La presse, 25 mars 1961, Édition provinciale

[" mi.le larrE po'jp (\u2022'i.rfRu O-li\tDi.roN \\niioiu*ialion «(* la \\ ieriio Marie uprvs Drimnii Défait Ikikc! lo plus grand quotidien français d'Amérique 77a ANNEE - No 137 MONTREAL, SAMEDI 25 MARS 1961 4 CAHIERS - 44 PAGES autour Trêve dans la querelle des \"reçus de charilé\" du j MONDE Première défaite de Kennedy au Congres r WASHINGTON.\u2018AFP.\u2022 PA) \u2014 Deux mois après son I investiture, le président Ken- P p nedy a subi hier sa première Pi P, défaite importante au Con-p grès : la Chambre des re- |p I\tprésentants a repoussé par 1 P une voix un projet de loi sur || l'augmentation du salaire minimum.C\u2019est même sur f| \\: un bill de compromis que ¦ Kennedy a été défait, par > : II\tsuite de la défection de 40 || || démocrates sudistes.Finale- U ment la Chambre a accepté fl de porter de $1 à $1.15 || l'heure le salaire minimum, PP au lieu de $1.25 demandé par §| | Kennedy.De plus, cette me- || < ; sure ne s'étendra qu'à un p! || surplus de 1.400,000 ouvriers P; || au lieu des 3,800,000 que || U couvrait le projet présenté ;; |?par le président Kennedy.Réseau privé de TV U TORONTO.our l'année «e terminant le 31 mars.Cela signifie apparemment que le gouvernement fera de \u201cgrosses dépenses\" avant de fermer ses livres, car la même situation s'est produite l'an dernier Un mois avant la fin de l'exercice, Ottawa avouait Un déficit de $129,590,000, lequel s'est transformé, pour l'année entière, en un déficit total de $413 millions Le ministre Fleming attend encore l'approbation des Communes pour des dépenses finales supplémentaires de $178,\u2022 200,000 Dans son budget miniature du 20 décembre, il avait fail passer le déficit prévu de $12 millions a environ $300 millions.Un petit surplus accumulé pendant les premiers 10 mois a été balayé en février alors Voir DEFICIT en page 2 .ÂOS: l'Ouest s'attend que l'URSS demande \\VASH1NGT0N.(UPI, AFP, PA, Reuters, PG) \u2014 Le gouvernement américain continue dans le secret ses préparatifs militaires en vue d\u2019une intervention éventuelle au Laos, où les forces des éléments neutralistes et prosoviétiques ont remporté de nouveaux succès sur les troupes du gouvernement prooccidental du prince Boun Oum.Washington et Londres espèrent cependant que le premier ministre de l\u2019URSS, de retour a Moscou a la suite d\u2019une tournée en Sibérie, répondra favorablement a leur appel pour mettre fin aux opérations militaires et trouver une solution pacifique a la crise laotienne.une Quels seront les nouveaux titulaires?: : ¦ \u2022 Dates d'élections encore à annoncer OTTAV/A, (PC) \u2014 C'est par un simple \u201cnon\", concis et laconique, que le premier ministre Diefenbaker a répondu, aux Communes hier, lorsqu'on lui demanda s'il était prêt a annoncer la date de certaines élections complémentaires fédérales (qui sont imminentes).Car il y a maintenant quatre fauteuils libres aux Communes : Celui d'Esquimalt-Saanich est devenu inoccupé le 11 octo-ble, apres la nomination de l'ancien ministre de ia Défens.Pearkes au poste de lieutenant gouverneur de la Colombie-Britannique; celui de Leeds est devenu libre le 8 décembre, à la mort du député conservateur Haydon Stanton; celui d# Kings (l.-P.-E.) est libre depuis le 4 janvier, date de la mort du députe conservateur John-A MacDonald; et celui de Res-tigouche-Madawaska est libre depuis la démission du député conservateur J.-C.Van Horne, le 16 janvier.Soutenant que des bataillons du Nord Vietnam 'communiste) ont pénétré au Laos, le gouvernement Boun Oum a affirmé hier que l'avance des rebelles crée une grave menace \u201csur le flanc est du Xieng Khouang\", province ou se trouvent des bases \u201cravitaillé*;» par l'LTtSS\u201d.On signale que des colonnes d\u2019avant-garde du Pathet Lao ne sont qu'a une quinzaine de milles de la capitale laotienne, Vientiane Le prince Boum Oum a demandé aux Etats-Unis d\u2019envoyer plus de canons, d'avions et autres fournitures, ajoutant que les rebelles sont mieux équipés que les forces gouvernementales La Septième flotte américaine serait en alerte et des Voir LAOS en page 2 Remaniement du cabinet provincial au début de la semaine prochaine Le Une bonne part du programme libéral mis en oeuvre Québec: une session très fructueuse par Jacques MONNIER QUEBEC.\u2014\u2022 La session actuelle du parlement provincial, qui a été suspendue pour la Noel et qui l'est de nouveau pour Pâques, est une des plus fructueuses de toutes celles qui se sont succédé depuis 1867.Apres ia reprise de leurs travaux le 11 avril prochain, les Chambres auront un ordre du jour encore très chargé.Le chef du gouvernement, M, Jean Lesage, l'a.d'ailleurs, annoncé hier avant le départ des représentants du peuple vers leurs circonscriptions respectives.C'est que, point par point, les autorités libérales mettent e: oeuvre le programme politique le u~tt Dt vis cinq 1 is, une loi a été votée pour la création d'un ministère des Affaires culturelles avec des ramifications telles que l'Office de la langue française, le département du Canada français d'outre-fron-tiéres, le Conseil provincial des Arts, la Commission des monuments historiques et un bureau provincial d\u2019urbanisme.I.a gratuité de l'instruction jusqu'à la \u2018\u2018lie année\u201d et la \u201cversification\u2019\u2019 est sur le point de se réaliser, Commission d'enquête On s'attend a la nomination prochaine dei membres de 1a commission royale chargée d'enquêter sur la situation de l'enseignement a tous les échelons On a déjà fondé le nouveau Conseil d'orientation economique de la province, avec wm bureau de recherches et son bureau pour l'expansion de l'mduv parlement a été invité à permettre aux autorités du Québec de payer les 40 p c.du prix de la main d'oeuvre utilisée par les administrateurs municipaux dans les chantiers d'hiver.Egalement pour combattre le chô- QUKBEC (par JM remaniement ministériel, annonce pour la tin de mars, aura lieu au début de la semaine prochaine cl la cérémonie au cours de laquelle les nouveaux ministres prêteront serment se déroulera mardi, le 28 mars, a 11 h.du matin, au bureau du lieutenant-gouverneur, Jw secret le plus absolu entoure les nominations.Mais les prophètes et les vieux routiers de la politique provinciale annoncent, a tort ou a raison, celles-ci : 1\tM Jean Lesage,\tchef\tdu gouvernement, ministre des F inances, aura, en plus, le portefeuille des Affaires fédérales-provinciales 2\t\u2014 M Georges Emile Lapnl- me dirigera les \u201caffaires culturelles\u201d\ttout\ten conservant ses fonctions de procureur général 3\tM René Lévesque sera a la tète des \u201crichesses naturelles\".4\t\u2014 M\tPaul\tKarl,\tdont\tle ministère\tdes\tmines\tva\tse trouver englobe dan: richesses naturelles, pasv le \u2022up* nouveau ministre s naturelles prêtera dan M L par tou de A la fu Tanné I960, Rivieres aux-Outardes.Voir SESSION tn page 1 Mon: porte thnbaska à l'Assemblée législative, se verrait confier les \u201caffaires municipales\", M René Hamel ayant suffisamment de problèmes a régler quotidiennement avec le portefeuille du Travail.Par la même occasion, le gouvernement nommerait : T\u2014 Le député de Hull, M Oswald Parent, au poste d'assistant parlementaire du ministre du revenu ; 2\u2014Le député de Ver- Galbraith préconise deux Chines WASHINGTON (PC) - M.John Kenneth Galbraith, économise et professeur a Harvard, que le président Kennedy vient de nommer ambassadeur des Etats-Unis auprès de l'Inde, a été interrogé hier par la commission sénatorial des Affaires étrangères, qui doit ratifier sa nomination.M Galbraith s'est prononcé en faveur de la politique des fj, s \u201cdeux Chines\".Il souhaite que ¦\tdes négociations aboutissent a a ., * ce que la Chine communiste re-,f connaisse l'independance de j, (\u201e Formose et d'autre part soit ,j , représentée a l'ONU.Il a été amené a exprimer ses vues a .j .ce suiet par M Alexander Wi- d Ar- Voir GALBRAITH en page 2 chères\t.M\tGuy Lechnssi\t\t¦ur, la chai\trgo i\td'ass\tistant part\tf-mr taire r\tJu a\tîecrét\taire tie 1,\ti pr V lfU\u20180,\tforic\tlions\tqu'assurm\t:m?, P Oswalc\t1 Vu\tiront\tjusqu a ce\tjou \tLe*\tsous\tministre»\t Les\trun\tleurs\tsont bca\tu cm plus parcimonieuses en ce qui Voir CABINET en page 2 SOMMAIRE Ul de A travers la province Bridge Comiques Courrier Confidences Décès.Naissances, etc.fehecs et Dames Editorial finance Horoscope Immeuble Littérature et Beeux Arts Mots croisés Radio et Télévision Session fédérale Session provinciale Spectacles et Concerts Sports Tourisme Trbunaux Vie féminine Vie religieuse Vie social* Vit syndical* Votre médecin PAGES 11 à 22 41 2 «'«g «t a météo £ '3 3 |i:ilp! TOP\" MMi :!{fyfvXrr.lr i?/ii.%, jSEWfS §JE5S\t1-P4- lui Rfl 1 r*g\t-' l-l':£h J:fî vlM i .W-A Mill#: mm r.\u201e.Tr rbr; Wb\u201d f mm *\u20224*4 ij-i 1à.y-iK?*- m1 %* .V f\u2019-v* ¦ ùl \u2022;.j* :ÿr* >Ht£ s*C£; KIM mm fllTBS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 MARS 1961 ÿ^WC-'VTlJ DROLE DE JOURNEE -oeendo f-! ¦i de ïi même vigu# :r.p* ;scju'il f i tomb*- ri** tK,m,m I an dormer a $85.200.000 < e 11 e annei- Pour les il mois, il a o v letique M Kennedy a demande hier au president de l\u2019Inde, M Ne fini, d'intervenir auprès du gou vernement soviétique pour que ce dernier accepte la pro position américano-britannique réclamant une trêve au Laos M Nehru a déclare qu'il ferait tout en Mm pou'ou pour provo- quer l'arrêt des hostilités.Quelques heures auparavant, il avait demandé au bloc occidental et au bloc communiste de cesser d envoyer des armes au Laos.La proposition tendant à la conclusion d'une trêve a été presentee par le gouvernement britannique et a ensuite ete approuvée par M Kennedy.Selon le projet britannique, la commission internationale, composée du Canada, de Hnrie et de la Pologne serait chargee de vérifier l'arrêt des hostilités, fians Irventuahlé ri un rapport favorable, une conte-tence internationale serait convoquée en vue de résoudre la crise tout er préservant la neutralité du Laos, Optimism* en G.R.Le premier ministre bribin-nique, M Harold Macmillan, a déclaré hier, avant son depart pour une tournée dans les Antilles anglaises, que Moscou étudié la proposition de son gouvernement.De son cote, le ministre des Affaires étrangère» britanniques, lord Home, s est également montré optimiste, avant son départ pour Rangkok, Thaïlande, ou débutera lundi la conférence de* ministres des Affaire* étrangère* de l'OTASK.Les chefs militaires de cet organisme ont décidé hier d'accroître leur puissance militaire afin de faire échec a L'agression communiste\u201d dans le sud-est de l'Asie Kn route pour Bangkok, le secrétaire d'Etat américain, M.Dean Rusk, a déclare hier a son arrivée a Honululu.que \"la situation est grave\u201d au Laos 11 a ajoute que la conference de l\u2019OTASK décidera des mesures a prendre si les démarches entreprises n'aboutissent pas.A Ottawa, le premier ministre Diefenbaker a appuyé hier le projet britannique tendant a la négociation pacifique du conflit laotien II avait réaffirmé leudi que le Canada était prêt a reprendre son rôle au sein de la commission internationale de contrôle, pourvu que les gou vernement* intéresses puissent lomber ri accord sur des conditions qui permettraient a cet organisme de fonctionner utilement Interroge par le chef de Top position liberale.M.Lester B Pearson, sur revolution rie la crise au Laos, M.Diefenbaker a déclaré que des événements ' positifs\u201d s\u2019étalent produits au cours des dernières 24 heures A Paris, le prince Souvnnn» Phouma, ancien premier minis Ire du gouvernement neutraliste du Laos, s est dit satisfait que les Ktats-I tus aient \"enfin\" te connu le principe de la noutra lité de son pays fl s'est déclare \u2019\u2019quelque peu inquiet ' fie 1 ana lyse de la situation au Laos qu a faite le président Kennedy CONSTITUTION SUITE DE LA PAGE I I* Justice a répondu qu\u2019l! ne serait pas sage de parler de discussions personnelles en cours et il a suggéré é M Martin de s adresser au procureur general de la Saskatchewan pour connaître l'opinion de ce lui-ct .Toutefois, on peut conclure do U réponse de M.Fulton que 1* nécessite d'une nouvelle conference commence * poindre a l\u2019horiion SUITE DE LA PAGE 1 concerne 1rs noms des nouveaux «ous-minUtrê* a designer dans un avenir rapproche Pour les \u2019 affaires culturelles on aurait.fait certaines démarches auprr de M Robert Klie, actuellement directeur de renseignement des beaux-arts dans la province mais rien n\u2019indique que M Lite ait accepté d\u2019être sous-ministre.Aux \"richesses naturelles \u2019, il serait question de M Paul Auger qui est actuellement aux \"mines\u201d.Rappelons que quatre nouveaux portefeuilles ont.été institués par des lois voices au c ours ries derniere* semaines : les \u201crelations fédérales-provin-riales\" les \"affaires culturelles\", le* \"revenu\u201d; et les \"richesses naturelles\u201d.L\u2019existence officielles des nouveaux ministères commencera le samedi 1er avril.GALBRAITH DEFICIT SUITE DE LA PAGE 1 que les revenus de $425,900,000 soustraits des dépensés de $460.500,000 ont laisse un déficit de $.14.400 000 Pendant les premiers 11 me\", les revenus ont forme un total de $5,105.900,000, soit 7 4 p.luO de plus que l'anneo prevé-dentr pendant la même période '$4.755,500.000', Tes dépenses sont montées à $5.136,000.000 Les revenus provenant de ! impôt sur le revenu ont ete de $125.500,000 en fév rier compares a $i 18.200.000 l\u2019année precedente Pour les 11 mois, ils se sont sieves a 91,612.500.(»»i compare» a $t ,466.7tx' ooo l\u2019an dernier L impôt sur les revenus de* et pagnie» r a fus fait preuve SUITE DE LA PAGE 1 ley, du Wisconsin, doyen des républicains de la commission, qui lui a demande son opinion sur l'entre# de la Chin* com-communiste a l'ONU.La condition de cette entree, precise d'ailleurs M, Galbraith, serait que Pékin reconnût la régime de Formose et les garanties que le* Etats-Unis ont accordées au régime nationaliste.M.Galbraith répond : \"Il va de soi qu'en toute fonction officie!!# je me considérerais lté par la politique du président.J'espere que la temps viendra ou il sera possible d'envisager l'existence de deux Chines et de la paix dans cette region.Je ne prévois pas qu# la Chine communiste s'efface d# la terra.\" M.Galbraith avoue cependant .Nous savons tous que le gouvernement de Pekin n'a manifesté aucun intérêt pour U solution des deux Chines.\" M Frank Lausche, sénateur républicain d# l'Ohio, a prié M.Galbraith de divulguer depuis quand ta dernier pense qu\u2019il faut reconnaître deux Chines et admettre la Chine communiste à l\u2019ONU.M.Galbraith a répondu qu'il est d# cet avis depuis que ses études l'ont convaincu d# l'impossibilité de renverser le régime de Pékin, d» la \"permanence\" de ce regime.M, lausche insiste : \"Depuis quend ?\" M.Galbraith hésita un peu, puis dit : \"Plusieurs années.Je n'ai ïamais traité de la question publiquement, et je ne m'y prétends pas expert.Mais je manquerai» de franchise en ne vous avouant pas ma pense# intime,\" SOUS-COMITE SUITE DE LA PAGE 3 adressées Bn.ifft\tc» »#\u2022*#.Tel 155 M»n*;»«l\tMU * îfll\tCtAüOl at AUD'* TV J A DSâPfAlJ ÉAOtO\t10 c u»«e» A t V\t1»» TKfr ?4* r \u2022 «esiif» 3470 »tt IttdOf ('i\tTA 3 5429 M»#tr»a(\tIA J 3442\tAMtUlllAMPr MâiOfl HMOf BAOrO A t V\t\u2022C5 tac^laoé 445 |««|1 Jtrry\t1» t »«'»«*\u2022 tm te 1 \u2022< [**\u2022\u2022*.*\u2022:\ta i toiy I\tHk 7 4533 STfVI M AJ US î V 244 tUetrffi St tftftm# 61\t\u2022 *004 tUT OUBITTI BA0I0 A ! V »#!\u2022\u2022.< TO T-4162 NATIONAL BADIO lfté PS*c» 4* Qw !IJh* PI ?22«?BOSAIBI If I AID BAP.O A T V 740 St# Mé4#i* »e L# ff*v4#c«« C* St N**, PB 4 41 20 tfO*Cf$ {A TUf M| \u2022ADiO A T V Sa?Uv \u2022# » * P* «#3tJ VlNANf BMNAtfl BADIO A T V 4# L#v#> C* NtfAift T «i N# 4* I voir et que l'ultra son ne se perçoit pa» On voit tout de suite combien la notion ri un son audible ou d\u2019un son inaudible peut être subjective Le que i homme n entend pas.un animal comme le chien, par exemple, peut le percevoir De plu», ce qui est vrai en physique pour le son le devient egalement pour l\u2019ultra son, les lois étant les mêmes, a très peu de variantes près.Dans la nature les ultra sons existent et sont perçus par une certaine c ategorie d animaux et d'insectes Mai» les ultra son» peuvent être produits artificiellement par des appareils cie laboratoire ou d utilisation particulière, comme pour les sondages, les explorations ri?métaux, ces appareils ne servent en général que pour les milieux liquides et solides Pour 1 air on se sert de sifflet» spéciaux ou de sirènes R v a ega lrment d\u2019autres sources d'ultra-sous, c'est a dire les machines qui vibrent tellement que des ultra sons apparaissent comme parasites.Toute l'industrie est donc intéressée a les connaître, car dans toute industrie il y a des hommes qui travaillent Et c est la que ia médecine du ira vad entre en jeu D yne maniéré generale, plus une machine met en ieu d\u2019energie électrique, plus elle risque de disperser de lenergie acoustique, donc a produire des composai», tes inaudibles, dites infra sons et ultra sons Non seulement les ultra sons ont une action physique dans le milieu ambiant, mais ils possèdent aussi une action chimique qui va du phénomène de l'oxydation .< celui de la dénatura tion des protéines Ils ont de plus une action biolgique qui a bioig côté experimental tique l'es qu un un n' sai amr men sont par tant t qv en ica is parasites se produise perdent dans ! aer Mais on sait egale-l'une certaine quantité grande partie reflecms vêtements et ia peau av anl d'être propagés dans l\u2019air ambiant D autre part, il est indiscutable qu\u2019il en existe qui pénétrent dans l'organisme Ils sont d\u2019une intensité si faible qu\u2019ils semblent incapables d'y provoquer les effets qui se produisent lors d\u2019une expérimenta tion.A côté de leur action biologique, (t ordre thermique et mécanique, on n'est pas encore en mesure d'affirmer de façon définitive qu'il existe des effets non spécifiques qui seraient d'ordre végétatif et endocrinien, niais on y pense et les recberces portent de ce côte Expérimentalement, voici ce qu'on a trouve En milieu liquide.on a fait des experiences sur ries cellules en suspension et sur de petits êtres organiques et cm a trouvé que les vihra-1 ions des ultrasons amenaient la mort des organismes vivants En milieu solide, l'application d'un vibrateur ultra sonore puissant sur un rat, un cobaye, un lapin, tuait I animal près-qu instantanément En milieu aerien, tout dépend de l'intensi-té sonore Si elle est eonsidera-tih mêmes constatations sur 1 animal Si elle est moins sonore.on constate des troubles sur certaines cellules sanguines, sur le rythme cardiaque, sur la pression artérielle, sur le sucre clans le sang, sur le système endocrinien Au point de vue humain quelles conclusions doit-on tirer de toutes ees constatations\u2019\u2019 Car.là.une conclusion s'impose et c\u2019est pour ia tirer que nous avons si longuement parle de ce chapitre aride de ia pathologie Indiscutablement les ultrasons sont entres de plus en plus dans l'arsenal thérapeutique du médecin, ils vont même permettre avant longtemps de les utiliser sur des zones ires réduites- pour faire des intervention non sanglantes et non douloureuses On s en sert déjà avec certains succès en art dentaire En médecine du travail, il n'existe aucun danger en milieu liquide, ni en milieu solide, si on mesure soigneusement les vibrations En milieu aerien, dans l etat actuel des chose*.I action nocive des ultra sons cede le pu* a celle de* vibra lions audibles et ne risque nullement de provoquer la mort, ni deterioration grave de l orga nisme (Vite action nocive pa rait limitée chez I homme qui ne doit pas vivre actuellement, en ce qui regarde la médecine du travail et la médecine tout court, dans une crainte injustifiée des ultra sons \u2022 \u2022 \u2022 Voilà ce qu\u2019il faut retenir pour le moment de rette notion de nos temps modernes Sans doute, les ultra sons ne doivent pas être employés a tort et a travers comme thérapeutiques et -.eules des mains ex pertes peuvent s on servir dans telle ou telle maladie \\ tendra un temps ou leur application sera bien dirigée, bien comprise et bien toleree.comme le sont aujourd'hui toutes les autres radiations qu on ne met ras, on le sait bien, entre toutes aortes d« mains.À LA TV 2\t\u2014 CBFT : Montréal 3\t\u2014 WCAX : Burlington 4-CFCM: Québec 5-\tWPTZ: Plattsburgh 6-\tCBMT: Montréal 7-\tCHIT: Sherbrooke 8 - CJSS : Cornwall 10 \u2014 CFTM : Montréal 12 \u2014 CFCF : Montréal 9:00 A M.2,4: Musique 9:45 A.M.5.(*hr -Mai.V \u2022 nrr 10:00 A M.2.4,7: Fon-Fon 3 Captain Kangaroo 5 Shari Lewis Shr.v 10 30 A.M.5: King Leonardo 11:00 A M.2.4,7: Le Professeur Lalculus 3 Magic Land 5.Fury 1130 A M.2.4,7: Coucou 3 Roy Rogers 5: Loue Ranger fi Youth Special MID, 2, 4 Vacances d'une caméra 3\tSky King 5 True Story 7: Aujourd'hui 12:15 P M 7: Premiere Edition 12:30 P M.2, 7 Le Doif et ses étoiles 3: Mighty Mouse 4\tMusique 5: Detective's Diary ! 00 P.M.3 TV University 5: Lazy L.Ranen 9.30 A.M.3 Christophers 7 : Me.e 9:45 A M.2.4 Musique 3 : Christian Science 10:00 A M.3\tLamp I nto My Feet 10.10 A M, 4\tVie de l'Eglise 10.15 A.M.î,4 : Messe tO 30 A M 3 Look Up and Live 10:45 A M.7\tSarp-ri Heart 11\t00 A M.1 Forera:! 11:30 A M 2,4,7: Signes de vie 3 : Camera 3 MIDI 2.4 A vous Paris ! 3.Washington Conversation 7: Dieu est amour 8\tThis is the Life 12: \u201cClowns\u201d 12\t30 P.M.2.1 Regards sur ia ville 3 Accent CBFT Canal 1 P M I ftO MiisicjMi* I 'r.V Teit' journal 2.00 I onic rneirag* 7 ' Fn Ki and patron\u2019* 3\t;(> Bonjour madame 4\t(MV Bobine 4\t'to f.a boite A *>npit»e 5\t00 - l e f ourrier du Roy P U) -Opération m.vstèrt A OO Edition métropolitain# fi 15 Nouvelle# sportive# fi 25\t< e soir fi iO.-Histoire h suivre fi 4-V Téléjoui nal 7 OO ! r* tins, 1rs autre# 7 tO f\u2019iné feuilleton 7.45 1 elfi disque1* fl OO l e# Belle# JfUfo o* 1:25 P M.t: Vie rtc* l'Eglise 1:30 P M.2,4,7 : Magazine international 3.\u201cSunset Range\u201d 5 Film Shorts 2:00 P M.2,4,7; Domino 5: Baske tball 2 30 P.M.3.\u201cThe K tri From Cleveland\" 6: Water Sports Show 3:00 P.M 2.4.7-\tImages en tète fi Torch y 3.15 P.M fi.\u201cThe Gallant Blade' 4 00 P.M.3 Wrestling 4 \u201e0 P.M.5\tHorse Race 12 Film 4 33 P.M.10 Nouvelles 4:45 P M.6\tSport Shop 10: Ciné-Revue 5:00 P.M.2.4.5.7-\tWalt Disney 3 I Married Joan fi Black and White 3: CBC Outside Broadcast 5 : Face To Face 7: Actualité de 'a semaine 8 The People's Court 12:45 P.M.3 CBS News 7\t: L'Editorial 100 P.M.2.4.7 : Opinions 3 Rig Picture fi ; Good Life Theater 8\t: Oral Roberts 1:15 P M, 5: Film Shorts 1:30 P.M.2,5 7: Les travaux et Ips jours 3 This is the Life 5 Oral Roberts fi,3 Country Calendar 12: Forum 2:00 P.M.2: Les apprentis 1 Bowling Stars E La Sobriété en marche 5: Film fi : Junior Magazine 7: Tout connaître 8: \u201cThe Great Gilbert and Sullivan\u201d 12: Sportsmen's Club 10: How Do you Do Baptiste ?12.Hecklp and Jeckie 5:30 P M.3: Dance Date fi 8: Cartoons H): Si c était a refaire 12: Deputy Dawg t, 00 P.M.2: Télé fit 3,5 News, Weather 4 Le fantôme de Zoro fi.Speaking French 7.Troubadours 8 Sheriff of Cochise 10: Match-éclair 12: Popeye Cartoons 4:15 P.M.2.Nouvelles sportives 3: 4fith General Assembly 5' Film Shorts 7.Federation des Syndicats 6:25 P.M.2: Ce soir 6:30 P.M.2: Histoire à suivre 3\tHour of Stars 4,7: Nouvelles 5: Hawaiian Eye fi: Mr.Fix-It 8 News 10: Nouvelles 12: Mr.Adams and Eve 4:40 P.M.4\t: Popeye Theater \u2014-uni 2:15 P.M.4.Théâtre familial 2:30 P.M.2: Les idées en marche 3: Sunday Sport* 7 Le courrier de .12: \u201cThe Show Goes On\u201d 3:00 P.M.2,7: Concert 3 Opéra 5: Heritage 3:30 P.M.6 Silent* Please 3:45 P.AA.t Perspectives évangéliques 10 Nouvelles 4:00 P.M.2,4,7 : L'Heure des quilles 3 \"American Frontiers of the Sixties\u201d 6,8: Timmy\u2019s E-\u2019aster Parade of Stars 10: Hiver Variétés 12: World Championship Golf 4:30 P.M.10 En ce temps-ci 5:00 P.M.2,4,7 : La bonne nouvelle llltl- 4:45 P M.2: Téléjournal 4 Cinéfeuillcton 6\tCBC News 7: Nouvelles sportives 10: Sports, météo 7.00 P.M.î: Orientation 4.Nouvelles sportive* 8,3.Dennis the Menace 7\tSoirées Canadiennes lo Monsieur Bricole 12; Know your Right s 7:15 P.M.4 Frontières 10: Ciné-Roman 7:30 P.M.2: Cinéfeuilleton 3 Perry Mason 5; All-Slar Circus fi: Red River Jamboree 7: Chasse aux images 3: Andy Griffith Show 10 Dentelles 12: Route 66 7:45 P M.2,4,7: Politique provinciale 8:00 P.M.2: Le Club des autographes 4: Avec: Yves Christian fi : The Aquanauts 7: Mot à mot 8\tO K.Jamboree YC IIE - 5: Omnibus 6,8 CRC News Magazine ÎO: Départ au 10 12.Championship Bridge 5:30 P.M.2.Aux frontières de h science J : G H.Quiz Rowl t Le monde du travail fi 20th Century 7\t: Jamboree 8\t\u2018Tt\u2019s Ild#r 0 50\u2014 Dcst i nation danger 10\t00\u2014Histoire d'amour 10.30\u2014Premier Plan 11\tOO- Tel#journal U 15 Nouvelle# sportive* Il 22 Commentaire Il 30 Arts #1 lettre* CHLT \u2014 Canal 7 A M 11\tOO L'heure de Pierrot P M 12\t00 1 'hspasnol télévisé 12 ,>.V < R< News 12 45 Premiere ertriion 1\tno Pot Pourri Féminin 2\tOO Long métras# .\u201cSept ans de malheur\u201d 3\t30 Bonjour Madam# 4\tOO\u2014Cine feuille ton 4\t15\u2014B# Mr Guest 4:30\u20141 a boite a stirpn*# 1S oo\u2014L* courrier du Roy 5\tio\u2014Man without a Gun fi 00\u2014Melody Ranch fi 30\u2014Nouv \u2014 Sport* 7:0(F-Diaqu'O Vision 10: Chez Isidore 8:15 P.M.4: Court métrage 8 30 P.M, 2.4.7: Film 3; Checkmate 6 The Tall Man 8 \"History Is Made At Night\u201d If): \u201cLp secret de soeur Angelo\u201d 12.Wagon Train 8 45 P M.2,4,7: Ou chante l'alouette 9:00 P.M.2.4,7: Hockey : 5: Lawrence Welk Show 6: Hockey 9:30 P M.3 Have Gun.Will Travel 12 Four To Go î 10:00 P.M.3 Gunsmoke \u20225 Boxing ' 10 Dix sur dix 12: Mike Hammer 10:15 P.M.2,4.7: Mes chansons 6,8: Juliette 10:30 P.M.2 : Destination, danger 3: Case of Dangerous Robin 5 Hallmark Hall of Fame 10.Nouvelles, sports 12 Interpol Calling 6:50 P.M.10: Autour du monde 7:00 P.M.2.4.7\t: Papa a raison 3 : Lassie 6.8\tNational Velvet 10; Premiere chance 12 Maverick 7:30 P.M.3.4.7\t: Edition spéciale 3 Dennis the Menace 6.8\tThe World of Music 10: \"Orient-Express\u201d 8:00 P.M.2,4.7: Music-Hall 3,8: Ed Sullivan 5: Billy Graham 6: Camera Canada 12; Bobby Darin Show 9:00 P.M.2,4,7: Hockey 5: Chevy Show fi.8 Background 10: Studio 10 12; Walter Slezak 9:30 P.M.3 Jack Benny 7 30\u2014Ralliement des Crédit i*te* 7 4.3 Par 1# trou d« 1* sormr# R OO I.## bell## histoire» « 30 La Poul# aux oeuf* d\u2019or fi no l a Pension \\ elder 0\t30\u2014Destination Hanger 10 OO\u2014Histoire d'amour 10\t30\u2014Premier Plan 1\t] na T#lejournal 11:20\u2014Méteo\tNew* Round-Up 11\t30\u2014Lutte du Texas CFTM \u2014 Canal 10 PM.4 07\u2014Nouvelle» 4 15\u2014Ciné-Revue 4\t30\u2014Soie et Coton 5\t00\u2014Nouvelles 4: Télépolicier 7: Avec Yves Christian 12.Puise 10 45 P.M.5\tMake That Spare 6\t: Film 7\tRevue sportive a : Kmg Whyte 10; Nouvelles 11:00 P.M.2.4.7\tTclejournal 3.6.8\tNews 3 \u201c13 Rue Madeleine\u201d Id.Sports, méteo 12: Playboy's Penthousi 11:10 P.M.6 Sports Final 8.\u201cShield For Murder* 11:15 P.M, 2,4,7: Nouvelles sportives 3 \u201cRoad to Rio\u201d fi- Manhunt 10: Lutte 11:22 P M 2- \u201cL\u2019emprise du destin\u201d 4: Long métrage 11:30 P.M.7: \u201cLa Belle du Matana 11:45 r.M.6 \u201cSpring in Park Lane\u201d 10 \u201cL'homme de la Jamaïque\u201d 12:00 A.M.12 Feature Film fi: Hockey 12.The Heal McCoys 10:00 P.M.3 Candid Camera 5 : Loretta Young Show 8 : l^ock I p 12: Trackdown 10:30 P.M.3 : What\u2019s My Line 5 : This Is your Life fi : Mike Hammer 12: Dateline 10:45 P.M.10 Nouvelles 11:00 P.M, 2,4.7; Téléjournal 3.6.8\t: News in Sports, metcn 12 Before 1 Die\u201d 11:10 P.M.2,4,7: Sport-éclair 11:15 P.M.3 The Informer\u201d 5.8\t; Sports Final 1120 P.M.6: \u201cA Very Young Rabbit\u201d 11:30 P.M 2: Courrier du cinéma 7: \u201cHuman Monster\u201d 5.05\u2014 Î a Boutiqu# d# Monsieur Nicola 3 30\u2014Les PTit.# Bons homme» fi on -T#le Metro 6.25 MétéoRiammA fi 30\u2014 \\oufi elle# fi 45 -Sport Image# fi 33 Sur le bout de bano 7 no\u2014Monsieur Truc 7 15\u2014Ciné Roman 7 30\u2014Ma femme et moi 7 45\u2014Croisière fi OO\u2014Adam et E'x » fl 30\u2014Aventures dan* le» lie* fl 30\u2014Télé policier jn oo\u2014 Art# d\u2019aecuaation 1045\u2014Nouvelles Il on\u2014Sports, météo 11:15\u2014Ecran d\u2019Etoille» ©AU CADRAN AM: CKAC 730; CBF 690; CBM 940; CFCF 600; CJAD 800; CKVL 850 ; CKGM 930 ; CJMS 1280 AU CADRAN FM : CKVL-FM 96.9 me.; CBF-FM 95.1 me.; CBM-FM 100.7 me.; CFCF-FM 106.2 me.1 00 P M CKAC Nouvelles ( B K Nouv\tintermed# « KVL -Hit Parade ( KVL FV! < oncfcrt tzigane .Vendredi, 28 avril.10 h.Notre Dame de Pontrnatn; 3 h , Stc-Geneviévp, Samedi.2!) avril, 10 h , St-Viateur, 3 h.St-Kdouard.Dimanche, :S0 avril, 3 h .Stc-Madeleine; sère\\, not n# de* Co#ur*.ou# risseï nout Nous avon* confianc# \u2022n vou* S fois R#nt#r c#tt# prièr# f iours con técutif*, *# conf#**#r #t f#ir# la tamt# Communion imprimatur j J C.CHAUMONT, R A v # Montréal, t mal lfll ANNONCE ADIEl* AUX PEMORROIDES pYO* #t bnaiMTirnts du* »u* herrerro dr* iatw f*\u2018-â»êr CH1MAROID II » o# % trijwr * rAduir# im U«*«N #a an PhafmnetRti aaH»rjr ies) ANNONCE MAL AU DOS?NETTOYEZ vos REINS\"à fond\u201d Ôouffrea-Yous de maux de dos.lèvera nocturne*, miction» fréquente» avec démangeaisons, urine» troubles, pressions sur ia vessie #t douleur* rhumst ^* ir.alea par suit# d une irritation de* rein» et de la vessie'* Dr» la premiere dose.rTSTKX «gît habituellement de ry 3 façons 1 Aide 1 organisme à ae deoar-rajwer de certain# microbe* Irritants, non spécifique*, qui pufluient #n.m:::*;i arid# 2 Soulage Je» douleurs rh-irra» *-traie# et fa sensation de fattr t# due aux rhtune# 1 Kn aouiageant le# ttaerj# trrttA» d# la vA«am*n, cm fraisier portait quitora* *14» fruits roughs rujuôflê en .e qui a trail aux fins pour lr* quelle* 1® ï,¦\ttm* H& ml- ,â/ ?\u2014\u2014 ECONOMIES NOTABLES ! 2 JOURS seulement ! COUVRE-PLANCHERS EN \"SANDRAN\" VINYL Un grand achat spécial ÉATON de dessins discontinués par le fabricant.Recouvrez vos planchers économiquement avec ce \"Sandran\" vinyl moderne et résistant.Sa surface glacée et non poreuse n'absorbe ni les liquides, ni la saleté, ni les acides.Il s'entretient a l'aide d'une vadrouille humide.Grand choix de motifs en 10 coloris.Largeur environ 6 pieds.COUVRE PLANCHERS (RATON 273).AU SIXIEME SPECIAL LUNDI la verge carrée SPECIAL ! OFFRE D'INTRODUCTION A BAS PRIX ! \"ACRILAN\" A FIBRES BASEES ET NON RASEES! Un tapis broadloom d'un nouveau genre.L'Acrilan (fibre acrylique) est renommée pour son SPECIAL LUNDI moelleux et sa résistance a l'écrasement.Sa surface à fibres rasées et non rasées dissimule les empreintes et les marques, ce qui le rend extrêmement pratique dans les foyers ou le passage est intense.Il est d'une grande facilité d'entretien, car il n'absorbe pas facilement la saleté, ni les liquides renversés.Largeur 12 pieds seulement.PAS DE VERSEMENT COMPTANT sur Achats par Plan Budgétaire.La taxe est payable à l'achat.la verge carrée TAPIS ET CARPETTES (RAYON 272), AU SIXIEME ii -^5 CHIPPEWA EN 4 FINIS POPULAIRES ppeuiif *ca tue latex wwn ****** Housses de plastique SPECIAL DU JOUR D'AUBAINES \u2014 1.79 = 2.79 plastiqua transparente pour protéger vos meubles Cousues en fil de nylon et coins renforces.Devraient s\u2019ajuster aux sofas et fauteuils de dimensions standard.COMPOSEZ VI.(967) 921 1 Jetés de rayonne SPECIAL DU JOUR D AUBAINES 4.79 - 6.79 Pour fauteuil D ftabe, en rayonne type damasse bordures à franges.Pour sofas et fauteuils ou encore pouvant servir de / '' , \te moyen le plus simF\t>le et le plus gai de sali\ter l'arrivée du\tt \\fn ,\t» intemps est de déco\ter votre maison de ces\tsuperbes fleurs\t1 \tpresque naturelles, d couleurs vivantes.En |\tsponibles dans loute ur olyéthylène lavable,\t>e gamme cie\tÈ \\ \u2022Y Mat».*em?-mat#, at »mai| \u2014 ü i» ft in» a î * inc #r < ce.leur s $ appîiqu# sur le plâtre, Te» *\u2022«* papier* peints ou sur toute surfas» tmment ayant un fini mat Facile â appliquer minutes.Choix da : blanc os, blau plis, ro»a e sabla at tvjrquoi»*.COMPOSEZ VI.2-9211 SERVICE DES COMMANDES T! llf MONIOUES Clionti 4a la banlioua Utrliul lat lignât duoctoi EATON \u2022ant Irait pour voua REINTURES ET PAPIERS PEINTS (RAYON 2741.AU QUATRIEME l.tai : E plan*, \u2018tes pe nt# p PARFUMERIE DE LUXE POUR PARUES ! LENTHER3C EAU DE COLOGNE 200 6 noo ot éîa Trois parfums exquis au choix: Tweed, Miracle, Shanghai, qui accompagneront a ravir vos toilettes printanières COMPOSEZ VI \"ARPEGE\" DE LANVIN OFFRE SPECIALE DU FABRICANT 50 EAU DE COLOGNE DE \"SHULTON\" Les deux pour Les 2 oz Le choix de la femme élégante du monde entier.Eau de toilette 2 oz et petit flacon de parfu Sous forme de vaporisations d'err ploi commode.Existe en : Deseï Flower, Old Spice, Friendshi Garden.2-9211 \u2014 Service des commandes téléphoniques COSMETIQUES (RAYON 212), AU REZ-DE-CHAUSSEE C.tfffEft No 2 MAITliriE CANTONS DE L\u2019EST LA 77e ANNEE-No 137 MONTREAL, SAMEDI 25 MARS 1961 mmmi ¦ ¦ L'EXERCICE \"JACQUES CARTIER V\", dans lequel près de 200 parachutistes du 2e bataillon du Royal 22e Régiment sont descendus dans le voisinage de Ste-Catherine, était le dernier d\u2019une série de manoeuvres dans des conditions d\u2019hiver que ce bataillon est tenu d\u2019exécuter en vertu de son programme d\u2019entrainement.Le saut a été exécuté mercredi dans des conditions idéales, par une journée ra- dieuse et par un vent de moins de 5 milles à l\u2019heure.Une équipe de télévision a filmé sur les lieux toute* les péripéties de l\u2019exercice.Dorénavant, les trois bataillons du Royal 22e Régiment, tous stationnés au camp Valcartier, vont se préparer pour les manoeuvres d\u2019été qui se dérouleront au camp Gage-town, au Nouveau-Brunswick.Session ajournée au 11 avril Assamblée du ! ï 02$ aiCOOiS QUEBEC, (par Jacques Monnier) \u2014 La session provinciale s'est ajournée, hier, au 11 avril prochain, après que les députés eurent voté en troisième et dernière lecture le projet de loi ministériel établissant la Régie des alcools.Quelques instants plus tôt, le lieutenant-gouvernement avait donné la sanction royale à 44 bills, dont neuf bills du gouvernement, 33 bills privés et deux bills de subsides.Regie des alcools Le vote final sur la Régie des alcools a été de 42 à 27.L'opposition, par la voix de son chef, a expliqué qu\u2019elle votait contre la loi parce que celle-ci est \u2018\u2018trop large\u201d et quelle entraînera une multiplication des permis a travers toute la province.M.Antonio Talbot a tenté de faire renvoyer le bill au comité plénier de la Chambre basse pour que celui-ci l\u2019amende de façon a mieux assurer le respect du dimanche en restreignant, ce jour-là.la vente des boissons alcooliques.M.Georges Lapalmo.procureur général, s'y est opposé, en soulignant qu'il existe une situation de fait dont il faut Le gouvernement a acheté 7 depuis juillet 1953 QUEBEC.tJ.M.) \u2014 M René Lévesque, ministre des Travaux publics, répondant à une question posée par M.Roméo Lorrain.a déclaré, à la Chambre basse, que le gouvernement provincial, entre le 5 juillet 3960 et le 5 mars 1961.a acheté sept immeubles devant servir a abriter des bureaux de l'administration : 1\t\u2014 A Québec, la propriété des Frères des Ecoles chrétiennes, au No 6 de la rue Cook, soit l'édifice de l'Académie commerciale, le prix total est de $2.250,000, dont $25,000 payables comptant, $1,200,000 payables le 31 mars J961, et SI .025,000 le 1er juillet 1962.soit lorsque le gouvernement prendra possession du batiment.2\t\u2014 A Fort Chimo, quatre immeubles qui appartenaient a l'entreprise fédérale \u201cCrown Assets Disposa! Corporation\"; le prix est de $27.594 65.ameublement et équipement y compris.3\t\u2014 A Montréal, deux édifices du C N en bordure de la rue McGill; il en a coûté $1.000.000 aux autorités de la province.tenir compte.Rien ne sert d'avoir une législation, a-t-il dit, dont on sait à l'avance qu\u2019elle sera violée.La nouvelle loi est peut-être plus large que l'ancienne, mais les infractions seront punies avec beaucoup de sévérité.La proposition Talbot a été repoussée par 42 voix contre 23.M Daniel Johnson, député U.N.\tde\tBagot, a tenté,\tlui aussi de faire modifier le texte de manière à limiter le nombre\tdes\tpermis,\tnotamment dans\tles\tsections\trurales\tdu Québec, car, dit-il, la sobriété a ses exigences Par 42 voix contre 27, la députation allait rejeter la demande de M.Johnson.Régie de 5 membres Voici les points saillants du débat d\u2019aujourd'hui sur la nouvelle\tloi\tvisant à\tcréer\tune \u201cRégie des alcools\u201d: 1\u2014\tLe gouvernement décide, au sujet de la vente des boissons alcooliques, de ne pas a-.jouter, à la liste des jours fériés, les fêtes suivantes ; l'Ascension, l\u2019Immaculée-Con-ception, l'Epiphanie, la Toussaint et les Cendres.M Lesage fait observer qu'il s'agit de jours ouvrables et qu\u2019il est difficile, quand tout le monde travaille, de fermer les établissements ayant un permis.2\u2014\tM.Georges Lapalme fait approuver un amendement pour fixer à cinq le nombre des membres de la Régie La modification avait été demandée par l\u2019opposition.Le président, un juge, aura donc pour collaborateur un vice-président et trois autres p\u2014rennes, 3\u2014\tAutre changement: dans toute municipalité où, lors de l\u2019entrée en vigueur du bill no 34, il existera un magasin ven- dant de l'alcool au profit d'oeuvres de charité, un permis sera délivré au nom de la per >nne qui dirigera l\u2019établissement pour le compte de ces oeuvres.On règle ainsi le cas de Mont-Joli.4\u2014M Edgar Charbonneau, député U.N.de Sainte-Marie, par- Approbation de subsides au Conseil QUEBEC, (par J.-L.L.) \u2014 Le Conseil législatif a voté hier matin les deux bills de subsides présentés par le gouvernement de la province.Les deux projets de loi n\u2019ont donné lieu à aucune discussion, puisque la Chambre haute n\u2019a aucune juridiction pour modifier en quoi que ce soit un bill de subsides.L\u2019un de ces bills constitue le troisième et dernier budget supplémentaire pour l\u2019exercice 1960-61, tandis que l\u2019autre comporte une tranche du budget du prochain exercice, 1961-62.Un conseiller a propose la premiere et la deuxieme lecture du projet de loi amendant la charte de la cité de Quebec.La mesure a aussitôt été renvoyée devant le comité des bills privés de la Chambre haute, pour etude apres le conge de Pâques.M.Marier a annoncé que la Chambre s\u2019ajournait au 12 avril.Il a informé ses collègues qu\u2019il leur ferait parvenir une copie du bill 34, relatif a l\u2019institution de la régie des alcools, pour qu\u2019ils en prennent connaissance et soient en mesure de se prononcer lorsqu'elle sera mise â l'étude, le 12 avril.lant au nom de M.Maurice Cus-teau, député U.N.de Jeanne-Mance, a proposé d\u2019amender la nouvelle loi pour qu\u2019elle précise; lorsque, â Montréal et à Québec, les profits, réalisés lors d\u2019un banquet sont destinés à une société, à une association, à un organisme ayant un caractère humanitaire ou sportif, la Régie pourra autoriser la vente de boissons alcooliques.La suggestion a été approuvée .5\u2014La Régie peut, pour cause, refuser de renouveler un permis; dans ce cas, elle prend possession des spiritueux de celui qui détenait le permis; si cet homme n\u2019a pas été condamné pour infraction à la nouvelle loi, la Régie lui paiera le stock de boissons aleooli-rnoins une somme représentant 5 pour cent de sa valeur.Dans le texte original du bill no 34, la proportion n\u2019était pas de 5 pour cent, mais de 10 pour cent.M.Maurice Tellier, député U.N de Montcalm, trouvait exorbitant ces dix pour cent.Echange de voeux Les membres de l\u2019A mblée législative ont quitté la Vieille Capitale après une courte séance a la fin de laquelle M Lesage et le chef de l\u2019Union nationale ont échangé des voeux en prévision de la fête de Pâques, M Lesage a aussi profité de la circonstance pour annoncer que c\u2019était hier la fête du ministre de la Voirie, M Bernard Pinard.Au retour des vacances rie Pâques, le mardi 11 avril, a 3 h.de l'après-midi, la Chambre tentera de terminer l\u2019étude du projet de loi concernant la récupé- voir ALCOOLS en page 16 Une offre d'Ottawa acceptée QUEBEC.(J.M.) - M.Jean Lesage, chef du gouvernement provincial, a révélé, jeudi soir, à l\u2019Assemblée législative, qu'avec les membres du cabinet du Québec il accepte l\u2019offre du ministre fédéral du Travail, M.Michael Starr, au sujet de la prolongation, jusqu'au 31 mai prochain, de la période d\u2019application de la loi pour encourager les travaux municipaux de la mauvaise saison.C\u2019est le mardi 13 décembre 1960 que, à la Chambre basse, dans la Vieille Capital, le groupe ministériel et l\u2019opposition avaient voté en faveur du bill no 16 visant à accorder des subventions provinciales correspondant aux quatre cinquièmes des subventions fédérales pour de tels travaux.Depuis cet hiver, le Québec paie donc quarante pour cent des salaires; les municipalités, dix pour cent, Ottawa continuant à payer cinquante pour cent.M.René Hamel, ministre provincial du Travail, avait prédit que, jusqu\u2019au mois de mai 1961, quelque $64,000,000 seraient dépensés pour les travaux municipaux en vue de combattre le chômage hivernal dans notre province et qu\u2019une quarantaine de milliers de sans-travail en profiteraient.Un informateur, généralement bien renseigné, nous affirme que ces objectifs auraient été dépassés.La nouvelle de l'offre d\u2019Ottawa et de la réponse favorable des autorités du Québec s'est propagée rapidement hier soir dans les milieux ouvriers de la province, qui l'ont apprise avec satisfaction.La classe laborieuse espère que la mesure permettra d'améliorer les conditions de vie d'une main-d\u2019oeuvre inactive, malheureusement trop nombreuse, qui attend la reprise de l\u2019embauchage a la belle saison pour voir s\u2019éloigner le spectre de la misère.Le cargo Woodford retardé par les glaces du golfe QUEBEC \u2014 Le Cargo britannique Woodford, des Watts Lines, ne pourra atteindre le port de Montréal avant lundi ou mardi.A 10 heures, hier matin,* il était encore a 490 milles en aval du port de Québec, pris dans les glaces du golfe St-Laurent.Son compagnon de voyage, le Granwood, qui a navigué tout l'hiver depuis l\u2019Europe à Québec, a réussi à avancer de 20 milles en 48 heures.Les deux navires sont accompagnes des brise-glaces N R MacLean et John A.Macdonald.deux des plus puissants brise-glaces du fédéral.Mais il y a tellement de glace que même les brise-glaces ont de la peine a si' frayer un chemin.Le Woodford devait entrer à Montréal samedi.C\u2019est le premier cargo européen dans la course pour la canne a pommeau d\u2019or.St la glace continue à retarder la marche du navire, il se pourrait qu\u2019il soit rejoint par le Manchester Mariner qui doit entrer dans le golfe incessamment.Le Mariner est plus rapide que le Woodford et une fois dégagé des glaces, pourrait bien dans les 700 milles qui 1p sépare de Montréal gagner les quelques heures d\u2019avance qu\u2019a sur lui le Woodford.A 5 heures, hier malin, le pétrolier Maplebranch a quitté Québec pour Sorel.Le vent soufflait de l\u2019est, il y avait passablement de glace sur le fleuve, mais elle semblait très légère, de sorte qu\u2019il n\u2019y a aucune difficulté a naviguer actuellement entre Québec et Trois Rivieres.La météo prévoit cependant ries vents assez v iolents pour la fin de semaine Tout dépend de leur direction, mais ils pourraient décrocher quelques bat* tures et entrainer des embâcles.Adoption en 1ère lecture du bill créant un en CONSEIL du TOURISME QUEBEC.(DNC\u20191 - L Assemblée legislative a adopté hier, en première lecture, aes projets et lois concernant le secrétariat de la province et créant ; 1\t\u2014 Le Conseil du tourisme de la province de Québec < organisme entièrement nouveau1; 2\t\u2014 L\u2019Office du tourisme de la province de Québec \u2018comme service administratif entièrement distinct au sein du secrétariat dirigé par M Lionel Bertrand 1 : 3\t\u2014 Un Office d information et de publicité, sous l\u2019égide du secrétariat: 4\t\u2014 Un Office du film.tCet organisme et le précédent rem- LA PRESSE et la publicité locale LA PRESSE tient è informer le public que personne n'est autorisé à faire, en son nom, auprès de qui que ce soit, de la sollicitation publicitaire pour ses pages régionales.placent l'actuel Office provincial de publicité ) La loi du tourism* Le Conseil du tourisme sera formé ; a) Du secrétaire de la province ou de son représentant .bi De six autres personnes nommées par le cabinet Les membres du conseil ne recevront aucune rémunération Ils seront indemnisés des frais de déplacement et de séjour qu'ils encourront dans l'exercice de leurs fonctions.Le conseil sera chargé d'étudier les meilleurs moyens de résoudre les problèmes du tourisme dans la province, de recommander les mesures propres à assurer la coordination de l'activité touristique et de faire rapport de ses constatations au secrétaire de la province.L'Office du tourisme, le second organisme, se composera ; ai D'un directeur; b- Des employés jugés nécessaires.Le directeur et les autres fonctionnaires seront nommés et rémunérés suivant la loi du service civil L'Office du tourisme de la province de Québec sera chargé ; a* De préparer la documentation ainsi que la publicité pour faire connaître les attraits touristiques de la province, ses sites et monuments historiques, ses parcs, ses lieux de chasse et de pêche et ses endroits de villégiature; b) De distribuer des cartes, des guides, des brochures et autres publications d'intérêt touristique; c1 D\u2019organiser et, d\u2019entretenir des bureaux de renseignements pour les touristes; d> D'autoriser des personnes ou des organismes a établir et a maintenir des bureaux de renseignements pour les touristes, aux conditions que le gouvernement déterminera: e> De participer a des expositions dans la province ou ailleurs; f) I)e favoriser l'établissement de parcs, de belvédères, de terrains de camping, de pique-nique ou de stationnement: g' De servir d'agent de liaison entre les corps publics, les entreprises de transport, les associations hôtelières, 1 e s chambres de commerce et d'une façon générale les groupements touristiques Le gouvernement peut autoriser le secrétaire de la province à acquérir au nom de Sa Majesté les immeubles requis pour les fins mentionnées au paragraphe f1 La loi relative au tourisme \u2022« #04 LUNDI 1 JM»Mnmi î 00\u2014 Cb«i N*«*n# 1 1j\u2014Nu'Wf *cb#«t I\t10\u2014Om« Hou*© 1 00\u2014IfllMltOflf j 30\u2014Y h# **rdic» 1* y*Mf» a 00\u2014§wt n » O P©©»«© 4 H\u2014Jup ©r rountfu* 4 4~Jun.«r rounduo j )0\u2014Tb* m»mbl* men*f#r *\t00\u2014f f*Vib\u20acf©i *444*7$ *\t11\u2014§r*i«h c*i*«dAf N© é 4 lO-Olt*!'\"* Ov©t»©« é «S Nrw* A Miorti y ÎO\u2014Don Mfftir lifOiiM I 00 Oc d TinfufO Ml Ji(t K *p* 0 00\u20140 0*01 ¥ Al $1 O'fll (ictt'iNon» II\tO-fIC TV N*w« Il 14\u2014 L*«# «ft«*\tTb*»* $ About « S©\u2018fl \u2022*¦ A** 12\t©ft r>! .r Georges-f\\ Vanter accompagnés de leur* enfant* le Dr Thfîf'M Vanter et MM Miehel n Jacques Vanter, sont arrive* a Quebec hier et passeront le < ange fie Pâques a leur rCSl-(Jrnre rte la Citadelle Th* «tel no«liit«i Mme Onèsime Gagnon, rhâ-f< iifi< h- Bu;*- de 1 oulonce *a accorde -on distingué patror.a je au the annuel des Noehste* de Québec qui aura lieu samedi le huit avril, ( her Kerhulu A ertte o< rasion, le* inviter* pourront admirer une exposition de porcelaine Mariag* Brod*rs*n-Coutur« Ce mutin, a 11 h, en la chapelle St-Jean-Kudei de la paroisse St-Coeur de Marie, M.l'abbé A Gédéon bénit le mariage de Mlle Colette Couture fille de M et de Mme René Couture, avec M.Heinz Bro- Reeeption d'un millier de person fils de M, Richard Bro-décédé.et de Mme \u2022en, d'Allemagne de iriee, qui entre a I egli->( au lu us de son pi re porte une robe de peau de soie soulignée d une encolure Italienne, et parsemée d appliques de dentelle au corsage ainsi que sur la jupe ample accusant mouvement, de traîne Son voi-)>' de tulle illusion est retenu pur une fantaisie de peau de sine drapée à I espagnole F,lie tient ,1 ta main une cascade de gardénias et de xtephanotix Les invités sont places par MM Gilles et Andre Couture, frtres de la mariée.A l'issue de la cérémonie religieuse, une reception réunit les invités au te nomme juge des Sessions de la paix La nouvelle est annoncée par le procureur general, M Georges Lapalme le juge Radlargeon aura juri diction dan* le district de la Beauté et il continuera de de meurer a St Georges Cinéma BlINVat»\t! r-v e , 's A* t Aithnar\tL\u2018ihéfi>ASt«u*p.ptm» (élit *1 fi I 5\t10 h Nouvel)*1-* 7 43 h \u2022\u2022!.?* racine* Ecrit mtr le vont.Cri d# terreur 'du 20.27.20 mura* l e» rtuMfti du dP*#rt t ConfniiPn d'un \u2022\u2022croc Impérial fdtl 25 au 31 me»\u2022*' te» loup* dn* la vall$$, Célèfi nolle.Santiago.BAOOTVlll I Sa«u#nay rtw 25, 2d 27 mgr*> hirn do* ReefcervUle i e- JONOUli RC Cantr# ! e p! Bellevue !.et U d«n«*uft#.Jeu 2d meets VA Means r e le »ai MNOGAMI Jtrfiil ffl to ange e* compatriotes appartienne a une équipe professionnelle, particulièrement les Canadiens Comme tous ses compagnons, Jean Claude n'avait pu la façon bien \u2019'longue ' apres cette défaite, mais il s cat prêté de bonne grâce aux collectionneurs j< Cerlaui* scribes rie Jonquiere ne voient pa d'un bon oeil le nom d\u2019André Tremblay du National choisi par tes chroniqueurs de la Baie sur la première équipé d\u2019étoiles Heureusement, d'autres confreres tireront de justes conclu nions sur la valeur d'André qui a tout de même obtenu le plus grand nombre d\u2019assistances, ers plus de 30 huts, C'eM un habile fabricant de jeux qui alimente Benoit Bouchard et Nelson GagOOtt de passes Ceux-ci ont enfilé, au cours de la saison régulière, l'impressionnât total de 93 filet - Ft eos trois athlètes continuent leur besogne dan1 le détail Guy Gagnon e t le gros désappointement de la sene \"B \u2019 et des Aiglons ri Alma\tQuelqu'un a suggéré l'unanimité sur ta premiere équipé ri étoile .Pour en arriver a un tel résultat, il faudrait que les joueurs en question arborent un chandail représentant tous les clubs de la ligue junior , .PDHT AI.FHKD CW.I.a municipalité de Fort Alfred, a la demande de l'OTJ de la paroisse St Kdouard, étudie présentement le projet de la construction d'une piscine extérieure genre \u201cbarboteuse ' pour les- enfants D\u2019ne demande en ce sens a été faite officiellement par Mme Geoi gc-Henri Coulombe, prc-i-dente de DOT J de la paroisse St Kdouard Dans sa lettre la i ci ai sidération Ile vurigel de la ri de T administre,' dans le meilleur intérêt des propriétaires de la muruci-palih, l\u2019OTJ a fait des demarches pour s as-urer l\u2019étroite collaboration d'autres personne , diminuant ainsi le coût de construction de la barboteuse projetée \u201d Mme Coulombe précise qu'un entrepreneur est.consentant a faire les excavations gratuitement, tandis qu'une compagnie lo< ale a offert de fournir le fer d armature et toute la tuyauterie requise DOT J pourrait egalement obtenir un minimum de Dont) heures bénévoles de li avail de la part dune a-so ciatiou Au sujet de la piscine démon table dont la ville avait autorisé l\u2019achat Dan dernier au coût d\u2019environ $I.OOO.mais qui avait dû être annulé en raison d\u2019un retard dans la livraison, Mme Coulombe fait pari ans membres du conseil qu'a la suite d'informations prises aii-il innhlerait i|u'm/ m leur - le acquisition, const mite pour des fins- familiales, n'aurait pas donne satisfaction pour un ter-ram de jeu fréquenté par des centaines d'enfants \"A la suite rie l\u2019exposé de ces faits et devant les offres de collaboration précitée, nous estimons, monsieur le maire et messieurs les éehevins, que la ville devrait seconder ces et forts qui démontrent a n en pas douter, un désir sincere de la part de notre or ranrsmo rie mettre la main a la pâte en Concours de sauts, au Mont-Mars PORT-AllMUT) W G,' L une des dernières competitions de la saison sera preser.tee demain «pri s midi au centre de ski Mont-Mar- de Port-Alfred C\u2019est un concours de saut invitation pour le trophée J-vques Gagnon et tous les sauteurs des regions Saguenav Lac St Jean peuvent participer a ( ette épreuve lie toutes ca ALCOOLS SUITE DE LA PAGE H ration du bois des vallées rie la Mantrouagan et de la ïîi vrere aux-Outardes Mlle s\u2019occupera ensuite du bill de la Sûreté provinciale et entendra le discours sur le budget le 14 a\\ ni L Assemblée legislative a adopte hier matin en deuxième lecture le bill 246 modifiant la loi des architectes C est le premier ministre.M Jean De sage qui a proiuisv m 2e h-cUire » nom d< M J Nod Davoie.D et opt le \u2022M ni v.Mo npi mu rill 20ft, titre s propr n-rv R la Société des techniciens en radiologie medicale du Quebec Bill» vaicfionne» Voici la liste des bills votes au cours des derrucre- semaines par les Chambre» et approuvés par M Onésime Gagnon 12\t\u2014 I-ol pour favoriser la lutte contre 1 alcoolisme i 13\t\u2014 lau relative au nantisse- l'après-midi du dimanche pen riant que les premiers sauts de buteront a 2 heures precises I n t lasse senior A.on .s'attend A une vive lutte entre le champion regional Léopold De-vt-sque et l\u2019aspirant numéro 1 Duc ton ( homnai ri Ces deux athletes de la Baie s'avèrent de loin les meilleurs sauteurs de (a région mais il faut pi e voir une performance hors de l'ordinaire des autres partiel ponts Dans le groupe junior, les gars d Mma semblent les candidats U s plus logiques par suite de quelques gains au cours de l'hiver et la encore, les amateurs mission royale d'enquête sur l'enseignement ; 32 Doi |iour assurer le con trôle budgétaire de certaines dépenses; 4.» Doi octroyant à Sa Majesté des deniers requis pour tes dépenses du gouvernement pour l'année financière se terminant le 31 mar s 1961, et pour d autres fins.4ti Doi octroyant à Sa Ma jeste des deniers requis ixmr les dépenses du gouvernement pour l'année financière se terminant le 3t mars 1%2 et pour d autres fins du service public.ton Doi concernant le titre de Lloyd William Clark, H J (tu s sell Clark et V inlet Rotirko a certains immeubles HO tan concernant les commissaires d écoles pour la municipalité de la cite de hachine, dans le comte de Jacques-Car 123 \u2014 Doi concernant la De deration des commissions sco Dures catholiques du Quebec 126 - Loi constituant en cor poration la cité de Cthomedev.128 Loi concernant la ville de Baie-Carneau 143 l.oi constituent eu (\u201coî-poration la sous le nom do Kirkland la municipalité de la paroisse de S nuit Joachim de la Pointe-Claire.14a\u2014- lad modifiant la charte de la rite de Salabet ry-de-Yal- uni droit a s attendre à de magnifiques performances.Des organisateurs, en raison d'une température printanière favorable, esperent obtenir la visite de plus de mille pci son nés Ce soir, à h heures, au chalet du Mont-Mars, tes fervents du ski auront ['unique oppor tumle de voir sur 1 écran cinq magnifiques films qui montreront les differentes épreuves présentées en Suisse Des skieurs de la zone du ski du Saguenay sont cordialement invites a cette seance de plus de deux heures Ceci est une gracieuseté de I ambassade Suisse au Canada Des membres sont pries de noter que le chalet sera ferme pendant toute la Semaine Sainte, comme eha qm année d ailleurs.de la cité de Hull et la Commission des thohques de Hull et des croies dissident* de Bull concernant écoles cales syndics \u2022s de la cité 178 de de ton vente per çi m;,i| taire 13! de la Doi modifiant ville d'Anjou.Doi modifiant cite d'Outremor - Doi modifiant ville de Rivière Ui modifi cite de Sher 1,01 valida en detail de e depuis le p nohe.la taxe n t'ouï e a de D Do Do1 de Mont- ta i - de s r brooki Dm ci s comi eau rotestante: rooke.197 Ia»i ecoies ?Sher ta cttt nu des rois Kivu- D 203 lau modifiant e la Société des dec nsembliers du Québec ?eewators Six': et y of jve à la soci Caisses po \u2022AM P* °' 30 - loi corn Ltôie ries fmani Ji \u2014 Loi inst.m la - I.OI te tu a- e la ville de Dollard de pore que toutes les Chambres entre Québec et Montréal exerceront des pressions sur le gouvernement afin que cette autoroute soit bientôt construite.Cette réalisation ne serait pas considérée comme une faveur, puisque le projet répond a des besoins pressants d'une nécessité vitale non seulement pour les régions concernées mais pour toute la province.M.Gübias aura une réponse dans quelques jours Ql F R FC fper JL.L.l \u2014 T.'- député l de Troc-Rivieres.M Yves Gnhias, a répété sa plainte, ce matin, en Chambre, au sujet des jeunes qui suivent les cours prévus par l as si .lancc-chômage et qui n'au-raicnt pas reçu l'aide fédérale provinciale promise \"S il- continuent a n\u2019en pas bénéficier, a précise M Gabias.ils devront cesser de suivre 1rs cours.\" Le ministre de la Jeunesse lui a répondu qu'il avait demandé des renseignements sur la situation aux officiers de son ministère et qu'il compte avoir des précisions d'ici quelques jours.)p sais déjà, a ajouté M Gé-rin Lajoie, que le service de comptabilité constitué spécialement a l'occasion de ces cours a eté débordé de demandes.\" Un simple \"non\" Sur une interve-u.on du dé-P ' \u2022 I N de M s moi.M J 'a -.la \u2022 .es B \u2022: and.M Bu >ntc LA TUOUS procureur général, affirmait-il, et je vous demanderais de vous y soumettre\".Après avoir pris connaissance df> ces directives rie la part du coroner, les avocats et les témoins nont pu faire autre, chose que de -en tenir a ce qui avait été prescrit .il faut dire que le Dr Noel a vu lui-même a ce que l'on suive ses directives, lin procureur qui tentait de poser une question trop élaborée, ou qui empiétait sur un point déjà \"bâclé\" avait tôt fait d'être \u201crappelé\" a l'ordre.Le décorum Le décorum le plus élémentaire fut imperceptible tout au long de l\u2019enquête.Le coroner se faisait un devoir de tutoyer les témoins, \u201ctu\" viens do me declarer telle chose, disait-il a un témoins.\"Tu viens de me de-a ajouter a cette declaration.\" L'enquêta Le premier témoin entendu fut M.Simon Guimond, camionneur a l'emploi de la v ille de Shawinigan.Il déclara que son équipe était a combler des trous dans la route employant à cette fin de la poussière rie pierre.Il raconta qu'a un certain moment, son compagnon, M.Léopold Flageole, lui.de manda d'avancer parce qu'il y avait une autre cavité a remplir.M.Guimond avait alors commencé a avancer lente ment et il entendit tin bruit a l'arrière.Il arrêta son moteur et sortit du camion pour eons ta ter que la victime était coincée entre la boite de son camion et une automobile.M Robert Trotter, un autre employé municipal de Shawinigan, qui travaillait au même endroit, corrobora le témoignage du chauffeur.Il ajouta qu'il se trouvait a l'arrière du camion avec la victime II mentionna qu'il se trouvait a environ une quinzaine de pieds et que Flageole se trouvait un peu plus près.M.Pau! Kmile Dugré, l'automobiliste\u2019, expliqua ensuite qu'il devait avancer a une vitesse de 30 milles a l'heure en direction de Shawinigan : il descendait une côte et il remarqua quelque chose de pâle qui se déplaçait sur la route 11 appliqua les freins et sa voiture glissa sur la route li mentionna n\u2019avoir vu aucune lumière cl qu'après avoir heurté une personne.il distingua une masse noire qu'il identifia un peu plus tard comme étant un camion.Le constable Raymond Richard de Shawinigan déclara qu'il fut appelé vers 9 heures a se rendre sur les lieux d'un accident sur la route de Grand-Mère.11 affirma avoir constaté qu'un homme était coincé entre le capot de l'automobile de M Dugré et la boite du camion de la ville de Shawinigan 11 mentionna que l'on avait fait venir une remorque et une ambulance, tandis que le cons table Marcel St-Arneault qui l'accompagnait allait chercher un prêtre pour administrer la \\ II lime.Le constable Marcel St \\r-ncault corrobora les dires du constable Richard Le coroner invita ensuite l'a-sistanee à se retirer pendant que lui et les cinq jures discu talent des dépositions qui avaient été faites et préparaient leur verdict.Les cinq jurés étaient MM Daniel Bon cher, Gaston Bastion, Henri Go nos».Aldege Lafreniore et Si meon Vallée, Après délibérations, les jures devaient élire un présider! charge rie rendre le verdict du jury Cependant, le coroner se chargea lui-même de rendre le verdict et ne fit pas appel au president.L\u2019assistance aurait été portée à croire qu\u2019après son intrusion dans le jury, il s'était fait élire président, mais ii n\u2019en était rien puisque Ion apprit plus tard que M Aldege Lafre-niere avait été appelé a présider Ce dernier n'a toutefois pas eu l'occasion de so serv ir de ce litre |H>iir rendre le verdict pur que le Dr Noël s'était hn-méme acquitté de cotte tâche.L'actualité en AAauricie TROIS-RIVIERES M, Monqrein A Ste-Thecle S H le maire J A Mongrain -.ri a le conférencier im- ite l'occasion d'un Le sujet de la , mais promet sur leurs gr droits et pin -la ville nettoi irrie soil regarr mlent trop vite le maire à Ste-Thècle, ce soir, samedi, a l'hôtel local, a banquet offert par la Chambre de commerce causerie de M Mongrain n'a pas clé révélé ri être captivant.Licences H y a des automobilistes qui ne le savent peu! être pas __ lorsqu'ils acheten* une voiture nouvelle, ils doivent se pro curer une nouvelle licence et en payer le coût total.La licence ne conféré pas uniquement le droit de circuler sur les routes de la province, mais s'applique uniquement a telle voiture en particulier.C'est pourquoi tant de licences de l'anm* courante sont des pertes totales pour les usaqers lorsque les voitures passent l'annee sur le terrain des véhicules usagés.Courtoisie La courtoisie au volant elle s'impose davantage au printemps.alors qu'il est facile ri arroser les piétons Ce sont h-chauffeurs de taxis qui semblent les plus prudents Plusieurs automobilistes ont egalement beaucoup d\u2019égards pour les piétons Les chauffeurs d'autobus, perchés machines, semblent s'imaginer avoir tous le piétons le déplorent II serait temps qup rues et les trottoirs el que la police d» toi parcomètres et voie aux automobiles qui roulent trop vite dans les flaques d'eau.SHAWINIGAN Dixième anniversaire Les cercles Lacordaire ef Ste Jeanne-D'Are de ta paroisse St-Charles-Garnier comptent maintenant dix années rt avistence A celte occasion, avait lieu reremment dans rette paroisse une grande soiree a laquelle assistaient l'aumônier diocésain des cercles anti alcooliques, l'abbe Bernardin Auger, d# meme que le prés.dent-fondateur du cercle local, M Antonio Lafreniere, et la premiere présidente du cercle féminin, Mme Emilien Bourgeuin.Il y eut changements de decorations, apres quoi le president diocésain, M.fit.Rocheleau, adressa la parole, de même que la vice-présidente diocésaine, Mm# Welly Gar ceau.Le cure de la paroisse, l'abbé C.L'Heureux, aumônier local, était de la fete.Pour les enfants infirme* La campagne du timbre de du club Rotary de Shawinigan.$1.730.alors que l\u2019objectif est de Rotary espèrent que, d'ici Pâque fait leur part auront envoyé let club Rotary puisse obtenir les L crera à la rehabilitation des enl l,cs argents recueillis dans maintenir une «.Unique pour !< ¦ Rivières Un grand nombrr de traitements attentif* qui conduis emer« 159 ¦4\u2019.us haut trip e Denis Prfcourt 440 Plus haut triple Noe la Demer* 423 CLASSEMENT DES EQUIPES Epicerie « orbed\tTO (\tA ut or* ma\t47 Asbeatn* Lur*rn«\t42 ( arnn Glidden Handy Andy beaucoup d'intérêt chez tous les amateurs de Sherbrooke.Lp vainqueur passera ensuite en finale contre le champion du district de Montréal.Cette série finale sera disputée dans cette dernière, samedi et dimanche prochain, les 1er et 2 avril.Les protégés de Pat Murphy ont d'abord démontré leur force, ici, a Sherbrooke, en remportant Je championnat de la saison régulière et celui des éliminatoires du circuit Yvan Dugre.JL ont ensuite dispose ries Lion:, de Granby et des Jets de Drttmmondville se méritant ainsi le titre des Cantons de l\u2019Kst De leur côté, les Canadiens Juniors de Chicoutimi ont eu le meilleur sur les représentants du district de Québec.Pat Murphy a dû faire faire le .saut a quelques juvéniles afin de combler les vides, cau- Àssemblee annuelle de la SSJB de Sherbrooke SHKRBROOKK \u2014 Mme François Robitaille, présidente féminine de la Société Saint-Jean-Baptiste du Québec, assistera a l\u2019ouverture officielle de la quatorzième journée plcmere annuelle des sections féminines tenup à Shprbrooke demain, dimanche, le 26 mars, a 10 h.de l'avant-mirii Après la présentation des délégués, les rapports des divers comités seront donnés par les responsables.C'est ainsi que Mme Xavier Thibault fera lecture du rapport du comité religieux et des malades : Mme Maurice Lacoursière, vice présidente diocésaine, donnera le rapport du comité Marie éducatrice : Mme Lionel Marcoux, celui du comité de réception ; Mme Jeanne Rioux, trésorière, fera lecture du rapport financier de l'année Les présidentes des sections feminines étudiantes ries écoles normales Notre-Dame du Sacré-Cœur, Marguerite Bour-geoys.ainsi que celles de Coati-cook et de Disraeli, donneront leur rapport annuel.I,e diner sera servi sous la présidence de Son Fixe Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke de l'aumônier diocésain, l'abbe Jean Mercier : du president diocésain, le Dr Rene Vanasse.ainsi que de toutes les présidentes diocésaines depuis la fondation qui date de 1944 Durant l apres-midi il y aura formation du comité des nominations pour les elections.Mmes Xavier Thibault.Lionel Marcoux et Gérard Garant sortent de charge Avant de procéder aux elections du nouveau comne féminin.un forum portant sur La vie dans nos sections\u201d «7 sera dirige par Mme Amcel 4J Lapicrre.v ire-presidente de la 37 section feminine de Windsor.13» o 135 2 no o ri2 a nos 117.3 Le St.Pat's Juvénile recevra les champions de l'île de Montréal CANTONS DIMIEST SHKRBROOKK.\u2014 Le SI.Pat s .Juvénile de Sherbrooke recevra la visite, demain après-midi, de l\u2019équipe juvénile rie St Jerôme, championne de File de Montreal dans cette categorie Cette joute sera une srmi-finale et les vainqueurs rencontreront ensuite, en finale, ses par des blessures dont quelques-uns de ses joueurs ont ete victimes lors des joutes contre Granby ou Drummond-ville.Ces juvéniles ont bien fait jusqu\u2019ici et le pilote espéré qu\u2019ils continueront ainsi jusqu'au bout.Il compte également sur son gardien de buts, A von Letarte, et mu quelques étoiles telles que te Roy.Pelletier, Fauteux, etc .pour tenir en échec les Canadiens juniors de Chicoutimi de qui on dit beaucoup de bien.Eliminatoires dans ia ligue de dards d'Asbestos ASBKSTOS.\u2014 L\u2019hôtel Lucerne a dispose des Aramis en remportant la série semi-finale \u201cB\u201d en deux rencontres consécutives dans les éliminatoires de la ligue de dards d Asbestos Les Aramis avaient terminé la saison reguliere en deuxieme position, quelques points seulement derrière la premiere place et étaient grands favoris pour remporter cette sene.L\u2019hôte! Lucerne a remporté la joute au eompte de 22-18 K Park et Mary Scott ont brillé avec chacun quatre victoires en cinq rencontres Claude Colette, Orner Perreault et Camille Tis-luck ont remporté charun trois victoires Pour les perdants, Guy Mailhof, Léonard Grimard et Marcel Geoffroy en ont remporte chacun trois Dans la série semi-finale \u201cA\u201d, le club des contremaîtres a porte son avance a 2 0 dans la série a la suite d une victoire facile de 25-15 aux dépens de l'hôtel Kebec C était la premiere fois cette saison que trois joueurs de la même équipe réussissaient des soirées parfaites Fin effet, Renaud Charland, Donat Hamel et Roger Boisvert ont.remporté chacun six victoires alors que G Gervais, G, Beauregard et Marcel Côté remportaient trois victoires Pour l'hôtel Keber, FJmle Bergeron et Bunny Brown en ont remporte chacun trois.Dans une autre rencontre, l'hôtel Laroehelle a vaincu l\u2019hôtel Asbestos au compte de 23-17 pour se rlasser en semi-finaie L'equipe de l'hotel La-rocheile se mesurera maintenant a l'hôtel Lueerne et le gagnant de cette série sera op-po»e au gagnant de la série \u201cA\" pour le championnat des éliminatoires de la ligue.Dans la rencontre opposant l'hôtel Laroehelle et l'hôtel Asbestos, G (\u2019harland a remporté quatre victoires pour les vainqueurs alors que A Martel.R.Côté.R Carignan, P.Nolet et M Daigle en ont remporte trois.Pour les perdants, Paul Tur-gcnn a remporté quatre victoires tandis que R Caouette, Rejean Jutras et G.Boisvert en remportaient trots.Un peu de tout Par Jean-Louis DE LESELEUC SHERBROOKE.\u2014 l,es amateurs de hockey de Sherhrooke et de la région qui n ont pas la chance rie suivre les Vies de Granby dans les Maritimes seront servis a souhait, en fin rie semaine, alors que pas moins de six joutes seront présentées à l arena de Sherbrooke.Trois de ces joutes seront présentées cet après-midi à partir de 1 h , alors qu'aura lieu le tournoi provincial de hockey de la COP (Confédération otéjiste provinciale).Samedi soir, a 8 h.30, les Castors Jr de cette ville disputeront leur première joute contre les Canadiens Jr de Chicoutimi.Dimanche après-midi, à 2 h.30, les Castors joueront leur deuxième joute contre Chicoutimi.Les vainqueurs passeront en finale dans leur catégorie respective.Les parents de toutes ces jeunes étoiles devront se faire un devoir d assister à toutes ces joutes.Cette journée du hockey mineur n\u2019arrive pas souvent et ces jeunes adptes rie notre sport national n'aiment pas a évoluer devant des bancs vides, d\u2019autant plus que si un ce ceux-là se révélé le héros d'une victoire quelconque et qu'on l a vu à l'œuvre, il est plus facile ensuite de partager sa joie quand il est de retour a la maison, Le baseball à Sherbrooke La campagne de la vente des billets rie saison pour \u201cLes Alouettes de Sherbrooke ' qui feront partie, celle année, de la ligue de baseball provinciale des Cantons de l'Est, doit, commencer cette fin de semaine, mais plusieurs directeurs, possesseurs rie ces billets, n\u2019ont pas attendu de les avoir en mains pour les vendre et ils ont tous déclaré avoir reçu la parole de centaines d'amateurs de cetle ville qui sc les procureront tôt.ou tard.Ce qui\tJ 1Y Punition* Moment Pubr#u»-.« orheil, larquf* Frcehctt», F on tain?.Bélisl» *t Rorulèau TroiMèm* périod* 4\tservie* Jarquo* i y ontaino et Dé listé)\t6 24 5\u2014Iroquoi* KréchéUf «Ducharme n Brochui\t6\t.v) \u2022\u2014Servie» Jacques 'Fontaine et Kélitlei\t12\t37 T Iroquois Ducharme «Brochu) Punition» 19 DI Marcoux fi Fréçhéti» t tau#! j \\J cÛCSÎii ) ; \u2018-Llr Duvernay *12,300 COMPTANT *300 SEULEMENT 2°0 RABAIS PROVINCIAL Trots luxueux modèles do BUNGALOWS ou SPLIT-LEVEL construits pour le 1er mai par VERNDALE CONSTRUCTION SPF.4 I 11 ri lTI nv fil SMI MM L'UN OU L'AUTRE POELE OU REFRIGERATEUR CARACTERISTIQUIS A MAISON DETACHEE # COMPTOIRS D ARRQRITf IT ARBORITE SUR US MURS A SYSTEME DE CHAUFFAGE CENTRAI A armoirts EN ACAJOU A FENETRES PANORAMIQUES COULISSANTES A M j PIECES LUXUEUSES A SALIE DE BAIN AVEC TUILE ET ACCESSOIRES OE COULEUR À EXTERIEUR EN PIERRE If EN ROIS DE CAHEORNIE A FAÇADE GAZONNEE A GRANDS tors DIRECTION : Tourne* » droit* «ti pont Ri* IM, suive* U bord d* |'*au lur I» boui«vard\tSuiv«i I** \u2022 onenr»* d* VorttdaU Conit |u* qu * I avenu* dns Pin» OUVERTS tamodt #» dimantb» d* «tidr * h p m.Vêndy» par DAVID LAWRENCE roi It IMOIMI\\TIO\\S, Sli.WII / VI.5-8808 ou MO.5-6561 1!\u2022»\u2022\u2022 tou» ;»*«.Faites comme tout le monde.PROFITEZ de l'avanfagcuje RISTOURNE DE ET DES PRETS DE LA S.C.H.L.! AVEC SEULEMENT 500 DtVfNCZ l HfUBfUX MOMtlTAI»! d'un SPLENDIDE BUNGALOW - En PIERRE ET BRIQUE \u2022*« loul»* U» i»mmodil*i TERRAIN DE AO « 100' mu* » 3 mill»» .U M*ntr»*l \u201c¦Choix ds modelai\tsuivants \"\" LORRAINl\t10,950.LAVAL\t1 1,950, ARISTOCRATE\t11,950 PRINCESSE\t11,950, ft plUMIMTft » Les cinq villes soeurs 10 M J an Baptiste; 111 i Marchand et la mèr ,,.s.\t!:\u2019 Phiiomènc Desharnais chez |r les sauvages; Kl1 La première tm-se chez Valére Hoard dit ., l .iu-.-ne; it' Olivier Perreault.,,-U 15 1.indu- rie du bois 16* Le ¦,- ) t s eure Tessier et ses oeuvres; M 17! l.a tannerie; 18! L tngé-i iir nieux Achille Gagnon, 19' L\u2019in- M en- ions, u'ont ,ans par ars po- int s au Mi- st Le l'rançois Simon; .4 l, dust fam Cidi rat K RK.Les Noil tannerie; 18 ¦hillr Gagnon , ai* laitière.2(0 Anciennes Iles; 211 Le chalet \u201clis - - vers 1910; 22' Inaugu n du \u201cPetit Tronc \u201d; 23' Les FF.du Sacre Coeur.24' Daines de la congrégation i\" Dame 25' La chapelle M.J.-L Carrière, \"Jeune Commerce mois\u201d a Princavill du IN M s le ri,, i avi de VIL!,F - ! O :\t< comme le du mois\u201d Dubeau, isrne loca leriié cet rticipation N F Le tituli ionneur p mr nix rendit it-main.jurant lut ori rea Ori Cal des de pin De ( cormt coui s |'.l! 34 ar des liras en 1841.2(0 Louis Foisy.La reine Victoria.Julien Demers; 27) Nos fonderies 28' Les cinq paroisses de la ville; 29' Mgr Milot; 30> Joindre les deux bouts.Présentement, (dus d\u2019une vingtaine de chars sont déjà commandités par des indus tnels, des marchands ou des associations.On lait également remarquer que le numérotage précité ne correspond aucunement a celui qui sera respecté au défilé, vu qu\u2019il n'a servi que pour les fins présentes.On ne se fait pas justice soi même SHERBROOKE I n jeune hlane bec a été traduit en Cour des sessions de la paix, u Sherbrooke, sous l\u2019accusation de voies de fait sur la personne de William Lunnan, d'Asbestns Lloyd, alias Louis Wellet, age de 18 ans et demeurant a Danville, a reconnu sa culpabilité à l\u2019accusation portée contre lui et le juge W Redmond Haves a ajourné sa sentence au 5 avril prochain Welle!, qui a brise une dent au photographe et lui a fendu la lèvre, bénéficiait d'une sentence suspendue à la suite du vol d\u2019une automobile Le juge Hayes a demandé à I accuse pour qui il se prenait Wellet a expliqué que le photo-g-aphe le poursuivait ma s il u a pu prouv er son a\\ a ne ¦ Quand le president du Tribunal lui a demandé s'il avait besoin de soins psychiatriques, le provenu a fait signe que non.Le juge Hayes a ensuite par le des jeunes blancs-becs, qui font la pluie et le beau temps ef s'imaginent qu'ils doivent se faire justice eux mêmes \u201cSi tout le monde agissait comme Wellet, de dire le juge Haye*, ce serait lieau sur la rue Wellington, a Sherbrooke, il n y aurait pas seulement des blesses, mais plusieurs cadavres.I n attendant de recevoir la sentence, 1 accuse demeurera en prison.La solitude lui permettra peut-être de faire une bonne retraite fermée pour se preparer au jour de Pâques .Banquets servis au cercle des fermières célébration du centenaire.D\u2019ailleurs cette troupe ambitionnait de mettre sur pied une tel réalisation pour rehausser façon manifeste 1 ambiance des fêtes de la ville et aussi faire miroiter dans les murs do quelques grands centres de la province de Québec un -efîet de l'éclat que connaît actuellement Victoriaville avec sa généreuse réserve de talents de tous gen res Toutefois, pour donner naissance à un tel projet, la troupe avait besoin d'un appui financier Aussi, elle s\u2019adressa au comité du centenaire pour obtenir le concours nécessaire qui devait représenter un support monétaire de plus de $1,000 La troupe offrait de donner une série de 6 représentations locales et de partager les oro-fits dans un pourcentage de 50 50 Scion l'exposé de la réquisition, la pièce dramatique devait se dérouler durant une né-riode d\u2019au moins 3 heures, p seance de spectacle, avec-collaboration de 42 figurants De plus, toute la trame de l'anecdote devait être insérée dans 5 actes et 8 tableaux, le tout s'encadrant dans 7 décors différents devant comporter un montage de scène très dispendieux.En face de cette esquisse, reflétant une oeuvre de bonne volonté, le comité du centenaire n\u2019a pas accueilli favorablement lu demande et suggéra que la troupe puisse utile le nom du comité pour me.Au surplus, il se prêt a aider a promouvoir publicité, mais à la condition explicite que le nom du comité n\u2019apparaisse nulle part dans la sollicitation auprès de commanditaires pour obtenir de l\u2019annonce commerciale Par contre, la troupe ne peut jouir de suffisamment de temps pour mettre en oeuvre une tcl- >ar la er la forth sait la le initiative, donner des soirées théâtrales a l\u2019extérieur pour accumuler les fonds requis et offrir un premier spectacle a Victoriaville, au cours du mois d\u2019octobre.Par surcroît, le travail technique serait sujet à subir des complications pres-qu\u2019insolubles a cause de la quantité des matériaux employés.Il s'ensuit que le refus du comité du centenaire a jeté le désarroi au sein de la troupe, qui voit son projet menacé de n ctre jamais réalisé particuliérement cette année.Au concert sacré Incidemment, le comité a demandé le concours de la troupe pour participer au programme du concert sacré, prevu pour le vendredi saint.Aussi.en dépit de la réponse négative, les Compagnons de l'art ont accepté l\u2019invitation, mais par condescendance pour Mgr Origène Grenier, curé de sû-Victoire et aumônier, qui a toujours su laisser poindre son encouragement a la troupe.Fait à signaler, le sujet était de nature a soulever 1 intérêt de la population par son intrigue et la pièce devait être jouée par une troupe de 6 ans d existence a peine, qui connait pourtant présentement, sous la direction de M Roméo Dubois, un jeune passé glorieux de succès obtenus dans nombre de paroisses environnantes.Mais il semble bien qu'elle a atteint h- pinacle de l'honneur en janvier 1960, alors qu'elle s'est mente le premier prix du festival de pieces en un acte, un precedent dans l'histoire de l'Association canadienne du theatre amateur.Face a l'échec, momentanément, les artistes qui composent la troupe se réunissent île temps a autre pour étudier placidement la mince situation offerte e* tenter de trouver la solution heureuse.Meilleur compteur des Sélects: André Lapolics GRAND\u2019MKRK \u2014 Andre Lnpolice et Raymond Boucher ont été les joueurs les plus en evidence pour les Selects rie Granri'Mère, cette saison André Lapolice a été le meilleur compteur des Selects durant la Reunion Lacordaire a Victoriaville VICTORIA VI ELI\tN.F.' Les membres des cercles eordaire et Ste-Jeanne d section Sts Martyrs Cam sont invités a assister réunion générale, qui aura mardi soir prochain, à 8 saison régulière, tandis que Raymond Boucher a remporté le trophée Suprême pour sa performance dans les buts.André Lapolice a été aussi le meilleur compteur de francs buts de la ligue avec 27 tandis que les Sélects ont enregistré 110 buts comparativement a 94 pour le Si-Tite.Cerberes PJ Un Arc, diens, * une lieu res.au salon du centre des loisirs St Alphonse Le conférencier sera le professeur Roch Gardner, président régional.Cette séance mensuelle sera clôturée par un programme récréatif Incidemment, cet organisme organise actuellement une partie de sucre pour samedi après-midi, le R avril, à la cabane de M Rosaire Croteau.à Arthabaska Ciné ma VICTOR 1 AVILI C l»uH»r Aujourd'hui ï* dur» **u*f et 1* Bon Iheti; Le» fiance» «t«» la mort- !>em* UN I 7807 ALOUETTE Tl r a I HFPINl K PIKf UN I , X-'.v////V.LE GRAND FILM POUR TOUS! M E T R O - G O L D W Y N - M A Y E R prénoms £ D N A FERBER'S r,,ee vers les terres La fabuleuse ru - - coür?,e et DtmancK# 11 a m a minuit l'affiche LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 MARS 196! En concert le 15 : Ida Haendel terprétér* par Marguerite Ci-gnac.C'est un cycle de quatre chansons d'apres des poèmes lyriques du 1 thème siècle, exprimant le tempérament subjectif de cette période, la contemplation, et la confession du coeur a la recherche de l'expression de soi-même Le concert se terminera avec \u201cSym- Marguerite Gignac soliste lundi phonie pour cordes\u201d de Robert Turner, une commande du Conseil des Arts du Canada.Cette oeuvre est en quatre mouvement dont le dernier, \"Passa-caglia\", est basé sur le matériel thématique des mouvements anterieurs.Le concert aura lieu dans la salle Red-path et commencera a 8 h 20 AUJOURD'HUI- AUX CINES UNITED Ahmitsie 7 films d'action I Marguerite Gignac, soprano canadien de réputation, revient riTtaiie pour participer au prochain concert de l'Orchestre de chambre McGill sous la direction d'Alexander Brott, lundi senr, le 27 mars.Le programme entier sera consacre a la musique canadienne composée pte.,r l'Orchestre de chambre McGill L.e concert débutera avec une nouvelle oeuvre rie Jean Vallerand, intitulée \u201cLes Cordes en mouvements\", constituant en réalité un cheminement a travers diverse» conceptions de l'écriture harmonique et contrapuntique, depuis un pastiche de l'organum médiéval jusqu a un contrepoint linéaire et spatial en passant par la technique des douze sons Ce sera suivi par \u201cChansons de Contemplations\" d\u2019Alexander Brott, in- A l'Orchestre Symphonique avrr «rts des écoles juives de Mont real.Il s'agit d'une des plu remarquable» violonistes de ne Ire temps.Elle a fau des et registrements et a joue comm soliste avec Klemperer, feu si Thomas Beecham, sir John Bar birolli, Rafael Kubelik et si Malcolm Sargeant Elle a don ne des concerts en France, ri Italie, aux Pays-Bas, en R< ; giqii*', en Espagne, en Turquie en Israel, en Russie, dans le pays Scandinaves, en Angleter re, aux K ta ta-1 ms, au Canada Crowded :3w am Suit UN RECIT STUPEFIANT SUR LES MAU-MAU .,.FLEAU DE L'AFRIQUE.SKY TEICMMCO* 'VA ¦\tOte Dernier jour : \u2018 Dotir* in th* Dût»\u201d et Il I I 111.Commençant detain \"THE CANADIANS «t couleur», Coberf Ryan, Tereta Strafu».WILD RIDE , Goorgi#nn* Carter.A L' AFFICHE il était pere de deux lont l une devait mou ROCK HUDSON ur La >loilkiail«l 2e semaine ! OlltroillOtlt THE GRASS IS GREENER 1er h.,ram» et Robert M\u2019tchum, Deborah Kerr, En plu» au N MY ARMS en Crema Scope, Jett Chandler Ouframont t 4 TOUCH Of EVIl fut jouee chain coi DANA WYNTER smon* comp de Gof rii ft n Elle fut c '\u2022t latqh, 01*1%\tou* 2 cines\tV;m llorne DARK AT THE TOP OF THE STAIRS , en Technicolor, Robart F>r*Ltn-.Dorothy Mc Gu-re THE CANADIANS , C-nômaS?npo et coule -r», Robet Ryan, Tereta Stratus.l.e ryele \u2019 Kindertotenlied- phonie Kinde Josef K plus belle oeu-le gage le plus dite du rompo- il abler tant s de Gust a C pregri rmq mélodift» pour voix grave et orrhestre, sur des por mes de Kriederirh Rucker) Le cycle fut écrit entre 1300 et JU02 et chanté pour la premiere fois a Vienne en janvier 1905 Mahler était célibataire au moment où il commença la composition de cycle mais il devait épouser Anna Maria Schindler en 1502 Kn 1805, au moment de et coi la soliste sera Neil Rankin, mezzo-soprano américaine du Metropolitan.Toute la premiere partie du programme seta consacrée a la Symphonie No 6, en la majeur.d'Anton Bruckner, le grand symphoniste autrichien dont M Krips a déjà dirigé ici de remarquables exécutions de deux mitres de ses monumentales Stationnement pour le» client» du Cinema York eu GARAGE MANSIONS * compter de 6 h p m 25c \u2014 Stationnement fecile autour du Van Horne I LE CRIME QUI EBRANLA l une des plus remarquables chanteuses américaines de l'heure FJle a chanté au Metropolitan, au Covent Garden de Fondre* a F Opéra de Vienne et a la Scala de Milan.UN CONTINENT ! inouï dans US ANNAUS DE IA POUCE Un spectacle qui vous soulèvera de votre V l'affiche flesVtVJX loel»*00* siege Saison très active au Ce musical du Mont-Orford VOYEZ LE GAMIN qui fil lâ LEÇON aux professionnels\u2019 musique elerîronique Le 5 août, une conférence sur la musique de l'Inde par Rosette Renshaw sera illustrée par Ali Akbar Khan, grand interprète hindou du \"Sarofie\u201d .les ' Vêpres des Confesseurs * de Mozart seront interprétées par les campeurs sous la direction de Marcel Lau-rencelle et Svlvio Lâchante di-rigera les solistes cl l'orchestre du camp dans un concerto et une symphonie, le samedi 5 août La clôture du ( amp Musical l%l aura lieu le lendemain avec un concert de musique de l'Inde par Ali Akbar Khan, Pendant les trois semaines du (\u2019amp des Arts .1 M G , H y aura de' representations do théâtre (a annoncer1, des causeries, un recital par .Jean-Paul Jeannotte et une soirée de poésie avec des artistes canadiens.Finalement il y aura le festival des artistes campeurs du 27 août au 3 septembre.Grands Prix, sera précédé par un récital de piano de Ronald Turini.membre du jury II y aura ensuite une sérié de qua ire concerts portant sur revolution du quatuor a cordes par le \u201cQuatuor Michèle Margamt les artistes campeurs se feront entendre dans deux concerts comprenant une symphonie, une cantate un concerto et de la musique de chambre troi -cours publics d'interprétation violonistique suivront, avec If-concours de violonistes reputi s, *oii,s la direction de Henryk S/.e-ryng avec la collaboration de Charles Reiner; pianiste; ces deux artistes donneront égale ment un grand concert; Vlado Perlemuter et le clarinettiste Rafael Masella se joindront au quatuor Michèle Margand pour présenter un concert de quin telles, Gilles Tremblay, jeune compositeur de Montréal et Paris, animera un concert de Forre; inaugurera la saison du Camp des .Jeunesses aies accompagnée par Newmark.le jeune pia-helgc, Fran* Brouw, don un récital et les six pre-candidats parmi les dix tes choisis se feront en tendre dans les premières épreuves du Concours Musical Lational .! M C Le moi* de juillet débutera par un récital du grand pianiste français Vlado Perlemuter dont les debuts canadien» ont eu Leu au Camp Musical Lan ricr tuer, ce recital sera suivi par relui de Renée Morisset et Victor Bouchard, pianistes duettiste* de n-nommee mondiale, puis les premières épreuves des quatre derniers candidats ainsi que les 2( s épreuves nu les 10 candidats se feront entendre dans les pièces imposées par le jury et l'oeuvre canadienne inédite- Le gala, qui révélera RECONSTITUTION FIDELE DU VOl *nd Mime U rnond* de I* pegre dut « incliner de-vent U ganta de cet amateur I STEVE McOUEEN ¦ MOUT McCARTHT au meme programme JERRY WALD'S FIVE GUNS ~ spectacle le plus DIVERTISSANT depuis des années ! CEUX OUI N ONT QUITTE l ECOLE SUPERIEURE QUE DEPUIS UN AN - AUTOS RAPIDES IEUNES PILLES MANQUE DOCCUPA TION i T-BlRO «vpf James Dell* Sherman John Wilder W*!»#r C.o/ Robert Karnts OnemaScopE TONY RANDALL FRANKIE VAUGHAN /\u2018n plut \u2014 / r»#» hilarante comédie Jokes ferjrfeee'i a ( affiche aux 4 cines RECITAL DU MIDI 3e audition annuelle du le 4 avril PRINCESS UN ] 2M7 EMPRESS RIALTO pAPINEAU KENNETH MORE n va* pas\" Orchestre dirige par Georjip* Tremblay.Il y aurait certes moyen de faire mieux (Victor 57 5490» ROSEMARY CLOONEY Many a Wonderful Moment\u201d et ' Vaya.Vava\u2019 Excellente interpretation de Mlle Clooney, pleine d allant et d'ef-ferve*cence (Victor, 47 7754 \"Swing Me\u201d et \u201cDanke Schon'V Orchestre de Dick Reynold* et de Jimmie Haskell; la seconde m *todie e*t du type folklorique fort en\u2019ia.nant 'Victor 47 7806 FLOYO CRAMER Sweetie Bat y\u201d r die est une rengaine epwulee solide ment par un choeur, la «econde est Mrradée « Y rotor.47 7RA' ¦ LES P R E R E S P L AMI NGO ffïonia, de Londres, que dirige Alceo Galliera, donne de l'ouvrage une interpretation qu'il faut qualifier de brillante.Non dans le sens de l'éclat, de la perfection technique ou de la virtuosité, mais brillante a for-ce de comprehension et de romantisme de bon aloi.Ce concerto se veut majestueux; il se veut impressionnant et energi-que.Il est d\u2019une écriture delicate (en apparence) et pourtant sa structure est d'une solidité a toute épreuve.C'est construit de bout en bout ! Déjà Beethoven était en totale possession de son talent; s'il se permet de lancer quatre thèmes de front c'est que sa maîtrise est telle qu'il fera un sort étonnant à chacun d'eux.Ici le piano ne s'impose jamais.Ses accords sont d'une beauté tranquille, olympienne pourrait- on écrire, et les trois mouvements de ce magistral poeme se fondent en un tout orchestral d'une puissance suprême.C'est d'un classicisme trop parfait, diront certains.Laissons dire.La musique moderne a encore beaucoup a apprendre et son meilleur maitre est ici.R.C.Schumann et Meyerbeer au ballet SCHUMANN \"Carnavxl art Gor-a-.II lac.lu MEYERBEER le Patineuts\" urr.('(instant Lambert) ¦ orchestre du Covent Garden Royat (II\"*Ça House, dtr Hugo Risnntd.(R( A V iclot mono.LM 2450.tenu.1\u201eS( 24.101 Ce sont deux partitions de ballets au repertoire du Royal Ballet de Londres.En fait celle des \"Patineurs\" d'Ashton a ete arrangée pour cette compagnie alors qu'elle se nommait encore le Sadler's Well Ballet.On écouté avec plaisir ccs morceaux de Meyerbeer qui a l'origine furent écrits pour des divertissements danses des operas \"Le Prophète\" et \"L'Etoile du Nord\".Il y a là-dedans de l'invention mélodique, un rythme qui appelle constamment la danse et un morceau franchement amusant, le Pas des Patineurs.Cela est joué avec entrain et même avec envol.Le \"Carnaval\" de Schumann appartient à un domaine bien supérieur de la musique.Le génie toujours rêveur et enjoue du compositeur y brille constamment.Malheureusement l'oeuvre est trop connue et l'arrangement de Jacob comme la direction de Rignold ne nous apportent rien de nouveau.Et puis, cela manque de finesse et de grâce.M.V.COLTRANE: musique et beauté .\u2018OH N COLTRANF \u2014 Giant Step* «AM dn(|p mono 171J.stéréo i S 1511\t\u2019 Grout Step- .Cousin Man , \u2019Countdown\", Spiral\u2019 .\"S.veeda\u2019a Sons Flute\".\"Naima\u201d, \"Mr PC\" John l oitrane, s.ixophone tenor Tommy Flanagan, piano «sauf dan* \"N'aima\u201d, Wynton Kelly, où Jimmy Cobb remplace aussi Art Taylor, batterie); Paul Chambers, contrebasse Musique périlleuse, sur fil de fer, avec le sens de l'équilibre et le danger que cela représente, telle est cette gravure, la meilleure que le jazz nous ait donnée en 1960.L'inspiration et l'invention sont de Coltrane, le plus admirable des saxos ténor, pour les risques qu'il assume sur le plan mélodique et harmonique aussi bien que sur le plan rythmique.Voilà un jazz pour lui-même, c'est a-dire pour l'invention, pour le lyrisme, et aussi pour l'extrême péri! du lieu commun, comme Robert Desnos en poésie, par exemple, tenta l'aventure : ne pas craindre de pousser a l'extrême les ressources du langage, écrit ou chanté, pour et en dépit de la beauté.Cette gravure est Coi-trane, disions-nous, qui non seulement invente rythme et mélodie mais \"propulse\" pianiste, batteur et contrebassiste dans les hautes spheres de la musique, à tous sensible, pour tous dangereusement comestible, comme la création même, a la limite du faux pas et de la sublimité.\"Cousin Mary\", \"Nai-ms\", \"Mr.P.C.\" sont des monuments de beauté, pour la creation et l'inventivite de Coltrane aussi bien que pour la perfection de ses compagnons, solistes ou accompagnateurs.S'il y avait UN micros Pon à apporter sur une île \u2014 comme on demande aux Crusoes que nous ne sommes pas, a certain moment, de decider d'eux-mêmes et du monde \u2014 ce Coltrane serait au nombre des déchirements.JOHN COLTRANE .dns pas dr grant Après \"Giant Steps\" et avec lui, ce microsillon demeurera comme un des monuments du jazz actuel : non seulement les solistes s'y surpassent-ils mais la musique sur laquelle ils improvisent est parmi la plus belle du jazz : deux Dizy Gillespie, un Duke Ellington, un pur blues et 'Hallelujah'' qui peut être, entre des mains moins créatrices, parfaitement banal \u2014 creer est \"à partir\" de l'entourage, du paysage, de l'ambiance, du quotidien.Si vous aimez le jazz, ces deux gravures seront vos raisons (parmi d'autres mais essentielles) de croire a sa beauté.PM.LAPOINTE RED GARLAND \u2014 Soul Junction 'Prestige mono seulement 7181\u2019 Soul Junction\".\"Woodv\u2019n You\".Birk\u2019s Works\u201d, \u2019T v# Got It.Bari\", \"Hallelujah\u201d, Rod Garland, piano; John Coltrane, saxo if nor; Donald Rvrd.trompette; Arthur Taylor, batterie; George Joyner, contre basse Je place cet enregistrement sous l'étiquette Coltrane, bien qu'on l'impute a Garland surtout, parce que l'immense saxophoniste se dégagé toujours des milieux ou l\u2019accompagnent les individus les plus créateurs.UN OCPlOlfMfNT\tUNIQUE D'ATTRACTIONS ftERIQUIS POUR TOUTE LA FAMILLE! dans \"Don Juan\" ou charnue de scs entiers en serre étaient un tableau prenant vie.Pinça était aussi admirable dans le person nage bien opposé du tsar Rons.Au cours de la même semaine on pouvait le revoir, quittant la haute comédie ou l\u2019impériale tragédie, prendre un plaisir extrême à faire nulle bouffonneries grandioses dans le personnage de Don Basile.La célébré basse italienne était également d'une prenante simplicité dans le père de \"Louise\".Seule son interprétation de Méphisto avait dérouté par son détachement presque ennuyé et son accent qui jurait un peu, bien que son français fût limpide.Rothier et Pinza ont été de rares génies de la scène lyrique.U faut dire qu'au départ leurs emplois leur permettaient de jouer et non pas seulement de se tenir face au public pour lancer de belles notes soutenues.Car à moins de dire adieu a la me ou de mourir en scene, les ténors n'ont pas beaucoup l'occasion de jouer alors que ce qu'ils chantent, appartient plus à la déclamation sentimentale qu\u2019au théâtre, qui est action autant que paroles.Mais il est à paner que même tenors Rotii er et Pinza auraient rnis autant de génie a chanter l'Air de la Fleur ou la Scène de Sanit-Sulpicc qu'ils en répandaient a profusion dans ces personnages qui étaient devenus inséparables de leurs noms.LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 2.5 MARS 1961\t27 D'ailleurs sur l'affiche comme au programme c'est le leur d'abord que l'on cherchait dans la distribution de \"Faust\u201d ou de \"Don Juan\u201d.Ce ne sont pas les disques d'autrefois qui peuvent donner idée de la présence et de l'autorité de ccs deux artistes uniques.La Philharmonique de New York a Vancouver VANCOUVER \u2022 La Philharmonique de New York jouera de nouveau a Vancouver le samedi 22 avril sous la direction de Leonard Bernstein.Le célébré orchestre présentera a cette occasion au public de Vancouver la première audition en cette v ille de la Première Symphonie \"Jeremiah\u201d, de Bernstein, avec la participation du mezzo-soprano Jennie Tou-rel 11 donnera également la \"Musique pour cordes et cuivres\u201d, op 50 de Hindemith, ainsi que la Première Sympho me de Brahms.\t\t 1 VtUPPW ro b- 2092\tBARBARE amm JOHN WAY NI -, V.WiMGIWlfcPTlÉISUTHH.\t (version française) \\ .I I (Sr nourri * Lc Plus 9rc,nci succès DÜYtK.de BRIGITTE\t_ HLNRt\t,\tt\tV VIDAL ._ O U/ff Un prêtre avec un\t^ fameux coup de poing\tA 'L\u2019ANGE du RING' ^ m P*Ul I0HN\tIOOY\tCESAR DOUGLAS \u2022 DERA LAWRANCE ROMERO UAMAKl iOANNl Brynner-Woodward \u2022 Leighton IA FUREUR\" ff> jrtn (4 DERNIERI SEMAINE! JÜAUtnOii.11311 n 6505 ST-HUBERT 1200 St F.CATH1RINF EST N oQ'y Us boMM «I occmé «I recMMtt «votr abattu ta Uimm »! ton ami.Dram* U la jaiawM ?Hj JEAN CLAUDE PASCAL ^PRÉMÉDITATION?DESAILLYÏ^.PASCAL ROBERTS rte-a gmour*\" EnwwmbJw dr Roi l.A wwrnnrtw métortiw »wmh r*ndu« qu« ii prémifre.t> \u2022487k 9T, 57- IÔI3 STE.- tWTfAEJliNE.t-,\t±.-A ^ c rends Je crois nécessaire, ri nixirtl.de préciser mes positions Je ne fais partie d'aucune chapelle, je ne connais Jai que- (rodbout que par ses écrits et Un même n o jamais entendu parler de moi Ceci dit, j'aimerais vous faire ronnaitre mon humble opinion dans le déliai I.article de Ja< que* (îodbout m a paru clair cl net ci représente F état dis prit d\u2019un plus grand nombre de compatriotes que vous ne le soupçonnez ; nous sommes tout LIAISON FRANÇAISE D'ETE 1961 L\u2019OUEST CANADIEN la* Ro pour qui l'amitie et la générosité aient ete une telle religion La renommée ?quand une bombe risque de tout foutre en l'air ?Ce serait ridicule.Nous avons bien nos exhibitionnistes: mais si nous n\u2019en avions pas ce serait inquiétant 7\t\u2014 Si nous sommes des Camus-plus Picasso, ou des Buffet-plus-Sagan ana»»as a* q» an*« 4 » jn- \u2022\tServirai rt ir-r»n*r*»#vr Autobus de la Commission du Transport a la porte \u2014 Route 140 \u2014 Ecole et église en face \u2014 Centre d'achats au coin de la rue Nos bureaux de location sont ouverts tous les jour* de 9 a.m.a 9 p.m., y compris le dimanche POUR SE RENDRE AU JARDIN DES ERABLES *N AUTO V'r*t è l'tit d*j boulevard R»* IX au boulevard Goum Hrnti loufA'ta ou a Cbertaroi pu\\t lUrhet qui voua fuid*ronf |wt«|u aui Jerdm* d»» frabl** Les JARDINS des ERABLES Il 649 boul Fredmir coin boul.Henri-Bouravva DA.2 5620 - DA.2-6833 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 25 WARS 1961 ;{o m Photo P If T*ltw>t.I.A PRI.SSK J/p voyageur solitaire qui rapporte un groupe de cristaux de quartz comme celui-ci a droite, n a pas perdu sa journée.Pour peu qu\u2019on s'en donne ia peine, on en trouve un peu partout dans les caverne' du pays, surtout dans les Cantons de l\u2019Kst, en .Nouvelle-Ecosse, en Ontario ou dans les H odieuses A gauche, une enorme bille d'agate \u201cjiode\u201d du Brésil Si vous regardez de dans, vous y verrez une grotte miniature tapissée de cristal de roche.Derrière, une palette émaillée de gemmes, après polissage.5,000 fleurs de pierre ou roses du désert j) François» d# Repentigny S'il vous est déjà arrive de découvrir une caverne de cristaux de quartz au hasard d'une course dans les Rocheuses, ou rie vous attarder a fouiller 1rs riehris du Rocher Percé en quête d îme agate ou \"de i'aga te si.par surcroit, vos enfants ont l'art de rapporter de \"tas rie cailloux\u201d en rentrant rie vacantes, tous comprendrez la passion, que dire l'eu phone, qui anime les collet tionneurs de gemmes ou de minéraux, cristaux, pierres pi causes, fossiles ou hois petrifies Plus encore, si vous avez un faible coûteux hein* pour le* parures de grand luxe, le* joyaux exotiques, * il est question rie bague de fiançailles dans la famille, ne manquez pas dp vous rendre au Vu toria flail OU se tient la 4e « xposition annuelle rie cemmes et rie minéraux, cueilli* au < a natta et dans le monde entier, lin lont, environ 5,000 pièces, brutes ou polies.tou1 lutant (> spectacle sornpt étincelant, mystérieux, ties profondeurs de la terre si) terre est 1 oeuvre ri une dizaine tie col 1er donneurs, gemmalogistes La maison des Tincomhe Lieu de rendez -vous esquimau a Lachine \t1 PC) \u2014 Lne maisonnette do\tHi» 1t ta\tbanlieue de Lachine est de-\tdes F \\ r\tmi le refuge d'un Esquimau\tlettre» èk\tligné H fr, Vi«>r»r CONCOURS ANNUEL du PRINTEMPS NETTOYAGE [HTR£P0SAi rt CONCOURS VIGUEUR 77 MARS au T 7 .r.r» 6 e» 70 GAGNEZ u&qu a CATyn 6 CHANCES DE GAGNER *300 EN ARGENT ! REGlEMfNTS du CONCOURS Oitqw* f*«ftno d# BLANC MISS AC*! d* NITTOYA&I \u2022 ooc ou ri fNTfifPO SAGE vou» r#nH éiigiWio aux é GPANOS P»IX IN ARGENT ta non* d** ej#f|n*nt* *»n hré v#r* Il au» d***» mH-qu##* a» ta contour* 4a NEW METHOD «.tué a fiondi magatm 1112 1ST, RUE BEAUBIEN CONSERVEZ DONC VOS f ACTURIS ! Tout#» las 2 samunti uns factura 4a BLANCHISSAGE «ara tiré# au hasard at U GAGNANT racavra $100 ou $200 avac un# factura additionnai!# da NETTOYAGE au $300 ava< una factura additionnalla W F NTRF POSAGE.SIGNALEZ | CR.3-3391 iiHéiiï AUTANT DE FACTURES AUTANT DE CHANCES BUANDERIE \u2022 NETTOYAGE \u2022 ENTREPOSAGE 6455 CHRISTOPHE COLOMB MONTREAL \u2022 UCCUM ALIA R#ns»iqnar vous aup^as o* vo-t»a livraur NEW METHOD pour la» conditions du concourt.GEORGES JOUCOHJ9.p*è*ido«f '[New Methodjl AMUEl JILVER AND CO LIMITED MONTREAL Le Shower du Livre Mlle Lise Bourbonnais, fille de M.et de Mme Lionel Bourbonnais, de Ste-Elisa-beth, de Joliette et M.Gaston Provençal, Ing.P , fils de M.et de Mme Albert Provençal, de Weedon, Go.Wolfe, dont le mariage sera célébré dans l\u2019intimité, le lundi, 3 avril, à 10 h.a l'église Ste-ELisabeth, de Joliette.BAL DES DISCIPLES DE THEMIS \u2014 Sous le haut patronage du premier ministre de la province et de Mme Jeaa Lesage avait lieu, hier soir, a l\u2019hôtel Windsor, le bal annuel des disciples de Thémis.On reconnaît sur cette photo quelques invités de mar- que qui assistaient à cette manifestation.De gauche a droite, assises ; Mme Alphonse L\u2019Heureux, Mme Redmond Roche et Mme Albert Mayrand.Debout, dans le même ordre : M.le juge Redmond Roche, Mme Yves Leduc, Me Yves Leduc, assistant photo l,ncl*n riRS.IAROINS procureur général à Montréal et représentant de Me Georges-Emile Lapalme, Me Alphonse L\u2019Heureux, Me Albert Mayrand.M.Michel Latraverse, président du bal, et Mlle Mireille Masson.Au bal du Régiment de Joliette Son Excellence l\u2019honorable Onésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province de Québec, et Mme Gagnon, présideront le bal annuel du régiment de .Joliette, le samedi 29 avril prochain.Le lieutenant-gouverneur et son épouse ont en effet gracieusement accepté l'invitation de M Antonio Barrette, lieutenant-colonel honoraire du régiment de Joliette.C\u2019est d'ailleurs chez M.et Mme Barrette qu'arriveront le représentant de la reine et son épouse.Le Dr Camille Roussin, maire de la ville de Joliette.recevra les distingués invités à l'hôtel de ville, où se déroulera une réception civique en leur honneur.Afin d'aider à conserver et à répandre la culture française; d améliorer la connaissance du français parlé et écrit; d encourager les écrivains canadiens en les faisant connaître ainsi que leurs oeuvres; de provoquer l'éclosion de talents ignorés; de stimuler le goût de la bonne lecture ; d'accroître le nombre de livres dans les bibliothèques déjà existantes et de promouvoir la création de nouvelles hibliothèques; un shower du livre aura lieu le samedi 18 avril, a fi h 30 du soir dans le hall d'entrée de l'Imprimerie nationale boulevard du Sacré-Coeur, Hull, Prix d'entrée : un livre en français On peut egalement envoyer des livres d'histoire, documentation, roman, livres pour enfants, classiques dont la beauté ne se fanera jamais, oeuvres contemporaines, riches d'un avenir prometteur.Tous les livres sont les bien- < venus dès maintenant à l'adresse suivante : Le Shower du Livre Imprimerie nationale \u2014 a s M.G.Leroux, Hull, P Q Les livres recueillis au Sho-wt-r du livre sont expédiés dans les centres minoritaires, nii pour une raison ou pour une autre il est difficile et parfois impossible de se procurer des livres d expression française.Cours de préparation au mariage Des rotirs de préparation au mariage seront organises apres Pâques dans cinq endroits dif-férents de la ville.Ces cours s'adressent a ceux qui pré voient se marier durant la sai son d'eté ou d'automne 1961 ; ils seront terminés au plus lard le 22 juin.6 avril : Paroisse Saint-Paul, Sous-sol du presbytère.Côte Saint Paul ; Ecole Morin, 6521, rue Saint-Denis ; Ecole Saint-Alphonse, 8615, rue firrri ; Centre N D du Bon Conseil, 65 est.boni Donhetser 11 avril : Ecole Saint Barnabe.4650 est.rue Ontario Pour renseignement- SPM 1207, rue Saint André, AV.8 426 E Mme» YOLAND GUERARD et , tivement présidente et vice-préiidente du comité féminin de Valderi, camp des étudiants du Collège de Saint-Laurent, qui recevront les invités lors du deuxième diner annuel au profit de Valderi, qui aura lieu è l'hôtel Reine Elisabeth, le mercredi, 12 avril.STATIONNEMENT GRATUIT VENTE de PAQUES Profitez de 20°o a 50°o d'escompte sur iun niarcJunulisf's rn mr/gccmi Poste/nrvus de $2.00 a $10 00 et vou* receviez un bat artenqgmani de fleur* impoitéet compote de do* 75 vaiiâté*.Valeur fédu-ta Ha 50% de son pr.x.No* 76 an* d'affaira* *ont votra maitleur# garantit.Offrez îles fleurs n Pâque* on pour I mis ! IN PDlYIHfNt toultui GARANTI! il lAVftSU A 50°o D'ESCOMPTE f XPEDI7ION PARTOUT fois d* tenléur 12\u2019 D« 4 boni'\u2019 » «\u2022q 30 -r T4f Gàremurn,\tb '.\t13 U*\tA u n** R*q hOc\t29e.fîuéul* d* loup, .T) ionç.TA fl*.* Réq 90f\t39* FUur* H* pommiir 25 \u2019 d* lortq 10 fi#- s ft*«\t$1 00\t49e fougère», IA'\u2019 ii* '\t20 h\u2019Af.rh*» R*9 H 00\t*1.9* feuille* d* A BCD E\tr A Tamil** d* vt®n* $1 93 B fleur» d* pommier 49-; C t Chryeenthém*\t44ç D ; Orchid**\t44< f Ro**, 20\" d* lonq }2< f : inuqéra\til 95 fMpédihnn partout 1371 1ST, STE-CATHtRINf IA 2 2105 Mlle Madeleine Rinfret, fille de Mme Claire Boyer Rinfret et de M Rolland Rinfret, de Montréal, et petite-fille du Très Hon.Thibodeau Rinfret et de l\u2019Hon.juge Louis Boyer, et Monsieur Michel Lucas, fils de M.et de Mme Gabriel Lucas, d\u2019Angers, France, dont le mariage sera célébré prochainement â Paris.Après leur mariage, ils s'établieront a St.Mandé, dans la banlieue parisienne.Mme Jean Drapeau au Salon de la femme au Windsor Le Salon de la femme, m garnie par Mme Rita A Carnn, pour venir en aide a l'enfance malheureuse, recevra Mme Jean Drapeau.présidente d'honneur du Salon, lors de la epremonie d'ouverture qui se tiendra le mercredi.12 avril, a 2 h p m , a l\u2019hôtel Windsor.Cette exposition se continuera jusqu'au 15 avril inclusivement, et présentera deux défilés de modes chaque jour, l'après-midi et le soir.Les visiteurs pourront aussi visiter les nombreux kiosques \\ artc s.Soirée récréative _\t2170 l ne soiree de danse popuiai \u2014 4,1, ré aura ii(\tgn.T -MIROIR IN CHOCOLAT Petits morceaux d# chocolar enveloppé».Rég *1\t/f&C U.\u2014JOUETS PLASTIQUE et BONBONS 8 bonbons avec balle, voiture, ou yo-yo.Rég, 39$\t1 Oc V -CAMION AUX BONBONS fs Camion rempli dé bonbons.\u201d R*9 20t th 10e 11 peur Leone» Trépudier tfrii»» de nantit llation W COQ DE PAQUES X BOITE D OEUFS DE RAQUES Y CANARD DE PAQUES Z LAPIN DE PAQUES\tAA-POULE EN CHOCOLAT L*, de fho., f a t présenté ris-.\tPrésentée dans une bo e%fé , \"r\"> boire.Rag.JO, ^ £gC\tRég 50c\tCh 4&3 CC VI 2/371 SIMPSON - BONBONS AU REZ DE CHAUSSEE.Rayon 705 BB -COQ EN CHOCOLAT Présenté dans une boit.- Reg 50(\tCh 4 CC.\u2014BARRES DE CHOCOLAT \u201cMOIRS\" Î4 barres de chocolat 4 la menthe, 2 barres chocolat «u la \u2018 Rem 2.60 (26 barres)\tBoit* Reg 5Û( Jeun Gensst *0' ^ l e nacre tie Scott Stf nions iii'd a r 51% CACHEMIRE, 49% LAINE! TAILLES A LA MAIN SUPERBE TISSU FAIT DE DOUCE LAINE D'ASIE ET DE LAINE WORSTED D'AUSTRALIE DECOR COLORIS., Gr,s moyen ou foncé, marine, brun, et le nouveau olive fon- Jtcque* Ferron MODELES.complets droits, 3 boutons.Panta- Mensualités $6 TAILLES .grand choix de failles.du 36 au 46 pour statures courtes.pour grande puissance Doub AUCUN VERSEMENT COMPTANT Uf Condition* Feol#» d» P*t#m#nt Simpson Ta*# payabl# Ch $74 SIMPSON GARANTIT: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Rat d# command#» Ro«t#l#t ou T#l#pbomqu#v S V MPSON V1TIMINTS POUR HOMMIS AU DIUXIIMI Rayon 7)2 Heures d affaires: 9 h.a.m.à 5 h.30 p.trt.Ouvert mercredi et jeudi soirs (la semaine prochaine) jusqu a 9 h.Ferme Vendredi Saint.Ouvert samedi 9 h.a.m.à 5 h.30 p.m.Service téléphonique ouvert 8 h, 30_VI.2-7221 RÈGLE SIMPSON BIEN ETABLIE CHEZ SIMPSON SI VOUS EN DOUTEZ.VENEZ VOUS EN PERSUADER ET MOINS! Commandes Téléphoniques exécutées sur articles ci-dessous pour achats de $2 et plus: VI 2-7221 BOUGIES D ALLUMAGE teOSCH 7 < mil it i\\o 4 77% ANNEE-No 137 NOUVELLES OE SI»OIrit îcc y.Edward Island Venez nager cct été dans la plus chaude eau salée au nord de la Floride.Excellent* i entres de villégiature où vous pouvez pratiquer le camping, la pèche, te golf, et le canotage.\\ isitez la ville historique de Charlottetown.l!n luxueux traversiez vous déposera vous, i votre famille et votre auto, | juste sur la plage.Demandez îles renseignements complémentaires sur vos vacances dans cette lie ravissante.\u2022 *e*seent***ee«tS .| M.te Diuw-ur de l'Office du \\\t» j TburiMnedel\u2019Iledu Prince-Edouard, j i Charlottetown, l.P-E.\t{ s vacances - voyaqes Passenger Agents.l'Association canadienne de la construe tmn, l\u2019Association canadienne des grossistes de l'industrie électronique l'Institut canadien de plomberie et chauffage.l'As social ion canadienne des entreposeurs, la Great West Assurance Company, l'Association des courtiers en placement, la Fondation Markie, l\u2019Association des mai très-brasseur s, la Metropolitan t.ife Insurance t'om-pany, la Moore Business Forms Ltd, la Prudential Insurance of America et la Quaker Oats Company I,e relehre tournoi de golf Totem Pn]r, qui attire les meilleurs joueurs rie toutes les partie* du continent depuis 35 ans, se tiendra a Jasper du 3 au 9 septembre Progression du transport aérien Sir William P.Hildred.directeur général de l'Association du Transport aérien international 'LA T.A\ta donné récemment les indices suivants permettant de mesurer la progression au \u2019 cours des dix dernières années I du transport aérien mondial : -\tPour chaque kilometre par-cmiru il y a dix ans, nous en parcourons deux aujourd'hui.-\tPour sept passagers transport! il y a dix ans.nous en acheminons vingt aujourd'hui.-\tPour chaque tonne rie fret transporter- il y a dix ans.nous en chargeons trois aujourd'hui.¦ Pour chaque sac de courrier il y a du ans.nous en prenons deux aujourd'hui Il y a dix ans la vitesse de ernisirre maximum de* avions était de l'ordre de 313 milles a l'heure Aujourd'hui, la vitesse des avions 1rs plus rapide- est de l'ordre d*- nno milles a l'heure, soif un progrès de 7Hr,.Malgré l'amélioration de la qualité du service, noiamment par la multiplication ries vols directs, les tarifs ont diminue.Sur l'Atlantique Nord, en particulier, la réduction est de l'ordre de .30 , , Ven-» or le (IN CAKACTD IMPftlMtUffcj HOME UNES RT» w AGENCE DE VOYAGES ANTA Ltee 337 e»t, rue CRAIG UN 1-9748 C R O I S I I R I S (l**iqy«t *»!««r«*qu«» pour ANTtllfl \u2022RfOTTlfi ANIk \u2022* *u*o «e du menfli PflX RAISONNABLES t n i i ii k i * ?JT «OUI lAItll! - ST MARTIN MU I ÎJ»I A.Mn-.a a* I II* Ja.w.- M.n,.,.VOYAGES ET INTERNATIONAUX TRANSATLANTIQUES 400 e*t, ru* Sherbrooke Suite lit - VI 4 8562 C/NO VOYACFS A TRAVfRS U CANADA AU COURS DE l'fTf 1961 e 16 jours \u2014 accompagnes \u2014 fous frais compris par train climatisé du CANADIIN PACIFIQUE e ARRITS A WINNIPtG - BANff - V ANCOUVIR CALGARY ~ Li LAC LOU St - VICTORIA 1 ~ DU 30 JUIN AU 16 JUILLIT Arfàt a Calgary pour l« Sf AHPf f»E ORGANISAT lût $ La Liaison P ran ta t f 2-\tDU 7 JUILLtT AU 23 JUIUIT Arrit a Calgary pour la JTAMffOI ORGANISA T f l/AS t 1* C hoour Canadian da Verdun 3-\tDU 14 JUILLtT AU 30 JUILLtT OAGAN/SAfft/JIS io Federation du Jeûna Commère* 4 -DU 4 AOUT AU 20 AOUT Séjour prolongé à Vancowar pour lé Féitiyal Infarnational ORGANISATIONS it* Dnéiplé» dé Mananat 5-DU 18 AOUT AU 3 SfPTtMBRf OftGANf S AT (UHS La Fédération du Jeune Commerce PRIX: $365 et plut, telon la plate choisie t*»*|#ign»\"n *ntv depl anf* rt**rv«fioni, tu* d*m»nrl* *u« prqin si*eui* oux agent* du Canadian Pacifique OU A M P f G1NGRAS Chéf\u2019'bre 1 15, qe-e Wmclsor Montréal 3 Telephone: UN 1-6811, local 358 ou 2454 c % 1 Les agents de voyage des E.-Unis protestent L'imposition de droits de douane sur les achats de plus de $100 à l'étranger serait ma! vue ailleurs La Société américaine des agents de voyages 'ASTA a demande récemment qu'on étudié avec prudence les propositions de l'administration ries Ktats-Unis visant a réduire de S.Vifl a Jino le montant des marchandises qu'un touriste américain pourra rapporter chez lui sans payer de droits rie douane.la* vice-président exécutif.M Raymond H llering a defini ainsi le point, de vue rie la so-crTé : \"Comme tous les Américains.nous reconnaissons qu'il est important de mettre un frein a la sortie excessive de nos dollars Mais il nous faut déterminer le bien-fondé de cette mesure en nous demandant si elle ne constitue pas d'abord une approche du problème plutôt négative que curative et si elle ne met pas en danger notre propre industrie du tourisme.Dans le passé, dit M Hering, les Etats-Unis ont encouragé les autres pays a relâcher leurs restrictions concernant I c s achats faits par les touristes Laissez-passer requis pour quitter Cuba après 29 jours LA HAVANE.'PA> - Les agences de voyages ont appris mercredi que le gouvernement cubain oblige désormais les touristes ayant séjourné 29 jours nu plus dans son territoire a se munir du laissez-passer delivre par l'armée pour le quitter.Auparavant, les t o u r i ste s étaient exempts de cette formalité, à laquelle sont astreints même les Cubains qui quittent l'ile.VICTORIA, C'EST AU CANADA ?Margaret Graham admire les longues rangées de crocus qui embellissent actuellement le paysage sur l\u2019ile de Vancouver.Sur cette ferme, on cultive cette annee 2 millions de bulbes de crocus.Vers l'Australie Près de 1,500,000 personnes, dont environ ta moitié du Commonwealth britannique, ont émigré au Australie depuis la fin de la deuxieme guerre mondiale.Afflux cb touristes «ux ruines de Palmyre etrangers en territoires américain ; aujourd'hui, nous voulons en imposer nous-mêmes a nos ressortissants qui achètent a l'etranger, ce qui détruit nos précédents arguments et créé un climat psychologique contradictoire.Nous oiihlinn* plusieurs faits : 1 que pou d'Américains se prévalent dp leur liberté d'acheter pour S5D0 pendant un voyage.la plupart demeurant en deçà du maximum : 2\u2014qu'une partie de cet argent dépensé a l'extérieur revient aux Etats-Unis par d'autres canaux 'notamment les avions fabriqués aux E -Unis pour les lignes aériennes étrangères1.Pour une politique constructive Toute réduction par le gouvernement américain au maximum des achats libres rie leurs citoyens à l\u2019étranger aura une répercussion précisément sur les pays qui sont les meilleurs clients des tats-Unis et sera probablement interprétée comme un geste inamical en plus de constituer un piètre encouragement aux achats des touristes étrangers aux Etats-Unis.Le retour de la prospérité en Europe occidentale a créé un large marché du tourisme dont les Etats-Unis peuvent obtenir une grande part Déjà, les visiteurs etrangers dépensent prés d'un milliard par an aux Etats Unis même s'ils ne sont pas tellement encouragés à y venir, a poursuivi M.Hering.Une politique plus constructive de ce côté nous aiderait facilement a combler ce déficit en dollars \", Parmi les améliorations suggérées.on compte l'établissement de bureaux d\u2019information dans les grandes villes du monde, par un département du tourisme qui serait établi à Washington.et la simplification des procédures d'admission aux Etats-Unis, pour les visiteurs.L'organisation d'excursion de 23-25 jours entre l\u2019Europe et les Etats-Unis, au tarif de $300-325 ipar avion augmenterait sensiblement le nombre des touristes en sol américain.Actuellement, la durée des excursions est trop courte et leur limitation à cer- tains mois de l'année est pré judiahle a la majorité des tourisms qui, par choix ou par nécessite.prennent leurs vacances en été.* oi/aqcs VACANCES DE RAQUES A Nf»w Yorv Bermudes Niss*u, J* nëique Mt«m Beach, Atl*nt,c Citv *î brève croiser* sur l'Momtne ne New York à Quebec Demandez nof # isft d occasions en voyaqes de Pique*, \u2022t hitez-vous de retenir vos billets.PETIT* CROISIERE SUR l HOMERIC Depart te 9 avril de New York pour Oui bec La plus charmante pet it* crots/ere rie ia saison Reservez tôt.TOUR D'EUROPE EN AUTOCAR Nous sommes autorises a organiser tous voyages en autocar; nous pouvons vous soumettre tout ce qui s'offr# «ux touristes et vous conseiller tirscère-ment et objectivement sur ce qui ré-oond le mieux i vos projets.CROISIERES D'HIVER la demande est déjà grande pour Ses croisières autour du monde, la Méditerranée et les Antilles.Demandez no-tre bvet de croisières indiquant vos souhaits On recommande de réserver tôt VILLEGIATURE D'HIVER Pour un meilleur choix pour vos vacances d'hiver, réservez maintenant.Nous 'ep'f'.entons tous les hôtels.Service rapide et efficace.VOYAGES AU CANADA Voyages toutes dépenses comprises.Dé parts toutes le' semâmes, voyaqes extraordinaires rit 14\t|0ur» compre- nant 1er Grands lacs, les Rocheuses et !a côte du Pacifique St vous n'ave?ras encor« vu * pays, voici vot e chance d# le faire.CROISIERES EN CARGO Croisières régulières, » l'eventur# ou intimes d'un intérêt exceptionnel.Demandez nos listes, VOYAGES EN AVION TOUTES DEPENSES PAYEES Mextco, Nassau, *s Bermudes N*-a^ Be la Jamaïque Demandez nos brochures - Vous y trouverez une grade variété d attrayants mdrotts ri# va tances.IE RYNDAM REPREND SES CROISIERES Depart rie Montréal le 22 juillet - 17 tours.Escales a Nassau, Miami, Bermudes e» retour a Montréal la B août.Tarif depuis $360.Hâtez-voui pour reservations et détails.LA GASPESII ET LES MARITIMES Voyages en limousines luxueuses de juin a septembre Départs toutes les semaines.Voyez la rout# de la Gas-pésie.le \"Cabot Trail\", le Pays d'Evanqélme\".Dépliants sur demande Vous pouvez voyager maintenant et payer plus tard Pour réservations ou renseignements, écrivez, télégraphiez ou téléphonez PALMYRE.Syrie \u2018PA) \u2014 Ce pauvre village arabe de 2.P00 habitants attend au printemps WH) touristes curieux de contem-plet les vestiges de la capitale de la reine Zénobie Ces vestige donnent une idée de ce tui fut Palmyre à l'époque où elle comptait 30.000 habitants cl constituait un important m-lain et marché des carvancs qti\u2019 circulaient entre la Modi - .Aeic S ork èfhM1 2000 chambres modernes Tarif raisonable comprenant TV et air-conditionné.TAFI 7,K *V«.N£W y0RK \u2022 t sot* St.oh mus satitif *i uoto cm Consult*; ntr* *|tn! d* Yoyagt 0* tilephoMz ÜHiversJty 1 33D8 » rrcKfNnnnr hoth.t errance ci 1'Kxl.réme Orient, transportant des épices, des .soieries, des pierres précieuses Le village actuel est séparé d autres centres habiles par une centaine de milles de route en pays désertique.Jusqu 1 la deuxieme guerre mondiale, même les expéditions archéologiques s'y hasardaient rarement, a cause du danger de bandits nomades.Aujourd'hui le touré-\u2019 m< augmente, le gouvernement i syrien est a aménager les 30 ' derniers milles du parcours Six cents voyageurs ont déjà retenu leurs chambres à l'hôtel Zénobie, ainsi nomme d'après la reine qui se constitua un domaine s'étendant jusqu'à LKgypte.Cette reine résista quelques années à la puissance romaine, mais finit par sue-combber; elle fut emmenée prisonnière a Rome en 1 an 274 de Les haleines grises, qui atteignent parfois 50 pieds de longueur, se tiennent souvent près des côtes et aiment prendre des bains de soleil en eau peu profnnde (deux a trois pieds 1, notre ère L'empereur Aurélirn fit démolir la capitale: mais les ruines qui subsistent des principaux monuments sont imposantes.On rencontre la première mention de Palmyre dans une inscription assyrienne en caractères cunéiformes qui remonte a quatre millénaires.Le trm-plo qui s'y élevait au dieu Rrl était si vaste que certains chro- : niqueurs arabes reproduisirent ! plus tard ia légende qui voulait qu'un djinn (divinité) eût édifié la ville pour le roi Salomon.Les sépultures que Von retrouve dans le désert voisin remontent dans quelques cas à 1!) siècles : certaines renferment 400 momies entourées rie soies chinoises.* ot/aqe* \tVoyage*\t 11 \t\t\t Visitez ('EUROPE en auto ! à Les plus économiques CITROEN 2 C V.DYNA-PANHARD Les plus confortables CITROEN ID et DS-19 livraison outre mer Rachat garanti «n dollars.Millage il limité.Plan de finance.Arrangements fait* à Montreal.Pour complète satisfaction, framigez avec la* importateur» exclusif» Citroen et Panhard ou leurs dépositaires autorises.Distributeurs exclusif* pour Citroen #» Penharé Montré») \u2014 RI 9 4781 7144, Côte des-Neige» ^nO-FRAHC^ V \u20ac m Occasion exceptinnnt-lln dp visiter tes îles du PACIFIQUE TAHITI el HAWAII VOYAGES ORGANISES DE MONTREAL VOYAGE SPECIAL LE 7 JUILLET 1961 15 jours et 21 jours Voyages individuel t ou* même t conditions En cooperation avec AIR FRANCE PAUMENT DIFFERE 10% COMPTANT Agent général T A I.Pour Ion* r+neetignemetnt» et in*rription» Agence de voyage ANTA 337 Craig 1st, Montréal \u2014 UN.1-9748\t\u2014 SI.7-2204 » nyage* VOUS ALLEZ o NEW YORK ?un coup tle fil t votre «gène» de voyages ou composez ce numéro à Montreal JB*.-T?Ta Choisissez i\u2019intméraire du Canadien Pacifique\u2014\"13 villes supplémentaires\" sans fiais additionnels.Voyagez maintenant payez plus tard University 1-3308 et I on vous reserv« un» chambre 4 r PLUS RAPIDE * EH DC-8 A REACTION Le seul service direct, en avion à réaction, reliant Montréal aux principales villes du sud de l\u2019Europe.*à compter du 2 juin LES PLUS BAS PRIX POUR VOLS EN TURBOPROPULSEURS BRITANNIA Le Canadien Pacifique vous offre le plus rapide et le meilleur service, è bas prix, de Montréal à Lisbonne, sans escale, et vers Madrid et Rome.CANADIEN PACIFIQUE-LA SEULE ROUTE DIRECTE VERS LE SUD DE L\u2019EUROPE , >.-M » * * \u201d¦ Sanj fescMfl d