La presse, 29 septembre 1960, Dernière édition

[" CLASS ¦ïtâii&Ài* y'i \u201e o -«¦ Ml 2 76» ANNEE-No 293 Le plu {raid fwddlea fruçais MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 4 CAHIERS S.; i* >4 - Sensation à VONU AA.\"K\" fait une scène de colère NATIONS UNIES, N.Y.- (PC, UPI, AFP, REUTERS) \u2014 Sortant da us gond», la pramiar ministra soviétiqua, M.Nikita Khrouchtchav, a in-tarrompu plusiaur» foi» ca matin la discourt dan» laquai la pramiar ministra britanniqua, M.Harold Macmillan, a proposé un programma an trois points pour la raprisa da» négociations sur la désarmamant, pris la défansa du sacrétaira général da l'ONU, M.Dag Hammarskjold, au sujat da son action au Congo at soutenu énargiquamant la politiqua da l'Allamagna occidantala.L'Asaambléa générala a vivamant applaudi M.Macmillan lorsqu'il a quitté la tribuna.La chat soviétiqua s'ast ratiré aussitôt après la discours da son collègua britanniqua, qu'il doit rancontrar ca soir au sièga d« la délégation da l'URSS, sur Park Avanua.Après Eichmann NATIONS-UNIES, N.Y, (AFP) \u2014 Le délégué en chef de la République du Mali, dont le pays a été admis à l\u2019ONU, hier, en même temps que la République du Sénégal, a créé une vive sensation lorsqu\u2019il a lancé line violente attaque contre la Fiance qui, avec la Tunisie et Crylan, avait parrainé sa participation à l\u2019organisation inter-, nationale.M.Mamadou Aw a récusé \"a posteriori\" 1e parrainage de la France qui, dit-il, est un \u2018\u2018acte contre nature\u201d.Le chef de la délégation malienne a prononcé son réquisitoire contre la France quelques minutes après avoir pris place dans l\u2019enceinte de l\u2019Assemblée générale qui, plus tôt, avait accepté à l\u2019unanimité l\u2019admission de son pays et du Sénégal.L\u2019entrée de ces deux pays porte à wt le nombre des membres de l'ONU.Accusations Le représentant du Mali i in- formé l'Assemblée que son pays tenait à \u201cdénoncer les manoeuvres scandaleuses qui se sont déroulées dans les couloirs pour faire imposer la France comme parrain de notre pays.Et la France a voulu nous arraincr malgré une miss en garde formelle de notre part\", M.Mamadou Aw a ensuite accusé la France d\u2019avoir trempé dans l'éclatement de la Fédération du M 'i, à cause de l'attitude de son pays à l'égard de la question algérienne.\"La guerre algérienne\u201d, a-t-il poursuivi.\"est à elle seule une tai-son suffisante pour la \u2019\u2022upture entre les Etats africains et la France\" qu\u2019il a, au' surp' s, cusé de \"génocide\".Il a ajouté que la Fédération du Mali ayant cessé d'exister, les accords passés entre l'a France et cette fédération ont disparu et que le Mali se sent aujourd'hui dégagé de tous liens avec la France.-JBimraii ___________________^__,_________ M.Macmillan (à gauche), dont l\u2019entrevue avec M, \u201cK\u201d ce soir suscite les plus grands espoirs, s\u2019est entretenu hier avec le président de la République arabe unie, M.Nasser.La répons* Usant du droit de réponse, le délégué de la France, M.\u2019 Ar- Voir MALI en pas* 2 AUTRES VEDETTES A L'ONU \u2014 Le président indonésien, M, Soekarno (à gauche), et le roi Hussein, de Jordanie sont arrivés hier à New York où ils se joignent aux chefs d\u2019Etat et de gouvernement qui assistent à la session de 1 ONU.On se demande si l\u2019attitude de M.Khrouchtchev pendant l\u2019intervention de M.Macmillan ne nuira pas au succès de \u2018l\u2019entretien des deux hommes d\u2019Etat.C'est la première rencontre entre des dirigeants du bloc soviétique et du bloc occidental depuis l'échec de la conférence au sommet de Paris, en mai dernier.On estime qu elle pourrait amorcer la reprise du dialogue Est-Ouest sur le désarmement e» l'élimination de la guerre froide.Désarmement : comité d'experts Le premier ministre s\u2019est cependant déclaré convaincu, dans son discours, qu\u2019il était encore possible d\u2019arriver à une détente entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.Il a proposé la création d'un comité d'experts scientifiques, militaires, administratifs chargé de soumettre, dans un délai fixe, un rapport sur les mesures de contrôle et d\u2019inspection internationales d u désarmement.M.Macmillan a précisé que cette procédure pratique n'est aucunement destinée à instituer un contrôle sans désarmement.\"Aucun pay» ne serait oblige d'appliquer le» mesures suggérées par les experts jusqu\u2019à ce qu\u2019un accord ait pu être réalisé reliant contrôle et désarmement,\" a-t-il souligné, M.\"K\" te fâcha M.Khrouchtchev a interrompu le premier ministre britannique lorsque ce dergier l> accusé d'avoir rompu la confé rence au sommet dé Paris.Il a de nouveau manifesté lorsque M.Macihillan a appuyé la politique de M.Hammerskjold au Congo et rejeté le projet soviétique visant à remplacer le secrétariat général de l\u2019ONU par un triumvirat.Le premier ministre britannique a reproché a M.Khrouchtchev de déformer complètement les faits dans scs attaques contre le \u201cmonde libre\" et le colonialisme.Il lui a également reproché de faire usage de slogans démodés.M Khrouchtchev a fail une autre colère lorsque M.Macmillan a pris la défense de l'Allemagne occidentale.Il a soutenu que ce pays choisit ses alliés librement parmi les nations démocratiques.Il a ajouté que le gouvernement de Bonn a réorganisé ses forces de défense dans le cadre de son alliance avec l\u2019Occident.la paix en 0 M.Macmillan a alors affirmé que l'Allemagne occidentale ne menace pas de prendre des décisions militaires suscep- tibles de mettre danger.Le colonialisme Au sujet du programme anticolonialiste de M.Khrouchtchev, il a déclaré : \"Au lieu de tant parler de'l auto-déter-mination des peuples d\u2019Afrique, les autorités soviétiques fe- raient mieux d'expliquer pourquoi elles ont refusé ce droit ou peuple de l\u2019Allemagne de l'Est\".M.Macmillan a dit que la Grande \u2022 Bretagne appuyait le programme en cinq points exposé à l'ONU par le président Eisenhower en vue de venir en Voir MACMILLAN en p«t* 2 ru Après un entretien Nkrumah-\"K Réunion' au sommet dans les corridors de l'ONU BUENO* AIR».(UPI, PA) \u2014 Le ministre ée l'Intérieur de l'Argentine, M.Alfredo Vitefe, e déclaré aux journalistes dans une interview télévisée Mer eaiam vm# A8P4SV, wr mtsaavtTr LI SUBHOMMI FAIS-TU VEC.EUX» NOUS AUONS AT Jl NTN REVIENS PAtl TU AJ BATTU ÇtS MUX08ANTIUL,\u2014\u2022 TENDU QU'ILS J'AI REMETTENT.FORT TRAPPE TU ms MEME PAS E3SOUFFUI TTUUUWNMi » PAPILLONS.U COLOMB._ ME LES A ASSIGNES COM-4 ME GUIDES POUR S'EN c«s PAPILLONS 7 C'EST INTERESSANT PARLE-MOI DE TON T8AVAIL særj LI PAPA M LILI LIS TUUtlIÜS JE T'AI OBSERVE ¦ \u2022 \u2022 TU TRIONS AU GOLF I toiN»* T1.W.Mi,w.29 4M PM.J: Brighter Day 4; La jardinière T: Comedy Flaytuoaa 7: Mon à la Carte 4.U PJkL 3: Long métrage S: Secret 8torm 08 PJL 8: the Edge et Night 4: Long métrage S: Here\u2019s HeOyirood 6: Sea Hunt 7: Théttre du Par West 8: Bugs Bunny \u201e LN PM.3: Cbœkwagoa Talea S: Sun Valley Rangera SJ: Pictures with Woofer iAfü S: Rocky and Hie Friends 6,7 : Roy Rogers 8: Popeye Theatre S:S5 rjA.3: Nouvelles .sportives 4.88 P.M.2: Chariot 4: Dessins animéj 8,3: News, Spoils CBFT - Canal 3 P M.4:30\u2014Muataoa SJO\u2014Loo Roucoulera 8:SS\u2014NouxeUea aporllvea COO\u2014Lee Aventure! de Jackie !:30\u2014T414Jouroal 4:45\u2014Ce aelr 8:50\u2014Révélation# 7:00\u2014Hietolre » eulvra 1:15\u2014tdltlon métropolitaine 7:30\u2014Clnéfeullleton 7:45\u2014Pour eUe *:00\u2014Décou re rtc i «JO\u2014Une étoUc m'a dit 0*0\u2014Ctnéme : \"Le Ville Sene-SoucT 10:45\u2014 A Loue vente 11 -00\u2014Télé journal 11:13\u2014Nouvelle! eporti.ee 11.1»\u2014Com men te tree 11:30\u2014Clné vedettc : \"Le Charlatan\" WCAX \u2014 Canal 3 AJW.t oo\u2014CBS Newa 3:13\u2014Captain Kexxeroo 3:00\u2014Star Performance 0:30\u2014TV School 10:00\u2014December BrtdtL 10:30\u2014Video VlUaie 11:00\u2014I Love Lucy 11:30\u2014Clear Horiiona PJW.13:00\u2014Love of (Jte 13:30\u2014Search for Tomorrow 13.-43\u2014Guldlns Lie ht 1:00\u2014Newe 1:13\u2014awtnshtlUoa 1:30\u2014Ae the World Turn# 300\u2014Mlxlnx Bowl 3:30\u2014Homo Party 3.-00\u2014The MUllAulre \u2022: Backaior 1 7: TV-Blanc Richard LIS PM.8: Werid of figorta S: Morte -¦ 4M PAL 3: Télé journal 3: News 4: Nouvelles 8: Cartoon Carnival S: Metre 7: Télé-Bulletin 4.48 PJL 3: Ceeoir 3: Doug Edwards 4: Cinéfeuilleton 8: CBC TV News 7.Météo Sport» 4:58 PJW.3: Révélations 4JS PJW.8: Sports 7JS PJW.3: Histoire è suivre 3: This Man Dawson 4: Nouvelles sportives 8: The Deputy 8: Seven-O-One 7: Rythmes et Mélodies 7.15 PJW.3: Edition métropolitaine S, 8: Close-Up -VENDREDI 3:30\u2014The Verdict la Y core 4:00\u2014Brtehter Dep ?:lj Secret Stone 4JO\u2014*d*e of Nlsht 2\"Y9\u201c£buehwaxon T*la* - \u20221}\u2014«porte \u2014 Weather îiSrïï™\u2019*' D.Edward# 7:00\u2014You Caa Quote Me Yao\u2014Be «ht de a i»\u2014Du Pont Show of Month lOOO-Twllleht Zone 10JO\u2014Cyewitneea To ILOO-Newa™ 11:30\u2014Morte t \"See nf Loat Shipa\" CFCM - Canal 4 i JW, 3:00\u2014Muaiuue 3:00\u2014Fémlnl-thd 3:30\u2014Le Jardinière J OO\u2014Lon* métrai# 3:30\u2014Pour lee jounce 0:00\u2014 Lea aventure# de Jackie 0:30\u2014NouvoUoe 4:43\u2014Clnéfeullleton 7:00\u2014NouvoUoe eportlvaa 7:10\u2014Sana atout J;?0\u2014Québec appeUe 7:43\u2014Pour elle »:00\u2014Découverte» 8:30\u2014Chimie au crime A 00\u2014Cinéma 10:43\u2014A toue vente 11:00\u2014TtléjournaJ }1:13\u2014Nouvelle# eporUvae 11:31\u2014Commentaire! 11:30\u2014Le boite aux Unaeea WPTZ- Canal 5 AJW.8:00\u2014Hlfhwmy Holldxya \u2022:30\u2014TV School Time 10:00\u2014Doueh Sa Ml 10:30\u2014PUr Your Hunch ï- £?^,TBI*Ckhj,Wk L4: Nouvelle, sportive* 8 Sea Hun»\t,.Movi,.Shew T:4*-PourdËTe «ÆO\u2014Découverte# 8:30\u2014Une étoile m\u2019a SH 8:00\u2014Cinéma 10:43\u2014A toue Vente 11-00\u2014Téléjournal 11:13\u2014Newe Round Up 11:33\u2014Ciné-vedette \"La Fille «oa VoiU\" CJSS - Canal 8 PJW 4.30\u2014Louielena Story S:30\u2014Popaye Theatre 8 00\u2014Newe \u2014 Sport# 8:13\u2014Movie : \"Waterloo Road\" 7:43\u2014Dateline Seaway Valley 8 00\u2014Country Hoédown 8:30\u2014Perry Maeon 8:30\u2014Movie : \"Star of India\" 11:00\u2014Newe 11:13\u2014S porta 11:30\u2014Movie > \"To Havo end Have Not\" 5:00 P.M.- Nouvelle» Jeux do dames 6:00 P.M.\u2014 Nouv.\u2014 Musique 4:10 P.M \u2014 Courses 6:15 P.M.\u2014 Dans l\u2019creux de l\u2019oreille 6:20 P.M.\u2014 Forum des sports 6:30 P.M.\u2014 Le monde ce soir 6:40 P.M.\u2014 Commentaires 6:45 P.M.\u2014 On veut savoir 7:00 P.M.\u2014 Rosaire 7:15 P.M.- Variétés 7:30 P.M.\u2014 Bella musics 8:00 P.M.\u2014 Nouv.Evénements 8:10 P.M.\u2014Gaietés musicales 8:30 P.M.\u2014 Club sportif 9:00 P.M.- Nouv.- Le Bel de nuit 1:88 PJW.CKVL\u2014Hit Parade CKVL-FM\u2014Muelque de acène CJMS\u2014Nouvelle» 8BM\u2014Newa, Tempo FCF\u2014Len Bowcllffe CJAD\u2014Newe\u2014M.Stephen! CKGM\u2014Newe ItlS PJW.CJMS\u2014J.Lajoie CKGM\u2014Pop» l:SI PJW.CBF\u2014Muelque CJMS\u2014«portorama, J Lajoie, eécurtté CKVL-FM\u2014Tour de Velie CKGM\u2014Newe CJ AD\u2014Ne we-Mlke Stephana Sl4S PJW.car\u2014Sur noe onde# CJMS\u2014J.Lajoie.Sécurité CFCF\u2014Doue Smith 4:84 PJW.CBF\u2014Radio-journal CKVLFM\u2014Muelque que 'Hawaii d'1 CJMS\u2014Ansélue.Nouv.CFCF\u2014Len RowelHfe CBM\u2014Newa \u2014 ByUno CJAD\u2014Newa and Stock Quotation! \u2014 L Roberte till PJW.vJ MS\u2014Editorial CJAD\u2014Sport# \u2014 Al Cauley CBM\u2014Bovins Reporter tiM PJW.CKVLFM\u2014Lee cordee qui _____ chantent CBF\u2014Le micro ce balade CJAD\u2014Mlka Stephen» CJMS\u2014Nouvallaa CBM\u2014Rawhide CFCF\u2014Len Bowcllffe CKOM\u2014Newe 4:41 PJW.CJMS\u2014Meieafe de Sèeuri- __ tè t \u2014 C Dumont CKVL\u2014Nouv.Hit Parade CKGM\u2014Feature CBM\u2014Journey In Sound 7:44 PJW.CBP\u2014Don Quichotte CKVLFM\u2014Radlo-Coneert CBM-FM\u2014Réeumé \u2014 Newe CJMS\u2014Nouv HI-FI Club CKGM\u2014Newa CBM\u2014Accent on Quebec CJAD\u2014New»\u2014M.Stephen» 7:1» PJW.CBF\u2014Sur le pont d'AvIfnon CBM-FM\u2014Divertimento CKOM\u2014Pop» /11# PJW.CBF\u2014Place publique CKVL\u2014Hit Parade CKVLFM\u2014Ouverture UkS-Nouv C Uumont CBM\u2014little 6rmphonlea CBM-FM\u2014Symphonie» CKGM\u2014Newa CJAD\u2014HI-FI Club 7:4* PJW.CJ»*a\u2014Nouv Hit Pende CKGM\u2014Feature 1:44 PAL CBF\u2014La tour du propriétaire CKVLFM\u2014Concert txtfane CJMS\u2014Nouv.\u2014Hit Parade CFCP\u2014Autrement CKGM\u2014Newt \u2014 Feature CJ AD\u2014Italien Faetlval CBM-FM\u2014Grande» oauvree CBM\u2014Soundtnee 8:18 PJW CBP\u2014Fête au ville»# CKVL\u2014Hit Parade CKVLFM\u2014Voix connue» CBM\u2014Room for Arsuemant CJAD\u2014Th# World TonUht CKGM\u2014New# CFCF\u2014Parliament Hill 8:4» PJW.CKOM\u2014GM-PM CJMS\u2014C Dumont CJAD\u2014New» CKVL\u2014Ce «olr k Ottawa CFCF\u2014\"Channel 11 Télévision\" 7:M PJW.CBF\u2014Anthologie du- lied - CKVL\u2014Boneotr me» amie CKVLFM\u2014Symphonie CJMS\u2014Nouvelle».Editorial CFCF\u2014Lato Show CBM\u2014Hancock'e Half Hour CBM-FM\u2014Antholocle du Ued CJ AD\u2014Adventure in Muelc CKGM\u2014Newe \u2014 Editorial \u2022it» PJW.CJMS\u2014Echo \u2014 lut P trade \u2022»» PJW.CBF\u2014Image ardente CJMS\u2014Nouv., Yven Leelerr CBM-FM\u2014Cue for a Combo CBM\u2014Cue for a Combo CKGM\u2014Newe \u2014 Feature CJAD\u2014Denny Vauihtn Orrheetra 7:41 PJW.CJMS\u2014Echo \u2014 Le moment du Jour CKVL\u2014Nouvelle» 14:84 PJW.CBF\u2014Radio-Journal 10:00 P.M.- Nouv.- Le Bel de nuit 10:45 P.M.\u2014 Revue des n*uv.11:00 P.M.\u2014 Bonsoir les sportifs 11:10 P.M.-Le Bel de nuit 12:00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Le Bel de nuit 1:00 A.M.\u2014 Nouvelles La pensée du soir CJMS\u2014a porto rama \u2014 Co he Queetton par laa au* dlteun 11:48 PJW.CBP\u2014Laa plue beaux \u2018 d laques CJMS\u2014Nouv.\u2014 Cluk Martinique \u2022 CBM-FM\u2014NouvoUoe .CBM\u2014Norton» CKUM\u2014Newe CJAO-N»»» -\u2022 toorti crcf-'*r,\u2019ïïp9jr\u2018 CKV?ïrit£wf**M CBM-FM\u2014Concert CKGM\u2014Golden MoMo ÇJAD\u2014Peter B*mr CPCF\u2014Le U Show lit»* PJW.CKVL\u2014Boneotr met amie CKGM\u2014Newe \u2014 Golden-Music CKVÏ^MTu» l-opér.ÇBM\u2014Mt/ric^Dliryk* N\u201ch* CRM\u2014Eventide CKGM\u2014Opera Mind CJMS\u2014Echo \u2014 Opinion der auditeurs \u2014 Nouv CBM-FM\u2014Mûrie From Abroad 11:4» PJW.CBF\u2014Chronique eportlve Sport» en revue VENDREDI __ Jlary lit»» PJW.CBF\u2014Redlo^ournal \u201e 13iH MINUIT CBF\u2014Concert CJMS\u2014Nouv.Sportoramt Juequ'à l'aube CBM\u2014Newa \u2014 Concert CKVLFM\u2014Concert de minuit CKVL\u2014Mr.MldnUM CJAD\u2014Newe, Vance Randolph CKGM\u2014Dick Varney \u2014 Teilurr Tiare nu »oir \u2014 cxvL.ru\u2014viuh»^ Bonsoir me.tmle CK.VLrM-Vlol'0 CBF\u2014Radia?Journal lit# AJW.CBF\u2014Fin des émission# CBM\u2014News, Slam off CKVLFM\u2014Faetlval da muelque Italienne CFCF\u2014Lato Show CKGM\u2014Newt \u2014 Golden Muelc CKVL\u2014Bonsoir mea amie CJMS\u2014Nouv* Forum CJAD\u2014Newe Sport».Star-Ufht Concart CKGM\u2014Dava Boxer CBM-CM\u2014Imac» ardent# CBM\u2014Naws.18:11 F JW.CBF\u2014Commentaires CKGM\u2014Golden Muelc CJMS\u2014Queitlon d'intérêt général 14:18 PJW.CBF\u2014Lecture de chevet CKVL\u2014Prl4r# du eolr \u2014 5 55 A.M.\u2014 Nouvelles 8:00 A.M.\u2014 Messe 6:30 A.M.\u2014 Nouv.Bonjour gaieté 7:00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Bon matin avec Pellerin 7:30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014G.Pellerin B:00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014G.Pellerin 8:30 A.M.\u2014 Nouv.\u2014G.Pellerin 9:00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 Du \"Pep avec J.Duceppe 10:00 A.M.-, Nouv.- Un \"Beu\u201d de tout 11:00 A.M.\u2014 Nouv.\u2014 La revus de Michel Noël 11:30 A.M.\u2014Le grand argentier 11:45 A.M.\u2014 Michel Noël 12:00 MIDI \u2014Angélus \u2014 Nouv.l :05 P.M.\u2014Chansons du midi 12:30 P.M.\u2014Coeur è Coeur 12:45P.M.\u2014 Quand, l\u2019amour s\u2019en mêle 1:00 P.M.\u2014Nouvelles \u2014 1:10P.M.\u2014 Du \u201cPep avec Jean Duceppe \u2014fisrar 1:45 P.M.\u2014 Blague express \u2014 Du \"Pep\u201d Nouv.\u2014 A.k P.vous appelle Chansons d\u2019amour Nouv.- R.S.V.P.Bonne Chance \u2014 R.S.V.P.2:00 P.M.- 2:30 P.M.-3:00 P.M.-3:30 P.M.- 8064 IA PRESSÉ, MONTREAL JEUDI 39 ÜÉPTEMMS 19* Solde! Marque renommée! la pair* Soutiers fabriqués avec des cuirs de haute qualité et originalement offerts è prix plus élevés.Profitez de ces économies à faire en achetant des souliers assurant un confort ultime.Choix de plusieurs modèles; cuirs fins, la plupart en brun et quelques-uns en noir dans le groupe.Venez faire votre choix de bonne heure.Pointures : 6 à 10, largeur D dans le groupe.paelatae al télépfcealq** sommas roua mcss/fubs.au uz-ùkhaussii ANTOINE Entièrement diminués Haute qualité! 4 Chandails en laine Chemises broadcloth d'agneau messieurs coton, messieurs Manches longuet Sans manchaa Prix spécial! Notre crime nettoyante Antoine de Paris À bas prix spécial! Achat spécial! Rasoir électrique 'Golden Glide' Shavemaster Sunbeam Souliers de course en velours côtelé Chemises en coton blanc \"Sanforized\", tissage serré, avec col populaire Appointes courtes, poignets simples et boutons nacrés résistant à la chaleur et aux craquelures.Marque canadienne, exclusivité i Morgan.Blanc seulement, 14, 14V5 (manches 32, 33, 34); 15 k IA \u2019/a (32, 33, 34, 35);-17 è 17\u2019/i (manches 33, 34, 35).les soirées d'automne et les jours plus frais demandent des chandails.Deux styles, avec \u2022ncolure V, 100% laine d'agneau traitée \\ rantimites Mitin.Exclusivité Morgan.Les deux styles en gris, bleu ou beige naturel.Tailles i P.M.G.Norm.: 5.00 pot do 8 oz la paire seulement C\u2019est du tout nouveau.ravissants coloris; prix exceptionnel, et c'est un achat qui vous Invite è vous présenter tAt demain I Garniture et semelle en caoutchouc, arche coussinée encastrée, Et le voloura cAtelé.une haute qualité en noir, rouge, vert, fusain ou blanc.Pointures ! 4 à 9.Ecrhret av téléphenei (VI.14141) CHAUSSURES D'ENfANTS, AU TROISIEME nettoyer vein visage, c\u2019ait «voir It taint pim |tunt | Soif tt mitin employai la tréma nttlnyinta Antnint.c\u2019ait un démaquillant qui agit an prnfnnrlaur, tant iamali Irriter ou desiécher l'épiderme la plui itn-libla.Ella enoupllt at conitrva l'élaetlclté de la (eumue.(«rivai an léléphenet (VI.141SI) aaticlis Di toiiitti.au mz-dichaussii Valeur exceptionnelle I Rasoir électrique Sunbeam travaille plus* vite et de plus près encore, môme pour les barbes les plus fortes.Itrivet en léléphenet (VI.14141) AiriClES Dr TOIIITTI.AU REZ-DE-CHAUSSEE kaulevard, Darval at Baakland lcrtvaa a* téléphenei (VI.14141) MERCEIII roua MESSIEURS, AU KZ-Dl-CHAUSSll SNOWDON, BOUUVASD, DORVAl IT ROCKUND SNOWDON, BOUUVABD, DOBVAl IT BOCKUND Bwlbmi dm printi Venant d\u2019arriver da Hollande I Bulbai géantaa eue variétéi connues.at oHartai é pria au monda, la \"Breeder'* an quatre colorii; floraison de juin, diamètre I\", croiaiant 34\" d Pluileure autres variétés 4 prix raiaonnablaa.IOUTIQUI DU JARDIN .AU SIXIlMt SELECTION AU BOULEVARD, DORVAl IT BOCKUND.Valeur exceptionnelle! Gants courts en tissus doublés molleton Un prix qui fait appel k toute» les cliente» matinale» I Gant» court» très chic» en tissu et chaudement doublé» molleton pour le» froid» d'hiver.Modèle clanique, garniture un-point au do», coutures piquée» \"brosser\".Tissu coton en blanc, noir ou brun.P.M.G.Épargnez 33Vrfo! Radiateur électrique Haute vitesse, bas prix ! Bouilloire électrique automatique Samson Dominion Item pratiques de placard! Boite à souliers.Housse à vêtements la pair* Icrivaa au téléphanaa (VI, 14141) sur commandai da » pairai au plut.GANTS PO UK DAMIS.AU IfZ-DE-CHAUSSE! Prix suggéré par le manufacturier 14.95 A.\tHnusiet an plaitiqua malnlatié da grandeur géant, pour vêla-manti, longueur S4 pn.Gliuiére plain* longuaur.Cadra troii rrwhali.liant approximativement 14 v»ta- manu.En twrquoua, rma, blau ou vin.\tdeRBWw^S B.\tBotta an plattique atyla tiroir, c'ait excellant pour la range-mant dai louliart, la lingaria at autraa Itam da placard.En plastiqua traniparant ou mouchai» da coulaur orj approx, 12 po.< AV» po x 4 po.Un.sffra ramarquabla ) tt ca bai prix Non-illuitré i Sac é louliara an matalau» apparaill» 1.89 Inawdaa, Baulavard, Darval M Racirland Prix auggér» par la manufacturiaa Unit» Calrod é haut, vltaua, voua donna da l'aau bouillants an qualquat minutai I Cnnlréla thermniie-tiqua, sa (arma automatlquamant avant qu'alla davlann# sécha \u2014 antlèramant sôra .4 tout tampa, Conçu, an épalt cuivra, façon nickel at chromo, peigné, an batailla.¦(rivai VoirI la radiateur parfait pour 1st pièrai froldal.grand rayonna, mant da chslaut.Na demanda pat da filagai ipérlaux.Ponctionna sur 1S00 watta.Cnmmutaiaur t»oi»-poiltlona - haut, rnovan ^ bas.Hauteur approximative i tl po.x 9 po.da largeur x 11 po.d* Inngimvr.téléphonai (VI.14)41) À moitié prix! Colliers \"Jumbo'' 1 à 5 rangs élégants tons d'outomno Normalement 2.00 A moitié prix k ECRIVEZ OU TELEPHONEZ (VI.14141) MlhIUS AKTICLIS, AU KlZDl-CHAUSSll BOULWARD, DORVAl at ROCKUND appaie/is niCTmours, au quatrième OOULKVARD, DORVAl IT ROCKtAND Choisissez votre marque préférée.Paquet-cadeau pour fumeurs En régal tmathysfa, oltvma, rouga, brun ou no k .accanU d'alâganca è vot nou- vtliaê- fanuai d'aistcmnê | Colltira da piarraa graduéaa, un è cinq rangt.,, farmairi régla\u2022 bla».Boudai W'orailla» \"grot boufoni\" appa-raillées, ityit clapet, carde métal au format Deux paquets \u2014 40 cigarettes \u2014 plus un attrayant briquet d» ligne fu' Les marques sont ; Players M'Id, Matinée, DuMauner, Export briquet appareillé dans un attrayant emballage-cadeau en plastique ((rivet a* léléphenet (VI.143él) ((rivai .a* téléphonai (VI.142é1) tIJOUTtXIl.AU REZ-DE-CHAUSSEE TARAC.AU HZ Dl CHAUSSlt SNOWDON, BOULEVARD, DORVAl ET (OCKUND BOULEVARD ET ROCKUND A NOS CLIENTS DI LA BANUEUi S.V.R.consulter votre annuaire poui appala Interurbaine tant fraie rjj,\ts ¦ ¦ -1 WW; délicat \"Omblt arctique grillé'', Ca poiMon, appelé llkalu par lai Etquimaux, n'att ni taut i fait una truite ni taut è fait un taumen mail un peu del deux quant i la *ormt et le goût.Péché» déni le grand Nard ranadian par lei Esquimau*, ili noua lont expédiai par avion.Goùiez-y demain al voui verrai.Dinar au aovpar, 1.80 gasins, icnvirnn $tn par sériai-ne', serveuses dans l\u20ac i ' fmSsg&Sst mmm WMmWk .À ^iîîSÈC' PS®?® *£3» > ,iE (\t' ^BB\u2014¦ Un coquattl dansant aura lieu, le jeudi, 24 novembre, à sept heures p.nr, à la salle Schofield de Ville Mont-Royal, tous les auspices du comité du Cercle social féminin de Ville Mont-Royal.Sur cette photo de gauche à droite : Mmes Robert M.et Mme PIERRE ROLLAND (NICOLE HEBERT) dont le \u2018mariage a été célébré cas jours derniers i l'église St-Leon de Westmount.La mariée est la fille du docteur Georges Hebert et de Mme Hébert.La marié, la fils du docteur Rosaire Rolland, décédé, et de Mme Rolland.M.et Mme Rolland sont partis pour la France, où M.Rolland poursuivra set études musicales à Paris.Bayard.Laurent Laurendeau, Germain Beaulieu, Roland Soulliere, Fernand Pilon ; 7eme rangea Mmes Edward Tin-mouth, Roland Coderre, Laurent Dubois et J.Paul Haùutield.Mariages pont print qui itn imites a bord Ci» jointe» filles lett, Dcni-u* Mercier, Mme» I ln.-ii-ront des robes a fourreau Vndrew Powell, Martin Su.ai.de peau rie soie Manche, avec et Mlle Wendy Steven-on taille dessinée en souplesse l e Avant le liai, un dinei em> corsage, montant en avant, sera pose rte spécialités liançai-r» largement échancré dans le do» sera servi l e bal conym nci-ra I.e> accessoires, dan» des tein\t.les Mmes il ixiice.» seront de» boudantes et (tes h d.v Mi.rrs, deux orchestres joui lotit iiisq-.i a l'aube Au eoors de la soiree il sera encore servi un buffet soujier dans une .h s salles a manger du pa- 1 occasion, le paquebot en boulevard pat ision avec réverbérés, lampions, paysages île France et draperies tricolores.Des accordéonistes, put tant le pompon rouge de la marine française, accueilleront les inv ités au rythme d air» populaires.Tous ces décor s donneront vraiment l'impression d élie en France.Tenillon -Mackay Le mariage de Mlle Louise Françoise Mackay, secrétaire à l\u2019ambassade du Canada à Bonn.Allemagne, fille de M.et de Mme John Christopher Mackay, de Montréal, avec M.Raymond Terrillon, délégyé du Haut Commissaire des Nations Unies, pour les réfugiés, a Bonn, fils de M.et de Mme Terrillon.de St.Jean de Los ne, Cote d\u2019Or.France, fut eélébré samedi, le 24 septembre, a dix heures, a l\u2019église de Notre-Dame-de-la-Salette, par M le cure Arnold F, Sillery.Accompagnée de son père, la doulier ariée portait une toilette dreault.Bal de la Symph orne à bord de l'Homérlc \"Escale à Paris\" tel est le thème du bal organise par le roinité des jeunes de l'Orchestre Symphonique, qui aura heu le 4 octobre, à bord de 1 Homélie l.rs invités d\u2019honneur, a cet événement mondain, seront Soit Kxc.M.Francis Lacoste, ambassadeur tie France au Canada, et Mme Lacoste, le mar-qtii de Montcalm, le comte Philippe de la ftiicbeloucaiild et la comtesse Isabelle lie la Hoche foucauld, et leur soeur Mme Jean-Claude Fasquelle, eeri panneaux flot hôtesses, habille liadïil Jean Fouie, liilguette H'-vi i 11tupi a Mlle Georgette Ron tous d\u2019Ottawa.Mme Norris W.McLean et Mme \\n drew Seiler, d'Andovcr, New Hampshire, M.et Mme Robert Allen de Boston.M.et Mme Albert Cloutier, de St-Hilairc, M, et Mme Paul Lefebvre, Lucille et Holland Lefebvre, M.et Mme Edmond Thcmrns, de St-Eutjtaehe.Bégin-Harvey En l\u2019église Ste-Thcrèse d'Arvida, M.l'abbé Jean-Paul Laliberté, directeur du Séminaire de Chicoutimi, et cousin du marié, a béni, samedi, le 24 septembre, à dix-heures trente, le mariage de Mlle Laurence Harvey, il, fille de M.et de Mme Joseph Harvey, d'Arvida, avec M.Grégoire Bégin, M I), fils de M et de Mme Joseph-H.Bégin, de Sillery, Québec.Pour la circonstance, dr« rnr-bodies de glaïeuls blancs déco raient le sanctuaires M fjuy Lavoie, ténor bien connu de la region, a interpret, an cours de la cérémonie religion se, le Panis Angelicos de Cesar Franck et le Notre Père de II Büsser.Mme Georges-Jean \u201dar tous touchait l\u2019orgue La mariée, au lira» de snn père, portait une robe de hro cart blanc, style manteau, dont la jupe formait légère traîne Son voile court de tulle illusion était drapé sous line fantaisie française de salin blanc File tenait une cascade de thrysan trV*- Mll» Pierrette Bélanger, I.H., fille de M.et de Mme Liguer! Belanger, et M.Roger Morin, C.A., fils de M.et de Mme Albert Morin.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, à dix heures trente, a l\u2019église Saint-Joseph de Bordeaux, dans la plus stricte intimité.vain, décor: seront sentiellemeut fiançai: (¦orateur ileatilac transformé M.et Mme ANDRE PAYETTE (JACQUELINE CAREY) dont le mariage a été célébré samedi dernier, i onia heurts, a l'eglise Saint-Charles-Garnier.La mariee est la fille de M.et de Mme Noel Carey, et M.Payette, log.P., est le fils de M.et de Mme Roland Payette.Son hon.le meire et Mme Ernest Crépeault, de Ville d'Anjou, gui seront les hAtei d'honneur eu Festival de.Arts de cette ville, do 1er au 10 octobre.mmmm '/>v.-v/.-.s.J /-;o mm « \u2022 » > ! » \u2022 f » M.et Mme ROLLAND COMTOIS, (Eleanor Ann) dont le mariage a été célébré a l'eglise Sl-Aloysius.La mariée est le fille de M.et de Mme Arthui Wilson, et le marié, le fils de M.et de Mme Theodore Comtois.fp.\"f,nr.f!i:-iRE)DOBdbfH(f)-Bf}nnnnnf>RnRf>fiOTf>Ba-BMOTMfHif>BnnfHio-r)0-RO(ifH?o < Il F./.RI R K S adolescentes son! bi en sennes c se rendront dons les montagne .a mariée portail semble Irois pieerv d veil foncé, un mohair framhoi e, ¦gin itm Voyage dans les Cantons de l'Est Le Club des Femme» ri Af fain s cl professionnelle?., ont organise un voyage dans \u2018e» Cantons rie l'Est, pour samedi 1er octobre toujour chez Ju la mod Vente de charité \u2014La vente de charité, au profit de.» Petite.» Soeurs de l'Assomption, aura lieu le 21 novembre, au gymnase du Mont St-Louis, de dix heures a m , a dix heures p in nu erirr) iT- rrnimrrt \"srnr.n mint i, hr i uele Jrrmilr rnllanl présentée enlle mn de \\ A A A Mariage du fils de Lindbergh l n mir liiMieux constamment rhir.I rlinéique» rl .implex confectionnée.axer par de» expert.cr noir, rnurje nier no anniqm SAN DIEGO.Calif fin vient de découvrir, cotte semaine.que Land Morrow Lindbergh, âge de 23 ans, fils, du célèbre aviateur Charles A Lindbergh, a épousé, le 30 août dernier, une étudiante de l\u2019Université de Stanford.Mlle Susan Miller, âgée de 21 ans Charles A.Lindbergh qui était alors en Europe n'a pas assiste au manage de son fils Parmi un» trentaine d'invité?qui étaient a la ceremonie nup ttale.on remarquait la mere de M Lindbergh et les parents di la mariee.M rt Mme William Whipple Miller, de N\u2019orthfmid, peaux, »oigneu*enient appareillée*, préaentrnt on beau lu.Ire.Le.intérieur, ont été double, métlenleu.ement de «nir.Qnatr* modèle, au rhoix dan» le* teinte, d» brnn, noir, vison et nr.tint h ne snrilt noir SI** CHEMIN REINE MABII 1.1*3 OUEST.STE-CATHEIMNf B I R K S ft us cintris n achats suivants 6952 Of/J/lJ) SHOI SHOPS VtxVs-n'Mjr', \u2022 MAISONNlUVr BOUIF VAPn IOCKIANO J O U T I E w\" V* rrxni B 9-B 8-B SB 3-8 S B 3-B M £H3 SB SB SB 3-B SB SB SB 9 B 3-B9-BSB SB SB SB SB 9 6 SB SB 3 B 8 BS B 3 f % y*/*/ v*/j'\t/ ' \u2022 frrs.\u2019 -e\t\u2022 -r \u2019f.\u2022 '///.'/'\u2019>l/r'rAV/yt «V- Par réacté Nouveau service transcontinental meilleures aubaines! VOYEZ Air Canada offrira un second service transcontinental par réacté DC-8 à compter du 1er octobre, trois jours plus tôt | qu'on l'avait prévu.C'est ce ! que cette société annonce au- , jourd'bui.Il y aura donc deux vols quotidiens par réacté vers l'Oi> st I canadien depuis Montréal.L\u2019un i suivra le trajet Montréal-Tonr- I to-Winnipeg-Vancouver et re- j tour, et l'autre le trajet Mont-réal-Toronto-Vancouver et re- | tour.\t| Ce nouveau service fourn ra jl pour la première fois des vols ji quotidiens aller-retour par réac- j1 té vers Winnipeg.L'un des DC-8 quittera M' it- | real a 7 h.du matin comme j| présentement et l'autre à 7 h.05 du soir, pour arriver à II Vancouver a 9 h.15 du matin, jl et 10 h.15 du soir, heures !o- ' cales, respectivement.Les vols depuis l'Ouest rana- , dirn arriveront a Montréal a jl 4 h 25 de l'après-midi et via i Winnipeg, a 10 h.35 du soir.C\u2019est l'arrivée du quatrième 'j gigantesque réarté DC-8 d'Air j Canada, lundi''le 25 septembre) .1 qui a permis a cette société |i d\u2019offrir le nouveau vol Ces j DC-8 ont une capacité de 127 places et une vitesse de 550 j milles a l'heure.POUR 3 JOURS SERVICE PROMPT LIVRAISON ET COURTOIS GARNITURE-POULIE GRATUITE No 8803 pr>.r *rr« e^Ap'A* A ?r n r\"'jt#toi;r» tournante do 60 êvoc abnt-|Our do métal parfor* fo»»onné do 14\" do diamêtra f futyro Abat jour o» vorro thn l»nt, ajuttabla do 18\" à 56\".\u2022xê0\"*»., Reg.$19.75 Aucun conflit s entre l'AGEUM | et IU McGill I L'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal a tenu, hier, à corri- ger l'impression que certaines 8 dépêches d'agence avaient pu J créer au sujet d'une supposée !R opposition entre la délégation k estudiantine de McGill et celles O de l'Université de Montréal et jO de Ln'-tal au 21e Congrès de la 7 FNKUC a Halifax.\t| A la suite d'une préposition k des étudiants de McGill sur |™ un système de bourses d'étude JO du gouvernement d'Ottawa, les étudiants des universités cana- 8 dienncs-françaiscs de Montréal k et de Québec, rappelant les B droits exclusifs des provinces O en matière d'éducation, au- J raient menacé de quitter la 8 Fédération nationale des étu- ^ diants canadiens.C'est ce que 8 laissaient entendre les dépê- k ehes\t™ S'il est exact, a-t-on dit à 8 l'AGEUM, qu'une première ré- ?dactinn d'une résolution des do- 8 légués de McGill provoqua une k opposition de principe des étu- R diants montréalais el québécois 8 de langue française, il convient J d\u2019ajouter que l'accord s'nst 8 fait sans difficulté sur un se- ^ coud texte.\t8 Ce second texte demande k simplement au gouvernement J fédéral de collaborer avec les 8 provinces Intéressées pour Tins-tauration du programme de 8 10,000 bourses d'étude.\tk \"Nous avons rencontré une ™ magnifique collaboration de la 8 part de nos condisciples de J a déclaré M.Jean Ro- 8 LAMPE MURALE SAUCISSE AU BOEUF JAMBON Pivotante Rég.il9.80 PIC-NIC ENTIER 4 i 7 Ib Sur bras mobile pivotant de gauche à droite!\u201d Filerie pour 2-60 watts.Interrupteur rotatif.Abat-jour de 14\" en métal perforé et découpé, fini cuivre et verre céramique.10 pieds de fil et prise de courant.Extension du mur 19\", POULET BAK-B-CUE EVISCERE - CATEGORIE \"A FRAIS 2 k '3 Ib LANTERNE HEINZ JUS DE TOMATES \"FANCY\" 20 oi POTEAU DEL MONTE PECHES \"FANCY HEINZ KETCHUP aux tomates extérieur No 595 Itni.rn» noir» «I culvr» |«u-n*.Heutaun 7V4\" « Pntmtu 2\" de diamètre x 7' de .longueur et muni d'une barre trentvertele de 14\".-Pour une empoule 100 w.Rég.$31.75 15 oz TRANCHEES OU DEMIES 28 OZ McGill, chon, président de l\u2019AGKUM, pour la préparation d'une deuxième résolution qui a su .concilier les diverses opinions et mieux rendre l'idée initiale du projet.Il n'est aucunement question pour nous de reconsidérer notre appartenance à la FNEUC.\u201d 4 boîtes bouteilles pour Untarna \u2022 t pOtOêU complet BOITES POUR Tomato TOMATO KETCHUP Deux médailles d'or pour des fonctionnaires ABAT JOUR L\u2019Institut professionnel du Service public du Canada présentera, en 1961, deux médailles d\u2019or à des fonctionnaires, fédéraux ou autres, qui se seront signalés d\u2019une façon particulière dans le champ des sciences pures ou appliquées, ou même dans un autre domaine.Les candidats peuvent être présentés par n'importe quel groupe de trois résidents du Canada.Les bulletins de présentation et les documents à l'appui doivent être accompagnés d'un résumé concis, en langage non technique, des travaux du candidat, indiquant la valeur et l'importante de ces travaux pour la société.Toutes 1rs :ommunicntions doivent être adressées à Mlle luire Bernolak, Institut professionnel du Service public du Canada, 200, rue Cooper, Suite 6, Ottawa 4, Ontario.POMMES McINTOSH Abat-jour cloche en ihantunq double blanc GRUAU QUAKER PANIER - 6 PINTES INSTANT 44 OZ CELERI PASQUAL OU RAPIDE 48 OZ CALIFORNIE GROSSEUR 30 Abat-jour style Princesse Couronne ORANGES JUTEUSES Abat-jour style tambour double celanese blanr grandeur 1 2\", 1 4\", 1 6 1 8\", Aussi |umor 19 LSS*^ SUD-AFRICAINE GROSSEUR 252 rstmuassn Projet d'un hôpital différé à Ottawa FEDERAL SPREAD SURF FORMAT FAMILIAL 45e RABAIS POUDING INSTANT \"ROYAL\" OTTAWA.(PO - M.George Nelms, maire de la capitale fédérale, a déclaré hier que la Petite Compagnie de Marie, congrégation religieuse catholique de Chicago, a definitivement abandonné le projet do construire un nouvel hôpital à Ottawa avec l\u2019assistance financière de la municipalité.Cette congrégation avait projeté la construction d'un hôpital de 250 lits grâce à une subvention municipale de $1,000-000 mais clic a abandonné son projet lorsqu'il a été question de confier ces fonds à un organisme privé.Le maire Nelms a souligné que d'autres plans étaient à l'étude.Haut et bas découpés i festons.Tissu shantung double galonné 12' U»\u2014- \u2022 4 paquets pour Aussi superbe choix dabat-jour que nous vous offrons dans toutes les grandeurs, en plus du vaste assortiment d'abatqour en fibre de verre.I ! 4 Ib pour ACCEPTONS COMMANDES POSTALES H TELEPHONIQUES Nouvelle édition du NOURRITURES 6-65 |M« CHAH t U NOURRITURE FMr MUi H»inx N.Y.Times FUSS4MOOTS PARIS.(Reuter) \u2014 La nouvelle édition internationale du New York Times\u201d sera publiée à Paris à compter du 20 octobre prochain.La nouvelle a été annoncée hier par le direa-trur-général du journal, M.Amory H.Bradford.Le ournal sera publié tous les jours, le dimanche excepté, et sera principalement rédigé en anglais.EAU DE VICHY PAIE DENTIFRICE 1126 esty.ov» Mf-Royal LA.6-2801 6924, rue St-Hubert CR.6-2621 5001, rue Wellington PO.6-4333 Satisfaction garantit ou argent remis PATE DE TOMATES J6L-0 Q»Hzjÿ&fr jeudi» et vendredi, 5 p.m.les samed;e, juanu\u2019â tard en oetob'* L'/'aieon GRATUITE dana Montréal et banlieue\tH pour commandée de J3 00 et plue.W.H.PERRON & CIe Liée m Hi IOUL LAIELLE.L'ABORD A M.OUFFE.P.Q.(Montrésl 40) TÉL MU.1-1115 use in a mois pour | nivei 4 tHane» beige.Do»1 5 MORCEAUX, PRIX SPECIAL N.G VALIQUETTE LIMITEE VS.2-8811 915 est, rue Ste-Catherine, Montréal OUFFieP.lmw$è imm Æ.PtlW * irjfr il Ui || g :aranm .i .,i\t., «\u2014\t*¦¦¦¦ \t\t\t \t«r\t\t \tR\t-ÿV- ' -L t.«X\t1 .\tK\t\t \t\t \t\t \t\t\t8^p \t\t\t W^ËSÊ\t\tmÊÉÉËÊËf^\t IA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 mmm Générosité des Montréalais Nouvelle ère de Wk l'an dernier tkm.le haut eammlssaire tu*- mood Ares, gère des compagne» de publicité intenses.Ce qui s'applique aux occasions qui «'offrent en Grande-Bretagne s\u2019applique au& dans une large mesure, aux autres pays de l\u2019Europe, a en outre affirmé M.Drew.Il semble, a-t-il dit, que les Canadiens sont les seuls à douter de l\u2019avenir du Canada.\u201cMais les clients ne Tiendront pas acheter au Canada.Nous devons slier en Grande-Bretagne .Les exportateurs canadiens qui ont essayé le marché britannique ont connu un succès étonnant\u201d.Avec 1a révocation de» restrictions sur l'importation, le peuple britannique est libre d\u2019acheter comme jamais il ne l'a été depuis 21 ans.Plusieurs Anglais ne savent pas ce que le Canada peut vendre, ou ignorent le fait que le Canada produit plusieurs des choses qui se vendaient en Grande-Bretagne avant la guerre, a dit M.Drew.Pour faire face à cette situa- «xportotiottf canadiennes ca Grande-Bretagne établiront un record, et dépasseront peut-être le chiffre de $1 milliard, soit environ 1300 millions de plus que le record précédent \"Je ne me rappelle pas, a dit M.Drew, avoir vu la Grande-Bretagne aussi prospère, aussi vigoureuse, et aussi confiante.\"Ses habitants ont un revenu moyeq plus élevé que jamais auparavant et les ventes des objets qui augmentent le confort du foyer \u2014 cuisinières électriques, réfrigérateurs, appareils de chauffage et tous les accessoires du genre progrès-aent par sauta et par bonds.Paris, s été fait docteur tous de rDntamBé de Paris.de rüniveradé $28,338,089 «town* tnSàaKtm PRATIQUE raw duo Les Montréalais ont été de nouveau généreux au cours de l\u2019année 1959.Ils ont donné, aux différentes\u2019 campagnes dr.svee le pmgna.ment pour les manteaux d.loutre.Prix d'aubaln.5540 ; prix vedette 5490 ; prix intermédiaire 5050 ; qualité de choix 5990 ; qualité surchoix 51250 ; qualité do luxo 51450.Comme dans les bijoux, il y a aussi des joyaux en fourrure.Pour le summum en loutre, le prix peut être plus élevé encore.Les plus rares qualités de loutre à Montréal, section Labrador comprise, vous les trouverez toujours chez RKID les spécialistes en fourrure qui ne vendent aucune autre marchandise que rie la fourrure.Les marchands et les manufacturiers da fourrur# peuvent aux aussi bénéficier ivoc grands avantages de cet assortiment formidable da teintas at qualités d* loutra.L'adrtssa ; 1473 rue Amharst.four rie la fourrure, rue Amherst.est le plus grand centre de fourrure a Montréal.Il y va de votre intérêt de vous rendre sur la rue Amherst .de faire arrêt chez UKID pour obtenir les plus belle» valeurs en manteaux de loutre, c\u2019est-à-dire les meilleurs prix pour les plus hautes qualités.La clientèle qui veut acheter au meilleur temps trouvera chez RE ID le plus beau choix en ville rie manteaux prêts à porter de même qu\u2019un assortiment rie ballots de peaux pour confection sur mesures.Fawrntf 2400 m.m.da FER bien-faisant \u2014 aida é (établir l*iOUI-LIBRE DU 5ANO an glabulas raugas.Plut daa vitamin*.Il at 112 at da l'extrait da faia p*ur vaut aidar é néaux éarmlf at é mieux vava lantlr \u2014 VITE I LA SEULE véritable «au do Vichy vendue au Canada nporlM «fimtcmw! 6* l\u2019itabfcnMft Thmnd * Vkfcy, à Vkfcy, France Méfiez-vous dos imitations ! ! I Exigez tllWflNI* OFFRE POUR UNE PERIODE LIMITÉE Par l'entremise des spécialistes manufacturiers REID et de It FAIR TRADE FURRIERS ASSOCIATION, mus vous donnons un oxposé des prhg^gn vigueur présente- SOLUTION MEDICATION INCORPOREE Bichoinlr BAUER 4.BLACK Pharm .98 :\tACHETER-*t\t«UWfSj g i .89 j ¦\tEMR6NER\tmagnesia! E Ü.ri \tDE L'ARDENT\tlÉü ï \ti ¦ à vW a \u2022\t r- MA '\t/ Pi\t \t m A\tJB- fcvBH M «Ï-LAM* [ LA PRESôB, MONTREAL, JEUDI 2?SEPTEMBRE I960 ~g Jg ^ Du 2 au 8 octobre /» Campagne V* I -V faveur du travailleur handicapé Je» handicapes rnmjvtpnl pour 21V a 3~»i de U population artive.ils romptent pour environ 4% rie cette partie rie la population active arculoe au chômage .Ce» statistiques permettent rie Situer le problème; elles Îiermettent encore de mesurer a difficulté : la proportion ries handicapés e»t plus forte dans le second cas.Comment réagissons-nous devait ce problème ?On le sait ; Service national rie placement, dans la seule région métropolitaine.met à la disposition rie ces personnes plus de 20 spécialistes qui se préoccupent rie faciliter leur integration dans 1» monde du travail.Tour alerter l'opinion publique - et particulièrement les emplnveurs \u2014 ronrernant celle integration difficile, le S\\P rie concert avec le Conseil ri orientation ries handicapés rie Montreal lancent chaque aunoe, et cela depuis huit ans, une campagne ri information.Hier après-midi, au cours dune conférence de presse, MM.Georges P.Reiri, riiioc-teur régional du SNP, et A Gnriin, du Conseil ri'oriemation rifx handicapés, ont fait savoir que cette campagne aura lieu cette année du 2 au S oclnhre.On mettra l'accent, encore une fois, sur le fait que le tiavail-lnur handicape peut étie un travailleur \u2018rentable\", et on en profitera pour souligner les difficultés particulières rencontrées par les travailleurs âgés de plus de 45 ans et pour tente, de détruira le préjugé selon lequel ils seraient moins efficaces qua les travailleurs plus Jeunes II n est pas inutile rie s'arrêter sur la solution apporter a re prnhléme des handicapes en Angleterre.Alors que les autorités font appel ici a la relia twatinn des employeurs, un journaliste faisait remarquer que dans ce pays, le reclasse- seil d orientation, organism» privé \u2014 entre 3.noo et 5.000 handicapés sont reclasses chaque année Environ 90~e de ceux qui sont enregistres sur les listes du SNP trouvent un emploi ! soit par l'intermédiaire du SNP.soit par eux-mêmes Sur ces listes, présentement, 1,600 noms.Au cours de la semaine qui vient.7.000 employeurs de la région métropolitain» 'sont visées les entreprises qui emploient plus de 50 personnes» recevront une lettre les prévenant que sont disponibles un nombre x d'handicapés, dont les qualifications sont précisées A cette lettre est attachée imp carte sur laquelle l'employi ,ir est invite a faire savoir s'il peut employer des personnes handicapées, ou pas, et dans ce dernier cas, pourquoi.verses infirmités: physiques, mentales et \"sociales \", l'n exemple de re dernier cas : les ex-prisonniers Les cas les plus difficiles : les épileptiques, dont le comportement imprévisible du moins c'est ce qu'on croit1 provoque une grande apprehension, surtout chez les employes.aux Etats-Unis, Depuis la première campagne ri information dans la région metrnjvohtaine, tl y a huit + ans.26 villes rie la provinrp ont suivi le mouvement et participent a la campagne annuelle.One campagne, qui n a pas tine envergure nationale, coin- puhltrite véhitulie par les les de television américains d» prnf.ter de la Des AMOURS qui ont scandalisé CONGRES DU CENTRE CONSULTATIF DES COMITES PARITAIRES DES BARBIERS ET COIFFEURS LE 9 OCTOBRE 1960 C *»t 4 S*înt-Eu»t*ch*.dam U tail* de» Çhtv*ii*r» d# C*l< »\u2022 ti*ndr* le» 9 *î 10 octobr* prochain, i* cong'e* rit Comultatif d*» Cornita* paritaire* d* la provmr* ci* Quel de'égoe» de chenu* comtlé parifair* rie» barbi*'», rrvffewf* fause» se'on» p/etent».le» dauberatjon» du 9 octnhr* cotnmAn eront à ?O0 pm, i>n une époque.Song \"Without le pr x ai too vert au b*nqi et »»f rm $ri (Y) Ln délégua du gouvernement provincial a;v»*ra a f mom» q, * I honor «ri* mjnistr* ou T-avail, M Peu* Hat lumen- i* rendr* compt* du tfavail «rrompli *t H no» barbier», co ffe.ii* et coiHew»*» Tou» ceua qui paient un* cotisation 4 un Cemti# j Invita» a \\S DE PRI NI DE FAUSSES AUBAINES-mais UNI PLEINE MESURE DU MEILLEUR.l\tDÉTEFRSIF ^- DAME- vous VOULEZ MA PLACE?Expositions è Hie Ste-Hélène Les artistes désireux de participer aux expositions de peinture organisées par la Service des parcs de Montréal, au restaurant Hélène - de \u2022 Champlain, à nie Ste-Hélène, n\u2019ont qu'à s'adresser à M.Ketié Bélisle, surintendant do la Hécrèation, 3819, avenue Calixn-Lavallée (UN.1-3811, local 2.549L M.Bélisle vient d'annoncer que du 2 au 27 novembre, s\u2019y tiendra l'exposition do \"La jeune peinture\", pour les artistes da moins de 30 ans.Du 30 novembre au 20 décembre, ce sera l'exposition appelée \"Les femmes peintres de Montréal\".ça S Adonne, V NON.MAIS (gCflldia IJ BLANCHIT si net; Si ' blanc, qu'on peut VOIR LA DIFFERENCE jeune Homme, pas ~ BESOIN DE LE VENDRE, ©KHE1II&-LA QUALITÉ Se.vend toute: SEULE l MOI, JE DEVRAIS FAS DE PRIMES?VENDRE DU coûte: MOINS cher! Le groupe \"Nagila\" qui se spécialise dans l'étude de la culture et dans la démonstration des danses d'Israël, commencera prochainement ses activités régulières, après six mois d\u2019étude, Ce groupe folklorique se eotnposera de personnes âgées d.18 ans et plus, ayant déjà tu» bonne formation en danses folkloriques et dont l'occupa-tton se situe dans le monde du travail.Pour les nouveaux nombres, il y aura une pério-|a d\u2019entrainement ; les activité* subséquentes comprendront recherches et spectacles.Soulignons que le groupe \"Nagila\u201d est membra de la Fédération Folklorique du Québec.U est sous la présidence k Pierre Gernaey et la direc-Ion artistique de Pierre Marauda.Les Intéressé» sont incités à s'inscrire au plus têt.Pour renseignements : DU.8- L* «hxfie de poids at haltères lu Contre St-Jeon-Baptiste de MontdjM est constamment fort iduljgjPt.On y trouve réguliè-ramedPÿes moins d'une contai-Sa (Phammos at faunas gant qui ry adannsnt aux exercice» pby- blanchi net- coûte moins cher- U * u HH MSI Mr&Ê ^feW^aifeaà J \tI i JrS\t LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 mm- LES DIAMANTS LES PLUS HONORES DU MONDE ont besoin PAS DE COMPTANT NECESSAIRE U\té.P.opl., CA,, J.w.ll.» dm .,\t.\t___ »\u2022 v.ndr.qua ait» 1,1 *** Quanta tartifiaa 'A-1\" lui a valu rai trophaaa tant convoitai dam ta monda du diamant au Canada.«ntt de santé sot silo Shelf pour le bien mere rfi trait stoit passer it seule aver -, * in porte * : ,,p ,i ,, nos loin - rt hietnes j\u2014y choioctques enfants \u2014 et trop pen n'r hs problèmes p.'lot» chez la m(I, Illingworth.,1;,?:- ,, ,, I \\»sociation mrdicaif mque, \u201cFamily Do, -, : \\! Illingworth dit mai Princess Tara pourraient aider beau aetcrriaient aux inr Princess1 Joy ree.i r#\\s IrrnjTj pour aller i iuv nia^asini r H a .«joute rju*' ! n ¦* «LMonn^llr on f nr di\u2019s parents «t pourrait laitdu i'Oilît'.'J.s* spécialement pour célébrer notre He Huilée, la plus léeomle en a separation ni rie Minai-ries enfants hit n a 1 en Serti» mt a«ix cnf.r t de f.i ans est si»1 ne ehosr '*iptan ;K>'.MAINTKX.Wt !>\\\\| :i1®\u2019 pair*1 \u201calliance rt bague \u2019 i;mls «l imlefo.tihle \u2018«jualitc.^ cou i \u201er urinninr ou SKI par moi.rt>' rom,mini\tr\u201es d'interet /'us ,ie /nus d'écriture ri l-.tat i Mme Christian Mer Bagués a diamant distinguées ( hoix d initiales pour mon sieur serties dans onyx veri labié.Pierre de naissance pout dames, épaulée de 2 diamants MIc par semaine ou %î par nioi< /V rie com plant /'ox ri'mle-ei fox de Inus d ours Grappe distinctive l'un de uns nombreux modèles pour hommes.Prix $99.50 a l\u2019occasion de celle vente Achetez de bonne heure pour \\oél.>2 par semaine \u201e\u201e £« p\u201er ,,,,,,, /\u2019ni rie rnmpi/nii />\u201e., ri orier/t Pus de frais décrit lire OVISCS l ii autre brillant exemple ib nos valeurs qui In iscnt les u-cords dans les diamant:.J dia niants certifies A I monte.- sm ensemble ni 1A 1H carats.«/ un clinnnc rl il iiiip hennit jeuvre conjointe de l\u2019Univ.et du Club Richelieu-Montréal achètent MAINTENANT pour Noël I rares $:t put m:m uni l\u2019Ail MOIS venture oil .> I 1* orphelins rie rinsblu! Do mutiriue s,-,vio sont h - pmi,».Ce- rfa i Tub lin belieii \\bmt \" \u2022il.a 1,-nr lenioiqne une -,,| hi-'orir mnnnpi.-ihle\tont rie ta c , l'occasion rie rencontrer Patachon ei ri anu, - c- rielfe» \\ Noel oit le- emoo lie faire leur- , ou, -, - rions h - nia Ka-ilis rie la Mlle.Noi.ria»:- (oniom-.ils debar 'piaini!.hier a la piirtr ,!, j fus rie ,ni\u201e,,tiii,i /'us d'mtr Pus de fi ru, derniiue Pur de 'iiiiiplnnt - lv re f - - /'\u201e s de\t, f ,, \u2022Notez ces earai lerisi \u2022\tM diamants de ia haute qualité \u2022\tBoiliei or hlam 14 calais \u2022\tPi eeisiun.21 nibi \u2022\tMouvement suisse am ie sur rubis \u2022\tlîessorl incassable \u2022\tGarantie de 5 ans GARANTIE DI 5 ANS WF.Laculle ri art dentîlire );,i col-lalioratmn awe 1 i imersiir ,|e Montreal, le Club Ifirh.'lii'ii-Mnnfreal a orqanise une série fie soins rientaiic- (pie les enfants reen rouf clans les dim-f|(irs rie la faculté.1.Institut est rieja équipé pour que les enfants puissent rrccmir les soins dentaires ordinaires sur place.A la Faculté ri ait rien-1 -lire, on prendra les radiographie* d on prodiguera aux en faut s les soins plus avancés qui seront nécessaires.\\ leur arriver a l'université, les enfants étaient aecwnpa gnes ,1e membres rin Club 11, < helieu Montréal, notamment du directeur, M Rernarri (ire t'ore.e| ,|e mm |.\u201e,np| Afjf|r-t el fiiiv Crevier, cl nul été ac rueillis par le Ur (ierarri De-Montignv, professeur a la Fa-culle d'art rientaiie.une grappe 17 diamant* a l\u2019éclat aussi vif minci Ions que l'amour qu'ils symbolisent, ualite eerti- ].a meilleure qualité certifiée A ] .Spécial 41e j,x-/x ^ anniversaire\tmi)U p \u2019 ,\u2019:\u2019r\t.*l P\"r »eni»inc on «II, p\u201er ,,,,,1, lus ci in errrz ras de comptant - fus d interet I as de Irais d'écriture 15 diamant* dont trois d un éclat égal ci entour IL» autres diamants de la haute qualité cor- $\u2022> tifioe A-1.\t«> î\u201cf> par \u2022eninine nu J J f pnr Pus de comptant .fus d'i Pus tic frais d'écriture Prenez notre parole: j;j'jr vaut bien plus cbei Utih scz le ('redit amiral Pcoph pour économiser maintenant et payer plus tard.Modèle magnifique couleur oi naturel .Mouvement suisse a ancre sut rutu-, ressort incassable loan-I'd extensible icsisl.mi Montre pour homme, 25 rubis, automatique Roitier 'lu orne blanc, anlicboc, imperméable Mouvement mii -c a am re sur rubis.iMonlre 2 ili.Tin.Tiits «le la plus lui u le 1 *\u2022 *\u2022 J*l ft H f \u2018{f 17.5\t>1 !\u2019\\lt s|.M MM- «u *1 l\u2019WI Mou valeur incomparable, nos nombreux modèle» \\e.iux, avec 7 diamants certifiés A I quant a la la couleur et la limpidité\t'Z M par \u2022emaine un $16 pm P'\u2019¦ de compta ni\tl\u2019as d' Par de frais d cent,ire un dr s nom > Tous coupe.Princes belges chez Eisenhower \u2022 Moilll be monture or 14 14 carat s IR carats \u2022\tPrecision.1 \u2022\tMouvement i ubis Nou» offront plus réputées flans chaque femmes, denu actuellement li a anne rubis \u2022\tRessort incassable \u2022\tGarantie rie 5 ans \u2022 rmainr nn * l pHr comptant \u2014 Pas d nurrrt pur \u2022rnuiin# ou pur moii l'as de en,nptnnt - Pas d intrrét Pas de frais d'tenture Pas de Pas de Iran 's d'écriture pur M-iniimr sirient Kisrnhovyrr à la Maison blanche le 7 oetnbre Ils accompagnent line mission économique helqe aux Ftats-l'ms.I.e IK octobre.le prince Albert et la princesse Paola inaugureront a Détroit une exposition rie peintres \u201cDes primitifs fia manris \", Ils regagneront en-xmle New York d'où ils parli-rnnl, le 10 octohre, pour Mexico rejoindre une aulre missjnti économique belge Leur reiour en Belgique est prévu pour la fin du mois ri'nctnhre.pur iiuii cci ot pa a v /à$65.\u2014A quel moment la recherche opérationnelle a t-clle rns naissance ?\u2014Durant la dernière guerre Voir L'ECOLE en peg* 44 SEULE LA GM POUVAIT REALISER UNE VOITURE SI MAGNIFIQUEMENT NOUVELLE, D\u2019UNE ET POURTANT SI GRANDE À L\u2019INTÉRIEUR.ET C\u2019EST VRAIMENT \\\t9 CE QUE GM ET BUICR ONT FAIT, EN CONSTRUISANT UNE VOITURE TOTALEMENT NOUVELLE STE-CATHERINI, angle d* la Montagne, UN.6-2031\t| SILHOUETTE AUSSI AFFIN: On commença par UN TOUT NOUVEAU CADRE Lot ingénieurs de Buick sont ouverts à toutes les idées nouvelles.On leur dit de construire un meilleur cadre.Donc le cadre en K est remplacé par le cadre en X, 11 offre nombre d\u2019avantages: seuils de portes plus bas, roulement plus silencieux, suspension plus confortable, meilleure tenue de route Le nouvel essieu a permis l\u2019emploi Et un D\u2019UN NOUVEL ARBRE ARTICULE' Un autre ordre: abaissez le tunnel de transmission qui produit cet ennuyeux renflement dans le plancher du compartiment arrière.Les ingénieurs Buick ont imaginé d\u2019articuler d\u2019une façon nouvelle l\u2019arbre de transmission en deux pièces.Ainsi la \u201cbosse\u201d a été donne La silhouette plus effilée donne en elle-même l\u2019impression que la voiture est plus puissante.Mais on a grandement perfectionné le moteur même, en réduisant la friction au minimum, ce qui accroît la puissance, ainsi que l\u2019économie d\u2019essence,, Et ainsi dant tout le moteur, on alla de perfectionnement en perfectionnement, jusqu\u2019à une nouvelle calibration du carburateur et des distributeurs.Quel nerf, quel brio possède ce Wildcat V-8! PEINTURE INTERIEURE Les lignes effilées de cette Buick abaissée, pour plus de confort et meilleure protection contre les chocs de la route.De nouveaux tampons de caoutchouc en forme de beignes absorbent les bruits de la route.Electra 1961 lui donnent l\u2019allure et l\u2019élan qu\u2019ont toutes les Buickt961.Vous constaterez que pour 1961, Buick triomphe nettement sur toutes les voitures de toutes catégories de prix.C\u2019est une voiture plus fine, plus basse, plus agile, enfin toute neuve.Et dans arriéré, Le nouvel arbre a permis de réaliser une NOUVELLE ZONE DE CONFORT En plus de permettre de CHOIX DE 4 FINIS : 1 BLANC SEULEMENT MAT \u2022 SEMI-LUSTRE LUSTRE \u2022 LATEX-SATIN plancher, l\u2019arbre de transmission articulé Hide-Away donne plus de hauteur sous le plafond, une meilleure hauteur des sièges et des coussins plus épais pour tous les voyageurs.Les seuils de portes sont plus bas, à cause du nouveau cadre, et l\u2019embrasure des portes est plus grande.sa construction, Buick est reparti à neuf, du sol au toit! Ainsi, son cadre en K est devenu un cadre en X, sa suspension a été remplacée par une nouvelle suspension à bras de commande, son moteur Wildcat Y-8 est plus puissant, sa transmission automatique a été améliorée et est maintenant à super-turbines, pour plus de douceur et de nerf.Ajoutez toutes les nouvelles carac-| téristiques décrites sur cette page et vous verrez pourquoi nous disons que la Buick est \u201caussi belle, aussi nouvelle qu\u2019il se peut\u201d,.\t( La nouvelle puissance Le nouveau cadre a permis de r.éaliser UNE NOUVELLE SUSPENSION Trouvez une meilleure suspension, leur a-t-on dit.Et la suspension traditionnelle de Buick est remplacée par la suspension Buick \u201961 à bras de commande, Elle permet de mieux prendre les virages, de moins sentir les cahots «t de filer comme le vent sur les grandes routes.Buick a aussi un essieu arrière semi-flottant qui réunit les avantages de la transmission par tube de poussée et de la comminde Hotchkiss.du Wildcat a requis une nouvelle TRANSMISSION A TURBINES Buick eut tout d\u2019abord l\u2019ingéniosité d\u2019alléger de 20 livres cette merveilleuse transmission.Ensuite, en changeant très légèrement l\u2019angle des lames des turbines, on découvrit une source nouvelle de puissance et d\u2019économie.L\u2019ensemble Wildcat et transmission à super-turbines est vraiment FORMIDABLE! *61.l'année de la Buick Rafraîchissez vos murs et plafonds 1 peu d* frais.Utilisez com/no blanc ou obtenez de jolies teintas pastelles avec un tube de couleur, 39f.ECONOMISEZ PLUSIEURS DOLLARS PAR GALLON ! LE GALLON Et c\u2019est ce qui compose la grande, la luxueuse, la confortable LIVRAISON GRATUITE OUVERT TOUS LES JOURS DE partout à Montréal ot on banlieue 8 a.tn.à 6 p.m LE VENDREDI DE 8 un.à 9 p.m, H8ABRE/CINVIC1A XSLECTRA 7 MAGASINS A VOTRE SERVICE MfTREMONT 1141 Vm Homs (I.1 0926 MONTREAL\t(515\tPapiMiu\tIA.\t2-3644 MONTREAL\t1662\tSfiCift.rlns E.U.\t5-9812 VERDUN\t5661\tV*rdun\tPO.\t91481 WESTMOUNT\t1311\t6rtens\tWf.\t7-1496 HUMBERT\t480\tVictoria\t0«.\tf-7295 CROYDON\t281\tDetnrHJo\tOR.\t6-1011 Vendeurs autorisés Buick dans le Grand Montréal CUMMINGS MOTORS LTD.SOIS, Uul.Décari.- «I.1-49*1 ROCHCltAU AUTOMOBIll LTII II2M «if, ru.Nutre-Oum* \u2014 ML.S-ltst CITY BUICK (MONTREAL) LTD.tua, P*pia««u («nfru Oaturtu ut laf.ut.lK.) LA.*4171 OMIR BARRI LIMITEE SW, au.Varéaa.V.résfa - PO.S-ÏIJ1 MONTREAL BUICK LTD.WILHELMY AUTOMOBILES LTEI PAINT O.LTD.GARAGE BRTRAND LIMITES HARLAN© * \u2019JTOMOBIIES LTEE 016, rae Preveet, LaaMae \u2014 Ml.74771 Sta-Oeeevlèas Oa.ptecreleaés, 4M.ààëtüi nrn y** A\u2019X (¦ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 te professeur M.Duverger De nouveau Les méthodes SENAUIT en science TOUT POUR LE En science politique, il y a \u2022u longtemps conflit quant aux méthodes, conflit hntorique remontant a Platon et Aristote.1« premier précurseur du seul raisonnement, des élucubrations \u2022n cabinet rie travail, l'autre utilisant déjà l'observation et l'expérimentation pour ses ouvrages.Jusqu\u2019au XIXe siècle la méthode du raisonnement fut la seule utilisée, mais depuis, l'autre a gagné peu a peu du terrain et est presque unner- CHASSEUR POUR CHAMBRES, BOUDOIRS Tr»s beau plafonn er a.e globe de verre dépoli ola-à motifs dores* d's 19 Collet de luivre po' se-\" détache.4 ampoules rie watts, no 748/.at hâta ta ifi a magattn Omar D»S* ît Offobr» n importa laquai rrat Liaa d'iti la SÉiS&ftgaâ; Ballons de (\u2022 J-snonl ou,o o mpanrtra À un* qua thon la,,1a al,a ri.r.o.r .on pri.Nalr.po r tannai a,\tlm.m.ri.or.no,\tco.ou,.CARABINE \"SAVAGE\" MODELE 340 *64S0 \u201cSpalding\u201d Vessie de caoutchouc couverte de simili ru-r poids *pp' $1 1.00 SPECIAL MODELE 110 *121°° CARABINE \"SAVAGE Autres modèles Calibres 30 OA \u2014\t270 et crosse Monte Carlo, poids Même modela pour gaucher, POUR LE \u2022 verroti CAI FEUTRAGE POUR CUISINES COUPE FROID CARABINE \"WINCHESTER\" MODELE 88 *15475 Pntd» 0' 2 Ib.entendu a\\ec un an n-rcgoùt 51.50 *2.55 Casques de Football (o\\mno\\s FACILES de l»AIE>IE\\T LANTERNES 510.10 l PORTATIVES RADAR Voir tout court, rie l'autorite \u2022oui toute» «es formes.Mais c* conflit a relativement peu d'importance, pense M.Du\\er-fer, qui se range lui-méme a\\ec les partisans rie la deuxieme definition et as ce les tenants de l'experimentalion.I.a science politique moderne est encore toute jeune.Kl-le a commencé de st manifester avec un peu d ampleur ,en-tre les deux grandes guerres aurtout quand les facultés américaines de sciences politiques \u2014 créées au debut du siècle dans le but, peut-être un peu naïf, dit M.Duverger, de former de* politiciens-administrateurs qualifies \u2014 quand ces facultés américaines ont commencé d'utiliser des techniques révolutionnaires ri experimentation, alors qu'en Kiirope nn en était encore, le plus souvent, à la ratiocination en vase clos La méthode américain# Ver» 1950, les Américains, qui « étaient en quelque sorte noyés dans 1' \"hyperfactualismc\", \u2014 c'est-à-dire l'accumulation dr-«nrdonnée rie statistiques, ont commencé à systématiser leur documentation, peut-être avec trop de zele, estime M.Duverger qui s» demande s'ils ne cherchent pas ainsi prématurément a édifier une nous elle cosmogonie.l,e* facultés européennes de »cicnce politique, après bien des palabres, semblent désormais conquises aux méthodes dues américaines.Mlles en se- \u201cDaignrniill-ltntliinri'\u2019 Model* juvénile.Casques en \"Tende\" moule d\u2019une 523 60 COUPE-FROID SPECIAL BURGESS1 Grandeu 3 pilM Rayon du «port, 3ième étage Au*xi »ucc.St-Hubert, Rockland et Wilderton piere 51.75 AU BAS PRIX DE tU Dt CHAUSSff RUBAN-GOMME aw nOMtsitQtif S»-Hub*rt \u2022 t Wildtrti Si Huburt «t Wildarton Autre* modèles tarON DU Stotl 51.15 K\\p«>riin«\u2018nU> dans h» fameux .sons-marin atomique \u201c.Vniitilus\u2019\u2019 FILTREUR D'AIR \"NAUTILUS\" 52.29 CLIMAX DE PLANCHE A REPASSER c sans ti yau ni ventilation \u2022\tElimin» l«t odeur» de eut»-ior>, de grai»,* et da fuma* *\t1 4if ejf punfta da la \u2022f1 P^isanf n travan d -i VV iim-jin RUBAN-MASTIC Aciçr émaillé turquo-se sus ventile ,Va|ur.te en leur de 20' j ' a 36 .T e embouts de caoutchouc.rég.$10.95 51.43 prptinir pm,r j avant* $049 COUPE-FROID Spécial long,-sur .la', l.fgn.r J y Efn.tllé hl.nc, jaune, m,,.i\u201e, quoi» et (Ouïe.if , uivre A TERMES SI DESIRE GRATUIT COUPE-FROID tu DE CHAUSSFF Au»»i luMOuiH, mtr» Mifioir\tAM i U 9S « 9S a M i\\ \t PLAN MISE D< COTE ou CREDIT ÉCONOMISEZ FORMULE NOUVELLE MEILLEURE QUALITÉ/ Faite, .pécialnmpnt poui HANDY ANDY pat un rir.meilleur, fabricant, rie batterie, du Canada Chaque batterie directement rie la fabrique.\"CROSS COUNTRY 50\" GARANTIE DE 50 MOIS \u2022\tAmpéraqe plu.puiv.ant Départ in.lantane en Imite lempeialure et puri.ance rie re.eive quand vom en avei le plu.be.oin, \u2022\tRecipient moderne à lepieuve de.rl.n .et lesivlant a la temperature et à la pre.ion extiémr.\u2022\tPlaque, epanve.et lie.gianrie.avei «rparalPUl! rlnu ble» en vene av.uianl meilleur vervice.ANTIGEL \"CROSS COUNTRY\" de U mpilli?urn qualité \u2022\tNouvel inhibiteur protège pour toutes le\\ auto% y comprit let Hernien mode-let a têtev He moteur rn aluminium \u2022\tEthylene perm a rient, genre glycol, no fermant pat Ho m ointe rt ne pouvant %'ftvaporrr \u2022\tProtection allant ju%qu A 62° tmu rrto, t 2,89 -79* **\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 m CHASSE D'EAU DE RADIATEUR \"X Uboraloriei\" * avec l'achat de 2 gallonv rie \"CROSS COUNTRY 'M ÂOfiîp l'antigel.Fait rii.paraitro la touille.\tfim QR ANTIGEL Une bonne raison d'acheter maintenant.Nettoyez votre système rie refroidissement avant d'ajouter RIG vous l'ovez vu annonce au spectacle d'ED SULLIVAN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE COMPLET BROWNIE STARFIASH \"KODAK\" REG.12.45\tPour prendre des photos en noir et blanc ou rie.diapositive, rie coiilriu Appareil complet avec quatre ampoules M T J halle lie.r e n 111 ¦ et un rouirai) rie pellicule.VP 177 CROSS COUNTRY \"60\" GARANTIE DE 60 MOIS Recipient resi.lant aux chocs, plaques rie grandes dimensions, assurant une réserve rie pouvoir.Des séparateurs ' armes\" et doublement isolés assurent le service le plus long possible, sans ennuis.VOYEZ.CIS BAS PRIX ' \"?- CABLES Df SURVOL T AGI DE BATTERIE Indispensables pour faire riemar-ter les voiture, à transmission automatique quand la batterie est a terre Câble, rie R pi , rail bre 6, en aluminium Solide, pince, rie raccord ax a/.SPECIAL Handy Andy \"J^ ' CHARGEUR DE BATTERIE â coupe-circuit automatique Se place sous le capot Type.17 volt., 7 amp ou 6 a a p vol!.1 amp\t^ NOUVEAU BAS PRIX * Amélioré I efficacité ries thermostats.APPAREILS DE RADIO PORTATIFS Au complet avec batterie, mallette de cuir et écouteurs Tr\t.B SPECIAL 3 JOURS SEULEMENT JAMAIS AUPARAVANT A UN PRIX AUSSI BAS STéGE A DOSSIER conformé pour spectateur assurant le confort rie votre salon COUVERTURE TOUT LAINE Gianric.dimension.; jd\" * 77\" Tout gris Poids 7' > Ib VALEUR t EXCELLENTE ON PREND SES AISES ! Coussin triangulaire rie M\" à prix sant précédent Couverture vinyl, rembourrage coton.Un cadeau a ce PRIX SPECIAL ROUTEIIL6 ISOLEE tasse en plastique à la temperature rie.tree, Reg 1 $3,547 700,000 contre $3 240.400,000).\tî I-c- importations du mois ont monte de 3 8 p.loo '$469.300,000 contre $427,300,000' et ont haussé de 1.2 p.100 le total des huit mois >$3.704.700,000 contre $3.-659,200,000'.Le surplus des exportations en août s'établit donc a $11,100,000, au regard d'un excédent >$17,600.000' des importations en août 1959.La période de janvier-août se solde par un excédent de $157,000,000 \" des importations comparativement a $418,800,000 l\u2019an dernier.Les exportations aux Ktats-l'nis, en août, ont enregistré une hausse sur l'an dernier , tandis que les importations ont avancé de $272.000,000 à $291,- 600.000\tDans les huit premiers Ul des huit mois à $196,100,000, contre $67,300,000.Les exportations au autres pays du Commonwealth ont augmenté en août de $18.800,000 une année auparavant à $32,-300,000.et durant janvier-août de $179,200,000 à $215,600,000.Les importations ont aussi augmenté en août, de $21,300.000 une année plus tôt à $29,400,000, et pour la période de cumul, de $152.100,000 à $176,500,000.de la reconstruction euro- \"Quelles sont les perspectives de développement de nos exportations vers le Marché commun, et vers l'Europe en general ?\" M .1 -Uhald Boyer, président rii- la Banque provinciale du Canada, posait cette question, a midi, devant les memhrcs du club Kiwanis-Laval.apres avoir dégagé les grandes lignes pécnne.M.Boyer observe que c'est dans le domaine des produits manufacturés que les conséquences du Marché commun risquent d'étre les plus défavorables aux exportateurs canadiens Pour ce qui est du blé.il est d'avis que la renommée internationale de certaines qualités de blé canadien contribuera au maintien de notre clientèle quelles que soient les mesures adoptées par les \"Six dan- ce secteur.D'autre part, il note que l'aveni rdc nos exportations de matières premieres est moins assuré.Il la\u2019ii prévoir ici.dit - il, une concurrence plus forte de la part des territoires d'outremer associés aux métropoles européennes La ion» librt-échangt On comprend la position difficile dans laquelle se trouve les manufacturiers canadiens vis-à-vis les pays du Marché commun : les frais de transport et les frais de douane s'ajoutent a leur coût de production, il leur sera très difficile de concurrencer les manufacturiers des pays membres.D'ou la nécessité pour le (,'anada, note M Boyer, d'aecroitre ses investissements directs en Europe s'il lie veut pas perdre ses marchés actuels et s'il veut en acquérir de nouveaux Mais plusieurs portes demeurent grande ouvertes aux producteurs canadiens en Europe, poursuit le conférencier Alors ont été promus directeurs, alors que M.Armand Lavallée fut autorisé à agir comme conseiller juridique pour le prochain terme.CONDUISEZ UNE Beauté sur roues Les exportations aux autres pays ont augmenté en août de $78,700.000 une année plus tôt a $99,900.000, portant le total des huit mois de $552,100,000 a $675.300,000.* Un cessez-le-feu pour fout le Laos Leurs importations ont augmenté de $77,-900,000 à $96,100,000 en août et ont baissé durant la période de cumul, de $614,800.000 à $601, 300,000.Pour voir la toute nouvelle en fqisant une VIENTIANE 'AFP' - I n cessez-le-feu général a été de-< idc pour tout le Laos a la .suite de la conférence tenue hier a Louang Prabang par les chefs militaires gouvernemen-taux et phoumistes.Ces chefs auraient cependant décide que tout accord durable devait être politique, et obtenu par des ne- Valiant \u2014MEILLEURE\u2014 TRANSACTION UN PRODUIT DE QUALITE DE IA CHRYSLER DU CANADA U VOITURE ECONOMIQUE QUE VOUS UN MEILLEUR SERVICE UN MEILLEUR VOUDREZ POSSEDER gociations directes entre le gouvernement de Vientiane et le «¦(imité savannakhel du général Phoumi.La date de l'ouverture de telles négociations n'a pas i li fixée, a précisé le president du (,'onseil.prince Souva-na Phouma.Il a ajoute que les ( ninbals qui se livi nt actuellement au nord-est et nu sud du Laos s'expliquent par le fait que 1 ordre de cessez le-feu n\u2019avait pas encore atteint les unités \u2022lispéfsees dans les provinces \" < imccrnanl les chances d'un 'règlement politique, le premier ministre a déclare que le général Phoumi s\u2019était prononcé hier à Louang Prabang ixiur la formation d'un gouvernement d 'union nationale\", groupant, a la luis, les princes Soupha-imuyong.Souvenu et Boun « >uni.et que lui-même était favorable a toute solution qui pourrait amener la paix.On apprend de source digne de foi que le gouvernement laotien a décidé de nouer des relations diplomatiques avec le gouvernement soviétique, et d'au-ioriscr la création d'une ambassade de l\u2019UHSS à Vientiane, Rendez-vous chez CHOIX MOTOR SALES Ltd 1 Ihmwmwwmhemmmemwweehmehwewemm \u2019 IMPERIAL ^aJ,-.,S?^T-DOV^ANT - ,,mca est DORCHESTER \u2022 UN.6-7881 ouvrir u sot* tt.thm.rn.ml k «M 4» Mtr» Mil» U\u2019Eultj» LIVRAISON IMMEDIATE LORSQUE VOUS ACHETEZ VOTRE Valiant \u201961 que le Marché commun est une union douanière, l\u2019Association européenne de libre-échange est au contraire un organisme dont les membres conservent une po- N0US AVONS .SV: liticjuc autonome en matière de droits de douanes vis-à-vis les pays tiers.M.Boyer signale cependant que le rapprochement entre le Royaume-Uni et les pays Scandinaves ne laisse pas d'étre inquiétant, ces pays ayant une économie assez semblable à celle du Canada sous plusieurs aspects.DODGE-CHRYSLER LES MEILLEURES OFFRES DODGE CHRYSLER VALIANT SIMCA VALIANT Dons aux anfants néconitoux | De jeunes aines généreuses | procurent de la joie à des nvl- .bers d'enfants.L'an dernier, J les membres de la Croix-Rouge ¦ de la Jeunesse du Canada ont ,1 SUR LU MOTORS (1960) LTD La police ouvre le feu sdr 500 1646 OUEST, RUE STE-CATHERINE ST-UUIINT Noirs à Salisbury confectionné et expédié 12,000 !| articles vestimentaires \u2014 bas.| chandails, écharpes, robes et \u2022 linge de bébés \u2014 pour les «ni-fants nécessiteux eutre-mer.La 1 semaine de la Croix-Rouge de jl la Jeunesse, du 25 au 30 sep- I lemlirc rend hommage a \u2019\u2019j era jeunes citoyens canadiens.I-, C'est facile (un* ru* à l'ouest d* la ru* Guy) SALISBURY illhndésie' i AFP)\u2014La police de Salisbury a ouvert le feu contre une foule cinq cents Africains VIUI MONT-IOYAL WE.7-8951 d'environ qui lançaient (les pierres contre les représentants de l'ordre, dans la banlieue de Salisbury.Les troubles avaient éclaté apres que des ouvriers travaillant dans une fabrique de cigarettes de Salisbury eussent constaté, après avoir quitté leur travail, que (les vols avalent été commis chez eux.Ils avalent pourchasse a coups de pierres un gardien africain, qu'ils avaient soupçonné d'étre l'auteur de ces larcins.On ignore si dés Africains ont été blessés.Un seul agent de police a clé atteint par un projectile.La situation est redevenue entre temps tout a lait nor Boni.DECARIE «t VAN HCRNE RL 1*3701 330 OUEST, CREMA2K OU.9-7871 IMMIIAI- CHIYSUt PLYMOUTH VALIANT CAMIONS FAROO ul 1Q1B0B.IQ Ils reconnaissent l\u2019auto compacte insurpassable en \u201960 .se surpasse en \u201961.a un nouveau bas prix avoir commis un vol de bestiaux ST-JKAN.iDNCi - Jean-Yves Charland, 25 ans.et son frère Ünil.24 a,is, tous les deux de Ville Jacques-Cartier, ont plaidé coupable devant le juge André Régnier d\u2019une accusation «le vol de bestiaux.Ils connaîtront leur sentence la semaine prochaine.Deux autres présu-més-Yoleurs comparaîtront dans cette affaire.Dans la nuit du 26 septembre, I,.ferme de Mme Orner Mardi, «le l'Acadie, recevait, la visite de voleurs Ils s'emparaient d'une vache enregistrée de mnr-que llnlstcm et faisaient bon-\u2022 hcrie sur le champ \u2018 Deux heures pltnç- tard, la police provinciale devait.pourtant cueillir les voleurs.Ils coin- C\u2019est assez difficile d\u2019améliorer une auto qui a déjà surpassé toute autre sur le marché.Mais la Valiant a réussi cêt exploit en \u201961.Valiant, l\u2019aristocrate des compactes, s\u2019impose sur ses quatre roues et défie les comparaisons.Alors, ne manquez pag d\u2019aller immédiatement chez votre dépositaire Valiant et de faire l\u2019essai d\u2019une Valiant.Vous serez émerveillé de sa spéciosité, de son rendement et de son économie .et aussi de son nouveau bas prix aussi! paraissaient hier matin devant ie juge André Régnier, au palais de justice de St-Jeun.Deux autres frères, Jules et Maurice Poulin, de Ville Laflèche, doivent comparaître sous peu sous le môme chef d'accusation.Comité pour préparer la conférence des textiles canadiens SAINT-HYACINTH K.'UNO - \u2022 M.Georges Moore, directeur de l'Institut des textiles de la province de Québec à Saint-Hyacinthe.a été élu président du comité qui sc chargera au cours des prochain» mois de mieux prop «rer la population et les industriels du textile de cette ville à la conférence des textiles canadiens qui se tiendra les 7.8 et 9 février 1961 à l'hôtel Reinc-Klisabcth de Montreal V.M J Myers, gerant de ta Goodyear Cotton, fut nommé president honoraire.Les autres membres du comité sont: MM.Roméo Chartier, de Yamaska Shirt; Bazil McDonald, de In Penman: Léo Gagné, de la compagnie Canadien Corduroy; Arthur Bosser, de la compagnie US Knitting ainsi que le professeur Jean Brodeur, de l m*-(itut des textiles.Un programme élaboré a été tracé: expositions de produits textiles, pancartes, articles dans les journaux, afin de permettre àâaty de citoyens cana- .\tv ualité Hardtop à 2 portes .;.une nouveauté en \u201961 CLERMONT MOTORS LIMITED 5363, rue St-Denis CR 9-6301 LANR0L MOTORS (1960) LIMITED 1646 ouest, rue Ste-Catherine \u2022 WE.7-8951 PISRIEFONDJ> AUTOMOMIE LTEE 14350 ouest, boul.Gouin.Ste-Geneviève-de-Pierrefonds NA.6-3821 TOUCHETTi AUTOMOBILE LIMITEE 2175, *v Pepineeu .LA.6-6691 IAIIN AUTOMOBILE LTEE\t61 10660, rue La jeunesse\t7871 DU.9-8271\tLongm BOULEVARD DOOGE-CHRYSLER LTD.330 oues*.boul.Crémazie OU.9-7871 GARAGE RO&MONT IMITEE 2700, rue Mayson, Rosemont LA.4-3759 LANDRY AUTOMOBILE LTEE 105.boul.Curé-Labelle, Ste-Rose NA.5-2448 LONGUEUR AUTOMOBILE LIMITEE 268 ouest, rue St-Charles, Longueuil ¦- OR.4-1571 MODERN MOTOR SALES LIMITED 1400 ouest, rue Dorchester UN.6-7881 VINCENT FORGUES AUTOMOBILE INC m\t15949 est.Sherbrooke, Pointe aux-Trembles - Ml.5-9275 RENSEIGNEZ VOUS AUPRÈS DE VOTRE DÉPOSITAIRE AU SUJET DU PLAN CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN DES AUTOS- PICARD AUTOMOBILE ENR\u2019C.2090, boul.St-Joseph, lechine ML 7-2345 TRAMS-tSUND MOTORS LTD.5400, boul.Décarie HL\u2019.1-0165 MONTREAL CHRYSLER PLYMOUTH INC.6100, boul.Décarie RE.1-3701 GARAGE T0UCHETTE LIMITEE 8055, boul laieunesse CR 9 4517 LEPAOE AUTOMOBILE LIMITEE 3940.rue Adam LA.6-1651 BRONX PARK GARAGE 7635.boul.LaSalle, Ville LaSalle DO.6-6731 GIRARD AUTOMOBILE INCORPOREE 372.av.Victoria Westmount HU 9-5748 VAL MARTIN MOTORS LTD.1400 bout labelle.St Martin MU.-1-1641 LEPAGE DOOGE CHRYSLER 5300 est.Sherbrooke CL 6-1677 ÉtffitiâiftUl v.': &SAE» 7129 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 J» réception annuelle à Sfe-Adèle-en-Haut mGBtmÈ Le Salon Dégustât ion a eu lieu le 25 septembre ^\u2022jpp ST-.JEROME M.Fh _ a ' hôtel Chunteclcrc de Ste-Adele-.: Haut, Thon.Lionel Bertrand, secretaire de la province, ou-rail officiellement le troisième Sa.on Dégustation organisé par l.aurentian Resorts Association avec la coopération du Conseil de l'hôtellerie et de la restauration le 25 septembre Cette réception réunissait de nombreux gastronomes et hote-ers de même que des représentants de la presse, de la radio i ¦ de la télévision.A cette fête rir la \"bonne fourchette\" sein-\u2022.baient plusieurs sortes de vins depuis les apéritifs jusqu'au i r.umpagnc et le menu étau remplacé par l'escriteau qui portait des suggestions telles le consommé transalpin, caviar, i -luga.canapés norvégiens.,o-\u2019¦tard de.la Baie des Chaleur-, \u201e terriné de'faisan, le filet de boeuf langucdoc.le jambon gla-.i a l'érable, etc., accompagne-.f la salade \u201cl'heure du berger'' piedmontaise de fromages Oka ou de gruyère, sans ou- h.ier les divers gâteaux dont le moka, la mousse à l érabie et bien entendu, le café.L organisme qui réunit une soixantaine d\u2019établissements laurentiens et met a l'honneur plus de deux cents cuisines différentes a élu i- président son comité I960 M.Max Seignian du Sun Valiev Svw~ Le buffet offert par !e Salon De.gustation avait été préparé pat le- meilleurs chefs cuisinier' de U région Parmi les organisateurs de cet événement, mentionnons M Marcel l\u2019uvillan.directeur de Quebec Hotel Training, M Henry Pelletier, du Départe- DE LA SUCCURSALE SUITE DE LA PAGE 17 ¦ - militaires du régiment.1 gotown, viendront rejoindre i attcrie X à Québec 1214 est, MONT-ROYAL LA.3-2169 ubre au matin.Ils seront :;.-portes par train spécial, (lagctowi à Québec.Il-nbarquerjnt, au nombre cio -ur l'Homéric.le 5 octobre soir, et partiront l> b au ¦m rie Qiébec.vers l\u2019Europe.Qui sont ces soldats ?ans sont des artilleurs l.e egimenl cn.r.-t d'artilki .Laurent idc; Mort subite, meurtre ou encore suicide ?! ECOULEMENT du STOCK des vi ENTREPÔTS MÉTROPOLITAIN LTÉE^ homme a été .ce matin, dan- 1 d'appartements ,\u2022 trouvé mort i-ivemenl Dans le tnedecin latlcrfc X.cantonnée a \\'a 1er.Kl p.100 au moins rit-i.iircs oui déjà a leur en un service d'au moins pour constater début MOBILIER DE CHAMBRE ou on cons comme une \\ prime |i lu'il 11e varient plutôt d'une mort v 10 1 meurtre mi suicide-membre- de l'eseoua - homicides ont été de sm les lieux, pour ins-une enquête a diree de leur sers ice d't-.t ¦ et demi à .1 ans Quelo'i.-¦ - «'cotre eux ont déjà bu; torvice en Allemagne, l.e .mmandant de la batterie le aor Proulx, a passé, pour .-1 \u2019 .et.plus de 2 ans en Angle- re.au cours tie la dcriiieu gierrc.Comme il a fallu réduire un 'eu le nombre des militairt s du régiment qui devaient aller m Allemagne, il a aussi fallu effectuer une sélection.Les interet: qui ont été respec'es par les autorités étaient les aptitudes militaires u lj bonne, conduite Lis à-cotes non négligeables Evidemment, dans pareille entreprise, plusieurs situations plus ou moins drôles se présentent.Certaines ont tin caractère grave, d'autres sont moins .sérieuses.Ainsi les militaires mânes dont l'épouse esl enceinte.Il a été décidé que si la femme en question était enceinte de moins de six mois, elle pouvait effectuer la traversée et al-fronted les difficultés du n-aménagement la-bas sans trop de difficultés.Dans le cas des autres, elles devront attendre la venue du tant attendu avant d aller rejoindre le partant en Europe.En militaire malheureux qui av ait été choisi pour partir vers I Allemagne av ait vendu.Guilleret.sa voiture et son réfrigé-raleur Mais il comptait sans la maladie qui frappa son épousé, belle dernière étant tombée subitement et sérieusement ma- Htuer M.LESAGE EN VENTE A MOITIE PRIX TOUS NOS MOBILIERS DE CHAMBRE MOBILIERS DE SALON MOBILIERS DE CUISINE SUITE DE LA PAGE t \u2018 Le pire danger pour la société sera toujours l'ignorance, et.plus nous ferons surgir de nouvelles écoles, moins nous aurons de prisons a construire \"Partout l\u2019on parle de la création d'un monde meilleur, mais quels sont ceux qui en posent les fondations V Ceux qui se consacrent à la jeunesse ' -le ne veux pas laisser entendre par lu que notre idéal doit cire de nous muer en un Etat paternaliste dont la sollicitude étouffante ne sait fabriquer que des mineurs et d'eter-nels dépendants.Non, au contraire, nous croyons que le mai-Iro n'a vraiment accompli son devoir que lorsqu'il a appris à lui succéder et COMPRENANT BUREAU TRIPLE, chiffonnier et lit-bibliothèque, miroir biseauté ajustable, disponible en 2 finis noyer et teck Une réelle valeur à REFRIGERATEURS REPASSEUSES LESSIVEUSES au disciple meme .1 le dépasser,\" ajoute le chef du gouvernement.S'adressant toujours au Comité catholique, M Lesage poursuit ' Nous sommes Ions unis dans un nu me but Ce but, je veux, avec vous, travailler de imites nus forces a le réaliser.Nous avons un devoir, je dirais même une dette par anticipation envers l'avenir.C'est de !e voir et de le comnremlre d'abord, cet avenir, et il \u20191- préparer ensii'le, au-si grand ,uè possible grâce .1 l instruciioh publi- ORDINAIRES el AUTOMATIQUES SECHEUSES POELES ELECTRIQUES POELES A GAZ POELES COMBINES c.*\u2022 < MOBILIER D CUISINE nuüiair dut ab; RADIOS-PHONOS STEREOS ner son excursion de trois a;-et se procurer un noth eau réfrigérateur Quant a la voiture, il attendra probablement une autre année Les départs, s'ils sont sou-v eut causes de séparation douloureuse.sont aussi causes d'union.Certains militaires, ils sont au nombre de plus rie 2(t, dans la batterie X, ont décidé, apres avoir été sélectionnes pour l'Allemagne, rie se marier avant rie partir.Plusieurs se sont mariés au cours de l'été, cl plusieurs se marièrent nu debut de l'automne.Comme voyage rie noces, l'Homéric, l\u2019Emprcss ot Eranee ou le Saxonia, ce ne sont pas des a cuncop iiiiireeauv HI-FI, RADIOS lioti me remplit d'humilité quart a mes moyens, et de fier-ti quant à sa grandeur, cette tâche dépassera toujours 'es (orées d'une administration d'ordre exclusivement politique \"Sans l'apport essentiel d'un conseil comme le vôtre, sans ses directives unifiantes, sans son consentement a servir de pli,ire et a guider mère course nos efforts de- ?TABLE A PANNEAUX AMOVIBLES, 36 x 48\", s'allonge à 60\".TELEVISEURS TOUS DE MARQUES REPUTEES * Desn Panalili Ift MlfOUVfrt * Ouatr \u2022 confortables thai##s chrom#ts tt bmn rembourrées DAVENPORTS CENDRIERS progrc v iemii aient incohérents.FAUTEUILS anarchique et stériles.\"(\"est pourquoi, animé du désir fervent que l\u2019on parle tou-jour de notre gouvernement comme de celui qui aura voulu pousser le plus loin le sens de ses responsabilités envers la jeunesse, je vous demande, messcigneurs et messieurs, je vous demande vos prières .vus conseils .votre aide.De votre côté, vous pourrez compter si\u201d l'idéal de mes collabo 1 atours et sur le mie.i .nous ne faillurns pas a une tâche dont la noblesse même doit nous donner la forte de l'accomplir\" a dit le député de Québec-Ouest en terminant.Tel qu'illustré I TABLES MATELAS SOMMIERS, etc.,etc VALEUR DE 5 119.00 POUR LAMPES IM SPECIAL DANS TOUS NOS MAGASINS A CETTE OCCASION FOURNAISES A L'HUILE FOURNAISE A L'HUILE SILENT GLOW FINDLAY VIGNOBLES MODELE 10 B MODELE 120C Vlorlc/c i l'im.SUITE DE LA PAGE 17 plus que le raisin de l'Ontario.Les travaux da M.Vandal durent depuis quelques années; ils ont été exécutes à Sainte-Foy près de la Vieille Capitale dans des jardins appartenant à l'administration provinciale.recommandé1 rje ri\u2022 neuoyage est p\u2018a'* c des» s de !a red .'» i'etp 1000 ROUUAUX tel ri'à'f TAPIS COMPUTE AVEC RESERVOIR ET CONTROU D'AIR - COMPUTE AVEC RESERVOIR 58,000 WILTON BR0ADL00M ET CONTROU D AIR COMPUTE AVEC RESERVOIR ET CONTROU D'AIR SPECIAL SPECIAL Prix spécial SPECIAL IllpStMS ROULEAU de 80 à 90 verges car, M Moins d'un rouleau iO CI verge 0>.3 J.CARREE LARGEUR DE 9 PIEDS 5 COULEURS MONTREAL FLOOR COVERING LTD 1214 cil, Mi-Royal 8 est, Beaubien CR.7-4113 913 esl, Beaubien CR.7-4149 3690 est, Ontario IA.6-2845 IA.3-2169 *PLAN DE CREDIT AMICAL ET EXCLUSIF JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER 2371 o\u201e N.-Dame WE, 3-7395 1,000,000 d, 1504 ru* BIEURY angl# Ontar.o 13, ru* BERNARD «ngl# St-l*uren< 6014 boul, Monk PO.6-8553 Magasin d* I* ru# Bernard ouvert le vendredi le» dru* magasins, samedi teu >i sotr futqu'a ite la journ#* 5035 av.Verdun PO.6-2323 100,000 DE MARCHANDISES EN VENTE POUR v ' ¦ .\u2022\t:\t\" j-v rc res M E U ***.?.» M/JKf LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 Concert d'adieu Brigitte Bardot divorcerait.PARIS (Reuters) \u2014 Brigitte Bardot aurait coiffé à de* «mis aaa tatcntiwi de denus- IES PROGRAMMES ÙES CINEMAS Los petits chanteurs do la Céto d'Azur donneront un concert d'adieu avant do retourner A Nice.Ce concert aura lieu en 1*Auditorium du collège.Saint-Viateur situé au 445 ave.Bloomfield à Outremont lundi prochain à \u2022 h.15 p Jn.Les amateurs de musique chorale ne voudront pas manquer ce récital qui viendra s'ajouter à la chaîne ininterrompue de succès remportés par ce groupe unique spécialisé dans la musique française.Le talent musical et la formation impeccable de ces petits chanteurs sont à l'origine de la renommée internationale dont jouit l'oeuvre de l'abbé Lefebvre.Jean Marais accosé; guerre en mer et en Corée Les cinémas Saint-Denis et Bijou présenteront un nouveau programme double en fia de semaine.Il s'agit de \u2018Toute 1s ville accuse\", avec Jean lfarais et Etchika Choureau, et de \"Dites.»*, avec Vittorio Met*.Il faut noter que ce preqramme débutera samedi au Bijou et dimanche seulement au Seint-Oenis, la scène de ce dernier cinéma étant occupée jusqu'à samedi soir inclusivement par l'Opéra de Pékin.Voici le scénario de 'Toute 1a Ville accuse\u2019\u2019.Un écrivain, Nérae Mean Marais), arrive la veille de Noël dans une ville-rie province où il s\u2019installe dans une maison qu\u2019il vient d'acheter.Il rencontre un groupe d\u2019enfants dont il se fait des ami*.A sa grande surprise, François découvre chaque matin q sa porte un sac bourré de billets de banque.Il tente de raconter son histoire au notaire qui ne le prend pas au sérieux.'Afin d'utiliser les millions qui lui tombent du ciel, François se transforme en mécène et commandite des travaux d\u2019itilité publique.Un groupe de gangsters tente de lui dérober une partie de sa fortune.L'écrivain est arrêté par la poljce et emprisonné, tandis que les bandidts sont laissés en liberté.Au cours du jugement, un enfant déclare au Président du tribunal qu'il a découvert un trésor avec ses camarade.* Dans l'impossibilité d'employer cet argent, ces enfants l'on® remis à François qui leur permet d'en profiter par ses cadran.Les gangsters entendent cette déclaration et se lancenf à la recherche du trésor.Us sont rejoints par Mérac et 1st police, qui les met hors d'état de nuire.Nérac, dont l'innocence est { de ses loureau) l'acteur Jacques Charrier.France-Soir affirme que la vedette a confié ce* projets à des amis venu* la rejoindre à la campagne où elle vient de célébrer son 26e anniversaire de naissance.On rapporte également que mademoiselle Bardot est extrêmement fatiguée, à la suite du tournage de \"La Vérité\u201d, avec H.-G.Clouzot.et que son médecin lui a ordonné le repos.A la lui ta d\u2019une querelle avec Charrier, qu'elle a épousé en juin 1959, la vedette est disparue à la campagne la semaine dernière.«un» II.1*511) NUr.ten.Dm.i 2M |.m.la.4 JM* Mi IMPERIAL AV.4-7103 I4M.MEURT Messe de Bach SUC LYON, Agée de 14 ans.a Kwy Sdmidar A l'intention des communautés religieuses, aura lieu en l'église de l'Immaculée-Concep-tion, une audition de la Messe en si mineur de Bach, par le choeur des Jeunesses Musicales, sous la direction de Marcel Laurencelle, le samedi après-midi, 15 octobre à 3 h.Les solistes seront Huguette Poulin, sonprano, Fernande Chiocchio, mezzo-soprano, Taul-F.mile Smith, ténor.Napoléon Risson, baryton et Roland Gosselin, basse.Abie Mm pagnie rinémetagraphlquo peur incarner dam un film qu'en doit tourner blentM la \"Lolita'' du célébré reman de Vladimir Nabokov.Les producteurs Slanleu Kubrick et Jim Harris disent qu'ils ont découvert la, jolie blonde lors d'une émission de télévision.ExpMftÎM au lac Gaindon L\u2019Auberge de Jeunesse* du Lac Girfndon a réuni dans ses salons, une collection assez importante de peintures et de céramique* de deux artistes de Montréal» Il s'agit de M.Gé-rald Brault, céramiste et de M.Bert Angehrn, peintre.M.Gérard Brault.Agé de trente ans.est un artiste qui considère la céramique comme un moyen d\u2019expression et de recherches.Recherches dans la technique, la structure, la valeur picturale, l\u2019évocation poétique et musicale.M.Bert Angehrn, originaire de la Suisse mais au Canada depuis plus de trente-cinq ans, peint dans des couleurs tris légères des scènes du Nord et de son pays d'origine.Disciple in- M*y S,Ni 0*»a,4 *Ub\u2018 Tlt GARÇONS AMOUREUX\" \"LE SERPENT BLANC\" \u2014 tes trois personnages principaux de cetta légende, troisième et dernier spectacle de l\u2019Opéra de Pékin : 1* jeune homme, le Serpent blanc et son aide, le Serpent bleu.Ce spectacle sera donné une dernière fois ce soir.Demain et samedi, programme de variétés.Sur la scène du Saint-Denis jeunes amis et d'une charmante jeune fille (Etchika qui deviendra sa femme.\"Dites .33\" a pour interprètes Vittorio de Siça, Abhe Lane, Darry Cowl, Tote, Pierre Mondy et Albertini.Le jeune avocat Otello Bellomo fait connaissance, au congrès médical de Madrid de la belle doctoresse américaine Brigitte Balür (Abbe Lane).Les deux jeunes gens se plaisent, s'épousent 9 SOmUIOMME K U LOUISIANE TYRONE rOWIR - fn cwhura (HUTS DIIPONMUS PAS DI RISIRVATIORG PAR TILIPHONS SOIRIIS IM1 SAIS U«4 HS?MATINIt! U.RT M.se SMS tu?IIUITS ACTUIUIMINT IR VINTI AU OUICHIT Ovnrt 4a 10 a.m.i f a.m.(anaoptè to 4lmaacba) OUATRI RAISONS DI «Mutin eSPIMISU RI XML.ITJOSIPi NI PAI MANQUER U s&r 'S- il WinMtoHl fl PROCHAIN PROGRAMMI - PAPINtAU n Mil n-JOSIPM t/a film yal rset\tgg e'iwW/irsl jsns/il\trn $3.0* te avait» $1.10 se arrière Centre d'Art d* d# Il prix dt l'AcMlémt» euccmr* NEHUMFRM MTte.cetsrrM.auni ?«ampda VnilAM TTLEK\u2019S \\ litaaalls 1U AIBI W&m \u2022=\" UNI VHITAtU IXPIOSION DI RIRIS avec Doae Manie et Jarry Lawia daea \"UN VRAI CINOll DU CINEMA\" or \"TROUILIARDS DU FAR WIIT\" 2 filma oe Taahnicolor VI.2-6053 Iraaia IMTIBIIMGNI ieraleri jssarx LA NUIT DIAN MARTIN an Technicolor C t R VI VEND, JIRRY LEWIS Epé^YOOIR NICOLAS W3 BAVAT 119-1 COMMANDES dan* VBfMB d# rtr« ESPIONS L# traitement artiatiqua de cette légende utilise les moyens miPHONlQUII Damier faut Il k.a.ai.itt.,.m.ACCIPTIIS avaa M.Vlady al R.Haaaaie du théâtre, de le musique, du ballet, du mime, du music-hall, de l'acrobatie et de quai encart.La dialogue parlé alterne avec le chant, cependant qu'en ceu- CE GRAND SUCCES ! 1,1 AUJOURD'HUI \u2014AUX CINES UNITED ! Cl SOIR \"EXTRAORDINAIRE\" \"UN BIJOU 1\u2018 PRIMEUR MONDIALE S H.30 Air c*fsditi*ft«l I \"PRISONERS OP THE VOIOA\".lot«lScop« «f rnuloori, John D«rtk, Elit Mffli-JINCI\", Van Jobnion, V§ra Mil»».Air c#ndrti»nn} I ,'PftNïtn, CinfmiScc>pfi~BlTüdfàP\" rotor, Wiliam Holdan, Kim Novak.\"THS SDDY DU-CHIN STORY**, CinémaScopo «t Technicolor, Tyrono Power, Kim Novak.\"SÂPPHfii'r «n coufturt, Nigal Patrick,\u2019 Pauf Math lURMIRna »|.Wichit| craia.**OU« MAN IN HAVANA** an CindmaScopo, Alac Guinou, Suri Iva», Mauraan O'Hara.Hdn*g||M||||||6 Climatiaff I\t, Cirtâmaicopo/ William lltreinOUnK Holdan.Sophia lortn.**JUIAl*\\ Cindmo-Scopo at couleur», Glann Ford, Rod Staipor, Valario Pranch.ork .Air candHionnd I Van Home *'SOMI UKI IT HOT'* Marilyn Monroa, Tony Curtii, Jack Lammon.**A NOLI IN THI HEAD** CindmaScope at coulaura, frank Sinatra, Edward G.Ahnnlhic \"DUN* GRAND* BEAUT* I\" LI SIRPINT BLANC me hi CHAR LIS AZNAVO UR DANS UN PILM Dg FRANÇOIS TRUFFAUT L« Théâtre du Nouveau Monde préiFRl* SIVILLI ?.«*, 4.4*.r.is, h M&®ia L'AFFICHE Robinson, Carolyn Jonaa.(\u2022DIRA a* PIKIN) \u2022urpatisnt la aalr 4èa * h., ITATIONNIMINT SPRCIAL POUR IIS ClIINTS DU tout dans CIMMA vont AU OARAOI MANSIONS-1A1IF i IS, paw I hauroa ACIOI Allt-MIMII - HNICOCOn* PAP4AV1BKM4 «u, RO CONIC-CESAR RONERO/RintlCEWYMCfiE-JOerBtSHOP ! ème SEMAINE ACÎIURS.OANSIUH George» Feydeau Samedi i rnmplrl Rnna hlllrla c» anlr al domain è 9 h.alnai qua dimanche à 7 h.30 I?MUSteilNt CANADIAN CONCERTS t ARTIST» PltlINT* VEND.SOIR M OCT.- THEATRE ST-DENJS iq*%qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqg»%< rmmmmwswshshm; , THEATRE ST-DENIS Aulraa tpactaclaa ¦ Damtla mtr, \u2022\u2022ma4l m».at tab PROORAMMI VARII Lt SIRPINT BLANC vaa4.«t im.(n.l, .t Mtr) PROORAMMI VARII COMMANDE! POITAlll ACCIPTIEI Pria (lata lait.) Orch.at bait, l SS, S4, SS, S1.SS, SI.Prfèra' 4'.4ra«.ar vatra iMn.mii ivh rhèqua au aian4at.,aua Riy.bl.è CANADIAN CONCKTI A ARTISTS INC., lin auatt, Iharhraaèa, Maatrèal.ItKlara aavata,,a rataur alfr.ndita.11 p.M.A L'ORPHEUM *àdBjitMii)iu tBiuimnii iiaiiiiimu giutia HBtutiiiH1 U : .m IIJT-rT REÜL LUH WW LOEWS »vaK Tip'rri Ir-JCaSB- Français Nivoui MabtéOMOÉEl le publie est unanime IE.FAUT VOIR! lanadien i® ¦ ^\t^ PALACE t \\ NOlIVt ILE SAISON Y DOLIV t K ODEO tau ifAeinc ru r r t TOII IOLIPS r N Tf Tf f CHAMPLAIN \u2022CREMAZIE MERCIER .cria VILLERAY Ml A/fl bP.T*» ELECTRA BEAUBIEN PALACE CAPfTOL C9C 920^ r x t f r 11 4 * j- LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 JjT 2® PLATINUM HIGH SCHOOL\" Horaire des Cinémas $150,000 Ce film qui débute eu Strand demain se déroule dan* un* institution de réhabilitation pour jeunes delinquents do familles riches.Mickey Rooney incarne le père de l'un de ce* enfants qui meurt mystérieusement pendant un stage à cette école.Au même programme : '\"nie Day They Robbed The Bank Of England\u201d, avec Aldo Ray et Hur* t tnui 1, maUBén las m«r- \u201crosdu ,t dimanches AVR\"U« « \"l-'wt.lr.snd Down-stairs\": 1JS.3:23.»:2S.7:23.*.30.aU0U I n'y s oat da plus grand ainoor\" :\t13.20.\t3.40, g so lu -Baratta\" : 1.33.a.13/8.33\t' «ANAOIIN rr PLAZA 1 \"Son »ui amour\" : 1*.3M.IAS.10.10; \"A rabrouas* poil\u201d : 1:33.4;55.*.20.CAPITOL : Tbs Aussi Wort Red'*-10.13.12.33.2.30.*10.7J0.8 4S! CHAMPLAIN *t CRIMAZI* : \u201cSous dJ* Roma\u201d: 12.30, 3 42.\u2022 ipjfi \"Las Vaux noirs\": 2.0«.¦ DATION STOCK mimist Elizabeth Sellars.Reprise* ct film* maintenus à l'afficha \u2022 \u2022/% ®en \u2018 ^ur \u201d\u2022 * l\u2019Alouette ; \u2018Quand passent les cigognes\u201d >nsVappcil ^en anglais), depuis hier au L s.03.7:03, Séville ; \"Portrait In Black\u201d, au ^Snowdon ; \u201cOcean-* Eleven\u201d, au Loew\u2019s ; \u201cStrangers When We Meet\u201d, au Palace ; \u201cRosemary\u201d, au Kent ; \u201cCarry On Teacher\u201d, au Westmount: MAGASINEZ DEAAAIN SOIR JUSQU'A 10 HEURES \u2018Circuj of Hor- ,*Vl' Vl « Un,» 1 \u2022 :au ; i ou» lant Pstrtck\" CLECTRA : Ta Justicier\" : 12.1.34.S-43.*.37; \"Détournement de Mineures: 1.17.411, 7.10.10.10.¦ LVtll ¦ Rnpréscntsüons i 3, 0.» h.lo dimanche : * a.( h en samalne.A l'affiche : \"La Nuit des Espions\" et \"Cherlot Joua Carmen\u201d.PR ANÇAI* 1 \u201cPsssepott pour it Hnnta\": 11.1s, 3.20.3.30.» 40 ; \"JJ,sue .le stuvegeonne\" 1 1.33, ¦.OS, *.19.IMPIRIAL1 \"This Is Cinsrsms 'i tous las snlrs 4 a h.40; le rti-msncha soir à 7 h.30 1 matineei les mercredis, tsmedls et dimanches à 1 h.RENT i \"Roiemm-»\" t 1 13.\t3 20.5.ta.7.30.9.3*.LA SCALA 1 \"Christine\", \"Vierge moderne\"; I.es gemini amoureux\".Ouverture des portes 4 12 h.30 p.m LOEW't : \"Oceen\u2019i Eleven\" - 10 03.12:20, 2;33, 4:30.7:03, 8:20.MERCI** 1 Tombouctou\" : 1.30, 8 14 *.3*; T.s Gares de l'Enfer\" : 12.a 24.* 48.10.12.PALACE 1 \"Strsnfere When Vi Meet\": 10.33.12.43.3.3.13.7.23, *.40.PRINCE!* 1 \u201cCircus of Horrors\u201d: 12.3.10, «.30.8.30; \"Why Must i W'.10.13.1 23.4 43.*.03 \u2022 EuENT: \"Toscs\" : 1.3 23.*, 8 30.CIVOLI : \"Pesseport pour Is Honte\u20191 : 12.80.3.30.* 43.8.43.\"Liane Is ttuvtgeonnt\u201d: 2 23.3.20, 8.20.\u2022A.NT-DENI», Tbéâtrs elssslqus de VETEMENTS POUR HOMMES, DAMES ET ENFANTS A PRIX REDUITS AYANT FERME LE RAYON DE VETEMENTS DE NOTRE SUCCURSALE A QUEBEC, NOUS AVONS TRANSFERE LE STOCK ENTIER A MONTREAL POUR LIQUIDATION IMMEDIATE» SANS EGARD AUX PRIX REGULIERS TOTALISANT $150X100.LES REDUCTIONS SUBSTANTIELLES ATTEIGNENT JUSQU'A 50%! LE TOUT DOIT S'ECOULER EN 8 JOURS! SUITE DE LA PAGE 31 tendu dans una autr* langue.Quant i la musique.not \u2022railles ne sont pat habituée! 4 ce chant qui nout stmbla un Interminabla miaulement naviguant continuallemant \u2022 n t r a deux tont.et cal instrument! rudimentaire! (violons à deux eordei, clarinette* de bambou, flûtai à huit trou*) semblant étro It* ancêtre* dai ancêtre» de nos instrument* modem**.Il y \u2022 aussi, bien entendu, l'intrigua alla-mèma et la longueur excessive qu'elle exige, qui déroutent le spectateur occidental habitué aux condensés ot aux idyllts \"sexéas\" du cinéma ot da ta télévision.Les costumas, cependant, parlent par eux-mèmes.Sans somp- Chine.\u2022*' \"The,Crânes Are Flyini\"1 9 0S.4 40, 7.10.8.40.\u2022TRAND t \"Model for Murder\" : 10.20.1.15, 4.10, 7.8.30; \"Femels _ Fiends :\t12, 2,53.3.45, * 40 WÜTMOUNT 1 \"Csrrv on Teschsr\": 1.33.9.33.*.33.7.33, 8.33.PROGRAMMES tuosité inutile, et d'un* rare et authentiqua beauté .de* rou- j ges magnifiques.Les femmes ! portsnt des pierreries aux cheveux.Des maquillages extraordinaires en teintes éthérées.Des masques vivants.Costumes at maquillages tont vraiment les seuls aspects du spactacla qui na posent aucun 1 problème, avec, bien sûr, l'art axtraordinaira manifesté par le troupe tntièr* et chacun des artistes, que ce soit chez les 1 chanteurs, les mimes, les ac- ! teurs, les acrobates ou ceux qui >.sont tout cela en même temps.-Le divertissement aux dards, précédant l'entracte, est vrai- ; ment unique I Et quelle synchronisation parfaite entre le , petit orchestre et les mouve- : ments scéniques I On s'attendait peut-être è voir des décors d'unt somptuosité j indescriptible.Il n'en est rien.| De simples paysages en toiles j do fond, des lignes simples et des couleurs discrètes, comme j on en voit partout.C'est la I tradition, je supposa.Mais je na m'explique pas qu'il ait fallu réduira la scèna da cha-qua côté.Ca cadra gène notre | vue et limite le champ d'ac- ; tion.LE 30 SEPT SUITE DE LA PAGE 31 Heflm, Charles Laughton et Mylén* Dcmongeot.\"ALL THE YOUNG MEN\" Un autre film de guerre, cette fois inspiré par la guerre de Corée, tel est \"All The Young Men\", mettant en vedette Alan Ladd et Sidney Poitier et prenant l'affiche demain aux cinémas Empress, Princess, Papineau, Château, Rialto, Savoy, Granada ct Rosemont.Au même programme, aux huit écrans : \"Fast And Sexy\u201d, avec Gina Lollohrigida.Vittorjo de Rica et Dale Robertson.A 9 H.A.M CHICS BAS DE NYLON Toute» le» teinte» populaire*.San» couture.Talon» *» bout» renforçât.Pointure» j IVi A H inclusivement.EN PERSONNE R»fl.1 77 Ia mngiciefl J limita da 6 1 lhaqua tlianla REMARQUEZ BIEN QUE TOUTE VENTE EST FINALE ! Da toutes façons, il faut prendra co spectacle tel qu'il est, même avec les problèmes qu'il pote à nos yeux, nos oreilles et nos imaginations habitués è des choses tellement différentes .On entendra encore beaucoup parler de l'Opéra de Pékin.C'est sûrement une chase qu'il faut avoir vOe, ne serait-ce que pour être à le «t son ORCHESTRE MARDI SOIR 11 OCT, AMPHITHEATRE DU FORUM PAS DI REPARATIONS FAITES.Prix (taxa Incl.) log»» at ©rch.: $4 00; m*H»nin» :\t$3.50 , amphithéâtre « $3.00, eircl» (1924)i $2.50, circl» (25-34)i $1.50; tarrasia i $1.00.Ril|»t« an vanta au Forum, à Canadian Concert» K Arti»t», 1022 Sherbrooke O.; chax Ed.Archambault, 500 Sta-Ce-tharina E., at 2140 da la Montagne, Independent Cigar Store, 506 McGill, ?t chai Nadon et da Carufel, 310 Hanri-Bouraiie O.Commanda» postale» également acceptée».Adreitex avec chèque ou mandat payable A Canadian Cohrert» A Arti»ti Inc., 1822 Sherbrooke O, Montréal, incluai une enveloppe-ratour affranchi».CHEMISES pagt Claud* Gingrat BLANCHES pour HOMMES DE CONFECTION SOIGNEE Le théâtre Saint-Denis était presque rempli hier soir.Il y avait des rangées complètes de Chinois qui applaudissaient chaleureusement.A la porte, avant la i.iectacle, aucuna manifestation, aucun# pancarte, seulement quelques demoiselles qui nous tendaient un feuillet bilingue montrant des soeurs missionnaires enchaînées et des mentions comme celle-ci : \"Vous aile» â l'Opéra de Pékin?Dites une prière pour l\u2019Eglise du silonca en Chine rouge\".PAS DE REPASSAGE.POIGNETS DEUX MANIERES TOWN HALL VIUI MONT-ROYAL PREMIERE jOIREE DE DANSE SAMEDI HU.6-1050 Rég.3.98 MANTEAUX DE SIMILI-FOURRURE FOUR DAMtS REGULIEREMENT 79 SO COMPLETS POUR HOMMES PALETOTS D'AUTOMNE MANTEAUX D'HIVER FOUR DAMES SPECIAL D'ECOULEMENT I POUR HOMMES REGULIEREMENT 49 10 HU.1-6660 REGULIEREMENT 39 9S RADIO-CANADA JAOUF.TTIS fri* d'âroulement | Prix d écoulement | Prix d'écoulement | Prix d'écoulement | PALETOTS-BANLIEUE CHEMISES BLANCHES CHEMISES DE FINETTE JUPES CONFORTABLES \u2019PULLOVERS' en ORION 'Cardigans\u2019' en Orion POUR DAMES REGULIEREMENT 3.91 Prix d'écoulamsnt I CULOTTES ET JUPES dm PUCCINI POUR HOMMES REGULIEREMENT 19 98 PRIX.D'ECOULEMENT I POUR GARÇONS REGULIEREMENT } 9S PRIX D'ECOULEMENT I POUR GARÇONS REGULIEREMENT 191 PRIX D'ECOULEMENT I POUR DAMES REGULIEREMENT 4 9* PRIX D'ECOULEMENT I POUR DAMES POUR DAMFS REGULIEREMENT I 9S Prix d'écoulement I REGULIEREMENT 4 9» PRIX D ECOULEMENT I Culoffes confortables Chaussettes de qualité POUR HOMMES REGULIEREMENT 99, Prix d'écoulement ! PANTALONS DE SORTIE CHAUDS MANTEAUX Elégants sacs à main POUR DAMES REGULIEREMENT 3 91 Prix d'écoulement I CHANDAILS EN ORION CBFT ( 2 MALLETTES POUR DAMES REGULIEREMENT 99, Prix d'écoulement f D'HIVER avec tel, êe fourrure POUR DAMES .REGULIEREMENT 59.30 Prix d'écoulement I POUR HOMMES REGULIEREMENT 5 91 Prix d'écoulement I POUR DAMES REGULIEREMENT 10 91 PRIX D'ECOULEMENT I de Marque connu» OUAUTE INtGAlft i REDUCTIONS JUSQU'A 50% I 11 COMPLETS en WORSTED MANTEAUX GARNIS ROBES DE MAISON BLOUSES DE QUALITE PALETOTS EN LAINE POUR HOMMES MANTEAUX DE BON MANTEAUX A DOS DE FOURRURE POUR DAMES REGULIEREMENT 4 93 POUR DAMES MOUTON (moulon traité) DE RAT MUSQUE REGULIEREMENT «9.30 POUR FILLES REGULIEREMENT J 91 REGULIEREMENT 49 30 PRIX D'ECOULEMENT I POUR DAMES REGULIEREMENT S119 REGULIEREMENT 79 91 PRIX D'ECOULEMENT I PRIX D'ECOULEMENT I PRIX D'ECOULEMENT I PRIX D'ECOULEMENT I REGULIEREMENT S349 Prix d'écoulement I Prix d'écoulement I TUNIQUES encolures'V' HABITS 2 PANTALONS Pantalons 80% laine POUR GARÇONS REGULIEREMENT 3 9* Prix d'écoulement I PANTALONS DURABLES Camisoles et culottes POUR HOMMES REGULIEREMENT 99, Prix d'écoula- F\" Montres aufomaiiqucs POUR HOMMES REGULIEREMENT 39.30 Prix d'écoula-ment.POUR GARÇONS REGULIEREMENT 74.91 Prix d'écoulement I MALLES A ROBES POUR GARÇONS REGULIEREMENT 3 9* Prix d'écoulement I t carrées pour mus REGULIEREMENT 4.95 Prix d'écoulement I 050 REGULIEREMENT 14 98 Prix d'écoula- $751 SAMEDI O SHSKflROOKE TOUTE IA JOURNEE HjjjSKj ! ï'3 \u2018-'vr.r'jr.r ¦KSSStett*».\u2014i - - ¦ LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE I960 8 Le Conseil de ï Prise c/e Sam Neua Sur les marchandises Combats à l'heure des nord-américaines l'Europe favorise La France Un tunnel entre négociations au Laos réduirait la France et la VIENTIANE, Laos Reuters.ITT.AFP - Los forces gmt-\\ernrmentales laotiennes, appuyées rie guerillos pro-commn-mstes de Pathet l.an, ont repris la ville de Sam Neua.dans ie nord du Laos, des mains ries rebelles de droite qui font opposition au gouvernement neutraliste du prince Phouma La nouvelle rie la prise de la ville a atteint la capitale roya le au moment ou les chefs ries deux armees se réunissaient a l iane Prabang en vue de met tie fin a la guerre civile entre trots factions qui se poursuit au Laos Comme premiere cnnsêquen-re dp la prise rie Sam Neua.une partie ries troupes favora hies au ceneral Phnwmi Nnsa van se sont ralliés au roijvornement du prince Phouma.tenrirp avec le gouvernement du prince Phouma et ont promis rie ne pas attaquer les troupes roovornementales Le chef du Pathet Lan est le demi-frere du prince Phouma tin rapporte ri autre part qu un engaRemrnt oppose depuis ce matin des unités gou-vertu-mentales a des forces du penera! Phoiinu nosavan, a Fa karitn.u quelque 200 milles a ! est rie Vientiane.On signale ries tirs d'armes lourdes, de la ses tarifs Gr.-Bretagne WASHINGTON.-PCP - La France a laisse entendre hier qu elle réduira peut-être ses tarifs sur les marchandises nord-américaines, a condition qu elle jouisse ri une réciprocité \"convenable\u201d.STRASBOERG I AFP ) rarmi les projets adoptés hlpr après-midi par l'Assemblée du Conseil de 1 Europe figure notamment une recommandation appuyant v iRoureusemcnt la construction d'une vote de communication par tunnel ou par l'ont entre le continent et la Grande-Bretagne.L'Assemblée a estimé qup l'etablissement de meilleurs relations ferroviaires ou routières entre la France et la Grande-BretaRne aurait des effets par ticu\u2019uèrrment favorables, sur tous 1rs plans, a (intégration européenne.L'Assemblée a ensuite longuement discute sur la situation agricole en Europe.Les divers orateurs ont souligné la neces site de surmonter les difficultés actuelles et rie parvenir a une veritable politique aRrirole commune européenne L'Assemblée a en outre vote un projet chargeant sa Corn mission de I agriculture de prendre 1rs mesures necessaires pour la réunion d'une nouvelle conference des organisations professionnelles des produits de la vigne, des spiritueux et de la bierp en vue rie l'barmonisatinn des législations sur ees produits.La précédente conférence, réunissant 13 pays et 37 associations nationales, setnii tenue.les 4 et h avril 1980, a Strasbourg L'Assemblée a voté egalement ClU*X M.CAMILLE-R.GODIN, «fl-r»ct«ur du ttrvic» des astima-tiont à la Corporation do Montréal Métropolitain, qui a été nommé directeur do l'International Association of Assessing Officars, ac cours du 24# congrès do ca groupement, è Denver.C'est la deuxième fois an 27 ans qu'un Canadien est nommé è ce poste.M.Godin a aussi obtenu un certificat de competence qui lui donne la titre de \"Certified Assessment Evaluator\", Hr son cot l'Allemagne de l'Ouest a indique qu'elle réduira peut-être son taux élevé ri intérêt bancaire, qui exerce tm fort attrait sur le capital nord-américain.I n même irmps que la Run-que mondiale était mfnrmep Québécois nommé au CLUB 4-H HONORE A GRANBY Pour l'excellence do ses réalisations multiples, le club 4-H Fatima de Granby vient de se mériter sa charte officielle 18 mois avant le délai régulier fixe par l'association provinciale.Cet honneur en attire un autre, soit un trophée de mérite que lui présentera l'association de conservation Yamaska de Granby.On voit ici entourant la nouvelle charte, de gauche à droite : Denis Meunier, conseiller; Luc Rachand, conseiller; Victor Tremblay, président; Richard Gougeon, conseiller; Yvan Lajeuncsse, conseiller; Richard Comeau, conseiller; Fernand Deslandes, vice-présidenl; Rev Frète F.varisle, secrétaire: Pakistan possibilité l'nts continuaient a reprocher a l'Allemagne dp l'Ouest ce qu'ils consuièrent comme son peu d'empressement a aider les pays sous-développés, et proclamaient la nécessité d'une politique ri importation plus liberale de la part de l'Europe.Nous espérons\", a déclaré M.Robert Anderson, seeretatre du Trésor américain, \"(pie l.r prince a par la stntr oi rinnnp la cessation immediate Hr tous les combats dans la recion du nord du Laos Compromit ?I » ptince Souvanna Phouma a annonce hier que le général Phoumt avait accepte d'avoir îles entretiens en vue de cesser les hostilités et rie former tm front commun contre les innu -sions communistes dans le nord dit pays Le général Phnumi alitait egalement accepté rie remettre la région du nord, qui nmprend Sam Neua, au main du gouvernement Le, chef des parrt hutistes qui OTTAWA.DNCi - Le mi-niMere des Affaires extérieures Annonce la nomination, dans le t et réclamera l unanimite de tous lus maires de c.omîi de la route no 1.sur tanc e d abord de la r*-, dans le plus bref delai d une autoroute entr hrooke c* Montreal M rerUovra aus^i df> région qu» seront « prcn hairiemi i.t,\t! i fVow tefneUre ent d une c ommission trace amprend trac e Dpmion M c ;\t!.rc\u2018c lame aussi '-i.e autoroute m arecs limite pour accélérer la circulation et evi 1er les: danfirrs d acc idents Kn wm L'autoroute Sherbrooke-Montréal Le député de Shefford réclame l'unité d'action des 135 maires des Cantons Réunion des directeurs de la Grande Mission WATERLOO C.D.)\u2014 Le depute provincial de .Shefford.M Armand Russell, qui occupe aussi la mairie a Waterloo.jet de des maires de Sherbrooke et de Granby.MM Armand Nadcau et Horace Botvin, qui consentent le péage sur 1 autoroute M Russell reclame la gratuite sur cette \\oio publique, soulignant que le gouvernement peut répartir le coût de la cnns t ruction en 20 ans ou 30 ans I,es revenus que le gouvernement retirera de la taxe sur la gazoline dans la region rie v raient être diriges pour solder le coût de cette autoroute.g®c3££i:s5Ei'::':'-.:\"c i Attitude bizarre des maires de Sherbrooke et jde Granby - ____________________va intercéder auprès de \"K\" toute pro:* te, :< i\ta I.\\ PRESSE, que u premier mn-e Le-age ait lin ill - I t d une aotoroul\" dans - de l E,t ,v.if l.e g(\u201e, ( eïti ne tmtiorte matute l.l'-c unit, d a.de 1 a .toro.i-ne pi.dr, i~> ; îe> Russe!!, comme les maire, .tu .uns.-i! d; romîe rte Shefford oUtlent ipi'i m \\ii-nt fiiiii |i\u2019 i, a une lornmis i.r, - j lei ; s i e d'ingénieur s et eioiiqmisie, d étadlfi le trace le i« eçdnorm.j n et a la région Sans p**q* aeeide.nts En lie Sherbrnoke et Montreal, du-aine maximum de tu mill., en ligne droite, il ne dm.r ail pa« s y ii in outrer phi'- de 10 ace.en foilin' de mini-point, pont reee\\ nir les route s pro wwunies seenndaircs et le flot autmnobiliMe provenant des vil les mm\" le long du parcours Toutefois.R.député Russell 'e dit oppose a la proposition t.!\u2019 \\\\R\\ ¦< ' f ) 1 Le maire de lîoxton Kails comte de Shef-ford M ie Iir Andre Lefebvre, a qualifie de hi/.arre et de sur prenante ! aliunde d* s maires wi.f.iaptiv et île Shci lirtaikc.MM lloraee lîoivm et Armand Nadeau dans leur compromis \u2022- le projet no :t de ] auto-route ries ( .intons di 1 Est l.e prn-i'i a etc aecepte par un groupe minoritaire de main s fie, comtes inleresse.- et -ans.aucune cnn-i.ltatinn ave.les 22 maires qui constituent le conseil du i ointe de Shelton! i.e fie Lefebvre ne s .n prend aueunemeni a la delegation ries maire, ,|, P,iorne et .1.- Mnsi-, quoi dirigée par ;e !h I ardu:, de hainham, pour leur protei, ni an iiimprome- qui résulta de la reunion ten a- (iranby Toutefois .maire Lefefnre souligne que :\u2022 eonsed rhi rom te d.Shefford fient a transmettre se, pnitestations par l'entre mise rte la presse, non pour i re.o d.la /r/anie mais pour donner du poids l'optnion libre reuse a I unanimité par le eon se il d i i omté de Shefford M I.ifebvii- trouve a\u2019u.-si fort hi/arre la soudaine decision ries maires de Siîérbrooke et rte Granbÿ d abandonner le projet initial transmis nu gouverne trient provincial en lfir.û.par le eon ei| de imiite et qui a ce moment, avait remontre rien, blee I approbation ries organic mes principaux, dont les chain tire, tie fommcrce de Sherbrooke ¦ ! de t.ranhy Voila que cinq ans pins tard.1 autoroute rebondit avec deux ou trois pro positions concernant son traep et que Ion ne daigne mémo pas consulter les responsables de la demande initiale Ilevant e.\" faits, le lit Echu,'.:.fait le porte-parole d.cotise,' fies maires fin U*f)ir vnn imlepciHiaflt v ' i *-1 v pi ciiiii t lieu ! petite.Mais elle \\oiis apporte tant d économie à 1 achat et en service, elle sc \"tisse si bien dans \u2019es endroits serrés, que vous ne la trouverez pas grosse.Kn un mot, elle a juste la tuillr i/u il finit, obtenue par l'accord parfait de deux techniques.tint!veau \u2019 ne possède une triI*» boîte «le vitesses rn aluminium.Les ingénieurs n\u2019ont pas a ouiti se contenter des i>.litre existantes, J]s ont créé la plus ilocilo des boites automatiques qui soit, la nouvelle \"Dual-path\u201d ultra-souple à turbine.C'est comme fi vous aviez deux boîtes de vites.srs, l'une à accouplement hydraulique d\u2019une douceur incomparable, l\u2019anIre à accouplement mécanique pour {'lus de fougue et tl économie.AMPLEMENT DE CONFORT Comme les nouvelles grandes Rui.L, la SI\u2019Fl I \\L lanre la noua clic ' zone de foulort\u201d qui oiïrr: juin il ct/Hicr iiii-ilr^us ilr In irir, j\u2019ins il ryiore j>i>nr tri jn\u201diln , y//;.* d ernier rn largeur j\u2019Iu.i dr loprabilitr ijur la plupart des \"nom ran v forma's' plu* même que beaucoup de.voiturcî plus coûteuses.Ceei grâce au NOUVEAU V8 EN ALUMINIUM ( c-t lut qui ilonnc ses performances à la Special.11 est léger mais d\u2019nno puissance exceptionnelle.Normalement, il aurait fallu ajouter plusieurs Ses intérieurs sont au- , beaux que frnUin^ de livr\u201e à !a voiturc pour.ceux des voitures les plus coûteuses.lui donner tant de puissance.Mais Se* larges banquettes sont aii\"i ,M, avrc cc V8, qui \u201ep|ique l'éco-inoellruces que votre fauteml préféré.nnnii(, d\u2019e.-ence de la Special.Et cc n\u2019est pas tout.LA PLUS COMPACTE LA PLUS SIMPLIFIÉE autre, voitures avanrent ou reculent, DES BOÎTES AUTOMATIQUES tellement la Special est fougueuse, Aucune autre voiturc de \"format DU BRIO À REVENDRE \\ nus vous demanderez parfois «i les UNE SUSPENSION ULTRA-DOUCE Ici encore, on retrouve l\u2019accord parfait de deux techniques.I.a Spécial, en effet, est vraiment une voiture de grand tourisme, fille vous emporte sur les longs part-durs sans plus de fatigue que si vous alliez au coin de la rue.Comme nous l\u2019avons dit, sa ZUNE DE CONFORT lui assure une grande spaciosité.Et elle ali'orhe les cabots comme par magie, grâce à sa NOUVELLE SUSPENSION À BRAS DE GUIDAGE, la plus ingénieuse, la plus perfectionnée des dix dernières années.Le» vibrations ne dépassent jamais le châssis, parce que de nouveaux blocs en caoutchouc les amortissent avant qu\u2019elles n\u2019atteignent la carrosserie.NOUVEL ARBRE DE TRANSMISSION HIDE-AWAY Tour abaisser l\u2019arbre de transmission, Iluick a eu recours à un joint uni-versel spéc\u2019a], un joint homocinctique qui permet d\u2019arlicubr l\u2019arbre de façon à l'incliner.Le plancher est plus plat, le* banquet les plus confortables, il y a plus de place pour les pieds et au-dessus de la tête dans la nouvelle ZONE DE CONFORT\u2019.Tout cela\u2014l\u2019allure, la fougue, la Iogeabilité, la souplesse\u2014donne k penser qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une grosse voiture de luxe.Sous ces rapports, la Special en est une.Mais voyons 1 attire côte de la médaille\u2014les avantages du format nouveau de cette grande vedette.ÉCONOMIE SENSATIONNELLE La Special vous donne toute l\u2019éro-noinic d\u2019une voiture compacte, mats sans sacrifier les performances.Elle se vend k un prix qui vous convient mais sans offrir moins d\u2019élcgance.Ces avantages vous les devez k une grande réussite technique et à l\u2019emploi de nouveaux matériaux.MANIABILITÉ EXCEPTIONNELLE La Special offre à la fois les avantages de dimensions réduites et d\u2019une grande Iogeabilité.Elle se freine à la moindre pression du pied sans l\u2019aide d\u2019une servo-commande.Elle *e dirige du bout du doigt mais reste toujour* stable comme une grosse voiture.Avec la Special, vous n\u2019êtes obligé de renoncer k aucun avantage: 1,11e vous apporte le luxe que vous désirez et les meilleures caractéristiques de la voiture compacte, BUIGKSPECIAL DE DIMENSIONS SPÉCIALES UN JURY DU CORONER na délibéré que trois minutes hier soir avant de D-nir Andre I.arose.20 ans.domicilie au lit r!,e Young, a (iranbv criminelle-ment responsable de la mort de Laurent Noël, 1!) ans, de Montreal Noël a suce ombé aux blessures reçues veiulr edi soir en tnmtf§rpt sur le trottoir, après u\"!r g'çu un coup de poing de I,arose, a la suite d'une bagarre.Reconduit a a p n son de Svvcetsburg.I .arose com paraîtra mardi prochain sous une accusation (i homiade involontaire.On îe voit ci-dessus ci gauche) rn compagnie dr son avocat, Me Rrrnard Logare.EST L\u2019ANNÉE DE LA BUICK H-UUf Vendeurs autorises Brick dans /« Grand Montreal CUMMINGS MOTORS LTD.S91S.howl.Dacarl* \u2014 II.1-4911 ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE I1ÎJ1 ul.ru* N*tr*-Dam* - Ml.5-16J1 CITY BUICK (MONTREAL) LTD.Mt4, P«pin««u (\u2022»!#\u2022 Ontario at lofontetn»; LA.6-J371 OMER BARRI LIMITEE 3917, 0v.Verdun, Vardun \u2014 FO.1-2331 MONTREAL BUICK LTD.402» ou.it, ru* St*-Cath*rln* - Wl.7-»342 HARLAND AUTOMOBILES LTEE 1010, ru* Pr*v»»t, lachin* - MI, 7-3771 WILHELMY AUTOMOBILES LTEE 4433, bout.St-lour.nt \u2014 AV.I-01S» GARAGE BERTRAND LIMITEE 1SÏ3* au**», haut.Saut* \u2014 NA.6-30* 1 lt*-0*n*vi*y*-d*-Pj*rr*fandi, Qu*. \u2022\u2022 *n«ii.k SltCRIMOKt APPLIANCES lu i3 tU » A» l llii MONIRUl UN SEUL elle est SIMPSON ¦'\"\u2018\".'.VA'1 PI Rabais 2.99 à 4.99 par paire I MANSFIELD PARKING OUVREZ UN COMPTE COURANT RENOUVELABLE DES MAINTENANT CHAUSSURES ELEGANTES AUTOMATIQUE Nombreux modèle* dont 2 seulement sont représentés I Un grand achat spécial et un écoulement de Rég.12.' notre stock nous permettent de vous offrir- une vente de cette envergure I \u2022\tCuir verni, beau suède ou cuir finement ridé.\u2022\tTalons aiguille ou illusion.\u2022\tCuir verni noir, suède brun ou noir et cuir ridé brun, rouge ou noir.\u2022\tPointures : 5 à 9; largeurs : AAA, AA et B dans le groupe Maximum de jour: S3 BAS PRIX h.a.m.a 6 h.p.m.; Maximum pour 24 heures : 2.50 et 14.98 la Vi heure Vowi pouvAi acheter juiqu'A 15 foie votre mensualité.VoUi\tfonctionne votre compte courent renou* veleble : VOWS PAYII CMAQUI MOIS (FRAU DF SFRVICI COMPRIS) SPECIAL EN SOIREE (6 * TFCC tjri{ 12 p.m.M 3 fixe] Max, de nuit : 1.50 (6 h.p.m.è 8 h.a.m.) (rue Mansfield, au nord de Simpson, .coin suivant) VOUS POUVEZ A( IETER POUX \u201960 \u2019120 \u2019180 \u2019240 \u2019300 POU* RENSEIGNEMENTS COMPOSER VI ?JÎ4I LOCAL 114 - SIMPSON.SUREAU DU CREDIT, AU SEPTIEME Bsasrsws-mm.® ymzwztK-.BBSS ¦ - & y Rég.299.98 Rég.279.98 MENSUALITES: $10 MENSUALITES: $10 w V \u2019 Aucun Vertement Comptent eelon let Conditiont Ftdlet de Râlement Simpson.Taxa payable è l'achat.mmm AUCUN VIRSIMSNT COMPTANT a \u2022 et Condition» Facile» do Petement Ii \u2022on.Taae payable » I achat.NOTEZ LES QUALITES EXCEPTIONNELLES DE CE CHIC ENSEMBLE \"KROEHLER\" ! Construction soignée .recouvrement somptueux ,.confort extraordinaire Modèles nouveaux! Recouvrements 100% nylon! Coussins mousse \"Lux-i-foam\"! Marque réputée \"Kroehler\u201d! Coussins \" Lux-i-foam\" réversibles! RABAIS 10 CANAPE ET HUITEOIL'UIEH RABAIS *80 ! CANAPE-LIT ElEGANT ! P» mm* L'automatisation du hamburger Un succès à Toronto TORONTO (FO \u2014 Une petits Installation circulaire où les automobilistes peuvent déguster le chef-d'ceuvre gastronomique du 20e siècle, le hamburger, devient rapidement une affaire très rentable dans le commerce des restaurants to-rontois.Kt il faut attribuer ce trait de génie à un ancien instituteur de la Saskatchewan.L'an dernier.M.Léo Mol-denhauer avait été fortement Inspiré par l'installation d'un restaurant caractérisé par le service en plein air.Fort de scs découvertes, et avec un tant soit peu d'inspiration personnelle, le jeune homme de 28 ans gagna la Ville Reine et en moins d'un an, il devenait propriétaire du tiers de la nouvelle entreprise.Le secret de toute l\u2019affaire soutient M.Moldenhauer, est la suppression du personnel.Les clients n\u2019ont plus à se soucier des pourhoires, et les coûts c opération sont presque réduits de moitié.Un autre facteur de ce succès est la commodité.Le conducteur est dirigé vers une avenue voiturière circulaire; une fois sa commando donnée dans un microphone, il se dirige vers le comptoir de réception, où l'attend déjà le célèbre mets sujet de tant de controverses.Il n'a fallu que trois minutes.Les voitures se succèdent rapidement, vu que les automobilistes ne passent rarement plus de dix minutes sur le terrain de stationnement.\"L\u2019opération est tellement \u2022impie, ajoute l'ancien professeur, qu'il m'est possible de préciser à un cent près les dépenses et les revenus à la fin rie chaque journée de travail\".Aucune expérience Au fait.M.Moldenhauer devait faire face à deux problèmes lorsqu'il décida de quitter les Prairies avec sa femme et «es deux enfants pour gagner la péninsule ontarienne: aucun capital à sa disposition et aucune connaissance dans le domaine des restaurants Toutefois, il était assez familier avec la tenue des livres et les affaires ayant été gérant de district d'une compagnie de finance Avec l'aide d'un ami, qui préfère demeurer dans l'ombre, il 'réussit a persuader un groupe de financiers torontois d'investir une somme de $50,000 dans cette affaire.M.Moldenhauer leur avait laisse entendre qu'il pourrait rembourser cette somme en deux ans.A ce moment, il fallait avant tout dénicher un emplacement propice: un endroit où la popu- Is lation fut dense, où l'industrie I fut prospère et la circulation j respectable.Né à Allan, en Saskatchewan, ! à 40 milles environ de Sask.i- I toon, M.Moldenhauer obtint son brevet d'enseignement à l'Université de la Saskatchewan, brevet qui devait lui permettre d'enseigner les mathématiques et les sciences dans une école secondaire de Jansen durant trois ans.C'est alors qu'il décida de changer d\u2019emploi.Au service d'une compagnie de finance, il devait rouler sa bosse d'un côté et de l'autre avant de se fixer définitivement a Regina comme gérant do district de l'entreprise.Et aujourd'hui, M.Molden-haucr n'est pas prêt de se reposer sur ses lauriers.11 songe actuellement à ajouter deux autres comptoirs-service de hamburgers à la première occasion.M.Harry J.Nevin prend sa retraite après 40 ans au Canadien National M.Harry .1.Nevin, directeur général adjoint des \"ventes-voyageurs\" du Canadien National, vient de prendre sa retraite après une carrière ferroviaire de 40 ans.M.Nevin est bien connu dans les milieux de transport, spécialement pour son activité au , sein de la \"Canadian Passenger Association\" dont il fut vice-président do 1945 a 1917.Né à Montréal, M Nevin est entrée au chemin de fer en 1920 dans le service des voitures-lits et des voitures-restaurants, mais il était muté dès i l'année suivante au service voyageurs où devait s'écouler le reste de sa longue carrière.Membre d'une foule d'organisations charitables, sociales et sportives, M.Nevin a déjà dirigé la campagne des oeuvres catholiques (section anglaise).m\t_\t________ _\tLA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 19ÔO 33 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI, DE 9 H.VENTHB eme CADILLAC 1MO - Mod.U 4JJ7 - C.upi J port.Fibre de luxe se vendant ordinairement RICHE à prix beaucoup plus élevé! LINGERIE ARNEL ET tricot An g usage.3AS PRIX EXCEPTIONNEL! k et nylon qui se lave bien.Ne se déforme jamais et fait Lingerie aux détails raffinés, que vous aimerez porter parce iinine et d'une douceur exquise ! Opacité grâce à Arnel* ! Lavage facile grâce au nylon ! a.m.A 5 H.30 p.m.Vous pourriez gagner une magnifique Cadillac 1960! NYLON A.\tElégant peignoir, ample à l'arrière.Garniture volant et dentelle.Vert, bleu eu lilas.To iles : petite, moyenne ou grande.B.\tJolie chemise de nuit courte, assortie au précédent peignoir.Vert, bleu ou lilas.Tailles : petite, moyenne ou grande] C.\tConfortable pyjama \"Toréador\".Ceinture à élastique.Vert, bleu ou Ilias.Tailles : petite, moyenne ou grande.D.\tChemise de nuit conservative, pleine longueur.Garniture dentelle et volant.Bleu ou lilas.Tailles petite, moyenne ou grande.E.\tAmusant pyjama \"Baby Doll\".Dos ample.Vert, bleu ou lilas.Tailles : petite, moyenne ou grande.F.\tCharmante combinaison fourreau, ornée dentelle de nylon; fendue sur le côté pour faciliter la marche.Blanc ou lilas.Tailles : 32 4 42.G.Jupon fourreau et culotte.Jupon avec fente sur le côté jambes élastiques.Blanc ou lilas.Tailles: Petite grande.\u2022/.*.«'qu» dépoté» Culotte à moyenne ou Commandes postales ou téléphoniques exécutées i VI.2-7221 LINGERIE, AU QUATRIEME.Rayon 74] R.W.Dunn pendu le 10 janvier prochain TORONTO.(PC) \u2014 Une stnttneo de mort a été prononcé* hier è Toronto contre Ronald William Dunn, 38 ans, reconnu coupable d'avoir, as-aastiné son épousa à coups d* couteau le 28 mai dernier.Le condamné dont l'épouse, Christine était âgée da 34 ans, doit monter sur l'échafaud la 10 janvier prochain.La polie# a rapporté qua l'après-midi avant le meurtre, qui eut lieu dans la soirée, le condamné avait fait d* géné-reusas libations d* vin.\u2022 Assemblage \"Uni-lock\" une rigidité absolue.conférant aux meubles \u2022 Confortables coussins \"Lux-i-foam\" réversibles.CANAPE ELEGANT LE JOUR.CONFORTABLE LIT DOUBLE LA NUIT.Voilà ce qu'il vous faut ! Canapé-lit pratique et bien conçu : lignes modernes .Grand confort.Construction irréprochable .et se ferme fa- Système de rembourrage \"Auto press\", exclusif à \"Kroehler\", et qui assure une meilleure apparence I0UE2 un ?TV \u2022 Armature en bois dur conditionné scientifiquement Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.Recouvrements 100% nylon.Choix de 6 couleurs : Brun moyen, brun chocolat, vert pâle, fusain, turquoise ou rouge.Canapé-lit qui s'ouvre cilement.Construction solide et soignée.coussins \"Lux-i-foam\" réver- Luxueux sibles.\u2022\tConfortable matelas à ressorts.o Choix de beaux tissus : Nylon, bouclés ou autres.\u2022\tTeintes variées.flfcCüffife 'tmtæmmzmssmzsez SIMPSON - MEUBLES.AU SIXIEME.««yen 76» Délai de livraison : 4 semaines Pas dé commandes postales ou téléphoniques, s.v.p.SIMPSON - MEUBLES, AU SIXIEME, P.yon 76» Tanné» VOUS AIMERE2 MAGASINER \"BIEN AU FRAIS\" SIMPSON EST ENTIÈREMENT CLIMATISÉ HEURES D'AFFAIRES: 9 H.A.M.A 5 H.30 PM.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU\u2019A 9 H.- 0UYERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE - LE SERVICE TELEPHONIQUE, OUVERT 8 H.A.M.- COMPOSEZ VICTOR 2 - 7221 Hsiang.' LA PRESSE.MONTREAL.JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 Cadillac '60 MONTRÉAL mmm Profitez dm cmftm vmntm pour rmnouvmlmr votrm gardo-robo d'automnm-hivmr .< \u2022> ( 3 Grâce è un solde de nos manufacturiers nous pouvons vous offrir de notre stock régulier un grand choix de coton, laine, tissu^de synthèse, è un prix exceptionnellement bas I B RAVISSANTS LAINAGES IMPORTES ET CANADIENS 199 et 9^9 « Tissus tout laine prérétrécis et moelleux pour manteaux, ensembles, robes.Tweed \"Donegal\", laine et mohair bouclé, lainage petits quadrillés, fin lainage, lainage è carreaux, tweed, crêpe de laine mélangé, tartan tout laine, lainage jacquard.Doublure 54 po.«n AQé ,\t.\t_ _ taffeta.\tver.\tEntre-doublure che- *7 Qt Doublurt 54 po.en «É 59 rnoii 36 po.ver.**tin.\tver.\tBlanc et tan leulament.Bai de commande postale eu téléphonique S.V.P.SIMPSON - RAYON DIS TISSUS, AU QUATRIfM! Rayon 727 BEAU VELOURS COTELE A TRES FINES RAYURES Salon lot Conditions Faciles de Paiement Simpson Taxe payable à l'achat Rig.1.19 Tissure solide, lavable.Pour vêtements d'enfants, décoration de la maison, robes de chambre, chemisiers, etc.Couleurs t rouge, rouille, jaune, vert mousse, vert foncé, bleu de roi, or, rose, vin, épice, bleu poudre, turquoise, noir, blanc, marine, beige, brun, vert menthe, paon, largeur \u2022 36 po.DES CENTAINES jb DE MODELES !\tÆÊÊ DES MANTEAUX FINE QUALITE\t~ TOUS A PRIX D'AUBAINES! Commandes postales ou téléphoniques exécutées VI.2-7221 SIMPSON - RAYON DES TISSUS, AU QUATRIEME.Rayon 727 TISSUS DE SYNTHESE POUR ROBES ET ENSEMBLES Dans un grand choix de très beaux tissus (80%, sont importés), nous vous offrons les plus nouveaux modèles classiques de manteaux pour l'automne et l'hiver.\u2022\tTissus splendides : luxueùx mohair, \"sealskin\" soyeux, velours de laine, beau \"Worsted bouclé\", tweeds nouveaux, mélange de laine et mohair, laine et lama, laine et mohair è carreaux çt d'autres tissus nouveaux.\u2022\tCoupe de classe \u2014 Votre silhouette sera parfaite avec nos manteaux, der- Largeur 45 po, Nouveaux tiiiui «uédé IVK effet de rayure, an Térylina* al acétate ou nylon al Arnal*.Tint» qui om la.qualité, d'étoff» beaucoup plu.chère.Pourront vog.ervlr pour robe., vilement, d'enfant, etc.Entretien facile.A rayure, avec ton.dominant, i ambra, turquol.e, rouille, cuivra, noir, blanc.pScha, rouge, vert fougère, mou»«a, beige, fuch.la, brun.Paa de commande po.tale eu téléphonique S.V.P.SIMPSON - RAYON DES TISSUS, AU QUATRIEME, Rayon 727 nier cri, à très grands cols, \u2022\tModèles : Droits ou croisées, grandes poches plaquées, boutons devant, cols \"portraits\" ou enveloppants.\u2022\tAttrayantes couleurs : noir de jais, brun chocolat, beige, vert, rouge, bleu gris taupe, pourpre, tabac, fusain, blanc estompé.Teilles : 6 è 20; \"petites\" pour stature courte; aussi demi-tailles I6V2 à 20Vi.Pas de commandes postales ou téléphoniques S.V.P.SIMPSON'S - ETAGE DES MODES, AU TROISIEME RAYON 721 VELOURS COTELE SOLIDE Rég.J.69 lavabla, Irrétréci.aabla, Pour vètamant.confortable, pour la |i at le .port salopette.ve.te* etc.Décor.tlon.da I.maison.C rtolr, rouge flamma, bleu de roi, brun, vert forêt, pourpre, gi erdelta, rouilla, bnige, vert lodan.Csmnnadsa pettale.M téléphonique.exécutée.VI.2-7221 SIMPSON - RAYON DES TISSUS, AU QUATRIEME, Ray an 717 FLANELLETTE IMPRIME OUVREZ UN COMPTE COURANT Rég.65j RENOUVELABLE DES MAINTENANT Vous pouvez acheter jutqu'i 2 fois votre mensualité Voici comment fonctionne votre compte courant renouvelable Vew payai chaque mai.tC Si A f | P |l)A $q (fraie de anrvicn tamprà) J0 »\t\u2022*\tIJ\tAU\tA Flanallatta.è texture douce.S* levé bien.Grand teint.Solide.Pluelaure usage, i vêlement, et août vAtamant.d'enfant, doublure etc.Motif, floraux, fantaisie, rayure., petit, deaain.pour bairdiina.fond blanc ou partal.Largeur 34 po.1 V- Cemmaeds.peatalea ee téléphoniques exécutées \u2014 VL 2-7221 SIMPSON - RAYON DU TISSUS, AU QUATRIRMI Vaut peuva.ACHETER POUR 240 *300 Peur r ewo HjrmcmcmR t rampam VI.24241 - Local 884 SIMPSON, SURIAU oa CREDIT.AU SEPTIEME Rayee 737 m t 1 H.AM.A 5 H.M PJR.- OUVERT VENDREDI SOBt JUSQU'A ?H.- OUVERT U MMBT TOUR U JOURNEE - U SKIS UUVBtT ARH.AJL COMPOSEZ VKI0R 2-7221 mmèm i iiri)-.«a.ri.iMaarfÉÉTr'-'iVi'i rnr ?f -f I » j N H * ïeaüfeiS * m\tP Ê ï C\tI 'jitëàïaqKt iwi : ÿ.t/ AIMEREZ MAGASINER \"BIEN AU FRAIS CLIMATISE \tH§| \tmmm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2?SEPTEMBRE 1960 OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.ET TOUTE LA JOURNEE SAMEDI, DE 9 H.A.M.A 5 H.30 P.M Au Sous-Sol d\u2019aubaines Simpson MAAIRÉAl Rabais 10.98 à 30.98 ! La collection la plus extraordinaire, jamais offerte à ce bas prix ! Plus de 20 modèles flatteurs !.Tissus splendides.superbes cols fourrure .Certains sont doublés de simili-fourrure pour plus de confort.Ce n'est pas un solde.c'est une vente de 600 manteaux provenant de notre stock régulier.ou d'achats spèciaux ! j ,v^i VM VENEZ LES VOIR.VENEZ CHOISIR ET ACHETER LE VOTRE.CES MANTEAUX SONT SI DOUILLETS ET SI CONFORTABLES .ET LEUR PRIX NE POURRA PLUS VOUS FAIRE HESITER.lainage mixte lame et mohair, tissus \u2022 Tissus.importé, lainage genre \"Sealskin' simili-fourrure.Mensualités $4 AUCUN VERSEMENT COMPTANT # Fourrures .cols luxueux en Vison Naturel, en Castor, en Vison Chinois, en Sable des Montagnes, en mouton en renard teint.Beaucoup sont amovibles.talon Us Conditions Facilat da Paiamant Simpson.Tax* payable à I achat.I doubl \u2022 Doublures .doublure de chamois |usqu'a la taille, entred en riche satin.us nouveaux de la \u2022 Modèles ai son ou cia sont grands.Manleaux larges ou eiancés, dos droits ou amples # Coloris .de merveilleux tons d'automne .brun, vert, bl gris, beige, taupe, noir, mauve ou rouille et nombreux autres un grand cho \u2022 Tailles 8 a 20; 7 a 19, 16 Ch.$29.00 Pas de commandes postales ou téléphoniques, s.v.p JIMTSON - MANTEAUX POUR DAMES.AU SOUS.SOI.la VENEZ VOIR NOTRE COLLECTION DE MANTEAUX PRESENTES PAR DES MANNEQUINS PROFESSIONNELS le groupe UNIQUES Vendredi le 30 se 4 h.30 PIUSIEURSMODEUS tailles GRAND CHOIXDE Notre spécial de 9 h.vendredi matin I 80 seulement! MANTEAUX TOUT LAINE K'rr.r/ de benne heure vendredi malin chez Simpson el fades voire (hois parmi res manleau».Les modelas .sonl semi-ajustés avec dntails de coulure.Tl is.ri'H ont de*, cots de fourrure.les coloris.sont les colons de la saison, doux et U;.les tailles.I?a 13 etans le groupe.Ch.19 98 _\tfat da commandai pmtalat ®u téléphonique», \u2022 v r».Rég.$29 Simpson garantit Satisfaction ou Remboursement SIMrSON - MANTEAUX ET COSTUMES, AU SOUS-SOL.R» À*, i 'rA'.' y- ¦ ¦ '\t.¦\t:yP Confortables et isolants I Très bas prix I Pour bambini et bambines I Très bas prix I MANTEAUX DOUBLES SIMILI-FOURRURE SOLDE! COSTUMES DE NEIGE wmm Un leul modela représenté I Nombreux autrei dans notre collection I Modèles uniques, échantillons I La plupart en nylon et coton pour plus de solidité I \u2022 Inns a zer chaude doublure n ai»- Rég.$20 brun, p*on Ch, 4 99 Des manteaux qui permettront i vos filles d'affronter le vent et la neige.\u2022 I ainaqo juédé chaudement dnu- Commandai pnitalai nu talaphonirjitai mti-CUtéai pour la» Iqet 7 9t 3 an\u2022 laulamanf SIMRSON VFTFMf NTS FOUI FNfANTS, AU SOU' SOI.IAYON 7 A A VI.2-7221 COSTUMES DE NEIGE 2 PIECES Modèle-, a manche rrr nn »\u2022 1res confortables.De/ant cro.sè Spécial pour en/anti I Prix d\u2019aubaine I ?poches.C simili-fourrure \u2022 Choix de vert bleu roi, bi portrat BOTTILLONS EN CAOUTCHOUC Na manquai pat catta offra da botfillont an caoutchouc véntabU I vison, roug-î Fat da commandai Fottalai ou Taléphoniquat, t v p.SIMPSON - VETEMENTS POU* ENFANTS, AU SOUS-SOl, Rayon 7SA Pa> de commandes postales ' i i\tou téléphoniques, s.v.p.B\tW jP\tSIMPSON - VETEMENTS POUR FILLETTES, f J I\tAU SOUS-SOL.Rayon 717 VI.2-7221 SIMPSON - CHAUSSURES.AU SOUS SOI - R.V A mm W&.V ÉFMi ï/v .vü'éx-.V'.\u2019 ¦\ti\tA-4 *\u2018i*VJ A\t'-t.\t' \\ kÆ 'i.f* 1/\tg.< r ' VOUS AIMEREZ MAGASINER \"BIEN AU FRAIS\" SIMPSON EST ENTIÈREMENT CLIMATISÉ HEURES D'AFFAIRES : 9 H.A.M.A S H.30 P.M.- OUVERT VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H.- OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE - SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT A 8 H.A.M.- COMPOSEZ VICTOR 27221 3 JOURS MAGASINEZ CHEZ SIMPSON Vendredi, samedi et land!.vous poavrîez gagner cette CADILLAC 1960 - Chaque facture (ou bon fac-similé) déposée jusqu'à 5 h.30 lundi sohv augmente vos chances de gagner I jable beauté à des existent dans de* ifonds et dans de Mesdames 1 ne .ion sans pareil* ¦lifiaue manteau d'une inégal Manteaux\t, prix irrésistibles.>» rs'&ÿ - - de Vison I Mante.» v.en Vi«M> vage n>t 1 Manteau PANTOUFLES PIATIQUES R MUR A SOUR.A PIIX D'AUBAINi.Choix de modèle* «i de colori».Poin- % 4 lure* 4 è 9 dam la groupa.AU SOUS-SOL, «AVON 717 COUVRE-CHAUSSUREI EN PLASTIQUE SOUDE COUVaE-CHAUSUMES IN PlASTIOt* POUR LA PLUIE.Uodilat hauts, farmatura è boucla.Samalla» at talons solidaa.Plastiqua résistant blanc, fuméa ou transpirant.Agis 3 à 6 ans.(Pointures 6 à 12).Orif.1 OQ trotteur Vison ______ POUR IA PlUIE.Farmatura é glissièra.Talons ranforcés pour un plus long usage.Pour talons cubains hauts.Noir, brun dans le groupe.Pointures 4 è 10.Rég.2.911\t4\t0\\0\\ AU DEUXIEME, RATON 722 200 DORMEUSES AVEC 2 PANTALONS A SOLDER.Doux colon pelucheux rose, mais, bleu.Ages jusqu'è I ans, 2 ans at 3 ans.pastel naturel manteaux I Vison p«,el longueur Rég.2.91.AU SOUS SOL, RATON 717 GAINES EN NTLON \"POWER NET\" A PRIX SPECIAI naanx devant at arriéra.Banda de taille de 2 po.Teilles petites, moyennes, grandes.Rég.J.9I «JJ à Ch, 9«« AU SOUS-SOL, RATON 7(î SUPERBES CRINOLINES EN FILET ROUGE OU NOIR MISES DE NUIT EN TRICOT VISCOSE.Teilles peines, n nés, grandes.Rég.1.99 et 2.99 1\tA AU DEUXIEME, RATON 744 COUVERTS 1 PIECES POUR ENFANTS.Fourchette, et cuiller.Bleu, rose.Un cedesu idéal at bon .marché.»*»\u2022 I » I\tles.\u2018 AU CINQUIEME, RATON 7SJ * Autumn couieau Vison tmo a.naturel Vison naturel Emba tumn Hase Vison naturel Emba tumn Hase Vison naturel Emba tumn Hase 1 Vison sauvage nati 1 Mackenzie AU SOUS-SOL, RATON 784 JOUES BLOUSES EN POPELINE DE COTON A SOLDER.Modèles habillés.Plusieurs gémis de dentelle.Manches couries.la plupart en blanc.Tailles 12\t4 AA i 18 dans le groupe.\tCh.«L «TT 9 AU SOUS-SOL, RATON 782 BO CHAPEAUX EN FEUTRE POUR L'AUTOMNE A SOLDER A PRIX D'AUBAINE.Choix de modèles et de 4% CkQ coloris.Rég.4.9R i 5.9B I\tCh.¦¦«RO AU SOUS-SOL, RATON 777 CHAUSSETTES EN NTLON EXTENSIBLE A PRIX D'AUBAINI.Choix de couleurs.Une seule dimension pour pointures 4 à B1';.\tp,j dm 9 AU SOUS-SOL, RATON 776 1SACS A MAIN A SOLDER.Tout à un très bas pris I Soyes là de bonne heure.Rég.2.99\tC 4 CASQUETTES D'HIVER EN LAINAGE DOUBLE DE TISSU MATELASSE.Eabricetien canadienne.Avec oreillettes.Gris, bleu, brun.Tours de tête i 6Y» à 7Va.Orig.A Al i «i\t- ch.*r9 AU SOUS-SOL, HAYON 790 A PRIX INCROYABLE I PANTALONS POUR HOMMES ET JEUNES GENS I En viscose et acétate ou viscose et Arnel ou 100% coton.Choix de bleu, brun, gris dans la groupa.Taillas 29 è 44 mais non dans chanqua colo- 4 Vison sauv Vison »\u2022«' Mackenzie nylon, vin, bleu, fusain, gris dan» Ig groupe,\t^ Pointures 10*12 dans le groupe.Pei.*f9 AU SOUS-SOL, RATON 789 CHEMISES EN COTON HAIILIEES LEGEREMENT IMPARFAh TES A SOLDER.Col Vison sauvage nai Vison naturel Emba tumn Hase Vison neturel Emba tumn Hase naturel Emba AU SOUS-SOL, RATON 775 COLLIERS EN SIMIU PERLES A TRES BAS PRIX I «J{ Venec faire votre choix I\tçi,.O « AU SOUS-SOL, RATON 77J RAVISSANTS SACS A MAIN EN CUIR AVEC RABAIS *2 1 $7 I Tous en cuir chrome importé d'Angleterre.A poignée.Choix de noir, brun, marine, rouge.^ tig.7.98 à 12.91 I\tch.9 «9 AU REZ-DE-CHAUSSEE.RATON 702 COLLIERS EN PIERRE DU RHIN ET BOUCLES D'OREII ASSORTIES, 200 ensembles.Colliers pierres boréale montés sur métal ton or ou argent, d'oreilles assorties.Rég.2.99 I AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 70J 21T COLLANTS EN NTLON EXTENSIBLE IMPARFAITS.Rouge el bleu roi.' Teilles : moyennes el grandes.\tPei.AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 707 A Vs PRIX I JOUIS BLOUSES EN TERYLENE A SOLDER, Modèles sur blouses à manches courtes.Entretien facile, aucun repassage.Ton or, gris pèle et blanc.«J Tailles 12 à 20.Rég.5.91\tCh.«¦¦9*7 AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 709 COUVRE-CHAUSSURES EN PLASTIQUE POClR' LA PLUIE, Talons hauts ou cubain, dans le groupe.Couleur 4 g fumée.Pointures 4 et 9 à 10 et 11, Pal X 9 AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 710 BEAU CHOIX DE TISSUS UNIS OU IMPRIMES POUR VITE-MINTS DE DAMES ET ENTANTS.Choix de textures et de coloris.Tous réduits de notre stock.Leraeur 36 è 35 no.empeiege permentnt.Pointes courtes.Manchettes 2 façons, poche de poilrie.Blanc a» blau dam la flroupe.Encolures 14 è 17 dans le groupe.4 AA Rég.2.49 è 3.99.\tch.1 «99 AU SOUS-SOL, RATON 789 BROSSES IMPORTEES A PRIX D'AUBAINE.Belle qualité de poils naturels montés sur bois.Très bas prix.4 C'A Vison REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 701 CHAUSSETTES EN COTON \"McGREGOR paires seulement I Choix de bleu, gris n vert.Pointures 11-11 t/a-12 dans le , Ré*.$1.AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 713 GILETS ATHLETIQUES A PRIX D'AUBAINE.Woods'' légèrement Imperfait.Blenc T640 42-44-46-48-50.t»Aé «J Oval rég.1.SO - Ch.99\t9 .AU REZ-DE-CHAUSSEE, RATON 713 ?i« Vison ssuvage natu Mackenzie Vison s#uva«o nati Maekonzio Nous avons égale\" quottos, cape, etoU I imbattable*! J49 I 699r 1099,195 I\tp«g de com LEGEREMENT Teilles choix de 1 à des pu* CHANDAILS EN ORION POUR FILLETTES ET ADOLESCENTES, greupt, Model#* è manche* courte* ou longue* dan* la Ton or, fauve, rouge, bleu poudre.Ages B 4 i 14 ans.Rég.2.9» i $4.AU SOUS-SOL, RATON 782 7J VESTES SPORT REVERSIBLES I POPELINE DE COTON I 2 poches.' rouge.Ages 8-10-12-14 ans.Rég.4.99 - Ch, AU DEUXIEME, HAYON 745 I» VESTES SPORT POUR GRANDES FIL COTON CORDE.Jolie garniture tressée, 2 appliquées.Doublure rayonne fantaisie, antilope, rouge.Ages 12-14-, 14X.Breeders Ass.I I MODES D'ACHAT \\.cl \".\u201cViv.t 9 H.AJM.A 5 H.30 PJH, SAMEDI f1T0Utl COMPOSEZ SMHj mw.AUCUN VERSEMENT COMPTÂT uaiaLi- i I fi POUR DAMES POUR ENFANTS POUR MESSIEURS tTous pleine langueur I IM H U! fi I I S î MH H un ;i POUR FILLETTES i-oii POUR LE FOYER POUR GARÇONS POUR LES HEURES DE LOISIR mneiez Ses marchandise rmpsa.;n ou bureau ORNWAt smamemo!*!: MM - 'M' r mm \trÀaa/A a»' \t CAHIER PAGES \\01YELLES UE SPORT !NOlTELLE§ DE FINANCE No 3 E INFORMATIONS GENERALES «7-53 76a ANNEE MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE 1960 Tous les Canadiens français dans la SSJB par l'entraide 1.500, les membres sont invites a verser a la famillp un somme $1,000, remise le jour même de l'annonce du décès Chaque groupe est cotise a la famille d'un netés régionales dp 1a province.dont les effectifs atteignent 300,000 membres.A ce jour, plus de $3.000,000 ont été verses a des familles des membres de reçoit donc, lors d'un appel, SI .500.De ce montant, $500 sont places dans une caisse dite rie réserve Cette reserve permettra au régime confédératif, notre si tnation demeure précaire, l.cs l'anadicns français ne contrôlent que le gouvernement d une seule province et dans les neuf autres, par I» pacte confédératif.De gouvernement fédéral, a-t il dit, a une forte tendance a confiner le fait français aux frontières du Québec.Et souvent même le bilinguisme n'est pas respecte dans les sert tees fédéraux de notre province.Il a donc, dans l'esprit du president régiunal de la SSJB.conflit entre le groupe majoritaire anglo «axon, qui a tendance a uniformiser, a assimiler, et le groupe minoritaire français qui veut rester distinct et qui te clame des droiis égaux a la majorité, droiis qui lui furent garantis en 1807 ir qui pousse \\t Seguin a affirmer quo notre langue, no» traditions, nos institutions, .notre culture, bref tout ce qui constitue 1rs intérêts supérieur! collectifs de notre peuple est constamment menace et qu'il faut combattre sans eesse pour preserver toutes ces valeur» humaines membre, le jour du décès la SSJB dans la province de le fait français n e service d'entraide d'éliminer tour de rôle sans tenir compte pas admis complètement ç Quebec les appels dans les cas de décès de membres âge:: de 70 ans ou plus l,a rotation effectuée entre les différents groupes du serv ice d'entraide et les statistiques complétées par les \u2022quinze autres sociétés diocésaines, qui maintiennent ce service, permettent de prévoir une fréquence de 5 a 7 appels de $1 par groupe par année Plus tôt, M Seguin avait rie «Tare qu'aptes un siècle de du groupe auquel appartenait le membre décodé e! ceei afin de repartir équitablement le nombre d appels sur tous les groupes.Pour s'inscrire a ce service Toute personne, bon.me.femme ou enfant, àgee d'au moins dix ans et de moin , de cinquante ans, en borne santé, peut participer aux avantages de ce nos compatriotes, dans bien ries cas, ne jouissent pas des mêmes droits que la majorité anglo- saxonc.Selon, M.Seguin, même si nous formons environ 307 de la population totale du pay , nous comptons, en pratique, pour 10 T sculcmenl.puisque neuf gouvernements provinciaux sur dix, à des degrés divers, lèsent les droits garantis a la minorité française par Pi«rr» VENNAT Afin ri amener tous les l'anadicns français a devenir membres de la Société Saint Jean-Baptiste, a partager ses preoccupations et a épauler ses initiatives tout en bénéficiant d'avantages matériels très precis, Ja NS.) R de Montréal, an-'nonéait hier soir, a l'hôtel Wind- sor.par la bouche dp son président general.M Jean Seguin, la création ri un service d'entraide.f aisant appel à lesprit coopératif rie chacun, la société invite tous ses membres et ceux qui en feront partie à l\u2019avenir, a souscrire la somme d'un dollar a l\u2019occasion du décès dim des leurs.Réunis en groupes de Radio «t TV on Franco Le nombre ri appareil» rrerp-leurs de i adiodiffusion et rie i° levisinn declares au 31 juillet l%0 x elcve a 13.113.030 pour l'ensemble ries département e fiançais Sur r« total, on ri^ romptp I 7Sô ftOO rocppipun O trjrv ismn service d\u2019entraide il suffira rie devenir membre rie la SS.1R et de remplir une formule officielle ri adhesion a ce service.lii service semblable existe présentement dans quinz-v s«- l.ors ri un décès, les Lion membres d'un groupe sort appelés a verser chacun $1 afin de remplacer le don de $1,000 verse a la lamillc par h.SSJB Le serv ice ri entraide OUVERT SOMPTUEUSES ETOLES VISON SAUVAGE NATUREL CANADIEN VENDREDI M.JEAN SEGUIN Champion provincial GAGNEZ à PARIS o 5 LONGS WEEK-ENDS POUR DEUX jusqu a de labour LONDRES ET TOUTE LA ST K AN NI! DK RKI.I.KVl F ipe, m.Albert Raymond, de Saint-Benoit, dans le Québec, a remporté hier le championnat provincial de labour Ion des épreuves tenues sur les terrains du college Macdonald, a Saint e-Anne-de-Belle \\ ne.Celui qui s'est classé deuxieme parmi les 18 concurrents du Quebec qui ont participé aiiv épreuves est M.René Renaud, dp Saint-Kustache.M Renaud a déjà t emporté le championnat provincial a trois reprises rn jux ans.l.rs deux meilleur- Inhoui eurs riu Quebec nul mainlenaill le drnii rie représenter la prn-V mr e a iv < pi cuves qui se rie rouleront aujniird hui et demain 4 MODES D ACHAT COMPTANT, CHARGE.BUDGET MISE DE COTE 10'N comptant, $10 pur moi» jusqu *ti premier novembre Aucunt'frfiid'entreposage et aucun intérêt.Air Ccinad Une nouvelle chance personnes et une nouvelle chance avec chaque Renseignez-vous auprès de nos vendeurs JOURNEE pour 2 heu chaque semaine achat que vous faites reuses SAMEDI !p iliampionnpt canadien pour rie labour.A la suite des épi cuv es d'hier pour le championnat provincial, des prix nul été décernés a MM H.Wingel, de Sherbrooke .Itoal Roland Bouchard, de Saint-Augustin, c.Bornéo Besner, de Samt-Clet, qui se sont respic-tivement classes troisième, quatrième e: ENSEMBLE DE 4 BOITES BOITE AU PAIN MODERNE oinqlnrnv fon-loqt t RABAIS $52 - SUPERBE TELEVISEUR PORTATIF RCA VICTOR \"THE FAIRWAY La canalisation Prêt du fi qui chant» du lac Champlain POUBELLE PARE-ETINCELLES EN LAITON Appui du gouverneur du Vermont PRIX DE LISTE $779 CUISINE rRIX OGIIVY'S A PEDALE Trille ELEGANT COMPLET DEUX PANTALONS i Alex laiton I t Iran PORTE-PAPIER 3 FAÇONS peter I \u2022 Ante iqlcxcop r !\u2022*.rnnftftejrpr mlid*.pedal* t» Il tari un pin \u2022 F I ' 1 ! s STOWE, Vermont, (PC) - M.Robert Strafford, gouverneur du Vermont, a declare hier que la canalisation du lac Champlain pourrait bien être le point de départ d'un essor économique vigoureux au Canada cl aux Etats-Unis.Prenant la parole devant une commission de l'Etat du Vermont et de l'Etat de New-York, M.Stafford a dit \"qu'il était temps de construire cette roule fluviale afin da répondre aux exigences du 30e siede.\" \"Puisqu'il existe une route fluviale entre le fleuve St-Lau rent fl la riviere Hudson, dont le développement semble ur-qenl, il serait logique que lev Etats-Uni» et le Canada con certent leur» effort» afin de la canaliser\", a qicnat nu R»fj 24 95 Worueri REG.69 50 AUCUN VERSEMENT COMPTANT Taxe payable a l'achat Eciivej ou composez OGILVY'S, VI 7-7711 29 95 Fciivri ou composer OGIIVY'S VI 3-7711 SVP P*i dt command OGdVT'S Un son si mélodieux, si naturel que vous n'en croirez pas vos oreilles.Prix spécial demain RADIO-PHONO-STEREO HAUTE FIDELITE DE lij'wdC: P*'*™ ra.'M mm «s SS» * joute MARQUE WESTINGHOUSE Le gouverneur du Vermont a précise que d'importantes sommes devront être affectées au financement de ce proiet, mais les frais seront de beaucoup inférieurs aux profits.îSl'i'fl Autre \"marche\" de Barbara Moore Nous avons fait cet achat exceptionnel de Westinghouse dans le but de pouvoir vous offrir ce modèle dont la quantité est limitée à un bas prix jamais encore vu.VOICI LES QUALITES REMARQUABLES DE CE RADIO-PHONO COMBINE: LONDRES.'AFP) Mme Rarhara Moore quittera aujotii \u2022 d hui, l'aéroport de Londres pour s'attaquer a sa huitième \"langue mari hr\" Rouir I.on dire, soit 1,800 millrs, distance qu elle compte franchir rn qua ter semaine » rn passant par Ir-, Alprs suisses rt françaises La rrlrbrr marcheuse, qui est àgee ü » Iwllii Ü M»! If7 S.ft I \u2022 .éfià W ffiili MM sent en parfait santé La blessure qu'elle avait reçue a la cheville est mainte, nar.t guérir et elle rsperr ne pas rn souffrir, comme ce fui le ras à la (in de sa marche rn Amérique du Nord \u2022 Caiiouc!' e muniç aiqui \u2022 Padio AM d e n ur ne \u2022 Haut jumelés 5 po Chute d'un avion mexicain : 6 morts Model» No KR 800 MEXICO.¦ P.\\f) \u2014 I n himn leur DC-3 de la Corn; ania Mexi rana Dr Aviacinn s'e-t écrase hier, pré» du village ri.Jpçlii irpçi au Mexique, alors qu t si riiCigeait ri Oaxaca ver*, la rapi'aie mexicaine Voyez-le OGu/rs c.no.a, M 5v-y* W ip ¦ wSiaQSl OGIIVY\u2019S EST OUVERT tous les JOURS de 9 h.à 5 h.30\u2014OUVERT le VENDREDI jusqu\u2019à'9 h.p.m.6287 38 St PTÉ VF TFA' JUMPERS DE PLAID QUI PROFITE CHASSE EST OUVERTE ''\u2022«/if CARABINES \"LEE ENFIELD Col.303 Cartouchi R»»' 303 illustration tyfioui $1.98 f*UCMf» CARABINES WINCHESTER CARABINES Garanti» dun M\"W.I.C.a\u201e\u201e, TT\t-J mflfcHB *'i'\\W CÈMlltt UCHER TERMES FACILES SI DESIRE IFShiuicîIIikê) asùi ¦m m.GRAND\tASSORTIMENT DE\t\tJOUETS \tA PRIX\tFAUCHER\t S 1 69 SERVICE DE VAISSELLE\tX\t\tPOUPEES\t*8« CRANE\" MOBILE\t*4.9*\tMALAXEUPRS A GUITARES\t$ O 98 CIMENT O $ 1 39 CR.9-8481\t\tjusqu e 38.\tO4) 95\t) REG.34.95 \u2014 Peur mmdm\t\t \t\t\t\t COMPLETS 3 PANTALONS POUR GARÇONS\tGRAND CHOIX d'HABITS de NEIGE EN NYLON LAVABLE TAILLES 24-28 Reg 21 95\t4 ->95 POUR\tA * l'appareil.Emploie daa bobinai da ruban.Haut* -parleur do 4\u201d i fréquences étendue#.pour riprap ductlon jusqu'k S\" avec doubla vola pour anragiau tramant parfait dans lai deux «erra.AmpllficatauAI puissant da S watts.Couvercle amovible,\t.MATH s Misraphana \u2014 Ixtoaaiaa poor radia mf.pbaaa Bablaa da rabaa ak bablaa da - rechange»* PAIEMENTS FACILES II MUM 9QQM X,- WfaM.IAHCNp.;.\u2022 0.9 J- AU PLUS IAS PRIX rIN VILU scrrzo Centela Sadlaaraaa kstrta fldéllaé atWnasat itirlarkaaiaaa Nauf lampes, faisant fonction da 14; 11 boutons-poussoirs comprenant 3 registres du son at 1 boutons-poussoirs (on/offj pour atkréo.banda magique at diffusion k effet mile da concerts trka haut# fréquence, ondes courtes, «nées moyennes et ondes longues; doubla éliminateur sia bruits; 3 haut partaura.de cencart; Indicateur visuel séparé; phone itérée Parpetuum-ibner Rax-A k 4 vltaaaaa.AU PUIS BAS PRIX IN VILU PANTASIA la performance Incomparable, la parfiite tonalité et la ligna moderne combiné! dans cg luxueux récepteur sauront aetlifelre mima lia plus difficiles.Ce modkla da -perfection technique n'a pu être réalisé qua grtca i' 30 snnéaa d'expérience.Cat appareil voui permettra da ckptef l'unlverm entier.AUTORISE AU FLUS BAS PRIX EN VILU Haute-fidélité RCA VICTOR Modèle SHC 359.Stéréo toute*en-une è 6 lampe» \u2014 débit de 7 watt» \u2014 tourrw-di&quM Conquest è 4 vite i»a», avec aiguillas saphir iumatée» \u2014 Radio MA \u2014 Deux haut-parleur* de \u2022\" «t deu* de V/i\" \u2014 « \u2022 n \u2022 r A I \u2022 d'équilibre \u2014 contré-Ut pour U grave «t l'aigu \u2014 mauble Vie* tor-crafted en Noyer, Acajou \u2018 ou Chine Ci-ruté authentiqua.BfLCAJfTO SPECIAL FAUCHER \u2022\twrmmm myogram nf-ri.imiWMiti were >p» toi pot 14 Umpot, faisant fonction do 23, 13 boutons-poussoir» comprenant S \\y reglstree de ton et 1 boutont-poottolrt on/off pour ttéréo, bendo Magi* < \u201c 5V* \u2022\u2022 wffueion Concort Hall, VHF, ondot courtet, moyennot et ionguet.fe Filtre eonoro double, élimination d'infarférence trèt efficace, contrôla vV.é# largeur do bendo A 2 poeltlona, antonno Ferrite i commutateur, r, orrtonno VHP oncottréo pouvant earvlr è tou tea lot longueur» d'onde», fs: Montego ccmpeneoteur double éliminant 2 boutona-poutioira do po»t# SYMPHONEnE PAGI AU PLUS BAS PRIX IN VILLI IUFBIHIT \u2014 Son apparence graclausa ainsi -Hua- ta douce tonalité si pure'donnant A cat Appareil un cachet tout spécial.L'appareil tout désigné pour transporter *de la chambra .I coucher k la véranda, da la salit da jeu k la cuisina.AU PLUS BAS PRIX EN VILLE ïïm® seule la compagnie OFFRE DE TELLES VALEURS avec les disques GRAZfOSO qui vous ASSURENT une SATISFACTIO^^RANTIE CAMTIUMI CASrXONfTTA PviaaaM epporofl aéécée Bepechéthéresfyna U Stéréo-Gerant otturo une reproduction \u2022féréophontquno conforme i tout loi goût».In militent le «offre du haut-parigur «téréo, un ditque de table tournante voot apporte Ame expérience jamab réalisée Jusqu'ici en dahori d'une'Mite do concort.Confit fcs diagram entièrement stéréophonique Co rodiogrammo, prévu pour U roproductfon do disque» ttéréophonlquas, voua enchantera par lo tuprAmo qualité do m porformanco.Lo volumo du ton ott extraordinaire pour parai) radiogrammo.Comma «ou* la» radtogrammot GRAETZ* U phono ttéréo A 10 disque# peut tournor 4 4 vitotaoâ.D'un intérêt tout porticuliar i 9 lamp#») falaant fonction do 10; 9 boutona-pomaolri comprenant 2 raglttroa du ton ot un bouton ttéréoi 4 longueur» d'ondoa * (tréa hauto fréquence, ondoa court#», ondes moyenne ot ondoa tongues); 2 h#ut-perl#ura do ooncorti eontrôUa séparés ot continuollomont varlabla» pour U» »ona aigu# ot grava», banda magique; phono ttéréo Parpetuum-Ebner Rex-A, è 4 vitesses.Console Radiogram d'excellente qualité entièrement atéréophtfilqvo \u2022 9 lamp#» faisan» fonction do lé, 13 boutoro-pouuok» comprenant S r#gitrr#s d# ton ot 3 bout ooe-pousao 1rs on/off pour stéréo, banda magique \u2022f diffusion Concort Holl.VHP, ondos court#», moyen n#» ot longue», filtre aonoro doubla, entonne Ferrite è commutateur, antenne VHP encastrée pouvant earvlr è toute# Ue longueurs d'ondes.4 haut-parleur» da concort A grand rondement, contrôlée séparé» et continuellement variable» do sons graves ot aigus avec indicateur visuel.En voici quelques exemples M1M-SMB4003I-RAUI JONIt Osféaa FLaxsixg \u2014 1S mtM .If B074 B 30073 \u2022 130071\u2014MEAT STtAUtl WALTZES - ChaiksfUU \u2022 30071\u2014XX \u2022 CHA CH A CHA - Ckachtta Ftfsi et m* \u2022rchastra.B 30071 \u2022 S1007E\u2014Ell TIDE - Frank ChackafiaM.STIRIO 17*041 MB 33\u2014XX \u2022 FALMAEIt, VOL 1 .MB 35 - SMB 4003S\u2014AU BAL MUSETTE - Fred* Oerdanl .MB 3é\u2014XX \u2022 FAFA AIME MAMAN - F.da Caurval, «ta.Fiaria Tbérlault .\u2019.L7*0éS MB 37 - SME 40037-TOUT l'MONDI SWINO - Ovlla Légtré - real (allé .17*071 AU PLUS BAS PRIX 01 VILLE FAUCHER fl' U Roi dos Bu Prix\" GRATIS lliarMAéndyiu ttta effntgq fyT* MODERATO ta cabinet modqrtw «t l'axcallqnta qualité ie la tonalité ryndont cat apparoil do» plus ntéroaunta.Om heut-parWur» do grand tondomant taauroRt:m rteho at plains tonsli-MMg dot notas baasaa A tout Itt Ecbotour» à polominf* échtlonnit.POUCE D'ASSURANCE i * lampaa fanant fonction da 14.11 boutons-pouaaslra, compranant I ragiitrar da eon at 3 boutonapouaaaW on/off pour diffusion ttarao.Banda megkjue at Concort hall.VHF, ondoa court sa, may annal at longuaa.1 haut-parleurs da concort.Contrôlas séparés at aonatammant variable» daa «ont gravas at slgut, svsc btdkataur visual, lands maglqua, tourna-diaquss ttéréo Farpatuum-fimar Rtx A k 4 vltaaaaa.AU PLUS BAS PRIX SN VILLR tvecMrqpcoAxftoir houte*.G FEU G VOL DECES CR.4.4373 251 ESTr RUE BEAUBIEN AU PLUS BAS PRIX EN VILLE y S?: Mm®* :thv>,i Sfe»'; nmmf 'Wê «m-; ' r.A NOTRE chaque jour eot un jour d'aubaines M i li I CI I Y//.- SSèSlJ'M'i - - \u2022; - \u2022 \u2022 - \u2022 ¦ w\t\t \t\tH».\" \t; iï»\t \t'¦ïÉ mà\t¦ ¦ * \t\t j\t» r\t ¦\t I ¦\t \t\u2019 ém\t\tV.- - -T-' pis» .:\tsi' \u2019 ffci ,\t\tU ' -\t-\t'jjpui^xju.ju^a«i 'ii *¦ 'ü'ü\txtjh.iwuil LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE I960 SOFA BE SUUTE mu sojwuyi 1*8 $309 SPECIAL \u20221*9»* Aosaler ef bcaa, monté sur une btM da noyer \u2022elide.La matéMal est da 1ère qualité da peluche, da foutaa las coulaurt.Cm sofa vous tira d'une qranda utilité dans la vk voir ou la sou s-toi.Sectionnel de style Scandinave 5 mcx \u2014 exclusif à Faucher MAGNIFIQUE MOBILIER DE SJUON l.s couitlni ton* complittmtn* \"Air Fotm\" \u2022t muni» dt ftrmtturt-écltir, pour un tnt,»-titn plut ftcilt du tiuu.Monté tur un* cont-tructlon do boit frtnc, téché tu four pour omplchtr tout» dlttorilon.la bttt «I» L rtitorft \"No Stg\" \u2022* rembourrât dt ftutrt dt colon blanc.Lt mttérltl tt* dt Urt qualité Itvtblt, dtnt Iti plu* |olltt ttlntti.U dltpotlllon dt et ttctlonntl ptut Itrvlr 1 différent» irrtngtmtnti.Tout lu **.eifn 1AI PRIX V» I IU FAUCHER\t| I M US 2 MCX Comprtntnt un ittgnlflqut ttf* I plient.\"Air fotm0 tut .dtttlf», tlèg.tt ftutmill.Avtc ftrmtkirt; éclair I chtquo «\u2022»\u2022*>.U Imw t* rtnforcé.dt btndt» dt ttyHhtto lt ctntfrudlon M* dt bol» noy* plaqué S pli*.U mttWrf«a etouP ch out* t* ltvtbta,Vtt* W» tub»* nt vmlmtnt ttMttrdlmlrt \u2022 tt bt» prie.Choix dt *outt» û» *tIntm i lt mode.C'tt* im Mhbllltr mA tnrkhlrt votrt.ttlon t* qui ftr* l'orguall dt votrt foytr.morettux ptuvtnt tt vtndrt t*ptr*mtrrl.lt doultr tit muni dt quttrt |ollt ptthi coût-tint qui orntront giltmtnt et mobllltr.C»t tmtmblt ftr» l'orgutll tt l'tnvit dt tout votrt tnlourtgt.GRAND SPECIAL las S mcx W.v*.' SUPERBE ECRAN D'APPARTEMENT POUR DIVISER Trti conforttblt \u2014, complètament \"Air Fotm\", dtnt lt plut beau mi-térlal dt pèlucht.CONTINENTAL 4 dan» 1 garanti potr 10 tnt ENTREPOSAGE GRATIS IIIt.H r*f.l1lt.FI JUSQU'A DEMANDE Comprananf 1 matalai I rassorti (Kuilte) avec coutil da 1ère qualité, 1 sommier at botta da mima fabrication at una basa da métal aur roulai* tas pour faciliter la manipulation at d'une téta fini culratta Incurvée.Ditponibla dana la 3'3\", Comprananf S magnifique» lampos suspenduel sur noyer solide et d'une bibliothèque è portes coulissantes fini noyer solide.Cadeau très pratiqua, pouvant sarvir aussi da cabinat è boissons.De fabrication lèrt qua* lité.MAGNIFIQUE FAUTEUIL D'OCCASION Les .pattes sont de cuivre.Idéal pour chambre é coucher ou salon.Rég.$129.50\t$7A95 PRIX FAUCHER ÆeJ GRATIS I Mm kt,tehtttwrt s ptlomgnti édtolonnéa Police d'Assuranco Protection \u2022\tFEU \u2022 VOL *\tG DECES rnmmm MOBILIER DINETTE, rég.$239.95 C'wt du ttyl.tttndlnivt.c'ttl chtrmtn*.c'ttl pratiqua S tou» In dtcori I U ttbli S ptnniiu Int*.rltur mnurt M\" x dS\" tt «'ouvra t 60\".In cfitSi tt |.dntui sont d'ARBORITE è l'*prtuv« dit brOlurei tt tcldti.In p»tt«» dt boit font in chlnt solid., itoytr, phimptjn» ou BOIS DE TECK, lt dntui dti chaitu oit recourir» dt tisiu nylon Mtlforté \"Jtrtty Stck\".Choix dt coultun pour convtnlr i' tout lu UtS UFBPOSB tKCUL HKHII Complttt nu barra dt protactlon, MATELAS A RESSORTS, SOMMIER A LAMES do pramILra QUALITE et (CHILLI, finit NM értMo M M-tw.l.R*f.|10t.RIO.$995 SPECIAL FAUCHBt 1ES 3 MORCEAUX d*cort.A NOTER ¦ Iti patin d» Il ttbli rttttnt flxoi.\u2022n Initillinf I» ptnn.au.Cut un mobllltr tolld» I CHIFFONNIER ROUGE Magnifique mobilier de chambre à coucher Importé de la Caroline du Nord.Grand bureau triple de 72\", surmonté d'une magnifique glace \"Shadow Box\".Bureau è 2 portes \u2014 tiroirs intérieurs \u2014 à coulisses centrales \u2014 è l'épreuve de la poussière \u2014 è queue d'aronde.Chiffonnier avec portes.Lit è tête-bibliothèque.Un vrai bi[ou qui redonnera une belle apparence è votre chafnbre.à 5 tiroirs Or and burtau doubla d.qualité tupérlowra t prix tria tpéclal.Surmonté d'un mtgnt-flqu.miroir on four* do boit dtnt I» fini értblo rouga, oranga.Pour plut d» commodité Do con.tr uct ion toi Ida, t'adaptant bim k tout Mt d*|* oxlittnt.Non p.bt.Rég.CM Æ QIR S44.FS SPECIAL dC*» ENTREPOSAGE GRATIS JUSQU'A DEMANDE d Les Ameublements MAGNIFIQUE BAHUT 70\" de long \u2022n vérlttbl.noyar huilé, desiut davint «t cAtéi tolld.ivk 1 port.» coulitunttt.Tablette.Intérieure» »'»|u«t»nt S différant.» hauteurs ot comp.rtim.nti séparé».D.ttyl.tcindln.v., c.bahut i lt fois décoratif rthauitora tout talon modoma.SPECIAL paint dan» In talntaa d.choix.Rég.S4F.TS »27m Rég.$79.9$ SPECIAL SPECIAL Rég.$1K.M EST, m UBIEN 1-4741 y \t \t \t j 41 mmrnmm 1\tWSÊÊÊ piii\tte|igs|jg \tjy 'Æ'.S 6359 }¦:' rl j n t q n» (* mm mmm \u2019-t' \u2022 Cetta vente durera du 30 SEPTEMBRE au 15 OCTOBRE une marmite qui ne laisse rira déborder?La durée de cette offre est limitée-et seul, le riz Dainty vous offre cette marmite d\u2019aluminium épais de 214 pintes pour moins de la moitié de sa valeur au détail! HATEZ-VODS DE POSTER CE COUPON Riz Dainty, POIGNEES ¦oit» 2169, Dipt.2, Toronto, Ont.J indus $2.50 (Il est plus sûr d'envoyer un mandat) et un dessus de boîte de riz Dainty.Faltes-mol parvenir une marmite, tel qu'annoncé.Cette marmite à bord recourbé a été fabriquée spécialement dans le but d'empêcher les liquides de déborder, conservant ainsi toute la valeur nutritive des.aliments.Aucun danger de salir le dessus du poêle et le plancher.Et elle garde les aliments chauds! REVEILLE DE VERRE VADROUILLE EPONGE Gleem MATIN C\u2019est la marmite Idéal» pour cuira et servir les légumes, les nouilles, le spaghetti, les ragoûts, etc,\u2014et bien entendu, le délicieux riz Dainty, le riz tout usage des Canadiens.Le riz Dainty est toujours aussi facile à préparer, toujours blanc et léger et il coûte moins de 2 cents la portion ! $1.99 * PAS DE COMMANDES TELEPHONIQUES SIR CES SPECIAUX COMMANDEZ VOTRE MARMITE DES AUJOURD'HUI! itrir» »n lattrai moula*,) WfW rWobfr- - Al Lopez.rn deuxieme place pour tenir qui \"prpiend Inuiniir?que «es |e record de Idippz jnlaet Fn While Sox auraient dû gagner effet, pn dix saisons dans les le championnat de la Ligne majeures, les rluhs que Lope/, Américaine\" a etc rengage par a dirigés n'nnl pas terminé la direction du club Fhieagn plus loin que deuxieme dans peur pilnler les While Sox en le classement Les While Sox sont actuellement en Irnisieme place, une parité complète derrière les Orioles de Baltimore.Chicago entreprend une série de trois joules contre les Indiens demain, samedi et dimanche.F.n signant avec les While Sox, Lopez a fait taire les rumeurs qui l\u2019envoyaient à New York comme successeur de Casey Stengel qui prendrait sa re-traite â la fin de la présente campagne.Pit Âudette prétend que la boxe souffre de sa mauvaise réputation Cette belle importation anglaise est la première et la seule de sa classe, à offrir la commodité luxueuse d\u2019une transmission automatique facultative.En plus, avec cette grande amélioration Hillman, il n\u2019y a pas de perte de puissance et l\u2019économie du carburant n\u2019est pas sacrifiée-vous obtenez toujours 35 milles au gallon.Rendez-) nous visite et conduisez cette fameuse nouvelle Hillman avec transmission entièrement automatique.seulement l.opc» x ipçii mi control H un on [Him le même «olairp que I on dernier, «ml LVi.noo.Lopez en sera o so cinquième onnée avec les Sox I.ripez avait auparavant des contrais de deux ans.La nouvelle a été annoncée par Bill Vpeck, president des White Sox, au parc Comiskey, nu celle fin de semaine, les Sox tenteront rie finir la saison 52U ET DERNIER I \u2014 Le célèbre voltigeur TED WILLIAMS, de* Red Sox de Boston, semble fournir un effort formidable pour réussir ce qui devait être un circuit de 450 pieds au parc Fenway de Boston.Williams en était à un circuit ae mu pieas au parc Fenway de Boston.Williams en étau à son 521e coup de circuit, le dernier d\u2019une étincelante carrière.Il se retire du jeu au ,3e rang des frappeurs de circuits de tous les temps, 13Nen arrière de ; Jimmy Foxx.Les Braves de auraient $2224 aimé placer un club à Montréal JACQUES BEAUDOIN AUTOMOBILE ENM SPECIAUX ne plu* patron** lot Royaux.L* Ligue avoit transféré la club d* La Havana à Jartay City â causa d* la situation pa- litiqu*.L'en discutera si alla doit damaurar â Jartay City au rataurnar à La Havana, Voir MILWAUKEE an paga 43 4340, PAPINEAU-LA.6-1658-59 Vandaur autorité i ImIn \u2022 Hillman \u2022 Hvmbsr \u2022 Sunbeam Un official dsi Bravst d* Milwaukee a laissé savoir hltr sair qu* son club saralf certainement Intéressé â placer une 4 franchise à Montréal si l'entent* projetée entre l'équipa da le Ligua Natlanala at las Meuntia* de Vancouver n'est pas complétée.\"Ja suis certain qua M.Leu ; Périnl (le propriétaire du Mil- j waukee) tarait très intéressé à I placer un club dans la Ligua | Internationale à Mentréal\", a j dit l'homme à un sportsman ; montréalais.\" \"Périnl a tau- 1 jours aimé votre villa\", a-t-il .ajouté.\ti L'entante entre le Milwaukee ; et la Vancouver doit être affi- : ciellement bâclée an fin d* sa- i main*.L* cas da 3 franchisât La question des franchisas ; de Miami, Mentréal at Jersey City est la gras problème A ! discuter è l'assemblée d\u2019aulaur-d\u2019hui â Toronto.Pour ce qui est d* la franchit* das Marlins, il est question qu'slls ailla A San Juan, Parta Rica.L'an tantara d* conserver la ; franchisa A Montréal bien qua i Ut Dodgers da Las Angelas aient annoncé leur InUntlon d* POUR LA CHASSE ET LE CAMPING Poor l\u2019homme qui vent le pins bean - à qui le prix est secondaire! Caintur# Wall do Pir* mé* B#ua»#la«\t.95 J Cointur#\tM M M) Couteaux do (haii* Ca-btn* 17 n«uvi rtq farméa, 1 coup Carabin* 7 41 «ami-automatique Ruttt Munition» 7 41 10 pour M3 tnfiald.10 coupa Munition» M3 10 pour 6 S Kraf, A coupa Muniton» 4.5 10 pour A S Mauaar Munition» A S 10 pour M M Winchoatar.colibro S*! Munition», 10 pour\t%] la» pot*» munition» -Putilt 17-U70\tfl Noua vandant munition» p« 11-14-70 at 11 Moaa tin\tS Itul A carabin#\tS 87.98 95 A S8.9S sss.as Coverall do fermé# ' Chomiio Pantalon bush Coutoau d# pocha do farméo, aolida CatquaHa da chaaaa .Chapoau da chaaao .Pantalon broach*» Jackal da chaaaa SI.88 91.88 SI.so Léo flandurand p( I'un rin ip.x six joueurs A passer au rang des immortels du hockey se sont rappelés de vieux souvenirs, hier soir, alors que Sylvio Manlha a visité reltu qui était propriétaire du Canadien au temps où lui, Manlha.traversait ses plus grandes années de snores.Joe Malone, Newsy Lalonde, Aurèlr Joliat, Howie Morenx el Georges Vézina, tous d'aneiens porle-eouleurs du Trirolore sous le regnf de M Danriuranri, ont en effet eux aussi leurs noms au^Rânlheon du hoekey.\"C'est |p enlnnel Mauriee Forget qui nous l'avait recommandé\", dp dirp M Dandurand en parlant rie Manlha \"Il justifia immédiatement les dires de relui qui nous l'avait fortement reenmmandé.Mais malheureusement pour lui.Manlha jnua A une époque rie plusieurs très grandes vedettes et il ne reçut pas tout d'abord tout le crédit qui lui revenait.\" M.Dandurand a fait remarquer qu'à l'époque de Manlha, le Canadien comptait aussi des joueurs tels que Joliat, Morpnz, Hainsworth et Lépine.Il a ajouté qup re dprnier n'avait également jamais reçu tout le crédit qui lui revenait parce qu'il jouait dans l'ombre du fameux Morenz.Revenant à Manlha, il nous déclare qu'il l'a toujours admiré non 'seulement comme joueur mais aussi comme individu.\"Voilà lin athlete qui a toujours été un exemple pour notre jeunesse \", a-t-il dit.Le Canadien joue dans un Forum rempli depuis près de vingt ans Paul Lebpl, du département ries billets au Forum, faisait remarquer, hier après-midi, l'extraordinaire record du Canadien.un record probablement unique dans l'histoire rip.s organisations sportives.Depuis le 22 mars 1341, le club local a jnué toutes ses pnrtips dans un Forum rpmpli à capacité C\u2019est dirp qu'au cours des dix-neuf dernières saisons, tous les sièges dp l'amphithéâtre de la rue Sainte-Catherine ouest ont été vendus.\"Kst-il nécessaire d'en dire davantage sur la popularité du Canadien ?\" de demander Lebel.si.aa »4.tS S2.00 titiun Sft.tS Chomiao do chaaao chacun# si.so » ij\" la paît* SA.9S S7.ft| S3.SO COMMANDES C.O.D EXPEDIEES RAPIDEMENT on dehors do la trill# aoulareont Tanta 9 ¦ 9 Tounat S29 Mavraaac da J armé# Kit iaf Coût»* u Commando, avac étui, pour Inaomblo caoutchouc, 1 me r, pantalon at «tlat Radeau an caoutchouc nauf pour 1 par-tonna», p*«* 15 tb, 1 ramai at pompa Toil# an canavaa 10 oa pour camion», otc , lo pi.car.tac A dot do farmAo Orand tac A dot avac cadra an métal Couvartura da lain# .Jumallat 7 s 50 Botta» Korean, haut an cuir, bat an caoutchouc Pantalon kaki lain# Vaata nauva da far* 91.98 93.98 Joutes de baseball EXCLUSIVITE sa.es SAUVE FRERES SSB.SS Imperméable Caaquotta da pluio Gourde da farméo AUJOURD'HUI LIOUI NATIONAL! St.Louis Uarkann 171.1), A Lo* Angeles (Koufax fl 13».anir.(aoulo joui# au ralonrirlor» LIOUI AMIRICAINi (Aucun# Joui# ra1#ndrl#r> PffTlTI BIRIV MONDV»Lf Lnuijvtii* à Toronto (Louisville mèn# 10.ean# A d* 7) LIOUI AM! RIC AIN V Ralttmnr* 020 nil JOO \u2014 4 9 I Raaton\t- \u201c \u2018 * dans la Nord da la villa NOUS LOUONS CARABINES Nniii vtnrfont heUnt al rartourhak una 4 la Ion « Equipement rnmplat H# f*Arhe.moulinait, hameçon* A ?nuf pmi» U rampmo #1 vêtement* lurplot Ha I arma#, SMITH SALES CO too nno ma \u2014 s « i B«rh»r, ruh.r ft* »t Trtandoai Muff.lt , Fornlalfa (S) et Paihar ronl, Lancaur MiMnli Fnrniflta UO-3).Lancaur tardant;.Fisher (13-11) Circuits: Baltimore: Trlandoa llJ.i, Boston: Williams (Mc).Now Yok\tMl 030 000 \u2014 \u2022 U l Waahlnstoit\t011 (100 oui \u2014 3 7 3 Ford.Cotta.IR) Arroyo (91 et Un nouveau thème d* couleur» dans la» complet* an vogua LR MIILLKUR SOULIKR DIPUIS DM OtNÉRATIONS tons \u201cforêt Cleveland\t000 000 000 \u2014 0 3 0 Kanaaa City 000 100 13x \u2014 4 a 1 Parry.Kllppatfln (Ht et Romano; (ïarv.r .t P Dairy.Lanceur (afnam Garver 17-1(11 Circuit: Kanaaa City: Fotada liar).IIOU» NATIONAL* Chiratn .Otl 003 KM\u20149 t 1 Ran Franfiarn 010 030 000 - .7 » .1 Andfrann et Taylor.Sanford.Choala (T» 1 .n,.(91 at Schmidt.Lancaur «atnant: Andoraon >91 P.Lancaur pardant: Sanford (1314).Circuit!: Chlram: Altman (I3e>, Taylnr (Jet.Milwaukee 31.1 005 OOP - » 14 I Phlladalphta 000 030 000 \u2014 3 «3 Burdette\tft\tCrandall.O» ana.Craon (3* Coolfy (Ri Short ta* Noi- for ft Cokfr.ancaur «agnanl: Rurdattf >1»-13).Lancaur pardant: (Tarent (S-14>.Circuit*: Mil.: Mathfwi \u201830*1 St.Lnuia 000 100 100 \u2014 3 9 3 l.oa Aniflfa OU 011 OOX \u2014 4 « 0 Mlllfr.Glh.on «tl, MrDanlfl >7> fl II.Smith; Podrfc, Roebuck til) ft ( amllh Lancaur taanant: Pndrra (14-13>.LIOUI AMIIICAIN* a P May Diff New York\t94\t37\t.RJS \u2014 RaJtimnr*\t97\t«3\t.373\t7>* Chirac»\t99\t«S\t.370 9 Çi *v*fand\t74\t77\t.190 30 *v-ahln*ton\t73\t79\t490 3114 Wlmlt\t99\t93\tCST 33 Boat on\tS3\tas\t.430 59 LIOUI NATIONAL! _._\t\u201e\t\u2022\t»\tMar\tDtf» Ptttahurih \u2022\t«3\tM\t919 \u2014 Milwaukee\t97\t94\t579 9 S>.Louis\t93\t93\t.397\t714 Lot Ancel#.\t90\t70\t.333 1JV* San Fraoriacn\t79\t73\t303 17 Cincinnati\t97\tM\t444 19 Ctucaao\t39\t93\t.391 34 Philadelphie\tSA\t»3\tJ7I 37 Sauvé Frères est fier de vous présenter les célèbres complets en GARNETT'S VENITIEN inspirés de» couleurs de la nature même \u2014 un nouveau degré de richesse et d'attrait pour l'oeil.Pour les hommes de toutes les tailles.\u2022 luxueux- cuirs.\u2022 Hiute qualité d* confection.'Pis#!?MOètll NO.1011-3111 ConfactionnAi axclutivamanl CUIS IM90tîi OU OOMI1TI \u2022 Confort proverbial, Progress Brand Clothes inhérent â tous les souliers Slater, STATIONNEMENT GRATUIT D\u2019UNE HEURE MOOfll NO.S013-3IIS \"FIN.i Bafrt ftrrtin è l'arriéra é» notre migiiln CUI9 IMFOtît OU OOMISTt- ittihiattHiaifi M\u2019 v> .fi- wMÉiznI UK Xy.'- Il\u2014r.rn GARNETTS ST-HUBERT R 3-3354 \t tÙL-jq '\t \t\t\ti \t'un programme t fl h Si l.auienl A hast i.iul N h.li ment deux ou trois fois, il de- 4 octobre vrail se rendre compte que son Le comité des résolutions de J association montréalaise étudié déjà les résolutions qui seront soumises a la réunion annuelle de la Fédération de Chasse et Pèche a l'automne.Tout membre désireux de soumettre une résolution pour fins d'étude, doit la faire parvenir a la chambre 210.Palais du-Commerce à Montréal.Les résolutions doivent être envoyées avant le 8 octobre.Montage de mouches Cliff Jouriry signale que i espace est réservé a la salle de 1* Légion, rue de la Montagne pour les cours d'automne rie montagne de mouche1- Les cours ont beu les T, 14.21 et 23 novembre, ainsi que les 5 et 12 décembre Les leçons débuteront a 8 h du soir.Tir à l'arc Le tir a l'extérieur se poursuit au terrain O'Ctmnoil le mardi et le jeudi dans la soiree travail n'a pas été satisfaisant.C\u2019est alors que nous mention lierons a un officiel rie ce gen Q R F U ttniar Cornwall 7.Vndun 3.0 O R.F U.iuv*n«i« \\iü* V-«»aU* o, \\ tllr Kmstit M Q R F U tumor CJLM RESSASSANT DE VIEUX SOUVENIRS \u2014 A l'occasion de la récente nomination de SYLVIO MANTHA, a droite, au Panthéon de la Renommée du horkev, le célèbre sportsman LEO DANM\u2019RANI), sous lequel il avait joue dans l'uniforme du Canadien, avait profité de la circonstance pour l\u2019inviter chez lui et ressasser d\u2019anciens souvenirs.VENTE ANNIVERSAIRE Verdun Crt* w a?! Mt'vfft* 1 «hcAhor* 68 Chevrolet 1960 Q R t U junior S'ils désirent triompher à Toronto nn-Efmnnt\t1\t1\t0 Mont Km *1\t2\t2\tn 1 nkeilmiR\tr\tA\to McCfill\tQ\to\tn beipé.t\u2019n total de Les Alouettes devront IS.IHtn que: 4 PORTES SEDAN AVEC h TRANSMISSION AUTOMATIQUE - RAD AIR CLIMATISE t LAVE-VITRE ANTIGEL - tionnairer.fut distribué aux enfants et l.yooo furent inscrits nu-concours Le Paie.Mousseau rempurta le trophée décerné au parc ayant connu le plus de succès et les moniteurs André ( hum-berland et Monique Corbeil ont reçu des prix.Les premiers prix furent mérités par Sylvain Telreault et Monique Mongcau.Vingt-deux concurrents ont reçu des saex de couchage.Les membres du service des parcs n terrains de jeux, dirige par M René Rélisle.sont enthousiastes et pi-njettenl d organiser un autre concours l'an p Cochai n Ce concours a pour luit d'éduquer les jeunes sur le rôle qu'ils ont .i jouer dans la conservation des richesses naturelles, quart Tobin Rote dans ses passes St f itùrtMii 4\t2\t0 Verdun ^ l n J t nnrrpitftn 2 \\ n 1.*V*1 OueM 2 S A V.1.AAA1U 1 7 n GRATIS! par Pierra PROULX Contre l'arme qui leur a tellement facilité la route à la finale de la coupe Grey trois années rie suite, les Alouettes ont clé incapables de se défen-, dre adéquatement.S\u2019ils ont pu arrêter avec assez rie succès les poussées au sol des Gerry McDougall, f) n n Soberdash, Pave Thelan et Ron Stewart, ils ont totalement cédé devant les jeux aériens des Argonauts de Toronto.Les Alouettes n'ont pu assez harceler le quart Tobin Rote pour le forcer à déclencher ses passes rie façon hâtive et c'est ce qui à toujours permis à xps receveurs de se rendre loin en territoire montréalais.La longue passe complétée est toujours le résultat d'une ligne, défensive qui ne bondit pas de l\u2019avant pour hâter le quart adversaire a se débarrasser du ballon.Si les Alouettes n'ont pu réussir à le faire, du moins selon l'instructeur Terry Moss, c\u2019pst qu'ils comptaient plusieurs joueurs rie ligne peu expérimentés.Trois défaitai Kn trois parties jusqu'ici contre le clllh dt IiOll Agasr, les Montréalais n'ont pu sortir une seule fois vainqueurs Après une défaite de 3fil4 a Tnrotilo le 19 août, ce fui un echec serré de 29-28 sur botté tardif de Pave Mann â Montréal le 2fi août.Samedi dernier, les Argonauts l'emportaient de nouveau par 21-9.Avec encore deux parties entre les deux clubs dont celle de samedi et la dernière à la fin rie la saison régulière, il est à se demander si les Alouettes pourront en gagner une seule.George Deiderich aidera la cause locale.Terry Moss a l'intention de former sa ligne défensive avec Doug McNichol et Boh O\u2019Neil comme ailiers, Shipp el Ted Klshy comme bloqueurs ri fier-ry Samuel au poste de garde rentre.laeki Simpson, Drille-rich.Charlie Baillic nu Ross Buckle seiont les secondées T-Rlvlèr».s V n 1RS îfl 10\" l.flVfll-Outflt\tV\t.1\t2\tRII\tSI\t« Mont-Nord\tX\tt\t2\t«l!t\tX2\tfl V SI Mlchrl\tR\tI\t diner rsl organisé par un groupe d'admirateurs rie ce! athlète originaire de Windsor, ( etario.et qui en est a sa lie saison avec 1rs Rough Riders , Simpson est considéré comme Ttm des meilleurs ailiers dans le football canadien.Il a clé choisi sur l'équipe d'eloiles du Rig Four â cinq reprises.CHEVROLET CORVAIR ENVOY WILLIAMS SUITE DE LA pAg= 4* t» marbre, ta («vile.pendant trois-minutes au moins, chanta \"Nous voilons Ted ' Le eiretjfl de Ted clad le -TJle de sa carrière 11 le laisse a 13 de Jimmy Fuxx.deuxième parmi les: grands cogneurs de coups de circuit dans Imite 1 his'nire du baseball Avant la imite rimer.Ted Williams, avait lit s,-s adieux aux anfijtntfj - «le baseball de Boston L»« adieux Dans ui£ cérémonie qui rappelait un p«-u telle ou le grand Babe Hull) avail lai' ses adieux au baseball devant les partisans des Yankees a N« vv X ork, Ted enleva sa casquette et s'approcha d'un microphone installe au marbre et déclara, d'une voix tremblante d'émotion : \"Kn dépit dp toutes les choses désagréables qui ont été dites a mon sujet par 1rs chevaliers du rlavigrnpfie \u2014 il dit ces mots en faisant un signe en direction de la lqge ries journalistes - mon séjour à Bosion a été pour moi les plus beaux jours dp ma vie \"Si c\u2019était â recommencer el si on me demandait où il m'intéresserait de recommencer ma carrière dans le baseball, je répond! ais sans hésiter que c'est n Boston.C'est ici que sont les plus loyaux partisans dans tou le TAmcriquc.rt M.Tom Yaw-key.des Red Sox.est le plus grand propriétaire dans ic monde du baseball.\"Le baseball a été bon pour moi et j'ai contracté a l'endroit du sport une éternelle dette de reconnaissance.Il faut bien toutefois que toute bonne chose prenne fin.l'ai été çhnneeux de pouvoir jouer aussi longtemps que j'ai pu le faire Ce sérail tenlrr le destin que rie vouloir continuer a jouer plus longtemps, .l'ai eu du mal a pouvoir jouer aussi longtemps \" AUTOMOBILES LIEE 1580 AMHERST 3333 EST, JARRY («ngl« H* nflgny) 4559 65 rue PAPINEAU près MONT-ROYAL Tél.: LA 6-3701 Tél.t RA 9-1856 wBm D'UN SEUL COUR II§| usas ftEDCAf la bière Red Cap Tour ce qui est de scs pro Williams d'avenir rincé, qu'il n'aspire nullement a un poste d'executif.vous procure saveur et satisfaction Aujourd'hui : bon le matin, assez bon l'après i.idi.Domain : passable, BRASSÉE DANS LE QUÉBEC.PROUVE SA QUALITÉ «usai 0 8.7 U luvén.i* 0\tc r N F r ft.\tBEL AIR V Km A nt\t»\t2\ti.\t1HI\tm ΫÎ\t.K*rt F.,.1\t4\t2\ti»\t\\h\\\tACCESSOIRES i^mm mmm iwiüü mmmm mmmm LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 29 SEPTEMBRE I960 Devant 4,000 spectateurs Le (antalia gagne un match enlevant U tournoi lo plus original fier, surtout ri leur pins proches tb Les Hongrois, manquant de dynamisme dimanche dernier contre le Concordia, avaient retrouvé leur allant, hier soir an stade Paillon et ont fourni une belle eahBjMon, mais ce st fut pas suffisant Le Cantalia, en grande forme, l\u2019emportait de-justesse par 5-1 dans un match de la Ligue Interprovinciale de soccer.Le club italien s\u2019assurait ainsi une place dhns les éliminatoires de ce circuit à 14 clubs, où les.six premiers ont droit de participer au détail._________________ i\tLes Hongrois, avec une partie à difficulté qu\u2019il présente et la fantaisie que certains peuvent ' ****\u2022 Peuven* encore se quali-y apporter.C\u2019est visiblement dans cet esprit de gaieté, d\u2019abandon aux inspirations du moment et de détente que les organisateurs d'un tournoi de golf, celui de la Misère, oit inauguré il y a quelque 15 ans le tournoi sportif le phis original pro- hahlpmpnt an navc\t¦ r qui taire pour diminuer l\u2019tagk et de Bob remit le ballon à Valentino.Valentino le déjoua alors habi- rivaux perdent qui soit: celui de la Misère par hauLEmila MINCI Si le sport, à cause du coût d\u2019organisation'et de la forte compétition devient une corvée, un travail tant pour ceux Une fouie enthousiaste de n d'entrainement et les joutes d'exhibition des Wings.Ramii Indéfinimant j Magasins de haute distinction pour hommes 974 rua Sta-Catharlaa avait \u2014 211 rua Sta-Catharina ait OUVIRT IE VENDRIDI SOIR JUSQU\u2019A 9 HEURES -Una haura da itallannamant gratuit è nat daux magatini.ASSOCIATION AMIRICAINI Petite aéria mendiai* T.oulsvtll* AA 001 030 MO \u2014 4 7 0 Toronto II OM IM OM \u2014 1 3 I Nottebart.Mackcntl* (Cap K) tel ri Lopata; Clcotte, Scantlebury , Hawklni tel at Thompaon.Lanceur sainant: Nottebart.Lanceur perdant.Clcotte.circuit!: LoulevIUe: Joneti Toronto: Klni.\tPrl* Payés par leg détaillants aux grossistes, cartons d uno douzaine, on vrao 3 conta do moins ta dousalne.\u2022> Détaillants \u2014 Prix approximatif» aux conaommatoura.PRODUITS LAITIERS BEURRE ; Quebec No lOfrals.livré a Montréal Prix payé par les grossistes aux producteurs (solides 54 livres) Admissible 91 pts\tai% Admissible, 42 pis\t42% Non idmissible\t42 Prix du demi gros solide\t62% Prix payé par les détaillants aux grossistes.fr*t* do rrémorle.enveloppé, (pain d'uno livre»\t«3 64% FKjMAGE : Prix paye par les grossistes (arrivages courant* de fromage paraffiné livré à a Montréal Québee\thlanc\til Québee\tcoloré\t31 (f.a.b.) centre de classification : Prix de vont# des erottlsfss Québee\tblanc\t32 Québee\teoloré\t32% LAITS CONCENTRES : Peudre de lait écrémé .De pulvérisation Canada .04%- 11 Un rylimtte t Mnnrta pie tolère catégorie aars\t.07%.09% Alimenta du détail\taacs .07 Poudre de lait de beurre .04% 04% Poudre de petit lait 03 Lai» évaperé* caisse 41/U\t6.46 117\u2019 \u2022M4 Rashaw Leduc Blue Cr.Cdn Fort Cdn Propane Caatle C\u2019ntur.v Claybar Dom Min Edoran G'Way Kenaie Keno Leamae Led Cal Merit Oil Merland Mill Cr.N Rich N Cont New Ridge Nuco Ranchmen's Kenfrew Kafttex Sage Share Silver City Tfield Turner Val W Warn 02*4 02% 20 02 2HO 12 04 Ôk 02% 01% 01 13 04 04 1» 10 0.1 02 0% 04% 04 04 04% 02% 41 02% 02» 3 ni 07 0.1 200 70 01 01% 12 M2 % 200 12% OH 12 02» s 01 01 02 17 0.1 04% 4.1 11 07 11 0.1 07 0.1 01 H.1 01 M2% 02 20 04 crédit à tempérament des sociétés autorisées en vertu de la loi sur les petits prêts, totalisaient à $531,700,000 à la fin de juillet comparativement à $52' 900,000 à la fin du mois antérieur et à $441,300,000 à la fin de juillet 1959.Les créances des magasins à rayons, fin juillet, étaient de $292,100,000 comparativement à $296,100,000 un mois Plus tôt et à $224,200,000 une année auparavant.Le revenu brut du C.P.R.a diminué au mois d'août Les recettes nettes du Pacifique Canadien pour le mois\t.\t.\t, d'août 1960 ont été de $2.107 676 slon de debcntures 5%%, sont ce qui représente une dimi-\t'4\u2018\u2018n\u201dic 1n'nft nution de $247,249 par rapport au même mois de l'an dernier, indique le rapport mensuel des revenus et dépenses de la compagnie, qui sc détaille comme suit : iua\tms.Informations boursières Inscription additionnai!» Bowatar Papor Corporation Limited \u2014 506,723 actions additionnelles ordinaires, d'une valeur au pair de 1 livre sterling chacune, de The Bowater Paper Corporation Limited, dont 370,924 sont inscrites et en circulation et 135,799 sont inscrites sous réserve de leur émission, à la suite de la convcr- * ÏÏ-iS?\u2019!'® * «0-2M.I7H 36,261.070\t.17.909.253 M.AllSTIDf CO US INI A U\tM.|.DUNCAN M lut CAN 1* Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vic de Québec fait part de la nomination de M.Aristide Cousineau au poste de président du conseil d\u2019administration et de M.E.Duncan Millican à celui de président-directeur général.M.Cousineau, qui est président du conseil d'administration de l'Association d'Hospitalisation du Québec (Croix Bleue), est bien connu dans les milieux financiers et commerciaux.Il est president de René T.Ix-clerc Inc., Alfred Lambert Inc.Canada Flooring Co.et autres compagnies.Il est aussi administrateur de la Banque Canadienne Nationale et de General Trust nf Ganada.Enfin.M.Cousineau est president de la section du Qiiéber de la Croix Rouge Canadienne.M.Millican est président de l'Association d'Hospitalisation du Québec (Croix Bleue).Il est administrateur du Conseil canadien des Plans de la Croix Bleue; Il est.en outre, membre du comité exécutif et trésorier honoraire des Plans médicaux Trans-Canada.\t.Fruits et légumes Prix payé* par les marchand* de fruits et légumes au Marché Central Jusqu\u2019à 7 hra a m.Ces prix sont fournis par le service de l'Horticulture.division de l\u2019Inspection, ministère provincial de l'Agriculture.306 est rue Craig.Montréal.POMMES ; McIntosh et Lobo 1.30- 1.73,\ttombée» 1.00, Wolf River 1.30- 1.73.\tWealthy 1.23-150.pommettes 2.00-2.23 le mlnot (approvisionnements environ 2300 mlnota) AIL t 33 40c la tresse AUBERGINES ; 2.30 le minot BETTERAVES t 30-33c la dox de pqts.90-1.00 30 lb RLE D'INDE t 20 22c la dox (environ 3000 dox) BROCOLI : 2.00 la do*.CAROTTES: 33c la do* de pqu.73-1.00 30 lb.Revenu* Dépenses Ou' wmÎLV'107'®7® * Revenu.9306 892,740 9322A3S.61B DA peu .e, 267,164,103 300.738.197 Rfc.nette f 19.728,637 9 22,100621 Marché hors bourse iCMir, Mrnn p» Klppen a c».incj S*rtlw industrielle cl finnneie y O* Anxln Tel \u201dA»* Argon Welding Banque d\u2019Kconnmin Banque D\u2019Epargne Brinco .Cdn Delhi Corp.d\u2019Expanslon Crown Life Dupuis priv Great Weat Life Hudson Bay C lmp Chemical* La Prévoyance La Sauvegarde La Solidarité .Les Prévoyants London Uft Pouv.Bas St-L.Priv.Québec-Tél.3*9 priv.Soc.d\u2019Admlnlstralion Sovereign Trust Général Velok (unité» Weatcoast Tr.Section minière nar O.I.L8SLII A CO.11%\t14% 4%\t4% 42\t 37\t54% 1%\t2-H 4\t4% 10H\t 200\t2?3 14\t17 310\t340 21»4\t22% 9*\t10% 81\t88 80\t 30\tMM 61\t__ 176\t180 16\t18 18Vk\t19% 114\t120 173\t190 13\t16 14\t17 13\t13% négociables depuis 10:00 a.m.le 28 septembre, sur la Bourse de Montréal.Ransaignamanti généraux Canada Malting Co.Limited ' -\ta fait savoir à la Bourse de Montréal qu\u2019il a été procédé à l'annulation de 1,005 actions privilégiées de la compagnie rachetées par cette dernière, d'où un solde de 155.594 actions de cette catégorie présentement entre les mains du public.Cantral-Dal Rio Oils Limited \u2014\ta notifié la Bourse Canadienne que 1,675 actions ont clé émises, en vertu de l'exercice du plan d'option sur des actions de la compagnie, d'où un total de 6,414.210 actions en circulation au 26 septembre I960.Ontario Steal Products Company Limited \u2014 a avisé la Bourse de Montréal que M.A.Washington a exercé son option, le 27 septembre, sur 200 actions de la compagnie, d\u2019où un total de 244,900 en circulât icn.Finances Jonquièro Les commissaires d'écoles pour U cité de Jooquière, comté de Jonquière-KéDogami, ont vendu, le 20 septembre, $530,000 d'obligations échéant es séries.L'émission fut adjugée à un syndicat comprenant Dominion Securities Corp.Ltd., Geoffrioc, Robert k Gélinas.Inc.et Crédit Interprovincial.Ltée, qui offrait un prix de 97.54 pour $530,000 de titre* à 5% 1961-75.A ces conditions, le coût moyen net de la finance revient à 5.6020%.Le gouvernement provincial a accordé un octroi de $317,359.20 relatif à cette émission.La finance précédente de la corporation-avait été effectuée en avril 1959 lors de la vente de $857,000 de titres à 5-5*5% séries quinze ans, au prix de 94.51, un coût net de 6.126%.Les nouvelles obligations portent la date du 1er septembre 1960 et elles échoient du 1er septembre 1961 au 1er septembre 1975 inclusivement, l'intérét étant payable semi-annuelle- municipales ont la faculté de rembourser les obligations par anticipation après le 1er septembre 1968, A tarisé par une résolution adoptee le 21 juillet 1960, l'emprunt; est contracté pour la construe, lion et l'agrandissement d\u2019éco-' les.L'octroi de $317,359.20 quir doit être appliqué en totalité au service de l'émission est payable en trois versements dont unde $105,787.08 et deux de $105,-786.06 de 1961 à 1963 inclusivement La commission scolaire avait une évaluation imposable de $18,531,935 dont $1,898,075 pour, les compagnies, pour 1959-60.L* 30 juin 1960, la dette consolidée - nette de la corporation s\u2019élevait à $2,540,900 et un octroi total dn $1,022,191.88 s\u2019y appliquait Le territoire sur lequel les commissaires ont juridiction comptait, en 1959-60, 30,000 âmes.St-Valère Les commissaires d'écoles pour la municipalité de St-Valère, comté d\u2019Arthabaska, ont vendu, le 18 septembre, $86,-ment les 1er mars et 1er sep- 500 d\u2019obligations en séries.Un tembre de chaque année.Le capital et l\u2019intérêt sont payables à toutes les succursales d\u2019une banque à charte dans la province de Québec ainsi qu'au bureau principal de cette banque.prix de 98.53 a ete paye par Placements Kennebec Inc.pour $86,500-de titres à 5% 1961-70.A ces conditions, la Commission scolaire obtient son argent à un loyer moyen net de 5.3949%.à Toronto.Les commissaires L'emprunt comporte un solde - de $25,000 à renouveler en 1970 FONDS MUTUELS (Cours fournil per A.M.Kiddsr A Co.Inc.) Achat Vanté Crèma doues, lo livra Coiélno St maillot (ta matl%ra arataa 40 30c.gro* PO- Marché du poisson Prix ou courllar au groaaista (an canto par livra au wagon\u2022 Paiiton frali t lot d\u2019aiglefin -lai da «ola _ ilat da morua Aiglefin aotiar Morua entière Çaumon Atlantique entier Saumon Pacifique entier Patiian gall, tum« au tel4 ?Saumon Cohoo muge entier Saumon Stiver Bright entier Omble arctique Truite de Pacifique entlttre Eperlen extra entier Kperlan So 1 entier Eperlan moyen antler fjf1*» \u2022nt»«r rtlet de morue fumé Hareng gelé Hareng fumé Hareng talé Haddock Turbo» salé Crustacés : Crevette* blanches (13 20» Crevette* blanche» «Il 23) Crevette* blanche* J \u201d cen,s (60cl par action, pour le tri- J sis» mestre finissant le 30 septembre £ J M 'I960, a été déclaré sur les actions de > s.:t4 i4* Compagnie, payable le mardi I ; J 6.43 novembre I960, aux actionnaires J parlant anglais, diplômée universitaire.Doit avoir très bonne présentation et être sociable.Avenir assuré pour travailleur, très bon revenu annuel.i Programme complet d'entraînement-\u2018et territoire soigneusement pro- j tégé.Bon salaire garanti, * plus commission et boni trimestriel.Avantages de la compagnie au-dessus de la moyenne et'gratuits, dépenses payées.Excellentes chances d'avancement.S 53 1.55 3*7 *.14 5.7» 14.81 14 7* 'inscrits à la fermeture des affaires, * lundi 3 octobre 1960.Par ordre du Conseil, W C.CHICK.Pour entrevue M.A.E.SADDLER, UNIVERSITY 6-2971 1123, COTE-BEAVER-HALL Hamilton, Ont .26 .eptembre, 1960 7 r - - F tttONMn s nx\\/ i.rl* ho: ¦ >4156 hipir ulfir 2COO 1 Of o 7000 R00 too t 400 looo 5fXS I r * «r «mm: nOhU Horn % 43 1000 jnoo nl>r SI l.a»» R VH,0 in-j\\ a ni shop s on 0 hO K 4.1 o [W, r>**i R100 tpi p N ÎIM» 1.40 r t non U 20 t- ; Il k 1000 \\ » 10 (\u2022n 7 50 2710 P «00 Htm t \u2022 t < t» p * Pummi HpiII»- =i n» «T 1 ton OCXâK.ta r tif La BLUE DIAMOND BLUE DIAMOND ton Ml*, tuIr ?,*oo v i / 500 l'.tfM >i;i 100 Srtpphii up n JVniv ÂE\u2019J & ¦ ni rod1 annal a V I' s.A s.ïtion d< ra mt i nti ri hnu*i« MINES LIVRAISON GRATUITE par toute la ville oÆso mm*vr INODORE - LAVABLE CIRCULATRICE 6 (SCAOOi SPFCIAl $2995 Haut Bp» Bourse de Toronto FONDS D'ETAT ITRANGFRS (M) par d\u2019affair V«nt»s 172-5\t! 1 on ! brr Brtnîrr \u201c\tH.\u2019 vrpp i';\t*\tB, N s G \\riou fcUiltw Mai Orr M i> r r 11 < i -.r.M Mo.hr, i R*d r i r Ma» i *>n» ami I nu;rr 14 40 n 40- 415 ,750 54 14 12-, 400 n-.f, nvH I no» l «»»rt 1»t|j»PI»ll .a» 5 pr .qm B*k r , r»c» , n, nuf\u201d Mr .s M a t r fn.»r1*' r* \u2022 N , N «.» ,\\ r.*« \u2022 , ! W PB M PS i \u2022 \u2022 r\\ hrt »ua* Tr Ma*Hrr Harder 40 104 25 t jk * 65 «'.20 4 24 f -.fill on 1 7 % 12 no 2» ion IU' f »r r hen I tome hiiv»n F «*' Soil F Ulr \u2022 Fi«1i .h F tirrka L A Iron F ii i art* v F M I ! P M One, G i « n I YK fiolrtalr GF Mm Gunnar (.tinn u t « t.v.Ulim Hard Tl, k lloias A f |p«i*1m > v H t » 0 Ha< Inapt i In* \\.k |rl.*h < o p B a* lu, ! Ma.lr .lAfoltU* Irllifor \u2022 nlii»! IntuiD 11 h kriu ,Ue km V^d K'irmhr Ktlfm ( u K *\u2022t*h p r l 5 .p 10 P 75 , 200 100 iv\tlOt) f./.5 v\t! 10 r50 rtl iioo pr *4 Hrn»t*l4»'?P\u2019 S' üornf rr 150 |n»P Bk\t72 lmp In' A 100 ImP îp' 5 «\t*50 I nip l I 25P 150 lmp T>il 522 lmp Ton 175 |nd 4r,r p 1225 i \\r 4 50p /20 400 1575 600 inn ir.o f»20 250 1 10 1170 .50 qtx> 200 125 2.15 800 ns 545 175 41*5 \\r ut* lpt1'* ! nid Ga« | 11 ri G»« V In» l f\u2019J UMrr PI.!.\tP \u2022 Rvtl 5 * 75 ,\t75* *\t\u202215* î\t1 .,*r>* ^*|or « 41\t41\t41\tl.akr ( in * p.r\t88\tR8\t1 M*u 14 4.\t44 »\t44 x\tI\t1 e 1 lfl\u2019x\tIO1.\t10 ,\t1 flnm*inp *\t5',\t.11 7\t5' 7\t1 AlICl* no\t1 1 0\tlin\t1 pt r Vu V 9\tu\tQ\tI p.t, i, *\t9 ,\t'< .\t0 ,\t1.1\t1.» r * 12 ,\t1*2\t4\t12 1 «\t1 A| pftf) $ 2fi\t2*\t?fi\ti i *.\u2022*,* u % m-j\t\u2022\u2022 t\tq 3\t1.' i»tlb*t f 107\t107\t107\tt.vn» t 41\t\u20224 5\tQl*\tM ¦55\t335\t351\tVli*( »»r y fif>' «\t60-,\tfin '.\tMail.rr* fl » 0',\tQ'»\t*4* »\tM.vi*^n % 21\t21\t21\tMaitnel 1< $ 201 »\t2(4\u2018 t\t2' »\tMalailtr t 71 .\til1*\tU \u2019»\tMdrUin»^ t 12\u2019%\t12\u2019 *\t12 '«\t'1 a r 11 n % 40\t\t30 »\tMPU*aa mm « 71\t05\t05\tMrtDt x t p % ! 1\t14'.\tr,\t5*, Ken 150\t415\t4 50\tMrrnl! 425\t4*'5\t405\tVrlp \\ r 10(4\t10(4\t100\tMm ( > i p » \u2019.4 7\t72 \u2022 -,\t14 ! -,\tMm < * r> $ 57\t56 ,\t57\tM?VV,,e Well K r H » «1* l,ph*M l akrld 1 au*A S»»c i ot) t f 5 ! I p 4 u i oh t - P I .0 t >.,.i , nh \u2022(.J! Pt i «in Ho* 5 | nw or * \\IP and P Ma.t* F M**.*l\t5 Mill Bl Mn',\u2018nn 5 Mont l.nrt ON G** QN r,A« un QN \u201c ton inn »10 200 Rphrrt*on 200 Ror A4 r 51 o Poe 4 4 rr *?0 Ro al Bk 200 St |.f rm 4 MO st i rot p H5 St 1.t P 5 P' 25 M Maurice 2o00 T Fin 5 pr 50 j Fin * 57 MO T i an n.1550 Tran* Ml 10.5 In G a* 150 I n r,A« A !» MO t Fuel A *15 I n Steal '45 14 alk G4V 10r«O 44 Orne pr 50 \\4 rvt on A 202 »d 4 » i nr M 5 id fi pr pr 10 120 % 27' 220 240 % 2U \u2018« 2 10 1 M % 27 *, 725 4 20 i ?4fi>, t 71 .750 1 24 \u2022 4 14.« H .EHm , 210 ?\t21 i *\t14 t 45-, 100 4 12 » 12 4 12.110 % 7f4 I 7 4 3.1 %\t7 .4 45 215 75 % fi! » 57 210 2R 225 \u2018 i4 7 25 20 , If i \u2022 71 750 24 i 14 ->l>, 100\u2018 210 2r 44 700 12 i: 410 240 2H \u2022, 270 1\t14 27 ¦.724 2 7 fi » 9J *106 *\t15'-» 490 24 \\ 26 i 11 26 a 14-7 fi .225 1 1 2 io .7.1 > i 77-1* 7R' 270 One \\*c« ( ) i ' e t n p 0\u2018rn'nnt P ad|nre »î a * : » r k Of aim n*i«p»r P,n Ml Pîrt Pup R Hm-hr Hnrk u n R \\ »nm »,n\t4 nt «.he»rg»«g «* d* C«diîlar.\u2022ud da Sherbrooke1 SISN| Qi F l ES R» K* R MURAI I T KT I ARIGS ANTRES Rroi.ES.F.GI.INE.< ENTRE D Af HATS DTiMAINF.COMPTANT MINIMUM $4,000 A\\ A VT n Al HETER nr.vriKz.voi s \\ isite.OUVERT» Al X VISITE! RA THI « LES lllt RS ENTRE 1 KT S Ol 7 KT » P M Clair,il 5/;;î\tCuirai 52«,' ! TRIPLEX A ST MICHEL Semi deiarh*.1 an».I 3.ferme.2 1.«aile da lew.bureau, garage août *oJ.\u2022 *v«teme huile, moderne *gh*e Prix 1221)00 for et plu» DAniet 2 06/1.1.I 20-13 11 Armand Des Rosiers INC.VI.5-1144 i Membre de la Ch.d'immauhla de Mil I I 1er P Trappier.Rfcgenl 9 4759.Soir.HI nier 1 5461 .NOTRE DAME DE-GRACE, DIPLEX Situa près d* \u2019\u2019egiixe.magann» et wanuporl.6 7 pirm.toute» ursrx Garage double, plancher* en chêne Syateme a J\u2019huile.Faut vendre Offre demandée Coop 16746 P Frappier.REgent 9 4759 Soir Hl nier 1 5461.COTTAGE.ST I.Al RENT\t( l uxueuae mai*on 7 piece*, rue Tardi nal.pre* de College Tre* grand jar dm Garage au niveau de !« rue P t rappier.RF.gent 1 5461.Soir Hl nier J 5461 I RI K RIVARD PRES LAI RIF.R DUPLEX 5 6 PIEf ES t\ti fhiplex hrique et pierre, «nul pré* de r*g)i»e St-Deni» Loyer* Sa* 465 ei haut 666 Pri» demandé 114.400 < omptant minimum *6.000 Appeler Lucien Durocher.REgent 9 4739 Soir MF.lroae 7 9747 ROTKLAND SHOPPING CENTRE ! Membre la la\tChambre d lmmeuhl* da\t.Montreal i rj« !\t~ DUPLEX A RÛSEMERE j Devenax propriétaire\td\u2019une mai*on 4>ec revenu* pour un lexer romp tant l ne aeule personne aura cette « ham e Pourquoi paa vnu* ' Beau duplex en brique*, situé sur la Gran de\tCA te.systems\tde chauffage rentrai Le logement du bas inclut un voianum en plus de cinq spparte i \"ient* \\+ logement du haul a\tConfortables, excellente construction, cil*.près ecole.Construction Boileau, «(.parlementa en «lu.d'un solarium\t,rtéjl PrU r\u201e»nn.bl.*37.900.CLairval 8-8423.DUpont «-1403.Kill.en trea bonne rond lion, sur (;omp\u201en, «123)00\t1-391-3* un grand terrain.Vaut la peine d être\tvvriN Ri AIN RA.LL B vu Idéal pour placement.Prix total\tREGENT 7-3117 .demandé 914.900 Revenus 62.440.Ap t\tn n\t1 -293-6 R pele» Gaston lieanoyers, NAtlonal 5' 2464 ou NAtional 5-4195\t1\t27,29 62.000 COMPTANT Maison moderne bien entretenue, comportant vivoir 15 z 12 a pen neauz pin nousui.salle a manger.cuisine compacte 14 x 10 ayant coin a dejeuner, comptoirs a r bon te et éclairage fluorescent.Nombreuz ajoutes tela qua lingerie, pharmacie et armoire A outils Vastes placards, laser-voir eau chaude A intérieur double verre et foumeiae.Près écoles.égliaes et centre d'achats Mme Clay.Rte Thére*#.TAIbot 3 5610 ou Rosemere.NAttonal S* 2464 Redpath Realties 2007 UNION \u201c AHUNTSIC OUEST \u201c MARIE BOULET ISSU.RPl.IT ITr VE1.BI-NGALOWR 67-6 PIECES N Kl KS.INTERET 6%.PRES CENTRE R OC KJ.AND.PETIT COMPTANT FAIT VOIR POUR APPRECIER CES MAISONS VENDUES A PRIX DERISOIRES OUVERT POl R INSPECTION 10 A 9 HEURES SOIR.SL IVRE FLECHE.T M H.CONSTRUCTION PRES HENRI BOl R ASS A FEDERAL 4 2070 \u2022 FEDERAL 4 24.33 RAYMOND 1-4557 l 293 3 R AHUNTSIC SHIC SPLIT LEVEL f NUI VMMI votu p*ormi*T* R APUREMENT PHOTO CO-OP Pour rsaMifaaaitaU < naultg* de service.1er plancher : S chambres î.ir^r-.iur11\"^^0' ssrL! 2 autres jolis cottages dVn.bu,*nL.d\"J*m^nbr*cir.«.*\t~ *AU.e D* JEU FINIE .«\u2022r,.pour d.u, voilur.Tr».rb.ufUf.»ir ch.ud k ITluil».*erraa-beile terrasse.Pria 6564)00.\u2014 Co-q» sement lait et terrain clôture.*nz : 6134)00.Intérêt à ê%.Paa d\u2019agents.Visible* tous les ioura de 10 heures Armand Des Rosiers INC.VI.5-1144 PLATEAU À.M à 10 heure* P M.5576 et 5614 rue Alphée-Aubin DAaiel 2 2316\t\u2014 DAntel 1 2766 __\t_____ 1-292A AHUNTSIC, TRIPLEX n.,u ., nELUXE NEUFS 1\u201426.28\t\u2022 * et 3.2 appta finis au énus-aol; hauts louéa 680 et 670.Bas Uhre à DUPLEX - AHUNTSIC OfTRS IKNIAtlOTOnma ww» UN TUPS LOOT* SEULEMENT .SEMl-OETAUHE AVEC GARAGS PAVAGE \u2014 TERRASSEMENT S^, GRANDES PIKM _ SYSTEME CHAUFFAGE ZONE HAUTS LOUES S10* AVEC BAUX D* » A SAN* COMPTANT A DISCUTE» 9760 SACKV1LLE J.RENE GAUTHIER LTEE DUpeM A1597 \u2014 NOnnandia T39QS I\u2014 3A.10klS£7ja JA J9 R .__.\t79 APPTS chauffas# kutomtlouô Mambra da la Cb.d'immaubla da Mtl; Mambra da U Ch.d'imm.ubl.da MU bonne condition, vendrai, avec peu l_I7a.n I\t1\u2014 da comptant.S'adraaaar Mraa Buta.VKRDUNp heel.LaSelle evesit.wr+- Boùm»u.rue **^i**lfto*}guJ* prié té 2-logementa.6 et T pièces.Qué-1¦\t- 3 cbambraa à coucher, tourna RUR RACKED Faro t riaaaaaculda C on caution.Cala da nu.3 \u2014 9 altcaa 1 _ 9 pièces fvemi détaché.Site idéal peur pmfea-sirmneU.Le premier étage serait libre par arrangement pour acheteur.Prix demandé :\t631,000.Comptant 910.000.R.JEANNEAU \u2014 UN.19106 Armand Des Rosiers INC.VE 51144 1\u2014379.17 BUNGALOW - PONT-VIAU VUE SUR LA RIVIERE FORCE DE VENDRE.MEILLEURE OFFRE T«L avant L M On train 94739.343.3a nu.Duplex au prix coûtant!wTurc.Tp,rTl\u20181 .J,.- a-*.n,ui.\u201e i Ville St-Laurent, duplex a.Ana.TvAa kl an llatl Uaill InnA I\tnna a.naro\t\u2014 Piére*.Très bien fini.Haut loué à 673 par mots.Le ban est libre pour l'acheteur, seulement 65.000.comptant Hypotheque à 6% pour 23 ana.Co-op 16916.Informations: Paul Leroux.DUpont 11831.Soir C Reticent 2 6060 IMMKURLF-S FAUST DuMAIL 8384 \" i VUIe 4*Anjou duplex luxueux neufs, 1 semi-délarhéa.S21AO0.comptant fa- LAVAL-OIS-RAPIDI6 613.500 \u2014 63,500 COMPTANT Bungalow 5 pièces, situé près pare.i.la l.li.a PvlAalaiia fini f4 appta, salle de bain, et 3 appta finis au aoua-sol.imo rue Cnuvrette.DUpont 7-9063.Riverside 4-1803.1-293-3 R PARTH6NAI6 2-4VY# cave, ivttéme, revenu 62.400.BAymond 7-3747.1-292-2 PIB-IX-Netre-Deme, 4 Isigia mederne*.cave, garage, revenu 64.500.634.500.EAymoad 7-4681.___________1\u2014292-2 PII IX, Seul.MétrsMliUln, 4 lue ment*.Revenu 63925.Idéal pour pro-feaalonnel.DAniel 1*1874.\t1-292-2 R PIBRRKPONDt Split-level 7 pièeea.garage, terrain 60 x 125.Complètement équipé.Intéressés personnellement seulement.Riverside 4-0030.\t1-203-3 R PLATIAÛ Mont-Royal, rue It HuborL 2-6.semi-détaché, 613.900, moitié comptant.CRescent 1-1423.1\u201429 sept.1 J.5 ©et.PLATIAU Ment Rêvai,\" 441» Meatier, S logement*.622 300.ORléans 7 1798.\t1\u201423-27-28-29 R DU II.du.l.x, r.v.nu «1,44».Fri» écoj», éiliM.Extért.ur fini \"W.llçx ,\t«11J100 Comnt.nt 3.1,000.I.AfonUi «l \"Clipboard\".Intérieur fini plttr*.MONTREAL-NORD l™\"\u201c \u201c L.Triplex aeml détaché.1 6.2 3.haut Triplex neuf, aemt loué.\u202235.facade 31 x 42.finition en Haut loué, 9105.F\t_______ \u2014 - -\u2014 fhéne.svsteme.ha», aarage, vendrais matinn* CLairval 5-0686.\tià l'huile, calnrifèrea de fonte dans.\tv-a_-\u2014- \u2014 avec 13.300 cfimptant, cnnatructeur.I\t24.26.27,28JtO aept.1er Oct R_ les plinthes, entrée d'électricité 100 ; POIMT1-AUX-TR1MBL18, bunaalew, I.Afontaine .3 5421\t1.29-31 R\t'jampérea.110-220 voila.Propriétaire! 1040 57* avenue, fl pièces fermées.BOYCK, triplai, Tétra.ultvl.l., ,41.-1 DUVIRNAT, t>M COMPTANT ;tr.nrf*r*.App.l«r : MOnlr.^94199., Compt.nl IM00 ou Plu*^ DUgOnt^ 7- portai'.SAim!!ï0d0r7«/inm,Uh,*Vm W Urrln^.^îT.'cl^:! tAVAL.D«.*AF.èM.' L tapi» mur'.WftTiCTggWiMiiT*,-**.^-^ BU.ÎV.t?\"\t,\t71.Clôtura »t hala, arbraa frulU.ra ! pi aiait'.lharbrâaïa-la '1mI.~t'âvâ.,aml d*tarh*.modern,.n\u2019orn.m.ntallon, rocalllca.fl.un.,\tn lio.i î 5.Pria ,21.900.Infor s».Um* de ch.uffaia à .au chaud,.; \"ï ' *3'84* Prlx JOO CLairval > V«1 5-0686.\t.A l\u2019Vtull, PiInrifAraa Ha fnnlâ H90»r,'*°\tl\u2014«J-d n ITI-C ATHIRINI aat, I bal la.pra- priéUa.coin da n».Ravanu «13900.prix «90400.DUpont 7-4*40.1\u2014MMR tr-«H »T176>W9l 7fïTt r^fcüTcio.tra rommareiaL prèa 4dUaa.4rola.paUt comptant, balança dtacutabla.LAfontatna ÎMOL\t1-292-4 R IT-DIHIt, Vlllarây, 9-4* avaa aaraaa.3 chambres fermées.CRescent 7-5663.\t1\u201429 sept.1er J ote.6T-OINIS, 6252.Duplex 2-S, neuf, n* rage égliee école.Frêt pour tnapee- Uon DUpoot_7-633d.______1\u20142904 R ST-6LZIAR, fegiiietaVf 8V6 Pièce*.neuf.Luxueux.Garage.Terrain 50* x 110*.Prix d\u2019aubaiiM.512.400 Comptant 83,000a MOntcalm 6-2933.1\u2014282-4 R _ 8T-ILZIAR, bvnealew | nièces, terrain 00 x 108, 85,000.IsOntcalm 8- 7388.___________________1-283-1* ST-KLZIAR t hunealew madame é apple, terrain 85 x 122.Comptant 62.500 DUpont 8-73^1 soir : MOnt- calm_8-0391.______ 1\u2014385-10R _ ST-IVARI8TI, prèa taiehêrry, cette* ge détaché.\u2022 pièces.2 toil* t ta*, salle de Jeux, prèa de toutes commodité*.vrai bUou à prix raisonnable.Informations : REgent 1-7871, REgent 6-4001.\t1\u2014 97-HURIRT lits, cantmarclal.rdil-dantial, propri.talr* : CRaac.nl 9-9399, aolr, CRnc.nl 941191.1-291-1 diatinclaa.aalln da bain carra!*.finition cb.ne, 2 fxr.ara, prix «2*400.Rnd'a.4934 Vardun.POnUaa 9-2719.aolra; POntlac 9-07«4.____1\u2014292-3 VIRDUN.«Hval prêt Church, « In.mro ta.4 piAcn, revenu.*24*0 Prix I1M00.POnliaa A1334.1\u2014292-3 VIRDUN, 4a A va.pr*a Walllnatro.3-9.baa.modarna.chauffai., cava ciment, ravanu.*2420.Prix 922.000.POatlac 4-2334.\t______1\u20142S33^ reau, rue Monique 114-116.maison K MONTREAL auilNTtlC out IT.»rlpl4« d4Uch4.neuve, pl.ncher.bon fr.nr, 9 «ran DU VI9N A Y, buna.lpw plarra a» brh bAVAL \u2022 DJ* ¦ 9APIDI9, dupla* da '.Liiei.u.ihauffaae entrai, a» rt»« »!*«\u2022.mnd.rn.a.pra» acnla i qu.,v.r «araie.Prix raUnnnahlc.! .,lu**\u2019,\tb*L,?c* r*J .i ! »m W».ecnle \u20227 \"00' enmpt.nl «1,100, «39 mni., in-,comptant «1.290.J.Trambla».MOnt-;PlWI «t lnj,r*t «90 mol.BAymond !Pa*.d-larôl.FFd,r.l I llW\t