La presse, 25 mars 1961, Supplément 1

[" I FAMINE ET EPURATION EN CHINE » L'HOMME ET LA MER: LUTTE PERPÉTUELLE #\tENFANT TERRIBLE: LE \u201cB.B.\" IRLANDAIS #\tJANIO QUADROS: populaire Brésilien inconnu w Wmk \u2018 F fmm lyjïïmiï » MASCATE: L'HUILE ENGENDRE LES CONFLITS f ' \u2022 .¦ | LES 25 ANS DE LA TV EN FRANCE $ SAO PAULO: UNE AVANCE DE 20 ANS MfênflKjg&ljtB w RêjBs Çv&Qï A.miifÆ \t\t\t\t\trJ>^K 0- \\\t.v.i|\ty+\\\t\tis 7\t\t\t||||^r A * \u2022\t \t\t\t- H\t\tv'- Aft*\t\t\t\t\t\t\tV , -;- \u2014\t ri ¦?!Æ\t\t\t\t\t\tJJ' ;É^Ei\t1\t\u2018 '\t\t\t\t\tkJH aï\tr.\tw \t\\\t\t».*^H§g|\t\tJ IL\t\t\t\t\tV >\t\tr\t \t\t4T*.\t\t\t\t\t\t\tK > /7 1 c CICOT wye?tî X&p'g I Typhons, inondations, sécheresse, pluies diluviennes, épidémies et insectes, a/outés à quelques erreurs de politique, ce sont autant de calamités naturelles et humaines à s'abattre sur le peuple chinois depuis deux ans.Pour Mao-Tsétoung, ce ne sont que des \"di fhcultés temporaires\", mais pour les Chinois, c'est la souffrance, tant morale que physique.MAÛ-TSF-TÛUNfi MIS EN ÉCHEC PAR LA nature ou mHU'IJE* i vunu par SES \"FAUX-BONDS en AVANT?\" I ?¦ AANS un roniimmiqui' publié le 20 jan vier dernier à Pékin, le Comité central du Parti communiste chinois a reconnu que \u201cla mauvaise récolte due aux calamités naturelles et à quelques autres déficiences\u201d a provoqué des \u2018\u2018difficultés temporaires\u201d.Ces difficultés, ajoutait il \u201cont permis à quelques éléments Ixnirgeois et réaction naires\u201d.\u201cde se livrer à des actions de sabotage\u2019 , ce qui a attire, comme prompte riposte, un \u201cvaste mouvement de rectification\u201d.Fléaux natural* et administratifs Rappelons qu\u2019en ce qui concorde la récolte, le gouvernement de Pékin est passé aix aveux dès le 1\" janvier, en déclarant I .'die avait été presque complètement dé \u2019\u2022 nte sur la moitié des terres cultivables, pu toot une série de calamités naturelles: 'n/e typhons, nombreuses inondations, sé chcresse suivie de pluies diluviennes, épidé- mies, invasion d'insecte?, etc.Le fait nouveau du communiqué du 20 janvier réside dans l\u2019aveu que des erreurs humaines, administratives, ont également contribué à aggraver la situation.Certes, selon la pratique courante tant à Pékin qu'à Moscou, le communiqué rejette la responsabilité de ces erreurs sur les cadres subalternes qui n\u2019auraient pas bien compris les intentions éclairées du Centre.Pourtant c\u2019est lui, Mao Tsé-toung, qui a créé les communes populaires, et l\u2019on peut penser que sans ce bouleversement imprudent, la paysannerie chinoise aurait pu mieux faire face aux épreuves des deux dernières années.On n\u2019ignore pas, en effet, que dès 1959, la Chine qui disposait de plus de 160 millions de cultivateurs actifs (dont 40 p.100, c\u2019est-à-dire 64 millions, étaient occupés de menus transports à pied dans les champs et vers les marchés) s\u2019est trouvée brusquement en face d\u2019une grave pénurie de la main-d\u2019œuvre agricole.Et cela pour trois raisons: désertion massive vers les villes des paysans découragés par la collectivisation; mobilisation de dizaines de millions de paysans pour les grands travaux ou pour l\u2019industrie locale d\u2019une efficacité souvent douteuse; et enfin, résistance passive des paysans anticollec tivistes.M AIS il se trouve que Mao Tsé-toung était pressé, trop pressé de prouver aux Russes que la Chine est capable d\u2019arriver au communisme en brûlant les étapes Passant outre aux avertissements des experts raisonnables, il a forcé le rythme de l'industrialisation, en défavorisant l\u2019agriculture, dont le communiqué du 20 janvier vient de reconnaître, un peu tardivement, qu\u2019on \u201cdoit la considérer désormais comme la fondation de l\u2019économie nationale\u201d.D ailleurs la crise agricole s\u2019est répercutée immédiatement sur l\u2019industrie légère; de nombreuses usines de textile ont dû arrêter leur travail pour manque de matières premieres.\tsuite À la pafie 4 2 LA PHKSSK.?.S MARS 1961 qui sait?Oui ou non \u2022 \u2022 Sa teinte est si naturelle que seul son coiffeur le sait! Les coiffeurs du monde entier recommandent et se servent toujours de Miss Clairol dont ils aiment les teintes douées et discrètes.Ils savent que son action exactement prédéterminée donne; automatiquement, et chaque fois, la nuance voulue.Kt Miss Clairol masque i raiment le gris.Vous pouvez vous fier h Miss Clairol.Faites un essai aujourd\u2019hui même quelques minutes suffiront Guaranteed by -Good Housekeeping 'Svv!OiHi»trtl* HAIH COLOR HATH t! idtg' i -*>.\t.\t.** - *\t* ML\t\tJM ,;j\t\tmP \tmÉÊ0^\tP*\t\t \t\tES\t\t UNK I UNI'K I »\u2019A f'l\u2019A K KN< \u2019 K NATUKKLLK \u2022 IM-US DK KF.MMKS SK SKKVKNT OK MISS CI.AIKOf.qlJK OK TOUS 1.1 AlTHIh f OIwOHANTS HI UNIS \u2022// I//< (tfU)H HA l/lrst uru Marqut ont pas échappé «lux épreuves elles font maintenant face à un \u2018 vaste rnouve ment tie rectification Les souffrances du peuple se retournent contre Pékin qui riposte par Vépuration.Pour les vrais connaisseurs jeunes et moins Mécontentement et répression Le communiqué est très discret sur l'étendue de In pénurie et sur celle du chômage II est évident que, ne serait-ce que pour des raisons de prestige.Mao Tsé-toung ne veut pas dévoiler au monde toutes les souffrances des populations éprou vées à l\u2019égard desquelles le long communiqué exprime un peu brièvement \u201cles sympathies et la sollicitude du Comité central\".Mais la misère doit être bien grande et le mécontentement profond, pour qu'une partie de la population chinoise sorte de son attitude de patiente soumission et se re tourne contre le régime.Mais comment ceux qui se sont laissé influencer, selon le communiqué, par \u201cun nombre infime de ci-devant propriétaires terriens et d\u2019éléments bourgeois réactionnaires\u201d, se sont-ils manifestés?À ce propos le communiqué est muet.Il y a lieu de supposer cependant qu\u2019il y a eu des troubles au cours desquels un certain nombre de fonctionnaires locaux se seraient solidarisés avec les mécontents.C\u2019est probablement là que réside l\u2019explication de l\u2019envoi signalé par la presse chinoise dès novembre dernier de dizaines de milliers de \u201ccadres\u201d auxiliaires dans les campagnes.Il y a eu troubles, il y a répression.C\u2019est ce qu\u2019indique un passage du communiqué qui félicite certaines autorités régionales d\u2019avoir déclenché spontanément une campagne de \u201crectification c\u2019est-à-dire: d\u2019épuration.Cette campagne sera maintenant généralisée; tout l\u2019appareil administratif sera soumis, selon le communiqué, à une révision procédant, \u201cétape par étape, région par région\u201d sous la surveillance de huit grands Bureaux régionaux désignés par le Comité central.L'orgueil de Mao * J\\.aucun prix, Mao ne veut perdre la face.C\u2019est là, semble-t-il sa toute première préoccupation.C\u2019est pourquoi il se refuse obstinément à demander l\u2019aide de l\u2019Union Soviétique (qui d\u2019ailleurs en faisant tant de bruit au sujet de ses propres difficultés agricoles, parait avoir voulu prendre les devants à une telle demande).On se rappelle que Lénine, au moment de la grande famine, n\u2019avait guère hésité à appeler au secours le monde capitaliste, qui avait immédiatement ouvert ses greniers.Or rien ne semble être plus loin de l\u2019esprit de Mao que cet exemple Tout ce qu'il a fait jusqu\u2019à présent dans ce domaine, c\u2019est d'acheter 240 mille tonnes de blé à l\u2019Australie, 200,000 tonnes au Canada et trois à quatre cent mille tonnes de riz à la Birmanie.C'est peu.Et comment expliquer, sinon par le farouche et inhumain orgueil de Mao, le fait que malgré sa détresse actuelle, la Chine continue à exporter vers l\u2019URSS et les autres pays communistes des céréales, du soja et des produits alimentaires, tout cela paiement de l\u2019aide industrielle reçue?Car Paginent de l\u2019URSS pour suspendre ces livrai-équivaudrait à reconnaître le bien fondé des obj tions soviétiques à l\u2019égard des \u201ccommunes p pulaires\u201d.Vers une N.E.P.chinoise?C^ECI dit, il y a lieu de croire que les mesu; tendant à resserrer la main mise du régir, sur la population, seront accompagnées de certan adoucissements.Dès la fin de décembre, les aut rités locales ont reçu pour instruction d\u2019auton-les paysans à produire des vivres même en deho: des communes.C\u2019est là l\u2019esquisse d\u2019un retour au-, lopins de terre dont on a cru s\u2019être définitivenna ' débarrassé à Pékin.On peut prévoir également quia politique des \"bonds en avant\u201d dans l\u2019industii-sera quelque peu modifiée.Les objectifs fixés pou: l\u2019industrie en 1961 seront moins ambitieux que ceux prévus Apparemment le besoin de se justifier en dési gnant des boucs émissaires aux échelons inférieur a reforgé la solidarité des dirigeants suprême groupés autour de Mao.Même s\u2019il existe entre eu >.et il en existe certainement des divergence sérieuses quant à la politique à suivre, pour le miment c\u2019est l\u2019intérêt commun qui l\u2019emporte: celui de montrer une façade unie et de décourager peu là même toute opposition.François F< (Tous lirait% réservés AFP Lu Presse) DOUX percés-prêts à fumer CIGARES PEG TOP DEGROTHÉ Tout homme d\u2019honneur se fait un devoir de manifester par des actes les engagements qu\u2019il a pris.Il ne saurait se soustraire à la parole donnée, qu\u2019elle soit écrite ou verbale.Sa conscience d\u2019honnête homme lüi commande de satisfaire pleinement à cette obligation.Le succès et la force d\u2019une institution reposent sur ce principe fondamental et c\u2019est en y adhérant sans réserve que Wawanesa établit son commerce.Elle s\u2019est acquis depuis la confiance de tous ceux qu\u2019elle a servis.Voilà pourquoi, d\u2019année en année, un plus grand nombre de Canadiens assurent leur automobile avec Wawanesa \u2014 une compagnie essentiellement canadienne.Assurez-vous en toute confiance avec Actif : 02,000,000 \u2022 ;1 WBm mm ï®3»Wlï æ^ras»SSS V ; -S'yîwvï':; :SSfc, ma vraie bonne reunion d'amis \u20224 aëSigiËi^SS g» SftfÆ l«g» .-¦ \u2022\\a !*\u2022Vfi.ÿtétâS iïmwm un vrai bon café! Voici les amis qui arrivent .c\u2019est le temps de preparer plus de café.Pour apaiser une bande de jeunes \u201caffamés\u201d rien ne vaut une bonne fasse de café.A toute heure, en tout lieu, le riche arôme du café chaud ajoute au plaisir de toute réunion d\u2019amis.1 tone, quand vous recevez vos amis ou lorsque l\u2019étude vous retient à la maison, c\u2019est l\u2019occasion toute trouvée de servir du café .chaque .normée vous procure une satisfaction incomparable.Nu buvez que du café frais prépai-Ht pour le préparer, rien de pi simple .mais surtout n'utili.-que de l'eau froide et une cafetui d\u2019une propreté impeccable .voilà ! Le tour est joué! Pour obtenir la saveur riche et .thentique du café, il faut mettre i.\"mesure à café\u201d par tasse, ou en une cuillerée à table comble.Un 1 conseil .ne laissez jamais Im lir le café, vous en gâteriez t-l'arôme .Au fait, pourquo prendriez-vous pas une bonne t.de café dès maintenant ! iTI C ATHERtNt: MON TR t 6 I.A PRESSE, 25 MARS 19ôl : r r-v ' \u2019>»*** de /«i mer sur In plag< !u/ In course re l\u2019homme rf Vélément.Les muscles t onduler In peau brune des pécheurs traînent leurs filets et leurs cordages le sable brûlant.< \"est cet après-midi que maman me donne une permanent,e.Klle dit que ça ne prendra pa.s de temps ., et je1 n'aurai plus besoin de me eoueher avec des txaielettes tous les soirs, .l'ai tellement LA LUTTE INÉGALE SE POURSUIT, TOUJOURS LA MÊME DEPUIS DES SIÈCLES L'HOMME ET LA MER La côte du golfe du Bengale, du delta du Gange jusqu\u2019à Madras, au sud-ouest, la marée est parfois d\u2019une rapidité excessive qui force ceux qui se lient à la mer pour vivre à rivaliser de vitesse avec elle.\"Attendez que j\u2019aie ma nouvelle Tonette ! \"Je l\u2019ai eue ma nouvelle Tonette ! Hagarde/, comme mes cheveux Hont Ixtuelés.Ils sont doux, doux doux .et puis, voyez, comme ils brillent ! Kt je vous dis que ça n\u2019a pas pris de temps.Je n'ai pas eu le temps d'avoir l'idée d< Ixzuger une seule fois! Si vous avez, une illicite vous lui feriez grand plaisir en lui donnant une Tonette a elle aussi!\" I.A PRESSE, 25 MARS 1961 7 DEPUIS que l\u2019homme est sur la terre, il a toujours mené un combat inégal avec la mer.Tantôt calme et accueillante, tantôt rageuse et déchaînée, la mer est une maîtresse exigeante.Aussi longtemps que l\u2019homme voudra s\u2019entêter à lui arracher quelques faveurs, la lutte continuera, entrecoupée de trêves trop brèves et marquée d\u2019assauts répétés de part et d\u2019autre.L'avance c'est entre font qui sur CJhAQUE seconde est précieuse: les filets doivent être hissés à bord et l\u2019embarcation mise à flots.Si l\u2019homme est trop lent, la mer a remporté une victoire, car une marée perdue se traduit souvent par une journée de pêche gaspillée.Le moment est venu de pousser la lourde embarcation dans l'élément qui se retire et dont il faut savoir profiter.La tragique éventualité signifie surtout, pour les villages de la côte, les affres de la faim qui n\u2019épargnent personne: jeunes ou vieux, femmes ou malades.Cette lutte perpétuelle est admirablement dépeinte dans ces images d\u2019un photographe de Madras.Les pêcheurs de tous les âges unissent leurs efforts pour mettre à l\u2019eau leur catamaran le moment venu, profitant de la marée descendante et déployant des efforts surhumains sous un soleil de plomb.La mer gagne du terrain et des bras nouveaux sont requis le en familier a retenti et on accourt de partout sur In plage.DÈS que les filets et les cordes sont à bord, les pêcheurs se hâtent de pousser leur embarcation dans cette mer qui cherche à se dérober sous leurs pas; il faut compter sur l\u2019aide de tous les bras disponibles, même ceux des femmes d des enfants, car chaque minute, chaque pouce, à ce moment précaire, peuvent signifier manger à sa faim ou.jeûner! Klle bâte!\" UN MOT AUX MAMzNNS: le neutralisant est mélangé d'avance.Vous n\u2019avez, qu\u2019à l\u2019appliquer en pressant le contenant Encore deux ou trois pieds et le catamaran flottera comme un bouchon C\u2019est le moment le plus critique des muscles bandés par l\u2019effort dépend le strict nécessaire de tout le village Mais la victoire sur la mer n\u2019est jamais décisive\tphotos Keystone Magie Une autre chemise tirée do la série Arrow des chenus* do ville en coton et Arncl.A remarquer le col |>opulaire doubles |>ointcs: c'est l\u2019Arrow Hroadway.VINTAGE TONE Ça, c\u2019est mon homme I 11 porte une superl>e chemise Arrow de coloris Vendange ! I rincés l\u2019an dernier seulement, les coloris Vendange présentés dans le bleu, le \"tan,\" le gris et l'olive, de même que dans le blanc, donnent une note gaie et moderne aux chemises de ville.Pour produire un joli effet décoratif, Arrow a mélangé avec art le coton à longues fibres et l'Arnel d\u2019entretien facile.I*e col illustré est.de modèle (lien; il jxxssède le confort d\u2019un col mou, l\u2019apparence d\u2019un col dur et ne se froisse jamais.I/Arrow de coloris Vendange en coton et Arncl, $.00 Cluctt, Peabody & Co.of Canada Limited, Kitchener.Ont Arrow a doté du col Cortina cette jolie chemise de v > ii « oton et Arncl.Avec scs pointes évasées et bien écarté le col Cortina fait vraiment européen.8 LA PRESSE, 25 MARS 1961 Une Arrow en coton et Arncl de teinte jaune pastel.! ¦ [Kiigncts doubles donnent une note d\u2019élégance à cette ehe mise i\\ col Hroadwav. LES TISSUS KLEENEX* À LA RESCOUSSE ^ doux! >\\er de toilette est doux \\e tes tissus Kleenex ROSE, JAUNE, AQUA, BLANC IPte.prenez un tissu Kleenex/ Les tissus Kleenex, doux et forts, sortent.un à la fois.quand vous en avez besoin.Choisissez donc votre couleur préférée et gardez des Kleenex à votre portée, partout dans la maison.dans votre auto et au bureau.Vous ne le regretterez pas .plusieurs fois par jour.'Marque déposé* enrg.NOUVEAU moyen d\u2019économiser TISSUS KLEENEX PLlfS À PLAI \u2019Marque déposée enrg I.A PRESSE, 25 MARS 19f>l 9 les écono pécule.L hérité de CIGARETTES EXPORT BOUT UNI OU FILTRE Jour après jour, votre boulanger livre chez vous ou chez votre épicier d\u2019appétissants produits frais sortis du four; qui ne coûtent pas cher et sont Je secret dune alimentation familiale saine et^^^^j^^^nourrissanta Sur votre table, le pam mérite la place d\u2019honneur! une compagnie ESSENTIELLEMENT CANADIENNE Le franc lourd sera désormais plus léger.En effet, la banque de France a commencé à utiliser un procédé secret qui débarrasse le papier monnaie de ses innombrables germes; un désinfectant rend inoffensifs tous les microbes et bactéries qui infectent les billets de banque.L'utilisation pratique de ce procédé, connu uniquement en France, a commencé il y a seulement dix-huit mois L'argent n'avait pas de couleur, il n'aura plus, maintenant, do parasites.Espérons que la France va partager ses secrets avec les pays amis .ennemis des microbes! Le communisme ne donne jamais de médaille à l'épargnant qui amasse la plus grande fortune.Mais n'exagérons rien: l'Etat protège tout de même les tirelires.A preuve, le Russe Nikolai Bukov qui a été condamné à remettre une somme de $5,000.00 à 16 femmes qu'il avait promis d'épouser.Les promesses de mariage n étaient en somme qu'un moyen ingénieux de raffler économies de ce s belles au lourd Le subtil Casanova a de plus huit ans de \"vie en commun'' .du genre de celle qui n'a rien de conjugale! Un industriel de Bristol, en Angleterre, eut assez d'humour pour placer à l'extérieur de son usine une affiche se lisant comme suit: \"Avis aux voleurs: ne perdez pas votre temps ni votre argent à tenter de dévaliser notre coffre-fort, nous déposons notre argent à la banque tous les jours.Il n'y a jamais d'argent la nuit\".Des voleurs ont eu assez d humour pour pénétrer dans l'établissement, déguerpir avec $200.00 en argent et ajouter à l'affiche le mot .\"MENTEURS\"! humains, on le sait, avaient déjà commencé à contaminer l'atmosphère avec leurs bombes.Cette fois, un homme de science de 1 université du Michigan révèle que la plus grande réserve d'eau douce au inonde, les Grands-Lacs, sen: à son tour être dangereusem contaminée par les déchets pi nant des industries et des ville ne restera bientôt plus que la un qui s'est toujours refusée ob.st; ment à rafraîchir les gos, desséchés! Les écolières de Francfort, , Allemagne, ne semblent pas aco der une très grande valeur à leies confrères du sexe \"fort\".Au L : d'une invitation à un \"party\" blanche d'albacore, ainsi qu\u2019avec de la Miracle Whip, la sauce au goût vif bien que délicat, relevée de plus de 20 épices! Avec de DÉLICE AU THON ET AUX TOMATES 1\tboite de 7 oz de Thon Clover Leaf, égoutté et effeuillé 2\tc.à table de cornichons sucrés hachés >/3 de tasse de céleri haché Vi de tasse de Souce à Solodes Miracle Whip Laitue\u2014Quartiers de tomates pelées Sauce à Salades Miracle Whip Mélanger le délicieux t hon Clover Leaf avec les cornichons, le céleri et >4 de tasse de Miracle Whip au goût vif et délicat.Pour chaque portion, dresser la salade sur de la laitue dans une assiette, disposer des quartiers de tomates en bordure et couronner de Miracle Whip, Avec des ingrédients de qualité tels que le Thon Clover Leaf et la Miracle Whip, le succès est assuré! il voici un bon nicls chaud vile fait ! THON À LA CANTONAISE Ajouter peu à peu tasse de Miracle Whip à I Vi tasse de Sauce béchamel de-consistance moyenne.Ajouter ensuite une boîte de 7 oz de Thon Clover I.eaf, 2 c.à table de piment rouge doux haché, !/i tasse de cornichons sucrés hachés.I c.a table d'oignon haché fin faire chauffer au bain-marie.Réchauffer a four doux.300 '.une boite de 3Vi oz de nouilles pour chov* mein.Les dresser sur un plat et y verser le mélange au thon.Pour 3 personnes telles saveurs, vous réussirez toujours une salade merveilleuse! t.A PRESSK, 25 MARS 1eau faire, les puristes parleront dans le désert tant que la mère québécoise sera éliminée de la course.D\u2019elle seule dépendent les premiers mots de l\u2019enfant, c\u2019est aussi sur elle que repose le règne du parler français contre l\u2019inva r\"* sion des anglicismes.\tLJ 1 PARTICIPEZ A CE CONCOURS SENSATIONNEL DE GARDE-ROBES DE $5,000.00 DES SERVIETTES FÉMININES KOTEX garde-robe Je $500.00 garde-robe de 3 DEUXIÈMES PRIX .$350.00 garde-rob*- Je 12 TROISIÈMES PRIX .$100.00 certificat de garde-robe de 12 QUATRIÈMES PRIX .$50.00 toutes ces garde-robes au magasin de votre cho < Plus 495 PRIX oe consolation d'ensembles Midnight Glamour fussy à S2.00 GRANDS PRIX EPAKt (DANS TOUT jgÊ CANADA!) L\u2019OUEST-LE mmSk Pensez au plaisir de dépenser S5(K) 00 pour une garde-robe printemps que vous choisirez absolument à votre goût! \\ pouvez la choisir dans n'importe quel magasin.Les fabriean vie serviettes Kotex paieront vos achats jusqu'à concurren de $500 00 ( est très facile! Il sutlit de choisir le pays ou trouve chacun des quatre grands couturiers de renommée m diale' I isez les réglements et participez au concours sans larde il- nvez simplement votre réponse au questionnaire concernai 1 Hjiuticf> nommes sur la formule de participation ci-desMUJ> joigne/ \\ .tire nom et votre adresse ou écrivez en lettres moui les mêmes renseignements sur une feuille de papier ordinaire I move/ autant de formules de participation remplies que vou desire/, mais chaque participation doit être postée séparément accompagnée du rabat d'ouverture d\u2019une boite de serviettes K n importe quel format ou du panneau avant d\u2019une boite ceinture Kotex ou d'un fac-similé acceptable.I es premieres 17 minuit le :«) avril 1961 / «\tjjklj\t\tIk^7 .%\u2022?v>|V^\t\t\t \t\t\tFyigg.\tIllJr\t^ «\t-Al\tW- mK\t 14 LA PRESSE, 25 MARS 1961 8 .- ¦ .-.Améliorons la langue parlée ONZIEME SERIE: 27 et 28 mars CKAC: 11 h.05 a.m et 9 h.30 p.m.LUNDI et MARDI t:T / £ lar.gue pari** ¦ pou- I aneev W 1961, se termine aujourd'hui! 1 i.sgi mmtm jfjflwy Gratis! Drhi i>url ries fabritants il' ts/iirin, l iirmiil /mur l'.nfiinls Noies pour la fi,anl'u\u2018nm (Venfanls (\u2019r joli lirrrt imititjur dr \\titrs fumr lu £urdirunr d'rnjutils rirrr: NOTES UTILES POUR VOÏRL GARDIENNE D'ENTANTS \u2022 MEURE A LAQUELLE VOUS COMPTE/ ÊTRE DE RETOUR NUMEROS DE TELEPHONE EN CAS D\u2019URGENCE POUCE, POMPIERS.MÉDECIN.VOISINS ESPACE POUR INDIQUER OU VOUS ALLE Z ADRESSE ET NUMÉRO DE TÉLÉPHONE ESPACE POUR LES MTSSAGES TÉLÉPHONIQUES INSTRUCTIONS SPECIALES Kiivojpz hi ni |»|p|iH*nl tin dessus iIp Imite il ASPIRIN Aromatise, ^\tMAHCjOI llfltlSfl\t\u201e Formal pour Knlaiils .un i «j«»\u2022\u2022 vos nom airm Vrrilalilr à l.l nouvelle ilo-r de l'i forain rriommalidre pour 1rs ru laiils Ile 't du loirnal |ioiir ailullrs), pour un souliiÿ'emrnl rapulr cl doux dr- matai o \u2019 'S cl dr la lirvrr du aux rliumes, grippes, maux dr rorpr dus aux rhumes, rl dr la lièvre i au > r riar des malaises tirions / mm r Enfant* ASPIRIN U VrtUTNi jp I V ENVOYE/ CE COUPON.AINSI QU\u2019UN DESSUS DE ITOITT D\u2019ASPIRIN AROMATISÉ.FORMAT POUR ENFANTS.À THE BAYER COMPANY LTD AURORA.ON TARIO Mf\u2018 3?5l I hr llayrr Onmpany I l»l.t Aurora.Ontario Veuille: tu' eru oyrr un r xrm/tluirr f'r.tuit tlu Intel tir 'Sttlrx /nuit lu /'(irthrnnr il'nijunt.s ft joint un il et mis tir Imih >I 1\\/nnn I tnmalisf h or mut /mur fin j unis NOM : ADRESSE: VILLE: PROV.I.A PRESSE, 2\u2019> MARS 1%1 15 45 HH iHillil ffepï$ jteaasour devise: \"Je nettoierai la maison\" et pour ses armoiries: un balai symbolique, \u201ccsi par des milliers de balais de toutes ortes et aux accents de l\u2019air à la mode: \"La Marche des petits balais\u201d, qu\u2019il fut accueilli i la descente du navire.Il a eu une carrière politique fulgurante.Fils de médecin et lui même obscur profes seur de géographie, il réussit en 1953 à se taire élire maire de Sao-Paulo et devenait dès l\u2019année suivante gouverneur de l\u2019État de Sao Paulo (où se trouvent concentrées les principales richesses du Brésil qui est formé \u2022 le 21 États fédérés).I! s\u2019illustra à ce poste par sa lionne gestion et c\u2019est probablement ala.£>race au mélange1 à gateau Betty Crocker Et si facile à réussir! Gâteau velouté à la crème 1.\tl\u2019iruarer Ir mélaii\u201dr Duiinlo île Item CtucLrr.t ' n fuis rrfrindi, lr.UK-lier rliuque el,ige ni deux rp.usseufs 2.\t\\jl.ir,irc au .Imi ul.it fou d.int dr Item ( .rurkrr a Pu I.om* dr rrrrne a fuueltrr (tien luurl 1er jusqu a runsislaiK t- lis>r l.lrndie i-utri* 1rs | riales d.Mélanger le reste du mélange à gl.u.agr aim 2 r à talilr .1 rau rli.unir rt 1 c.a tal.lr dr sirog dr maïs Hattie jusqu'à runsistanrr lisse \\rrsrr -ni lr gâteau.Mrtlrr au truid 1 heures.I \"esl i.mt ! I II vrai chcl-d'oeuvre .riche, tendre rl liillilatll dans la liouclic .tout comme les meilleures pâtisseries Iram.'aisrs! hl sans aumur (li/firullr, grâce attv mélanges à gâteau l)ia\\olo et à glanage au chocolat tondant de Hetty Crocker.Cette recette convient tout aussi liiett au mélange a gâteau au chocolat et au malt ou au\t-au mélange à gâteau au chocolat au lait de Hcllv Crocker.Au lait, sous réussirez un délicieux gâteau vr' à la crème avec n'impnitc lequel des mélanges à gâteaux Mettv Crocker, car chai|ue hoile en donne la recette.hssave/.la.\\oiis sciez émerveillé des résultats! l.KS M KILL K11K S M Kl.A NC KS, I.KS M KI I.KK V K KS K KCKTTKS SONT l)K BK/m CKOCKK.K \u2022vv^.\u2022; Diavolo \\Ii'l;tn,LT;t||jtc;tgf( \\ .WïÆÈm ISlfËl m * l3**0*i s -V X wmm .rsÇ.sÿ apri \u2022V irSr M&é Tï?r % t.A i*rk:::;k, /.¦; ma ft.\" i%t 27 77 77 DU \"PANTÉLÉGRAPHE\" AUX 180 LIGNES LA TÉLÉVISION EN FRANCE A MAINTENANT 25 ANS RÉVOLUS ?\tNOMBREUX DEBUTS DE LA TV DEPUIS 100 ANS ?\tESSAIS DE L\u2019ANGLAIS J.BAIRD ?\tECLAIRAGES INFERNAUX ET RAYONS INDISCRETS JM Le premier studio de télévision en France, avec la première speakerine, Suzanne Bridoux.À la caméra, M.Lamhlot, collaborateur de René Barthélemy, le pionnier de la TV.A 1)1 RK vrai, le choix de la période actuelle [H>ur fêter le vingt cinquième anniversaire de la Télévision Française est très arbitraire De menu* qu il y a des artistes qui, année après année, n\u2019en finissent pas de faire leurs adieux, la télévi sion en général, la française en particulier, n a pas cessé de faire ses débuts.Il y a cent ans, était mis en service sur le trajet Paris Lyon-Marseille le \u201cpnntélcgraphr\u201d tie l\u2019abbé et savant italien Caselli, ancêtre du \"hélinographe\u201d, qui transmettait à distance, mais par fil, tics images fixes en utilisant les deux principes fondamentaux de la future télévision le balayage et la synchronisation, c\u2019est ,i dire l'analyse du document a émettre point par (Kiint et ligne par ligne et sa réception agencée de telle façon que chaque point occupe à l\u2019arrivée la même place qu'au départ.Et, comme le faiblenombredessignauxà transmettre autorisait l\u2019emploi d'ondes relativement longues, ces premières émissions expérimentales furent cap tées par un public non pas nombreux certes, mais largement éparpillé sur le continent européen, pour autant du moins qu\u2019il se trouvait alors des bricoleurs ayant assez de connaissances en radioélectricité et en mécanique pour se fconstruire les appareils qui n\u2019existaient pas encore dans le commerce.C\u2019est ainsi, par exemple, que, tout récemment, j\u2019ai pu entendre le témoignage d'un Français de soixante dix sept ans, résidant en Belgique, à Tournai, et qui, dès 1925, a reçu des émissions de Baird.\u201cCe n'était pas facile, devait il d\u2019ailleurs déclarer, car ces émissions étaient on ne peut plus irrégulières et, pour arriver à en pécher une, il fallait se lever tôt et rester longtemps à contrôler son récepteur!\u201d.Dans le même temps et dans plusieurs pays simultanément, s\u2019accomplissaient des travaux de lalxxatoire qui allaient t>cr mettre d'appliquer ces deux princqres à la transmission liert /icnne d\u2019images mouvantes, soit la télévision.Il y a quelque trente cinq ans, en Grande Bretagne, John Baird commençait des démonstrations pratiques \"sur l\u2019air\".unr \u2022>rr» «1) ian* »U f.l'Upf \u2022rrvir SOIT): SUISSE RENVERSEE*\"\u201d i Wnercuse, portions fui lier i triangle Suis/*#\u2019 Petit Gruyère Suisse donnf à et Lé, ¦»»»* * ^cinii ¦«¦TIH (¦un Un* »upr l*»qurt d# Kininrrr U»nr h#» Cnl)>, ju.r Scholl\u2019s I n sente dan» les meilleur» magasin» de .chaussure», magasins i rayon» et les ma>;a»i ns d\u2019articles Dr Scholl\u2019s nu renvoi à Dr.Scholl's, 1 74 Hartley Drive, Toronto 16.D- Scholls SUPPORTS 28 I.A PRESSE.25 MARS 1961 V \u2022V R^: : \u2014¦ Le Studio expérimental de Montrouge, en 1937, était encore caractérisé par un dispositif d'éclairage considérable et par la télécommande lumineuse des artistes.Oli! ce n\u2019était pas encore les multiples audios, les multiples cars de reportage, i s milliers de spécialistes, les nombreuses possibilités de connexions internationales tvrant le monde entier au domicile d\u2019un énorme public qui finira par s\u2019identifier à la nation entière.Mais, tout de même, commençaient alors des émissions quotidiennes, de \u201cvision directe\u201d et de télécinéma qui avaient déjà une certaine qualité et [Km voient être captées dans une vaste zone autour de la région parisienne.Ll'UNE des principales faiblesses de la 'ecbnique île ce passé à la fois si proche et si lointain était le manque de sensibilité des ippareils d\u2019analyse de l\u2019image.Pour coin penser il fallait que le \u201csujet\u201d à téléviser \"télévisionner\u201d, disait on volontiers, ou \u2022 ncore \u201cradio-visionner\u201d!) fût observé sous in éclairage aussi puissant que concentré.Dans le studio de la \u201cRadio Vision P.T.T.\" édifié rue de Grenelle, à Paris, la tempéra ture aurait pu atteindre 1Ü0 degrés si, au dessous, n\u2019avait été construite une véritable usine frigorifique qui, par des buses lui donnant l\u2019aspect d\u2019un pont de bateau, déversait d â- SP! n.i«rt n ncîwi I*Sk .Sy\\ inTiTT»: APRES BRASILIA ALORS que Montrent s'efforce de mit rapper un retard de quelque 25 ans, un pays comme le Brésil semble vouloir prendre toujours plus d'avance sur les autres pays du con huent américain.Le Brésil, non satisfait de Ru, de Janeiro et de Sao Paulo, a r n^r Bi asilia, sorte de rêve architectural échafaudé sur la con tiance en l\u2019avenir du pays et dont il a fait sa capitale.AIS VilU Maiie n aquc300 ans, s écrieront bien des gens.Sao Paulo n\u2019en a que 400! Le Brésil s\u2019éveille et quel réveil ce sera pour les autres, lorsqu\u2019un beau jour, tout sera terminé: Hi asilia, il y a quelques années, n'etait qu'une immense plaine perdue à 4,000 pieds au-dessus du niveau de la mer et aujourd\u2019hui, 100.000 personnes y habitent déjà; le réseau routier est aussi en bonne voie rie réalisation: un tronçon de b()0 milles reliera Brasilia à Belo Horizonte, un autre île 350 mil les vers le sud jusqu\u2019à Rio, un troisième sur 400 milles jusqu\u2019à Sao Paulo et un quatrième sur 1,400 milles jusqu\u2019à Belem à travers une jungle épaisse jamais encore foulée par l\u2019homme; une cinquième route de 1,200 milles de longueur reliera Brasilia à Fortaleza.DéJÀ surnommé \u201cla tasse de café du monde\u201d, le Brésil s apprête à exploiter a fond de riches nappes de pétrole, des mines de diamants, de fer et d\u2019or, le tout sans mettre de côté cette mine intarrissable qu\u2019est l'industrie du tourisme.Sao PAULO n\u2019est pas differente des autres grandes villes champignons du globe, si ce n\u2019est qu'elle est ; «ut être plus colorée, plus vivante et plus variée dans son architecture ultra-moderne.Sao Paulo vue à vol d'oiseau: ne diriiil on pas de la page frontispice d'un roman d'anticipation?Le centre des affaires: l'avenue Anhangabau.uuiüllvt SUR LES AUTRES VILLES D'AMÉRIQUE Le secteur résidentiel de Sao Paulo.Aiguille de béton blanc, le long de l'avenue Iparang a.La Place de la République est hérissée de structures comme celle-ci.Sao Paulo est une ville laite de lignes vertigineuses qui se croisent et s'entrecroisent.\tphnim K-ysronr- I.A PRESSE, 25 MAILS l%i 31 .ri- 1 mm « \u2018R'fyfyo.» ;'/*¦ rt&tÉÿtl UHu Pain de seigle, Mayonnaise Kraft, saucisson de Bologne, Tranche Kraft de Fromage Canadien, pain, jambon froid, Tranche Kraft de Fromage Suisse, pain.Faites des plus fins fromages, les Tranches Kraft ont une saveur qu'on peut vraiment goûter! LES PLUS KRAFT PROCESS CHEDDAR CHEESE FROMAGES SE TROUVENT DANS LES TRANCHES KRAFT Le CANADIEN se vend aussi en paquets jumelés économiques de 16 tranches 32 l.A PRESSE, 25 MARS 1961 CSM "]