La presse, 22 avril 1961, Supplément 2

[" CAHIER SPECIAL AJS© '* ¦** **\"¦«¦¦*\t^\u2018«* î^\"*-\u2019 *%rî HNMP^Ckÿ^ **>, 2££\u201c St#*® ¦** CI* sr»\u2019 À«i>i|fe^r.m 4 * *$* 4M* Î89N ^ *&?\t4*$.[T\" \u2022\"\t¦#¦?.\u2014 .>5 VxJlI¦¦ T2t'-T% f-5*?**\u2022\u2022-\t'\u2022\"¦ \u2022 \u2014~.i;-J \u2022 ¦\u2022\u2022¦?.», .\u201e,,,.\t.* ^ '\"\u2022vSÇ-*- \u2019*?*?'\t?S* *ÿ»k ««>Hyia '%W4^ «S*.ivWWKWW» & SirjrÆTs^ ?T\tl»s.?r-r*\tÎM-5SST3WSS2S8 f*j»* 4ffÀr\u2018 «&\u2022?-i^at:\t***., l - .-'*\u2022****\tI _____\t: *T- -i iL.-Jilf.\t^ **»*>' w* «#»\u2022 «p.%- «Me ***?*\u2022 .**, ,¦ \u2014 .à.\u2022¦ \u2022a®'»: æs» >»*r «\u2022*.\t**» '»«'WK k*! ' «'\u2022' :5*3t&fcpw &ri£& * ÜP «8» 48r 4M 4Mï «®n &;** «$»\t«> ~; î r j .\t\" «^ ' ' \u2018 *j£*\tl*\u201c\t%'».«*»»¦ -s*»* ***;\t.J5;s\tST',' .«r* £s ,-T.' *'>\u2022 J!*, *r»v '^,5^k.«»' cm».«tpstsHpMr *\u2022»»' w» \u2022?> *i«'> \u2022»* **«\" * kia» 11» j?- T'\"T *\":\u2019'r^p\"\u2019 i#»'\t.*s- \u2022**»\t»?*¦«\u2022 -«'01*1.\t«,'*\u2019«1^ KHrk «MM»»» «\u2022«.-.1 iÉM| S«» - ?î2» * saw\t.Cï* « ' «1st jm *,w«kj2>.^ 4ür-.\u2019 4 irç^.^ 'yg^i V K SG X m m a?K mtmt *8* H v^.ÆKwr \u2022\u2022 «WMt \u2014.'«mwmni 4T^p\\ «anri\t^ ****\"v»»-»3 «4%w»w\t¦ M44^'4\t««M* '\t*'-*?.-» W\t^.1 .-¦\t*«*» «*>««1 JDV'jp* \u2019'* .¦¦\u201e ' T'imÊi T~ w gp.P4r\tT!.'4^,\t'«tff 2 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 La maison de demain Climatisation par oeil-météo.Carcasse de nylon gonflée.Eclairage électronique Que votre sourire devant les anticipations des architectes qui Imaginent tes maisons de demain, se teinte de sympathie plutôt que de commisération I II y a encore parmi nous des \"jeunes\" de 1900.Quelle aurait été leur réaction si on avait proposé è leurs vingt ans une possible fin de vie illuminée de noms inconnus : électricité atomique, énergie thermonucléaire, avions à réaction, chauffage infra-rouge, automation, télévision et même radio ?En l'an 2000 la population mondiale aura doublé.Problème de logement.Selon les conclusions d'une conférence qui a réuni récemment à New-York huit sommités du monde scientifique, dont un prix Nobel de Médecine, nous irons alors dans la Lune, nous pourrons aussi entre autres choses, modifier les dimensions et le comportement du corps humain, avoir des enfants \"sur mesures\", et communiquer avec nos semblables par télépathie.Aurons-nous encore des maisons ?Et quelles maisons?Des maisons, oui, mais d'un caractère en opposition semble-t-il avec les principes encore traditionnels qui les régissent.La maison tendra è devenir \"amovible\", et le jardin \u2014 car nous vivrons plus que jamais à la campagne -\u2014 constituera le seul élément fixe du logement.En attendant sans doute que nous reprenions contact avec le noms-di tme I Préfabriquée, fixée à des poteaux enfoncés dans le sol, on pourra déménager la maison en même temps que son contenu, et l'agrandir è volonté comme on ajoute un élément à un meuble combinable.La carcasse de nylon gonflée de la maison-bulle sera devenue è son tour traditionnelle.Les matériaux employés seront insensibles è l'humidité et aux intempéries.Fait habituel, la climatisation sera complétée d'un \"oeil météo\" qui se chargera d'ouvrir et de fermer les fenêtres.L'éclairage électronique, propagé en nappes luminescentes sans ombre et sans chaleur, n'exige plus alors ni lampes ni tubes.Evolution de la boîte aux lettres; un garde-manger rotatif est encastré dans le mur extérieur de la maison.A l'appel du fournisseur il s'oriente vers lui et s'ouvre .et pivote de nouveau pour que sa porte se retrouve dans la cuisine.La transformation radicale de la cuisine est prévue pour les opérations \"presse-bouton\".Les serviteurs électroniques auront des gestes précis, du cuiseur au plateau roulant et au ramasse-miettes.Laver la vaisselle ou essuyer des meubles anti-poussière il n'en sera plus question depuis longtemps.La maison se fera sans, vous, marchera sans vous ?Ne le croyez pas.Du stade de ménagère-manoeuvre vous êtes déjà passée à celui de ménagère-cadre et plus que |amais vous aurez besoin de savoir organiser yotre travail, et de le bien conduire.Comment y réussiriez-vous dans un Intérieur mal aménagé.Moins de fatigue physique, moins de temps perdu dans les détails.Les horaires seront élargis vers des activités d'éducation des enfants, d'expression artistique, de curiosité cosmique et .de repos mieux distribués.Tout cela devrait découler assez vite des découvertes actuelles.mszm mmmm mm .% mmmmmmm wt*,* mm mmamm m\t^ mmmixmmmmL Notre décor de tous les jours Les grands styles d'époque adaptés à la vie moderne Quand il s'agit tie s'habiller, les femmes s'y reconnaissent facilement; elles savent distinguer une robe ù panier d'une robe Empire.Au chapitre des meubles, d'époque «>u modernes, «>lles sont un peu perdues.Et Il faut avouer qu'il y a de quoi, tellement les nuances sont subtiles.Présentement, on peut dire que l'ameublement utilise une douzaine de styles différents s e'est du moins ee que les sp«>eiulisti\u2018s ont eempt«>.Sur ee nombre, on en a retenu huit «tu neuf pour la fabrication des meubles à prix populaires.En ameublement, il n'y a pas, comme daus la mode, un ligne, un styl«» prépondérant.I.es favoris de l'heure sont le provincial français, le provincial italien, le 18e vièrle, le \u201ccolonial\" d'Amérique, les styles orientai et espagnol, et le nioderoe.Le 20e siècle est celui des lignes simples, dépourvues d'ornementation : ce qui explique la faveur des meubles d'epoque les moins élaborés.Le meuble du jour qui s\u2019inspire d'une époque n\u2019est jamais un pastiche mais une adaptation: les coffres, les buffets, les bahuts, tout est pensé en fonction de l\u2019exiguité de nos appar tt inents, de la hauteur réduite de nos plafonds.On multiplie les tiroirs, les ta dettes et les styles historiques les plus simplifiés sont li! érés des courbes, des reliefs Inutiles.Voici quelques carac-t< : astiques des différents styles.Ee provincial Certains styles provinciaux n -ez simplistes étaient en hon- neur chez les paysans; d\u2019autres étaient l\u2019apanage deg gentilshommes ou des bourgeois cossus.Notre provincial français s\u2019est inspiré du style Louis XV, mis à la mode vers les années 1750.Le style original eut tant de succès qu\u2019il devint populaire dans toute la France.Il était d'ailleurs lui-même un retour au syle Louis XIV mais avec moins d\u2019ostentation et substituant à l\u2019aspect régulier et un peu froid des lignes droites, les lignes courbes avec coquilles, palmes, moulures gondolées.Tous les styles qui suivront, le Louis XVI, le Directoire et le style Empire, subiront son influence et en garderont souvenance.Un détail presque classique du style actuel est la patte ca- briole, un peu renflée mais qui se redresse vers le bas.Autre détail, les courbes convexes ou concaves sont utilisées dans les fauteuils, les chaises et parfois dans les moulures des portes.Les bois vont de la couleur ambre au brun léger et le chêne et le cerisier sont les plus employés.Le fini blanc ou de couleur pastelle sont moins favorisés.Les sofas, les fauteuils recouverts de tapisserie sont entrés dans l'histoire avec Louis XV.Le cuivre est utilisé dans des courbes asymétriques.De la \u201cbella linlia\" Le provincial italien s'est également inspiré du style Louis XVI et des styles Empire avec un soupçon du 18e siècle anglais.Il est beaucoup plus massif que ces derniers et plus carré que le provincial français.Il insiste beaucoup sur l\u2019équilibre et la symétrie.On le reconnaît facilement aux pattes effilées, à quatre côtés, avec une légère emphase sur les moulures.L\u2019italien moderne a adopté un fini plus pâle.De l'Orient Le style oriental a aussi ses caractéristiques distinctives.Le Chippendale lui a emprunté ses ouvrages grecs, ses dragons sculptés de la période chinoise et, plus tard adoptant le travail des pagodes, des saules.Puis, ce fut l\u2019influence japonaise.C\u2019est surtout par les pattes que le style s\u2019identifie ; elles sont courtes, massives, se déguisant parfois sous la forme d\u2019une clé grecque.Les tables sont basses comme au Japon ou très hautes comme en Chine.Quant aux chaises, ignorées des Japonais sauf dans les villes importantes, elles sont en bois mais recouvertes d'un coussin mobile.Ee* moderne» Le style 18e siècle comprend le Hepplewhite, le Sheraton, le Chippendale.C'est le style d'apparat avec beaucoup de chaleur et de dignité.Le bois est d'acajou.Un classique américain, qui revient à la mode aux Etats-Unis, était désigné, vers 1750, sous le nom de colonial.Après cette date, M m mmm .m ¦ ù.Une pièce de Musée.(Coll.Henry Ford) LE PLAFOND LUMINEUX Une firme anglaise vient de lancer un nouveau modèle de plafond lumineux assez bon marché, convenant aux installations industrielles et d'une assez belle apparence pour convenir aux hôtels, restaurants et magasins.Il s'agit de panneaux translucides carrés de 12 pouces de côté reposant sur des supports d'aluminium suspendus à la charpente du plafond.La lumière naturelle pénétrant par des vasistas dans le toit et la lumière artificielle fournie par des lampes montées dans les combles, sont diffusées par les panneaux et donnent un éclairage uniforme.Les panneaux sont en chlorure de polyvinyle flexible et translucide, spécialement préparé en vue d'une uniformité optique.Ils se font en plusieurs densités et dans un choix de teintes.Les panneaux reposent sur les bords de barres d'aluminium en T renversées et suspendues au plafond même.La partie visible de cette charpente est ornée de moulures élégantes et peut se faire en couleur.c\u2019est le fédéral qui prend la vedette.Il a débuté avec des meubles importés de l\u2019époque jacobine.Les charpentiers l\u2019ont simplifié l\u2019adoptant à la vie fruste des pionniers d\u2019Amérique.Quant au moderne il a débuté en Europe vers les années 20 et son influence s\u2019est fait sentir ici vers les années 30.Vers 1940, le moderne américain se reconnaissait par son fini pâli, ses coins carrés, ses formes un peu lourdes surtout dans les fauteuils.Les dernières années ont vu des tentatives intéressantes, les décorateurs utilisant de nouvelles lignes techniques, le contreplaqué, le plastique et de nouveaux matériaux.Puis ce fut l\u2019influence Scandinave qui dure.On ne s'en sert plus : on devrait L\u2019eau de pluie est très bonne pour arroser les plantes.Certains adoucisseurs d\u2019eau, qui débarrassent l\u2019eau dure de son calcium, remplacent celui - ci par du sodium, parfois préjudiciable aux plantes.Il vaut donc la peine de recueillir l'eau de pluie.Notre couverture Nous reproduisons en page frontispice de ce cahier, une création de l'artiste SOPHIE GRANDVAL, do Paris.Courtoisie du magasin ELLE.H Sût- mm :ÿ ** Gentil mobilier de salle à déjeuner, ou pour le coin de la cuisine réservé à cette fin.La table de 42\u201d* de diamètre est formée d'un dessus en matière plastique blanche, sur une base à quatre empattements, en teck ou en noyer.On peut obtenir la chaise dans un choix de couleurs : blanc, noir, bleu, jaune, orangé, ou tout en teck.\u2022 Offerte aussi à 47\u2019\u2019 table : $11 î.chaise de couleur ; $19.chaise en teck ; $34.LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTE IA PROVINCE viau, morisset inc.décorateurs-ensembliers 760 BOUL.DECARIE, ST-LAURENT\tR).7-9921 MEUBLES SCANDINAVES ET CONTEMPORAINS LAMPES ACCESSOIRES TENTURES CADEAUX SERVICE DE VENTES AUX INSTITUTIONS BERNART MORISSET\tJACQUES VIAU LAURENT BERUBE\tJULES BOIS\tJULES LAPORTE Tou» membre» de U Société de» Déconteurt-ensemblier» du Québec i m mi nu i,.11, 1,^1 p i ' ¦ m .¦¦, .ffîP&tyVM' MM* - jsppi ¦ ¦\u2022¦C ; üï*®1** aaSStew $.$«9g ******* %* ;*w ***, 35^* sm.LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 Un jeu de grille et le ton est donné Le store vénitien : eh lent décoratif Il est souvent possible, à l\u2019aide de stores vénitiens et d\u2019un peu d\u2019ingéniosité, d\u2019effectuer des changements intéressants dans une pièce morne, sans avoir recours à des transformations coûteuses.Un mur sans fenêtre peut se transformer en un espace clair, paraissant ensoleillé et donnant l\u2019effet d\u2019une grande fenêtre.De larges stores vénitiens peuvent être aussi employés pour dissimuler un mur où il y a des radiateurs disgracieux et comportant de petites fenêtres étroites.L\u2019on s'en sert aussi pour masquer une vue peu attrayante.Ce genre de déguisement a été démontré au panorama des stores vénitiens, à New York, où l\u2019on a pu voir un élégant salon-bureau contemporain pourvu de stores vénitiens avec éclairage indirect sur une grande surface.Les stores mur-à-mur sont d\u2019un blanc éclatant avec galons assortis.Un récipient contenant des cailloux blancs contient des plantes réelles ou artificielles, selon les conditions.Cette pièce se pare aussi d\u2019tm beau classeur blanc avec téléphone.L'éclairage fluorescent, installé dans le plafond, projette sa lumière sur tout le store vénitien, qui peut être également employé pour contrôler la lumière provenant de l'extérieur ou faire partie d'un arrange- ment d'éclairage indirect.Les murs et les plafonds sont d'une belle couleur or ensoleillée, avec tapis de broadloom assorti.Le canapé recouvert en denim brun et beige, se pare de coussins aux nuances diverses de bronze et brun.Le bureau de style contemporain et les chaises genre suédois, sont de couleur muscade.De nombreuses autres améliorations peuvent également être réalisées grâce aux stores vénitiens.Un décorateur, non satisfait de donner un effet mural dissimulant les portes d\u2019armoires et les poutres saillantes d\u2019une pièce, avec des stores vénitiens, a poussé l\u2019illusion jusqu'à accrocher un tableau sur ce nouveau mur ! Les cache-pots se fendillent souvent et laissent passer l'humidité.Pour prévenir cet inconvénient et préserver les surfaces où sont déposées les plantes, il suffit de mettre une feuille de polythène à 1 intérieur du cache-pot.t 11 » ti > DAIMS IE DECCD Majestueux candélabre de cuivre et laiton 9 branches.275.00 Miroir avec cadre de laiton mat.109.00 VOUS BATIREZ LA MAISON DE VOS REVES VOUS COMMENCEZ PAR LE COMMENCEMENT ET ACHETEZ UN TERRAIN A ST-HUBERT SinOO COMPTANT ¦\tBalance : 24 mois sans intérêt, sans taxes \u2022\tLOTS SUBDIVISES.\u2022\tPEUVENT ETRE CONSTRUITS IMMEDIATEMENT.\u2022\t18 MINUTES DE MONTREAL.\u2022\tACHETEZ POUR BATIR OU SPECULER.HOLDEN REALTY CO.3125, MAPLEWOOD RE.3-3274-6-631595 \u2022\tAUCUN FRAIS DE SERVICE, NI TAXES.\u2022\tPROFITEZ DE L'ESSOR DE LA RIVE SUD.r-¦- POSTEZ CE COUPON S V P.me donner de plu» amples renseignemenl».NOM .ADRESSE .VILLE .TEtEPHONE .Ecran lumineux pouvant servir de division dans une pièce.Tablettes et pôles de noyer, globes de verre dépoli, 49.00 Table console, dessu» de travertin et base de laiton mat.115.00 Bahut de noyer foncé avec dessua de travertin, troii tiroir* et 2 compartiment! avec tablettet derrière 4 pones.Applique de cuivre repoli.325.00 Magnifique table è cocktail, 48\" de diamètre et 24\" de hauteur.Dessu» laqué tacheté noir et or, dessous de feuilles d'or et bas» laqué» noir.375.00 HEURES D'AFFAIRES Ouvert do 9 h.30 \u2022 m, jusqu'à S h 30 pm.-JEUDI soir jusqu'à 9 H.\u2014VENDREDI soir jusqu'à 9 h 30\u2014 SAMEDI toute U journée jusqu'à S H 30.N.-G.VALIQUETTE LTEE, 915 STE-CATHERINE E., VI.2-8811 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL Le décorateur-ensemblier professionnel ou.quoi ! Il est temps de faire une mise au point entre le décorateur-ensemblier et le vendeur qui s'infiltre partout.Point question de condamner le solliciteur, mais le client doit être averti contre cette épidémie de vendeurs qui agissent comme des decorateurs-ensembliers à l'occasion.Enfin qu'est-ce qu'un décorateur-ensemblier ?.\"Le décorateur-ensemblier est celui qui, par ses études artistiques et san expérience, sait composer, dessiner et aménager des intérieurs et surveiller tous les travaux des arts et métiers qui s'y rapportent\".fLe Gouvernement de la Province de Québec dépense des sommes fabuleuses pour la formation artistique des Ù élèves, pour la formation des décorateurs-ensembliers.| ; C'est de l'Institut des Arts Appliqués, à Mo îtréal sous la i direction du Dr Jean-Marie Gauvreau et, à Québec, de p l'Ecole des Beaux-Arts dirigée par M.Jean-Baptiste Soucy, r architecte et décorateur, que l'on obtient son diplôme dans L cette discipline.Reconnue profession en 1948, la législature de la Province (de Québec (Loi 12 George VI 1948 Chapitre 96) sanctionnait une loi orotégeant les gradués de ses écoles et le public.Le client doit donc s'informer de la compétence de y l'expert qu'il appellera à son aide et voir à s'assurer les F services d'un décorateur-ensemblier reconnu, membre de || la Société des Décorateurs-ensembliers du Québec.Il est déplorable de constater le peu de différence qu'on établit entre les décorateurs-ensembliers et les H\tartisans.Certes, leur collaboration\test\tnécessaire à\tla p\tréalisation d'un ensemble, mais ces gens\tn'ont pas reçu\tla i formation artistique, théorique, essentielle pour se permettre f.de résoudre les problèmes complexes de l'agencement des | couleurs, de la valeur des masses, des formes.Se fait-on soigner par l'infirmier dans un hôpital ?I?\tDemanderions-nous les services d'un\tindividu si l'on savait s\tqu'il n'est pas avocat et membre\tdu\tbarreau si on\ta besoin d'un homme de loi ?Pour le décorateur-ensemblier, le même principe s'applique.Certaines personnes ont des préjugés à l'endroit des décorateurs-ensembliers.Certes, celui-ci se plait à créer pour qui le veut, mais il peut aussi agencer, aménager, allier le moderne et l'ancien, identifier les styles.En un mot, il est capable de conseiller aussi bien pour la réfection d'une pièce dans une maison existante, que d'étudier un plan pour une nouvelle demeure en collaboration avec l'architecte.ROGER DUSSAULT, S.D.E, A.I.D., Président de la Société des Décorateur-ensembliers du Québec.?15% de MOINS Au total, 123,757 logements ont été parachevés en 1960, soit 15 p.100 de moins que le chiffre de 145,671 inscrit pour 1959.Bien qu on ait constaté un ralentissement dans le volume de construction de maisons en 1960,\til ne s\u2019est produit aucun relâchement de l'activité dans d\u2019autres secteurs du domaine du logement Contrairement à ce qui s\u2019était produit au ccurs des trois années précédentes, les compa- gnies d\u2019assurance-vie et les compagnies de fiducie et de prêts ont fourni en I960 la plus grande partie des fonds hypothécaires consentis aux termes de la loi nationale sur l\u2019habitation.La valeur globale des prêts consentis par ces prêteurs s\u2019est élevée à 232 2 millions de dollars, soit 59 p.100 de tous les engagements.La société a fourni 161.1 millions à même les fonds publics, et les banques à charte ont fait des prêts assurés d\u2019une valeur inférieure à $500,000.1961 Influence de la TV sur le meuble La télévision, très répandue en Grande-Bretagne, a été un élément important de l\u2019évolu- j tion du meuble.Avec elle sont apparus les meubles combinés, les sièges bas, sans bras, que l\u2019on peut réunir pour en faire un canapé extensible suivant le nombre des éléments; certains modèles sont conçus pour former un canapé courbe.Ajou- ; tons aussi la table roulante, à panneaux abattants, ou sont j disposés les sandwiches à ; l\u2019heure de l\u2019émission.Les chambres à coucher comprennent toutes une petite coiffeuse, deux lits jumeaux, .une table de nuit, et, selon la tradition, deux armoires, l\u2019une | grande pour Madame, l'autre, petite, pour Monsieur.Des teintes pastelles pour les tentures et les tissus, des acajous de toutes nuances, ou des bois j clairs encadrés d\u2019ébène, des ferrures et des sabots de bronze, des formes souples qui détrônent les lignes droites de ces dernières années, confèrent à l\u2019ensemble beaucoup de féminité.Lignes plus galbées également pour la salle à manger qui comporte toujours une table, quatre chaises et un buffet Les bois sont souvent tropicaux et exotiques, en raison ! de la pénurie de bois indigènes.Bois clairs et bois sombres sont fréquemment en opposition.L'entrée donne le ton à la maison L\u2019entrée de la maison\u2014autrement dit, le vestiaire, doit répondre à certaines exigences.Par exemple : \u2022\tIl doit y avoir assez d\u2019es- -pace dans le vestibule pour qu\u2019au moins deux personnes puissent s\u2019y tenir lorsqu'on ouvre et ferme les portes.\u2022\tY-a-t-il un vestiaire près de la porte d\u2019entrée principale ?\u2022\tQuelle proportion du living-room devra-t-on utiliser pour passer de la porte de devant au reste de la maison ?\u2022\tY-a-t-il assez d'espace pour la voiture du bébé ?(il faut un espace de 2 pieds 6 pouces de largeur sur 4 pieds de longueur).Etudiez la façon dont vous devrez manoeuvrer la voiture pour entrer dans la maison ou en sortir, et voyez combien de marches vous aurez à franchir.q a a a il an a b a o a b a b a-c a b ei-g a-B a-B a b a b a-B a b a-e e o a u a b a o a-13 o b a b o b a o a-c a b a b a-B o b o b ü b e DE CHEZ B I R KS i CO ca C3 3 CJ Un article rare .provenant de notre collect ion d'objets d'art italiens Ce sont des réalisations nouvelles de l\u2019art ancien du travail du cuir.Ces objets absolument uniques en leur genre sont faits d\u2019un cuir aux riches tonalités protégé par un vernis brillant dont la formule est gardée secrète et qui en fait ressortir l\u2019éclatante beauté naturelle.La collection comprend des \u2018\u2018poussettes\u2019\u2019 pour le thé, et divers accessoires de bar et pour fumeurs.11 faut les examiner de près pour apprécier pleinement les qualités excellentes de ces magnifiques objets, véritables bibelots pour collectionneurs.Ci dessus, \u2018Toussette à pu.ich\u201d : 5OC 00 Autres articles à compter de 25.00\tBIjOUTIERS B I R K S iM/mfM \u2019 étà \u2022Ni y.h.-y a X L'' i§f e, .-\\T .! - i *\u2022 M 1 V ' >5 -o ;i y //[ , L- -«rr\u2019.V.I ¦ > s i ,r > ^ h Tissus à draperies de 39' - *3\u201c SERVICE D'ACHATS A DOMICILE VI.9-8607 FACILITES BUDGETAIRES SI DESIRE Ouverts les jeudis et les vendredis soir 6602 ST-HUBERT CR.7-2898 1651 est, MONT-ROYAL LA.3-6206 6595 ST-HUBERT CR.6-2018 BftBQ-13Q-BflB8BB8b B H-B l J Ü a\t$Hj8ü9-ü8-B8-6fcH3LH*iK}a-B8-B8-BfHîfHî8-RÜBÜÜflB8BüB&BütU i LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 193! 5 ,-/ mift ^-¦¦Tiaaawg ü» %, «Nt.a» pr«$ HARVEY MARON St e -Thérèse - en - Haut Ste-Thérèse-m-Haut LA OU iL FAIT BON VIVRE A LA SORTIE 15 DE L'AUTOROUTE \"LA BANLIEUE MODÈLE DE L'ANNÉE\" Honneur décerné par l'Association Canadienne d'Urbanism®, section de Montréal le 13 avril 196T.La proclamation, cet*e semaine, à l'effet que l'Association Canadienne d'Urbanisme choisissait Ste-Thérèse-en-Hauî comme \"la banlieue modèle de l'année\", est un témoignage que la compagnie Benmar Development, en tant qu'initiateur de cette banlieue, accueille avec orgueil et reconnaissance.Nous considérons l'attribution de ce Premier Prix comme un hommage à tout notre personne! d'urbanistes, dirigé par le professeur Harold Spence-Sales; à nos ingénieurs-conseil, Desjardins & Saurioi: aux autorités de la Cité de Ste-Thérèse pour leur coopération constante; et aux représentants du Gouvernement de Québec, dont l'intérêt aour les questions d'urbanisme a largement contribué à faciliter notre tâche.Il nous serait impossible de remercier tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à faire de Ste-Thérèse-en-Haut \"la banlieue modèle de l'année\".La Société Centrale d'Hypothèques et de Logement, les principales compagnies d'assurance du Canada, les différents mediums de communication, l'Office de l'Autoroute Montréal-Lauren-tides, tous ont aidé à façonner Ste-Thérèse-en-Haut.Nos remerciements vont également à l'Institut Royal d'Archi-tecture du Canada, dont le rapport sur les conditions de l'habitation nous a servi d'inspiration dans l'établissement de cette banlieue exceptionnelle.Enfin, merci de tout coeur à tous les Montréalais.Leur réaction immédiate donne, dans l'analyse finale, la véritable mesure de notre succès collectif.UN MESSAGE DES INITIATEURS DE Secrétaire-trésorier Btnmar Development Co. [A PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 en montre au SALON DE L'HABITATION \u2022 tmotai ivmit iiaciTtt MONTRÉAL CRÉATIONS, VOIR AUTRES ANNONCES PACES 14-31 'Samk WM& iuiidms surplus division Savc/uC ZsaSi Six magasins bien situés CARTIERVILLE 12200, BOUL REED fi.4-5320 MONTREAL NORD 11401, BOUL.PIE-IX DA.2-7341 j pour mieux vous servir VERDUN 667, GAIT PO.9-4581 CENTRE 150, BEAUBIEN 0.CR.6-2511 LtNIRt 159, JEAN-TALON 0.CR.3-1781 RIVE-SUD 475, BOUL TASCHEREAU OR.6-1833 AUSSI A NOS MAGASINS J.A, lAftAlf ITIf i CBUMMONDVIUE.314 ,u.5T-JEAN, G R 1-3369 .1 ST-HYACINTHE.3520 DESSAUUES, PB 4-4465 lilial.s des Enf,«prises P H.DESROSIEBS ITEE \"FLAGSTONES\" Dalles de ciment Pour rehausser l'apparence du pation, de la piscine 2>/j et èp\tS x 16\t12 x 16\t18 x 18 GRIS\t.18\t.53\t.90 ROUGE\t.28\t.60\t1.00 JAUNE\t\u2014\t.60\t1.00 VERT\t\u2014\t.73\t1.20 Une maison n'est pas une fantaisie: examinez soigneusement avant d'acheler AVEC \"CIMEX\" ' TOUT EST DANS LE SAC\" vous n\u2019avez qu'à ajouter l'eau Un mélange de ciment bien proportionné vous assurant chaque foie des résultats parfaits 50 io «es $4 35 et plu» JL Sac de $< 80 Ib Faites vos réparations de pavage vous-même avec \"INSTANT-PAVE\" un asphalte froid s'appliquant sans chaleur.Aussi résistant que le pavage de la rue 11 sacs et *24S 100 Ib $2.70 C'EST LE TEMPS DE RENOVER PROFITEZ DE NOTRE PLAN BUDGETAIRE AUCUN COMPTANT NECESSAIRE.JUSQU'A 3 ANS POUR PAYER />ha*£ua Jantes ejleurs 4641 CHRISTOPHE- COLOMB, LA,4-1196 SALIES DÉCHANTILLONS, OUVERTES TOUS LES SOIRS.SAUF JEUDI ET SAMEDI \u2022\tY a-t-il un endroit réservé pour une boîte h linge sale ou une chute à linge sale qui se déverse dans la salle de lessivage ?\u2022\tOù avez-vous l'intention de placer le téléphone I Y a-t-il asset d'espace pour y placer un siege ?\u2022\tL'accès â l'attique est-il dans un endroit commode 1 Pouvez-vous l'atteindre facilement au moyen d'un escabeau ?L'accès par une trappe située au plafond d'une garde-robe est peu commode.\u2022\tPeut-on livrer facilement le combustible ?\u2022\tComment l'eau est-elle chauffée ?Le réservoir d'eau chaude est-ll assez grand pour les besoins de votre famille ?(Dans tes maisons ayant une seule salle de bain, on recommande un réservoir de 30 gallons s'il y a deux chambres, et de 40 gallons s'il y a trois ou quatre chambres.Lorsqu'il y a deux salles de bain, il faut ajouter 20 gallons dan» chaque cas).\u2022\tLe» compteurs sont-ils situés dans un endroit qui permette une lecture facile ?\u2022\tY a-t-il des moustiquaires pour toutes les fenêtres et pour toutes les portes extérieures ?.\u2022 Si la maison est raccordée à une fosse septique plutôt qu'à l'égout municipal, cherchez ou te trouve le lit du drain de dispersion, et lorsque vous achetez une maison qui a déjà été habitée, tâchez de savoir ton âge exact.Vous pouvez vous attendre â faire de nouvelles dépenses si le système d'égout est vieux.\u2022\tExaminez le plâtre surtout eu plafond; vérifiez s'il n'aura pas besoin d'être réparé bientôt.\u2022\tArrangez-vous avec votre bâtisseur pour qu'il répare les fissures dans le plâtre ou dans les fondations, qui se produiront durant la première année.\u2022\tOù est situé le thermostat du système de chauffage ?Il devrait être situé dans un endroit convenable et être â l'abri des bouffées d'air froid qui s'engouffrent dans la maison lorsqu'on ouvre la porte principale ou la porte de côté.Selon le rapport annuel de la Société Centrale d'hypothèques le propriétaire moyen d une maison financée aux termes de la loi nationale sur 1 habitation, était âgé de 33 ans eu 1960 \u2014 34 ans en 1959.Les familles de 50 p.100 des em-f unteurs comptaient un ou deux enfants, tandis que 27 p 100 des familles comptaient ti ois enfants et plus.Le coût d'une maison unifamiliale moyenne financée aux termes d< la LNH en 1960.s'élevait approximativement à $14,380.Ile plus, l'emprunteur payait un droit d'assurance hypothécaire de $227, qui était inclus dans le paiement de l\u2019hypothèque En 1959.le coût estimatif moyen des logements unifami-linux était de $14,516 et le droit d'assurance hypothécaire était de $228 en moyenne.La mise de fonds moyenne versée pour l'achat d'une maison était de $3.033 en i960 comparativement é $3,094 en 1959.En moyenne, les mensualités comprenant principal, intérêt *1 taxes municipales, s'élevaient a $100 et représentaient ?l 2 p loo du revenu annuel moyen de l'emprunteur.En 1959, des mensualités de $96 représentaient 20.1 p.100 du revenu annuel moyen.Richesse du meuble provincial français REPAREZ - PROTEGEZ - EMBELLISSEZ VOTRE Donnez-lui PLUS de VALEUR PANNEAUX DE FIBERGLAS* EXCELITE NOUVEAU BAS PRIX POUR PARE-BRISE PATIOS PISCINES ABRI D'AUTO Couleurs inaltérables - Se travaille comme du bois PANNEAUX 34\" » I .1 12' long.\t10 PANNEAUX OU PlUÎ pi.i*.Un* maison est un tout.Sur I* plan d«s généralités, voici ** qu'on doit y trouver.\u2022 Il devrait y avoir suffisamment d'espace d'antre-pesage pour \u2014\tla lingerie, \u2014\tles appareils de nrftoyage \u2014\tles malles, etc.\u2014\tla voitura du bébé (4 pieds de longueur sur 2 pieds i pouces de largeur) \u2014\tbicyclettes (i pieds de longueur, 2 pieds '\tde largeur) \u2014\tchâssis-moustiquaires et contre-châssis \u2014\tcombustible \u2014\toutils de jaidinage.Comment doit être un bon escalier Votre maison aura ou n'aura pss d\u2019escaliers intérieurs.Mais s'il s'en trouve, il importe de k informer des détails qui suivent ; \u2022\tSont-ils situés dans des endroits commodes 7 \u2022\tLa circulation y est elle facile?iUn escalier à pente raide est dangereux.) \u2022\tY a-t-il des marches tournantes qui sont dangereuses et m prêtent mal au transport des gros meubles ?\u2022\tL\u2019échappée au-dessus de l'escalier est elle assez haute pour permettre a une personne Age moyen : 33 ans d\u2019y descendre sans se cogner la tête ?\u2022\tPouvez vous y transporter facilement des meubles ?\u2022\tSont-ils bien éclairés ?\u2022\tLes fenêtres sont-elles faciles d\u2019accès pour le nettoyage et le posage des rideaux ?\u2022\tSécurité des enfants : a> pouvez vous fermer le haut au moyen d'une barrière ?b) la main-courante est-elle solide ?c> un enfant pourrait-il se prendre la tête entre les ba-lustres ?\u2022\tY a-t-il une prise de courant commode qui permette de se servir d\u2019un aspirateur électrique dans l'escalier ? 13 LA PRESS?MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 194! Verdict des urbanistes Ste-Thérèse-en-Haut, banlieue modèle de l'année L'annonce faite mardi à l\u2019effet que Ste-Thérèse-en-Haut avait, été choisie la \"Banlieue modèle de l'année\" dans la région de Montréal, a été applaudie par les spécialistes.plus de 2,000 maisons et des agglomérations plus petites de 10 à 100 résidences.La qualité et le mérite de chacun de ces développements varient d'autant.\u2019\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.¦.y\t\u2019 m&ggÊt m#*# M.Harvey Maron, secrétalre-trésorier de Benmar Development Co , les initiateurs de cette nouvelle banlieue, a tenu à dire : \"Cet honneur est le plus recherche par tous les initiateurs de projets domiciliaires.C'est une preuve qu\u2019en cette période de compromis vers la médiocrité dans trop de sphères de l\u2019activité humaine, les efforts pour bien faire sont encore reconnus et appréciés.\u201d Chaque année dans la région de Montréal, plus d une vingtaine de centres domiciliaires prennent corps.La variété comporte des banlieues imposantes de Pour l\u2019acheteur éventuel et profane, assiégé de tous côtés par les bobards publicitaires, les déclarations des promoteurs concurrents sont tous plus ou moins vides de réalisme.Comment l'acheteur peut-il séparer le bon grain de l'ivraie dans le marché de la construction ?11 existe plusieurs critères pour guider l'acheteur qui veut s installer dans une nouvelle banlieue.Toutefois, un des témoignages les plus importants sur la valeur véritable d une banlieue donnée, demeure, selon les experts, le choix annuel d une banlieue modèle par l'As- ie secrétaire .nouvelle ligne Connaissez-vous le prêt de magasinage HFC?L\u2019un des importants services familiaux offerts par HFC est le prêt de magasinage, spécialement conçu pour vous aider à acheter tout ce dont vous avez besoin pour votre foyer.Vous achetez comptant dans les magasins de votre choix, et à la lin du mois, vous ne recevez pas une multitude de factures.Vous n\u2019avez à faire qu\u2019un seul versement mensuel raisonnable à HFC, Téléphonez à H FC, ou passez-y, des aujourd'hui.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500 avec jusqu'à 30 mois pour rembourser.Vvis pouvu tmi prot»i*r rofn imprunt pir tint ihiuihci rit HOUSEHOLD FINANCE CoTfi&ut&on Lpntuùi' 29 SUCCURSALES DE MONTRÉAL I2SS, r«» University .UN 6 200?4592 est, ru» St#-(eth»rin» Cl 5-775/ I9S0, ru» Masson .RA 8 3657 1802 est, rue Ontario .IA 7-4561 Î643 ouest, rue Notre Dome WE 2 5156 785 ouest, avenue Bernard CR 6-8571 1290, rue St Denis .UN 1-1527 4205.rue St-Denis .AV « 5111 4709, rue St Hubert .CR 9 7371 6963, rue St Hubert 8103, rue St Denis .DU ! 2557 Mil, rue Mansfield .V! 2 8331 5775, Chemin de la Reine Marie HU 1 0251 3827 est, rut Ontaria .IA 6 559! 1821 est, rut Mont Rayai .LA 6 6631 1003 est, rue St» Catherine AY 8 2111 1123 ouest, ru» Ste Catherine VI 2-7941 415 ouest, ru» St laïques.VI 4-3081 .CR 4 2521 VILLE fMARD 6249, blvd Monk.fO 9-3»Jt VERDUN 3957,fu» Wellington.RO 0 451 I LACHINE 1155, ru» N«fr»-Dom.7-3554 LONGUEUR: 69A, ou».!, ru» St Cha.l.» ., , , OR 7-5291 St.LAMBERT: 464, av» Victoria .OR I 5591 CENTRE D'ACHATS BOULEVARD: 4246 »»t, ru» Jean-Tolon , , .RA 2-3514 DOMAINE: 3233.ru» Granby.CL 4 9491 DORVALc 332, Chemin M» Dorval .« MS 1-1974 FOREST.10539, boul»va.d Pi» IX.OA 2-27M NORGATIh 1061, blvd.Dncari» .RI (-749J FONT MERCIER: 414 avenu» Lotlnur .\t00 6-9600 sodation Canadienne d'Urba-nisme.Le choix de l'Association Canadienne d\u2019Urbauisme \u2014 basé sur des exigences professionnelles \u2014 est toujours un choix objectif.Marcel M.Therrien, secrétaire de l'Association canadienne d'urbanisme, section Montréal, précise : \"Ste-Thérèse-en-Haut a été choisie parce que, selon l\u2019opinion du jury, il s\u2019agit d\u2019un excellent exemple d\u2019une banlieue planifiée.Nous asons re- trouvé à Ste-Thérèse-en-Haut les facteurs qui placent cette banlieue loin en avance sur la plupart des autres.\u201d Ces facteurs sont : 1\u2014\t-L\u2019intégration des plans de Ste-Thérèse-en-Haut avec un plan d\u2019ensemble actuellement en préparation pour la cité de Ste-Thérèse, comprenant entre autres la rénovation des quartiers plus vieux de la ville ; 2\u2014\tL\u2019installation des services d\u2019égout et d'aqueduc par la cité de Ste-Thérèse l\u2019an dernier.avant la construction même des habitations ; 3\u2014\tLes credits votés par la Cité de Ste-Thérèse pour le pavage des rues et avenues de la banlieue, dès le mois de juin ; 4\u2014\tLe développement d'un plan complet pour Ste-Thérèse-en-Haut par un groupe d'urbanistes présidé par le professeur Harold Spence Sales de l\u2019université McGill et autres experts ; 5\u2014\tL'excellent usage du terrain avec une moyenne de moins de trois maisons par arpent comparativement à cinq maisons par arpent dans le» autres banlieues; 6\u2014\tArrangement harmonieux des rues, larges, ilôts de verdure: 7\u2014\tTerrains individuels allant jusqu'à 20,000 pieds carré* avec une serviture rigide interdisant la coupe des arbres; 8\u2014\tLes plans pour des parc* et terrains de jeux ainsi que pour toutes les facilités de la vie moderne.UNE VARim EXCEPTIONNELLE DES PLUS MODERNES MATERIAUX, MEUBLES ET DECORATIONS! .-% VOUS DEVEZ LE VISITER! AU PALAIS DU COMMERCE 1650 rue BERRI - MONTREAL AUJOURD'HUI et tous les jours jusqu'au 25 AVRIL inclus OUVERT DE I P.M.A 10:30 P.M.TOUS LES JOURS : PRESENTATIONS ET DIVERSES ATTRACTIONS LE SALON DE LA MAISON MODERNE EST UNE PRESENTATION d* EASTERN CANADA EXHIBITIONS INC.EMILE ST-PIERRE et W -R 8ERUNGUETT8 If IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI î! AVRIL TÇél i' Pour évifer les BEVUES Y\tf t L(i effet» psychologique» , de le couleur »ont étonnants, f l Elle peut \"agrandir\" de pe- JL tite» pièces, \"élever\" de» ., plafonds bas, \"éclairer\" des ; \\ pièces sombres.Voici une ; ' suggestion : dans une piece ÿ orientée vers le sud ou ; l'ouest, employer des cou- \u2018 leurs fraîches, du mauve au * vert.La chambre exposée au [' nord ou à l'est demande te» \u201c couleurs chaudes, du jaune au pourpre.Que de bévues se commet- t-tent dans le choix des cou- ; leurs.Une chambre à coucher, par exemple, doit être t ' un lieu de repos.Elle ne * i supporte ni les couleurs vi- h ves ni les teintes monoto- , : ne»; les couleurs doivent i être delicate» et reposantes.: En recommandant des ; teintes atténuées pour les ï ;¦ grandes surfaces, on res-pecte un principe tant psy- i chologique que décoratif.: i Ces couleurs donnent aux \\ pieces une apparence plus | ' spacieuse et elles sont cer- ?tainement plus reposantes, i Elles offrent aussi un cadre i; mieux approprié aux meu- f ' blés.Si l'on aime les cou- ç; ' leurs vives, employons-les i comme accents.frr ,\t-\tgjfî Pourquoi une cuisine TRISTE ?Votre cuisine est-elle ti i.ste ?U n'y a rien comme la couleur pour faire échec aux idées noires : quelques dollars, quelques heures de travail et votre * cuisine deviendra paie et ac-cueillante .¦ Le meuble sobre, simple, fonctionnel l-a maitres.se de maison peut faire le travail elle-même et j étonner son mari Les armoires, ' les tiroirs, tabourets et petits ; objets peinturés de neuf modifieront du tout au tout l'aspect de la pièce et agiront, tel un tonique, sur l'humeur de la famille.Si les murs et les gros accessoires sont blancs, le choix de coloris est vaste, seule la ¦ couleur du parquet pouvant le limiter.Un agencement très en vogue cette saison est composé j de blanc, de corail et de jaune.Les tiroirs et portes d'armoires peuvent être peints en corail i et les chaises recouvertes de ; \"Fabrilite\u201d de même teinte.En jaune clair : les rideaux et quelques menus objets comme les boîtes a fariné et à sucre.L\u2019émail convient parfaitement j à cc.s travaux car il s'entretient facilement.Si le bois est neuf, ! on pose d'abord une couche de fond.Quatre sections d'armoi-l es exigeront au plus une pinte j d\u2019émail.Un pinceau de deux j pouces fera parfaitement l'affaire.La surface à peinturer doit ; être bien préparée, c'est-à-dire | lavée a l aide d'un détersif, puis i rincée à fond a l'eau chaude.11 faut aussi sabler légèrement, même lorsqu'on a posé une couche de fond.Les boutons et i poignées doivent cire dévissés j ou enduits de vaseline avant de ! peinturer.On mêle la p< inline en l'agi- i tant de bas en haut a 1 aide , d\u2019une spatule eu palette de , bois Une fois le travail terminé, tremper les pinceaux dans ta terebenthine ou h varsol, puis les enfouir dans un sac rie i polythene.Ils resteront souples, ! piéts à servir ¦ lorsque vous aurez a nouveau la tentation de surprendre votre mari en j changeant le coloris de la cuisine .Coin de poids L'ahimininm gagne réguliè-riment dit terrain dans l'indus-trie pétrolière.La peinture aluminium.les tôles, les tuyaux ! fl certains éléments de char- ! pente ont été adoptés pour le materiel de toute sorte.Arabian American OU a récem- 1 ment rnis en sen tee en Arabie Séoudite deux derricks mobiles ; T-20 destinés aux forages d i x- , ploration de petit diamètre L\u2019emploi des profilés d'ahinn- ' nitini a fait réaliser un gain de ' poids amenant une économie ' considérable encore accrue par I la réduction des frais d'entre- i LISTE DES MEMBRES DE LA SOCIETE DES DECORATEURS-ENSEMBLIERS DU QUEBEC MONTREAL Vernon Guy ACCiTTf\tMan# FREMONT Mme)\tf 1* MARI INI AU Joseph Robert Ai t AIR!\tLeonard GARNEAU\tJean*-René MATTE Robert C ANDERSON\tGérard GAUTHIER\tDeinard MORISSET D BARAC\tMarcel GAUTHIER\tle*»» MULLIGAN Georges BARIL\tRoland GIRARD\tJ A NADEAU Rolland BEAUCHAMP\tMargo GOUIN ^Mlle)\tRenée NCISEUX {Mlle) Henri BEAUIAC\tJean GRAVEL\t1 t'her C DONAHOE Mrs.) Jacques l BEAULIEU\tYves GROULX\ticpatr ce OPA LA Guita BELLAND\tJacques GUIUON\th dore ORSINI Donna BERRY Mrs.)\tAndré HEBERT\tléonard OSTROFf Laurent BERUBE\tJulien HEBERT\tGabriel PAIEMENT Virginia BIRKS\tJules HESS\tFiul F AGE Jules BOIS\tClaude HINTON\tGuy PANE T RAYMOND Hubert BOYER\tF K JANNACK\tCe ard PARENT Charles C BROCKS\tAndré JARRY\t»**nli B PEARSON lorn» de la R BROWN\tMarilyn M KEENAN\tCdles FERROTTi Georges BRUNIT\tAndrew J KENNA\tlarge PHENIX Jean CARSlfcY (Mrs )\tJe' n H KING\tI » «n*rcf PINSlER Jean Charles CHARUIST\tGilles lABELLE\tClaude André PIQUETTE Berna.d CORBEIl\tJean M LAMARTINE\tMarten C.REED {Mrs.) Jacques CORRIVIAU\tFrançois LAMY\tIin«tt G H REX Ernest-A COURT\tlauréat LAMY\tAlbert REYBURN Georges COUTURE\tAnselme LAPOINTE\tfilbert l ROMICH Alice CROSSEN\tDonald LAPP\tIru RICHMOND Egont CZERNY\tAndre LAURENT\tWaverly ROSS léonie DAGE NAIS Mme)\tMichel IAUZON\tAlbert V RUSHBROOK Pierre DENIGER\tleo LAVALLEE\tAlphonse ST JACQUES François DESJARDINS\tPierre LEBEt\tHenning SCHONWANDT Harold 1 DEVITT\tJ Jacquet LEGAUlT\tEdward F SCHROETER Grete D MONT (Mrs.)\tJean-Noël LEGAUlT\tIcvhe SHUT F R Jean-Joseph DION\tFieda LFVIN\ttrvid C SCOTT James R DOE\tPaul LOZEAU\tNorme SINGERMAN «Mrs.) Charles M DOXSIY\tMary MacMIll AN fMrt.)\tDeny TASSE (Mrs.) Andre DUBOIS\tKelvin McAVOY\tMany TE ASD ALE Benoit DUCHARMI\tMiriam MAGEE Mrs.)\tluigr TIENGO Robert I DUGAN\tRaynald MAILHOT\t.-'arques VIAU Claude FE R L AND\tftteven J MAJKO\tMaurice VILDER Paul R.FIRtOTTE\tFernand MAIOUIN\t1er » WISH BERG Elisabeth FORBES Mis *\tRené MAI TERRE\tJames A WOOL VIN Jacqueline M FORTfN «Mme)\t-ran A R MARTIN\t3evrtnt YElli \tVILLE DE QUEBEC\t Irène AUGER (Mlle\tftuline DROLET\tMario LAROCHE UE Jacques BlOUIN\tYves DUPUIS\tGty | A VAL ! E E Serge BLOUIN\tReger DUSSAULT président)\tflène 5 AVARC F AULIN Marc CHAlIfCUB\tMarcel EMOND\tï E !T CYR Denise CIMON\tMadeleine FRASER\tTHOMASÎIN le \u2018and\ttui un HUDON CHICOUTIMI WllSIt\tYvet\tSAIOUtIN MATANE\t\tRIM0USKI L C FOURNIL\t\tJeen t.vl CCUDRIAU SHERBROOKE\tSTE AGATHE-DES-MONTS\t E STUDIIR\t\tJttquet CACUST .Sftull U» membre» cM*«ut\tP'«-ilconé« tint '» cticit é*\tl'intituler Détonateurs EfttYmfciicri r égit femme tel».Tel qte vc»é jet\tWg lull DIRS SUFFI US DIVISION Six magasins bien situés pour mieux vous servir Ma VWIlOlNft MITIIlill IIMITII \u2022 UllDIRt SUFFIT IIMIVI CARTIERVILLE VERDUN 12200, BOUl.REED 667.6ÀLI OR.6-1833 FE.4-5330 MONTREAL-NOR 11401, BOUL.PIE ÎT DA.2-7341 CENTRE 159 JEAN TÂLOKO.CR.3-1781 PO.9-4581 CENTRE 150, BEAUBIEN 0.CR.6-2511 RIEN N'EGALE LE FOYER \"ACORN\" POUR LES SOIREES FRAICHES AU CHALE! Il chauffe eu BOIS ou CHARBON et s'installe facilement comme un poêle ordinaire de $41.95 à $103.45 C'EST SI AGREABLE ET FACILE DE TRAVAILLER AVEC UNE DeWALT Car cette scie magique, de préd* tion automatique permet à tous des résultats professionnels.VOYEZ-IA DEMONTREE ANDRE DAVEIUY ALIAS M BRICOLE A NOTRE KIOSQUE NO 159 SALON MAISON MODERNE PALAIS DU COMMERCE - 20 AU 25 AVRIL AUSSI A NOS MAGASINS J.A.I AU ATI lîtt * CRUMMONDVIUE, 314 ru* ST JEAN, G» 3-3369 \u2022 i SI HYACINTHE, 3S30 DESSAUUES, PR 4 6465 Division» du Entreposes P H DESROSIERS 1TEE REPAREZ - PROTEGEZ - EMBELLISSEZ ' VOTRE MAISON \"INIR VOTRE SOUS-SOL PIECE DE 12' x 20' x 8' pour aussi peu que *15769 et ceci comprend les murs, le plafond et le plancher MATERIAUX REQUIS: MURS :\t550' de 2 x 3\t\t\t$27.50 \tSHeetroch fini bois,\t \t16 panneaux\t.\t58.37 \tCoupe-vapeur, 580 pi.ca.\t4.62 \tIsolation, 140' de 2 pes\t7.00 PLAFOND :\t360' de 1 x 3\t\t Tuiles acoustiques\t7.80 \t240 pi ta.16< .\t38.40 \tClous assortis\t.\t5.00 PLANCHER :\tRe silacrete, 1 gai\t9.00 \tTOTAL\t$157.69 Donnez-lui PLUS de VALiUR RIVE-SUD 475.BOUl.TACHEREAU Le choi meubles révèle Vexcellence de voire mur chaud He voire sens de économie wmm.4W' ¦«.Y- .MOBILIER DE VIVOIR, 2 MORCEAUX Ensemble charmant qui joint la chaleur du rlvle provincial français au confort moderne dp caoutchouc mousse.Long canapé (75 pouces) avec dos capitc nné et coussins réversibles munis d'une fermeture- éclair Véritable \"Air-Foam\" au* dos et aux sièges (5\"\t¦ H\tH d\u2019épaisseur': Choix de riches motifs et de teintes en vogue.Tel qu'illustré.\tValeur da 470 00\tHM provincial français \\ A h I T 'J IP®»*' & *** VALEUR DE 690.00 MOBILIER DE CHAMBRE, 5 MORCEAUX sol* WW\u201c Tout la charme du style provincial français se révèle dans le Ion (96 pouces), le chiffonnier à 5 tiroirs, le large lit à panneaux pie: chevet et le grand miroir encadré.Réalisé en \"Fruitwood\" d'un par un manufacturier de renom.Tel qu'illustré.k 5 V P SAt*tOt \\««u blanc antique et or FACILITES DE PAIEMENT 5270 HENRI-JULIEN CR.7-4103 de la rut Boucher 1145 est, MONT-ROYAL - LA.4-6817 ENTREPOSAGE GRATUIT prit de ta rue de la ftorhe ESÜgttty smmHSsk JEAN GERVAIS JEAN GERVAIS LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 \t \t:'t|j lit-; - - > ¦ /^\u2022\"SSS {¦ J8*j£» && > SK aORvtf :\u2022' :' ' :\u2022 Nous vous aiderons à faire votre ménage ! DRAPERIES nettoyées à fond et repassées à la perfection.HOUSSES retournées et nettoyées comme neuves.COUVERTURES qui reviennent douces et duveteuses.COUVRE-LITS nettoyés, pressés et rafraîchis.CR.3-3391 BUANDERIE \u2022 NETTOYAGE \u2022 ENTREPOSAGE 6453 CHRISTOPHE-COLOMB MONTREAL ¦UCCURtALU f 16 IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 ta rhamhre de* petit* L\u2019enfant veut vivre et jouer dans un cadre à sa dimension Far petits, dans ce cas, il faut entendre les enfants d'âge pré scolaire; ceux qui passent la majeure partie de leur temps dans la maison même.Il s\u2019agit de leur faire un petit coin qui soit bien à eux.line décoration ordonnée et une certaine compréhension de la psychologie de l'enfant faciliteront la tâche et les aideront k se développer normalement L'enfant dort, mange et Joue H serait souhaitable que cha cune de ces activités se dérou lât dans des pièces différentes J1 n'en est pas toujours ainsi.La chambre à coucher sert parfois au sommeil et aux Jeux.Ainsi, l'orientation sud de celte pièce à double usage est préférable.Il faut le maximum de lumière et chaleur qu'apporte le soleil, puisque l'activité jeux est la plus longue de la journée.Le «ommeil La chambre qui ne sert qu\u2019au sommeil devra être choisie clans le coin le plus tranquille «i du côté le moins exposé au soleil.La décoration d'une chambre d'enfant doit être gaie.Les murs et les revêtements du plancher, qu\u2019ils soient de tuiles eu de tapis, seront de tons clairs et faciles d'entretien.Le traitement de la fenêtre \u2022 t le choix de la tenture préciseront le caractère masculin eu féminin de la pièce.La tenture à \"motifs ou des-m - d'enfants\u201d petit être jolie «t le choix, varié.Mais elle ne suffit pas à elle seule à faire d une piece une chambre d\u2019enfant.Norpbre de tissus à texture ajourée, s'emploient avantageusement comme tentures.Le rideau \"d'obscurcissement\u201d est hautement recommandé pour ne pas dire essentiel.Le marché nous en offre plusieurs, soit de coton, soit de libre synthétique.l.e store de toile peut servir à condition que ses dimensions dépassent largement la fenêtre ¦ ':;v Fiez-vous à votre hou goût qui vous .OUTILS ET EQUIPEMENT pour IA MAISON, L\u2019INDUSTRIE, LA CONSTRUCTION CR.3-24VI CINQ LIGNES TELEPHONIQUES A VOTRI SIRVICf 5272, BOUL.ST-LAUREIT [sOlAR HIA?] R.BRANCHAUD 11201-4* Rue, RIVIERE DES PRAIRIES MO.5-3222 L.BRIERE 2784, rue Cadillac, MONTREAL CL 9-9191 R.BRODEUR 7440, rue Boyer, MONTREAL CR.7-4111 G.DESLAURIERS 212, rue René-Philippe, Vllll IEMOYNI OR.1-4687 guidera vers les noms les plus prestigieux à Montréal en menhirs tie tpiulité .kanler-eridiscn lld.1329, av.Greene, Westmounl\tWE.5-7433 Mombrt 4e ta fociéH 4a« 4atma»evr% afi4pnil»t«of« 4w Ooébaa LA MAISOV Le style classique autant en demande que le moderne Les Canadiens français et les Canadiens anglais diffèrent-ils vraiment d\u2019opinion et de goût lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019achat d\u2019une maison ?La plupart des entrepreneurs et des architectes sont unanimes à dire que les acheteurs canadiens français préfèrent les conceptions modernes au ton chaud alors que leurs compatriotes de langue anglaise recherchent les maisons de style traditionnel et conservateur.Evidemment, nous n\u2019avons pas de chiffres exacts sur le sujet, mais les constructeurs actifs dans la nouvelle banlieue de Ste-Thérèse-en-Ifaut espèrent trouver la réponse au problème d\u2019ici les prochains mois.Ils font actuellement le test, construisant des résidences de style contemporain et traditionnel laissant la solution du dilemne aux acheteurs.En tant que \"Banlieue modèle de l\u2019année\" \u2014 honneur qui vient de lui être décerné par la section de Montréal de l\u2019Association Canadienne d\u2019Urba-nisme \u2014 Ste-Thérèse-en-Haut a accueilli quelque 50,000 visiteurs depuis octobre dernier alors que la banlieue était officiellement inaugurée par M.Lionel Bertrand, secrétaire provincial, représentant le premier ministre Jean Lesage.On estime que 60 à 65 pour cent des visiteurs étaient de langue française, et 35 à 40 pour cent de langue anglaise.Jusqu\u2019ici, d après les constructeurs des environs, les acheteurs ont manifesté une tendance pour le style moderne, bien que les cottages et duplex de goût plus traditionnel aient aussi eu du succès.La popularité du style con temporain par opposition au style traditionnel n\u2019a toutefois pas varié selon l\u2019origine ethnique.M.Raymond Brochu, gérant des ventes à Ste-Thérèse-en-Haut, déclare que \"presque sans exception, des maisons traditionnelles dans notre banlieue ont été achetées par des Canadiens français.\u201d Les ventes de maisons de style contemporain ont été proportionnelles aux nombres de visiteurs accueillis dans la nouvelle banlieue, soit presque 65 pour cent de Canadiens français pour 35 pour cent d\u2019acheteurs de langue anglaise.Bien que les constructeurs admettent qu\u2019il soit prématuré de conclure ils sont convaincus que cette \"pseudo-différence de goûts\" entre les Canadiens de langue française et ceux de langue anglaise n\u2019est rien de plus qu\u2019une déduction plus ou moins artificielle.Ils croient que le statut financier \u2014 non l\u2019origine ethnique \u2014 décide du choix d\u2019une maison.En d\u2019autres mots, un Canadien français qui gagne $5,000 par année aura probablement le désir d\u2019acheter la même maison que son compatriote anglais ayant le même revenu.\"Il semble, dit M.Brochu, que cette pseudo différence dans le goût en ce qui concerne l\u2019habitation, entre les deux principaux groupes ethniques au Canada, existe avant tout dans Simple comme bonjour Une mince couche de shellac sur un abat-jour de parchemin en doublera la durée et le rendra à l\u2019épreuve des taches.Poussière et saleté disparaîtront sous un chiffon humide.Le shellac devra être suffisamment clair pour se poser facilement.Si nécessaire, le diluer d\u2019alcool dénaturé.l\u2019esprit des architectes et des constructeurs et n\u2019a jamais existé dans l\u2019esprit de l\u2019acheteur.Avec cette théorie, les constructeurs ont bâti des maisons de style conservateur et traditionnel pour les acheteurs de langue anglaise dans la partie ouest de Tile de Montréal et des résidences d\u2019un moderns flamboyant pour les Canadiens-français dans la partie Est.Ainsi, les acheteurs des deux groupes étaient forcés de prendre ce qui s\u2019offrait à eux dans le quartier où ils voulaient emménager.\" V ?1 \\V/ ^ m UNE HUILE À CHAUFFAGE MODERN! m ï\\\\ ! \\ ./\u2014-T!*./ an*r \\\t?, -V lit/! e plafond, de sorte qu\u2019ils vous entourent, peu importe cù vous seyiez installé dans votre pièce.Radio AM FM.Phono avec changeur automatique Garrard, 4 vitesses.Ebénisterie Deilcreh avec le fini Duradeil\" è i épreuve cie toutes avaries.LE MAGASIN DE MUSIQUE LE PLUS COMPLET AU CANADA SCO est, STE-CATHERINI VI.9-6701 /AfCt l.n IfriMcro #i#> Cvnjivnre 2140 de la MONTAGNE VI.5-6202 -io er* rKtiSc r*«ti©n 1080, bovjK St* Foy Cifi d« i»r« jf I C»rtl#f 01\t4 il' i LA VmSSE PROFITE A srs LECTEURS El ANNONCEURS 9 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Disponible chez les marchands ci-dessous : J.M.RAVARY INC.4039 1ST, RUE STE-CATHERINE LA 6-9126 CUeêsUr \u2019\u2019 .sons umiTCP UN.1-1511 EN VENTE A TOUTES NOS SUCCURSALES CR 31781 159 OUEST, RUE JEAN TALON Montréal BEAULNE ITEE 2174 Est, Mt-Royai LA.« 3364 FERRONNERIE EUGENE BELANGER LTEE 2916, ru# MASSON RA 2 4651 EERRONNERIE BERNIER 3715 Wellington PO 8-4759 97* bout.St-Leuron! UN *-7607 4*38 St-Denio VI.4 8838 mai BREMNER 1040 ru* BLEURY UN 1-2631 1,500 MAGASINS CTL ASSOCIES servent tout l'est du Canada \u2022 IL Y EN A UN PRES DE CHEZ VOUS J.A.Cousineau 2725 NOTRE-DAME OUEST (\u2022 l'est d'Atwater) WE.7-2311 W.& F.P.CURRIE LTD 575, ru* HODGI ST LAURENT RI 7 9961 DURAND HARDWARE LIMITED 804 St-Jacques O.UN.6-3541 6028, avenue PAPINEAU FONTAINE & LEVESQUE INC.7502, 18* AVENUE, VILLE ST MICHEl RA 13**3 S MONTEE MASSON ST-VINCENT DE-PAUL, NO 1 7721 ^aiHiAxL BUILDERS SUPPLIES DIVISION 475.bout Taschereau BROSSARD.Qué\tOR 6-1833 GOULET & FRERE LIMITEE 4279 ONTARIO EST Cl.5-3669 4797 STE CAÎH.EST Cl 9 5*61 QUINCAILLERIE LEO GOSSELIN INC.823 rue Ontario LA.2-8533 QUINCAILLERIE G0YER 1532 Bout, libelle Ville St-Martin MU 1-332$ QUINCAILLIRII J.R.GREGOIRE 3605 EST, ONTARIO LA.4-1167 PEINTURE MELANGEE D'AVANCE POUR SOUS-SOLS \u2022\tFacile à appliquer \u2022 Une couche \u2022\tCouvre très bien \u2022\tTrès économique THE REARDG COMPANY LTD MONTREAL 8P2-61 - P W.McNally & Co.Inc.315, ru* ST-LOUIS VIUE LEMOYNE - OR 1-5543 661 WELLINGTON - UN 1 9969 VILLE MONT-ROYAL 2324 LUCERNE \u2014 RE 1 6871 CENTRE D ACHATS ROCKLAND QuUlottaf BUILDERS SUPPLY LIMITEE 150 ouest, Beaubien, CR 6-2511 667 Galt (Verdun) PO.9-4581 son PAQUETTE & GUY LTEE 367 boul.DES LAURENTIDES PONT VIAU MO.9-7151 EN VENTE A TOUS NOS MAGASINS Service de* commande* po*iale» 301 eve CRAIG OUEST ABIAS PEPIN LIMITEE Moliriou* de contirottion 231 rue IT THOMAS longueuil OR 4 4924 Quint Hardware CENTRE D'ACHATS CHAMPLAIN 7770 RUE SHERBROOKE EST aumCAILLERIE TOUS LES PRODUITS REARDON SONT EN VENTE CHEZ LES MARCHANDS RO-NA Localises votre marchand RO-NA ft plut rapproché, ji\ttn RE.1-9521 [PAINT CO.ifpTj LIVRAISON GRATUITE partout é Montréal et dent toute la banlieue Montréal 1662, STE CATHERINE I LA 5-9812 6515 PAPINEAU - RA 2 3644 Outremont \\ 148 VAN HORNE - CR 1^926 Verdun 5661 VERDUN \u2014 PO 9-8481 Westmount 1311 GREENE - WE 7-1496 St-lambert 480 VICTORIA \u2014 OR 1-7295 Croydon 287 DOMVILIE \u2014 CR 6 1011 ST-AUBIN & FRERE ENR'G.942, boul.Décarie St-laurent RI 74754-5 6541 BOUL ST LAURENT CR 33601 17200 boul Rood, C*rticr«ill«.II.4 5320 11401 bout Pi* IE.Mil Nord.OA.7 7341 collage à deux étages Très net retour à ce style classique LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 Le charmant cottage à deux rages \u2014 deux étages complets i ai opposition aux maisons à r-nliers si populaires durant les jjo dernières années \u2014 a apparemment regagné la faveur du [publie à Montréal.Cette nouvelle popularité du i cottage est due à la tendance (qui s'est développée ces derniè-(t( s années pour une habitation [de caractère plus classique.M J René Hotte, artisan [principal du Domaine d'Anjou, J h vu cette tendance révolution-I ner la construction des maisons de catégorie grand confort.'Au tout début de la réalisation de notre quartier de mai ! M»ns de haute classe dans le Domaine d'Anjou, nous ne bâtissions que des demeures de style contemporain.Il y a trois ans, toutefois, nous avons décidé d introduire une maison d\u2019as- pect plus traditionnel.Ce fut un succès immédiat.\" \u201cAu Domaine d\u2019Anjou, depuis 1958, nous avons vendu plus de maisons classiques que de style contemporain.Particulièrement populaires, chez les acheteurs de ce centre canadien-français, sont les maisons de style colonial.Les résidences du Domaine d'Anjou appartiennent à la catéorie des $30,000 - $40,000.\"L\u2019année dernière, quand nous avons commencé à étudier nos modèles 1961, précise M.Hotte, nous avons décidé d'avancer d\u2019un pas dans notre campagne ayant pour but d'offrir des maisons hors de l\u2019or-(1 i n a i r e qu'un constructeur moyen craindrait de bâtir \u2019.Le résultat de cette décision fut la création par les architectes Lemay et Leclerc d'un style \"Géorgien\".Il comprend A déconseiller L'orientation doit être un élément déterminant pour le choix du terrain.L\u2019exposition au nord est à rejeter, de même qu'une orientation plein sud dans les régions très chaudes.Si le fond des vallées présente souvent un aspect pittoresque, pensez que les eaux de ruissellement des coteaux avoisinants viennent s\u2019y déverser.¦ '.I ^\t.\u2014¦ ¦ ' l ¦ .huit pièces et trois salles de bains, avec une entrée à piliers très élégante et un escalier en spirale réunissant le rez-de-chaussée au premier étage.Les architectes Lemay & Leclerc ont aussi dessiné les plans de deux autres maisons : un bungalow colonial et un bungalow.style \"ranch\u201d.\"Tous les modèles, quoiqu'ils ne soient pas encore terminés, ont suscité des commentaires enthousiastes chez notre clientèle, les professionnels et les directeurs d e compagnies\u201d, ajoute M.Hotte.Je crois cependant que le cottage à deux étages aura plus de succès que tous les autres.\" LE FAUX STYLE EST UNE HORREUR l'ne étude de l'apparence que devrait avoir votre maison soulève inévitablement la question des styles architecturaux.Les siyles en architecture, de même que les modes pour les vêtements, naissent du fait que les modèles originaux sont admirés et imités.C'est ainsi que nous perpétuons des styles comme \u201cCape Cod\u201d, \u201cNew England\", \"Georgian\", \"Elizabethan\u201d, \"Colonial\", \u201cFrench Provincial\", \u201cWestern Ranch House\u201d, \u201cQuebec Farmhouse\u201d et d\u2019autres.On emploie souvent ces styles historiques pour s'efforcer de donner à une maison line certaine dignité difficile à obtenir et de faire en sorte qu\u2019une maison ressorte et paraisse différente de ses voisines.Mais il n'est pas facile d\u2019imiter un style, particulièrement lorsque les matériaux et la forme des maison modernes sont inévitablement différents de ceux qu'on a employés dans les modèles originaux.Lorsqu'on construit deux ou trois imitations différentes de styles divers sur une même rue, on n\u2019obtient pas un effet de dignité mais bien plutôt de médiocrité et de fausse imitation e On peut trouver par exemple, des faux volets sur une maison et des imitations de pierre sur une autre.Certaines maisons peuvent avoir de petits carreaux fixés dans le plomb tandis que d'autres ont de grandes aires vitrées.Certaines maisons peuvent avoir des lucarnes inutiles et de faux pignons, tandis que d\u2019autres comportent du for forgé et d'autres imitations des arts historiques.Lorsque ces maisons se font concurrence pour attirer l'attention, l\u2019effet général qui en résulte ressemble à de la confusion.Ce n'est pas un bon moyen de rendre une rue agréable.In guise de définition I,es styles historiques ont été construits suivant les modes de vie et de construction pratiqués en d'autres temps et en d'autres endroits.Notre propre style contemporain est encore en \\ oie d évolution.Son caractère est une réflexion des habitudes de vie de notre époque, et il exprime une inclinaison pour la vie à l'extérieur et une certaine absence de formalité.Il existe des différences dans les styles au Canada, suivant les régions.Cependant le style contemporain comprend certaines caractéristiques qui peuvent se reconnaître à travers tout le pays.De grandes fenêtres, du plancher jusqu\u2019au plafond, rendues possibles grâce à un système moderne efficace de chauffage, permettent un passage facile entre l\u2019endroit où l\u2019on vit à l'intérieur et a l\u2019extérieur.On construit des toits plats a pente douce, des toits plats ou en appentis.La ligne du toit se prolonge souvent au-dessus d'un abri pour autos et fait saillie pour abriter l\u2019espace réservé à la vie à l'extérieur. SSÜP Z&x*jx3&r asoîs&sfcïtë â&Bes te' :- GRATIS TAPIS MUR A MUR DANS LE SALON ET LA SALLE D'ENTREE iiirfii* «Jnu* le prix de renie 32 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 De tous les sièges, c'est la chaise qui a connu au cours des siècles le plus de formes diverses Dérivée de la \"chaire\" du moyen âge, genre de caisson à accotoirs où régnait le maitre de maison, elle n\u2019aurait peut-être jamais trouvé sa voie sans la modernisation, au XV/le siècle, du vestiaire féminin, qui a contraint les robes à ampleur postérieure démesurée Une histoire de jupons semble donc être à l'origine d\u2019un bouleversement sérieux dans le petit monde des sièges.Cette révolution se perpétue aujourd'hui, bien que le gabarit des hanches et des toilette's se soit assagi jusqu\u2019à réduire les femmes au minimum d encombrement ! Mais on conçoit qu\u2019au temps des \"vertugadins\", c'est-à-dire des bourrelets et des formes superbout tantes, le volume déplacé et statique imposa des dispositions nouvelles dans la façon de concevoir un si\\ge; sans quoi les femmes eussent été condamnées à la station debout Four les asseoir \u2014 nécessité oblige \u2014 il a fallu couper des bras.Les bras des sièges, bien entendu ! Cette amputation donna naissance à la \u201cchaise vertugadine\u2019\u2019 qui a fixé les caractéristiques de la chaise, nettement différenciées de celles qu'allait adopter le fauteuil.Ski' quatre imite* Tous les noms-qui ont qualifie par la suite les types des chaises évoquent l\u2019aventure des styles et celle des usages : \"a la capucine\u201d, \"gondole\", \"raquette\", \"à lyre\", \"à palmet-tes\", \u201cmédaillon\", sont de jolis mots qui désignent des formes différentes dé dossiers.Imposantes, légères, trapues, rustiques, distinguées, froides ou maniérées, les chaises ont toujours été des meubles utilitaires.embellies par une sorte d\u2019inspiration artistique qui s\u2019ingéniait à rendre agréables les lignes générales de l\u2019armature et les matières de revêtement.Mais cette fantaisie décorative restait très étroitement liée aux principes permanents d'une technique traditionnelle.Si les dossiers se creusaient, se galbaient.s'ils étaient faits de barreaux ou d'une matière pleine ajourée ou sculptée, si les traverses réunissaient régulièrement les pieds entre eux.s'ils procédaient par entrecroisement pour stabiliser l'ensemble, la constitution de la chaise ne variai! pas; elle se composait d'un élément siège, d'un élément dossier, tous deux indépendants, et d'éléments Intermédiaires porteurs, chargés d'assurer l'équilibre des plans.Véritable architecture, la chai se, bien entendu, se conformait aux luis des perpendiculaires et des horizontales.Faute de quoi elle était vouée aux pire sinfor- tunes : grincer, se démanteler et tomber en morceaux.D\u2019où probablement la triste boutade qui à fixé à tout jamais ce genre de décrépitude : \"mener une vie de bâtons de chaise\u201d.Forme reuoueelée De nos jours l\u2019aspect des chaises s\u2019est radicalement transformé.Ce n'est pas une simple question de mode, ce n\u2019est pas non plus le caprice d'un moment décoratif, qu\u2019on espère dépasser, pour retrouver avec soulagement ia seule fabrication des bons vieux modèles.C'est une nouvelle étape dans l'évolution du siège.En prenant le nom de coquille, corolle, tulipe, les chaises ont certainement copié certaines formes de ia nature.Des formes hardies qu\u2019on tentait d'obtenir jadis avec des rembourrages, des garnitures ou des coussins.Mises à nu aujourd\u2019hui, elles révèlent une technique récente qui a permis de découper ou de replier des feuillures de matières semi-rigides, telles que le contreplaqué, les matières plastiques, le métal léger, le verre.Aussi les deux éléments siège et dossier, jadis indépendants, appartiennent-ils à une forme ininterrompue qui se courbe pour recevoir le dos et le bassin dans la position assise.Cette forme est obtenue par moulage et sous presse 'matières plastiques, bois, etc.) ou par soudures 'résilles de métal».A cette carcasse en général très légère on rapporte des pié-tements métalliques ou en bois qui eux-mêmes sont conçus comme des socles, a trois ou quatre branches; ce socle, adapté à une semelle de bois ou de métal, est vissé sous la carcasse.C\u2019est finalement grâce a l\u2019élasticité de cette dernière et sous l\u2019effet du poids du corps que la carcasse adhere à chacune des extrémités supérieures des quatre branches au moyen de tampons de caoutchouc qui agissent comme des amortisseurs.Tel est le système d\u2019architecture de la chaise le plus évolué.Il en existe d'autres qui ont aussi leurs avantages et qui permettent également de concilier la légèreté et la stabilité.Obfei harmonieux Légères, les chaises modernes le sont.Confortables, elles ! le deviennent tout à fait main- j tenant qu'on sait les gainer avec j cette incomparable mousse de j latex qui remplace avantageu- j sèment les sangles et le foin ¦ d'autrefois ! Agréables, amusantes, elles ; le sont par leur contour si étu- j dié, m justement dessiné pour ! s'harmoniser avec tes lignes | 'j architecturales modernes, et surtout pour pouvoir s\u2019isoler comme un objet d\u2019art, comme une sculpture.Une chaise ne se regarde plus uniquement de face; tout autour d\u2019elle la lumière accroche les lignes, découpe les plans, fait vivre comme en architecture les profils et les biais De ce fait la chaise, objet utile, est devenu un objet de perspective.Madeleine FUCHS * Savoir disposer les meubles ! Pas facile Une valeur extraordinaire à la TERRASSE DES ÉRABLES MAPLE TERRACE dans un secteur bien organisé du NOUVEAU MONTREAL-NORD SPLIT-LEVELS BUNGALOWS Les gens avisés réservent dès maintenant pour occupation au printemps ou plus tard PRIX VARIANT DE COMPTANT $14,500 $16,950 DEPUIS $500 réserveront votre maison SVi-ôVa- 7Vi pièces avec garage O POUR LA MAISON INDUSTRIE COMMERCE CONSTRUCTION SIMPLEX RESOUT VOS PROBLEMES D\u2019OUTILLAGE I NOUS LIVRONS PARTOUT SEPARATIONS D'OUTILS ElECTRISUES LA TERRASSE DES ERABLES \u2022it situé# Dtès des écoles, (écolo française cathodique dans let limites du projet), églises, centre d'achats et moyens de transport.Pas de pont è franchir.Tous Us terrains sont vastes et magnifiquement paysagers.ITINERAIRE : Tourne i r en Vin, du ho ni.Pie IX mr Charleroi.Couin ou Henri-Rouraita, ei taire* let flèrhet \"Terrante de\u2022 Erable*\u201d jmqu\u2019à la rnaiion modèle à 12424, av, Lanthier, coin Alphée-Aubin Venez à la Terrasse des Erables vous rendre compte de cette valeur extraordinaire.Visites notre maison modèle joliment meublée par N.-G, Valiquette Ouverte tous les jours do 1 à 9 p m.CLAUDE LEGAUIT CONSTRUCTION IIMITEI DA.2-7070 LES CHAISES.ces émancipées \"\u2022xanfW.i\t\u2022\u2022¦\u2022\t-, ¦f M IjpKSslff \u2022 v ~r~ \u2014\u2014r!.-~_, - .n Ssâ»»®: rrrarPi rfiKKr a» Rénovez votre propriété avec l'authentique PERMA-STONE MARQUE DFPOSEE Comment enlever les taches sur un tapis Perma-Stone est un revêtement simili-pierre permanent aux couleurs les plus variées, pour rénovations ou nouvelles constructions.Voyex votre représentant Perma-Stone pour une estimation gratuite sans obligation de votre part.- AUCUN DEPOT -JUSQU'A 10\tANS\tPOUR\tPAYER r.J *\tPERMA STONE OF MONTREAL LTEE 6902, Côte-des-Nelges\t\u2014\tRI.\t7-6525\t| \"\tI 1 Veuillez me fournir de plus amples details.1 NOM .-.! *\tADRESSE .Téf»., L_____________________________.______________! Le mois prochain, un monde de beauté d'une dimension nouvelle s'ouvrira à l'élite montréalaise consciente des meilleures choses de la vie.Nous parlons, évidemment, des résidences '61 au Domaine d'Anjou.La conception de l'artiste, si formidable soit-elle, n'est qu'un soupçon de la véritable allure du chalet de style Géorgien ci-haut.Si votre préférence va au style colonial ou au style ultra-contemporain, vous serez véritablement soulevés lors de votre visite au Domaine d Anjou.Trois ou quatre chambres à coucher, deux ou trois salles de bain vous sont offertes dans ces mo/sons \"sans souci ' qui associent la grâce de jadis au confort moderne.Il s'agit vraiment d'un paradis pour les connaisseurs.Sans être un tenancier de club de nuit, ou de restaurant, vous vous trouvez, comme maîtresse de maison, en face des mêmes problèmes de détachage de tapis.Tous les procédés de détacha- ?;e à domicile, utilisés sur de tons tapis, donneront des résultats analogues, sinon meilleurs avec du tapis de nylon.Tout d'abord, trois choses essentielles à retenir concernant les liquides renversés ou les accidents; \u2014procéder sans larder car un nettoyage Immédiat vous évitera perte de temps et ennuis; \u2014gratter, étancher ou résorber !e liquide en utilisant du papier de soie, des chiffons propres ou une éponge de cellulose : \u2014veiller à ne pas étendre la tache; éponger le liquide en commençant par les bords pour revenir vers le centre.Toutes les taches ont tendance à se fixer si elles ne sont pas nettoyées immédiatement.De même, les liquides incolores, telles que les boissons; les \"accidents'' causés par les enfants ou les animaux.C'est pourquoi il est important de les éponger sans tarder.Les jus de fruits, le cola, les oeufs, la boue, la colle, les taches de verdure et similaires s'enlèvent facilement avec une solution d'eau additionnée d'un détersif.Faites dissoudre une cuillerée à thé de détersif jamais de savon) dans une tasse d'eau tiède, et appliquez parcimonieusement cette solution sur la tache.Lavez la tache et rincez au moyen d'un chiffon propre ou d\u2019une éponge humide trempés dans de l\u2019eau tiède.Asséchez l'excédent d\u2019humidité avec des serviettes en papier ou des chiffons.L\u2019encre \u2018lavable ou fixe), la moutarde, le mercurochrome et autres antiseptiques du même genre, le café, le sang, contiennent des substances qui agissent comme une teinture.Néanmoins, un traitement rapide à l\u2019eau additionnée d'un C( T TF FIN DF SEMAINE, UNE AVANT PREMIERE POUR CEUX GUI DESIRENT VISITER CES MAISONS AVANT COUVERTURE OFFIClEUF LE 13 MAI PROCHAIN.EUES SERONT OUVEPTES AUX VISITEURS DE MIDI A 6 30 P.M.PIRfCTION : Filez sur e fccL\u2018(t.erd rr*étfopoîit*(ri veM Es4 isqui IV ~r di Cei-z « et Anjou è I enyit de la montée St léonard.Tournez t (iront »ur >* mentee Seint-léonard a; a çeucSe, lui la bouleverd Pelletier ju*c t ne e entrée temporaire.INNOVATIONS IMMOBILIERES INC.Bureau chef: REgent 1-3361 Ville d'Anjou : Clairval 9-5650 Fourrait-on croire qu\u2019un plas- ; tique serve aux appareils de j radar et a la fabrication de .bols a salade ?C\u2019est pourtant 1 le fait ou polythene.Sir Ro-bert Watson Watt, un pionnier ! du radar, qui habite mainte- i nant Toronto, a révélé que les ! problèmes du radar avaient ; trouvé une solution pratique 1 dans le polythene.Ft voilà que ce même plastique, qui a servi d\u2019isolant à des récepteurs-émetteurs de radar durant la guerre, est maintenant moulé en ustensiles domestiques aux , mille formes et couleurs.IA PRESSÉ, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 Usage insolite d'un plastique CHALET, STYLE GEORGIEN Hui.pieces, trois salles de bc n .trente-trois mille cinq cents dollar* détersif, minimisera leur décoloration.Pour ce genre de taches, il sera peut-être bon de faire appel aux talents d\u2019un spécialiste du nettoyage des tapis.Les taches huileuses ou grasses \u2014 cire, cosmétiques, cirage, crayons de couleur, gomme à mâcher, et aliments gras \u2014 seront plus faciles à enlever avec un détacheur de ménage ou une solution de détachage à sec.Les fibres d\u2019un tapis de nylon sont résistantes et durables.Elles peuvent se laver avec de bons détersifs et les taches s\u2019enlever à l aide de tous détacheurs de ménage sans risque d\u2019endommager les fibres.Ce fait seul explique l\u2019utilisation toujours grandissante du tapis de nylon dans les magasins, les clubs de nuit, les restaurants, les hôtels et les foyers.Autre caractéristique des bons tapis.Leur envers est la plupart du temps en jute \u2014 une fibre qui rétrécit si elle est exposée à une humidité excessive Le nylon ne rétrécit pas.Mais il est important, cependant, de veiller à ne pas trop le mouiller au détachage, afin d\u2019éviter d\u2019endommager l\u2019envers du tapis qui pourrait rétrécir sous l\u2019effet d une humidité exagérée.Retour a 139e de l\u2019élégance SmitatitT îTÀntmt LA BANLIEUE DES CONNAISSEURS 39 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 21 AVRIL 1961 SOUS QUELLE\tFORME DISTRIBUÉE l\u2019Ail L.» dispositifs peuvent certes varier avec la fonction des pièces C'est ainsi que l'éclairage d'ensemble donne par un plafond en dalles de verre ou en matière plastique translucides sera plutôt réservé aux pieces de service, cuisine, bains, e\"tr»s, et ne sera pas retenu pour un living-room.En revanche, le panneau mural décoratif, legerement décollé du mur pour permettre la diffusion de la lumière, est un pro-c?d» asseï neuf, étudié surtout pour les pieces principales de Is maison.Dans l'ensemble il existe de nombreuses façons d incorporer la lumière a l'architecture du mur ou du plafond pj' : hublots, boites à rideaux, corniches gouttières, bandeaux lumineux, \"creux de murs\" (niches), demi-cloisons, etc.!145 gris et vert pastel U GALION LA PINTE $1.35 PEINTURE LUSTRE Blanc lustré, crème, vert persienne, paille, rouge foncé, gris français, brun moyen et blanc $yl 45 mat.\t* LE GALION LA PINTE $1.35 OIM 9 x * POUCES - EPAISSEUR .080 Tuiles marbrée» qui vous assureront une très longue durée.Appropriées pour vivoirs, cuisines, salles de bain et halls.13 couleurs décorateur populaires, NOUVEAU | f»c BAS PRIX\tchacune TUILES DE VTNYLI ARMSTRONG EXCELLON 9\" x 9\" \u2014 Epaisseur 1/16\" \u2014 Choix de toutes les teintes en vogue.\u201ci C\tboîte JJ \u2022 A\tch.de 96 "]