7 H.30 D'autres vêtements de nuit VANITY FAIR en tricot d» nylon, non représentés.\u2022\tCHEMISES DE NUIT COURTES \u201c¦ *\u201d\t4.D9 \u2022\tPYJAMAS TOREADOR.A QQ Rég.7 99\tSpécial ¦ GP \u2022\tPYJAMAS \"BABY DOLL\", A 0*k JEUDI Zàjfyür*, Marchez du bon pied vers la nouvelle saison avec ces jolis souliers confortables et élégants en cuir à gant perforé et frais; semelle côtelée en matière synthétique.De bon chaussant avec leur cou de pied élastifié et si reposants avec leur talon compensé.BLANC OS \u2014 BLANC \u2014 VERT EMBRUN - ROUGE - NOIR.Pointures ; 6 à 9, étroites; 5 à 9, moyennes.SPECIAL SPECIAL Un quire grand achat spécial de fuseaux extensibles.En lastex léger mais ferme, ce pantalon confortable et de bonne coupe e»t pratique à la ville comme à campagne.Lilas, vert, noir, blanc.10 à 18 dans le groupe.Composez VI.2-9211 RAYON 545, AU QUATRIEME SPÉCIAUX A SPÉCIAUX A SOULIERS SPORT (RAYON 238), AU DEUXIEME 4 A SPECIAL à 7 h.30\t¦ * Ht Rég 1.00! Va PRIX GANTS POUR DAMES Nylon double texture, modèle court jusqu\u2019à 8 boutons en longueur.Pointures et coloris variés.SPECIAL â 7 h eOLJ GANTS, REZ-DE-CHAUSSEE À 499 RABAIS DE 20# A 50% ChqyssurçSpi5ur|îg5fic»ncs 90 seulement I Rég.88 PANIERS PRATIQUES Panier bois avec poignées broche ; doublure plastique comprise.Pour linge humide, entreposage de légumes, etc.\tQ SPECIAL à 7 h.le tout ¦*¥'9/ MENUS ARTICLES, REZ-DE-CHAUSSEE 71 seulement! Rég.2 29 è 6.00 COMBINAISONS Pour hommes.De plusieurs fabricants.Tout coton ou mélange colon et laine.Tailles 36 â 44 dans le groupe.SPECIAL à 4\t*-Q -J QQ 7 h.30\t* U*/ j -3e27ÎJ ARTICLES POUR HOMMES, RIZ-DE CHAUSSEE 100 seulement I Rég.1.50 la pinte PEINTURE TECO \"SPECIFIED\u2019' Pintes de peinture aux couleurs 1960 discon-tinuées.INTERIEUR fini mat pour murs, verf lime ou gris pâle.\t4\t4 r) SPECIAL â 7 h.30, la pinte JL ¦ A mm PEINTURES, QUATRIEMi 50 seulement I Rég.2.29 ENCADREMENTS Va PRIX Reproductions de dans une moulure 10\" x 12\".SPECIAL m 30 A ¦ A *9 ENCADREMENTS, CINQUIEME Magasin du sous-sol Eaton Spécial â 7 h.30 CHEMISES SPORT \u2022 120 seulement Rég.65 GATEAUX AU CHOCOLAT Une offre spéciale du Petit Comptoir Bleu des Gâteaux.Délicieux gâteaux étagés, è bas prix économique.SPECIAL â 7 h.sUU PETIT COMPTOIR BLEU DES GATEAUX, REZ DE CHAUSSEE SPECIAL 2.49 4.75 4.75 5.50 3.99 5.50 5.98 4.49 5.98 Pas chaque peinture dans chaque coloris ! postales, S V P.Toutes lent do séries d.teontmuéet ou dos modelas d'étalage réduit» de notre stock régulier.Pointures dans le groupe 4'ï 4 10B .SVj 4 10 2A et 6 4 10 largeurs A.Coloris : tons classiques et nouvelles teintes mode.CHAUSSURES POUR LES JEUNES MODERNES.«RAYON 239 , AU DEUXIEME REGULIER 4.98 REGULIER\tSPECIAL 8 98\t6.98 998\t4.99 9.98\t7.98 10 95\t5.47 10.95\t8.75 11.95\t5.97 1?95\t9.95 13.95\t10.95 13 95\t6.97 P»» d« commando» téléphonique» ni BEAUX IMPERMEABLES BIRKDALS 7S seulement I Rég.4 98 â 5 50 CHAUSSURES D'ENFANTS Deux modèles : l'un avec bride réglable en cuir verni noir et un oxford en daim blanc.Pointures 9 è 3, largeurs B, C.D dans le groupe.\tO O SPECIAL è 7 h.O «eOO CHAUSSURES D'INFANTS, DEUXIEME Magasin du sous-sol Eaton Spécial â 7 h.PYJAMAS A Va PRIX * 200 seulement.Rég.1.39.Une pièce pour bambins.Motif Imprimé sur fonds bleu, rose ou blanc.Tailles 2 4-6 ans.SPECIAL, chacun »WU CARÇOKS jolie» Image» encadrée» 12 ivoire et brun.Env, PRIX BIRKDALE A NO blure est gaie able tout caoutcf blure coton resistant et ilogans c Ecoutez Regardez' (en anglais).2 poches.Jaune \"de sécurité\" 01 ment imprimée de slogans de tout avec chapeau assorti, dot»-Je sécurité tels que t \"Arrêtez \u2022 Col du même tissu, fermoirs, j noir.Teilles 24 è 32.pour gardons.Finette Imprimée lavable.Manches longues COUDES DOUBLES.Brun, bleu, rouge, olive.Tailles R è 16 dans le lot.\tg\\ SPECIAL, chacune JL 96 les cemmandas téléphoniques sent exécutées COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON 232, AU DEUXIEME T.EATON C° «SaNnSI I \tTAILLES\t\tHANCHES\t \tTrès petite\t23-25\t32-36\t \tPetite\t26-28\t35-39\t \tMoyenne\t29-31\t38-42\t \tGrande\t32-34\t41-45\t CORSETS (RAYON\t\t609), AU\tTROISIEME ETAGE\t \t\t\t\t \t\tCTI\t «sr- Les tribunaux «¦nwr h .iii.,fcæ«E2a« Binette libéré ^ PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961\t]$ EATON - OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu'à 9 h dès l'enquête préliminaire Accusé de vol avec effraction dans un magasin de l\u2019est de la ville, Robert Binette, 35 ans.4070, rue Saint-Dominique, a été libéré dès son enquête préliminaire, hier après-midi, le tribunal ayant accepté les prétentions de Me Yvan Mercure, avocat de la défense, à l\u2019effet \u201cqu\u2019il y avait absence totale de preuve dans cette affaire\u2019\u2019.Binette était plus particulièrement accusé d\u2019avoir volé des appareils de radio et de télévision pour plusieurs centaines de dollars.La poursuite a mis en preuve le fait que l\u2019automobile de Binette, de teinte bleue, avait été vue quelques moments après le vol.mais assez loin de la scène du délit.Mais personne n\u2019a pu établir qui s\u2019était rendu coupable de t l\u2019effraction.et du vol.Me Mercure a soumis au tribunal que son dient n\u2019avait pas été relié au crime, qu\u2019il y avait même absence de preuve et qu\u2019aucun jury ne pourrait déclarer Binette coupable de l\u2019accusation telle que libellée.Le tribunal lui a donné raison et a libéré séance tenante le prévenu.Enquêteur condamné pour possession d'arme sans permis Un enquêteur particulier de la métropole a été condamné à $50 d\u2019amende ou à défaut à 15 jours de prison hier, en Cour municipale, après avoir été trouvé coupable d\u2019avoir eu en sa possession un revolver pour lequel il ne s\u2019était pas procuré de permis.Les sergents-détectives Urgel Chénier et Albert Marchand, de la police de Montréal, ont déclaré devant le juge René T.Hébert, qu\u2019ils avaient découvert trois revolvers, dont deux seulement étaient enregistrés, lorsqu'ils ont visité le bureau du prévenu, au 1255.Carré Philip, le 20 mars dernier.L\u2019enquêteur, M.Carl Wiseman, âgé de 33 ans et domicilié au 2115, rue Johnson, à Saint-Laurent, a expliqué pour sa part qu\u2019il avait acheté le revolver en Floride il y a quelque temps, et qu\u2019il avait oublié depuis de le faire enregistrer.DIVISION DK PRATIQUE filin\u2019 Supérieure 25 avril 1961 Les jugements suivants furent rendus par l\u2019hon.Juge Jean Pierre Charbonneau.Richard Morrison Johnstone vs Bonnyville Oil and Refining C'orpo-ration et The Canadian Bank of Commerce and The Imperial Bank of Canada tiers-saisis; jugement mo* tion pour être déchargé de la saisie arrêt avant Jugement, accordée avec dépens.Nelson Lehman, Jugement ordonnant la rectification des registres de l\u2019état civil; Dame Hélène Champagne et vir vs E r s i 1 i a Mandate; jugement motion pour examen médical de la demanderesse accordée, examen d\u2019ici 15 jours, frais à suivre; Riota West vs Jean Guy Lambert: Jugement motion pour substitution, accordée de consentement sans frais; Ronald Muncey es-qualité vs Y.Bessette; jugement motion pour examen médical du demandeur es-qua-lite accordée examen d\u2019ici 15 jours frais à suivre à condition que l\u2019examen ait eu lieu; Joseph Paul Marchand vs Azaria Noël jugement motion pour règle continuée sine die; La Cité de Laflèche vs Dame Mariette Côté-Tessier; jugement accordant requête pour possession préalable; Aurèle Leliève vs L'Association Internationale des Débardeurs, No 375 et al; jugement requête pour bref de mandamus accordée, frais A suivre; Dame Jean Brasgold Shefter vs The Said Benny Shefter; jugement autorisant la requérante \\ ester en justice, en annulation de manage, seulement frais à suivre; House of Draperies Inc vs Ben Ohront; jugement motion pour règle nisi, accordée par défaut contre le défendeur et rapportable le 25 mai 1961; La Cité de Laflèche vs J.Elzéar Tassé: jugement accordant requête pour possession préalable; Clifford Patrick O\u2019Donnell vs John Allan Foulds; jugement motion pour permission de comparaître rayée.Bernard Laflèche vs Jacques Houle; jugement motion pour examen médical accordée, examen d\u2019ici 15 jours, frais à suivre à condition que l\u2019examen ait eu lieu; Antoine Charlebois vs Paul Poirier et Barber C Cartage Limited, tiers-saisie; jugement par défaut contre le défendeur.ANNONCE Soyez chaque jour plus séduisante en employant les créations TULIPE NOIRE.La vie vous sourira.TULIPE NS71I .eaCHENARP Les Canadiennes doivent se soucier de leur teint Pins dos deux tiers des Canadienne* ont un épiderme déshydraté par les rigueurs de l'hiver, la chaleur des appartements, les régimes pauvres en matières grasses, etc.Privé de scs huiles et humidité naturelles, l\u2019épiderme se dessèche; les petites rides et les pattes d\u2019nie apparaissent.Si c\u2019est là votre problème, vous aver besoin de U dry skin cream pond's.Cette crème réputée contient de Pallantoîne et commence à revitaliser l'épiderme déshydraté en 10 minutes seulement! L'allantoïne disperse les cellules mortes de la surfare de la peau et permet à la eieJhe lanoline émolliente de la crème ü3üveaux \u201cmmuiz STEREOS PAR MARCONI AVEC PUISSANT RADIO AM/FM ! IES HAUT-PARLEURS \"SATELLITE\" JUMELES PEUVENT ETRE DETACHES DE l'APPAREIL POUR LE MAXIMUM D'EFFET STEREO (Modèle PSsIpiilS ISpN J \u2022\t- SPECIAL JEUDI 12.61 PAR MOIS (24 MENSUALITES) COMBINES RADIOPHONOGRAPHES \"STEREO et pour un prix rarement vu ! Ce nouvel |magnétiques.Le haut-parleur de 8\" du centre, placé dans un endroit vu, donne l'impression d'une cun avec un cordon électriq ;reil pour don ÜÜI incorporant tous les avantages de !a technique moderne appareil stéréo \"Triphonic\" Marconi comporte 3 haut-parleurs -Ï qui en est habituellement dépour-amplification multiple.Les haut-parleurs \"satellites\" jumelés de 4\" (cha-ue indépendant d'environ 8' de longueur) peuvent être détachés de l'appa-ner plus d amplitude et de réalisme à la stéréophonie.Avantages rarement offerts pour un aussi bas prix \u2022\tChâssis 10 lampes dénombrables.\u2022\tChangeur de disque automatique 4 vitesses.\u2022\tSix contrôles : syntonisation FM, réglage, volu-\u2022me et équilibre, sons aigus, \"marche-arrêt\", sons graves, syntonisation AM, «S .'-Sr âïims \u2022\tPuissant radio à syntonisation AM et FM, \u2022\tElégante ébénisterie d'une seule pièce, placages façon noyer ou acajou.Semi-couvercle sur charnières.© Environ 4714\" x 17%\" x 27Va\" de hauteur.COMPOSEZ VI.2-9331, LOCAL 274 DURS CENTRE DE IA MUSIQUE (RAYON 260) AU CINQUIEME LUNDI-MARDI 1-2 MAI LES COMMANDES SONT ACCEPTÉES EATON MATELAS DE Chaise longue PLUS DE 375 occasions qui vous offrent UN CHOIX PLUS COMPLET avec des économies toujours PLUS GRANDES de la VENTE TRANS-CANADA.il n'y a aucune autre vente qui puisse l'égaler en importance au Canada! SPECIAL\tSJ1 BJJ IU» cS,\tU.ifô Recouvrement en tissu de matière plastique a jolies impressions à fleurs sur fond blanc.Matelas a rembourrage de coton épais, d'une seule pièce; attaches commodes pour le fixer à la chaise longue.mmmNT! COMPOSEZ VI.2-9211 Services des Commandes Téléphoniques Troi* croch«t< -T.W Hi I mi -.-.-.U,» Projetez-vous de faire vos emplettes le jeudi ou le vendredi soir 'i Couture* SCellee» è la chaleur \u2022\tSANS TUBE \u2022 SANS ECOUTEUR \u2022 SANS CORDON noyen de V« d'oz.L'appareil attrayant MIRACLE III qui aide è vaincre la surdité.Si vous es troubles auditifs, si vous perdez des bribes de conversation, renseignez-vous chez sur le MIRACLE EAR III.Tenez compte de cette comparaison ! C'est tout ce qu'il vous LE MIRACLE EAR III est I appareil tout désigné pour une légère surdité.ACLE EAR 111 offre ces avantages : PAS DE CORDON - PAS DE TUBE - PAS D'ECOUTEUR REME LEGERETE : Poids moyen de Va oz.COMPOSEZ VI.2-9331, local 719 \u2022\tContultntion, privée\t\u2022 Réparation d'appareil, de la \u2022 Cordon, et pile, pour too, \u2022\tSpécial utes-contultant, agréé, plupart de, marque,\tgenre, d'appareil, SERVICE DE RENDEZ-VOUS A DOMICILE De, rendei-vou, i domicile peuvent être accordé, dan, un rayon de 50 mille, de Montréal, tan, frai,, ni obligation de volrt part.formrtur* a gua qlissiàf gggsass U o* da crhtaw* \u2022nti-miloij Plastiqua iauga 8 Pourquoi 11e pas magasiner chez Eaton après votre travail où vous attendra un dîner succulent servi dans une atmosphère reposante par des serveuses courtoises et attentives.\u2019 hHkl HOUSSES A SOLDE MEUBLES VETEMENTS Mobilier, Cheitarfield et fauteuil, détaxortil.A SOLDER 499S .299 SPECIAL JEUDI Tabla, é café at da bout A SOLDER Avec 12 oz.de cristaux anti-mites.BER-MOTH.Matière plastique jauge 8, ton marin®, couture* scellées è la chaleur, cadre métal i 3 crochets, fermeture è longue glissière, section extérieure pour cristaux anti-mites.Env.57\" x 14\" x 20\".COMPOSEZ VI.2-9211 RAYON JM AU REZ-DI-CHAUSSEE 1995,6495 Votre magasinage sera des plus agréables, surtout si vous donnez rendez-vous à vos amis les jeudis et vendredis soirs au restaurant du 9ème étage chez Eaton où des mets étrangers savoureux coûtent très peu ! RAYON 470, AU SEPTIEME PIANO \u201cHOMER\" MASON AND RiSCH A BAS PRIX! GRAND ACHAT SPECIAL POUR TOUTE LA COMPAGNIE ORDINAIREMENT 745.00 mmemm» SPECIAL JEUDI \u2018'WsæmmMmENNMÊMMMNMto Jeudi et vendredi-deux dernier* jour* pour rondro visite au FAÇON ACAJOU SANC EN SUS\t' Si vou» déménage», profitet-en pour échanger votre ancien piano contra ca nouveau modèle ton,oie de fabrication tupe-tiaute.Maton end Riich, 40\u201d de hauteur, è gamme renforcée.Si voua déménage», voué pouvez économiier de 3 façon, i e) en l\u2019achetant è prix de vente; b) en profitant d\u2019une rapine généreuta eur votre entier, piano; t) en éronomuent »ur le prix du déménagement de votre piano, EATON prendre votre piano, è votre adret,e actuelle et livrera le nouveau piano * votre nouvelle adraiie dé, que voua y aura» emménagé, façon acajou.(Noyar, prix légéremtnt plu» élavé).COMPOSEZ VI.2-9331 led *7é eu 70t (I FOYER DE IA MUSIOUf (RAYON JéOi.AU CINQUIEME PAYOT Au Rayon des Cosmétiques, chez Eaton N\u2019hésitez pas è venir consulter le Dr.Payot au sujet de se* produits de beauté renommé», fabriqué* en France.De 11 h.* 2 h.P M.De 4 h.è S h.PM.REZ DE-CHAUSSE! L\u2019immuable garantie EATON >.ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\" F.EATON C MONTREAL tAURANT EATON* neuvième etage Prmd'i d'agir rn profondeur.Prra que en une nuit, votre teint paraît plu» dou*, plu» velouté, plut jrunr, Adopte* U DRY SKIN CREAM PuNDSI PAS PE VERSEMENT COMPTANT »ur achats par Plan budgétaire Tox» d® vent® payabl® a® moment d® l'achat 1:7:1 il Thermostat Un simple réglage da cadran maintient automatiquement constante la chaleur à la température desirée.Brûleur à l'huile Conçu pour offrir un grand rendement et pour une durée prolongée.«®ev >00© è NOTE EATON est à votre disposition pour vous établir des devis sur tous autres genres d'installations de chauffage a bas prix comparables.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE, Bouches de chaleur Offrant une chaleur uniforme, constante et bien répartie dans toute la maison.t l'air ambiant le debar ra -ant de (RAYON 45*), AU CINQUIEME SI VOUS NE POUVEZ VENIR COMPOSEZ Vï.2-9331 local 817 et un de nos représentant! spécialises vous rendra visite Réservoir de 200 gallons Complet avec filtre à huile, jaqge, sifflet indicateur de remplissage et aérateur.Fournaise compacte Demande un minimum de place dans le sous-sol.Les canalisations plus petites utilisées par les systèmes a air chaud étant moins encombrantes.ntm® W*\tPRIX DE L'OFFRE-SENSATION Bungalow de 5 pièces, avec maximum de 6 bouches a air chaud et 1 retour d'air froid.(installation comprise) INSTALLEZ-LA MAINTENANT VOS PAIEMENTS DEBUTENT LE 1er OCTOBRE ! OFFRE VALABLE 3 JOURS: JEUDI, VENDREDI, SAMEDI.18.69 AlwJter\tpar mois MÈtÊÊF (36 mensualités) Bungalow de 6 pieces, avec maximum de 8 bouches à air chaud, 1 retour d'air froid.Canalisations galvanisées De qualité supérieure, conçues pour offrir la meilleure repartition d'air chaud.Contrôles de précision Usinés pour offrir le maximum de protection et de sécurité.Exemple d'une installation ' en sous-sol démontrant comment la repartition de l'air se fait dans toute la maison.PRIX DE L'OFFRE-SENSATION % (installation comprise) 19.71 par mois (36 mensualités) REMPLACEZ A BAS PRIX! PRIX DE L'OFFRE-SENSATION EATON brûleur et installation MODIFICATION DE VOTRE FOURNAISE ACTUELLE Comprenant l'Installation à Montréal et sa banlieue.Transformez votre fournaise é charbon actuolle en un système i l'huile, avec contrôles automatiques Convient à toutes fournaises tout acier soudé à air chaud puise ou à chaudière à eau chaude dont la conception permet la modification pour chauffage à l'huile, \u2022\tGarant e de 2 ans sur les pièces \u2022 Installation d'une chambre de et le service d'entretien,\tcombustion de capacité appro- \u2022\tEnlèvement des grilles et des pr ce.briques.\t\u2022 Installation de contrôles et réser* \u2022\tNettoyage de votre fournaise, vo.r a l'huile de 200 gallons.PLOMBERIE ET CHAUFFAGE (RAYON 456 AU CINQUIEME PRIX DE l'OFFRE SENSATION comprise.¦ B (18 mensualités) Faites installer un brûleur à huile neuf dans votre fournaise actuelle, en utilisant le réservoir et les canalisations existantes.Installation comprise pour Montr inspection préalable des lieux, charge du client.12.62 I et sa banlieu .eulement par mois (24 mentu«lités) ventes sont sujettes à une Le découpage des parquets pour les bouches de chaleur reste a la FOURNAISES A AIR CHAUD GARANTIE DE 2 ANS SUR LES PIÈCES ET LE SERVICE D'ENTRETIEN fa\t\t\t \t\tV\t\u2014\t\tRb»» 20 IA PRESSE.MONTRE At, MERCREOl 26 AVRH.*96! EATON OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 h ll\u201e antre OffRE'SlNSATIOH EATON jeudi ¦ajtàssL\u2014 Egalement disponible à prix d'économie jeudi (non représenté) : Tapis de peluche de coton en couleurs unies sur fond mousse.8 coloris au choix.Environ 9'x 12'.Bois de santal, aqua, bleu, cannelle, rose, OQ CIC vert, brun et mousse.Quantité limitée.SPECIAL JEUDI PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire StPVICCS DIS COMMAND!!\tf AUDACET «#| RANCH HOUSE\u201d TWEED SUR FOND MOUSSE tours\t%wmruasi.?\t6*7611 TAPIS tr CAPPtîTtS (RAYON 272t.AU SIXIEMt\t5.37 par mois T.EATON C?«.m\t(10 mensualités) Of MONTREAL PAV DE VERSEMENT COMPTANT lut achat» par Plan budgétaire Taxe Je vente payobie au moment Je l'achat * \u2022 *¦ cunt R Ol I KK SACI EMY - L %C - ST - JE A\\ MAI ric h: C AATOAS HE L'EST t7a ANNEE ^ No 162 La requête progresse P16ES 31-86 MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 \u2022 \u2022 \u2022 OTTAWA, \u2014 M.Yvon R Tassé, secrétaire parlementaire da ministre des Travaux publics, a fait savoir, aujour.d hui, aux autorités municipales de Québec que leur requête \"au sujet des ponts Drouin et Dorchester progresse de façon très satisfaisante\u201d.Le député de Québec-Est a ajouté qu\u2019il y a de nombreuses procédures à suivre, puisqu\u2019il faut «\u2019adresser au conseil des ports nationaux, ces ponts se trouvant dans le port de Québec, de même qu'au mjtfistère des Transports et a celui des 'Travaux publics, en plus d\u2019obte-pir l\u2019avis de conseillers jurb diques.Mais la \"diligence la plus grande a été faite\u201d et ces procédures seront \"terminées très bientôt\u201d.La lettre de M.Tassé était adressée à M.F.-X.Thouinard, greffier de la ville de Québec.Festival du court métrage QUEBEC.\u2014 Ciné-Art Neuve-France, ciné-club québécois ouvert en janvier, présentera, pour la première fois a Québec, un festival du court métrage, à la salle Marquette, les 4, 5 et 6 mai prochains.Au cours de ces trois soirées, le public pourra voir une quinzaine de films, dont \"Nuits et brouillards\u201d, un film d\u2019Alain Renais qui décrit l'univers concentrationnaire.On présentera également des courts métrages de François Truffaut, Jean-Luc Goddard, Agnès Varda, Walt Disney, Norman Mc Laren.Jean Renoir, Albert Lamon -e ci plusieurs autres, dont quelques canadiens.De plus, dans le hall d'entrée, il y aura exposition des céramiques de Jacques Garnier.Bernard Brassard et Pierre Garnier, le groupe \"L\u2019Ale-lier de l'argile vivante\u201d, de St-Marc sur Richelieu, Les représentations du festival marqueront la fin de la saison au Ciné-Art Neuve-Fran-ce.Les directeurs .du Ciné-Club ont des projets d\u2019expansion pour la prochaine saison, projets qui incluent la location ou la construction d'une salle où il y aurait des représentions quotidiennes.Convocations Chambre de commerce de Portneuf \u2014 6 h., au manoir St-Basile, diner-causerie, Conférencier : M.Alphonse Riverin, du ministère du Commerce.Société de Géographie \u2014 S h.30.a l'amphithéâtre de la faculté des lettres, concours de photographie.Demain Club Kiwanis de Quebec \u2014 12 h.30, au Château Frontenac, déjeuner hebdomadaire.La majorité des dirigeants syndicaux du nombre Trente employés sont congédiés à la St.Lawrence Manufacturing QUEBEC.(Evelyn Gacmonl\u2014 rer an svnriimt \u2022 nrpvuip tmic ».-ic in ,i,.i*.\t.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DU DISTRICT DE QUEBEC \u2014 Les marchands détaillants de la région de Québec ont tenu, hier, un di-ner-causerie pour clôturer l\u2019assemblée générale annuelle de leur association.Le conférencier était M.Fernand Grenier, professeur agrégé de géogra- Les détaillants pour le maintien du train de nuit Québec-Montréal phie à [\u2019université Laval.Sur la photo apparaissent, dans l\u2019ordre habituel, M.Marcel Laurin, président sortant de charge; M.Grenier; M.Jean Fortin, vice-président, et M.Raymond Cantin élu, hier, à la présidence de l\u2019exécutif de l\u2019Association pour l\u2019année 1961-1962.QUEBEC, 'M.F.i \u2014 L\u2019Association des Marchands Détaillants du district de Québec a voté, hier, à l'unanimité une resolution demandant à la Commission des chemins de fer Nationaux do ne pas faire droit immédiatement à la requête du Pacifique Canadien visant à supprimer les trains de nuit entre Québec et Montreal et Chicoutimi et Québec.L\u2019Association réclame qu'aucune décision ne soit prise à cet effet avant qu'une enquête n\u2019ait été complétée auprès des associations d'hommes d\u2019affaires de la ville de Quebec.Au cours de la même réunion, en l\u2019occurrence l\u2019assemblée générale annuelle, les marchands détaillants ont demandé à la cité de Québec de donner suite le plus rapidement possible au rapport d\u2019enquête sur l'Office municipal du tourisme en vue rie reorganiser ce service municipal.La résolution votée souligne qu'il serait inconcevable à leur avis qu\u2019il n\u2019y ait pas dans la Vieille Capitale de bureau de tourisme.Au nombre des autres résolutions votées par l'assemblée, on note une requête faite au ministère de l\u2019Industrie et du Commerce pour que ce ministère établisse une loi qui permettra aux petites entreprises commerciales d'obtenir des prêts qui serviraient a l\u2019achat, à la rénovation ou à l'amélioration de l'outillage ou à l'agrandissement rie locaux.11 s\u2019agirait d une loi fondée sur le même principe que celle du prêt agricole et celle existant déjà pour les petites entreprises manufacturières., L'assemblée générale a aussi demandé que des demarches soient entreprises auprès du ministère des Affaires municipales en vue d\u2019amender la loi régissant la fermeture des magasins à bonne heure.Les delegués se sont déclares favorables à un changement de la législation qui permettrait aux municipalités d\u2019imposer une amende plus élevée que celle de $40 pour les infractions au règlement municipal.En vertu de la même résolution, les amendements proposés donneraient le droit aux villes de légiférer en dehors des heures mentionnés dans la loi, soit çntre H heures du soir et 7 tires du matin.Enfin les marchands détaillants ont demandé a leur bureau ri administration de continuer leurs démarches auprès du ministre de l'Industrie et du Commerce pour que soit nommé dans le plus bref delai possible un sous-ministre qui s'occuperait exclusivement des problèmes du commerce de détail.M.Raymond Cantin est élu president QUEBEC, i M.F.) - M Raymond Cantin a été clu, hier, a la présidence de l\u2019exécutif de l\u2019Association des marchands détaillants du district de Québec pour l'année a venir.Les autres membres de l'exécutif sont : MM.Jean Fortin et Jacques Morisset, qui occuperont tous deux la charge de viee-president; M.Paul Bardou, secretaire honoraire, et M.Marcel Bourré, trésorier honoraire.Au bureau de direction, l'association a élu MM.Albert Barré, Charles-A.Giguère, Georges-A.Faucher, Germain Biouin, Philippe Dorval, Fernand Desharnais, Jean-Paul Gagne.Paul Dory, Raymond Côté, Isidore Pollack et Raymond Talbot.La compagnie REFUSE de donner des éclaircissements QUEBEC.E.G.l - La Saint-Lawrence Manufacturing Co Inc.entoure d'un éüais voile de mystère les circonstances des congédiements récents d\u2019un certain nombre des employés de l\u2019entreprise, survenus ces derniers jours.Selon les affirmations des Métallurgistes - Unis d'Amérique, qui tentaient depuis quelques semaines d\u2019organiser un syndicat a la Saint-Lawrence, une trentaine d'employés auraient été renvoyés pour activités syndicales.Un représentant de la compagnie, après s\u2019étre soustrait le plus longtemps possible aux questions des journalistes, a soutenu que le nombre des congédiements est beaucoup exagéré.Cependant, lorsqu\u2019on lui a demandé de révéler le nombre exact des renvois, le représentât!! de la Saint-Lawrence a déclaré que ce n'était pas la po- litique de la compagnie de rendre des comptes au publie.Il a de plus affirme que l'entreorise a un seul client dans la ville de Québec et qu'il n'est pas prouve que la majorité des employés soient des citoyens québécois.En conséquence, il a allégué que la situation présente à la compagnie ne pouvait être d\u2019aucun intérêt pour les lecteurs de la capitale, et il a refusé de\t, donner tout autre éclaircisse- / OUI' mint.QUÉBEC.(Evelyn Gagnon) Une trentaine d'ouvriers de la Saint-Lawrence Manufacturing Co., située a Giffard en banlieue de Quebec, ont été congédiés récemment pour activités syndicales.Le 3 avril dernier, les employes de la compagnie tenaient leur première réunion syndicale, au cours de laquelle ils ont du leurs officiers.Le même jour, 27 employés étaient renvoyés, dont ia majorité des officiers de l'union, et plusieurs autres ont subi le même traitement dans les jours qui ont suivi.Les employeurs ont donné comme raison de ces congédiements un ralentissement de la production.Cependant, peu de temps après, la compagnie engageait une trentaine de nouveaux employés, des femmes surtout, dont plusieurs ont dü quitter l'usine peu de temps apres, à cause de la dureté des conditions de travail.Les Métallurgistes Unis d\u2019Amérique ont entrepris l'organisation syndicale a l'usine vers ia fin de mars, l ue semaine plus tard, la grande majorité des 180 employés avaient signé leur carte d\u2019adhésion, et a l\u2019heure actuelle, 175 employés ont adhéré au syndicat.Les enquêteurs de la Commission des relations ouvrières se sont présentés a l'usine dans la semaine qui a suivi la demande de certification.Cependant, l\u2019employeur ayant refusé de mettre a la disposition des enquêteurs un bureau privé, tel que prevu par la loi.ceux-ci n'ont pu procéder aux enquête s d'usage.Depuis ce temps, le syndicat attend toujours la décision de la commission.Des représentants des Métallurgistes-Unis se rendaient ce matin au bureau de ta commission pour faire rapport des événements qui se sont produits depuis le 3 avril.Car.en plus de congédier un nombre considérable d\u2019em-ployés, la compagnie a exercé toutes sortes de pressions sur les ouvriers pour les faire revenir sur leur décision d\u2019adhé- rer au syndicat : presque tous pas la force de l\u2019exécuter: pluies employés ont été déplacés; sieurs ouvriers ont été affectés on a donne du travail d'hom- a des travaux avec lesquels ils me a des femmes qui n\u2019avaient r.\u2019etaient pas familiers, sur des machines dangereuses et corn* pliquees.çe qui a entraine de* accidents, tel la perte de plu* leurs doigt* chez 2 personne^.L'Association des propriétaires de Québec exige le renvoi définitif du personnel actuel de l'OMT ftilCDc:/\"\ti < a «.»*\t.QUEBEC.\u2014 L'Association des proprietaires de Quebec Inc., s'inquiète de ce qu'elle appelle la temporisation de la part des autorités municipales en matière de tourisme\".Dans une résolution adoptée hier soir, elle exige sans plus du conseil de ville le renvoi définitif et au complet du personnel actuel du Bureau municipal du Tourisme pour le 1er mai 1961, conformement a la décision prise par le comité administratif de la cite de Quebec.Elle dit egalement dans sa résolution que : \"considérant le jugement rendu apres l'enquête par le juge Morin et considérant également l'opinion publique sur l'OMT, il faut que le bureau soit mis temporairement à la disposition de l'office provincial du tourisme et que par ia suite, un bureau local soit organisé avec tout un personnel compétent et qualifié avec un représentant de chacun des organismes suivants, soit : l'Association des maisons de chambres; l'Association des proprietaires de Quebecô la Li- gue des citoyens de St-Pie X) l'Association des motels et hô.tels; l'Association des hôteliers) l'Association des marchand* détaillants; (\u2018Association de* propriétaires de Québec; la Li* dation des restaurateurs d* Quebec; la Chambre de corn, merce et le Club automobile.Le texte de cette résolution, remis a la presse hier soir, snéficie qu'il s'agit d'une co.pie conforme des minutes d» l'assemblée des directeurs et est signe par le secretaire d* l'organisme, M.O.Bedard.Propriétaires d'hôtel opposés à la FERMETURE de l'OMT Q1 F B KG.\u2014 Dans un communiqué remis aux journaux de la Vieille Capitale hier, un groupe des principaux propriétaires d\u2019hôtels et motels de cette région fait savoir que la fermeture de l\u2019Office municipal du tourisme leur causerait u n grand préjudice.Ce groupement, qui a pris connaissance d une communication publiée dans les journaux par des associations de motels, hôtels et maisons de chambres demandant le fermeture de l\u2019OMT, affirme ne faire aucunement partie de cos associations de motels et d'hôtels.Le groupement dont il est question est formé des, établis- sement:- suivants : Château Frontenac, hôtels Clarendon, St-Louis, Château Laurier, Château Champlain.SuRoch.Montcalm, Manoir St-Casiin, Château Grande Allée, motel Dupont, Auberge du boulevard Laurier.Motel Carillon, motel Habitation.et le Shamrock Motel.Les propriétaires disent notamment grouper dans leurs entreprises un nombre d\u2019environ 2.000 chambres d\u2019hôtel et demote! et qu 'il s entendent .sauvegarder les capitaux très considerables qu\u2019ils ont investis.Ils ajoutent avoir fail savoir aux autorités municipales, pour cette raison, qu\u2019ils insistent pour qu'il rt'y ait aucune in- terruption dans les services touristiques.Les administrateurs de ces établissements affirment ne pas avoir le droit de se désintéresser d'une des principales industrie- de la region de Québec et qu\u2019ils entendent mettre leur dé-vouement et leur experience à la disposition des bonnes volontés qui entreprendront incessamment la réorganisation des services de promotion et de propagande touristique.La direction des établissements énumérés ci-haut mentionne enfin que le groupement aimerait connaître les nom* des hotels et motels de Québeo d des alentours qui appartiennent à ces associai ion- La Vieille Capitale se rajeunit (2) Le boulevard Champlain : long de 2 milles et large de 60 pieds \u2014 Coût : $2 millions 0 nieds de largeur et aura ¦ coûté la somme de S2 millions, La construction qui sera réalisée ne représente, en fait, qil\u2019une seule section, la plus facilement réalisable dit-on.du boulevard Champlain qui joindra la traversée rie Levis au pont de Québec, traversant ainsi les municipalités de Sillery \u2019o! de Stc;Foy.Mais ces deux sections ne seront réalisées que plus tard.Les optimistes et les futuristes entrevoient déjà, avec la construction du boulevard Champlain, au moins la section de la ville de Québec, la percée éventuelle d\u2019un tunnel rejoignant ce boulevard au quartier St-Sauveor, de i autre côté du cap Diamant, sans oublier la realisation tout aussi futuriste du tunnel sous le St-Laurent, ce qui créerait une ' voie direete et rapide de Lévis jusqu\u2019au centre Mais enfin .de Québec.Le boulevard Champlain Le plan du tracé du boulevard Champlain, que l\u2019oa peut voir dans cette page, indique la direction qui sera suivie ; la ligne pointillée indiquant le nouveau parcours, la ligne continue indiquant l'actuelle rue Champlain Là ou seule la ligne pointillée existe, la rue Champlain sera utilisée pour le boulevard.Elle sera alors redressée et élargie, Au cours de l'année 1961-62, les deux sections extremes du boulevard seront construites.Elles équivalent, sur le plan fourni, aux distances qui séparent les points 1 et 2, vers l\u2019ouest, 5 et 7 vers l\u2019est.La partie centrale, soit celle qui se situe entre les points 2 et 5, sera réalisée au cours de la prochaine année l%2-63.Cette section centrale du boulevard sera celle qui, précisément, présentera les difficulté» les plus considérables.Il faudra combler les abords du fleuve, construire un remblai consolidé ou jetée, et remplir eipal obstacle est à franchir.Il s'agit de l'enclave du quai de la Brown, Au cours de l\u2019été et de l\u2019automne, le Conseil des ports nationaux remplira de sa ble et de roches ce! espace vide.L'an prochain, le boulevard sera construit sur ce nouveau territoire, traversera l\u2019an tienne *3< pour aboutir pi de l'église Notre-Dame de Garde et finalement au point ou il reprendra le tracé de rue Champlain.L« coût Le coût est de deux mfllioi an- la construction d\u2019un boulevard, à l'intérieur d'une ville, La ville entend bien poursuivre de nouvelles démarches, afin de réduire le coût de ces travaux gigantesques tl est souhaitable que le gouverne-nement national ne se fera pas Hier l'oreille pour contribuer, dans la menue où la loi le lui permet, explicitement.De toutes façons, cette discussion apparaît un peu accessoire, dans le cadre de pareille entreprise, qui ne pourrait cire arrêtée par une mesquinerie, V\t.f \u2019«D VS i K A Voici ce qu'un Enercyde motorise accomplit pour vous: I \u2022 AIDE A CONTROLER LE POIDS ,\t\u2022 STIMULE LA CIRCULATION , SANGUINE I \u2022 DETEND LES NERFS ! I f\u2014\u2019 \u2022 AMELIORE LA DIGESTION j \u2022 FACILITE L'ELIMINATION I e PFHMiT ;r de mieux dormir | \u2022 \\M1NCIT VOTRE SILHOUETTE 1 Le tracé du boulevard Champlain DONNE UNE ME1LL TONICITE DES ML SC RK |fcSfc f» S -.l-v G, Vous pouver maintenant profiter des effet) bienfaisants de l'eiercice sans effort ni surmenage Accomplit plus d* bien en quelques minutes que vous ne I* pouvet durant des heures.fcn (KHlê*tnt 1# ct'fnwutmrur.1# concti tlê fé»v*an |aici iM* de i'Evcj-m Ip your êhimfip H** laiçftn\tft bfpiifii ARititi inrtt.nl r*n Jeu lirai.Jambe*, Hot et abdomen\tnan* effoti.Adlfu hclrtenirnt* faite ut*.ffeinbtrnirnt.Voila fte* r*ri» «Mifoflabteirttfit et féiüfil#?r«ffiu< MvdiRitl* ttiimiiant d'ntni vielleur réveillé» I LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est «utorisé * faire, en son nom, auprès de qui que ce soif, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.ANALYSES MEDICALES URINE *200 Sang, sallei.pris veriés DIAGNOSTIC os u GROSSISSE $5.00 (thantillcnt cueillit fret vit# ment è dtmtcilt le* diulfofi Ht* until}««g fn»t*» à nefre labo r*f© '\u2022 temf orrtp'n d» OIM /\u2022 g mtdtnbo Los Pharmacies Professionnelles 5RRRHZin i CHOOUETT CHOQurne, Dr \u2022» Wmtmoti», Uimtiil* dabee.t.harar*ir* * avttvrula 9)1 mi, Sia-Cathatm» » VI.19»)} de sable et de roches l'ansc'du quai de la Brown, Les travaux commenceront à l'extrémité ouest du boulevard, aux limites de ta municipalité de Sillery.Cet endroit est identifié par le chiffre 1, sur le plan.De ce point 1 jusqu'au point 2,1c future boulevard suivra sensiblement te tracé de factuelle rue Champlain II ne fera que l'élm-gir, tout en la redressant.Ce travail sera complété dans un an.Au cours de celle même an-\u2022 néo, les travaux seront entrepris.à l'autre extrémité, au point no 7.Ils seront eomjilétés jusqu\u2019au point no 5.Du point 7 au point 6, le boulevard suivra la rue Champlain.De 6 à S, cependant, il se dirigera de plus en plus vers la rive du St Laurent.Le point S marque l'emplacement des quais de la Compagnie des ciments Nt-t.au-reut.A cet endroit, ef Jusqu\u2019au point ?, la voie ferrre qui existe actuellement sera repoussée sur les rive* du fleuve, rives qui seront eomblc-s, et le boulevard suivra l'actuel tracé de la voie ferrée, Au point 4, cependant, le ptin- Or, le gouvernement provincial a déjà annoncé oflicicllemrnl qu'il versera, a deux reprises, la somme de $5001100 Le mon-Lint couvre à lui seul la moitié du coût total estimé.tl faut ajouter, pour la contil buiion du guu' ornemcnl provincial.le montant oui équivaudra à 40 p RIO du emit de la nui h d'oeuvre, montant qu'il continuera de payer, lorsque le.travaux se feront au cours de l'hiver.Quant au gouvernement féd> rai.il fournil quelque* ten aim et consent a remplir l'cnelavr du quai Brown La se limite sa contribution, et la i! entend la limiter.En effet, la ville de Québec a demandé ou gouvernement canadien de contribuer financièrement dans les travaux qui Seront necessaires pour fabriquer des remblais consolide a bien des endroits, particule rement dans la section cintra-le.Le gouvernement fédéral, normalement, doit paver pour la préservation des rives.Dans le cas actuel, il reluse, prétextant qu'il créerait un precedent en contribuant à la toute fédérale qu'elle puisse être.,.Une seule expropriation doit eire faite, pour la construction du boulevard Elle est indiquée sur le plan, par une étoile, nu point (i Debut officiel des travaux du boul.Champlain QUEBEC, (par J.K.l \u2014 La première peltetco d* terre d** travaux de construction du boulevard Champlain tara lave*, vandradi prochain, a I hturat.La» représentants official* d* ta villa da Québtc, des gouvernements provincial at federal, seront présents a cette cOté-meme.Le debut de ce travail marque le couronnement de plusieurs années de réclamation* ot d espoir.Le* travaux dure* ront quelque deux an».Lo prO* i«l coûter# 12 million*.Exercyclt convient è tout le* gtnt occupé* \u2014 è tou» le» membre» de la tamillo I Senteï-vous ragaillardi' Assoyec-vous sur un F.xcrcyele rt vous commencez alors un nouveau genre d'amélioration physique Aida 0 contrôler lo poids, amincit votra silhouetta I I.exercice que vous faites vous même peut être irrégulier, trop fatigant ou inapproprié, pas plus qu'un régime n'aide les muscles mous et fla*-qut Exercycte vide a il aine- v-, i f Un exen 1 Mi H du .1.IL AMELIORE LA CIRCULATION I 11 est de fait que l\u2019exercice accru des pnncipoux musclés du corps octive instantanément la circulation, Si vous souffre* de mauvaise circulation, l'accélération du sang dan< vos veines et dans vos artères loin votre corps, lion: votre maint i vous permet d»- consommer le surplus t calorie*.Votre taille tombante s'ammet vous vous fortifie* contre la fatigue ef i tension physique.Vos muscle* reprennei leur tonicité et leur ferme le de jrunessi Vous ave* meilleure mine dans huit ce qi vous porte* \u2014 Vêtement* de toilette.< sport ou kkIurne de bain, UN PLACEMENT OE SANTE I Conçu pour durer Indéfiniment, on pci brancher l\u2019Exercvete nirnturt* txnitcvcui .a mfririj'tjtf!' N'H v#nHI N4 (Un* U * miiaiifl* ffttmtè laftl*.CttNVtHI n>»t vAnriu tuMi pur Hii ffpréWfte t*fiU i*w»ut dru mit '-Pta#* 1.¦ venir ru-' hrmJuite# gratuites, En niant nu en postant le coupon bus dour vérifier les absences des chefs de service qui ne sont pas tenus de signer leur nom, à leur arrivée au travail, quotidiennement.M.Malte a fait part de son désir, quand le comité a décidé de verser à Me F.X.Chouinard, démissionnaire, l\u2019équivalent de 36 semaines en conge de maladie non utilisés.Selon M.Matte, il est extrêmement difficile de vérifier les presences des chefs de service qui peuvent abuser .Le comité étudiera probablement sous peu cette requête de M.Matte.Il est peu probable, du moins c\u2019est souhaitable, qu\u2019un règlement sévère soit approuvé dans le cas des chefs de service.Leur seule nomina- Le greffier, Me F.-X.Chouinard a sa retraite QUEBEC, (par J.K.' \u2014 Le greffier de la ville de Québec, Me F.-X.Chouinard, prendra sa retraite le premier mai prochain.Me Chouinard a présenté sa démission après 42 ans de serv ice à la Vieille Capitale.Les membres du comité administratif ont résolu de lui verser l'équivalent en argent de 36 semaines, pour des congés de maladie non utilisés.Ce total représente la somme approximative de $6,ouo.(ion devrait être garantie de leur sérieux et de leur compétence.M.Matte n\u2019a pas l\u2019air de le croire et veut vérifier si le choix qu\u2019il a précédemment appuyé, lors des diverses nominations, est judicieux.Le stade municipal Il y a quelque temps, l'éche-vin Deschênes, ainsi que son collègue M.Robichaud, avaient déclaré que des voitures étaient garées, au cours de l'hiver, à l'intérieur du stade municipal, sans paiement.Selon eux, il y avait une quarantaine de véhicules.Le maire a demandé un rapport à ce sujet.Effectivement, hier après-midi, un des responsables du stade a présenté un rapport disant que le stade, à l'intérieur, soit dans le vestibule et dans les ailes, ne peut contenir que 20 automobiles tout au plus.Ces automobiles, dit-il, doivent être de modèle européen, car les autres seraient trop grosses et ne pourraient franchir la porte.L\u2019échevin Deschénes s'est le-tion.11 a été résolu, en fin de tion.U a été résolu, enfin de compte, qu'au cours de l'hiver prochain, un paiement sera exigé de ceux qui voudront utiliser cet endroit comme garage.Selon M.Maltais Nombreuses mesures anti-démocratiques du parti libéral Nouveau champion quilleur à Thetford THKTFOHD.«DNO \u2014 Le fameux quilleur Réal Giroux s\u2019est une fois de plus distingué, dimanche soir dernier, au chalet des sports, en roulant six abats, dont cinq consécutifs; ce qui lui a valu le gros lot, qui se chiffrait par $260.au tournoi \u201cabats de rigueur*', commandité par M.Couture, représentant dune brasserie dans la région.Real Giroux se mesurait à Paul André Gagné, qui gardait la vedette à \u201cabats de rigueur'' depuis trois semaines consécutives.Le nouveau champion devra défendre son litre contre Valdy Allaire, dimanche pro* ehain, au chalet des sports, a 7 b.QUEREC.\u2014 (par J.-L.L.) \u2014 Le député (UN) de Québec-Est.M Armand Maltais, a déclaré, lundi soir, à Trois-Pisto-les, que le gouvernement Lesage multiplie les mesures antidémocratiques après avoir joué au grand réformateur, M Maltais a fait rette declaration au cours d'une assemblée des représentants des 22 paroisses du comté de Riviero-du Loup, convoqués pour former le comité du congrès de l\u2019Union nationale pour cette circonscription électorale.M.Adélard Michaud, préfet du comté, a été élu président de ce comité.MM.Wilfrid Sou-cy, maire de St Antonin, Gérard Simon, de Rivière-du-Loup, Jo soph Rousseau, de St-Jcan-de* Dieu.Irénéc Bombé, do St-Ar-séné, et le Dr Marc Catellicr.de Trois-Pistolcs, ont accepté les postes de directeurs.La fonction de secrétaire a été confiée a Mo Antonio Dubé, de Ri-viére-du Loup.La question du sabotage Jacques Verreault ne devait pas en parier aux chefs syndicaux CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION POUR LA SOCIETE CONTRE LA SCLEROSE EN PLAQUES \u2014 S.H.le maire Hamel a inauguré, hier, une campagne de souscription pour la Société contre la sclérose en plaques.Cette société veut ramasser environ $10,000 pour contribuer aux recherches mé- dicales contre cette maladie.On remarquait à 1 hôtel de ville : M.Paul-H.Hamel, président de la campagne et du chapitre de Québec de cette association; Mme J.-Paul Fortin; le docteur J.-Paul Fortin, une victime de la sclérose en plaques; le maire Hamel.Obstination difficilement compréhensible de la part Françoise Gobeil en tête du tournoi de quilles du Québec Les absences des chefs de service à surveiller?de la Davie Shipbuilding -M.Raymond Parent QUEBEC, (G.P.) - Trois des quatre chantiers maritimes de la province de Québec ont signé des conventions collectives de travail avec leurs employés.Seule la Davie Shipbuilding, le chantier le plus important, n\u2019est pas encore parvenue à s\u2019entendre avec le syndicat.Un conseiller technique de la Fédération nationale de la métallurgie, JM.Raymond Parent, a souligné hier que son obstination est difficilement compréhensible, surtout devant le fait que les autres chantiers maritimes, ses concurrents, ont conclu leur convention et devant le fait également que les profits de la Canada Steamship Lines qui est propriétaire des chantiers maritimes de Lauzon publient pour 1960 des bénéfices d'une dizaine de millions de dollars avant déduction d'impôt ce qui représente une augmentation d\u2019environ 10 pour cent sur l'année précédente.La situation de l\u2019emploi dans les chantiers maritimes est à un niveau moins élevé qu'au cours des dernières années mais cette situation est due à une diminution de commandes sur le marché international et à' une hésitation de la part du gouvernement canadien à préciser sa politique de défense.Par ailleurs, dit M, Parent l'annonce par le fédéral de la construction prochaine de sous-marins comme la passation d'une loi de protection en faveur des chantiers maritimes canadiens sont de nature à favoriser d\u2019ici peu les employeurs.Les travailleurs de ces quatre chantiers maritimes qui sont membres de la Fédération nationale de la métallurgie (CSN) considèrent que leurs conditions de travail et de salaire doivent être comparables à ceux des autres travailleurs canadiens et qu\u2019il ne leur revient pas de subventionner indirectement, par des salaires trop bas, les entreprises du Québec.C'est un pas dans cette direction que viennent de faire trois des quatre chantiers du Québec.Il reste la Davie Shipbuilding Ltd.qui n'a pas encore admis ce fait mais les travailleurs de cette entreprise ne sont pas prêts à voir empirer leur situation et il est à souhaiter que les rencontres entre les parties rétablissent l'équilibre normal.Environ 2,500 travailleurs des chantiers maritimes du Québec bénéficient, par suite de la signature d\u2019une nouvelle convention collective de travail, d'amélioration dans leurs conditions de salaire.La Canadian Vickers Ltd de Montréal accordait récemment a ses 1200 employés, une majoration de salaire distribuée sur une période de trois années de 0.15 cents l\u2019heure.A la même entreprise, il y aura au 1er janvier 1962, la création d\u2019un plan de pension contributoire et le rachat, pour fin de pension.de toutes les années de service des employés moins 5, ce qui constitue un débourse additionnel d'une quinzaine de cents l'heure.Au chantier Marine Industries Ltd.de Sorel.la nouvelle convention collective de travail prévoit une augmentation des salaires sur une période de trois années de 30 cents l\u2019heure.11 y aura égal*ment réduction de la semaine de travail de 41«« heures à 40 heures et un régime de vacances prévoyant une troisième semaine de vacances après 10 ans de service.A la George-T.Davie and Sons Ltd.de Lauzon, les salaires seront augmentés dans la même proportion que ceux de Marine Industries et les employés recevront une troisième semaine de vacances après 10 ans de service.Ces trois nouvelles conventions collectives de travail qui s\u2019appliqueront à environ 2500 travailleurs des chantiers maritimes du Québec mettent fin à des négociations collectives qui duraient depuis l\u2019expiration des dernières conventions soit depuis le 1er janvier 1961.Un seul chantier maritime celui de la Davie Shipbuilding à Lauzon n\u2019a pas encore conclu de convention avec ses travailleurs.A ce dernier endroit les négociations ont été particulièrement ardues du fait que la compagnie voulait voir disparaître de la convention collective de travail les dispositions concernant l'ancienneté des employés.Il est à signaler que dans les autres chantiers, la clause d\u2019ancienneté existante a été QUEBEC.- Mme Françoise Gobeil des As d'Emile Fortin a pris la première position du tournoi de quilles du Québec commandité en enregistrant une moyenne de 155.0 au cours de la soirée de lundi le 24 avril.En complétant cet exploit, elle a également roulé le plus haut simple féminin à date dans le tournoi, une partie de 220.Gisèle Gilbert du même groupe s'empare de la 2e position pour avoir obtenu une moyenne de 144.0 dont un simple de 194.Mile Hélène Fortin s\u2019est assurée la meilleure moyenne du groupe touristique, section féminine en accumulant 119.1.Chez les hommes, Rénald Paré de l\u2019équipe d\u2019entretien du Centre St-Pascal a réussi la meilleure moyenne de la journée, 152 4 dont le plus haut simple quotidien, 202.Georges Bilodeau a dominé le groupe des As d\u2019Emile Fortin avec 143.0 pendant que Guy Leclerc était le meilleur du groupe touristique avec 133,3.CFCM \u2014 TV (4) AUJOURD'HUI maintenue.Les pourparlers sur alaire n\u2019ont les questions de sali rien apporté de positif à date étant donné le refus de la compagnie de considérer toute augmentation des taux actuels.11:45\u2014ftftirt et musique 12 45\u2014Horaire commenté 12:50\u2014Vie de l'Eglise 12:55\u2014Les nouvelles 1:10\u2014Parlons sport 1:15\u2014Siège réservé 2:45\u2014 Fémini-thé 3:00\u2014La jardinière 3\t30\u2014Bonjour Madame 3:45\u2014Votre cuisine Madame 400\u2014Bobino 4\t30\u2014 La boîte i surprises 5\t00\u2014Roquet belles oreilles 5:30\u2014Le Capitaine Tombal© é:00\u2014Les manchettes Int.4:05\u2014Sherlock Holmes 4 35\u2014Les nouvelles é 45\u2014Cinéfeuilleton 7.00\u2014 Nouvelles sportives 7:10\u2014Bulletin météorologique 7:15\u2014Panorama 7.30\u2014Dans mon studio Cinéma DEMAIN Le maire répond au Centre d'achats Pas de décision avant que la Chambre régionale ail terminé EXAMENS D'ADMISSION En éléments latin - Les samedis 29 avril -20 ma»-6 juin Commençant à 9.30 pour se terminer à 2.30 p.m, Séminaire Saint-François CAP-ROUGE POUIf TOUS CANDIDATS OUI DtSUUNT ofvfNit remis it misvionnaiiks S.V.P.appel*x la here Directeur - 6S3-S278 QUEBEC «par J.K.) - Les directeurs du centre d\u2019achats La Canardière ont protesté, auprès du maire, contre les tactiques employées par l\u2019Association des marchant fs détaillants auprès du conseil de ville.Selon les directeurs du centre d\u2019achats, qui réclament l\u2019ouverture! des magasins un soir de plus par semaine, nfin de rivaliser avec les marchands de banlieue, l\u2019Association dés marchands détaillants déclare que la Chambre de commerce régionale étudié un projet qui ferait l\u2019unanimité des marchands.alors quelle n\u2019éspere que retarder la décision du conseil, à ce sujet.L\u2019cchevin Burns l\u2019est levé pour souligner au maire qu'à sa connaissance, la Chambre de commerce régionale n\u2019etu- diait effectivement aucun projet en ce sens et que la demande de l\u2019associai ion des marchands détaillants n\u2019a peur but que de retarder la décision du conseil.t/> maire a répondu k cette demande écrite des marchands du centre d\u2019achat qu\u2019il était prêt dés maintenant à prendre une décision, mais que.par ailleurs, Il ne pouvait honnêtement prendre celte décision av ant que la Chambre de Commerce régionale ait terminé un travail qu elle exécute prcsenlement.Selon le maire, ce travail devrait être terminé d\u2019ici un mois.Une décision sera alors prise.BIENVILK: \u2014 \u2019X* cniel/lée\" avr Mvnam Hru et Amédéo Nararrl.fl 30.0 SS h.l Nouvelle» : 7 50 h ; \"Benn» Goodman\" (technicolor) aver Sieve Allen rt Donna Read : fl OS h.Fin 11 25 h.CAPITOL l \u2014- Representation continue de 1 h A II h ; \"Freckle»\u2019*, (cinemascope, couleur par De t.uxn a\\ec Martin VVe»l et Carol ChrDtenaen 2.05,\t4 (5, fl 40 h.i \"W alk Tall\", (cintma-Smpe, couleur par De I.uae) avec Wlliard Parker, .loyefl Meadow» et Kent Taylor : 1 h .3 30.# 08.*OS h.CLASSIC t \u2014 \"La mal ton de» aept faucon»\" avec Robert Taylor.Nicole Maure* et Unda Christian : 1.1S, 4 35.T 55 h.: \"l.a «Ile de Caprt\u201d (tecbnlrama technicolor) avec Mario l.anra et Z»»\t7.»a Labor 2 55, fl 05, ».10 h.continuel de I 15 * 11.15 h.CINEMA OE LEVIS; \u2014 \"Echec au porteur*' avec Jeanne Moreau et Paul Meurt»»* : fl 15.S .30 h Actualité* : 7 43 h.; \u201cMiaalon du commandant l,ea\u201d 'couleur*) avec Gary Cooper et Phyli» Thaater.Rencontre de quilles hors-série à Sorel BMPlftt ; h Provii *Th# Alamo\u201d John Warns mark \u2022 12 h.« 2 4(1.B 20 al.ft .30 B.VICTOR1AVILLE h#r rt Rtldd» Rbmti 7,10 h I \"Vifsntv* à rutin**.trmilour» cl* fftèmftürofM!) ivre Tony Curtii rt .lanrt t4»i«h 9 h.IMP*ftiAL : \u2014 ' Sotivrnlr d'Ilèlte** 4.7 41 R.Sial TO \u2014 Noutroilea: î 3S h i '\t\" avec Victor Maint* et Yvonne de Carlo t 1] 50, 4 15, 7 4S h.: \"Omhreo *i(r l* mer\" (clnrmascnee couleur) avec Alan I add *1 Sonhia 1 nfefl : X 33.S 45.«30 h Pm : Il 15 h Utica?: \u2014 \"Maflewoi«*ll# perle- hemhfDt'*« ft'iftèFrxArot*?.ftvtt-tout) swp t\" » Hmmings 1:11\u2014Oaanina 1 OO\u2014Cltél H.l.na 1 H\u2014Nuroarv tchaal I 1#\u2014Onan havia 1 00\u2014Our mit» Braaka !:>#\u2014 Th.vetflitt i» .aura 4.00\u2014Th# Ihr*.(>«c)tl 4 11\u2014Junior round je 4\t«a- - Junior rogndop 5\tjn\u2014O.mur of lha iuntla 0\t01\u2014¦Caufltrvtimo S 1»\u2014Liant tint * )\u2022 .porta tllnic a *5\u2014Now.D avorta ; oi\u2014» \u2022 i 1\t10\u2014 Harbour tommond I 00\u2014 Ao.oi I )0\u2014 Mr rhreo ton» 10O~férrr Como 10 0#\u2014Winston Churchill \u2022Tho Volionf roof»\" 10\t30\u2014Isaic'êliont 11\too-cie tv Ntwi Il 10\u2014Lifo ahow Il O-lun off fi» Oatfllno 100\u2014C h.l MO If no 110\u2014Nurtar.tchaal 1 i#_Tima Ouf | 0#\u2014Mu»l* In minlafvra t l#\u2014Tna vtrflict t.aura « OO -Al hama a 11\u2014Jumaf raunflua L RM MI 4o h.i \"i * 4 4a\u2014Junior raunflua I H\u2014W iipr Vsvt ilffflF WMk «\t.i.2 h F VlCtOAlA J*» -i 7èi*f-oDs*\u2018 itfr * toif Klufet et I 12 4 .19.7 91 t *pri\u2019\\ «tri-h \u2022 ttl* Ma ¦ wMMif \u2022 dt I I» A il 1» .-Waafoi* thaafro » 10 dataitn.Ovohac an-New.a loorf» » 01\u20147 \u2022 1 * 10 -Carll*.Art hoc I o*\u2014live a bartawa# ufa 110\u2014Chotkmafa a ta\u2014Tennettea Ernla Sfr# la 90\u2014AU Star Oeil n os- tse TV Naw.11 u_vi»we»mf Il 10-CIOfl OM QUEBEC.ifci.F.) \u2014 Jacques Verreault, un ex-gréviste ae Murdoch ville, qui a admis avoir tenté de faire exploser de la machinerie de Gaspé Copper, a déclaré avoir reçu de Nestor Henley la recommandation de ne pas en parler aux représentants syndicaux des métallos, Roger Bédard et Bruno Macdonald.Le témoin a expliqué que Nestor Henley, le chef du comité \u201cHi-Fi\u201d ou de violence, lui avait demandé de faire sauter les charrues chargées de déblayer la neige sur la mine de Gaspé Copper et qu'il avait accepté.Henley m a cependant recommandé de ne pas en parler à Bédard et à Macdonald.Verreault répondait ainsi à une question du procureur des métallos, Me Guy Desaulniers, qui tente de prouver que les représentants syndicaux des métallos n\u2019ont pas été mêlés aux actes de sabotage qui ont eu lieu au cours de la grève de 1957.En contre-interrogatoire, Me Jean Martineau, qui représente la demanderesse, a tenté de trouver des contradictions entre le témoignage de Verreault et une déclaration antérieure faite par le témoin, en 1958, alors qu\u2019il n\u2019avait fait mention que de Hervé Bernatchez dans le récit des circonstances q u i avaient entouré cette tentative infructueuse de faire exploser les charrues.Un autre témoin, M.Gérard Landry, qui a également été a l\u2019emploi de la Gaspé Copper en 1957, a déclaré, de son côté', n'avoir jamais entendu parler des secours de grève avant le début de la grève.Il n\u2019en aurait été question que quelques semaines après l\u2019arrêt de travail.Selon M.Landry, les mineurs se seraient décidés à se mettre en grève à la suite du congédiement de Théo Gagné, survenu deux jours avant l\u2019arrêt de travail, fl y avait de plus une rumeur qui courait à Mur-dochville que ce congédiement serait suivi par la mise à pied de 125 autres mineurs dont, en premier lieu, les dirigeants du syndicat.M.Landry a expliqué que le président du local 488!, M, Théo Gagné, avait déclaré ne pas vouloir obliger les mineurs à se mettre en grève seulement à cause de lui, mais que les grévistes s\u2019étaient déclarés presque unanimes pour appuyer leur président.Ils croyaient que ce serait leur tour par la suife, s\u2019ils ne faisaient pas quelque chose pour protester contre la Gaspé Copper, ajouta-t-il.Les échevins n'ont pas le droit de refuser ces hausses de salaires QUEBEC.fpar J.K.) - Le comité administratif et le conseil de ville n\u2019ont absolument pas le droit de refuser des hausses de salaires aux eoti-seurs, lorsque ces hausses de salaire sont prévues dans le budget courant.Cette décision a été rendue par les avocats du contentieux municipal, sur demande des échevins.La semaine dernière, un rapport qui décrétait des augmentations de salaire pour les co-tiseurs était amené au conseil.Un échevin déclara alors que ce rapport était inutilement présenté devant le comité et le conseil puisque selon lui un refus ne changerait rien à l\u2019affaire.plus haut.L\u2019échevin Deschênes a déclaré, devant cette opinion, que l\u2019an prochain, lors de l\u2019étude du budget, le cas des coti-seurs serait étudié de façon particulière.Billets d\u2019entrée 11 a été décidé qu\u2019à l\u2019avenir, les billets d\u2019entrée, pour les spectacles du Colisée, ne seraient plus vendus dans les dépôts.Seuls, et ce n\u2019est pas encore certain, les billets de hockey seront vendus dans les dépôts.La raison de cette nouvelle politique est qu\u2019il en coûte très cher à la ville pour payer des hommes pour la vérification de toutes ces transactions.Il fut donc décidé unanimement par les membres du conseil de s'opposer aux augmentations de salaire, pour savoir exactement jusqu\u2019où ils avaient le droit d\u2019agir ainsi.Le résultat en fut donné hier, par un rapport du contentieux qui fournit la réponse rapportée Pour raviver vos plantes En hiver, ravivez vos plantes en les plongeant dans une baignoire et en vous servant d'un arrosoir pour les feuilles.Ce traitement une ou deux fois par mois garde les feuilles lib.es de toute poussière et d\u2019un beau brillant.M.George Davidson prévoit Baisse du niveau de l\u2019immigration au Canada, au cours des années 60 QUEBEC.\u2014 Selon M.George Davidson, le Canada doit s'attendre, au cours des années 60.à un niveau d\u2019immigration inférieur à celui, qu\u2019il a connu dans la décennie précédente.M.Davidson, sous-ministre de l'Immigration et de la citoyenneté, traitait des perspectives d'avenir dans le domaine de l\u2019immigration, devant les membres du club Rotary.des Sud-Américains chez lui ?Car l\u2019arrivée de ces personnes ferait du Canada une société nouvelle qui mettrait durement à l\u2019épreuve la réputation qu\u2019a le Canada de ne pas connaître de préjugés.M.Davidson a également soutenu que le Canada devra-à l\u2019avenir pratiquer une politique de sélection en matière d\u2019immigration.On ne doit pas augmen- ter le nombre de travailleurs non spécialisés qui gonflent déjà les rangs des chômeurs au pays.Cependant, il faudra tenir compte, en plus des facteurs économiques, des facteurs sociaux, tel la nécessité de réunir les familles, et des facteurs humanitaires, tel l\u2019admission de personnes qui souffrent persécution dans leur pays d'origine.7:45\u2014Savoir vivra I 00\u2014La point d intarrosation t 10\u2014O.M.voua invita 7:04\u2014En haut da la pont» douco 7 10\u2014Pav» ol MarvalMc» 10 00\u2014 Romout 10 30\u2014la foret do l'Ioo 1100\u2014TélOiournal 11:13\u2014La météo 17:1*\u2014Bulletin sportif 1,22\u2014Commanfélro 11:27\u2014fin do» émisilont 11:43\u2014Mlro ot musique 12 45\u2014Horaire comment# 12:50\u2014Vie de I Eglise 12-35\u2014Le» nouvelle» 1:1#\u2014 flerlon» «port 1:15\u2014liée» réservé 2 43\u2014Pémlnl thé 1 OO -Lé Jardin,are I\t10\u2014Boniour Madamé 4 00\u2014 Bobina 4\t30\u2014Lé holté è surprit# 5\t00\u2014Lé Orand Duc 1:10\u2014Lé darniér de» Mehlcani 4:00\u2014Las manchétté» Int.é 05\u2014Musique en dînant 4:15\u2014 Let nouvalla» é:é3\u2014Cinéfeulllalon 7 00\u2014 Nouvalla» snortlvo» 7:10\u2014Bulletin météorolo#lquo 7:15\u2014Panorama 7:10\u2014La rovart do lé médaillé 7:43\u2014Intimité évac lucilia Oumont 100\u2014Clé dé toi é 30\u2014Villa* d Eve 7 00- Render vous avec Michelle 7:31\u2014Temp» présenta 10\t10\u2014Court métrééé 1t 00\u2014Téléiaurnal II\t1)\u2014La météé 11:11\u2014Bulléfln ipartlf 1111\u2014Cammantalra 11\tit\u2014Em dot Omnifont Le sous-ministre a évoqué l'enthousiasme qui régnait au Canada, au début de la présente décennie.Le pays avait connu, au cours des années 50, un taux d\u2019expansion économique sans précédent.L'immigration s\u2019est ressentie de cet état de choses, et, sauf pour la période immédiatement avant la première guerre mondiale, jamais on n\u2019avait vu une hausse aussi considérable du nombre des aspirants-Canadiens.Mais déjà, souligne M.Davidson, l'enthousiasme a fait place à la sobriété.Selon les prévisions les plus sérieuses, l'économie canadienne marchera au ralenti durant les dix prochaines années.L'immigration, qui suit toujours de près les fluctuations économiques, variera en conséquence.Los échos, vrais ou faux, de la situation économique au Canada qui apparaissent dans la presse européenne sont de nature à décourager les immigrants éventuels.D'ailleurs.l'Europe occidentale connaît présentement une époque de prospérité qui retient dans leurs pays les citoyens de cette zone.De plus, le Canada, qui a eu longtemps la \u201ccote d\u2019amour\u201d chez les immigrants, a perdu de la faveur au profit d'un pays comme l'Australie, par exemple.Cette conjoncture soulève un problème très important.Dans quelle mesure le peuple canadien est-il disposé à accueillir des Africains, des Asiatiques, / 'imposer soi-même''\u2014., un appel interurbain f est facile!\" COMPOSER SOI-MÊME UN APPEL INTERURBAIN EST FACILE Ecrivez en entier le numéro que vous voulez obtenir.Composez 112, puis (s\u2019il y a lieu) le code régional, et enfin le numéro que vous appelez.Exemple: I CIO | Coda\tCode régional (s\u2019il y \u2022 lieu)\tNuméro appelé 112 311 KL 5-2368\t\t Composez le numéro entier, sans interruption.Quand vous entendez le son \u201cbip bip\u201d, dites à la téléphoniste le numéro d\u2019où vous appelez.Pour tous détails, consultez les pre- \u2019 -lumières pages de votre annuaire.L \" : '\t- -7 :.; \u2022\u2022 \u2014 salle LE \"SUPPER CLUB\" LE PLUS CÉLÉBRÉ AU CANADA PRÉSENTE DA N Y D.WBERSON (**t roké# ont été eréé*$ peur tll» par Pitrr* Balmain) Tom les soirs excepté le diwaneb* Premier spectacle à 9 h.15 A partir du Irr mai CARMEL QUISX ff Jéffvol tnBli VN.i4»ll \u2014 8toM«nn«m*nl * { inté' 11 DENNY VAUGHAN *t Win erckféfr# 4t dente.11 plat réputé .1* l\u2019Amérique du Nerd, ainti que t JÉl\\\tt-ovifl B en net Munqut {\t\\\t** dente tan» ttifrrrMptton, \u20183/ AU REINE U LIZA PET II 9 0 r _ ____________________ _ _ .m\t_ ____ _______LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 *3 LA REGION DE QUÉBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS: 720.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL: LA.9-8487 /:v / t till LL POUR DAMES ¦ L'abbé G.Bourbeau à une journée d'études LE BASEBALL MINEUR OPTIMISTE \u2014 Lr hase-bail mineur Optimiste réunira celle année 210 joueurs de 8 à 14 ans dans un calendrier-minimum de 18 joules.Les principaux responsables de l\u2019or* ganivne apoaraissent ci-dessus: assis Jean-Marc L'aumônier de loisirs doit en tout temps prévoir son départ Dans la série Indépendante Le St-Charles dispose du St-Nicolas par 104 Ce que j'en pense LE BASEBALL MINEUR OPTIMISTE Roland Beaupré vient de quitter les petites ligues de baseball du club Optimiste pour graduer avec le Beaver de la ligue Massicotte où il s\u2019occupera également de monter une ligue junior à quatre clubs.Sa décision s\u2019explique en grande partie par sa nouvelle position de dépisteur pour les Athlétiques de Kansas City.Un peu déçu par le rendement des deux Québécois qu\u2019il avait envoyés au camp d\u2019entrainement cette année.Beaupré a décidé de voir à l\u2019oeuvre de plus près les joueurs qui sont les plus susceptibles de signer un jour un contrat professionnel.La perte que subit le baseball mineur Optimiste est une acquisition précieuse pour le parc Marchand.La première petite ligue était née il y a six ans lorsque Roland réussit a intéresser les confrères Sabourin et Fusk au travail qu'il avait effectué avec une douzaine de petits bonshommes de sa paroisse qu\u2019il entraînait en même temps que son fils Michel.Grâce à quelques souscriptions généreuses, la première Little League était mise sur pieds et dés l'année suivante, le club Optimiste de Québec endossait le mouvement et lui enlevait ses troubles financiers en remettant un montant de $1,500.Ceci a permis à Charles Cloutier et ses acolytes de transformer la ligue initiale de quatre clubs en un empire de 14 équipes où se donnent rendez-vous les jeunes, non seulement du parc Victoria, mais de toutes-les parties de la ville et de la banlieue qui ne jouissent pas d\u2019organisation propre.Maintenant que Roland Beaupré a décidé de graduer de la ligue en même temps que son fils, il a laissé derrière lui une équipe capable de poursuivre efficacement son oeuvre.Jacques \u201cRed\u201d Roberge qui a fondé la Little League \u201cB\u201d il y a deux ans, prend la présidence du mouvement tout en conservant le titre de moniteur de ce circuit qui groupera principalement les jeunes de 8 à 10 ans.Ronald Côté, un des quatre pilotes de la première petite ligue il y a six ans, qui a depuis agi comme moniteur de la Little League des employés civils, revient à la Little League \u201cA\u201d y faire profiter de ses conseils les joueurs de 10 à 12 ans.Patrick Nadeau, qui a eu une grande part de responsabilité dans les succès au bâton des Indiens de Québec la saison dernière, s'occupera des athlètes de 13 et 14 ans dans la ligue Pony.Il est même question que la ligue Babe Ruth soit reformée par André Marceau et Roland Leclerc pour assurer la continuité jusqu\u2019au Junior aux gradués de 15 et 16 ans qui trouvent présentement le saut trop dur.La cheville ouvrière de toute l'organisation est le secrétaire Jean-Marc Paradis qui agit comme marqueur, statisticien, publiciste, arbitre dans une ligue et instructeur dans une autre.Quand l\u2019entraînement commencera au début de mai.Jean-Marc et ses associés sauteront sur le terrain a titre bénévole pour 150 jours sans arrêt, soit tous les soirs de la semaine et les journées complètes des samedis et dimanches.Déjà 10 des 14 équipes ont des instructeurs d'expérience, bien au fait des exigences de ce baseball miniature.Les Indiens de Québec apporteront leur concours en fournissant des arbitres, l\u2019oeuvre des terrains de jeux cède deux de ses losanges du parc Victoria pour la saison et Bob Martineau prête son domaine du Lac Beauport pour la majorité des rencontres de fin de semaine.Le club Optimiste de Québec peut donc être fier de voir se continuer cette oeuvre qui fournit aux jeunes d\u2019âge mosquito, pee-wee et bantam l\u2019occasion de s'amuser sainement l'année durant.ICI ET LA Pat Egan étant apparemment retiré de la liste des pilotes probables des Rangers, les experts favorisent maintenant un nommé Ken Ullyott, assez inconnu dans l'Est .Lcn O\u2019Donnell, de Sherbrooke, et Armand \u201cKid\u201d Martel, de Trois-Rivières, étaient deux des officiels les plus intéressés à la clinique de la Canadian Trotting Association.Ces deux journalistes détiennent des postes importants dans le fonctionnement de leurs pistes respectives.Un grand tournoi de quilles se tiendra à la salle des Chevaliers de Colomb à l\u2019occasion du centenaire de Lévis.Proculus Bouffard sera le patron d\u2019honneur de cette classique qui se déroulera du 23 avril au 4 juin ,.Les deux clubs finalistes de la ligue Internationale alignent des figures bien connues à Québec.Pour St-Paul, on peut voir Jacques Marcotte, Aggie Kukulowicz et John Bailey: pour Muskegon, Ken Hayden, Norman Doyle et Gcrry Claude.Si vous voulez voir Bob Martineau perdre sa bonne humeur habituelle, parlez-lui du dernier congrès des loisirs.Warren Giles serait sur le point de succéder à Ford Frick comme commissaire du baseball .Le trophée Dominion Transport a été remis à Michel Labadie, premier compteur des As, par le sportif Joachim Boily.Le règlement du \u201cbalk\" sera appliqué dans la Little League cette année, même si les coureurs n\u2019ont pas le droit de laisser \u2019eur sac.On \\eut habituer les jeunes lanceurs a arrêter leur motion, afin qu'ils ne soient pas perdus en montant dans la ligue Pony.Des cartes pour la soirée des sportifs, au cours de laquelle l'on fêtera les principaux clubs de hockey intermédiaire, sont disponibles à l\u2019Institut Denys .L'entraînement des Indiens débutera samedi au stade municipal.Selon Me André Marceau, les chroniqueurs sportifs de Québec seraient responsables de l'ampleur prise par la discussion Cop vs Tournoi Pee-Wee.A Louis Chassé qui lui faisait remarquer que sa dénonciation du tournoi avait d'abord paru sur cinq colonnes dans LA PRESSE, il aurait répondu: \u201cLA TRESSE, qui est-ce qui lit ça à Québec\".Sans commentaires .La soirée de quilles de la ligue des hommes à chevaux aura lieu samedi soir au chalet des employés civiques .Robert Poitras, un produit du Centre de Loisirs St* Joseph, a signé un contrat dans l'organisation des Rraves de Milwaukee avec les Wellsville de la classe D.QUEBEC \u2014 Parlant devant 60 aumôniers de loisirs, venant de différentes paroisses du diocese de Québec.M l\u2019abbé Gustave Bourbeau, directeur ecclésiastique de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de Québec, a clôturé une journée d\u2019études organisée par la Fédération des oeuvres de loisirs de Québec en déclarant : \u201cTout directeur ecclésiastique doit préparer son oeuvre de telle façon qu\u2019elle survive après son départ\u201d.Le nouveau chapelain du parc Victoria a expliqué cette pensée en constatant que les oeuvres doivent durer, même si leurs aumôniers sont souvent appelés à les quitter.Il a mis les prêtres en garde contre la tendance à être parfois trop professeurs et pas suffisamment éducateurs.\u201cLe prêtre, a-t-il conclu, doit être avant tout un sanctificateur d ames, tout en dirigeant son oeuvre avec bonté, mais fermeté\u2019\u2019.M.Roger Lemire Appelé à ouvrir les exposés sur le thème générique de \u201cle prêtre et les administrateurs de l'oeuvre de loisirs\u201d, M.Roger Lemire, chef de police de Québec et responsable de la FOLQ, président du Richelieu-Québec, vice-président de la colonie de vacances de ce club social, a invité les aumôniers a choisir leurs directeurs laïcs selon des normes élevées de morale.Le prêtre devra toujours conserver la main haute sur les questions de morale, mais dans le domaine technique, il devra se contenter d\u2019émettre son opinion, de voter selon elle, de la défendre selon les moyens légaux mis à sa disposition par l'oeuvre, mais de s'incliner ensuite devant l\u2019opinion de la majorité des directeurs.Appelé à répondre à une question posée dans le forum qui a suivi cet exposé, le R.P.Raymond Bernier a poussé l\u2019idée du choix des collaborateurs jusqu\u2019à affirmer qu\u2019ils devaient devenir les premiers bénéficiaires du sacerdoce de l\u2019aumônier.M.Edouard Laurent Le président de la FOLQ.M.Edouard Laurent, a parlé de la nature de son oeuvre.Après avoir exposé la nature de la fédération, basée en grande partie sur la nécessité de coordination des loisirs, il a ouvert le dialogue avec les aumôniers paroissiaux de loisirs pour savoir ce qu\u2019ils pensaient des services rendus à date par la fédération et ce qu\u2019ils attendaient le plus d\u2019elle.M.Pierre Leclerc L\u2019c-xposé le plus substantiel a été fourni par le directeur technique, M.Pierre Leclerc.Il a expliqué les secteurs de la fédération et ses services.Les secteurs sont les terrains de jeux, les centres de loisirs, les patronages et les comités de loisirs.A tous, la fédération offre de promouvoir et non d\u2019organiser les loisirs.Elle peut aider les oeuvres et non régler leurs problèmes.Pour cela, elle dispose des professeurs capables de s\u2019occuper de la formation du personnel.Elle tient, de plus, un fichier sur les moniteurs disponibles.Dans le cas d\u2019une nouv elle organisation de loisirs, son service consistera à fournir une étude du milieu, à expliquer la procédure d\u2019incorporation, à aider à L aménagement technique, à promouvoir le bon fonctionnement et à éviter la duplication d'énergie en centralisant les oeuvres de loisirs.La fédé se chargera également de réunir les organisateurs sur une base régionale.Les divers services offerts par la FOLQ sont ceux de la natation, du hockey, du baseball, du soccer, le bureau, les cours aux moniteurs, les films et la librairie.En l\u2019absence de SE.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, Mgr Alphonse Giroux, C.S., a présidé a la réunion plénière où ont été apportés les résumés des discussions.QUEBEC.- Le St-Charles de Bellechasse a disposé du St-Nicolas par 10-4 lors d'une joute présentée hier soir dans la série indépendante.La foule d'amateurs qui a été témoin du beau jeu fourni, n\u2019a pas regretté sa visite à l\u2019arène de l\u2019OTJ.Au cours de la première période, les Alouettes de St-Charles de Bellechasse ont réussi a prendre une avance de deux buts, et le score aurait été beaucoup plus élevé n\u2019eut été la belle tenue du gardien de buts du Chez Marcel, de St-Nicolas.Au deuxième vingt, les choses ont changé, et le St-Nicolas a réussi deux buts pendant que le St-Charles n\u2019en réussissait qu\u2019un.Les signes de fatigue ont semblé prendre les joueurs par surprise, car à partir du milieu de la période, le jeu a ralenti de beaucoup.A la troisième période, les choses ont changé en faveur du St-Charles de Bellechasse, car plusieurs points ont été comp- tés.Le gardien de buts du Chez Marcel, de St-Nicolas, a reçu soixante lancers et c'est sa belle performance qui tint le pointage moins élevé.8 54 8 52 359, M.Première période 1\u2014\tSt Charles- Marquis «Roy, (ïua.v) 2\u2014\tSt-Charles, Guav «Fecteau.Belanger) Punitions Routhier Gosselin 11.38, Deuxième période 3\u2014\tSt Charles.Bélanirer «Fecteau, Y Gosselin)\t8\t52 4\u2014\tSt Nicolas.Hamel\t9\t00 5\u2014 St Nicolas, Couture\t11.46 6\u2014\tSt Charles, Guay «Bélanger, Samson)\t18\t51 Punition : Roy 0.42.Troisième période 7\u2014\tSt-Charles, Bélanger «Fecteau»\t0\t31 8\u2014\tSt-Charles, Y.Paquet U Breton)\t4\t23 8\u2014St-Charles, Bélanger «Fecteau)\t7.19 10\u2014\tSt-Charles, M Breton «Y Paquet.Y Gosselin)\t8\t09 11\u2014\tSt-Charles.B.Guay «Fecteau, Belanger)\t13.20 12\u2014\tSt-Nicolas.Hamel «Ber Rerun)\t14 07 13\u2014\tSt-Charles.Samson (Paquet, Routhier)\t14.31 14\u2014\tSt-Nicolas, Bermer (Gosselin)\t19.28 Thetford ne sera pas le siege du congrès Jeune commerce THETFORD (DNC) \u2014 Le president du Jeune commerce de Thetford, M.Marius Jacques, nous apprenait que, contrairement à ce qui a été annoncé, le congrès annuel des Chambres de commerce des jeunes n'aura pas lieu à Thetford les 6 et 7 mai prochain.Plusieurs événements d\u2019importance doivent se dérouler au cours de cette fin de semaine, dont la bénédiction du nouveau local des syndicats nationaux, ce qui aurait certainement causé bien du tort à la reunion des principaux dirigeants du Jeune commerce de Ste-Marie, St-Georges, St-Jo-seph, Beaueeville, Mégantic, La Guadeloupe, Tring Jonction et Thetford.Il nous a été impossible de rejoindre le president régional, M.Léo Morissette, de Ste-Marie, afin de savoir où et quand aura lieu le congrès de 1961, vu le refus du mouvement de Thetford de bénéficier de cotte visite des délégués à cause de circonstances assez difficiles.Nous n'enlevons rien aux missions pour Sa construction de cet édifice - Mgr Labrie QUEBEC, (par A.S.) \u2014 Vu son développement considérable, le bureau français du service national de la Propagation de la loi vient de déménager dans un nouvel édifice de plus de $400,000.Situé dans La Canardière, cet édifice pourra loger la trentaine d\u2019employés et les directeurs des différents secteurs de cette oeuvre missionnaire.Fondée au Canada en 1838, l\u2019oeuvre avait ses locaux dans l'immeuble de l'action catholi- niser un service de bibliothèque de consultation.\u201cL\u2019édifice peut paraître très beau et très grand et on peut se demander pourquoi l\u2019argent destiné aux missions sert à la construction d'un tel édifice,\u201d nous a déclaré Mgr Labrie.\u201cNous n'enlevons rien aux missions pour la construction de cet édifice.Nous donnons le même montant que l\u2019an dernier.On ne doit pas oublier que nous avons plusieurs sources de revenus.Ainsi, en nous donnant $2 on devient membre de la Propagation de la foi et on retire des avantages spirituels pour l'année\u201d.\u201cNous plaçons tous ces capitaux dans le commerce pour en retirer des revenus.Mais, comme les compagnies d'assurances, nous pouvons transformer ces capitaux en immeuble sans que la valeur en soit changée.C\u2019est ce que nous avons fait pour notre édifice.\u201d \u201cNos Canadiens français sont très généreux pour les missions, pourvu qu\u2019ils en comprennent la nécessité\u201d, continue Mgr Labrie, avant de condamner le \u201czèle intempestif de certains directeurs d\u2019école qui ont voulu forcer les enfants à donner un montant à l\u2019Oeuvre de la Sainte-Enfance.Tl faut que les dons soient faits librement\".Le revenu total de la Propagation de la foi, qui a des succursales dans tous les pays du monde, est de l\u2019ordre de $20 millions.Mgr Sigismondi, le premier responsable de cette oeuvre, doit venir lui-même inaugurer le nouvel édifice au début de l\u2019automne.Ligues de baseball Optimiste M.Jacques Reberge nommé nouveau moniteur en chef Mgr N.-A.LABRIE que depuis 1944.Mais depuis ce temps, elle a pris une telle ampleur qu\u2019elle a dû se chercher des locaux plus grands.\u201cNous avons essayé de louer ou d\u2019acheter une maison.Mais aucune ne faisait l'affaire.Avec la permission de Rome, nous avons acheté ce terrain et nous avons fait construire,\u201d nous a déclaré Son Exc.Mgr Napoléon-Alexandre Labrie, le directeur national de la Propagation de la Foi.On peut juger de l\u2019importance de cette oeuvre en considérant qu elle a un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ $2 millions et que, selon son directeur, elle pourrait en arriver \"sans que personne ne se force\" à $3 millions ou à $3 millions et demi.L\u2019an dernier, elle a recueilli environ (1,300,000.Le nouvel édifice est pourvu en fonction des développements de certaines sections et de la création de quelques autres services.Ainsi, on veut orga- QUEBEC.\u2014 Au cours d\u2019une assemblée tenue au chalet de l\u2019OTJ.M Charles Cloutier, président des ligues de baseball mineur patronnées par le club Optimiste, a annoncé que Roland Beaupré, le fondateur et le moniteur en chef pendant cinq ans des ligues Optimiste, avait donné sa démission.Roland Beaupré pilotera probablement une équipe de la ligue Massicotte en plus de voir à la formation d\u2019un circuit junior.Ses fonctions d'éclaireur avec les Athlétiques de Kansas-City l'obligent à consacrer plus de temps aux ligues de la région et c\u2019est pourquoi il abandonne la direction des ligues qu'il avait bâties.M.Cloutier, tout en regrettant la démission de Beaupré, a annoncé la nomination du nouveau moniteur en chef; il s\u2019agit de Jacques \"Red\u201d Roberge.Depuis déjà trois ans dans l'organisation Optimiste, Roberge deviendra l\u2019homme-clé de l'empire du baseball mineur.Tout comme l\u2019an dernier, il remplira les fonctions de moniteur de la Little League \"B\u201d en plus de piloter les Cardinaux de la Little League \u201cA\u201d.Pour remplacer Beaupré en tête de la Little League \"A\u201d, M.Cloutier a annoncé que Ronald Côté fera un retour avec l\u2019organisation.On sait que Côté avait débuté il y a cinq ans comme pilote des Cardinaux, mais qu\u2019il y a trois ans, il avait accepté la fonction de moniteur en chef de la Little League | des employés civils.Côté verra de très près à l'organisation de la Little League \u201dA\u201d dont il aura charge.M.Lucien Fournier, moniteur de la ligue Pony durant les deux dernières saisons.a lui aussi démissionne; il agira désormais comme administrateur des ligues et sera remplacé par M.Patrick Nadeau.On a annoncé quelques changements chez les pilotes de la ligue Pony Ainsi, les Yankees seront dirigés par André Marceau, aidé de Roland Leclerc.Les champions de 1960, les Tigres, auront un nouvel instructeur, Paul Pourtier.Quand aux Dodgers, Jos.Bédard continuera la tâche qu\u2019il a entreprise Fan dernier; il sera aidé d'Kd.Frechette.I/O direction n'a pas encore dévoilé le nom du pilote des Orioles.Dans la Little League \"A'* qui sera composée de 5 équipes au lieu de 4, presque tous les pilotes sont de retour.l>es Cardinaux auront a leur tête Jacques Roberge, les grands champions de I960, les Pirates, Jos.Caron et les Braves, Jean-Marc Paradis.Apres une absence d'un an, les Indiens reprendront Mike Griffin Jr.tomme instructeur.La nouvelle équipe, les Colonels, champions de la Little League \u201cB\u201d en I960, sera tout probablement dirigée par Jacques McGee, l'homme qui les a conduits lors de la poussée triomphale de fin saison en I960 Chaque équipe jouera un total de 20 joules durant la saison régulière, comparativement a 18 pour les années précédentes.La Little league \u201cB\u201d aura $ équipes au lieu de A, jouera 20 parties de saison régulière, au lieu de IS ! an dernier.Le nom des pilotes sera donné plus lard.L'entrainement des équipes débutera dés que les terrains du pare Victoria seront plus secs.On prévoit le détmt pour lo milieu ou la fin de la semaine prochaine.Une annonça sera alors faite dans les Journaux pour prévenir les Jeunes du début de la période d'entralne-ment Paradis, secrétaire: Charlie Cloutier, prtMdci représentant du club Optimiste; Jacques \"Red berge, moniteur en chef; debout, Ronald C6te nitetir de la Little league moniteur de la ligue Pony, it et \u2022 Romo* \u2019A\u2019* et Patrick Nadcau, Am font chr* autour du volenti I* qui a fait récemment irru La coulée de lave a su même passage qut s'est «I 7 a mn ans, lors d'une tien qui causa de grand |à\"Xy ¦MM vî V ' 1 §lg^ #mgm :;:i- -¦ ¦ ¦ n AU FROMAGE ?SOUFFlÉ AU BLE D'INDE .uhlt flute vraiment jrui.Pour qui aime e\tJe De1 u blé d'Inde hors dc P°\" «Ic SOUFFLÉ AU BLÉ O\u2019INOE ET AU FRO* ss^^-ïSSHS \u2022t du poivre au goût-* al\tje fromage rape [ÎV'j i .emps à autre.Ajouter 1 Us*\tonc* dc Blé d pourfaire fondre.Ajoute *^Incorporcr ejMjn ftïïSi^jKïSSi Donne 6 portions.Et rappelez-vous, seul le chaque grain tendre ce Connaissez-vou»'®^ 15 onces de B'c d'm Recette Maison dans u 3 oeufs battus.«Ut pc soient cuits\u2014un dehcic et sucré n possède, ce naturelle 1 boite de c à vide ou ;uit émietté, e les oeufs ,de en Crème DM- mos kuS, cette saveur suer e Brouillé?Mélanger , Dtu Monte empaque à frire, avec du bacon \u201c iiuvi\t.il ™.nn mm mmm ** mi» SWEET PEAS LA PRESSE, MONTREAL, A/ERCREDI 26 AVRIL 1961 Bureau de Jenquière : 1 SS, rue St-Dominique TELEPHONE: U.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rue Sacré-Cœur TELEPHONE: NO.2-5241 Bureau de Chicoutimi : 339 est, rue Racine TELEPHONE: U.3-0239 SAGUENAY LAC\tST-JE AN NOUVELLES: PORT-ALFRED-BAGOTVIILE: Ll.4-2278; U.4-4647; ARVIDA : U.8-6861; Ll.8-6327; ROBERVAL: TEL.928.DISTRIBUTION: PORT-ALFRED-BACOTVILLE: U.4-1157; ARVIDA t U.8-5*44; ROBERVAL: TEL.272; DOLBEAU: TEL.1288; ST-FELICIEN : TEL.1143 Neuvième congrès régional de la St-Jean-Baptiste à Arvida, le 30 Mémoire de l'Association des travailleurs ARVIDA.'J.P.' \u2014 Les sociétés Saint-Jean-Baptiste tiendront leur neuvième congres régional dimanche le 30 avril, à i\u2019école secondaire Guillaume-Tremblay.à Arv ida.Les activités du congrès seront sous la présidence conjointe de Mgr Vktor Tremblay, P D , aumônier diocésain, et de M Maurice Côté, président régional des sociétés.Le thème de ces assises sera \u201cI.a canalisation de nos épargnes\u201d, et le conférencier principal de ia journée sera M.Bernard Tessier, secrétaire du conseil d\u2019expansion économique, qui parlera de la canalisation des épargnes.Voici le programme de la journée : 9\th.30 a m.'heure avancée): \u2014 Inscription école secondaire Guillaume-Tremblay.10\th.a.m.: \u2014 Ouverture par le salut au drapeau.\u2014 Bienvenue du président d\u2019Arvida, M.Lucien Bergeron ; bienvenue, Mme Paul-H, Saint-Pierre.\u2014 Adoption du procès-verbal du 8e congres annuel.\u2014 Rapports du secrétaire et du trésorier ; étude des amendements aux règlements et adoption, s\u2019il y a lieu.\u2014 Formation du comité de nomination et tirage au sort des directeurs sortant de charge.\u2014 formation des comités d'études.11\th.30 a.m.: \u2014 Messe pour tous les congressistes, école Guillaume-Tremblay, officiant: Mgr Victor Tremblay, aumônier diocésain.Midi : Diner libre.1 h.30 p m.: \u2014 Conférence : M.Bernard Tessier, secrétaire du Conseil mique Sîij» nos épargnes.2 h.30 pm des comités.A Jfr xpansion Canalisa! mo- de \u2014 Réunion Banques canadiennes-françaises et Caisses populaires, rapporteur ; Me Raymond Lapointe B Nos compagnies d'assurance, rapporteur : M Philippe Provencher.C.Nos institutions financières.M.Maurice Côté.\u2014 Forum et questions libres.3 h.30 p m.: \u2014 Rapport des comités en séance pléniere.4 h 15 p.m.: \u2014 Rapport du comité de nomination et élec- 4 h.30 p m : \u2014 Etude des résolutions et voeux.6 h.pm, : \u2014 Banquet de clôture sous la présidence d\u2019honneur de M.Georges-E.Dai-gneault.trésorier général de ia Fédération des SSJB 8 h.p.m.: Soirée pour la finale diocésaine du concours sur la langue parlée, à l\u2019école Notre Dame - de - l'Assomption, rue Hudson.Entretiens de 2 de ses représentants avec MM.Balcer et T.Van Dusen OTTAWA Remplissage du bassin 3) Finition du mur de soutènement à Chicoutimi-Nord.4i Parachèvement du boulevard Charlevoix et construction d\u2019un tunnel.5» Venue d'industries dans la région.t»> Canalisation du Saguenay.Dans un très court mémoire, les visiteurs déplorent l\u2019inac- tion d Ottawa ou, du moins, la lenteur du gouvernement à donner suite aux demandes qui dorment depuis deux ans.Il y a deux ans, disent-ils, on nous avait répondu que le gouvernement étudierait nos demandes.Comme nous n'avons vu aucun résultat depuis, nous reformulons nos demandes dans l'espoir quelles seront acceptées, car le chômage est très grave.Les restaurateurs veulent l'abolition d'un règlement CKRS \u2014 TV (12) AUJOURD'HUI 11:30\u2014 Mtr» «t 1000 cvcltt 12 00\u2014Long métrage : 2:00\u2014Le mot de U faim 2:30\u2014Ciné feuilteton 2:45\u2014Indiscrétion 3:00\u2014La jardinière 3:30\u2014Bonjour madam# 3.45\u2014Votre cuisine madame 4 oa\u2014Bobtno 4\t10\u2014La boîte a surprises 5-00-\u2014Roquet belles oreilles 5\t30\u2014CF RC K 6\t00\u2014Three stooge* \u2014\t6 20\u2014A la radio 6 30\u2014Tour a tour 6 45\u2014Nouvelles locales 6 50\u2014Bulletin météorologique 6\t55\u2014Les sports 7\t00\u2014Les Vicking* 7 30\u2014Les joyaux de l'écran 8,00\u2014Le point d'interrogation 8.30\u2014\tC M vous invite 9 00\u2014Fn haut de la pente douce \u2022\u2014 9.30\u2014Pavt et merveille* 10.00\u2014Remous 10:30\u2014La force de l'Igt 11:00\u2014Téléiournal H U.Résultats sportif* 11:15\u2014Nouvelles sportive* 11\t22\u2014Commentaire 11:30\u2014Nouvelles anglaise* 11:40\u2014Fin de* émission* DEMAIN 11:30\u2014Mire et 1000 cycle* 12\t00\u2014Juliette 12 30\u2014Long métrage 2 00\u2014Le mot de la faim 2 25\u2014La lettre chanceuse 2 30\u2014Ciné feuilleton 2\t45\u2014Film 3\t00\u2014La jardinière 3.30\u2014\tBoniour Madame 4\t00\u2014 Bob*no 4 30\u2014La boite h surprise* 5:00\u2014Le grand duc \u2014\t5:30\u2014Le dernier de* Mohicans é.OO\u2014Vidéo Sacré-Coeur \u2014\u2022 6:15\u2014Entrevue des lutteur* 6 30\u2014Tour a tour 6 45\u2014Nouvelles locale* 6\tSO~Bulletin météorologique 6.55\u2014Les sport* 7\t00\u2014Au secourt 7\t30\u2014Au fil de la chanson 8\t00\u2014Clé de sol 8\t30\u2014Filles d'Eve 9\t00\u2014 Rendez vous avec Michetla 9 30\u2014Temps présent 10:30\u2014Petit théâtre 11:00\u2014Téléiournal 11:14\u2014Résultats sportifs 11 15\u2014Nouvelles sportive* 1122\u2014Commentaire 1130\u2014 Nouvelles anglaises 11:40\u2014Fin des émissions ALMA (P.T,) \u2014 Une bonne partie de la séance régulière du comité municipal de lundi soir a été affectée à étudier des demandes de toutes sortes.Par exemple, les restaurateurs d'Alma ont demandé d\u2019abolition du règlement de fermeture des cafés et restaurants, \u201cparce que, disent-ils, ce règlement les oblige à fermer à 1 h.30 du matin, alors que les restaurants en dehors de la ville n'ont aucune heure de fermeture.Cette question a été mise à l\u2019étude.Un groupe de propriétaires du boulevard Auger, entre Pot-vin et Martel, ont demandé l\u2019installation de luminaires sur le boulevard.Cette question a été référée à l\u2019échevin J,-H.Potvin qui fera rapport.La Régie des Transports a demandé à la municipalité si elle avait des objections à la Les taxes scolaires devront être payées à la Commission CHICOUTIMI iM.T.) \u2014 A partir du 5 juin prochain, les contribuables de la ville de Chicoutimi devront aller payer leurs taxes scolaires au bureau de la Commission des écoles, sur la rue Cartier.Cette décision, prise le 7 mars, a été entérinée, hier soir, à la réunion de la Commission scolaire.Une lettre expliquant cette nouvelle façon de percevoir les taxes scolaires sera d'ailleurs adressée à tous les propriétaires et des annonces paraîtront en consequence dans les journaux.Le secrétaire a expliqué que les avis, adressés en même temps aux contribuables, concerneront le paiement des taxes au 30 juin 1861, et que tout était prêt pour effectuer le transfert des comptes actuellement perçus par la ville de Chicoutimi, au bureau de la Commission.Par la même occasion, M.Bonneau a appris aux commissaires que des avis de taxes pour un montant de $56,938.43 avaient été envoyés aux contribuables du quartier est et que dans ce même quartier, 13 propriétés étaient susceptibles d'etre vendues pour les taxes, soit |Kiur un montant de $8 131 08.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE fient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.demande de Radio Taxi Normandie pour obtenir un permis de transport d'Alma à l'aéroport, pour les passagers.La ville d\u2019Alma ne s'objectera pas, comme elle l\u2019a fait d\u2019ailleurs pour la demande d'Alma Autobus et Taxis Ltce.Le Jeune commerce d\u2019Alma a obtenu un octroi de $20(1 pour l\u2019aider à defrayer les dépenses d\u2019une réception, à l\u2019occasion du congrès régional qui aura lieu à Alma le 7 mai prochain.La ville de Naudville et celle d\u2019Isle-Maligne seront également appelées à contribuer.Le journal \u201cLe Devoir\u201d a reçu un octroi de $10.Le conseil a accepté d\u2019effectuer des travaux d'aqueduc et d\u2019égout sur l\u2019avenue Labrecque et la rue Gauthier, au coût d\u2019environ $9.000, pour permettre la construction de 8 nouvelles maisons.Le déménagement du dépotoir a été accepté en principe, ll sera désormais situé au dépotoir de Naudville, à environ 5 milles d\u2019Alma, et la ville d\u2019Alma n\u2019aura à dbourser que $100 par mois pour le loyer et l'entretien.Cette acceptation est conditionnée par la résiliation du bail de l\u2019ancien propriétaire du dépotoir actuel et de l'acceptation par celui qui a le contrat d\u2019enlevement des déchets.MM.JOSEPH LEROUX ET FRANÇOIS CARON, respectivement président et solliciteur de l'Association des travailleurs du Saguenay, photographiés alors qu'ils reprenaient l'autobus à Montréal pour se rendre à Ottawa, rencontrer le ministre du Travail, M.Michael Starr, et son adjoint parlementaire, M.Thomas Van Dusen.À Aima Le maire Harvey fait une revue des travaux en cours ALMA.'P.T.) \u2014 Au cours de la séance de comité, lundi soir, le maire Paul-Emile Harvey, a fait une revue des travaux en cours dans la municipalité, particulièrement en ce qui regarde les travaux d\u2019hiver, qui doivent se terminer le 31 mai prochain.Le maire d\u2019Alma a déclaré que les travaux étaient en marche depuis une quinzaine de jours dans le quartier est, où l\u2019on installe l\u2019aqueduc et les égouts dans de nouvelles rues.Il a mentionné que les travaux à l\u2019égout collecteur du ruisseau Rouge reprendraient cette semaine, ce qui permettrait d\u2019embaucher encore d\u2019autres hommes, afin de soulager davantage ceux qui souffrent du chômage.Le centenaire d'Alma connaîtra le succès ALMA.(PT) \u2014 \u201cJe suis très heureux de constater que l\u2019organisation de votre centenaire continue de progresser et que vous vous acheminez vers un véritable succès.\u201d Voilà ce que déclarait, cette semaine à Alma.Mgr Victor Tremblay, président de la Société historique du Saguenay, qui rencontrait les responsables de cette organisation.Mgr Victor Tremblay, qui s\u2019est également chargé d écrire l\u2019histoire d\u2019Alma, a insisté sur la nécessité de recueillir tous les faits, si petits soient-ils, afin d\u2019écrire l\u2019histoire véritable d\u2019Alma.Convocations A Chicoutimi ce soir, à 6 heures 15, à l\u2019hôtel Chicoutimi, souper du club Richelieu de Chicoutimi.Demain, dans la paroisse de la Cathédrale, continuation de la visite paroissiale, rues du Père-Lacasse, des Hospitalières, Lomay, Marie-Victorin et boulevard Talbot, est et ouest.A Chicoutimi-Nord, ce soir, à l\u2019hôtel de ville, à 8 heures, assemblée de la Société Saint-Jean Baptiste.Le président de la Société historique du Saguenay a discuté d\u2019organisation avec chaque responsable des comités, donnant des directives préci-ces à chacun.Mgr Tremblay a félicité les organisateurs pour le magnifique travail de recherche qui a été fait jusqu'à date dans tous les domaines.Il a invité les organisateurs à commencer immédiatement la publicité autour du centenaire d\u2019Alma afin que toute la population s\u2019intéresse aux fêtes et réalise qu'elle doit contribuer à ce centenaire.Au sujet de la reconstruction de la maison historique Damase Boulanger, Mgr Tremblay a déclaré que c'était une idée merveilleuse.mais il n\u2019a pas mis de côté l\u2019idée de construire un édifice à l\u2019épreuve du feu, qui pourrait loger la Société historique d\u2019Alma, un musée, une galerie des arts et autres.Mgr Tremblay a invité le comité du centenaire à faire une étude approfondie de cette question avant de prendre une décision Avant de repartir pour Chicoutimi, Mgr Victor Tremblay a pris le souper en compagnie des directeurs du comité des fêtes.M.le maire Harvey a de nouveau appuyé sur le fait qu\u2019il était inutile de déranger les membres du conseil pour se faire engager, puisque la municipalité était obligée, pour des travaux d'hiver, de se soumettre aux conditions déjà faites, soit de passer par le bureau du Service national de placement.La propreté Parlant du nettoyage des rues, déjà commencé depuis quelque temps, le maire d\u2019Alma a lancé un avertissement contre les propriétaires qui ne collaborent pas au nettoyage et à la propreté do la ville.\u201cIl y a des tei rains qui ne sont pas propres, dit-il.Ce sont des horreurs à voir; il y en a même qui se servent de l\u2019arrière de leurs maisons comme dépotoir.Ces gens manquent de civisme et de propreté et je lance un dernier avertissement à ceux qui dépassent les bornes.Nous allons prendre les grands moyens et je vous avertis que pour quelques-uns, ça va cuire\u201d.Bonne publicité Le maire Harvey a également souligné la belle et bonne publicité que la revue \u201cCités et Villes\u201d venait de faire à la ville d\u2019Alma, dans son édition d\u2019avril, en publiant plusieurs photos et un article très intéressant \u201cNous sommes en vedette, dit-il, puisque cette revue a publié, sur sa page couverture, une partie de nos travaux d'hiver\u201d.UN HOMME BIEN COIFFE, voilà ce qu'il est permis de penser de Guy Gagnon, l\u2019is-compteur des Aiglons d\u2019Alma, an cours de la dernière saison de hockey.La capitaine des Aiglons, en acceptant tous les chapeaux qu\u2019il a récoltés, aurait dû en porter simultanément 7.dc quoi faire envie à Kudy PUoui.On lui a permis de changer quelques chapeaux pour des chcuuses.Les organisateurs du centenaire à nouveau éprouvés ALMA (P.T.) \u2014 Le comité des fêtes du centenaire d'Alma, qui avait été éprouvé moralement par la perte de la maison historique Damase Boulanger, détruite par un incendie il y a quelques semaines déjà, vient de subir une nouvelle épreuve \u2022lors que le feu a partiel lament détruit une autre des dernières reliques de la petite histoire d'Alma.II s'agit d'una petite construction qui data d'una centaine d'années, et qui servait autrefois comme bureau de paie pour les hommes qui travaillaient sous la direction de Damase Boulanger durant le construction de le glissoire à bois et des es-tscades.Cette bâtisse avait été depuis rénovée et servit .temporairement, eux scouts pour y loger du matériel, lequel avait été ensuite déménagé dans la maison Boulanger avant l'incandit.Las dommages sont asset considérables pour qu'on ne puisse songer à le conserver.Congrès des dames fermières à St-Dominique JONQUIERE. L'homme aux cl#« d*nr, avec l*l#rr# Firnay ri Anmr Gtrardnt.Mon coquin dr pèn», avec Uaby Morliy et Claude Dauphin.Cartier : idu M V 28 29 avril incl> I.a main au collet, ater Gary Grant et Grace KcU>, L'ange du ring, avec t*aul Douglas et John Oereck.impérial ; «du 22 au 28 avril inrIV Ibnirquoi viena tu »i tard ., .> aver Michele Morgan et Henri Vidal, l a font aux femme* avec Kwhika t hourra u «1 Jean Danti \u2022 AOOTVIi.ll ftaauenay «du 25 26 2?22 avril lue!.: L'hemme «4114 n'a iainaü ex graduellement cet octroi jus- AU üUuÇjGI 06\tI TOIS-RjVIGTeS .Jusqu'à maintenant, l'Union musicale avait son local à l'étage supérieur du Marché, et la Philharmonie, à l'académie de La Salle.Bientôt, l\u2019Union devra quitter les lieux, puisqu'il est de plus en plus question d'abattre l'édifice du Marché.Dans le triple intérêt de la musique d'abord, des musiciens et des contribuables, il serait désirable, selon plusieurs, que les deux corps de musique disparaissent comme tel, oublient leurs anciennes attaches, et qu'une nouvelle fanfare naisse de nos meilleurs musiciens.Les maires du Coeur du Québec réunis a Shawinigan, le 6 mai SHAWINIGAN \u2014 Le maire J -A Foucher, de Shawinigan, et le maire Desrosiers du Cap-de-Ia-Madeleine étaient les invites du maire J.-A.Mongrain de Trois Rivières a un lunch, au Château De Blois, samedi dernier.Le maire Mongrain avait con-voque ses deux collègues pour préparer la prochaine réunion des maires du Coeur du Québec.On sait que cetle réunion doit se tenir a Shawinigan a l\u2019invitation du maire Foucher qui carrière remonte a plusieurs années II est célibataire.Les exécutifs des deux fanfares seront convoqués sous peu par le conseil municipal, qui leur fera connaître ses intentions à leur égard.Reste à souhaiter qu\u2019ils y donnent suite.On s'est entendu pour fixer au 6 mai, à 2 h.de l'après-midi, cette troisième réunion des maires.A 5 heures, il y aura réception à l\u2019hôtel de ville de Shawinigan où le ministre des Affaires municipales, Me René Hamel et les députés provin- Les dépenses s'équilibrent par une hausse de revenus Toujours dans le meme triple Intérêt, il serait désirable que 1rs répétitions aient lieu à jour fixe, dans un local nouveau.Dans d'autres villes, ces répétions ont lieu chaque dimanche, de dix heures à midi.Le local : le choix est vaste.I! y a des salles paroissiales, ries salles de collèges, le pavillon Mgr-St-Arnaud.Ll y a aussi la salle publique de l'hôtel de ville, centre de l'harmonie par excellence.Quoi qu'il en soit, il semble que dans l'esprit des autorités M.Gabias demande la création d'un comité d'enquête QUEBEC.(J.M.) - M.Yves Gabias, député U.N.de Trois-Rivières, a donne, a la Chambre basse, l'avis qu'il présentera une motion pour demander de former un comité en vue d'une enquête sur les causes de l'écroulement d'un immeuble en construction dans l'agglomération trifluvienne depuis le mois d'octobre I960.Le texte, sur lequel l'Assemblée législative se prononcera, stipule que le comité devra se composer de \"personnes competentes et impartiales\" et qu'il faudra le constituer \"immédiatement\".L'immeuble qui s'est effondre devait abriter le future école normale des garçons Maurice-Duplessis.TROIS RIVIERES.(G.M.B ) \u2014 Dans le budget record qu\u2019elle vient de déposer, l\u2019administration municipale a dû combler une augmentation de dépenses de $396,000 par des revenus équivalents, afin de boucler à la fin de l\u2019année fiscale.Voici le tableau de l\u2019augmentation des revenus et des dépenses.Augmentation de revenus hausse de $n 06 du $100 d\u2019évaluation locative apporteront au trésor $133.000.Enfin on prévoit $26,000 de diverses autres sources, en raison de l\u2019augmentation normale de population et de la hausse progressive de la vie économique.Comme on le voit, cette hausse annuelle de $400,000 de dépenses a été compensée sans trop rie heurts.Taxe foncière Taxe d\u2019eau Autres revenus $237,000 133.000 370.000 26.000 $396.000 Augmentation de dépenses Service de la dette $204.000 Police\t143,000 Traverse\t27,000 Autres augmentations 22,000 $396,000 On notera que le service de la dette a augmenté de $204,000 par suite d\u2019emprunts \u2014 pour le développement de Tile St-Quentin, y compris le pont; pour la construction d\u2019un nouveau poste de police et d\u2019une caserne de pompiers; pour l\u2019achat de l\u2019immeuble des Guides, et l\u2019élargissement de la rue Ste-Marie; pour l\u2019usine de filtration, etc.Il faut aussi rappeler l\u2019engagement de nouveaux hommes au service de la police et des hausses de salaires fixées par arbitrage; notons également des augmentations à la traverse et des augmentations chez les fonctionnaires du service intérieur.Il y a eu aussi les réparations à l\u2019hôtel de ville.Pour cpmbler ces nouvelles charges, le gérant a dû chercher de nouvelles sources de revenus.Cne hausse de $0 25 du $100 d évaluation foncière apportera au trésor $237.000 et une hausse du minimum de taxe d'eau, de $18 à $24, et une Les chutes retrouvent leur beauté SHAWINIGAN \u2014 Les chutes de Shawinigan ont repris, à compter d\u2019hier, leur liberté.une liberté de quelques semaines.La Shawinigan Water and Power a en effet ouvert deux vannes au barrage de Shawini-gan-Sud et les pierres ont aussitôt été recouvertes d\u2019une eau écumeuse, qui fait la joie de milliers de visiteurs, tous les printemps.Les défilés du dimanche après-midi commenceront donc des la semaine prochaine.Des visiteurs viendront de tous les coins de la province admirer ccs chutes fameuses, qui.ciaux de la ré|lon seront invités.On a établi au cours de cette rencontre préliminaire l\u2019ordre du jour de la prochaine réunion.l.e maire Mongrain nous apprend que d'un commun accord les trois maires réunis à celte occasion ont décidé de diminuer le temps alloué aux conferences pour laisser plus de temps à la discussion et aux suggestions libres de tous les maires présents a celte réunion.On tient beaucoup à ce que chacun dos maires participe a l\u2019élaboration du plan d'un renouveau economique amorcé en oeto bre dernier.11 est entendu que les maires seront appelés a insister de nouveau pour qu'on hâte la réalisation de certains projets dont il fut déjà question aux réunions précédentes ; construction du pont sur le St* Laurent, aménagement d\u2019une route entre Montréal et Québec, finition de la route La Tuque-Roberval, mesures concrètes a prendre contre le chômage, l'urgence de moderniser la fiscalité municipale, et autres projets.M.Louis Marchand, commissaire industriel rie la province de Québec, et M.Albert Rive-rin, directeur du bureau de recherches économiques et industrielles, seront invités à venir expliquer ce que leurs sere ices particuliers peuvent offrir aux municipalités qui veulent promouvoir le recrutement d'entreprises nouvelles.Le maire de Trois-Rivières nous apprend de plus qu\u2019il profitera de cette rencontre pour demander leur action commune en faveur d\u2019un projet qui semble revêtir une importance capitale ; il n'a pas, voulu en révéler les details pour le moment.car il tient à en réserver la primeur aux premiers magistrats qui seront a Sha-wuiigan ce jour-la.malheureusement \u2014 ou heureusement \u2014 ont été harnachées et ne sont libérées que durant quelques semaines, au printemps, aussitôt après la fonte des neiges.Tl est peu probable que les chutes soient gonflées bien longtemps cette année l.a précipitation de la neige n'a pas tellement été forte au cours de l\u2019hiver, et les réservoirs semblent contenir tout juste l'eau necessaire à alimenter les turbines de la Shawinigan, à l'été.CAMPAGNE DU PRET D'HONNEUR A GRAND'MERE Les autorités de la ville de Grand\u2019Mère ont déclaré la présente semaine, celle dn prêt d\u2019honneur à Grand\u2019Mère.Hier après-midi on lançait officiellement la campagne en présence des autorités municipales, religieuses et scolaires, dans la cour du collège Sacré-Coeur.A cette occasion on a monté une immense banderole, sur laquelle est inscrit en grosses lettres \u201cPRET D\u2019HONNEUR\u201d.Cette banderole, soutenue dans l\u2019air a l\u2019aide de ballons soufflés à l\u2019hydrogène, flottera sur le collège pendant toute la semaine.Dans le groupe ci-haut, on retrouve à l avant : MM.Lucien Fréchette, président de la campagne; Robert Matteau, président du Jeune commerce de Grand\u2019Mère; Martial Millette, maire suppléant: Jacques Lafontaine, président de la Commission scolaire; Florido Matteau, parrain d\u2019honneur de la campagne; le chanoine Hervé Matteau, curé de St-Paul; l\u2019abbé Gilbert Larue, curé de St-Jean-Baptiste; les abbés Claude Rainville, Gabriel Dubé et Pierre Dolbec; Robert Marcouil-ler, président de l\u2019amicale, et Gilles Lamarre, du comité de publicité: L\u2019objectif de la campagne est de $12,000.QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU ET DE DIFFERENT CHEZ DISPONIBLE POUR LA PREMIERE FOIS .A Grand'Mère \"Les Copains\" remportent un beau succès avec le \"Théâtre de poche\" LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.GRAND'MERE - Los Copains; c'est suffisant maintenant pour qu\u2019on sache qu\u2019il s'agit d une troupe théâtrale de Grand'Mère qui, depuis quatre ans.a réussi à s'imposer à l'attention non seulement des citoyens de Grand'Mère, mais à ceux des localités environnantes.On ne peut parler de débuts difficiles pour ce groupement qui a connu, dès ses premières représentations, un succès spectaculaire venu couronner certes, bien des efforts et des sacrifices.Aujourd'hui, Los Copains ont leur local sur la 6e Avenue \u201cA\", où ils présentent en ce moment deux courtes pièces de Félix lan ière et quelques courts monologues.La première représentation avait lieu jeudi soir dans ce petit théâtre de poche où les acteurs font partie de l'auditoire, et l'auditoire, de la scène Ceci permet une communion entre les interprètes et la salle.Il arrive même que dos auditeurs, bien intentionnés, soufflent des jeux de scène aux comédiens, tellement ils font partie du jeu.La première pièce est \u201cLe passant charitable\u201d.Après une courte intermission et quelques monologues, c'est ensuite \u201cLa Geneviève\" de l\u2019auteur canadien, Félix Leclerc.Une autre représentation avait lieu samedi soir On devait s'en tenir à deux représentations, mais devant une demande assez, forte, et vu le nombre forcément limité qu'on peut admettre a chaque représentation, les directeurs de la troupe ont décidé de donner enrore une ou deux représentations cette semaine.On n'a qu'a téléphoner à LE.R 9091 ou LE.8-3597.JHi>tierp LIMITÉE ARBRE GENEALOGIQUE DE VOTRE FAMILLE Voici l'album que vous attendiez depuis si longtemps.Vous pouvez, maintenant vous procurer un album de photos qui vous permettra de ranger vos photos facilement.Chaque page porte un titre couvrant différentes phases de la vie familiale.Chaque fascicule renferme des pages blanches additionnelles auxquelles il vous sera possible d\u2019ajouter vos propres idées et en-téte.Maintenant, pour la première fois, toute la famille prendra plaisir à monter un album de photos vraiment original et offert en plusieurs fascicule à prix d\u2019aubaine ! Fascicule 1 \u2014 Biographie familiale Offre de présentation ! Fascicule 2 \u2014 BEBE \u2022\télu» d» S00 grand»» pagat \u2022\tl»p»c» peur de» millier» de photo» \u2022\tJoliment illustré | \u2022 Reliure de luxe \u2022Dot doutêint* Ha page* J spécule» I de largeur, 12\" de longueur, 3V' d'épaisseur ! FASCICULES J è \u2022 SEUL fl* \u2022\tP#9§* pour certificat» de terni Ile \u2022\tPayes tpétiilet pour l\u2019art»*# fenéelogique da tous tes parants \u2022\tCitation* danniversairo \u2022\tCertificats de neitiemt \u2022\tDécalque doré \u2022 Dédicatses familîalat Fascicule 3 - ENFANTS RELIURE ELEGANTE TROIS ARBRES GENEALOGIQUES DANS LE FASCICULE UN ( «bro gtnétlugiqu» d« vo(r« familial flu» d»« pagot »ddqu» d»a grtnda-ptranti I U volour aonlimonlilo do coi pogm ougmtntor» «u lur #1 è moauro put loi innéoa paatoronf.loi brancha, do verra arbre généalogique voua parmetlronl égaltmant do ten-aovver le» photo, dot couaint, do, enfle», daa tant»», enfin, da roui la» lirai char» qui nq font pu tlrktemenf parité da la famille I Fascicule 4 - ADOIESCENTS Une place pour chaque photo \u2014 Chaque photo à sa place ! AU JEUNE COMMERCE DU CAP-DE LA MADE LEINE \u2014 M.René Hamel, ministre du Travail et dns Affaires municipales, a traité du rôle d dos rouages du ministère des Affaires municipales au terme d\u2019une série de cours sur l'administration publique au Jeune commerce du Cap-dola-Madeleine.t.a pTnto prise à cette occasion fait voir, d* g.à dr, M.Denis Guérin, president du Jeune eoinmcrce du Cap; M.Paul Lanaye.député de Champlain aux Communes; M.Jacques Hébert, président du comité des affaires municipales; M René Hamel; M.Maurice Bcllemare, députe de Chavplain a l\u2019Assemblée legislative, et M.J.-Real Dcsroiiers, maire du Cap de la Madeleine.Disponible seulement chez Teinberfi LIMITÉE DECOUPEZ CES COUPONS POUR DES TIMBRES PINKY i TIMMfS 7*Wv ATOUIONAflS \u2022**« «e e Consolation, l'équipe de Jacques Laveault a éliminé celle rie Raymond Leblanc par 9-8 et jouera ce soir en finale contre le gagnant du match Fernand Abel-Gérard Charette.A Tissue des finales, il y aura distribution des trophées aux équipes les plus méritantes ainsi qu'aux joueurs.Puis les activités prendront officiellement fin par la fete Regai qui suivra immédiatement; un vin d\u2019honneur servi aux invités et aux concurrents.En correctionnelle Yvon Dufour, accusé d'un vol d'une valeur de $45, a admis sa culpabilité.Le fruit du vol a été rendu et la victime indemnisée a dit la defense représentée par Me Réal I.e-gris.Le substitut du procureur général.Me.Jacques I.a-coursière, c.r., a souligné que le prévenu avait un antécédent en 1957.Le juge Léon Girard prononcera la sentence jeudi, LES SPORTS AUX LOISIRS STE-FAMILLE DU CAP Los Loisirs do la paroisse Ste-Famille du Cap-de-la-Madeleine présentent une Rrando sêmaine sportive.Sur cotte photo, prise à l'ouverture de cet événement, nous voyons, de gauche à droite, MM.Maurice Brousseau, le gérant des Loisirs; Lucien Hamel, président de la Villa Ouvrière Ste-FamlTT?; Michel Godon, président du Centre des loisirs, et Rodrigue Hébert, trésorier du centre.- 9\t»\t.\u2014v: .-.4.MH'-> tt-ÎHh\u2014ff\u2014jfj-\u2014il\u2014\u2019 « ê ¦ I le temps Sac à chaussure* «99 à douta pochai I C\u2019est de L\u2019ENTREPOSAGE Profitez de nos spéciaux opportuns e! protégez vos vêtements contre les mites et la poussière.CHEZ | DiïAilL ANTS AUX CANADIENS ECONOMES 299 M M Granda housse à vêtements i l'épreuve des mites en plastique vinyle marine, fini taffetas à relief, jauge 8.Cadre i trois crochets.Barre de suspension.Contenant i couvercle vissé pour les antimites.Au badminton, en simple Raymond Corbin nouveau champion de !a Mauricie SHAWINIGAN.\u2014 Raymond t\u2019orbin, du club Garnison de Trois-Rivieres, s\u2019est couvert de gloire en fin de semaine en remportant le championnat en simple de la Mauricie au badminton.11 a triomphé en finale de Pierre Martin, également du club Garnison.Raymond Corbin a défait son rival en deux ^els consécutifs, 15-1 et 15-8.Dans le double masculin, le duo Corbin - Dela-tne a remporté le titre en bat- Trois demandes des proprios au conseil d'Arvida ARYrDA 1J.P.1 \u2014 La Ligue les propriétaires d'Arvida a soumis trois résolutions, qtii ont été étudiées en comité plénier et rendues \u2019 publiques, à l\u2019assemblée du conseil municipal, lundi soir.En premier lieu, la ligue suggérait que le conseil étudie la possibilité de faire prendre la lecture des compteurs à l\u2019eau deux fois par année au lieu de 4 fois.En avis de motion ayant déjà été donné a l\u2019assemblée du j(> avril pour modifier le reglement d\u2019aqueduc dans le sens de la requête de la ligue, celle-ci sera informée que cette même décision avait été prise préalablement a leur demande La ligue demandait également que le conseil public, a l\u2019intention des contribuables:, ses projets au sujet des amendements à apporter à la charte de la ville, lai conseil a répondu que cos amendements sont actuellement à l'étude et qu\u2019il est encore trop tôt pour en publier la liste.Enfin, la ligue demande que le conseil accorde une rencontre au comité du rôle d'évaluation, afin de renseigner ses membres sur les progrès accomplis relativement a l'engagement d'une firme pour préparer le prochain rôle dévaluation.Cette, demande a élé agréée et la rencontre aura heu lors de la prochaine seance de comité plenier, lundi, le 1er mai, vers 7 h 30 du soir.tant le duo Mills - L'Heureux du club Chevaliers de Colomb de Shawinigan, 15-13, 18-16.Dans le double mixte, c\u2019est le duo Pierre Mills - Renée Karis «pli est sorti victorieux en triomphant du duo Rita Doucet-Pierre Blouin, 15-10 et 15-6, ( es deux équipes taisaient partie du club Chevaliers de Co-lumb de Shawinigan.Dans la classe \u201cB\u201d, Claude Sylvain du centre St-Marc de Shawinigan s\u2019est distingué en remportant le championnat eu simple de même que dans le double mixte Dans le simple, il a vaincu H.P.Gosselin du Pavillon Mgr St Arneauît rie Trois-Rivières, 15-9 et 15-13.Il a ensuite fait équipe avec Jacqueline Roisvert pour vaincre Marguerite Dean et Dick Da Costa.Cette dernière équipe de Shawinigan perdit la rencontre 15-10, 14-18 et F>-8 Chez les dames, Jacqueline Boisvert a défait Madeleine Brodeur du centre St-Marc de Shawinigan, 11 -9 et 11-7.Toujours dans la classe \u201cB\", dans le double féminin, le duo de Shawinigan Belly Grant -Marielle Lafontaine l'a emporté sur le duo Madeleine Brodeur - Brisebois 1510 et 13-17.Chez les hommes, le duo Gosse- GRAND'MF.RE.- La ligue de balle-molle de Grand\u2019Mére reprendra-t-elle ses activités Télé prochain ?Les amateurs de balle-molle de Grand\u2019Mère sont conviés à une assemblée qui aura lieu ce soir a 8 heures à l\u2019aréna de Grand\u2019Mère.Alors que Tan dernier, la situation était assez confuse quant au retour de la balle-molle a Grand\u2019Mère, les événements\u2019 semblent différents cette année.'En effet, les dirigeants rie cette ligue veulent se mettre rapidement à l'oeuvre celte année et préparer des mainte- lin Bergeron du Pavillon Mgr St-Arnaud de Trois-Rivieres a vaincu 1 équipe du centre St-Marc, composée de Sylvain - Limoges 15 - 8 et 15 - 9.\u201d Le tournoi s'est terminé avec la remise des trophées, suivi® d une soirée dansante.Ce tournoi était organisé par le club la Garnison de Trois-Rivières avec la collaboration de Raymond t'orbin, et groupant au* delà de yo concurrents.Le tournoi St-Sacrement TROIS - RIVIERES.- Le tournoi de quilles, présentement a l\u2019affiche a la salle SD Sacrement, continue d'attirer T attention des adeptes de ce sport.Voici le dernier classement des huit meilleurs quilleurs ; Rtrxerou\t600 Yves ( hartray\t¦ ; Raymond Oaurhmai*\t558 Yvon LantfMSDp\t548 Roland Leni a ne\t542 François Girard\t541 Aueutdin Bouffant\t519 Maurice LÀ joie\t516 nanl la nouvelle saison qui vi bientôt débuter.Les clubs qui faisaient partie de la ligue, l'an dernier, étaient Grand\u2019Mère Shoe, Lacombe-< h a m p 0 u x , Benny-t.illcs et Laurentirie.11 semble que res clubs reviendront en action, l'ete prochain.L'Assemblée de te spir a été convoquée afin de former les cadres de la ligue et préparer la nouvelle saison.Pour toutes informations supplémentaires, on est prié de communiquer avec M.Gilles Matteau, tel.8-8824.RECORDS DES ALLEES 1 -Vin f'hartrav.\t2 » a 2-\tVif! ( hartrav\t243 3-\tAugtuitin Bouffant 217 La balle-molle à Grand'Mère L'assemblée de la Ligue décidera ce soir sur un éventuel retour en scène en Bureau d'Asbesfos, 143, rue du Roi Tél.1 879-5580 30 IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 vivS&v wwMgwwy * MWjyy \u2022 mb».* \u2022 v \u2022 \u2022 \u2022\t» * * \u2022.* * w.'mvmw.w *.*.v!» v.v.vm puBÿ^r.TJu \u2022.w.vw.v.v.v.;;:v.'Svx«;vav DE L EST BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL.: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau de Magog, 13, rue Principal* Tél.: VI.3-5656 La Commission et la Chambre ont alerté les contribuables Le référendum serait demandé contre l'amendement concernant la zone F-9 SHKRBROOKE.\u2014 On tient do source bien informée, quoique non officielle, que les contribuables convoqués à rassemblée publique de jeudi soir demanderont le referendum sur l'amendement proposé mi reglement de zonage concernant la zone F-9.I,'amendement ratifie par le conseil est amené devant les contribuables en vertu de la procedure en la matière.Sur \u2022signature de six d'entre eux, Tt» question peut être soumise an referendum.On prévoit que les contribuables se prévaudront de leur droit à la suite de l'opposition manifestée par la Commission consultative d'urbanisme a cet amendement qui permettrait rétablissement dans la zone concernée, soit sur la rue King Ouest, du pont Montcalm a la rue Vimy, d'industries telles que la boulangerie, la confiserie ou la biscuiterie.Un amendement avait déjà été adopté pour permettre l'installation dans ce secteur commercial de l\u2019industrie Morgan Glove, obligée de déménager de son ancien local a l\u2019expiration de son bail et qui avait trouvé a cet endroit un endroit pour y faire continuer de travailler sa quarantaine d\u2019employés.L'opposition de la Commis sion consultative est d'autant plus forte qu\u2019elle s'étonne que le conseil ne l\u2019ait pas consultée à ce sujet.La Chambre de commerce, qui est représentée au sein de cette commission, La Ligue des citoyens: une école de civisme -M.Alphonse Trudeau SHERBROOKE.\u2014 Un ancien maire rie Sherbrooke.M Alphonse Trudeau, a précisé que le but de la nouvelle ligue di s citoyens de cette ville était, de faire l'éducation du public pu.\\ points de vue municipal et scolaire.M Trudeau a fait cette déclaration avant les elections qui ont marqué la première assemblée générale du mouvement et qui a réuni une cinquantaine de personnes.L'ancien maire a expliqué que la ligue des citoyens s\u2019affiche comme un complément a la ligue de propriétaires, en ce qu'elle tend à intéresser aussi 1r s locataires a la chose publique.A la même occasion, M Trti- , deau a déploré le fait que lors du dernier référendum, la rna-jorité des locataires n'ont pas vote pour la simple raison qu'ils ignoraient en avoir le droit.L'est M.Philippe Dupere qui a été élu président de la ligue.Les autres membres dti conseil d'administration seront M.lean Roberge, premier vice-president : Léo Paquette, deuxième vice-président ; Camille Gauthier, secrétaire-trésorier ; Alphonse Trudeau, Claude Pou-drette, Maurice Cambron, Raymond Gilbert et Daniel Lafontaine, directeurs.Les directeurs de la ligue seront par ailleurs MM.Paul Leclerc, Philippe Pépin, Georges Comtois, Daniel Roberge, Vincent Scallon et Remi Vincent.Il est singulier de constater que la ligue des citoyerts, fondée il y a à peine quelques mois, a déjà fait reconnaître sa charte et obtenu ses lettres-pa tentes.L'un des articles de la charte et obtenu ses lettres pa posséder des biens jusqu'à concurrence de $tno,ooo.voit également l'amendement d'un mauvais oeil.La demande de référendum est justement piévue en raison de la publicité qu\u2019entendent donner a 1 affaire les deux organismes précités.Tous deux ont d ailleurs le même secretaire en la personne de M Henri-J.-M.Baudot.Etonnement et argument» Dans une lettre adressée au greffier Henri-Paul Emond au nom de la Commission consultative, le président, l\u2019architecte Alphonse Belanger, fait part de la surprise de ses collègues et souligne les conséquences que pourraient entraîner lap-plication de l\u2019amendement: 1\u2014\t\u2014Augmentation des problèmes de circulation, trafic et stationnement sur la rue King Ouest qui est une artere de grande circulation et l\u2019une des entrées de notre cité.2\u2014\tDépréciation accrue des propriétés avoisinantes dans cette zone et particulièrement des résidences domiciliaires situées sur les rues résidentielles débouchant sur la rue King Ouest 3\u2014\tCréation d'un précédent dangereux qui mettra ensuite le conseil municipal dans une situation très difficile lors de futures demandes d\u2019industries qui A Coaticook Les propriétaires donnent leur appui à leurs commissaires COATICOOK La Commission scolaire de Coaticook s'est déclarée heureuse de l'attitude de la Ligue des propriétaires au sujet de la construction de l\u2019éco-li secondaire Albert L'Heureux.La Ligue a affirmé son appui aux commissaires et approuvé sa décision avant même de la connaître de façon définitive.La Ligue a mémo demandé d'oublier certaines discussions assez acerbes au cours des jours qui ont précédé P Adjudication du contrat.!.(' président de la commission, M.Jules Thibault, a qua-lifié de réaliste l'attitude de la Ligue et l\u2019a remerciée de la belle expression d'opinion qu\u2019elle avait créée a Coaticook.La Ligue avait exerce des pressions pour le choix de l'entrepreneur local et avait rallié 85 pour cent de l'opinion publique.Le secrétaire de la Commission scolaire a fait lecture d'une lettre de la Ligue rédiger alors que les résultats de voyage à Québec par les commissaires étaient encore inconnus et que la décision de res derniers n'était pas encore rendue.l'ans ce message, la Ligue remerciait la Commission scolaire de sa démarche et se déclarait prête a en approuver les résultats.De plus, elle affirmait son désir de voir tomber dans l'oubli certaines discussions survenues ees derniers jours.L'association des propriétaires ajoutait a sa lettre des suggestions : que la commission scolaire exige de l\u2019entrepreneur choisi la faveur aux marchands locaux pour l'achat de matériaux, de même qualité et se v endant aux mêmes prix qu'a il-leurs; l\u2019accord de tous les sous- ciuilrals a des maisons de la ville ou du moins du comté, s\u2019ils acceptent de le faire au même prix que d'autres sous-entrepreneurs de l\u2019extérieur; l'embauchage des ouvriers de Coaticook, l\u2019engagement d'un surveillant competent et sérieux pour surveiller a plein temps les travaux de construction.Les commissaires ont promis de tenir compte de ces recommandations dans toute la mesure ' du possible.COATICOOK.\u2014 Le projet de rendre les rues Wellington et Child a sens unique dans leur partie principale a rencontré l'opposition de la Ligue des propriétaires de Coaticook Ce projet a fait l'objet d\u2019un avis de motion lors de la derniere reunion du conseil municipal.La ligue a adressé une lettre aux conseillers municipaux pour leur manifester son opposition a une telle solution.Elle suggère cependant que les marchands enlèvent leurs voitures devant leurs établissements et que Je reglement de stationnement soit observé, surtout là ou la rue est étroite et la circulation dense.La ligue demande, d'autre part, d'éttirlier la possibilité d\u2019aménagçr un nouveau terrain de stationnement privé pour les employés municipaux, ce qui dégagerait la rue Adam, adjacente a l'hôtel de ville.Cette rue, bien quassez courte est très large et permet de stationner a angle droit sur un côté et en parallèle sur l\u2019autre.Etant tout près du centre commercial de la ville, cette rue permettrait un dégagement considérable si on la rendait entièrement au stationnement public.On a entendu parler d'au the part de la possibilité d\u2019un stationnement à étage sur le terrain de la succession Smith, La SSJB de Sherbrooke annonce Dix-huit finalistes prevus au concours d'histoire du Canada SHERBROOKE.\u2014 Le secrétariat diocésain de la Société Sf-Jean-Baptistc a communique hier les noms des six der niera finalistes du concours ri histoire du Canada qui doivent faire partie du groupe de 18 en lice aux finales prévues pour samedi soir, a Stanstead, lors du congrès de la SSJB du diocèse de Sherbrooke.Dans ses éditions de lundi et d\u2019hier, LA PRESSE, a publié les noms des gagnants des semi-finales pour la ville de Sherbrooke et pour certains secteurs ou vicariats du diocèse, Ces semi-finales disputées en fin de semaine avaient opposé 45 élèves de 28 écoles du diocèse de Sherbrooke.Le concours porte sur l'histoire du Canada et est ouvert aux élevés de 8c et de !)e années âgés d'environ 14 ans.A Coaticook, les honneurs sont allés a Marguerite Sage et a Jean Guérin.Tous sont en ne année et sont de la paroisse St-Jean-l'Evangéliste.Les épreuves de Disraeli ont été remportées par Marcelle Bernard, élève de 8e année de Disraeli et.Gilles Langlois, du même endroit, mais élève de 9e année.A Lac-Mégantic, la v ictoire a été attribuée a Danielle Bedard.élève de 8e annee de Lac-Mégantic, et à Serge Parent, élève de 9e année de Woburn.offert encore récemment à la ville.Ce projet serait cependant assez considérable et le comité chargé de se joindre au conseil pour étudier le stationnement et la circulation au centre de la ville, déclare ne pas.l'avoir encore envisage.A sa dernière réunion, le conseil municipal avait déclaré qu'il n\u2019était plus intéressé a acquérir le terrain de la succession Smith.Le comité d'étude, que préside M.Léonard Lemoine, devrait fournir un rapport très prochainement sur l'ensemble du problème.Nécrologie M.JULES BELANGER SHERBROOKE.- M.Jules Bélanger, 4255 rue Marquette, Montréal, autrefois de Sherbrooke, est décédé à l'âge de 57 ans.il laisse un frère, Joseph-Eugène, de Sherbrooke; une soeur, Mme Conrad Manseau (Yvonne) de Sherbrooke.Les funérailles ont.eu lieu aujourd'hui en l'église Notre-Da-me-du-Perpétuel-Secours, M.EMILE LEBEAU WOBURN.- M.Emile Le-beau, époux de Joséphine Dubois, de Woburn, est décédé a l'âge de 86 ans.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Elzéar, de Woburn, Georges, de 1 tonal, Emile, de Scot stow n, Ubalri, de Milan, Alexis, de Woburn, Mme Albert Lebonne (Réginal, rie Montréal.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui en l'église St-Augus-tin de Woburn.$100 d'amende a des voleurs d'essence SHERBROOKE, I -a Cour a décidé de sévir contre les voleurs d essence à la suite d\u2019une épidémie de ce genre de vols dans la région de Sherbrooke.Deux frères de Richmond ont été condamnés à $too d'amende et aux frais par le juge W.Redmond Hayes, en Cour des sessions de la paix.Rénald et Donald Godbout, âgés de 24 et 22 ans, s\u2018étaient reconnus coupables du vol de cinq gallons d'essence dans un camion-citerne.pourraient également vouloir s'établir dans cette zone, et dont ia classifilication pourrait prêter a confusion.4\u2014\tNégation des principes de hase du plan directeur d'urbanisme, pour lequel la ville de Sherbrooke a déboursé la somme de $45,ooo et qui prévoit des zones spécifiques pour les differentes classes d\u2019industries.5\u2014\tEmpiétement des industries sur le quartier nord qui est reconnu comme étant le quartier résidentiel le mieux coté de la ville.La Commission considère cette question d une telle importance qu\u2019elle entend mettre tous les propriétaires concernés au courant des conséquences possibles.La Commission espère que les membres du conseil municipal considéreront les recommandations qui précédent a la lumière du bien général de la communauté, qui est à la base des principes d'existence.de la commission consultative.\u201cTous les membres de la commission, conclut M.Bélanger, désirent assurer les membres du conseil que les recommandations qui sont présentées aux édiles sont guidées par les considérations de l\u2019intérêt gé néral de toute la communauté qui constitue notre viIIp, A LA CROIX-ROUGE DE SHERBROOKE \u2014 La section locale de la Croix-Rouge a inauguré hier une clinique de sang de trois jours au manège militaire de la rue Belvéderè, a Sherbrooke.Sur cette photo, les gardes Dorothy Pope et Andrée Dansereau s\u2019apprêtent à faire l\u2019analyse du sang du sergent Atlas, de l\u2019Armée canadienne.L'affaire des réservoirs Delta: La Commission consultative non saisie de ce problème Stationnement a Coaticook Un projet de règlement trouve de l'opposition SHERBROOKE \u2014 La Commission consultative d'urbanisme de Sherbrooke a exprimé hier sa surprise de voir certain journal signaler l'ignorance dont aurait été l\u2019objet de sa part la demande de la compagnie Delta Service en vue de l\u2019établissement de réservoirs d\u2019huile sur la rue King Ouest, aux Quatre-Pins.La Commission dit être demeurée muette sur la question pour la bonne raison qu elle n\u2019avait pas été soumise à son attention.Une vérification à l\u2019hôtel de ville a en effet révélé que le Conseil n'avait décidé de la lui référer que lors rie sa réunion de lundi.A cette même réunion, la Commission avait communiqué ses recommandations a l'effet de ne pas donner suite a la demande de construction d\u2019un édifice de trois étages sur la rue Mardi, dans la zone B-8, bien que le troisième étage eut en fait été prevu au sous-sol.\u2022 Labrynthe Ce n'est qu\u2019apres une excursion dans le.labrynthe procedu-riel en malièrp d\u2019amendements au zonage qu'on a pu établir qu'avant la réunion du Conseil de lundi, les édiles n'avaient jamais soumis le cas de la Delta a la Commis-ion consul .tativc.Ce qui tic veut pas dire pour autant que le problème n'a pas voyagé.Pour bien saisir tous les aspects.il faut situer tous les organismes susceptibles de con- sidérer une demande d'amendement au règlement de zonace La Commission municipale d urbanisme est présidée par l'echevin Marcel Savard et comprend aussi les conseillers Carrier Fortin, Pinard, Bérard et Gauthier.Cette Commission du Conseil s'occupe aussi du tourisme.Le comité technique d'urbanisme comprend pour sa part ries représentants du Conseil et des fonctionnaires supérieurs de l'administration municipale, dont le directeur des services Charles Langlois.Enfin, la Commission consultative se compose de représentants des divers corps publies de la ville ainsi que des citoyens qualifiés en la,matière.Son caractère est purement consulta-üf et ses recommandations ne lient pas automatiquement le Conseil.L'architecte Alphonse Bélanger on est le président et M.Henri-J .-M.Baudot, le secrétaire.La demande de la Delta a donc voyagé du Conseil à la Commission municipale.Celle-ci l\u2019a envoyée au comité technique, qui a retourné un rapport a la Commission municipale.La Commission a renvoyé l'affaire au Conseil avec le rapport du comité sans y ajouter quelque recommandation que ce soit.Le Conseil municipal a décidé de renvoyer le problème devant la Commission consultative d\u2019urbanisme de Sherbrooke, non sans que des conseillers aient fait remarquer que le fonctionnarisme commençait à Un ur9ent la Croix-Rouge Les donneurs de sang trop peu nombreux, à Sherbrooke SHERBROOKE.\u2014 M.Henry Crochetière, secretaire de la section locale de la Croix-Rouge, a annonce hier que seulement 359 donneurs s'efaient présentés hier lors du premier d'une clinique de sang de trois jours, a Sherbrooke, et dont l'objectif est de 1,800 chopines.M.Crochetière lance un appel urgent a la population de Sherbrooke pour qu'elle puisse donner au moins 600 chopines de sang par jour, soit l'objectif quotidien.Lors de la dernier» clinique de trois jours à Sherbrooke, la Croix-Rouge avait obtenu 1,742 bouteilles de sang, soit près de 600 bouteilles par jour.L'objectif de novembre 1960 était de 1,500 bouteilles.La clinique de sang se poursuivra encore aujourd'hui et demain au manege militaire de la rue Belvédère de 2 h.de l'après-midi à 10 h.de la soirée.Cette annee, chaque donneur de sang reçoit une carte lui donnant droit a une partie de quilles gratuite à la salle de quilles de l'Estrie.M.Crochetière demande à la population de Sherbrooke de contribuer généreusement comme par les annee» passées à cette oeuvre hautement humanitaire.Le secrétaire Crochetière a déclaré que les citoyen» de Sherbrooke se devaient de remplir toutes les chopines préparées par la Croix-Rouge pour ta ville de Sherbrooke, parce qu'ils pourraient refuser ainsi indirectement de sauver des vies humaines.prendre de l\u2019ampleur à Sherbrooke.Raisons invoquées La rccommandatiorf du comité technique d'urbanisme, qui a passé entre les mains de la Commission d\u2019urbanisme avant d aboutir devant le Conseil, invoque comme premier motif la proximité d\u2019un bon nombre de maisons d'habitations dans ce secteur.Ce rapport doit faire partie du dossier envoyé a la Commission consultative.En second lieu, le comité fait remarquer que le terrain en question est situé dans la zone J B, où l'opération d\u2019industries légères est .seule permise, y compris la fabrication de produits comestibles.Enfin, en cas de défectuosités des réservoirs, il y aurait danger que l\u2019huile s'infiltre et contamine la rivière Magog.Restrictions Le comité reconnaît l'importance vitale de l'approvisionnement en combustible pour une ville, mais est d\u2019avis que ces établissements devraient être orientés dans des zones réservées exclusivement a cette fin Par conséquent, on tenant compte de l\u2019agencement de la ville, le comité recommande que la totalité do la zone Kfi et partie des lots 14 et 15 de la zone K5 (voir plan attaché) soient l'objet d'une réglementation spéciale à ce sujet.La localisation des réserves de combustible dans deux zones diférentes au lieu d\u2019une seule diminue le risque de pénurie en cas de conflagration, de désastre ou même de conflits.Les deux zones comprennent respectivement 517,000 p.c.(K5) et 650,000 p.c. H mm EXCEPTIONNELLE aubaine A, .NSUAUTliS $5 Hi IA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI PA AVRIL W1 OVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSOU\u2019A 9 >¦ Z+ijÿl'A' ' '.-FÏ'\u2019\u2019 MONTREAL RÈGLE SIMPSON BIEN ÉTABLIE WÊKÊÊBBÊKHÊ ON NE PAIE PAS PLUS CHER CHEZ SIMPSON mmm SI VOUS EN DOUTEZ.VENEZ VOUS EN PERSUADER! U major J.-L.LATRAVERSE, \u2022umtniar milltair* (catholique) tenior pour la région du Nouveau-Brunswick, prendra char- I ge de nouvelle» Fonction» le 10 mai prochain: chapelain de la 4e brigade d'infanterie, avec l.w quartier! généraux à Fort Hen- ISfip ry, près de Soest, en Alterna-gne de l'Ouest, Age de 45 ans, Hh§ le major Latraverse a été en service, durant èes 12 derme- I» Annpps.oArtout au Canud* ¦ #!# ret années, partout au Canada, aussi bien qu'au Japon et en Coree.Le major Latraverse est originaire de Montreal, ou il compte encore plusieurs freres Vente de produits anticonceptionnels Pharmacien condamné à l'amende TORONTO.(PC) - Pour la première foi - au Canada, un manufacturier de produits pharmaceutiques, M.HaroldS.Fine, de Toronto, vient d'être condamné à une amende de $100, ou a deux mois de prison, pour avoir annoncé et mis en vente | des produits anticonceptionnels.L'intérêt public Au cours du procès, présidé par le juge Thomas Wolfe, le procureur de la défense a réclamé l'acquittement de son client en évoquant l'article 150 du code criminel où il est dit qu'il n\u2019y a aucune espèce d'infraction à vendre de tels produits si le but est de servir le bien du peuple.M.Fine a déclaré qu\u2019il suait envoyé des circulaires publicitaires uniquement a des gens piané*- et ayant des enfants et il a affirmé qu\u2019il avait agi pour repondre a la demande du public qui réclame de tels renseignements.Là-dessus, le juge Wolfe s'est exclamé : \u201cLe code pénal tel qu'amendé en 1949 place l'accuse devant une lourde responsabilité car il doit prouver qu'il a agi pour servir l\u2019intérêt public.L'accusé est un homme très respectable n'ayant aucun dossier et le fait qu'il ait, violé la loi n'a causé de tort à personne.-le crois de plus qu'il était sincère en voulant annoncer un produit qu'il croit indispensable au public.1\u2019 Article 150 \u201cQuiconque se prête sciemment.sans justification ou excuse légale, à vendre, publier, annoncer, étaler des produits médicinaux et pharmaceutiques ou autres produits connus pour leur usage anticonceptionnel, ou susceptible de provoquer un avortement ou une fausse couche, enfreint la loi\u201d, dit l\u2019article 150.Cependant, il est écrit plus loin : \"Personne ne peut être accusé d'avoir désobéi a cette loi s'il est prouvé que l\u2019intérêt public a été servi .,\" L'accusation avait etc portée par M William John Kain de Toronto après qu'il eut reçu les circulaires publicitaires sur le contrôle des naissances que lui avail envoyées une compagnie de produits pharmaceutiques, la Drug Products Limited, dont M.Fine est propriétaire.AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les conditions faciles de paiement Simpson ! Taxe payable à l'achat ! La famille Simard en deuil à Sorel SORLL.(DNC i \u2014 Un autre membre de la famille Simard de Sorel est décédé lundi.Il s agit de Mlle Lucie Simard, qui est morte à THôtel-Dieu a 1 age de 69 ans.La défunte laisse danS le deuil trois soeurs et deux beaux-frères : Mme Armand Petitclerc, M.et Mme irénée Gariépy et M.et Mme Joseph Larochelle; trois freres et trois belles-soeurs, M.Joseph Simard.industriel de Montréal; M.et Mme Arsène Simard.M.Ludgcr-A.Simard, président de Marine Industries Limited, et Mme Edouard Simard.Ces paletots se comparent favorablement quant à la qualité et au chic à des paletots se vendant 49.95 et $55! Le corps est exposé au dorrii-cile de M.irenéc Gariépy, 34 rue Phipps, a Sorel.Les funérailles auront lieu vendredi matin, à 10 fares en l\u2019église St-Pierre L'inhumation se fera au cimetiere des Saints-Anges de Sorel.UNE AUTRE OFFRE INCROYABLE POUR HOMMES ET JEUNES GENS! ANNONCE Actuellement chez Simpson, vous pouvez obtenir des paletots de qualité en tissu laine et cachemire importé d Angleterre à un prix .vraiment exceptionnel * Us seront parfaits non seulement pour le printemps mais aussi tout le long de i'annee .car ces paletots allient la chaleur et la résistance de la laine à la douceur et au luxe du cachemire.Venez tôt chez Simpson choisir votre paletot.Vous avez le choix entre 3 modèles élégants.POURIesREINS et les DOULEURS RHUMATISMALES Tous spnlfî fatii ^mjffTr* de mau articulaires» nevritique* Des miiliur* t too vent ne «ouîagempn * TY»W antuwptiQoe tir La* rein* foBciioaneni ani< \u2022\u2022uiw ôiaparalt *t le nomireil rtant.Voas vt»-.m.-PTVp» rajeuni et fort \u2022 DI irr et ai 3 MODELES AU CHOIX \u2014 Paletots à manches montées et col classique.Paletots à manches raglan ou semi-raglan (manches montées devant et raglan derrière) avec col Balmacaan.COUPE ET FINITION.Ces paletots ont été confectionnés^ par un manufacturier canadien réputé et selon les spécifications de Simpson.TEXTURES NOUVELLES.le minuscule quadrillé net toujours apprécié, et le tissu uni classique, toujours élégant.COLORIS DE IA MODE .Le fusain couleur habillée et les tons des plus foncés aux p!us clairs de gris, brun, bleu ainsi que le vert olive.GRAND CHOIX DE TAILLES.36 a 44 pour statures courtes, régulières et hautes.Ch.S39 SIMPSON - VfT[MINTS POUR HOMMES.AU DEUXIEME RAYON 712 -æzzzz?* \u2014 jHEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.- OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H.- OUVERT SAMEDI 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M.LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT 8 H.30 A.M.- COMPOSEZ VICTOR 27221 tMinn No il SPECTACLES ET CONCERTS LA PRESSE RADIO ET TELEVISION 7/e ANNEE \u2014 No 162 MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 PIGES «7-50 46 .REG 129 95 V- - ¦ ' -' v cA -V2..DOREES FRAICHES i LA LIVRE PATATES NOUVELLES No ] DE FLORIDE 10*49< TOMATES du MEXIQUE LIVRES DANS PANIER FRAICHES ET FERMES MELONS D'EAU FRAIS DU MEXIQUE ENVIRON 9 A 10 IBS Nous «vons aussi des ro siers, des arbustes et in' secticide et vigoro, etc ., , msssm mm* mm Kifflffij; iL&Ll PETITS PRETA **ARQg| SERVIR wHSll \"'IMPORTE bout SA\"S couenne OEGRAISSE *' la livre FRAIS - Catégorie PRETS i*| 4 A CUIRS * 2 à 3 LBS W I BOUT du JARRET POULET EN MORCEAUX DANS PANIER CENTRE iOK -r - Y vy.v> .4* ïHÉ Une mise en garde de M.Merchant OTTAWA, fPC> \u2014 L'ambassadeur des Etats-Unis, M Livingston Merchant, déclare que non seulement les Etats-Unis mais tous les pays de l\u2019hémisphère occidental devraient s\u2019inquiéter de la soumission de Cuba à la domination soviétique.S\u2019adressant aux membres du .Dans un jugement unanime, le tribunal a renversé des jugements dé la Cour suprême et de la cour d\u2019appel de l'Ontario re- j jetant l'action en dommages pour libelle intentée contre le journal à la suite de la publication d'un éditorial, le 11 novembre 1957.M.Banks réclamait $25,000.C'est le juge J R.Cartwright qui a rédige le jugement, au quel ont souscrit le juge en chef Patrick Kerwin cl les juges Ronald Martland.Wilfred Jud-son et Roland Ritchie.L\u2019éditorial critiquant M.Banks avait été publie à la suite de la décision de la société Canadian National Steamships de transférer huit navires, affectés à la route des Antilles, du registre canadien a un registre étranger à compter du 9 novembre 1957.En juillet 1957, l\u2019Union internationale des gens de mer avait déclaré une grève qui avait immobilisé les huit navires durant huit mois.Le jugement rie la Cour suprême dit que celle-ci est d'avis que les tribunaux inférieurs ont erré en confondant le droit que l\u2019éditeur d'un journal a, a l'instar rie tous les sujets de Sa Majesté, de rapporter véridiquement et de commenter avec juV tice toutes les questions d'intérêt public, avec le devoir pouvant donner lieu a une occasion d'immunité contre les poursuites en diffamation.Baisse des frais a l'Hôtel des monnaies OTTAWA, fPC ) \u2014 Il coûte plus cher pour affiner l'or mais moins cher pour l'entreposer, a déclare hier aux Communes M.Fleming, ministre des Finances, en annonçant le premier changement, depuis trente ans.dans les frais de manutention de l'Hôtel de la monnaie.M.Fleming n\u2019a pas donné de chiffres précis mais il a souligné que la baisse des frais de manutention constituerait une certaine économie pour les producteurs d\u2019or, sauf bien enten du pour ceux dont le minerai a mie faible teneur en métal précieux.Le ministre a ajouté que les nouveaux taux d\u2019affinage et de titrage se comparent à ceux en vigueur aux Etats-Unis mais que les frais pour la manutention, l'entreposage et vente de l'or sur le marche étranger cor respondent davantage au ooùl des services fournis, Verr* révistent eux reyens (PC) \u2014 Un verre a l'nxvde de plomb coulé en dalles épaisses rie m pouces est presque aussi lourd que l'acier et reste transparent même s'il est expose a de puissants rayonne-menu nucléaires, IGA est imbattable à causa de ses BAS PRIX.Faites tout votre magasinage chez IGA et permettez-nous de fairo durer votre dollar PLUS LONGTEMPS.Nous aimons vous aider à épargner de l'argent.C'est pourquoi nos tablettes sont toujours rem-plies d'articles marqués aux fameux BAS PRIX CHAQUE JOUR IGA I Prix en vigueur du 26 au 29 avril ind- VIANDES \"TABLEROTI Aimez-vou» recevoir un service personnel quand vous achetez vos viande» ?Alors, magasinez chez IGA.Chaquo magasin IGA possédé des bouchers compétents entraînés à vous fournir ce service PERSONNEL qui fait toute la difference.De plus chez IGA vous êtes continuellement sûre d'obtenir de la qualité parce que SEULES les viandes de marques ROUGE et BLEUE inspectées par lo gouverne-ment, portent la marque TABLERITE e*, comme vous le savez, la marque TABIERITE est EXCLUSIVE à IGA ! FESSE AGNEAU JARRET COURT DE CHOIX - BIEN PAREE BAS PRIX SPECIAL ! Ib COTES CROISEES ROTI COTES BOEUF HACHE BACON ROTI TABLERITE LE MEILLEUR BOEUF TABLERITE DESOSSE BIEN PARE - ECONOMIQUE FRAIS - MAIGRE POUR HAMBURGER SANS COUENNE TABLERITE DOUCEMENT FUME ROTI PALETTE .39 TABLERITE OS DE PALETTE ET TENDON DU DOS ENLEVES POUR DEPEÇAGE FACILE ! FRUITS ET LEGUMES FRAI JAUNE DOREES FERMES ET MURES GROS FRUIT ANANAS CELERI FRAIS IMPORTES MURS-GROSSEUR GROS l.-U.No 1 - FRAIS VERT - PASCAL ch.pieds pour 29 39 TIMBRES ' GOLD BOND'' EN PLUS AVEC L'ACHAT DU: COOKINDEX LE FAMEUX ENSEMBLE DE JEHANNE BENOIT RECETTES EXCLUSIVES ILLUSTREES EN TOUTES COULEURS! SECTION No 3 - SEULEMENT * 26 AVRIL 1961 47 TIMBRES EN PLUS GOLD BOND TIMBRÉS EN PlüS v «« -.7c°\u201er BREUVAGE OMMes habitant GotDy(s tN Jp^ TIMBRÉS GOLD BO\u2019 EN PéU L'ACHAT 0 timbres ?i° 8ON0 :N PIUS CHOiX rtc CLASSÉ* boites m 20 ot I MO/Tifs TIMBRES > GOtlN n°! ffrCHAT OB DBUCI(UX UVOVQUIX m so Sic.TIMBRÉ fcOND ^ AVtC V SAUCISSE -TABIBR\u2019TE\" D'A*4CHi H°MOGCNf/S| IIW ^ISOHHU l#Li 0* t»*** 0» \"H/j s°\\, TIMBRÉ /achat INBWBg® toilette P\u20180S S°A/, CHAUSSURES (III ms TTLVm Svu> V'V.V i^/.vT .vTi VA' %>Vi Ptipif?LA PC F SSL, MC MERC TIMBRES GOLD BOND en plus avec l'achat POUR BEBES TAMISES OU JUNIOR btes 5 oz TIMBRES GOLD BOND en PLUS AVEC L'ACHAT 25 Miracle Whip APPRETS A SALADES POT 16 ONCES TIMBRES GOLD BOND EN PLUS AVEC L'ACHAT 6 MARINADES 2 ROYAL GUEST SUCREES - MELANGEES pots 24 oz RABAIS DE 12c DETERGENT BREEZE BLEU ou BLANC AVEC LINGE A VAISSELLE C TIMBRES gold bond Mm mf en Plus AVEC l ACHAT Spread Mom's TABLE TIMBRES GOLD BOND EN PLUS AVEC L'ACHAT GRATIS! pq» s» 81* ^ G'o-Coa, \u2022m \u201c0U,0.I .\t1 'OI'DU».JnJrr ¦ Il 9 BREUVAGE on a\tr a> K ORANGE \"IGA'' BREAKFAST POT 64 OZ RABAIS DE 3c DETERGENT BREEZE BLEU ou BLANC AVEC DEBARBOUIUETTE k GRATIS! grot pqt Cllt[ f*if ''\u2022luira , y0* P'^hert 4o J°WNs ON'$ Ï.09 \u2022\\\\N .\t^ ûO^V \\ \u2022 v' \" «rt* * \\ 1.5 tajo \u2022fafr \\ \\Iquire\" -.:*«\\ C\tou CIRÉ IA* LA PLUS GRANDE CHAINE D'EPICIERS INDEPENDANTS AU MONDE! ^'\"H1 : W M# ®i llfes - -., ;:V sS^»j .1 M,'àl3 J ¦ '\u2022\u2022 .Ji ags^asrjg < - \u2022m ; MUM %*»\u2022 do «Q «0*1 ¦/1/ ViJ CAIAIINt JOUIT PepsiCola *v ii LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 26 AVRIL 1961 Une campagne orchestrée en faveur du tourisme dans les Laurentides SAINT-JEROME.\u2014 Le Bureau touristique et économique des Laurentides a lancé, hier soir, une impartante campagne pour assurer l'essor du tourisme dans cette région, le tourisme étant la principale industrie des comtes de Labdle et de Terre-bonne.Devant un nombre considérable de maires des municipalités ries deux comtés, de notables, de propriétaires et de gérants de divers etablissements touristiques, d'industriels, de représentants de la Chambre de commerce et de compagnies de transport.M.Jean Lalonde, président du Bureau, a communique les diverses initiatives que prendra sous peu l'organisme Les principaux proje reau sont: du Bu- î.Construction d'un centre de réception pour touristes, le long de la rude no U, au nord de Saint-Jerome Ce centre en sera un d information, pour les Laurentides; on y donnera les renseignements nécessaires sur les hôtels, les routes, etc.et on aidera a la retenue des chambres pour les voyageurs.2.Realisation et impression d'une carte géographique indc-, quant les routes et les facilités touristiques des Laurentides 3.Campagne en faveur de la création d'un parc national federal, soit dans le parc actuel du Mont Tremblant ou ailleurs, dans les comtés de Terrebonne ou de La belle.4\tVigoureuse campagne pour le prolongement de l'autoroute jusqu\u2019à Samtv-Adele.et, plus tard jusqu'à Sainte-Agathe, sur un autre tracé que celui de l\u2019actuelle route no IL 5\tRéfection et'élargissement #la route no 11.de Montréal B- ni Agathe et emliellisM nt des abords de la route, grâce a l\u2019élimmation des enseignes disgracieuses, dos cimetières d'autos, etc.t>.Installation et aménagement de parcs pour les pique-niques, le long des principales routes des Laurentides et sur le bord des lacs.7.Projet de bottin contenant la liste des hôtels, avec les taux, le nom des membres du Bureau, etc.8 Préparation de dépliants mettant en vedette les principales attractions et facilites generales dans les Laurentides, avec un calendrier pour indiquer les divertissements saison niers 9.\tProjets de faire du Bureau la seule voix officielle émettant des bulletins touchant l'etat des pistes de ski durant la saison 1961-62.de maniéré a remplacer les communications contradictoires provenant de sources diverses.10.\tElaboration de projets de festivals laurentiens en été (musique, sport, etc.1 pour la saison 1962 Recrutement 11.\tPublicité intensive dans les régions immédiatement adjacentes aux Laurentides : Montréal, le reste du Québec, Ontario, Nouveau - Brunswick, nord des Etats-Unis, afin d\u2019attirer l'attention et les voyageurs dans la région.\u2018\u2018Des la semaine prochaine, a déclaré M.Lalonde, le Bureau lance une grande campagne de recrutement sous l*égide des membres actuels\u201d.Après avoir souligné que le Bureau a obtenu sa charte provinciale, M.Lalonde soulignait: \u2018\u2018C'est dire qu'il a une existence légale dûment sanctionr.ee\u201d.Ayant parlé de la structure du Bureau, M.Lalonde a dit: *'On a établi une base de cotisations établie sur le chiffre d'affaires réalisé dans la region ou doit rayonner le Bureau.Cette échelle est assez modeste pour permettre la participation do tous les hommes d'affaires du district, on s attend à ce que les résultats compensent généreusement la modique contribution versée au Bureau.Comme le tourisme est la principale industrie des Laurentides, le Bureau commencera par s'intéresser au progrès du tourisme\u201d.La Cour d'appel décidera M.Victor (hartrand ou le député malgré LES LAURENTIDES ET LE TOURISME \u2014 Une importante campagne en faveur du tourisme dans les Laurentides a été lancée, hier soir, a Saint-Jérôme.De gauche à droite, MM.CLAUDE-HENRI GRIGNON, le doyen des écrivains laurentiens et ancien maire de Sainte-Adèle; JEAN LALONDE.président du Bureau touristique et économique des Laurentides, et ROBERT DESJARDINS, maire suppléant de Saint-Jérôme.Photo T,A PRKSSE REUNION PRELIMINAIRE \u2014 Une réunion des organisateurs et auxiliaires montréalais de la prochaine campagne de souscriptions en faveur des \u201cPrêts étudiants Artisans\u201d a eu lieu, à l\u2019hôtel Sheraton-Mont-Royal.Ci-haut.Me René Paré, président général de la Société des Artisans, et deux bénéficiaires de \u201cprêts Artisans\u201d, Mlle Suzanne Parenteau et M.Yves Plouffe.DUPLICATEURS Avant d'acheter un duplicateur informez* vous de ce que le '(i/EX-tlOTARy peut vous offrir.Avec la machine électronique Jeux jeunes gens arrêtés ont comparu lundi matin devant thon, juge Cyrille Potvin, au cours d'une session spéciale a Alma.C'est la (\u2019mu' d'appel qui dénouera l'imbroglio qui s'est produit par suite de la démission de M Victor-S.Chartrand, députe U.N.de l'Assomption a L Asseflibl ée législative.M.Chartrand avait à faire face à une contestation d'élection intentée par son adversaire libéral, M.Frederick Coiteux, .sur lequel il a triomphé par une voix de majorité.Les procédures sont actuellement pendantes et la loi électorale considéré le cas qui se présente comme d\u2019intérêt public, les parties ne pouvant en disposer de leur propre consentement, et partant l'élu du 22 juin dernier ne pouvant se désister de ses procedures.I! en résulte que ce dernier, ayant démissionné, doit toutefois continuer la lutte qu'il a entreprise devant les tribunaux devenant en quelque sorte député malgré lui La Cour d\u2019appel, composée du nouveau juge en chef de la province, l\u2019hon.Lucien Tremblay et de deux de ses collègues, les bon juges G.Miller Hyde et André Taschereau, aura donc a trancher le problème, ayant pris en délibéré hier une motion réclamant le rejet de l'appel enregistré par M.Chartrand du jugement qui le déboutait de ses objections pré liminaires à la contestation d\u2019élection.Votes illégaux ?Son adversaire, M.Coiteux, représenté par Mes Jacques Dugas et Bernard Prud'homme, réclame le siège de l'Assomption comme il est demandé dans les procédures.Le recomptage judiciaire tenu à la suite de la dernière élection provinciale avait déclaré M.Chartrand élu par une voix seulement; le scrutin s\u2019était établi comme suit : M.Chartrand, 8.000, M.Coi-teux, 7.999, Une contestation détection avait été enregistrée immédiatement.On y alléguait qu'il y avait eu plus de votes illégaux d'enregi.strés en faveur du candidat de l\u2019Union nationale que de votes légaux.Par l\u2019intermédiaire de Me Jean-Paul Sic Marie, U.R , M Chartrand avait répliqué par des objections préliminaires demandant le rejet de la contestation Une décision du juge René Lippe, de la Cour de magistrat, rejetait cos objections préliminaires et M.Chartrand portait sa cause en Cour d'appel I! demandait la cassation du jugement et il a du hier continuer sa procédure, en dépit de sa démission, ne pouvant d après la loi s'en désister.Lev objections Le jugement dont M.Chartrand en appelle rejette quatre objections préliminaires Son avocat a soutenu que les requérants n'avaient pas allégué ni prouve leur qualité d'électeurs Dans sa décision le juge rapiH-lle que subséquemment a l'enregistrement de la procedure on avait fait la preuve réclamée.Comme deuxième objection, on alléguait que la personne qui a reçu le serment des requérants a l\u2019election n'axait pas l\u2019autorité de le faire La preuve ayant révélé que la personne mentionnée n'etait pas commissaire de la Cour supérieure, le tribunal en est venu toutefois a la conclusion qu'elle avait le pouvoir d\u2019assermenter à un autre titre.On avait allégué ensuite que les officiers d'élections auraient dû être parties à l'action et que, de pluS, on n'avait pas relié Les accidents en Norvège (PCI \u2014 L'an dernier la Norvège a eu a déplorer 309 morts dans les accidents de route, soit une augmentation de 5% par rapport a 1959.au candidat Chartrand les auteurs des manoeuvres illégales qu'on alléguait.Le juge de première instance n'a pas maintenu ces oblee-lions et M.Chartrand a porté le jugement en Cour d'appel qui a pris hier l'affaire en délibéré.Entreposage de fourrures £ KotiMecui ine.est l'absolue sécurité contre feu, vol, mites.Appelez BU.4-3521* OFFERT PEPS CONSERVEZ LES TIMBRES DE VINYL TROUVÉS DANS CHAQUE CAPSULE DE PEPSI ON NE CHANCE GUERE U CRIME DESODORISANTE Préférez-vous un vaporisateur?Essaya M UM Mi STI Mr Ni light Syndicat*, Inc.\u2022COUCHE-TOI ET REPOSE-TOI, CHERI ; TON MAI 01 TETE VA S EN AUER I Pour commencer maintenant votre collection de ces timbres, demandez à votre fournisseur la feuille gommée spéciale et le catalogue des cadeaux.C'est tout ce qu\u2019il vous faut! Vous collez ensuite, sur la feuille gommée, chaque timbre que vous trouvez à l\u2019intérieur de la capsule d\u2019un Pepsi bien rafraîchissant.A chaque Pepsi que vous savourez, vous avancez l\u2019heureux moment où vous pourrez commander le cadeau de votre choix \u2014 bâtons de baseball, caméras, cordes à danser, fers à vapeur, il y en a pour tous les goûts! \u2014 Quand vous aurez le nombre de timbres requis pour le cadeau de votre choix, postez le tout à: Pepsi-Cola Company of Canada, Limited, Offre spéciale de cadeaux, B.P.6400, Montréal 3, P Q.Les cadeaux sont expédiés dans un délai de deux ou trois semaines.Profitez maintenant de cette offre spéciale et apportez à la maison quelques cartons de Pepsi, le breuvage léger, sain, pétillant et joyeux, le breuvage fait pour plaire aux gens d\u2019aujourd\u2019hui.CES REGLES SONT FACILES ET SIMPLES Seuls, les timbres de vinyl placés à l\u2019intérieur des capsules de Pepsi-Cola ont une valeur d\u2019échange.Cette offre n'est valide que dans le territoire desservi par la Pepsi-Cola Company of Canada, Limited-Montréal.La Pepsi-Cola Company of Canada.Limited-Mont real, certifie que l\u2019insertion des timbres de vinyl à l'intérieur des capsules des tiouteillcs de Pepsi-Cola ne sera pas discontinuée sans un avis public préalable d\u2019au moins deux semaines.VOICI QUELQUES-UNS DES CADEAUX OFFERTS \u2022AUI-AU CAMS lAMSt DI SOCHI \u2022oumo'M lucttioui COIOt A DANSIR RfvlHK MAtIN 01 VOYAM \u2022ICmiTTI SOU* mil ou QAtyoN SU A VASIU* iOUISIMINT M SMOTOOS ASHII \u2022-4\u2014\t^\t'¦ COSSRIl 01 MtîAl VOUS POUVU OITENIR UN CATALOGUE COMPLET DES CADEAUX CHU VOTRE MARCHAND Miroir pout fttro accroché au mur ou piacor tur bahut jpi ¦ -¦¦ >wiiiiiiiaioaii|üjj,r .«WK, XNoodhouse f\\Xoodhousr à ratant-farde de pu i» 1911 Mmfm \u2022.c:vs '.\u2022wwyjh|- l£ ODKIUTEUKS D'UN£ POUTIQK MdIM > ¦ 4 * , » ! IÆ M ¦ *>v W2 CKAC réclame $5,452 du gouv.fédéral OTTAWA iPCfi \u2014 La Compagnie de publication LA PRESSE Limitée de Montreal, dans une cause qu elle vient d'inscrire devant la Cour de l\u2019Echiquier du Canada, réclame du gouvernement fédéral le remboursement d\u2019une somme de $5,452.Le montant représente une partie de la somme versée au ministère des Transports pour le permis annuel du poste CKAC que la compagnie exploite dans le métropole.Le 15 mars I960, la compagnie a versé une somme de $6.000 au ministère des Transports pour le permis couvrant la période du 1er avril 1960 au 30 mars 1961.Toutefois, l'adoption d\u2019un arrête ministeriel, le 28 octobre suivant, apporta des modifications a la loi sur la radio-diffusion et le coût du permis de CKAC fut porté à $11,452.Le ministère réclame le paiement de la somme additionnelle dp $5,452 et la compagnie se rendit à la demande, mais en précisant que le paiement était fait sous protêt.La compagnie en réclame maintenant le remboursement parce que, selon elle, l'arrêté ministeriel est nul, invalide et ultra-vires.Les procureurs de la compagnie représentent que l'arrête ministériel a transformé un droit de permis en une taxe sur les revenus bruts du poste et qu'une telle taxe ne peut être imposée que par une loi du Parlement.De plus, dit la compagnie, il , crée une taxe dont le montant j peut varier a l'infini selon les ! fluctuations dans les revenus ! bruts des postes de radio.11 1 ne tient pas compte de leurs i revenus nets ni même de leurs ; deficits nets.La compagnie déclare aussi j que l'arrêté ministériel est ar- j bitraire e t discriminatoire ! parce qu\u2019il impose à CKAC j une charge financière plus one-reuse que celle imposée à d'autres postes pour la jouissance des mêmes droits et privilèges.M.Thompson au Rotary Nécessité de placements judicieux SHERBROOKE - \u201cPeuple économe, les Canadiens ne doivent pas pour autant laisser leurs épargnes oisives et courir le risque de les voir se dévaluer avec les années.\u201d Aussi M.Lome Thompson n\u2019a-t-il trouvé hier soir, devant le club Rotary de Sherbrooke, d'autre remède que l\u2019investissement, qui répond à des valeurs dont les prix suivent au moins la courbe inflaticnnaire.Autre argument apporté par le conférencier en faveur de l'investissement, c'est un hobby ries plus instructifs qui permet de suivre la marche du pays par son économie.Pour éliminer les craintes qu'on pourrait entretenir M.Thompson a rappelé que les entreprises auxquelles le public confie son argent, telles que les banques et les compagnies d'assurance, investissent régulièrement, de même que celles qui compte sur la générosité du public, comme les hôpitaux et les universités.N'importe quel citoyen peut investir, de conclure M.Thompson.moyennant un dosage adéquat d'assurance, rie courage, » pour maintenir la décision une fois prise», de patience (pour attendre les profits, qui ne sont pas nécessairement considerables et immédiats», et de sens commun (pour répartir les placements selon un juste souci de sécurité'.Encore l\u2019investisseur doit-il tenir compte de ses revenus, de son âge et de ses épargnes et de ces obligations avant de déterminer le volume de ses investissements.$16,230 consentis à un cycliste à la suite d'un accident SHERBROOKE.- Un citoyen de Lerr.oxville a été condamné par le juge William Mitchell, de la coin Supérieure, à Sherbrooke, à payer $16.230 à la suite d'un accident M.Frank Hatch devra verser $16,230 au sergent Martin Sitter, de Lennoxville, dont le fils mineur a été blessé le 14 juin i960.L'enfant de M.Sitter circulait à bicyclette sur la rue Queen, a Lennoxville, lorsqu'il a été heurté far la voiture de M Hatch.A la suite de cet accident, le sergent Sitter a intente une action au montant de $21,499 pour les dommages et les souffrances Causes a son fils.Même si M.Hatch a fait défaut de comparaître en cour, le juge a réduit la demande, en accordant $15.250 pour l'incapacité partielle permanente du garçonnet, et $989 pour les frais médicaux et d hospitalisation.s m ¦ «-«\trwjriilKtAl, AStRLKtUl 26 AVRIL 1961 Vt//\t*, \\ l.a rente te termine mmedi .et vous avez tellementn|||i!l l ne vente si grande que seul Woodhouse,.le plus puissant de son genre, pouvait vous l'apporter! La Vente GEANTE vous offrant des valeurs géantes à des prix minimes! DIVISEUR DE PIECES Etagères de noyer solide.Plaques déco- | g ratives en noyer et cuivre.Globe en ver» p re opalin satine blanc.SPECIAL DE IA VENTE GEANTE Vente 4950 «\t50e par semaine : * t \u2022 * .* «\t.V p I ~i Sj | s LE \"PARKLANE\".UN MODERNE MOBILIER CHESTERFIELD 2 MCX * ORDINAIREMENT 239 95 Vente 18950 $2 PAR SEMAINE Reconnu pour ses lignes modernes et sa haute qualité de fabrication.Confortables coussins en \"Polyfoam\u201d avec fermeture-éclair.Dossiers et appuis-bras laminés de mousse.Sièges recouverts.Ressorts non affaissants.Pattes et ornements en veritable noyer.Frise 100% nylon en 7 teintes.Fauteuil s'harmonisant.m\tj\t\til 1\tl *\"'.f\t\t*\tJ \u2022\ti 'jg .y\tà |\t\t\t.\u2019-V-Cy Té \t! I ' ¦ i\t\t\u2018 ÿ , f \tS \u2019\t\t \ti I: |\t\t\u2022 i à\tF ;\t\t !\tI r-\t\t$ i\t1 j ¦ - r\t1\t\t1 s\t! 1\t-, \u2022\t¦* t\tj ^ CHOIX DE TABLES DE VIV0IR Construites pour durer ! Dans un fini \"brun noix\" mettant en valeur le grain d'orme solide.Pattes emboutées de cuivre.Table a café : 48\" de long.Table étagère, 29\" de longueur.VOTRE CHOIX I rntv 295» 30e p»r SEMAINE BAHUT 70\u201d DE LONG ET MIROIR Un bel exemple de mobilier contempo- f rédenc* ram.Fini noyer avec pattes et base noyer solide.Miroir avec cadra noyer et incrustations tuiles de céramique.MIROIRS.seulement 36.50 7950 80c PAR SEMAINE LAMPES DE TABLE EN CERAMIQUE, SUPERBEMENT DECOREES A LA MAIN Un tout nouvel etpect « vo» appertemenU.fie II* mont et S peu de fraie ! Céramique peinte è le mein per dei ertiitet cenedien».Abet tour en Skin-Te* blenc tu»*.blent Mie.e) Heuteut 32\".Or bront* tur be.g» met ; bete finie cuivre teliné ; motif» genre rubent, vont de bout en bet.b) Meuteur t 34\".Beige Ou tangerine evee décoration» brun#» Motif» circuleire» « ruban» ») Heuteur : 3S .Dettm» or et brun antique »ur blanc.Bete en cuivre.Beie et colonne effilée fini noyer.Motif» vetticele.4) Heuteut : 31**.Bo»e noir eur gri» met.ORDINAIREMENT 12.95 Vente 750 Æ CHACUNE 14.50 pour FAUTEUIL TV PIVOTANT Imagine/ ! pas besoin de le mouver po en changer la direction I Structure < bois séché au 4our.Ressorts \"no-sag\" rembourrage de feutre.Couver» de fr et cuirette.Teintes assorties.Pattes appuis-bras finis noyer.SPECIAL.A MOITIE PRIX ! et st e» Règ.$9.95 4950 50c per SEMAINI Port< CUIVI avec «»?g.19.50 SPECIAL 950 2 pour *1* L age electoral au Danemark COPENHAGUE.oc )\t4866\tCan.Import *poste 9E» Ceorgia 'or )\t2,222\tFurness Withy than.6' Rilletal 'or.)\t1.261\tFurness Withy (han 6' Wheaton fi.)\t1.294\tScott Misener 'poste 16E> City of Philadelphia 'oc) 4,424\tMcLean Kennedy (han.15) Prins \\V.Van Oranje \u2018OC.) 4,186\tCan.Overseas « han.25) Fort Prevcl tfl.>\t262\tAgence Maritime than.27A) Fort Carillon fl.)\t241\tFed.Com.& Navy *han.27A) Virgilia 'or.)\t1.227\tKerr SS.(han 29' Aigle d\u2019Océan fl.'\t235\tClarke SS.(han.33» North Coaster (côt.)\t776\tClarke SS.'han.34' Hiram (oc.)\t5,400\tMunro Jorgensson * poste 37) Nardo l« \u2022 T \u2014 /mlltinf NIC\tS\"\u2014 a «AW WINO IN 10IN , C 2 U SEUL THEATRE CINIRAMA Ul CANADA AUJOURD\u2019HUI i 2 e» 8 h.40! la production de LOWEll THOMAS cinerama TECHNICOLOR FétPrvAfiont ¦ AVtnua R S603 IMPERIAL 1430 BlfURT \u2014 AV 1-7103 LE RIDEAU VERT CE SOIR 8 H.30 OMBRE CHERE de Jacques Deval Mit* *4 lc*n* J**n f.utk.r avec YVETTE RHINO AMOUR ANDRE fOUCHI ERANÇOISi FAUCHER MARTHE THIERRY JACQUES G Al IPI AU AU STELLA VI.4 1793 znn e MAI ou 13 MAI Uvtaa speitaria U dimeruH«) h Taw Wt imin 3.15 8.15 leu, l Sam.¦ Nlotç a 2.30 UNI CAVAIUOI 0'ACTES EMOUVANTS ENTOURE! DI VEDETTES i INTERNATIONALES *735-^ Ml 11:1 «riinrts fiJi'HHlf i«î ?\t(!\tîil btltt:':î' ! rhwfMflt it pôlasj IlIRMANTsl NT j.APFRIVOBISI ?NUMEROS A SENSATIONS] Dans LIONS .# .turnuuiC'^ -r, , r 1 EM z -.S ifrvkt ' -t»-t SltOES RESERVES MAINTENANT EN VENTE SiREIIEHIHII» ItîfS'Mî A a ¦ N VENTE LE « MAI M\u2019i.îi (MFlfclS 5»« MICHELE MOBQAN BOÜHVIL \u2022ans n nui fi ALEX JOPFE Ait dimetiic I J 00 tîf C At Ht 11NI t VT wmm r \\ esos si Hwtm 1 l; LAZA \tTUEUR SANS GAGES \tiu«6n* IONESCO \tJu,qu'au cfimanch* 30 Avril \tMâtiné* t* 30, \tà 2 h*ur*t \tau \tTHEATRE-CLUB \t185», SMut, Wt ; *D7| \t$171, tant inclut** I ^1.\t\u2014.\u2014 m.MJ414T^ Marta Tmen L8 SERMENT D UNE MERE Ldwit Ht Pwnet NI VU NI CONNU Albanit SERENADE ESPAGNOLE PASSE-T INSENSES ET INIQUES pa»\tTWmi patttiiiP m MOTORCYCLE i GANG SEPT JEUNES DESEQUILIBRES EN fIN DE SEMAINE DE VIOLENCE I\t»a*« loviis ¦M < i ni» v*.»*Ar**fctoe et rttlewH lehe Waynt - lirent B»enft# VVUVVVVVVUVVSEVVSESMSMrf IJEvOJ OARIT COWl -H»ltl>SON F T IF Till POIITFI H' Au,*- NINON EEVIEEA A.m \"TRAFlCl A HO ' C» toit lui IA SCFNt JEU HOLLYWOOD IRIX EN ARGENT \\pjsirs et Çfi'clâtio/J SPorts t,om ¦« Loisirs par Dollard MORIN Au parc Médéric-Martin Des trav aux de réaménagement complet sont actuellement en cours au parc Medéric-Mar-tm, dans Test de Montréal.Ils ont été confiés à la compagnie Charles Duranceau et, à cette fin, une somme de quelque $240.000 a déjà été prévue par les autorités municipales.Les plans ont été préparés par les architectes paysagistes du Service municipal des travaux publics, en collaboration avec le Service des parcs.Le parc Médéric-Martin, ainsi nommé en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire de Montréal, Médé-ric Martin, se trouve dans le district no 9.que l'on appelle aussi \"quartier Frontenac\u201d.Il a une superficie d\u2019environ 515 acres; il est borné au nord par la rue Hochelaga, à l\u2019ouest par la rue du Havre, à l'est par la rue Gascon et sud par la rue Ontario.Une cérémonie a récemment marqué le début des travaux; elle avait été organisée par l\u2019Association des hommes d'affaires du quartier Frontenac, qui avait déjà fait de nombreuses démarches auprès de l\u2019autorité municipale pour obtenir la transformation du parc Médéric-Martin.Il est regrettable, toutefois, que cette cérémonie se soit déroulée à l\u2019insu du service des parcs.Dans la partie nord du parc, face à l\u2019église Ste-Marie des Polonais et le long de la rue Hochelaga.on construira une sorte de belvédère, soit une promenade asphaltée de 70 l\u2019ieds de largeur, j Etvée de blocs de granit, où il y aura des bancs, des arbres, des arbustes, des fleurs, ainsi qu\u2019une fontaine lumineuse.De cette terrasse, une allée centrale bordée d\u2019arbres et de bancs descendra vers le sud, jusqu'à la rue Rouen Dans ce secteur, on conservera la pa-taugeuse actuelle, qui sera dotée d\u2019un pavillon pour les baigneurs, avec vespasienne.Il y aura aussi un terrain de- jeux pour les tout-petits, avec appareils d'inspiration féerique.Au sud de la rue Rouen, on aménagera une vaste surface asphaltée pour jeux variés, où la patinoire de hockey sera installée, durant l'hiver.Il y aura aussi un terrain de jeux avec appareils réguliers et, plus au sud.une grande étendue gazonnée pour la pratique des sports et les activités du terrain de jeux ; ce sera aussi l\u2019endroit occupé par les patinoires de patinage libre.Dans la même zone, il a été proposé de bâtir un centre récréatif ; ce projet est encore à l\u2019étude.Les travaux actuels doivent être terminés à la fin de l\u2019été.Chevaliers sportifs Le club djes Chevaliers sportifs tiendra la fête de ses skieurs samedi, 29 avril, lors d'une soirée dansante qui aura lieu au restaurant \u2018 Butch\u2019\u2019 Bouchard, 881, rue de Montigny.Tous les sportifs y sont invités.Il y aura remise des trophées P'vuy^'n-seignements: M.P.-.: tCR.9-7612).La fête du club de hockey et du badminton se déroulera le 13 mai, au club de golf de Mascou-che, en même temps que l\u2019ouverture de la saison de golf.D\u2019autre part, on annonce que les pratiques pour les joueurs de balle molle se feront au début de mai; elles serviront à faire le choix de l\u2019équipe des Chevaliers qui disputera ses joutes sous les réflecteurs dans la ligue du Patronage Le Prévost 'pour renseignements: Jacques Vigeant.CR.2-0313, ou Richard Desjardins, UN.1-3811, local 2581).L\u2019an prochain, les Chevaliers sportifs auront 48 équipes de quilles; 24 joueront à 7 h.30, le jeudi soir, et les 24 autres, a 9 h.30, au Bowl-A-Way, 920 est, rue St Zotique.Les intéressés doivent s\u2019y inscrire avant le 3 juin (pour renseignements : Claude Perrault, CR.7-9415'.Les activités sportives ne manquent pas dans les organisations de Loisirs à travers la province.Il est intéressant d'en faire revue pour souligner les résultats de la récente saison.Dans le hockey mineur, voici la liste des championnats provinciaux qui ont été décrochés; classe mosquito, le club Siliery, qui était piloté par Mme Albert Côte; classe peo-wee, le club St-Jean-dü-Matha, de Montréal, qui a vaincu le club Notre-Dame, de Trois-Rivières, en finale; \u2014 classe midget, le club Drummondvillt; \u2014 classe bantam, le club de Villa Mont-Royal, qui a vaincu les Lions du Cap-de-la-Madeleine, en finale.D'autre part, dans la section Hockey de la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec (C.OP.I, le championnat midget a été conquis pour la 3e année consécutive par le club Cartier, da Bienville, dirigé par Robert Guay, cette équipe a gagné par 4 à 2, en finale, contre le club Canadien de Longueuil, alors que son capitaine, André Lacroix, a dirigé l\u2019offensive avec un \"tour du chapeau\u201d.Le championnat bantam a été mérité par l'équipe du parc Victoria, de Quebec, pour la 2e année consécutive, sous la direction de Roland Leclerc; elle * 7 \\ ^ une victoire de 2 a 3tr1R|^- contre l'equipe de virand'Mère.Le championnat juvénile a été gagné pour la première fois par les As de Sherbrooke, pilotés par André Lefebvre, à la suite d\u2019un gain de 5 à 4 sur l\u2019équipe de Montmorency.Il est intéressant de noter aussi que cet hiver, l\u2019O.T.J.de Sherbrooke a compté un nombre sans Le SOIR à 9 h.et 11 *7 if\u2019 / UPSTAIRS IN La plus piouante revue jamais U présentée à Montréal Artiit# invité» GAETANE LETOURNEAU 4P Admission : du lundi tu jeudi $1.25, taxe inc., vendredi et samedi $2 25, taxe incluse.DESJARDINS 1175, rue Mackey Ré».: UN 6-9741 Ce soir : à 6 h.30, séance du Ciné-Club au centre Benny, 6450, rue de Terrebonne i)a «7C1C liai i *9 je MAROUt PERKUP Nul aprk» la 2 mal » i feAÉÉÉÉttÉÉÉAÉ ÉÉÉÉA BÉAÉAÉÉÉÉ lileeiitiilfliiiiAiea IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDÎ 26 AVRIt 1961 Mg isi MESSIEURS ! voici un \"SPfciAL-sumisr qui VOUS NI DiVRIlZ PAS MANQUER ! MAGNIFIQUES PALETOTS MI-SAISON Hour porter ve printemp» .ou bien dès l'automne prochain Confectionnés dans des lainages importés en laine et cachemire de grand luxe.Choix de coupes à épaules regulieres ou \"raglan\".Peuvent s'obtenir dans les tons de gris, brun ou bleu, unis ou en fins quadrillés.Tailles : 35 à 44.Tout un lot à prix spécialement réduit.sans que la qualité supérieure en souffre ! jusqu'à $85 CHICS COMPLETS POUR HOMMES Confection en fin \"worsted\" anglais.Vaste choix de tissus Pick 8» Pick\", \"Herring Bone\" et beaucoup d autres.Tons somptueux de brun sur brun, gris sur gris, brun sur vert ainsi que maints autres assortiments.TOUTE NOUVELLE coupe à épaules NATURELLES (épousant la forme naturelle de vos épaules) ou coupe traditionnelle {à épaules \"carrées).Tailles ; 35 à 44.süin OiM Jmluiktàd M SUPERBES CHEMISES //y// en Ban-Lon Fin tricot, aspect luxueux.Manches courtes, épaulés \"raglan\".Choix complet des plus nouvelles teintes a la mode, ainsi que noir et blanc.Bande élastique à la taille de même qu'au bout des manches.Tricot avec divers motifs de fantaisie, tel qu'illustré: Immense lot de PANTALONS \"TOUT USAGE\" Le plus vaste assortiment en ville ! Des milliers de pantalons pratiques en tout temps! De coupe continentale ou régulière.Offerts dans un choix des plus nouvelles teintes, unies ou en fins quadrillés.SPECIAL du SOUS-SOL Sauvé Freres.Tailles: 30 à 46 le SLATER POUR HOMMES Tricot un: ou de fantaisie, mais tans motif : $595 .$395 ELEGANTS CHAPEAUX DOBBS et BILTMORE Une pléiade de grandeurs et de formes disponibles ! Nos chapeliers experts sauront vous conseiller judicieusement dans votre choix.*7,5i$25 SLATER, la chaussure préférée des Canadiens, présente son modèle no 5011 \"Pintoe\" noir ou brun, en cuir importé ou domestique, tel qu'illustré.Autres modèles $09S a $2495 *23\u201d *,1* » 4P.a VX v ^ iO Superbes ensembles de Répétition d'une aubaine à succès ! W P3 La CCKUVLUTJION IUXUIUX BLAZER de «ré* h»\"* Qt(Al, Stobbs (4), Giel (6), Moore (6), Pleis (8) et Battey ; Bass et Sullivan.G.\u2014Bass, (1-0) ; P.\u2014Sadowski, (0-1).LIGUE NATIONALE Philadelphie à Pittsburgh, remise.cause pluie.Milwaukee\t000 001 030 \u2014 4 9 0 St.Louis\t000 200 001 \u20143 6 3 Burdette et Lau , Simmons, McDaniel et Smith.G - Burdette, (1-0); P\u2014Simmons, «il).Coup de circuit : Musiai, (2e), (St.Louis).San Francisco 100 110 000\u2014 3 7 2 Los Angeles «XK) CMH) 100- 1 4 0 Sanford, Miller «7) et Haller ; prysdgle.Perranoski (6), L.Sherry (8) et Roseboro.G.: Sanford «11).P.; Drysdaie (2-2).Circuit; ST.\u2014 MeCovey (2), LIGUE INTERNATIONALE Buffalo Richmond 000\t200 004 - 6 8 0 001\t000 002 \u2014 3 9 1 Birrer et Coker ; Carpi!! et Shantz, Buheîler (9>.G.\u2014Birrer ; IV Caipin, Syracuse à caose pluie.Toronto à cause pluie.Rochester San Juan Jersey-City, remise Columbus, remise 000 001 010 021 204 Oüx Par»a, (iaffney (5), Portocarrero (7) et House.Gregory et McCar-ver.G.\u2014 Gregory ; P \u2014Papa.LIGUE INTERNATIONALE Arrêts : Edwards Johnston Toronto Columhus Richmond San Juan Jersev City Buffalo Rochester Syracuse Mov.833 ,800 .714 .571 .333 .203 ,167 .167 Vous aimez le golf?Avals.où jouer?Découvres U nouvasu terrain Ha golf du Glendale Golf and Country Club St-AuguAtin, P.Q i 20 minutes seulement d^ Montréal par l'r ttoroute des laurentid»;# (sortie 15) Pour tous ren$e»gncmenfi, appelez : Victor 5-2187 ou Riverside 8-7351 LIGUE AMERICAINE i\tP\tMov.\\\t1\t.889 I\t3\t727 >\t4\t.556 i\t4\t556 I\t3\t.545 i\t5\t,444 i\t«\t.400 1\t5\t.375 l\t7\t300 7\t.125 Détroit Minnesota Boston New York Cleveland Chicago Baltimore Kansas City Washington Los Angeles Olff.LIGUE NATIONALE San Francisco Los Angeles Pittsburgh St-Louis Milwaukee Chicago Cincinnati Philadelphie Moy.583 .571 .545 .500 .500 .455 .455 .364 Diff.oyes-la.ssuyez-la .c/icj O'AUTO* est CHIVROUT - COUVAIS AUTOMOtU.fi ITfl 1580 AMHERST Angle DeMontigny LA.6-3701 - INVOY - CAMIONS CHfVROlfT coup de circuit de la saison pour St-Louis.Curt Simmons a subi la défaite.San Francisco on têt.Les Giants de San Francisco ont rejoint les Dodgers de Los Angeles en tête du classement de la Ligue Nationale, en les battant par 3 à 1.Jack Sanford et Stu Miller ont limité les Dodgers à quatre coups sûrs.Miller a étouffé un ralliement des Dodgers dans la septième manche, mais Sanford a conservé la victoire, sa première de la saison.C'est Don Drysdale, le lanceur débutant, qui a subi la défaite.Willie MeCovey a réussi un circuit pour les vainqueurs.La joute a été disputée à Los Angeles, devant 29,240 personnes.Les deux clubs se rencontreront à nouveau ce soir. Su Mac\u2019s Kid fCordwelP Durée : 2:32% ée course \u2014 Me For You (GUmour) Pcllaire Do in Boy (Ntckello \u2022 Sweet Rhythm (McKinleyj Durée ; 2.341», 7e course \u2014 Amble \u2014 $1,500 Jimmie Norman «L Rapone)\t5 40 4.10 2 90 Baldwin Hanover (L.Harner)\t6 70 3.10 Junior Goose (Gilmour)\t2 60 Durée .2:27.4.8e course \u2014 Amble C-2 \u2014 $800 Rhythm Chie4 830 S\u20193# Whiz Pete \t10.90 3 60 Dusky Pence (Grenet)\t530 Duree : 2 33.9e course \u2014 Amble C-J \u2014 $700 Cailie Bunter (Gilmour)\t9 30 5 70 3.90 Linda Hal (Webster)\t«.30 4 00 Lookout Pick (Mongeoni\t390 .Durée 2.34 H.Assistance: 2,772, Paris : $125,497.Saint-Laurent est accepté Saint-Lauron! a été officielle- i ment acceplé dans les cadres de la ligne de tennis Inter-zone provinciale apres l'assemblée annuelle de la semaine dernière Le nouveau club compte d\u2019excellents joueurs dans ses rangs.11 s\u2019agit de René Blais.Claude (lélinas, John Hardy, George Robinson et Raymond Page, ('es deux derniers se sont récemment établis a Saint-Laurent.Chez les dames, on note les noms de Thérèse Hélie-Blais.Lucille Huard et M.Girard.pour grand* puissance.Dostie explitfue ses succès\tid ¦ yi Prochain retour de Sir Winston Pick Lecu!ie \u201eon LA PRESSE, MON1RLAI, MERCREDI 26 AVRIL 1961 G.3 , par ANDRE TRUDELLE Le secretaire de cours6 ?Saumon Courra rouge entier\t79 Saumon Silver Bright entier\tS3 Tru»te 4* ***Hfjqua entière Omni» aretique\t1.0} Ëper!»n eglra entier\t*37 Fperîan Ko 1 entier\t-2T F pr * an *nnxen entier Flétan entier #i!e» de rm»r u» fum*\t-33 Hareng gei» Hareng fumé Hareng **)é\t*23 HaddnHr\t38 TurOot «ai»\t*23 Crustacé! t Cr»v«ttas bianrha* (13 Su» Crevette» blanche* (11/23) Crevettes blanche* (26/3®\t1 20 Homard vivant »VW Itonrsv fli* Ihmtrral (Stencg dt tngrdl) Ahillhl Abu pr Arad At Àlgonia Ajumim Alum 1 Atum 2 And 291 Aigu» Aibeiitoi At la» St Bank Manq Rang ftp 11 !*( Ttow .Va Dowater Row Mpi BraiU R a Oïl »UK 5 ne BC BC Korpft Ppw Phon# 187 Brock vl pr 300 < al Row 1110 Can Cent c m rr ( I Fndry i I F4Vi CSL C Aviation f Bank C Cdn Brew Cdn Brew 38,1 i Bion/.P 100 Cdn 20 F Krhk* B /10 C Husky 3(>o Vtntt »\tHaut\tA«l\tClôt.1255\t$ 37\tn« *\t361 « y 40\t* 2:|(*\t231ft\t23'» 1\t300\t* 24\t24\t24 870\t$ 38'il\t.17 \u20184\t31 i '-ft 3118\t$ 37'»\t17\t371* Pi /35\t$ 2P*\t21\t21 pr 235\t$ 44'*\t46\t46 Op 55\tft 5l\u2018ï\t51 'ft\t51'ft 460\tS 38%\t18 '\u2022%\t.18 ft 735\tft 27\t26 4\t27 l 1235\tt 20\t27'.ft\t20 ml 0,12\t$ 63\t«2 ft\t62 ' * S\t80\tft 711*\t71 ft\t71'* M 885\t$ 50\t584*\t50 1\tz 35\t* 40;i4\t\t40 ft d 5183\t* 40'*\t40\t40'* >r 300\tft 47 H\t47\t47 'ft pr /10\tft 51 >*\tfll1*\tftl'* 270\tft 8't\tH'r*\tav« r p 400\t1 r>0',ié\t50 *\t50 ft Z90\t420\t415\t420 1\t1565\t$ 34 '*\t.44\t34 ft »r 50\tft 48\t4H\t48 l m 805 KHni 330 323 100 /25 201» 5«0 55 311 20 35 *30 855 385 1200 422 *10 y.50 135 375 1120 285 3310 C Hydro CIL ci row Cl l\u2019o pr < Marron! Crin OU CPR C Pat pr 200 130 350 200 7.75 .800 2539 2860 C Vickera 200 Col Oil lui Comb Kht 270 Cnn MS 1375 Corby A /25 CoronaHo 530 Cr Zell A 122 T)ist Seag 1038 D Fndiy P Glass D Steel f» Store* Dom 'l\u2019a r Dom Text 1H5 125 110 25 4881 625 Donohue Z100 Doss Brew 2120 863 30 /5 237 :.do 1825 150 Z100 220 Du Pont Kddy M Y.rtdy P Fleetwood Fndtn Fraser Fr Tt rr F rosst A Gatineau Gat 5pc pr 27 GL Paper 450 Handy A */90 Hardee 2000 Home A 400 Hornp P 4^0 H Smith P 50 Hud Bay Co 150 Horne P wt 885 Hud Bay 1200 lmp In \\ 2640 I inv 140p z5 S 271*\t27ft $ 10 ft\t19ft $ 80\t80 ft 40 ft\t49 ft ft 21ft\t23 $ 63 ft\t«3 $ 63 ft\t63 Mi 48ft\t45ft $ 1ft\t1ft $ lift\t13 ft $ 27 ft\t26'* $ 7*ft\t7 * $$ 6ft\t6ft $ lift\tlift $ 14 ft\tMft $ 12ft\t12 ft $ 3ft ft\t39 $ 5 *\t5:ft $ 28ft\t28 $23 ft\t22 H $ lift\t10 ft $ 17ft\t17ft $ V *\t5ft $ HI ft\t10ft $ 24\t23ft $ 17ft\t17 4 $ 16ft\tlpft $ 21\t21 $ 37\t36 ft $ rft ft\t51 $ 6ft\t69 $ lift\t11 ft $ 67 ft\t67 ft $ 17 ft\t37ft $ lift\tlift $ lftft\t19ft $ 50\t50 $ 20 ft\t20 ft $ 25 ft\t25 ft $ 65\t6.r> $ lift\tlift $ 12\t32 $ 21 ft\t21 .150\t350 $ 20ft\t20 ft $ 37 ft\t37 ft $102\t302 $ 4ft' *\t49 $ 14 ft\t14ft $ 16 a\t16ft $ 10 ft\t10 ft 350\t340 40 ft\t40 ft S 25 ft\t25 ft 00\t.90 $ 54 V*\t.54 $ 17\t16ft $ 25 ft\t23 ft Imp Oïl 1202 lmp Tob 5m Jnd An fp 340 1 A 4 \".Dp ,10 1 Bronze p /5 1 Ntikfl 1783 Int Php Int lui 1 CHU j>r Inter PL Loeb M 1.SI it Mb A Pr 3596 Maritime /.53 Mass F 4083 M F 4 ft r> 10 M K 5 p no M oison A 590 Million B z32 M oison pr 381 Mont l.mo ;.io Mont Trust y 10 ¦N SU Car 523 Noranda NS LP ORiivie Oshawa A Par Pete Page Her» Pow Coi p Price Hr QN Ca» UN Ga* wt 7.40 WN G a* pr /.21 Wue l'ow 31 Que Tel wt 125 Wu*» Tel 330 Robertson v«5 Roe AV C 2350 Rue AV pi 30 Rolland A 100 Royal Bank 20K Rothmans 225 Movable 100 Rd Albert 405 St L ('em A 200 St !., Corp /6 Salaria S 1010 K h» win Shawln A Si card Simpson* Southern SS Steel Steel Can SteiubK A Texaco Can 175 Tor Pom 1130 To Dom rt 1202 Tr Can PL 1280 Triad\t200 I N Steel 287 Vi au\t7.50 Walk GW Weston A /.v.viv.vl I M M II l t M I I »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« (Séance de mardi» (INDUSTRIELLES) Vente* Abitibi\tloi« Arad All 1070 Ac ad-A A 350 Alta Plst 1300 Alia D vt 1400 Alta Pis w 100 Alla G ai 4H4o Alta Gas p 130 Alt Gas w 3117 Alta Nat 535 Al* Cen 700 AI* On 700 AI* C pr /10 Al* ( en w 310 Aiaoma 1140 A lu min l 3821 Alum 1 pr Alum 2 pr Analog Ant hes Argus Asndon At Ian Ac Atlas SU 100 120 200 150 435 R /loo 5355 5105 $ Hft\t7ft\t8» 230\t210\t2.10 $ 5 Hi\t51 ft\t51' $ 38\t38\t38 $ 23\t23\t23 $ 44\t43 ft\t44 $ 12ft\t12ft\t12' $ 6ft\t«ft\t\u2022< $ 78\t77 ft\t77' $ Hft\t8ft\t8' $ 75\t74ft\t75 $ n\tU\t11 850\t850\t850 605 25 * 28 Auto K1 n 2(>o Rnk Mont 1015 Rnk NS 580 Realty 11189 Reav Lum 200 Bell Phon 4008 How,Mer ni *10 Bow M pr 280 Ho water *90 Brazil 2456 Br Tnk n 425 Hr Tank, pr 50 Plight\t25 RA Oil 2653 H< F 4 pr z 10 BCK 41 * pr 135 BCR 4 pi 200 BC F 4 4 or *45 Haut $ 37 $ 24 $ 20 ft 210 160 100 » 29Q ft 108 ft Lift ft 17 ft ft 17ft ft 17 Mi ft 33 560 ft 38 Mi ft 37 U $ 21*4 $ 46'4 350 ft 28 *\t387 « $ 12 ft 22*'4 ft 2»'4 *\t6 4 ft «3 $ 72 ft 1 4 Mi ft 25 ft 40'\u2022 ft 4T ft 50' A ft KVi 435 435 100 000 200 150 1083 1620 100 *25 100 Hour si» Canadienne \tVentes\tHaut\tBas\tClôt.Ang Nfld\t1215\t$ H\tH\t8 Anthonian\t300\t3ft\t3 ft\t3 ft Atlas Tel\t5525\t55\t43\t55 A U8U»tU*\t3000\t42\t41\t42 Avalon\t1885\tK\t8\t8 Bailey SA\t100\t800\t800\t800 102 40'4 14 «4 JAVA 10-, 350 \u202240V* 2 5Vi 00 54 16\u2018i 23 ft 1500 1000 00 5000 840 265 7.100 4600 CHEZ NEW METHOD Barvalee Bateman Belleehas Bell Ch Blue Ron Blue B w Blewwtr Bonnyvl C Collieries 100 C' Kodiak 4500 Can ora m 6500 (anexas 1000 Cartier Q 500 Cassiar 100 Chemaloy 2100 C hib Cop 4400 Coniine a 3000 0 Div Se A 100 C Mon pas 1000 C New Pac Zl05 C Vati/.e 667 C/oprand 3300 Crain RL Crusade P Lease P Oilcloth Falcon Fano Fundy Futurity Hastings » 2 R Va 2 Mi 8ft 2ft m 100 500 1500 800 1325 1000 3125 .1000 17800 Inland C 200 Int Ceram 1000 Israel 7200 Jub iron 4240 Lab Aeeep 200 Labrador 400 Lith Corp 1000 Mol.vh z450 MR Dairies 407 N Forma 4000 NHd Light 100 N Santiag 5000 MV Am 11500 NA Rare 1400 Obalski 3000 Ope ini ska 000 Paudash 4000 Phillips 1000 Porcup 18000 Prem Stl 600 Q Cobalt 2050 Due Tab 1000 Que Lith 200 Q Smelt 1400 Rod Crest 5000 SiL Colum 528 St Maurice 500 Sauc l)ev 7270 , Sho Save 480 M.Charles-Edouard JOUCOEUR , Siscoe 500 directeur rt copropriétaire de la s°r>u/auit buanderie \u201cNew Method Washing Ltd\", a of Dry Cleaning de Silver Spring, Maryland, a décerné un diplôme\u2019 sur la technique du Nettoyage des tissus, jpn 1959 il obtint: également, de la même Institution.jono 3000 SC Po 6 pr 26 qui la National Institute Tazfn** *2000 Tib Fvpl 3000 Tr C Cm P 640 Trebor 10500 L Asbestos z50 U Corp JB *25 V Pria 550 Virginia 2000 .\t.\t,\t.\t,\t,\tWendell 32000 un diplôme sur les\tfibres et\tles\tw c Brew 45 tissus,\t\u2022 section ni Beatty 200 20\t20\t20 4\t3\t3 $ 'Hi\tSri\t9 ft 175\t170\t175 25\t25\t25 1514\t14\t15'4 * 7ra\t7V4\t7i, 125\t115\t125 11\t.10\t31 355\t155\t155 Oft\t9 ft\t9ft $ i: ft\tLL»\t13ft 208\t202\t203 12\ti 2\t12 4\t4\t4 99\t99\t99 5\t5\t5 200\t200\t200 90\t90\t90 1.10\t124\t130 $ 171,\tI T ».\t17J, fil\t81\t81 55\t55\t55 $ 23 ft\t23\t23 S 50'*\t50\t50 ft 2 ft\t2!4\t2ft «Va\t6 ft\t6ft 24\t24\t24 105\t97\t103 190\t190\t390 9 ft\t9\t9 8\t8\t8 450\t430\t435 * 7 ,\t7'»\t7ft $ 2.1ft\t23 s.\t23 ft 33\t33\t33 77\t75\t77 $ fi\t8\t8 5\t5\t5 $ 59 *\t59',\t59 ft 3\t3\t3 21\t20\t20 38\t38\t38 9\t9\t9 750\t740\t740 15\t15\t33 54\t54\t54 12\t11\t12 $ 10\t!>\u2019¦»\t10 410\t375\t385 3\t3\t3 400\t400\t400 31\t11\t11 2\t2\t2 585\t550\t550 77\t77\t77 208\t200\t208 i >ui\t8\t(Hi 125\t125\t125 1Î0\t100\t100 8 ft\t8\tfi'i $122\t122\t122 155\t145\t150 7 ft\t7'*\t7VÛ 7\t\t7 » 50\t49\t50 4\t4\t4 420\t420\t420 $ Ci'a\t241,\t24' i 110\t110\t110 74\t7\t7 3 ft\t3\t-IVi * 321,\t32 ft\t32 ig N OFFICIELLE\t\t $ 13 ft\t13Vs\t13* RCF T»pr BCE5ft Pr B( Forest BC ParkA Repack B BCPow B( Phone B rockvilie Brown Bunk B Bulid Prod 25 Burlington 125 Cal Pow 1350 Cal Pow 1350 CanCern 460 CanOm P z3 Can Foil s y,40 CIFndry 330 C Pack A 60 CPack B 175 (anPerm 303 (Safe 4pr ï:25 CSL\t300 CSL pr z75 CnWire B 680 ('Aviation Cdn Laks (Bank C 2067 CdnBrew 1764 CBrAlum 755 (B AL A w 770 ( BAI B w 420 ( inCanA 324 CdnCelan 1600 CCel 175pr (kl CChem 445 CChem w 4060 500 ('Collieri ccoiij (\u2019Curt (Dredge CFrbks A 4525 pr 8000 W 1300 285 300 CFrbws R *20 (.Gagi pr 1010 CG a» J, w 1515 CG Sec A 200 CG Sec B 100 < Husky 4458\t$\t6ft\t6ft (\" Husky w 580\t323\t\t310 C Hydro\t405\t$\tlift\t11 C Ind Gas 1460\t$\t8 ft\t8 GIL\t447\t$\t14 *\t34 ^4 C Marc\t925\t$\t5ft\t5ft Cdn Oil 2979\t$\t28 ft\t27ft Cdn Oil 2979\t$\t28 ft\t27 ft Cdn Oil 5\t40\t$101\t\t101 CPR\t3840 Cdn Pet p 150 Cdn Tire 85 C.Tire A 328 C Ut 4 'h pr 7.5 C Vickers *25 (WN Gas 450 CW N G p 1Ü5 CW N M 5Vfc *25 C Westng 100 Cockshutt 314 Col Cell 602 Comb Fnt 300 Con Baks 400 Con Gas 2335 Con Ga> A 10 Copp Clk /10 Corby vt 300 Corby B *50 Cosmos 400 Camp Chib 300 Cdn Delhi 5025 C Dora Su g 122 S 23 V* $ 58 S 47 Mi S 43 ft 83 V» $ R $ 16 S 15 Vk ft 20- 35 Vk 14 3**1 10!4 R U W C Parc B Cent Del C Paper Con Gas Denison DMagnes Get o m Hi lie rest Hollinger Jockey C Kelly DA Kelly D w Kerr Ad 50 900 358 175 200 100 7.100 200 425 200 400 200 3100 Lob CoA 100 Lob Co B r>0 ^Iaciar A 405 Maria rcnB Moore N\u2019Hosco Sapphire SleepR T Fin A T Fin5pr Trans Mt 3200 V Amu* A *16 WstcstTras 27 *70 040 1000 1000 600 1035 / 50 SJOfi'i $\t7 $ i?».; ft 16 « ft ll¥t 825 450 ft ÎO '» ft 58 680 ft 42*» SI8M1 ftlON» $ 8'ï ftl '4 330 $231 i 350 $ 8 515 Stl $36* «40 \u2022% $2H4 $211-, $57 V» ai 45 M 910 i $47 : 4 $44 $15»4 $1 1 \u201d9 $16:« 22 * 58 *47 4 4 O1 * 83 V* 8 16 15-A 20' * 3.5 V» 14 5V4 îov» 8H J8M 1061* 6\" H 17 16 im 825 445 1944 58 675 42 H 18\tVa 10 H 8! a 19\t*4 330 23 Vi i - ë éP : ( ruth Int 400 l>l»t SnaK 5175 Il Hmlgr 37 15 Ho ni Slni-t 450 I) I -0 2» 14,11 l> Mtiiort ;i5(l Horn Sent ,25 Thl.m\t,60 Un Store» 1077 Horn Tir 1070.1 Horn Test MOO linver\t125 Trim Jnv.40 KOrty\t2oo 1 .,10 y 5\t,15 Kmn l.if* ,16 lAumsle , :id K vont Pr 200 1 am riay 570 hanny K\t425 Klrei Ml* 1500 Tleetwd l:i5 Ford l'S\t55 Ford t nt\t5,5 I l a *r r 4115 Freimn pr 1\t5 Finit A 300 OitlnriU 1«B Gai 5 pr 242 lin Kaki\t200 « n.v F25 ti M C 246 (iP IUlU A 100 (is U arra 355 (IS W pr 25 («loll* A l 65 fîrl.ipar\t30 (, Mtk A 100 (iiiifln A ÏO ni.Paprr 025 G L Pwr 3675 (il, l*w w 205 N\t325 (< (,.,s w 400 Ci N G> R vi 480 (iW Co»l \\ 225 (.1 Wp» (i 645 G r W p vt 566 0\tW K 56 w 175 Gr.hnrl 2000 Cor Tr 300 Haidvi- 396 llmlshnt p 16 HI Town- ,58 Hrn« l\u2019f 5825 llrnr Tf w 2030 Hiiah O A 200 Hur Fi i.200 lmp Rnk 2442 lmp Inv A 2146 lmp iv fi'* , 50 1\tIv 1.40 p ,100 1 Iv 1.25 p 835 lmp l.ife 60 lmp Oil 8133 lmp Toh 2813 ind Acrop 1070 1 Ac 2 25 p ,1:5 I Ac 2 75 p ,10 I Ar wls 120 In* lis\t500 Inhi C p ,51 1 nJd G«s 6010 Inld (i p 100 J nid Gw 600 1 (Uon/c p 738 Int ITU.1185 Int Util p 210 Inlprov 200 Int B 59 w 100 Inter PT.I960 Int Stl P 6100 Inv Syn 110 Inv s.vn A 7:t3 lii'O G p 150 jpflcrsnn 3070 Jockey c «050 Jock Wls 10600 Kelly n V 000 Kelly wt* 8005 Kelvlnator 123 I.ahatt ho l.afarce ,120 Lafarsé A ,100 I.ekeland 4100 1.0\tPort G 4997 1.0\tPt C p 100 Kambln I.,10 Kaura Sec 520 I.evy pr 140 LobC o A 56H I-ohCo A w 200 1.03(0 R 255 I.oh('o pr 40 I.ohG 1 pr 240 LohG 2 pr ,39 I.ohG R pr 169 I.ohGro 12 l.oeb M 5860 MR PR 8975 Maher 50 M I.eaf Mill 315 Mas».F 926.5 Mass F 5'A 75 Maxwell 545 MlriWcst 6300 Min Brtck 1600 Mont Lot-n 105 Moore 4010 \u2022Nat Dru* MO A Ho* A m Mt Will wt* 9 9 NViltaev\t4 Ti nO Wt Mai g 2123 Yale Lead 8000 Yk Hear '800 Yg H G n.f'f Yukenn 1780 Zeiui'rtc Zulap» 2000 1000 C U h B Bilinlo «90 G a sue (nu /U)\t$ Yukon Co 1000 Total des vente* «93\t«33 i 28! * 23 V ,40 50 M 12.000 Action», PBTR0LF.S 1000 500 3700 Acme Gas AU Box Alminex Am l.etl uc .3700 Anchor 300 A sa mer a 7200 Bailey s A 1800 Bailey S pr 100 Bail 5% pr 100 Banff 1080 Bata\t2000 (alalia 800 Cal F.ri 2505 Camerina 240 (row pat 4000 Daerin* 2775 P'Aragon 6000 Peer Horn 8450 EFEidnna 11000 Denison 8454 Picknsn Dome Du van E\"ast Vial Fast Null Elder Eidrleh El Sol Falcon Faraday Fatima FrancofiUf 1000 Frobisher 3900 Gaitwin 3100 Geco Mines 488 Genex 500 Gnt M»Set 5250 Giant YK 205 Glenn U\u2019n 1000 C.oldale 2000 OF Minin* 2400 Goddrav 2298 Grand ray 47\t40 6\tfi 22.9\t230 32\t82 18 ft\t18 255\t235 5\t4 ^6\t26 7ft\t7ft 217\t217 100\t95 20\t19 $12 ft\t12ft 8(0\t800 48 ft\t46 ft 59\t55 78\t77 $4\t50 40\t39 225\t220 105\t105 4\t4 855\t855 $22\t22 $103\t83 ft 435\t435 12\tlift 11\t10» a 53\t52 51\t49 220\t216 170\t15ft 147\tÎ40 lift\t19 103\t102 39\t59 150\t145 89\t89 NES\t 11\t10 415\t410 45\t45 15\t15 41 ft\t41ft 42\t42 765\t765 15\tL5 8\t7ft 8\t8 34\t32 132\t180 31 »\t 6ft\t« 280\t270 44\t42 12\t12 157\t156 43\t43 10\t10 11\t10 52\t51 139\t180 10ft\t10 5 ft\t.4 65\t65 10\t10 6\t5ft 52\t52 660\t630 27\t27 6\t6 1Î\t10 ft 9ft\t9ft 880\t810 $ 19 ft\t13ft 170\t170 6ft\t6 93\t80 31\t31 9ft\t8ft 22\t19 3ft\t3 42\t41ft 7ft\t7ft $ Mft\t13ft 92\t92 9\t9 28 ft\t28 ft 10\t10 70\t68 57\t53 630\t600 345\t340 25\t25 63\t79 4\t3ft 10ft\t10ft 345\t340 21 ft\t21 41\t40 46\t46 84\t84 $ 24\t2 3 ft 144\t1.95 23\t20 ft 170\t168 4Vfc .19 9»4 4 Î .SH 375 ,18 130 .34 $ ii'i 7 11 21 26 7\u2018Y 4-* 34 m 43 5 370 17'/» 122 34 11 >4 6\tVa 11 20 Vi 25 «V» 1675 360 4000 1800 550 18088 3000 2000 286.1 1100 3000 J(6R; LES \"OELMONtCOS\" t7< x m4i> .Les meilleurs cigares au Canada, dans CexclvsiJ empaquetage MFold-A-Pak* un.it s outre devz .il se replie trois .il se gtissrj Folcy au conseil d administration de Anglo-Canadian Pulp and Paper Mills, Limited, Québec, et à la vice-présidence* de cette tompa-i Grândlié gnie vient d'être annoncée pari (-\u201cnmir M.W.E.Soles, president et ad-j ministrateur général.\t| M.Foley entrera cn fonctionl ,v dès le mois prochain.Il a rési-j gné récemment la présidence de MacMillan, Bloedel k Powcll Hi»j ter Ltd., Vancouver (C B.,M Folcy a pa fouie sa vie d Turn me d\u2019affaires au service des m-i dustries forestières aussi hienj dans le sud des Etats-Unis qu'au \u2018Canada 11 est membre du con-i seil d'administration de la Hud-j -.on's Bay Oil k Gas Co.Ltd , et de ITT Electronic Service Company of Canada Limited.Il est \u2018âgé de 51 ans.\t\u2022 2500 10425 ;:500 2407 500 100 sooo 4000 2000 100 2480 400 mo 2000 mon 2009 Hr«th High Bp H Hoilinger llnwcv Had R;»y Hvd-r* Fx In*pir»(n Int Mob int Mckpi mm Irish f op 12475 Iron Bay 9 \u2022» Reg.2 btea f 5c\u2014Epargne* 11g \"\t*t lOn V» .Rég.4 Ptt» 4S*-Epargng* 2g F-1*\t5**» \u201d\t-\t*\t1 tn\tZ Réfl.pqt 37c\u2014 Ep«r|jn?»r 4e rxsuvAG:3 aux fruts mwa rnv U - 3\t\\ s?c Hl-C\t«\tRFq.3 ht*e Jl on\u2014Epa'i gne* 11g (Ra,« n, Orange, Punch aux Fruité de FIONdei COCA-COLA CONTENU SEULEMENT 3c,tr>» ri» F e A« btie» R o z* » *vU Pria Spécial ! .\t.J*1-™ co- te n,» *a « t* péS ,arree3c~Eparÿr'\u201e 4g ACH\u2019DES ESFAGNCirS * Zt 71c Rég.pqt I5c\u2014Epargne* 4c SPREAD INGERSOLL A* SUNNYFIcLD FROMAGE Pourquoi Foyer Plus?Epargnez sur c:; Spec au:: e:i Via.rJo \u2018 A&P re vend que le meilleur Boeuf t!e Mo,que Rcu^î ou Canada, provenant des Salaisons inspectées par le geuverrument VENTE de ROTS n Rende,Croupe Flôtis # r Vas :IPf,ïi\t*'!.P*u\u2018 *,!iL r \u2018 Province de Quebec, District de Mont - draperies, t moulin A iitseï eu\t*lJ1\tux real.Cour de Magistrat, No 548tK)l 'Condition* »rg-nl comptant Denis , ViTcTn hatiLnî^'aî*iS.L LLLî.V.Gi la* Sylvestre.Uemandcui u Bob fiche.IM S l'N.\u2022 5373.Moniréal,> V-'.,\tliî* JÎÏDi, .ÜL L.s Adams, defendeur.l.e 5 mai 1961 à 25 avril 196!\tf,J 1\t, i\t' ix , \u201c 1 heurt» de I\u2019udira miiti an timniclli1 \u2014¦ \u2014\t-\t* station lonoaphérîque de Itcsoiute du défendeur nu No 1LH0 rue balk,-J*\tn ^^ appl « en la cité d« Momreal Nuidiï*»! Cour rte Maalêtrat, No 608784 GARAGE MODERNE A VENDRE (Crémazie et Drolet) SPECIALITE ; Alignement de* roua*.Nouvellement outillé pouf tout travail on avant, réparation* méf.niquoi ot do ctrroatoriot, peinturage.18 élab'i» de travail et port» de tervixe.Prix ot condition! t «itonneblet.DU.7-3781 DOIT ETRE VENDU CETTE SEMAINE téléviseur.Ottawa, ot on obtenir do* exemphù fauteuil Cnnilitiom.\u2022 ai cênt l1 ** *,lf dépôt d'un chèuue visé do rauteuti.conditions aifent m éuH\u201e , i'0r(jr, du Receveur ae \u2022 vite , noral du Canada laO* plan* ot do vir Province de «uèbee.District tlce* les Wen» et effet* du de d\u2018u *, u\tuuue, JV,\tD' non La tendeur saisis en colts cause, consis-l vm-, brecque, scs fils Guy et Alain, tBn*\t.» OPPORTUNITE pour VENDEURS Produits faciles à placer.Commission généreuse, équipement pour lavage d'autos.Germac Enterprises Ltd.\t3333 «t rue Jarry Distributeur CANADIAN WASH MOBILE RA.1-4153\t- M.Roger BEAUDOIN SOUMISSIONS DES SOI MISSIONS CACHE TEES, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la men tion ; \u201cSOUMISSIONS POUR LA CONSTRUCTION D\u2019UNE BATISSE DE RADIO-EMETTEUR ET LOI son gendre, M.Benoit Labrec-que.et ses brus, Mmes Guy et Alain Vaillancourt.De plus, elle lai se sept petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi, à Wotton, à l\u2019église St-Hyp-politc.BLANCHARD \u2014 A Ville LaSalle, le 24 avril 1961, h V\u2019âse de 60 ans est décédé Eugène Blanchard, époux de Béatrice Robert, demeurant à 128.7e avenue, père de Mme Gérard Paiement (Marielle).T.es funérailles auront lieu jeudi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salon* funéraires Gustave Drouin, no 7619 boul.Lasalîe à 9 hrs 45 pour se rendre à l'église Notre Dame du Sa-j JE AN cré-Coeur où le service sera célébré à 10 hrs et de là ou cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d*y assister sana autre Invitation.St Valentin, le 25 avril 1961 à l\u2019ige de 69 ans est décédée Marie Louifee Hébert, soeur de Jeanne et Anne Marie Hébert, de St*Valentin.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 courant Le convoi funèbre partira des sa* Ions Lcsieur et Frères Ltée, no 114 St-Jacques à 9 hr* 20 pour se rendre à l\u2019église St-Valentin, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière paroissial, lieu de la sépulture.Parent* et ami* sont SUITE DE LA PAGE 57 M.Johnson : \"Pas pour les permis.\u201d M.Harry Blank, député libéral de Saint-Louis, affirme que le bill no 48 sera d\u2019un secours précieux à une foule de citoyens.Avocat, M.Blank a eu connaissance de nombreux cas où des accidentés eurent à souffrir de l\u2019insolvabilité de conducteurs.M.Lesage fait observer que les dommages - intérêts non payés au Québec s'élèvent a quelque $35,000,000 par année.DOSTIE et «ffets du défendeur saisis en cette cause, consistant en téléviseur, fau tcuib.etc.Condition*: aigent comp __ ________________tant.G Meunier.H (\u2019.S.UN.16945 Jean Philippe Lussier, demandeur vsiMontréal, 2*3 avril 1961.M^hei Vaeou^.Oéfendeur.Le S niailpro^jnc, d, Quebec.~butrtët d» Mont IHOl.A i neui es de 1 apt es-midi 8U, rflJ,i \\ n 404 71»^ Pmir (tiinérioiiro PrMuntâinr /°,vinî?d »* cPi * t rie t de Mont U 5 ma, 1961, a » heure de l'aprè* lf»>- No 484-786.Cour Supérieur* midi au domicile du No 5050 rue Delanaudière de Montréal seront vendus par\ta\t,.fl\t.\t.nié do Justice» les biens et effets Ji\u2019fji* i,,la p d ****)?$} cjG^tn du défendeur saisis en A-ette cause,\t,7îB\u2019*n consistant en: meubles de ménage, f.***.fJ* ^iétrlct de Montreal, seront tables, etc.Conditions: ai g e ni comp-\tà^rt»\tJustice, les tant Germain Bose, HC.S.LN.l-8â73.5fen* fi «ffet# du défendeur» *abi* Montreal, 25 avril 1961.\tCOn?,lîSt en ; 12'000 actions commune* et 380 action* pn-p., .\t.\t,, vilégiées Condition*: argent comp District\ttant.Gilles Boisvert, H.C,S.Mont ure de iaprès\t%«\u2022*- ton.cour ftupeneure défendeur aufWount Boyal Loan Inc , demanderesse 1ère en U citer'4 Dubreuil Pontbrland, défendeur ndus par auto-j1^ 5 mikï 1961» à 11 heure* de l'avant- VENDEURS DEMANDES A COMMISSION SEULEMENT Un comté par vendeur garanti en exclusivité Produit» n rendra AUTOMOBILES, CONGELATEURS, PISCINES Tous ces produits à être vendus au détail Ecrire à Case 3130, IA PRESSE, Montréal SUITE DE LA PAGE 63 \"Tout simplement parce que 'provint-* a* QU«i»r\t____ ______ mes chevaux ont eu l'occasion ?luV,\u2019ki; cï,ur u?WMigtrai.No U854.j,ëai, jg avril \u201ctswi ,\t, _\t_\t, .U.Ovide Binard, demandeur vs Phi- - \u2022 \u2014\t-\u2014.eoc n/»\t*»,.*»rsivs rht de courir a la piste Rocking- uppe Potvm, defendeur.Le 5 mai i Province de Québec.District de Mont lae [ni 1311 tllJ nom 011 i,«rv5 .*\t1961 à lu heures tie Pavanl-midi auirétl.No 601205 Cour de Magistrat, j yeur Général dll C anada liaîTl, avant mon dl rivée au j ùoimciie du défendeur au Nu 6« 9873.Montréal, 25 avril 1BB1\t,da Montréal et présentement de» ida \u2014\u2022 \u2014 \u2014 -\u2014 - \u2014'___________ices Inconnue*, Provlnre de Guéhec, Cour de\t*t\tDéfendeur trat.district de Montréal, no 608 53Ï.,.Giacomo Rros.Stone Mfg Co Ltd ISIDORE COUPAI., en *s qualité da demanderesse, v» John Bartotri de'lflé>;irtr*te'lr d» 1» Dlviaton d'Enre , fendeur.l.e 5 mai 1961, A U h.dt, 8istremen( de Montréal, La.v,*\u201c\u2018-mWi, au domicila du defendeur.,\t.Ml,-«n-eau,« 8945 Reims, en les cité et district de 11 e m\u201c1\ta.Wt-\t1U IPS No 484H rue Papineau à 7 h.40| CheVBUX .Anton GrodniS B Sm* .'du \u2022rTÎAM4t \u2019sac'rtmèn't oU^Ta! éCOpé de °'nS j?llrs «*ntcè sera ociéhré à 8 hr» »t d»j sion pour avoir laisse passer un cheval à l\u2019intérieur.Roga-tîen Savignac a été suspendu pour trois jours pour une infraction mineure ., jusqu'ici, les juges ont placé une trentaine de chevaux sur leur liste, une dizaine le même jour, le 17 avril.fl s\u2019est parié un peu plus de $2.221.000 en dix jours de courses, une moyenne de $222.000 .c\u2019est excellent pour le mois d'avril.de la jeune saison.Page Floyd,\tv5 manche d\u2019octobre, c\u2019est-à-dire, dont le frère Louis se signalait m*1,»»»!.» io h.