La presse, 5 avril 1961, Édition provinciale

[" s Saim Yiurvnt Fi MAXIMUM : l'Hiülriilâ et plu.MLLES LOffilE CQJPTABIUTE i-Q i-a ED,PROVINCIALE L L© plus grand quotidien français d\u2019Amérique 77e ANNEE-No 144 MONTREAL, MERCREDI S AVRIL 1961 mm PROVINCIALE 4 CAHIERS - 64 PAGE'! Pour la 1ère lois en U ans ^^^^^^^^^^^^^^^mmtÊÊÊÊÊÊÊÊmÊÊMiÊÊitÊÊÊmÊÊ»mtamÊÊmÊÊÊÊÊÊÊÊUÊÊÊaamiÊÊÊmÊÊKÊmtmÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊKÊtiÊÊttÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiamxi Le Canad est m fi de de coupe STAN LEY f: S?1 AUTOUR I du I\tMONDE Arrivée de Macmillan à Washington f; WASHINGTON.( A F P , kl UPI.PA) \u2014 M.Macmillan, H premier ministre britanni-i| que, est arrivé hier à Was-!| hington où il a été accueilli i& par le secrétaire d\u2019Etat amç-i i ricain M.Dean Rusk et un ! : grand nombre de personna-i lités tant britanniques j: qu\u2019américaines.Les problè-p mes de l\u2019OTAN, du désarme-fc: ment, des Nations unies, de |: l\u2019Afrique, de la G h i u e I communiste, et surtout du v Laos, sont inscrits à l'ordre V du jour des entretiens qu\u2019au-i ront entre eux le président ; Kennedy et le premier ministre Macmillan.Les deux chefs d\u2019Etat se rencontre-P ront au moins trois fois ayant |: le départ de M.Macmillan pour Ottawa, dimanche.La première réunion doit avoir $ lieu ce matin et la plupart || des collaborateurs des deux : chefs d\u2019Etat y assisteront.Accord sur tes essais nucléaires ?!:: GENEVE.'PA, AFP) - ; p L\u2019Union soviétique a accep-| té \u201cen principe\u201d hier cer- ;* ! dernières offres anglo-amé- S: I ricaines pour une collabora-! lion est-ouest concernant les P I: programmes de recherches § i nucléaires à fins pacifiques.; M.Tsarapkin a aussi accep- \u2022: I té la proposition occidentale % i selon laquelle le budget glo-.bal annuel atomique devra « ; être adopté à \u2019Tunanimité\u201d.» £ Explosion à la Bourse de Paris PARIS.(AFP, Reuter) - S La liste des attentats au % plastic dans la région pari- ; sienne, qui semblent être || | l'oeuvre d\u2019éléments activés- if S tes d\u2019extrême droite, s\u2019al- t§ longe de plus en plus, à me- i| sure que se prolonge l\u2019incer- i| titude de l\u2019ouverture des pourparlers franco-algériens * d\u2019Evian.Le dernier attentat en date est l'explosion, g i hier après-midi, dans les lo- if eaux de la Bourse de Paris, if I où douze personnes ont été f blessées Cet attentat est ij |;| considéré comme particuliè- ff |$ rement grave car l\u2019engin l> explosif utilisé était beau- ; \u20191 coup plus volumineux qu\u2019à §i l'ordinaire, et il aurait pu f || provoquer une véritable call tastrophe, car la Bourse veil nait juste de fermer au mo-I ment de la déflagration.a ï m ,Æ r .\t- f m s*- &** f* *4 wm .Üfe ¦ Le point final Derrière Jacques Plante, la rondelle qu\u2019Eria Nesterenko vient de placer.C\u2019était le troisième ________\tqui éliminait les Canadiens de la course.et dernier \u2014 point de la joute Appel du Canada à l'ONU Cinq CANADIENS sont malmenés à Léopoldville »i: Amendes aux pacifistes de Londres |i LONDRES i Reuter) -I Les tribunaux de Londres ont |! imposé des amendes à 35 des f| 3!) personnes arrêtées lundi || lors de la manifestation con-P tre les armes nucléaires qui |f || s\u2019est terminée à Trafalgar | || Square.Trente-quatre hom- |;| I mes et femmes payèrent des | || amendes allant de $1.40 à j ., || de passer deux semaines en || ¦ prison plutôt que de payer if I l\u2019amende.Les quatre autres 1 f ont été remis en liberté sous < fs caution.*- Commentaire cubain du document de Washington LA HAVANE.'AFP, UPI.I f PA) \u2014 Le journal \u201cRévolu- f f cion \", organe officcl du mou- f f vemrnt castriste qualifie f f d\u2019absurde 1 a proposition || |i américaine selon laquelle || f Cuba devrait \u201crompre ses f j ?liens avec le mouvement f| communiste\u201d, dans ses corn- f; f mentaires sur le document f I- publié lundi par le secréta- § f riat d\u2019Etat au sujet du régi- j - me de Fidel Castro.\u201cRom- i ' pro nos relations avec les h f pays communistes, écrit le f f|: journal, c\u2019est rompre avec f §j les pays qui achètent notre § fi sucre, alors que le gouverne- f || ment yankee a supprimé ses I f achats, c\u2019est rompre avec f I les pays qui nous fournissent f du pétrole, des matières pre- if mières, des machines et des f *¦ produits de première néces- || \u2022 sité que l\u2019impérialisme yan-.! kee a voulu interdire à f Cuba.\u201d Aluminium du Canada en Allemagne Goettingen* :$:\tHACHE FRAIS A TOUTES LES HEURES - MAIGRE I Le summum de fraîche*\" ¦ CANTALOUPS GROS, no I «*es E.U.25* asperges FRAICHES, no des E -LL PAMPLEMOUSSE 59 Veau en panier\tn, 39' OEPECE, TENDRE Côtelettes de veau * 69e DE CHOIX, COUPEES SUR DEMANDE Foie de veau\tn, 99' DE CHOIX, TRANCHE Bacon SANS COUEP Snare ribs SANS COUENNE MAPLE LEAP FRICHES.CHARNUES FRAIS TOUS LFS JOURS PAIN TRANCHE MILKY WAY 2 vz 35e SANS PEPINS, INDIAN RIVER, \"» 1 des E.-U.Grosseur 48 *1 Q rSc mettant lui-mçine de la partie.Bachand aurait alors enleve sa ceinture pour frapper violemment sa femme qui était alors a genoux dans le vivoir, le visage enfonce dans les coussins d'un divan.Entraînée de force dans .chambre a coucher, par la suite la jeune femme raconte com ment elle a été violée par La lancette, sous l'incitation de son mari, et comment elle a Voir UN VIOL en page 60 la du 3 mm.$272 «m $337 GRANDS TOURS D'EUROPE ! Angleterre, Hollande, Belgique, Luxembourg, Allemagne, Autriche, Italie, Monaco, France et ia Suisse.Tous vos repas (excepté Rome 2 par jour, Londres et Paris, déjeuner seul ).les transports par train, bateau et autocar Visites touristiques, excursions, billots, hôtels, les transferts, pourboires et taxes, NOMBRE LIMITE \u2014 Hâtez vous \u2014 Dépôt $50 Départs : 29 avril ; 13, 27 mai ; 10, 17, 24 juin; 1er, 8, 22, 29 juü.; 12, 26 août ; 9, 16, 23 sept Nour tommo» offKi.IUm.nl «utomét à vontlrt ot Itvr.r immélfm-t.m.nt I*.btll.t» ri* voyig.t pour tout.» Ut lignai aéri.nnoi »f mâritim.t pour foui to* contm.ntv T.uf» ipéri.un pour imm.gr.ntt ouvrer u soir rt u dimanche.h uoimuyttuiu\tCR.1-6900 CR.1-3967 Alfred Gag Mardi\t6970 rue ST-Denis ELEGANCE CONFORT COMMODITE CES POINTS DE SUPERIORITE vous les retrouverez dans chaque PONTIAC '61 U PONTIAC \"0MER BARRE\u2019* EST UNE MEILLEURE PONTIAC it A vest; une garantit additionnelle de 35,000 millet ou 3 en« (Quaker Oïl; absolument gratuit*, it Not 30 années d* service «ont pour votit une garantie cKei CHOIX DE MODELES POUR LIVRAISON IMMEDIATE Omerûbààé, 5987, av.Verdun Tél.PO.8 2551 PIONNIER DFS VENDEURS Porfioc \u2014 Buicfc \u2014» Vou*htj/l 11 comîoni GMC rfe la région de Montréal, PAGE 4 Le plus grand quotidien français d'Amérique Imprimé et publié au 7 ouest, rue Saint-Jacques, Montréal, par la Compagnie de Publication de LÀ PRESSE Limitée Madame P.-R.DuTremblay, présidente ÏÏAl PRESSE\", telle qu'établie par l'honorable Tréfilé Bl RTHIM MF, est une initiiuiinn irrérornblritirnl dévouée aux Intérêta canadiens-lranfai» et catholiquei.Indépendante de» partit politique», elle traita tout le monde avec fuslice, protege let petit* et let laihlet contre let grand» et let fort», lutte pour le bien contre le mal, tient plut à éclairer qu'm gouverner, fait rayonner la réri té par «oss puissant \u2022errice d'information, eit le champion det réforme» pouvant améliorer le tort de» datte» tociale».77e AWEE MOYIHFAI, MERCREDI 1 At KH.I Mi, I An lit M.Toynbee et le bilinguisme M.Arnold Toynbee, l\u2019historien célébré qui interprète le passe plus qu\u2019il ne le raconte, n\u2019est pas toujours aussi heureux dans ses analyses des faits de la vie contemporaine que dans ses synthèses historiques.A preuve la controverse qu\u2019il a soulevée récemment, au Canada, lorsqu'il a exprimé son opinion sur le conflit qui oppose les Israéliens au monde arabe.Mais lorsqu\u2019il raisonne sans parti pris, il reste l\u2019un des observateurs les plus lucides de notre époque.Un article qu\u2019il vient de publier dans 1 Observer de Londres sur le bilinguisme au Canada montre qu\u2019il a parfaitement saisi le problème que cela pose à notre pays, même s\u2019il n\u2019a pu s'inspirer de la série d\u2019articles que publie présentement La Presse sous la signature de M.Scott Symons.S\u2019il fait preuve d\u2019un peu de naïveté en découvrant, apres tant d\u2019autres, les conséquences du voisinage des Etats-Unis sur notre pays, notre dépendance économique des Américains et notre position périlleuse entre l'URSS et les USA, tout cela lui sert surtout d\u2019entrée en matière pour expliquer aux lecteurs du quotidien londonien la crainte qu\u2019éprouve le Canada d\u2019expression anglaise de se voir un jour noyer dans le grand tout anglo-américain et de perdre ainsi son identité.Il compare cette situation a celle des Canadiens d\u2019origine française, face a leurs compatriotes de l\u2019autre langue.Et dans un de ces raccourcis dont il possède le don, il constate que le principal problème intérieur du Canada est, en somme, le même que son principal problème extérieur: celui d\u2019un groupe ethnique et culturel dont l\u2019identité est menacée par le voisinage d\u2019un autre groupe, plus nombreux et plus puissant.Il n\u2019en faut pas davantage a M.Toynbee pour conclure que si les Anglo-Canadiens étaient moins revêches au bilinguisme, les Canadiens des deux langues pourraient plus facilement s\u2019unir pour opposer un front commun à l\u2019envahissement politique, économique et culturel des Etats-Unis.Cet observateur perspicace a constaté toutefois, en parcourant notre pays, que les Canadiens d'expression française sont plus volontiers bilingues que les anglophones.Il pense que si ces derniers payaient leurs compatriotes de retour en apprenant leur langue, les francophones seraient moins méfiants a l\u2019egard des Anglo-Canadiens, que l\u2019unité du pays serait mieux cimentée et que la résistance a l\u2019envahissement américain serait moins difficile.M.Toynbee cite l\u2019exemple de la Suisse, pays où les trois principaux cléments de la population participent à la culture de plus puissants voisins mais dont l'identité a été sauvegardée parce que, chacun apprend volontiers la langue de l\u2019autre.La comparaison est un peu boiteuse, parce que la Suisse n\u2019a pas l\u2019étendue géographique du Canada.N\u2019empéche que l\u2019exemple garde sa valeur comme illustration de la solidarité nationale qui peut exister dans un pays bilingue lorsque le bilinguisme ne se pratique pas à sens unique.h g / V à U* , Wt/nf JFK - Hé, houp ! Vers de nouvelles frontières ! CHOMEDEY : exemple à suivre L\u2019événement n'a pas fait beaucoup de bruit: pourtant il est considérable.Le 1er avril, une nouvelle ville est née.Elle se nomme Chomedey et cette cité réunit trois municipalités de l'ile Jésus, a savoir: Saint Martin, l\u2019Abord-à-Plouffe et Ville de Renaud.Notons en premier lieu qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019annexion.Observons, en second lieu, que la fusion des trois entités urbaines a été voulue par les citadins eux-mêmes, qui ont exprimé leur volonté par 1e truchement d\u2019ententes, d\u2019accords et.dans un'cas, celui de Ville de Renaud, par voie de référendum.L\u2019événement constitue un précédent dans les annales de la province et une récente causerie de M.Gaston Chapleau, greffier de l\u2019Abord-à-Plouffe, a jeté une vive lumière sur la raisôn d\u2019ètre du bill 126, qui a fondu trois municipalités en une seule ville.Il s\u2019agissait de faire échec a la conurbation.Le terme étonne.C\u2019est un néologisme forgé par Patrick Geddes pour indiquer un magma urbain, un enchevêtrement de villes avec toutes les complications administratives et urbanistiques qui s\u2019ensuivent.Or, avant de se retrouver dans un pétrin indescriptible, les citoyens des trois municipalités concernées ont eu l\u2019intelligence de mettre en action un proverbe vieux comme le inonde et pas ridicule pour autant: \u201cI/union fait la force\".Laissons aux spécialistes le soin de traiter par le menu détail les éléments constituants d\u2019une législation inédite, cherchons plutôt a en dégager les lignes de force, les conséquences et quelques leçons.Des tentatives récentes ont projeté dans l\u2019actualité la formule de l\u2019annexion et d\u2019aucuns ont pu dire que l\u2019annexion était une agression.Pacifique, mais agression quand même.Dans le cas qui nous occupe, celui de la fusion de trois municipalités, toute idée de domination du faible par le puissant a disparu.En fait, il s\u2019agit du désir simultané de plusieurs administrations qui veulent se fondre en une seule.Le greffier Gaston Chapleau a parfaitement raison de dire: \u201cUn tel geste exige une certaine dose de renoncement puisque, a toute fin pratique, plusieurs corps administratifs acceptent spontanément de s\u2019annihiler.\u201d Un tel desintéressement n\u2019est pas toujours le fait des hommes.Politiciens et autres.Que dans le présent cas des hommes aient accepte un sacrifice de cette nature est tout à leur honneur ! Avant eux, ils ont songé a l\u2019avenir d une cité qui sera d\u2019autant plus prospère et grandira par bonds que son administration sera unique et cohérente.Trois petites municipalités, au lieu de s\u2019étioler et d\u2019être aux prises avec des problèmes constamment multiplies par trois, forment une seule ville correctement structurée.La cité rie Chomedey est donc une initiative nouvelle.En peu d\u2019armées la formule révélera ses failles et également ses avantages.Ils sont nombreux ceux qui pensent que les avantages remporteront et d'aucuns n\u2019hésitent plus à affirmer qu\u2019une fusion, généreusement consentie, est.le remède, a une foule de difficultés d'ordre municipal en notre province.Fonder une ville, cela peut être exaltant fcc l\u2019était sûrement aux époques historiques), mais de nos jours c\u2019est beaucoup plus une affaire de stricte comptabilité qu\u2019un trait d\u2019héroïsme.Il a été facile à Maisonneuve de dresser un fort a Hochelaga : aujourd\u2019hui, les \u201cfondateurs\" doivent percevoir des taxes et ce n\u2019est pas dimanche tous les jours ! 11 reste à démontrer, bien sûr, la précellence de la formule, mais tout de suite félicitons les édile ^ el la population de Saint-Martin, l'Abord-a-Plouffe ef Renaud.Dans un lucide esprit de coopération, les uns et les autres ont voulu innover et, qui sait, peut-être ont-ils fait le premier pas dans un sentier fort j négligé qui se nomme la coordi- tfur deviennent les libertés ?Monsieur 1p Rédacteur, .le trouve que le gouvernement federal dev ient outrancier a vouloir contrôler toutes les libertés humaines.Nous ne pouvons plus faire un acte de chante sans qu'il faille passer par tous les ennuis du \"red-tape\" et du fonctionnarisme L'Etat abuse de ses pouvoirs el nous rend ses esclaves.Ou sont nos libertés si chaque fois que i on donne suivant l'élan de son coeur il faut se mettre a compiler de la paperasse a n'en plus finir ?Ce que j'entrevois c'est que l'Etat veut tout prendre à sa charge pour nous asservir; et pour cela il veut décourager les dons prives et l'entr\u2019aide basée sur la chanté chrétienne faite par amour pour Dieu.Le Christ nous a suggéré de donner sans compter et non pas de donner pour amasser des reçus selon le bon plaisir des fonctionnaires fédéraux.le suis très indigné de l'orien-tation dictatoriale que prend l'Etat depuis quelques années.On étatisé tout, meme les consciences el on veut tout contrôler et pour cela on nous étouffe d'impôts.Vraiment où trouve-t-on cher, nous ees \u201clibertés\u201d pour la défense desquelles on dépensé la moitié du budget canadien ?Déjà l'Etat a réussi à détruire la charité, car pour avoir des reçus il faut donner à ries organismes \"officiels\u201d, la charité d'une personne à l'egard d'une autre personne ne peut plus se pratiquer légalement faute de reçus.Pensons-y Ou allons-nous si même un acte de charité devient un acte de calcul, si même un mouvement de générosité doit être accepté et approuvé par le dieu Etat, si celui qui a beaucoup donné devient un sus-pec ?Merci, monsieur le Rédacteur, de nous laisser user ri une liberté qui nous reste : la liberté de parole, Guy Beauchemin, psychologue Que faire des excédents ?Monsieur le Rédacteur.J'appuie chaleureusement la lettre intitulée \"line honte poulies civilisés\u201d et signée \"San-v ons-les\".Comme ce correspondant a raison.Il faut savoir utiliser nos excédents rie denrées au profit des Canadiens et des autres peuples qui sont dans le besoin.Comme il dit, \"ça presse\u201d.changer cet état de choses.11 est important que nous montrions au monde entier, qui reçoit l'aide rie la Société Canadienne de la Croix-Rouge, qu'il y a des Canadiens français qui ont eux aussi contribué.400 MOTS Ne* lecteur! nou* écrivent beaucoup et longuement.trop longuement.Le* meilleure* lettre* *ont celle* gui exposent de façon concise, et par là même d'autant plu» frappante, ce que l'on a à dire.Les autre* *ont peu lue*, ou même délaissées : elles rebutent par leur longueur.Et puis, l'espace nous manque pour publier des lettre* interminable*.Nous somme* forces de n'accepter pour publication que les lettres de 400 MOTS AU MAXIMUM; les plus courtes auront chanca de paraitre plus tôt.Ou'on n'oublie pas non plus de donner son nom et son adresse (authentiques, l'un et l'autre), même si l'on ligne d'un pseudonyme.Nous sommes heureux d'offrir cette tribun# libre à no* lecteurs, et de la voir si abondamment utilisée.Mais on est prié de se plier aux conditions susdites pour nous permettre de publier promptement toutes les lettre*.Ne laissons pas mourir de faim les humains malheureux de notre pays et d'autres pays dans le monde.Faisons servir les richesses que nous possédons en entreposage.Les gouvernants auront des comptes à rendre, a la tin rie leur vie, comme nous tous d'ail leurs.Le meilleur moyen pour eux d'acquérir du crédit c'est de se mettre à la place de tous les malheureux qui souffrent.¦Mors ils se hâteront de remplir leur devoir.L'amour est plus fort que la haine.Pitié pour eux fted Cross el t roix-Ftouyc M.J.A Weldon, Croix-Rouge, Montréal.Cher monsieur Weldon, Nous pouvions lire dans La Presse de samedi, le 18 mars, deux faits qui sont à mon humble avis assez contradictoires.En page 3 de la section des nouvelles, votre photo apparait alors que vous signez le livre d'or de votre ville.En page 29 de la section magazine, parmi plusieurs photos tout probablement fournies par la Croix-Rouge, il est intéressant de remarquer l'identification sur les colis expédiés au Japon ; ils portent tou- la même identification unilingue : Canadian Red Cross Society.Je vous demamlt\u2019 donc, puisque vous nous tendez la main, si vous avez l'intention de faire Je me permets de demander à La Presse de faire publier une copie de cette lettre.Veuillez croire, cher monsieur Weldon, en mes sentiments distingués.Louis-J.LaRocque P.S.\u2014Ci-inclus veuillez trouver un chèque au montant de $.*>.mon humhle contribution Ce chèque est fait au nom de la Croix-Rouge, cl non à celui rie la Red Cross.Sera-t-il encaissé ?Triste sort d'un ancien combattant Monsieur le Rédacteur, La lettre de F.Lelavigne, parue le 20 mars 1061.m a beaucoup peiné.Je voundrais lui faire Connaître un seul cas.Avec un copain j'ai fait cinq années dans la marine durant la guerre.Nous étions sur le premier destroyeur canadien a détruire un \u201cU-Boot\u201d.Nous avons participé à l'invasion africaine, patrouille de nuit sur la côte française pour intercepter les convois allemands, et participé à la grande invasion.Ironie du sort, deux mois seulement avant la fin de la guerre, près des côtes hollandaises, les nerfs de mon compagnon ont flanché et il est devenu à moitié paralysé.Jamais durant ces années de campagne il ne s'est découragé.Toujours gai, combien de fois ne m'a-t-il pas remonté le moral et le courage.Depuis, il a vu ses huit frères et soeurs fonder un foyer; lui, il est incapable de travailler et mener une vie normale pleine de bonheur ; malgré tout il paie un loyer et fait vivre sa mère qui est veuve.Cet homme a .offert sa jeunesse au pays, la guerre l'a rendu infirme et malheureux.Ne croyez-vous pas, Monsieur F, Lelavigne, qu\u2019il mérité du Canada une pension raisonnable ?Robert Rivière, 286.rue Grand Bernier, St-Jean.Te réveil sonnera Monsieur le Rédacteur, Je ne crois pas, que votre reportage sur les nominations au nouveau ministère des Forêts du gouvernement fédéral était à la hauteur de la situation.Car voilà le mal fondamental de la situation des Canadiens-français, dans la Confédération.Est-il normal qu'un peuple_ dans le contexte actuel des libertés humaines soit astreint par les structures administratives d'un pays a ne récolter qu'une infinie partie de ses privilèges?Comment pouvons-nous espérer un Canada uni quand une partie importante de ses citoyens est traitée comme citoyens de 2e classe?Si vous vouliez faire une comparaison pratique de notre situation dans les différents ministères, ceux des Affaires extérieures du Commerce, des Travaux publics, etc., il serait evident que nous ne sommes pas des Canadiens à part entière.Votre récente enquête, pour laquelle vous dites avoir reçu près de 12,000 réponses, indiquera sans doute un profond mouvement séparatiste.Les opinions dissidentes viendraient de Canadiens français liés financièrement a l'élément anglo-saxon.Il est évident que cette situation est une plaie dans la fierté ries Canadiens français qui ne se refermera qu\u2019à des conditions bien définies.Qu'il y ait seulement assez de nos gens pour livrer le combat de la justice, sans pactiser pour des avantages marginaux.Ce peuple fier ne pourra pas persévérer indéfiniment dans son attitude \u201cmoutonneuse\u201d et il se fera un réveil qui changera comme d'autres réveils le cours de l'histoire.J\u2019emprunterai à Chateaubriand la citation suivante: \u201cQuand la liberté a disparu, l_A ****** A NOS il reste un pays mai* il n'y a plus de patrie,\u201d Je pense que votre devoir, à titre de plus grand quotidien f r a n ç a i * d'Amérique, est de livrer un 4 combat encore plus radical, combat qui aura pour effet de faire des Canadiens français des Canadiens à uart entière, avec cojnme effet l\u2019évolution inevitable qui fera des Canadiens français une nation libre.Je ne doute pas que des mouvements actuels sortiront des chefs qui sauront giouper tous res mouvements de nationalistes dans un effort concerté.Albert Cadotte, a.v.a, assureur-vie agréé.1-f-ois oublié les chômeurs ?Monsieur le Rédacteur, J'ai lu dans La Presse date du 23 mars, un article intitulé \"Citoyen de Montreal invite* à une grande corve* dans les parcs rie la Ville\u201d.Je me demande si Monsieur le Maire, qui cherche les moyens de combattre le chômage.n\u2019aurait pas agi plus judicieusement en fournissant là du travail aux nombreux chômeurs de Montréal, qui attendent toujours de M Drapeau ce qu\u2019il leur a promis.Je*n Chaume Humais système Monsieur le Rédacteur, Je suis avec intérêt l\u2019enquêta que fait le gouvernement fédéral auprès du clergé de la province de Quebec à propos les reçus pour dons de charité.Jusqu\u2019où va-t-on aller\u2019 Pour que justice soit faite, il faudrait examiner toutes les catégories rie reçus, et non pas s'en prendre à une seule.Je crois que le système da dons sous enveloppes élimine-t ait en partie une situation fausse Avec la méthode actuelle, est-ce possible pour le clergé da verifier 1rs dons qui paraissent raisonnables ?Si le système ri« dons sous enveloppes est un* amelioration sur l'ancien, il y aurait moyen de faire mieux en mettant un pourcentage fixe a déduire, sans reçus de charité, soit 10% du revenu net.On a ce système ailleurs, pourquoi pas ici ?Le gouvernement fédéral met le clergé et les catholiques de Sa province de Québec dans une situation intenable à cause da la publicité qui met en douta l'honnêteté du clergé et des catholiques de la province de Québec.Demandons à nos gouvernants de prendre leurs responsabilités et non pas de s en décharger sur le elergé: les prêtres n« sont pas des fonctionnaires au service du fisc.Jean-Peul l.a guerre psychologique Monsieur le Rédacteur, On parle beaucoup de paix au Canada ; marche sur Ottawa, programme a Radin-Canada, projection rie films sur les horreurs rie la guerre atomique.Cette paix ressemble étrangement à la paix du gangster.Bas les armes ! laissez-moi vous dépouiller à mon aise.C'est cils que le stratège allemand Clausewitz décrivait comme l'arma maîtresse de la guerre psychologique : Persuadez les peuple* que ce n'est pas l'agresseur qui trouble la paix, mai* celui qui résiste à l'agression.line femme est venue tracer le chemin de la paix à Lourdes et à Fatima; son programma est prière et pénitence.C\u2019est parce que l\u2019homme s\u2019est détourne de Dieu qu'il n'a pas la paix.Voulez-vous savoir si les prophètes de paix sont sincères ?Demandez-vous s'ils exigent ries efforts pour vous rapprocher de Dieu ou s'ils veulent vous bousculer pour vous frire oublier Dieu ! René Laplante, ing.p.nation.Roger CHAMPOUX Dans la nature piI toresque, sauvage «r» ne paie pas étrangère \u2014 la presse étrangère \u2014 la presse étrangère - la p Pourquoi à Paris Le Québec compte déjà plusieurs grands parcs provinciaux comme le parc de La Vérendrye, au nord-ouest de Mont-Laurier, le parc de la Montagne Tremblante, au nord de Montréal, le parc des Laurentides, au nord rie Quebec, le parc de la Gaspésie, dans la péninsule du même nom.Notre province renferme également trois vastes réserves : celle de Kipawa, près de la frontière ontarienne; celle de Mistassini, au sud du lac du même nom, enfin celle de Chibougamau.entre le lac St-Jean et le lac Chibougamau.Conséquemment, plusieurs centres importants ont leur débouché sur une vaste région forestière parsemée de lacs et de rivieres, nù le public a droit d\u2019accès et où il peut sc livrer principalement au sport de la pêche.Mais il est dans notre province une région sans parc provincial, région désormais désireuse d\u2019en posséder un à son tour.11 s\u2019agit de la Mauricie.Les villes de Trois-Rivières, de Shawinigan et de Grand-Mère sont en constant progrès et voient le nombre de leurs habitants se multiplier sans cesse.En outre, des dizaines de municipalités mi-agricoles, mi-industrielles vivent au même rythme que ces villes et renferment nombre de jeunes et de moins jeunes prêts a entreprendre ries randonnées dans la nature sauvage.11 y a peu de temps, une délégation des Chambres de commerce des jeunes de la Mauricie a rendu visite au ministre de la Chasse et do la Pèche, M.Gérard-D.Lévesque, à Québec, pour lui proposer la création d'un parc provincial en Mauricie.M.Lévesque et scs collaborateurs ont manifesté leur accord de principe au projet, mais ils ont souligné aux visiteurs certains obstacles a sa réalisation, du moins immédiate.Nous faisions précisément remarquer il y a environ deux semaines.dans cette page même, que certains \"Messieurs\u201d détiennent ries lacs, qu\u2019ils jouissent de nrivilèees devenus exorbitants et qu'il y aurait lieu de reviser l'attribution des permis.L\u2019établissement d\u2019un parc provincial mauricien fournirait l\u2019occasion souhaitée d\u2019une telle revision.La demande des Chambres de commerce des jeunes de la Mauricie est justifiée.Elle s\u2019appuie sur un excellent argument : à l\u2019heure où les loisirs deviennent de plus en plus longs, ils doivent être de plus en plus sains et profitables; autant que possible ils doivent s'écouler en pleine nature, dispensatrice de détente et de repos.Un parc provincial à la sortie de villes comme Trois-Rivières, Shawinigan.Grand-Mère et de multiples municipalités de moindre importance deviendrait un lieu tout désigné do délassement et acquerrait une popularité considérable.Los paysages ont gardé dans ccttc région quelque chose à la fois rie sauvage et de pittoresque qu\u2019on ne se lasse pas de contempler.Alfred AYOTTE NEW YORK \u2014 Les grands quotidiens d'information annoncent en première page mardi matin la nouvelle du voyage que doit faire le president des Etats-Unis en France au mois de mai.Seul le NEW YORK TIMES, pourtant, commente ce matin la nouvelle dans ses colonnes éditoriales : Le voyage, \"préparé à la suite de l\u2019invitation du président de Gaulle, écrit le journal, gère \u2014la presse étrangère \u2014 la presse étrangère Algérie, terrain ae manoeuvre PARIS.\u2014 LE FIGARO - (droite modérée) : Moscou n entend pas mettre obstacle à un reglement négocié de l\u2019affaire algérienne ni, en raison des impératif! de sa politique Interna tionale, gêner la France dans cette recherche de la paix.11 n'en demeure pas moins que dan* ce jeu subtil \u2014 et toujouri à terme \u2014 de la diplomatie russe, l'Algérie et l\u2019Afrique du Nord, comme du reste l\u2019ensemble du continent africain, constituent un terrain de manoeuvre.Le FLN sait que tout échec d'Evian.du fait de son intran sigeance.l'amènerait fatalement à s\u2019inféoder étroitement au bloc communiste, avec tous les dangers que cela comporte vis-à-vis de ses alliances traditionnelles.En dehors des problèmes d\u2019aide effective et de l'appui apporté sur le plan diplomatique au GPRA, M.Kossygume a ritl exposer au ministre du FLN le point de vue soviétique sur le Sahara.Si le Caire comme Moscou a mis en garde le GPRA contre tout engagement politique à long terme avec la France, la raison en est dans l'intérêt que les pays arabes comme l'Est portent à l'avenir du pétrole saharien.M.Kossyguine s\u2019intéresse da vantage au statut du Sahara qu'a celui de Mers el-Kebir, et ceci pour cause : C\u2019est du contrôle de ce territoire que dépendra l'essor du pétrole raffine dans les usines d Afri- que du Nord.Mers el-Kébir a comme point stratégique une importance limitée et.comme aboutissement d'un pipe-lino, son existence s'avère secondaire si l\u2019arrière-pays est dans la souveraineté du GPRA.Forcé de tenir compte des désirs de l'URSS, le Dr Ahmed Francis revient à Tunis avec la conviction qu'il faut éviter à tout prix que les pourparlers d\u2019Evian ne s'acheminent vers une solution de condominium méditerranéen sur le Sahara.prend en consideration les désirs rie la France de voir appliquer le protocole qui, du fait de la visite du président français aux Etats-Unis l\u2019année dernière, requiert que la visite soit rendue par l\u2019Amérique.Mais le voyage est applaudi en France ou il est considéré comme une très grande concession\u2019 de la part du président américain et comme \u2018un geste de respect' pour le président de Gaulle.\" Selon le journal, \"le but principal du premier voyage du président Kennedy en Europe sera rie discuter, et si possible de mettre fin.aux divergences de politique qui existent entre la France et les Etats-Unis et la France et nos autres alliés européens\" Ces divergences, selon la TIMES, proviennent rie ce que le journal appelle les \"doctrines fondamentales\u201d du président de Gaulle ; la nécessité de redonner à l'Europe une plus grande voix dans l'OTAN; le fait que la France et la Grande-Bretagne seules peuvent prendre rang avec les Etats-Unis pour porter le fardeau des responsabilités mondiales; le fait que le monde est encore forme d'Etats entièrement souverains.\u201cCes doctrines, écrit le TIMES, expliquent la résistance du president de Gaulle a une intégration au sein de l\u2019OTAN qui, selon lui, ramènerait la France au rang d\u2019un \u2018satellite intègre\u2019; son insistance de voir la France posséder sa propre force de frappe nucléaire, son attitude vers i\u2019Union européenne et le rôle de la Grande-Bretagne dans celle-ci et son peu d'intérêt pour les 'soi-disant Nations urnes\u2019 et son refus de contribuer aux dépenses du Congo\u201d.Et le TIMES de conclure ; \"Cette politique est sans mil doute malaisée pour les Alliés rie la France.Mais il est toujours nécessaire de ne pas oublier que non seulement la France est notre plus ancienne allier, mais aussi que la France est indispensable à la stabilité de l\u2019Europe occidentale, et qu\u2019une France forte mais malaisée est en tout cas, bien préférable à une ï\u2019rance faible mais plus facile\".Londres veut AL Kennedy LONDRES \u2014 La presse londonienne manifeste une certaine surprise à la suite de l'annonce de la prochaine visite en France du president Kennedy.Pour le DAILY MAIL (conservateur' le président Kennedy et sa femme se doivent de venir à Londres après Taris SERVICE FRANCE-PRESSE \u201csinon, écrit ce journal, nous serons portés a croire que quelque chose ne va pas.Outre l\u2019importance diplomatique de cette visite, le peuple britannique serait ravi de voir le jeune president et sa charmante femme.Aucune femme de président américain n\u2019est venue à Londres officiellement depuis que Mme Woodrow Wilson avait accompagné son mari après la première guerre mondiale\u201d.\u201cAlors que M.Macmillan et M.Adenauer ont pris l'avion pour Washington, déclare le TELEGRAPH (conservateur), M.Kennedy se déplace pour rencontrer le général de Gaulle.Il ne fait pas de doute que le président américain profitera de cette politesse protocolaire pour régler les différend* les plus marqués entre les deux pays.\" Le TIMES (indépendant) rappelle que \"ce sera le- premier voyage de M.Kennedy à l'étranger.en tant que président.Et le fait qu'il ait accepté de se déplacer pour voir son hôte plutôt que demander que celui-ci vienne le voir indique assez l'importance qu'il attache au règlement des difficultés les plus aigues survenues dans les relations avec la France ce,* derniers temps, mais il est difficile rie dresser une liste de priorité\u201d.Cette liste, le DAILY HERALD (travailliste) croit la tracer en rappelant que depuis quelque temps \u201cLa France n'a pas montré beaucoup d'enthousiasme \"envers les propositions américaines de règlement du problème laotien\u201d.\u201cLa France a refusé de payer sa part des frais que les Nations unies ont engagés au Congo et de s'aligner sur la politique des Occidentaux dans les régions troublées d'Afrique.Elle a annoncé qu'elle était décidée à poursuivre ses essais nucléaires\u201d, conclut le DAILY HERALD.Pour le GUARDIAN 'libéral1, \"Ce ne sont pas les sujets de conversation qui manquent entre les deux président.On a toutes raisons de croire qu'ils les aborderont avec la franchi- se de deux hommes qui ont de l'admiration l'un pour l'autre.Les sujets de plainte du général rie Gaulle à l'encontre de ses alliés sont bien connus, quoique ce ne soit pas toujours dans le detail.\u201d Echanges de vues rudes PARIS \u2014 LE PARISIEN Ll- BERE (indépendant) ; \u201cAlors que M, Macmillan, 1er ministre britannique arrive a Washington pour 48 heures d'entretiens, que le chancelier Adenauer y transportera, le 11 avril, scs 85 ans pour faire connaissance du jeune président de 43 ans, ce dernier se déplacera parce que le général de Gaulle altend que lui soit rendue la visite qu\u2019il fit, l'an dernier en avril, a Washington .Sans doute les échanges de vues seront-ils parfois assez rudes.Mais ils auront le mérité de mettre l\u2019un en face de l'autre deux hommes qui sauront clairement ce qu'ils veulent, ce qui n'était pas toujours le cas du président Eisenhower.\u201d L'AURORE (droite radicale»; \u201cDe ce vaste tour d'horizon, que peuvent attendre les deux interlocuteurs ?D'abord effarer des malentendus qui n\u2019ont jamais, certes, mis en cause l'amitié séculaire et profonde qui unit deux grands peuples, mais qui pourraient fausser la grande partie qui va s'engager a la fin du printemps sur la scène internationale.Ensuite établir les bases de la politique commune de l\u2019Occident, qui doit trouver ses assises sur une grande fermeté et sur un resserrement indispensable de l'Alliance atlantique .En décidant de venir à Paris malgré la regie qu'il s'était fixée de ne point voyager avant l'annee prochaine, le president des Etats-Unis fait honneur à la France, mais témoigne aussi d\u2019un dynamisme et d'un réalisme qui figurent, dit-on.parmi scs plus emmentes qualités\u201d.PARIS-JOUR (gauche modérée) : \"De Gaulle, qui a donné au monde le plus bel exemple» rie decolonisation réussie en émancipant avec succès une quinzaine de pays en quelque* années, peut fournir à Kennedy la dé des problèmes que demain les Américains auront à résoudre sur le continent noir et peut-être aussi en Aménqua latine.En Asie aussi le général rie Gaulle peut lui être d'un excellent conseil.La France, contrainte à se retirer d\u2019Extrême-Orient en 1954-55, n'a pas été remplacée efficacement en tant qu'élément d'équilibre par les Etats-Unis en Indochine.La guerre du Laos en est une nouvelle preuve .\"Kennedy semble avoir compris que c'est a la source qu'il doit puiser les enseignements rie cette évolution mondiale et les leçons qu\u2019il faut en retenir pour les quatre années a venir.C'est pour tout cela qu'il viendra s'entretenir avec de Gaulle, après àvoir rencontré Macmillan et Adenauer.\u201d Midailk décerné* à LA PRESSE par PAcadimi» Français» \u2022n 1931 le Canedisn Oiu est Mule nutoefeAe è faire emploi, pour rtimpresuiM ou' radiodiffusion, de toutes les deptcHet attributes t le Canadien Press, t i'Asao- cieied Press ou t l'agence Reuter, emsl M de toutes tes informations !oa a» nue U PUISSE publie.Tous droits de reoroduction des informations pariieu-l>*'ts de U PRBSI sont également réservés.Abonnement par ta COs'e Canada.Mut Montrtel et banlieue, un en, so X I Etats-Unis i $7.50 \"Autorisé tomme onvoi coital d* le demieme classe, Mmisfar* des Postes, Onew*\" Le Canada: duel ou dialogue (8) L'Américanisme : ennemi par Scott SYMONS Le Canada anglais se cherche devant la Tl fait très \u201cpatriote\u201d aujourd\u2019hui, surtout chez les Canadiens anglais, d\u2019être anti-américain.C\u2019est devenu presque un article de foi.On découvre \u2014 fur le tard \u2014 que la menace ne vient plus de l\u2019Angleterre, de la \u2018 perfide Albion\u201d, mais des Etats-Unis.Ainsi un premier ministre parvient-il à gagner une élection \u201ccontre les Américains\u201d, et beaucoup d\u2019hommes d affaires canadiens d é c o u ¦ vrent-ils que l\u2019anti-américanis-me permet un bon discours de circonstance et un bon point de depart pour mettre la main sur beaucoup de \"fric\" allant actuellement vers le sud.Le nationalisme paie.De plus les \u201cbonnes-entent is-tes\" au Canada voient dans cette chasse aux sorcières une façon excellente de rapprocher les deux races l une a l\u2019autre.On trouve l\u2019ennemi commun a la porte.C\u2019est cela qu\u2019on peut nommer l\u2019anii-américanisme \u201cnégatif\u201d.menace C\u2019est une façon, chez les Canadiens anglais, de se rendre compte qu\u2019on est autre qu\u2019Amé-rirain, qu\u2019on possède des préjugés, ou des \u201carticles de foi\u201d qui ne sont pas américains.Au fait, du côté eanadicn-anglais ce n\u2019est qu\u2019une attitude confuse devant la nécessité de s'identifier ou d\u2019être noyé.tiili>«méi-iiiniiiniie positif Par contre il y a un anti- américanisme qui est positif et qui consiste dans la réalisation du fait que la tradition canadienne - anglaise atfirmee n est pas seulement non-américain», mais qu'elle est en quelque sorte la réfutation de l'americanisme cru des Etats-Unis.Cette prise de position affirme la vitalité de la tradition anglo-canadienne que \u2014 faute d'autre terme \u2014 je nomme \"la monarchie constitutionnelle\u201d.Elle fait ressortir le fait que notre société, parce qu'elle a conservé ses assises originelles, possède un climat culturel plus dense, plus intense que celui des Etats-Unis.Elle oppose la discipline rigoureuse du système parlementaire à la déchéance qu'est la \u201cgouvcrnementail-lerie\u201d américaine.r IA FPESS?, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961\t^5\t1 commun et héritage aigre-doux En effet cet anti américanisme positif des Canadiens anglais affiche, à son insu ou non, le fait que la communauté ca-nadienne-anglaise est, des ses origines, une communauté \u201caristocratique\u201d dont le principe démocratique est le suivant: la vie de l'aristocrate à la portée de tous.Contre la vulgarisation Ainsi le Canadien anglais doit réagir violemment devant l'essentielle vulgarité de l'expe-rience américaine.Devant le fait que pour lui la civilisât ion américaine est fondée sur l\u2019abolition totale de la nécessite de penser.Il frémit d\u2019horreur devant la ceinture d\u2019érotisme qui entoure actuellement un pays hollywoodien.Et même si le Canadien anglais ne s op- pose pas à la réhabilitation de la chair, refusée pendant tant d'années dans le monde occidental, qui se poursuit actuellement dans le monde, et particulièrement aux Etats-Unis, il s'oppose à la vulgarité et au manque de sensibilité qui la caractérise.Ou il doit s\u2019y opposer ! Quand on parle de la réhabilitation de la chair aux Etats-Unis on parle non seulement des faits carrément erotiques; on parle également et meme surtout de toute cette titillation de la vie epidermique qu'est la \u201cTV\", la radio, le cinéma, le monde des annonces et des journaux jaunes.iléniiiiiim rulturrlla Le Canadien anglais s\u2019oppose à cette exferionsation d'une vie décadente, vécue dans un monde de réalités strictement compartimentées.Il s'oppose a l'idee d'une vie intellectuelle figée au niveau moyen d'un développement de 13 ans.Mais peut-être qu'il s'y oppose trop tard; car on constate cette américanisation partout au Canada anglais.Les provinces maritimes, depuis le début, ont toujours eu des rapports culturels et intellectuels avec la Nouvelle-Angleterre; l\u2019Ouest canadien est devenu une sorte de Nouvelle-Angleterre canadienne, avec toutes ses angulosités morales; Windsor est une succursale de Détroit; même Toronto a l'air d'une ville américaine de deuxième classe.Ainsi la démission culturelle au Canada anglais est beau- coup plus évidente qu\u2019au Canada français.I il tripla héritage- Si on parle de la réfutation des Etats-Unis qu'est.le Canada anglais on doit également se souvenir que, le Canadien anglais est par définition même, un Américain.Plusieurs familles Loyalistes furent des familles américaines pendant cent ou même cent cinquante ans avant de venir au Canada.Et beaucoup d'immigrants du debut du lîte siecle ne lurent que des Américains cherchant des terres.Sans mentionner le fait que tout Canadien est Américain en ce qu'il habite l'Amérique\".Ainsi est-il important de se rappeler qu\u2019un Canadien anglais est nécessairement américain.11 l'est de droit; et il doit en être fier.C'est une portion de son héritage triple, anglais, français et américain; portion aigre-douce.Pour le Canadien anglais son héritage américain doit être celui d\u2019une société ouverte, offrais» l égalité des chances; mais celte égalité, au lieu de se réaliser nans une société nivelée au plus bas dénominateur commun, doit le faire dans le cadre d\u2019une société organique qui n\u2019a pas peur ri.- dire que l'égalité des chan-ces suppose le droit de s\u2019élever au-dessus des autres.Ainsi la Canadien anglais est-il le vrai Américain, dont la tradition re-joint la tradition américains pré-révolutionnaire.et l\u2019Etat-Union n'est qu'un frère dénié et déraciné.CHOIX IMBATTABLE CUIR à REPOUSSER et à CISELER CETTÉ SEMAINE I JEU DE MONO- ^ 49 I poly.peg.3.s8 m* ^ MOTEURS miniatures pour p*t»f» avion» illustré» à droit* 8-b* B** .049\t$5 50 A* Golden Be*\t-049\t$6 95 Cub 049\ttomb\t$5 50\tMJft Cub 049B\t$6\t95 Cub .074 Cub 099\t$8 j i.\t(U4J D'AVIONS V*n#i voir cet avions an balsa, avac plan défailli» at material, \u2022al* qu* ta» modelas ci illustr#».MYlg pour \u2022\tRECOMPENSES SCOLAIRES \u2022\tCENTRES DE LOISIRS \u2022\tCLUBS D'ARTISANAT \u2022\tINSTITUTIONS RELIGIEUSES \u2022\tHOPITAUX \u2022 CLUBS D ARTISANAT 1 OISEAU BLEU voue invil» t nrofit.r I, MINIATURES Cessna 182 Aeronca \"sedan Inverqur* d'aiie» 18 pour moteur 049 t 074 Modal* pré-fe briqué, prit k **»*m fnvorqura 4 «il** 34 pour moteur ,099 a vol contrôlé.Prêt à assembler.ATTENTION \"\u2022»»ur «viorne, \u201eBU| luqqéfoni, Ion d un pour ton groupe d» demendor , VOIE I», condition» ipecitlei concernant h*t d» groupe.L'HOMME TRANSPARENT INCROYABLE FANTASTIQUE rniembl* comprenant p|u« d* morceau* .incluant tou* le» ©«semant» .et tout«t le, partie» du »yst*m* organiqu* et respiratoire Entrn I homme au complet mont* par vous mem* .\trecouvert d un* peau mn p!a»tiqu* tran*p« \u2022 nt* qui vou* permet d* voir \u2022\tt d etudiar i* toipt humain , \u2022\treproduct.on d» l homme «ur »a bas* à 16 d# haut ENSEMBL8 AU COMPtIT JUSVI disp°ni»ie - LA ni RENTE même grandeur, lé ' d* i *13.SO TRANSPA te roupie.\u2022 COMMANDEZ PAR LA POSTE \u2022n tout» sécurité au \"COIN DU HOBBY\" La vraie place des hobbyistes ¦m0rnm 0mm de to'15115 est-ce q« TRAINS MINIATURES EN PLUS CHIMIE ET ACCESSOIRES ,\u201eu\t\u201d, -tpci bricole^ A \u201e,tisou« n»1 \u201e\u201e«1 \u2018°\"'\"'* e détente T Le p'us b c'est le f la P,uS mans cm faite» saine DE NOS BAS PRIX IMBATTABLES L'AMATEUR DE PHOTOGRAPHIE OBTIENDRA DU Dessin LA PALME Au Canada frança d'une culture traduite SERVICE Vou» trou ?raina min #t autre».mmm \"SANS PAYER PLUS CHER\" A L'OiSEAU BLEU pour vous hobby - \u2022\u2022 visite 1 L'américanisation est à la fois plus subtile et plus dangereuse au Canada français qu\u2019au Canada anglais.Car l\u2019américanisation veut dire, pour le Canada français, la perte totale ri» sa culture et sa langue.Ainsi le Canada français devient-il une culture traduite.On entend parfois affirmer le contraire : que l\u2019américanisation pour le Canadien français est moins dangereuse que pour le Canadien anglais; et qu\u2019ainsi le Canadien anglais a plus besoin du Canadien français que le Canadien français n\u2019a bçsçin du Canadien anglais.C\u2019est la une grave erreur ! Le Canada français retranche derrière la muraille mov-nâgeuse et délabrée de sa langue et sa foi ne constate pas aussi facilement les im-pieements de la culture, ou du \u201cmanque de culture\" des Etats-Unis.Pourtant il suffirait de regarder tous les jeunes \u201cElvis-Presleyisés\u201d aux coins de la rue, tous les petits \"gars\u201d qui chantent dans un patois anglais touchant \u201cAim juste ah lovvnly huoy .et les chiffres alarmants de la délinquance juvénile en croissance.Sir Georges-Etienne Cartier avait coutume de dire qu\u2019il n\u2019était qu\u2019un Anglais qui parlait français \u2014 et Laurier lui-même n\u2019avait pas peur île son héritage aussi bien anglais que français M pour fimr plu tiatir* bitoux m fair# da I «maillag* a fia u 14.95 Four no 583 itudio\" * couv*r»t pat rot».pnn.MblP nf» A la C*AVAl K! nilfnt\tw oin motif* ftLgi#.!* l'tnitmhli «ISO 25e P*nt«l«x Hippltmtntair* «2,99 ZELLERS -s\"-Jaas 8 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 \\\\ LE MESSIE\" de Haendel à Notre-Dame A New York RICHARD VERREAU \u2022 L* MISAU\", (ta H-.mtai \u2014 r rfl«l * Choeur F.isar .Adp1* A4diff< r*nnr, U!l Chookasian, contralto a* diferti«u» «le Thom»* SrhlftjNM s.A DONALD GRAMM mphopiqu* Richarr mir.bas» 11 *,Dain» L'OrcH«»tr# Symphonique de Montreal a présenté hier soir au publie se troisième audition annuelle consecutive du plus ?ameu* de tous les oratorios du répertoire, \"Le Messie'', de Haendel.te concert avait lieu comme d'habitude dans cette eglisa Notre-Dame qui se prête si bien, surtout au point de vue de l'atmosphère, à la presentation d'une telle oeuvre.Comme a l'accoutumee, les Instrumentistes, les choristes et les solistes étaient tous pla- ces dans le choeur (ou \"sanctuaire\") autour du chef, face au public, permettant non seulement d'entendre mieux mais de voir.(C'est peut-être cet aspect visuel qui manquait à l'audition de le Messe en si mineur de Bach la semaine dernier, à l'Oratoire Saint-Joseph).L'Orchestre Symphonique et l'immense Choeur Elgar étaient en pleine forme ; en plus de maintenir constamment un parfait équilibré entre les instruments et les voix, le chef THOMAS SCHIPPERS Schippers nous a vivement intéressés par les contrastes, l'energie et la comprehension humaine qu'il a mis dans ca \"Messie\", et ce tout en ne nuisant jamais a la noblesse et à la solennité de l'ouvrage.L'oeuvre n'est pas sans longueurs cependant, mais à cela M.Schippers (non plus que M.Beecham) ne peut quoi que ce soit.Si cette audition a été impeccable t ans son ensemble, c'est quand même pour la qualité de ses solistes, surtout, qu'elle sera mémorable, du moins a mon goût.En effet, je ne me souviens pas d'avoir assisté a N 4; .ARMAND VAILLANCOÙILT et MARCEL BRAITSTEIN sont les deux lauréats rlu prix rlc sculpture au 78ème Salon du Printemps du Musée des Beaux-Arts de Montréal, Ils partageront le prix do $500, don du Comité féminin du Musée.\u201cSculpture no 1\u201d de Yaillancourt (en haut), et \u201cEnvol\" de Rraitstoin (en bas), sont les deux oeuvres auxquelles le jury attribua le prix do sculpture du Salon qui s'ouvre vendredi Cent vingt-qua-fre oeuvres sélectionnées par le jury figureront a l\u2019exposition.Les autres lauréats seront annoncés plus tard.Le jury qui sélectionna les envois est aussi responsable des prix décernés.MM.C harles Band et Franklin Arbuckle, do Toronto ; Jean-Paul Mousseau et Maurice Corbeil, de Montréal; et Russell Harper, d\u2019Ottawa, membres.en sont les cinq LE RIDEAU VERT CE SOIR 8 h.30 LES PETITES TETES Cemadis da M»* Ragmar AU STELLA 4664, ST DENIS \u2014 VI.4 1793 iMiiU UieJUU'Jior Maisiroe Girott» \u2014 Isabelle Corey LA TETE DU TYRAN (CinamaScOp# en couleur*) Silvia Final \u2014 Jatrne Ftrnandai JE MOURRAI POUR TOI ' Enfants et accidents Chaque année des enfants sont victimes d'accidents de la circulation et le nombre de pertes de jeunes vies effarant.Trop .smlvent ries adultes donnent le nuiuvais exemple aux enfants °n désobéissant aux signaux de !a circulation et en manquant de prudence.ADELE ADDISON Montréal a un, audition d'oratorio ou tous iét solistas sans \u2022xcaption otaiont d'unt (alla parfaction, aux points da vua da la voix at du styla.Aux voix éclatantas, richas, touiours tras justas du jauna soprano noir Adala Addison at da notra ténor Richard Varraau, répondaient las deux voix caverneuses et puissantes de la basse Donald Gramm et du contralto Lili Chookasian.C'est le contralto qui a la plus grand nombre de soli a chanter dans le \"Messie\"; quel bonheur, enfin, de les entendre par une voix d'une telle richesse et d'un tel volume.\"Les Petites têtes\" et la critique \"La contribution d'Yvette Bnnd\u2019Amour a l'existence du théâtre chez nous est déjà probante quelques mois à peine après son emménagement au Stella \u201d «Marcel Yleminckx \u2014 Vedettes ).C'est ainsi qu'un critique commente l'oeuvre de la riir-rectrice du Rideau Vert, depuis septembre dernier, les succès succèdent aux succès et \"Les Petites Têtes\u2019\u2019 compte parmi les plus grands.Comme pour ajouter à l'affirmation citée plus haut.Jean Béraud, de LA PRESSE dit.ceci : \"La direction du Rideau Vert fait encore bien les choses.Le spectacle est joliment présenté, avec goût, avec mesure.\u201d Julien Morrissette, de \u201cNotre Temps\" ajoute-: \u201cOn entre dans le jeu, un jeu parfois dur, macabre, feroce, qui garde pourtant d'une scène à l'autre des incidences du plus haut comique.\u201d Les représentations des \"Petites Têtes\" se poursuivront au théâtre Stella jusqu\u2019au 14 avril.Le rideau se lève a 8 h 30 tous les soirs de la semaine, le dimanche à 2 h.30 et à 7 h 30, Eliot et P.Buck attaques en Chine PEKIN.(Reuters' \u2014 T.S Eliot vient de faire l'objet d'attaques de la part des critiques chinois qui l'accusent d\u2019être un \"dilettante impérialiste, dont la vie a été liée au Capitalisme américain et anglais\".Un long article a été consacré à Eliot récemment par une publication littéraire chinoise.Pearl Buck, qui a beaucoup écrit sur la Chine, a été également la cible de semblables attaques.* i \\ pftnu i n * iFfm STIVE REEVES Gianna M.in» Can*'» \"iis TRAVAUX D'HERCULE\" fn «tul»»n a) U GKANOI IPOOUt avai IAURU at HAT0Y *t atitiM romfditnt CI SOI* su» LA SCïNt Jeu Hollywood MIX IN ARGiNT ; MN HfFlIN 'SIIVANA MANGANO-VIVfCA UNDfORS * BiETE _ ^ klï1 PR|MEÜ* M ; 7,\t'i'i; a v, \u201e I fcWt-'V è L'\tLïfri ttsasttattaaaataaataaaaaaaaaI TROIS DERNIERS JOURS Dès samedi prochain LE 8 AVRIL le Théâtre du Nouveau Monde lucirnte à la Comédie Canadienne CHiVCll^ SK xWVi f/# pira\\Di:u.n UN.1-3339 UN.1-1240 TDEÏVISLÆJ/Oir * \u2014zr v oOllN .»«nj initiait «»i »«i*\u2018 a.u \u2022«»\u2014\u2022* \u2022\u2022\t.M A »>« «\u202210 Sâi | Pbiiipp \u2022 NIC AU D Ag**t *\t* V LAURENT m f.! TV'l'f TB I.,ii> mmm BEAUBIEN MERCIER DEOM ¦M LILI CHOOKASIAN Comma a l'accoutumé., tout, l'ast.mblé.t'est l.ve.pour I.célebr.\"Alleluia !\" suivant en cela la tradition qui veut qu'un certain roi transport, par la beauté de cette page, se soit levé spontanément de son siege \u2022ors de la premier# du \"Messie\" à Londres.L.chef Schippers a dirigé avec des pianissimi absolument divins ce passage da la première partie que Haendel a appelé, avant Beethoven, \"Symphonie pastorale\".L\"'Amen\" fugue a été une merveille de luminosité et ne pouvait clore l'ouvrage avec plus d'éclat.Claude Gingras H OR TIRES ! Théâtres LF THEATRE 0*5 AUTEURS t «ThèAtj a-Club' r Qu?t.ra ptèri»« rs nadtann*'* : 8.30 ETE LL A \"Le» petite* tèle#\"' 8.30.Le dimanche A 2 h.30 et 7 h, 30.iiipnias h.h.le di-sem *ine \u2019» \"Moon* 2 FILMS D HORREUR f iikredIBLE * PETRIFIED ~ WORLD \\ Il f.lËÔWk ZOMIVS, STRAND ALOUETTE î \"Spartacus\": 1.30, « BIJOU \u2022 \"Par!« l'â.iraiw\" 12.30* 3 48.fl 48.10 ; \"Ça va barder\u201d \u2022 1\t57 fl 10, 8.20 CANADIEN et PLAZA \"Fortune*t\u201d 12 30.3 30.6 35.0 40, \"Le mal de» autres\" : 2.30.5.35, 8 40 CAPITOL \"Cimarron** t 10.15.1, 3 40.6 20.9 CHAMPLAIN: \"SOS Pacific\": 12 15, 3.30.6.40, 0.57 ; \u201cPréméditation'\u2019 : 1.50,\tfl.8 15.CHATEAU, EMPRESS, GRANADA, PAPINEAU RIALTO.SAVOY, ROSEMONT ; \"White Warrior\" .T.3.55,\t6.50.9 45 \u2018\u2018Desert Attack\" : 2.35.5 30, 8 25.COMEDIE-CANADIENNE:\t\"Char- lotte et son Jules** 7.9; \"La Rabouilleuse\" : 7.15.9.15.ELECTRA : \"Les Grands espaces\" î 12.0».4.08, R 11.\"Rafale de la dernière chance\u2019* :\t2.51* fl 54.10.55.ELYSEE ; 3 h., fi h.et 9 manche, 6 h et fi b en A l'affiche : \"Aparajito\u2019 bird\", FRANÇAIS: \"Tempête\": 1.35.580.9.20: \"Prisonnier de la Peur\"* .12, 3 45.7.35.ÏMPERiAL: \"7 Wonders of the World\" 8 40; le dimanche k 7.40: matinees à 2 h.lea dimanche, lundi et mercredi KENT: \"Wild Strawberries\" * 1.30, 3.30.\t5.30, 7.30* 9.80.LOEW S : \"World of Su/te Wnng\u201d: 10, 12,15.2.30, 4 45, 7, 9 20.LA SCALA : \"La tète du tyran\u201d, \"Je mourrai pour loi\u2019*.Ouverture des portes à midi trente.MERCIER : \"Grands espaces\": 1 23.5 2fi.9.30; \"Rafale de la dernière chance\" : 12.05, 4.10.8.10.ORPHEUM: \"Duel in the Sun\": 10.15.1.55.5.35.9.15 \"Carnival Story\": 12.10.3 50.7 30.PALACE : \"Sanctuary**; 10.25, 12.40.2\t55.5 15; 7.30, 9 50 PRINCESS \"White War: n 1, 4.6.50.\t9 50.\"Desert Attack\" ; 11.30* 2 25\t5 25.8 25 REGENT: \"Ashes and Diamond*\u201d: 1.3 10, 5 25.7 40.9 50 RIVOLI :\t' Tempête\": 12 55.\t5.9: \u2018Prisonnier de la Peur\u201d: 3.20.7 25.SAINT DENIS:\tÇa va barder\": 12 20.\t3.38.\t8.36,\t9.56 ; \"Pari* s'amuse\" : 1.55, 5.13.8.30.SEVILLE* \"Tunes of Glory **j 2.30 et 8.30.Le samedi à 2.30, 7 et 9.30.WESTMOUN7 : \"Carry on Const*.Me\"; 1.35, 3 35, 5 85.7 35, 9 35.GREGORY PECK JENNIFER JONES DAVID O.SftUNICKl SUN U T1CH N (COLOR ARRIVAL STffi i méÉrmmm:i tYlf BETTGEH'GEORGE NADERi- Les gagnants de \"Talent Festival\" Mile Heather Thompson, soprano de Vancouver, et M Michel Dussault, pianiste de Thet-ford Mmes, sont les deux lauréats du concours radiophonique \"Talent Festival\".A la somme de $2.500 offerte par Radio-Canada aux quatre finalistes de ce concours «soit $1.000 à la chanteuse et à l\u2019instrumentiste vainqueur, et $250 aux deux suivants1, le Conseil ries Arts du Canada a octroyé un autre montant de $2,500 à titre de cachets d'engagements professionnels en laveur des deux lauréats.Mlle Gloria Richard, soprano rie Moncton, et M Robert Silberman, pianiste de Montréal, ont remporte les deuxiemes prix.Michel de la Vega au cirque, en mai Parmi les nombreuses attractions que nous apportera le cirque des Shriners.pour une semaine de representations au Forum a partir du 6 mai ,il y en a une qui fera certainement sensation.11 s'agit de Michel de la Vega, l'homme qui disparaît.De la Vega est assisté d'une jolie jeune fille, laquelle est attachée par une personne de l'assistance, tous les noeuds sont marqués et scellés avec de la cire, puis elle est placée dans un sac.attaché et scellé de la même façon et placé dans une valise, qui fut inspectée auparavant.La valise est formée a clef et attachée avec de la corde par le volontaire de l'assistance.Fin moins d'une seconde la io!ie assistante apparaît libre rie tous liens, el rie la Vega est a sa place dans la valise.Les liens marqués, ainsi que le sceau, n'ont point été changés.Il mystifiera toute l'assistance par son numéro extraordinaire.Mais cette attraction ne sera pas seule, d'autres attractions sensationnelles seront aussi au programme du cirque des Shriners telles que les Flying Alexanders et les Flying Rousseaus; les jolies jeunes aérialistes Madeleine, Kitten et Elizabeth, les demons de la jungle de Chet Juszyk ; les léopards du dompteur Robert; les ours russes d'Albert Rix; la déesse indienne Taiana: les artistes de renommé mondiale du trapèze volant, les Oriols, Hill-rialys et les Styiites.'et plusieurs autres numéros.Au Théâtre-Club Le Théâtre des Auteurs, de Marcel Sabourin 44 ff Concert gratuit La McGill Orchestral Stxiety donnera un concert gratuit a la salle Rcdpath demain soir à a h.30.Cet orrhestre formé l'automne dernier est composé d'étudiants et d'amateurs, au nombre d'environ 50.et est tout à chambre McGill, bien que Alexander Brott soit le chef des deux ensembles.On entendra au programme \"Voi che sapote\u201d, des \"Noces de Figaro\u201d, de Mozart, chanté par Denise Martineau, soprano, le Concerto en sol mineur de Mendelssohn joué par Eric Pa-cl.pianiste, enfin l\u2019ouverture d\u2019\u201cEgmont\u201d de Beethoven.Mont-Roy#! l> Fabrt \u2014 LA 1-7870 TU TREMBLES CARCASSE Daa« M an tin - Jarry liwn ÇA C'EST PARIS\u201d Couleurs Tony Curti* \u2022 Gloria DoHavon OPERATION SCOTLAND Y A R D .Couleur» Michael Cmg \u2022 Yvonnt Mitchell.I\t^ Thralrp Ht*# Auteur»* fonde par Marrel Sabourin.a débute hier toir au Theatre-flub par un «peetarle roupé qui laiaae le spectateur dan« Tinder iaion.JtiaqiTà quel point faut-il louer Tenlrepriae?Juaqu'à quel point faut-il blâmer?l a ligne de démarcation e*t difficile à tirer.II\tn * a pa» de doute que Tentrcpriae e«t sympathique.\\ oici une petite tribune ou quelque* auteur» ont la chance fie pomoir s\u2019exprimer.f\u2019/e»t déjà quelque chute.Mai» étiré tuffitant pour que Tinitia-tive soit viable?Il e#t permit d*en douter.I.ea quatre auteurs choiti» pour ee début ton! ai différent* qu\u2019il eat impotaible de ta%oir dè* maintenant dan» quelle direction s\u2019orientera le mouvement.Si ee aéra un théâtre expérimenta! ou d\u2019avant* garde, ou un simple théâtre d*e»*ai.On % erra probablement â l\u2019titage.niait pour le moment.Ton retie circonspect.Jacquet Ferron, Roger Hiiurd, Marie Racine et Marre! Dtihé ont ainti participé â cette première épreuve.Simple eaneva» dialogué chez.Ferron; mimodrame e\\pre**ionn»»te cher.Marie Racine; route galant avec Huard; drame bourgeois pour Du hé.On voit qu\u2019on ne Haute pa* tur le même air.\u2018*1/Américaine\u201d, He Ferron, r*l un Hialogue «pii «e veut comique.Il soulève a peine «luelquet gloussement».< *e»t He loin la chose la plu» faible \u2022pie j'aie »ue ou lue He Ferron, et eomnie rV«t un auteur «pie j\u2019estime, je ne croit pa# né-eesaaire H'en Hire Ha\\antage.In méprise femme-cigarette est »i tenue qu\u2019on *e HemanHe comment l\u2019auteur peut l\u2019exploiter même penHant quinze m imites.\u201d Fclotion\u201d «**t le résultat d\u2019une eollaborntton où il c«t difficile d'établir un partage «le# re*p0li*al>ilité«.Marie Racine .«\u2019explique Haut 1«* petit programme, mai# a la vérité cela n\u2019explique rien «lu tout.Ni la cliorégraphic-minioHri»-nie d\u2019ailleurs, qui re.tte interestante comme moyen d'expression.san# plut.\u2018\\l.e Fit a baldaquin\u201d e*t un petit acte de «iix minute* tan# prétention autre que «le faire rire.On songe à quelque Boecaee au petit pied# ('.\u2019est bien trousse, amusant, bien écrit, mais je met» en doute le bon goût «le l\u2019affaire, qui lie lai«se pa» pourtant d'être ingénieuse.11 y a quelque chose chez Roger Huard, mai# il faiulrait qu\u2019il développe davantage, delà re*te un peu court, tout de même, \u201cOctobre\u201d ne révèle rien de bien neuf sur Marcel Dtihé.( e texte, «pii a de la qualité, peut se raccrocher à ee que j'appellerai sa deuxième manière, c\u2019est-à-dire *«»n theatre hour* geoit, inauguré a\\ec \u201cI.e Barrage\u201d et poursuivi avec un téléthéàtre présenté â Ra«lio-Faniula l\u2019automne dernier et dont le titre, malheureuse* MARCEL SABOURIN ment, m\u2019échappe.Lne femme confronte son présent et son passé, pour n\u2019y trouver que désillusion.I.\u2019homme qu'elle aime est un indécis qui ne sait pas te p«»ter.I n dialogue parfois poétique, parfois r«»aliste, sc fait j«vur dans une intrigue habilement construite sur dè» flash-hack.M ne Miller v omq s été remar«piahle et e'etl â elle «pie reviennent, au chapitre de l\u2019interprétation, les honneurs de cette soirée, x \\ x Il y a tant de «mllnhornteiir* â tous le# niveaux d'un spectacle de ee g«'i»re, «pie je ne signalerai, outre Monicpie Miller, que quelque* noms: Mare Favreau dans \u201cL'Américaine\u201d, la musique «le Jean-Papineau* Clou turc pour **Ee|osion\u201d, François (millier et B«>nald France# dans **l.e Lit a baldaquin\".Le reste ne me paraît pas requérir «le mention spéciale.Le spectacle se donnera au Théâtre-Club jusqu\u2019au lb avril.J cnn H uni clin Succès pour Double Entry NEW YORK \u2014 \"Doublp En-try\u201d, une comédie musicale connue en forme de petit spectact# hors- Broadway, se présent# comme un grand succès de la saison actuelle à New York Sur la petite scene du théâtre Mar.tinique, avec seulement deug pianos et cinq interprètes enco.re peu connus, cette soirée mis suale réussit à attirer l'attçn.tion.Elle se compose de deu* parties, d'où le titre La musique et le texte sont de Jay Thompson et la mise en seen# de Bill Penn.La chanteuse -t actrice noire Rosetta LeNoir# domine la petite distribution d# \"Double Entry\": La premiere partie nu facie \"The Bible Salesman\" est entièrement un récitatif chanté par Rosetta LeNoire et Garretl Norris, deux Noirs, et Ted Lam* brinos.C\u2019est l'histoire d'un vendeur de bibles qui revient che* lui et qui, réussissant à vendra une bible à sa grand-mère, retrouve la foi.La deuxième partie.\u201cThe Oldest Trick in tha World \", est d'une formulation plus légère et elle met de nouveau en scène Rosetta LeN'oira dans une petite comédie musicale d'une veine plus traditionnelle.Toute la presse newyorkais# a fait un accueil sympathique a ce spectacle d'une facture pas du tout conventionnelle.Un cinérama franco-russe PARIS.AFP' \u2014 Sophie Des-marets et Yves Robert quitteront Orly samedi à destination de Moscou, où ils enregistreront la version française du nouveau spectacle en Kiuopa-noiama \"L'hiver russe\".Réalisé par deux metteurs en scène, l'un soviétique : Vas-sili Katanian, l'autre français : Robert Verneuil, ce film a pour vedettes deux artistes du ballet du Botchoi : Ekaterina Maximova et Vladimir Vassiliev.Les \"clous\" de la première partie seront une course de rennes, le métro de Moscou, le brise-glace atomique Lénine et l'université de Moscou.La seconde partie du film sera plus spécialement consacrée aux ballets soviétiques.Choeur québécois Le choeur \"Via l'Bon Vont\u201d, de Quebec, sous la direction de M.François Provencher, donnera un concert au Plateau le 22 avril a S h.30.\"Tueur sans gages\", de Ionesco, le 20 Les dramaturges dits \u201cd'avant-garde\" ont élargi la brèche qu\u2019ils ont ouverte, il y a une vingtaine d années, et sont maintenant, semble-t-il, relativement installés.Ionesco est aujourd'hui un nom familier.Son monde ne parait plus tellement étrange, se* dialogues cocasses ont leur logique et se font souvent même l'écho des conversations quotidiennes.Ce monde de Ionesco, c'est le nôtre, déformé, mais si peu, par l\u2019optique de l'auteur, 11 nous le montre dans \"Tueur sans gages\" avec tous ses rouages, son modernisme, >a technique, son administration, sa force publique, ses badeaux, ses médiocres, ses chiens, ses discussions inutiles, scs conventions, ses vains efforts.Au milieu de cet univers organisé apparaît Beranger, \"citoyen moyen\" rêveur, naïf, apôtre de la fraternité, encor# enfant, affolé tout a coup par une société faite d'hommes comme lui, mais qui, rassemblés, constituent une force irrésistible d\u2019autodestruction.Avec Lise Lasalle, Amulette Garneau, Jean Bcsré, Julien Bessette, François Guillicr, Benoit Girard, Hubert Loisclle, Yvan Canuel ei Jacques 7!ouvi, Guy Boulet pour les décors, François Barbeau pour les costumes.Jean - Marie Cloutier pour la musique dans une mise en scène d'Albert Miliaire, le Centre-Théâtre jouera \u201cTueur sans gages\u201d, au Theâtre-Club du 20 au 30 avril, tous les soirs a 9 h.Matinées, les 23 et 30, à 2 h.\t4 Sp Aujourr» nu è vênérêd LES LUMIERES 0 EN FACE Ifiqittt Bardot Raymond PaHoqrin Aussi \u2014 SUZANNE.I! CHA CHA IT MOI n Couleurs Abbo lan«.Xavtor Cuqat La vérité au «ujat d» TampU Draka .tat fautas.¦\tta rédamption SANCTUARY A ('insmaSropt Pulurt lee REEMICK, Yves MONIAND, Brad DILLMAN A l'affiche PALACE FACILITES DI STATIONNEMENT \u2022u q*raM chêctdé'Jt ii * *1 épi in Atargt* phiildé u-'é vêrti*é dé fil thé tiétftl déui Ou trftii r*r ji an météi ddré »#»ié jiiééi dt itmli< pértt tctivtt OU TtUFHONtf fVt 1-4261) RttOUtERiE .AU Rt/Ôt CHAUSSEE tNÔWftON lOUitVAtO, OGIVAL t* tOCKLAND Solde \"Après-Pôques de chapeaux en pailles, satins, tissus Cnnotieri, rhtptiux pénchéi.doch#a nou-veil#» formel tt cou* Uurs .moitié prix et momi., JEUDI h-Xx', au CENTRE de mw 'Quantités limitées Pag de commandes *» postal* ni téléphonique* », (ih, \\\\ '-dvd.%.\t^\t** \u2019%P\t» Moitié prix t Norm.3 98 1.98 Ch.Nérm 49 9$ lé fttrvfCê 24.95 Lfuamhl* 4 p:::>:- brassieres L\u2019exclusive ' BANDE MIRACLE* flotte légèrement sur cette partie sensible\u2014soutient, moule et bouge avec vous, tout en w maintenant le soutien- > gorge en place, LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES Ce SOIR à 9 h.et 11 IV UPSTAIRS IN La plus piauante revue jamais présentée é Montréal Artizt» invite# GAETANE LETOURNEAU LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Horn mono à Colette .i olette , .ion nom, Pn /p] dont elle était victime\t\tVous\tpotive*, *t VOUS\tle vmile\tz, vous\tenqué* rir si cette personne a porte plainte et donner le signalement du voleur.Mais il est possible que la victime n'ait pas jugé bon de sc plaindre à la police, croyant peut-être que l\u2019aulcur de ce larcin ne pourrait pas être dépisté.Kssayez toujours: vous rendrez peut-être service.R \u2014A * Maman qui aimé ta petit* familk\" \u2014 Votre bonne lettre mVt parvenue trop lard.J aurais aimé publier votre te tnmgnacr avec ceux qui ont paru !e V» mats dernier Mais 1rs textes étaient déjà tnmpo-fés quand j ai reçu votre met- Après le cancer et les maladies du coeur Les accidents sont la plus grande cause de mortalités SURPRIS ?IL Y A DE QUOI.\u2014 Peter Brown, étudiant à l\u2019Université de la Colombie-Britannique, ne cache pas sa surprise devant ses trois compagnes qui, sur le campus, ont endossé la culotte de jeu.Certains verront là sans doute un crime de !èse-féminité.A leur décharge, Sue Dingle, Joanne Atkinson et Edith Duerksen ont 19 ans et puis, c'est le printemps.3,750 milles à l'heure Dans l'aérobus de 1970, billet à l'entrée et places debout! NEW YORK.IAEP'\u2014L\u2019avion de demain aura des places debout et traversera l\u2019Atlantique en une heure et demip.Le» passagers ne réserveront pas leur place d'avance, mais iront à l'aéroport et monteront a bord du prochain avion, payant a l'entrée, comme dans un autobus.Ce projet d\u2019aérobus a été exposé aujourd'hui à une réunion de la Société des ingénieurs automobile à New York par les dessinateur* Paul Shipps et James Frick, de la compagnie rie construction aéronautique Convair.Dans un exposé d'avenir soumis à la réuniun, les deux dessinateurs expliquent que cet avion, qui ne pourra pas être prêt avant une dizaine d'années, mettrait fin au concept actuel du voyage en avion, supprimant repas, boissons et autres luxes, et le remplaçant par le concept de l\u2019avion à la por-tée de tous, à des tarifs réduits, inférieurs de 35% aux tarifs actuels.Cet avion volerait à 3,750 milles à l\u2019heure.Pour ce qui est des places debout dans l aérobus.Shipps et F'rick précisent qu\u2019il faudra une modification des réglements actuels qui exigent non seulement les sièges, mais les ceintures de sùretée au décc'lage et a l'at-térissage.Les deux dessinateurs préconisent également un avion sans fenêtres, ce qui permettrait d'en consolider la structure, mais reconnaissent qu'il faudra pour cela venir à bout de l'hostilité des passagers.Ils précisent qu'aux altitudes de cet autobus de l'air, il n\u2019y aurait de toute façon rien à voir par les fenêtres.Jamboree de guides de la circulation scolaire sage Je vous remerrip de m\u2019avoir écrit.Si jamais l'espace me le permet, je publierai votre témoignage.R \u2014A \"Sauvageonne\" \u2014 Je crois, en effet, que votre idée est bonne de consulter un psychiatre.Si ce complexe a des répercussions sur votre santé, il vaut mieux s'attaquer a la racine du mal et seul, un médecin peut le faire.Je ne connais pas celui dont vous parlez mais puisqu\u2019il vous est conseillé par le service de psychiatrie d\u2019un hôpital réputé, vous pouvez lui faire quelques visites Vous êtes intelligente ; vous jugerez par vous-même si ce médecin améliore la situation ou non Ayez confiance surtout.Je le répète ; vous êtes trop intelligente pour ne pas vous en sortir ! Ronne chance I l.tiipielte et moite R A C.C.\u2014 Vous en avez de la veine 1 Cependant, ce que vous emporterez depend de la façon dont vous voyagerez en Europe, du temps que vous y séjournerez, des pays que vous visiterez, du mode de vie qui sera le vôtre.Il serait plus simple de vous renseigner auprès de l'agence de voyage qui retiendra votre place a bord de l'avion.Vous aurez alors dos conseils pertinents Si j'avais plus de détails concernant le voyage que vous projetez.ie pourrais vous aider, peut-être R \u2014 A Une incertain* : Après sept heures, le soir, on ne porte pas de chapeau.B \u2014A \"Lulu\" \u2014 Mais parfai tentent, vous pouvez profiter de celte occasion pour que vos parents rencontrent ceux de votre ami Je suppose qu'il y aura une petite réception, chez vous, apres la remise du diplôme ?Heaseigiiemeiit» hirers K \\ \"Cheveux gris aux yeux noirs\" \u2014 Je n\u2019ai aucun programme m a la television, ni à la radio vous confondez.Pour obtenir les recettes de vin que vous desirez, je vous suggère décrire à Mlle Henriette Rouleau, économiste ménagère, Section des Consommateurs, Ministère de l'Agriculture du Canada, Ottawa, P y.(Vite section public une brochure contenant ces recettes et les distribue gratuitement aux personne* qui e» joui la demande.Q- Aurl*i-v*u» L obligeance de m* dire si, t Montreal, il *xi»t* des endroits pour former de» detective! privé».Ou pour-rait-i* écrir* pour savoir I*» emploi» disponible», t MontrOol, - Catty L.R .\u2014J'ignore *'il existe une école pour la formation de détectives prive*.Pour connaître le* emplois disponibles A Mont rêal.écrivez ait Service natin nal de Placement, 1441.rue St-Urbain, Montréal* Egalement au Servier de Placement provincial, 1*50, rue Berri, Montreal-24 R - A Une qui « bête d evoir do boll*» moringue»\" » Il faut les t lettre cuire A feu très bas.-W K et mettre du sucre en poudre plutôt que du sucre ordinaire.Crème de tomate» Croûton» au fromago Cassoulet d'agneau Salade de celeri et de pommes Pouding au citron ou Oka Thé - Café Cassoulet d'agneau V'i tasse de feves blanches \u2014 2 tasses d'eau \u2014 1 boîte de 28 onces de tomates on conserve (3Vj tasses) \u2014 V* tasse d'oignon hache (1 moyen) \u2014 ) gousse d'ail, hache# fin \u2014 Il j à 2 c.à the de sel \u2014 t c.à table de sucre \u2014 V» c.« thé de poivre \u2014 1\tC.à thé de sarriette \u2014 Vt livre de saucisse sans boyau, coupée en bouts de Vi pouce \u2014 2 tasses d\u2019agneau cuit, en des \u2014 2\tc.à table de persil haché.Laisser tremper les fèves dans l\u2019eau froide et couvrir pendant 8 heures.Egoutter.Déposer dans une casserole avec les 2 tasses d\u2019eau, les tomates, 1 oignon, l\u2019ail, le sel, le sucre et le poivre.Couvrir et amener a ebullition Laisser mijoter pendant 14 heure.Ajouter la sarriette et la saucisse et continuer la cuisson pendant 30 minutes.Ranger la moitié rie ce melange dans un plat a four beurré d une capacité de R tas ses.A jouter ensuite l\u2019agneau et rouvrir du reste des fèves.Cuire a four modère '350 K.), 20 minutes.Au moment de servir, saupoudrer de persil haché.6 a 8 portions.Le fils de Gamble Benedict s'appellera Gheorghe Mihai NEW YORK 1 PC1 \u2014 En quotidien de New York a annoncé que Uamhle Benedict vient de mettre au monde un fils, qui portera le nom de C.heorghe Mihai.comme le grand-pere de son |iére.Héritière de la vaste entreprise de machines à écrire Remington, Ramble s\u2019était enfuie l'an dernier, avec André Po-rumbeanu, qu elle épousait en Caroline du Nord, en dépit d\u2019un ordre de la Cour de New York, que la grand\u2019mere de la jeune fille avait obtenu afin d\u2019em-pécher ce mariage.< Un effet.Mme Katherine Geddes Benedict ne voyait pas d'un très twin oeil le mariage de sa petite fille avec son ancien chauffeur.Cependant, après un an de mariage, Gambie, qui n'a que 20 ans déclare heureuse d\u2019être femme d\u2019André Pnriinibeami La jeune maman est présentement dan* un hôpital du New Jersey, et on rapporte qu'elle et son nouveau-né *c portent bien Soiree du bon vieux temps, a taflechc Le Cercle Alexandre des Filles d'Isabelle, do Laflèche, organise pour le samedi, 8 avril, une soirée du twin vieux temp.* qui aura lieu dan* la salle de l\u2019école \"Our Lady yuoen of the World\", au no lTfin rue de Gaulle.Il y aura également partie de cartes.Cette soirée est organisée dans le but de recueillir des fonds pour soutenir les oeuvres des Filles d'Isabelle.OTTAWA.(PC' - Les petits agents scolaires rie circulation, venant de toutes les parties du Canada se rencontreront à Ottawa.les 12 et 13 mai prochain dans leur premier jamboree annuel canadien.Plus de 3.000 de ces jeunes guides qui dirigent leurs camarades aux intersections les plus achalandées de nos rues au cours de l'année scolaire prendront part à ce jamboree organisé en l'honneur du mouvement de guides de sécurité.Pendant les deux jours que durera ce jamboree, les jeunes visiteront les édifices du parlement, assisteront à un concert donné en leur honneur et défileront sur la colline parlementaire Ces réjouissances sont sous le patronage de l'Associa- tion canadienne des automobilistes et du service de la police d'Ottawa.A l'exception du cancer et des maladies cardio-vasculai-res, les accident* causent le plus de deces aujourd'hui dans le monde Les accidents fauchent plus de jeunes vies que toutes les guerres que le monde a connues.Pourtant, aucune maladie mortelle d'importance comparable n'a été aussi peu étudiée que les accidents.Ce n'est que depuis récemment que des recherches scientifiques ont été entreprises sur ce problème Ces constatations sont contenues dans la documentation de la Ligue de santé du Canada, a l\u2019occasion de la Journée mondiale de la santé, vendredi prochain.Cette journée \u2014 elle a pour theme \u201cL\u2019accident n\u2019est pas accidentel\" \u2014 qui marque l'anniversaire de l\u2019entrée en vigueur.en 1948, de la constitution de l\u2019Organisation mondiale rie la santé, a lieu chaque année le 7 av ril f vendredi prochain).Attirer l'attention Le but de cette journée est de souligner à l'attention des gouvernements et des populations l'accroissement général du nombre et rie la gravite des accidents, l'insuffisance des mesures de prévention actuelles et la nécessité d'intervenir rapidement pour combattre ce fléau des temps modernes.De tous les maux qui nous menacent en permanence, l'accident, qui est plus insidieux, plus commun et plus meurtrier que la plupart d'entre eux, est d'une certaine manière le moins connu.Avec le cancer et les maladies cardio - vasculaires l'accident est l\u2019une des trois principales causes de mort dans la société moderne : de 1 à 44 ans, c'est-à-dire dans la jeunesse et la maturité de l\u2019homme et de la femme, l'accident prend même le pas sur toute autre cause.Toutefois l\u2019accident n\u2019est jamais un fruit du hasard.11 se produit plus souvent dans certains milieux et dans des circonstances définies, avec une fréquence plus ou moins prévisible, Et un psychologue américain, le Dr Lydia G, Gilver-son, va jusqu\u2019à affirmer que 95% des facteurs susceptibles de provoquer un accident sont de nature humaine La voiture la plus rapide ou l'avion, la montagne la plus es- tempête, sont moins dangereux carpee, un bateau pris par la que la cuisine, l'escalier ou la chambre à coucher de n\u2019importe quelle demeure.Peut-étro est-ce l\u2019extrême banalité des accidents de la maison qui les rend si difficiles à éviter.Même distrait ou imprudent, on sa méfie en traversant une rue.Mais, même prévoyant et sage, on court repondre au téléphona sans prendre garde au parquet trop bien ciré.Dés l\u2019instant qu\u2019un être humain vient au monde, il court de* risques.On peut même dira dans une cenaine mesure qua Voir ACCIDENTS on page 11 ENFIN! UN SOUTIEN-GORGE QUI PROTEGE ET SOULAGE CETTE 2\" PARTI k SENSIBLE \u201cCOMFORT ZONI par Admission , du lundi «u jeudi SI 25, \u2019» \u2022 inc, v#ndr«di «t «*m#di 12 25, tax* indu»* DESJARDINS 1175, rue Maday Ré».: UN 6-9741 La partie sensible et tendre, se trouvant directement sous le buste et subissant souvent contraintes et meurtrissures, est maintenant et touiours confortablement protégée.grâce à \u201cCOMFORT ZONE\u2019\u2019 par Exquisite Form.C\u2019est la 'bande miracle\u2019 élastique qui rend ce bien-etre possible, car elle est coussin és de manière à flotter très légèrement sur cette partie sensible.Voyez le \"COMFORT ZONE\u2019\u2019.essayez-le .courbez-vous et tournez-vous en le portant! Vous n\u2019avez jamais goûter à un confort si exceptionnel! Style 482 \u2014 Broadcloth, blanc seulement.Grandeurs : A-32- JJ 36 ; B-32-38 C-32-40 .\"Il y a un magasin REITfAAN près de chez-vous\" MAGASINS REITMAN SITUES D\u2019UN LITTORAL A L'AUTRE DU CANADA se la «a* Les globe-trotters de RICKY l.n femme qui ru me la marche choisira cette année les mer-veilleuses créations de Rtcky.de splendides soulters de marche qui mettent l\u2019ncrcnt sur l'élégance.Ces souliers non doublés sont doux et confortables à souhait.Admires res quatre modèles de notre collection qui comprend des talons \"ucd pe\u201d.des talons camouflés et des talons étages, hauts et bas Tons le* styles sont offerts en reau beige: quelques-uns en veau \"sprindrift\", tan, noir on melon d'eau.$14 94 Potnturei: 310.AAA, AA et 0.\u2022 I Ml OUtM tUt Mt-CATMItlNt ot «ut Contro» 4 »fh»n \u2022 VJM OUIIN MAIY IOAD ittOI «NOM \u2022 IOCKIAND OOtVAl MAIlONNtUVt lOUltVAID CMAMêlAlN VENTE DE CHARITE Un» «tnt» #« #« vtn *r»#i Z avril.A t # m è I» maiaen #\u2022» |>t#ri mtliln MIS avanv» N#r)S tlilt» C»tt» v»nt» #ar i»v« l»« aval rat #a I »at*«*atien #\u2022« »50 n§ f Ah» «C# ffCOwtr 49 COMPU1 SATIN ANTIQUE Satin Antique imprime largeur 47\".Dessins modernes sur fond blanc Rég.2 49 pour B vg* 1 39 REELLES VALEURS Fm de piece, tissu discontinué.Dans le lot pièces de 6 â 20 verges Fibre de verre, satin antique, coton, terylene, arnel, soie.Reg.2.95-6.95 DRAPERIES TOUTES FAITES ItlplOA.99 vge 50 paires de draperies confectionnées è largeur mu hauteurs variées dans le lof.Fibre de verre, terylene satin antique.COUPONS Coupons de Vi a 6 verges, choix de fis prix et maint Rég.1.95 à 6 95 pour vg COUPONS DE GRANDEUR POUR PIECE .50 .ii > emit; .v ET\\(»i; 1 Bure«u 3 tiroirs, email biant, tel que vu .1\tUt 3 3 bleu .2\tBureaux simples, 3 tiroirs, Pietxone bleu ef blart Rég 69 50 42.00 Pour 25 00 15 00 ¦ fi 3\tCo.upons lame et tayonne type tweed \u2014 Nutna 9x12'.1 Coupon lame et rayonne, or et brun.9 x 15 1 Coupon \"ACETATE\" beige-rosé, 10 9\" x 12'.1 Coupon tout lame, frisé, bleu poudre, 10 9\" x 12\" .1\tCoupon Wilton tout laine \"TWIST\" or, 10' x 12' .4\tCoupons Wilton tout laine, type frisé, rose, 9 9\" x 12' .2\tCoupons Wilton tout laine \"TWIST\" brun pâle, 9 9\" x 12* ., 1 Coupon tout laine, dessin è relief ton sur ton gris, 112\" x 12' 1 Coupon Wilton tout laine \"TWIST\" brun, 12\u2019 x 13 6\" .119 00 109 00 145 00 129.00 129 00 129 00 149.00 179 00 2 Coiipons Wilton tout laine \"TWIST\" turqt 10*3\" x 12\u2019 1 Coupon Wilton tout laine \"TWIST\" bmge-brun, 11 6 x 12' 1 Coupon Wilton tout lame \"ÎWISÎ ' cannelle, 127\" x 12' .«W*\u2014fr ¦ \u2022**» 59 00 69 00 69 00 85 00 89 00 89 00 99 00 99 00 109 00 129 00 145 00 159 00 HEURES 0 AFFAIRES t Ov»*»« X» * h J0 A M ji,»4u\u2019« S h tll FM OuvAtl I» I«u*\u2018 »*,t |W>9V » » Il F* OwvA.r I» .«na.Mti teit |u«Au é * S 10 P M Pour jroo 6* oo 9» 00 119 00 149 00 149 00 199 00 79.00 157.00 179)00 229 00 147 00 Reg.\tPOUR 52.50\t19 00 42.50\t29 00 35.00\t25 00 55.00\t39 00 49.00\t39 00 79.00\t59 00 65.00\t49 00 75.00\t49 00 295.00\t100 00 Fauteuil avec coussin airfoam reveisible au siège, largeur de 28\" et 38\" de hauteur.Coussin airfoam.Choix de tissus et couleurs assortis.PRIX SPECIAL 59 00 FAI TU II.2c cl Ile ETAGE Chaises couvertes d'une cuirefte beige\t29.00\t11.00 Chaises pivotantes avec cuirefte beige\t29.95\t12.50 Fauteuils couverts d'une cuirefte beige\t48.00\t22.50 Fauteuils de PEPPLER, tissu vert\t69.00\t29.95 Fauteuils avec coussin airfoam, tissu brun\t79.00\t39.00 Fauteuil de PEPPLER, coussin airfoam, tissu assorti\t89.00\t39.00 Fauteuil de SKLAR FURN, tissu bleu\t99.00\t39.00 Fauteuil de VALLEY, coussin airfoam, bleu royal\t199.00\t39.00 Fauteuil avec siège airfoam, tissu bleu\t139.00\t39.00 Fauteuil de SKLAR FURN, tissu vert ouor\t79.00\t39.00 Fauteuil avec siege et dossier airfoam, orange\t129.00\t59.00 Fauteuils de PEPPLER, turquoise ou corail\t119.00\t49.00 Fauteuil de SELIG, coussin airfoam, oc\t94.00\t49.00 Fauteuil, coussin airfoam, tissu brun\t125.00\t49.00 Chaise de VALLEY, coussin airfoam, bleu mauve\t169,00\t59.00 Fauteuil, coussin airfoam, tissu brun\t108.00\t69.00 COUVRE beige, |au COUSSINS \u2022LITS, tissu Chromspun, dessus piqué, genre throw.Blanc, une, rose, veit, bleu ou turquoise.\tReg.19.95 peur, ch.11 IS, tissu coton, corduroy ou satin antique.Reg.3.50 i 4 95, 3 pour 5 .00 pour 5 00 Pupitres H» coin, bon pâ\u2019e .\t\t30 00\t \t\t35 00\t Bureau de coin Bleu blanc .,\t75 nn \u2022 \u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022««\u2022\u2022\u2022\t/ U * n /\t39 00\t Pupitres 40 x 20, émail blanc\te*i e/s \u2022 » t \u2022 » t t » * « « s » J /.JU\t29 00\t lit» juvéniles 36\" x 66\", émail f\t.\t\t 36 00\t27 00\t Caresse \"Marmet\", modèle latin\tbltu*biinc 99 50\t75 00\t Bdssin#!tes 30 k 54 t flfnAil bl*\tne\t\t\t\t 36 95\t29 50\t him;i ri; .*»«* i;i \\gi;\t\t\t \t\tReg,\tP#ur îabl# rond# 36\" de diamètre, t\tiv&c 1 pânnêêü HfÊ 1\t\t dessus arbont# blanc sur base i\t3®\tnOif .i\t* v 00\t30 00 3*mcx, table ronde 36 \u2019 de dia\tmètre extensible a 48\",\t\t arborite brun, 2 chaises blanc\tou beiqe è votre cho -G NOUVELLE REALISATION EN FAIT DE SHIRTS ET SHORTS FOUR HOMMES DUSAGE Voici le phis grand progrès en fait de sous-vêtements pour hommes depuis des années! Au tricot de coton peigné de haute qualité et à l\u2019exécution parfaite des shirts et shorts Harvey Woods, nous avons ajouté le résistance de la nouvelle fibre de nylon 420 DuPont.Vous obtenez immédiatement jusqu\u2019à 50% plus d\u2019usage! PLUS GRAND CONE OR T.Vous obtenez un tricot plus stable qui ne rétrécit pas et ne se déforme pas.Vous obtenez plus d\u2019usage, sans que le tricot soit plus pesant ni plus volumineux.\\ ous obtenez du coton peigne absorbant de haute qualilé, doux cl confortable, avec la résistance interne de la nouvelle libre de nylon 420.PLUS GRANDI ! CONOM IL.Malgré toutes ces caractéristiques supplémentaires, tout cet usage supplémentaire \u2014 ces articles ne coûtent pas plus cher que d'autres shirts et shorts de haute qualité .environ $1.50.Comme tous les vêtements Harvey Woods, ces nouveaux shirts et shorts v ous parviennent aseptisés et rcslcnt aseptisés pour toute leur durée.A UAYAST-CARDE DE LA MODE siuGr Doi\u2019Ri.r Harvey Woods A.J*.I-IX.Demandez les Shirts et Shorts Harvey H oods renforces rie nylon 420 \u2014 dans le joli nom eau paquet bleu et jaune.'stnroseï une il OU PONT 420 NYLON \\ roua vus MIIIIUH Quart CINTRf DI IA VIUI ; CAS! LIMITE0 MEN V WEAK, 1115 Sla-Catharina nuatt DUNN S MEN S WEAR, 4SI St-Jacquai ouatt EATON S OF CANADA Rayon 33», R7Z Sto-fathnnna ou»ti CHAS ( JOHNSON MEN S WEAR 1114 Plata Phtll.pt NOEl Ht RR ITD Hélai Ramo-Elttabath HENRY MARKS IIMITED, Métal Sharalon Mont-Royal HENRY MORGAN t CO LTD , Rayon 38.Carré Ph.lltpt JAS A OGILVY'S LIMITED Rayon 40.1307 Sla-Cathanna Ruai! REGAI 361 Sta-Cathanna nuatt THE RORERT SIMPSON MONTREAL ITD .Rayan 713 977 Sto-Catharina ouatt.A L EST | AIRERT ALARY, 34IS Ornano art, ARISTOCRAT MIN S WEAR 4131 $ta-Catharina a«T J A RERTRANO.3S13 Ontario ait, (UCTE N ROUI AU, 7SS4 St-Huhart RONIN R FRERES, 901 Sla-Cathartna ott MARC ROVIT, 1SR7 Ontario att, CICCHlNl TAILORS RIG 0 , 710 Rolanfor oit.MERCER II CHAMRlAIN MEN'S WEAR, Conlro H athatt Champlam MERCERIE CORONET 1J7J Balanqar.J E DAIGNEAUlT, 7**3 It-Oomi.DUFRESNE R RtlllTIER, 40(1 Oman* oti DUPUIS R FRERES, 1RS |to -Catha.,na Ott I.HUIT, 41 DR St tournai w ntroiRRON $47$ OtttRri* Rit.RERNARO GAUTHIER.8579 boul St-laurant RENE IAMONTAGNE.S740 Hnthalaqa.LANG'S MIN S WEAR.3880a Ontario ott, MERCERIE 1ERE AU, 303S Joan Talon ait.MERCERIE LirEBVRE.13SI Sla-Cathanna atf.AIRERT LFFERVRE INC, 403 Sta-Calhartna ait.CHAS MONTRETIT, 3RZ3 Ontario ait.JEAN PEPIN 41T7 Sla-Catharina art.U PF RR AS 4375 Sta-Catharina *tt A RIVET, 3143 Raaubian oti, JOHNNY JACQUES ROUGEAU, 7R3S St-Huhart.ALPHONSE ROY, 13009 Notra Dama att, AN0RE SANCHI 7RR Raaubian atl.EMUE THISOAlt J3S Sla-Cathanna oti.A HUNT SIC ; RERNARO CARDINAL, 10733 Millon.CLAUDE R GUY MON TAILLEUR 314S Flaury oti I M KOURY R FILS, 1197 Floury ott.Pt ATI AU MONT-ROrAl , DUNCAN BEDARD 1037 MtReyal oit.i* RRIERI, 1I3A Rothol ott AlRERI LEEtRVRE INC , IREt Mr Royal Ott ROLANO LEMIEUX.TRES Mt Rovol att PlAZA I1-MUBER11 ARMAND ROUORIAI, AUI StHuhart MAISON CCTRRtll, RS0D St Hukart MAGASIN DAVID.P$Aé St.HuhoH.SAUVE FRERES, ASS4 St-Huhart.SAUVE R MONGEAU, R73R St-Huhart, SAM STARKE AA77 St-Huhart.ROSEMONT i J E H FOURNIER, 31 OR haul Ratamont.S M KOURY R FUS, 3917 Manon.ROSEMONT CLOTHES, 3037 Manon ROY R LAPOINTE, 3740 Matton.a countt gTo AlIPINS 4019 Nelra-Oama ouatt.BOVET Contra d'athatt Rnrlrlontl RFNE DISCOEURS, 4130 Notra Dama nuatt.ROBERT GENS.34 Nnira Dama ouatt.W SERVAIS 4430 haul Monk P GOODMAN INC, 370A Notra Dama Ouatt LEON HARDY A3 11 haul Monk J A.LACHAPELLE R EUS.IR14 tta liqhta REJEAN LAROCQUE, SRSO laurandaau, GEO MASSAD 3R97 Nnira Dama ouatt, LONDON MEN\u2019S WEAR.S7)B Sharhraaka ouatt.NEW WORK TAILORING 3137 lloury.H 4 RO», 73R Notra Dama ouatt.ROY R LAPOINTE 40Aé St.JatRuOt ouatt, JOS SHAMIE R SONS HD 7Rt Jaan-Yalen nuatt WARREN RIO» 4RR4 Shathronka Ouatt, VERDUN t CARLTON CLOTHES, 4$II, R*.ViiëuO RENE DELAUNIERI, 484T Wallrnqton.J A GAGNON, 40(1 Wallinqlon.GRANT S MIN'S WEAR.4844 Wallinqton, T MICHON 433S Wallmqton, PHIL LAFLEUt, 4301 Wallmqton.R A.MORIN, 5667.av Vardun G GASTON PARENT, 4363 Wallrnqtnn.PAT S MEN S WEAR, S43S.av Vardun Vllll SI-l AURF NT GFO MF PINS.901 Datant.ROSCONI.14SS da l\u2019Eqlita, EN 8ANEIIUf i 1ACNINF t I ROBERT.GILLES IICIAIRE, (ONGUEUIt i A GENDRON ENR MONTRE Al -NORD .MYll s MEN S R ROYS WEAR RF PI NT IGNY MERCliiTuRTRANO INC C6nlro d arhttt R.panliqny.STI-ANNI-DI-BfUfVUI : O Ô'ÂOUST A Cl» ING JULES lAVlGNI.CENTRE P ACHATS STI OFNIVIIVI PARK CRIST CLOTHES ST-IAMRFRT t 1 l.TAYLOR TsÔNS.VALOIS \u2022 TOWN 4 COUNTRY TOGOTRY RIO D viuf iscouts c art if r \u2022 VIUI EnSAUf N Till MENS ROBOTS WEAR.VIUI $r.PlfRRfi tUGINI OAURON A fill IM.VOUS POUVEZ VOUS PROCURER LES NOUVEAUX CALEÇONS IT CAMISOIFS HARVEY WOODS AVEC 50% PLUS DUSAGE, CHEZ LES MARCHANDS DE LA REGION DE MONTRE Al INSCRITS CI-DESSOUS LA VOICI ! pl pour ljs de plaisir : m m ~ ::: ^Sccfu.ri SKiV.'-'r-'lfi 76 00# PETITS fHIRES 1 ILTRE \u2018MIRACLE\u2019 KING SIZE RICHES TABACS DE CHOIX goûtez ce plus grand plaisir que procurent de riches tabacs de choix, le filtre \u2018Miracle\u2019 et la longueur King Size.Vous en retirerez plus de saveur, plus de satisfaction.Achetez aujourd\u2019hui même un paquet de Peter Stuyvesant.PLUS DE SAVEUR \u2022 PLUS DE SATISFACTION m A i i 2.49 thacuna Raur lit deuble 2.79 chacune SPECIAL JEUDI U pair* 2 pair** 9.00 *\u20224*% III A.Gaine-culotte B.Soutien-gorge ;\u2018~\u2019**üüafes «fil ^ I ÿi«às«fap \u2019«\u2019¦K ¦¦\t\\ >v ¦*.\t' \u2018T M 4GMFUJI ES nu U(H.IU.nuis / Y ( ni Iu US ET III.I Yf, i i \\oik PAR lUllY UE MO M nm, \u2022u neuvième étage cher felon ' Photographia» exception- \"i nellei en couleun des j trésor» de le Chepelle\t|i Sixtine et de le Bnillqut St-Pierre de Rome.I .| pM&3P' ¦\t\u2022*'ÿ\t\\\\'//v- Pas de commandes téléphoniques, ni postales, S.V.P.Recouvrez vos passages et escaliers d'un tapis aux riches dessins orientaux sur fond rouge soutenu.4 motifs au choix.Environ 27\" de largeur.Mélange de laine et rayonne très apprécié ! 2.25 22.50 ES\tS§ï Pas de commandes téléphoniques ni postales, S.V.P.K\t*1 fej:\t:\u2022!* Fabriqué» dan» le» atelier» EATON avec de» fin» da pièce» de broadloom.!?( Bord» «oigneuiement bordé» ou frangé».Grand choix de coloris at de qualité, comprenanT des fibres tout laine, de» mélanges laine, Viscose (rayonne), triecétate, etc.Vous trouverez certainement celui que vous cherchez; il» sont tou» è moitié prix.D!men»ion» approximative» i\t] 16\" x 27\" K» 6'.TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272).AU SIXIEME.ANNEXE Petits tapis en broadloom REC.4.50 à 45.00 PRIX DE VENTE Largeurs 9' et 12'.Façon tweed ou tons unis! Imaginez ! Un tapis de tette qualité pour moins de quatre dollars la verge carrée.En façon tweed deux tons ou coloris unis mode.Le broadloom tweed existe en : ivoire/brun, turquoise/vert, ivoire/rose, faon/bois de rose, bleu/cendres, beige/nutria, rose/nutrîa, saule'vert.Coloris unis en: brun, nutria, ivoire, vert, bois de rose, turquoise, bois de santal, ton or.Envers caoutchouté très épais pour éviter le dérapage ou le glissement.Façon tweed et tons unis.Largeurs 9' et 12' Rien de tel que la laine pour conférer au tapis beauté et luxe et voici une offre à prix exceptionnel à la portée de tous les budgets.Fabrication à touffes de qualité lourde, façon tweed ou tons unis.Envers caoutchouté très épais qui prolongera la vie du tapis et évitera son déplacement.Tons unis en taupe, vert, faon ou turquoise.Façon tweed en beige rose/blanc, brun rose pâle, blanc, anthracite''noir, blanc, vert' brun havane.Profitez de cette offre pour acheter un tapis non seulement beau, mais pratique.Largeurs 9' et 12' \u2014 Soldé par le fabricant ! Broadloom texture Wilton réunissant le luxe de la laine dans une texture à fibres non rasées.Tapis , soldé du stock EATON en raison dfe coloris incomplets.Venez tôt, vous aurez un meilleur x.En largeur 9': beige, cannelle, vert, parchemin.En largeur 12': vert, vison.C'est l'achat que vous ne regretterez pas.Largeurs 9' et 12' \u2014 Soldé par le fabricant ! Somptueux broadloom \"retors' tout laine présentant les caractéristiques des fibres frisées qui augmentent son moelleux et sa résistance a l'ecrasement.C'est une qualité de choix, à fibres denses fortement \"retors \".Largeur 9': aqua, beige clair, ton or, blanc-gris.Largeur 12': beige clair, gris, rose Titan, epices.PRIX DE VENTE ZL AO la verge linéaire PRIX DE VENTE 99 IA VERGE CARREE PRIX DE VENTE 99 LA VERGE CARREE PRIX DE VENTE LA VERGE CARREE PRIX DE VENTE 99 LA VERGE CARREE Qualité Wilton très résistante Pour passages et escaliers I Ord.9.95 à 11.90 la verge linéaire Une offre extraordinaire si l'on considère la qualité extrêmement épaisse de ce tapis type indus» triel en usage dans les hôtels et les institutions.Fabrication très dense faite pour durer des années et des années.Texture Wilton, tout laine, largeur 27\" environ pour escaliers et passages.Grand choix de dessins modernes sur fonds en vert, rouge, beige, turquoise.PRIX DE VENTE la verge linéaire Ord.5.95 la verge linéaire PAS DE V EMENT COMPTANT SOUS-TAPIS FEUTRE! Essentiel pour prolonger la vie de vos tapis et nnp#l .\t-.\u2014a*,».leur donner cette luxueuse apparence.Augmen- ACHAT SPECIAL EATON ! * ieu, moeiieux.largeur 106\" et 142\" 89 \u2019\u201d.67 IA VERGE CARREE IA VERGE LINEAIRE Qr m ||HHi K m ' 1 9BS BROADLOOM TOUT LAINE À DESSINS! Bien au-dessous du prix habituel ! - Largeurs 9' et 12' - Tapis d'escalier 27\" assorti Calculez à quel prix economique vous pouvez orner de luxe vos planchers.Magnifique broadloom avec tapis d escalier assorti.Texture Axminster tout laine, tissage dense, a ravissants dessins de tons contrastants pour harmoniser a la teinte de fond.Tons dominants : beige, vert, champignon, ou épices.Tapis d'escalier 27\" \u2014 Spécial : la verge linéaire 5.99 TOUTES DIMENSIONS APPROXIMATIVES - PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES, NI POSTALES, S.V.P.\u2014 PAS DE VERSEMENT COMPTANT SUR ACHATS PARPLAN BUDGETAIRE - la taxe est payable à l'achat.Achetez en toute confiance ! Souvenez-vous de la garantie EATON j \"ARGENT REMIS SI LA MARCHANDISE NE SATISFAIT PAS\".TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272), AU SIXIEME.ANNEXE PRIX DE VENTE LA VERGE CARREE T.EATO N C?OF MONTREAL tlTED 1K LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRlt 1961 EATON OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU\u2019À 9 H. nniEK No 2 ornsM SAC LEW Y - LAC - ST - JE AN MAIKICIE CANTONS DE L\u2019EST PAGES 10-32 77» ANNEE-No 144 MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 S* '-f-\u2019Y»\"' A- rester Pour I maman J *H.W* grrm U Vou» vous 1 (i«/ à mesurr vus muvclr» «If nent plus mhi Plus résistant* \u2019 pouvez ainsi at-tre votre activité sans dépasser les limites de vo* forces.Vous | LTH-Uft WËmÊm mÆ tsT wotoiust Démolition pour la construction Nominations du boulevard St-Cyrille m 3 mnmm* «r ELLE N'EN MOURRA PAS \u2014 Le fusil qu\u2019épaule le Dr Pierre Cayouette, vétérinaire du jardin zoologique de Québec, n\u2019est pas un jouet d\u2019enfant.Pourtant la panthère noire qu\u2019il met en joue n\u2019en mourra pas; elle ne recevra pas une balle meurtrière, mais une aiguille hypodermique qui pénétre- ra dans les muscles de la cuisse pour provoquer une paralysie totale.Ainsi la panthère subira sans douleur une opération dans l\u2019oreille à la suite d\u2019une otite aiguë.Le même procédé est employé dans la jungle pour capturer les animaux sauvages que l\u2019on destine aux cirques ou aux jardins zoologiques.Plusieurs personnes contredisent des témoins-clés de h Osspô Copper QUEBEC.(M.F.) \u2014 Plusieurs personnes qui ont été mêlées de près à la grève de Murdochvilla en 1957 ont contredit, au cours de la journée d'hier, les affirmations de témoins-clefs de Gaspé Copper quant à la participation active des représentants syndicaux des métallos, MM.Roger Bédard et Bruno Macdonald à certains actes de violence commis durant cette grève.s Le procureur des métallos.Me Guy Desaulniers, a en effet appelé une dizaine de témoins dans la boîte afin de prouver que, contrairement à la prétention de Gaspé Copper, les actes de sabotage exécutés pendant la grève ne l\u2019avaient pas été à la connaissance des représentants syndicaux des métallos.Il s\u2019agissait selon les métallos d\u2019actes de sabotage commis sous l\u2019initiative individuelle de grévistes.Contredisant M.Nestor Henley, le principal témoin de Gaspé Copper, Mme Clémence Poirier de Montréal et domiciliée à Murdochville au moment de la grève, a affirmé que le 23 juin 1957, elle avait fait un voyage avec M.et Mme Roger Bédard et son mari à Ste-Thérèse de Gaspé et à Ste-Adéiaïde et que les quatre n\u2019étaient revenus à Murdochville que tard dans la soirée.Cette affirmation de Mme Poirier venait contredire les révélations de Nestor Henley a l\u2019effet qu\u2019à ia même date, durant l\u2019après-midi, il avait rencontré Roger Bédard aux bureaux de l\u2019union et que ce dernier avait donné son consentement à l\u2019expédition des grévistes qui ont fait exploser le convoyeur No 6.Ce témoignage de Mme Poirier a été corroboré par d\u2019autres personnes dont Mme Ernest Hamilton de Ste-Adélaide qui a déclaré avoir reçu la visite des quatre voyageurs la même journée et que les Bédard étaient restés à souper ce soir-la.Bruno Macdonald était également à cet endroit au cours de la journée.Un autre témoin, M.Alphonse Villeneuve, de Noranda, a de son côté contredit le témoignage de Mme Nestor Henley et de Claude Côté qui avaient tous deux affirmé que, le 14 juillet 1957, deux jours après l\u2019explosion d\u2019un tuyau de renvoi de résidus, Bruno Macdonald leur avait parlé a Murdochville, leur demandant de transmettre aux blessés gardés a l\u2019hôpital un petit billet expliquant ce qu\u2019ils devaient dire s\u2019ils étaient interrogés par la police.M Villeneuve qui.depuis 1948, tient un journal quotidien de ses faits et gestes, avaient enregistré pour cette date qu\u2019il avait rencontré Macdonald au cours de l\u2019après-midi et qu\u2019ils avaient soupé ensemble à No-randà.Les séances d\u2019audition du procès ont été ajournées a aujourd'hui à la suite d une vive discussion entre les procureurs des deux parties quant à l\u2019étendue des faits sur lesquels la défense peut questionner les té- voir TEMOINS en page 20 Débat historique pour culotter les pompiers QUEBEC, (par J.Keable' \u2014 tîne discussion, qui prend charte jour en jour des proportions de plus en plus historiques, tourne autour, ô noble et chaleureux sujet, des pantalons.Plus exactement, des pantalons d\u2019été pour les pompiers municipaux.Les discours, il va sans dire, sont très étoffés.L\u2019échevin Matte, pour sa part, depuis maintenant près de trois Semaines, prononce deux fois la semaine, une fois au Comité administratif et une fois au Conseil, de vigoureuses diatribes en faveur de certains pantalons aux dépens d\u2019autres aux vertus, à son dire, moins certaines.Que se passe-t-il ?il -s'agit, en somme, d\u2019une discussion de cinq sous.De cinq sous, par pantalon.M.Matte veut payer $4.65 la paire, les autres désirent payer S4.60.M.Matte dit que les pantalons les plus chers sont les meilleurs.Tous ne sont pas d\u2019accord et la discussion, d\u2019un pantalon à l\u2019autre ou plutôt d\u2019une semaine à l\u2019autre, s\u2019éternise.Le Conseil de ville decide d\u2019acheter des pantalons d\u2019été pour les pompiers.Dans la demande de soumissions, il est spécifié que ces pantalons doivent être des \u201cjeans\u201d.L'un des deux soumissionnaires, au jour de la soumission, suggère que la ville n\u2019achète pas des \u201cjeans\u201d mais des pantalons d\u2019été, confectionnés sur mesure, ce qui serait de meilleure venue.Il offre des prix, soit $4.65 la paire.La ville y pense un peu et trouve que la suggestion est bonne et demande des nouvelles soumissions pour pantalons d\u2019été, confectionnés sur mesure.Les nouvelles offres arrivent.L\u2019un d\u2019entre eux offre des pantalons pour $4.60, donc valant $0.05 de moins que les premiers.Il est de Québec, et patati et patata.,.Logiquement, la ville devait acheter du plus bas soumissionnaire.Mais M.Matte ne l\u2019entend pas de cette oreille et la discussion se place au niveau du pantalon.Elle dure depuis trois semaines et ce n\u2019est peut-être pas fini .Selon M.Malte, l\u2019offrant pour $4.65 est un manufacturier alors que celui de $4.60 est un agent.Or.dans l\u2019esprit de M.Matte, il est impossible que les pantalons soient de qualité identique.Conséquemment, comme le premier est un gros fournisseur de la ville, comme il est bien connu, il demande qu\u2019on lui accorde le contrat des pantalons, même si cela coûte plus cher.Les autres ne sont pas d'accord.Au comité, une.décision se prend.Le rapport du comité va ou Conseil.M.Malte, a cette occasion, demande qu\u2019il soit retourné au comité, pour plus ample étude.Et le manège recommence .L\u2019échevin Paul Lafond s\u2019est offusqué de cette longue histoire, hier après-midi, et a entretenu une prise de bec avec son collègue Matte.M.Matte a déclaré qu\u2019il avait plus d\u2019expé- LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.ANALYSES MEDICALES URINE *200w «tiit», prix viriéi DIAGNOSTIC de la GROSSESSE $5.00 Echantillcnt cueillis gratuitement a domicile tes résultats dus analysât fO'fe» à notre labo ratair* «ont acceptés de MA4 tes médecini Les Pharmacies Professionnelles 5RRRHZIID [HOQUETTE LUC CHOQUETTE, Or «n Pharmncm, UnJv.rilU ét Pari.Ubor.toir, è twccuml*.*21 »»t, St«-C»lh»nn« \u2014 VI, 2-96M Il faudra attendre le rapport de la Commission du logement QUEBEC, 'par J.K.) - Les demolitions, en vue de la construction du boulevard Saint-Cyrille, ne seront pas entreprises avant que soit officiellement publié le rapport de la Commission du logement, dans la Vieille Capitale, Or, ce rapport devait être présenté au, maire ces jours derniers, ce qui, apparemment, n\u2019a pas encore été fait.C\u2019est le trésorier, M C -R.Fontaine, qui a suggère cette procedure aux membres du conseil, car a ce moment, si le rapport prévoit la démolition de ces maisons, le gouvernement fédéral, en vertu de lois déjà existantes, devra payer 75 p.100 du coût du réaménagement urbain nécessité par ces démolitions.La ville sauverait ainsi des sommes très importantes.La question a été soulever par l\u2019échevin Emilien Boissinot qui trouve que tous ces travaux ne sont pas lancés assez rapi- dement.M.Boissinot a souligné que la ville détient des pouvoirs d\u2019emprunt et qu\u2019elle devrait les utiliser pour commencer immédiatement les travaux.Selon le maire, la collaboration du gouvernement provincial, dans le cas du boulevard St-Cyrille, est assurée.M.Le sage aurait déclaré a son hon- neur le maire que le gouvernement fera sa larg» part dans ce programme.Or, les plans sont en préparation et rien ne peut être entrepris avant la réalisation complète des plans, ni surtout avant que le rapport sur le logement ne soit connu.L\u2019échevin Robichaud a sug géré que le gouvernement provincial contribue a la construe- Démolition de très nombreuses maisons?Le rapport sur le logement, préparé par une commission d\u2019enquête formée il y a deux ans, recommanderait fortement la démolition de très nombreuses maisons dans le haut de la ville, quartier St-Jean-Baptiste et St-Coeur-de-Marie Rien n\u2019est officiellement connu encore, mais la chose a été mentionnée, hier, au conseil de Québec.C\u2019est pourquoi les travaux de construction du boulevard St-Çyrille retardent tant a être lancés.tion de tous les grands boulevards québécois.Le gouvernement paiera $132 millions pour l\u2019autoroute de Montréal, dit-il, il serait normal qu\u2019il paie une bonne part du coût de construction de nos grands boulevards qui sont des voies d\u2019accès.Taxe imposée aux locataires an prochain?Un \"club house\" à la piste de courses QUEBEC, (par J.K.) - Le maire, son honneur Wilfrid Hamel, a déclaré qu'il faudra s\u2019attendre, peut-être l'an prochain, à ce qu'une taxe soit imposée aux locataires de la Vieille Capitale.Le maire a précise que le present budget était balancé, pour le moment, mais qu'à moins d'un imprévu, il faudra sûrement envisager la création d'une nouvelle taxe, afin de répondre aux exigences de plus en plus nombreuses.QUEBEC.(J.M.) - Le gouvernement provincial vient de faire .les nominations suivantes : M.Jean Villeneuve, 252 rue Missisquoi, Iberville, président d'élections dans la circonscription d\u2019Iberville.M.J .-A.Râtelle, notaire.Ill boulevard Ange Gardien, l\u2019Assomption, président d\u2019élections dans le comté de l\u2019Assomption.M.Robert Grenier, notaire, Sainte-Pétronille, Ile d\u2019Orléans, président d\u2019élections dans la circonscription de Montmorency.M le notaire J.-Isidore Denis, d\u2019Upton, \u201crégistrateur\u201d dans le district d'enregistrement de Bagot.M.Roland Joly, de Montréal, inspecteur d'école dans la section No 4 de la région XI.M.Marcel Garneau.d\u2019Artha-baska, devient \u201crégistrateur\u201d dans le district d\u2019enregistrement d\u2019Arthabaska.Le Dr J,-Robert Bisson, de Hull, coroner conjoint dans la circonscription judiciaire de Hull.«M Alcide Daoust, de Valley-field, protonotaire de la Cour supérieure, greffier de la Couronne, greffier de la Paix, greffier de la Cour du magistrat dans le district de Beauharnois.Mc Cyrille l\u2019otvin.juge de district avec juridiction dans toute la province, mais tout particulièrement dans les circonscriptions judiciaires de Roberta! et de Chicoutimi.Garçon tué 3 par une auto à Beauport QUEBEC, (PCf) - Pierre Nolet, Il ans, de Beauport, a perdu la vie hier soir lorsqu\u2019il a été heurté par une automobile, Le garçonnet se promenait à bicyclette en compagnie d'un camarade, Richard Parent.La police a précisé que trois jeunes gens qui prenaient place dans l\u2019auto ont subi de légères blessures.Le conducteur du véhicule s\u2019en est tiré indemne.Projet a l'étude QUEBEC, J.M.i - Le projet de loi des mécaniciens dentistes de la province sera étudié par le \u201ccomité des bills privés\u201d de l\u2019Assemblée législative, mercredi, le 12 avril.rience que son collègue.Ce dernier lui a cependant, répliqué que même s'il n\u2019était au Conseil que depuis un an, il connaissait déjà pas mal de choses.11 a notamment souligne le fait du tourisme, dans la Vieille Capitale.A ce chapitre, il a déclaré à M.Matte : \u201cVous connaissez peut-être bien des choses, mais dans l\u2019histoire du tourisme il a fallu que ce soient des étrangers qui vous prouvent que tout ne marchait pas si bien.,.\u201d La discussion s\u2019est finalement terminée et le rapport, une fois de plus approuvé, a été envoyé au Conseil pour ratification.Peut-être sera-t-il retourné au Comité, pour.plus ample étude .En attendant, les pompiers attendent, leurs pantalons d'été .heureusement, il n\u2019est que le printemps ., Le maire demande QUEBEC, (par J.K.' - M.Donat Simard, concessionnaire de la pfste de courses, a demandé au conseil municipal l\u2019autorisation de transformer le deuxième palier des estrades de la piste de courses en \u201cclub house\u201d.Il y aménagerait des tables et des chaises.Les échevins ont immédiate- se du dit contre la concessionnaire ment, il va sans dire, soupçonné la naissance d\u2019une salle ou seraient vendues des boissons alcooliques, conformement a ia nouvelle loi provinciale régissant les alcools.Le maire a déclaré que M.Simard lui avait affirmé qu\u2019il ne vendrait pas d\u2019alcool cette année, mais le maire a pré- Une note \u201cartistique\" au prochain compte de taxes QUEBEC, (par J.K.) - Le prochain compte de taxes que recevront les propriétaires de la Vieille Capitale sera presque une oeuvre d\u2019art.Art très .figuratif, on s\u2019en doute bien.Le trésorier de la ville, M.C.-R.Fontaine, a proposé que toutes les taxes, y compris la taxe scolaire, soient inscrites sur une seule et même feuille.Cependant, pour répondre aux voeux répétés de l\u2019éehe-vin Morency, il a dessiné une flèche d'un beau rouge violent, conduisant du montant inscrit de la taxe scolaire jusqu'à un avis soigneusement encadré, disant que la taxe scolaire revient à la Commission scolaire, même si elle est perçue par la ville.Un long débal s\u2019ensuivit.M.Morency aurait désiré que deux comptes distincts soient envoyés : l\u2019un annonçant les taxes municipales, l\u2019autre annonçant la taxe scolaire.Mais il n'a pas gagne son point, en dépit d\u2019une longue discussion.L\u2019échevin Boissinot devait finalement trouver la formule idéale.Au lieu de la flèche joliment courbée, M.Boissinot a proposé de procéder selon une technique dite du \u201crenversé\u201d.11 s\u2019agit d\u2019imprimer un carré de couleur forte à l\u2019intérieur duquel sera découpé le montant de la taxe.Tous se mirent d\u2019accord pour ce processus à suivre et les feuilles de taxes seront bientôt imprimées .clsé.au comité administratif, que c'était de toute évidence pour en arriver la, sinon cette année, l\u2019année prochaine sûrement.Et à ce moment, a terminé le maire, je suis contre.Par ailleurs, le concessionnaire du restaurant de la piste de course, M.Gérard Drolet, a écrit au conseil, par l\u2019intermédiaire de son procureur, l\u2019avisant que si un permis de vente des liqueurs était accordé pour la piste de courses, il serait le seul qui pourrait légalement en être détenteur, puisqu\u2019il détient en exclusivité la permission de vendre nourriture et breuvages, sur ce territoire.La question est restée en pian.Le maire a déclaré qu'il était inutile d\u2019accorder à M, Simard cette permission de transformer les estrades, si la ville n\u2019est pas favorable à un permis de vente d\u2019alcools.Or, si un permis était demandé, la ville serait sûrement consultée, à titre de propriétaire de la piste de courses.Me Gérard Corriveau est nommé juge de la Cour supérieure OTTAWA (DNO \u2014 I, bon Davie Fulton, ministre de la Justice, annonce la nomination de Me Gérard Corriveau, C.R., de Quebec, comme juge de la Cour supérieure de la province de Québec pour le district judiciaire de Québec.Cette nomination remplit la vacance survenue à la suite de la retraite de l\u2019honorable Thomas Wilfrid Edge, le 1er mars dernier.L'hon.juge Corriveau est ne à Ste-Claire, comte Dorchester, le 5 août 1911.11 a poursuivi ses études primaires a T école de Ste-Claire, son cours commercial au collège des Clercs St-Viateur à Lauzon, son cours classique au Séminaire de Québec ou il obtint son B.A.en 1935.Il fit ses études en droit a l'Université Laval ou on lui décerna sa licence en droit (LL.L.).11 fut admis au Barreau de la province de Québec en 1939.En 1953, il fut nomme conseil de la reine.De 1957 a I960, il fut représentant du procureur général de la province pour la cité de Québec.De 1939 à 1957, il pratiqua le droit avec l\u2019étude légale do Boisvert, Corriveau.De 1957 à I960, il a exercé sa profession seul.Le juge Corriveau a épousé Mlle Charlotte Chabot, de Ste-Claire.M, Eugène Rancourt sera le delegué QUEBEC.M.F.' - Le Conseil central des syndicats catholiques de Quebec a décide à l'unanimité, hier soir, de déléguer son président, M.Eugene Rancourt, aux fêtes qui marqueront, à Rome le 70e anniversaire de la parution de l\u2019encyclique \u201cReruns Novarum\u201d.M Rancourt partirait dès la début du mois de mai.forint r papa IL AMELIORE LA CIRCULATION 1! ffit de* fait que l>xercn* accru des principaux muscle- du corps active instantané ment la circulation Si vous souffre/ de mao valse circulation Tarée iteration du sang dans vos veines et dans vos artères vous aidera à mieux tous porter, à paraître et a vous sentir plus jeune En améliorant la circulation du sans, EXERCYCLE contribue à un meilleur fonctionnement des organes vitaux et facilite, l'élimination des déchets.Toutes les fonctions normales du corps bénéficient d'une circulation plus active.Pour firtmtl-inamtin tnjourd'hni tout le monde peut eanmrver L'énergie de la jeunesse après 35 ans L'exercice avec Exercycle vous tient en forme, conserve votre énergie et votre jeunesse ! PEU ENCOMBRANT, SILENCIEUX ECONOMIQUE ! l.Eveiij plupart t bre a coucher quel coin de li en servir sans dormie.11 se rant ordinaire rant que voir si peu encombrant que la i installant dan* leur chant Il se place dans nT importe piece et, vous pouvez vous * déranger une personne en branche sur une prise de cou et consomme moins de cou i TV.Facilité* de paiement.Il n\u2019est plus nécessaire d«* faire des mouvements compliqués et épuisants et de dépenser toute votre onergie pour rester mince et actif apres 35 ans.Et vous pouvez cesser de faire des exercices avec toutes sortes d\u2019appareils exigeant des efforts physiques.L\u2019extraordinaire EXERCYCLE vous remettra en forme plus rapidement, plus facilement, avec le maximum de sécurité.Toute personne adulte normale, de n\u2019im-l*orte quelle taille, de n\u2019importe quel poids et menant la vie la plus sédentaire, peut, en moins de 5 jours et grâce a ce merveilleux exorciseur automatique, executor tous 1rs mouvements du cycliste, du coureur a pied, du nageur, du rameur ou du gymnaste, LES EMPLOYES DE LA PARMENTIER prenaient leur lunch sur le perron de l\u2019édifice de la compagnie, hier midi.Au cours de la semaine dernière le gérant de La Parmentier.M.Abel Gauthier, a laissé savoir aux employés que dorénavant ils ne pourraient plus utiliser le local de l\u2019usine qui, jusqu\u2019à maintenant, était à leur disposition pour les repas du midi.Cette nouvelle décision incommode grandement les employés, qui viennent en majorité de l\u2019extérieur de la ville, soit des banlieues, et ne disposent que d'une heure pour diner.Le gérant nie qu\u2019il y ait relation entre cette nouvelle \" et le fait que la majorité ries employés ont adhéré la semaine dernière au syndicat catholique des employés de l'alimentation en gros, mais les employés accueillent ses declarations avec beaucoup de scepticisme.Le syndicat a ouvert des négociations avec la direction de l\u2019usine, hier après-midi.Il aide les muscles à devenir plus résistants, plus fermes et plus souples sans aucun effort physique de votre part.Exercices passifs ou actifs Oui, \u2018'ii moins de 5 jours vous serez émer* veil\u2019é de la facilite avec laquelle vous exécuterez, des mouvements rapides et souples ! Demandez sans tarder la DOCUMENTATION EXERCYCLE GRATUITE.Vous découvrirez, comme des milliers d\u2019autres personnes, qu\u2019il n existe aucun vibrateur, aucun massage, aucun bain ni aucun programme d\u2019amincissement qui puisse remplacer L\u2019EXERCICE DES MUSCLES ERINCH\u2019M'X DU CORPS.Profitez de vos moments de loisir pour améliorer votre forme physique.Vous bénéficierez ainsi des joies nombreuses qu\u2019apporte 1 exercice quotidien.m* VI 0 7MC StRVICf TEIEPHONIQUS .Tl.7-lui J 24 HEURES PAR JOUR | EXERCYCLE (Montréal) Co.| 4338, «UE ST-DENIS, MONTREAL R.Q, VI, 9707S I Veuille/ m\u2019envoyer immédiatement, san» frf)i« ni obligation, votre ensemble GRATIS sur Fart de «c I maintenir en «ante et en forme, avec tou» détail» - sur la façon dont l\u2019Exereycie Automatique peut ¦ ¦\tbrochures citant 1rs declaration* de médecin* mit ¦\tle rapport nui existe entre la santé et J\u2019exercice 8716 1 20 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 W.-.-.-w ^ir-finfr nr iiriy rrwy rr ./WCCnmrfjQftX \u2022\ty \u2022 v*v.».\t- root ce?y LA REGION DE QUEBEC ET LA RIVE SUD REDACTION : 1026.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS: 720.rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.9-8487 Carnet mondain Suspension de deux employés municipaux, responsables d'accidents Mariage Bornaii-Pouliot Ce matin à on/.e heure*.on }'c&üse Notre-Dame -de France, \u2022 Londres.Angleterre, est hem le manage de Mlle féline Pou-lint, fille de M.et de $Ime I/Ouis-Philippe Pouîiot, de Lévis.avec Me Pierre Bornais, fils rie Me Gérard Bornais, c r.et de Mme Bornais, de Lauzon.Pour la circonstance, la mariée porte une robe-costume de idyle fourreau, en coton suisse blanc rehrodé, et garnie d or-ganza au corsagp Elle est coiffé d une mantille de dcn-tplle chantilly et elle porte a la main un bouquet de fleurs naturelles.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une reception intime a réuni les invités au London House, après quoi Me et Mme Pierre Bornais partent pour un voyage au cours duquel ils visiteront plusieurs pays d'Europe.Thé Noélist* Mme Emile Labrecque, présidente, et Mme René Routhier, vice-présidente, accueilleront les invitées au thé-exposition samedi prochain, chez Kerhuiu, qu\u2019offriront les Noel is te-, de Québec, au profit de leurs oeuvres.La réception est sous la présidence d\u2019honneur de Mme Onésime Gagnon, châtelaine de Bois de foulonge.Parmi les personnes qui seront présentes, on mentionne Mines Lionel Baiilargeon, Fernand Bélanger, Jacques Blouin, Gaston Cholett.e, Robert Cloutier, Gerard Croteau, André Delage, Raymond Dion, Laurent Gagnon, Joséphat Gilbert, Paul Lachance, Yolande Lemelin, Lucette Lessard, Andre Moisan, Robert Tellicr, C.-A.Verge, Pierre Bergeron, Bernard Proulx, Eugène Brossrau, Raymond Désy, Henri-Paul Gau-vin, James Hodgson, C.Labrecque, Mlles Yolande Duquel, Thérèse Trudelle, Fleur Côté, Cécile Dussault et plusieurs autres.Catholic Woman'i Leaqu* Le dîner annuel du conseil St-Stephen de la CWL.qui devait avoir lieu lundi le 10, au restaurant du Grand Boulevard, sera tenu à la date prévue, mais on voudra bien prendre note que l\u2019endroit a été changé et que ce diner aura lieu au Québec Winter Club, lundi soir prochain, à sept heures.Le sénateur Josie Quart, en est la présidente d\u2019honneur et portera la parole à cettp occasion.Réceptions M, et Mme Jean Russieres, ainsi qup M.et Mme Jean-Raymond Soucy ont reçu â un coquetel, ces jours derniers, a la résidence de ces derniers, en l'honneur de Mlle Nycole Roy et de son fiancé, M.Jacques Bussieres, Mile Louis Macdonald a reçu à l\u2019heure du thé, hier après-midi, à la demeure de ses parents, en l\u2019honneur de Mlle Nycole Roy dont le mariage sera célébré prochainement.Club Cambrai Mme Sally Evis et Mme Gérard Langlois, aidées de Mme Henri Robert et de Mme H -N.Frew, servaient le thé, lundi après-midi, à la réception hebdomadaire du Club Cambrai, section féminine.Déplacements I.e sénateur C -G.Tower, et Mme Power, d'f)ttawa, font un séjour a Québec, inscrits au Château Fronlenac.Le Dr et Mme Charles Fil-teau sont retournés a St-Jerô-rnp, apres avoir passé la fin de semaine dans la Vieille Capitale.M.et Mme Raymond Gingras sont rentres en ville après avoir passé quelques jours à New-York, a l'occasion de Pâques.Miles Marie Langlois et Marthe Cloutier ont pris l'avion a destination du sud des Etats-Unis ou elles passeront deux semaines.Naissance M et Mme Pierre Aimeras (Hélène I.esage) font part de la naissance de leur fils, Eric, né le 30 mars a l'hôpital du St-Sacrement.Parrain et marraine, Me et Mme Robert I.esage, oncle et tante de l'enfant.Mme Pierre Aimeras portera son fils sur les fonts baptismaux.QUEBEC, (par J.K.) \u2014 Les employés municipaux qui s'étaient rendus responsables de deux accidents de la route, dernièrement, ont été suspendus.Il s'agit des deux conducteurs qui, à une semaine d'intervalle, avaient eu pour fonction de remorquer une pièce de machinerie lourde, derrière un camion, Il s\u2019est produit que chacune de ces deux fois, la machine lourde s\u2019est détachée, causant des dommages considérables au véhicule qui suivait immédiatement.Le maire a déclaré qu\u2019il y avait négligence et que les machines auraient pu être plus soigneusement attachées.M.Matte a demandé qu'à l\u2019avenir, les employés impliqués Dans nos écoles dans un accident rédigent, immédiatement après, un rapport détaillé.Ainsi, dit-il, il sera plus facile de déterminer exactement la circonstance de l'accident.en confrontant les divers témoignages.Une fois que ces témoignages seront écrits, il n'y aura plus moyen de les modifier.M Moisan a appuyé son collègue et a demandé que justice soit rendue a tous.Il a rapporté le fait qu\u2019a sa connaissance, il y a quelque temps, un employé non responsable a accepté une lourde punition, pour protéger un ami, également employé, et véritable responsable du mauvais coup.Il a demandé qu'une enquête sérieuse et rapide soit faite, dans l'avenir, dans chaque cas.H mmm pUlff jPpwBi Ouverture de lu première exposition de tapisserie Nécessité de promouvoir un programme complet d'éducation physique QUEBEC, 'par L.AJ Un programme complet ri\u2019éduca tion physique est en voie d être établi dans nos écoles publiques.Cependant, on peut compter une bonne dizaine d\u2019années encore, avant que les spécialistes en cette matière aient réussi à vaincre tous les obstacles jansénistes qui ont poussé les éducateurs, par le passé, à négliger le développement du corps.Pourtant, la doctrine de l\u2019Eglise est claire : Sl-Thomas d\u2019Aquin, patron des écoles catholiques defend les droits du L'accélération de plus rapide d'ici l'histoire sera la fin du siècle - M.François Brégha QUEBEC.(M F.) \u2014 M.François Rregha, conseiller technique au ministère du Travail à Québec a déclaré, hier soir, que l\u2019accélération de l'histoire sera encore plus rapide au cours des 40 prochaines années du présent siecle qu\u2019au cours des 60 premieres.Les conséquences d une telle évolution seront, ajouta-t-il, un bouleversement plus CFCM \u2014 TV (4) AUJOURD'HUI 11 4S-Mire et musique 17.45\u2014Horaire commenté 17 50\u2014Vie de t'EaUse 13 55\u2014Les nouvelle» 1.10\u2014Parlons sport 1 15-\u2014Siège réservé 7 45\u2014Fémini thé 3 00\u2014La Jardinière 3 30\u2014 Bonjour Madame 3\t45\u2014Votre cuisine Madame 4\t00\u2014Bobino 4:30\u2014 La boîte à surprise» 5\t00\u2014Roquet belles oreilles 5\t10\u2014Le capitaine Tombalo 6\t00\u2014-Le» manchettes int.4:05*\u2014Sherlock Holmes *\t35\u2014Les nouvelles 4.4$\u2014Cinéteullleton 7\t00\u2014Nouvelles sportives 7 10\u2014 Bulletin météorologique 715\u2014Panorama 7:30\u2014Dans mon studio 7 4$\u2014Savoir vivre \u2022\t:W\u2014L* Point ri'interrooatton S 30\u2014O M vous invite 4 00\u2014En haut de la pente douce 4 30\u2014Joindre les deu» bouf» 10 (MV\u2014Remous 10\t3k\u2014La force d# l*4gt 11\t00\u2014Téléjournel 11:15\u2014-La météo 11:11\u2014Bulletin sportif 11 33-\u2014Commentaire 11:19*\u2014Fin des émission?DEMAIN 11:4$ - Mire et musiQue 1) 45\u2014Horaire commenté 13 50- Vie de I EglUa 12:1$\u2014Les nouvelles MO- Parlons sport 1 15\u2014Siège réservé 7 45\u2014 Fèmmi-thé J 00\u2014La Jardinière 3.30\u2014\t- Bonjour Madame 4.00\u2014Bobino 4-J0-\u2014La boite è surprises 5 00\u2014Le grand Duc 5:30\u2014Roy Rogers 4.-00\u2014Le» manchettes Int.4 05\u2014Musique en dînant 4.35\u2014Les nouvelles 4 45\u2014Cinéfeuilieton 7:00\u2014Nouvelles sportives 710\u2014 Bulletin météorologique 7 15\u2014Panorama 7:30\u2014-La revers de ta médaille 7 45\u2014intimité avec Lucille Dumont 100\u2014 Clé de sol \u2022 30\u2014Filles d'Eve 4 00\u2014Rendez vous avec Michelle 4:30\u2014A communiquer 11 00\u2014Téléiournal 11:13\u2014 La météo 11:11- Bulletin sportif 11 22\u2014Commentaire 11,24\u2014Fin de?émissions CKMI \u2014 TV (5) AUJOURD HUI 1 55 -Opening 3 00\u2014Chei Héléne 3 15\u2014Nurserv School 7.30\u2014\tOpen House 3\tOO\u2014 Our Mis* Brooks 1*30The Verdict «s Yaur?4\t00\u2014The Three Stonges 4 31\u2014Junior Reundun 4 44\u2014Junior Roundup $ 30\u2014 Ramer of the Jungle 4.01\u2014Count rvtlme 4:15\u2014Light Time 4 30\u2014 Sport?Clink 4'45\u2014News and Sport?7:01 \u2014 7 0 1 7.30\u2014\tHarbour Commend BOO\u2014NHL Hockey 4:30\u2014T B A 10\t00\u2014Winston Churchill \"The Valiant Veers'* 10:30\u2014Explorations 11\t00\u2014CBC TV New?1M4-Late Show; \"Time Table\" 12\t33\u2014Sign Off.DEMAIN 1:5$\u2014Opening 3 00\u2014Chei Helene 3 15\u2014Nursery School 3 30\u2014Time out 3.00\u2014 Musk In miniature 3\t30\u2014The verdict I* your?4\t;00\u2014At home 4 31\u2014Junior roundup 4\t44- Junior roundup 5\t30\u2014Roy Rogers 4 30* Dateline Quebec 4.45\u2014 News and sport?7 01\u2014 7 0 1 7:30\u2014Corliss Archer | 00\u2014Live a borrowed \u2022 30\u2014NML Hocke v 10\tOO\u2014All star golf 11\t00\u2014CBC TV New?11 14\u2014Viewpoint 11.20\u2014Sign off life grand encore duns 1rs systè-nirs politiques, sociaux et religieux du monde que ce qui s\u2019est produit depuis le debut du XXe siècle.Comme prévisions des changements qui s'opéreront, souligna le conférencier, il y aura probablement u n rapproche ment entre les Etats-Unis et la Russie, le colonialisme tant économique que politique disparaîtra, la race blanche sera en minorité non seulement quant au nombre mais également au point de vue économique puisque les marchés importants, à la fin du siècle, seront l'Asie et l'Afrique et on assistera, du moins M.Brégsa déclare l\u2019espérer, à la disparition progressive des préjugés de la race blanche à l\u2019encontre des gens de couleur.C\u2019est en résumé les remarques que faisait M Brégha devant les membres du club 2N devant qui il adressait la parole à l\u2019occasion-rl'ut» souper-causerie au restaurant Marino.Le conférencier avait intitulé sa conférence : Vers l\u2019an 2,ooo.Commençant d'abord son expose avec une brève revue des grandes caractéristiques des 60 premières années du XXe siècle, M Brégha a déclaré que l'accélération de l\u2019histoire, la facilité des communications, 1rs grandes migrations qui s'étaient opérées à la suite de la 2e guerre mondiale et l\u2019effritement des valeurs religieuses, politiques et Cinéma BIENVILLE \u2014 ~î a marque du faucon\u2019*, kincmaScope, technicolor*.fMO, 9 45 h.Nouvelles.7 50 h.\u2018 \\# dite» jamais adieu\", «technicolor) B 0.1 h.Fui 1105 h CAPITOL - Représentation con* tinue de 1 h.A 11 h.\"The World of Susie Wong\u2019* «12» min.techni-colon, à 1.05.3 40.fill, 8 50 h.Sujets courts h :i lO, 5 50.8 25 h CARTIER - \"Ça va être ta tête\" 1\th 3 55, 6 45, 9 45 h Nouvelles: 2\t20.B 10 h \"l a nuit de* espions\": 2 30.«5.20.8.15 h Annonces: 3.50, 6\t40 P 3.» h.Fin; 1 MO h CINEMA OE LEVIS ' \u2014 \"Le tombeur\" 6 15.» 30 h.Actualités: T 50 h, *\u2019Aventura dans le gr and Nmd\" R o CINEMA DF PARIS \"Krhec au mrleur *: 12 33, 3 40.fi.30.9 45 h \"Robosse\" 2 h.5.10, 8.20 h.Aetna-Jité* 3.30 8.10 h CLASSIC \u2014 \"Cargaison dangereu ae \u2018 (cinemascope! 1\t4 25.7.45 h.\"Le traquenard'* (ctnémascope couleurs*: 2 50, «05.9 40 h.Continuel de l h a U 15 h.EMPIRE Nouvelle* 4 15, 7 40 h \"Seven Wavs From Sundown\" 1 h .4 25.7.50 h Annonce* 2 25 « 15 b Midnight l ace\" 2 30 5 50, 9 20 h Conhnucl de 1 h.A 11 10 h ETCHEMIN\t'T/increvablc 7\t50 h \"Les nus et les mort*\"* (couleurs, cinémaScope* 9 h.IMPERIAL - \"Interpol contre V\": 12 45.4 16, 7.47 h.\"Cotte terre qui est mienne\": 2 14).5 41.9 12 h.Sujet.4.13.7 44 h.LAIRET \u2014 v* va être ta tête\" 1\th.3.35, 6 45.fi 45 h Nouvelles; 2\t20, 8.10 h.\"L* nuit des espions \u2018: 2\t30.5 20.8 11 h Annonces 3 50.6 40.9.35 h.Fin 1110 h.L AU R IS R - Sois belle et tais-tot\": I h.4.30, 7.35 h Nouvelles: 2.45, 9.20 h.\"La marque du faucon\", (cinemascope, technicolor» .3\t10.fi 15, 9 45 h.PICALLE ~ \"Virginité\" 12 10.,3 Ifi.6 3», 10 h.\"Soupçons\u201d: 1 43.5 09.8 3*» h Actualité-.': 26 8 25 h.PRINCESSE Sujet 1 h, 4 20, 7.5l h \"l a '.taMo xur un toit brûlant\"; LJ».4 41.8 05 h \"la Pari-tienne\u201d .1 06.fi 28.fi 50 h.RIALTO \u2014 Nouvelles et sujet coure J h 4 20.7 40 h \u201cMeurtre* a responsabilité limitée\u201d 1 15, 4 40.H h \u201cI es derniers jour» de Pom-pe»**: 245 fi 05, fi 25 h.Lin; 11.01 h, SILLERY\tFille*\tde nuit\u201d; fi.30, fi 50 h \u201cIncognito\u201d 8 15 h Fin 11 25 n.VICTORIA \u2014 'ra»g*t*«n danse reuse (cinemascope couleurs); 1 h 4\t25.?4À v i.e trtmionartr .(ciné m a scope couleur*' 2.50.fi 05.fi 40 h.Continuel rie 1 U.A U 13 h.sociale* traditionnelles ri o u * laissent présager des développements tout aussi bouleversants au cours des 40 prochaines années.Insistant tout particulièrement sur l'explosion démographique qui se produit à l\u2019heure actuelle spécialement dans les pays sous-développés.M.Brégha a souligné également les nombreux problèmes économiques soulevés par cet accroissement de la population mondiale.Tl a cité, entre autres, des statistiques des Nations unies montrant la précerite des pays appartenant aux zones sous développées dont l'augmentation du revenu national est infime.11\ta souligne combien l\u2019écart existant déjà entre les pays riches et les pays pauvres s\u2019agrandirait encore plus au cours des prochaines années.Kit conclusion, M.Brégha a déclaré mettre ses espoirs dans la naissance d'un type d'homme qu'il a appelé \u201ccitoyen du monde\u2019\u2019.Cet homme, ajouta t-il en terminant, devra prendre ses responsabilités et faire face aux problèmes du monde a l\u2019echelle du monde entier, ce qui permettra je l\u2019espère introduire un ordre nouveau.Le souper causerie était présidé par M.Fernand Roufreau, president, du club.M, Viateur Thériault a présenté le conférencier qui fut remercié par M.Gaston Asselin.Convocations Clob Richelieu \u2014 12 h 30, au Château Frontenac, déjeuner hebdomadaire.Conférencier: M.J.-Alphonse Ouimet, président de la société Radio-Canada.Sujet \u201cRadio-Canada, ses préjugés et ses programmes\".Club optimiste de Québec \u2014 6 h.30, au Château Laurier, diner mixte en hommage à l'ancien president, M.Jacques Marquis et son épouse.Demain Club Kiwanis de Quebec \u2014 12\th.30, au Château Frontenac, déjeuner mixte.TEMOINS SUITE DE LA PAGE 1» moins Me Jean Martineau s'est opposé à ce que Me posaul-niers questionne un témoin Mme Ernest Hamilton, sur les incidents graves qui se sont produits.le 19 août 1957, lors de la marche des travailleurs du Québec sur Murdochville.Me Martineau a soutenu que ces faits n\u2019avaient pas été allégués par la partie défenderesse dans ses plaidoiries écrites et que les métallos n avaient pas le droit de faire témoigner sur le sujet.Me Désaulniers.de son côté, a déclaré que les événements du 19 août dont la demander! 'S se tentait d\u2019imputer la responsabilité entière aux métallos, prouvaient que ce climat n\u2019était pas dû uniquement aux grévistes puisque ceux-ci avaient été egalement maltraites.On se souvient qu'au cours de celte mai' che, des mineurs qui étaient corps et insiste sur la nécessité rie l'éducation physique.L homme n\u2019est ni esprit ni matière seulement ; il n'est pas non plus un ange qui habite une maison en ruine.Le corps doit participer à la sanctification.M Jean Brunelle, bachelier en pédagogie et président de la Ligue canadienne d\u2019éducation physique, expliquait, hier soir, aux membres du Club Altrusa de Québec la nécessité de la lutte entreprise par cette ligue pour promouvoir un programme complet d\u2019éducation physique dans les écoles.Dans le domaine de la pédagogie, nous sommes a la croisée des chemins, dit-il.La génération actuelle doit absolument profiter de cette discipline si elle veut affronter la vie avec toutes les chances de son côté.Son but est de développer d'une façon harmonieuse et intégrale toutes les capacités physiques et par ricoehet, les capacités intellectuelle.^ et morales.Les moyens d\u2019atteindre l\u2019enfant comprennent les jeux, la gymnastique, les sports et l'hygiène.Notre façon de vivre nous éloigne du rythme normal rie la vie, ce qui nous déséquilibre et: constitue un attentat contre la nature elle-même, poursuit le conférencier.Réservons-nous un temps suffisant de récréation, laissons libre cours à nos énergies créatrices, cessons de refouler constamment ce besoin de s'extérioriser, laissons s'épanouir notre élan vital.D\u2019autre part, l\u2019éducation physique offre un élément de discipline, de maitri.se.d'ordre, par !a gymnastique.S'astreindie à dix minutes rie gymnastique par jour représente pour la plupart ries gens un effort intenable.Par contre, si on considère la formation que cette discipline procure, personne n'est excusable d'y renoncer.Sans discipline, aucun travail.aucune entreprise, aucun succès n'rst convenable.La gymnastique quotidienne discipline d'une façon systématique je corps et l'esprit.Directeur de l'éducation physique à la Commission scolaire de Sillery, M.Brunelle est aussi professeur de cette même science à l'école normale des filles de Mërici.Il parle donc en connaissance de cause lorsqu'il affirme que la femme, plus que l\u2019homme a eu à souffrir du manque d\u2019éducation physique.A un certain âge, dit-il, on laisse courir, sauter, jouer les jeunes filles, mais arrivées a l\u2019adolescence, une foule de préjugés poussent les adultes à mettre les adolescentes en serre-chaude.Puis vient le travail.De longues heures passées en position assise où le dos s'arrondit, la poitrine se creuse, la colonne vertébrale se dévie.Les répercussions sont encore plus tragiques sur le plan mental.Notre momie mécanisé évolue en fonction au temps a sauver et de la production à augmenter.Ce qui fait que personne n'a le lemps de se détendre, de se libérer, de se récréer.M.Brunelle insiste sur la nécessité d\u2019introduire cinq à dix minutes par jour de gymnastique dans notre hygiène personnelle.(\"est la seule forme d'exercice, valable physiquement, que l\u2019on peut faire régulièrement.La gymnastique est l arme que la femme moderne doit employer pour sauvegarder sa beauté et sa santé.Tour l\u2019homme, pour la femme, pour l\u2019enfant, l'éducation physique est une source de perfectionnement intégral, termine le conférencier.restés à l\u2019emploi de Gaspé Copper s'étaient attaqués aux grévistes et avaient blessé plusieurs d\u2019entre eux.Ces employés avaient également saccagé et vide les bureaux de l\u2019union et renverse plusieurs automobiles, Le juge Antoine Lacoursiere qui P e-iric le tribunal a réserve sa décision à aujourd'hui alors que les métallos produiront d'autres arguments au soutien de leur point de vue.Æm Si â v.* PP Jt'ü QUEBEC 'par J.KJ \u2014 La première exposition de tapisseries a été ouverte au public québécois, hier soir.Il s\u2019agit des oeuvres de Mile Jeanne d\u2019Arc Corriveau, sur des toiles de Peilan, Lacroix, P.Gagnon principalement.Art neuf au Canada, même s'il remonte loin dans les âges en Europe, la tapisserie est enseignée officiellement depuis un an seulement au Canada, à l'école des Beaux-arts de Québec, que dirige M.Jean-Baptiste Soucy.Mlle Corriveau, qui expose présentement, après avoir suivi le cours régulier de l'école des Beaux-arts de Québec, étudia la tapisserie sous la direction de M.Jean Bastien, ancien élève de l\u2019école des Gobelins, l'atelier français d\u2019Etat, créé sous Colbert, et de réputation internationale.Depuis 8 ans déjà, Mlle Corriveau pratique cet art.Depuis un an.elle enseigne à l\u2019école des Beaux-arts.L'an dernier elle décrochait le Grand prix rie la province, pour une tapisserie qu\u2019elle avait exécutée en partant d\u2019un dessin qu\u2019elle avait elle-même réalisée.Mlle Corriveau, que nous avons pu interroger, tient à bien faire la distinction entre le tapi* crocheté, et la tapisserie, qui sont souvent confondu* ici.La différence entre ce* deux me tiers, explique Mlle Corriveau, réside dans l'esprit même.Alors que le tapis crocheté tend à une reproduction des plus fidèle* de la peinture, la tapisserie repro.duit aussi la peinture, mai* dans un esprit différent, propre a cet art particulier.Innovatrice au Canada, dan* cet art, Mlle Corriveau cons taie avec joie l'expansion que connaît la tapisserie dans notre milieu.Elle se dit confiante dans l\u2019avenir de cet art.qui est l\u2019un des premiers de France, notamment.L\u2019exposition restera ouverte au public de la Huchette jusqu\u2019au 15 avril et il serait à souhaiter que les visiteurs se fassent nombreux.L'exposition, sans conteste, est a voir.Maladies mentales Les malâdies mentales sous leurs diverses formes sont très répandues et atteignent près d'un Canadien sur dix.Le* cliniques et autres service* d\u2019hygicne mentale peuvent souvent traiter la maladie mentale si elle est diagnostiquée au début.PREMIERE EXPOSITION DE TAPISSERIES, A QUEBEC \u2014 La Huchette, une fois de plus, innove.Elle présente, à compter d\u2019aujourd\u2019hui, les tapisseries d\u2019une Québécoise, Mlle Jeanne-d\u2019Arc Corriveau.Ci-haut, devant une tapisserie réalisée d\u2019après une toile de R.Gagnon, Mlle Nicole Dugal, a gauche, et l\u2019auteur, Mlle Corriveau.La réalisation rie semblable tapisserie nécessite au moins un an de travail.Selon le R.P.Le Bourgeois LE FROMAGE BLEU DANOIS AJOUTE L'EXCLAMATION A UN REPAS DELICIEUX ! Quelle différence quand le repas comporte du fromage bleu \u2014 et quelle différence exquise dans le goût du véritable fromage bleu danois importé.Piquant, savoureux \u2014 et cependant corsé et moelleux \u2014 il est la quintessence de l\u2019art gastronomique continental.Dans votre prochaine salade \u2014 ou comme dessert tout à fait spécial \u2014 \u2014 régalez-vous de véritable fromage bleu danois \u2014un luxe de gourmet pour seulement quelques sous de plus Progrès du protestantisme communisme en Amérique et du latine QL\u2019LREC, (E.G.i - Los catholiques de l\u2019Amérique du Nord- ne peuvent se permettre d\u2019ignorer ce qui se passe a leur porte Un drame se joue dans le monde catholique de l\u2019Amérique latine et le peu d\u2019intérêt qu\u2019y portent les autres chrétiens constitue un véritable scandale.C\u2019est ainsi que le R.P.Armand Le Bourgeois, eudiste, concluait une conférence, prononcée, hier soir, devant l\u2019Association professionnelle des fonctionnaires féminins, et intitulée : \u201cAmérique latine, continent qui bouge \u201d, Le R.P.Le Bourgeois, supérieur général de la congrégation des Eudistcs, et prédicateur du carême à Notre-Dame de .Montréal, a visité maintes fois l\u2019Amérique latine, où les pères de sa congrégation ont des maisons depuis la fin du XIX siècle.Il a rapporté de scs voyages une vision globale des problèmes du catholicisme sud-américain, problèmes qui ne peuvent se comprendre en-dehors du cadre géographique, économique, et social de ce continent.Le conférencier a souligné combien il est difficile de faire des généralisations sur l\u2019Amérique du Sud, où*\u2019on trouve au delà de vingt pays, tous autonomes depuis plus de cent ans, et tous homogènes.Cependant, on trouve partout la même inclémence de la température, les Reunion de l'Amicale Notre-Dame de l'Estrie SHERBROOKE.\u2014 L\u2019Amicale Notre-Dame de l\u2019Estrie tiendra sa reunion annuelle le dimanche 9 courant, a l\u2019école secondaire St-Miehel.Toutes les anciennes élèves et institutrices qui sont passées par l\u2019école de la paroisse de la Cathédrale, externat, académie, mont Notre-Dame ou croie Saint-Michel, sont invitées à cette fête.Parmi les religieuses attendues on relève les noms de soeur Ste-Marie-Joachim, Ste-Marie - Jeanne, Str-Hélène-de-R o ni e, St-Mauriee-de-Citcaux (Gahrielle Lafletir \u2022, St-Marcel-Maria (Mireille Lafleur», et St-riacques - Maria (Rita Rouil-lard > L\u2019abbé Maurice Domingue, (ancien aumônier), et le chanoine Henri Louis Bellefleur, cure à la basilique-cathédrale, ont accepté d\u2019adresser quelques mots.L\u2019instruction à 3 h.de l\u2019après-midi sera suivie du salut du Saint-Sacrement officié par l\u2019abbé Jean-Guy Saint-Germain.aumônier de l\u2019ceole secondaire.11 y aura ensuite le compte rendu des activités de l'Amicale et la visite de la maison.Un thé sera ensuite servi.Celles qui n\u2019auraient pas été rejointes, parce que l'amicale n'a pu retracer \u2022 leur adresse, sont priées de considérer eette invitation comme personnelle.mêmes criante* inégalités sociales, et aussi une tendance généralisée vers une augmentation prodigieuse de la population.L'Eglise catholique a aussi de grandes difficultés en Amérique du Sud.Sur ce continent, on trouve 30 pour cent des catholiques du monde, et seulement 8 pour cent des prêtres.La foi de ces catholiques est sans doute profonde, le père Le Bourgeois affirme même qu\u2019elle constitue le grand élément unificateur de tout le continent, mais l\u2019ignorance de la masse entraîne de nombreuses pratiques superstitieuses.Los doctrines contraires au catholicisme font beaucoup de progrès en Amérique latine.Pour 37,000 prêtres catholiques, il y a 20,000 pasteurs protestants, et 240.000 militants venus.de pays communistes, sans compter les militants locaux.Le spiritisme fait des adeptes par millions.Le pere Le Bourgeois a fait appel à ses auditeurs pour qu\u2019ils s\u2019efforcent de créer dans leur milieu une opinion attentive aux problèmes de l\u2019Amérique latine.Il a rappelé l'importance de la prière, qui ne connaît pas de frontières, et aussi de l\u2019aide matérielle qui facilitera l\u2019éducation de prêtres pour ce continent qui en a un grand besoin.ùi A » m it ji* W FROMAGE BLEU DANOIS DENMARK CHEESE ASSOCIATION livrg d* r*c«tta« gratii Ecrir* P O.Ko* 1774, Grind C*ntr»| Station, N Y., 17 m DANABLÜ ouvelle vague de fraîcheur.Une élégante chaussurp qui vous portera légère, pn saison estivale.finement taillée dans un cuir souple, ouvert de délicates perforations .lignes effilées, infiniment seyantes.Le parfait ajustement des Chaussures Gold Cross demeure pour vous le gage infaillible d\u2019une merveilleuse et durable sensation PU^Ùctl 159 .riant tcutff tes frrrnilrvr.* a***.7\tni tÀ*.fi\tà 12 A*.-.»H à 12 A.-.5'/j ni \".-.5 i 12 «\".5\ti 10 r .-.5 i 10 CHAUSSURES La chaussure de qualité qui se vend le plus au monde.R.BISSONNETTE LARRY'S EXCLUSIVE FTWR 5307 Chtmin Rtint-Mari* 2353, rut Btaubitn tst NELSON SHOES 424, rut Victoria, Stint-Ltmbtrf NELSON SHOES RAUCH SHOE STORE 1008, rut Sainft-Ctthtrint ouotf KINGSBURY SHOES PRESTIGE SHOES LIMITED 6880.rut Saint-Hubart MILES SHOES STORE 388.rut Craig outtt PRESTIGE SHOES LIMITED 482, rut Saintt-CalHtrint out»» PRESTIGE SHOES LIMITED 4T1, rut Sainta~Ca»harint as» THE T.EATON CO.LIMITED 677, rut SainttCatKanna eutit DARCELl SHOE STORES Ctntra d Achat* Du- 90, rut Wellington, Shtrbrookt H.J.DELISLE ENRG.DEXTER SHOES LIMITED 940, Chtmin Héron, Dorval f '\u2022 ****** Wmm ¦¦ ïmm «K.l|r \u2022¦\u2022::v :\u2022: y:' .:\u2022¦¦:\u2022\u2022 :\u2022\u2022\u2022\u2022 f* '\tv-* \u2022- v.wm MW I §11 HHii La savem xéhsus®®® J0Î.6 1 il 1 Tous les matins, vers huit heures, M.Hardy commence sa tournée des banques, des bureaux et des établissements commerciaux de Ja ville.L\u2019après-midi, il s\u2019installe dans ' son atelier pour travailler aux reparations.Des centaines de plumes, dont certaines datent de 1909 et même de 1906, remplissent les coins de sa boutique.Au cours de sa longue car-siere, en plus de vieilles plumes, M.Hardy a pu ramasser un grand nombre d'anecdotes, telle celle de l'homme qui lui a acheté une plume sans poin- \"PAS DE PLUMES A BRISER AUJOURD\u2019HUI?\" demande en riant M.Alexandre Hardy, \"l\u2019homme à plume»\" de la Vieille Capitale.Chaque jour, il fait sa tournée des établissements commerciaux de la ville, exhibant sa veste qui contient une centaine de plumes, réparant, échangeant ou vendant des plumes sur place et rapportant cher lui celles qui exigent un travail de réparation prolongé.te seulement pour montrer à ses amis et \"paraître instruit \u2019, ou celle d'un individu de l'Abitibi qui a écrit \"au gars qui répare des plumes à Québec\" et qu'il n\u2019avait vu qu\u2019une fois, Maintenant, M.Hardy nous avoua qu'il pourrait bien arrê- 4.Pour les galantines.La prochaine lois qee tous ferez on* galantine, ajouter deui oa trots cubes de boetlloa de poulet Maggi 1 la préparation.Vous aimerez ce petit goût bien spéual |pr de travailler, mais il ne se résoud pas a laisser son méfier ; il insiste beaucoup sur l\u2019indépendance dont il jouit.\"Mon seul maifre ici-bas c'est mon épouse, et a elle, il suffit rie dire \"oui chérie\u201d pour que tout aille bien \", Bouillon de Poulet en Cubes MAGGr \u2022VâWQUt D4*Ol»f# 5.Appétissants goûters chauds.Un délicieux bouillon prêt en un clin d'oeil.Verser simplement une tasse d\u2019ean bouillante sur des cubes Maggi, Vous obtiendrez un breuvage délicieux en y mélangeant une partie égale de jus de tomates chaui Servez-en i l'heure du goûter, tout le monde en raffolera! 6.Des sauces au goût plus fin.Vos sauces au poule! auront un goût exquis et tout à tait nouveau, si vous y ajoutez deuz on trois cubes de bouillon de poulet Maggu a vm tons enté» K Grâce à la magie de Maggi, vous pourrez préparer des douzaines de bons plats qui feront les délices des gourmets.Vous trouverez d\u2019excellentes recettes sur la feuille incluse dans la boite (format 12 cubes).Servez-vous souvent de ces cubes de bouillon de poulet lorsque vous Uiles U tutoie, iis améliorent même les bonnes choses.M.Alexandre Hardy Depuis 28 ans, il gagne sa vie en réparant les plumes Ce que j en pense par Jean POULIOT HERSHEY, VILLE-MODELE Nous avons profité des vacances de Pâques pour accompagner le St-Ambroise pee-wee à Hershey, dans une tournée de bonne entente de deux joutes hors-concours.Ce n\u2019était pas notre premiere visite dans la capitale du chocolat, mais c'était la première fois où nous assistions à une réception aussi chaleureuse et où nous avions l'occasion de voir la ville sous son vrai jour.Si Québec a eu l\u2019occasion lors du tournoi international de hockey pee-wee de justifier sa réputation fermement établie de ville hospitalière par excellence, il faut dire que MM.Blinco et Stover ont vu à ce que les jeunes Canadiens conservent un souvenir impérissable de leur visite en Pennsylvanie.Hershey, qui porte le nom de son fondateur, en a conservé tout l\u2019esprit, la ville est centrée sur deux organisations complètement distinctes : la corporation de chocolat et la fondation Milton Hershey.La première fournit de l\u2019emploi à la majorité des habitants de l'endroit et, grâce à des élévateurs immenses, peut pratiquement contrôler le marché mondial de la fève de cacao.On sait déjà que les joueurs des As logent au Cocoa lrm, situé au coin des avenues Chocolat et Cacao t j tout est à base de chocolat, depuis le tabac à pipe aromatisé jusqu\u2019au savon de toilette, qui est parfumé de beurre de cacao.La fondation laissée à la mort de Milton Hershey permet à cette ville de 5,000 âmes d'être équipée au point de vue sport et amusements comme une métropole de 300,000 habitants.Le parc central est comparable a n\u2019importe quel établissement du genre à Coney Island et comporte un jardin zoologique, un parc de roses, une arène de 7,200 sièges et un stade de 16,000 places Les hôtels, dont un a son terrain de golf privé, ainsi que le seul grand magasin appartiennent tous à la fondation, dont les profits sont versés a l'école Milton Hershey, qui accueille 1,200 orphelins.L'atmosphère créée par ce but commun d'aide aux orphelins se reflète chez tous ceux qui travaillent de près ou de loin à accomplir l'idéal de leur fondateur.Tout le monde a le sourire aux lèvres et n'a que, pour seule ambition, de rendre service, que ce soit au client présent ou à l'orphelinat à qui vont les profits de son activité.Tout le coût de la vie s\u2019en ressent et les joueurs de hockey des Bears, qui n\u2019ont pas de salaire astronomique, peuvent par contre se loger avec » leur famille pour la moitié du prix qu\u2019ils paieraient ailleurs.Pour les jeunes joueurs des Citadelles de St-Ambroi.se, leur premier contact avec les Etats-Unis en a été un de chaleur et d\u2019hospitalité.Ils ont été reçus royalement au centre communautaire, qui les logeait, profitant à volonté du cafétéria et utilisant même la piscine a deux occasions.Ils ont pu pratiquer sur la patinoire artificielle attenant à l\u2019arène et ils ont été les invités des Bears à une excellente joute de ia coupe (aider.Ils ont visité à satiété les points intéressants de la région et ils ont fraternisé à volonté avec les joueurs canadien s-français des Bears et des 'Bisons.Le dimanche matin a la messe, M, le vicaire a salué leur présence dans le prône et a remis à chacun un chapelet en souvenir.Nous n'en finirions plus d\u2019énumérer les cadeaux qu\u2019ils ont reçus.En retour, Mike Griffm a remis à Lloyd Blinco un souvenir sous forme de cendrier monté sur trois bâtons de hockey et Gerard Bolduc lui a fait don d'un bonhomme carnaval.Le matin du depart, le jeune cerbère Dennis Ott s'est levé à bonne heure pour aller donner la main a tous les Québécois avant leur départ.Nous étions sur le point d\u2019oublier que nos jeunes avaient remporte deux victoires, 7-1 sur le pee-wee et 4-2 sur le bantam, mais dans ces rencontres de bonne entente, c'est un peu comme aux olympiques : ce qui compte n'est pas de gagner, mais rie donner le meilleur de soi-même.Cela nous a tout de même apporté un velours de voir un club québécois gagner rirux joutes de suite sur la route ; exploit assez rare cet hiver.il est vraiment; heureux que nos jeunes aient connu la chaleureuse hospitalité de leurs jeunes voisins avant de s'aventurer, sur le chemin du retour, dans le glacial New-York.ICI ET LA Le seul pays européen avec lequel Gérard Bolduc soit encore en pourparlers pour l'an prochain est la Suède.Nos pee-woe ont été accueillis, a la sortie de l\u2019autobus, en français par Denis Dejordy et Claude Pronovost, les deux cerbères de Bisons de Buffalo.C'est le U du mois qu\u2019on saura le montant exact remis au patro Roc-Amadour par le tournoi international de hockey pee-wee.II y aurait augmentation substantielle.L'entraîneur deS Bisons, Frank Christie, a reconnu Martin Madden parmi ceux qui accompagnaient le b'-Ambroise, lu as compté cinq buts dans une joute juvénile, lors de notre dernier voyage a Québec,\" de lui rappeler Fi ankie.Parlant des loueurs des As, qui se sont trainés les pieds ret hiver, Dejorriy a commenté : \u2018\u2018Ils ne savent pas comment P- gâchent leur avenir.Moi, je donnerais ma main droite peur jouer à Québec\".lean Lemelin est revenu du camp ci entrainement des Athlétiques cl René Ouzilleau mentionne dans une lettre qu il s'ennuie .Selon les joueurs des Bisons jo> As font une erreur de garder Frank Martin et Danny Lewtckx.Le gouverneur de la Pennsylvanie.Dav id Lawrence.et le président de l'américaine, Richard Canning étaient des spectateurs intéressés a la joute de samedi.'! Lrx pnx d'admission a Hershey sont plus bas qu\u2019ailleurs parce que les spectateurs font en moyenne 40 milles pour assister au n oc key .Triomphe d'Elisabeth Schwarzkopf au Club musical des Dames QUEBEC, (par Marthe Lesage 1 \u2014 La derniere note du dernier concert de la saison du Club musical des dames s\u2019est éteinte hier soir sur un double triomphe : celui d'Elisabeth Schwarzkopf et celui du lied allemand.Le disque et la publicité avaient fait briller autour de la grande chanteuse une aureole louangeuse, mais la réalité est encore plus éclatante.Le timbre extraordinairement plein et le registre extrêmement étendu de sa voix de soprano; le contrôle absolu qu'elle exerce sur sa technique; son interprétation vivante et subtile; toutes ces qualités artistiques jointes à une beauté et à une simplicité de grande dame la placent au sommet rie Part vocal.Son programme d'un goût raffiné était entièrement consacré au lied allemand, qui fut généralement défendu par Mozart, Schubert.Wolf, Brahms et Strauss.Nous avons eu la preuve que la musique est véritablement un langage universel, puisque l'auditoire a semblé communier intensément au message livré dans une langue qu'il ne comprenait pas.\"Dans un hois solitaire\u201d, de Mozart, fut le seul numéro en français qui nous permit d'apprécier l'excellente diction de Mme Schwarzkopf I n programme très bien rédigé permettait de connaître le sujet de chaque chanson, programme dont on put prendre connaissance facilement au fur et a mesure qu'il se déroulait, puisque l\u2019artiste eut la gentillesse de demander de la lumière pour que l\u2019auditoire put lire.Qui l'emporta des cinq compositeurs en présence ?La simplicité de Mozart ?La sensibilité de Schubert ?La versatilité de Wolf ?Le romantisme de Brahms ?ou la puissance de Strauss ?Chacun a si bien été mis en valeur par la parfaite interprète que le choix est impossible à faire.Il maintint un équilibre parfait entre le piano et la voix.Par ce concert de gala, le Club musical des dames, cet organisme sans but lucratif qui a permis aux Québécois d'entendre les meilleurs artistes du monde musical, soulignait magnifiquement le 65e anniversaire de sa fondation.Nous lui souhaitons de tout coeur de continuer longtemps encore sa belle oeuvre de diffusion artistique.QUEBEC.1 E.G.' - Si vous rencontrez, .dans un bureau de Québec, un homme dont la veste est couverte de plumes, vous saurez que r est M.Alexandre Hardy, celui qu'on appelle \"homme à plumes\".Pour M.Hardy, qui achète, répare, échange et vend des crayons et plumes de toutes sortes depuis 28 ans, son métier est un véritable artisanat qui satisfait sa passion pour le bricolage, Ce n'est pas pour rien qu'il ne transporte pas sa marchandise dans la malle traditionnelle des commis-voyageurs: sa veste, qui contient une centaine rie plumes, et son sac de papier qui en transporte entre cent et.trois cents, sont un peu sa marque de commerce et témoignent rie l'originalité do son occupation.Après de nombreuses aventures, qui comprennent un stage dans l'ouest canadien comme commis de banque puis comme clerc de notaire, et quelque temps passé comme courtier en obligations à Québec, M.Hardy est venu à son occupation présente, un peu par hasard, en février 1933.11 a trouvé chez lui quelques vieilles plumes qu'il a réparées et vendues à des amis.Depuis ce temps, il fait toujours le même métier.\"Les gens s'apitoient Souvent sur mon sort,\" nous dit M.Hardy.\"On me demande à tous les jours si je réussis à gagner Deuxième rencontre LavalrYMCA pour le trophée Scott, ce soir QUEBEC.\u2014 C'est ce soir au gymnase de l\u2019école St-l\u2019atrick qu'aura lieu la deuxième partie de la finale 2 dans 3 de la ligue de basketball de la Cité entre les équipés du YMCA et de Laval.Les étudiants ont l'avance 1-0 et sont favoris pour l\u2019emporter encore ce soir et gagner ainsi le trophée Scott pour la premiere fois depuis 1954-55.Cette joute doit commencer à 7 h.45 p.m.précises.Y\u2019van Girardin, pilote du Rouge et Or, a laissé entendre à la fin de la dernière partie de son équipe qu'il aurait fort probablement le même alignement pour le reste de la finale.Noël Bouchard jouera a la défense en compagnie de Robert Giroux alors que Roger Dans la ligue de balle-molle Commerciale QUEBEC.\u2014 La ligue Commerciale de balle-molle tiendra sa première assemblée lundi soir le 10 avril, à 8 h., au chalet de l'OTJ, au pare Victoria en vue de la réorganisation de ses cadres pour la prochaine saison.Une Invitation est d'abord lancée à tous les clubs qui ont figuré dans le circuit la saison dernière.Tous les clubs qui désirent à nouveau joindre les cadres dev ront être représentés et faire le dépôt requis pour leur admission.Toute maison d\u2019affaires qui désirerait inscrire une équipe -dans le circuit pourra également envoyer un délégué.A ceux qui désirent obtenir une franchise, nous devons rappeler que chaque équipe ne doit être composée que de joueurs à l'emploi ou au service de ia maison qui commandite l\u2019équi-pe.LA CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION ANNUELLE DE LA SOCIETE CANADIENNE DU CANCER EST LANCEE \u2014 C\u2019est le maire de la Vieille Capitale, M.Wilfrid Hamel, qui a proclame ouverte la campagne et sollicité la générosité de la population.L\u2019objectif de la campagne est de $60,000 soit $1 par famille de la région métropolitaine.Ci-haut, dans l'ordre habituel, le maire, M- J.Tower, président de [\u2019Association et le colonel Gendron, président de la campagne.Un chèque de la ville a été remis par le maire, aux organisateurs.Michel Lagacé à la joute finale de l'Intermédiaire Pagé aura la tâche toute délicate de surveiller les allées et venues de Réjean Vanasse, l as-compteur du \u201cY\u201d.Laurent Boucher et Louis Roberge seront les autres membres de l'équipe chargés de l'offensive.A la derniere joute, Roberge a déjoué les calculs des adversaires en réussissant des paniers précis a longue distance.Quant a Boucher, il n\u2019a pas besoin de présentation : il est le fabricant de jeu parfait en plus d'être un dangereux compteur.\"Nous n\u2019avons pas l'intention de jouer une troisième partie a déclaré Girardin et mes joueurs entendent bien bâcler la série dés ce soir.\u201d Dans le camp du \u201cY\u201d, on était un peu déçu après la défaite de 68-52, mais tous les espoirs n'étaient pas éteints.Dick Drouin pourra compter à l'avant sur Réjean Vanasse, Alex Talbot et Michael Moziar alors que la défensive sera assumée par Lawrence Paris et lui-même.Le très utile et dangereux Dave Pugh alternera à Tune ou l'autre des positions, on ne croit pas que Ted Gunn puisse s\u2019aligner encore ce soir.Le dernier gain du \"Y\u201d dans la finale de la ligue de la cité remonte à 1945-46 et les porte-couleurs de la rue St-Cyrille sont avides de conquérir le trophée \"Scott\".Ils ne sont pas prêts a concéder la victoire a leurs adversaires et entendent bien leur livrer une lutte de tous les instants Détenteurs du trophée Scott depuis 1942-43 : 42-\t43\u2014COTC Laval.43-\t44\u2014COTC Laval 44-\t45\u2014COTC Laval.45 46\u2014YMCA Aces.46-47\u2014Les Castors 47 48\u2014Université Lavai.48-49\u2014Les Castors 49 50\u2014Centre recréatif LinàOilou, 50-\t51\u2014Université J aval.51-\t52\u2014Université Lavai.52-\t53\u2014Séminaire de Quebec.53-\t54\u2014Séminaire de Québec.54-\t55-\u2014 Université Laval.55-\t56\u2014Séminaire de Québec.56-\t57\u2014Séminaire de Quebec, 57-\t58 -Séminaire de Quebec 58\t59\u2014Centre des Loisirs St-Fidèle.59\t60\u2014C entre des Loisirs St Fidele.60\t61\u2014 ?Dernière rencontre à la ligue junior A de tennis sur table QUEBEC.\u2014 Ce soir, aura lieu à 8 h.30 la dernière rencontre 0o la ligue junior A de tennis sur table au local 309 de la salle de Limoilou.Il sera intéressant de surveiller les cadets de la ligue, Denis Racine et Robert Morency.qui, à 15 ans, sont susceptibles d'être couronnés champions de la cédule régulière.On verra également à l'oeuvre pour le St-Pascal, René Cloutier et Marc Morency, et pour le Limoilou, Tierre Bouchard, Fernand et Guy Cantin.La joute decisive de la finale intermédiaire sera disputée, ce soir, a Taréna de TO.T.J.alors que le Pierre Tardif et l'Institut Denys tenteront de s'assurer les honneurs de cette septième rencontre après chacun trois victoires.Les directeurs du circuit ont invité Michel Lagacé, qui participait à cette finale l\u2019an dernier et qui s\u2019est depuis lors illustré au championnat mondial de hockey amateur avec les Smoke Eaters de Trail, a met- tre la rondelle au jeu.Lucien Allen, gérant de Taréna, remettra un souvenir a rette nouvelle étoile québécoise.Les deux équipes seront au grand complet itour tenter de s'assurer le trophée Vachon, emblème du championnat des éliminatoires.Paddy Pedneault et Roger St-Hilaire sont tous deux confiants a l\u2019approche de cette joute cruciale, mais Tex-perience des joutes précédentes leur a appris a réprimer tout enthousiasme excessif.111a vie, si je ne fais pas autre chose, ('a devient abrutissant de se faire poser toujours la même question; c\u2019est evident que si cette occupation ne me convenait pas, je changerais.\u201d Mais l'occupation lui convient à merveille.Ce qu\u2019il trouve le plus intéressant, c'est qu'il est son propre patron, il travaille aux heures qu\u2019il choisit, il doit se servir de son intelligence et prendre toutes sortes d'initiatives.\"Ce qui est rare aujourd'hui\", note-t-il.3.Pour vos plats en casseroles.Une façon merveilleuse de rehausser la saveur de vos mets favoris.Aïontet deuz 00 troiscube» de bowltoo de poulet Maggi.c\u2019est magique! Sans doute, il a eu beaucoup de difficultés au riéhut.Des plumes, il en a brisées, mais il en achetait toujours des neuves pour les remplacer et e\u2019est ainsi qu'il a réussi à se bâtir une solide réputation d'honnêteté.1.Pour des ragoûts plus succulents.Votre famille du a de vous que vous êtes «ne tée, si vous feu servez tra n ai ragoût de :hez nnos assaîssonné 3 point et rehaussé avec le bouillon de poulet en cubes Maggi, 2.Avec du riz et des légumes.Un bue mlwaiie q«i 00 rate ïamsis.Lorsque vous cuisez du riz, des carottes, des pois et des épinards, ajouter simplement deux cubes de bouillon de poulet M3ggi dans la cuisson.-mres-v-rv.sr»-r~-> \u2022 «\">V.T\u2019-TVW-VENW»».*.«*?¦ ¦ TV.?.' \u2019.WWW -y,, ~.rsr W.,., 'IPumwy LA REGION DE QUEBEC ET ,IA PRESSE, MONTREAL/^MERCREDI 5 AVRIL 1961 mm.RIVE SUD REDACTION ; 1026.rue ST-JE AN (QUEBEC) TEL: LA.2-7027 \u2014 ABONNEMENTS: 720, rue ST-JEAN (QUEBEC) TEL.: LA.9-8487 Finales des \"Silver Gloves\" à St-Malo QUEBEC.\u2014 Les sept grandes finales du tournoi de boxe des \"Siher Gloves\u201d seront disputées ce soir, sur l'arcne de la salle des loisirs de St-Malo, où les rescapés des combals éliminatoires présentés le 22 mars dernier au même endroit seront de retour.Huit pugilistes militaires et six jeunes boxeurs québécois prendront part à ces rencontres décisives avec l'espoir d'être couronnes champions de leur categorie.Plusieurs d\u2019entre eux se sont distingués tout récemment a Montréal à l\u2019occasion de leurs debuts dans le tournoi annuel des \"Golden Gloves\u201d, en se qualifiant aisément pour les séries éliminatoires à venir.Dès le premier combat de la soirée, qui débutera à 8 hrs 30, on assistera sans aucun doute à un duel très ardent, qui opposera les poids-plumes Jacques La-chance et Gilles Robitaille.deux élèves du professeur Gerry Drouin, qui dirige l'entrainement des boxeurs du gymnase St-Malo.L.a seconde bataille mettra aux prises deux agiles combattants de l'armée canadienne, qui tenteront de s'octroyer le titre dans la classe des poids-légers.Ce sera, d\u2019une part, Bernard Maurice, cl de l'autre Nelson Mercier.Tous deux ont triomphé a Montréal la semaine passée et Bernard Maurice a prouvé qu'il avait de la dynamite au bout do ses poings foudroyant son rival dès le début de la première ronde.Le troisième combat sera également.disputé entre deux militaires du camp Valcartier.Sam Carrier et Léonard Du-guay sont aussi sortis victorieux de leur première confrontation dans les \u201cGolden Gloves\u201d, alors que Carrier a \"liquidé\u201d son riva! rapidement, tandis que Mercier remporta une nette victoire aux points.Tous deux auront d\u2019excellentes chances de s'approprier le championnat des poids-plumes.Les deux pugilistes, qui leur succéderont entre les douze câbles de l'arène, seront deux représentants du gymnase St-Main, des plus pro- metteurs.la\u2019s mi-moyens Léo Hotide et Jean Hilaire sont en effet deux robustes boxeurs, de.bordant de qualités et de vita-Jité dont la résistance est étonnante.L'un et l\u2019autre tiennent a demeurer invincibles dans 1« tournoi ; c\u2019est pourquoi leur combat sera sans aucun doute très anime.Sachant que les trois derniers duels seront spectaculaires, le jeune promoteur Fernand Simard a pris le soin de les situer a la fin du programme pour maintenir l'attrait du tournoi jusqu'à sa clôture.Les cinquième et sixième rencontres opposeront des boxeurs expérimentés.puisqu\u2019ils appartiennent à la classe ouverte.Ces deux combats de cinq rondes chacun seront tour a tour disputés par Gaston Tancrède et le militaire Jean-Noël Desrosiers, puis entre le champion canadien poids-moyen amateur Robert Piau et le soldat Edgar Mercier, Ces quatre pugilistes n'ont pas besoin d\u2019être longuement présentés aux habitués des program-mes de boxe amateur de St.Malo, qui ont eu l'occasion de les voir plusieurs fois à l\u2019oeuvre pour apprécier leurs talents.Ils se livreront certainement des batailles de grand style, car ce sont des boxeurs très appliqués qui savent comment toucher un rivai et adroitertient esquiver la plupart des coups de leur adversaire.Gaston Tancrède a remporté une victoire ex-péril live a Montréal; quant à Robert Piau, i! retrouvera en face de lui celui qu\u2019il avait battu aux points dans l'une des finales K des \u201cGolden Gloves\u201d de Tan passé.Le dernier duel sera disputé entre deux poids-lourds du royal 22e régiment, soit Léopold Raymond et Jean-Guy Deschènes.Personne ne peut prédire si cette dernière bataille se prolongera durant les trois rondes prévues.Tous les amateurs de boxe de la Vieille Capitale ne devraient pas manquer d'assister à ces finales, qui leur rappelleront.les beaux jours de la ho\\r amateur a Quebec. 22 t-A PRESSE.MONTRÉAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Bureau da Chicoutimi s 339 est, rua Racine TELEPHONE: II.3-0239 Bureau de Jonquière : 155, rua St-Dominique TELEPHONE: II.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rua Sacré-Coeur TELEPHONE: NO.2-5241 cr SAGUENAY LAC ST-JEAN .'\u2022V.\u2022 .\t.V.W\tJt.'.v.»'.NOUVELLES: PORT-ALFRED-BAGOTVILLE: Ll.4-2278; II.4-4647; ARVIDAs II.8-6861; U.8-6327; ROBERVAL : TEL.928.DISTRIBUTION: PORT-ALFRED-BAGOTVILLE: Ll.4-1157; ARVIDA: Ll.8-5444; ROBERVAL: TEL.272?DOLBEAU : TEL.1288; ST-FELICIEN : TEL.1143 A l'angle du boulevard Talbot et de la rue Jacques - Cartier Des médecins de Chicoutimi veulent construire un vaste centre médical CAS lin photographe de San Francisco a réussi photographies prises sous un angle inhabituel, lors d\u2019un concours de natation qui s\u2019est déroulé à Balboa Park.Les instantanés ont été pris à rtavers un hublot situé à trois pieds sous la surface.L'Alcan non opposée à la fusion des cinq Commissions scolaires Al,MA.P.T.) - Le projet dp fusion ries Commissions scolaires d'Alma.Naudviîle, Ri-vrrbcnri, Isle-Maligne et la paroisse d'Alma, continue d'être le grand sujet de discussion des populations intéressées.Toutefois, ces discussions font naître loutes sortes de rumeurs qui sont de nature à compliquer davantage la situation présente.C'est ainsi que l'on a prétendu dernièrement que l'Alu-mmum Company ei Saguenay Power sétaient objectés ou avaient présenté ries objections lors de la rencontre avec M, Paul Gérin-Lajoie, ministre de la Jeunesse, lorsqu'il a présenté le projet de fusion.Dans le grand public, on a associé les protestations de la Commission scolaire d\u2019Isle-Mal;gne et de la Ligue des Propriétaires aux compagnies qui sont les employeurs de la plupart des membres rie ces groupements.C'est pourquoi, hier après-midi, au cours d'une rencontre avec les journalistes, a Alma, M.C-A Locke, surintendant des propriétés de l'Alcan au Saguenay, M.René Prévost, surintendant des propriétés rie Saguenay Power et de la Compagnie de Chemin de fer Alma-Jonquicre, ainsi que M.Aimé Gagné, directeur du service de I information, ont bien voulu rétablir la position de leurs compagnies respectives rn regard de ce projet de fusion et préciser qu'ils ne s'ohjcrlaicnf pas.mais qu'ils étaient plutôt favorables, en principe Voici d'ailleurs le cqminii-nique qu'ils oui remis aux journalistes pour préciser cetle attitude : \"La direction de l\u2019Alu-minum Company of Canada Limited et celle des compagnies Saguenay Power et Alma-Jon-quière, à Isle-Maligne, ont déjà fait savoir au ministre provincial de la Jeunesse que les entreprises en question n'avaient pas d'objection au principe de la fusion des Commissions scolaires des villes ri'Islr-Malignc, Naudviîle, Ri* verbend et Alma, si c'etail pour le hien commun.Celte opinion a clé exprimée ttar M.C.A.Locke, surintendant ries propriétés de l'Alcan au Saguenay, lors de la rencontre à Québec des Commissions scolaires concernées aver 1 honorable Paul Gérin-Lajoie, le 23 mars dernier.La meme opinion a également été partagée par M.René Prévost, sur-intendant dos propriétés de Sa- Pour des cigarettes CHICOUTIMI iJ.M.F.) \u2014 Un jeune homme de 16 ans.rie Chicoutimi - Nord, comparaissait, hier, devant le juge Louis-René Lagacé.L'inculpé, ayant déjà un dossier où figurent deux offenses perpétrées il y a quelques années, admit avoir pénétré par effraction dans un magasin, pour y dérober des cigarettes.La police le prit toutefois sur le fait et les marchandises, d'une valeur de $35, furent retournées au magasin, Lors de la comparution du prévenu, son pore déclara que son fils Refait relevé après s'éire couché, «lait sorti par une fenêtre et s 'en ci ail aile commettre son méfait Le gai çon.premier de classe, fut .semonce quelque peu par Je magistral, ce dernier cherchant à connaître les raisons qui l'avaient poussé à agir ainsi Le juga ordonna une enquête par le service des écoles de protection, remettant sa décision au 25 avril.II laissa le coupable sous la garde de son père et recommanda a celui-ci d\u2019être plus vigilant à l'avenir.guenay Power et de la Compagnie de Chemin de fer Aima-Jonquiére.Bien que n'ayant formulé aucune objection de principe au projet, les représentants de ces compagnies ont toutefois mis le ministre en garde contre les dangers d'une taxation trop «'levée pouvant placer les industries existantes dans une position défavorable et, tout particulièrement., l\u2019usine d Alcan d'Isle-Maligne, laquelle doit concurrencer 1rs autres producteurs d'aluminium tant au Canada qu'à l'étranger.Les représentants des compagnies ont ajouté qu'il ne faudrait pas que la fusion entrave l'expansion normale des usines locales ou encore muse éventuellement au développement industriel de la règioit d\u2019Alma.D'autre part, on laisse entendre, en certains milieux, que, ne s'objectant pas en principe a l'idée d'une annexion, les compagnies la combattaient indirectement par l'intermédiaire rie leurs employés ou des corps publies d'isle Maligne.A ceci, les compagnies en cause tiennent a préciser que les citoyens d\u2019TsIe-Maligne sont absolument libres de différer d'opinion et que l'Alcan, Saguenay Power ou Alma-Jonquière n'ont certes pas l'intention d'entraver, de quelque façon que re soit, cette liberté de parole et d'action En tant que payeurs de taxe*, les gens d'Isle-Maligne ont évidemment voix au chapitre, comme tous les contribuables vivant dans les autres Mlles du secteur concerné.Au conseil de Port-Alfred Le cas de la barbotteuse soulève des discussions LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient i informer le public qua personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.PORT-ALFRED C.W.) La question de la \"barbotleuse \", dont la construction a été demandée par LOT J St Edouard, a soulevé rie vives discussions de la part des membres du conseil municipal et de contribuables presents, lors de l'assemblée régulière «Fhier soir.Lue demande pour la construction de cette barbotteuse exige de la ville que Cflle-ci fasse débuter les travaux de 1 excavation entre le 1er et le 15; que la ville achète un terrain, qu'elle construise la piscine et ensuite la donne à Î'OTJ pour l'administrer.Le maire Bergeron a signalé que la lettre arrivait quelque peu en retard, puisque nous sommes rendus au 4.On se souvient que I'OTJ avait demande l'appui moral de la Ligue des propriétaires au sujet de cette construction, (\"est ce que la ligue a fait, Mais une chose reste regrettable.a dit le maire Bergeron, c'est que les deux organismes ne s'entendent pas encore sur l'endroit de la construction Le conseil avait demandé à la présidente de I'OTJ rie St-Edouard, Mme Georges-Henri Coulombe.d'attendre la réponse de M Lahaie, urbaniste-conseil de la ville, au sujet du transfert de terrain Présentement, d'autres problèmes se n u ou , / maint\tn ien confo\trt.lï A .¦-rh -\t.¦ f»r JÇ ff ¦ v * 4V ' ^ v< & \t \t\t\t A 2$ IM, A*** 'j Æ \\r » ?» A TWICE-OVER le soutien-gorge Iwiee-Over de Maiden form offre un double soutien d élastique plus durable à la section du dos pour vous donner un meilleur maintien et mieux galber.Les lisières croisées en élastique entre les goussets, ne se déplacent pas et donnent une séparation définie.Des goussets en voile brodé moulent élégamment votre buste.Goussets A.B, C ou D à partir de 3.95 ¥ / Se) * **M»c*wt (ç)j ''fMuôMf.\u2022*\u2019»«* rt te** rv \u2022 n tt \u2022*** V*^V par Antoine JOLY Pn groupe de médecin» de Chicoutimi s'apprêtent à construire un immeuble où il» pourront plu» à l'aise recevoir leurs patients, les examiner plus adéquatement et les mieux traiter ensuite, à l'Hôtel-Dieu Saint-Vallier, tout en maintenant, disent-ils, une étroite collaboration avec le» autorités de l'hôpital.Telle est l'importante nouvelle qui a émané de la séance du conseil municipal d'hier après-midi, à l'hôtel de ville de Chicoutimi.Une délégation de ce groupe de médecins s'est alors présentée devant le conseil et, par la voix du Dr Camille Jourdain, a soumis un rapport précis à ce sujet.Le porte-parole était aeeompagné du Dr Jean-Baptiste Gagnon et du comptable du groupement, M.Emilien Côté.Voici le texte de ce court mémoire, \"Un groupe de médecins de Chicoutimi, déjà constitué légalement en société, par contrat, désire construire un edifice a l'angle du boulevard Talbot, côté est, et la rue Jacques-Cartier, \"Cet édifice a pour but ultime de loger les médecins en société, pour dispenser les services médicaux, dans la ville de Chicoutimi et la région.\"Ce groupe désire, dans le plus bref délai possible, connaître tous les règlement» de zonage applicables à l'endroit susmentionné.\"Vu l\u2019importance primordiale de cette société médicale, nous espérons qu'une réponse favorable de la part de la cité de Chicoutimi nous permettra de réaliser cette construction sans délai.\"La réalisation de cette bâtisse favorisera notre ville par son aspect des plus modernes et pourra donner les soins médicaux les plus variés, pour le bé- néfice de la ville de Chicoutimi et de la région\".Le groupe des intéressés à re projet comprend déjà une dizaine de médecins et l'on croit que le nombre pourra être porte a environ 25, d'ici un an.L'immeuble en question serait assez vaste, pour permettre aux praticiens d\u2019y organiser une espèce de coopérative mériieale de bureaux, avec laboratoires et autres accessoires qui permettraient rie produire des diagnostics plus précis et plus sûrs et, partant, de traiter ensuite leurs patients avec plus de succès.Il comprendrait d'abord un étage, d'une superficie d'environ 10,000 pieds carrés, sur un sous-sol, probablement de la même étendue.On y trouverait évidemment ce qu'il y aurait de plus moderne du genre au pays.Les responsables affirment aussi vouloir faire de ce centre médical nouveau genre - pour la région \u2014 un véritable al out quant au renom de la ville de Chi- Concernant le recours à l'arbitrage du Syndicat des employés municipaux Méthodes draconiennes et posent quant à l\u2019endroit exact de la construction sur le terrain de l'école Stc-Céoi!e, a cause d'un tuyau de 48 pouces, qui traverse le terrain.\"On reunira le comité d'urbanisme avant de décider quoi que ce soit\u201d, a déclaré l oche vin Tremblay.\"L\u2019administration de l\u2019argenl par les OTJ, Ça vaut ce que ça vaut\", a-t-il ajoute.Nous avons fourni $4,R00 Fan dernier et nous sommes encore en face de rien, Il est temps que la ville prenne ses positions.Prenant la parole, à la suite de certaines allusions au sujet du dernier projet d'emprunt de $785,000, léchevin Laberge a déclaré que la population avait dit non au \"gros emprunt\", mais non pas au projet des piscines.Le président de I'OTJ de St-Alcxis, M.Eddy Lalancette, a dit que son organisme avait fait son possible à venir jusqu'à maintenant.1,'argent a été dépense a bon escient, et surtout les dépenses bien surveilles parce que les factures ont été payées par la commission municipale.On a réalisé a St Alexis, que pour maintenir une OTJ.il fallait une piscine Nous voulons un octroi cl ensuite nous nous récupérerons le surplus nécessaire parmi nos contribuables de la paroisse M Lalancette a ensuite suggère que l'on construise une piscine pour servir de harbnt-tcuse dans le jour, en baissant le niveau de l'eau, et en l'augmentant pour les adultes le soir Nous possédons un terrain que la fabrique Si-Alexis nous a cédé pour utilisation aux fins sportives.Avant de clore la question, le maire Bergeron a rappelé les paroles de l\u2019urbaniste conseil, M.Lahaie.que les organisations de terrains de jeux doivent être administrées par les villes et non par les OTJ.parce quelles ne sont pas responsables.\"Les organismes intéresses semblent vouloir nous presser à accomplir quelque chose eu 15 jours, pour être blâme ensuite a dit le maire en terminant.L échevin Bouchard a ajouté, en guise de proposition que le greffier communique avec la présidente de I'OTJ de St-Edou-ard, Mme Coulombe.pour que celle-ci communique avec le president de ht Alexis ; que les deux organismes se mettent d'accord et qu'ils viennent lous les deux ensuite présenter leur demande d'une façon claire et précise au conseil \"Nous agirons ensuite\", a-t-il déclaré.Octroi refusé a la Commission scolaire JONQUIERE (G.O.i - Ue département de l'Instruction publique vient de refuser un octroi à la Commission scolaire de Jonquière pour le transport des élèves.La Commission demandait au gouvernement de défrayer 75 p, 100 du coût total ries dépenses annuelles qui s'élèvent à environ $44.000 Les commissaires mit cependant décidé, a leur assembler régulière d\u2019hier soir, d'entreprendre rie nouvelles demar ches auprès du departement, afin d'obtenir un octroi a ce sujet.manque PORT-ALFRED, (C.W.) - Le maire Ernest Bergeron de Port-Alfred, a qualifié de \"draconienne\" la méthode employée par le Syndicat des employés municipaux de la ville, à la suite de la lecture d'une lettre du président du syndicat, M.Roland Leclerc faisant part au conseil municipal de leur décision de recourir a l'arbitrage en vue d'établir un nouveau contrat de travail.Le dernier est échu depuis le 31 décembre I960.La lettre a déjà parue dans les journaux av ant que le conseil en prenne connaissance a dit le maire Bergeron Faisant leclure d'un article de la revue municipale Citées et villes, le maire a déclaré : \"Nous pensons et nous croyons, et ce, rie Lavis des autres membres du conseil ,nc pas accorder a de bonne volonté - Le maire E.Bergeron nos employés municipaux ce qu'on nous demande à grands cris de ne pas leur accorder\u201d.Il semble que ces messieurs du syndicat veulent nous faire courir à l\u2019arbitrage d'ajouter le maire qui a fait ensuite lecture d\u2019une lettre au sujet de certaines anomalies concernant le travail des employés de la ville.Le poinçonnage au palis municipal, par exemple, qui semble avoir été négligé pendant un certain temps ; des employés qui ne se présentent pas au travail, et ce sans raison, etc.Si nous nous étions écouté, nous aurions nus au moins six employes a pied, mardi matin, a déclaré le maire Bergeron.L'échevin Bélanger a signale que les membres du conseil de ville, n\u2019avaient pas ferme la porte aux négociateurs Prenant la parole, l\u2019échevin Après une mise en demeure TROIS-RIVIERES.(J.B.' -Les contribuables de la municipalité de la paroisse de Trois-Rivières auront prochainement à se prononcer sur le règlement de prohibition.Le vote populaire aura lieu les 5, fi et 8 mai.C\u2019est a la suite d'une mise en demeure de Me Pierre Hou-de.avocat des requérants, qu'on a demandé récemment au conseil municipal la tenue d'un scrutin sur la question.I* conseil ne s'était pas enco- Par la Commission scolaire de Chicoutimi Emission de $200,000 adjugée à René-T.Leclerc de Montréal CHICOUTIMI M.T.\u2019 \u2014 La maison René-T.Iicderc de Montréal s'est vu adjuger hier soir, par la Commission scolaire rie Chicoutimi, une émission d'obligations au montant de $200,000 au taux de 93.73 de la valeur nominale et portant intérêt a 51-i et fi pour cent, pour un coût net de 6.0501 sur une période de 20 ans.$73.000 porteront intérêt à 5'2 pour cent et $127,000 à 6 pour cent.Cette émission, datée du 1er mai 1961.au 1er mai 1981, a été jugée comme étant la plus avantageuse parmi les quatre soumissions présentées.L'administration scolaire s'en servira notamment pour payer l'achat de la maison Gagnon, au montant de $30.000, maison achetée pour agrandir le terrain de l'école St-Joseph; pour défrayer le rabais eonsenli sur la vente de la vieille académie, rabais s'élevant a $31.000.La balance de cette émission de $200,000 sera employée a combler le solde enregistré a l'école Dominique Racine : $64,000 d'ameublement et $60,000 de terrassement de toutes sortes.Une somme rie $15.000 est prévue pour le financement des\u2019 obligations.Trois autres soumissions ont également été ouvertes.Une presentee par un syndicat formé de la Corporation de Prêts du Québec; Oscar Dubée et Cie; Garneau.Boulanger Ltée; Grenier, Ruel et Cie et J.-E.Laflamme, offrait 96 00 de la valeur ncminale pour $73,000 a 5'i pour cent et $127.000 à 6 pour cent d'intérêt pour un coût net de 6 3955.Un autre syndicat formé des maisons Dominion Securities Corporation Ltd; Banque Provinciale du Canada; Nesbitt.Thomson and Co Ltd; Belanger Inc.offrait 96.85 de la valeur nominale, pour les mêmes montants d argents aux mêmes taux d'intérêts représentant un coût net de fi 2864.La dernirrr soumission presentee par un syndicat compose des maisons Casgrain et Cie.Banque Canadienne Nationale, Crédit Québec Inc.et Florido Matteau et Fils Enr\u2019g demandait 97.1 rie la valeur nominale pour $32.000 a 5>/2 pour cent et $168,-000 a 6 pour cent représentant un coût net de 6.3363.Un nouvel organisme QUEBEC.tJ.M.) \u2014 Les autorités provinciales ont donné, en vertu de la troisième partie de la loi des compagnies de Québec, les pouvoirs demandes pour le \"Club Social Libéral de Chicoutimi\".La valeur maximum des biens-fonds, que cet organisme pourra posséder, est fixée à $100,000.Parmi les dirigeants de l'association, mentionnons M.Henri-Charles Sa vard, M.Jacques Martel, M.Gérard Gaudrrault, M.Grégoire Drouin, et M.Henri Gagné, tou» de Chicoutimi.A la suife du jugement De nouveaux pourparlers avec la compagnie Price JONQUIERE.G.O.) - Le conseil de Jonquière entreprendra de nouveaux pourparlers avec ta direction de la compagnie Price, afin d'obtenir une diminution du compte de plus de $400.000 qu'elle réclame en arrérages d'électricité, a la suite du jugement rendu par la Régie \"On csl pris dans un riilcmne et il s'agit de faire pour le mieux\", a dit M.Bouchard en faisant part de l'intention du conseil II a rappelé qu'en 1959.la compagnie avait accepté de diminuer sa réclama tion de $308.000 a $150.000 \"Si nous n'étions pas allés devanl la Régie, les gens auraient dit coutimi et par l'entremise des patients qui bénéficieront rie ce service ultra moderne.Le prochain geste à poser appartient maintenant aux autorités municipales, qui ont pro- mis, séance tenante, de donner toutes les précisions requise» et se sont déclarées prêtes a toute la collaboration possible, en vue rie la réalisation de ce projet d'envergure.Bouchard a déclaré qu'a sa connaissance, il a négocié quatre contrats collectifs avec les dirigeants de l'industrie où il travaille, et pour avoir une partie de ce que nous désirons, i! a fallu y aller à plusieurs reprisons, et ce, pour environ 95 demandes.Et ici, après deux courtes rencontres on recourt à l\u2019arbitrage.Avant que nous entrions dans cette ciape il faudrait avant tout mettre l'accord entre les membres de ce même syndicat.L'échevin Laberge a ajouté que la ville avait été trop \"bon prince\u201d envers ses employés et les a même trop proteges.1! y a certainement un manque de bonne volonté de leur part.En terminant, le maire Bergeron a dit que le conseil ten (era d'en venir a une entente av ant d'accepter d'aller à Far bitrage.Référendum sur la prohibition tenu les 5,6 et 8 mai prochain re jusque là prononcé, préférant demander au département du procureur général de Québec les dispositions de la nouvelle loi des liqueurs.Dans sa mise en demeure Me Pierre Houde sommait la municipalité de procéder a la demande des 30 requérants, dans les six prochains jours.Le referendum aura donc lieu les 5, 6 et 8 mai, soit apres la publication des annonces a cet effet dans les journaux locaux.Quelques uns des requérants étaient présents a l'assemblée du conseil municipal, hier soir, pour connaître la décision de l'administration.Ces derniers se sont déclarés bien déterminés a prendre les moyens pour hâter les choses, du fait qu\u2019a compter du 15 avril, la 'nouvelle loi des liqueurs deviendra on vigueur, et selon les avertissements donnés, elle devra être observée rigoureusement.La plupart des requérants sont des propriétaires de motels et de commerces.Il importe vivement pour eux de connaître le résultat du vote populaire qui décidera de l'avenir de leurs etablissements.Il a été décidé que les bureaux de scrutin seront établis en la salle coopérative Ste-Mar-guerite.L'assemblée du conseil municipal a ete de courte duree, et seulement les questions ur gentes d\u2019administration ont été abordées La séance a été ensuite ajournée à la semaine prochaine.que le conseil actuel administrait mal la ville\".\u201cCe n\u2019est pas un budget de ville que nous avons, d ajouter le maire, si l'on considère que nous n\u2019avons même pas de prévisions pour les travaux à capital.On ne peut plus augmenter les taxes ,.II a rappelé que la seule façon pour Jonquière de régler son problème financier, était d\u2019annexer le nouveau moulin que la eompagnie Frice est a construire présentement.\"Si nous obtenions l\u2019annexion du moulin, nous aurions des reve nus additionnels de $100,000 a $110,000 par année \", mmmtœ u wmmmœi us Ml KRESGES > c/:' MMM, ARTICLES PRATIQUES POUR VOTRE AUTO ! VALEURS EXCEPTIONNELLES ! BROSSE POUR LAVER L'AUTO Brosse légère avec soies noires de belle qualité.S'adapte à tout boyau ordinaire de jardin.PRIX ORD.$ 1.19 SPECIAL BOYAU DE JARDIN EN MATIERE PLASTIQUE OPAQUE 50 pds de longueur.au complet avec accessoires.Léger mais resistant.66 SPECIAL SEAUX EN PLASTIQUE Dura b Ut at làqars, avac uni mi faliîqu# Confinant* 10 pintci Rouqat, jaunit, furquoiti af cuivra ., 66c EPONGES VEGETALES NATURELLES Plus absorbantes.Chacune enveloppée de poly.PRIX ORD.691 SPECIAL Yb wmm wiÊÊSÈÊWÊÊÊÈÊÊiÊÈlÊMWMt% CHAMOIS Chamoit da balls qualité.Doux #t absorbant., pour soebor ou polir.Environ 11 x 1T\\ PRIX ORD.59< SPECIAL KRESGE\u2019S (ll J MAGASINS A MONTREA IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 i» MW 1 ; l^^SSKr.-z.WfëMk wm:X ?£MêL'/R- *\u2022.\u2022¦ JL#! fmm CHAUSSURES SHOES Burt«u do Chicoutimi : 339 «*t, ru* Raiin* TELEPHONE : II.3-0239 Bureau de Jonquière : 155, rue St-Dominiqu* TELEPHONE: U.7-9383 Bureau d'Alma : 58, rue Sacré-Coeur TELEPHONE : NO.2-5241 s\u2019WtMWWWmiimii m,m\t\u2014.5j;; SAGUENAY LAC ST-JE AN p0rt*alfred-bAg6tVILLE: U.4-2278; II.4-4647; ARVIDA ; II.8-6861; U.8-6327; ROBERVAL: TEL 928 ÔISTRIBUTION : PORT-ALFRED-BAGOTVILLI : U.4-1157; ARVIDA: II.8-54 44; ROBERVAL: TEL.272; DOLBEAU : TEL.1288; ST-FELICIEN : TEL.1143 Après avoir attaqué les journaux M.Lefrancois s'en prend à nouveau aux policiers PARTOUT DANS LE MONDE, le printemps est, précédé d\u2019un cortège d\u2019espoir, de renouveau.A peine quelques chauds rayons de soleil ont été nécessaires pour faire oublier les rigueurs de l\u2019hiver, la Ne s'entendra-t-on jamais au comité de Chicoutimi ?neige et le froid.On se reprend à espérer, à élaborer de fiers projets.Ainsi le font ces amoureux, surpris par l\u2019oeil vigilant du photographe.La distribution de la taxe de vente, sujet de litige! CHICOLTI MT-NORD.(AFP) \u2014 On ne s\u2019entendra vraiment jamais, dans le comté de Chicoutimi.au sujet du mode de distribution de la taxe de vente.Hier soir, le conseil municipal de Chicoutimi-Nord a manifesté une attitude tout à fait inattendue vis-a-vis cette question si controversée.Sur une proposition de leche-vin Vincent Vaillancourt, le conseil a décidé de demeurer sur ses positions en face de la première décision de la ville de Chicoutimi de prélever 10 pour cent du montant total de la taxe de vente, avant le partage avec les municipalités du comté.Los autorités de Chieou-tirai-Nord ont ainsi ignoré la dernière décision de Chicoutimi de ne prendre plus que 2 pour cent de la taxe.Cette décision récenie de Chi-coutim fait partie de trois résolutions soumises à rassemblée des maires du comte, le 38 mars Les propositions voulaient \u201cla dissolution de la zone de taxation actuelle\u201d ; \"le consentement des municipalités à cette dissolution devant prendre effet en 1962, 1963, ou même 1964\u201d ; et aussi que Chicoutimi garde deux pour cent du montant de la taxe.Ces resolutions devaient Le 'pouvoir' de Jonquière ne sera pas vendu sans consultation populaire être soumises A chaque conseil municipal du comté.Quant à Chicoutimi-Nord, ou sait d'abord que te maire, te Dr Roch Boivin, à Rassemblée ries maires, s\u2019est opposé séance tenante aux resolutions de Chicoutimi.H a fait de même hier soir en expliquant son attitude aux contribuables.Ses collègues ont aussi été appelés a sc prononcer sur rotte question.On devait l\u2019avoir fait au cours d\u2019une seance spéciale, mais il n'y a pas eu réunion, faute rie membres.C\u2019est l'éehevin Vaillancourt qui a pris la parole pour dire qu'il préférait s\u2019en tenir à la décision approuvant le prélèvement du 10 pour cent par Chicoutimi, ajoutant que cette disposition apporterait des revenus supplémentaires de $40,000 a Chicoutimi-Nord.Comme Chicoutimi a retiré cette clause et qu'il n\u2019en est évidemment plus question, il va sans dire que l'attitude de l'éehevin Vaillan-eourt a causé une certaine surprise, incompréhensible pour certains.On entendit quelques ricanements dans la salle ., .Quelques contribuables et le maire lui-même expliqueront que cette première suggestion de Chicoutimi, distributrice de la taxe, était tout a fait effacée et qu'on avait recommencé à neuf.Mais l'éehevin Vaillancourt a soutenu qu'il regardait cette affaire uniquement \u2018\u2018au point de vue financier\u201d, affirmant qu'un revenu supplémentaire de $40,000 dollars n'est pas à négliger.Et sans plus, on passa a autre chose.C'est ainsi que le conseil municipal de Chicoutimi-Nord n'a pu dire, ni oui ni non, a la ville de Chicoutimi.JONQLIERE.i G.OC - Le maire a donné l\u2019assurance, hier après-midi, que le pouvoir de Jonquière ne serait pas vendu, sans aucune consultation populaire.\u201cCe n'est pas le conseil qui décidera, mais la population au cours d'un référendum\u201d, a répondu le maire Bouchard à un propriétaire, M.Paul Tremblay, qui venait rie suggérer à la ville de vendre son pouvoir pour acheter son électricité rie la compagnie Saguenay Transmission.\"Avez-vous des preuves avant d'affirmer que le réseau n'est pas rentable ?\u201d de demander l'éehevin J.-J.Gauthier, en soulignant qu\u2019il rapportait annuellement plus de $150,000 de surplus par année.\u2018\u2018Le pouvoir nous mange tout simplement\", de répondre M.Tremblay.\"Ce n'est pas le conseil qui décidera rie la question, mais les propriétaires\u201d, de rétorquer le maire.On sait que la ville doit payer à la compagnie Price, à ia suite du jugement rendu par la Régie, une somme de plus rie $400.000.Il est rie plus en plus question que la ville cede son pouvoir à la compagnie, pour rembourser cette dette.Fin octobre 1959, la compagnie Price a déjà offert à la ville la somme de $300.000 potir son usine hydro-électrique.Le maire Bouchard avait qualifié la proposition de \"ridicule\u201d à l'époque.L'éehevin Frédéric Achard s'était cependant montré favorable a la proposition.Concernant l'école normale M.Jacques Riverin ne veut faire aucun commentaire CHICOUTIMI.(M.T.) \u2014 \"Il n\u2019est pas dans nos attributions de discuter d une décision prise Invitation aux propriétaires de Kénogami KKNOGAML -J.P.> - Le maire J.-O.Brade) a invité les propriétaires à faire connaître leur opinion, relativement au reglement 274, en assistant a l'assemblée publique qui aura lieu ce soir, en la salle de l'hôtel de ville de Kénogami.On sait que ce reglement prévoit un emprunt de $43.000 pour fin de travaux d'ouverture de rues, servitude et autres.Par la même occasion, le maire Rradet a invité les propriétaires a venir voter nombreux sur la question de la prohibition; on sait que le référendum a débuté ce matin et le bureau do votation sera ouvert jusqu'à samedi, de 10 A M.a 5 jl.P.M M.Brsritt a déclaré, hier soir, que le président du vote, lui-même, avait le droit de fermer le bureau de votation, si aucun voleur ne se présentait durant une demi-heure.par les autorités gouvernementales\u201d, a répliqué le president Jacques Riverin, hier soir, a la Commission scolaire de Chicoutimi, en réponse a un contribuable qui voulait connaître son point de vue sur le choix ri'Ar-vida comme site de l'école normale de garçons.M Pat Ouellet, pratiquement à l'issue rie l\u2019assemblée, a en effet demandé au président Riverin ce qu'il pensait de la décision du gouvernement au sujet de Fccole normale, a Ar-vida.et a semblé déçu rie la brève réponse du président de la Commission scolaire de Chicoutimi.M.Riverin lui a toutefois suggéré de lui poser cette question \u201cdans la rue\", en précisant que comme président de la Commission scolaire il n avait rien à déclarer sur ce sujet.Convocations A CHICOUTIMI Ce soir, à 1 hôtel Chicoutimi, à fi heures 15, diner Richelieu.Ce soir, à R heures 34, à la salle des cliniques de l'Hôtel* Dieu, réunion de l'Association rie paralysie cérébrale.Conférence de M.Jean-Charles lessard, docteur en psychologie.Le public est admis.ALMA *P.T.) \u2014 Une petite industrie v ient de célébrer son premier anniversaire à Alma.Il s'agit de la compagnie Alma Electric.Comme le mentionnait le maire d\u2019Alma.M.Paul-F.mil* Harvey, lors d'une réunion intime pour souligner cet événement, \"cette initiative démontre une fois rie plus que la petite industrie peut vivre a côte do la grande; qu'une petite industrie peut vivre chez nous si elle reçoit l'encouragement de la population\".\"Ce qui est encourageant, a continué le maire Harvey, c'est l'exemple qui est donné aux jeunes par deux anciens employés de Price Brothers, maintenant à leur retraite, qui n ont pas voulu rester à rien faire et qui se sentent encore le courage et la vitalité de produire.Je veux nommer le président de cette petite industrie, M.Gordon Sisson, qui a été a l\u2019emploi de Price Brothers pendant cinquante ans comme surintendant du département électrique, et son assistant, M.Jos.Gagnon, qui a été à l'emploi rie la même compagnie pendant trente-huit ans.Iis méritent nos félicitations et doivent être cités en exemple.\u201d Plusieurs autres hommes d'affaires, qui assistaient a la Cinéma CHICOUTIMI Cspitel* : mil 1 *u 7 »vril'.t > ition étrangère, F,n bordée C»rtier : st refusé a tout commentaire, n\u2019ayant pas encore pris connaissance des accusations de M Lefrançois, Congédiement du chef Dans certains milieux, on prétend que l\u2019affaire des fausses alertes est uniquement un prétexté employé par l\u2019éehevin Lefrançois pour amener le congé-diement du directeur actuel d« ia police.Le chef Fernando Dicaire, qui est vice-président de l'Association provinciale des Chefs rie police et pompiers, est reconnu a Jonquière Comme un homme « avant pas froid aux yeux.En 1954, il avait lui-même effectué l\u2019arrestation de deux echevins, au cours d une violente* dispute au Palais des Sports.Les deux échevins en question devaient être disqualifiés par la suite.L\u2019un de cos derniers a cependant ele réélu aux dernières élections generales de 1959.1er anniversaire d'une petite industrie à Alma république de Panama et de-Ptats-l nis flottent côte a cote sur la zone du canal, administrée de fait par le second de ces gouvernements mais dont la souveraineté reste en principe au premier.Déduction uniforme ?KENOGAMI.'J.PD \u2014 Le conseil municipal a adopté, hier soir, a son assemblée régulière, une résolution pour demander, aux gouvernements provincial et fédéral, ri accorder une réduction uniforme de tu pour cent pour les oeuvres de charité, dans les déclara- I lions d'impôts.L\u2019éehevin Jos Lavoie a proposé cetto resolution Pt 1rs membres du conseil l\u2019ont endosser unanimement.» Déjà, plusieurs conseils municipaux ont fait de semblables demandes aux gouvernements.On se souvient que, il y a quelques semaines, des membres du clergé de la région et de l'extérieur ont refusé de faire plus longtemps \"le travail de fonctionnaires du gouvernement\u201d, Ce refus a eu son écho à la Chambre des communes et ordre a été donné d'accepter dorénavant les reçus, tels que présentés par les pasteurs des paroisses.Cette déduction uniforme ferait disparaître cette \"course aux reçus\", au début de chaque année.Désintéressement au Jeune commerce Chicoutimi.(Ai\u2019) \u2014 Ester que tous les membres du Jeune commerce de Chicoutimi s\u2019intéressent rotnmc ils le devraient aux activités du mouvement ?Tout laisse croire que la majorité des adhérents semblent plutôt s en désintéresser.(\"est 'e président dp l'organisme, M Ronald Tremblay, qui a déploré dernièrement le trop petit nombre de membres qui assistent aux assemblée générales.Le président souligne qu\u2019il reste beaucoup de travail a abattre d ici la tin de l année et il incite ses collègues a offrir leur collaboration pour la bonne marche du mouvement.Dans un autre ordre d'idées, on annonce que le Jeune commerce vient d'emménager dans un nouveau local, situé au 23 est de la rue Racine, an haut de l'un des edifices Murrtork.Double drapeau SPÉCIAL Pour adolescentes OUVERTS JEUDI et VENDREDI SOIRS JUSQU'A I » » SPECIAL pour adolescentes MAGASINS YELLOW PARTOUT DANS LE QUEBEC EN VELOURS COTELE (CORDUROY) CHOIX DE TEINTES SATISFACTION garanti: OU ARGENT REMIS 21 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Burteu d* Chicoutimi : 339 ait, rua Ricin* TELEPHONE ; U.3-0239 Bureau d* Jonquiére: 155, ru* St-Domlniqu* TELEPHONE: II.7-9383 Bureau d'Alma : 58, ru* Sacré-Coeur TELEPHONE; NO.2-5241 ICTCilE yttEKTiiaSS SAG\tU\tEl\tN\t1 AY I\tLAC ST-JEAN .¦\tm».»»« » w\t- *~»V« y.i^eecve.weee^a»-1**»».».< » /c'y» .» ¦ « ¦ \u2022'iv TEL.928.DISTRIBUTION: PORT-ALFRED-BAGOTVILLE : Ll.4-1157; ARVIDA: Ll.8-5444; ROBERVAL; TEL.272; DOLBEAU : TEL.1288; ST-FELICIEN t TEL.1143 ! Deuxième partie de la série finale ce soir à l'aréna d'Alma A bâtons rompus IG U T par Gérard POTVIN Le célébra Cornaille faisait dire, tin jour, à l'un de set personnages.\u201cA vaincre sans péril, on triomphe .sans gloire\".Cette formule convient parfaitement pour rendre hommage aux vaillants Aiglons d'Alma, dont la tenue ne cesse d'impressionner, depuis le début des séries éliminatoires.Les hommes de .Iules Tremblay se sont moqués des pronostics, dans la semi-finale contre Jonquiére, et maintenant, le National de Port-Alfred a presque le frisson.Comme la série finale est encore relativement jeune, nous nous limiterons à parler de la désormais célébré semi-finnle \"A\", opposant les Marquis rie Jonquiére et les Aiglons d'Alma.Dans l\u2019ensemble, ce fut une série intéressante a plusieurs points de vue.Les incidents déplorables qui sont survenus, à la dernière minute du jeu, lors de la septième partie, disputée à Jonquiére, ont quelque peu terni le magnifique succès remporté, mais nous en reparlerons un peu plus loin.11 nous tarde ici de féliciter Jules Tremblay et sa formidable équipé pour ce triomphe d'une facture vraiment exceptionnelle.Ce n'est nn secret pour personne : les Marquis ont remporté le championnat de la saison, et d'après les statistiques.ils étaient supérieurs aux Aiglons, dans tous les domaines, Les porte-couleurs d'Alma ne s\u2019en sont pas laissés imposer par les chiffres, et ils ont donné toute la mesure dont ils étaient capables.On cqnnait les résultats, les hommes de Jules Tremblay se sont moqués des pronostics fortement favorables aux Marquis, et ont donné raison a ceux qui avaient foi en leur étoile.Ceci dit, revenons si vous le voulez bien à celte.fameuse sepliemc joute qui, encore aujourd'hui, fait le sujet de la plupart des conversations Le laps de temps écoulé depuis ce mémorable mercredi soir, nous a permis d'analyser, aussi objectivement que possible, les actes rie sauvagerie, c\u2019est le moins que l'on puisse dire, qui se sont déroulés sous les yeux de près de fi.000 personnes, qui en ont encore des \u201chaut-le-coeur\u2019\u2019.Tl n\u2019est pas question bien entendu d'incriminer toute la population sportive de Jonquiére, qui n\u2019a rien à voir avec l'incident.Tout au plus, une vingtaine de \u201ctètes chaudes\", se sont livrées à leur passe-temps favori ; mais encore là.on ne peut trop les blâmer, parce qu\u2019ils ne sont pas les premiers responsable* de l\u2019éehauffourée.Afin de gagner du temps, nous éviterons de rappeler en détail les péripéties de cette \u2019'minute de vérité\", pour reprendre l\u2019expression d'un confrere, car on a déjà entendu \"l\u2019histoire\" plus d'une fois.La ligue junior Sagueuay-Lac St Jean fera une enquête approfondie eu marge de celte affaire, et \u201cles coupables se- , vont punis sévèrement\".Déjà on sait que les 3 joueurs des Marquis, impliqués directement dans cet incident, soit Clément Bernard.André Girard et Jean Lévesque ont été suspendus indéfiniment par la ligue, et leur cas a été référé au comité des arbitres de la Q A.H.A.Des sanctions très sévèrej seront prises a leur endroit, et ils ne l\u2019auront pas volé.La direction rie notre hockey junior a besoin \u201cde prendre un l>on bain\u201d.C\u2019est le président démissionnaire, Jean-Baptiste T'einblay qui le faisait remarquer lui-même, lorsqu'il a remis sa démission Jors d'une assemblée tenue à Alma M.Tremblay avait alors signalé, aux différents directeurs qu'ils faisaient fausse route, pouvant compromettre le travail qui a été fait depuis les débuts de la ligue junior régionale 11 ne faudrait pas tellement d'évènements, genre fin de la série semi-finale \u201cA\", pour que notre circuit junior de hockey perde ce qui lui reste de valeur.Les incidents qui sr sont produits au palais des sports dé Jonquiére, ne sont pas le fait du hasard.De plus en plus, on a l'impression que tout s'est déroulé suivant une politique préétablie, à partir du moment où on a refusé à un groupe de supporteurs d\u2019Alma, l\u2019accès aux sièges qui se trouvent situés immédiatement derrière le banc ries visiteurs, jusqu'à celui ou André Girard a sauté sur la glace, quittant le banc ries siens sans gants ni gouret, sous les yeux de l\u2019instructeur des Marquis, qui n\u2019a fait aucun geste pour le retenir.De la l\u2019urgence d\u2019étudier cette affaire à fond, et de prendra les mesures énergiques qui s'imposent.Activités printanières au Pairo de Bagotville ALMA.1 G.P.) \u2014 Le vent va-t-il continuer à souffler dans les voiles de l'équipe d Alma ?C'est ce qu'on se demande partout dans la région, à quelques heures de la deuxième partie de la série finale du circuit junior régional.Avant de sauter sur la glace ce soir, a l\u2019aréna d\u2019Alma, les Aiglons se retrouvent en face d'une série ou ils ont maintenant l'avantage de la glace, grâce à une impressionnante victoire de 5 a 1, remportée dimanche dernier.à la joute d'ouverture à Bort-Ajfred.Ârvida et Jonquiere : Mais une victoire n\u2019est pas toute une série, et c'est pourquoi les représentants d'Alma doivent se garder de respirer trop a l'aise.Ce qui a fait la force des Aiglons jusqu'ici, ce fut de lutter farouchement, convaincus qu'ils étaient que 1 adversaire qu'ils rencontraient était fort.Dans leur quatre dernières rencontres, les hommes de Jules Tremblay \u2019 ont semblé mordus par le plaisir de faire plier un adversaire juge plus puissant qu'eux.S'ils devaient garder cet esprit, ils seraient difficiles à ar- ARVIDA.P.B.) \u2014 Les équipes de hockey des Chambres de commerce d'Arvida et de Jonquiere se disputeront les honneurs du grand championnat, ce soir à 8 heures précises, à l'arena du Centre récréatif d\u2019Ar-vida.En effet, ces 2 équipes, après avoir facilement triomphé de leurs adversaires en semi-finale, devront lutter du début a la fin pour se mériter le trophée offert par Monger et frères de Kénogami.Toutefois, les dirigeants du circuit ont cru profitable pour les joueurs de ne jouer qu'une seule rencontre par suite de la température très douce.L an dernier, le club du Jeune commerce d'Arvida a décroché les grands honneurs dans une série éliminatoire très contestée.Répétera-t-il son exploit encore cette année?Leurs chances de le réussir une seconde fois d\u2019affilée sont excellentes, si l'on tient compte du potentiel de joueurs.Après avoir terminé au ter rang cette saison et se méritant ainsi le trophée Michaud et Perron, les représen- tants d'Arvida n'nnt éprouvé aucune difficulté à vaincre le St-David de Falardeau en semi-finale.L\u2019instructeur André Blais est fort confiant de voir ses protégés jouer une de leurs meilleures parties de la saison.11 compte beaucoup sur la puissance offensive des Benoit Hubert, R.Paquet, P.H.Turbide, M.Perron et quelques autres.Ceux-ci, avoua-t-il, devraient faire allumer la lumière des buts plus d'une fois.La défensive est excellente avec les Boyd Arscneault et Alarie Rivard, deux solides pii-liers qui couvrent bien leur territoire.Les buts sont bien gardés avec Wilfrid Cormier, vétéran cerbère qui a fait sa marque dans la ligue interdépartementale.Du côté des Jonquiérois, nous ne connaissons que très peu les joueurs.Cependant, le club possède de rapides patineurs, d habiles compteurs et une défensive très efficace.En somme, la rencontre sera très serrée.Circuit régional de hockey junior Démission de l'arbitre en chef, M.Yvon Martel BAGOTVILLE tW.O.) - I ,cs Activités sportives hivernales, au Patro Notre-Dame de-la-Baie, à Bagotville, ont cesse avec le printemps.Cependant, ceci n\u2019empêche Pas les nombreux habitués du Patro de s\u2019adonner à d autres sports d\u2019intérieur, en attendant 3a belle saison.Ainsi, le gouret, de salon est pratique par les trois sections.1^» ping-pong et le billard retiennent la faveur de plusieurs, tandis que d'autres jeux sont a la disposition d'autres groupes.En somme, les frères Gilbert Guay, Jean-Marc Champagne et Jean-Roeh Fortin tiennent toujours en action leurs abonnés.Pour les sections Dominique-Ravin et cercle Notre-Dame, Pâques a marqué l\u2019ouverture de différents tournois, tandis que la division St-Thareice et ses fio jeunes participaient a un banquet.Le Dominique-Savio et le cercle Notre-Dame présenteront leur fête sportive dimanche prochain, au cours de laquelle il y aura remise des trophées et diverses récompenses aux plus méritants.C'est un jour que tout le monde attend avec impatience, au Patro.Chez le St-Tharciee.le goure t d* salon a commencé sa \u2022aison régulière Le circuit groupe quatre clubs représentant 52 joueurs, et c'est avec enthousiasme que les jeunes pratiquent ce sport qu'ils profèrent à tout autre.Le ballon-balai s\u2019est terminé il y a quelques jours, et ce sont les Loups qui remportèrent le championnat aux dépens des Chevreuils.Au cercle Notre-Dame, la puissante équipe d'étoiles a connu une brillante saison à en Juger par les statistiques.l,cs protégés du frère Guay ont remporté la victoire en 16 occasions contre seulement trois défaites et une partie nulle contre les clubs de l'extérieur.Les éliminatoires étant terminées, nn groupa les juvéniles d\u2019un côté pour affronter les seniors, qui ne l'emportèrent que par trois gains contre deux revers dans une série trois de cinq.Tout comme la section Do-jninique-Savio, le cercle Notre-Dame ouvrira sa saison de gou ret de salon dimanche prochain Voici quelques chiffres de la section Si Tharcice, au gouret de salon : le» compteur» B A To Jocelyn Tremblay\t3\to\t,1 Clément Tremblay\t1\t2\t3 Bertrand Côte\t2\t0\t2 Camil Parent\t1\t1\t2 Jacques Lemieux\t1\t0\t1 Le classement J G\tP\tN\tPts Léopards\t110\t0\t2 Chevreuils 10011 Panthères\t1\t0\t0\t1\t1 Buffles\t10\t10\t0 Championnat au club Amicalisle ARVIDA, te d'arbitre en chef, il faut convenir que M.Martel s'est toujours acquitté de sa tâche avec conscience et esprit de justice.Le circuit junior pord sûrement un officiel qualifie limite d'inscription pour le concours de tir JONQUIERE, R.HD - Les responsables du comité d'organisation du concours de tir regional à l'intention des policiers, ies agents Jeannot Tapin, Fernand Lortie et Roméo Gurnard nous rappellent que ce soir est la limite d\u2019inscription.Tous les tireurs, peu importe leur catégorie, que ce soit amateur, senior, professionnelle ou autre sont cordialement invites.Toutefois il n'y aura pas de reprise, les points étant adjugés sur une soûle cible de dix halles.Dans la ligue junior régionale Les éliminatoires devront être terminées le 14 avril ons prêts a répéter exploit manc ré ter dans leur marche fulgurante.Rencontré hier après midi.Jules Tremblay s'est refusé à faire une declaration qui pourrait bien avoir l\u2019allure d\u2019une 6e tournoi canadien de petites quilles du 22 avril au 28 mai Le championnat de hockey des Ch.de commerce TORT-ALFRED W.GD -Les éliminatoires de la ligue junior régionale devront être terminées pour le 14 avril, afin de commencer le détail pour le championnat provincial.C\u2019est ce qui ressort d'un communiqué émanant du représentant de la Q A HA.M.Armand Si- affecté le moral de scs coéquipiers.Cependant, le rapide Charles Turbide n'a jamais cesse de combattre et s'est avère le meilleur des siens Vaincus dans la finale, les maitres-tailleurs Laflamme se sont toutefois mérite le championnat du circuit pour ta récen te saison et ont livre une chaude lutte a tous les autres clubs.mard, au secretaire Julien Ga gnon Le champion de la ligue métropolitaine se rendra dans notre région les 15 et 16 avril, afin d y rencontrer les Monarques du Saguenay, le National ¦rie Port-Alfred ou les Aiglons d'Alma Si une troisième joute de cette série 2 de 3 est nécessaire, elle se disputera le 22 avril, à Montréal.Rappelons que l'année dernière, les Aiglons d'Alma s'étaient rendus on finale pro-v inciale avant de perdre aux mains de la fameuse machine des Canadiens de Rrnckville, pilotes par Claude Rue! Ce printemps, ce sera le Laehine ou le St-Jef6me, qui affrontera le* nôtres, en finale.CHICOUTIMI.'G.PD - Le sixième tournoi canadien de petites quilles de Chicoutimi débutera officiellement le 22 avril, pour se terminer le 28 mai.Le premier goupe rie l'etranger viendra de La Malbaic, le dimanche 23 avril.L\u2019organisateur de ce tournoi, Paul Fortin, a déclaré que d'im portantes modifications avaient été apportées, et que le prix canadien, qui était auparavant de $1,000.serait cette année, de $500 Par ailleurs, la difference de $500 sera reportée à l'intention des quilleurs régionaux.En raison de la trop grande puissance de certains quilleurs étrangers, et devant le fait que ceux de la région n\u2019avaient pratiquement aucune chance de l'emporter, M Fortin avait dû diviser les deux groupes, afin rie permettre aux nôtres de récolter quelques prix.Cette année, le premier quil-leur canadien se verra attribuer un prix de $500 et le second, un montant de $250; pour ce dernier, il y a augmentation de $50.Le camping organisé au KENOGAML 'G.OD - La région du Saguenay aura prochainement son club de camping, 11 sera fondé officiellement dimanche, le 9 avril, au cours d'une reunion qui se tiendra à l\u2019hôtel de ville de Keno-gami, sous la présidence de M.Pierre-Paul Roucharri, responsable régional du Camping Club du Canada.Tous les campeurs.Jeunes et vieux, sont invités à assister à cette réunion.Les buts d'un club de camping sont de promouvoir l\u2019aménagement de terrains de camping; d'établir et de voir à l'observance de normes pour ces terrains et de fai- | re connaître leur location, tant | dans la région qu'à l\u2019extérieur; j d'aider les membres dans leurs activités de camping et d'établir des rencontres au cours des j camps d'été et durant la saison ; morte.La finale du marathon de natation 0TJ SHERBROOKE.\u2014 Denis Allard, Réjean Bergeron, Normand Boisse et Gilles Gendron se sont .classés premiers, hier soir, lors de la grande finale des marathons de nage de l\u2019OT.I de Sherbrooke dans leurs categories respectives.Pierre Gosselin.Yvon Forand, Jean Boislard et Alton Simpson, qui se sont classés deuxièmes, se sont aussi mérité des trophées de même que les gagnants pour ees épreuves disputées a la piscine du séminaire j 4c Sherbrooke.Nouveau retour de P.Molly à la tête du Canadien COATIGOOK \u2014 Paul Mollov \u2019 fera un second retour avec le Canadien rie Coaticook, afin de ; diriger les destinées de eette équipe dans la ligue provineia- : le des Cantons de l'Est.Molloy ,' avait dirigé le club de Coati- ! cook de 1948 à 1954 et fit un , premier retour en 1956.Il a assuré sept championnats en : autant d'années à l'équipe lo- \u2022 cale, dont le championnat de la ligue intermédiaire des Cantons rie l'Est en 1956.Ce second retour de Molloy avec le Canadien promet à ce j dernier une situation enviable dans le classement de la pro-\\ inciale.Avec plus de 30 ans d expérience dans le baseball, comme joueur et entraîneur, Molloy saura sûrement tirer le meilleur parti de son équipé et lui donner confiance.Le Canadien espère faire aussi bonne figure dans le nouveau circuit que dans la ligue junior, ces dernières années.Les joueurs du Canadien sont déjà a l'entrainement depuis 1 quelques jours, grâce à la commission scolaire, qui a accepté de prêter une salle pour commencer les pratiques de lancer, et de culture physique On espe-re pouvoir travailler en plein air le plus toi possible La saison du Canadien débutera le 14 mai.alors qu'il recevra r équipe de Granby.Chaque club doit completer un calendrier de 40 parties, soit 20 » domicile et 20 a l'étranger.Dans la catégorie des régionaux, le premier prix sera un stéréo d\u2019une valeur de $250 et un chèque de $100 Le deuxième j>rix sera de $150; le troisième, $100; le quatrième, $75: le cinquième, $50: et le sixième, $25.Chez les dames, on a augmenté le premier prix de $50 et la bourse a été portée à $150.Les records d\u2019allées seront de $15, tandis qu'un important restaurant de Chicoutimi attribuera, chaque semaine, un prix de $25 pour le plus haut simple L'an dernier, le bureau de direction du tournoi a accuse 2,063 inscriptions, soit 1,442 locales et 621 de l\u2019extérieur.Cette année, on s\u2019attend à une augmentation de près de 300; ce qui constituerait un record.Chaque quilleur doit jouer un total de huit parties, et les dames, quatre.Le tournoi est sans reprise Paul Fortin donnera une conférence de presse, ce soir, aux membres de la presse et de la radio, afin de rendre ces chiffres officiels, et il en profitera pour annoncer la nomination ri\u2019Emilien \u201cTi-Caye\u201d Raymond, comme président du tournoi.sera mieux Saguenay Ce nouvel organisme sera fondé avec l'appui du comité rie camping de la Commission de promotion touristique du Sague-nay-Lac-St-Jean.Deux autres clubs du genre seront également fondés, au cours des prochaines semaines, dans les comtés de Roherval et du Lae-St-Jean.Notons enfin que ces clubs sont des organisations bénévoles.prédiction sur la série.Tremblay reste convaincu que toutes les parties sont importantes, et qu'il faut les jouer une à une 11 a admis cependant que lui et ses hommes ont le droit d'être plus optimistes que leurs adversaires.Ce que l'instructeur des Aiglons entend observer comme politique, c'est de battre le fer pendant qu'il est chaud.\u201cMes joueurs sont tous Tournoi régional de BADMINTON JONQUIERE.(R.HD - Le tournoi régional annuel de badminton sera disputé a compter de demain, mercredi, au Memorial Hall de Kénogami.Le président de la compétition, e>».n Lechensky, nous informait chiffonnier si désir* WCS* * SëIS^éF^ Intervention du ministère de I Industrie et du Commerce Le gouvernement s'inquiète du sort de la Grand'Mère Knitting FUTURE EGLISE DU CHRIST-ROI \u2014 Les Pères du Saint-Sacrement, qui dirigent la paroisse du Christ-Roi a Shawinigan, espèrent que dans un avenir rapproche débuteront les travaux en vue de la construction de leur nouvelle église, dont une maquette telle que photographiée plus haut, est exposée dans une salle de la communauté.Ce projet, qui dépassera les $500.000, permettra a Sha-winigan d\u2019avoir l\u2019un des plus beaux temples du diocèse de J'rois-Rivières.Les lignes modernes d après les plans conçus par l\u2019architecte Normand Gagnon, de Montréal, n\u2019ont rien de révolutionnaire, mais elles sont d\u2019un modernisme qui s\u2019inspire des nouvelles données architecturales.Les plans qu\u2019on avait tout d\u2019abord préparés ont été modifiés depuis quelques mois, et il semble qu\u2019on s\u2019arrêtera sur le modèle illustré sur cette photographie.L\u2019église supérieure pourra contenir 1,100 fidèles.Il y aura place pour 1,000 personnes dans la crypte.L\u2019église actuelle (au fond, à droite) deviendra un centre des loisirs.L\u2019église en forme de losange aura 136 pieds de longueur sur les quatre côtés, et 60 pieds de hauteur.L\u2019entrée principale donnera sur le boulevard Royal.A terminer avant le 1er août Rosaire Dufresne construira le pont de l ile St-Quentin TROIS-RIVIERES.D.M.) -L'entreprise Rosaire Dufresne incorporée s\u2019est vu confier la construction du pont de Lite St-Quentin pour le prix de $279.-988.C'était le plus bas des six soumissionnaires.Il faut noter que deux options avaient été proposées, l'une pour la fin des travaux le 1er septembre, l'autre pour la fin des travaux Je 1er août, moyen- nant la fin des travaux de préfabrication le 31 mai, pour faire bénéficier la ville de la ristourne des gouvernements en matière de travaux de chômage- Mais, suivant les deux délais, le prix soumis par Rosaire Dufresne Inc., restait le même.Le conseil municipal a conséquemment opté pour le 1er août.C'est done à partir de Un cours spécial sur les techniques de la vente réclamé par M.P.Cadrin TROrS-RIVIERES.iG.M.B.) \u2014 Les Rotariens ont entendu mardi midi une conférence prononcée par M.Paul Cadrin, propriétaire de Metalite Co.Ltd.du Cap-de-la-Maddeine.M, Cadrin a parlé des relations entre compétiteurs et du besoin de vendeurs qualifiés dans le commerce et l'industrie.Le conférencier a dit notamment que nos universités devraient avoir un cours spécial sur les techniques de la vente, afin que le public puisse discerner entre les hâbleurs, les vendeurs à haute pression, et les hommes véritablement qualifiés, qui savent se bien présenter et faire valoir les qualités du produit qu\u2019ils offrent.Il a dit que le vendeur doit être versatile.\"N\u2019est-il pas étrange, a-t-il dit, que pas une seule de nos universités ne soit, à ma connaissance, disposée à enseigner les rudiments de la vente et la formation de base qui préparera celui qui se destine à la vente aux qualités essentielles requises par sa tâche difficile.\u201d M.Cadrin.avec beaucoup d'autres industriels, déplore cette absence de vendeurs qualifiés.compétents, actifs, travailleurs et honnêtes.\"Nous avons des bacheliers dans tous les domaines, a-t-il dit, mais dans celui de la vente, nous n\u2019en avons pas encore !\" L\u2019industriel rappela que chaque fois qu\u2019il lui est arrivé d'avoir besoin d\u2019un vendeur, il n\u2019a su ou s'adresser, et qu\u2019il ne le sait pas encore.Il est facile, a dit M.Cadrin, d'apprendre la fabrication, la valeur et les avantages d'un produit.N'importe quel jeune homme intelligent apprend tout cela en quelques semaines, mais l'art de vendre est difficile et il faut préparer des professeurs pour enseigner la vente à ceux qui veulent en faire une carrière.\"Si nos vedettes des corps diplomatiques connaissaient mieux la vente, a dit encore M.Cadrin.nous aurions de meilleures relations internationales.\" \"Est-ce que la ville de Trois-Rivières, ajouta-t-il, si on considère ses progrès depuis 20 ans, ne pourrait pas faire bon usage de vendeurs qualifiés pour se développer?Elle est vieille de 300 ans et dépasse à peine 50,000 citoyens.\u201d Et il invita ses auditeurs à comparer leur ville à Shawinigan, La Tuque, et même au Cap-de-la-Madeleine.M.Cadrin fut présenté par M.Gaston Potvin et remercié par M.Marcel Morin.celle dale que la population pourra se rendre à l'ile sans avoir recours à l'embarcation a moteur habituelle.Enorme écart Les autres soumissionnaires étaient : Tellier et Groleau Inc , pour le 1er septembre, $299,672 et pour le 1er août, $350,000; la Compagnie de construction Laviolette, $359,191 dans les deux cas; David Tessier, Cap-de-Ia-Madeleine, $393,950 dans les deux cas; Simard et Frère, de Montréal, pour le 1er septembre $394,882.99 et pour le 1er août, $404,882.99; McNamara Construction, de Montréal, pour le 1er septembre $459,171 et pour le 1er août, $465.000.On aura remarqué l\u2019énorme écart entre la plus basse et la plus haute dos soumissions, écart qui s\u2019établit à $185,012.Afin que les travaux puissent débuter le plus tôt possible, la résolution du conseil a été adoptée dès hier soir.Ceci signifie que les chômeurs pourront trouver bientôt un travail rémunérateur pour une assez longue période de temps.L'administration compte aussi bénéficier dans la plus grande mesure possible de l'aide gouvernementale en matière de travaux de chômage.Dans le règlement, adopté a celle tin, les appropriations laissent un montant d'environ $70,000 a percevoir en ristourne des gouvernements supérieurs.Il semble que ce montant va correspondre avec les estimés.L\u2019activité est grande encore à l\u2019ile St-Quentin où le défrichement bat son plein en vue des artères et des terrains de stationnement que l'on doit y aménager dès cet été.Les piliers du pont sont prêts à recevoir les travées; cette entreprise, on le sait, a été effectuée dans un délai extrêmement court pour bénéficier de la glace encore assez épaisse comme point d'appui.Péage automatique Le pont de l'ile St-Quentin reliera ce futur parc familial à l\u2019ile St-Christophe 11 aura line longueur de 800 pieds et il sera large d\u2019environ 50 pieds.Un contrôle a péage automatique, SHAWINIGAN, \u2014 Les autori- avec M Albert Thibeault tés gouvernementales du Que- cion premier magistral hoc s\u2019intéressent au cas de la \u2022> Grand\u2019Mère Knitting qui fermait ses portes le 14 mars, par suite de difficultés financières, Le premier ministre de la province, M.Jean Lesage, et le sous-ministre de l'Industrie et du Commerce viennent de faire pat venir des lettres à l'Union Commerciale Mauricienne pour lui apprendre que ce problème les intéresse.M.Lesage mentionnait qu\u2019une réorganisation est présentement en cours, et il laissait entendre que d'ici quelques semaines.on aurait trouvé du travail pour les quelque 300 employés mis à pied.M.René Tremblay, sous-ministre, écrivait, en l'absence du ministre, M.André Rousseau, qu'un rapport sera complété bientôt sur la fermeture de la Grand'Mère Knitting et d'une manufacture affiliée, la Grand Mere Handcraft, dans le but de trouver une solution.Des développements importants sont prévus dans cette affaire.Intervention de Quebec QUEBEC.\u2014 L'intervention du ministère de l'Industrie et du Commerce doit sauver de la perdition les deux usines ainsi que les centaines de familles dont elles assuraient le gagne-pain A la mi-mars, les journaux annonçaient que plus de trois cents personnes de la ville de Grand-Mère étaient réduites au chômage à la suite de la fermeture des deux importantes fabriques.Les quelque 250 employés de la \"Grand-Mère Knitting\" et les 50 à 6C travailleurs de la \u201cGrand-Mère Handcraft\u201d avaient trouvé closes les portes des ateliers où ils se rendaient à l\u2019ouvrage.Peu après, on apprit que c'était définitif pour des raisons d\u2019ordre financier Par la suite, a la Chambre basse a Québec, Me Romulus Ducharme, député de Laviolette, avait signalé a l\u2019Assemblée législuative, la situation à Grand\u2019Mère et demandé a M René Hamel si la populalion de.cette localité pouvait espérer que le gouvernement ferait quelque chose M.Hamel avait répondu que, dès l'instant où il avait lu les journaux, il avait contreroandé tous ses engagements pour rencontrer les dirigeants des deux firmes.Le problème est actuellement à l'étude, avait ajouté le ministre.Depuis lors, le député du St-Maurice a eu une douzaine d'entrevues particulièrement tant pour les piétons que pour les véhicules, y est; prévu.L\u2019ingénieur Maurice-G.Vézi-na a été chargé de la surveillance partielle des travaux de construction du pont.On se souvient que le Jeune commerce de Trois-Rivières a suggéré que le pont porte son nom en hommage au zèle inlassable qu\u2019a poursuivi cet organisme pour la réalisation de ce projet.an- Grand-Mère, directeur général de dos deux sociétés industrielles.tretenu avec M.J A Richard, représentant de la cii conscription Saint-Maurice Laflèche aux Communes, qui a attiré l\u2019attention des autorités fédérales sur la tragédie de la ville de la \\allés» du Saint-Maurice D'autres parlementaires, tant provinciaux que fédéraux, s'in tereesent activement à la question qui est reliée au problem» plus général de l'industrie textile au Canada, ou reclame (Poliraient de rendre de la vigueur a nos filatures et autres manufactures du genre.Les porte-parole de l'industrie souhaitent particulièrement que le gouvernement fédéral assure une protection contre le ''dumping''; ils font valoir que notre pajs ne peut faire face A la concurrence de nations étrangères où la mam d'oeuvre est peu payée.Après 51 jours (ta jeûne presque absolu elle connaît la guérison (PC) \u2014 La rencontre des eaux de l\u2019océan Atlantique et de la mer Du Nord dans un passage relativement peu profond fait que la Manche est souvent secouée par les tempêtes.par Jean BEAUDRY CAP-DE-LA-MADELE1NE -Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, une résidente du Cap-de-la-Made!eine vient de réussir un jeune quasi total de 51 jours.Durant cette période, elle n'a consommé que de faibles quantités d\u2019eau.Au moment d\u2019entreprendre ce régime, on ne peut plus sévère.Mme Lucien Massicotte, déjà paralysée partiellement depuis six ans, était condamnée a se faire amputer une jambe.C\u2019était au mois d\u2019octobre.Souffrant d'une douleur aigue à un pied, un premier examen à l'hôpital fut peu révélateur et on n\u2019a pu déceler la cause du malaise qui s'accentuait de jour en jour.Ce n'est que quelques semaines plus tard qu'on constata qu\u2019il s\u2019agissait de la gangrène qui agissait rapidement.Le médecin de Mme Massi-cotte lui recommanda, sans plus tarder de se faire amputer la jambe.Un second examen médical, pratiqué par un autre médecin, donnait les mêmes résultats.Selon les médecins, c'était la seule solution et encore craignait-on pour la réussite de l'opération, à cause de l\u2019âge avancé \u2014 69 ans \u2014 de la patiente et de l'état général de sa santé.Résignée à son sort Mme Massicotte décida alors de demander conseil a un herboriste.C\u2019est alors qu\u2019elle entra en communication avec M Maurice Landry, de Trois-Rivières, qui pratique l'étude des herbages sauvages depuis plusieurs années.Constatant l\u2019état précaire de la malade, M Landry lui conseilla de rejeter tout médicament et d'entreprendre un jeûne total qui devait lui permettre de retrouver la santé.Avec la ferme volonté de vaincre la maladie et la détermination bien arrêtée de poursuivre le jeune jusqu'à son parfait rétablissement.Mme Massicotte entreprit alors de ne rien manger et s'astreint à ne boire autre chose que de l'eau, tant et aussi longtemps que la guérison ne se soit faite sentir.Comment un être humain peut-il vivre plusieurs semaines sans manger ?La valeur thérapeutique du jeûne, système vieux comme le monde, est souvent ignoré par la plupart d'entre nous.Aussi, personne des proches de Mme Massicotte ne lui croyait autant de volonté de réussir, autant de volonté de vaincre.Son poids est passé de 205 livres a 106.En dépit des supplications des membres de sa famille et des amis qui lui conseillaient d'abandonner ce jeûne qu'on disait impossible, Mme Massicotte n'a jamais cède Ce n\u2019est que le 9 mars dernier qu elle mettait fin a ce jeûne Depuis ce moment, cette personne, hier souffrante horriblement, se rétablit rapidement et se réadapte régulièrement a la consommation de nourriture.Elle se levait de son lit pour la première fois le 15 mars, geste qu'eile fait quotidiennement depuis, et chaque fois d\u2019une façon plus prolongée.Pour satisfaire les caprices de la réadaptation, Mme Massicotte n'en est encore qu'aux jus de fruits et.légumes et pour la première fois cette semaine, elle ajoute a son menu quelques fruits qu'elle peut digerer facilement Elle nous a déclaré hier être très heureuse de se sentir aussi bien portante.Elle nous a dit que, pour connaître les bienfaits d'un tel jeûne, il faut avant tout avoir cette confiance et être bien determine de le continuer jusqu'à la guérison.r ; \\\t' ;,, ; I ¦\t'*\t¦ V '\u2022 ~\t'\u2022\t'\u2022 L S l JEUNE DE 51 JOURS \u2014 Vouée à se faire amputer une jambe Mme Lucien Massicotte, âgée de 69 ans entreprit un jeûne quasi total de 51 jours, sur les conseils d\u2019un herboriste trifluvien, M.Maurice Landry.Durant cette longue période, Mme Massicotte ne s'est alimentée que d'eau.Aujourd'hui, elle déclare ne se sentir d'aucun malaise à sa jambe déjà malade et elle prend rapidement ses forces normales à mesure qu\u2019elle reprend l'habitude des rations quotidiennes.Si elle semble vouloir dirp ici a Mme Eva Couture, qui fut l'un des nombreux témoins de ce régime sévère, \u201cj\u2019en ai assez de boire de l'eau\u201d, elle ajoute neanmoins que c\u2019est grâce a ce jeûne parfait, si elle est aujourd'hui en voie d'un prompt rétablissement.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n\u2019est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.IU cil rô ôfiectci eu L ci ireô L A PRIX INCOMPARABLES STYLE TOUT RECENT Bureau de 66\u201d \u2014 Miroir 28 x 60 \u2014 Lit spacieux \u2014 Tête de lit géante de 100\" \u2014 2 tables de nuit.D\u2019un superbe fini noyer.Une TRES BELLE VALEUR jamais vue à un AUSSI BAS PRIX MOBILIER DE CUISINE Supçibes 5 morceaux fini chrome.Table à dessus Arbonte résistant, 36 x 48 x 60.C< ; ¦ u ¦ ! a v\ti « Une valeur exceptionnelle SPECIAL FACILITES Ol PAIEMENT JUSQU A 24 MOIS POUR PAYER.FUTURS MARIES.la BEAU et la QUALITE ne coûtant pas plus cher cher F.COURTEMANCHE LTEI de FABRICATION SKLAR MODERNE ET DE QUALITE! Superbe mobilier qui fera l\u2019orgueil de votre vivoir.De style très élégant avec coussin entièrement en caoutchouc-mousse pour votre confort et une plus longue durée.Recouvert de tissu de première qualité.FAUTEUIL $69 TRES SPECIAL OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR 4 PLANCHERS DE MEUBLES DE CHOIX AU SERVICE DUNE NOMBRHJSE CLIENTE II OEPUIS 25 ANS LTEE d 6729 ST-HUBERT (AU NORD DE ST-ZOTIQUE) CR.2-1137-38 « \u2022» % \u2022 I H *\t%\t% * \u2022 * % \u2022 » % * * 26 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 LA BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION t 452, ru* d«» FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, ri» de» FORGES Tél.s FRONTENAC 5-7336-7.8-9 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4* RUE, tél.« LE.6-441T * %* (***«?'¦% 4 \u2022 * *' iMHpIiigj DETAILLANTS ! MAGASINS DISPONIBLES IMMEDIATEMENT AU CENTRE D'ACHATS IITUI DANS LA VIIU DI ULOIIl, P.O., SUB LA BOUTI NO B ( quelque» pal è I ou.»* du pont v.,i St-Hitoir.) GRANDE OUVERTURE OFFICIELLE PREVUE POUR LE 2 JUIN 1961 US LOCATAIRES ACTUELS SONT : Un Supermarché géant Steinberg'» F.W.Woolworth, *«nque Royal* du Canari», Pharmacie Lefebvre.Paul » Servie# Store, Richelieu Vêtement» pour homme», Tram-Canaria Shoe, Silverberg » Jouet», lewi» Shoe», Lilly » lingerie.Fifth Avenue Store, Maison Eddy - Vêtement» pour Dame», Arc»d« \u2014 Vêtement» pour enfant», Salon de barbier Beaucbemin, et nombreux autre».SEULEMENT QUELQUES EMPLACEMENTS DE CHOIX ENCORE DISPONIBLES TOUT INDIQUES POUR QUINCAILLERIE - RESTAURANT - LINGERIE \u2014 TABAGIE \u2014 SALON DI BEAUTE \u2014 ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES \u2014 TISSUS A LA VERGE \u2014 ACCESSOIRES ELECTRIQUES - CADEAUX - MEUBLES - LIBRAIRIE ET PAPETERIE - BOUIAN.GERIE ET PATISSERIE \u2014 CHAPEAUX ET SACS POUR DAMES \u2014 LAINE ET LAINAGES - BONBONNERIE ET FRIANDISES - BIJOUX ET REPARATION DE MONTRES - ARTICLES DE PHOTOGRAPHIE - ARTICLES DE SPORT ETC Fnur rcnneipnemenl« mm plein concernant la location HU.9-4956 IVANHOE CORP.TELEPHONER À 7101, chemin Côte St-Luc, Suite 210 Montréal, P.Q.A Trois-Rivières Au conseil de Grand'Mère Le propriétaire pourrait ajouter le coût de la taxe d'eau au loyer Requête sur le contrôle du flottage des billes de bois TROIS-RIVIERES.'GMB -Le maire .1 A, Mongrain, mern bre rie In Regie provincial* ries Loyers, après avoir consulté scs collègues, la juge Lionel Ross, president, et M.\\t.Robert Lierait* et Leandro Provost, a declare qu\u2019advenant le cas ou la v ille déciderait de percevoir le coût annuel de la taxe d'eau des propriétaires, ces derniers seraient 'autorisés à en répartir le coût mensuellement, et a l'ajouter nu prix du loyer.l,e maire n egalement annoncé que mardi prochain, 11 avril, la Régie ries Loyers siégera dans la grande salle de l'hôlel de ville pour entendre les appels des contribuables, Ce sera la première experience du genre.Membre de la Régie, M Milligram, grâce a la collaboration de ses collègues, a voulu éviter Nouveau conseiller assermenté, M.M.Laurence M.Jacques Héroux, ingénieur-gérant de Shawinigan-Sud, a démissionné SHAWINIGAN - SUD.\u2014 Le Conseil a accepté avec regret, hier soir, la démission de son ingénieur gerant, M.Jacques HcroiUl, qui désire retourner a la pratique de sa profession en ouvrant un bureau d'ingénieurs conseil.Pour sa part, M Maurice Laurence faisait sa première apparition comme conseiller.Plusieurs membres du conseil, dont le maire Philippe Demers, ont tenu a manifester à M Héroux leur vif regret rie le voir partir, \u201caprès avoir donne le meilleur de vous-même au service de la municipalité''.Le maire a particulièrement loué la competence de ce jeune ingénieur qui avait su en un rien de temps organiser L'actualité en Mauricie Circulation \u2014 Stationnement l\u2019echevin G.rmain Dttchènes, charge par I.maira d'étudier le* problème* de la circulation et du *tationn*ment, e*t aujourd'hui a Sherbrooke pour voir le fonctionnement du garago de itationnement construit dans le centre de* affaire* de la reine de* Cantons de I Est.M.Dpschénes rencontrera le maire de Sherbrooke, Me Armand Nadeau, avec qui il discutera des problème* do la circulation et du stationnement.Etude du budget Le conseil municipal poursuivra l'étude du budget lors d'une scame spéciale jeudi matin, a 10 heures.Il est possible que le budget soit enfin arrêté dans sa forme definitive ce tour-là.L'auto des detective* Les d°tectiv*s da Trois-Rivieres se baladeront bientôt dan» un# Fairlan# puisque le conseil municipal a retenu la soumission de Kimball Automobile Limitée comme la meilleure, au prix de $2,742.30.La de de la ville Pn sculpteur de l'Institut de technologie, M Onésime Lamothe.a soumis au conseil municipal Ip facsimile d\u2019une clé de la ville que l'administration a jugée très ornementale.Elit en a place la commando d'une douzaine pour offrir on cadeau aux visiteurs de marque et aux personnages que l\u2019on honorer de façon particulière.L'archiviste de retour L'archiviste de la ville, M.Luc André Biron, est revenu d'on séjour d'étude de trois mois à Paris ou il a achevé le stage technique d archives.Seul Canadien d'un groupa inscrit cette annee, M.Biron revient avec un parchemin qui le classa désormais au rang des archivistes brevetés en haut lieu.La chronique de \u201cParis-Match\" dévouée aux Canadiens en Europe lui consacrera incessamment un article.A Montreal ?l a rumeur veut que M Alfred-O Robindmnr.ex-secrétaire thi Conseil du Travail de Trois-Rivieres et district et vice-pré strient de la h crierai ion du Travail du Québec, devienne organisateur syndical aver residence a Montréal.Chevalier* de Colomb M Louis-Philippe Hamel, secrétaire du congres provincial de l'Ordre de* Chevaliers de Colomb de la province d* Quebec, a convoqué tou* les presidents de comités à une réunion général.du comité d\u2019organisation qui aura lieu dimanche matin, a 9 h.30, dans les salles du Conseil 1001 de Trois-Rivières.Plusieurs sujets d'extrême urqence seront traités .et réqlès et, de plus, le groupe sera photographie en vu* de garnir Talbum-souvenir, M Bernard Tremblay, président actif de ces tètes colombiennes, insiste pour que tous les officiers du congres s* fassent un devoir impératif d'assister à cette réunion.Tournée Orphéon T,ce membres de I Orphéon do Trois Rivières se préparent activement à leur prochaine tournée, qui se fera l'automne prochain, à l'extérieur de la province de Québec.L'itinéraire ciu voyage n a pas encore été tracé, mais on prévoit le faire d ici peu, soit des que le gouvernement provincial aura décidé 1 apport financier qu'il donnera à nos célébrés chanteurs tri-fluviens.L an dernier, ce groupe avait effectué un périplp dan» les provinces maritimes et avail su perpétuer dans celte region le lion renom de la region mauricienne.L'Atelier au lèminair* Rappelons qu» c'est jeudi le 13 avril qu'on pourra voir la t'oup* de I Atelier de Georges Groulx au séminaire 5t-Joseph.A l'affiche, un# comedie en trois acte* et deux tableaux d» Marc Gilbert Sauvageon, intitule# : \u201cAu Petit Bonheur\".Au nombre des interprètes, mentionnons Elisabeth Schuvehdi#, Mu-nelle Lachance, Claude Prefontaine, Maurice Tremblay et Jacques Zouvi.Facultés amoindries Miche! Lamy, de St-Severe, dans le comté de Champlain, a été condamne a une amende de $50 en plus ries frais, après s èLe reconnu coupable à 1 accusation d'avoir conduit un véhi* , rule automobile alors que ses facultés étaient affaiblies par i alcooi Le juge lui a également interdit de conduire sur toutes les toutes du Canada pendant quatre mois.Voies de fait* Gérard Tremblay et Jean Gendron devront passer quinze lour* en prison apres s èfre reconnus coupables de voios d* faits sur la personne d'un policier de la route, dans le comté de Ntcoleî.Les inculpes répondaient également à l'accusation d avoir résisté à leur arrestation.Le juge Léon Girard, de la Cour des sessions de la paix, a prononce la sentence en précisant que les quinze jours doivent compter depuis la date d'incarcération.merveilleusement bien son travail et tracer les programmes A venir.Le conseiller Paul Hébert après avoir romeme M.Héroux de ses services, ajoutait: \"Il était un travailleur ardu.Il va être regretté\".Pour sa part, le conseiller Henri Leelair a manifesté le voeu \"de trouver un autre ingénieur semblable à M.Héroux\".Le maire a profilé de la circonstance pour lancer une invitation a tous les ingénieurs qui le désirent de bien vouloir faire application à la corporation municipale, puisqu\u2019il fallait se rendre à l'évidence qu'on ne pouvait retenir contre son gré, M.Jacques Héroux.Dans sa lettre de démission, M.Héroux a tenu à souligner le dévouement et l'esprit d\u2019abnégation de tous les membres du conseil avec qui d avait travaillé, \"alors que la seule récompense, c'est bien souvent la critique et l'ingratitude \", écrivait-il.M Héroux était à l'emploi de la corporation depuis octobre 1959.Il cumulait officiellement les fonctions d'ingénieur et de gerant depuis novembre dernier.M.Laurence assermenté Les démissions se succèdent à Shawinigan-Sud.Heureusement, on trouve toujours quelqu'un pour remplacer ceux que la santé ou d'autres occupations viennent ravir a l\u2019administration publique.M.Maurice Laurence a pris possession de son fauteuil hier soir, en remplacement de M.Didace Thellend, après avoir été assermenté comme conseiller par le maire Ph.Demers, au debut de la séance.M.Laurence a remercié en premier lieu le conseiller Henri Leelair qui avail propose sa nomination comme conseiller.\"J'aime ma ville, disait-il ensuite.je veux son progrès, On np peut se soustraire à scs responsabilités, et c'est pourquoi j'ai accepte de sieger ici\".Il a lancé ensuite un appel à ses concitoyens pour que tous collaborent avec le conseil à trouver les solutions les plus heureuses aux nombreux problèmes.Il a particulièrement noté qu'il faudrait s'appliquer à réduire \"les sommes fabuleuses payées en intérêts\".11 faut aller chercher de l'aide ries gouvernements supérieurs qui nous l'ont promis au cours des dernières campagnes électorales\".C\u2019est le maire, qui au nom du conseil, lui a souhaité la bienvenue.ainsi à ses concitoyens l'obligation de se rendre à Montréal ou a Québec pour l\u2019instruction des causes qui sont en appel devant ce tribunal.Le lendemain, mercredi, 12 avril, la régie siégera a Québec, On sait qu'habituellement, l'or* gauisme siege a Montréal, dans ses locaux fie la rue Li'Royer.l.e maire a déclaré qu'a l\u2019occasion de la session de la Regie a Trois-Rivieres, il s'abstiendra de sieger et qu\u2019il laissera a ses trois collègues le soin de Handier 1rs litiges soumis à leur attention.Incorporation de l\u2019association des détaillants QUEBEC, 5 \u2014 J.M.\u2014 L'Association des marchands détaillants du centre de Trois-Rivières vient d'obtenir du gouvernement de la province, les attributions prévues dans la troisième partie de la loi des compagnies.Le groupement compte ainsi plus facilement remplir la mission qui lui a été fixée par ses fondateurs : protéger les intérêts des membres.La valeur des immeubles, que peut posséder légalement la société, est limitée a $200,000.Pour l'obtention des pouvoirs, une demande avait été adressée au procureur général par : M.Lorenzo-E, Bélanger, M.Roland Beaulieu, M.Paul Barakatt, M.Richard Do-mingue, M.Harold Elias Gouzoules, M.Charles-Edouard Laforte et M Ange-Albert Laçasse, tous de T rois-Rivières.GRAND\u2019MKRK.\u2014 Trois projets de résolutions proposés par le (Tub nautique de Grand'-Mère, et visant à l'amélioration des conditions de navigation sur la rivière St-Maurice entre La Tuque et Grand'Mère, ont été juges comme étant d\u2019intérêt general et tout à fait dans l'ordre par Ip conseil municipal qui les a endosses à l'unanimité de ses membres.La premiere résolution veut qu'une demande soit faite au major général H A Young, sous-ministre des Travaux publics, que le renouvellement du A Shawinigan bail de la \"St.Maurice River Room and Drive Co.Ltd\" devra comprendre une clause obligeant ladite compagnie a contrôler le flottage de la descente des billes de bois de façon à respecter le* droits du public dans la navigation sur la riviere SI Maurice entre La Tuque et Grand Mere.Plusieurs plaintes ont été effectuées dans le passe pour que la compagnie s'occupe d'apporter un remède a la situation, mais ee fut peine perdue II y a longtemps que cette situation anormale dure et les interesses VISITE AUX MALADES - L'Echo Féminin, un mouvement qui groupe 300 dames et demoiselles, d* Shawinigan, a tenu À faire des heureux a Pâques.Son \"armoire a cadeaux\" dont s'occupe Mlle Colette Dupont (à gauche) a permis à plusieurs malades de Shawinigan de recevoir un signe tangible d* la charité de cet organisme féminin.Mlle Dupont était accompagnée de Mme Jacques Lafrenier# pour la visite aux malades.Enquête de la Légion canadienne sur le choix de AA.M.Paul Centre d'achats bientôt rue des érigé Hêtres MAIRE SUPPLEANT ; L'eche-vin Andre-O.Dumas, élu pour la première fois le 18 septembre dernier au conseil municipal de Trois-Rivières comme représentant du quartier St-Louis, a été choisi hier par ses collègues comme maire suppléant pour les prochains six mois.M.Dumas succédé à ce poste a l'échevin Louis Allyson.par Guy BOURDON LOUISEVILLE - La Légion canadienne a décidé de découvrir \"le court, le long et les dessous\" de la nomination de M.Marc Paul à la charge de maître de poste à Louiseville.Elle prétend même qu\u2019un dossier a été constitué pour empêcher un de ses membres d\u2019accéder a celte fonction, au profit du frère du député.On sait qu'au moins deux anciens combattants ont subi des examens pour l\u2019obtention de ce poste en même temps que M.Paul et \"un autre civil\".Une enquête a été amorcée auprès de l'autorité fédérale pour découvrir les raisons de la nomination du \"frère du député\", de préférence a un \"vétéran\", qui aurait dû jouir du traitement prévu aux règlements de la Commission du Service civil.On sait, en effet, qu\u2019à l'occasion d'un concours pour la nomination a un poste de fonctionnaire fédéral, tout ancien corn battant, ayant conserve au moins 70 p.c.des points, doit être nommé de preference à tout civil, quel que soit le résultat de ce dernier a l'examen.Or.la Legion canadienne croit détenir la preuve que M Bertrand Lamy, un ancien combat tant, a conservé 72 p.c.des points, et elle veut connaître les raisons pour lesquelles on lui a préféré un \"civil\u201d dans la personne de M.Marc.Paul.D'apres la correspondance échangée entre la Commission du service civil et les intéressés, il appert que la candidature de M.Lamy aurait été écartée pour des raisons de personnalité.Autrement dit, la commission aurait été informée que M Lamy était inapte \"personnellement'' a occuper celle fonction, a la suite d'une enquête sur sa vie privée.Les représentants trifluviens de la Legion, qui ont effectué plusieurs voyages a Louiseville.ont mené une contre-enquête pour découvrir des faits fort intéressants.Ils ont recueilli des affidavits démontrant qu'on a au moins tenté de constituer un dossier contre M.Lamy pour le faire déclarer non éligible à la fonction de maitre de poste.Les demarches dans ce sens auraient été faites par le frère du candidat heureux.Me Rémi Paul, député fédéral du comté de Berthier-Maskinongé - Dela-naudière, ainsi que par un agent de la Sûreté provinciale.Les légionnaires affirment que.cette façon de procéder est au moins incorrecte et tendancieuse.Puis, ils voient dans la requête du député, de n\u2019accepter que des gens de Louise-ville comme candidats, une, autre manoeuvre pour faire le vide autour de la candidature de M.Paul, alors que normalement le concours aurait dû être \"ouvert\" a tous les aspirants de la région.Parmi les renseignements qu'ils s'affairent présentement à recueillir, les légionnaires possèdent déjà une déclaration d'un haut fonctionnaire a ' effet que la nomination de M.Paul serait, discutable, contentieuse et entachee d'irrégularités.Enfin, ils s'expliquent difficilement que M.Lamy n'ait pu obtenir le résultat de son examen, alors qu'un autre candidat, M.Camille Bellemare, a reçu la confirmation du sien Un quatrième candidat, aussi , Voir ENQUETE en page 27 SHAWINIGAN, \u2014 Le conseil a accordé en deuxième lecture, hier soir, un permis d* construction au montant do un million et demi da dollars, prévoyant l'édification d'un centre d'achets rua des Hêtres, moyennant certaines conditions qu* la compagnie interesse* a acceptées.Ce centre d'achats qui, une fois construit, aura coût# deux millions et demi a ses propriétaires, sera situé entre la 18» avenue, aussi appelé* rue des Hêtres, et les 41e et 43e rues d'autre part.La compagnie intéressée, Riverton Development, a egalement prit des options sur des terrains au dela d* la 14* avenue, ce qui pourrait conduire a la fermeture de cette avenue, appelée à devenir le prolongement du boulevard Royal.Cost une objection qu'avait tout d'abord soulavé le conseil avant d'emettr# la permis.Cependant, la compagnie s'est engagée à respecter l'emprise du boulevard Royal.De plus, elle devra ceder une lisière de terrain d'une vingtaine de pieds CKTM \u2014 TV (13) AUJOURD'HUI 1:00\u2014D*»»ln» animé» 1\t15\u2014Clné-m*»iné* 2\t45\u2014Pouf vouv Madam* 3\t30\u2014Bonjour, Madam* .3\t45\u2014Cuism* Crino 4:00\u2014Bobino 4\t30\u2014La bo:t* à »urpri*(M 5.00\u2014\tRoquât b*!i*i or*jli*a 5\t30\u2014Roy Ro**r» 6:00\u2014Cam*ra 13 7\t45\u2014Au d*là de* anparcnc*» 8\t00\u2014L* point d'int*rro9«tion 8 30\u2014GM vous Invit* 9:00-\u2014En haut d* la p*nt* doue* » 30\u2014Joindra l*> d*ux bouts 10 00\u2014A communiquer 10\t30\u2014La F ire* d* I Ao* 11\t00\u2014Téléiournal 11:15\u2014Neuv*ll** fportiv** 11\t?0-Météo 11:25\u2014l* 13 voui Informa 1130\u2014L* théâtre du myftêr* 12\t30\u2014CBC TV N*w» 12 40\u2014Fin de» Imiision*.DEMAIN 1 00\u2014-OesAin* animé» 1 15\u2014Ciné-matlné* 2:45\u2014Pour vous.Madam* ., 3\t30\u2014Bonjour» Madam* 4.00\u2014\tBobino 4\t30\u2014La boit* è surpris*» 5\t00\u2014L* qrand duc 5\t30\u2014L\u2018*nfant du clrou* 6\t00\u2014Camera 13 7\t15\u2014CKTM TV »aiu* .».8\t00\u2014Clé d* sol 8\t30\u2014Fille* d Ev» t 00\u2014Rendez vous avec Mieh*ll* 9\t30\u2014Période réservé* aux éliminatoire» du hockey.11:00\u2014Téléiournal 11:15\u2014Nouvelle* sportive» 11:20\u2014Météo 11:25\u2014Le 13 vou» Informe .11 30\u2014CBC TV New* 1140\u2014Fin de* émisiion» sur tout* la longueur du terrain, afin d* porter â 44 pieds la largeur d* la 44* ru* qu'elle aura acquis* pour le terrain.C'est â ces conditions, et quelques autres, qu* le permis a été accord* sur un* proposition d# l'echavin Antoni St-Onge.voudraient bien qu* le gouver» nenient intervienne lors du renouvellement du bail.Dam une deuxieme requête, on mentionne que le parcoure n est pas indiqué conformément aux exigences de la prurienrq élémentaire et rie la loi de l« navigation et que, de ce fait, plusieurs dangers craies exis.lent à cause de l\u2019absence d'indications.On demande done au ministère fédérai des Travaux publics de proreder sans délai à la sécurité d» la navigation.Tour ce faire, on demande ta.realisation d'un rhena! et d'une carie maritime pour les fins de la navigation commerciale et de plaisance et que cette carte puisse étrp accessible à tous i e s propriétaires d'embarcations Finalement, une troisième requête, faite auprès du ministère federal des Transports, voudrait que Grand'Mère soit, déclarée port de bateaux pour la ville.Cette dernière requête est faite pour que les propriétaires d'embarcation ne soient pa» dans l'obligation de se déplacer d une v ille a l'autre pour prore.rier a l'enregistrement de leur* embareatinns.À Shawinigan NI.C.Gélinas devient moniteur en chef des terrains de jeux SHAWINIGAN \u2014 Le directeur du service de la récréation, M Théo Racette, annonce la nomination de M Claude Gélinas au poste de moniteur en chef des terrains rie jeux de la ville de Shawinigan.M.Gélinas est le fils de Mme Philippe Gélinas, de Shawinigan.Figure bien connue dans la région, il s'est deja occupé de l'enseignement de l'éducation physique aux terrains de jeux .Inscrit à l'Institut d\u2019éducation physique de lTniversité d'Ottawa, il obtiendra cette année son baccalauréat es arts et commencera des l'an prochain l'étude du droit à la même institution.Ancien étudiant de l'école secondaire de l\u2019Immaculée-Con-eeption, où il fut choisi directeur des sports, il s'est mérité en 1957-58 le trophée comme joueur étoile de l\u2019équipe juvénile de hockey qui remporta le championnat provincial.Scs intérêts et scs talents se sont manifestes dans d'autres sphères également.En 1957-58.la Chamhre de commerce iui décernait la plaque attribuée au meilleur orateur de la ville, ce qui lui donnait le privilège de représenter Shawi-nigan lors du tournoi régional.Ancien boursier Sabbathon et actuellement boursier du Recteur, M.Gélinas s'est fait remarquer par son intérêt aux activités étudiantes et cela dans des domaines variés et nombreux.On le voit tour à tour collaborateur au journal universitaire \"La Rotonde\u201d, membre des équipes gagnantes de badminton et de hockey, ca- det-officier de la marine mats c'est surtout cette annee que son savoir-faire et son dévouement se sont fait valoir au poste de président du conseil etudiant de la faculté des Arts.Son règne fut marqué de succès et rie variétés.De plus, les autorités iui confièrent le rôle de directeur dans une résidence d étudiants.M.Claude Geline* L'abbe Marcel Héroux.nommé aumônier des terrains de jeux de Shawinigan par Mgr Georges-Léon Pelletier, l'an dernier, continuera d'agir comme conseiller moral.Ceux qui désirent faire partie du personnel des terrains de jeux, la saison prochaine, pourront se procurer ries formules d'application en s'adressant au bureau de l'arène de Shawinigan.Le témoin Laurent Bellemare l'affirme Me Raymond Daousf aurait dicté les témoignages an procès de (.Lamothe TROIS-RIVIERES ¦ pat Guy Bourdon - La Couronne a marqué un point important, hier matin, en Cour des sessions de la paix quand le témoin Laurent Bellemare a parlé d'un dessous encore inconnu des peripeties qui ont précédé une accusation de parjure contre Philippe Dufour, du Cap-de-la-Madeleine, Le témoin vedette du ministère public a révélé que le procureur de la défense au procès de Clermont Lamothe pour possession illegale de pièces d'alambic avau réuni tous les intéressés pour leur donner ses directives en vue de 1 audience du lendemain.Laurent Bellemare a précisé que Me Raymond Daousl avait convoque Philippe Dufour, Clermont Lamothe, un dénommé Caron et lui-même a la Chambre No 50 de l'hôtel Castel des-Près pour leur faire \"réciter la leçon\" qu'ils auraient à débiter le jour suivant devant le tribunal.Et Me Daoust aurait ajouté : \u201cSi ça chauffe, on embarque Larose et Dufour,\" A la lumière des témoignages entendus la semaine dernière au cours du procès pour parjure on pourrait résumer ainsi la prétention de la Couronne : la défense voulait faire innocenter Lamothe au cours de son procès et pour cela, Du- four cl Larose étaient prêts à être condamnes a la place de ce dernier.De là des témoigna ges inventés de toutes pieces Pt dictes aux témoins Mais Bel-lemare aurait fait machine arriére une fois à la barre pour servir une version bien différente de celle fournie par les autres présumés complices.Jugement en mai Ce procès, digne des annales judiciaires, a fourni toutes les émotions et des péripéties nombreuses qu\u2019il appartiendra au juge d'estimer et d évaluer en fonction de la culpabilité ou de l'innocence de Dufour II s'est réservé jusqu\u2019au 2 mai pour rendre son jugement.II devra tenir compte d'une partie au moins du procès précèdent \u2014 celui de Lamothe \u2014 et confronter une foule de dépositions faites à l'une ou l'autre des audiences des deux causes.Ixs deux procureurs ont prononcé leurs plaidoyers, hier matin, apres le refus du juge Maurice Langlois d'accepter des arguments écrits.Me André Bureau, qui occupait en defense, avait inscrit une requête dans ce sens, alléguant que les faits nombreux et compliqués méritaient d être analyses par écrit, de crainte qu'on en tire verbalement des conclusions incomplètes De son côté.Me Jacques Lacoursière.qui représentait le ministère public, a insisté peur que les plaidoiries soient entendues verbalement la» juge a opté LE GRAND DERANGEMENT ! Los employes du service de la trésorerie, perception des taxes et des licences, se sont installes tant bien que mal dans la salle publique des deliberations pendant que d'importantes translormations se (pnt dans leurs lo- caux permanents.La ville change l\u2019éclairage électrique, installe ta climatisation cl rafraîchit les boiseries.L'atmosphère sera plus agréable et le personnel travaillera plus allègrement.pour cette seconde formule, disant : \"Je préféré voir et entendre les procureurs.Je suis rurieux et j aime poser des questions\", M# André Bureau L'avocat du defendeur a con- clu que la preuve d» la Couronne laisse au moins subsister un doute raisonnable sur la culpabilité de son client, H a refusé comme concluants et incriminants les témoignages des policiers, de Bellemare .et de la ménagère du presbytère.Selon lui ces témoins n'ont pas prouvé que Lamothe avait eu affaire avec l'alambic ni avec sa construction et que, par conséquent, son client n'a pas menti sous serment,.11 s\u2019est référé abondamment au témoignage de Jean-Claude Larose qui a contredit en grande partie celui de Bellemare et qui incriminait plutôt ce dernier comme parjure dans l'affaire.M# Jacques Lecoursier* De son côté, l'avocat dp la Couronne a confronte le texte de la confession volontaire de Dufour au moment dp son arrestation, il y a un an, avec relut dp sa déposition au procès de Lamothe.Il a également prétendu que le témoignage de Bellemare se corrobore par lui-même puisque \u201ctout se tient\" et cadre parfaitement dans le contexte de toute l'affaire et des autres témoignages.Enfin, Me Lacoursière a résumé ainsi sa version de toute l'histoire de l\u2019alambic et des témoignages rendus au cours du premier procès.Selon lui, et en se référant aux dires des témoins, Lamothe, Bellemare.Dufour et Caron auraient comploté pour construire un alambic.Bellemare a d'ailleurs cté trouvé coupab'e précédemment a cette accusation.Puis, par la suite, quand Lamothe a ete accusé du même délit, le témoin Dufour .«\u2019est parjuré pour innocenter ie prévenu.% \u2022 \u2022 \u2022 ****** \u2022 9 ' \u2022 - é f t HJli\".T.T\"\"li.Ji [uj.r.r.vwüwn.j ¦ v -wwr.\t'».¦',».W, VAW'V VWWV 'flMWW T MAURICIE IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961\t27 ) BUREAUX DE TROIS-RIVIERES : REDACTION : 452, ru* d*s FORGES ABONNEMENT ET TIRAGE : 484, ru* de» FORGES Tel.: FRONTENAC 5.7336-7-89 BUREAU DE SHAWINIGAN : 547, 4e RUE, tél.ï LE.6-44111 MAURICIE' le bonspiel G.Hardy Trois-Rivières vs Moncton, ce soir se clôturera samedi - MARTEL en avec Kid Martel En jetant un coup d\u2019oeil lur certaines activités du conseil municipal, par la voie des journaux, nous avons appris quo le Comité des sports de Trois-Rivières, épaulé effectivement par t\u2019echevln Antoine Gauthier, s\u2019est prononcé contre les courses de tacots A I intérieur du stade Duplessis.Toutefois, nous avons aussi constaté qu\u2019il semblait exister deux façons differentes et même paradoxales d\u2019interpreter l\u2019opposition.Le quotidien local faisait remarquer dans un entrefilet paru en page 15 de l\u2019édition du 21 mars dernier, que \"Le comité des sports a fait parvenir une lettre au Conseil municipal pour lui demander d\u2019interdire les courses de \"stock cars\" dans l\u2019enceinte du stade de baseball\".Mais si nous jetons un regard vers la missive du Comité des sports, il y a un changement assez radical.A son assemhlée du 14 mars dernier, le Comité des sports, présidé par l'échevin Gauthier, avait adopté une résolution, présentée par Marcel Boisvert secondée par Paul Cousin, et qui se lisait comme suit : \"Les membres de notre comité s'inquiètent des rumeurs qui circulent au sujet du-stade municipal rie baseball qui voudraient qu\u2019il serait question de le louer à des organisateurs de courses de \"tacots\u201d, \"stock cars\u201d et autres véhicules.Le terrain du stade a été grandement, endommagé l\u2019an dernier et, contrairement aux promesses faites par la direction des Phillies de Trois-Rivières, U n\u2019a pas cté remis en état de servir adéquatement au jeu de baseball.Ces courses devraient être présentées ailleurs ou elles ne eau seraient pas tant de dommages a la propriété de la ville, tant pour ce qui est du terrain comme pour les gradins et le matériel du stade.En conséquence, notre comité exprime les voeux qu\u2019il sera consulté dans tout projet de location de ce stade, afin de pouvoir faire les représentations nécessaires au conseil dans le but d\u2019éviter les erreurs malheureuses de l\u2019an dernier\u201d.Comm» on peut le constater, cette lettre envoyée A M.Roger Lord, gerant municipal et une copie à M, Jean Alarie, secrétaire-administrateur de la Commission de l\u2019exposition ne recommande donc pas l\u2019interdiction des courses de tacots mais demande que l\u2019exécutif de ce comité soit avisé de tout ce qui pourrait survenir dans la location future du stade, afin d\u2019étudier ce qui peut être présente ou non, a cet endroit.De toute façon, c\u2019est la Commission de l\u2019exposition qui a priorité de décision dans tout ce qui se déroulé à l\u2019interieur du parc de l\u2019Exposition.Mais ces messieurs ne demandent pas mieux que d\u2019être secondés si la chose est nécessaire pour la bonne marche des événements.Le Comité des sports vient de nommer cinq de ses membres pour étudier les rapports soumis par les diverses organisations des quartiers Notre-Dame, St-Louis, Ste-Cécile et St-Phiiippe.Ces séances d\u2019études des 18 rapports parvenus a date auront lieu dans un local du Colisée et se feront le plus rapidement possible.Le Comité des sports doit comprendre en tout dix membres, car c\u2019est le total accepté par nos édiles lors de la présentation de cet organisme; il devra donc sous peu procéder à la formation d\u2019une Commission sportive.Il devra alors y avoir election d'un nouveau groupe qui fera en sortes de sanctionner tous les spectacles, les attractions les plus inusités afin qu\u2019on n\u2019en vienne plus a des conflits comme cela est arrivé si fréquemment par les années passées II serait dans l\u2019ordre que deux événements majeurs ne soient pas cédules en même temps.D'ailleurs, il avait ete dit au tout debut de la formation du Comité des sports que cet organisme était crée seulement pour enquêter sur le mal dont étaient atteints certains sports ou pour corriger certaines lacunes.Des que fout aurait ete regie, il était entendu qu\u2019il faudrait alors procéder a la formation d\u2019une Commission sportive que nous attendons d\u2019ailleurs depuis longtemps.Cap-de-ia-Madeleine Tournoi de tennis sur table, au centre des loisirs Ste - Famille SHAWINIGAN - I.c bonspiel Gaston Hardy a débuté dimanche dernier sur les glaces du club Shawinigan Est M Gaston Hardy, commanditaire du bonspiel a ouvert les hostilités en lançant la première pierre.Le trophée Gaston Hardy est le principal enjeu de ce bonspiel.Le commanditaire a souhaité que la compétition remporte un magnifique succès.Ce bonspiel se terminera samedi soir prochain par la finale qui aura lieu à 7 h.30.Voici les résultats des rencontres disputées dimanche dernier : 2 h.: A.Pellerin défait O.Lajoie 1(1 5; G.Gaudet défait A Rutiler ti-4; 4 h.; N.Bruneaii défait G.Manne,ni 7 S et A Gamache défait L.F rancoeur 10-5.7 h, : A Marineau défait E Larocque 0-6 et A Rrouard défait B Ro-billard 8-5 tandis qu\u2019à 9 h.P.-E.Caron défait K.Simard 8-4.A Grand\u2019Mère, dans la ligue Gaston Roucher, le Corvette a remporté les honneurs de fin de saison par une victoire sur Taverne chez Rosaire, tandis que Je Windsor a défait le De La-Salle.En semi-finale, le Corvette avait défait le chez Pal.le chez Rosaire a\\ ait vaincu le Club social, le Windsor avail défait le St-Maurice et le.De LaSalle avait vaincu hotel St-Maurice.Les Reds devront faire face équipe améliorée des MONCTON, N.-B fpar Ar-martel Martel \u2014 Les lieds de Trois-Rivières tenteront ce soir do poursuivre leur marche vie-toricuse, alors qu\u2019ils rencontreront les Beavers do Moncton, dans la deuxième joute do la série semi-finale, trois de cinq, pour l'obtention de la coupe Memorial.Les protégés do Jos Ferrnn, dont quelques-uns ont souffert d\u2019une grippe hier, devront redoubler d\u2019ardeur s'ils veulent remporter leur deuxième victoire.En effet, il est presque certain que quelques joueurs viendront joindre les rangs des Beavers, qui ont montre dos signes évidents de faiblesse à l\u2019offensive, et a la defensive, mardi soir.On les recrutera parmi les équipés des Maritimes.Le grand problème du Moncton présentement est celui rie leur gardien de buts.Ils ont commencé la saison avec Dave Le hockey mineur en vedette, à Grand Mere Un tournoi bantam et une soirée récréative, samedi CAP-DELA-M ADELE INE.\u2014 Un grand tournoi de tennis sur table aura lieu les 8 et 9 avril, soit samedi et dimanche, au centre dos loisirs Ste-Famille.rue Latreille, au Cap-de-la-Ma-deleine.Présentement, les organisateurs ont reçu des demandes de douze joueurs du centre des sports à Limoitou, Quebec Pt d une vingtaine rie la salie ri amusement Palais de Shawinigan On prévoit que près de cent joueurs prendront part à ce premier tournoi du genre en Mauricie.11 y aura des rencontres pour simple et double masculins et féminins.Les inscriptions seront reçues jusqu\u2019au 7 avril à 8 heures alors que se fera le tirage.Los premieres parties débuteront samedi a 1 h.30.Pour d< plus amples détails on est prié de communiquer avec le gérant general Maurice-.!.Rroussoau à FR : 5-9142.Le Castel - des - Prés tentera ce soir d égaliser contre le Garage Bédard TROIS-RIVIERES.\u2014 La série finale de la Ligue commerciale de hockey, présidée par Alex.Michaud, se poursuivra cp soir, au Colisee de Trois-Rivières.a 8 heures.Le garage Bédard, qui a humilié le Castei-de.s-Prés, par 9 a 0, mardi soir, compte bien répéter l\u2019exploit, ce soir, cl ainsi prendre les devants 2 a 0, dans cette série, de quatre sur sept.Toutefois, les porte-couleurs de la Banlieue ne se comptent pas pour battus, et nul doute qu'ils donneront une plus vive opposition à leurs adversaires, qui semblent plus aguerris.Le Castel des-Prés, qui a causé une surprise en éliminant le Centre de là Paix, en semi-finale.He\\ ra être pins conscient de sa défeensive, qui a été prise souvent en défaut dans la première rencontre.Frank Girard et René Gagnon, du Garage Bédard, seront particulièrement a surveiller durant cette joute.GRAND MERE.- Un tournoi de hockey bantam et une fête en l'honneur des joueurs de hockey des ligues juvéniles, midget, bantam, pee wee et mosquito, marqueront officiellement la fin de l\u2019activité du hockey à Grand\u2019Mère, samedi.Comme par les années passées , l\u2019OTJ de Grand\u2019Mère, par l\u2019entremise de Claude Gauthier.soulignera encore le magnifique travail des nombreux instructeurs et moniteurs des ligues mineures de hockey de Grand Mere.Le comité récompensera également les joueurs et les équipes les plus méritantes Des trophées ou des prix seront alors remis en guise de souvenirs.On remettra aussi les trophées aux équipes victorieuses à la fin de la saison.Cette année, cette fête sera encore plus grandiose alors qu\u2019un grand tournoi de hockey bantam aura lieu dans l\u2019après-midi.Ce tournoi est déjà en voie de remporter un magnifique succès, puisque des équipes rie Montréal, Québec et Trois-Rivieres sont enregistrées.Concernant, ce tournoi, les équipes qui se sont enregistrées jusqu\u2019ici sont le Royal de Grand\u2019Mère, 1rs Lions du Cap-dc-la-Madeleiné, le Victoria de Quebec, le St-Jean-de-Matha rie Montreal.Une invitation toute spéciale est lancée au club Optimiste de Shawinigan.Enfin, toutes les équipes qui désirent participer à ce tournoi n\u2019ont qu'a communiquer avec M.Claude Gauthier de Grand'Me-re.Celui-ci tient à préciser cependant que le baptistère des joueurs sera exigé avant le tournoi.Ce dernier débutera à 1 h.15 avec la joute Royal de Grand'-Mère et Victoria de Quebec.En fin de semaine dernière, le Victoria de Quehec a remporté le championnat bantam de la province en triomphant du Royal de Grand\u2019Mère 2-1.F\u2019iamondon.assisté de Béland, a enregistré l\u2019unique but du Royal.Après entente des deux instructeurs et vu le compte peu élevé de la joute, le Royal ot le Victoria ont décide de jouer deux joutes supplémentaires pour décider lequel des deux clubs est le meilleur.La première joute de celte série aura lieu samedi et la deuxième à Québec.Après le tournoi de samedi, il y aura réception et souper pour tous les participants, et surtout pour les joueurs de Grand\u2019Mêre, 11 y aura alors distribution de prix et trophées aux méritants.Les clubs champions dans les ligues de LOT.! de Grand\u2019Mère, sont : les Citadelles juvéniles, les Lions midgets, le Royal bantam, le Detroit pee-wee et les Tigres mosquitos.Ces clubs champions seront honorés au cours de la soirée qui aura lieu samedi.On re- mettra aussi des trophées aux meilleurs compteurs et gardiens de huts de chaque ligue M.Claude Gauthier présidera la soirée.W\u2019ilhur dans les filets.En février dernier, Emery Cormier prit sa place, et c'est lui qui protégeait la cage des Reavers à la première joute Cependant, on pourrait bien lui substituer ce soir, Keith Raymond, 19 ans, rie Témiscamingue, Québec.Raymond est étudiant au college St Thomas de Chatham, N.-B.H est considère par plusieurs, comme étant de ralibre supérieur à Emery Cormier.Les joueurs ries Reds devront exercer une étroite surveillance à la ligne composée de Uhill ! Dorion, Oscar Gaudet et Dclphis Lagacé, ries Beavers.Dorion.en particulier, a démontre beaucoup de finesse mardi soir, en déjouant à deux reprises le cerbère Jim Begin, du Trois-Rivières, qui était alors à son moil- M.Delaboissière : shérif-conjoint ROBERVAL.' sentant résident dans la Mauricie.I ne résolution dans ce sen' sera proposée lors du congrès provincial, à Lachute, les 25, 2f» et 27 mai, et appuyée par le district no 5 de la Vallée du Sa-Matiricie.On sait que.nrésenlemrnt, tous les cas litigieux dans l\u2019administration de.- affmies des anciens combattants de la région doivent être soumis a un représentant du ministère, a Montréal.Les délégués trifluviens à ce congrès seront MM.W.-R.McClellan, président ; J.-E.G é 1 i n a s, vice président; et Maurice Fortier, substitut.Le blé de l\u2019Ouest (PC' \u2014 Les provinces canadiennes des prairies ensemencent annuellement 26 millions d\u2019act es de blé.tout fait sursauter quelques échevins.Mais comme il ne s\u2019agissait pas pour le conseil de s'engager davantage, l\u2019administration attend maintenant 1er propositions détaillées du club de yacht.Bibliothèques Les Trifluviens prennent goût 6 la lecture TROIS-RIVIERES.- Les bi hliotheques de Trois-Rivières connaissent présentement un essor prodigieux alors que, de jour en jour, un nombre crois sant de Trifluviens manifestent un engouement marqué pour la lecture.Quelques récentes statistiques puisées hier dans les bibliothèques municipales indiquent qu\u2019un total de 31.505 volumes ont: été prêtés depuis le début de l'annee A la bibliothèque des Adultes, rue Jean-Nicole!, 6,053 oeuvres ont été consultées, et la faveur du public va surtout aux livres de sciences, délaissant quelque peu les romans.I,a bibliothèque des Aines, destinée aux étudiants de .16 ans et pins, a piété à ses abonnés, au cours des trois premiers mois de 1961, 2.570 livres ; à ce dernier endroit, la préférence est aux romans.De son côté, la bibliothèque dos Jeunes a mis en circulation 8,975 volumes, pour La plupart, des oeuvres de fiction.Enfin, à la filiale Laviolette, maintenant insiallee a l\u2019Ecole St-François-Xavier, les enfants ont lu 13.907 volumes et, encore la, on a préféré la fiction Nécrologie M.E.RICHER A Shawinigan.le 3 avril 1961, est décédé, a 1 âge de 61 ans.M.Klzéar Richer, époux d\u2019Alice Desaulniers demeurant au 2294 de la rue Dollard, a Shawinigan.Les funérailles ont eu lieu ce matin a 8 h.30, en l\u2019église St-Marc, et l\u2019inhumation, au cimetière Si-Joseph.Cinéma TROIS-RIVIERES \"Cri d Angoisse**! *eul hnmmr ' Ro à 1 b.TO.7 b et ENQUETE SUITE DE LA RAGE 26 ancien combattant, aurait échoué h l'examen De son côté, le légionnaire Maurice Fortier, qui a été assigné pour prendre la défense de M.Lamy, est d'avis, a la suite de certains interrogatoires, que le candidat \u201cvétéran\u201d ne pouvait être disqualifié pour des raisons de personnalité.11 a rejeté d avance des pretentions à l\u2019effet que M Lamy puisse être moralement ou socialement inapte a occuper la fonction de maitre de poste a Lou,sevilie.?\"Ç« n\u2019a»«1* 1 b 50 *t t*\u2018\t,1 b 20.Actualité* : IMPERIAL \"Pour elJ présentât R h.10 CINEMA Di PARIS ve qu\u2019aux vivants B h 20 '\u2019Soup* *% fl h.10 «t R h.J h :*0 et R h.CAPITOL \u2014 \"La mort au* trousse*'\u2019.en couleurs , \u201cLa v*Hé# rte U poudra\", en cmiletirs Représentation* à 2 h et fl h CAP-DE-LA MADELEINE CHAMPLAIN \u2014 \"La rtanseuse e» Je bon Dieu\u201d §b TO al 9 h.iîl ; \"Les fiancé* rte la mort\", an cou leurs.R h 10 MAOELON\tAtlantique latitude 40 degré*\u201d : \"La fou du cirque*', an couleur*.SHAWINIGAN AUDITORIUM CARTlf» \"l.e - re rte forges \u201d, nuit rte* sua ROXY* \u2022 reiüe Ufa rte trouffîon\u201d, jnee Jerry Lewis ; \u201cDana la sou ri- ere\".en couleur* CAPITOL - 'Tonnerre sur la Tim-berland\".en couleur* : \"La* aventurier* du Mekong\u2019*, an couiaurs.GRAND MERE PALACE Man* angr NATIONAL \u201cFor t Lan?» qa> first time'*, en couleur* .aver Robert itation* * 7 h Let epoux L'ENVERS DU PRINTEMPS Les poètes qui eniolivont le printemps par des rimes avec \"fleurs\u201d et \u201cbonheur\u201d n\u2019ont sûrement pas circulé dans les rues de-foncées de Trois Rivieres.Iveur muse en prendrait un coup d\u2019eau .et leur tempérament risquerait fort de s\u2019abîmer.Mais puisqu'il y a aussi des chômeurs.ces derniers auront un peu a fane .et a gagner.Morale : la poésie, c\u2019est beau, et le pave cassé fournit de quoi manger., SAINT-TlTE » ?GRAND DU PRIN1EMPS DRAPERIES PAR \"CAROLE PRETES A POSER fl PATRON ILLUSTRE No 2613 Commande* téléphonique* pour ce patron SIGNALEZ VI.9-5331 E jryf I j| ' I pats/* '¦& ! ST m SPECIAL DRAPERIES EN TISSU \u201cMIRACLE\" w8 conférant un chic corateur a bas tic* intéressants.$3498 2 largeurs couvrant un mur environ 48\" de largeur.Reg $24.98 4 largeurs couvrant un mur environ 96\" de largeur.Rég $48 98 6 largeurs couvrant un mur environ 144\" de largeur.Reg.$72.98 s rn\\ glace Somptueux et gracieux motifs contemporains Agréable à regarder, facile à entretenir.3 ravissants color! blanc et or, blanc et mauve, blanc et rouge.NOUS AVONS PLUSIEURS AUTRES PATRONS ET COULEURS DANS DRAPERIES PRETES A POSER DRAPERIES FAITES SUR COMMANDE GRATUITEMENT lorsque vous chou sez S'! 98 ou plu* la verge longueur, minimum 54\" LIVRAISON DANS 7 A 10 JOURS HOUSSES FAITES SUR COMMANDES 5 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR Pour votre commodité un »eul numéro de telephone VI.9-5331 vou* relie à n'importe lequel de no» magasin* k notre *ervico d\u2019achat à domicile ou LES NOUVEAUX TISSUS DU PRINTEMPS SONT ARRIVES, UNE GAMME COMPLETE DE SUPERBES COULEURS ET PATRONS.1207 09 11 ÎTKAMRINf f (?ruas i l'est dàmherjO \u2022\t4349 WELLINGTON (prêt Rielle, Verdun) \u2022\t6675 ST HUBERT (prêt St Zofique) \u2022\t537 STE CATHERINE 0.(pres Morgan) \u2022\t5265 OUEPM MARY Snowdon (prêt Decade) LA TUQUE CMfMtf I «if» le* »M #ir|rt « t m g i«nf #>ii9*f\u2019rff r**Mffr«*«fé voir jtfMfff'ti 9 heure% en \u2022 % * * % ?' * \u2022 * * % % sa LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 SHERBROOKE\u2014CANTONS DE L'EST Bureau d'Asbesto», 143, rue du Roi Tel.: 879-5580 BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - LO.9-5958 Bureau de Magog, 13, rue Principale Tel.: VI.3-5656 \"Faits français, attrait touristique\", thème du 22e congrès de la SSJB SHERBROOKE - Le them* du 22e congrès diocésain de la Société Saint \u2022 .lean \u2022 Baptiste, \"faits français, attrait touristique\u201d, a nécessité la formation de cinq nouveaux comités, qui Mort accidentelle à Bromptonville SHERBROOKE - Un ver-diet de mort accidentelle a été rendu à Bromptonville dans le ras de Donald Carrier, âgé de £> ans, qui a été blessé a mort par une auto l'après-midi de Pâques.Un jury de la localité où est survenu l\u2019accident a entendu les témoignages de Roger Fi-liault, 19 ans, conducteur de l'auto, de Richard Ruel et .Jacques Roy, qui étaient dans l'auto.du chef de police Edouard Lemire, de Bromptonville, et du détective René Simard, de.la Sûreté provinciale, qui a mené l\u2019enquête.Les témoins Rue! et Roy ont confirmé ce qui avait déjà été dit au sujet des circonstances de l'accident, a savoir que le bambin était en compagnie de deux autres copains lorsqu\u2019il a traverse la rue, mais que ces derniers, plus rapides et un peu plus âgés, avaient tout juste eu le temps de traverser, contrairement à leur camarade.Cinéma coaticook ThMtra Opftr# \u2014 Journev t>f the lost city; Vice raids.The vampire.LAC MEGANTIC Théâtre BMom \u2014 Barrage contre le Pacifique; L\u2019ange et le mauval* garçon.MAGOG Théâtre Maooq Son seul amours A rebrousse poil.Théâtre Centre - L'auberge du bonheur; Le* pionniers de l'espace.WINDSOR Théâtre Uma \u2014 La bicorne; Mena* ces de la Jungle.RICHMOND Théâtre Mvr« Tormented Dark venlurei SHERBROOKE Ça va barder; Ciném* de Périt Pans s'amuse.Théâtre Premier \u2014 The Motorcycle gang, Biuedeard ten Honeymoon.Théâtre Re* \u2014 La Momie - Le monde lui appartient; La vengeance.Théâtre Caottol \u2014 Salomon et la Reine Sheba.La rafale de la dernière chance Théâtre Granada A fever in the blood; Gun* of tbe Timberland.Estriettes UNE DEUXIEME PISTE.MAIS .\u2014 Le ministre federal des Transports, Thon.Léon Baker, a annoncé l'aménagement d une deuxième piste rie.6.000 pieds de longueur à l'aéroport municipal de Sherbrooke.Cette piste ne sera cependant pas construite tant qu'une compagnie de transport aérien n'aura pas fait une demande pour desservir Sherbrooke suivant un calendrier régulier et qu'elle n'aura pas été approuvée par la Commission des transports aériens.Le député Maurice Allard a lui-même déclaré au conseil municipal de Sherbrooke et à la Chambre de commerce qu'il leur incombait de trouver une compagnie de transport aérien pour desservir la ville et la région.Les démarches n\u2019ont pas encore porté fruit, bien que des rumeurs de demandes réussissent à se faire jour.LE SEUL BARBIER ANGLOPHONE SE RETIRE - M.James Petery, le seul barbier «oglophone de Sherbrooke, a décidé de prendre sa retraite.Il a vendu sa boutique ou il travaillait depuis 40 ans.Son successeur est M, Albert Dionne, de Sherbrooke.CONSTRUCTION ET ZONAGE - Le maire Ernest Gilbey, de Lennoxville, a annoncé la création prochaine d'un comité d'étude pour la refonte de ses règlements de construction et de zonage.On entend corriger les faiblesses que présente le présent reglement, juge très compréhensible malgré ses amendements.LA RAGE \u2014 Le» cultivateurs du secteur de Bishopton ont reçu l'avertissement de* autorités du ministère fédéral de la Santé de garder l'oeil ouvert pour deceler tout cas de rage et de référer les cas mêmes douteux aux autorités.Deux renards \u2014 l'un abattu et l'autre trouvé mort \u2014 soupçonnes de porter le virus ont été envoyé* aux laboratoire* fédéraux tandis qu'un chien a été mi» en quarantaine.Selon le maire Ernest MacAulay, l'approche du temp* chaud et la prochaine mise du bétail au pâturage risquent de rendre la situation plus dangereuse.BUCHERON A QUATRE ORTEILS - M.Benoit Labbé, âgé de 32 ans et demeurant à St-Pierre de Broughton, a dû se faire amputer un orteil après s'être donné un coup de hache sur le pied droit.II a pu regagner son domicile après avoir été traite à l'hôpital St-Joseph de Thetford.CONCOURS D'ART ORATOIRE - Seulement trois candi dats participeront cette armée au concours regional d'art oratoire du Jeune commerce.Il s'agit du Dr Jean-Paul Blouin, de Sherbrooke, et de MM.Pierre Beauregard, de Mariev\u2019lle, et Gilles Jourdain, de Cowansville.Le débat se déroulera, dimanche, â Sherbrooke et le gagnant représenter* les Cantons de l'Est au concours inter-regional, le H courant, à Cowansville.LA PATERNITE DES ESTRIETTES - En parlant des Estriettes de LA PRESSE, la Société St-Jean-Baptiste de Sherbrooke souligne dans son journal que la paternité du néologisme \"Estriettes\u201d appartient à M.Marcel Dupre, chef des nouvelles de LA PRESSE, qui l\u2019a lance le 14 mars dernier.La chronique les Estriettes connait une très grande popularité.POUR LA CAUSE DE L'AUTOROUTE \u2014 Dès qua la comit# des 15 se sera reuni, un* autre délégation des promoteur» du projet de l'autoroute Montréal-Sherbrooke sa rendra â Quebec dans le but de hâter la realisation du projet.La reunion qui devait avoir lieu ieudi dernier a et# contre* mandée devant l'impossibilité pour les députés Louis-Philippe Brousseau, de Sherbrooke, et Glen Brown, de Brome, d'assister à cette rencontre.CHEZ LES LACORDAÎRE DE NANTES - Les Lacordaire de la municipalité de Nantes ont reçu la visite des présidents régionaux Armand Philippon et Joseph Lapointe.Cette visite avait pour but de stimuler les membres de cet organisme.CHANT DE L'ESTRIE ET HYMNE DE LA SSJB _ Le secrétariat de la Société St-Jean-Baptist* vient de faire imprimer sur une feuille les deux chants de l'Estrie et de l'hymne de la St-Jean-Baptiste.Cetta feuille contient la musique ainsi que les paroles de ces deux chants de ralliement.On peut s* les procurer à raison de $1 la cent.SHERBROOKE \u2014 Le comité de toponymie du Québec s'oppose à la transformation de Sherbrooke en Cherbourg II allègue que le toponyme Sherbrooke est historique puisqu'il rappelle la visite dans la ville de Sir John Coope Sherbrooke, gotnerneur général du Canada de 1816 a 1818.LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient à informer le public que personne n'est autorise a faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.Le maire Armand Nadeau PREDIT : m sont outre les comitcs d'histoire, de langue et d'artisanat, ceux d'économie el de bien de la société.M Osias Poirier a été nommé président du comité d'histoire, M Richard Bergeron, de celui de la langue parlée et écrite, Me J.-E.Lemieux, de celui d'artisanat ; Me Jean Rouillard, du comité d'économie et le Dr Rosario Cousineau, de celui du bien de la société.La finale diocésaine du concours d'histoire du Canada aura lieu le samedi soir 29 avril, à 8 h., en la salle du monastère des Ursulines, sous la présidence d'honneur de MM.les curés Georges Guay, de Rock Lland et Armand Chabot, de Beebe et Pierre Comeau, de Stanstead.Le jury sera forme de M.Richard Bergeron, M.Cyrille Tousignant et de Mme François Robitaille.Un grand banquet de clôture du congres aura lieu dimanche soir, le 30 avril, à 6 h 30, en la salle du Sacré-Cœur A cette occasion, le gagnant du prix rie littérature \"Juge-Lemay\u201d sera proclame.M Arthur Rodrigue, de Stanstead, a été nommé president du comité d'organisation, M.Roméo Racine, de Beehe, vice-président, Mme Gilles Grenier, de Stanstead, vice-présidente, M.Roland Rodrigue, de Stanstead, secrétaire, Mme Eugène Lahrie.de Beebe, trésoriere et MM.Jean-Louis Dupont, Rock Island), Raymond Démanché (Rock Islande Lucien Gagnon < Beebe i, de Mmes Jean-Louis Dupont (Rock Island), Reginald Lecours (Beebe), Joseph Dutil (Rock Island*, et de Mlle Ga-brielle Lavarière (Stanstead), conseillers.Les sous-comités de décoration ont été confiés a M.J.-Arthur Rodrigue, de Stanstead ; le concours d'histoire du Canada.à Mme Gilles Grenier, de Stanstead ; le banquet, à M.Jean-Louis Dupont ; la messe, à M.Roméo Racine, de Beebe, Mme Joseph Dutil.de Rock Island, s'occupera des réceptions et des informations touristiques ; MM.Lucien Gagnon et Roland Rodrigue se partageront le comité de logement, et Mme Eugène Labrie, de Beehe, celui de la publicité.*?à y.ASSERMENTATION D'UN SHERIF \u2014 M.Donat Jacques, de Sherbrooke, a été assermenté hier comme shérif du district judiciaire de St-François.Sur cette photo, M.Jean-Marie Grégoire, greffier de la cour des Sessions de la paix, M.Donat Jacques et l\u2019hon.juge Gaston Desmarais, de la Cour supérieure.M.Jacques succède à M.Joseph Labrecque, décédé.L'EÏÂA autorisée à émettre pour $70,000 d\u2019obligations SHERBROOKE.'J.Lague) \u2014 Le conseil municipal de Sherbrooke a donné hier soir son approbation de principe a l'émission d\u2019obligations projetée par l\u2019Association agricole des Cantons de l\u2019Est, mieux connue sous le nom de LET A A.A l\u2019échevin Antonio Pinard, le maire a répondu qu avant de songer à exproprier LET AA, la ville devait lui donner la possibilité de faire des preuves.Le représentant du quartier ouest avait communiqué a ses collègues la question qui lui avait été posée dernièrement â savoir si la ville comptait exproprier LETAA pour assurer la sauvegarde de lYxposi-Uon d\u2019été et de la foire d'hiver.En vertu d'une décision de la législature datant de quatre ans, cet organisme dont la principale tâche est la promotion de l'exposition de Sherbrooke ne peut aliéner son actif ou même contracter quelque emprunt que ce soit sans l'autorisation du conseil municipal.Ce dernier s'était alors rendu a la deman- \"m Angle King et Wellington L\u2019installation des feux de circulation encore retardée de de LETAA et avait consenti à l'exempter de taxes dans les meilleurs intérêts de l'agriculture.Le gouvernement provincial avait en même temps gelé les actions de l'association.L'échevin Everett Nicol.qui s'est fait le porte-parole de l\u2019association auprès du conseil, a précisé qu'il s'agissait d une émission d'obligations de $70.000 â 12 ans en vue de payer certains comptes courants et remettre l'organisme sur une base d\u2019affaires.Le maire Armand Nadeau a résumé la pensée des édiles en disant que le projet considéré respecte bien l'intention du législateur, qui était d\u2019empécher la spéculation à même l'argent du public.Presque tout l\u2019actif de LETAA résulte en effet de contributions égales des gouvernements fédéral, provincial et municipal, la patinoire recouverte en étant le meilleur exemple.Le premier magistrat a poursuivi en disant qu\u2019autant qu il avait combattu LETAA à Québec dans Lintérêt du public, autant il était maintenant prêt à lui laisser toute la latitude nécessaire pour revigorer ses structures et réaliser les belles possibilités d'entente avec la ville qui se dessinent pour l\u2019avenir.Il a exprime sa conviction qu'il ne s'agissait aucunement la d'une aliénation de l'actif dans un but lucratif.Reformes L\u2019idée de réformes â l'intérieur de LETAA apparaît clairement quand on se réfère â une déclaration de l\u2019échevin Nicol.lui-même directeur rie l'association.Ce dernier a dit que les actions, malgré leur valeur nulle à toutes fins pratiques en raison de leur gel par la législature, devraient pouvoir être offertes aux personnes que l'on veut pouvoir rendre éligibles au bureau de direction afin de compter sur leur concours dans la réalisation des nouveaux objectifs.Le maire Nadeau a répondu qu'une opinion légale du procureur de la ville.Me Albert Rivard, C.R., serait opportune sur ce point.A son avis, toutefois.on ne saurait libérer les actions sans la permission de Québec, l'autorité qui les a gelées.Le premier magistrat a exprimé sa satisfaction de voir finir le temps où des directeurs ne cachaient aucunement leur intention de faire profiter ries actions répondant à des valeurs crées par les deniers du publie Le redressement souhaité a été amorcé il y a quelques années et on entend le réaliser pleinement sous la gouverne du nouveau president, M.W.Ntchol.SHERBROOKE.\u2014 Plusieurs membres du conseil municipal ont manifesté leur impatience devant les délais rencontres par l'installation et l\u2019entrée en operation des nouveaux feux de circulation, coin King et Wellington.L'échevin Paul-M.Gervais a reçu rie son collègue Cari Ca-miranri, président de la commission de l'électricité et du gaz, l'assurance que le matériel dont la commande avait dû être changée arriverait cette semaine et que l'installation ne demanderait qu'une journée tout au plus.Le représentant du quartier Sud a expliqué qu'on avait tout Maison de $10,000 détruite à Garthby GARTHBY.- Rejoint au téléphone alors qu\u2019il était en visite chez des parents, M.Conrad Ruel a vu sa joie de Pâques se d.ssiper en fumée, tout comme le foyer qui abritait sa famille de sept enfants, sur une ferme située à une couple de milles du village de Garthby à une quarantaine de milles au nord-est de Sherbrooke.Malgré leurs efforts, les pompiers volontaires de l\u2019endroit n'ont rien pu sauver.Les dommages sont estimes à une dizaine de milliers de dollars.Toute la famille était ahsenle avec le pore, quand l'incendie s'est déclaré.d'abord reçu des panneaux avec réflecteurs de 12 pouces pour les feux rouges seulement et qu\u2019on avait modifie la commande pour obtenir des feux de 12 pouces pour toutes les couleurs.A l'objection que les nouveaux panneaux seraient situés quelque peu trop haut pour bien servir la circulation, M Camirand a répondu qu'on n'avait tout d'abord qu\u2019a les installer et qu'il serait par la suite facile de les abaisser s'ils devaient en fait s'avérer trop élevés.Il a cependant soumis que les plans prévoyaient une hauteur identique au système gouvernant l'intersection King Est-Murray-Papineau, mais des conseillers ont dit que la situation présentait malgré tout quelques différences.Avant d\u2019obtenir des précisions sur l'échange auquel il avait fallu procéder, l'échevin Marcel Savard avait formulé le reproche qu'on n'ait pas laissé le vieux système en operation jusqu\u2019à l'arrivée du nouveau matériel au lieu d\u2019affecter un constable à cette intersection la plus achalandée de la ville, comme cela se fait depuis quelques semaines.Quant à l'échevin J.-M.Jean-son, il a profité de l'occasion pour rappeler que les feux de circulation votés par le conseil pour l\u2019intersection Alexandre-Galt-Larocque, prenaient bien du temps à être livrés.Apres se les èlre vus promettre pour Noël, puis Pâques, il se demande s'ils arriveront bien pour Quasimodo .Une autre étape du projet d\u2019un parc-école à Windsor WINDSOR.\u2014 M Lévis Sauvé.directeur de la récréation pour la ville de Verdun, sera a Windsor, le mercredi 19 courant, pour entretenir la population sur Lurgence d'apporter une solution au problème des loisirs des jeunes et des adultes, et appuyer le projet d'un parc-école mis de Lavant par la Commission des sports et loisirs de Windsor Les dirigeants de la C S L.de Windsor travaillent depuis près d'un an à instaurer sur une base solide un veritable programme de coopération eiv tre le Conseil municipal et la Commission scolaire pour mettre sur pied un veritable parc-école.M Sauvé était autrefois principal des écoles rie Verdun.C'est en obtenant la roopé- L opinion de Me Paul Martineau ration du Conseil municipal et de la Commission scolaire de sa ville que M.Sauvé a réalise son projet de parc-école qui est devenu par la suite le modèle sur lequel s'inspirent ceux qui veulent, pour leur ville des loisirs organisés et proportionnés a la population.Lorsque l'exécutif de la C.S.L.s'est rendu a Montréal et à Verdun pour prendre connaissance du rouage et de Lef-ficacité d'un centre de loisirs comme celui de Llmmaculée-Conception et d'un parc-école comme à Verdun, il a constate que leurs efforts étaient déjà bien orientés et que le fait de s'être inspirés de la formule des Boy s Club des Etats-Unis et d\u2019avoir suivi les recommandations du dernier congrès de la COP à Sherbrooke.les avait mis sur la bonne voie pour la réalisation d'un parc-école.Les effets du bill des droits de l'homme se feraient déjà sentir SHERBlfoOKE.- Il y a seulement sept mois que le bill des droits de l'homme a été voté, par le parlement fédéral et nous commençons déjà à en sentir les effets sur la législation et dans les décisions des tribunaux.a déclaré hier soir dev ant le club Rotary de Sherbrooke Me Paul Martineau, député federal du comté de Pontiac-Témiscamingue et adjoint parlementaire au premier ministre Diefenbaker Parlant sur les effet que* du bill, le confère cité le cas de par des tribun dan: su l Pa lesquel il! des ri r contre emarqu le avait ugements sus canari on fait réf its de Lho Me Mart il prattler a endus ms et tion et qui frisait la discrimination.Cependant, il a été décide que le droit de citoyenneté ne constituait pas une liberté civile comme la liberté de parole et de croyance.C'est pour cette raison que la plus haute cour du Canada n\u2019a pas encore eu l'occasion de mettre en application le bill des droits Auparavant, le conférencier avait longuement expliqué le contenu de la loi, avec ses principales clauses et ses principales limites, comme la juridiction spécifiquement fédérales de la loi.Me Martineau a egalement fait l'historique des li- La Commission des sports et !oi>irs de Windsor a déjà donné naissance à un groupe pour les garçons âgés de 15 à 17 ans et à un groupe identique chez les jeunes filles, à un groupe de majorettes.Elle maintient en plus un groupe de 6 à 11 ans qui rempiace Lan-cien Conseil de l'OTJ, un club de tir à la carabine, un club de fers, des clubs de baseball et de ballon-panier, un groupe de cadets.De plus, la CSL détient l'autorité sur le parc municipal de plus de 32 acres et administre cette année un budget dépassant $7,000, Quand M, Lévis Sauvé arrivera n Windsor, la CSL aura procédé a l'élection d'un comité consultatif compose d'adul- hertés civiles de l'héritage Ang qui a etc «rnsdât ou relevant de la saisir loi d d'un cas immigra- noté, les oit d'une tradition matière de libe tes payeurs d conseiller et nés dirigeant organisme de précédent da taxes qui pourra conder les jcn-dc ce nouvel iné à créer un i la région et doter Windsor d'un parc e up actif, économique, rentable et necessaire.L'aéroport de Sherbrooke est promis à un brillant avenir! par Maurice Gireux SHERBROOKE, - Le maire Armand Nadeau a tourne une page d\u2019histoire de la ville de Sherbrooke lorsqu'il a solennellement prédit hier soir l'établissement.d'une avionnerie où tout au moins d'une usine d'assemblage dans la reine des Cantons de l'Est, réalisation monstre qui serait consécutive a la construction d'une deuxième piste de 6.000 pieds pour l\u2019aéroport présentement en construction.Aéroport complet Avionnerie projetée Nécrologie M.EUSEBE LACOIX LAC-MEGANTIC \u2014 M.Eu-sèbe Lacroix, époux d'Eva Gen-dron.de Lac-Mcgantic, est décédé à l\u2019âge de 74 ans.Outre son épouse, il laisse ses enfants : Eugène, de Québec ; Armand, de Sherbrooke ; Mme Marcel Dion 'Helène*.de Sherbrooke ; Mme Guy Thober-ge ! Raina*, de Lac-Mégantic ; Mme Marcel Grondin (Madeleine), de Sherbrooke ; Mme Fernand Lacroix , de St-Samuel ; Clémence, de Lac-Mcgantic ; ses frères et soeurs: Ernest, de St-Samuel : Romual.de Ste-Oécile ; Albert, de Wee-rion , Mme Romain Rancourt, de Tingwick : Mme Joseph Noël, de Waterville.Maine.L.es funérailles ont eu lieu aujourd'hui en l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima.Mme A.-E.LEBEL LAC-MEGANTIC.\u2014 Mme A.-E.Lebel, née 'Maria) Villeneuve, de Lac-Mégantic, est décédée à l'âge de 78 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Léo, Paul-Emile, de Rromptonville : Lauréat, de Lac-Megantic: Gérard, de Montreal : Mme Ernest Roy *Yami-na', de Quebec ; ses frères et soeurs : Albert, de Quebec : Arthur, de Sherbrooke ; Mme .1 -Edgar Lalibert.de Montréal : Mme J -Eugène Villoma i-re, de Montreal.bien un voyage prochain à Paris pour rencontrer les autorités de la compagnie Air-France.Cette rencontre aurait pour but d'établir des contacts, par l'entreprise de cette compagnie qui dessert entre autres pays le Canada, avec les grands de l'industrie française de l'avion-nerie.Le maire a laissé entendre qu'une compagnie comme Air France serait intéressée à avoir un port d\u2019attache dans une ré- gion comme les Cantons de l\u2019Est.Il a donné quelques arguments pour appuyer cette thèse.Entretemps, les membres du conseil, ou quelques-uns d'entre eux, se préparent à participer a une rencontre avec les dirigeants du ministère des Transports.rencontre qui aurait lieu à Ottawa le 19 avril prochain en compagnie de Me Maurice Allard.Cette fois, la visite aurait pour but de demander une aide technique et financière du gouvernement fédéral dans la construction d\u2019un aérogare, edifice qui releve de la compétence municipale.A ce sujet, le maire a fait remarquer que la lettre de l'hon.Baker faisait mention de l\u2019importance économique de Sherbrooke et.ce fait étant reconnu par Ottawa, qu'il fallait y apporter toute l\u2019attention nécessaire.Le maire a félicité chaleureusement le député fédéral du comté de Sherbrooke, Me Maurice Allard, pour ses demarches incessantes et finalement fructueuses auprès des autorités fédérales, notamment le ministère des Transports.mm Le parc de stationnement L\u2019hon.1 ,éon Baleer a expédié en fin de semaine une lettre au député Allard pour le mettre au courant de la décision du bureau du trésor autorisant la construction d'une seconde piste.C\u2019est cette lettre que le maire Nadeau a lue aux echevins hier soir.Le maire a expliqué qu'avec cette piste supplémentaire, en forme de croix, l'aéroport serait complet en lui-même et comparable a n\u2019importe quel grand terrain d\u2019atterrissage.Sur le plan provincial, ce serait le seul complet après l\u2019aéroport de Dorvai.Le conseil attendra le oui \u2022 n définitif des propriétaires par Maurice GIROUX SHERBROOKE.- Les pro- priétaires de la rue Wellington Sud auront prochainement l\u2019occasion de dire le \u2018'oui\u201d final a un projet vraisemblablement, définitif de parc a stationnement qui a été soumis hier soir aux membres du conseil.intéressés une copie du plan afin qu\u2019use nouvelle requête soit préparée et signée.C'est maintenant que les négociations avec les compagnies deviennent intéressantes, contrairement à ee qui aurait lieu avec une seule piste, d\u2019enchaîner Me Nadeau.Au surplus, il a été.prévu une réserve de 3.000 pieds pour chacune des pistes, ce qui 'améliore encore le calibre de l\u2019aéroport.Voilà donc une très heureuse nouvelle, une nouvelle très réjouissante, a insisté le premier magistrat, et qui en plus est définitive puisque le bureau du trésor a autorisé la dépense, étape encore plus importante que l\u2019acceptation du ministère des Transports.Comme Lavait annoncé LA PRESSE dans son édition d'hier, le nouveau projet semble rallier l'unanimité puisqu'il convient à la fois aux propriétaires des terrains qui seront utilisés et aux commerçants installés au nord et sud de la zone concernée.D\u2019ici quelques jours, l'ingénieur Jacques Lemieux fera donc parvenir aux principaux Le maire Armand Nadeau a insisté sur cette dernière formalité parce que la requête initiale n'est pas exactement le contenu du projet définitif, tant du point de vue des terrains que du montant alloué pour la construction.Dans le projet \"A\u201d, soumis par un groupe de propriétaires, le coût d'aménagement était de $325,000, tandis qu\u2019il est maintenant de $364,176.Par ailleurs, en raison du nombre accru des places de stationnement, le projet définitif revient au coût unitaire de $2,348 par place, comparativement à $5,085 dans le p-ojet \u201cA\".T! y aurait place pour 282 autos dans le projet final, comparativement a 129 dans le premier projet.Les terrains occupés par le parc seraient les suivants: hôtel Windsor, Mme Breault, Bru-nelle, partie de Fina et arriérés des propriétés Rouillard, Salois, New Wellington, Giroux.Selon que la propriété Povey's serait utilisée ou non, le parc de stationnement comporterait 282 places ou 243.Dans ce dernier cas, le coût d'aménagement serait de $314,500, soit $2,470 par place.Les membres du conseil ne se sont pas prononcés spécifiquement sur les modalités du projet définitif, voulant laisser toute latitude aux intéressés.m® 8 Au conseil de Sherbrooke Après avoir vanté les mérites du futur aéroport de Sherbrooke, le maire a prédit qu'il devenait fort possible d\u2019installer une avionnerie à proximité de la ville, ou tout au moins une usine d'assemhlage.Projet au plus haut point fantastique, mais économiquement réalisable par le lien organique créé du jour au lendemain entre Sherbrooke et le centre métropolitain de Montreal et de New York.Me Carrier Fortin a pour sa part expliqué que de plus en plus l'industrie lourde aurait recours au transport aérien pour activer et moderniser sa production.L\u2019échevin a cité le cas d'un modèle d'avion présentement en construction et utilisable aux fins spécifiques du transport lourd.Me Fortin a exprimé le voeu que toutes les associations et organismes intéressés à l\u2019économie de Sherbrooke et de la région se liguent ensemble afin d'obtenir du gouvernement fédéral les subsides nécessaires à l'établissement d'un trafic aerien entre la ville et d'autres régions de la province et du pays.Ce n'est plus une utopie, de ponctuer l'échevin Fortin, de penser à ce genre de transport pour desservir Sherbrooke.Il faut bâtir du trafic pour les quelques années à venir, et ensuite cela ira tout seul La plate-bande de la rue King Ouest \"ressusciterait\" - Une autre rétrécie SHERBROOKE.(J.Lague)-D'après les conversations captées entre des membres du conseil municipal, hier soir, après les délibérations officielles.la chaine médiane de béton destinée à diviser les quatre voies de circulation du futur boulevard King ouest et immolée la semaine dernière aux intérêts des marchands riverains ferait sous peu l\u2019objet d'une nouvelle proposition.niques et des octrois Le deuxiè- lement l\u2019usage des pièces pyrn-me consacre un pouvoir recem- techniques en public, mais mê-ment obtenu de la Législature me leur vente dans les limites provinciale défendant non seu Voir PLATE-BANDE, page 30 \u2022J» On fait moins de mystère cependant autour du projet de réduire au minimum la plate-bande de verdure du boulevard Queen en vue d'accroître la partie carrossable de la chaussée.Mais la plate-bande subsisterait.Ce qui amène quelques édiles a se demander pourquoi on appliquerait deux poids et deux mesures.ENFIN, VOICI un vrai Pot-Au-Feu tout plein de boeuf juteux! Calme et fièvre Voyage à Paris ?Répondant à une question d'un journaliste, le maire Nadeau a déclaré a l\u2019issue de la séance qu'il entrevoyait fort Cne scène municipale relativement calme et la fièvre des éliminatoires de la coupe Stanley ont contribué à établir un record de brièveté que l'hôtel de ville n'avait pas vu depuis longtemps.La séance, commencée à 7 h.30 s\u2019est terminée aux environs de 9 h.On a quand même trouvé le temps d\u2019adopter un règlement d'homologation et un d'amendement au zonage, de déposer trois avis d'amendements de règlements, de trancher quelques cas de zonage, de nommer un nouveau maire suppléant et d\u2019expédier quelques questions mineures.Reglements Le Pot-Au-Feu Chef Boy-Ar-Dee* satisfait en tous points.Voici pourquoi: Aucun contribuable ne s'est présenté pour réclamer un referendum sur Lamendement corrigeant une erreur de zonage concernant la rue Précourt, lors de la délimitation des zones.A l'expiration de l'heure prévue, le greffier adjoint Robert Bélisle a déclaré le règlement 1098 adopté.Le règlement 1107.consacrant certaines homologations de terrains, a également été adopté par le conseil.Des avis ont été déposés pour amender les règlements du ramonage des cheminées, du commerce des pièces pyrotech- \u2022\tIl contient 12 généreuses boulettes de boeuf dans chaque boite.\u2022\tIl est garni de quantités de légumes succulents: pois et carottes bien tendres, pommes de terre neigeuses.\u2022\tLa sauce brune du Chef est extraite de boeuf riche et savoureux.\u2022\tCe Pot-Au-Feu complet est prêt à servir en quelques minutes.\u2022\tChaque portion coûte environ 15f\u2014une aubaine incomparable ! \u2022Marque depœée rW déXgMdhc.Les funérailles ont eu lieu au-jourd hui en l'cglise paroissiale.A r Gratis1 Nouveau recueil d* recettes au la»t par Marie Fraser Des plats de Jégurres .# délicieux .Fc rivez a F EOF RATIO* CINAOIfWKC DCS FtODUCTtURS Dt LAIT 8C «»t, froi/* £*©\u2019cn#»î«\\ Momr*«i.P Q.I I I À *,»\u2022.* WYY'\u2022«\u2022.\u2022.\u2022.M.* * \u2022 *A *\u2022\t«M \u2022 \u2022\t-\t' MMV\tV «,»,»,\u2022 ' * >»\u2022 \u2022\u2022,»»»'»\u2022\u2022\u2022**» *,V»A.»A* * *T||IV**\u2014\u2018T*****P*\u2022 \u2022 »M«* *\u2022,»»»,\u2022\u2022 \u2022 tyqi»,*\u2022»*«»,«,\u2022 «A.» «WM.»M?**r*s-r.T-rry ¦ ;.Tv 'tfwytyf DE L EST IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961\t29 Bureau d'Asbestos, 143, rue du Roi Tél.: 879-5580 BUREAU DE SHERBROOKE, 131, RUE FRONTENAC.TEL: LO.9-5957 - 10.9-5958 Bureau de Magog, 13, rue Principal* Tel.: VI.3-5656 CANTONS DE L'EST Un centre de golf moderne sera construit bientôt à Sherbrooke Chronique sportive D'un sport à l'autre par Jtan-Louis ds LESELEUC SHERBROOKE.\u2014 Avec le championnat juvénile provinciale de la COP que viennent de remporter les As juvéniles de Sherbrooke du pilote André Lefebvre, aux dépens d\u2019une équipe de St-Grégoire de Montmorency, à Québec, on peut pratiquement dire que c\u2019est la fin d une autre saison de hockey à Sherbrooke.Il n'y a plus de trace de glace à l'aréna locale et les As du bedeau sont la derniere équipé de Sherbrooke à remiser, pour la belle saison, tout leur équipement de notre sport national.Il faut tout de même signaler la tenue des As, féliciter le pilote André Lefebvre d'avoir conduit une de \"ses\" équipés à une victoire finale et d'avoir doté Sherbrooke de son premier championnat provincial juvenile dans les cadras de l'OTJ.Place maintenant aux jeux d'été.L\u2019exécutif de notre nouvelle équipe de baseball, les Alouettes de Sherbrooke, qui feront partie cette année de la ligue de baseball provinciale des Cantons de l\u2019Est, n\u2019a pas cesse de travailler depuis son élection et tout indique que ses efforts seront couronnes de succès.L'équipe se construit tranquillement mais sûrement.La vente des billets de saison bat son plein et les acheteurs sont nombreux.Tous les amateurs de ce sport ont hâte de voir ce que fera notre équipe dans ce nouveau circuit du président Marie-Louis Fortier.Les préposés a l\u2019entretien du terrain et du stade sont à l'oeuvre depuis de.ju quelque temps Ils nettoient tout, remplacent lumières et sièges brisés, et tout reluira pour l'ouverture officielle du 7 mai prochain.En ce qui concerne le tennis, l'Association de tennis de Sherbrooke doit tenir son assemblée annuelle afin d'élire l'exécutif qui s'occupera des destinées de cette association pour la saison 1961.Cette association s'occupe du développement de ce sport dans Sherbrooke et la région depuis 2 ans et s'attend à continuer son oeuvre encore cette annee au même endroit, soit au club sportif de la rue Fraser.Pour ce qui est du golf, il y a du nouveau.Sherbrooke sera bientôt doté d\u2019utj veritable centre de golf miniature où les amateurs de ce sport pourront se perfectionner avant de s'élancer sur les parcours des grands centres.Cette innovation n'est pas de trop et la ville de Sherbrooke est maintenant certainement asseï grosse pour s» permettre ces fantaisies à l'instar de beaucoup d'autres centres canadiens ou américains.Tous ceux qui ont eu cette idee ne le regrettent pas encore.Ce sport connaît un essor formidable et tout ce qui s'appelle golf ou qui ressemble à ce sport attire un nombre considerable de clients.Même la ligue de fers de Sherbrooke est en pleine réorganisation et des lundi prochain, une assemblée generale aura lieu pour l\u2019élection de l\u2019exécutif 1961.Cette assemblée aura lieu à l\u2019hôtel Albert sous la présidence do Gaston Drouin.Pour revenir dans la domaine du baseball, il est plus que probable que l'OTJ organisera une ligue junior qu'ont laissé tomber ceux qui s'occupent maintenant des Alouettes de Sherbrooke de la ligue provinciale des Cantons de l'Est.L'école des arbitres fondée par cette même organisation prouve en effet que ce sport sera en vogue, cette année, cher les otéjistes.SHERBROOKE.- A l\u2019instar de la métropole canadienne et de bien d\u2019autres villes américaines, Sherbrooke sera doté d\u2019un centre de golf des plus modernes qui comprendra un \"golf range\u201d, un 18 trous \"miniature\" et un neuf trous de \"par\u201d trois.M, Harry Blue, .sportif bien connu de Sherbrooke, sera le gérant de cette nouvelle organisation.connue sous le nom rie \"Sherbrooke Golf Land Inc.\" 11 a fait part, hier, des projets que cette organisation réalisera dès cette année et de ceux qu elle réalisera pour les années à venir.L\u2019ensemble du projet comprend l\u2019érection d'un \"golf range\", d'un golf miniature de 18 trous, d\u2019un parcours de neuf trous de \"par\" trois, et également l\u2019érection d'un chalet.Pour ce faire, le Sherbrooke Golf Land Inc., a fait l\u2019acqui-sition d\u2019un terrain de ;iftO acres sur la route Sherbrooke-St Denis de Brompton.Ce projet permettra également aux amateurs de golf de pratiquer leur sport favori en soirée.Le golf miniature, en effet, ainsi que le \"golf range\u201d seront ouverts au public vers la fin de juin et seront tous deux munis de lumières qui éclaireront toute l\u2019espace nécessaire.En ce qui regarde le \"golf range\u201d actuel qui existe depuis déjà quelques années, il sera en opération vers la fin du mois courant jusqu\u2019à ce que le nouveau site soit nrét pour le public.Encore, scion M Blue, le parcours de neuf trous de \"par\" trois ne sera pas construit cette année mais ce projet sera mis en exécution fort probablement I année prochaine.Il est toutefois assuré que les amateurs de golf de Sherbrooke et de la région pourront profiter du \"golf range\u201d et du golf miniature de 18 trous dès cette année.Le sport du baseball sera également mêlé a celui du golf dans ce projet.Le gérant de cette nouvelle organisation locale a egalement déclaré qu'une machine automatique permettant aux jeunes de frapper des balles sera installée au même endroit.' Cette autre Innovation permettra aux parents d'améliorer leur golf pendant que leurs enfants se perfectionneront dans un autre sport également très populaire a Sherbrooke.Ce projet, dans son ensemble, devrait connaître de grands succès et plus particulièrement le parcours de neuf trous avec lumières artificielles.En effet, tous les promoteurs qui ont ouvert ces genres de centres de golf autour de Montréal n\u2019ont qu'à se féliciter des résultats obtenus jusqu'ici.Les amateurs de golf de la région des Cantons de l'Est, et plus particulièrement ceux qui ne peuvent s'adonner à la pratique de leur sport favori le jour, pourront donc profiter, dés cette année, d'un \"golf range\", d\u2019un golf miniature de 18 trous et, 1 an prochain, d\u2019un parcours de neuf trous de \"par\u201d trois.Cette nouvelle association, la \"Sherbrooke Golf Land Inc.\u201d, risque beaucoup, mais avec l\u2019essor que ce sport connaît Ici comme ailleurs, elle a bien confiance que ce grand et beau projet rencontrera l\u2019approbation du publie sherhrookois et des environs et.que ce nouveau centre dp golf deviendra vite très populaire.\"La ville de Sherbrooke est maintenant assez importante et assez populeuse pour permettre l'existence d\u2019un tel centre de golf, disait M Blue, a l\u2019issue de cette premiere conférence de presse, et nous n\u2019avons aucun doute sur le succès qu\u2019il connaîtra\u201d.Eliminatoires serrées à la ligue de quilles de la Cité SHERBROOKE.- Les rencontres semi-finales dans les éliminatoires de la ligue de quilles de la cité, section masculine, ont débuté, lundi soir dernier, au Bowlorium Mathieu, et les équipes Dow et Bergeron ont pris une avance confortable sur leurs adversaires respectifs, les clubs Bloc Vibré et Hôtel Albert.Le club Dow, du Capitaine Maurice Rhéaumo, a roulé pour un total de 2,388 contre 2,169 pour le club Bloc Vibré du capitaine Roger Castonguay, prenant ainsi une avance de 219 quilles.La derniere rencontre de cette première semi finale aura lieu, lundi soir, prochain, au même endroit.Dans la deuxième semi-finale, l\u2019équipe Bergeron, du capitaine Normand Bilodeau, s\u2019est quelque peu surpassée en jouant 2,478 contre 2,315 pour le club Hôtel Albert, du capitaine Roland Jean, obtenant ainsi une victoire par 163 quilles.La dernière rencontre de cette semi finale aura également lieu lundi soir prochain, au bowlorium Mathieu, et à moins d\u2019un effort des vaincus, tout indique que les équipes Dow et Bœge-ron se rencontreront dans la grande finale qui doit débuter le 17.Tous les joueurs du Dow se sont tout particulièrement distingués et ont ainsi contribué largement à la victoire de leur équipe.O sont Maurice Rbeau-mc, le capitaine René Proven-cher et Lionel Rhéaume, qui ont roulé des triples respectifs dp 534, 511 et 503.Pas un joueur adversaire n\u2019a réussi un triple de 500 et.le meilleur a élé Roland Grégoire avec un 477.* Pour l\u2019équipe Bergeron, trois joueurs également se sont mis en évidence.Ce sont André Carrier, Eloi Hamel, et Henri Fortier, qui ont respectivement réussi 550 , 548 et 518.Chez les vaincus, Romeo Ainsiie a été le seul à obtenir un triple de 500 et plus, soit 529.Les équipés Hôtel Albert et Bloc Vibré devront donc commencer les dernières rencontres semi-finales, la semaine prochaine avec des déficits de 163 et.219.Ce sont là des déficits très durs a surmonter mais non impossibles et aucune de ces deux équipes ne se compte encore pour battue ou eliminee de la course au championnat des éliminatoires.l\u2019ne certaine faiblesse a été constatée chez les quiileurs joueurs des deux équipes perdantes, et si ces mêmes joueurs se surpassent la semaine prochaine et jouent comme ils se le doivent, on ne peut pas dire que les équipes Dow et Bergeron ont déjà la victoire \"dans le sac\".Nombre d\u2019amateurs présents à ces premières rencontres ont prétendu que ça peut changer du tout au tout.'Wf > nmm* mwufr $ BARBOTAGE PRELIMINAIRE Des employés du service municipal dos parcs pataugent dans la neige boueuse qu\u2019ils n'ont pu enlever on entier avec le foin protégeant le plancher de la barboteuse du parc Sangster contre le gel- Après un bon net- toyage,-cette barboteuse, comme les autres du service municipal des parcs de Sherbrooke, n'attendra que le bçau temps pour offrir quelque fraîcheur aux bambins.\u2022 La bibliothèque de Coaticook a double son activité en l mois COATICOOK.\u2014 La direction de la bibliothèque publique rie Coaticook est heureuse de constater les bienfaits, apportes par le changement de local au début de février dernier, puisque la quantité hebdomadaire rie livres prêtés a plus que doublé a date.La bibliothèque doit compter sur des subventions du conseil municipal, du gouvernement provincial, sur la générosité du publie et sur la vente des cartes de membres.L'ancien local était fourni par la ville mais le nouveau local apportait une dépense supplémentaire de quelque $1,500 par année.Plusieurs personnes ne prisaient pas cette decision, surtout d\u2019un organisme qui compte sur la générosité des gens.Mais 1rs preuves sont faites.La bibliothèque joint d'un local qui compte à date un peu plus de 5,000 volumes, répartis en part égale en livres français et anglais L'espace dont elle diMiu.se lui permet d'en recevoir de trois a quatre fois autant., En attendant que tout l'espace soit complètement rempli par des livres, on prête le local pour des expositions.A date, des jeunes ont présenté une exposition de.dessins et une exposition de peinture est en préparation pour vendredi prochain.De plus, la situation du nouveau local est beaucoup plus accessible que l'ancienne, au second ctage de l'hôtel de ville.La circulation des volumes en fait foi.Depuis le déménagement, la bibliothèque a prêté une moyenne dp 674 volumes par semaine.Durant les neuf semâmes qui ont précédé ce déménagement.cette moyenne s'élevait seulement à 234.Il tant cependant considérer que cette période englobait les Fêtes, un temps assez peu propice à la lecture.Il est facile de constater que le changement de local était justifié, la circulation des volumes ayant plus que doublé.Cette amelioration a été aidée par le fait que la biblio- thèque est ouverte durant près rie 30 heures par semaine et que Mme Lionel Marcoux est maintenant bibliothécaire permanente Elle est aidée par Mme Bernard Maurice.Comme moyen d'ajouter aux sources de revenus déjà mentionnés, la direction de la bibliothèque a decide d ecider un catalogue Les hommes d\u2019affaires, industriels, marchands de Coaticook seront sollicités pour acheter de la publicité dans ce catalogue qui contiendra la liste de tous les volumes en rayons a la bibliothèque.Ce volume sera ensuite offert à chaque famille et il devrait avoir pour effet d\u2019inciter davantage les adultes à profiter des sen ices de la bibliothèque.v.V'4'' P* Un citoyen mécontent questionne le maire La question de l'eau potable à Easf-Angus de nouveau soulevée EAST ANGUS.- Le problème de l'eau potablp, qui a défrayé la chronique municipale d\u2019East Angus durant ces dernières années, a rebondi une fois de plus hier soir au conseil municipal.En effet, après s\u2019ètre enquis du débit quotidien des ruisseaux alimentant le système d'aqueduc et de la qualité de leur eau, un citoyen a prétendu malgré les affirmations du maire que l\u2019eau n'est pas très potable.Il a de plus suggéré que la commission d\u2019aqueduc, de concert avec la ligue des propriér taires étudie la possibilité d\u2019installer une pompe sur la rivière St-François au niveau du pont Nicol, où d'après lui, l\u2019eau est.assez claire, afin d'alimenter la population et les industries en cas de nécessité.Le même citoyen a également prétendu que la ville ferait une économie en alimentant la population à l\u2019aide de puits artésiens au lieu d'améliorer le système d'aqueduc actuel.D'après 1 e s renseignements qu\u2019il a obtenus d'experts, il y aurait moyen de creuser à East Angus un puits qui fournirait de cinq à six cents gallons à la minute.Le maire Roland Broiisseau lui a rétorqué qu\u2019en 1953 des sondages ont été faits à un coût d'au-delà $4.ooo par les meilleurs puisatiers du Canada et que ces sondages avaient révélé la nécessité du forage d'un très grand nombre rie puits pour répondre aux besoins de la population .De plus, les échantillons no possédaient pas les qualités suffisantes pour que l\u2019eau soit déclarée potable.Le maire a ajouté que le projet actuel d\u2019amélioration du système d\u2019aqueduc a l\u2019avantage d\u2019être moins onéreux et qu'en plus de fournir une eau de très bonne qualité, il permettra d\u2019accumuler une réserve de 60 millions de gallons.Le citoyen a ensuite déclaré que les puisatiers en question, dirigés par l\u2019ingénieur de la ville, n\u2019avaient pas eu la liberté d'effectuer des forages ou ils le voulaient.Le maire a prétendu le con- traire et lui a conseillé de prêter foi au dire des membres du conseil qui se dépensent pour la prospérité de leur municipalité plutôt que d\u2019écouter les racontars ries étrangers ou de leur demander de se présenter devant le conseil pour prouver leurs avancés.Et si ces avancés s'avèrent véridiques, l'administration municipale n'hésitera pas a se' pencher sur le problème.Durant le reste de l\u2019assemblée, le conseil n\u2019a pris que des décisions de routine.Soumissions remises à Lac - Mégantic LAC MEGANTIC \u2014 Le conseil municipal de Lac-Mégantic a connu hier soir une de ses assemblées régulières des plus calmes.Les édiles ont ouvert cinq soumissions pour l'achat d une camionnette et d'une automobile pour le service municipal d'électricité.Elles ont cependant été remises à plus tard pour étude.Les représentants du district No 50 des Mineurs unis d'Amérique rencontreront le conseil municipal le 10 pour discuter du contrat de travail rie leurs syndiqués avec la ville.Au cours de son a^embléo d hier, le conseil a vote un octroi de S50 ,à la section locale de la société de la Croix-Rouge et $35 à l'Amicale du college du Sacré-Cœur.A Asbestos Le projet d'une nouvelle industrie est en \"panne 40% de réduction à chaque personne qui vous accompagne /\"Composer soi-même'*-\u2022 î un appel interurbain^ est facile!\",» COMPOSER SOI-MEME UN APPEL INTERURBAIN EST FACILE Ecrivez en entier le numéro que vous voulez obtenir.Composez 112, puis (s\u2019il y a lieu) le code régional, et enfin le numéro que vous appelez.Exemple: CIO Code\tCode régional I\t(& it y * 6eu)\tNuméro appelé 112 L\t\t\t\t311\tKL 5-2368\t Composez le NUMÉRO ent.l*.sans interruption, vous entendez le son \"bip bip , dites a ta juméro a\u2019ou vous appelez.Pour tous détails, consultez les premières pages de votre annuaire.\t:4: Quand téléphoniste le m.ASBESTOS.- Es\u2019industriel qui avait manifesté l'intention de s'établir a Asbestos dernièrement n'a pas encore répondu aux propositions que la ville lui a fait parvenir.Dans une lettre de propositions que la ville a fait parvepir a ^industriel en question, la date limite pour une réponse était fixée au 31 mars.Aucune réponse n'avait encore été reçue hier et la réunion générale du conseil municipal a lieu ce soir.Le conseil avait fixé la date du 31 mars, précisément pour avoir le temps d'étudier la réponse de l'industriel.Quant aux propositions de la ville, elles ne seront vraisemblablement dévoilées qu'à rassemblée générale de ce soir.Contrat Le conseil s'est réuni cette semaine pour étudier le contrat, de travail du syndicat des policiers d\u2019Asbestos L\u2019ancien contrat a expiré le 1er mars.Le nouveau devrait être signé d'ici peu.Réparation En ce qui concerne la repu ration rie la salle du conseil municipal, les travaux sont pratiquement achevés.Le plancher a été entièrement recouvert de tuiles et le système d\u2019éclairage est complètement changé.11 reste encore à peinturer la salle.Pour ce qui est de l'élargissement de la rue Manville, les Ira' aux relevent maintenant du gouvernement provincial depuis que la route a rte numérotée D'après un informateur, le tracé actuel de la route 32, qui passe par Manville, St-Aimé et du Roi, n'est que temporaire et d\u2019ici pou la route empruntera rue Manville dans ton gueur pour aller rejoint sa ion-re directement la route de Wotfon sans passer par le boulevard St-Luc comme le voulait le projet initial.11 appartient donc au gouve~-nement provincial ri effectuer les travaux d'élargissement sur cette route et ceci explique pourquoi ces travaux n'ont pas été effectués cet hiver même s'il avait été question au début du projet de les faire entrer a l'item travaux d\u2019hiver.Le maire d\u2019Asbestos, le notaire J.-M.Beauchesne, a déclaré que ces caucus servent a mettre les membres du Conseil au courant des questions qui seront discutées a Rassemblée municipale et contribuent de ce fait, à raccourcir énormément les assemblées générales.8 vols et 6 feux au mois dernier à Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC.- Six Incendies ont cause pour $3,000 de dommages matériels a Lac-Mégantic et huit vols d'une valeur totale de $!,404 ont été commis au cours du mois de mars dernier.C\u2019est ce qui ressort du rapport mensuel du chef Raoul Perron, directeur du service de la police et des incendies La police a répondu à 106 appels au cours du mois dernier, dont 20 pour des vols, qui ont nécessité des enquêtes Les constables ont effectué trois arrestations et ont servi sept sommations Convocations Sherbrooke ( m SB*»!\u2019*' \u2019H-r.v \u2022» ' IBM POUR DEUX PERSONNES OU PLUS, ALLER RETOUR .N\u2019IMPORTE QUEL JOUR DE LA SEMAINE \u2022 PARTOUT AU CANADA Première classe, classe touriste, ou voiture ordinaire quand le billet régulier aller-retour est de $7.30 ou plu» PLUS VOTRE GROUPE EST NOMBREUX, PLUS C\u2019EST AVANTAGEUX! Si\tvotre\taller-retour\tcoûte\t$\t10,\tchaque\tpersonne\tadditionnelle\tne\tpaie\tque Si\tvotre\taller-retour\tcoûte\t$\t50,\tchaque\tpersonne\tadditionnelle\tne\tpaie\tque Si\tvotre\taller-retour\tcoûte\t$100,\t\tchaque\tpersonne\tadditionnelle\tne\tpaie\tque Plusieurs de ces billets réduit» vou* dorment droit à la formule \"tout compri*\u2019\u2019: billet, lit, rape* et même pourboire» Appelez votre bureau de* billet* «fin de bénéficier de cette IMPORTANTE REDUCTION* lor* de votre prochain voyige.\u2018Billet* en vente jutqu\u2019au 31 mai.m f*ïuh Serial Bout 4*HP.au Club Liffut\tèttov*ft» donuulsire.rher M « h To Mjnion h' Ant**A« CANADIEN NATIONAL UN.6-3471 CANADIEN UN PACIFIQUE 1-6811 dux.aid, J0« ivtnui »uV.* I ta.i 30 IA PRESSr, MONTRTAl, MERCREDI 5 AVRIt 19A1 DRUMMOND VILLE BOIS-FRANCS THETFOR D MINE BUREAU DE DRUMMONDVILLE: RUE HERIOT - TEL.: GR.8-2589 ; BUREAU DE VICTORIAVILLE : Feu d'artifice à Victoriaville, à l'occasion de la St-Jean-Baptiste 68 OUEST, RUE NOTRE-DAME - TEL î PL 2-4579 \u201c.mW' \" Au programme rie* célébrations de la St-Jean-Baptiste, la Corporation du centenaire a décide d'ajouter un feu d\u2019artifice, oui sera allumé, dans la soirée du 24 juin, par un détachement de la 73e batterie d'artillerie de campagne.La partie terrestre de ce feu comprendra l\u2019effigie de Mlle Centenaire, la présen- tation d un gigantesque chiffre *'!00\u201d et l'affichage, on relief, du nom de la ville en liesse.Une fusé* parachute Tour la partie aérienne, nn admirera notamment une fusee parachute, comme on peut en voir à l'exposition nationale de Toronto.Le spectacle, dans son Des cours d ephemérides dans les ecoles de Victoriaville VICTORIAVILLE.- Le president du sous-comité du concours d'éphémérides, M.Lucien Dancause, professeur a l\u2019Ecole secondaire, a fait rapport au comité du centenaire que les membres de son groupe, soit M.l'abbé Gérard Verrier, pro-fessaur à l'Externat classique, M.Roland Michel, commissaire d\u2019école, M.Gilles Desrosiers, professeur à l'Externat classique, se sont réunis et ont adopté 1p programme qui devra être respecté dans les écoles, parce que conçu en conformité de l'esprit des célébrations de la ville-reine des Bois-Francs.Réglement» \u2014 Ce concours s'adresse à fous les élèves de fie année ries écoles locales, garçons et filles.De plus, au cours de la première elimination dans chaque rcole, il y aura partie recreative organisée par chacune des classes de l'école et un corps du jury, nommé par la direction de l'école, déterminera le gagnant du concours et la classe qui aura manifesté le plus de distinction dans la presentation de son numéro Autant dire que la participation sera à la fois individuelle et collective pour chaque école.Lors de l'élimination finale, qui aura lieu au centre catholique mercredi après-midi, le 24 mai, à 1 h.30.on établira les 3 meilleurs participants qui se verront attribuer des prix de $23, $15 et $10, des dons du comité du centenaire, tandis que la classe qui aura mérité la meilleure mention pourra déguster le gâteau du centenaire.Sign* distinctif \u2014Le comité du centenaire a pris des mesures afin de fournir prochainement aux restaurants de la ville, et ce, a prix nominal, des napperons publicitaires sur lesquels sera inscrit le programme des principales manifestations qui sc dérouleront au cours de l'année.Un exécutif \u2014Au cours d\u2019une réunion gé- nérale, le comité a procède à la nomination des membres de vent faire partie de l'exécutif de la corporation du centenaire.Les titulaires furent; Me Raymond Beaudet, président, MM.J.-Vincent I^nouelte.vtçe-p-é-sident.Roland Michel, directeur.Clément Cantin, secrétaire, Gilles Desrosiers, coordonnateur, et M l'abbe Antonio Parcntcau, curé de St-Gabricl Lalemant, l'aviseur moral, qui est membre ex-oificio.Approbation attendu* \u2014 Un dessin de la croix-souvenir qui sera érigée aux pointes Beaudet, a été remis au sous-comite en charge de promouvoir cette initiative.Toutefois, ce sous-comité doit, le soumettre au conseil de ta municipalité de Ste-Victoire pour approbation.Famille* pionnière* \u2014 Le sous-comité des familles pionnières de Victoriaville, dont le president est M.Charles-Eugène Létourneau, remettra prochainement aux journaux desservant la région la premiere des généalogies des anciennes familles, préparées par M Alcide Paré.La première publication, qui aura lieu incessamment, exposera 1 historique d'Olivier Perreault, le premier pionnier de la ville.entier, sera présenté sur le terrain de l'ancien site de la chapelle des bras et suivi de la presentation du pageant, au Palais de l'Agriculture.L* pageant Incidemment, ce pageant sera répété les 24, 25, 27, 30 juin, 1er et 2 juillet.Le scénario, qui est dû a la plume de M.l'abbé Charles-Henri Paul, professeur au petit séminaire de Nicolct, est maintenant complète, de sorte que la mise en scène, qui e s t également pratiquement terminée, devrait favoriser le commencement des répétitions pour le début de mai.Ce pageant prqmet d'être un spectacle mémorable dans les annales de la ville, car une assistance de plus de 25,000 personnes est attendue au Palais de l'Agriculture.Anciens véhicule* La parade des anciens véhicules à combustion interne, qui aura lieu le 11 juin, promet: de réserver une surprise formidable à la population de la région des Bois-Francs et des Cantons de l'Est.A l'heure présente, la Corporation du centenaire esi déjà assurée que cette attraction va attirer des milliers de spectateurs.Un* mi*» au point La Corporation du centenaire désire aviser tout organisme projetant de soumettre un programme quelconque d'activités, en conformité des fêtes de la ville, de faire ces représentations par écrit afin d'éviter tout malentendu.Un* répons# Pour répondre a une question des journalistes à la suite d'un article paru dans LA PRESSE, se rapportant au projet des Compagnons de l\u2019Art, le secrétaire de la Corporation, M.Clément Cantin, s\u2019est refusé a commenter l\u2019article, faute de renseignements suffisants.$ > \u2022\u2022 / BUREAU DE THETFORD MINES :\tJJ t FE.5-2345 I Préliminaires du Conseil des arts de Plessisville m ENFIN., LES TRAVAUX DEBUTENT .\u2014 En présence du ministre du culte, le maire de Drummondville soulève la première pelletée de terre à l'endroit ou sera érigé la piscine du parc Woodvatt.Ce geste symbolique était, attendu depuis des années par les citoyens.Notre cliché montre, dans l'ordre habituel, M l\u2019abbé Charlcs-E.Brassard, curé de Saint-Frédéric; M.Laurent Bernier, président de l'Oeuvre des terrains de jeux: M.Armand Gauthier, échevin: M.l'abbe Jean-Jacques Forest, aumônier des Loisirs de Drummondville, et leche-vin Maurice Sigouin.Le maire Marcel Marier, au premier plan, ajoute le geste à la parole pour la réalisation d\u2019un projet qu'il caressait depuis longtemps.Drummondville La question de la piscine vient d'être solutionnée Nicolet ouvre la voie Cinquième anniversaire des missions au Brésil Concert de fanfare à Victoriaville VICTORIAVILLE - Le cercle musical de Victoriaville présentera ce soir, à 8 heures, à l'école secondaire, un grand concert de fanfare pour les (lèves de 8e année et des classes supérieures de toutes les écoles et ce, gratuitement.Le programme sera composé de pièces variées et des mieux choisies, comprenant des sélections, des répertoires du classique, populaire, militaire et autres genres.Au cours de la soiree, trois disques de musique de fanfare seront attribues comme prix de présence.La fanfare, dont le président est M.Réjean Boutet, sera dirigée par M.Gilles Fortin.La direction s'attend à un grand succès et espère que les élèves répondront très nombreux à l'invitation.De plus, elle profite de l'occasion pour remercier la Commission scolaire qui a permis la réalisation de ce projet à l'école secondaire.Le programme l \u2014 Prélude et fugue, de Bach; 2 \u2014 La Veuve Joyeuse, Franz Lehar; 3 \u2014 To the land of my own romance, de Victor Herbert; 4 \u2014 La flûte enchantée de Mozart; 5 \u2014 Jeux d'eau de Haendel: 6 \u2014 Aida, de Verdi ; 7 \u2014 I love Paris, de Cole Porter; 8 \u2014 The Waltzing Cat.d'Anderson; 9 \u2014 Trumpet Voluntary, de Purcel; 10 \u2014- Richelieu, de Boisvert; 11 \u2014 Hutchison Field, de Richard; 12 \u2022\u2014 The Spirit of Democracy, de Ted Mesorg.13 \u2014 Night and Day, de Cole Porter: 14 \u2014 Military Escort, de Harold - N.Bennett; 15 \u2014 O Canada.Mercredi de la semaine prochaine, soit le 12 avril, le cercle musical donnera son grand concert du centenaire au theatre Victoria.Réunion de la ligue des citoyens de St-Alphonsc THETFORD (DNC> - Tous les contribuables de St-Alphon-se sont invités de se rendre a rassemblée mensuelle de la Ligue des citoyens de St-Alphonse, laquelle aura lieu samedi soir prochain, à 7 heures précises au sous-sol de l'école St-Georges.La réunion sera terminée à temps pour que les fervents du hockey puissent assister à leur \u2022émission favorite.La direction vous donnera un compte rendu de sa rencontre avec les membres du conseil, lors de la présentation du mémoire de la ligue.Les membres seront également invités à prendre position concernant le projet de M Ge-rin-Lajoie.au sujet du droit de vote des locataires a la Commission scolaire.D'autres articles seront aussi à l\u2019ordre du jour.DRUMMONDVILLE fA.B.J\u2014 Trois prêtres du diocese de Nicolet ont ouvert la porte des missions canadiennes au Brr sil en 1955.Au cours rie l\u2019été prochain, on célébrera le cinquième anniversaire de cette aventure missionnaire comme le signale la dernière livraison rie Panorama, la revue dioce saine de Nicolet.Le délégué apostolique au Canada avait lancé quelques timides appels en faveur de l'Amérique latine en 1954.Le pre mier contingent quittait le Canada le six juillet 1955.Les trois élus, entre les nombreux prêtres qui s'étaient offerts, riaient les abbes Jean-Baptiste Caya, Georges Picard et Orner Proulx.Les deux premiers sont toujours sur la brèche tandis que le troisième est revenu refaire sa santé au pays.Dès Paruiee suivante partait le second contingent : un autre prêtre, trois religieuses ainsi que quatre laïcs.Depuis cette date, les missionnaires rie Nicolet ont fondé deux dispensaires et des oeuvres sociales.L example entrain* ., Én 1957, le diocèse de Saint-Hyacinthe emboîte le pas dans celte entraide fraternelle.Les abbés François Tanguay, Bernard Ménard et Roland Pelletier et un jeune médecin, le Dr André Daudelin arrivent dans leur champ d'apostolat a la fin de novembre 1957.Ils se seyaient confiés une paroisse de 40,000 âmes Selon la revue Panorama \"Au Canada, Sherbrooke.Saint-Hyacinthe et Nicolet se tiennent comme par la main.Au Brésil.leurs fondations sont voisines et connaissent les mêmes difficultés et les mêmes progrès\".Mgr Gérard Cambron.ex-supérieur du Grand Séminaire de Sherbrooke, prenait possession de sa paroisse le 15 août 1958 en compagnie de M.l'abbe Uobert Lessard Le diocèse de Sherbrooke recevait d'un seul coup une charge de 30,000 âmes, prives de prêtres depuis de nombreuses années.Le six juillet 19*41, le diocese Une cavalcade a Victoriaville VICTORIAVILLE.! N.FA \u2014 Des renseignements concernant la venue à Victoriaville d une cavalcade de la police monter ont été reçus au comité du centenaire et, apres discussion a une reunion des membres tenue sous la présidence.de Mc Raymond Beaudet, le secrétaire a été mandate pour obtenir plus d'informations avant que la corporation ne prenne une decision a ce sujet.2 spectacle* différent* Les autorités de la gendarmerie royale ont à offrir deux spectacles différents, la cavalcade proprement dite, qui comprend 1 officier et 23 cavaliers, ou une ghevauchee musicale avec 36 cavaliers.Les informations requises par la corporation visent le coût do transport do 24 ou 36 chevaux de l une ef de l\u2019autre des démonstrations On sait que cette attraction aura lieu a l'intérieur du palais de l'Agriculture en juillet ou en août prochain, dans le cadre des fêtes du centenaire.de Nicole! rnmptera cinq ans de vie missionnaire avec des prêtres séculiers.Le tennis junior se reorganise a Victoriaville VICTORIAVILLE.\u2014 Tous les capitaines et responsables de la ligue de tennis junior des Bois-Francs de l\u2019an dernier sont invités à assister à une réunion qui aura lieu lundi prochain, à 8 heures p.m., au centre des loisirs St-Alphonse.Il sera question de informer les cadres de la ligue pour la prochaine saison, d\u2019établir une cédule et de reviser les règlements S\u2019il y avait d'autres équipes désireuses de faire partie de cette ligue, elles n'auront qu'à se faire représenter a cette assemblée par un délégué.Dernier rapport de l'Ambulance St-Jean pour Drummondville DRt MMONDVILLE A.BD \u2014\tLe dernier rapport dos activités de la brigade locale de l'Ambulance Saint-Jean indique une augmentation de 450 heures rie services publies au cours de î'annee l%0 II noie aussi une hausse de 398 cas traités par les ambulanciers.Selon un porte parole du \"Corps de Drummond \", \"pour repondre facilement au but que nous poursuivons, une addition de 15 dames ou demoiselles, et.30 hommes ou garçons nous est nécessaire\".Lundi soir, le 10 avril, une réunion sera tenue au sous-sol de la Bibliothèque municipale a 7 h 30 p.m pour recevoir les nouveaux brigadiers.Les conditions d'admission sont simples.Tl suffit d\u2019avoir 17 ans révolus, avoir une bonne réputation et les aptitudes physiques necessaires Il n'y a pas de déboursés à faire pour un membre de la brigade.Les cours d'entrainement, les médicaments en usage ainsi que les uniformes sont fournis gratuitement aux membres, Ce recrutement est organise pour repondre à la demande croissante des services publics.Une reprise des \"Jours heureux\" DRUMMONDVILLE, (A.B.f \u2014\tPour repondre au désir de nombreux amateurs de théâtre.les Zingari ont décidé de reprendre \"Les Jours heureux'\u2019 de C.-A.Puget, au théâtre Drummond mercredi 12 avril prochain la\u2019s billets seront en vente dès demain à la Librairie Françoise, Tabaconiste Marier, Magasin Musique Gervais, Ceux qui voudront réserver leur siège pourront signaler GRnnit î-5458 et l\u2019on ira livrer leurs billets à domicile.Pour éviter l'imbroglio rie la première, tous les sièges du théâtre seront numerot-'s et les billets correspondront aux réservations.Cette reprise sera la dernière représentation des Jours heureux avant le départ pour la tournée régionale.DRUMMONDVILLE.q à 22Vi dans le groupe.\u2022\tVeste cintrée, fermee par 3 boutons, portée avec robe droite è manches très courtes, grand décolleté fantaisie.L'imprimé est fleuri; lilas,* vert et bleu.\u2022\tEnsemble genre Chanel.Veste bordée de ganse noire.Robe droite, encolure ras du cou et empiècement rond.Imprimé goutte d'eau dans les tons foncés de bleu et vert.\u2022\tVeste droite à poches appliquées.Col tailleur.Robe droite décolletée en rond.Imprimé arlequin dans les tons de bleu ou ton or.Ch.6 98 Pat da commande» postale» ou téléphonique» S.V P.SIMPSON \u2014 ROBES, FTAGf DES MODES, AU TROISIEME, Rayon 714 \\fll VEU ! (ïAI\\ES-KMAVM Les gaines-culottes \"Emanci\" de Tru Balance possèdent le fameux contrôle en diagonale, qui efface l'abdomen, affine les hanches et élance la silhouette.Venez les essayer, vous les adopterez.À.Gaine-culotte à jambe* trè» langues, entièrement élastique.Devant double et contrôle en diagonale.Sans gouwet.Bianc.Taille* : petite, moyenne, grande, trè* gran- de.Ch.$14 B.Gaine-culotte è trè* longue* jambe*.Devant double et contrôle en diagonale.Côté* en *atin élastique pour affiner davantage le* hanche*.Blanc.Taille* : petite, moyenne, grande.Ch.$16 COMMANDES POSTALES OU THE PHONIQUE S EXECUTEES VI.2-7221 SIMPSON - LE SALON DU CORSET, AU QUATRIEME, Rayon 741 Commanda* pottalo» ou Ifl A -lAni (\u2022lophomquo* »v»cutéo» *1.\u2022*» 4* I SIMPSON - MACHINES A COUDRE WHITE\" AU CINQUIEME.RAYON 7?» Rég.118.95 AUCUN VERSEMENT COMPTANT selon les Conditions Faciles de Paiement Simpson.Taxe payable à l'achat.Mensualité $6 Un solde de notre surplus de stock rend cette offre exceptionnelle possible ! Profitez-en pour acheter maintenant votre machine \"White\" et faire toute votre couture de printemps et d'été ! Nota* ca qua catta machina peut Taira | \u2022\tMarcha avant et arriéra \u2022\tPeut cOudr# de» tissu* trè* épat* \u2022\tPied da bicha articulé passant 8u-d«$*' * de» épingle* \u2022\tCabinet modem# au beau fini noyar at pouvant servir de table da nuit \u2022\t20 an* de garant e *ur la machin# \u2022\t1 an de garantie sur le moteur et le servi*» Vaste programme de travaux publics 175 surnuméraires son! à l'oeuvre sur les chantiers municipaux de Shawinigan SHAWINIGAN.\u2014 Environ 2'» p.C.pour des cmnriints divprs travaire nmir imp «nmmp L'édifice Tuckett sera exproprié par la Ville LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL T961 SHAWINIGAN.\u2014 Environ 1T5 personnes, qui sp sont ajoutées au personnel régulier, s\u2019affairent actuellement a compléter le programme de rénovation du système d\u2019aqueduc.Le bureau technique de la ville, que dirige l\u2019ingenieur Jacques Sans-façon, doit surveiller six chantiers différents s'échelonnant de l\u2019usine de filtration, a Shawini-gan, à la prise d\u2019eau, au Lac-a-la-pêche, soit sur une longueur de sept milles.Jamais, dans l'histoire de Shawinigan, des travaux d\u2019aussi grande envergure n'ont été entrepris.Le chantier te plus spectaculaire est celui qui prévoit la construction d\u2019un immense réservoir d\u2019une capacité d'un million de gallons d'eau claire, devant l'usine de filtration, sur la rue des Saules.Une centaine d\u2019hommes, pratiquement tous en chômage avant d\u2019être embauchés par la ville, mettent tout en oeuvre pour que ce bassin soit terminé à la fin de mai, afin de retirer des gouvernements, provincial et fédéral, tous les subsides possibles accordés sur les travaux d\u2019hiver.Deux pelles mécaniques, avec les équipes d\u2019hommes en nombre suffisant, sont en oeuvre, sur la conduite d'adduction d'eau proprement dite, tandis qu'une autre équipe complète les travaux à la prise d\u2019eau.Trois autres équipes s\u2019affairent à effectuer des sondages pour préparer le travail de ceux qui posent les travaux dans la terre.La mauvaise temperature, et surtout la froid, ont ralenti quelque peu les opérations.Par exemple, sur la construction du bassin, il y a un retard de quelques semaines.Cependant, le sérvice technique de la ville est confian', non seulement rie \u2018\u2018rattraper\u2019\u2019 le temps perdu, mais encore de finir les travaux avant même le moment prévu.Un» pag» d'hiitoir» Tl n\u2019est pas présomptueux de dire que les années 1960-61 marqueront dans les annales de la ville, une autre page d\u2019histoire.C\u2019est la première fois depuis la fondation de la ville, qui remonte à 1901, que des travaux publics sont entrepris par la corporation municipale pour des sommes aussi élevées.La nouvelle conduite d\u2019adduction d\u2019eau, la réparation à la prise d\u2019eau et la construction du bassin d\u2019eau claire coûteront $1,667,000 Ce programme devrait normalement se completer par Tin agrandissement à l\u2019usine de filtration qu\u2019on estime à $750,000 environ.En 1960, la ville a complété «n programme de près d\u2019un million de dollars en divers travaux, da sorte que, depuis 1901, on a établi le \u201crecord des records\", fl faut remonter au début de la grande crise économique de 1930-39 pour retrouver un programme de travaux comparable à celui présentement en cours.En 1930, en effet, la ville entreprenait la construction de l\u2019aqueduc \u2014 la même ligne d\u2019eau qu\u2019on reprend aujourd\u2019hui \u2014 pour une somme atteignant $1,442.000.Les emprunts pour 30 et 40 ans portaient intérêt à 5 p.c., alors qu\u2019aujour-d\u2019hui on doit espérer ne pas payer plus de 6 p.c.D\u2019ailleurs, 6 p.c.est le taux d\u2019intérêt le plus élevé qu\u2019a payé la ville, sauf en 1919, pour un emprunt de $132,000.On a même payé 2\u2019» p o.pour des emprunts contractés en 1940, 1946, 1951 et 1952.La conduite d\u2019aqueduc construite eu 1930 devait répondre aux besoins des s ingt années suivantes.C\u2019est après trente ans qu\u2019on est obligé de reprendre les travaux en prévision des trente prochaines années et, il va sans dire, pour répondre aux besoins actuels.Vers la fin de la crise, en 1939, la ville entreprenait d\u2019autres travaux qui devaient atteindre les $730,000.Pour retrouver un montant aussi élevé avant I960, il faut remonter a 1954.On avait alors entrepris divers travaux pour une somme de #45,500.Tous ces chiffres se comparent difficilement, a cause du prix des matériaux et de* salaires qui ont constamment augmenté depuis 14*30.On parlera, plus tard, des années 1960-61 comme des années les plus actives dans l\u2019histoire de Shawinigan.Il est curieux de constater que c\u2019est à un moment où il se produit un ralentissement des affaires au pays, que Shawinigan semble connaître un semblant de prospérité.Ordinairement on \u201cse lance dans les dépenses\u2019\u2019 quand les affaires sont prospères.Ecartant la possibilité de louer $30,000 par annee l\u2019edifice Tuckett sis à l\u2019angle sud-est des rues Craig et Gosford.le comité exécutif a plutôt décidé, hier, de recommander au conseil municipal de voler un crédit de $643.520 pour l\u2019exproprier par voie de possession préalable, Los commissaires ont décidé de loger temporairement dans cet édifice acquis le poste de police no 1 et le laboratoire du service rie Santé qui se trouvent actuellement dans l\u2019annexe Gosford de l\u2019hôtel de ville, annexe qu\u2019on est sur le point de rénover Une fois les travaux de rénovation terminés dans l\u2019annexe Gosford, on démolira l\u2019édifice Tuckett.Le crédit de $643,520 est demande \u201cpour l\u2019acquisition, la prise de possession préalable, ainsi que pour les frais et autres dépenses s\u2019y rapportant\".* Si le conseil approuve le rapport du comité, un projet déjà mis de l'avant par des membres des derniers comités exécutifs se réalisera.Hier également, le comité exécutif a décidé de recommander au conseil d'adjuger deux contrats : un, au montant de $2,012,627 à J.-L.Guay Ltee, pour la rénovation de l'annexe, et l\u2019autre, au montant de *174.-890, à Otis Elevator Co.Ltd, pour l'installation d\u2019ascenseurs dans le même édifice.Un crédit total de $250.000 Sera demandé pour couvrir le coût de ces deux contrats, y compris les honoraires d'architectes et d'ingénieurs, les frais de surveillance, le financement des emprunts, les travaux cor- rélatifs et les autres dépenses incidentes.Cette somme de $250.000 sera imputée sur le règlement d\u2019emprunt de $110,095.000 pour dépenses en immobilisation qui est inscrit au feuilleton de la séance qui s\u2019ouvre ce soir.La rumeur veut que ces trois rapports soient soumis à l'approbation du conseil dès cptle semr'.te, même si le feuilleton de cette assemblée mis au point jeudi dernier n'y fait aucunement mention.Hier, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif, a dit que le comité décidera définitivement si les trois rapports seront présentés des l'assemblée qui s'ouvre ce soir ou à une assemblée ultérieure.On se rappelle que, durant le mandat du précédent conseil, des conseillers ont souvent reproché au regime Fourmer-Sa-vignac de soumettre des rapports à la dernière minute.Soin des dents Si chaque personne a deux brosses a dents, elle peut en garder une a la maison et l'autre a l\u2019ecnle ou au bureau, afin de pouvoir se brosser les dents immédiatement après avoir mange.Préparation des legumes Lorsque vous preparer des legumes, couper-les de grosseur uniforme pour que tous les morceaux cuisent egalement.1 ne cuisson trop prolongée gâte la saveur des aliments et détruit certains des éléments nutritifs.Pourquoi courir?LES TÉLÉPHONÉ» Sù^itMENlAiftS voirt évitent bien des pas.Se font en 9 coirsirs, 3 modèles.Renseignez-vous ao bureau d\u2019affaires tfp la wmpape Bell.eu auprès du conducteur d'un d* nés camions verti OUVERT JEUDI ET_VENDREDI SOIRS jusqu\u2019à 9 h IMPERMÉABLES REVERSIBLES Se comparent facilement à des imperméables se vendant beaucoup plus cher ! Qualité exceptionnelle ! Coupe mi-classique, mi-fantaisie I Superbe popeline de coton unie réversible sur popeline plaid.Cet manteaux 3 saisons seront parfaits pour la pluie comme pour le soleil.Venez chez Simpson, vous pourrez apprécier la qualité et l\u2019élégance qui vous est offert» è un prix aussi bas I TISSU .Belle popeline de coton à la tissure serree.légère et fine.COUPE.Manches raglan, col large pointu bordé de ton contrastant assorti à l\u2019intérieur du manteau.Poches taillade sur le côté uni, poches à rabat sur le côté plaid.Ourlet brodé de 3 rangs de piqûres lui donnant un aspect luxueux.COLORIS.Beige classique reversible sur plaid brun cacao ou bleu marine reversible sur plaid gris bleu, TAILLES .10 à 18.Commanda* postale* ou VI.2-7221 SIMPSON téléphonique* execute** IE COIN \"JUNIOR ETAGE DES MODES, AU TROISIEME, Rayon 735 SimP*an et Tcx-Mnrle prétenlent \"LA MODE POUR CET ETE\" Un défilé d* mode mettant an vedette cotonnade* TEX-MADI I Vou* varrei ie* nouveaux ton* éclatant» pour cette *ai$on, le* tou* dernier* modeie* da cotonnade* d'entretien facile dan» leur» plu» récent* des*in* at Insures, » un prix étonnant ! Jeudi 6 avril et vendredi 7 avril \u2014 12 h 15, 3 H 15 et 6 h 30 p m.L'invitée-vedette du défilé de mode* sera Mlle Janet Sauva ' Mis» Alouette I960\" Commentatrice : Joan Blanchard, conseillère TEX MADE SIMPSON - RAYON DES TISSUS, AU QUATRIEME -N y*» Pour vos précieuses fourrures , LES VOUTES FRIGORIFIQUES DE SIMPSON Composez VI.2-7221 Egalement disponible si détiré Machina à coudra \"White\" portative Ch 48.95 (Mensualité* $5; t i A O & PfQ |3ff! SPECIAL ' «¦¦¦.*\u2019\t* s*!*.***':¦*?I i ¦ gslpifefp JRH.,, WiA-mi ;a >*£?£¦ ?\u20ac ¦*, >\u2022' ?-!* «* -:,,:sr ¦ « '.r * / /t*?TRÈS BAS PRIX! \u2022 \\T * » * r f * ! ?* * # \u2022 \u2022* *¦¦\u2022¦* K' Ï ''\u2022\u2022 \u2022\u2022' ¦ *\t\u2022¦ \u2019\u2022 - , I i! * fMÜ * -v* \u2022* #¦ *>«#?*¦ I tç» * I | X ll* « JrrxaUmwm ?***$-?V 1», I M ï »£**,;< * I, It ,\t: '\t* '« \u2022\t*\u2022:\u2022: ; 1 ijfe hlïPRMf* .Ji-*¦ \u2022 , *¦.« Lf\t**è'v£*# i» *»#*\u2022 *,!\t* ifc.a portée'\u2019.R» clprtnt sfttvrant d'un bout cop'hve rie l'autre peur laril'ter nennyftttt et vriaga.Base H M m v:*' Sjs ¦¦¦¦¦y.I ¦: >- 1 I! I in M i m é w* S8S m m M ïçjf \u2022>: l M m ¦¦ : :i m M |1 I I $ lady Sunbeam, mode!e 154 $28 95\t$13.95 Bel-Ami\t29.50\t7.95 lady Schick\t19.95\t9.95 Philishava, têt* rotative PRIX FAUCHER Ronson\t34 50\t14.50 Sunbeam rtw v >\tG L\t33.50\t13.50 R «mington, Re; CCtriC\t31.95\t14.95 Sunbeam G\t33.95\t1 3.50 Remington, \"Lady\" 15 95 Remington, Auto/Hom# 3 1.50 Philishava, à pil^s\t29,95 Remington, Roilomatic 34.95 Sunbeam, model» 333A\t34.95 Schick, 3 vitesses Schick, \"Ver* ?y\"\tSPECIAL Romon, \"lady'\t15.95 GRILLE-PAIN Sunbeam, T-10 Toastmaster, TR 24 Mnrphy-Richarrii Toaoars H 25 Hamilton Beach, SPECiAt $20.95 29 on 19.95 26 75 16.50 1495\t9.50 garanti.de 5 en, 29 50\t20.95 Dormayar General Elactnc Dominion, 2 tranche» Sunbeam, 135 lasko Toaitmaster, IR2Î PERCOLATEURS a.29 95 76.50 19.95 34.95 23 95 26 95 P Perreïeteur, 9 tasses SPECIAL Westmgheu»»\t1995 Sunbeam, 10 tasses 34 50 Sunbeam, 8 tasses 37 50 53.95 14.50 28.95 27.75 Coff»»ma»t»r# Sunbeam 54 9* Magic Maid, chromé, 15 te»se* SPECIAL Duralux Pride\tSPECIAL Ri !oa»t**%, \"Plain\" Sam.tnn Dominion Sunbeam 1 GRILLETTES $ 9«5\tS6.25 32 50\t22.50 45 95\t33.50 Magie Maid, avec gaufrier\t39 75 Toast**!, avec gai frier 15.95 FERS A REPASSER Morphy.Richardl, A vapeur\t$21.00 Sunbeam, à vapeur et è isc 21,95 Sunbeam, a aec, modela A 9\t12 95 Magic Maid\t21 95 Westinghouti, è vaptur et à \\ec 21.95 Sunbeam, 12 W 1960 $56 50 Sunbeam, junior\t27.75 Dormeyer (bêche-viande)\t64 00 Dermeyor, SM6\t64,95 Sunbeam, 12, 1960\t59 95 $10.50 14.95 5.95 12.50 13.50 Preste, » vapeur et è sec 25 00 Hoover, « vapeur et è sec 26 00 G E., F 94, a vapeur et \u2022 s-c SPECIAL G F\u201e (plume'i F R4 14 95 13.50 21.95 16.50 18.95 18.95 19.50 9.95 10.50 20.75 19.25 13.95 27.95 12.50 17.50 38.50 16.95 16.95 16.75 8.50 10.95 12.50 15.43 10.50 mimm $39.95 17.50 42.00 42.50 44.95 Sunbeam, 12C, chroma 71 50 Hamilton Beach\t64\tSO Super, 200\t2195 G»ne»al Electric, M5 24 95 General Electric, M50 44 50 BOUILLOIRES Super Electric\t$10,95\t$7.95 WMtinghoute\t13.95\t9.95 Dominion\t10 50\t6.95 Dominion, contrôle do vapeur 10.95 General Electric, K 47 15 95 General Electric, vapeur contrôle*, K 60 19.50 General Steel Waret SPECIAL ROTISSOIRES Broil-Oukk, Cuttom $79 95 $49.95 Rreil-Qurck, CêpH R9.50 59*59 Ceuerole Sunbeam, SP3\t32 0\t17.50 Caiterole Sunbean SP5 SuprAme REST IV, pmloi SPECIAL $9.95 I » pmifi :>:*î I 0.m wi S il f' ¦ v .y ;.¦ 53.50 44.00 12.95 16.44 29.95 11.95 18.50 6.95 34 so 23.50 69.60\t39.95 SPECIAL 14.50 RADIO DE TABLE GENERAL ELECTRIC Modoto CM25 ¦ 5 lampe» Antenne é même.Haut parleur de 4\" \"Dyna-power\".Dans le rose, be ge ou blanc antique.SPECIAL FAUCHER RADIO PORTATIF RCA VICTOR Modèle P 338 \u2014 le portatif \"tout-trenaistora\" RCA Victor eu pruc le plua modique, 6 TRANSISTORS.Circuit \"High! T\" nouveau el txcluajf ft haut-parleur mtrvetlltu!tm»nt amèhoré, à repon*e tonaie aupe-riture.BAS PRIX FAUCHER G il H \u2022y (.\u2022St FAUCHER RADIO DE Modolo SC 18 - mati-id® è 4 boutona-pouüolr.Sonnerti» nouveau genre poirr le reve l.S arré\u2019» au toi du doigt.Résonne au bout de 10 minute! de répit, Det.iench' la radio.Ferme la radio, TABLE ELECTROHOME Control» «uto- PRIX FAUCHER *42\u201d RADIO RADIONETTE Mod.l» STR201 - Psrlio AM » 5 lampe», avec haut-parleur V de A Antenne Intérieure enroulée.Perommandé pour excellente réception éloignée.SPECIAL $2450 FAUCHER TFRMES FACILES SI DESIRE RADIO PORTATIF TOSHIBA MorloU 8TM 3005B - l* )#Hto p-'to- B** PR'X SPECIAL il \"w s 0 RADIO DE TABLE ADMIRAL » xtor», Pre»entauon fort attrayante 1 Etui en beau cuir.Rég $69 95 *47* 4 lampe*.Heut perleur de 4Vsw.Fonct'Onnement parfa'u Reg $29 95 BAS PRIX *?» ¦ *iè 00 FAUCHER \u202215' RADIO ELECTROHOAAE MODELE 5T-18.H parleurs |umele* Châssis à circuit sensib a 5 lampes, parfai sonorité.BAS PRIX FAUCHER *32 RADIOS D AUTO RADIOS D'AUTO RCA VICTOR BAS PRIX FAUCHER A compter de RADIO PORTATIF avec eetanea \"NOTO-SCOPL\" A pi!#t aerhe» \"C ' \u2014 5up*rh#tért9-dyn# \u2014 6 framlttnri.comprenant le» dermèrei inventfnni de a redm* « tl.rs iton Rég $79 SPECIAL M-d.t» A-3JÎ.F(»nc tant de 6 volt».Tube* mtnuafule» entkboc* êüurant une plut grande Habilité et indefe'tihiiité.Contrôle de volume eutomatique, cadran Hlummé, Haut-parleur A'# k 9'#.Aussi, modale A 352X pour courant 12 volt!.r TERMES FACILES r&ï! \u201cLe Roi des Bas Prix\u201d Mndrl» A 353 pour t int-lallation 12 volts, eu l« côte positif rie U battorio \u2022tt pris à la massa.\u2022\tHaute performance aver puissant circuit superhelérodyne régulier \u2022\tlampe miniature antichncs pour stabilité et effi-ae'té même sur le* routes .les plus ruguéuse* I* Haul-parleur elliptiqu® éliminant fuite et Rbiim* 7\th.00- ET LE CIEL T'AIDERA \u2022iuda« tiiralagiqwa*\tMm* Hvggau* Mniig 7\th.30-MA FEMME ET MOI télé'aaitn quandiaa d* Sierra DsgaxtH \u2022*\u2022\u2022 Jmx-Ri»»* Wmmi al Nixi Dwrifid 8\th.00-AU COMPTOIR DU RIRE p>ag>ataia* au ta fcanxa Bitte,,\u2022\t«»t de rigueur «vei i\u2019immetau' Mattel 0»m*«Ss et »e» mviiéi 8 h.30 \u2014 CINE-SPECTACLE \"le rude »aegl«e**\" Lire deveetvra» «vet Jeha Wiyee et Mittht tien IEB tAVSSFUM ONT CACHE LEUR BATEAU DANS UNE ANSE OU PERSON NT MOCO « 5M0C0 PHILOMENE JE ME DEMANDE POURQUOI ANNE PLEURE L-f PILOTE TEMPETE LE SURHOMME LE FANTOME avons VU Wn*\u2018PARIEZ US\\ aU,N.FER SEMERH7 MURS * A tA JEFF OUCHANON LE PAPA DE LILI CEST IMPOSSIBLE UN TTIEVISEUR NE PLUT ETRE LARRY BRANNON MON ONCLE A LA 2\u2014CIFT : Montré»! 5\u2014WPTZ: Wittibufih l\u2014CRS: Conuaal! î\u2014WCAX : lurtington 6\u2014(IMT : Montréal 10\u2014«TM : Montreal 4\u2014(KM : Qoeboc 7\u2014(HIT : Sherbrooko 12\u2014(KF : MotrtrBal MERCREDI- 4:06 P M.2.4 : Bobino 3 : Brighter Day i: Make Room for Daddy *: Mantovani 7 : Cinefeuilleton S : Cartoons 10 : Nouvelle* 12 : Jet Jackson 4:is P M.3 : Secret Storm 7\t: Actualité feminine 10 : Ciné-Revue 4\t30 P M.2,4,7 : T.a Boite à surprise 3 : Edge of Night 5 \u2022 Here's Hollywood fi.8: Junior Round-up 10 : Le royaume de Madame 12 : Surprise Tarty 5:00 P.M.2,4,7 : Roquet, belles oreilles 3 : Topeye 5: Lone Ranger 10 : Roy Rogers 5:15 P.M.3\t; Robin Hood 5:30 P.M.2\t: CF-RCK 4\t: Capitaine Tombalo 5\t: Cartoon Carnival 6\t: Huckleberry Hound 7: Capitaine Courage 8\t: Dance Party 10 : Les P uts bonshommes 12 : The Three Stooges 5\t45 P M.3\t: Music Country Style 12 : Carte Rlanche 4 CO P.M.t : Edition métropolitaine 3\t: Great Headlines 4\t: Sherlock Holmes 5\t: News.Bill Hunter R: Wanted Dead or Alive 7\t: Melody Ranch R : News.Snorts in ; Télé Métro 12 : Sports 4:1$ P.M.2\t: Nouvelles sportives 3\t: World of Sports 5 : Weather, Sports 8: Pateline Seaway Valley 12 : Carte Blanche 4:2$ P.M.2 : Ce soir 10 : Météogramme 4:30 P.M.2\t: Histoire à suivre 3\t: News 4.7 : Nouvelles 5 : Cartoon Carnival $ : Métro 8\tMovie le ciel t'aidera estward Ho î 7:1$ P.M.10 Nouvelle* 4:45 P.M.: Télejournal :Dmi2 Edwards : Cinefeuilleton Huntley.Brinkley : News, Spoils Météo, Sports Sport-imagos 6:55 P.M.Sur le bout du banc 7:00 P.M.2\t: Carrefour 3\t: Huckleberry Hound 4\t: Nouvelles sportives 5\t: I Spy R : Seven-O-One 7 : Cent farces 10 10 ama 10 : Ciné Roman 7:30 P.M.2 : Cinefeuilleton 3: Aquanauts 4\t: Dans mon studio 5\t: Wagon Train S,8 : Provincial Affairs 7 : Vers demain 10 : Ma femme et moi 12: \u201cMajor and the Minor\u201d 7:4$ P.M.2\t: Au delà des apparences 4: Savoir vivre V8: Country Time 7\t: Sans Atout.10 : Avec plaisir 8 00 P.M.2,4,7 : l-e point d'interrogation fi: Angel 8\t: Vikings 10 : Au comptoir du rire 8\t30 P.M.2,4,7 : G M.vous invite 3\t; Wanted Dead or Ative 5 : Ozzie and Harriet fi: My Three Sons 8 :To\\vn and Country 10 : \u201cLa ruee sanglante\u201d 9\t00 P.M.2,4,7 : Kn haut rie la pente douce 3 : My Sister Eileen 5,6 : Perry Como Show 8 : TV Hour of Stars 9:30 P.M.2,4,7 : Joindre les deux bouts 3 I\u2019ve Go» A Særet 12 : War in th* Air 18 00 P.M.2\t: Récital 3\t: U.S Steel Hour 4.7,10 : Remou» fi : Naked City fi 8 : Winston Churchill 12: The Rebel 10:30 P.M.2.4.7\t: Ij» force d« l âgi 6\t8 : Exploration! 10: 33 Tours 12 : Pulse 10:4$ P M.10 : Nouvelles 11:00 P M.2.4.7\t: Teleiournal 3,5,6,R : News 10 : Sports, météo 12 : \u201cCas! a Dark Shadow\" 11:15 P.M.2,4 : Nouvelles sportive» 3 : \u201cSpy in Biack\" 5\t: Jack Paar Show fi : Viewpoint 7\t: News Round-up 8: Hour Final 10: Ecran d'Ftoile» 11:22 P.M.2,4 : Commentaire 6\t: Final Edit ion 11:30 P.M.2 : Les rourhe-tard 6\t: \"Boomerang'' 7\t: Long metrag® 8\t: \"Little Caesar\" 12:00 A.M, 2 : Le Siffleur 12:30 A M.12 : News, sports, Meditation IE11H CBFT - Canal 2 P.M.j no\u2014Musîcru# 1 5$~~T*lé journal 2.00\u2014 T-onsr métra*# : \"Monsieur Lffuinaon, lampiata\" 3\t'MV-Brmjcmr madame 4\t00\u2014Robtno 4:30\u2014L» bolt# I mirpri## 5\t00\u2014Grand Due 8:30\u2014l/Enfant du cirqu» fl 00\u2014 Edition métropolitaine CFCM - Canal 4 p M 12 *0 A im dé I'EfUb® 12.5V-*^Nouvelles 1 10 Par Ion* aport 1:13\u2014 Siégé réservé .5 45\u2014Fémmi thé n 00\u2014 La jardinier* 3.30\u2014Bonjour madam* 4.00\u2014Bobino 4\t30\u2014La hotte à «urpris* 3 00\u2014I.® Grand Duc 5\t30\u2014Hoy Roger 8 00\u2014Manchettes Int.CHLT \u2014 Canal 7 A M.Il 00\u2014L\u2019Heur» a» Pierrot r m.12:00\u2014f>r\u2019'»r»*tlon«l French 1?S3\u2014CBC New» 12.43\u2014Premier» Edition j oo\u2014Pnt Pourri Féminin 3.00\u2014Lon* métrace .1 ::o\u2014Bonjour madam# 4 00\u2014Cinefeuilleton 4 13\u2014 Actualité féminin# 4 3(V\u2014La boite à surpris» 3 00\u2014I.e grand Due 3 :HS~Rov Rogers 6:00\u2014Ti Blanc Richard CFTM \u2014 Canal 19 P.M.4.07\u2014Nous elles 4 13\u2014Clné-Pem* 4 30\u2014Mafittn* d# !\u2022 fe.mrr* 3.00\u2014Nouvelles 8.05\u2014La Boutique d# Monsieur Nicdlâ* 8:30\u2014Les P tits Bonshommes 6:00\u2014Télé-Métro AU CADRAN TM: CKVIFM 96 9 me.\u2014 CBF-FM 95.1 me.CBM-FM 100.7 me.\u2014 CFCF-FM 106.2 me, AU CADRAN AM: CKAC 730 \u2014 CBF 690 \u2014 CBM 940 \u2014 CfCF 600 CJAD 800 - CKVl 850 - CKGM 980 - CJMS 1280 MERCREDI- 5\t00 P M CKAC\u2014Nouv.\u2014 Jeu de dames CBF\u2014Mèt ro-masaune CKVX\u2014Hit Parade ( KM FM\u2014Opéra CJMS\u2014Nouv.\u2014 Léo Libe] CFCF\u2014Gerry Herbert CBM\u2014New» \u2014 Tempo CJAD\u2014-New»\u2014M.Stephen* CKGM\u2014New» 515 P.M.CKGM\u2014Pop* 5:30 P M CK VT,-FM Mantovani CKGM\u2014 New® CJ.vn\u2014New» M, Stephens CBM\u2014John Fisher» Tempo 5\t45 P.M.CBF\u2014Sur nos ondes CJMS\u2014Serge Belair CKVL\u2014Nouv.\u2014Hit Parad* 6\t00 P.M.(K AC\u2014Nouv.\u2014 Musique C BF - Radio-tournai CJMS\u2014 Anffélus *\u2014 Nouv.s Bêlai r CKVL FM \u2014Concerto CJAD\u2014Nt\u2019vv* and Stock Quotation* CFCF Dean Kay® CBM \u2014New» \u2014 Parliamentary Report CKGM\u2014News 6:15 PM.CKAC\u2014Dan* Perçu* d* Fortifie CBF -Le monde aujourd'hui CKVL Sports en revue Hit Parade CJMS\u2014Editorial CJAD\u2014Sport s Al Caulev i B M \u2014Bviine CFCF -Entertainement Guli CKGM\u2014Feature *20 P.M.CKAC- Forum des sport* CBM Roving Reporter CJAD\u2014Denny GalUvin 6\t25 P M CBF\u2014Nouvelles sportives 6:30 P M.CKAC\u2014Le inonde c* soir t RF Rond Point CK V CFM \u2014Musique de ballet CJMS Nouv.\u2014 S.Bélair CFCF -Sport aree! CKGM New* CJAD\u2014Mike Stephen* CBM\u2014Rawhide é 40 P M CKAC\u2014Commentaires 4:45 P.M.CKAC\u2014On veut fftvniy CJMS\u2014Gagnante club mena* ores CKGM\u2014Feature CFCF\u2014Bob Doit CBM\u2014This Week 7:00 P.M.CKAC\u2014Le rosaire CBF - Psychologie CK VL FM\u2014Radio Concert CJMS- Nouv.(Tub Hi Fi CJAD\u2014News* M Stephen» CBM-FM\u2014He su nié \u2014 New* CKGM\u2014Vfwv CBM\u2014Speaking ot Music 7.15 PM.CKAC\u2014\u2018Variétés < BF\u2014 Le tour Si vous ahnra le confort et la liberté de mouvements que représente la gaine-culotte, et que vous reche-rchiea en même temps un vêtement qui soit fonctionnel, l'EMANCJ-PANTS* est vraiment ce qu\u2019il vous faut.Non «rulement PÉMANCI-PANTS moule |»arfaitement, mais de plus, elle « st commode et souple comme aucune autre gaine-culotle offerte jusqu\u2019ici sur le marché.Courue spéciah'meni jmiir la femme moderne! - - ;> ¦ LOAN M F O .CORPORATION \u2022 MONTRÉAL LA *RKSf# MONTREAL\tS AVffl 1*M [ÿôtre médecin vous parle (>«dif# a#wa !< !\u2022* #w*p«c«» éu Calltft riaa\t«\u2022 ihirvr|i«Ri 4# i« pr#vtnc# ri# Qw*b#< timbres vS&\\ \\UL'/, Manifestations physiques et mentales de la dépression L.CENDRON, M O.Le malade se présente chez son médecin de famille croyant que ses symptômes physiques sont vraiment organiques et qu'ils n'ont aucune relation avec leur état psychique qui est parfois lamentable.Ils accusent d< s symptômes précis qui peuvent laisser croire au médecin a une maladie vraiment physique.Dans la majorité des cas, les symptômes cardio-vasculaires, rapidité du coeur, essoufflement, constriction dans l'estomac, douleurs thoraciques, effraient le malade et il décide rapidement, de consulter pour maladie du coeur.U est bien convaincu que son cas est très Stave et le médecin doit lui prouver par des examens qu'il est déprimé et qu\u2019il guérira bientôt en se soumettant a des traitements réguliers pendant quelques semaines.Il se plaint aussi de troubles de l'estomac et de l'intestin, comme nausées, vomissements, constipation et diarrhée; ces symptômes peuvent aussi être les premieres manifestations ri une depression.Il souffre parfois de vertiges, de troubles de la vue, maux de tête violents, d'une forte pression dans la tête, et même de bourdonnements d'oreilles.Certains malades se présentent en accusant des troubles urinaires et génitaux, difficulté a uriner, sensation de compression au niveau de la vessie, perte de l\u2019appétit sexuel, incapacité partielle ou complète.Mentionnons également 1rs troubles rie la peau, comme démangeaisons, urticaire, bouffées de chaleur, transpiration abondante.Notons chez la femme l\u2019irrégularité des menstruations et, même l'arrêt des règles qui peut laisser croire a une grossesse.Le déprimé peut presenter des signes qui touchent à plusieurs systèmes, comme cardio-vasculaire, gastro-intestinal et génito-urinaire.Sur le plan mental, ce phénomène de dépression se manifeste par une diminution de la mémoire et une difficulté rie concentration de l'esprit; ce malade affiche une attitude d'indécision et de manque de confiance en lui-même.Si la dépression s'accentue, il perd complètement l'intérêt pour son travail quotidien.11 peut même devenir désintéressé de sa femme ei de ses enfants; en general, il fuit les amis et les parents.il préfère la solitude 11 a l'air de quelqu'un qui a peur que quelque chase de mal lui arrive; il sent un poids très lourd qui l'accable continuellement.Il esl sombre, mélancolique et découragé, il sent qu'il est marqué par le destin.Ces patients s\u2019expriment en des termes vraiment déprimants par exemple ; \u201cJe ne sais pas ce qui m'arrive, j'ai perdu le goût de la vie; je n ai jamais ressenti aucun scrupule durant ma vie, et tout a coup, je me sens coupable de négligence envers mon époux et mes enfants.J\u2019ai l'impression que ma vie est gâchée, j'éprouve un sentiment de culpabilité envers mot-même et envers ma famille Je suis incapable d'un effort, je préféré l'inactivité, je ne m'intéresse plus a rien.Je possédais une lionne mémoire et depuis quelques temps je ne me souviens plus de rien\".Si toutefois vous vous sentez écrasé, torturé et étouffé par la culpabilité, si vous devenez obsède par quelque chose dont vous êtes incapable de vous débarrasser, si vous êtes enclin à vous critiquer sévèrement et a vous punir de votre conduite inutilement, voyez le médecin rapidement, vous souffrez d'un état dépressif.SI* § \u2022 -23* \u201cdJ VISIONS SPORT ROBES POUR HOMMES pour fillettes et adolescentes Gr#nd \u2022 $»orîim*nt rit roh#» printer #'#* pour porter en tou* tt occiLon.Nombreux model*», ti»»u* #t couleur».>t droit 3 bo* Motif» quadrillé», Tail b» 34 è SPECIAL Slogans d'éducation touristique primés EæaofgaÊaca Pour let CHAPEAUX DE PAILLE beaux jours OE3E3E A l\u2019occasion de la première \u201cSemaine d'éducation touristique\" organisée par la Chambre de commerce du district de Montréal, un concours visant a trouver un slogan propre a cette manifestation a été lancé dans le grand public.Plus de ROO slogans ont été soumis a un jury d'experts Celui-ci a eu bien du mal a trouver à la fois un slogan français et un slogan anblais remplissant le but de la Semaine.On voulait que les slogans dans les deux langues aient une certaine parenté.Après de longues délibérations, les slogans soumis par Mme Hélène Bertrand et Mme J.H O'Connell ont remporté les suffrages de la majorité des membres du jury.Leur contenu sera révélé par S H.le maire Jean Drapeau lui-mème, au cours d'une conférence de presse qui aura lieu jeudi après-midi, a 3 heures, à 1 hôtel de ville.La Semaine d'éducation touristique se déroulera du 16 au 22 avril.POUR DAMES ChepMux ri# prinlemp» ri# création #xflu»rvt.Style» cloth#, c#lott#t, toque» CAnO*i*r», turban» et piu»i»ur» «utrf* m«dèl*i.Pailbt v«f \u2014 gar.n türes d# fleur» et ruban», Merveilleux choix ri# couleur» marin#, bel* 0C, rose, bleu, vert, rouge.JOLIS ENSEMBLES JUPE ET VESTON PANTALONS SPORT Pretiques pnur te printemps ! Jupe blanche plissé# iccordèon *\"i Arnel, compléta* pef un veston #»n toce bleu mirine, «'harmonisant *vet d'autre» vêtements.S# portent tre» bt#n avec I Tmu* flanelle e» viscose G * la taille Teinte» unie», te gris, charcoal, et\tA veston Grandeur» I h 17 »nt 10 a 1S a«* Couleur» life*.V«rt, marin*, taupe.Or et noir.SPiClAl un » \u2019mm I ESEaCS GRANDEURS 10 A IR ANS *3.98 SPECIAL Tr«v bel JUPE BLANCHI valeur, *4.98 T AM r» s VESTON 'BLAZER CRINOLINES POUR DAMES SPECIAL Donnent plut do chic à vo* robes I Jupe H* nylon rrouchete « motif* de tir , orne» d» jobs rubans contr.si.nl sur taffeta* de nylon.Tuile r.ide, se l.ve facito-m»nt s.ns repassaqe ou enpes.qe.Grande u P MG Couleurs: blanc, bleu, rose 200 TIMBRES EXTRA S3K2E MANTEAUX D'AUTO POUR DAMES SPECIAL Ultra prat ique ! D* qualité ''Random Cord\" \u2022Collet châle \u2022 Rever» des dormant un ;oii contraste, Grandeurs R â 14 an».Couleur»: vert 100 TIMBRES EXTRA poche» MANTEAUX et CHAPEAUX POUR FILLETTES Manteaux POUR U PRINTEMPS Magnifiques manteaux de printemps \u2014\u2022 Tissus tweed tou» laine, bouclé, tricot petit mohair.Grandeurs R a 20'i ans.Couleurs assorties de blanc, , bleu, or, vert\tJ foncé, vert pâle.\tV QUANTITE\tv LIMITEE SPECIAL TA'iiai»* r* tf» Ht* RFt! A» AU TIMM A U ILE BR r 1 ntemp» # QUANTITE LIMITEE é».Grandeur» 8 è 14 an», 500 TIMBRES EXTRA SPECIAL H*n\\M*MU HlVt * BH, SPECIAL gfSE SACOCHES Arr«Moir«i inrinptntabi#» ! OUVERT JEUDI et VENDREDI SOIRS 300 TIMBRES EXTRA SPECIAL taAlps Soutiens DECOUPEZ dans n'importe quelle revue la reproduction d'une pièce dont te coloris vous plaît, nous en assortirons les couleurs pou; vous.COTON NY10N TAFFETAS Ord.4.99 rî M*«\\A*TV| «MW | 1\tY- PEINTURES MtROYAL PAINTS Uniféfe« « \u201e mi N rlassiqut, fuseau et autres.Vous en serez ravies I GRANDEURS: 3 a 14 ans, TEINTES : baiga, violât, bleu at rouge.TAMP* «n do SPECIAL Ca NRUVII, nouy.ll.\u2022\u2022 P\u2019àf# 4 ?\u2022\"Unit '\u2022»* I* à.i »u« dm '\u2022\"« pli pim maul* ««Mr*.La gaine qui epouse vos moindres mouvements mais ne remonle jamais \"d.l., | ?Œsxa ENSEMBLE de JUPONS et CULOTTES CTOfg».Kél l'action des liémorro sms aucun malaise OFFRE AVANTAGEUSE ! t A M P ¦ Découvert* d una subrionc* cicafrisonf* qui souloq* la doultur #f la demongeoison fouf en rélractanl /es hémorroïdes Montréal, Qué.(P.M.) \u2014 La\tdouble de la rétraction des science vient enfin de mettre\thémorroïde.».D'autre part, au point une nouvelle substnn-\tl'efficaeite du traitement Best ce cicatrisante qui agit avec\tprolongée mois après mois, une efficacité sans pareille\tdurant toute la période drib- dans le traitement de» hemnr*\t.«riva1 ion rotdes.lotte substance a une Ces résultat» ont été obtenus double action : elle réduit Ten-\tsans medicament» sncsthési- fiure tout en soulageant la\tque», astringent» ou opiaecs.douleur et la démangeaison.\tI.e succès du traitement est Des milliers de personnes ont\tattribuable a ta Rio-Dync, la bénéficié de ce rrmède peu\tnouvelle substance curative coûteux dont l'emploi rtc com-\tqui sert actuellement à la cl- porta aucun inconvénient.ratrisation de diverses hlessu-Tour établir avec précision res, sur toutes les parties du la valeur curative de Is non- corps, voile substance, les médecin» On trouve maintenant le ont suivi soigneusement le ta»\tnouveau médicament en on de plusieurs centaines de pu-\tguent ou en suppositoires, sous tient» souffrant des hemorroi-\tle nom de PREPARATION H des, certains d-ptii» jusqu'à\tC'est un produit de Whitebait une vingtaine d années.\tPharmaeal.fabricants d'Ana Dans tout le» cas examines\teu», RtSoDol el Knlynos F'.n les médecins ont observe une\tvenie dan* Imites les pharma améliorai ion eionnammenl ra-\tcies, sans ordonnance de me pide, Non seulement la dou-\tdecln, avec garantie de rem leur e«t promptement dtspa-\thnursemrot en eas de non- rue, mais ce soulagement s'est\tsatisfaetinn »\u2022\"*#»«#*« \u2022Sa»\t,, \u2022\"'*»* l.b.Mt \u2022*« kl SARONG »\u2022»\u2022 «u kl \u2022\u2022 I* plut \u2022y\"* a.SPECIAL 3 Mist Gold Star \u2022\u2022fDfM è ##*e# meg#ii de» livret» ri# timbret ritifnbw»1 avantages «*\u2022« 10 i«bm\t| Il, ; «\u2022\u2022\u2022* «1**1*.GAINE LONGUE Taillas 33-42 INTIIII (lAttini >J '«\u2022*«# *\u2022#» rie» ?eei >\u2022» *ux donnant\t¦ 1#* vine#» et »*hermoni»«nt\tm#s vous procurent un som\td# U riche*«e * voire piè:*,\tj| \tmet! assuré.Greodeur 17 >.25.\tT aime s assorties.Modela \u201cca-\t3 \u2022 vet 1# chembrt # coucher.\t7eint.es .bleu #1 ro%*\t 200 TIMBRES EXTRA\t50 TIMBRES EXTRA\t50 TIMBRES EXTRA $£99 Spécial\tO\t$| 99\t$1 99 \tSpécial\tJL\tSpécial\tJL \t\t\t ni\t\tLJ\t 42 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Ils étaient 1,500 et pas tous d'accord.Réunion orageuse de la des producteurs de lait Coopérative de Montréal par Paul POULtOT L'assemble?générale annuelle rie la Coopérative des producteurs de lait de Montréal, qui t'est déroulée hier a l'hôfrl Berne Elizabeth a été l'une des plus mémorables dans les annales de cette association agricole.Tout a contribué a tenir en eveil l'attention des quelque J.500 membres accourus des campagnes avoisinantes pour discuter des affaires de leur entreprise.La vaste majorité est venue assister simplement, aux débats, qui ont duré plus de six heures, mais une minorité fort active a tenu tous les congressistes en éveil II faut dire que les règles de procedure des assemblées délibérantes ont été souvent bousculées et le président, M.René Dubuc, a eu fort à faire avec sa grosse cloche pour dominer le tumulte qui a certains moments a pris des proportions inquiétantes.Salle combla Des le début de la reunion, la salle des deliberations fut littéralement prise d'assaut On se serait cru au Forum pour une joute des séries éliminatoires I>e premier cooup de canon fut tire par un directeur.M Ernest Montandon, qui, d'une voix forte, donna lecture d'un rapport \u2018'spécial\".Après une introduction rappelant l'importance du rôle social de la classe agricole.M.Montandon s'est plaint que la Coopérative ne groupait pas tous les producteurs du marche de Montréal.Fuis, sans coup férir, il est entré dans le vif de son sujet, citant un article paru le 29 mars dernier dans l'hebdomadaire agricole \"La Terre de Chez-Nous\" et signé par l'un des membres de la Coopérative, M René Dubois, de Boucherville.Dans cet écrit, ce dernier invitait tous ses confreres a se rendre sans faute a la reunion d'hier Sans doute pour rester dans la note, M.Montandon mentionna ensuite un article publié samedi dernier dans La PRESSE, où l'on a fait état de la situation financière de la Coopérative, la- conférencier a déploré l'attitude de M.Dubois et tout le bruit qu'elle a entraîne Il s'est dit convaincu de la bonne situation financière de l'entreprise Avant qu\u2019il ait pu poursuivre plus loin son expose.M Montandon fut interrompu par M Dubois qui s'est levé pour protester avec véhémence contre les allégations de l'ora tear, les jugeant malicieuses et erronées.D\u2019une voix forte qui dominait le tintamarre qui régnait a ce moment dans la salle, il deman da au president que les diatribes de M Montandon cessent sine die et que l'on procède normalement dans les affaires en cours, a savoir, la lecture et l\u2019adoption du rapport financier, insistant sur le fait que l'allocution precedente était un discours d\u2019élections des directeurs.Toutefois, et au grand dépit de plusieurs coopérateur*, le directeur précité obünt sans difficulté le droit de poursuivre son exposé.Après avoir signalé le renvoi de certains employés, il demanda sans ambages à ses auditeurs s\u2019 i 1 s croyaient que les agissements de M.Dubois étaient utiles ou nuisibles a leur entreprises.Un chahut indescriptible s'ensuivit Les exclamations fusaient de toutes parts, partisans et adversaires essayant, de toute la puissance de leurs poumons, de dominer la situation.Secouant sa cloche avec énergie, le président fit taire tout le monde et demanda si on avait objection a ce que l'on procède immédiatement aux nominations aux postes de directeurs.Nouvelles protestations de M.Dubois, qui incidemment était en quelque sorte le chef de l'opposition Tassant outre les objections dp celui-ci, M.Dubuc demande s'il y a une proposition pour faire la mise en nomination.Faute de proposeur, l'assemblée s'est continuée avec la lecture du rapport des directeurs soumis par M.Raymond Lanc- tôt, secretaire-gérant de la Coopérative.L'etat des finanças L'un des moments attendus avec le plus d'impatience fut sans doute la lecture du rapport financier pour l\u2019exercice termine le 30 novembre i960 Le vérificateur, M.Octave Henu-set.agronome, du Service de l\u2019économie rurale, au ministère provincial de l'Agriculture, signala tout d'abord que l\u2019entreprise avait enregistré une perte l an dernier.Ainsi, en H*», le coût d\u2019opération, y compris 1 amortissement a été de 56# par HIO livres de lait, alors que le revenu brut se chiffrait par 5F.Le coût du transport du lait, atteignant environ $71,000 fut l\u2019objet de plusieurs questions de membres qui trouvaient cette dépensé trop élevée M Dubois revint de nouveau à la charge pour discuter du bien-fondé d'un déboursé de $7,814.20 en frais légaux.Apres avoir ajourné pour le diner, 1 affaire de reprendre des forces, les débats reprirent avec plus de vigueur dans l\u2019après-midi.Tout débuta avec un certain calme, M.Henuset poursuivant son exposé.De cet ensemble de chiffres, retenons que la Coopérative a vendu pour $3.078,968 63 au cours de l'an-nee terminée au 30 novembre 1960.avec un bénéfice brut de $482.663.55, ce qui, une fois les dépenses se totalisant à $529.-017.84.laisse une perte de $22,201.53 pour l'exerciee.L'énumération du vérificateur fut interrompue par M.René -«*n p w 70c par semaine Epargner 25.55 maintenant ! Tel que décrit et illustré AUCUN DEPOT - JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER TAXE DE VENTE PAYABLE A L'ACHAT Ajoutez à votre compte t -M V t Matelas a ressorts fabrication \"Simmons\" Dessus capitonné seulement.Nombreux ressorts spiraux \"Auto-Lock\u201d de renom.Coutil de rayonne de haute qualité.Ganses, ventilateurs.Toutes grandeurs régulières.Epargnez 1045 Régulièrement 39.95 50 30* par semaine \\ Choix d'oreillers \"Simmons\" de renom (1) et (4).Remplis de plumes de poulet.(7) et (3).Rembourres de caoutchouc-mousse.Ces spéciaux disponibles avec tout achat de rie./ I 1)\tGrandeur : 25\" 2)\tGr.ndaur 24\" 3)\tGr.nd.ur 2* ' 4j Grand, ur 2é\" 1.95 4.50 5.50 7.95 PLUS DE 80 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX /OUS SERVIR 11 MAGASINS SUR LM LE DE MONTREAL \u2022 Tl 1200 rue AMHERST\t858 est, rue STE-CATHERINE 6960, rue ST-HUBERT Victor 2-8911\tVictor 4-2861\tCRescent 1-4668 3734 ouest, rue NOTRE-DAME 4660 est, rue STE-CATHERINE 1020, rue NOTRE-DAME 4078, rue WELLINGTON Wellington 5-6994\tCLairvel 5-7029\tME.7-5825 (lachme) PO 8-8912 (Verdun) 5184 ouest, rue NOTRE-DAME\t3250, rue MASSON\t1278 est, MONT-ROYAL 3730 est rue ONTARIO WEIlington 5-7813\tRAymond 7-5770\tLAfontaine 1-5373\tLAfonta.ne 6*1667 KRESGE\u2019S (11) MAGASINS A MONTRE A LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Loisirs à Lac hi ne IIMBRfS 'ffinfrÿ'ADOlîlOflKHS : a roulé le plus haut simple, avec 111, et le plus haut triple, avec 210, au Cercle paroissial des Sts-Anges de Lachine.D\u2019autre part, le club de badminton des Chevaliers de Colomb de cette ville a récemment décroché la victoire lors d'un tournoi organisé aux Loisirs Notre-Dame-du-Sacré-Coeur de Ville LaSalle.A Sainte-Françoise - Homaine, l'équipe de folklore, dirigée par le président Michel Dion et le meneur André Rollin, se révèle fort active.Une moyenne de 200 personnes prennent part a ses veillées du samedi soir.Cette équipe, composée ri'una vingtaine de jeunes gens et jeunes filles, tient scs pratiques régulières le vendredi.Pour le Ifl avril, elle organise présentement une partie de sucre qui se tiendra au mont St-Grégoire; tous y sont cordialement invités.Ce soir, à 8 h., ce sera la partie de cartes annuelle des Dames de Ste-Anne, au profit des oeuvres paroissiales des Sts-Anges de Lachine.sous la présidence de M.le curé Henri Forest.On annonce également que la grande partie de cartes organisée par les Dames auxiliatri* ces de l'hôpital Kt-Joseph de Lachine, aura lieu le mercredi 3 mai, a 8 h., a l\u2019aréna municipal.Les recettes seront versées aux patients indigents.Un cité-Club vient d'etre fonde a Lachine et tiendra sa premiere séance demain soir, a B h., à la salle du Jardin d'En-fance des Sts-Anges, 1205, rue St-Louis.On y mettra à I affiche : \u201cHéritage de la chair\u201d, et une période de discussion suivra la projection.Ce Ciné-Club a été formé a l'intentior.des jeunes gens et jeunes filles, dans le but de leur faire connaître la véritable valeur de l'art cinématographique et de leur permettre de tirer eux-mêmes les conclusions des films de choix qui leur seront présentés.' Far ai! le ( on se ne a approuvé le projet ayant pour but d aménager un plancher permanent de béton ou de terrazzo à l'arena de cette ville.Toutefois, ces travaux ne seraient entrepris que l'an prochain, a cause des locations de ia consenties pour cet été.En outre, la ville de Lachine fora la plantation, dans ses rues et parcs, de quelque 500 érables argentés, gracieusement fournis par le ministère provinciale des Terres et Forêts.Tout récemment avait lieu l'inauguration d'une ligue de par Dollard MORIN Un grand ouvrage ivtc c« coupon «t c«l «ctnii \\ BOITE A SAINDOUX AVEC PASSOIRE, TEINTE CUIVRE PRIX OE QQC HAWTHORN VENTE! *\t*7*7 EN ALUMINIUM Loisir et loisirs Nu! iprtt !\u2022 1$ avril Tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent aux problèmes modernes des loisirs et a 1 organisation d'une saine récréation pour les jeunes et les moins jeunes, attendent avec impatience la publication d\u2019un ouvrage qui fera sûrement époque dans ce domaine.Il t\u2019agit de l\u2019oeuvre intitule# \"Loisir et loisirs\", qu\u2019a récemment complete# M.l\u2019abbé Jean-Paul Tremblay, professeur de philosophie au Petit Séminaire de Chicoutimi.L'auteur signe cet ouvrage de son pseudonyme \"Paul Medéric\", qu'il utilisa de|a en 19S7 dans ses deux biographies d'ancétres: \"Contemporain d'un grand Roi\" (Noel Simard) et \"Le pere d'un peuple\" (Pierre Tremblay).L\u2019abbé Tremblay avait d\u2019abord songé à donner à son ou- vrage sur les loisirs le titre de: \"Jeu, étude et priere\u201d, mais il a définitivement choisi celui de \"Loisir et loisirs\u2019\u2019.Car, dans ce premier livre, il cherche d'abord a fournir une définition exacte et claire du loisir id'ou le premier mot du titre' et ensuite, à constituer un inv entaire des possibilités du loisir, ou les espoirs des loisirs td'ou le 2e mot du titre .L'ouvrage de l'ahbe Tremblay était attendu depuis longtemps par les responsables et les dirigeants des loisirs, les éducateurs et les sociologues.Or on annonce qu\u2019il est maintenant pratiquement assuré que cette oeuvre paraîtra au cours du mois de mai, au plus tard au début de juin.Caritas - Canada L'abbé Tremblay avait déjà présenté une synthèse de son oeuvre, au dernier congrès de Caritas - Canada tenu en mai 1959, a Chicoutimi.Or il importe de souligner que c'est sous l'instigation et le patronage de la Commission \u2018'Loisirs\" de Caritas-Canada que \u201cLoisir et Loisirs\u201d verra bientôt le jour.En outre, il faut aussi préciser que cette publication a reçu la généreuse collaboration du mmrPrnkfmnMHÎün 'j*\tî \u2022 vec c« coupon «t ctt «chat\u2022\t\\\t¦ MARINADES POT\tC SUCREES.2« oi O / HABITANT annonc e que Nul après !\u2022 11 avril- TIMBRES \u2019PM;/ ABBIÏIOIMIflS \u2022 v*c c* coupon et ctt achit t CATSUP aux TOMATES 2 BOUT.QQC MARQUE 11 02\t«3*7\tHUNT Nul «prêt lu 11 tvril Félix Leclerc LA \"FLEUR DE LA PASSION\" (ci-haut), que l'on peut actuellement admirer dans les serres du Jardin botanique de Montréal, porte le nom scientifique de \u2018\u2019Passiflore\u2019\u2019 ou \u201cGrenadiHes\u201d.Originaire du Brésil, cette plante porte le long de ses tiges grimpantes d\u2019étranges fleurs rouges dont certaines structures s\u2019identifient curieusement avec les instruments de la Passion.En outre, il y a aussi l\u2019Euphorbe brillante qui, selon la tradition populaire, aurait servi à tresser la couronne d\u2019épines du Christ Ses fleurs d'un rouge clair très vif recouvrent des tiges frêles, longues et hérissées d\u2019epines.On peut voir ces plantes, ainsi que l'exposition printanière \u2018\u2018Avril à Paris\u201d, tous les jours, de 10 h.du matin à 10 h.du soir; l\u2019entrée est libre.TIMBRES 'Pinky 'ADOITIOIfll£lS l'école iirs de au Cesù maintenant \u2022v«c c* coupon «t eti «ch«t > aria.Le Les Routiers du clan St-Jacques de Montreal invitent les jeunes gens, jeunes filles et adultes, a une grande soiree en compagnie de Félix Leclerc.Cette soiree aura lieu demain, à 8 h.30, a la salla du Gesù.Le réputé troubadour du Canada français chantera les plus belles oeuvres de son répertoire, en s\u2019accompagnant sur la guitare.Il sera lui-même présenté par le Père Ambroise qui rappellera alors de savoureuses anecdotes.Une foule nombreuse est attendue a ce concert.de la 8< SPAGHETTI 'S-MINUTE 2 POTS COC MARQUE 1 IB\tGATTUSO Lanctôt al Hcputia aprè« \u2018/\u2022¦.«tv.* TIMBRErftwlÿ'ADDITIONNELS\u2019 le laxatif doux et plaisant t,* Sal Hepatif* vnu* communique un* sensation é» bien Atr* aptes «voir e-iovné les malaises ¦ a isês par la constipation, le Sa! Hepatiea est un larahî rapid» mais léger, qui régulante votre system* en un rien o« temps.I| adoucit ei'icacement les estomacs «'¦'des.Le Sat HepatiCi o'irrde jamais.C\u2019est un enti-acde a-issl r».fraîchissant qu\u2019une ea i de source.I a: gens de (out Age reçoi vent un soulsgement rapide et efficace.NOUVEAU SAL HIP ATI CA\u2014le laxatif complet \u2022 vec ce coupon et cet «ch«t i PATATES CHIPS CQe ou frius.SCHULER \u2022tussi ttFRtîCHISStDT qJL QO'IM ItU -m?DE SOURCE\u201d*- - 13 OZ TIMBRES 'Pinkg 'ADDITIONNEES «vec ce coupon et cct «chat ¦ HUILE VEGETALE BOUT.-jrjC SHORTENING 32 02\t« 9 GATTUSO M.l'abbé Jean-Paul Tremblay ministère de la Jeunesse, puisque l'abbé Tremblay est présentement imprimé par le Service des cours par correspondance de ce ministère, à l\u2019Institut de technologie Laval, rue St-Hu-bert, a Montréal Il faut noter encore que c\u2019est Caritas-Canada qui sera le dépositaire général de cet ouvrage.Toute demande devra donc être adressée au secrétariat général de Caritas-Canada, 8893, rue Reims, Montréal.Cette heureuse nouvelle survient au moment même où se prépare le 15e congres annuel de la Confédération des oeuvres de Loisirs de la province de Québec tCOP).Ces importantes sessions auront lieu en effet les 14 et 15 avril, au Manoir St-Castin de Lac-Beauport, près de Québec.Elle survient également à la veille de la présentation officielle au ministre de la Jeunesse, M.Paul Gérin-Lajoie, d\u2019un important mémoire préparé par la COP sur les problèmes actuels des loisirs.La direction de la Confédération des Oeuvres de Loisirs doit remettre ce mémoire au ministre, dans l\u2019après-midi du jeudi 13 avril.Deux tomes L\u2019oeuvre complète rie M.l\u2019abbé Tremblay doit comprendre deux tomes ; c'est le premier qui paraîtra bientôt sous le litre de \u201cLoisir et loisirs\u201d.Le premier tome renfermera la partie positive, tandis que le second contiendra la partie normative de la philosophie des loisirs.Dans son premier ouvrage, l'auteur procède d\u2019une manière positive.Il présente d'abord une etude historique du mot \u201cloisir\u201d, puis de la chose elle-même à travers les civilisations.L'abbé Tremblay insiste d\u2019une façon particulière sur l\u2019évolution des loisirs depuis le Traité de Versailles, sous l\u2019éclairage des mouvements sociaux de l\u2019époque.Notons que l'auteur s\u2019intéresse activement «à cette question depuis plus de 20 ans.L\u2019expérience Lui meme, il dirige une oeuvre de jeunesse qui, de son aveu, lui a servi de véritable laboratoire d'expériences : les \u201cEquipiers de St-Michcl\u201d, à Chicoutimi.D'autre part, il enseigne la philosophie depuis 10 ans, ce qui lui a permis de se tenir constamment tout proche des principes.Au cours de Séjours d'étude et de voyages en Europe, l'abbé Tremblay a travaillé aux grandes bibliothèques internationales : à Paris, la Bibliothèque nationale et au secrétariat de 1TJNESCO ; à Genève, au Bu-reau international du Travail ; à Londres, auprès de l'Association de l'éducation des adultes.Enfin, l\u2019auteur dirige à Chicoutimi une école du soir pour adultes, connue sous le nom de l'Institut Albert-Thomas.\u201cLoisir et loisirs\u201d, souligne l\u2019abbé Tremblay, est destiné à tous les travailleurs sociaux, directement ou indirectement impliqués dans l'oeuvre colossale d\u2019édifier ce que certains sociologues appellent déjà \u201cune civilisation du loisir\u201d.Il est 6 noter qu\u2019aucun ouvrag* du genre n\u2019existe encore au Canada, ni en France, ni en Angleterre.On peut en trouver un semblable peut-être en Belgique, ou quelques-uns, plus ou moins équivalents, aux Etats \u2022 Unis, mais peu utiles particulièrement au Canada français, à cause d\u2019un contexte social, historique et doctrinal trop different.additionnels TIMBRES ¦PMÿ\u2019ADDITWNNEtS j «vec ce coupon «t cet «chat > HARICOTS JAUNES COUPES, FANTAISIE, GREEN GIANT 6 ETES $400 13 OZ * Nu! «prêt U 11 TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNEES TIMBRES \u2018Pinky 'ADDITIONNELS «vec ce coupon (t cet achat ¦ «vec ce coupon et cet achat * V V '» » fSHK TOMATES PELEES 2BTES *2\"7C DE CHOIX, 15 OZ O » GATTUSO FISH STICKS AIGLEFIN, CGC PAQUI BOOTH\tDE 1< Nul «près !\u2022 11 Nui après l< TIMBRES \u2018Pinkg ADDITIONNELS TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNELS r-r?m* \u2022 vec ce coupon et cet «th«! i «vec ce coupon et cet «chat i SAUCE à HOT CHICKEN BOEUF MARINE MARQUE ESTA C DE STEINBERG (DESOSSE1 \u2022 prêt uprui TIMBRES'ft/%'ADDITIONNELS TIMBRES 'Pinky ADDITIONNELS] «vec ce coupon et cet «ch*t i Avec ce «oupon «t cet «cher ,y \"\t' ' TISSUS FACIAUX ROULE DE FOIE OU POULET *J£VÇ PAQUET HYGRADE «-7*7\t8 OZ ml % BLANC, ROSE OU JAUNE ÇOe 'ELEGANT' POTS 30\t400 AU POT Nul aprèf l< Nul «prè* !i TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNELS TIMBRES 'Pinky 'ADDITIONNEES «vec c« coupon et cet «chat t \u2022 vec ce coupon «t cet «ch«t i PARTICIPANT AU GRAND CONCOURS DES MELANGES OGILVIE DELUXE SAUCISSES >UR PORC, a Qc E HABITANT\t*7 i DETERSIF LIQUIDE BOUTEILLES QQC MAR PLASTIQUE 24 OZ © *7 Gl Nul aprit I* 11 avril Vous verrez la vie sous un autre angle, au volant d\u2019une Renault Dauphine \u201cbien à vous\u201d \u2014 une Sedan 1961, 4 portes avec embrayage automatique, de la couleur qui vous plaît.Cette fringante voiture française est si jolie, si amusante à conduire, si facile à ranger, c\u2019est la voiture qui fait battre les coeurs de toutes les Canadiennes! Voilà l\u2019occa- sion d en gagner une .grâce à un paquet de mélanges a gâteaux Ogilvie Deluxe.Ces mélanges (nouvelle formule) permettent des gâteaux qui restent frais pendant des jours.Participez au concours des mélanges à gâteaux Ogilvie, aussi souvent qu\u2019il vous plaît.The Ogilvie Flour Mills Co.Limited, Montreal, Nul après U 8 avril TIMBRES \u2019Pinky 'ADDITIONNELS TIMBRES 'Pinky \u2019ADDITIONNEES «vec c« coupon «t cet achat T «vec ce coupon et cet «chef¦ 6 (OU PLUS) JUTEUX CITRONS SUNKIST GROSSEUR 140 CALIFORNIE No 1 Nul «prit |* Il lvr|| EMPOIS à VAPORISER ÎSC DE MOINS!\tMAROUI BOITE 16 OZ \"*7 GLIDE 360 AUTRES PRIX INTERESSANTS 40 TROISIÈMES PRIX: MALAXEURS ÉLECTRIQUES PORTATIFS, 3 vitesses.300 QUATRIEMES PRIX; chaînes d'or (10 carats) avec perle de culture en pendentif.\u2022 20 SECONDS PRIX: DES SECHOIRS A CHEVEUX RONSON plets avec leurs 3 accessoires-casque, brosse, peigne, 3 ti ratures de séchage.iprèi la 11 avril TIMBRES 'Pinky TIMBRES \u2019«ÿ\u2019ADDITIDNNElS \u2022vec ce coupon et cet «chat , «vec ce coupon et ce! «chat t 10 (OU PIUS) DELICIEUX PAMPLEMOUSSES TOUTE VARIETE I (EN SAC DE POLYTHENE) CONCOURS FACILE ET AMUSANT! ROULE au CHOCOLAT DE LA BOULANGERIE DE STEINBERG CETTE O OC Garniture d« trèmi SEMAINE «5» à I* vanilla Les fabricants des mélanges à gâteaux Ogilvie ont découvert un nouveau procède.Ce procédé donne aux gâteaux une qualité supplémentaire qui servira la ménagère.Il vous suffit de trouver cette qualité.Elle est mentionnée sur la bande jaune des paquets des mélanges Ogilvie Deluxe.PARTICIPEZ AUSSI SOUVENT QU'IL VOUS PLAIRA, le reglement officiel du concours est sur chaque paquet de mélanges.LE CONCOURS DES MELANGES A GÂTEAUX OGILVIE B P.6336, Montréal, P.O.Voici la qualité supplémentaire que possèdent les gâteaux f le» mélanges à gâteaux Ogilvie Deluxe (nouvelle formule);.Nul upri» I* 11 avril TIMBRES 'Pinky Elle est mentionnée sur la bonde du poquet des mélanges Ogilvia Deluxe.Ci-inclus le dessus d\u2019un paquet de melanges à gâteaux Ogilvie Deluxe, ou un facsimile.NOM.ADRESSE .Obtenez davantage pour votre dollar chez _________ \u2022 vtc ce coupon tt ctt «chat ¦ SAC DE 50 IB tou PLUS) POMMES de TERRE TOUTE VARIETE I CANADA CLASSE No 1 Nul «près l pour des gâteaux qui reJtèntktvftcnfaÇ ffcuùf DES TIMBRES \"PINKY\" ADDITIONNELS CHAQUE SEMAINE DANS CE JOURNAL I uA REMPLISSEZ LE COUPON Cl DESSOUS ET POSTEZ LE DCS AUJOURD\u2019HUI! 5leinbenjJ a \u2022 «« «-ira* a- \u2019 LIMITÉE 246 634744 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 wmm .'as .\t_______,____\u2014 VIANDES 7F/VOm/ VEAII fr DE-LAIT, DE IA NOUVELLE SAISON I COTELETTES EN PANIER OFFRES SPfCMlfS! iy-mê CUISSEAUX Skinbrf?COTELETTES EXQUISES I S 3« 169< s 45 eatr/s lue bouteille 30 oz de soda Allan (valeur 13$) UP LIFT au CITRON Achetez 2 bout., obtenez-en une 3e gratis I 3 s 25^ (Dépôt peur bout, rembouruble) < Un bout ou l'autre, tant jarret I Coupee* courte* I Boeuf \"Canada de choix\", de coupe sans perte I RÔTI de HAUT-DE-CÔTES Boeuf \"Canada de choix\" mûri avec ar» comme du bifteck ! RÔTI de PALETTE TENDRE S,n» parte I POUR ROTI AU POUR LA LIVRE POUR ET JUTEUX! LA LIVRE POUR BOEUF HACHE FRAIS, MAIGRE LA LIVRE POUR SEUL.59' 39' 39' Préparé avec du boeuf \"Canada de choix\" BACON TRANCHÉ sans COUENNE \u201cT59r Jack Spratt ou Maple Leaf Nouveau ! Différent ! TRANCHES de VEAU PANÉ \u2022 D'autres aubaines en viande ! FOIE DE VEAU TRANCHE 99' Choisi appétissant HACHE I LA LIVRE 79' le prix des aliments est toujours établi en tenant compte du budget familial earns l il i>a«, marque Marque!!* OLIVES QUEEN N«n»t, Co-onetion 2 POTS OQï » OZ 39' 59' POT 54 OZ POT 35 OZ POMMES WINESAP *'omi n- \u2019¦Dt f*ntaisie 5 ib 59' Toutes fins, fraîches, croquantes ! CHOU FRAIS, NOUVEAU, VERT Importe, No 1, des plus nourrissants ! CHAMPIGNONS FRAIS Canada catégorie No 1 JEUNE ET FERME, IA 18 7 ' SLACK, BLANCS NEIGE, BOITE DE 8 OZ POUR ASPERGES TENDRES Importées, No 1, a 1res bas prix ! TIGES FRAICHES DU JARDIN LA LIVRE 29' 29' ¦A LA TREIZAINE !¦ 13 boîtes pour le prix de 12 boites! MARQUE BRUNSWICK SARDINES à l\u2019HUILE en BOITES de 3'i oz ACHETEZ 12 BOITES, OBTENEZ-EN UNE 13e GRATIS I MARQUE HUNT SAUCE aux TOMATES en BOITES de 8 oz 13 = *116 Spéciaux de la renie a un dollar ! PECHES QUALITE DE CHOIX en moitié,, Orchard King 4 «TES % 4 00 50 OZ * tes prix dpi rlenrees ront »uJeta â fluctuer Pâtisseries frai rites de la boulangerie dr Steinberg ! TARIE JZ.\tANNEAU D1N0IS Riche delicieu,*\tFrei,,* eux «mande, EN SPECIAL *% g\\ g CETTi SEMAINE\t\"Rix OOC VEDETTE JJ GA1EAUX Petit, gàteei 6\u2019A?un35 AU MACARON Petit, gi'eeux exqui» I AU PAQUET D.n, U grind TOI S US »l IRC HI S SUISRhRf.rf\u201e » h 40 AM.Montrée!.SO\\T 01 VERTS f.E IA SRI\tè i h P M.USES\tDE CHOIX\t5\t*ns 1S OZ\t*1 en.dé-royautéet\ti, Orchard Kmg\t\t\t MPOTE\tDE POMMES\t6\tETES 50 OZ\t*1 «rt»*l,i«.Sroli*\tn Gold\t\t\t iCEDOINE\tQUALITE DE CHOIX\t7\tETES 50 OZ\t*1 légume,, M»d*\tleir>t\t\t\t RICOTS\tVERTS OU JAUNES\t8\tETES 10 et\t*1 iéi de fant#i\t>*- y) HOTEL REINE ELIZABETH ÉTAGE DES CONGRÈS COGNAC \"J'avais l\u2019habitude de placer un vendeur è ce comptoir.Mais l'ai découvert que j'evait le mauvais appât.\" TV a LOUER Strvic* gratuit CR.1-4221 Paiement de location déduit sur l\u2019achat Joueurs étaient plus lourds et en meilleure condition que ceux du Canadien, que nous pourrions triompher, mais à condition de fournir des performances parfaites Je suis fier de ehaque memhre de mon club, mais particulièrement de Stan Mikila, Glenn Hall, Kric Nesterenko et chaque membre de la ligne Hull, Balfour et Hay.Contra Détroit, arrêter Howa \u201cJ'ai dit que mon club était en meilleure condition que 1p Canadien.Savez-vous que j'ai peso tous mes joueurs avant le début de la série contre le Canadien et que tous les joueurs sauf un pesaient exactement le même poids que le jour où nous avons quitté notre camp d'entrainement l'automne dernier.Je ne veux faire aucune prédiction avant la série contre Détroit, mais si mes joueurs continuent à croire en leur valeur et si nous pouvons arrêter Howe, nous gagnerons la série\u201d, a dit Pilous.La chambre des joueurs du Chicago était exubérante, mais pas autant que l'on aurait rru, Quand nous avons fait la remarque au gérant-général Tommy Iv an, il a simplement déclaré : \u201cLes joueurs ont fourni un effort quasi surhumain pour battre le Canadien, ils ne croient pas encore que tout est fini Je suis fier rie les voir ainsi.C\u2019est un bon signe a la veille de la sérié contre les Red Wings.\u201d Tour à tour, Thon.Sénateur Hartiand de M.Molson, son frère Dave Molson, le gérant général Frank Seiko, le vice-président Kenny Reardon sont venus offrir leurs félicitations aux vainqueurs.M.Selke a tenu à serrer ia main de tous les joueurs du Chicago, mais a insisté pour parler à Murray Balfour, Ed Litzenberger.Dollard St-Laurent, Red Fleming.Red Hay, et Ab McDonald, tous d\u2019anciens porte-couleurs de l'organisation du Canadien.Deux joueurs particulièrement heureux Dollard St Laurent et Ab McDonald étaient les deux membres les plus heureux du Chicago.St-Laurent a déclaré qu\u2019on quittant le Canadien, il n'aurait jamais cru qu\u2019il aurait été un membre d\u2019une équipe qui réussirait un jour à détrôner ses anciens coéquipiers.Comment sont mes amis de l\u2019autre côté ?demandait d'un air narquois Ab McDonald.Toe Blake a attendu que la chambre se vide pour venir serrer la main de Rudy Pilous et du président Jim Norris, \u201c.le vous félicite et je vous souhaite de gagner la coupe Stanley\u201d, a simplement dit Toe Blake, qui a rapidement quitté la chambre, apres avoir donné la main aux six joueurs qu\u2019il avait dirigés avec le Canadien, pendant une saison mi pendant une période d'entrainement.Quand Rlake a fermé la porte, Pilous a déclaré ¦ \u201cToc est un homme malheureux ce soir, j'espère demeurer son ami\u201d.Pour la 1ère fois en 11 ans L'élimination subie â Chirago hier prive le Canadien du privilège de participer à ia séria finale de la coupe Stanley un» onzième saison consécutive, lt faut en effet remonter A la saison lMü r>o pour remarquer une série finale a laquelle ne figurait pas le Tricolore.La série finale de 1949-50 est également la dernière qui opposait deux équipes américaines Voici maintenant les adversaires des dix dernières séries finales : 14Sf 40 \u2014 Canadien défait Turent» mis» \u2014 Canadian datait Toront» US7 S» \u2014 Canadian dlfeit Boston 19S4-S7 \u2014 Cenedien datait «oston 1SSS-S4 \u2014 Cinidien datait Oétrolt 1954\t»S \u2014 Détroit detett Cenedien US3S4 \u2014 Détroit deteit Cênedlen 1955\tS3 - Canadien défait «oiton 1951 55 \u2014 Detroit défait Canadien 1950-51 \u2014 Toronto défait Canadian \u2022> Canadien, il fut bousculé cavalièrement par Bobby Hull et avait dû se retirer de la partie.\u201cJe ne blâme pas Hull, il avait probablement reçu des ordres \u201d, a simplement dit Goof-Irlon apres le match.Séries de la coupe Stanley B Howe, Détroit\t3 Hull, Chicago\t2 Pilot* Chicago\t1 Govette, Canadien\t3 Richard, Canadien\t2 Wharram, Chicago\t1 Béliveau, Canadien\t0 Mikita, Chicago\t3 Moore Canadien\t3 M Balfour, Chicago\t2 Labin*, Détroit\t2 Pronovost Détroit\t2 - Provost, Canadien Stasiuk, Détroit Geoffrion, Canadien\t2 Fonteyn*, Détroit\t2 G Tremblay, Canadien 1 Delvecchio, Détroit\t1 Litienberger, Chicago\t1 Nesterenko, Chicago\t1 Olmstead, Toronto\t1 Hay, Chicago\t1 Stanley, Toronto\t0 Hicke, Canadien\t2 Armstrong, Toront*\t1 Keon, Toronto Mahovlich, Toronto\t1 St Laurent, Chicago\t1 Talbot, Canadien\t1 Young, Detroit\t1 Glover, Détroit\t0 Marshall, Canadien\t0 A.Pt* P 4\t7\t2 7 7 é 6 é 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 6 0 20 2 0 19 4 10 4 0 4 0 0 0 0 0 2 4 10 12 0 19 0 O 8 10 12 14 2 0 B Ullman, Détroit\t0 Harris, Toronto Kelly, Toronto\t1 McDonald.Chicago\t1 Melnyk, Détroit Nevin, Toronto Sioan, Chicago Stewart, Toronto Johnson, Détroit Vasko, Chicago Lunde, Détroit\t0 Duff, Toronto\t0 Géogan.Détroit\t0 Evans, Chicago\t0 Godfrey, Détroit\t0 Harvey, Canadien\t0 Johnson, Canadien\t0 Bonin, Canadien\t0 Plante, Canadien\t0 J.-C.Tremblay, Can.\t0 Shack.Toronto\t0 Gendron, Canadien\t0 Bower, Toronto\th E Balfour, Chicago\t0 Backstrom, Canadien\t0 Brewer, Toronto\t0 Murphv, Chicago\t0 Langlois, Canadien\t0 Baun, Toronto\t0 Pulford, Toronto\t0 Fleming, Chicago\t0 P 2 0 0 0 2 2 2 2 é 17 0 2 4 4 8 B 8 29 2 2 2 2 2 2 4 4 « é 0 8 0 8 0 10 Pt* 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 O 0 0 0 0 CANADA UBE CC v ¦ PNEUS OUI PNEUS good/year VERIFIEZ NOS PRIX PNEUS\tAVEC\tTUBE G' «nrleur\tNmr\tBUne 670 * 15 j\t$ 9 95\tT $12.95\u201c 710 » 15\t511 45\t! $13 95 760 l\u2019ü |\t$12.45\t7 $14 95 PNEUS\tSANS\tTUBES Grandeur\tNoir\tBlanc 670 « 15 ^\t$12.45\t7 $14.95\u2019 710x15 f\t$18 95\t1 $22.93 760 * 15 ^\t$20 45\t$25 43 750 x 14 1\t$13.45\t7 $15.95 800 x 14 (\t519.95\tj $23 95 850 * 14\t521 45\t$26 45 PLUS UN Ouvert lê\tPNSU RêCHAPABLJ samedi avant-midi\t 1-^\t\t \t\t 8S0, SI Jacques 0.(coin University) UN.6-4885 7141, Sl-Huberl (coin Jean Talon) CR.1-3551 EïiVlCt pRl* Phil Watson à Boston! CHICAGO (PC) \u2014 Des rumeurs circulent à l\u2019effet que Phil Watson deviendra le prochain instructeur des Bruin» de Boston et Pat Evan, celui des Rangers de New York.Mais -parmi tous les magnats de hockey réunis ici à l'occasion de ia sixième partie de la série entre le Canadien et le Chicago, il a été impossible de faire confirmer la nouvelle.Watson, congédié l'an dernier par les Rangers, a piloté cette saison le Providence de la Ligue Américaine.Egan, un ancien joueur de la N.H.L., a géré le Springfield de la Ligue Américaine.Watson remplacerait Milt Schmidt alors gue Egan succéderait à Alf Pike.La direction des Rangers a dejè officiellement annoncé que Pike ne sera pas réengage.Conditions de ski Selon le bureau provincial de la météo et l\u2019Office provincial du Tourisme, les conditions de ski sont passables dans les régions des Laurentides, du Lac Beauport et du Mont Orford.Elles sont bonnes a Mont Sutton Une neige granuleuse sur fond dur recouvre les pentes et les monte-pente fonctionnent.I,es régions de la Gatineau et du Saguenay sont fermées pour la saison.:en peinture ON PEUT S\u2019Y FIER 6274.sue ch,Colomb\tLt prifiii des co il naisse uis.au Canada comma ailleuts SPECIAUX 4 JOURS MERCREDI * JEUDI VENDREDI \u2022 SAMEDI BLANC MAT INTERIEUR C-|-U A bas* d\u2019alkydc, *«n» odeur, lavable S'appliqua facilement au rouleau ou au pinceau.Pour plafonds, murs, boiseries.BLANC LUSTRE \u2022 SEMI-LUSTRE LATEX SATIN\t$4 89 Hép.97.50 *f U galle* On peut facilement t«int*r cet blancs *f obtenir el« balle* couleurs pa«t*lle* *v*c un tub* de colorant.\t*2QC K TUBE tiég.fi.ftt txTteiiucï VALMAR.W«t qualité r*rtifi«M9.Blant *t4 couUurs régulières Rég.4 49 Lf GALION T le gallon PINCEAUX 3\" \"CROWN\" tn toi** pur*« léq B 49 ,349 EMAIL RYAN EXTRA BLANC Rl»nc porc*l«m* Rég 3 73 *2\u201c 1* riNti ROULEAU 7Vi\" ET PLATEAU *v*c rouleau d* ra rhang* \u2014 *n mohair.5-A 219 COUVERTURE EN PLASTIQUE Protection idéal* pnua plancher* a» mauble* Grandeur : 12 t I\u2019.9B< 79' LIVRAISON GRATUITE partout é Montréal ot an banliouo 7 MAGASINS A VOTRE SERVICE OUTREMONT\t1148\tVan Horne\tCR.\t1-0926 MONTREAL\t6515\tPapineau\tRA.\t2 3644 MONTREAL\t1662\tStrCatherine E.LA.\t5 9812 VERDUN\t5661\tVerdun\tPO\t9 8481 WESTMOUNT\t1311\tGreene\tWE.\t7 1496 ST LAMBERT\t480\tVictoria\tOR.\t1 7295 CROYDON\t287\tDomville\tOR.\t6-1011 OUVERT DE 8 A.M.A 6 P.M.LE VENDREDI DE 8 A.M.A 9 P.M.Bilan PAINT CO.LTD.SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS .v.y.v.v»'.; pour grande puissance BOUGIES D\u2019ALLUMAGE BOSCH FAITE POUR LA VIE QUE VOUS AIMEZ VIVRE BIERE SWISOS mmm CANADIAN LA BIERE MOLSON L'exercice au grand air.la saveur plus vive de la bièra Molson \"Canadian\u201d \u2014 voito qui répond aux goûts des gens actifs dans le Québec d'aujourd\u2019hui.Goûtez sans tarder la \"Canadian\" de Molson.maintenant en bouteilles brunes pour la protéger de la lumière.¦H -mm.¦JT** GRAND CONCOURS BU3CK L'achat de votre auto VÂUXHALL CHEZ Wf iff EL JM Y AUTOMOBILES ITEE En plus de vous coûter moins cher qu'ailleurs, VOUS DONNERA UNE CHANCE DE GAGNER ce magnifique bateau de grand luxe en fibre de verre \"Span-America\" avec moteur Mercury 40 c.v.d'une valeur de $1,850.Le concours se termine le 31 mai, hâtez-vous! Le gagnant sera connu le 1er juin, à 9 h, p.m.Profitez de cette occasion, et bénéficiez des réductions de printemps sur tous nos modèles 1961 Buick \u2014 Vauxhall.Où que vous commenciez voire transaction pour lâchai d une 'Buick\" ou \"Vauxhall\" .vous la finirez sûrement chez AUTOM03ILES LIEE 1 enrlrur exclusif finir!, \u2014 i jl.St-Laurent.Tél.AV.8-018â au sud du bout.St-Joseph l anxhnll » naaüia ~y i H \u2022 50 employés dont\t\u2022 SPECIALITE\t*% avantage* MECANICIENS\tRéparation mécanique sur\tm» votre auto n« *-*\u2022 EXPERIMENTES\tDODGE PLYMOUTH r.mlur.,t d.bo.,.CHRYSIER -0E5OIO \u2022 faclllf»» i* »r»K.i pour tou* le* véhicule»\tVALIANT \u2014 SIMLA\t\u2022 facile d'accè*.tre* i SITUE SUR LE BOULEVARD METROPOLITAIN, SORTIE ESPLANADE-ST LAURENT Espace pour 50 AUTOS DU.9-7871 33 OUEST, CREMAZIE Dépositaire autorisé DODGE - CHRYSLER - VALIANT - SfMCA Saviez-vous que vous pouvez avoir un MEILLEUR SERVICE D'ENTRETIEN LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Cela paraissait tout simplement absurde il y a deux semaines ! par Marcel DESJARDINS I.o soir de clôture de la saison régulière, dans les bureaux de l\u2019Olympia de Détroit, une douzaine de personnes parmi lesquelles le gérant général Jack Adams des Red Wings.Jimmy Skinner, agent recruteur du mémo club, l\u2019ancien gardien de buts Johnny Mowers et quelques journalistes et commentateurs sportifs échangeaient divers propos sur la lutte sensationnelle que se livraient le Canadien et le Toronto pour la première place.Subitement, profitant d\u2019un moment de silence, le préposé a la publicité du Détroit, s\u2019exclama : \u201cMessieurs, vous serez les bienvenus a la sérié finale entre Detroit el Chicago !\u201d Jamais paroles tomberont dans pareil vide, (\u2019\u2019est a peine s\u2019il y eut quelques sourires polis Personne ne protesta, Personne ne commenta l'affirmation.Evidemment l'homme blaguait, badinait.Pourquoi repondre a une telle absurdité.Aujourd'hui l'homme fait figure de grand prophète sportif.Même s'il est probablement l'homme le plus surpris de voir que ce qu\u2019il avait dit en badinant s\u2019est produit.C\u2019était a la fin de l'été, a la première pelletee de terre à l'endroit où on est en voie de construire aujourd'hui ce qui sera le Pantheon du monde du hockey.11 y avait la quelques joueurs du Toronto et du Chicago.On notait Glenn Hall, Pierre Pilote, Allan Stanley et quelques autres encore.Je pense que ce sera l\u2019année du Chicago\u201d, rie nous dire Pilote \u201cSi ce n\u2019est pas celte année, ce sera jamais.Vous savez le Canadien a été chanceux de nous battre au printemps.Nous étions épuisés par notre dure lutte pour nous qualifier pour les séries.Nous avions donné notre effort dans les dernières semaines de la saison régulière.Lorsque nous nous sommes amenés devant le Canadien, nous n\u2019étions pas l\u2019ombre de nous-mêmes.Mais cette année, nous aurons un club mieux équilibré, plus expérimenté.Et votre Canadien vieillit.Le savez-vous ou ne le savez-vous pas ?Je pense qu\u2019il descend et que nous montons.Je vous dis que je pense que 1%0-fil sera notre saison\".Paroles prophétiques.Lorsque Maurice Richard prendra sa retraite, ce sera la fin de la série des conquêtes de la coupe Stanley par le Canadien, se plaisaient à repéter de nombreux amateurs de hockey au cours des dernières années.Eux aussi badinaient, pensait-on, en voyant l\u2019agglomération d\u2019étoiles du Tricolore.Tout de même ce n\u2019est pas un secret pour personne que la direction du club commença à se rendre compte au cours de la saison régulière que ces amateurs avaient peut-être raison.Après tout, le repêchage avait cause la perte de plusieurs jeunes prometteurs, forcé la vente de quelques autres.Quelques vétérans avaient ralenti et les jeunes n\u2019avaient pas justifie les espoirs qu\u2019on avait entretenus a leur égard.Frank Selke effectuera certains changements qu'il avait à l'idée La direction avait néanmoins espéré que le club traverserait encore tous les obstacles cette année pour ajouter un quatrième championnat consécutif rie ligue et une sixième conquête de suite de la coupe Stanley.Elle n'a eu qu\u2019a moitié rafson.On peut s\u2019attendre maintenant a ce que quelques changements qu\u2019elle hésitait à effectuer deviendront des faits accomplis lorsque la prochaine saison s\u2019ouvrira.Sur l\u2019avion le transportant à Détroit pour la joute de clôture de la saison, le gérant général nous avait confié que trois joueurs en étaient très probablement a leur dernière saison avec le club.Ils seront cédés à des clubs mineurs, l\u2019an prochain nous avait-il dit.Il est possible qu\u2019un quatrième soit échangé ou vendu.\u201cC'est dommage mais c\u2019est notre plus faible année au point de vue de jeunes joueurs\", nous avait-il déclaré.M.Selke ne nous avait mentionné aucun nom mais nous avons cru comprendre que l\u2019un des joueurs qui ne reviendraient pas avec le club l'automne prochain est Jean-Guy Genriron qui a trop longtemps joué pour les Rangers et les Bruins pour que son style soit aussi efficace que la direction le désirerait.Les deux autres étaient des joueurs qui souffrent xle blessures qui affectent leur jeu.Le gérant général du Bleu Blanc Rouge avait laissé savoir qu\u2019ils seraient examinés par le médecin du club et qu\u2019à moins d\u2019un rapport favorable ils ne seraient pas réengages.La direction veut bien sympathiser avec des blessés mais elle ne peut fonder sur eux ses espoirs pour l\u2019avenir.Jusqu\u2019ici, les officiers du Canadien avaient refusé obsti-nément.à admettre que la lutte que le club avait dû livrer au Toronto pour le championnat de la ligue avait pu l\u2019affaiblir pour les séries éliminatoires.Peut-être qu a la suite rie l'élimination.ils admettront que le Bleu Rlane Rouge a été tout autant victime que le Toronlo de la lutte suicide que 1rs deux équipes se sont livrée pour la première position.Si le club avait eu une équipe plus jeune, en meilleure condition physique, il aurait peut être pu l'emporter eif dépit des fatigues des dernières semaines de la saison régulière mais son alignement compte dans ses rangs quelques vétérans et plusieurs blessés.Plante, Harvey, Geoffrion, Backstrom, Marshall, Goyette, Hicke sont autant de joueurs qui souffraient de diverses blessures.Selon le président de la Ljgue Américaine L'entrée des deux nouveaux clubs a accru l'intérêt du monde du baseball photo Réal Sl-Jean.DA PRESSE UN COUPLE HEUREUX, LES FLEMING ! \u2014 Rares, sans aucun doute, mais il.y avait à Montréal quelques partisans dos Black Hawks de Chicago.Entre autres, ce couple de quinquagénaires, M.ET MME ALEX FLEMING, les parents do REGGIE, porte-couleurs du Chicago.Ils ont surveillé la joute avec un intérêt sans cesse grandissant, à leur demeure de Cartierville.Des partisans des Hawks, oui, et à Montréal même ! par André TRUDELLE \"Pierre Pilote, le meilleur joueur de défense de la ligue, et Reggie Fleming, le meilleur joueur défensif pour tuer les punitions .\" \u2014 Alex Fleming.\"Je suis contente, non pas parce que mon fils porte l\u2019uniforme du Chicago, mais parce que les Black Hawks n'ont pas gagné la coupe Stanley depuis 23 ans.\" \u2014 Mme Julie Fleming.Et si, à Montréal, rares étaient les foyers, tard hier soir, où régnait l'allégresse, il existait au moins une exception.A Cartierville, au numéro 11.RH, rue St-Kvaristo.un couple de quinquagénaires, et quelques voisins, célébraient, la mi-nuit passée, la victoire des Black Hawks aux dépens des Canadiens, en six parties.\"Reggie est fils unique.Le hockey est toute sa vie.Peu importe les couleurs du club qu\u2019il endosse, il veut jouer.Tl a fait partie de l'organisation du Canadien pendant de nombreuses années.Mais il avait perdu confiance en lui.Après ses années passées à SI.Michaels, i! a joué a Sha-winigan, a Rochester et a Kingston.Nous l\u2019avons encouragé de notre mieux.Mais il n\u2019avait vraiment plus d\u2019espoir.Il perdait graduellement confiance en lui et ne croyait vraiment plus réussir un jour à faire sa marque dans la Ligue Nationale.A peine arrivé à Chicago, son sort a complètement, changé.11 a reçu un poème d'un Américain qui l'a vraiment stimulé.Au tout début de la saison, il a reçu une lettre d'un inconnu qui lui disait, en vers, que pour certains, la tâche était facile, mais que pour d\u2019autres, il fallait lutter, lutter sans cesse.sans se décourager, et qu'alors le succès venait.Reggie a lu et relu ce poème.H a pris confiance en lui, et surtout, et je crois que c'est ce qui lui a fait le plus de bien, la direction des Hawks lui a fait confiance.\" Et Mme Fleming, qui nous a raconté tout ceci, l'a fait en excellent français.\".J'ai appris mon français dans la rue, en jouant avec mes petites amies.Reggie aussi a appris son français dans la rue.Je tenais a ce qu\u2019il apprenne le français.Nous .aurions préféré qu'il porte les couleurs du Canadien, il est né a Montréal et nous y avons tou jours vécu .\"On ne lui a pas donné sa chance\u2019\u2019, a ajouté Alex Fleming.un solide gaillard, qui a porté les couleurs du club de football Montréal pendant onze ans et qui a fait partie du club rie canotage Grand Trunk pendant dix-huit ans.\"Mon fils a commencé -a carrière comme joueur de de fense II a gagné un trophée comme \"had man\" de la ligue a Shawinigan.C\u2019est Cal Gardner qui a fait de lui un joueur d'attaque, a Kingston.Pour ma part, j\u2019aime le jeu rude, non pas sournois ou mesquin, mais dur.Et c\u2019est ce que les Hawks ont pratiqué au cours de la série.J\u2019avais choisi le Chicago pour l\u2019emporter au début parce qu\u2019il représentait un club mieux équilibré que le Canadien.Un club robuste, rapide.Le Canadien compte trop de petits hommes.C'est ce qui a causé sa défaite \" \"Fit les Canadiens gagnaient depuis trop longtemps\", a ajouté Mme Fleming.\".T'ai entendu beaucoup de gens discuter.J'ai parlé à nombre de gens.Plusieurs m ont dit : \"il ést#tcrrtps que ça change.Les Canadiens ont eu leur part.\u201d par Joe CRONIN, president de la Ligue ' Américaine (écrit tout «nédalemfnt pour* rt\u2019nlted Prew» International) BOSTON.(UPD \u2014 La Ligue Américaine célèbre cette saison son title anniversaire.Il est bien permis de dire dans les circonstances que c'est en quelque sorte une saison historique qui débutera selon tout le cérémonial habituel dos joutes d'ouverture, lundi pwhain, au stade Griffith de Washington.C'est en 1901 que la Ligue Américaine devint un circuit majeur Soixante ans plus tard, elle devient pour la première fois une ligue de dix équipes.Nous sommes confiants que ce programme d'expansion a été décidé pour le plus grand bien du baseball majeur et que cette année l\u2019intérêt sera plus intense que jamais de même que plus étendu.Des observateurs dont l\u2019opinion est partout respectée, qui ont vu a l\u2019oeuvre au cours de la période d'entraînement les deux nouveaux clubs, les Sénateurs de Washington et les Angels de Los Angeles, prétendent qu'il y a lieu d'étre optimistes en ce qui a trait à ces deux additions.L'extraordinaire enthousiasme manifesté dans le nouveau territoire du Minnesota est très encourageant.De» problème» Mais cette façon de voir, de penser ne signifie pas que le programme ri expansion du baseball majeur, de la modernisation de la structure du baseball, se fera sans rencontrer d'obstacles, sans presenter des problèmes auxquels nous devrons apporter une solution.Mais ce dont nous sommes maintenant certains c'est que la Ligue Améi Icaine pourra surmonter tous les obstacles comme elle a su traverser ceux qui se présentaient depuis quelques mois La vérité est que des progrès extraordinaires ont été réalisés, accomplis depuis le mois d'octobre dernier si bien que les dix clubs sont prêts a entrer en action.Ce prodige est le résultat de véritables apôtres du baseball et des propriétaires et des officiels, vétérans et nouveaux venus de la Ligue Américaine.J'ai eu le privilège de voir et de surveiller l'entraînement du nouveau club Washington et de six autres équipes pratiquant en Floride au cours des dernières semaines.D'intéressantes nouvelles nous sont également venues de T Arizona et de la Californie où s\u2019entraînent les Red Sox de Boston, les Indiens de Cleveland et les Angel* de Los Angeles.Ce serait facile pour moi de prédire une vive lutte entre les dix clubs pour le championnat mais je ne serais pas logique avec moi-même Mais 1e fait que nous aurons dix clubs signifie que la lutte pour chacune des positions devrait être plus serrée que jamais.Naturellement, il n'y aura qu\u2019un club qui finira en tête mais en general la lutte parait devoir être plus intéressante qu'en aucun temps dans le passé.Le» Yankee» formidable» On peut vraiment considérer les Yankees comme le club à battre.Mickey Mantle, Yogi Berra, Roger Maris et compagnie forment une formidable agglomération au bâton.Les Yankees sont encore tin club sensationnel qui a finalement réussi à remporter le championnat Tan dernier après line lutte Springfield gagne, 3 à l CLEVELAND.(T'A* - Les Indiens de Spnngfirld ont défait hier soir les Barons de Cleveland au compte de 3-1 et sont passés en finale des éliminatoires pour le trophée Calrier Les Indiens ont remporte les honneurs de leur semi-finale rie quatre de sept en quatre parties consécutives.Dans la finale de quatre de sept, ils rencontreront le gagnant de la série Buffalo-Her-shey.Hershey mène par 3-0 dans cette autre sepu-finale et la quatrième joute aura lieu ce soir.Bill McCreary, Bruce Cline et Bill Sweeney ont enregistré les buts des Indiens tandis que Ron Atwell a été le compteur du Cleveland.SLOE GIN MOfelMS\u2019S acharnée jusqu\u2019à la fin de la saison.Je ne suis pas de la catégorie de ceux qui pensent que la malchance continuera de s'acharner aux Orioles de Baltimore, Voilà un club 1res brillant qui devrait traverser une fructueuse saison a la suite de l'expérience acquise l'an dernier.Les White Sox de Chicago et les Indiens de Cleveland ont renforce leur personne! rie lanceurs et sont devenus plus puis sauts au marbre.Ils devraient être plus formidables que l'an dernier.Una nouvelle région Le nouveau club de Mmnca-polis-St.Paul devrait apporter a la Ligue Américaine de nouveaux partisans, parmi tous ces amateurs de baseball du Mmne- Pierre Boudreau réélu président Lors de l'assemblée récente de la ligue de football de la banlieue de Montréal < Suburban Football League), les officiers suivants ont été élus : M.Pierre Boudreau, comme président, pour un deuxieme terme Aux autres postes, M.John Sykes, Rosemere, vice-président ; Denis Murphy, Terrebonne secre-taire-greffier ; Jim Smith, Ho-eheiaca, trésorier ; Bon Mac-Donald, Terrebonne, statisticien ; Maurice Séguin.Hachcla ga, relations extérieures.L\u2019octroi de la nouvelle fran chise a été référé a la prochaine assemblée générale qui aura lieu le 13 de mai.La relee-tion de M.Boudreau à la présidence a été unanime.M.Boudreau est un facteur important dans l'organisation et le maintien de la Ligue.sola.11 est certain que celle région deviendra l'un des grands centres do baseball.On note des signes encourageants chez les Tigers de Détroit.les Red Sox de Boston et les Athlétiques de Kansas-City.Chez les uns et les autres, on compte d excellentes rerrues.Ce sera chez ces clubs un mélange de jeunes et de vétérans, une combinaison habituellement fructueuse.Les deux nouveaux club*, le \\\\ ashingion et le Los Angeles, promettent d'entrer énergiquement dans la lutte.Ils commenceront la saison avec un noyau de joueurs d\u2019expérience cl do jeunes de sorte que l'on devrait assister à du baseball très excitant au cours de la saison debutant lundi prochain.TROPHÉES Hemsiey's voua en offri U \u2018plui grand ohoi* k prix de groi SPECIAUX EN VEDETTE VERRES d< \u2019QUILLES' OP dtpuii «Oîlj 30 1.50 CUILLERS depuis TROPHEES |T COUPES DI \"QUILLES\" depuis CENDRIERS\tnp depuis TROPHEES de présentation jusqu'à $300 On trouvent chez Hermley't un choi* complet de trophées et in-s gnes He sport ain»< que tout un Assortiment d'articles pour cadeaux.SUP COMMANDE t insignes de furling et d'écoles.Dessins gratuits.GRAIlS \\\t( fstnlaque de trophées Hemsiey s.Telephone!, écrivez ou passez chez Ht ATS I.eVS RAYON DES TROPHEES (Service de gros) 394, rue St Jacques Ouest VI.7 965Î Séries de la coupe Stanley Canadien 8 \u2014 Chicago S (Chicago gagne la semi-finale A 2 JEUDI Détroit à Chicago (1ère joute, série finale 4 de 7) SERIE A J C P P C Pts Chicago\té\t4\t3\tH\t15\t8 Canadien\té\t2\t*\t15\tH\t4 \u2019Chicago gagne la semi-finale, 4-2> Délroit Toronto SERIE \"B\u201d S 4\t1 S 1\t4 r»« IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 Basilio témoin de la Couronne LO* ANGELES.(HA) - Car-man Batilio, ancitn champion poids moyan du monda, t'att prétanta hiar comma tamoin da la pourtuita \u2014 la gouvarna* mant \u2014 au procès da Frankia Carbo al da quatra autrat individu» accusé» d'axtorsion.Batilie, ta plaignant qu'il avait dû Intarrompra ton entrainement dam l'Ett peur venir témoigner, a raconté briavement comment il avait rencontré Carbo et un autre de» accusé», Blinky Palermo, a Miami on janvier 1959.Bâti-lia n'a pat révélé la nature da l'entretien qu'il a eu avec Carbo at Palermo.Un nouveau partenaire RONTON.(PA) - J-n champion poids moyen Paul Pender a ajouté Johnny Green a son personnel de partenaires d'entrainement parce que son style s'apparente à celui de Carmen Basilio qu'il doit affronter le 22 avril.d\u2019unSPORTàlauîre % Arnold Palmer et Sam Snoad ont accepté de représenter les Ktat.vPnis dans le tournoi de soif en vue de la Coupa Canada, tournoi qui aura lieu du 1er au 4 juin au rluh Dorade Beach à Porto Rico .Snead et Palmer défendront leur titre puisqu'ils avaient remporté ne tournoi l'an dernier en Irlande .Jackie Gordon a été encase comme gerant général des Seront do Cleveland de la Ligua Américaine da hockey, lors de la réunion annuelle des actionnaires de ce club, hier.Gordon en était l'instructeur-gérant depuis cinq ans .l.es Yankatt da New York ont réduit leur personnel de joueurs a 28, cédant quatre rie leurs membres aux Virginians da Richmond de la Liguo Internationale, leur club-ferme dans ce circuit .Il s'agit des lanceurs Hal Stowe, Bill Short, Jim Bronstad et du voltigeur Jim Pitoni .Kan Shipp, congédié cet PALMER\thiver comme instructeur adjoint des Alouattai, a été nommé instructeur du champ arriére du club de l'université rie Tulta .Shipp, qui a déjà joué pour cette équipe il y a plusieurs années, est âgé de 31 ans, .|,e président Kennedy a annoncé hier qu'il \u201cprésidera\" les cérémonies marquant l'inauguration de la nouvelle sdison de baseball des ligues majeures lundi a Washington A cette occasion, les Sénateur» affronteront les White Sox da Chicago au stade Griffith .Kennedy lancera la première balle.A l'émission TELE-QUILLES, hier soir, l'équipe formée d'André Galardaau et Jean-Paul Charpentief a de nouveau triomphé cette fois de Primo Ztnobi et Roger Damer» .La semaine prochaine, Galarneau et Charpentier rencontreront Jimmy Penn et Pat Palangio .Le poids moyen Henry Hank, de Détroit, subira une intervention chirurgicale a la main gauche aujourd\u2019hui à la suite de sa victoire par mise hors de combat sur Clarence Alford, de Cleveland, mercredi dernier a la Nouvelle-Orleans .Hank sera inactif pondant six semaines et aura la main dans le plâtre pendant 20 jours .Le mariage de Roy CampanelU, ancien receveur vedette des défunts Royaux de Montréal, puis des Dodgers, semble définitivement rom pu .Roy a fait paraître dans les jour naux un avis public où il était dit qu'il n'était plus responsable des dettes de son épouse.On sait que Campanella est presque complètement paralysé depuis 1958 où il avait vu la mort de près dans un accident d'automobile .Tommy Younger, qui s'est illustré dans les ligues britanniques et écossaises de soccer, a été engagé comme instructeur du club Toronto City de la nouvelle Ligue Profes-»ionnelle de soccer de l'Est Younger est âgé de 31 ans.Arnold Palmer et le Sud-Africain Gary Player sont favoris dans Tordre pour s'assurer les grands honneurs du tournoi des Maître» qui doit commencer demain a Augusta en Géorgie .Les experts prétendent qu\u2019une vingtaine des 99 golfeurs inscrits peuvent remporter la palme dont, entre autres, Dow Pinsterweld, Billy Casper, Julius Boros, Ken Venturi, Sam Snead, Ben Hogan, Cary Middlecoff et le Canadien de Vancouver, Stan Leonard, qui a toujours bien joué dans ce tournoi.Le noir Charlia Sifford, cinq fois vainqueur du tournoi national pour golfeurs noirs, participera a l'omnium de Greensboro qui se tiendra dans cette ville de la Caroline du Nord du 13 au 16 avril .Ce sera la première fois qu\u2019un noir prendra part a un tournoi sanctionné par la PGA dans le .Suri des Etals-Unis .Sifford avait remporte l'omnium d'Almaden Tan dernier battant des golfeurs tels que Venturi et Bob Rosburg .Les Raiders d Oakland rie la Ligue Américaine de football ont cédé le quart Bab# Parilli et le centre-arrière Billy Lott aux Patriots de Boston, du même circuit pour le demi Dick Christy, le centre-arrière Alan Miller et le plaqueur Hal Smith .Parilli a déjà i joué pour les Rough Riders d'Ottawa dll Big pour.Alors que Lachine égale les chances Yvan (ournoyer effectue un retour au jeu spectaculaire Le cas du club sans gérant officiel Les Cubs peuvent difficilement espérer mieux se classer qu\u2019en sixième position » .» a\t_* r- \u2019 .».»\tt.: .: _ .*\u2022\t_ .i J\tI _ I.A.CAMPANELLA GALARNEAU MESA, Am.4\t28 H Italia\t1077\t7fi\t77 Pérou 3%\t1007\t46 4\t47 $54 millions de dépenses celle année Le président du Canadien Pacifique, M.N.R.Crump, a annoncé vers la mi-mars que les revenus du rail ont diminué de 4 > en i960 et que les recettes nettes, au montant de $33 7 millions, accusaient une baisse de 7% et représentaient un rendement de 2 5\u2019\u2019; sur les investissements du rail.Le rapport annuel que vient dp publier la compagnie explique que cette baisse de 4% des revenus du rail est en grande partie attribuable a la diminution ries revenus du trafic-ma\"-chandises Les revenus du trafic-voyageurs ont également été moindres en raison de la politique adoptée par la compagnie pour réduire les services de trains de voyageurs jugés non rentables.Le rappo-t précise que les revenus du trafic-marchandises, qui constituent plus de 80% du revenu total du réseau, ont baissé de $!fi millions.Une série de grèves, qui ont harcelé l\u2019industrie du transport maritime tant au Royaume-Uni qu\u2019au Canada, ont réduit sensiblement les recettes de la flotte océanique et ont été la cause principale de la perte de $807 -000 essuyée par la flotte, à ran-procher ri un profit de $77(5.000 en 1959.Par contre, la compagnie a reçu $8.4 millions de dividendes de Smelters en 1961, contre $6.7 millions en 1959 On estime que les dépenses de capital s'élèveront à $54 millions cette année, dont $17 millions serviront a l'achat de 1,300 wagons couverts et de 100 wagons-trémie.\u2022T OXtMtfU NUnJM MC.\u2014 iront dp rendre me» nr.t ion Ai l'aimerai» rnn»ulter mon médecin\u2022 Il m'a con»eillé d'éviter le» émotion» I Produits de béton OTTAWA.\u2014 La production de briques de béton, en janvier de cette année, a baissé a 3,325,400 au regard de 3,427.000 un an plus tôt ; celle de blocs de tous genres (blocs de cheminée exceptés', de 6.660,000 a 5,570,800 et celle de tuyaux de drainage et d'egout, de conduites d'eau et de carreaux à ponceaux, de 54.600 a 50.300 tonnes.Au cours du mois, la production de béton malaxé s'est accrue de 287,000 a 310,000 verges cubes.Texaco Canada Ltd.Le benefice nef par action est passe de 53.16 à 53.38 Dans son rapport annuel, M A.N.Lilley, président de Texaco Ltd., a prédit qu'en 1961, l'industrie du pétrole se développerait plus rapidement que l'ensemble de l\u2019économie canadienne.Il a fait remarquer, cependant, qu'en 1960 la capacité excédentaire de raffinage a aiguillonné une concurrence qui était déjà très vive et a exercé une influence déprimante sur les prix.La compagnie a réussi à détourner en partie ces facteurs adverses en contrôlant rigidement les dépenses, en augmentant l'efficacité de ses opérations et en appuyant sur la vente de produits plus chers Pour l'exercice I960, le bénéfice net était de $11,100,187 ou rie $.3 38 par action ordinaire, contre $10.388.014 ou $.3 16 en 1959.Ses immobilisation* se sont élevées à $15,574.658 en RT0, contre $15,921,089 l'annee précédente.F.n dépit de ventes réduites d'huile de chauffage par suite d'un hiver doux, ses ventes globales sont passées de 31.376,915 barils en 1959 à 31,691,651 barils en 1960.En fin d\u2019année, les réserves nettes reconnues de la comixagnie en pé- J.P.MAURICE HEIN I Insurance Company of North America vous fait part de la 'nomination de Monsieur J.T.Maurice Hein au poste d'Agent ! Spécial Résidant en charge du bureau de Quebec INA.Monsieur Hein, av antageusement connu par les agents de la ville de Quebec jet du district environnant, s'associe à INA et son experience approfondie le qualifie entièrement pour entreprendre ses nouvelles fonctions.Monsieur Hein succède à Monsieur Drouin pro- trole et gaz naturels liquides ,mu au poste de Directeur de* étaient évaluées a 103 million» ,Agences-Province de Québec, de barils.\t1\t_* Canadian Family Opinion offrira aux industriels, marchands, agences de publicité et associations commerciales des études sur les tendances, réactions et habitudes ries consommateurs canadiens.Canadian Facts Ltd., dont l\u2019existence remonte a plus de 25 ans, est reconnue comme l'une des meilleures agences de recherches sur les tendances du marché au Canada.*\t*\t* Rolland Paper Co.Ltd.a maintenant 960,OU nouvelles actions subdivisées de la classe \"A\" et 480.008 actions subdivisées de la classe \u201cB'' inscrites en Bourse de Montreal.Le fractionnement des actions a raison de\thuit\tpour une\ta\tété approuve\tpar\tles\tactionnaires lors d'une assemblée spéciale tenue le 17 février.*\t*\t* M, Harold Reiner, de Reiner-Linburn and Co., membre de la Bourse de New York, a été nom m é administrateur de Clairtone Sound Corporation Ltd , de Toronto.Deux indices qui ont évolué en sens opposé en janvier OTTAWA.(PC) \u2014 Deux indices économiques, le virement des chèques et le commerce de gros, ont eu des allures tout à fait opposées en janvier.Des chèques d\u2019une valeur totale de $23,725,000,000 ont été touchés durant le mois.Ils représentaient une valeur de 1.3.1 pour cent de plus que celle des chèques qui furent touchés durant le même mois l'an dernier./ D'autre part, en janvier cette année, les ventes en gros ont été rie $570,173,000.soit de 7.1 pour cent de moins que durant le même mois l'an dernier.COURS DES DEVISES BANQUE CANADIENNE NATIONAL! A New York, le dollar canadien est inchangé a une prime de 1% pour cent et la livre sferling est en hausse de I 64 a $2 79-.A Montreal, le dollar américain est également invariable a un escompte de 1 3 ,32 pour cent et la livre sterling est en hausse rie 3 16 à $2.76%.AGENCE DE BATISSES ARMCO (CANADA! LIMITED ACTIONS ORDINAIRES Dividende no 47 ®VI$ «I par I# prevent® donné quVn dividende trimevriel régulier de 10s ' \u2022Ctiort » été dêfJêré sur le» actions , ordinêtre» ri* U compagnie payable le 1er mat 1^61 lux actionnaire» inscrits à la fermeture de* livre* le 17 avril 1961, Classe \u201cA* Dividende no 6 Avis êit par la prâ$fntf donné qu'un .Hividafit\tgutter de 10« l'a'tion a et» déclaré tur la» action' H# ci»\u2019v* A' ri# a çpmpaqnte paya fa î*i mai 1961 aux acfiornairfn \u2022a* ni* \u2022 ta f#i natur# e*e% livras le 17 tv?I 1961 D'ordta du conseil cfadminisiiafion, JACK RfclîMAN, t«cré»aif* tréior-ar.Montreal, 30 mari 1961, On annonce aujourd'hui la nomination de \u201cGeneral Struc- ! tures Inc.\u201d 5151 avenue Western, Montréal, comme Agent autorisé pour les bâtisses d'acier Armco.M.Thad.A.Trottier, gerant, est au service rie cette firme depuis sa formation Se Ion M.Trottier \u201cL'expérience aiqtiise dans le domaine de la construction, nous permettra de développer au maximum les possibilités des bâtisses Ai men Nous offrons au public un - r v ice complet d'etude et de c o -s traction .\t\u2014 \u2022 Nouvelle émission $3,500,000 LA COMPAGNIE DE TRANSPORT PROVINCIALE (Constituée en corporation en vertu des Lois de la province de Québec) Debentures en date du 1er avril 1961 $900,000 de debenture*, ô'/ayr, sériées, qui comporteront une échéance annuelle de *90,000 le 1er avril 1962 à 1971 inclusivement, $2.600,000 de debentures, 7'c, à tonds d\u2019amortissement, échéant le 1er avril 1976 Le capital, 1rs intérêts semestriels (ie 1er avril et le 1er octobre) et, la prime de rachat, le cas échéant, seront payables en monnaie légale du Canada, au choix du détenteur, à toute succursale au Canada (sauf les succursales du Grand Nord) des banquiers de la Compagnie.Les obligations à coupons immatricula-bles quant au capital seulement seront disponibles en coupures de $500 et, $1.000.Les debentures seront rachetables avant échéance, au gré de la Compagnie, sur au moins trente (30) jours d'avis (1) dans le cas de- $900,000 de debentures, 6sériées, en totalité mais non en partie, à leur valeur nominale plus une prime de ôVg/e de cette valeur nominale si rachetées le ou avant le 1er avril 1962, ladite prime diminuant de de 1% de cette valeur nominale a chaque période de 12 mois ou partie d\u2019icelle écoulée après le 1er avril 1962 et ce jusqu\u2019à la date fixée pour le rachat jusqu\u2019au et y compris !e 1er avril 1969 et ensuite à la-valeur nominale d\u2019icelles; et (2) dans le cas des $2,600,000 de debentures, 7%, à fonds d'amortissement, en totalité en tout temps ou en partie de temps à autre (a) pour des fins autres que relies du fonds d'amortissement, à leur valeur nominalp plus une prime de 7% de cette valeur nominale si rachetées le ou avant le 1er avril 1962, ladite prime diminuant de Lg de 1% de cette valeur nominale à chaque période de 12 mois ou partie d ieelle écoulée après le 1er avril 1962 et ce, à la date fixée pour le rachat jusqu\u2019au et y compris le 1er avril 1976, et ensuite à leur valeur nominale, et (b) aux fins du fonds d\u2019amortissement-, à leur valeur nominale, plus une prime égale à 60% de la prime applicable au rachat,, au gré dp la Compagnie; plus, dans chaque cas, l\u2019intérêt accumulé à la date fixée pour le rachat,; pourvu qu\u2019aucune debenture sériée, ni aucune debenture à fonds d'amortissement ne soit rachetée avant le 1er avril 1971 comme faisant partie d'une opération de remboursement impliquant l'application, directe ou indirecte, de fonds empruntés relativement à ladite opération de remboursement ou en anticipation à icelle, comportant pour la Compagnie un coût d\u2019intérêt inférieur au taux d'intérêt, que comportent cesdites debentures respectivement.Un fond® d\u2019amortissement pour les débentures, 7%, à fond* d'amortissement, sera créé et, sera suffisant pour rembourser le 1er avril de chaque année, à partir de 1962, les valeurs nominales suivantes d\u2019icelles; $ 8.5 non au cours de rharune de* années 1962-1971, inrl.$ 175 000 au cours de chacune des années 1972-1975 inrl.FIDUCIAIRE t MONTREAL TRUST COMPANY De l\u2019avis dp* conseillera juridiques, ce* debentures sont des placement* dan* lesquel* le» compagnie* enregistrée* rit xectu de la Loi *ur les compagnies d\u2019assurance canadiennes et britanniques pourront placer leur* fonds sans qu\u2019elles n\u2019aient à se prévaloir à ees fin* de* disposition* du paragraphe 4 de l'article 63 de ladite toi.Opinion legales MM.Howard, Cate.Ogilvy, Bishop, Cope, Porteous k Hansard, Montréal, au nom de la Compagnie.MM.Brai», Campbell, Mercier, Leduc k Pepper, Montréal, en notre nom.PRI\\s 100 et le* intérêt* accumulé* Nous offrons, pour notre compte, ee* débenture*, sujet à venta préalable et changement de prix.Un prospectus décrivant cetta émission sera fourni sur demande.Crédit Inlcrprovinrial.Limitée L.G.Rennhien Gie Lire\tKené-T.Leclerc, Incorporée Geoffrion, Robert & Gélifias Inc. m\\Swv\\\\\\> Bourse de Montréal (Séance de Mardi) s \u201e Y T 1 * i *i \u2022 wax % vJWvwNV Vent«« Haut Abitibi 88 n $ ;i9v* Abit i>r 100 Ararf AU 150 Aifoma «20 Alumini 3921 A ni T 290\t25 Argua\t70 Asneitot «85 Atlaa Steel 270 Atlaa rta 5100 1119 *20 300 200 «031 Bank Mo Bank NS Band CS Banq PC Bell Pho Bell P r 118029 flow 5 pr 25 Bow à% pr 35 Bowatar 1101 Br aiü 1295 FA Oil 2005 BC Forait 480 Br Pow 20fto BC Phone J 24 BC Tel r 1927 Brock pr 250 Brown 1640 Build Pro 50 Cal Pnw 5n Can (>m\t247 Can Cam P 55 Cl Fndry 335 CST,\t100 C Aviation 7 10 C Bank C 645 Cdn Brew 590 C Br Alu 1100 Crin Calan 520 C Cal 11 pr loo Chem\t100 C Huait* 1010 C Hydro 120 CIL\tno Cl Pow loo Ci Pow pr 55 C Marrom 125 Crin OU 285 CPR\t2445 Cdr» P pr 2161 Cockihutt 500 Col Call 300 Con MS 6160 C Glass *50 Cr Zell A 250 Dût Sea g 1115 P Bridge P Coal pr p Corset P Fndry T> Glass P Steel P Store* Pom Tar >nm T pr 7.75 7-40 lOO ion 50 100 25 7427 10O 725 350 1790 1000 8850 76 Pom Taxt 235 pow Brew rl5 Pu Pont 1O0 fciectrolux 170 F am Play 7 115 Fndtn J470 F'vaaar 195 Front A 225 Cat ineau Spr 25 C.Dyn xd x2.5 CL Paper 175 Handy A Hardea Home A Home B Horne Pf H Smith Hud Bay C 725 Hud B Mi «75 lmp Inv A 275 Imp Oi) J 306 lmp Tob 720 Inrt Acrep 190 jnt Nickel 930 Int pap 304 Int Ulil 50 Int 1 ti! pr 200 Inter PL 515 Iron G pr zlOO Lahatt 240 Laura Sac UK) 1 -oeh M 7285 MB A PR 4332 Ma rit Tel 300 Mass F 10665 Mass F 5%\t\u201c5 Much R A 100 M oison A 520 Mol son B 800 M oison pr 51 Mont Loco 200 Mnt Trust 30 Nat Dru* 650 N St Car il00 Noranda 300 NS LP IOO Oc vie 65 Oshawa A '75 Vue Pete 1860 Pace Hers 215 Ten ma ns 50 Price Rr 200 ON Gas 2510 Oie Pnw 105 Bned AE 2734 Hoe AV C 1615 Blland A 11125 F% Bank 483 Royalite 700 StL ('em A 800 StL Corp 3995 Salaria S 3945 «ha win 1715 Shaw 4pr 78 «her W 105 «her W pr 10 Southern 25 Steel Can 200 Stemhg A 1165 T r-Dom 175 Tr Dorn rt 212 Tr Can PL 735 Triad 800 In Steel 200 Walk GW 1040 Webb Knp 9100 V rUnn A 200 Bax 39 Vk aa% 224 37 35 4 BOÜ 38 27 25\t>4 110 «24 71*4 574 414 474 88 47\t4 51 7% 450 35 14\t Alta t)i*t 4203 Alt Dis vt 1200 Alt Dis w 1200 Alta Cas 3950 Alta Ga* pr /3 Alla Gas w 730 Alta Nat 655 Alg n\t200 Algoma 942 Algonq pr 100 Alumini 2540 Aiurn 2 pr 150 Ang Plp pr 100 Argus 932 Arg 250 Pr z5 Ash Temp /65 Ash Tem B 100 Allan Arc 200 Alla* Stl 4051 At Stl rt 26652 Auto Kl n 375 Bk Mont 1410 Bank NS 607 Hath P A 100 Bealt.v 1230 Bel! Pho 5418 H Ph rt 187598 Bowater pr 100 Bow 5Mi p 75 Bow M pr /70 Bowater 265 Brazil 3092 Br Tnk n 700 Bright\t70 B A Oil 3585 BCE 4\u2018i Pr 25 BCE 4H pi z30 BCE 5 pr 120 BCE 5Va p 73 B< Forest 2140 BC Pack A 225 BC Pow 3152 BC Phone 595 BC Phon r 8652 Brown 102 Biuck A 100 Bruck B 400 Build Prod 135 Burns xd 570 Burrard A Cal Pow Can Cera Can Ce p CI Fndry Cf F 4 * Can .Malt C Pack A Can Perm CSL C Wire B Cdn Üaks C Bank C Cdr» Brew z75 880 325 176 480 55 28 45 110 i$ 575 200 741 1109 B Alu 1555 CB AL Aw 1765 CRAL Bw 1158 Cdn Celan 180 C Cel SlP z25 C Ce 1 75p 100 C Chem 550 t he w 1200 Collier 1400 Colli p îooo Curt w 1900 Dredge 150 F rbks A 250 Prod 510 < C C c c < CF CF Pro ÎP z 15 C FPro 2p 7.15 C Gas In 815 C Gas lw 4105 CG Sec A 200 C Husky 12987 C H us w 1130 C Hydro 17 55 C ln Gas 3140 CIL\t106 C Marc z35 Cdn OU 595 CPR\t3190 Cdn Pet p 735 \u2022 (\u2018WN Gas 400 ( WN G p 200 C Westng 55 Chrysler zl5 Col Cell 1460 Con Gas 2160 Corby vt 435 Cosmos Craig: Bit Crain KL Crstbk p Crush Int Dist Seaft 710 135 125 /50 245 I860 /.50 2060 r>5 80 1098 3977 D Briflfie 355 Dom Elect ?.70 D Kndr.v «64 D Matgne* 227 Dosco\t100 D Storees 185 Pom Tar 17354 D Tar nr 300 bom Text 135 Eron\tInv\t25 Eddy Match 50 Eddy\t100 Eddy\tA\t50 Exquisite 2.60 Exquisite p 700 Earn Play 755 Fanny F 1450 Fed Gr pr 23 Fleet Mfg 5360 Ford\tUS\t75 Ford\tCom 50 Fndtn 1175 Fraser 350 Frost A 918 Gatineeau 103 Gat 5 pc pr 20 Gen Bake 300 G Dev 3325 CMC\t105 GP Drill A 200 GS Ware* 595 Globe\tA 1060 Goodyear 40 G year pr 7.30 GL Paper 141 GL Power 500 GL Pow w 100 GN G a* 250 CN Gas w 1623 GN G B w 1415 GW Coal A 100 Great West 212 Gr Wpg G 1961 G Wps vt 2018 G YVp 36 w 740 Greyhd 275 Guar Tr 100 Hardee 835 Uendshot p 719 Horne Pf 15078 H Smith 160 Hughes O p /4 lmp Bank 318 lmp inv 448 lmp Life 170 lmp Oi! 2361 lmp Tob 925 Ind Accep 615 l Ac 2.25 p 100 J Ac dt* 243 Ing lis 1640 Inld G a* 5085 fnld G p Inld G w Int Ihil Int Ùtil p Inter PL Int SU P Inv Svn A 1515 defferaon 760 Jockey C 6485 Jock t\u2019 pr 100 Jock C R P 200 Jock Ht s 8000 Kelly D A 4870 Kellv dt s 1675 Kelvmator y.25 lahatt 1225 Laf8t ge dt* 595 Lakeland 450 Laura Sec 275 Lob Co A 315 Lob C A w 450 Lob Co B 245 Lob Co pr 135 Lob G 1 pr 30 Lob G B pr 3GQ Lob Gro 90 Jyoeh M 8870 MacLeod A /25 MB PR 4950 M L Mil! n 1240 M L M p n 75 Mas* F 4342 Mass F 5M» 85 Maxwell z80 Mtd W*t 24 R 50 M Brick 800 M ( ont A 125 Moi.son A 195 M«>l*on B 60 Molsnn pr 26 Mont Loco 125 Moore 1684 Nat Drug 52.95 Nat Dr pr z20 N Groe pr z.\u2019O N Ho* R 200 N St Car z50 Nat Trust z.5 NO N G a* 8025 NQ Pow zî1 N Phone 6108 N Pho w 2050 Ni h UtÜ /20 NW Ut il pr 30 Ont Steel 125 0*ha A 19035 Overld pr 120 Page Her* 740 Parker 200 Pbina 1610 Pbina pr 389 Penmans 25 Photo En g 775 Pow» Corp 385 Premium 600 Près El# îftOO QN Ga* 7942 QN Ga* un 170 Q\\ G l\u2019t» 930 Quinte C 7.50 Rap-GriP 7fto Reichold 225 Reitman 100 R.e AV c 2063 Royal Pk 895 Russell «on St 1.Cor z5ft St Mauri 3000 Salaria S 11400 Salada w 180 Selkirk A 400 Sev ArU 29885 Shawin 2132 Shaw B p 50 Su ks\t25 Sllvcr wd A 400 Simpson* r5 Slat Ind p 7100 Sou! him 120 Stafford 7450 M Pav 100 Steriman 45 Steel Car 470 Stein ht A 1060 Prorape 1375 400 or S P Suptest Sup!e>t A 107 V» 11 33 V» n»* 15Vk 33 44 544 19 17H 12 175 18 13 fi\u2018* 20\t* 50 'a 9-a 12 88\tMi 17V4 20 >2 11% 89 25 vr 61 1 4 \u2022 1V4 1% H% 18! * 24 ft ft ft ft ft ft $ ft ft $ ft $ ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft ft $ ft $ ft ft ft ft ft $ 28 V» 70 ft 77M, $142 ft 1274 ft 24 H ft 19\u2019^.ft 37*4 $103 $\t9 ft 135* ft 45H 55 ft 84* ft 12 ft 139 ft 43\u2019/* ft 47Va ft 35 ft 12-* $\t7 Va 240 275 490 130 ft 14-A% ft 14 M 500 ft 12* ft 38 ft m* ftUKI 495 ft 42% ft 23 ft 73 ft im ft] 17 ft 4 2 Va $ 13»* ft 58 -, ft 45 ¦¦* $ 82 455 ft 61* ft 16'* 240 ft 43 'i ft 47 ft 06% 250 $ 43% ft 8 325 ft I0W ft 9 % 100 \u2022 8% 500 ft 7 ft 37 270 200 ft 177, ft \u20186 ft 13% ft 89% ft 47% ft 30 ft 21% SI 54 ft 14% ft 24 ft 16% * 12% *101 ft 13% ft ! 06 285 225 285 ft 9% ft 26% ft 26'* ft 41 ».% ft 14% ft 60 ft 16 ft 15 ft 27 % 200 ft 11 * ft 77% ft 18 : * *\t30% ft 1% 473 ft 23 ft 81 ft 181, ft 16! « ft 9 ft 26 V* 375 ft 13% ft 49 ft 30 ft 15 » 58% 340 12 *\t8 Vi ft 51 290 11 16 14 16'* 6% 76'* 91 i 23 * 950 In Kenn ton t\u2019pp ( an 1300 \\>nturea 2400 veapar P6ft7 Waite Am 1715 Wasamir lOOO Weed on 168000 Wemrr W Surf I Willrov Will Wt* W INftfv Wr Hafg 5 alél.4ad Yk Bear Y ou rt g M G 222'-Ynkonn 4('0 Zenmaa ftOof» 0 1000 2700 1*MX* 1500 700 ] 800 CUftft Bu loi#\t14 60 IA PRESSE, MONTREAL, MERCPEDI 5 AVRIL- NAISSANCES\tI\tDECES DUSt \u2014 A HiApital du Sieré Conir.loORV Cartierville, la 22 mara 1061.\t» M #t Madam* Jacques Dub*.(Olai-, t* Mar Bath) eat né* un# fill* bam' lisé® Marie.Marrell#.Priaeill#.Lilian*.petit# io«ar d# Nicole.Pier- tubltement A St Timothée.1# 4 avrtl 1961 a Là*# d# 75 an* est décédé Rodrigue Doré, autrefois de U maison Henry M or a an époux de Alice Lalonde Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant re et Raymond.Parrain ; M Robert i i,e convoi funèbre partir» de sa de S e h e « n ; marraine : Madeleine Scheen.porteuae ; Mme Adrienne Girard.\tR MARTIN - A LhApiUl Sacré-Coeur de Cartiervill*.i# 25 février 1961.a M et Mme Claude Martin, née Giac le Lacombe, est né un petit frère * France et Sylvie, baptisé Joseph, Jean-Jacques.< hristian F*arrain et DUBUC marram*.M et Mme .I.Jiwuei La combe, oncla et tante de l\u2019enfant porteuse.Mm* Françoise Bussièrea.tant* d* l'enfant.meure pour se rendre * l\u2019église pa roiaaiale où le service sera célébré a 10 h .et de la au rimetiere du, même endroit, lieu d* la sépulture.' Parents ci ami* sont priés d'y aa* \u2022 sister sank autre invitation Dlrec-tion.J -C.Ménard, d* Coteau du Lac.\t114 2 t ECES AIL AIN \u2014A s; Battle Le-Grand, le 4 avril 1961 a I'âg* de 67 ans est de-redee Mme Louis Allain, née Françoise Aile no Les funérailles auront Ueu jeudi le « courant.Lé convoi funèbre partira des salons Maurice Demers, No 231 Boul.Laurier a Eeloetl pour se rendre a réalise FARMER Ovila ¦I ¦Béé A Montréal, le 3 avril 1961 décédé* Mme veuve Anselme Du bur né Zulma Mardi, demeurant, é 6820.rue Beaulieu.Montreal Les funérailles auront lieu jeudi la 6 courant Le convoi funèbre partira de« salons l'rgel Bourgi® Ltée.no 62)9 boul.Monk à 9 h.pour se rendre a l\u2019église St-.)ean de-Matha ou le service sera célébré a 9 h 30.et de la au cirnetiere d* Ste Mar line, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister *an< autre invitation\t142- 2 Dans un hôpital à Ottawa.Je 3 avril 1961 * l\u2019âge de «service aéra célébré à 9 hra etl 77 ans est décédé Ovila Farmer.'de la au cirnetiere du mém* endroit,, beu de la sépulture.Parent* et s mm sont priés d\u2018v assister sans au-< tré invitation.\t143\u20142 BERTRAND \u2014 A Montréal, le 3 avril; 1961: à l\u2019âge de 57 ans, est décédé\u2019 Raymond Bertrand, époux de Lu j tienne .Matte, demeurant 4403 Mar-j quitte.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 courant.Le convoi funèbre partir» des salons J Paul marchand.No 4228 rue Papineau àj 8 hrs 50 P»>ur se rendre a !'église Immaculée Concept Ion ou le service fortier sera célébré a 9 hr* et de là au cirnetiere de la < rite - des - Neige* epoux en 1ère noces de Anna R mond et en 2e noces de Kxilia Ré gimbald.per* de Raymond Farmer des magasins R Farmer Ltée.Le* funérailles auront lieu jeudi le « courant.Le convoi funèbre partira de* salons Brunet.No 157 rue Laurier.Rockland à 9 hrs 20 pour »«i rendre a l'église St-Hughes de Sars field ou le service *er*t célèbre à 10 hrs et de U au cirnetiere parois sial, lieu de la sépulture Parents! et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t143- 2 A St-Laurent, le 3 avril! 1961.k rite de 87 ans.est décédé Rodolphe Arthur Fortier, president lieu de la sépulture Parents et\tt\\ ( rtx\tlOAl à l\u2019Sffe Ho KO ian«\tHèréHé autre invitation.CORMIER \u2014 A Montréal, 1* 2 avril 1961 à l'âge de 69 ans est décédée Mme Philippe Cormier née Eugénie Dastous, demeurant à 370 Place Christin.Leg funérailles auront lieu jeudi le 6 courant.Le convoi fu nèbre partira des salon» de la Société Coopérative de Frais Funé raire* No 302 rue Ste Catherine *\tA 8 hr» 50 pour se rendre à *\t1 egllse St Jacques où le service * era célébré à 9 hrs et de là au % cimetière de la CAte-des Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis *\t*nnt Priés d\u2019y assister sans autre invitation.\t143._2 \u2014 A Montréal-Nord, le 3 avril 1961.» 1 âge de 89 ans est décédée *\tMme veuve Dominique Cyr, ne* Emilie Collerette, demeurant à 11,625 Hénault Les funérailles 1961.à Lâge de 60 ans.est décédé René Lau/.on, maître barbier, époux riEmilia Corbeil.Les funérailles auront Heu jeudi 1* 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons H Trudel A Fils.No 400 rue Labelle, a « h.15 pour se rendre à la cathédrale de St-Jérôme ou le service sera célébré à 9 h.30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation\t143\u20142 LAVIGNE BRAZEAU \u2014 A Montréal le! 4 avril 1961 à l'âge de 66 ans est decédee Elizabeth 'Flore\" Brazeau, épouse de Léopold L.avigne, demeu-j rant à 6887 De Normanvilîe.l es fu ; nerailies auront lieu vendredi le 7 ; courant.Le convoi funèbre partir» des salons J M Dubreuil, no 6776 rue St Hubert, à 8 h 30 pour «e rendre à l\u2019église St Arsène ou le service sera célébré à 9 hrs et de la au cirnetiere de Pile Blzard» lieu?auront Heu jeudi le 6 courant Le de la sépulture, où un libéra sera « Jun ,r« PàrHra des salon,*) chanté Parents et ami» sont pries N ° 3925 rue d'y assister san* autre invitation i Mon se let, à R h 15 pour «e rendre!\t144 2 a 1 église Ste-Gertrude de Montréal ! Nord ou i® service sera célébré à'LAVOli \u2014 A Rimouski le 4 avril 1961 j 8 h.30 et de là au cimetière de a l'âge de 81 ans est décédé Alfred; «t l éonard Port Maurice, lieu de la sepulture Parent* et ami» sontj prié* d'y assister san» autre invi ! ta tion.\t143\u20142 DE LAMARRE - A Montréal, le 3 avril 1961 à l\u2019Age de 75 ans est dé , cédé Rosario Pelamarre.époux de Corinne Plante, demeurant à 4664 LEPAGE Papineau.Le» funérailles auront lieu jeudi le fl courant Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative de frai» funé Lavoie, epoux en 1ères noces de T.ouis* Gagné et en 2es noces de! Eugénie Banville, père de Gratia i ESROCHES \u2014 A Montreal, le 3 avril 1961 à l'âge de 85 ans.est décédé Alphonse Desroches, epoux de feu Rose - de \u2022 Lima Hamel, demeurant .che* son fils Roméo, 5553 - 8ième Ave Rosemont Les funérailles au , ront lieu jeudi le 6 courant Le 4 convoi funèbre partira des salons J A Guilbault Inc., no 5359 - lie Ave Rosemont, à 8 hr» 15 pour «e rendre à l'église Ste Philomène ou .le service sera célébré à 8 hrs 30 : et de là au cimetière de la Cote ! des-Neiges, lieu rie \u2022 la sepulture., Parents et ami» sont priés d\u2019y as-j sister sans autre invitation.14.3 2 FLEURISTE 'GW.U.JJÜêijen HEURS POUR FUNERAIRES S5M, BOULEVARD nr i 11(0 DECARIE.N DO\t* \u2019 I I J O JAMES D.McKENNA 'jffxise s yi.2 9192 Montréal, 4 avril Beaver Finance Corporation, rienian ! deresse.vs Gérald Marien, défendeur Le secrétaire-trésorier.HENRI CARON Le 14 avril 1961.à 2 heures de l apre* midi au domicile du defendeur au No i42R rue Colonial apt 34 en les cite 1 et district de Montréal seront vendus | par autorité de Justice, les biens et ; effet» du défendeur saisis en cette cause, consistant en : TV Marconi et i meuble» de ménage Conditions : ar-I gent comptant.Claude Constant, H.C.S.Montreal.4 avril 1961 OM RESTAURANT SALLE A MANGER A VENDRE «Uns U csntrs d«» affairs*, tout meuble, loyar modique, cauto mafadi».CR 9-7245 DU.7-3726 Projet d'expropriation combattu par un syndicat RICARD «\u2014 A Ste Julienne de MonL calm, le 3 « vrii 1961.a Lâge de; 89 ans, 6 moi», est décède (Tr«el plCtS H lOOCCr SUT II import P Ricard, époux de feu Clara Ouimet,\tniAfnn ____ l0 nîotnn oui pst pore rie Mme Aubin Dupuis et.rie \"uei U}1\u2018 , Wilfrid Ricard, sacristain a Notre i pourtant till aUS$l, dans SOB Dame de-Grace.MU.Le» funérail-i Hr-nit rit» franchir la chniiccpp l\" les auront lieu jeudi le 6 courant.: aroV ne iraTicnir ^ Cnaussee .Le convoi funèbre partira ries aa-i Résiimaat l\u2019affairP : Ion» Heroux & Ricard à Ste-Julien-j ne.pour »e rendre à l\u2019église na roissiale, ou le service sera célébré i ,\t,, a in h .et de u au cimetière pa tempête dans un verre d eau.roissial.lieu de la sépulture.Pa\ti\tr.motp\tntip io n\u2019-d\trpn- rents et ami» sont priés d\u2019y assis\tJe\trePeie\tclue »e n *»: et ouvrières de 1 industrie du i»\u2022 vêtement de Montréal.La mé- M l âge de 78 ans.est dècèdè Delphi., i Ponrlnnt cinn one il s\u2019norn-\\ iau.époux en tere noces le Rose le- * CnOant Cinq ans, il s (IUU- Anna Nantei et «n 2e noce, d- pa activement de la Croix-Rou-^Ve-^\u201eg?orn,(**LcfTuné,ran« Sc- H fut président de la chorale auront lieu jeudi ic e murant \treal, ce 6 avril 1961,\tH AS.Montreal, le 4 a'rtl 1961, comme un rouge-gorge\" csl proverbiale en Angleterre.Pourtant cet oiseau attaque souvent 1rs autres, même de la famille, AVIS PRELIMINAIRE D'ENCAN $250,000 DE MACHINERIE ET EQUIPEMENT appartenant à ia Division de la Tour da transmission Provincial Engineering ltd.PONTS AERIENS - FREINS A PRESSION PRESSES HYDRAULIQUES, WHEELABRAIOR MACHINES-OUTILS - MATRICES PRESSES A DECOUPER FOURNITURES DE BUREAU A ETRE VENDUS PAR ENCAN PUBLIC (en lots détaillés sans réserve) SUR LES LIEUX Avenue Stanley, South NIAGARA FALLS, Ont.(Stanford Township) MERCREDI 12 AVRIL 1961 à 11 h.a.m.INSPECTION lundi et mardi, 10 et 11 avril, de 9 h.a.m J 6 h.p.m.Pour renseignement» ot brorhurett», écrira, talégraphiar ou téléphonor M.GOLDSMITH & CO.LTD.ENCANTEURS - EVALUATEURS - LIQUIDATEURS 754 ouest, rue St-Paul \u2014 Tél.: UN.6-5801 Montréal, P Q.POU» Plus de DU All S, voir (A PRESSE du SAMEDI t AVRIL I Case 2717, LA PRESSE\tI S \tal ¦ MARCHANDISE\t¦ REQUISE\t¦ ACHETERONS AU COMPTANT\tI patitas ou grenelas quantités t\t¦ MEUBLES - JOUETS - OUTIIS -\tV ARTICLES de SPORT - VETEMENTS\tK CHAUSSURES - ARTICLES DIVERS\t¦ MIRACLE WAY STORES INC.\t¦ 1 45 «*:>.mKKSM mtm ¦ ¦¦¦- ««.\tt\ty-j»*.V' tA PRESSÉ MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 OUVERTS LE SOIR JEUDI ET VENDREDI JUSQU'A 9 H dupuis tellement jolie* et xi pratique* ., VOYEZ LES NOUVELLES PIECES MEUBLEES AU 5e ETAGE DRAPERIES BAMBOU NATUREL rideaux confectionnés en panneaux unis aussi voile richement brodé TERGAL* DE FRANCE $\u20ac firent tuf rtîl ou frmgl#, Crockett * dei.uc pouce» du haut.Ntttaynq* 4 l'aspirateur ou d'un ch»f*on humide.VOILE LUXUEUX 4.79 11.89 TERGAL* DE FRANCE Installation pratiq A la ville comme au chalet, le voile b rideaux le plus nouveau au Canada \"TERGAL\" est lavable, sans repassage, irrétrécissable, non affecté par le soleil, la fumée ou la chaleur.,.en blanc, beige ., Marqu# depese» VI.2-6171 U™ vpil» lumineux pour tet-Hei !\u2022» piéc».tntrwt\" Uni» ,., r.i'.r.eemmi reut pen, dent Bei enne*« ,,, DUPUIS - CINQUIEME, RAYON 740 PANNEAUX en voile PLEIN JOUR \"TERGAL\" style autrichien, nuance coquille ou m blanc, largeur 10\", longueur 1 10\" ., DUPUIS confectionnera pour vous la largeur totale désirée.Chaque largeur de 10 pouces f Vj BUnc ou champagne.Largeur 47\".\t4% g» g\\ la verge dfceÂJv Blanc ou champagne.Largeur 69\".\t^ QC la verge OiwD Imprimés sur fond blanc.2 dessins au choix.Riche coloris, largeur 47\".\tOC la verge PANNEAUX \"PLEIN JOUR\" BRODES blanc, largeur 70\", hauteur 110 pouces.\tchaque panneau 19.95 à 45.00 PROFITEZ DE CES OFFRES POUR PLACER VOTRE COMMANDE .LIVRAISON IMMEDIATE OU A UNE DATE ULTERIEURE \u2022\tquarté IndéfofmabU \u2022 Inattaquable \u2022\tn# rétrécit nî na i'étirt \u2022 nt jaunit mile» \u2022 Marqua déposé* DUPUIS-CINQUIEME, HAYON 740 Il H qHt DUPUIS-CINQUIEME, HAYON 740 FEUTRE ET POSAGE BROADLOOM VISCOSE BOUCLE Super Duprex \u2022\tLE BROADLOOM \u2022\tLE FEUTRE 32 oz \u2022\tBAGUETTES A CLOUS \u2022\tLE POSAGE LE TOUT verge carrée léger supplément pour posage dans les escaliers ou en dehors Delai de 10 |ours pour installation.DUPUIS-SIXIEME.RAYON 731 des limites de Montréal mmm FIESTA DE LUXE Inspiration espagnole des auvents de villas PANORAMA ACHAT SPECIAL nouveaux auvents MOINS QUE ~/: AURORA Z PRIX! ALUMINIUM aux coloris décoratifs, une qualité portant approbation de \"GOOD HOUSEKEEPING\" vous assurant ainsi des auvents qui dureront plusieurs années.11*92 FIBRE GLASS auvents P1/WQUK base métal nuance jaune or.Abat-jour blanc, parchemin soyeux, décor dans le haut.Hauteur 40 pouces.b) LAMPES CERAMIQUE forme nouvelle, fond blanc, délicats pointillés ton beige accentués de tons mandarine, brun et turquoise, dans le haut.Base fini brun.Abat-jour parchemin soyeux blanc.Hauteur environ 39 pouces.,.pour fenêtres, portes, voitures, perrons, è la ville ou à la campagne.Les prix cotés comprennent l'installation dans Montréal et la banlieue.Estimations fournies par nos experts absolument gratuitement.«.mmind.d»t .«ni .lin é* pouvoir bénélici.r d.i .v.nUg.i éê il t.it# illt.n Pr.litlion c.rtr.I.cti.l.ur tt l.i Inl.mpén.i PAIEMENTS FACILES \u2014 TRAVAIl GARANTI PAH DUPUIS DUPUIS-CINQUIEME HAYON 740 VI, ï-4171 -DUPUIS- TROISIEME, HAYON 7S0 ZENITH lipl'py PLEIN JOUR mm mM IIM$:fËË3ÊÊi: * a ./ , < \u2022 /\t\u2018.\u2018a : y- ù» : üfiMblK \t ¦ 7y'K 'mmM VULJUU.* m yi BQtanm r4T ¦ Vf* 4; IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 5 AVRIL 1961 dupui s OUVERTS LE SOIR JEUDI et VENDREDI jusqu'à 9 h Nouvelle COLLECTION DE ROBES VUE DE LA BELLE SAISON A) ENSEMBLE pratique Robe droite, 2 poche» sur U jupe, pli de merche.Encolure sur découpé rond a petd noeud plat.Boléro à banque torn gue et arrondie.Carreaux; noir/blan* taupe/blanc, bleu/btinc, vert/btene \u2014 14V2 à 24>/2.Commandes téléphoniques remplies avec soin s.v.p.indiquer un 2e choix au téléphone 4onuariz d&bi (juiu/ie A lame B) CHEMISIER à corsage broderie anglaise blanche, bci> tons nacrés, jupe ample, plissée, monte# sur V» crinoline.Nouvelles manches an coude avec parement.Col rond, pie* Coton souple, tons unis : bleu, lilas, ver# or, rose.7 à 17.2-6171 C) ROBE-SOLEIL DEFILES DE MODES \\ an 2(j (\u2018loge tourreau, taille drapée effet large ceii» ture.Boléro très court.Coton/rayonne imprimé tons vifs t vert, brun, lilas, bleus 8 à 18.Jeudi le 6 avril à 2 h.30 Vendredi 7 avril a 6 h.?0 du soir Samedi 8 avril è 10 h.30 de la matinée OBTENEZ VOS BILLETS GRATUITS AU PETIT SALON, 2e ETAGE D) ROBE-FOURREAU unie, encolure ras du cou, sans manche* Bolero imprimé, attachant de 5 bouton# noirs.Toile noir/blanc \u2014 12 è 20.plusieurs autres modèles au choix DUPUIS - DEUXIEME, RAYON S30 Ml'1'.Pour hi mere de la marier ENSEMBLE D'UNE RARE ELEGANCE - Robe four* ¦eau à encolure ronde, manches courtes» MANTEAU 1res ample, col plat et large, manches nouvelles, le tout en coton satiné, imprime, voilé d'organca uni.14V2 è 22 .-, en vert, beige, gris.35.00 HEUREUSE COMBINAISON DE DENTELLE ET ORGANZA \u2014 Corsage Empire en dentelle, le plissé de la double jupe e»t retenu par une grosse rose de même tissu.14Va è 22Vj, en beige, bleu, brun café.65.00 DUPUIS-DEUXIEME, PETIT SALON, RAYON 531 f v p.pat d« commandes ni téléphoniques primeur vîtes Dupuiê NOUVELLES BLOUSES \"COIFFEUSES par \u201cLa On**\u201d En Terylene *150 deniers lavable sans repassage Tailles 10 à 20 \u2014 BLANC \u2014 Dupuis répond è la demande pour de telles blouses en offrant une qualité parfaite.Col tailleur, 8 poches à nervures, dos à plis plats pour liberté des mouvements.JUPE NYLON NOIR pour convenir 6.98 - .ni\tIII 111111 2-6171 DUPUIS - TROISIEME, RAYON 570 ¦Ms ; offre vedette Dupuis BICYCLETTES 3 vitesses fabrication canadien ne\tORD.62.70 POUR 3 JOURS SEULEMENT A CE PRIX D'AUBAINE Economie de $12.75 sc in eut de f épanouis micro 100% NYLON AVEC DENTELLE l.inda I infime D'une grande féminité cet ensemble DESHABILLE rehausse d'une cascade de riche dentel1 encolure è noeud-écharpe.CHEMISE D.30 deniers, dessous doublé nylon 13 deniv.ravissant en blanc, rose, ou bleu.Teille» P.M.t.L'ENSEMBLE POUR GARÇONNETS OU FILLETTES qui révent d'une bicyclette .\u2022\troue 26\u2019* * 1'/4\" \u2022\tsec è outili \u2022\tcloche \u2022\tgénérateur \u2022\tsupport \u2022\tgarde-chaîne \u2022\tmiroir TOUT ACIER \u2022 rouge \u2022 bleu 22\" - 20\" et 26\u201d DUPUIS-MEZZANINE DEMONTIGNY.RAYON 92# 50.00 DEUXIEME RAYON 390 DUPUIS imjtorlance du *nc h ni nui 1res gracieux mod n, beige, vert paie % Notez le form ?ur doublé de P01 15.95 DUPUIS - REZ-DE-CHAUSSEE, RAYON 4*0 "]