Le Prix courant : journal du commerce, 18 mai 1906, vendredi 18 mai 1906

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 DEUX LIGNES INDISPENSABLES A tous les Epiciers et Marchands Généraux.“Prepared Corn” de Benson *** ** (Pour la Cuisina) Empois Edwardsburg (Pour Buanderies) Bons articles de vente et faiseurs de profits, parce qu’ils sont bien connus, éprouvés et qu’on peut s’y fier.Tous les marchands de gros les vendent.EDWARDSBURG STARCH CO., Limited ETABLIE BN 1858.53 rua Front Est, ' Usinas : 164 rua St-Jaoqusa, TORONTO, ONT.CARDINAL, ONT.MONTREAL, P.Q.- - 4 LE PRIX COURANT L’Unique DECAUVILLE LIVRAISON IMMEDIATE Garantie pour 36S jours r,v,, .CARROSSERIE de.LUXE ¦ r "K - ¦ -v- s .- 1 • ¦ .-.JS-: • .PE BUS MICHELIN DOUBLE PHAETON Entrées Latérales.Capote Américaine Ordinaire.“ Rien ne sert de courir, il faut ârriver à point.” Avec une Decauville on arrive toujours au but.Nous pouvons fournir sur les châssis Decauville tous les Modèles de Carrosserie qui nous sont demandés.Sur demande nous envoyons le catalogue franco, ainsi que tous renseignements désirés.The Canadian Motor Car Company Bureaux: 25 rue St-Gabriel.Salle d’Exhibition : A»c‘«»~j«-e»«v8*0, do*vcnt fa,ts P^yablea * l’ordre de t Nous nous ferons un plaisir de répondre A toutes demandes de renseignements.Adresses toutes communications simplement comme suit : 9 LE PRIX COURANT, Montréal.JJE PAS CONFONDRE La Compagnie de Publications Commerciales qui édite “Le Prix Courant” croit devoir déclarer qu’elle ne saurait être confondue avec la Compagnie de Publications Internationales.Cette dernière n’a ni bureau, ni magasin dans l’immeuble que nous occupons, 25, rue St-Gabricl.Elle a acheté un certain nombre de volumes provenant de la faillite de la Société des Publications Françaises qui, il y a une quinzaine d’années, gccupait les locaux où sont nos propres bureaux.Les volumes offerts par la Compagnie de Publications Internationales portent l’a-'Irosse de la Société faillie, 25, St-Gabricl, sans indication de l’adresse de la Compagnie de Publications Internationales.Cette omission nous cause depuis un certain temps des désagréments et des jHTtcs de temps que nous désirons voir cesser.Nous sommes assaillis de réclamations de la part et pour le compte île gens avec qui nous n’avons rien a faire ni à voir.Nous avons mis en demeure M.J.boutliiHier, gérant de la Cie de Publications Internationales, d’enlever notre nilrc.'se des livres qu’il vend.Comme il \v refuse, nous croyons nécessaire de n"u' protéger par le présent avis, en attendant que nous fassions valoir nos 'u'oiN d’une autre manière.L’EXPOSITION DES PRODUITS ALIMENTAIRES La Pure Food Show a été inaugurée i 1 : courant avec un plein succès et 1 .f '' cette date une foulé nombreuse '11,11 chaque soir admirer les cinquante • quelques étalages des exposants.I Patinoire Victoria présente un cm: d oeil des plus artistiques avec ses ' ‘le drapeaux de différentes na-tnc,cités.’ cm passerons rapidement en revue les expositions particulières qui nous ont le plus frappé : En entrant dans la salle on se trouve en face de la superbe installation de la maison F, X: St-Charlcs & Cie dont le clou est la gracieuse statue de Psyché en argent solide qui annonce l’eau minérale “White Rock.” Parmi les autres produits exposés par la même maison on remarque les différentes spécialités de la firme, telles que le Vin St-Léhon et le Champagne Vve Cliquot pour ne citer que celles-là.Nous arrivons ensuite à l’installation de YEdwardsburg Starch Co.Ltd., qui est, sans contredit, l’une des principales de l’exposition.Là nous trouvons les fameux produits si bien connus des ménagères: les divers amidons d’Edwardsburg, le Prepared Corn de Benson, et les excellents sirops de table d’Edwardsburg.Notons en passant que des échantillons de ces remarquables produits sont distribués à profusion.La Lake of the Woods Milling Co.Ltd., a grandement fait les choses pour annoncer la célèbre farine “Five Roses” et nous ne doutons pas que les nombreux petits sacs distribués aux vi-sjteurs rendent cette farine si appréciée, plus populaire que jamais.La maison Laporte, Martin & Cie Liée, met en évidence, dans sa magnifique installation, une partie de ses nombreuses spécialités, entre autres le Rye Wiser et lc9 Thés Lipton.Tout le monde s’arrête devant l’étalage de la Hamilton Saratoga Chip Co.-poor y goûter les excellentes pommes de terre frites.Parmi les autres installations dignes d’une mention spéciale nous citerons celle de l’Ozo Co.qui expose toute la variété de ses marinades; celle de.MM.Motard, fils & Senécal avec leur Vin Phosphaté des Trappistes, leur fameux Cognac V.Fournier, leurs vinaigres importés, etc., etc.; celle de la Bode Chewing Gum Co., dont les gommes à mâcher se vendent et se mâchent partout; celle de la Cie Egg.0.See qui expose la céréale bien connue qui porte son nom; celle de la Blue Ribbon Tea Co., avec son thé qui fait les délices des connaisseurs; celle de la Walter M.Lowney Co., dont les succulents choco-.lats font venir l’eau à la bouche; celle de MM.P.McIntosh & Son, de Toronto, qui vous font songer au déjeuner du lendemain avec la Swiss Food et l’Avoine “Beaver Oats”; et, pour en finir, celle de MM.Cowan & Co., de Toronto, qui, avec leurs chocolats et cacaos si bien préparés, nous forcent à reconnaître que décidemment l’exposition renferme d’excellentes choses.Bien qu’il ne s’agisse plus de choses de bouche, nous no pouvons cependant terminer sans citer la splendide installation de la Improved Match Co.Ltd., qui distribue à profusion des échantillons de ses allumettes de différents genres et nous pouvons certifier en connaissance de cause que ses allumettes prennent feu et ne ratent pas.D’ailleurs rien n’est raté dans cette exposition qui est un véritable succès sous tous les rapports.LA BANQUE NATIONALE Nous publions dans ce même, numéro le rapport de la 46ième assemblée annuelle des actionnaires de la Banque Nationale.On y verra un état comparatif de la situation et des opérations de cette instl-tution en i«i95 et en 1906.La différence des chiffres entre les deux époques est telle qu’il n’est pas besoin d’entrer dans de longs détails pour faire ressortir l’habileté, le travail et le dévouement de ceux qui actuellement tiennent en mains les destinées de la Banque Nationale.Il y a onze ans, les actionnaires ne recevaient aucun dividende; sous la nouvelle direction le paiement régulier d’un dividende semestriel de 3 p.c.né tarda pas à être repris et cette même direction Pour vos En-tête» d» Utbw*.d» Comptai, BUbta, d»mond»z à mtr» Imprhmar loi paplort “BurmtM Bond," “Wiqdtor Wilt SpoolaT ou "SHvor 8troam," 8 LE PRIX COURAHT annonce qu’à l’avenir ht, banque sera en mesure de payer trimestriellement à ses actionnaires des dividendes au taux de 7 p.c.l’an.• Il y a onze ans, la Banque Nationale n’avait pliis de Fonds de Réserve, la direction actuelle est arrivée à constituer une Réserve de $600,000 représentant 40 p.c.de son capital payé, non compris une somme de $88,920 au crédit de Profits et Pertes.Dans le même espace de temps, sa circulation.a plus que doublé et elle atteint maintenant la limite permise par le montant de son capital payé.En onze ans, elle a tellement bien conquis la confiance du public que le montant des dépôts a plus que triplé.Pendant la même période, elle a presque triplé également le chiffre de ses escomptes et avances et elle a porté de 12 & 31 le nombre de ses succursales._ _ Tous ces faits prouvent qu’fl y a de la vie, de l'exercice, de la vigueur à la Ban-.que Nationale aussi bien à la tête que dans les rangs.Et la direction ne semble pas vouloir se reposer sur ses lauriers.Elle veut augmenter son capital payé par l’émission d'une partie ou de la totalité de la balance du capital autorisé, afin de pouvoir poursuivre sa marche en avant.¦ Une résolution adoptée par l’assemblée des actionnaires demande que les actions soient portées au pair de $50 ou de $100.Ce serait, en effet, une excellente mesure que de mettre les actions de la Banque Nationale sur le pied de celles des institutions similaires qui, pour la presque totalité, ont leurs actions au pair de $100.¦' Nous avons indiqué plus haut les progrès de la banque réalisés dans une période de onze ans.Ceux afférents à l’exercice dernier entrent pour une bonne part en ligne de compte dans cette période.Les profits pour Tannée terminée le 30 avril dernier ont été de $195,763 et 11s ont permis, après paiement du dividende habituel et annuel de 0 p.c., de porter $100,000 à la Réserve.Les profits représentant 13 p.c.du capital payé.LES PAIEMENTS A LA CAMPAGNE ; Nous causions avec un marchand de la campagne de la rentrée des crédits, de la situation qui était faite au commerce de la campagne par l’état des mauvais chemins, par la persistance ides pluies et par l’absence de chaleur jqui retardent la croissance de l’herbe ¦et, la grande production du beurre et .du fromage.Tout cela est bien vrai, nous dit-il, les marchands s’en ressentent forcément ; mais ils seraient souvérit dispensés de faire attendre leurs fournisseurs ou de renouveler leurs billets, si les cultivateurs qui peuvent payer se faisaient moins tirer l’oreille.Voulez-vous, ajouta-t-il, un exemple de ce qui se passe à la campagne sous ce rapport?Le voici: “J’ai pour clients plusieurs cultivateurs qui me doivent des sommes relativement importantes et cela depuis un certain temps.Au lieu de s’acquitter de leur dette, ils préfèrent me payer l’intérêt au taux commercial de.six et même de sept pour cent.Or, il faut vous dire que ces mêmes cultivateurs ont un compte en banque, qu’ils y ont des dépôts et vous savez que ces dépôts ne rapportent guère que de 3 à 4 pour cent.Vous voyez ainsi la belle opération qu’ils font en payant de G à 7 pour cent d’intérêt pour en recevoir de 3 à 4 pour cent !” ' Ce n’est certes pas un cas isolé que celui signalé par notre interlocuteur.Nombre de cultivateurs auraient besoin qu’on leur démontrât qu’il est de leur propre intérêt d’éteindre leurs dettes quand ils disposent des fonds nécessaires pour s’acquitter.Cependant, la plupart du temps, les marchands redoutent d’entamer un tel genre de conversation avec leurs clients, dans la crainte que leurs remarques ne soient prises en mauvaise part.N’importe, dans le cas actuel, il serait facile de démontrer à ces clients mauvais calculateurs que: “Qui paie scs dettes s’enrichit.” DEFIEZ-VOUS DE LA ROUTINE C’est un fait bien connu que Texerelee régulier d’un muscle ou d’une faculté tend à renforcer et à développer ce muscle ou cette faculté.Le proverbe “C’est er.forgeant qu’on devient forgeron” est littéralement applicable & un grand nombre de choses et principalement à la rédaction des annonces.Plus on en rédige, moins la tâche est difficile.C’est là qu’est le danger de tomber dans l’ornlê-re.A mesure qu’on apprend à écrire les annonces avec un effort de moins en moins grand, on a une tendance à se contenter d’une qualité de rédaction moins élevée—ou plutôt à perdre de vue le modèle type qui était toujours en vue au début, dit “Advertising Wortd”.Mais le public qui Ut les annonces est, en moyenne, le même tous les jours et l’effort exigé pour faire Impression sur lui est tout aussi nécessaire aujourd’hui qu’il Tétait hier ou il y a un mois.L’annonceur ne doit pas perdre de vue ce fait.Il ne faut pas qu’il devienne insouciant,- simplement parce que ses premiers efforts ont eu du succès, et qu’il se leurre lui-même en pensant qu’il peut en “prendre plus à son aise” et réussir quand même.Le public, une fois attiré par une publicité habile,* demande que cette habileté continue à se maintenir, sinon il perdra tout intérêt à cette pu incité.Le rédacteur d’annonces, qui tp.précie Ja publicité à sa juste valeur, wr-• ra souvent qu’il est plus facile de lam er une bonne chose que de la maintenu.POURQUOI CERTAIN8 COMMIS ONT DE L’AVANCEMENT Comment se fait-il que certains «m-plôyés avancent plus vite que (l’aut r« - > Pourquoi les salaires de certains suit.-ils augmentés à chaque instant pmi-dant que d’autres employés con’i m ni à conserver le même salaire pendant des années?„ Voilà des questions que .les employés se sont posées bien sou\.mi.Ceux qui avancent ou qui vVn.t !.-ur sülaire augmenter s’en deirand.Mii rarement la raison.Ils la cojuak-e.t,.Mais ceux qui observent leurs eon l ivres heureux, avec des yeux d’envie, [tendant qu’eux-mêmes ne reçoivent pav d’avancement ne savent pas souvent la cause de cet étet de choses.Ils ont un violent désir d’améliorer leur situation et de devenir plus habiles et plus utiles, mais ne savent pas exactement ce qui les met en arrière des autres.Le propriétaire n’a jamais de difficulté à répondre à de telles questions.Quand un employé reçoit de l'avancement, c’est que son patron a quelque raison pour le lui donner.D’habittîde.les marchands observent leurs employés de près — de plus près que les commis ne le supposent— et ils peuvent dire exactement s’ils le veulent, pourquoi un employé avance rapidement et pourquoi d’autres restent toujours dans la même ornière.C’est le propriétaire d’un grand établissement qui a suggéré les idées contenues dans cet article, dit “Commercial Bulletin.” En premier lieu, trop d’employés sont portés à considérer la chance comme le facteur le plus important du succès.Il n’est pas raisonnable d?dire, comme quelques-tfns le font, que la chance n’existe pas, car c’est un fad indéniable qu’elle joue souvent un rôle très important dans le succès ou dans l’insuccès.Mais il n’y a jamais eu de réussite que l’on ait pu attribuer entièrement à la chance.Une observation un peu plus attentive des conditions révélera le fait que la chance a jon*- un rôle purement secondaire et que le travail opiniâtre, la résolution et l'application ont été les causes primordiales du succès remporté.L’occasion fa'p-.i-ble peut venir au bon moment, ntt - i l’homme heureux n’avait pas été ;uvt à la saisir, grâce à un travail opinmtre.zélé, de façon à profiter de cette Thé Noir Thé Noir OWL CHOP — Noir en paquets Vert en paquets.Demandez nos prix et échantillons, vous serez agréablement surpris._ NOUS SOMMES VENDEURS.L.CHAPUT, FILS & CIE.Epieiers en Gros et Importateurs de Thés, Cafés, Tins, Liqueurs et Sirops, 2, 4, 6 et 8, rue DeBresoles, - MONTRÉAL. quelqùe chose sur quoi nous n’avons • aucun contrôle.Si la fortune nou3 sourit, nous avons raison de la remercier; si la fortune ne nous est pas favorable, c’est malheureux; mais un bon travail opiniâtre amènera des résül.at?qui feront voir que la chance est une chosev tic très peu d’importance.Lé plus grand défaut à reprocher à la moyenne des employés c’est que leur esprit n’est pas concentré sur ce qu’j1.* ont à faire.Ils regardent leur travail simplement comme une corvée i eces-saire qu’ils sont obligés d’accomplir pour pouvoir vivre.Ils pensent toujours ,à quelque chose d’autre, désirent toujours faire quelque autre travail ou entre?dans un entourage différent.Presque tout homme pense que le travail d’autrui est un travail agréable.Quand vous rencontrez un homme qui pense que son propre travail est le plus agréable de tous, vous avez trouvé un homme qui réussira.Ce qu’il faut faire, c’est accepter le milieu où vous vous trouvez et vous y rendre le plus utile possible.Si vous êtes déplacé là où vous êtes, on s’en apercevra bientôt.Vous n’avez pas besoin de vous en inquiéter.Si vous êtes un homme remarquable, vous serez recherché.Vous trouverez votre propre niveau.Si vous réussissez, ce sera parce que vous avez des capacités et les talents nécessaires pour réussir.Si vous restez dans la même ornière pendant des années, ce sera parce que vous n’êtes bon à rien autre chose.1 Si un homme vend des chaussures, il doit employer toute son énergie à devenir le meilleur vendeur de chaussures du magasin, do la ville et parmi tous ceux qui font le même métier.S’il vend de l’épicerie, il devrait prendre la résolution d’en vendre davantage et de connaître le métier d’épicier mieux que n’importe qui.Il devrait concentrer tout son esprit et toute son énergie' sur son métier.A notre époque, il y a une grande tendance à la spécialisation.Le monde s’est rendu compte qu’il n’y a qu’un petit nombre d’hommes qui puissent connaître parfaitement plus d’une seule chose.Pour réussir, il faut vous appliquer à dune seule chose et prendre la résolution de connaître au sujet de cette chose plus que toute autre personne.Un commis dans un établissement com-** mercial.devrait.essayer d’apprendre tous les,'détails des affaires que fait sa maison,! il devrait y penser constamment et s’absorber dans cette pensée.L’esprit d’un homme concentré parti-culièrerfient sur le même sujet accomplira défe choses merveilleuses.Trop t de commis ont une tendance à faire tous leurs efforts pour obtenir des ventes se montant à la somme la plus forte passible.-Ils .vendraient $10.00 de' marchandises nouvelles, de saison et de vente facile, plutôt que $7.00 de marchandises dont le propriétaire a eu de la difficulté à se débarrasser pendant six mois.Us'se font une idée erronée en pensant que.le propriétaire apprécie leur valeur par le montant de leurs ventes.C’est rarement le cas.Le marchand' intelligent aime mieux obtenir $7.00 pour des marchandises difficiles à vendre que $10.00 pour des marchandises' qui se vendent facilement.Chaque dollar immobilisé dans le stock est une entrave aux affaires.Pour chaque dollar immobilisé sur les rayons du magasin, le marchand doit mettre dans les affaires un autre dollar.Chaque marchand a des marchandises qui, pour une raison ou une autre, l’ont désappointé.Ces marchandises ne se vendent pas.Comment faire de l’argent avec ces niarchandises ?Voilà le problème que tout marchand a à résoudre.En vendant pour $10.00 de marchandises nouvelles, vous ajoutez $10.00 au capital, mais en vendant pour $7.00 de vieilles marchandises vous ajoutez $14.00 au capital.Demandez à votre patron si cela n’est pas vrai.Bien entendu, il n’est pas si facile de vendre des vieilles marchandises que d’en vendre de nouvelles.Mais la vente des premières vous donnera une occasion de développer vos capacités de vendeur et chaque fois que vous réussirez à faire sortir du magasin des articles de vente difficile, vous aurez appris une leçon précieuse et vous aurez acquis beaucoup d’expérience.Attirez l’attention de vos clients sur les occasions que vous leur offrez et si vous êtes un bon vendeur, vous aurez ])€u de difficulté à faire partir ces marchandises.Vous devez avoir du tact et faire preuve d’intelligence dans la vente d’une vieille marchandise.Ce serait une grave erreur que.d’attirer-sur elle l’attention de tous vos clients.Le commis doit être à même de juger tous ses clients et de voir lesquels s’intéresseraient probablement à son offre.Il ne doit pas essayer de forcer tous les clients à prendre des.marchandises simplement pour se débarrasser dé ces articles; il ne doit pas non plus être trop timide en attirant sur eux l’attention des clients.En un mot, le commis de magasin doit exercer cette qualité peu commune, appelée le bon sens.Il n’est jamais necessaire de faire de fausses représentations pour se débarrasser des articles difficiles à vendre.Ne dites jamais de mensonges à un client.Si vous vendez quelque chose de vieux pour un article nouveau et frais, vous ne ferez aucun bien à votre magasin, quand même vous réussiriez à faire une vente.Le propriétaire ne vous remerciera pas pour avoir vendu des articles de l’année dernière comme les étoffes les plus nouvelles de la sais.ii.Vendez des marchandises juste pour qu’elles sont et .pour un prix qui ic< fera enlever rapidement.Tout avancement est graduel.Aucun homme ne.peut devenir un .vendeur prospère en un jour, une semaine .h un mois.Il faut du temps, un dé-ir sincère, une application sérieuse, et mi esprit entièrement tourné aux affaires.Avec tout cela, vous ne pouvez manquer de réussir.LA BONNE HUMEUR L’homme doué d’une heureuse disposition d’esprit est un homme éminemment utile.' Il n’entrave pas sa faculté de penser et ne considère pas à- demi les hommes et les choses.Il sait qu’il y a beaucoup de misères dans la vie humaine, mais que ce n'est pas la règle générale.Il voit que partout le bien contrebalance le mal.L’habitude d’être de bonne humeur aide à changer les malheurs apparent*, en véritables bienfaits.Celui qui a pris l’habitude de prendre les choses du bon côté a un grand avantage sur l’homme atteint de dyspepsie chronique qui ne voit rien de bon dans'qüoû que ce soit.La pensée de l’homme de bonne humeur imprime sur son visage une certaine beauté et donne de la grâce à scs manières.Grâce à son heureuse tournure d'esprit et à sa bonne humeur, Lincoln put supporter le terrible fardeau de la guerre civile.Si nous sommes de bonne humeur et contents, toute la nature seuil de nous sourire; l’air est plus embaumé, le ciel plus clair, la verdure plus Brillante, les arbres ont un feuillage plus riche, les fleurs sont plus parfumées, le chant des oiseaux est plus mélodieux, le soleil,' la lune et les étoiles sont plus beaux.Toute bonne pensée, toute bonne action s’allient naturellement à une tonne disposition d’esprit.C’est l’atmosphère normale de notre être.La tristesse, la crainte, l’anxiété sont les grands ennemis de la yie humaine, et on devrait les combattre comme la peste.La bonne humeur est leur antidote.— Success.•A*.’ -1—I- Si une seule petite annonce dans un journal ne vous .a pas .fait vendre toutes les marchandises que vous aviez, ne parlez pas contre la publioitë.Il faut que vous continuiez cette publicité et que you?prépariez, avec.soin des annonces qui vous fassent faire des ven‘es. LE PRIX COURANT 11 JE 1er Février dernier nous avons installé un rôtisseur à gaz, modèle le plus perfectionné.Nous avons depuis offert des cafés parfaits faisant ressortir, en les rôtissant, les meilleures qualités de chaque sorte et notre expérience des mélanges nous a permis de mettre sur le marché les plus belles valeurs pour le prix.Le résultat a été étonnant ! Notre Commerce de Café a presque doublé en trois mois et nos marques sont les favorites partout où on les a essayées.Mettez-les en stock et voyez l’essor qu’elles .donneront à vos ventes de Cafés.Fret payé sur commandes d’essai de 50 lbs.EN GRAINS OU MOULUS PURS Le Café de Madame HUOT, Canistres 11b.32c “ “ “ “ 2 lb.64c, Mélange Plantation 18ic Mélange 3MD .35c “ Spécial.20 Java et Mocha Old CfOW .25 “ Old Crow 25 “ “ Finest .28 “ Condor 30 “ “ Old Gov’ment.31 Quelques Belles Valeurs en THÉS qui viennent d’arriver 100 Boîtes, 60 lbs net, Beau Thé vert de Ceylan, yg Hyson, feuille de fantaisie, à_ 17^c 65 Boîtes.40 lbs net, Thé Vert de Ceylan, Pin Head, Gun Powder.Extra choix, à 25 50 Boîtes, 103 lbs net, Thé Vert Indien yg Hyson, feuille extra fantaisie, liqueur choix 20 25 Boîtes,100 lbs net,Thé Noir de Ceylan,Ora’ge P’k’e, belle feuille fine, riche liqueur à 22^ 25 Boîtes, 90 lbs net, Thé Noir de Ceylan, Pekoe, liqueur spécialement savoureuse à 20 250 Boîtes, 70 lbs net, Thé Siftings du Japon, grosse feuille naturelle, belle liqueur à 50 Boîtes, 90 lbs net, Bon Thé, Dust Naturel à.v , Demandez nos Echantillons, ça paie T Spécialité de Marchandises de Choix en Thés, Cafés, Epices et Vinaigre.La Cie E.D.MARCEAU Limitée 281-285 rue St-Paul, MONTREAL. 12 PETITE8 NOTE8 L’homme qui suit une route quelconque n’arrive jainals à rien.Celui qui ne vise à rien de particulier manque son "but.Aucun vent favorable ne conduira votre barque à 'bon port.Vous devez reconnaître sur une carte la route à suivre avant de lever l’ancre ou de mettre à la voile.C’est le navire dont les soutes & charbon sont pleines, dont les machines ont été essayées, dont le capitaine est averti, qui a reconnu sa route d’avance, qui arrive le premier au port.C’est une conversation d’une minute après une heure de réflexion, un effort d’une once après une préparation qui a demandé une force d’Une tonne, qui lance un projet d’affaires dans le port du succès.Avant de ' IL Y A LA UN BON PROFIT POUR LES EPICIERS.Gela paie de tenir le meilleur article — et surtout quand le meilleur article est un article bien connu, bien annoncé, comme le Sel Windsor Ayez toujours du Sel de Table Windsor pour vos clients — et voyez combien plus vous en vendez.Naturellement, vous savez que l’article qui se vend le mieux est celui qui, rapporte le plus d’argent.’ .* * * * * * * * 4 * * * * * 4 4 * 4 4 4 4 4 4 4 BELLEVIUE, Ont., 8 Mal 1906.EPICIERS,— PENDANT 15 ANS.Les Fruits et Légumes “MARQUE QUEEN " non-seulement ont donné satisfaction, mais se sont acquis une telle Réputation Universelle que, pendant les quelques dernières années, nous n’avons pas pu fournir a la demande pour les Pois, les Fèves, le Blé d’Inde, les Tomates, les Fraises et les Framboises.Nous sommes prêts maintenant à augmenter notre empaquetage cette saison, avant installé une Machinerie Nouvelle et UP-TO-DATE, et nous nous efforcerons de pourvoir à la demande croissante.Notre Nouvelle Etiquette en Relief sera à la hauteur, cette saison, de nos efforts pour mettre au premier rang et en avant la qualité de la MARQUE QUEEN.Nous demandons à tousles Epiciers qui n’ont pas essayé la Marque Queen, de disposer un rayon pour cette Marque.Elle plaira à vos clients et vous paiera.Nous désirons remercier tous nos Clients pour leurs faveurs passées, et_ nous sommes maintenant prêts à enregistrer leur demandes pour 1906.Vos dévoués.4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4.4 4 4 4 L BELLEVILLE CANNING CO., ^ BELLEVILLE, Ont.^ liT| ttt Ai ltl lTÉft ltl )t| À itt iti lift iti lif| itl ltl itl itj ÿ 16 LE PRIX COURANT épiceries, Provisions, Uins et liqueurs ' .7] BEVUE DES MARCHES j COMMERCE "Il est tombé pas mal de pluie cette semaine encore, mais au moins la température s’est élevée et la végétation en a profité.L’herbe pousse et c’est ce qu’on, demandait à la campagne pour que les animaux aient quelque chose à se mettre sous la dent dans les pâturages.L’Industrie laitière est la principale industrie dans notre province et pour elle abondance d’herbe dans les prés, c’est abondance de produits et abondance d’argent Les prix du beurre et du fromage sont bien maintenus, à un niveau élevé et très rémunérateur pour le fromage surtout.Pour peu que l’herbe croisse drue et longue les cultivateurs réaliseront de bons profits et le commerce de la campagne sera actif et prospère.A la ville, les affaires sont en général assez satisfaisantes et elles le deviendraient teut-à-falt si nous pouvions avoir quelques jours de beau fixe.Le travail ne manque pas, mais dans, les travaux d’excavations, de terrassements et de fondations à ciel ouvert trop d’ouvriers se sont vus forcéé'dé'chômer pendant les -Jours de pluie.Mais leur chômage n’ar-i*ête pas à cette époque les travaux des pplntres, menuisiers, etc.qui ont toujours fort à faire après la période des déménagements dans les anciennes constructions! 'Daps les manufactures et sur les quais le' travail marche sans arrêt et la saison d’affaires'pour lqwmajerce de détail s’annonce également bien à la ville.Tout ce qu’il fauty nous le répétons, c’est un peu dé.beau temps., s, , J ' ' ’ FINANCEE ¦ La Banque dé'Slohtrial a publié son bilan pour’le semestre finissant le 30 avril dernier, Il en résulte une, balance au crédit du compte Profits et Pertes de-$922,-418.31, contre.popç le^semestre correspondant 'de ï’an* dernier, ;.(.•• ¦ Les profits réalisés par la Sovereign Bank pendant sa 4e année d’existence qui % pris fin le 3b' ^iÛ.qnjt été de’$187,^67,-30., Les primes sur, les nouvelles actions de capitàl ont été de $767,800.Après avoir porté $830,000 au.Fonds de Réserve, amorti de $10,000 l’actif Immobilier, réservé $5,000' pour escompte sur billets non échus, distribué $1,500 en bonnes oeuvres et payé $102,923.90 de dividendes aux New York Central AND HUDSON RIVER, R.R.l«a Traîna quittant la far* Windsor .Somma luit; Q ofiA M tonales iours o./Un.IYl.excepté le dimanche.7.00P.M.£"'“ Buffalo, Albany, New points au Sud.- 8.20 a.m.excepté le dim.10.20 a.m.ex.sam.etdim.1.35 p.m.sam.seulement ’6.10 p.m.excepté le dim.7.00 p.m.tous les jours 9.46 a.m.Dlm.seulement Pour tous les points des Montagnes Adiron-dacks, Malone, Utica, Hyracu-_ se, Rochester, York et tous les Train local pour Chateau- g u a yt Beau-harnois, et Pour billets, horaires, accommodation de chars Pullman, et toutes informations, adressez-vous au bureau de la ville, 130 rue Saint-Jacques.H.J.HEBERT, F.E.BARBOUR, Agent local pour la Agent gtniral.vente des billets.LA REGION DU CHEMIN DE FER DE ST Jean LAC ST.JEAN 2o 000,000 acres d’excellentes terres à 20c l’acre.Un pays abondant en bon bois et en excellente Eau à 190 Milles seulement d’un des plus beaux ports de mer de l’Amériqne.Un pays pour ^Industries de toutes sortes, rempli de pouvoirsd’Eau Beau Climat et communications faciles.Pour renseignements et le guide du colon du lac St Jean, s’adresser à RENE DUPONT, Agent de colonisation.Chemin de fer de Québec et du lac St- Jean.rue St André, Quebec, Canada.Alphonse Ledue Marchand de Qralni Successeur de 8e Produits.- .' Leduc & Daoust EN Dm et 1 Cooalulos ‘ Spécialité; Beurre, Fromage, Œufs et Patates Avances libérales faites sur consignations.Correspondance sollicitée.1917 TT 1219 RUE 8T*J>CQUE8, MONTREAL actionnaires, il reste une somme de $ 1 931.77 au crédit du compte de Profits rt Pertes.• • • Nous publions d’autre part le très inié-ressant rapport de l’Assemblée générale des.actionnaires de la Banque Nationale, ainsi que quelques commentaires de la rédaction.* * * Les profits commerciaux réalisés par l’Imperial Bank pendant son dernier exercice clos le 30 avril ont été de $535,78(1.20 et les primes encaissées sur les nouvelles actions de capital ont été de $927,741.r>o.I! restait au compte de Profits et Perles de l’exercice antérieur $176,516.06.Soit un total de profits de $1,640,043.75.Sur cette somme, il a été payé aux actionnaires en 3 dividendes respectivement de 5, 2 1-2 et 3 p.c.$335,406.23; il a été transféré $927,741.60 au Fonds de Réserve et on a amorti de $100,000 l’actif immobilier et mobilier.Il reste au comte de Profils et Pertes un solde créditeur de $276,896.02 * * * La Bourse de Montréal est moins active qu’elle ne l’a été au début de la semaine.Le ton du marché est aussi plus facile'; 11 fallait d'ailleurs s’attendre à quelque réaction après l’envolée subite qui a suivi la dernière baisse.Les conditions locales ne justifiaient pas la baisse et aujourd’hui encore rien ne motiverait une réaction après la hausse sur notre place si notre marché ne devait pas nécessairement subir l’Influence de New-York.Voici les différences survenues pendant la huitaine écoulée: Gains.—Can.Pac.Ry.(ex-rights).V.Détroit United Ry.%; Halifax Electric Transit, 1; Illinois Traction (préf.).Montreal Street Ry., 6; Ohio Traction.2 % ; Sao Palo (préf.), %; Toledo Rys.1: Toronto Rys., %; Twin City Rapid Transit, 3; Mackajr (corn,), 8%; Maekay (préf.), 3; Mexican L.& P-, 2M>; Montreal L.H.& P., % J Dominion Coal (coin 1 3%; Dominion Textile (préf.) I1/»; Dominion Iron & Steel (com.), 1%; Dominion Iron & Steel (préf.), 1%; Lake of the Woods (com.), 3; Lake of the Woods (préf.), 2; Laurentide Pulp (com.).l!:: Montreal Cotton, 1.Pertes.—Havana Electric ( com.), 1 • • Havana Electric (préf.) %; Bel) )"v' phone, 1; Montreal Telegraph, 7: Richelieu & Ontario, Dominion < "'l (préf.) 2; Laurentide Pulp (préf.) • Nova Scotia Steel (com.), %: Ogi 'ie (préf.), ' LE PRIX COURANT 17 Nous donnons la cote de la dernière Chemina (Se fer transaction pour chacune des valeurs cl- après-t ' ^ * - - • -'• * ’ Chemine (Se fer Can.Pàc.Ry.[ex-rlghts] .160?Duluth S.S.& A.R.[com.] .19% Duluth S.S.& .A; Ry.[préf.] .40% Minn.St.Paul .& Soo [com.] .156 Minn.St-Paul & Soo [préf.] .170% ; '¦ ’ Tramway» ' ' » - ••• Detroit United Ry.95% Halifax Electric Transit .103 Hamilton Electric Ry.92 Havana Electric [corn.] .50 Havana Electric [préf.] .95% Illinois Traction [préf.].96 Montreal Street Ry.274% Ohio Traction.33 Sao Paulo [com.].93% Sao Paulo [préf.] .141% St.lohn Railway.108% Toledo Railways.32 Toronto Railways.115% Trinidad Railway.91 Twin City Rapid Transit .117% West India Electric '[com.] .45 Winnipeg Electric Street Railway [com.].190 Winnipeg Electric Ry [préf.] .116 Télégraphes, etc.Hell Telephone.163 Mackay [ord.].72% Mackay [préf.].-75 Montreal Telegraph .162% Divers Can.North West Land [com.] .600 Can.North West Land [préf.] .99J Mexican Light & Power .62 Montreal Loan and Mortgage .136 Montreal L.H.& P.• 91% Richelieu & Ontario Nav.79% Windsor Hotel.105 Valeurs Industrielles Canadian General Electric .151% H.C.Parkers.70 Doniiniqn Coal [com.].79% Dominion Coal ,préf.].116 Dorn.Textile [préf.] .104 Dominion Iron & Steel |co.m.] .30% Dominion Iron & Steel [préf.] .76% international Coal [com.].85 Intercolonial Coal [préf.] .91 Like of the Woods [com.] .95 Like of the Woods [préf.] .112 Lmrentlde Pulp [com.] .96% Lnirentide Pulp :[préf.].106 Montreal Coal.90 Montreal Cotton .125 Montreal Steel Works [com.l______ 106 Montreal Steel Works [préf.] .113 Montreal Steel [nouv.].108 Mo\a Scotia Steel Work [com.].64% Nova Scotia Steel [préf.] .119 Ogilvie Flour Mills [com.l .180 °Rlivie Flour Mills [préf.] .127% Bons et obMgstlons RO Telephone.T~ 105] Detroit United.99% Dominion Textile, D.98 Dominion Textile, C.„.98 Dominion Textile.B.97% Dominion Textile, A.94 Dominion Textile [fractions] .100 Dominion Coal.101 Dominion Iron & Steel.85 Ha :’ax Traction.105 H ¦ ma Electric.95 ,n: colonial Coal.92% of the Woods.112 t o • entlde Pulp."106' M - can Light, Heat & Power .84] M can Electric .¦ .:.79] real Light, Heat & Power.102 M 'real Steel Work*.103% Devraient être vendus chez tous les Bplclers, Pharmaciens et Marchande de la Campagne s s : : Gros Profits i 'Chez lee Emploiera de Oros • • .Ecoutez attentivement, répondez prudemment, décidez-vous promptement.iVernis de haut grade Poli Diamond, Noir Peerless, Boulevard .Russet, Noir et Tan Eureka, Liquide et Pâte combinés “ VIT ” en Noir et Tan.Manufacturés au Canada/ Demandez nos prix.American Dressing Go.MONTREAL.Celui qui compte sur là chance pour réussir, sera heureux s’il la trouve.' Poudre Rose K1NOT POUR FINS DE TOILETTE.POUDRE ANTISEPTIQUE, parfaitement pure, pour tous les malaises de la peau et surtout pour les échauffements aigus, transpiration excessive e t nauséabonde des pieds, des sous-bras, des mains et de toutes les autres parties du corps ; elle soulage immédiatement et supprime les mauvaises odeurs.Préparée par Ea Compagnie Chimique Hinot Distributeurs généraux.LAPORTE, MARTIN & CIE.Limitée.MONTREAL.Pour cotations, voyez les prix courants dansce journal.Montreal Street Railway.104 Nova Scotia Steel.198 Ogilvie .“.Fleur- ta\-4vayyU&c Sao Paulo.re&'gqK SL John Railway.J*1Q Winnipeg Electric.Street Ry.; .lOp.?.• .4 .J • ' V*'.v4» ——i — BEVUE GENERÀjîE .fST-i -àr ' BPTCJÉÏfcÏBS » • • ¦ Le commerce d’épiceries est-actif, 11 y a une bonne demande;tant de ja ville que de la campagne.ÀVec une" témpêra-ture plus favorable les affaires ne pourront que s’améliorer encore.Les paiements quoique peut-être encore un peu lents donnent généralement plus de satisfaction que les semaines précédentes.' ' ‘ • Depuis notre dernière revue, il y.a eu peu de changements de prix; noua signalerons une hausse sur les saindoux composés; une Baisse'isur les saindoux purs, sur le lard Swift et la résine blanche.- SUCRES Assez bonne demande; prix fermes sans changement.Le marché du sucre brut à New-York est ferme.• ' • Nous cotons: Extra granulé .sac 100' lbs.4.05 Extra granulé .baril .4.16 Paris Lumps .1-2 bte .;4.75 Sucres bruts cristallisés .3.50 3.75 Sucres bruts non cristallisés 3.00 3.25 MELASSES Marché très ferme en raison d-i marché primaire de La Barbade.Assez bonne demande pour livraison Immédiate, le prix étant le mêmè pour la àr-chandlse disponible et celle ’ à arriver.Nous cotons, comme précédemment:,.- ; Legal.Barbade.- tonne .,0.30 Barbade .tierce et quart .0.32% Barbade.demi qt.0:33% SIROPS - k' ' Nous cotons: ' * / ’ " Perfection .'.îb.0.02j 0:03’ Perfection s.26 tbe.le seau 0.9(1* Perfection s.38.lbp.,le seau — 1.30 QLUCQ8E Nous cotons sans changement: Baril, par 100 lbs .2.9,5 Quarts, par 100 lbs.8.1d 1-2 Quart, par 100 lbs.'.3.25 EPICE8 PURE8 ËT SEL.' \ Assez bonne demande.Sur lés marchés primaires on coté de plus hauts prix pour un grand nombre d’épices; Les poivres ont avancé sur le march$~ de Singapore.A la Jamaïque, on côte , de plus hauts prix pbur allspice, Ceylâncote également la cannelle à Une' avançât Ëiir place les prix n’ont pas été changes, i- Nous cotons sans changement: M Allspice, moulu .1b.0116 0.Vf Anis .“0,03 ’0.19 Cannelle, moulue ., 0.J.60.18 Cannelle en mattes , *, .“ 912$.Q.15, 18 LE PRIX COURANT Clous de girofle moulus 44 0.21 0.28 Clous de girofle ronds .II 0.19 0.21 Gingembre moulu •., .fl 0.15 0.16 îGïnfeembre en.raolne '.M 0.16- 0.25 Macis moulu r.; .« 0.76 0.80 Mixed Spice moulu .a 0.20 0.22 Muscade blanchie .u 0.30 0.40 Muscade non blanchie ., ¦ -0.30 0.60 Piments ' [clous ronds] 0.08 0.10 Poivre blanc rond .a 0.22 0.24 Folvrp/blanc moulu .it 0.24 0.26 PolvrèT-êblr rond., 44 0.16 0.18 Poivre noir moulu .« 0.16 0.18 Poivre de Cayenne pur «4 0.20 0.22 Whole Pickle Spice .44 0.12 0.16 Sel fin quart, 3 lbs.• A •• 2.76 Sel fin quart, 6 lbs.• .•• e.66 Sel fin quart, 7 lb®.456 Se/1 fin J Bac, 66 lbs.0.85 0.874 Sel fin.sac, 2 cwts.120 1.26 Sel gros sac 0.50 0.55 THES La demande est assez tranquille; les prix sont bien maintenus., CAFE8 Les marchés dû Brésil, d’Europe et de New-Yofk sont très fermes et en hausse.Cette hausse n’est peut-être que passagère, car edle semble due en grande partie à une grève du chemin de fer dans la province de Sao-Paulo, qui gêne les livraisons.VINAIGRE Le vinaigre Bollman, en cruches, qui a manqué sur place pendant quelque temps est de nouveau sur le marché et se vend de $2.25 à $2.30 sur quantité.FROMAGE viLes fromages en petites meules d’envl-rttn 20 lbs.commencent à faire leur apparition, on les vend aux épiciers & 124c.la- livre.FRUITS SECS ET EVAPORES ¦ Les stocks s’épuisent rapidement.Il est arrivé ^quelques petits lots de pruneaux de Californie qui s’écoulent vite- ., Datte* et Figues Dattes en vrac lb.0.044 0.05 Dattes en paquets .lb.0.06 0.07 Figues sèches en boîtes, lb.0.084 0.15 Figues sèches en mattes .[manquent.] Pruneaux tb.tb.Pruneaux Californie 30/40 .0.10 Pruneaux Californie 40/50 .0.08 0.09 Pruneaux Californie 50/60 .0.07 0.08 Pruneaux Californie 60/70.[manquent] Pruneaux Californie 70/80.[manquentl Pruneaux Californie 80/90.[manquentl Pruneaux d’Orégon 30/40 [manquent.] Pfunjbaux .d’Oregon 40/50.0.09 Pruneaux d’OTegori 50/60.0.08 Pruqeaux d’Oregon 60/70 .[manquent] Pruneaux d’Oregon 70/80 .[manquent] Pruneaux d’Oregon 80/90 .[manquent] Raisins de Californie.lb.lb.Raisins: Calif, pqts.1 lb.'0.10 0.104 Raisins de Corinthe tb.tb.Corinthe Provincials.'.Corinthe Filiatras .Corinthe' Patras Corlnthé Vostlzzas .Flllatças nettoyés, loose .0.06 0.06} - Raisins dq Malaga bte.bte.Seeded Muscatels 6 cour .0.09 0.104 Clusters boîtes 3,50 6.00 Clusters 1-4 boîtes Clusters In bunches .boîte 4.00 6.00 Sultana en paquets de 1 lb.0.074 0.084 Raisins do Valence 1b.tb- Valence fine off Stalk ., .0.04 LES marchands qui désirent ven-dreà leurs clients un sirop pour les enfants, un sirop pur et ne contenant aucun narcotique dangereux tel que : Morphine et Opium, feraient bien de leur offrir le SIROP D'ANIS GAUVIN.A.33.O-j SEUL PROPRIETAIRE 1288 Ru* 8te Catherine, Montreal.J l_E Bleu Carré est exempt dln-dlgo, et ne tache pas le linge.Il est pins fort et plna écono-mlquequen’im-porte qnel antre bien employé dans la buanderie.KXSAHLX D'OR.TELLIER, ROTHWELL & CIE, Seuls Fabricants MONTRBAL ST-ARNAUD & CLEMENT 10 PLACE D'YOUVILLE MONTREAL.Assortiments toujours complets.Sirop et Sucre d’Erable garantis.Beurre de qualité choix.CEufs frais pondus.Toujours au meilleur prix du marché.TELEPHOHE BELL MAIN 3*77 “ MAIN 3678 MARCHANDS 902 m OOK C’EST une marchandise honnête et juste l’ar-_ tiole pour oréer on étendre un courant d’affaires.Les meilleurs épiciers se font un devoir d’en tenir toujours en stoek.VOIR LE8 COTATIONS DAN8 N08 PRIX COURANTS Valence fine off Stalk.1-4 boite.[manque it J Valence Selected.0.« :> Valence Layers .0."'J Noix et Amande* tb.tb Amandes Tarragone .0.121 0.1 îj Amandes Valence écalées .0.274 0.3" Amandes amères écalées.0.45 Avelines .0.091 O.104 Noix Grenoble Mayette .0.13 0.11 Noix Grenoble [nouvelles] .0.131 0.15 Noix Grenoble écalées (Cha- berte].0.00 o.on Noix Bordeaux écalées .0.24 0.26 Noix du Brésil.0.14 0.15 Noix Pécans.0.14 0.1 TJ Peanuts.0.064 0.1m Peanuts écalées .0.11 0.12 Fruits évaporée Abricots.lb.[manquent.] Péfches .lb.0.13 Poires.lb.0.15 Pommes tranchées évajpo-rées .btes de 50 lbs.0.00 0.124 boites de 25 lbs.[manquent] Pommes évaporéqp, caisse 40 lbs.carton 2 lbs.0.00 0.124 Pelures de fruits lb.lb.Citron .lb.0.114 0.12] Orange .lb.0.12 0.13 Citronnelle .lb.0.18 0.19 FARINES ET PATES ALIMENTAIRES .Bonne demande en général.Les farines d’avoine sont plus fermes, toutefois .11 n’y a pas eu de changement de prix jusqu’à présent.Les différentes qualités de tatpioca sont rares et à prix très fermes; nous avons déjà signalé que le tapioca pearl fait complètement défaut sur place.Les tapiocas de la nouvelle importation n'arriveront qu’en juin et seront très chers.Nous cotons: Farine de blé .sacs 2.00 2.25 Farine de blé .barils 4.50 6.35 Farine d’avoine roulée sacs 2.20 2.50 Farine d’avoine roulée, bris.4.60 5.00 Farine d’avoine granulée sac .2.50 2.75 Farine de Sarrasin .2.40 2.60 Farine de blé, d’Inde commune sac 1.50 Vermicelle, macaroni et spaghetti canadiens, en vrac, boîtes de 5 et 10 lbs., la lb.C."J barils, de 75 lbs., la lb.0.031 Vermicelle, macaroni, spaghetti, pâtes assorties : alphabet, chiffres, animaux, nouilles, coudes, _ Importés en vrac, la lb.0.074 en paquets de 1 lb., la ; lb.0.08 0.11 Tapioca pearl, la lb.[manque] Tapioca seed.0.06 0.06J Tapioca flake, la lb.0.06 0.06] Sagou.lalb.-** V *• • [manque] ç^aforue • Verte large, ‘ ' •’ ' ' [manque] .slÿqrue Sèche désossée, ‘pa-i^quet0fét;^l«s .-'à ./Ib.»* no ( Ami v?« qt ql 200 •ajqrbe Sèche d ésos^éé, ‘pa-Ki .-/ ./lb iÇ, càfsse de LOO lbs.pw i caisse.’?.r^auinonp Labrador, ] qrt.: .-.•/£: Labrèdor, qts: 200 lbs.fSfjTÙreugs Labrador .1-2 qt.|&jàrengs Labrador .quart t^pàrènms $cotta -.v.?.-.[Æèarèogg/Scotfa i-2 qt.1 .BOUGIES &'Noj}s ; cotons comme suit: , lb?-ide J c- 0.091 O’.là Paraffine, 12 à la lb.,-de .: 0.10 0.10} 0.064 ‘0.10 .7.00 .3.60 .7.50 .0.00 .3.50 [manque] -[manque] [manque] Les Gonfltopes, les Bolées et la d’UPTON ont le véritable goût de fruit.L’épicier avisé en a toujours en stock, car elles plaisent à ses clients les plus difficiles.ROSE coloré- à 10 l-2c Madoc, 10 mal.—-Offert et vendu 400 boîtes blanc à 10 9-16C.; • ¦- Iroquois, >11 mal.—Offert et vendu; 580 boîtes coloré à 10 5-8c.et 160 boites blanc à 10 ll-16c.' Napanee, 11 mal.—Offert; 283 boîtes blanc et 646 coloré.Vendu: 100, boîtes à 10 3-16c.et le.reste à 103-4c, .Brantford, ,11 mai.—Offert: 316 boîtes Vendu: 45 boites à 10 l-4c.et 196 à 10 5J16c.Kemptville, Il mai.—Offert; 25 bottés blanc et 280 color,é.Vendu: ie blanc à 10 13-166.et le coloré à 10 6-8c.Casselman, 10 mai.—Offert et vendu: 314 boîtes blanc à 10 3-4c.et 44 boite3 coloré à 10 l-2c.' Ottawa, 11 mai.—Offert 82 boîtes.Vendu 57 boîtes à 10 5-8C.Chestervilile, 11 mal.—Offert 272 boîtes.Vendu: 31 boites blanc à Idc.et 33 boîtes coloré à 10 11-16c.' South Finch, 11 mai.—Offert: 290 bottes blanc et 330 coloré." Prix offerts:- llv pour le-blanc et 10 7-8o.pour le coloré.Brockville, 12 mai.—Offert: 1,118 boîtes blanc et 1,934 coloré.Vendu/ 1,374 hfiîtpQ à 11 '1- .Belleville, 12'mai.—Offert: 1,470 boîtes blanc et 216 coloré.'Vendu le tout de 11c.à 11 l-16c.; Cornwall, 12 mal.—Vendu: '236 boîtes à 11 5-8c„ 66 à 11316c.et 133 à 11 l-4c Alexandria, 12 mal.—Offert et vendu 368 boîtes à lll-4c.' ’' Winchester, 12 mai.—Offert et vendu ( 656 boîtes à lll-4c.': Russell, 12 mai.—Offert et vendit'-210 boîtes à 111-8c.' : - ' Vankleek Hill, 12 mai.—Offert ét vendu 595 boîtes à 11c.• " ’ Crysier, 12 mai.—Offert et vendu 430 boîtes 4 11 l-4c.” ' ’ Campbellford, 15 mal.—Offert ét'Ven; du 815 boîtes blanc et 160 Coloré à lia Picton, -16.mai.-rQiffert.670 boîtes coloré et 380 boîtes blanc.Vendu 850 boîtes à 117.16c., , .7 ‘ ' .• , Stirling, 16 mai.—Offert- et vendu.640 boites à 11 l-8o.- .: .Woodstock, 16 mai.—Offert 670 boîtes blanc et 905 boîte.3 coloré.Pas.de,ventes.J.Marchand de Beurre.Froifiage/Œlifs.Achète aux plus hauts prix du marché, et vend à commission tous les produits de la ferme - A vancesJibéralessurconsignations.-Fournitures générales pour Beurreries et Fromageries.Spécialité de Tinettes pour Beurreries.Boîtes parafinées, de 56 lbs, pour l’expédition du beurre.Sels Higgins, Ashton et Windsor, les meilleurs pour bèurreriés.578, 580 et 582 RUE ST-PAUL, - MONTREAL 22 LE PRIX COURANT Marchés de Québec Cowansville, 12 mal.—Offert 176 boites.Vendu: 104 boites à 11c.et 75 à 10 7-8c.St-Hyaclnthe, 12 mai.—Offert et vendu S3 boites à 11c.¦Farnham, 14 mai.-*-Offert 100 petits fromages.Pas de ventes.Trois-Rivières, 15 mai.—Offert et vendu 59 boîtes à 10 15-16c.Lawrenceville, 15 mal.—Offert et vendu 225 boîtes à 11c.Marché de Montréal Lundi dernier au quai, le prix liayé a été de 11 cts en règle générale.Aujourd’hui le marché se tient aux environs de 11% cts.aussi bien pour le fromage blanc qui est le plus demandé actuellement que pour le fromage coloré.Le marché est assez tranquille, toutefois il y a un peu de demande à l’exportation.Les prix payés actuellement sont considérés comme très élevés pour du fodder.Il est difficile de dire s’ils sont, justifiés par la situation; mais, il est un fait certain, c’est que la rivalité entre concurrents n’a pas peu contribué à faire monter le marché.Les exportations ont été, pour la semaine finissant le 12 mai, comme suit: 1906 — 22,177 boîtes.1905 — 26,282 boîtes 1904 — 33,574 boîtes.Du 1er mai au 12 mai, elles ont été en: 1906 — 66,552 boîtes.1905 — 37,173 boîtes.1904 — 37,569 boîtes.BEURRE Marché anglais MM.Marples, Jones & Co nous écrivent de Liverpool à la date du 4 mai 1906./' Toutes les descriptions du Continent; sont encore en baisse et on annonce que le Danois pour expédition est à 3 krowner de moins.Les beurres choix d’Australie et de Nouvelle-Zélande sont en faibles quantités et à une avance de 1/0 à 2/0 par quintal.La demande pour les beurres secondaires d’Austrailie s’est amélioré, mais les prix n'ont pas changé.Les beurres des Etats se vendëtit plu tôt mieux et ça et là une légère avance a eu lieu pour lots spéciaux.Nous cotons: Ladies des Etats, choix .68/O1 à 72/0 Process des Etats, fins à choix.70/0 à 80/0 Crémerie des Etats, fins.80/0 à 82/0 Sibérien, crémerie, choix .95/0 à 98/0 Argentine, choix.97/0 à 99/0 Australiens, choix .92/0 à 98/0 Nouvelle-Zélande, choix .101/0 à 1C3/J Danois, crémerie en barils Choix à Surchoix .105/0 à 1 OS 0 Marché de Québec Cowansville, 12 mai.— Offert, 1,357 boîtes.Vendu: 35 boîtes à 20 3-8c„ 50 à 20 l-4c., 50 à 20 l-2c., 50 à 20c., 360 à 1M-8C., 292 à 19 l-2c.et 220 à 20 7-8c.St-Hyacinthe, 12 mal.—Offert et vendu 746 boîtes, de 19 6-8c.à 20c.Sherbrooke, 14 mal.—Vendu 480 boîtes à 20c.et 70 à 20 l-8c.Farnham, 14 mai.—Offert 146 paquets.Vendu: 96 paquets à 21 l-4c.et 60 à 21Jc.Trois-Rivières, 15 mai.—Offert 191 paquets.Vendu: beurré à 291-8c.; beurre crème douce 20 l-4c.‘Lawrenceville, 16 mai.—Offert 100 boîtes.Pas de ventes.r Marché de Montréal Lundi au quai on a payé 19% cts pour le beurre.Le prix payé aux producteurs ce matin, la marchandise tendue à Mont- LES AMERS INDIGENES! Le plus économique en même temps que le plus efficace tonique stoma.chique et digestif.Les AMERS INDIGENES doivent leur popularité aux plus importantes qualités que peut avoir une préparation médicinale ;uno efficacité toujours certaine, l’absonco de tout principe dangereux, et la modicité du prix.Les AMERS INDIGENES sont une combinaison préparée, dans des proportions rigoureuses, d’un grand nombre de racines et d’écorces les plus précieuses par lours vertus médicinales, toniqueB, stomachiques, digestives et carminatives.Lea Maux de Tktk, Etourdissements, Nausées, Malaise Général, sont le plus souvent la Buite de dérangement de l’estomao, et dans ce cas, les AMERS INDIGENES ne manquent- jamais d'apporter un soulagement prompt, et le plus souvent, une guérison certaine.Les AMERS INDIGENES se vendent en détail dans toutes les bonnes pharmacies de la Puissance, en boites de 25 cts seulement, contenant ce qu’il faut pour 3 ou 4 bouteilles de 3 demiards.Laboratoires S.LACHANCE 87 rue St-Cbriktopbe, MONTREAL Lacaille, Gendreau & Gie Successeurs de Chs Lacaille & Cie EPICIERS EN GROS Importateurs de Mélasses, Sirops, Fruits 8ecs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Etc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 Rue St-Paul et 14 Rue St-Dizier MONTREAL' Vendez-vous le Savon Chaser?3 ralsoni pour lesquelles vous «évités le vendre.Le Meilleur Savon.Médaille de , ,, „ ___ Bronze accordée à la dsrnlère Exposition Provinciale de Québec.Prlmee Précieuses.Le plus grand et le meilleur assortiment de Primes—nn cent accordé pour chaque enveloppe rapportée.Demander le cataloeue.Le plue profitable pour le Marchand.Prix par qnant'té plui baa que pour tout autre Savon de maïqne bien oonnne—Chaque boite de 100 morceaux contient un coupon d’une valeur de 25 cents.Donnes-nous de vos nouvelles.The Duncan Company, - Montreal Boite Postale 292, CHASER SOAP , Does the WorK - Cacoa "Perfection" Etiquette Feuille d’Erable Chocolat " tyoyal Navy11 Chocolat " Queer's Desert " Chocolat " Cream Bar ” Chocolat à Glacer Chocolat " Swiss tyilk ” Cafés en renom Reconnue pour leur pureté et leur excellence.The COWAN Co., fiSfo" ^ 1 c O w A N réal, a été de 19% à 19% cts.Il se f .it actuellement un peu d’exportation; jm.ir notre part, nous regrettons qu’il s'ex.é-die du beurre d’étable sur le marché glals où 11 ne peut que nuire à la ré, i-tatlon du Canada, comme producteur le bon beurre.Les exportations ont été, pour la semaine finissant le 12 mai, corne suit: 1906 — 2718 paquets.1905 — 1299 paquets.1904 — 429 paquets.Du 1er au 12 mai, elles ont été en: 1906 — 3757 paquets.> 1905 — 1299 paquets.1904 — 531 paquets.- OEUF8 Marché anglais MM.Marples, Jones & Co., nous écri vent de Liverprool à la date du 4 m ii 1906.* Approvisionnement modéré; prix plus élevés.; Nous cotons; Oeufs d’Irlande .¦ 7/0 à i M Oeufs du Continent .5/6 à 6 'il Marché de Montréal Les oeufs sont en assez bonne demande pour la consommation locale.On les cote de 16% à 17 cts par douzaine en lots de caisse.LEGUMES Asperges,.la doz.4.00 Aubergines .la pièce 0.00 Betteraves .le sac 0.00 Betteraves nouvelles la doz.0.00 Carottes .'.le sac 0.50 Carottes nouvelles.la doz.0.75 Céleri.la doz.0.00 CêleFi de Floride .le cte 0.00 Champignons.1b.0.00 Chouxfleurs.'la doz.0.00 Choux nouveaux .le crate 3.50 Concombres .la doz.0.60 Concombres, le panier.3.25 Cresson .doz.pqts.0.60 Epinards.le quart 0.00 Fèves vertes et jaunes, le panier .1.4.00 Navets.le sac 0.00 Navets nouveaux doz.de pqt 0.00 Oignons d’Espagne.la cse 0-.00 Oignons d’Espagne.crate 0.00 Oignons rouges .le quart 3.00 Oignons d’Egypte .la lb.0.00 Patates [au détail! le sac 90 lbs.0-70 Patates [en gros] le sac 90 lbs.0-60 Patates nouvelles.la lb.0.00 Patates nouvelles, .le quart 0.00 Patates sucrées .lé panier 0.00 Piment .le panier 0.50 Poireaux .la doz.paquet 0.75 Persil.doz.pqts.0.00 Pois Verts .le crate 0.00 Radis.la doz.0.00 Raifort.la lb.0.00 Rhubarbe .la doz.de pqts.0.50 Salade.la doz.0.00 Salade de Boston .'la doz.1.00 Salsifis .la doz.de pqts 0.00 Tomates de Floride, le crate 2.50 FRUITS VERTS Ananas.le crate 3.00 Bananes .le régime 1.75 Citrons Messine .la bte 3.00 Fraises.le casseau 0.00 Oranges Jamaïque .le qt.0.00 Oranges Navels.la bte 0.00 Oranges Mexicaines, la bte OtOO Oranges Valence [420] .0.00 6.00 0.00 0.60 1.50 0.50 1.00 1.30 3.00 0.80 5.00 4.00 0.75 3.50 0.75 2.76 4.75 0.50 1.50 0.00 ft.no 3.25' 0.02 0.75 0.65 0.05 7.00 O.oo 0.75 1.00 0.25 0.00 0.5'i 0.15 l.oo 0.5o 1.50 O.oo 4."" 4."" 2.3.5 ' 0.10 5 -4.01) 2.7 ¦ 6.- 23 Oranges Valence [714] , .0.00 6.00 Oranges ovales '[bte de 80] .0.00 2.00 Oranges Messlne[ bte de 100] 0.00 2.25 Oranges de sang Messine [bte de 10€i] 0.00 2.25 Pommes le qt 4.00 7.00 Raisin Malaga .le baril 5.00 6.00 POMMES MM.J.C.Houghton & Co., nous écrivent de Liverpool, à la date du 3 mal 1906.' Environ 10,000 boites de pommes de Tasmanie se sont vendues facilement aux prix de la semaine dernière.Les recettes de pommes Américaines sont à peu près insignifiantes.Les Newtown de Californie sont en moins bonnes conditions.PRIX A L’ENCAN Pomme* Vendredi Lnndi Mercredi 27 Avril 30 Avril 2 Mai b.d.e.d Canadienne*— Baril Baldwin “ .8.d.s.d.20 0 2G 6 s.d.s.d.Ben Davies .“ 18 0 23 0 Russett “ Californian — bte Newtown 14 6 18 0 10 0 18 0 16 0 17 0 Pippin 11 9 9 9 6 10 0 Tasmifnian .“ 9 0 11 0 - 9 6 12 6 FOIN PRESSE ET FOURRAGES MM.Hosmer, Robinson & Co.nous écrivent de Boston, à la date du 10 mai 1906.Lv6.Les arrivages pour la semaine dernière ont été de 317 chars de foin et 13 chars de paille; 61 chars de ce foin étaient destinés à l’exportation.Semaine correspondante l’an dernier; 187 chars de foin et 6 chars de .paille, dont 15 chars de foin pour exportation.Les recettes cette semaine ont été abondantes et le marché semblait baisser, mais aujourd’hui les recettes ont été lé gères et nous pensons que le marché se n ferme.Le marché pour la paille de seigle est ferme et sans changement.Nous cotons : Grosses balles Petites balle S°!n î,h°!*.$17 00 à 01.00 $16.50 à 00.00 J,0'n N» 1.16.50 k 00.00 16 00 à 00.00 ™n £2.15.00 à 00.00 15.00 & 00.00 vü!n.N?«3'.i2.oo à i3.oo 12.00 a 13.00 ™n trèfle mêlé: .12.50 à 13.50 12.50 à 13 50 pÜui trifle .n-'0 à 12.50 12.00 k 12.50 Pal ode seigle liée.;.13.00 k 00.00 OO.OOàOO.CO rai e de seigle on balles 10.00 à 11.00 00.00 à 01 ( 0 Paille d avoine.8.00 k 9.CC 8.00 k 0.00 Marché de Montifca! Les livraisons ne sont encore que médiocres au point de vue de la quantité, aussi nos cotes ci-dessous sont-elles fermes.Il y a en ce moment une bonne deman-dè pmir l’exportation à des conditions de Pnx assez satisfaisantes.— Mous cotons sur rails à Montréal par mnne, en lots de char: Poin pressé.9.O0 9.50 r°!" ',ressé No 2 .8.00 8.50 rom mélangé de trèfle .7.00 7.50 rom de trèfle pur .- r- 0.00 7.00 d,M" d avoine.4.00 4.25 PEAUX VERTES prix sont moins fermes.Nous i me diminution de le.sur lè p aux de veaux.ix de Montréal, Boeuf No 1 3*3; Mo 3, 11; veau No 1, 16c.; No heval, No 1, $2 et No 2, de.$1.11 r- X7 » la Campagne: boeuf, No l2r ^c2, 11 No 3, 9 0.; veau Ne tons des , ' P, 2 !:• 13c.LE PRIX COURANT 1 Nos Graines ' DE FLEURS ET LEGUMES Sont los meilleures pour les Fermes et Jardins Ecrivez pour notre Catalogue Illustré.iSa m , TREFLE, MIL, Engrais, Blé-d’lnde, «te.(Prix sur demande-) WILLIAM EWING & CIE, 142 à 146 rue McGill MONTREAL.FARINE et GRAINS PAR LOT DE CHAR Alf.T.Tanguay &Co.COMMISSION, - - QUEBEC.Telephone 1612 • 12,000.00 40,000.00 48,920.06 - 2,200,920.06 bi Lan au 30 avril 1906 PASSIF Billets en circulation .$ 1,477,140.00 Dépôts portant intérêt.%.$6,211,165.42 Dépôts ne portant pas intérêt.1,451,562.88 .¦ 7,662,728.30 Dividendes non réclamés.266.78 Dividende No 83 payable le 1er mai 1906 .45,000.00 ., .-45,266.78 Dû à d’autres banques en Canada .73,878.47 Dû à des agences de la Banque dans le Royaume-Uni.,.36,667.32 -110,545.79 Total du Passif envers le publie .9,295,680.87 LA BANQUE NATIONALE Quarante-sixième rapport annuel des Directeurs aux Actionnaires de La Banque Nationale Messieurs, Vos directeurs ont l'honneur de vou3 soumettre le quarante-sixième rapport annuel des opérations de La Banque Na tionale pour Tannée écoulée le 30 avril 1906, avec l’état ordinaire de l’actif et du passif.Le compte des Profits et Pertes se résume comme suit, savoir: Pitr.balance au.crédit de .- Profits et Portés au 29 avril 1905 .Les profits du l'année, après avoir pourvu pour les intérêta'aeorûs sur dépôts, pour délies miu-valsoA et douteuses, ont été do.Formant la somme de.Qui a été approprié comme suft: Dividende No.82, 3% payable le^2 novembro 1905 $ 45,000.00 Dividende No.83.3% paya-" 7 " ble le 1er mai 19J6.15,000.00 Rabais d’intérêts sur billets escomptés.40,000.00 Porté à Fonds de Réserve .$100.000.00 $ 83,106.26 195,753.80 $278,920.06 $230,000.00 Laissantau crédit de Profits et Portes une balance • , de,.$ 48,920.00 ¦ $ 11,496,600.93 ACTIF 97,400.89 524,176.50 ______:- 621,576.39 Billets d’autrés banques et chèques sur d’autres banques.512,107.59 Dû par d’autres banques en Canada.35,698.64 Pq par d’autres banques dans les pays étraogers.152,143.39 * - 699.949 62 Dépôt au Gouvernement de la Puissance en garantie des billets en circulation.75,000.00 Prêts à demande sur actions et débentures.471,612.77 - 546,512 77 Espèces.Billets de la Paissance Total des ressourcés immédiates.$ 1,868,03s 78 Prêts courants, escomptes et avances au public.9,232,906.24 Billets et effets de commerce escomptés en sçtjffrance (pertes ' _ pourvues).;.-'.m.'36,127.50 Immeubles appartenant à la Banque (autres -que les édifices de la Banque) .46,229.21 Hypothèques sur immeubles vendus par la Banque.16,391.46 - 9.330,1154.41 Edifices de la Banque, ameublement et papeterie.297.967.74 $11,496,'-"019.3 N.LAVOIE, P.LAFRANCE, •Inspecteur.< Gérant.' ' Durant l'année des succursales ont été Messieurs les Actionnaires, Vous avez entendu lire le rapport; il perle de lui-même.Après onze années ili gestion, vos directeurs sont heurçux il,' placer devant vous le résultat de leurs-efforts.L’état comparatif suivant vous fera mieux comprendre le progrès obtenu du nuit ee laps de temps.- 1895 ’’ 1906 .CipilAl $1,200,000 00 81,500,000 00 Réserve aucune 600.000 00 Dividende a* cun 6% Profl's et PcrteB, Rabais d’intérêt ou Fonds coming nt 49,161 00 88 920 00 Circulation • 711,719 00 1 477.140 00 Dépôts do toutes sour- ces.2.382,167 00 7,662.728 00 Prêts de toute nature .3,015,293 00 9.877.167 00 Succursales.12 31 .Il y a réellement lieu de se réjouir de l’état financier de notre vieille institution québecquoise et canadienne-fran-Qnise.Considérant le "montant de notre réserve et à moins de circonstances imprévues, nous serons en position de payer A l’avenir un dividende de 7 p.c., que nous nous proposons, pour l’accommodation de^nos actionnaires, de payer trimestriellement à commencer du 1er a fait prochain.Los demandes croissantes de l’industrie, du commerce et de l’agriculture de notre province, avec lesquels nos progrès sont intimement liés, nous obligeront dans un temps plus ou moins rapproché à émettre une partie ou la balance ’du capital autorisé; mais cela fera le Sujet d’une considération ultérieure du 'Bureau de Direction que vous' élirez.Vous vous demandez peut-être pourquoi, avec le rapport que’ nous soumet- M.Chs.Jobin, appuyé par M.Thomas de de 7 p.c.pqur les derniers six mois.Nous avons cru qu’il valait mieux finir I année fiscale telle que commencée et nous mettre en position aisée, de remplir le programme énoncé dans ce que je viens de Yous lire de nos projets d’ave- le vous propose donc, secondé, par M.N.Kioux: “Que le rapport du Bureau de Direction, ainsi que les ét^ts y annexés qui viennent d’être lus, soient approuvés, LE PRIX GOURANT Tbe Uncle Sam Dressing Go.LANORAIE, • - .MONTREAL.Manufacturiers du ., UNCLE SAM DRESSING Vernis à chaussures, contenant de l'huile,garan tl nepas brûler le cuir et lui donner un lustré brillant et durable.Protectorlne—La meilleure graisse pour harnais, assouplit et conserve le cuir en le rendant à l’épreuve de l'eau.Cirage Cootl—La meilleure combinaison dé Cirage à chaussures, conserve le cuir et lui donne un lustre parfait.Ecrira pour Echantillons A.ROBITAILLE & CIE, Agents a Montreal.DEMANDEZ MES PRIX POUR Vinaigre, Marinades, Conserves de Légumes et de Fruits, Confitures, Thés, Cafés, Epices, Mélasses, Balais, Sacs en papier,T abacs en feuilles, Essences, etc.LEON TANGUAY Ntgooiant en Gros .197-199, rue St-Paul, MONTREAL Tel: Bell Main 2881 et Marchands 869.Tel.Bell, Jour : Main 4619 Tel.Bell, Soir : Est 2597 La Gie de Laiterie St-Laurent 10, PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL Machineries et fournitures complètes pour beorreries et fromageries.Centrifuges, Pasteurlsateurs, Réfrigérateurs, Acidlmêtres, etc.Consignataires et agents de manufacturiers; Envol de catalogues sur demande.TOUTES 80RTE8 DE FOURNITURES POUR LAITIERS.J publiés et imprimés pour l’usage des actionnaires".—Adopté.Proposé par M.Geo.Demers, appuyé par M.Chas.A.Lefèvre: “Résolu que le Bureau de Direction dé La Banque Nationale soit autorisé à faire les démarches nécessaires pour .amender la Charte-de cette banque aux fins que les actions soient portées de .trente piastres à cinquante ou cent piastres suivant qu’il avisera, et à prendre en conséquence telles mesures nécessaires à cette fin”.—Adopté.Proposé par MM.Charles Grenier, N.-P., et Cyr.-P.Delâge, M.P.P., appuyés par MM.Cyprien Labrèque, N.-P., et Joseph Huard: .“Que l’érection du Monument Laval étant une oeuvre nationale, les actionnaires de La Banque Nationale verraient avec plaisir le Bureau de Direction de cette banque souscrire une somme de cinq cents piastres pour aider à la réalisation de ce projet”.—Adopté.On procéda ensuite à l’élection des dl recteurs et les messieurs dont les noms suivent ayant obtenu le plus grand nombre de votes furent déclarés élus, savoir: M.Rodolphe Audette, l’hon.Juge A.Chauveau, MM.Victor Châteauvert, J.-B.Laliberté, Narcisse Rioux, Naz.Fortier ei Victor Lemieux.Le Président laisse le fauteuil et ie Rév.Chanoine P.N.Thivierge ayant été appelé à le remplacer, il est proposé par M.Chs Jobin, appuyé par M.Thomas Breen: “Que les remerciements des actionnaires ici présents sont dûs et offerts à M.R.Audette pour les services qu’il a rendus à la présidence de Cette assemblée,' ainsi qu'à messieurs les scrutateurs et monsieur le secrétaire dans i’exercicè de leurs devoirs respectifs”.—Adopté.Proposé par M.Joseph Huard, appuyé • par M, Ferdinand Nadeau: .“Que des remerciements soient votés à M.le Président et à MM.les Directeurs pour les services rendus aux ' actionnaires durant l’année écoulée”.— Adopté.- .jVER 5ALMO [riipfiiip iiw?//w/ninprivnrr”; QUALITE STRICTEMENT CHOISIE DE SQCKEYE ROUGE DE LA RIVIERE FRASER .La plus haute qualité et le plus bel empaquetage sur le marché.” CORBY CO.105 HUDSON ST., .IMKW YORK, N.Y.^ 26 LE PRIX COURANT Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ c Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance Manuiaoturé par The Canada Sugar Refining Co.LIMITÉE.MONTREAL.La chose la plus Fragile au Monde est une bonne résolution.Prenez la .décision de pousser la vente des VIANDES = DE ' •"== CLARK C’est une bonne résolution et, quand vous [verrez vos clients satisfaits, vous ne voudrez pas ne pas la tenir.Cette motion a été approuvée et l'as-sembdée s'ajourne.R.AUDETTE, Président.P.LAFRAftCE, .Secrétaire.Québec, le 16 mai 1906.A une assemblée des directeurs tenue le même jour, M.R.Audette a été réélu président, et l’hon.juge A.Chauveau, vice-président de la banque pour l’année courante.P.LAFRANCE, Gérant L’INDUSTRIE DE LA SARDINE Nous reproduisons ci-dessous un arti-oue intéressant, extrait par le “ New England Grocer” de la nouvelle publication de Francis H.Leggett & Co., “ The Premier Enquirer.” L’article est accompagné dans le texte d’une gravure représentant une scène sur la jetée de Douarnenez, un des ports les plus renommés de la Bretagne, consacré entièrement à la pêche et à l’industrie de la sardine; c’est là que la célèbre marque Triât est préparée pour le marché américain.Douarnenez est une petite ville curieuse et ancienne, située dans une vaste baie.Pendant la plus grande partie de la saison de ia pêche, qui commence en mal et finit en octobre ou novembre, le plus grand nombre des petits poissons est pris dans- Ja baie même, de sorte qu’ils parviennent aux manufactures qui entourent la ville frais et dans l’état \e plus parfait.La flotille de pêche de ce port comprend 8 cents barques environ, chacune montée par un équipage de six ou huit hommes, et c’est un spectacle merveilleux de voir ces barques prendre la mer au coucher du soleil, de manière à se trouver dans les eaux de pêche, lé lendemain matin de bonne heure.-, Un filet plat spécial est employé par les pêcheurs qui jettent à la mer du frai de poisson; les sardines attirées par cet appât cherchent à traverser le filet et sont prises par la tête dans ses mailles.Si la pêche est fructueuse, au bout d’une heure ou deux, le fond de la barque couvert de poissons, offre exactement l’apparence d’un vaste plat d’argent qui brille aux rayons du soleil.La pêche terminée, les barques met tent toutes voiles dehors et retournent au port avec toute la vitesse possible, les premiers arrivés disposant de leur cargaison avec le plus d’avantage.Quand le pêcheur a conclu un marché avec l’acheteur d’une manufacture, il conduit sa barque au quai le plus rapproché de l’établissement acheteur et déchargé le poisson dans des paniers, qui sont transportés à cet établissement et remis BOITES DE PAPETERIE Contenant 24 Feuilles de Papier et 24 Enveloppés.Boîte Chromos—Adelia.Marguerite-Paysage- Graziella.Sévigné, Papier Blanc et Papier Couleur.Duchesse, Enveloppes et Papier format Empire.Rolland—Earnseliffe—Record.Princess, formât Billet.Kn vente chez tous les marchands et fabri quéespar: - La Compagnie J.-B.Rolland & Fils 6 à 14 rue St-VIncent, flontréal, La Moulange CHAMPION Est recommandée par un grand nombre de propriétaires de moulins pour mondre rapidement et économiquement tonte espèce de grains.Demandez le catalogue et les certificats.Mentionnez le Pmx Courant.3.VESSOT êt CIE JOLIETTE, R.Q.A.RACINE & CIE Marchandises Sèches —-= EN GROS 340-342, rue St-Paul, MONTREAL Bureau à Ottawa, 111 Eue Sparts Bureau à Québec, 70 Rue St-Joseph ManufactureFrançaise deConserves Alimentaires 34 VARIETES Pâté do Gibier.Julienne, Brunoi-se, Macédoine, Tomate, Chicken Oka, Ox Tail, Ko-goons santés am Champignons frais.Poulet santé Marengo.( Potr la suite la semaine prochaine ) JULES GAILDRAUD, 1101, 1103,11031 Rw St-Valhr, - - QUEBiC. LE PRIX COURANT 27 entre les m&lnB de jeunes filles; celles-ci cou tient rapidement .les têtes, nettoient complètement le poisson et le préparent pour la cuisson immédiate.Cette opéra tion terminée, les sardines sont mises en boites avec de l’huile, suivant les méthodes diverses employées par les industriels.J,a ville de Douarnenez, comme tous les ports semblables de Bretagne, dépend complètement de l’Industrie de la sardine et presque tous les membres de chaque famille y sont employés: les hommes et les «arçons pêchent, tandis que les femmes et les filles travaillent aux diverses opérations de la préparation et de la mise on boîtes.On recommande aux touristes qui visitent ces ports de pêche français de se procurer une chambre d’hôtel située en arrière, s’ils Veulent jouir d’une nuit de repos; car si les pêcheurs rentrent tard au port, le bruit que font les filles avec les sabots dont elles sont chaussées en allant à la manufacture et en en revenant ne peut se comparer qu’à celui fait par un régiment de cavalerie; le repos dans ces conditions devient impossible, si la chambre occupée donne sur la rue.Le costume et les coutumes sont tout-à-fait différents dans ces ports de Bretagne de ce qu’ils sont dan3 le reste da la France; le dialecte même y est particulier, et II n’est pas rare de trouver de vieux paysans incapables de comprendre un mot de Français.Néanmoins, ces populations de pêcheurs simples et honnêtes sont intéressantes à étudier.La Cie E.D.Marceau, Ltée, offre dans une annonce d’autre part, quelques belles valeurs en thés récemment arrivés.Nous engageons nos lecteurs à se rapporter à l'annonce et à demander des échantillons des thés qui peuvent les intéresser; ils ne le regretteront pas, nous en sont-, mes certains.La Uncle Sam Dressing Co., de Lano-vaie.qui manufacture les vernis “Uncle-Sam", la graisse “ Protectorine ” pour harnais et chaussures et le cirage à chaussures combiné “Coon”, est représentée à Québec, par M.J.E.Halli.QUAND ANNONCER?Vous ne pouvez par prendre de truite dans une grenoulllire, quelle que colt l’amorce dont vous voue servez.Assurez-vous de la valeur de la publication à laquelle vous confiez votre anhoncOi assurez-vous surtout que votre annoncet est correcte.' ,.The Archambault Oyster Co.Rue St-Charles Borromée.MONTREAL.TEI.HELL EST 1765.™- MARCHANDS 365, Li .aîBon la plus importante du continent dans le commerce des Huîtres.R-Putée pour sa courtoisie envers la clientèle et ™ Prn’’1Ptl|nde de ses livraisons.Certaines personnes achètent un thé inférieur parce qu’il est bon marché.Elles pourraient aussi bien acheter un thé bon marché, parce qu’il est inférieur.Même chose, mais PAS D’ECONOMIE ni d’un côté, ni de l’autre.Avec le Thé vous avez FORCE, AROME, QUALITE, VALEUR : VOILÏÏ DE D'ECONOMIE.VOTRE AMEUBLEMENT DE BUREAU i Rend votre bureau attrayant.Vous n’avez pas besoin d’un ameublement dispendieux ; mais que ce que vous avez soit de bon goût et attrayant.Nous nous ferons un plaisir de vous suggérer des idées.ou de vous envoyer un de nos représentants.CANADA CABINET COMPANY, 221, ruo Notre-Dame, Ouest, - MONTREAL.Téléphone Wain 4828.COLD STORAGE Circulation d’air (told et aeo.Ventilation parfaite.Température appropriée A la nature des produite à oonserver.Conservation, d’après les méthodes scientifiques les pins approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits, Coin des mes des Sœurs Grises et William, Montréal.M.GOULD, Garant.Il vaut son pesant d'Or _ POUR LES .Hommes d’Affairés, Notre Célèbre “Guide d’Affaires” Le Guide le plus utile et le plus complet.¦ Pour toutes les questions d’affaires, qui ait jamais été édité.Satisfaction Garantie, sinon Argent remboursé promptement.UNE MINE D'OR contenant les renseignements les plus précieux.Rien de peu de valeur là-dedans, sauf le PRIX.Prés de 500 pages.Relié en cuir d'une manière durable—seulement $2.00 The J.L.NICHOLS CO., Limited.TORONTO, CANADA.¦ ¦ m».J 28 LE PRIX COURANT )r a_, rllIP CHOCOLAT ¦on Suoré 10 y.tf V DËS EPICIERS .POUR TOUS LES Besoins de la Cuisine .Tablette» de /a 1b \ * ._ .FABRIQUÉ PAR JOHN P.MOTT&CO., HALIFAX, N.ô.^ J.À.TAYLOR, Agent, MONTREAL L’Appareil "ALZA" vous permet de nettoj^er vos châssis anglais rapidement, sans aucun danger, â quelque étage que ce soit, et sans même ouvrir vos châssis doubles.4 - „ Nous nous ferons un plaisir de vous montrer le fonctionnement de notre appareil.Demandez notre Prospectus.CIk fllza Company., i *¦ * Limited.10)7.RUE ST-JACQUES, MONTREAL.Telephone! Main 4443.T Lavage Facile et Rapide LE CHASSIS “ai ; 7 k ” LA» CAFE MOCHAet JAVA “Prince of Wales.” •• Pplnoe of Wales ” gagne do terrain chaque jour.—Le pu' Ho sait quand il obtiont le Caféqu'ilaime—du Café réeUomontdélicieux.— (Cela aide aussi le Marchand.i S.H.& A.S.EWING, 1 • •• Etablis on 1815 Coffee & Spice Steam Wills.53 at 55, rue Côté, Montréal.Coin de la me Lagauchetière.LA PRODUCTION; PE LA-FARINE en ' ANGLETERRE n»i; *••!» %•.-¦?/ .h*,*-y.thj.;*/¦#*• i ¦ 'Les” meuniers Américains semblent^ s'occuper beaucoup plus que les meunlérs-Anglais de tous les détails qui contribuent au prix de revient.Un meunier Américain, qui a visité le'Royaume-TJnf?et qui connaît parfaitement les méthodes ; en usage des deux côtés de l'Atlantique,, affirmait que le prix de manufacture aux; Etats-Unis' est bien inférieur‘à celui déi l’Angleterre.Parmi le3 nombrèu3es ral”; sons assignées à cet état de choses', ôn peut* {mentionner les suivantes: Je meunier Américain n'a pas besoin de laver S8r; mouture; Il moud son grain à sec et par cela même évite la dépehsé qui résulte de ce que les meuniers anglais appellent une “ligne complète de machines à net-< toyer”.C’est un fait bien connu que,, dans une minoterie moderne, le coût de< la machinerie de la salle de tamisage est presque aussi élevé que celui du moulin proprement dit.Il est Inutile de nier cqt avantage possédé par le meunier américain sur son confrère britannique., Le meunier américain passe sa farine à travers de la sole grossière et épargne ainsi la surface étendue du crible employé en Angleterre.Il peut faire oela parce qu’il a les meilleurs grains durs à moudre, des grains qui se broient bien, tandis qu'en Angleterre, les meuniers sont obligés d'employer de3 grains sales, tels que ceux qui proviennent de la Russie et de l’Inde.Ils ont 80 à 100 pouces, de surface de cylindre, les meuniers américains se contentent de 50 à 60 pouces.La grande capacité des moulins américains qui exportent, réduit le coût de la main d’oeuvre à peu de chose.C'eït pour la même raison que beaucoup déniaisons anglaises se sont vues dans ' la nécessité- d’augmenter grandement leur production, de manière à diminuer, _ le coût de la manufacture; mais dans ce-cas même elles ne peuvent pas lutter avec les minoteries américaines.Ceci étant donn$, le prix de la farine américaine, si elle.,est .expédiée en grande quantité en Angleterre, doit être trè3 inférieur à celui de la farine anglaise, fait dont s’apercevront bientôt le3 boulangers anglais, au détriment des meuniers du même pqys.La question de fabrication est très importante à cette époque de vive Compétition, et les meuniers anglais devraient la considérer avec plus d’attention, dans l’intérêt de leur commerce.— “Milling’’, Liverpool, Ang.avffPVftJW: prenons Tpus ¦ et cela se fait avefc RAT BIS-KIT, le seul poison qu’on puisse -manier avec sécurité, ne demande aucun mélange, vendu en bottes tout prêt pour l’usage.RATS ET SOURIS délaissent les aliments, les plus choiSis pour K RAT BIS-KIT, Demandez-en à votre Marohand de Cros.J.H.MAIDEN, AGENT.- MONTREAL.LA FARINE PREPAREE (Self-Raising Floor) DE BRODIE & HARVIE eatauiourd’hul la farine préférée des ménagères.Elle donne une excellente patisserie, >égèro, agréable et recherchée par les amateurs.Pour réussir la patisserie avec la farine préparée de Broûie at Harvie, 11 snmt de enivre les directions imprimées sur chaque paquet.10 et 12 Rue Blauny, MONTREAL LA MOUTARDE DU BON VIVANT LA MOUTARDE DE NOS MAISONS LA MOUTARDE des / la Moutarde “ KEEN " se tronve partout.Pensez -A la saison des villégiatures et des pique-niques jet approvisionnez-voiig des conserves de poissons de bonne marque.La maison Connors Bros., Ltd., de Black’s Harbour, ne produit que d’excellentes conserves;, sa, marque “Brunswick” est connue dans tout le Canada e; se 3 produits se .trouvent partout dang le commerce de gros.BUREAU UU JOUR Toute» lot oombinauomroécewaires I pour rendre un bureau pratique, abré-I géant l'ouvrage et économique se trou-i vent dan» ceux que nous manufactu-zona., Bous le rapport de la matière première, de la construction, dn fini «t I do L’ntUitô de la dorée et du dessin, il» | devancent toutes les autres marque».I: Ils transforment tout bureau en un | bureau plus confortable.Notre cata-| tôgue-fournit tousles renseignement».Cakadlan Office and School Furniture Co., ‘ Limited, ” iPreaton, Ont.Can.Ameublements pour Bureaux, Ecoleaf Eglises et Logea, 2785 7133 LE PRIX COURANT 29 : • • ' ' t*RIX COURANTS.^ J : .; f.’’ , V Dans i* list* qui suit, sont compris** uniquement l*s marque* spéciale* de marchandise* dont les maisons, indiquée* en caractères noirs, ont l’agence on la représentation direct* an Canada, cru qne ces mal eons manufacturent elles-mêmes Les prix Indiqués le sont d’après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers eux-mêmes.AMERICAN PURE FOOD CO.Montreal < Empois Japonais La Cse 1 Caisso 5 Doz.$5.00 6 Caisses.5 Doz.(trot payé).4.85.Poudre à.Pâte “King” La do* 16 oz.C»o 2 Doz.$2.40 8 oz.Cse 4 Doz.1.50 4 oz Cse 4 Doz.0.90 (par 5 oaissos, fret payé) - Corn Starch-‘‘Royalty" La doz 12oz.Ccé 4 Doz.$0.50 (par 10 caisses, fret payé) La doz.$0.40 .0.60 Borax “Queen” 4 oz.Caisse 4 doz.8 oz.Caisse 4 doz.[Par 7 caisses, fret payé].THE AMERICAN TOBACCO CO.Cigarettes Montreal Le 1000 Richmond Straight Cut.• .12.00 Sweet Caporal.8.60 Athlete.8.60 Old Judge.8.60 New Light [tout tabac]:.: .; .8.60 Sub-Rosa Olg&rroe [tout tabac].8.60 Derby.6.56 Old Gold.6.80 Prince.6.76 Sweet Sixteen.6.76 Dardanelles ordinaires.12.26 Dardanelles, bouts en liège ou en argent.12.60 Mogul Magnum, bouts en papier.16.00 Murad [turques] bouts en papier.12.00 Moguls, bouts en papier ou en liège.12.00 Tlldlz [turques].16.00 YiLdia Magnums, bouts en papier, en liège ou en or.20.00 Tabacs à cigarettes la 1b- Puritan et B C No 1 .l/12a.1.00 Sweet Caporal.l/18s.1,16 Tabac coupée la 1b Old Chum.108.0.86 Puritan.Ils.0.86 Ijord Stanlëy, btes l lb.1.06 Meerschaum.>.10s.0.82 Athlete Mixture, btes è et J lb.1.35 Old Gold.12s.0.96 Seal of North Carolina.12s.0.96 Duke's Mixture.0.82 Virginity.1.26 Old Virginia, pqts % et 1 lb.0.72 WALTER BAKER & CO., LTD.maison fondée en 1780, 45 des plus hautes récompenses en Europe et en Amérique.Par lb.Chocolat, Prime No.1, bte 12 lbs $0 AA Chocolat à la Vanille, bte.de 6 lbs 0 47 German Sweet, boite de 6 lbs .0 27 Breakfast Cocoa, bte de J, J, 1 et - 6 lba.0 43 Cracked Cocoa, bte de } lb.bte de 12 lbs .0 35 Chocolat sucré, Caracas, boite de 6 lbs.0 87 Caracas Tablets, 100 paquets, 6 noués ensemble, par botte .3 00 Chocolat Soluble (Soda chaud ou froid) boites de 1 lb.0 42 Gaufrettes Chocolat Vanille, 48 par boite, la boite.1 66 Las cotations ci-dessus sont F.O.B., Montréal.BORDEN'S CONDENSED MILK CO.Wm.H.Dunn, Agent.Montréal amKKSfo^ Lait Condensé.La cse La doz Marque “Eagle" (4 doz.).6.00 1.60 Marque “Gold Seal” (4 doz.) 6.00 Marti ‘Challenge" (4dos.) 4.00 Crème Condensée.Marque ‘‘Peerless’’.4.75 1.26 1 h.1.20 Souvenez-vous qu’il y a un Certificat dans chaque boîte dé Levure Jersey Cream, et que dix de ces certificats vous procureront" une boîte GRATUITE chez tout épicier de gros du Canada,— Levure Jersey Cream, la meilleure au monde.J.A.TAYLOR Agent, Montréal.mmrnmmmm THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant de* Sucres qaalltê* les pin* choisie* de .Raffinés JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (•IOOHT VILLOWS) (BRI0HT oorm suesRi) PHENIX, 6RANULES “EXTRA STANDARD” Les meilleurs sur le Marché (Osante SBlvaat ' la iraaalS) 30 LE PRIX COURANT BRODIE A HARVIE MONTREAL Farines préparées de Brodle Red X X X .pqts de 6lbs.Red X X X Superb .pqts de 6 lbs.Superb .pqts de 3 lbs.Crescent .pqts de 6 lbs.Crescent .pqts de 3 lbs.O.C.BR088EAU A CIE MONTREAL Cognac F.Geoffroy A Fila Une étoile.12 qts .•• “ .24 pts .“ " .24 flasks.«_ “ .48 “ V.0.12 qts .V.S.O.P.12 qts .Cognac Ve Darvllly A Cie 12 Quarts .$7.25 .24 Pints 24 flasks.48 flasks ou 48 % pts .L.CHAPUT FIL8 A CIE, MONTREAL Champagne Louis Roederer, Grand Vin sec.Grand Vin sec.Vin Extra sec.Vin Extra sec.Brut spécial Cuvée.qts Brut spécial Cuvée.pts Champagne Duc de Montlouis.Cuvée Réservée.qts Cuvée Réservée.pts Carte Noire.qts Carte Noire.pts Carte D'or.qts Carte D’or.Pts Cognac Bouleatln A Cle.* 13.00 * 13.00 la doa .15.00 2.70 V.S.O.P.• qts 20.00 1.40 V.V.S.0.P.qts 28.00 2.50 Cognac Dervoa A Cia.1.30 1 «• 2.30 ?8.00 1.20 A 9.00 A 9.00 Cognao M.Durand A Cio.La oaa 1 CM 9.00 10.00 10.00 11.00 12.50 16.00 8.25 8.25 9.25 La cse qts 28.00 pts qts pts qta 1 CM 12.00 30.00 28.00 30.00 80.00 32.00 La cse 10.00 11.00 12.50 13.50 14.00 15.00 La cee B CM» 11.75 qts 6.60 pts 6.50 .6.50 .6.00 .6.75 , .7.00 .7.00 Cle.Quarts.9.00 Pints.10.00 24 flasks.10.00 48 flasks.10.00 .16 flasks.24 flasks.32 flasks.48 flasks.?-F i bouteilles.Cognac Gonzales, 8taub 12.75 12.75 14.76 19.60 27.60 Lacs# I MM 7.76 8.76 8.76 Laos# 5 CAM 6.25 6.25 6.26 6.'io 6.50 6.75 6.76 La cse • MM *.fHHt.V.S.O.V.S.O.P.Cognac V.qts qts qts qts Plnot a Cle.l ***,.: .„ qta 6.00 .pts 7.00 16 flasks.7.00 24 flasks.6.75 32 flasks.7.25 48 flasks.7.60 1 bouteille.7.60 V.O.qts 7.00 V.O.pts 8.00 11.50 14.00 16.50 18.25 La cse B CMS 6.76 6.76 6.75 6.50 7.00 7.26 7.25 6.76 7.76 Rhume.La cte 1 III 5 Lion qts.8.00 7 75 Lion Pts 9.50 9 25 Royal .' qts.11.00 10 76 SalntiMarc qts.9.50 925 Torn & Topsy qts.7.60 7.25 Torn & Topsy pts.8.60 8.25 Sambo qts 7.25 T."0 Sambo pts 8.25 H:''O Sambo, 4 bouteilles.9.25 — Thé Noir " Abeille La lb."Paquets 1 lb et 4 lb."Bee” *** 25 Caisses de 40 lbs, fret payé en quantités de 100 lbs ou plus.Escompte 10% extra en lots de 6 cses et plus.Thé Noir Ceylan " Owl " No 6.1 lb.30 lbs.par pqt.No 5.% lb.30 lbs par pqt .No 10.1 lb et J lb.30 lbs par cse No 15.1 lb et à lb.30 lbs par cse No 30.1 lb et i lb.30 lbs par cse Thé Vert Ceylon "Owl” No 5.1 lb.30 lbs par cse.No 5.4 lb.30 lbs par cse.No 10, 1 et 4 lb.30 lbs par cse.Thé Mélangé “Owl" No 5.1 lb et 4 lb.par cse.Vin Tonique Dubonnet 1 Ht 18 litres.12.00 11.60 Whlahy écossais J.Alnslle A Ce.La o«e La lb.2 tic 21c 25c 32c 4oç La lb.2 ne 21c 22c La lb.21c La ci* I MM Ogilvie .qts Ogilvie.24 fladks Ogilvie.Imp.qts.Alnslle.Yellow label Alnslle.Ord.flask Alnslle.lmp.qts Alnslle.White label Alnslle.Spécial 11 7.00 7.76 9.50 9.00 10.25 13.60 9.75 10.60 6 CM 6.75 7.50 fle -Vous laissez pas induire en erreur Ne Savon pu^ Surprise par les arguments plausibles de vendeurs qui vous poussent à acheter ce qui ne sera pas le meilleur pour vous.Toute Confiture non étiquetée “ Compound ” est supposée pure, mais ce n’est pas toujours le cas.Qu’allez-voue faire alors pour votre protection ?—Demandez une garantie de pureté conforme à l’acte snr les aliments falsifiés.Je suis prêt à fournir une telle garantie et à appuyer tout paquet de mes marchandises expédié, dont le scean n’est pas brisé.L’Analyste du Gouvernement a déclaré pure la Marque E.D.S.VOS CLIENTS apprécieront un savon pur et dur.Recommandez SURPRISE comme la sorte de savon à essayer pour la meilleure valeur.Manufacturé par THE ST.CROIX SOAP MFG.CO.ST.STEPHEN.N.B.45 Rue Bleury, MONTREAL.SuooutuIm: —Montréal, Toronto, Winnipeg, Vanoouv.r ndti Ootd.ntalM, Ttmntun.Agents pour mes Confitures, Gelées, etc.: W.G.Patrick & Co., 29 ruo Melinda, Toronto, Wra.H.Dunn, agent pour Montréal ot la Provinc» de Québeo ; Mason & Hickey, 108 Princess SL, Winnipeg, agents pour Winnipeg et le Nord-Ouest; W.A.Simonds, agent pour St-Jean, N.B.; A & W Smith, agents pour Halifax, N.E.E.D.SMITH’S FBÜIT FARMS, WINONA, ¦ ONT. < LE PRIX COURANT 31 Alnslie.Extra-Special 12.B0 .AinsIIe .Clynelish [smoky] 13.00 .Big Sen.qta 11.00 10.76 WILLIAM CLARK Conservas Montreal Ls des Compressed Corned Beef.ls 1.4Q Conupréssed Corned Beef .2s 2.60 Compressed Corned Beef.6s 7.60 Compressed Corned Beef .14s 17.60 Ready Lunch Beef_____ ls 31.40 2s 2.60 Geneva Sausage.Is 1.70 2s 3.00 Cambridge Sausage.ls 1.46 2a 2.66 English Brawn.Is 1.40 2s 2.60 Boneless Pigs Feet.la 1.40 2s 2.60 Sliced Smoked Beef.}s 1.35 la 2.40 Roast Beef.la 1.40 2a 2.60 Pork and Beans avec sauce.ls 0.50 Pork and Beans avec sauce.2s 0.78 Pork and Beans avec sauce.3s 1.00 Pork and Beans Plain.ls 0.46 Pork and Beans Plain.2s 0.73 Pork and Beane Plain.3s 0.89 Pork and Beans, sauce Chili.ls 0.60 Pork and Beans, sauce Chill.3s 1.00 Wild Duck, Partridge, Chicken, Veal and Ham pâtés.-.Via 1.10 Ox Tongue [whole] .:.ljs 6.60 Ox Tongue [whole].2s 7.00 Ox Tongue [whole].2£s 7.50 Lunch Tongue .ls 2.75 2s 5.50 Imperial Plum Pudding .1.00 Potted.Meats La doz.11am, Game, Hare, Chicken, Turkey, Wild Duck, Tongue, Beef.is 0.50 Chicken, Ham and Tongue .]s 1.00 Soupes La doz Muliigatawney, Chicken Oxtail, Kidney, Tomato, Vegetable Julienne, Mock Turtle, Consommé; Pea, Bean, Purée, pints 1.00 Mince Meat ' Ditto quarts 2.00 [Tins fermées hermétiquement.] La doz.ls 90c .2s $1.95 3s 2.90 4s 3.90 5s 4.90 THE COWAN CHOCOLATE CO.Cacaos.Toronto a Montreal La doz Hygiénique, tins i lb.2.00 Perfection, tins 5 lbs.la lb.0.50 Perfection, tins 1 lb.la doz.2.40 Essence de cacao sucré, tins è lb.i.80 Imperial Dutch.J lb.0:90 Chocolate powder, boîtes de 10, La lb.20, 30 lbs.0.25 Cacao Soluble, boîtes 10, 20, 30 lbs.20 Cocoa Nibs.35 Cocoa Shells.05 Chocolat.La lb.Diamond.\ et è lb.26.Diamond.8s 28 fcgnch -Diamond.6s 22 Queen’s Dessert.i et ] lb.40 Queen’s Dessert.6s 42 Parisien, morceau à.6c 30 Royal Navy.i et i lb.30 Caracas pur.1 et è lb.40 Perfection .i et è lb.30 Rock sucré.30 Au lait, cartons 6 dozs .la doz.45 Au lait, boîtes 3 et 6 dozs.la doz.85 Bâtons à le.1 .la gr.1.00 Confections Cowan.La doz.Cream Bars gds 6 à la boîte.2.25 Cream Bars, .pts 6 à la boîte.1.35 Chocolat au Lait 7° 3 et 6 doz., la doz.0.85 Chocolat au Lait Palettes de 5 c., la doz.0.45 Chocolat au Lait, Paquets de 5 c„ la doz.0.45 Croquettes au Lait, boîtes 3 doz.0.90 • Médaillons au Lait, boîtes 3 doz.2.25 Médaillons au Lait, Paquets.0.46 DEMERS, FLETCHER & CIE MONTREAL Champagne A.J.Lecluse .,qts.pts.Carte Blanche.11.50 13.50 Carte d’Or .1 .16.00 18.00 Cognac B.Vert & Cie.La Cse.Special Dark.qts.10.00 Special Pale.qts.10.00 ?.qts.11.00 V.O.^.qts.18.00 V.S.O.P.fine Champagne qts.24.00 Eaux:—Bassin de Vichy .La cse Source du Chalet .50 btles.8.00 Soda Vichy .100 btles.8.50 .Liqueurs fines:—Gust.Picou .La Cse Liqueur du Couvent, Verte—litres 15.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres 14.00 Picoutine.15.00 Curaçao Blanc et Rouge.10.00 Crème de Cacao.12.00 Kummel Cristallisé.9.50 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam.10.00 Maraschino.10.00 Crème de Menthe.12.00 Cherry Brandy .10.00 Grenadine.7.60 Mandarin Extra Pure.7.50 Rhum — L.Jusselain.La cse Rhum Vierge.qts.12.00 Vin Beaujolais—M.Desalles qts.pts Moulin à Vent.8.00 9.00 Vin Bourgogne—C.Charton & Fils.qta.pta.Pommard.8.00 9.00 CHARLES F.CLARK, President.ETABLIE EN 1849 JJ AGENCE MERCANTILE BRADSTREET THE BRADSTREET C0., Propriétaires.Bureau Exécutif : 346 et 348, BROADWAY, NEW-YORK.Succursales dans les pinolpales villes des Etats-Unis et du Canada, du continent Européen, en Australie et à Londres, Ang.La Compagnie Bradstreet est la plus ancienne et, financièrement la plus forte organisation en son genre—travaillant dans un seul intérêt et bous une direction unique—avec des ramifications plus étendues, avec plus de capital engagé dans son entreprise et une dépense d’argent plus considérable pour l’obtention et la dissémination d’informations qu’aucune institution similaire au monde.V.DOMINION HALIFAX, N.S.Métropole Bldg,191 Hollis HAM ILTON, Ont.39 James SL, South LONDON, OnL * 365 Richmond MONTREAL, Que.Bâtisse Banque Impériale OTTAWA, Ont.Cor.Bank & Sparks BUREAU DE MONTREAL : BATISSE DE LA BARQUE IMPERIALE, OF CANADA WINNIPEG Man.65 Main 8l McDermott QUEBEC, Qué., Richelieu Bld.46 Dalhouele ST.JOHN, N.B.74 Prince William TORONTO, Ont.McKinnon Bldg.Jordan & Melinda VANCOUVER, B-C.Cor.Hasting West &, Gamble 28* Ru» ST-JACQUES, • JOHN A.FULTON, Superintendent.DEMANDEZ LE SAINDOUX PUR — D’ARMOUR- MARQUE SHIELD En vente chez tous les Marchands de Gros.AGENTS GENERAUX QUEBEC MOZffTRB^L OTTAWA. 32 Chambertln.9.50 10.50 Nuits .i.8.50 9.50 Pommard Mousseux .8.00 9.00 • Vin Tonique Liqueur Advocaat — Van Dijk .10.00 Quinquina des Princes.10.60 Whiskey Ecossais—P.McDonald & Co.Lord of Isles—Special qts .la cse 9.50 1 ord of Isles—Extra Sp.qts.la cse 10.50 Lord of Isles—Sp.Liqueur .la cse 11.60 Lord of Isles—Extra Sp.Llq.la cse 13.50 J.M.DOUGLAS & CO.MONTREAL Bleus A laver.La ib.“Blueol”, boîtes 10 lbs, 60 pqts de 4 carrés.15c.“Sapphire,” boîtes de 14 lbs, pqts de } de lb, 12ic, “Union,” boîtes de 14 lbs, pqts de } et 1 lb, 10c ürttf .«rfKSS THE DUNCAN CO.Caisse de 60 bar- res.2.401 Cse de 100 b&r-l res.4.00 Prix par quan-f tltôs sur demande CHASER SOAP Dots the Work LE PRIX COURANT ./ The EDWARD8BURQ 8TARCH CO.Ltd MONTREAL.Empois de buanderie La tb No 1 Blâme ou Bleu, cartons 4 il».UoJ No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lb®.06} No 1 Blanc, barils et petits barils.05 Canada (Laundry.05 Bilrer Gloss, btes à coulisses, 6 lbs.07J Silver Gloss.canistrea de 6 lbs.07} Kegs Silver Gloss gros crystal .06} Edwardsburg’s Silver Gloss, paquets chromos de 1 lb .07} THE EAGLE MANUFACTURING CO.MONTREAL Poudres â Pâte.La doz.Eagle—cse® 48, Uns 6c.45 Bagle—oses 48, Uns 10c.75 Eagle—cses Zi, tins 26c.2.25 Maple Leaf —cses 48, tins 6c.} lb.46 Üaple Leaf —cses 48, Uns 10c.} lb.7ô Maple Leal—cses 48.tins lie 1 lb.1.25 THE EMPIRE TOBACCO CO.UONTBBAL Benson’s SaUn.cartons de 1 lb.07} Canada White Gloss, pqts de 1 lb.6} Benson’s Enamel, par botta $1.26 et $.10 Empois de cuisine Benson’s Celebrated prepared Com, Boîtes de 20 et 40 lbs.07 Canada Pure Com Starch, bottés de 20 et 40 lbs.05} Empois de riz “ Edwardaburg ” No 1 blanc,.cartons de 1 lb.10 No 1 blanc ou bleu, morceaux, bottes de.4 lbs 08} Sirop fin de table “ Edwardaburg ”.Quarts.la lb.0J| H Quarts.U lb.08} % Quarts.la lb.01 Seaux de 88} lbs.le aeau.1.10 Seaux de 26 -lbs.le seau.0.80 .La cse Canlstres de 2 lbs.2 doz à la cse.1.10 Canlstres de 6 lbs.1 doz à la cse.2.86 Canistrea de 10 lbs.} doz à la cse.2.26 Canlstres de 20 lbs.} doz & ta cse.2.10 Canlstre émaillé., .2 doz à la cse 2.40 Tabacs A chiquer La tb Boba 46 Currency 46 Old iPox 48 Pay Roll 7}s 56 Tabacs A fumer.Empire 46 Rosebud.61 Ivy 50 I.H.4A.S.EWING, MONTREAL Poudra A Pâte “ Vienna n La doz Canlstre de 1 lb.2.25 Canlstre de VS lb.1.25 Canlstre de V4 lb.0.75 Paquets de 6 oi.O.TO Paquets de 8 oz.0.11 J.GAILDRAUD 1101 rue St-Valier, Québec Conserves La Doz.Pâtés : Gibier, Sarcelle, Canard \ noir, Lièvre, Caribou; btes 3 lb.l.i^T Pâté de Veau; btes 3 lb.1.25 ALLUMETTES I , Nous invitons cordialement Messieurs les Marchands du Dehors et Messieurs les Epiciers de Montreal.A Profiter de leur visite à la “PURE FOOD SHOW” qui a lieu à la PATINOIRE VICTORIA du 14 au 26 Mai pour examiner notre exhibition.The Improved Saleh Go.Limited manufacture a DRUMMONDVILLE, P.Q.Bureaux: 409 Board of Trade, Montreal.Tel.Bell Main, 3244.Mélasse Nous sommes prêts pour le COMMERCE DU PRINTEMPS, avec un assortiment splendide des Qualités Standard : Porto Rico Choix Extra, Marque “Lion,” Marque “Cintron,” Marque “Beaver,” etc.Sirop Barbade Fantaisie, Grocery Bar-bade choix.Procurez-vous Echantillons et Prii.Ci» Dominion molasses Co., Do."HALIFAX, Nouvelle-Ecosse AGENTS : GEO.MUSSON 6c CO.- - TORONTO JOHN W.BICKLE 6c GREENING.- HAMILTON GEO.H.GILLESPIE.- - - LONDON JOSEPH CARMAN, .WINNIPEG LE PRIX COURANT 33 Fi ves au Lard, tomates No 1, bte S lbs.1.25 Fèves au Lard, tomates No 2, bte U 1b .0.80 Pmilet Marengo, chasseur et aux pois; civet de Lièvre, boîtes IJ lb.Consommés: Julienne, Brunoise, Macédoine, Célestine, Poulet, Tomates, boîtes 3 lbs.Saucisses, tomates, btes 1$ lb.1.80 Corned Beef No 1, btes 1 lb.1.35 Corned Beef No 2, btes 2 lbs.2.40 Jambon, btes 1 lb.2.30 Galantine volaille ou Dinde, btes 1 lb.2:95 Tartine foie gras No 1, bte 11 lb.3.00 Tartine foie gras No 2, bte i lb.0.95 Pâté de foie gras No 1, btes IJ lb.3.00 Pâté de foie gras No 2, btes i lb.2.95 Pâté de foie gras No 3, btes 3 lb.2.90 Iloeuf à la mode1, btes 2J lbs.*3.00 Veau Marengo, ou chasseur, btes U lb.1.70 Ox tongue, No 1, btes 3A lbs.7.75 Ox tongue, No 2, btes 2Î lbs.6.65 Ox tonguè, No 3, btes 11 lb .3.00 Choucronte au lard et saucisson fumé ,btes 3 lbs.3.00 J.A.E.QAUVIN MONTREAL Spécialité* La doz Sirop Menthol.1.66 Sirop d’Anis Oauvln.1.71 Sirop d’Anla Oauvln,par 3 doz.1.60 Sirop d’Anla Oauvln.Lagroa.17.00 Sirop d’Anls Oauvln, par 5 grosses.16.00 William’s Headache Wafers.La doz 1.60 Wllllam’6 Headache Wafers.I doz.1.60 William Headache Wafers., la gros.16.00 E.W.QILLETT CO.LTD.TORONTO.ONT.Lsvaln Royal.I Boîtes 36 paquets à 6c.la boîte.1.06 Glllett’s Cream Yeast i'Boîtes 36 paquets à 6c La botte.1.06 |Poudre à PAto “ Maglo "La doz 6 dos de 6c.40 4 dos de 4 os.60 ~ - 4 doz de 6 os.76 4 dos de I os.66 4 doz de 13 os.1.40 2 doz de 12 os.1.46 4 doz de 16 os.1.66 2 doz de 16 os.1.70 1 dos de 2} lbs.4.10 1 dos de 6 lbs.7.10 2 doz de I os.) La es* 1 doz de 12 oz.[ .4.66 1 doz de 16 os.) .Lssslv* en Poudre.La csa 4 doz & la caisse .8.60 s .8.50 rp.\i i FTra | 6 caisses ou plus.2.40 P*>)9 8°da “ Magic " La ose H No 1 caisse .-gpj60 pqta de 1 lb.2.76 6 caisses.2.60 No 2 caisse 120 pqta de V4 lu.2.76 6 caisses.2.60 No t caisse ^ lb” } 2,76 6 caisses.2.60 No 6 caisse 100 pqts de 10 os.2.86 6 caisses.2.75 THE HAMILTON SARATOGA CHIP CO.Hamilton, Ont.Mrs.Rorer’s Saratoga Chips.La cse Boîtes à 10c—72 & la caisse.65.40 Boîtes à 20c—36 à la caisse.6.40 3%, 10 jours.Express payé.THE B.HOUDE CO.Qübbbo -Lee plus grands manufacturiers de tabac* coupés en Canada.Manufacturiers de tabacs coup4s pour fumer, chiquer, I cigarettes, ainsi que tabacs a Priser.Prix et Informations sur demande.THE IMPROVED MATCH CC-MONTREAL Allumettes La Cse Princess: 1000 à la bte, 144 à la cee.6.76 Togo: 600 à la bte, 3 btes au paquet, 48 à la cse.8.76 Beaver: 60c à la bte, 24 btes au pqt, 60 qts à la cse.4.75 5 caisses à la fols 25c de moins.Laurier: 70 à la bte, 36 au pqt, 40 pqts à la cse.3.90 5 caisses & la fois 20c de moins.Fret alloué sur lofs de 6 caisse» dans Québec et Ontario.Termes: 2 1-2 p.c.10 j., 2 p.c.30 J.THE KINOT CHEMICAL CO.Montréal Sirop Klnot (Composé de Goudron et d’Huile de Foie de Morue).'y 1 doz.$2.60 Farine Qraham Lignes Profitables Farine | de Blé Entier I J I Cornmeal Qualité et Pureté Gold Dust Faciles a Vendre.Farine de Seigle et Sarrasin , La Classe des Marchandises qui amène les _ clients à votre magasin.P.McIntosh & Son, Toronto Whealets Farina et Hominy Grits V. 34 LE PRIX COURANT 3 doz.7.26 6 doz.13.50 12 doz.26.00 Escompte 6 %.Sirop d’AnIs Composé Kinot.1 doz.$1.65 3 doz.4.60 6 doz.8.60 12 doz.16.00 Escompte 5 % .Poudre Rose Kinot (Pour fins de toilette) 1 doz.$1.75 3doz.$5.00 12 doz.$20.00 Escompte 6%.Pembroke Emulsion (composé de matières grasses et d’huile végétale) la doz.$12.00 Escompte 5%.Terirn : 1% 10 jours.Net 30 jours.LABORATOIRES 8.LACHANCE 87, rue Saint-Christophe, Montréal.Spécialités Pharmaceutiques.La doz.Amers Indigène».2.00 Cachets Antl-fMlgralne.1.76 Caféine Granulée.6.00 CapIUlne.4.00 Dragées Reconstituantes Lachance 4.00 I PMe dentifrice Egyptienne.1.76 Pastilles Pectorales '.1.75 Pastilles Vermifuge».1.75 Polyohreste F.Picard.0.00 Remède du Père Mathieu.8.00 Remède du Dr Sey.8.00 Salsepareille1 Lachance.7.00 Sirop de Coquelicot Comp.2.00 Tue-Punaises.1.75 DR.LAMBERT MEDICAL CO.t 2119 Notre-Pame Montréal Spécialités du Dr.Lambert La doz.Sirop.$2.65 3 doz, $7.75; 6 doz, $14.00; 12 doz, $27.00 "Anisid” — Sirop d’Anis .1.75 Pastilles à Vers .1.75 Pilules Amti-Constipation .1.7o Cachets Contre Mal de Tête .1.60 Onguentv Antiseptique — Pots de 25c.175 Onguent Antiseptique — Pots de 60c.3.50 Onguent Antiseptique — Pots de $1.00.7.50 ‘'Lamh'èrtlne” [Solution Antiseptique] — 8 oz.4.00 "Lambertine” '[Solution Antlsep- Essence concentrée pour Chartreuse .Grano-LécRhine Lachance.Klnà Pepto-Fer Lachance.Levure de bière .\.Lotion Persienne.Onguent Marmen.tique] — 16 oz.2.00 4.00 9.00 6.00 4.00 2.00 Tonique Apéritif.Spécifique pour la Dyspepsie .Spécifique pour les Rognons .Spécifique pour le Foie.Spécifique Purgatif .Escomptes spéciaux par quantités de 3, 6 et 12 doz.à la fols.7.60 7.50 7.60 7.50 1.76 1.50 LAPORTE, MARTIN A CIE monte al Cognac “Richard” La cm 8.0.12s .J.50 F.O.: .12s 15.00 F.C.180s .: 00 V.& O.P.12s 12.26 V.S.0.12s 10.50 V.0.12s 9.00 V.0.24 10.00 Au gallon de.3.40 @ 6.00 Cognac “ Couturier ” La cm 12b.qts.7.50 24s.pts.8.50 41a.Mi pts.9.00 24s.flasks.8.50 41s.Vi flasks.9.00 Au gallon.S.S0 @ 4.00 Cognac “ Marion " La cm 12a.qts.6.u0 24a.pts.7.00 48a.Vt pts.8.00 24a.flasks.7.00 E.D.MARCEAU MONTREAL Café».La lb.Rio No 1.]j Rio Choix.]t;i Jamaïque No 1.if, Jamaïque Choix.17 j Ceylan pur.]i;j Santos No 1.11;’ Santos Choix.]7\ Santos Extra.isj Maracaïbo No 1.if,j Maracaïbo Choix.17.) Maracaïbo (Old Crop).îsj Maracaïbo (Fine Old Merida) .2u Mélangé, Old Crow.25 “ CondOT.;.80 “ E.M.D.; .85- Old Crow Jaiva.26 Java de Choix.28 Old.Gov.Java.1.30 Java de dix ans.85 Old.Gov.Java et Mocha.31 Mocha Old Crow.27} Mocha d’Arable.30 Mocha Choisi.32} PlantaUon blend.IS) Special Blend.2o Java Mandhellng et Mocha choisi à la malD.50 Café Condor pqts.fantaisie 1 lb.la doz.$2.50 Café Mélangé, boites de fantaisie 1 lb.la doz.$2.10 Café “Madame Huot,” tins 1 lb.32 Tins 2 lbs.62 Conditions—comptant moins 3 p.c.30 jours.Fret payé sur lots de 100 lbs.D.C.Broooeau C.Beauvais L.O.Jarret Thés, Vins - Liqueurs en Gros Recommandable & tous les les points de vue, lr Brandy F.Geoffroy & Fils COGNAC "*¦ est le favori des médecins qui IF prescrivent dans leur pratique journalière.Marques: ?V.0.-V.S.0.P.en Bouteille*, deml-Bontetllei, riaalc* et deml-riaaka._ Ce Brandy est le produit de la distillation des moillear» Croa de Cognac : U a obtenu le 1er Prix à l’exposition universelle de Paris en 1900.Nous avons l’agence pour le Canada./ Demandez noi Prix et Echantillons.0.C.BR0SSEAU & CIE, Epiciers en Gros et iMportateurs H 1480 à 1440 roe Notre-Dame, “ ’ ^VLl “ Ce n’est pas une ‘céréale, ni un aliment pour le déjeûner.” APPETISSANTES, CROUSTILLANTES, SAVOUREUSES.Saratoga Chips de Mrs.Rorer Exactement l'article pour plaire à vos clients difficiles qui ont besoin d’un mets de printemps pour ouvrir l’appétit.Sa détaillent à 10c et 20c le paquet et vous donnent un bon profit.Donnez un ordre-échantillon à votre marchand de gros, ou écrivez-nous directement.Nous garantissons chaque paquet et nous sommes derrière.THE SARATOGA CHIP G0.“ .Ont.Heureux Sans souci Jeunes Cessez de Cuisiner .TOUTES MANGEZ Ch|p« p{£p*- de Mrs.Rorer.- 10c et 20e 71 4674 iLE PRIX COURANT 87 Quantité de paquets à la caisse Condor pqts.fantaisie, 1 Vb.4 doz.a la caisse.Old Crow pqts.fantaisie, mélangé, 1 fb.4 doz.& la caisse.Café “Madame Huot”, 1 lb.36 canls-tres à la caisse.Café “Madame Huot’’, 2 liba.16 canis-tres à la caisse.Thé noir de Ceylan " Condor Se vend, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, ! 34 et 40c, et se détaille 26, 30, 36, 40, 50 et 60c la livre.Thés Japonais.La lb EMD AAA HMD AA .40 lbs Condor I .40ïbs.Condor II Oordor U3 Condor IV 80 lbs Condor V 8011» Condor XXXX .801be Condor XXXX.30 lbs Condor XXX .80lbs Condor XXX .Condor XX .Condor XX .Condor LX Blue Jay—basiket fired.70 lbs Old Crow—Mélange des thés noire.à No 1 No 2 No 3 No 4 22 No 6 •• 18* Moutarde “ Condor ” pure.La !b Bottes de 1 lb.Bot[es de * lb.Boites de * lb.Moutarde “Condor”.Jures de 4 lbs.1.20 Jarres de 11b.86 Moutarde “ Old Crow ” mélangée.Boites de 11b.22* Boites de *lb.23 x Boîtes de J lb.26 Moutarde "Old Crow" Jarres de 4 lbs.T0 Jarres de 1 lb.SK .Poudres à pits “EM D " de crème de tartre pure La cm Caisses de 2 doz.do 1 lb.S.3I Caisses de 4 doz.de H lb.1.71 Caisses de 4 doz.de % lb.1.30 “Condor” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 lb.2.21 Caisses de 4 doz.de *4 lb.1.IK Caisses de 4 doz.de % lb.0.30 “ Old Crow " de uaute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.2K Caisses de 4 doz.de *4 lb.¦ .0.70 Caisses de 4 doz.de *4 lb.0.46 Vinaigre Vinaigre B M D.Condor .Old Crow.Legal.32* .27* .23* THE MONTREAL PACKING CO.“ Corona Brand ”.Jambons Petits, 8 à 12 lbs.lb.0.15 “ Moyens, 12 à 18 lbs.lb.0.14* “ Gros, 20 à 25 lbs.lb.0.18* “ 25 lbs.et au-dessus .lb.0.13 “ Special Corona Brand Jambons choisis, enveloppe chemin par.lb.0.16* Lard fumé [breakfast bacon] veloppe parchemin .en.lb.0.16 Lard fumé [Windsor bacon] veloppe parchemin .¦ l - = en.lb.0.16 Saucisses: De porc en boyaux de porc .lb.0.07 Cambridge en cartons de 1 lb.lb.0.10 De Bologne, large.0.06 “ Corona Brand Saindoux pur: Seaux en bols, 20 lbs net, $2.40 lb.0.12 Chaudières en fer-blanc, 20 lbs.2.26 Chaudières en fer-blanc, 10 lbs., 6 à la caisse.lb.0.12* Chaudières en fer-blanc, 6 lbs., 12 à la caisse .¦ .lb.0.12! Chaudières en fer-blanc, 3 lbs., 20 à la caisse .lb., 0.12* Eromage.Canadien coloré .[Prix du marché] Canadien blanc .[Prix du marché] Beurre “ Corona Crémerie, choix, pains de 1 lb., lb.0.24* Crémerie, choix, bte 66 lbs., lb.0.24 Crémerie, fantaisie, pains * lb., lb.0.25 Beurre de ferme, choix [Prix du marché] Viandes Cuites.Jambon bouilli désossé, avec peau .lb.0.21 Jambon bouilli désossé, sans peau .lb.0.22 Jambon rôti .lb.0.23 Jambon New England .lb.0.11 Tête en fromage .lb.0.07 English brawn .lb.0ll2 Beef ham .lb.0.21 Boudin blanc .lb.0.08 Boudin noir .lb.0.07 Porc Salé.Barils, Short Cut Me3s .$22.60 Tierces, Short Cut Mess 33.00 Long Cut heavy Mess .21.50 Barils, Long Cut Mess, clear .21.50 Barils, i-iong Cut heavy Mess, non désossé .21.60 if MARQUE 99 d’Ellsworth Est la Marque d’un Pruneau de qualité.Stock le plus fort de Santa Clara.ESSAYEZ-EN UNE BOITE, VOUS EN VOUDREZ DAVANTÀGE.En vente par les principaux épiciers de gros, entre antres : Messrs.Chaput Fils & Cie Messrs.Hndon & Orsali “ Laporte, Martin & Cie “ Loekerby Bros.The Petersjon Fruit Co.Messrs.A.^Robitaille de Cie M' Forbes Bros.Demers, Fletoher & Cie Carter, Galbraith A Co.Lacaille, Gendreau A Cie 38 LE PRIX COURANT JOHN P.MOTT A.CO.J.A.Taylor, Afmt, MONTREAL.Chocolat* et Cacao* Mott La Ib.Elite.la 80 __ Prepared Cocoa .28 Breakfast Cocoa .18 No 1.Chocolate.80 Breakfast Chocolate 28 Caracas Chocolate.80 Diamond Chocolate.23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nlbbs.35 Cocoa Shells.05 Contfectfcmnery Chocodate.20 à 31 Plain Chocolate Liquors.19 à 81 Vanilla Stick.lagr.1.00.MOULINS OCEAN KONTHEAL Empois Chinois Caisse de 4 doz.(paquets de 1 lb.).la caisse 4.00 3 oz.[tins] caisse de 4 doz.la caisse 1.40 4 oz.[tins] caisse de 4 doz.la caisse 1.80 8 oz.[tins] caisse de 5 doz.la caisse 4.50 16 oz.caisse de 3 doz .la caisse 3.75 5 lbs.caisses de 10 tins .la caisse 5.00 1 lb.[paquet] caisse de 4 doz.la caisse 4.00 Corn Starch Ocean 1 lb.[pqt.] caisse de 4 doz.la caisse 3.00 Borax Ocean i lb [pqt.] caisse de 4 doz.la caisse 1.40 Sirop pour le Rhume Ocean Caisse de 2 doz.bouteilles, la caisse 3.50 Bleu Liquide Ocean Caisse de 2 doz.bouteilles la caisse 1.50 Essences Assorties Caisse de 1 doz.btles 1 lb.la doz.12.00 Bouteilles de 2 oz .la doz 1.40 Blancs-Mangers Ocean Chocolat, citron, framboi- se, orange, vanille, frai se, caisse de 4 doz.[essences assorties] paquets de 1-2 [b.la caisse 4.00 Poudres à Gelées Ocean Mêmes essences, caisse de ,4 doz.paquets de 4 oz.assorties la caisse 4.00 Moutarde Ocean Jarres No 62.la doz.Jarres No 324 .la doz.Jarres Crown [choplne] , la doz.Jarres Erie.la doz.Pots [mugs].la doz.Verres [tumblers] .la doz, W.D.McLAREN montbeal Poudre â pâte " Cook’s Friend 0.90 1.25 1.60 2.)0 1.00 0,50 No 1, en bolteB de 4 et 2 doz.2.40 No 2, en boites de 6 et 3 doz.0.80 No 3, en boites de 4 doz.0.45 No 10, en bottes de 4 et 2 doz.2.10 No 12, en boites de 6 et 8 doz.70 A.ROBITAILLE & CIE UONTBEAL Cognac “ 8orln ’’ Laos# Carte bleu .8.60 Carte rouge Carte d’or 24 flasks, avec verre .9.60 48 % flasks, avec verre 11.00 Au gallon 4.00 @ 4.26 Cognac “J.Mourier & Cie” La cse Quarts .7.00 24 Mi bouteilles.48 % bouteilles.9.00 24 flasks 48 Mi flasks 24 flasks, arec verre.8.50 48 Mi flasks.avec verr*.Cognac “Mont St-Louls” La cse Quarts .e.oo 24 flasks.7.2r, 48 % flasks.8J0 Champagne "Betlon 4.Cie” qts.pts.Carte Blanche.: .12.00 ll.oo Poudre â Pâte "Prince Arhtur” La doz.Boîtee de 1 lb, 2 doz.& la caisse.1.50 Boites de % ilb, 4 doz.ft la caisse.0.85 Boites de & lb, 4 doz.ft la caisse.0.5C Tins de 6 ibs.o.io Scotch Whisky " Craig Dhu Blend ” La-cie Quarts ord Quarts imperial 24 flasks *** 48 Vi flasks Scotch “R.H.Thomson & Co”.Beu Cruachan.qts.9.00 Ben Cruachan.24 pts 10.00 THE 8T.CROIX SOAP MFG.CO.St.Stephen, N.B.8avon “ Surprise" 1 caisse .$4-00 par 5 cses .3.90 fret payé sur 5 cses ou plus.ARTHUR P.TIPPET & CO.»ï Différentes couleurs.Noir- Lime Juice “ 8towers La es* MONTREAL Teintures “ Maypol* 8oap ” La gros;; Il y a de bonnes raisons pour que vous vendiez,la splendide ligne de Montres Ingersoll.Un profit supplémentaire considérable vous est offert avec très peu dé déboursés ou de trouble.MONTRES D’abord on peut se fier à ces montres ; elles sont justes et plairont à vos clients.Elles ne demandent pas une manipulation plus soigneuse que toute autre espèce de stock.Elles ne sont pas délicates ; elles ne se dérangent pas.Elles sont garanties par nous, et nous en sommes responsa-f blés après que vous avez fait une vente.Elles ne peuvent pas vous causer d’ennui plus tard.Leurs styles ne changent jamais, et elles ne se détériorent pas en stock.Elles procurent une bonne marge de profit.Elles sont une nouveauté attrayante.Elle& attireront à votre magasin beaucoup ’ de nouvelles personnes et en feront des clients satisfaits.Nous fournissons gratis d’excellents supports pour étalages et la matière de publicité.Tout ce que vous avez besoin de faire, c’est de vous procurer les montres et de les placer dans votre vitrine avec la matière à publicité que nous vous donnerons, et elles se vendront d’elles-mêmes.* • .PRIX DE DETAIL : $1.25 en montant.Les Montres Ingersoll sont vendues par beaucoup de maisons de gros honorables au Canada.; Ecrivez-nous et nous vous enverrons un catalogue de notre ligne complète, comprenant plusieurs nouveautés excellen-1 tes ; nous vous indiquerons aussi quelque-marchand de gros dans votre voisinage, qui vend nos marchandises.,R0BT.H.INGERSOLL & BRO., Departement Canadien: 51 Maidetf Lane, New=York. Lime Julc« Cordial.- X do*.pt».4.00 Lime Juice Cordial.1 dos.Qta.1.60 Double RefL lime juice.1.60 Lemon syrup.'.4.00 TELLIER, ROTHWELL 4L CO.UONTEHAL Mine à poêle.La grosse Royal Black lead.1 76 Magic Store paste, grands.0 00 Bleu ft laver La 1b Parisian.“.11} Victoria.10 Challenge.g THE UNCLE SAM DRESSING LANORAIE, P.Q.Vernis “Uncle Sam”.Bout.6 oz., No 1.iicut.4 oz., No 1.Bout.4 oz., No 2.Bout.4 oz.[bout, nue.] .No 1, Extra, Brl de 40 gals., gal.No 1, Extra, Can.de 1 à 6 gals., “ Graisse “Protector!ne” [pour harnais et chaussures].Boite 8 oz.Boite 4 oz.Cirage "Coon”., Cirage à chaussures, combiné, doz.CO., Doz.2.00 1.40 1.00 0.80 1.65 1.90 1.26 0.75 0.75 LE PRIX COURANT T.UPTON A CO.HAMILTON, ONT.Fruits en conserves.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Ga-délles rougéa ou noires, Groseilles, Cerises.La doz.Verre d’une choplne, 2 dz.à la cse 2.26 Jama pures ds fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gedel-les Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 11b.2 dz.& la ose.1.00 La tb Tins, 2 lbs.2 dz.& la cse.4 .07 Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate .06] Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 an crate .06] Seaux, bols, 7 lbs.6 au“crate .06] Seaux, bols, 14 lbs.061 Seaux, bols, 30 lbs.06] Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises.Gadelles noire» Gadelles rouges, Ananas.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la ose.1.00 La tb Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.07 Seaux, bols 7 lbs.6 an orate.06] Seaux, bois, 14 Lbs.06] Seaux, bois, 30 lbe.06} Home made Jams.Framboises, Fraises, La doz Verre, 1 lb.2 dz.à la cse.1.60 Pêches, Prunes, Gadelles Rouges, Gadel-ies Noires, Abricots, Groseilles.Verres de 1 lb.2 dz & la cse.1.45 Assortis.1.50 La tb Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au craie .09 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au orate .09 39 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .09 Seaux, bols, 14lbs .09 Seaux, bois, 3G lbs .09 Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.1.00 Verres, 1 lb.“ Home Made .1.40 * Latb Tins, 2 lbs.2 dz.& la cse.é.07 Seaux, bols, 7 lhs.6 au crate .06] Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au CTate .06] Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .06] Upton’s Apple Butter.La lb Seaux de bols, 7 lbs, 6 au crate.06] Seaux de bols, 14 lbs.06] Seaux de bols, 30 lbs.06} 8auce aux atocas.La doz Verres, 1 lb.2 doz û la cse.1.45 Marmelade de Pomplemonassis La doz Verre, 1 lb.2 doz.à la cse.1.40 ARCHDATE WILSON Hamilton, Ont.ARCHDATE WILSON Hamilton, Ont.jeu Wilson's Fly Pads.$3 la boîte ou 3 boîtes, $8.40.r 1 I 1 L Parle 19001 Whisky d© SPECIAL LIQUEUR.ETIQUETTE BLEUE ET VICTORIA VAT.*4 Jmb Whisky Popularise par sa Qualité.” GRANDS PRIX Liège 1905 1 St.Louie 19041 lie Whisky Popularise par sa Qualité .a SA ale aie eâs eL.iijbitbliflbltfbâiaiA eie el* eia kh bh ai* fth bltf bld blb bâibâbbibbib bia ai# bâb fie bib bis btb Mb bâ# ale eje bib bis bis Ab eTTvyyyy V T T T T T t t t T T T T T T T T T T TIT TIT T T ”T T T TT T T T T TTTT% * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * SEL.Approvisionnements pour le Commerce du Printemps, pour Crémeries et Fromageries, etc.Expéditions Directes.VERRET, STEWART & CO.Ltd.- MONTREAL.4* 4* 4* 4*4*4* 4*4* 4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 4* 40 LE PRIX COURANT Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles iRJLVUlg gSHMtOg FERRONNERIE Au Coke—Lydbrook ou égal FC, 14 x 20, base.bte 4.20 4.60 Caisse de 112 feuille*, 10S Lbe.net] Au Charbon—Terne-Oean ou égal IC, 20 x 28 .bte 6.75 7.00 [Caisse de 112 feuilles, 216 lbs.net] Feuilles Ferblanc pour Bouilloires [Caisee de 660 lbs.] XX,.14 x 60, gauge 26 .Hb.0.06 0.06] Feuilles étaméea Les conditions du marché sont les mêmes que la semaine dernière, et les commandes arrivent toujours très fortes de la ville et de la campagne: A noter une hausse sur le plomb, l’an-ttmolne, l'étain en lingots et le zinc en lingots .ainsi que sur le zinc en feuilles.PLOMBERIE Tuyaux de plomb Demande faible.L’escompte est de 20 p.c.au lieu de 16 p.c.sur le prix de 7c, pour tuyaux en plomb et de 8c.sur les tuyaux de plomb composition.Tuyaux de renvoi en fonte et accessoires Les prix sont fermes et la demande est bonne.(Le* escomptes sur les prix de la liste sont: tuyaux Standard 50 p.c.; accessoires Standard 60 et 10 p.c.; tuyaux moyens et extra-forts 60 p.c.et accessoires moyens et extra-forts 60 et 10 p.c.Tuyaux en fer Forte demande et prix très fermes.Nous cotons: Tuyaux noirs: 1-8, 1-4 et 8-8.100 pieds 6.50 I- 2.“ 8.50 3-4 .“ 11.50 1.“ 16.60 II- 4.'.“ 22.60 11-2.“ 27.00 2.“ 36.00 Tuyaux galvanisés.I- 8, 1-4 et 3-8.100 pieds 5.60 1-2.“ 8.60 3-4." 11.50 1.** 16.60 II- 4.** 22.60 11-2.“ 27.00 2.“ 36.00 Les escomptes sont les suivants: sur les tuyaux noirs de 1-4, 3-8 po., 62 p.c.; de 1-2 po., 711-2; de 3-4 p.à 2.p., 73 1-2.Sur tuyaux galvanisés: de 1-4, 3-8 po.47 p.c.; de 1-2 po., 611-2, 3-4 à 2 p., 63 1-2.Fer-blanc en feuilles ^ Marché très ferme en Angleterre.Demande bonne, prix très fermes.Nous cotons: Au Charbon—Allawaye ou égal 1C, 14 x 20, base .bte 4X0 4.76 Ferblanc en feuillet Prix très fermes en Angleterre et sur X.Extra par X et par ose.0.00 0.76 [Caisse 4e 112 feuilles, 108 libs, net] 72 x 30 gauge 24.Fb.0.07 0.07] 72 x 30 gauge 26.1b.0.07] 0.0« 72 x 30 gauge 28.1b.0.08 0.08] Tôles Canada La demande est faible et les prix sont très fermes.Une hausse est toujours probable.Nous cotons: 52 feuilles demi-poli, de 32.60 & $2.66; 60 feuilles, de $2.65 à $2.70 et 76 feuilles, de $2.76 à 82.80.Tôles noires La demande est mod Irée.Prix très fermes.Nous cotons: 20 à 24 gauge, de 32.30 .A 82.35; 26 gauge, de 32.36 à 32.40; 28 gauge, de 82.40 à 32.45.Tôles galvanisées Forte demande ; les prix sont très fermes et pourraient subir une hausse prochainement Nous cotons; Fleur Queens de Qorbals Comet Apollo Head Lys 28 G .4.20 4.20 4.35 4.45 4.20 26 G .3.96 3.95 4.10 4.20 3.95 22 à 24.3.70 3.70 3.95 3.95 3.70 16 G à 20 .3.45 3.45 3.75 3.70 3.45 Pour moins d'une caisse 26c.extra.28 G- Américain équivaut à 26 G fermes.Les petites tôles Bout également très fermes.Petite tôle 18 x 24.62 files 4.10 Petite tôle 18 x 24.60 files 4.35 Zinc en feuilles Ce marché est en hausse.On cote mainteuant de 37.75 à 38.00.Tuyaux de poêle Nous cotons par 100“ feuilles: 6, 6 et 7 pouces 86.50 à 87.00.Coudes pour tuyaux Nous cotons & la doz.: coudes ronds ordinaires, 31.10 à 8147 et polis 81.60.Baignoires Les seules qui se vendènt couramment sont les suivantes; Acier, 5 p.à 6 1-2 p.8.00 Duplex .12.76 Steel - clad.15.00 Fonte Emaillée qualité A, 6 1-2.19.00 Fonte Emaillée, qualité B, .17.00 Lavabos émaillés, etc.r [Standard Ideal] Lavsbos en font» émaillée 116D le qualité.8.90 Lavabos en font» émaillée 116D 2e qualité .7 AO Lavabos en fonte ftmaliiée 118D le qualité.6.70 Lavabos en fonte émaillée H8D 2e qualité.4.80 Lavabos en fonte émaillée 1200 le qualité '.6 60 I>avaibos en fonte émaillée 1600 2e qualité.4 70 Lavabos en fonte émaillée 122D le qualité.6.40 Lavabos en fonte émaillée 122D 2e qualité.4.60 Eviers 18 x 30 A Lord plat .2.25 Eviers 16 x 24 .2 00 Eviers 14 x 20.2.00 Closets Sim- Corn pie.plet.Low Down ou Teutonic uni 6.00 13.50 Low Down avec citerne fleuri.6.50 13 75 Richelieu uni.3.75 4.00 Richelieu façonné .4.00 4.25 Low Down avec cl tern complet, chêne ou cerise .13.50 Soudure Prix très fermes.Nous cotons: barre demi et demi, garantie 22c; do commerciale 20 l-2c.Couplets Forte demande; prix très fermes.' L’escompte sur les prix de la liste est de 70 et 10 p.c.pour les couplets en fer et en acier plus 5 p.c.par grandes quantités.Etoupe Nous cotons aux 100 lbs: havy 35 50 à 36.00 et plumbers 33.26.QUINCAILLERIE Boulons et noix Nous cotons: Boulons & voitures Norway (33.00) 60 »t 10 p.c.Boulons à voitures carrés (32.40) 60 «t 10 p.c.Boulons à voitures ordinaires (3100).Boulons à voitures grandeurs, 3-16 pce «' au-deasus, 60, 10 e( 10 p c Boulons à voitures grandeurs, 7-16 et au * dessus, 56, 5 et 10 p.c Boulons ft machine 3-8 pce et au-dessou» 60 et 10 p.c.Boulons a machine 7-16 pce et au-dessui 66, 6 et 10 p.c.Boulons à lisse, 3-8 et plus petits, 60 et 10 p.c.Boulonë à lisse, 7-16 et plus gros.55 et 6 p.c.Boulons à charrue, 55, 6 et 10 p.c.Boulons à bandage, 70 à 72 1-2 p.c.Boulons à poêle, 70 à 72 1-2 p.c.Tire-fonds 70, 6 et 1 p.c.Blancs de boulons, 65, 6 et 10 p.c.Bolt Ende, 65 et 6 p.c.10 p.c.d’escompte, en sus pour lee d étal lleurs.Noix par boites de 100 lbs.Nous cotons: - .Noix carrées, 4ci la lb de la liste.Noix hexagones, 4 l-4c.'a lb.de la li«e En lot de char 10 c.de moins. Pour moins d’une botte de 100 Ibe, les prix sont à aurmenter de 1-le.par lb.Broche pour clOturte Très forte demande.l,e prix de la broche ondulée No 9, est coté $2-60 pour quantité de moins d'un char et $2.65 pour lot de char.On alloue 26c.de fret par 100 lbs.pour moins d'un char et 20c.pour lot de char.Les prix de la broche barbelée sont fermes; on la cote $2.671-2 & Montréal et f.o.b.Cleveland $2.16 pour lots- de char de 15 tonnes et $2.271-2 pour moins d’un char.Broche pour poulaillers Forte demande.' L’escompte est de 66 et 6 p.c.sur les carreaux de 2 pcs et de 60 p.c.sur les autres grandeurs.Les prix acduels sont très fermes.Broche galvanisée, etc.Fortes livraisons.Les prix sont fermes.Nous cotons: Acier ün pour embouteillage, matelas, balais, sonnettes, etc., 30 p.c.eux- la liste.Cuivre Jaune.; .60 p.e.Copper (cuivre rouge) Broche galvanisée: No 6- .les 100 lbs 3.60 No 6 à 8 .les 100 lbs.3.05 No 9 .les 100 lbs 2.40 No 10 .les 100 lbs 3.10 No 11 .les 100 lbs 8.15 No 12 .les 100 lbs 2.56 No 13 .les 100 lbs 2.65 No 14 .les 100 lbs 3.65 No 15 .les 100 lbs* 3.85 No 16 .les 100 lbs 4.10 Poil, Brûlé: No 0 A 9 .les 100 lbs 2.16 LE PRIX COURANT No 10.Isa 100 lbs 2.21 No 11.lee 100 lbs 2.Z7 No 1?.tes 100 lbs 2.65 No 18.les 100 lbs 2.46 No 14.les 100 lbs 3.66 No 15.les 100 lbs £.70 No 16.lee 100 lbB 2.86 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 18 3.76 Brûlé, p.tuyau.100 lbs No 19 4.00 Brtra pour brochs huilée, 10c.p.100 Iba Broche û foin Demande faible; prix fermes.Nous cotons: No 13, $2.46 et No 14, $2.66.Broche à #Wn en acier Noe 12, 13, 131-2 et 14, coupée de longueur, escompte 30 p.c.eur 'la liste., Cloua de broche Bonne demande.Les prix cl-dessous peuvent être retirés d’un moment à l’autre.Nous cotons: $2.06, prix de base f.o.b.Montréal, Gananoque, Toronto, Hamilton, London, Brantford, Halifax et St-Jean, N.B.Clous coupés Demande assez bonne.; Lès prix sont très fermes.Nous cotons: prix de base $2.20 f.o.b.Montréal, Toronto, London, Hamilton et St-jjèan, N.B.Clous I cheval Bonne demande; les prix sont fermes.Nous cotonB par 100 lbs.: No 7 $26; Nô: 8, $23.00 ; No 9, $22.00; No 10^20; avec escompte de 55 p.c.pour la première qualité et de 571-2 p.c.pour la 2e- 'qualité.Ajouter l-2c.net extra pour boîtes de 1 livre.41 Otous & cheval marque "C" " Longueur Par lb.Par bte No 4 1 7-8 pouce .$0.40 $10.00 No 6 2 pouces .0.32 8.00 No 6 2 1-8 pouce .0.28 7.00 No 7 2 1-4 pouces .0.26 6.60 No 8 2 3-8 pouces .0.24 6.00 No 9 2 1-2 pouces .0.22 5.60 No 10 2 6-8 pouces .0.20 5.00 No 11 2 3-4 pouces .0.20 6.00 No 12 2 7-8 pouces .0.20 6.00 INo 14 3 1-8 pouces .0.20 6.00 Clous pour fers de course Longueur Par lb.No 1 11-2 pouce.$2.00 No 2 16-8 pouce .1.25 No 3 1 3-4 pouce.0.76 Escompte au commerce: 40 et 10 et 71-2 p.c.eur les prix de liste.Fers A cheval Forte demande; prix fermes.Demande un peu plus forte; prix fermes.Nous cotons f.o.b.Montreal: No 2 No 1 et plus et plus petit Fers à neige .le qrt 3.90 4.15 Léger et pesant .le qrt 3.65 3.90 New Light Pattern .le qrt 4.00 4.26 Featherweight Nos 0 è 4 .6.60 Fers “Toe weight” Nos 1 à 4_____ 6.76 Fers assortis de plus d’une grandeur au baril, 10 c.à 25 c.extra par baril.Neverslip en fer.100 lbs 12.21 Neverslip en acier.100 lbs 15.00 Neverslip crampons 6-16, le cent.2.10 Neverslip crampons 3-8, le cent.2.40 Neverslip crampons 7-16, le cent.2.66 Neverslip crampons 1-2, le cent.2.90 Neverslip crampons 9-16, le cent.3.45 T H MSaSif MÉ iaai am s ¦ Avez-vous aeheté vos Portes Moustiquaires ?temps des mouches sera bientôt arrivé et alors sç produira une demande pour les portes-moustiquaires et les toiles métalliques pour châssis.- - Nos voyageurs vous offriront bientôt notre ligne.Si votre ordre n’est pas placé, nous un ordre maintenant.Nous en avons en stock.Nous avons une ligne complète de grand assortiment de gonds, poignées de donnez- Tolle Métallique pour chA2 [122865.] Rue Ste-Marie.Lot 1703-163; ténia, 24 x 75 vacant.Chs.H.Létournc1' .1 Thos.Ryan; $300 [122910.] .Ave Poplar.Lot 1704-115; terrai- .-5 x 100 vacant.The St.Henry Land Peterborough, Ont.Canada.Send for Catalogue.QUEBEC STEAMSHIP CO.LIMITÉE.New-York, Bermudes et Indes Occidentales.Lignes de la Malle Royale.Partant de la jetée 47, North River, New-York.De New-York anx Bermndes.Le nouveau Steamer & deux hélices Bermu.dlan, 5530 tonnes, et- le Pretoria, 3300 tonnes, 17 et 24 mai, 6 et 20 juin.De New-York anx Ind!es Occidentales., St-Thomas, Ste-Croix.St-Kltts, Antigua, la Guadeloupe, Str-Domlngue, la Martinique, Ste-Lucie,la Barbade et Demcrara._ Steamer PA RIMA, Jeudi, le 24 Mal & 3 heures p.m.BARBADE dlreot Steamer TRINIDAD Samedi, le 2 Juin à midi.On peut se procurer des tiokets dans tous les principaux bureaux de tickets.Pour fret, paasago et assurance, s'adresser & A.E.Outerbridge & Oo., 29 Broadway, New-York.Arthur Ahern, Secrétaire, Québec.J.C.BROCK di CO.Agents, 211 Rue des Commissaires, Montréal.H 0RM18DAS CONTANT, Entrepreneur Plâtrier, 609 Berri.Phone Bell E.1177.AUGER & SON, iar Nous achetons et vendons toutes sortes de bols du Canada et des Etats-Unis: — Bplnette, Pin Blanc, Bois Blanc, Frêne, Cèdre, (Douglas Fir).Hêtre, Merisier, Noyer noir.Noyer tendre, Cerisier, Châtaignier (Cottonwood, Prûche, Erable, Pin rouge, Pin des Carolines (.Yellow pine), Chêne (Redwood), Bois de plancher, Bois de pulpe, Dormants et Poteaux de'Cèdre.Une Industrie Purement Canadienne COUVERTURE EN MICA Pour Tuyauxâ Vapenr, à Eau Chaude età Eau Froide, Tuyaux de Chaleur, Fournaises, " Chaudières, Etc.APPAREILS REFRIGERANTS Reconnus par des experts du Canada, de la 1 Grande-Bretagne et des Etats-Unis comme 1 ayant les qualités non conductrices les plus 1 hautes au monde.MANUFACTURÉE UNIQUEMENT PAR Mica Boiler Covering Company, Ltd.8S à 92, RUE AMR, MONTREAL._ Entrepreneurs pour l’Amirauté Britannique: L (l'Exposition de Paris, 1900 ; i J l’Exposition Pan-Américaine, Récompenses à41901f^,laaKOWi lgol.Wolver’_ Ihumpton, 1902, etc., etc.> wwwwvwvs^wwvsa^wwsaa) Brouillard, A.C.Dery -, Bolckhe, A.J.B.Laliberté n Beaudoin, J.M.Pageau _| Bouchard, D.L A.Piché s Benoit, S.E.Truteau .'I Charlebois, J.A.Gagnon Cunningham, Dine E.et al.W.T.Stewart.’J 4 Carrière, P.LA.Piché ils Cherrier, A.N.Jasmin fi Chestner, J.B.C.Lapierre 31 Dubois, A., sr.Crown Mfg & Importing Co.13 DupérefX.W.E.Mont 52 Duche8neau, J.N.H.G.Vennant II Deslauriers.J.A.Drouin 1: Falabert, JTT.J.Fournier II) Finkelstein, M.Dme F.Leipson 2,") Ford, J.A.Amiot !) Gaudet, O.C C.Romillard fi Grandmaison, A.D.0.Proulx et al 39 Grothé, T.A.J.Bacon 5 Gravel, L .J.Leblanc ?Gutheil, H.R.The Galt Schneider Oil Co.Ltd.43 Guertin, H.L.A.Piché Ifi Goulet, E.A.Desjardins 21 Goulet, D.F.Arinevitch 5 _Gougeon, P.Dme J.Beaudry 18 Haine«, C.F.Tessier 20 Hemond, A.A.S.Delisle lli International Pub.Co.Ltd .Penn.Coal Co.Ltd.4fi ' Jardin Zoologique de Montréal .H.Laureacelle.22 Kavanagh J.E.J.C.Kennedy 28 Lafrance J.P.Prévost 19 Lafrance P.J.B.Caron 3fi Lebeau J.A.N.Lapointe 44 Loiselle J.Dme C.Aubry 22 Lecours J.O .A.Da'bec 95 Lamoureux J.A .O.Proulx étal 36 Larin, E.alias X.A.Charron 35 Larivière F.-X.Cbs Archer et al 29 Larivière Z.F.Brossenu “ 15 Labelle, Jos.A.Desroches 20 Laurin, A.& Cie.J N.Arcand 45 Leduc, C.A.Desroches 8 MacKenzie, M.D.MacCaulay 14 Millway, H____Dme E S.Koelle et vir S Mercier, J.M.J.Raymond et al 13 Murrey, J.I.H.Carpentier 15 Matte,”W.S.A.Morin ï Michel, C.S.Sheldon Stephens Ifi Mooney, T.S.Margolyse 15 Mathieu, A.L.A.Piché 33 Martin, J.D.Crawford 17 Mooney, Pat.M Creel 7 Mercier A.L.A.Piché 6 Maillet, A.G.A.Fauteux 75 Malouin, N.G.Beauvais 8 McKeown, J.J.Perrault et al 30 Michaud, W.O.Mae>on 21 McCormick, P.A.Sauvageau 23 Mitchell, E.M.The Mtl Brewing Co 39 Marcotte, C.•-.A.Trudel 8 Marleau, A.R.Goldhlatl 9 Olivier, J.:J.Labrecque et al 13 Payne, J.O.J.Burns 18 Paxton, J et al.J.Carmichael et al 36 Pelletier, G.et al.T.O.Brien 3.i Peltier, J.B N.J.Roy >¦» Poirier, N.et al.O.Cliaput 30 Roy, F.-.J.Delaney 19 Regan, J.J.L.Kerr *j Rolland, O.Dme L.Cardinal 35 Roberts, J.H.Tucker ' Roy, J.A.Dme F.X.Cantin 66 Reed, W.S.L.Rauthenberg San6oucy, O.L’Ass.des Barbiers *> Sylva, Carmino.A.Drouin 3.Shipton, W.Jos.Fréchette 5 .^St Jacques, J.R.H.Brown et al, esqual.'¦« Sayers, G.W.M.Liverman Sing, H.H.Sénéoal 5 LE PRIX COURANT 57 Tarish, B .Home Life Ass.25 Tberrien, E .D.H.Archevêque 14 Tinker, G.B.et al.,T.O.Brien 24 Tnrgeon, A.Dine M.L.Labelle 27 Trépanier, J.E.Dme T.Gagnon et vir 47 Vidal, P., sr.N.Cadieux 11 Vaterson, R.A.H Brcwn et al, esqual.35 Outremont .itwell, C.et al.N.Pigeon 40 Qu6bec Jolicjnr, G.Union Medicale du Canada.9 St-Agapit Paradis, J.P.Union Médicale du Canada.9 Saint-Jérôme Charron, Z.L.Gravel 6 Saint-Laurent Lefebvre, A .:.E Biron et al 16 Saint-Lazare Ca tonguny, A.The M.Moody & Son .16 St-Louis Donovan, D.J.et al.A.Ma«son 59 MacDonald, C.~.D.Hamilton 6 Lunzon .L.Renaud "—13 Ste-Rose De-jardins, E.N.Brunit 25 Shawlnigan Beliveau.P.'.Home Life Aes 41 Marriott, J.Home Life Ass 32 Westmount HurtibiBe H.Dine A.Lazarus 67 BANQUE D’HOCHELAGA Avis est par les présentes donné qu’un dividende de un et trois quarts pour cent (i^ p.c.) sur le capital payé de cette institution, a été déclaré pour le trimestre finissant le 31 mai prochain et sera payable au bureau principal de la banque en cette ville et à ses succursales, le et après vendredi, le premier jour de juin prochain aux actionnaires inscrits au registre le 17 mai.Par ordre du conseil de direction, M.J.A.PRENDERGAST, Gérant Général.VENTES PAR.LE SH ERIE DU 22 AU 29 MAI 1906 District de Montréal Peter Kearney vs J.J.Moore.Sault au Récollet—Droits dans le lot 219, avec bâtisses.Vente le 26 mal, à 10 hrs a.m.au bu-rtan du shérif à Montréal.Thibaudeau Bros.& Co.vs Albert Jet t é.Montréal—Le quatorzième Indivis des Ins 1136 et 1137 du quartier Lafontaine «tués rue Beaudry, avec bâtisses.Y"ute le 26 mai, à 11 h,rs a.m.au bureau du shérif.La Banque Nationale Bureau Central: QUEBEC.•1,500 000.00 500,000.00 83.166.25 90,000.00 • - Capital - - Fonds de Réserve • • Profits Indivis - - Payées en Dividendes Six pour cent d’intérêt sur le capital-actions.Trois pour c nt d’intérêt sur les dépôts.Vingt neuf succursales dans la Province.Facilités étonnantes de transiger offertes à tous.Personnel habile et dévoué aux intérêts de notre clientèle.BUREAU DE DIRECTION: John Nutt vs Thos.Tait.Ville St-Louis—-Les lots 641-2-40' à 45, situf-s rue Esplanade, avec bâtisses.Vente le 26 mai, à 10 hrs a.m.au bureau du shérif' à Montréal.The Montreal Credit Co.vs Auguste Martineau.Montréal—Le lot 331-169 du quartier St-Honis, situé rue Chambord, avec bâ- tissi-s.Vente le 25 mal, à 2 hrs p.m.au bureau du shérif.l-i Banque Nationale vs M.J.E.Droit" 't al.^' Martin—La partie du lot 256, avec bât'-ses.V-nte le 25 mai, à 11 hrs a.m.à la l,nr" de l’église paroissiale.L belle & Payette vs La Cie de l’Opéra b'r ique de Montréal.Montréal—Le lot 528 du quartier St- Rodolphe Audetth, - Président.L'hon.Juge A.Chauveau, Vice-Président.VlTOR Chateauvhrt.Naz.Fortier.B.Lauberte.N ad.Rioux.Victor Lemieux.P.LAFRANcfc,.Gérant Nap.Lavoie,.Inspecteur.GEO.GONTHIER EXPERT COMPTABLE ET AUDITEUR 11 *117 Cote dt la Plaoe d’Aims*.- MONTREAL.Tab.Bol, liai* 1113.Lculs, situé rue Cadieux, avec théâtre.Vente le 23 mal, à 11 hrs a.m.au bureau du shérif.District de Beauce Louis Nadeau vs Jos.Francoeur.St-Ludger de Rixborough—‘Droits sur le tiers centre du lot 4 du 12ième rang, avec bâtisses.Vente le 23 mal, à 11 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Bedford Dame veuve Jos.Nugent vs Théophile Baron.St-Damlen de Bedford—Le lot 1986 et partie du lot 1987, avec bâtisses.Vente le 26 mal, à 16 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.District d’Ottawa.Gédéon Grignon vs Wm.Buckland.Canton Denholm—Le lot 43 du rang a, avec bâtisses.Vente le 22 mal, à 10 hrs.a .m.au bureau d’enregistrement à Hull.District de- Québec f La Cité de Québec vs Joseph Dorlon.Québec—Le lot 1845-e du_quartjer Jac-_ qirês-Cartler,"situé rue Flëïïrfe.’ Vente le 25 mal, à 16 hrs a.m.au bureau du shérif.District de Richelieu Delphis Rltchot vs Arthur Neveu.St-Thomas de Pierrevllle—La partie du lot 906, avec bâtisses.Vente le 23 mai, à 11 hrs.a.m.à la porte de ‘l’église paroissiale.District de Rlraouskl • Isidore Gagnon vs Joseph’, Lévesque.St-Moïse—Le lot 74, avec bâtisses.Vente le 22 mal, à 10 hrs a.m.à porte de l’église paroissiale.Thomas Beaulieu vs Maglolre Dybé.» St-Moïse—Droits sur le iot 69', avec bâtisses.Vente le 22 mal, à 10 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.L.Félix Chouinard vs Joseph Ouellet.St-Moïse—Le lot 1, avec bâtisses.Vente le 22 mai, à 10 hrs et 30 a.m.à la porte de l’église paroissiale.District de Terrebonne The Montréal Loan & Mortgage Co.vs John Stuart Buchan.St-André—Les lots 300, -pt.301, pt.303, pt.304, pt.305, contenant 354 arpents, avec bâtisses.Vente le 25 mal, à 1 hr p.m.à la porta do l’église catholique.Ludger Gravel vs Emery L.Racine., Grenville—Le lot 15-q, avec bâtisses.Vente le 23 mal, entre 11 et 12 hrs a.m à la porte de l’église paroissiale.Louis G.Gendreau vs Moïse Bélalr et al.Ste-Adèle—Le lot 4, avec bâtisses.Vente le 22 mal, à midi, à la porte de l’église paroissiale.District de Trois-Rivières Jos.Eloi Archambault vs Albert Lau-zon.St-Dldace—Les lots 167 et 219, avec bâtisses.Vente le 22 mal, à 10 hrs a.m.à la porte de l’église paroissiale.Quelques personnes Jettent des cris dans leur annonce.Le public note la chose et évite la calamité en se tenant hors de portée de la zone dangereuse — le magasin de l’homme déplaisant 58 LE PRIX COURANT PROCEDE PRATIQUE DE PREPARATION DU CUIR A COUTURES [Traduit du Schuh und Leder, par la HaHe aux Cuirs], On sait que les cuirs tannés à l’alun absorbent très facilement le3 matières grasses.Cette propriété est utilisée pour améliorer la qualité du cuir à l’alun, en l’imprégnant abondamment de graisses; de cette façon on rend le cuir non seule ment plus mou et plus souple, mais on lui donne en outre un certain degré d'imperméabilité de façon que l'eau ne peut plus aussi facilement le ramener à l’état demi-vert.C’est à tort que l'on désigne parfois ce cuir sous le nom de cuir gras.Il n’a, en effet, avec les cuirs gras qu'une parenté très Indirecte, puisque le tannage est fait exclusivement par la graisse, tandis que dans les premiers c’est l’alun et le sel qui constituent les -éléments de tan—1~ nage; dans ce dernier cas, la graisse joue le même rôle que dans le tannage à l’écorce, lequel consiste à graisser les fibres de la peau, à se fixer dans les interstices et à rendre de cette façon le cuir plus souple et plus imperméable.Le cuir est et reste du cuir à l’alun; H en conserve en tout et pour tout la nature çt les propriétés; entre autres défaut, les courroies coupées dans ce cuir, malgré toute la graisse qu’elles contiennent, restent très hygroscopiques; elles absorbent l’humidité et deviennent avec le.temps dures, raides et cassantes.Or on peut très facilement remédier à cet Inconvénient et obtenir par le3 mêmes moyens, c’est-à-dire par des matiè res minérales, un cuir tout à fait différent de celui que nous venons de citer, et qui n’est guère inférieur au véritable cuir gras au point de vue de l’aspect extérieur comme de la qualité.Il suffit pour cela d'apporter un petit changement au procédé.Ce changement consiste en ce que le cuir, après le tannage à l’alun est lavé à fond ; de cette façon tout l’excès d’alun et tout l’excès de sel se trouvent chassés.En écartant ces deux sels, on écarte justement les matières qui sont la source des propriétés hygroscopiques que l’on trouve dans les courroies à coutures faites au moyen du cuir à l’alun ordinaire simplement graissé après tannage.• Le cuir à l’alun traité de cette manière, c’est-à-dire lavé à fond, se rapproche beaucoup par ses propriétés de la peau brute, mais ses éléments albuminoïdes sont tannés, ce qui lui donne l’avantage d'absorber la graisse bien plus facilement et de n'avoir cependant pas besoin d’en absorber autant pour acquérir les mêmes qualités.Une fois le cuir à l’alun lavé à fond, on n’a qu’à le passer à la presse, ou à le fouler légèrement à l’air, pour obtenir Ubaldz Garand TanorÈdb D.Tkbroux GARAND, TERROUX & CIE., BANQUIERS ET COURTIERS 116 Rue St-Jacques, MONTREAL Effets de oommeroe achetés.Traitée émises nu toutes les parties de l'Europe et de l’Amérique.Traites des pare étrangère encaissées aux taux les plus bas.Intérêt alloué sur dépôts.Affaire* tr ai -(lgées par oorreepondanoe BANQUE DEMONTREAL FONDER Bit 18171 CONSTITUÉE PAS ACTE DU PARLEMENT Capital tout payé.lt,400,000.00 ronds de Réserve.10,000.00*.00 Profits non Partagés.801,850.41 BUREAU DES DIRECTEURS La Tuts Hoir.Loud Strathoosa ahd Moon Royal, O.O.M.Q., PrMAent Honoraire Ho*.Sim Gsorob A Dhomkohd, K.O.M G.Président R 8.ClotutoD, Vice-Président James Rom,Ber., A.T.PaUrmon, Eor., Hon.Robt.MacKaj R R Angm, Eer„ 81r W.O.MacDonald rd BrQreeneWeldirEBKr'' R OTRêïd; Eor., R.S Olouaton—Gérant Général, A.Maontder, Inspecteur obef et Surinl de» Suocnrealee.H.V.Meredith, Aut.Gérant Général et Gérant à Montréal 0.Sweeny, Surintendant de» «noeartalesde la Colombie Anglaise W.E.StaTert, Surintendant de» ¦nccnreal»» de» ProTlnce» Maritime» P.W.Taylor, Aut.Inspecteur, Montréal F J, Hunter Asat.Inspecteur, Winnipeg T.8.J.Saunders, Asst.Inspecteur, Montréal.100 Sucoupaalea au Canada, aux Etats-Unis, en Angleterre et à Terre-Neuve Montréal—H.V Meredith, Gérant et Aut Gérant Gin.Lonlrea, Bng.—