Le Prix courant : journal du commerce, 8 janvier 1904, vendredi 8 janvier 1904

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT 3 Les résolutions sont maintenant à l’ordre du jour pour (lue L’UNE des vôtres soit de vendre le Sirop de Table EDWARDSBURG Marque de la “couronne” Ce sirop révolutionne la vente du sirop au Canada—Tout épicier qui a en vue les intérêts de ses clients et son propre profit vend le Sirop de Table “Crown”.LE VENDEZ VOUS?Mis en boîtes de 2 lbs 24 àc‘?88e 5 “ 12 “ 10 “ 6 “ 20 “ 3 “ aussi en barils, \ barils et kegs et erj seaux de 3 et 2 gallons.Prêt à l’expédition, sans délai.Voyez a ce que la marque ‘‘Crown1’ soit sur le paquet.Edwardsburg Starch Co., Limited FONDEE EN 1858.164 RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL.53 Front St.East.Usines : TORONTO.' CARDINAL, ONT. 4 LE PRIX GOURANT Hr Hr Hr Hr HT Hr HT Ht H* HNT Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Ht H* HT Hr Ht HT H*HtHtHt Hr Ht HrHr tir Ht Ht * * Ht 4» * * * Ht ?* * * Ht ^ * ?* Ht tir Ht * Ht Ht Ht Ht Ht Ht Ht rlr 4» Ht Ht Ht Ht Htr»r Thé De Ceylan ^ert et Noir.y tir Ht Hr Hr Hr H» Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Les Thés Verts de Ceylan arrivent dans une condition qui surpasse les saisons celle de toutes HT Hr HT Hr Hr Hr Hr HT Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr HT .Hr qualité est obligé de donner Hr précédentes dépassent rapidement les rivaux.et tous J L’Epicier qui apprécie la aux Thés Verts de Ceylan la première place ou de rester en arriéré.Hr Hr Hr Hr Hr H- Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr tb Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr HT Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr H» Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr H» HT HT HT Hr Hr Hr Hr Hr Hr Hr HT H^ï LE PRIX GOURANT 5 3Vtt Commerce at TTTTtTTTTTTTT TT ?TTTTTTTTTVTTTTTTTTT.OS VOYAGEURS sont maintenant i y sur la route avec une ligne com' T plète d’Ecliantillons de notre NOUVEL EMPAQUETAGE de Viandes en Conserve, etc.Nous en garantissons la qualité comme égalant n’importe quelle marchandise empaquetée sur le continent américain.Superbes étiquettes artistiques.Permettez-nous de vous donner nos cotations pour vos besoins du moment.Cela paie de regarder devant soi : C.C.Corned Beef (Boeuf en conserve) Boîtes carrées l’s, 2’s, G’s, 11 s.Langues de Bœnf entières, grandeurs lj’s, 2’s, 24’s.Prime Roastbeef, l’s, 2’s, 6’s.Prime Roast Mutton, l’s, 2’s, 6’s.Langues pour le Lunch, grandeur l’s—2 doz.à la caisse.Saucisses Oxford, grandeurs l’s et J’s.Oxford Brawn, grandeurs l’s et 2’s — boîtes carrées.Viandes en Purée et Désossées, ^ et *•* Jambons Cuits Pressés, grandeurs l’s et 2’s —boîtes carrées.Bœuf séché émince, l’s et 4’s.Tripes Honeycomb, l’s et 2’s.Fèves au Lard, grandeurs l’s, 2’s et 3’s — soit nature, soit à la sauce.Saucisses pdur la Lunch, 4’s — 4 doz.à la caisse.Saucisses de Vienne, 4’s — 4 doz.à la caisse.Soupes, Queue de Bœnf, Rognons sautés, Consommé de Mouton, grandeur 2’s-2 doz.à la caisse.Tous les produits ci-dessus en Canistres s’ouvrant au moyen de clefs.Mince Meat Condensé Royal, 36 paquets de 12 oz.-36 paquets à la caisse., Mince Meat frais (Home made), seaux de pulpe de 2 et 5 livres.Seaux, Tinettes et Barils de 7, 14 et 25 livres.Nous contrôlons la production des Gelées de Purs Fruits et Conserves de Fruits de “ The Charlottetown Preserving Co.” THE PACKING CO., Ltd., SUCCURSALES : Halifax, Sidney et \ 3- J St-Jean, Terreneuve.GHARLOTTOWN, I.P.E., CANADA.Souhaits de Bonne Anne EüiPlus Grande Maison de Marinades au Canada.“ Un grand nombre de retours heureux de ce jour ”—un vœu que nous formons sincèrement en faveur de nos nombreux amis de l’Atlantique au Pacifique.L’année écoulée a été une année de grosses affaires pour cette maison, ce qui signifie que cela a été une année importante pour tous les épiciers vendant les Marinades, Marmelades et Gelées portant la marque “ Sterling.” MERCI—et en avant pour 1904 The T.A.LYTLE COMPANY, u- 124-128 rue Richmond Ouest, TORONTO.La seule levure qui contienne de la crème.9) E /€> O T3 O C c t) ‘•M c O O 3 CT La meilleure au Canada.Fabriquée au Canada.Les profits restent au Canada.Laplusgrande vente au Canada.il PALETTES DE LEVURE Jersey Gream FABRIQUÉES AU CANADA.1) Vendues par tous les Epiciers, en boîtes contenant 3 douzaines de paquets à 5 cts.J.A.TAYLOR, Agent, 30 Rue St.François-Xavier, Montréal.La seule levure qui contienne de la crime.La seule levure qui contienne de la crime.998 6 LE PRIX GOURANT Insistez pour obtenir les Produits de GILLETT.DCM\/nYP7.l ce ET SI CELA N’A PAS L’EFFET DESIRE, ACHETEZ VOS KCNVUT EPICERIES D’UNE AUTRE MAISON._ nCTAII L’avis ci-ilessus se rapporte aux circonstances où votre Maison de Gros E r lyl tliO Ut UE I MIL substitue d’autres Produits là où les Produits de notre Manufacture ont été commandés.UNE MAISON DE PREMIER ORDRE NE SE REND JAMAIS COUPABLE P UNE TELLE CHOSE.Poudre à Pâte Magique.Lessive parfumée deGillett.Poudre à Pâte Impériale.Crème de Tartre de Gillett.Soda à Pâte Magique.ôtLrtXL&S pL^SrSniMtDgt nrwAI VF AST CAKES Ub'LLili GILLETT5 CREAM TARTAR.Cristaux à'Laver de Gillett.Levain Royal.Soda Caustique de Gillett.Palettes de Levure Cream.Bleu pour Buanderie de Gillett.Il serait une quantité de substitution et vous ne devriez pas hésiter à suivre notre avis.Vos clients réclament les produits de Gillett et cela vous paiera d’être en mesure de remplir leurs commandes.Nous créons la demande et vous réalisez de gros profits et n’avez aucun trouble.PAR TOUS LES MOYENS renvoyez les articles substitués, anx frais des expéditeurs.NE VOUS ENj LAISSEZ PAS IMPOSER.Le profit réalisé par le jobber sur de la marchandise médiocre peut-être un petit peu plus gros; mais faites lui comprendre que vous n’en voulez pas.Nous avons la Manufacture la plus vaste, la plus propre et la mieux équipée en son genre de l’Amérique Britannique.E.W.GILLETT COMPANY LIMITED TORONTO, ONT. LE PRIX COURANT 7 O (gjoxmmxtt, fÇraatxcc, Industrie PREVENTION DES CATASTROPHES Règlements et Education.U ’INCENDIE du théâtre “ Iroquois ” riToS, à Chicago ramène la question des moyens de sauvetage au grand —' jour.Partout on s’en occupe aujourd’hui.mais quand l’horreur qu’inspire en ce moment l’effroyable hécatombe de Chicagosera dissipée, le public aura également perdu de vue les précautions à prendre pour éviter le retour de semblables catastrophes.C'est aux municipalités qu’il appartient d'établir des règlements pour la protection des citoyens contre de telles éventualités.Mais ce n’est pas tout que de faire des règlements, il faut surtout veiller à leur exécution.Les théâtres, nous le voulons bien, seront mis en demeure de donner au public des portes de sortie plus larges et plus nombreuses; on les forcera à avoir des rideaux coupe-feux incombustibles et fonctionnant bien; on pourra même au besoin obliger les propriétaires à n’employer que des décors en matériaux à l’épreuve du feu; on n’aura pas pour cela aboli les possibilités d’incendie ni les écrasements qui résultent d’une panique dans un endroit où des centaines, des milliers de personnes réunies cherchent à échapper à un danger dont la vue les effraie.Ce ne sont pas seulement les issues de la salle qui doivent se prêter à l’évacuation rapide d’un endroit public comme le théâtre; ce sont les couloirs, les passages qui conduisent aux portes qui doivent être également,Jprges et spacieux; les rangées de fauteuils, de bancs ou de chaises devraient être plus espacées l’une de l’autre qu’elles ne le sont habituellement, pour que le spectateur puisse quitter sa place facilement.Il faudrait en un mot, pour bien faire qu’au lieu d’entasser le plus de monde possible dans un espace restreint, on donnât à chacun le plus d’espace possible pour que tout spectateur se sente à son aise aussi bien pour jouir de la représentation que pour prendre ou quitter sa place; de cet-to façon il y aurait plus de sécurité.•Mais il n’y a pas que les théâtres qui demandent une surveillance attentive de la part des autorités municipales.Les manufactures, les couvents, les collèges, les hôtels, les constructions à nombreux étages, doivent offrir à tous ceux qui les habitent ou y séjournent plus ou moins longtemps, des moyens de sauvetage pratiques, des issues nombreuses et être en même temps munis des appareils les plus pratiques pour la prompte extinction des incendies qui éventuellement pourraient s’y déclarer.Voilà à quoi doivent veiller les autorités.Il existe déjà des règlements qui pourvoient, en partie au moins, aux moyens de sauvetage indiqués plus haut, mais nous le répétons, il faut tenir la main-ferme à l’exécutiOn des règlements.S’il est nécessaire pour une surveillance vraiment efficace de nommer un ou deux inspecteurs spéciaux, qu’on les nomme.Il n’y a pas à regarder à une dépense de quelques centaines de piastres quand il s’agit d’éviter la perte d’existences humaines.Dans un autre ordre d’idées ne pourrait-on, ne devrait-on pas, dans les maisons d’éducation, dans les couvents, dans les collèges, dans les manufactures entraîner tous ceux qui y passent, à sortir sans presse, sans bousculade, sans panique comme ils le devraient faire en cas de danger réel?On a remarqué maintes fois que, dans les désastres comme celui de Chicago, c’est plutôt à la peur et à ses suites qu’à l’incendie lui-même qu’il fallait attribuer le grand nombre des pertes de vie.Ainsi donc la question d’éducation, la question de sang-froid auquel on doit habituer le public, doit-elle marcher de pair avec la question des moyens de prévention et de surveillance.MALADE Nous avons le regret d’annoncer aujourd’hui à nos lecteurs que M.Joseph Ethier, de la Maison Laporte, Martin & Cie est retenu à sa résidence depuis quelques jours par la maladie.Nous formons des voeux sincères poulie prompt rétablissement de ce charmant homme qui s’est toujours fait des amis de tous ceux qui sont venué en contact avec lui.LE BANQUET DE LA DOMINION COMMERCIAL TRAVELLERS ASSOCIATION.ÉE vingt "neuvième banquet annuel de la Dominion Commercial Travellers’ Association a eu lieu le 30 décembre au St Lawrence Hall; plus de trois cents convives y ont pris part.Cette fête a eu le plus grand succès et ceux qui y assistaient en ont remporté le plus agréable souvenir.La salle du banquet était décorée de la façon la plus artistique avec des draperies de diverses nationalités et les écussons des différentes provinces de la Puissance.Le menu faisait honneur au St Lawrence Hall; l’orchestre était également de premier ordre.Le banquet était présidé par M.J.S.N.Dougall, président de la Dominion Commercial Travellers’ Association, qui avait à sa droite l’hon.Sydney Fisher, ministre de l’Agriculture et à sa gauche Thon Raymond Préfontaine, minstre de la Marine et des Pêcheries.Parmi les autres invités assis à la table d’honneur nous avons remarqué MM.R.L.Borden, chef du parti conservateur; F.D.Monk, C.R.; hon.J.I.Tarte, Robert Bickerdike, Arthur Hodgson, D.M.Stewart, gérant-général de la Sovereign Bank, etc.M.Geo.Wilkins a donné lecture de lettres d’un grand nombre de personnes s’excusant avec regret de ne pouvoir assister au banquet, et entre autres: du Gouverneur-Général, de Sir Wilfrid Laurier, de l’hon.Chas Fitzpatrick, de Sir William Muilock, de l’hon.Clifford Sifton, de Thon.W.S.Fielding, de l’hon.A.Tur-geon, de lord Dundonald, de l’hon A.W.Edwards, consul général des Etats-Unis.Au début du dîner M.J.S.N.Dougall, président de l’Association, donne lecture d’un rapport très intéressant sur les affaires de l’Association et dont les points les plus saillants sont les suivants: La société a été organisée en 1875.A la fin de la première année de son existence, elle comptait 251 membres, et, depuis lors, la liste des membres a toujours été en augmentant et se chiffre maintenant par 4434 membres.Depuis 1881, année pendant laquelle a été inauguré le système des bénéfices mortuaires, il a été Pour vos Eq-tetes de Lettres, de Oorqptea, Billets, deiqandez a votre imprhqeur les papiers “Burtqese Bond," “Wirydeor Mills Spécial ou “Silver Stream". 8 LE PRIX COURANT payé $366,000 aux familles des membres décédés.Le surplus pour l’année 1875 était de $5B4, tandis qu’à la fin de cette année, le surplus était de $19,942 pour un capital de $226,172.Après cette lecture soulignée de nombreux applaudissements, M.J.S.N.DougaLl propose les santés du Roi et celle du Président des Etats-Unis.M.D.M.Lefebvre dans des termes très heureux propose alors la santé du Gouvernement, à laquelle répondent Thon.Sydney Fisher et l’hon R.Préfontaine.M.Fisher, après avoir remercié l’Association de l'invitation gracieuse qui lui a été faite, dit qu’il était heureux de se retrouver en contact avec les commis-voyageurs, un des corps les plus puissants de ce pays.Le Canada, dit-il, est à l'heure actuelle dans une situation splendide et cette prospérité il la doit pour une bonne part aux commis-voyageurs ici présents.Qu’on appelle notre pays, jeune nation ou nation coloniale, le Canada n’en est pas moins dès maintentnt une nation.Jadis et il n’y a pas longtemps encore, le Canada était une simple possession de l’em-pirepire, c’est à présent une puissance par lui-même, un pays apprécié, recherché, auquel tous s'intéressent.Depuis quelques années surtout nous sommes entrés dans une phase de progrès extraordinaire et ce n’est que le commencement.- Plus encore que le progrès matériel il faut louer le progrès de l’esprit national.On est fier aujourd’hui du nom canadien et de la patrie canadienne.Comme électeurs, les commis-voyageurs n’ont qu’à se féliciter da la politique franchement “canadienne” du gouvernement et ils sauront s'en souvenir quand l’occasion se présentera.L’honorable M.Préfontaine se lève au milieu d’applaudissements enthousiastes et prononce un très beau discours dont voici la substance: Les commis voyageurs, dit le ministre, sont les avant-coureurs de la politique.Ils devancent les politiciens et même les missionnaires, ils sont les pionniers du progrès et de l’avancement.Le gouvernement sait qu’il rencontre dans les commis-voyageurs des patriotes et des canadiens.Notre pays ne demande qu’à marcher de l’avant et à devenir une puissante na tion sur le sol de l’Amérique du Nord.Voilà pourquoi nous avons voulu développer les voies de communications qui permettront au commerce de pénétrer partout.Il est a espérer que les commis-voyageurs sauront reconnaître l’œuvre dont ils sont les premiers à bénéficier.Il faut améliorer aussi les voies existantes et surtout la grande route nationale du Canada: le Saint-Laurent.Il fut un temps oïl nous dépendions commercialement de nos puissants voisins.Ce temps est passé et il ne nous reste plus qu’à développer nos propres ressources, si riches, sd puissantes pour nous suffire à nous-mêmes.M.Tarte a été invité par M.Fred L.Gains à répondre à la santé du Parlement Il a eu la courtoisie dé céder sa place à M.Borden.Ce dernier a reçu une ovation enthousiaste: les acclama- tions ont duré plusieurs minutes.M.Borden a indiqué en peu de mots ce que les Canadiens doivent faire pour servir leur pays.Il reconnaît que le pays est prospère, que les circonstances ont été favorables à l’avancement du Canada.Mais il déclare que nous n’avons pas fait tout le chemin que nous aurions dû parcourir, et il réclame un changement pour le mieux.Il expose les perspectives d’avenir que notre pays peut entrevoir et invite tous les Canadiens à s’unir dans un esprit véritablement national pour assurer la prospérité de notre commune patrie.M.Tarte a pris la parole après M.Borden.Il s’est déclaré de la famille des commis-voyageurs, puisqu’il a parcouru notre pays d’une extrémité à l’autre.Il affirme qu’on ne connaît pas son pays avant de l’avoir visité dans toutes ses parties.Nous n’avons rien à envier à nos voisins; nos ressources égalent celles de n’importe quel pays du monde.M.Tarte a traité de main de maître la question de nos voies de transport.Il a dit que nous possédons la route la plus courte entre l’ouest canadien et américain et les marchés d’Europe et qu’il dépend de nous de l’utiliser en l’améliorant, afin de reprendre à nos voisins le trafic que leur initiative nous a enlevé.M.Monk a prononcé aussi un discours très applaudi.Il a fait sonner la note canadienne et développé toutes les raisons que nous avons de mettre l’épaule à la roue pour assurer l’avenir du Canada.Il fait l'éloge de notre race et des traditions qu’elle s'efforce de perpétuer sur notre sol d’Amérique.Il cite un fait touchant dont il a été témoin dans le Nouvel Ontario, où nos compatriotes se sont établis poli dement, sans avoir oublié la vieille province de Québec dont ils ont encore la nostalgie.Il demande aux voyageurs de commerce de se rappeler qu’ils sont les sentinelles avancées de notre expansion nationale, et, à la demande de l’assemblée, il dit quelques mots en anglais.L hon.M.J.D.Rolland, ancien président de l’association, félicite cette dernière de la situatio î qu'elle occupe aujourd’hui.Elle io ; î un rôle dans le développement de notre commerce.Eli?résume les aspiraû-ms de notre monde industriel, de notre moude des affaires vers un progrès plus accentué.Elle a établi autour du pays une ceinture de protection en faveur de nos établissements commerciaux et en a fait Une source de renseignements précieux.La santé dès Associations Sœurs a été proposée par M.Max Murdock; M.C.W; Barnard, président de l’Association des Voyageurs de Commerce de la Nouvelle Angleterre y répond; après avoir parlé en faveur de la réciprocité commerciale entre les 'Etats-Unis et le Canada, il trouve ensuite l’occasion^ de faire des compliments très flatteurs à l’association dont il est l’hôte.Après quelques autres discours la fête prend fin au milieu d’un grand enthousiasme.Parmi les convives présents, nôüs avons remarqué lés personnes suivants: Chas.Curd, E.H.Copland, Joseph Allen, David Watson, D.A.” McOaskill, D.W.Stewart, Thos Henry, P.Arthur Côté, Arthur Hodgson, président dü Board of Trade, Aid.F._J3.Nelson, F.D.Monk, j.D.Rolland, D.M.Lefebvre, vice-président James Robinson, hon.J.î.Tarte, Fred.L.Cains, Robert L.Borden, Thos.L.Paton, Robt.Bickerdike, Max.Murdock, 4e président C.W.Barnard, jr., John T.Dower, Boston, C.C.Ballantyne, Alex.McMurphy, Warren M.Poorman, Boston, Mass., E.Edmond, L.F.Larose, J.R.Grenier, J.I.Lalomde, J.T.Poulin, Sam.Rousseau, W.R.0.Bowie, O.W.G.Dettmens, J.Leslie, George P.Watt, Arthur Lyman, S.J.Martin, E.Brodeur, W.Burton, S.Hurd, M.J.Morris, Angus MoCallum, Robert L.Rice, W.Patrick, E.W.Barlow, J.E.Moriarity, J.S.Walker, N.W.McLaren, H.G.McLaren, Chas.A.Wilkinson, W.H.Sevier, A.B.Caswell, Fred.L.Barlow, F.W.Hibbard, G.Oil-ling, James E.Browne, S.E.Desjardins, B.Boisseau, J.L.H.Tranchemontagne, Heb.Flnly, O.Letourneau, A.A.McDou-gal, W.J.Freeman, Hercule Giroux, Z.P.Benoit, D.W.Spry, H.W.Snetsinger, J.O.Laporte, J.H.Lamarche, J.C.Campbell, T.C.Savage, F.L.Smith, J.Albert Quesnel, Bruno Trudel, A.J.Brown, de chez Aubry et Fils; Geo.Mann, Adélard Lemieux, Jos.Rousseau, Rodrigue, Goulet, James Villeneuve, J.F.L.Du'breuil, A.R.Wilson, chef du département de la publicité de MM.Green-shields Ltd., F.E.Fontaine, du Prix Courant, &c.AU BOARD OF TRADE Les Nominations.La nomination des candidats pour les officiers du Board of Trade durant l’exercice 1904-05 a été ouverte, lundi, le 4 courant et sera close le 15 du présent mois.Ont été nommés: pour la présidence. LE PRIX COURANT 9 i x0x Toujours en Avant x0x Nous avons toujours donné une attention toute spéciale au commerce des Thés.Notre position est unique, et nos facilités pour acheter nous permettent d’avoir des avantages dont nous faisons toujours profiter notre nombreuse clientèle.• • 1000 NOUS OFFRONS ; (maintenant en magasin) Half-Chests des Fameux Thés Japonais “HIBOU” No 50 No 100 ( Récolte de 1903.) No 200 Cette marque vous est trop connue pour vous en faire l’éloge.Elle a toujours donné satisfaction et nos prix ont été avantageux.Ce sont les meilleurs Thés Japonais importés au Canada.POUR ARRIVER DANS LE COURANT DU MOIS : 600 boîtes de Thé Vert de CEYLAN (Green) Récolte de 1903.Cette ligne a été bien achetée et nous sommes en mesure de vous donner satisfaction, .quant à la qualité et aux prix.Pous vous convaincre de nos offres il vous faut nécessairement .acheter quelques boîtes de thé.Vous y reviendrez.Commandez maintenant, vous avez le choix.Vous ne courez aucun risque en achetant de suite.Nous avons aussi un fort Stock, comprenant : THÉ Dust & Fanning ; THÊ Gunpowder, Hyson ; THÉ Vert de Ceylan, et des Indes ; THÉ Noir Ceylan et Indien ; Assam, Darjeeling, Scented Orange Pekoe.Notre Stock est bien assorti dans ces lignes.Echantillons fournis sur demande.Voyez nos voyageurs : ils vous intéresseront.L.Chaput, Kils & Cie, IMPORTATEURS EN GROS.MONTREAL.EPICERIES, VINS, LIQUEURS.Agents Distributeurs des marques de thés “ QWL ” et “ BEE ” en paquets d’une livre et $ livre. 10 LE PRIX COURANT M.George B.Drummond, 1er vice-président actuel, par M- W.I.Gear; pour 1er vice-président, M.W.I.Gear, second vice-président actuel, par M.A.J.Hodgson; pour membres du Conseil: M'.Leslie H.Gault, par M.B.B.Greenshields; M.Albert Hébert, par M.Robert Archer et M.Geotrge Caverhtll, par M.James, Davidson.M.E.B.Greenshields a été nommé pour le Bureau d’Arbitrage par M.Geo.B.Fraser.DE L’EAU PURE?ESTMOUNT, SteGunégonde et St-Henri font sinon de fait, du moins virtuellement, partie de Montréal.Ces trois localités sont infestées par la fièvre typhoïde; on compte dans ces trois endroits réunis plusieurs centaines de cas de cette maladie.La cause du mal est l’impureté de l’eau.La question de l’approvisionnement de l’eau est pour toutes les agglomérations une question d'une importance capitale.A Montréal, cette question est sur le tapis à l’état permanent et reste toujours à l’étude sans que nous soyons mieux approvisionnés tant en quantité qu’en qualité.La ville prend des proportions de plus en plus grandes, sa population appelée à croître très rapidement par la création de nouvelles usines, de nouvelles industries, par le -développement du trafic du port, etc., il faut donc que Te Conseil municipal prenne les mesures indispensables pour augmenter la distribution de l’eau.Mais il n’y a pas que Sa question de quantité qui nous occupe, le St-Laurent peut en fournir et au delà de tous nos besoins présents et futurs.C’est surtout la question de qualité qui doit préoccuper nos édiles.Si l’eau du St-Laurent prise à certains endroits et amenée dans les eaux du réservoir est indemne du bacille de la fièvre typhoïde et qu’elle soit autrement potable, rien n'empêche qu’on se serve de l’eau du Saint-Laurent, même s’il faut la filtrer.Mais, si malgré le choix du courant de l’eau dans le fleuve et les filtres, ' le montréalais court quelque danger à boire l’eau que nous avons à notre portée, il n’y a pas à hésiter, il faut aller la chercher ailleurs et quel que soit le coût des travaux d’adduction; c’est de l’eau potable, saine, pure en un mot, que réclament les habitants de Montréal.La question de la mélasse Bile est à l’ordre du jour, la question de la mélasse .Barbades; pour obtenir toute satisfaction au point de vue de la qualité, comme à celle des prix, écrivez et demandez les échantillons et prix à The Dominion Molasses Co., Halifax, N.E.Cela vous paiera.‘ PENDANT LA MORTE-SAISON Ce qu’il faut faire.ÉES fêtes sont passées, les temps cal.mes sont arrivés.Le commerce de , détail; êrctre dans la morte-saison, le marchand en profitera pour voir de plus près à sa situation présente et dresser ses plans pour l’avenir.D’abord il est nécessaire de faire l’inventaire annuel.Pour la plupart des marchands il n’y a pas, dans l’année, une meilleure époque que celle qui suit immédiatement les fêtes pour faire l’examen du stock et des livres.L’inventaire est un travail peut-être ardu et peu agréable, mais l’homme d'affaires qui négligerait ce devoir commercial ne comprendrait pas ses .propres intérêts; sa négligence pourrait en certains cas compromettre son succès futur.Quand un marchand sait exactement ce qu’il a en magasin, il sait également ce qui lui manque.En passant son stock en revue, pendant les temps de calme, il se rendra compte des marchandises qu’il doit écouler au plus tôt, même à sacrifice.Après les fêtes il reste toujours en stock une certaine quantité d’articles de fantaisie qui sont exposés à se détériorer, à perdre de leur valeur, il vaut mieux s’en débarrasser au plus tôt de même que de toutes les marchandises démodées, défraîchies.A toutes ces marchandises à vendre à sacrifice, il convient de faire une place à part, de les mettre en évidence et de les annoncer à la clientèle.C’est un moyen de faire rentrer de l’argent dans la caisse pendant la morte-saison.Le marchand peut également profiter des temps de calme en affaires en faisant rentrer l'argent qui lui est dû.par ses clients.Ce sera pour lui, en même temps, l’occasion de fixer le montant du crédit qu'il peut accorder à chacun de ses clients.S’il peut et s'il sait 6e rendre un compte aussi exact que possible de la quantité de chaque genre de marchandises qu’il a vendus dans le coure de l’année et des années précédentes, le marchand sera en mesure de préparer 6es commandes avec soin; il prendra note des époques où il devra surveiller plus attentive-, ment son stock de telle ou telle marchandise; il évitera, en même temps, et de trop s’encombrer d'un article et de manquer de tel autre.Qu’il se rende compte également de ses recettes de mois en mois dans les années passées, qu’il établisse une moyenne afin de savoir ce qu’il peut payer dans tel ou tel mois; fie cette manière il n’ignorera pas, quand il fera ses achats, l’échéance à laquelle il sera en mesure de payer ses factures.Tout cela c’est de Tordre et Tordre en affaires est une des bases do succès.Savoir quoi acheter, quand acheter et combien acheter est une qualité qu’on devrait rencontrer chez tout homme d’affaires et tout homme d’affaires peut l’acquérir, s’il le veut.; Un homme d’affaires ne peut non plus ignorer ce qu’il doit et quand il doit payer; il a soin de répartir ses échéances 'de telle façon qu’il fasse honneur à ses engagements, c’est pourquoi en tout temps et principalement dans les moments où .le calme des affaires lui laisse un peu de tranquillité d’esprit il a besoin d’étudier le côté financier de son commerce: paiements à ses créanciers et recettes de ses débiteurs.L’homme d'affaires n’a, à vrai dire, pas de repos, tant qu’il reste dans le commerce, tout son temps est pris.Même quand les ventes se ralentissent il a l’emploi de fout son temps; si ses bras ne fatiguent pas, c’est sa tête qui travaille.Les hommes qui réussissent dans les affaires sont ceux qui travaillent plus encore de la tête que des bras, .pour eux le travail ne connaît pas de morte-saison.LA BANQUE VILLE-MARIE ES déposants de la Banque Ville-SlÆ)/» Marie ont reçu des dividendes dont l’ensemble représente 15 p.c.' de leurs créances et il est possible qu’ils n’en recevront pas d’autres.Pour que la liquidation de la faillite de la Banque Villç-Marie soit terminée complètement, les liquidateurs attendent le jugement dans une action en compensation qui découle des faits suivants : A l’époque de la faillite de la banque les Soeurs de la Providence lui devaient une somme de $20,000.Quand les liquidateurs leur réclamèrent ce montant les Soeurs de la Providence remirent des traites des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame que les liquidateurs refusèrent attendu que la faillite de la banque étant un fait connu, les traites n’étaient pas négociables.De là une action contre les Soeurs de la Providence de la part des liquidateurs au nom des créanciers de la Banque.On s’attend à ce que la cause aille en appel dans le cas où les Soeurs n’obtiendraient pas gain de cause.Certains déposants ont jusqu’ici négligé de retirer leurs dividendes, il est de leur intérêt de le faire au plus tôt, car les liquidateurs remettront d'ici une quinzaine au plus tard les dividendes non réclamés au gouvernement.Quand l’argent sera ainsi versé au Trésor, les créanciers auront à remplir des formalités qui leur seraient actuellement évitées s’ils s’adressaient aux liquidateurs. 11 LE PRIX COURANT #4* 4* 4* 4* 4* 4^4* 4* 4* 4* 4*4* 4*4* 4* 4* 4* 4* 4* 4*4* 4* 4*4» 4* 4*4* * * * * * % % Les Whiskys Ecossais « « « £ * * * * “Heather Dew”« “Special Reserve” -de MITCHELL sont connus dans toute l’étendue du Canada—comme dans le reste du monde.La demande en faveur de cette liqueur c’est tellement accentuée que les propriétaires, MITCHELL BROS.Limited, ont dû établir un dépôt rue Essex, à Londres.Le “HEATHER DEW ” et le “SPECIAL RESERVE” dont nous avons l’agence pour le Canada Se vendent aux prix suivants : “Heather Dew” La Caisse Heather Dew.qts.$7.00 Heather Dew.Imp.qts.cruchons.12.50 Heather Dew.Oval Flasks, qts.11.25 Heather Dew.y2 Flasks.60s.9.00 Heather Dew .Flasks.48s.12.00 Au gallon .$3.65 à 5.00 “Special Reserve” La Caisse Special Reserve .qts.$ 9.00 Special Reserve .pts.10.00 Special Reserve .Oval pts.11.75 Extra Special Liqueur .qts.9.50 Extra Special Liqueur.Flasks.9.50 Offrez ces marques à vos clients : elles donneront certainement satisfaction.Vous en aurez le profit ! Laporte, Martin & Cie Epiceries, Vins et Liqueurs en Gros • MONTREAL ^4* 4» 4* 4* 4» 41*4*4*4*4* 4* 4» 4* 4» 4» 4* 4* 4* 4» 4* 4» *^4»^ 4» 4* 4* 4*4**!* 4» 4* 4* 4* 4*4* 4»^ 12 LE PRIX COURANT LE VERITABLE ESPRIT DE CORP9.S N jeune homme qui avait une position de responsabilité dans une grande corporation fut récemment remercié et remplacé.Surpris en même temps que mortifié il demanda une explication au gérant de son département.“ Auriez vous l’obligeance de me dire pourquoi vous ne voulez plus de mes services”?demanda-t-il.“Certainement”, fut la réponse.“C’est parceque vous dites toujours "vous” au lieu de “ nous ”.” “ Que voulez-vous dire?” “ Exactement ce que je dis! Vous ne dites jamais “ nous ’’ devrions faire ceci et cela, ou “nous” devrions suivre telle ou telle politique.C’était toujours “vous” quand vous parliez de cette compagnie dont vous faites partie.En parlant à un de vos confrères relativement à nos affaires vous disiez “elle” [en parlant de la compagnie] au lieu de dire “ nous ’’.Cette absence d’intérêt personnel vivace dans le succès de l’entreprise ne ressort pas moins de vos actions que de vos paroles.Je vous conseille de chercher un emploi dans quelque compagnie dans laquelle vous pourrez dire " nous On critique communément un jeune ambitieux dans ces termes: Il agit comme si la maison lui appartenait et ce n’est qu’un commis.C’est le jeune homme qui travaille comme s'il était le propriétaire de l’établissement qui souvent en devient le possesseur avec le temps.“ Nous paieront le mois prochain un dividende de $10,000,000 ” faisait observer avec fierté un petit garçon de bureau à un visiteur qui se tenait dans la salle d’attente d’un président de chemin de fer.Le salaire de ce gamin est de $5.00 par semaine; il est dans la vraie voie.Mais il est nécessaire d’avoir en pensée “ nous ” et de mettre en action “nous” à toute heure du jour, de même que de dire “ nous ’’." Nous ” veut dire “ nous ”, c’est-à-dire l’union, une force solide, un enthousiasme de tous." Vous ” veut dire les autres.C’est le “ nous ” qui remporte la victoire! (“ Succès ”).La Cie de Thé “Salada” a mis en stock à sa succursale de Montréal au delà de 70,000 lbs de Thé pendant le mois de décembre et expédié déjà de fortes quantités à même cette consignation afin de remplir les commandes.La demande pour les lessives et Chlorure de Chaux “ Greenbank ”, dont la maison L.Chaput, Fils & Cie, a la représentation, a été si considérable qu’elle s’est vu forcée d’en commander de nouveau à ses fournisseurs, en Angleterre.La publicité accompagne tout naturellement l'esprit d’entreprise.REUNION ANNUELLE -L’assemblée annuelle des commis-voyageurs et vendeurs de la maison L.Chaput, Fils & Cie, a eu lieu mercredi, le 30, et jeudi, le 31 décembre.C’est la coutume de cette maison, de puis grand nombre d’années, de rencontrer ses représentants à la fin de chaque année, afin de discuter ensemble toutes les grandes questions qui sont dans l’intérêt de la maison.Cette assemblée était présidée par le chef de la maison, M.Charles Chaput, assisté de ses associés, MM.L.E.Geof-frion, Ferd.Prud’homme et Armand Chaput.A chacun des voyageurs un billet fut offert pour le Banquet de l’Association des Commis-Voyageurs au St-Lawrence Hall.GUIDE DES COLONS.Nous accusons réception du Guide des Colons “ La région du Lac St Jean ” publié par le Département de l’Intérieur et la Société de Rapatriement et de Colonisation du Lac St Jean.Nos lecteurs, en s’adressant à M.Réné Dupont, Secrétaire de la dite société, pourront obtenir le Guide des Colons qui donne des renseignements à date sur la région si fertile du Lac St Jean.La brochure contient de nombreuses illustrations dues à la photographie, par conséquent prises sur les lieux mêmes, pendant la récolte de 1903.Ces illustrations sont des documents à l’appui du texte et donnent une idée réelle de la fertilité prodigieuse du sol et des sites enchanteurs de la région du Lac St Jean.PETITES NOTES La douane anglaise vient de publier le tableau des importations de produits alimentaires pendant les onze premiers mois de l’année.Nous y constatons que la France a exporté 20,771,750 kilos de beurre.En 1901, pour la même période, elle n’avait exporté que 14,266,390 kilos ; l’augmentation en faveur de 1903 est donc de 6,505,400 kilos, presque 50 pour cent du chiffre de 1901.Dans le même tableau nous remarquons que le Danemark n’a augmenté que de 10 pour cent.* * * Une Exposition universelle et internationale, d’une durée de six mois, s’ouvrira à Liège en 1905.Bien qu’elle soit une oeuvre de l’initiative privée, elle est as-*sùrée du concours effectif du gouvernement ainsi que de l’appui de la province et de la ville de Liège; le roi des Belges en a assumé le patronage.Elle comprendra principalement des sections artisti- que, scientifique, Industrielle, commerciale et coloniale.Le principe de la division par sections nationales, combiné avec un système de classification générale, a d’ores et déjà été adopté.Un jury international, nommé sur l’intervention du gouvernement, sera chargé de l’attribution des récompenses.* * * 'Voici la formule de Braconnot pour obtenir une encre noire pour écrire sur le zinc.Vert de gris.1 partie Sel ammoniac en poudre.2 parties Noir de fumée.0,5 partie Eau.io parties On mélange les substances pulvérisées dans une capsule en verre ou en porcelaine, en y ajoutant l’eau nécessaire pour faire une pâte homogène.On verse dessus le reste de l’eau et on agite bien le tout.On doit secouer la bouteille dans laquelle on conserve cette composition, avant d’écrire sur le zinc.Au bout de quelques jours, l’écriture est très solide.Cette encre peut être employée, non seulement dans les jardins botaniques, mais encore pour étiqueter les objets que l’on conserve dans les lieux bas et humides.UNE GRANDE DECOUVERTE 'EST une grandiose et sensationnelle découverte, dit la Semaine Française, que celle révélée dams l’humble coin réservé aux comptes rendus de l’Académie des sciences.Elle est appelée à bouleverser peut-être tout notre système de traction actuel et à jeter la perturbation à travers le monde.Elle est une gloire pour la science française et prochainement sera un triomphe pour l’industrie nationale.Elle a pour auteur ce savant si modeste dans son génie et si persistant dans la beauté de sa tâche: M.le commandant Renard, le directeur du parc militaire de Ohalais-Meudon.Si les résultats qu’on attend de la magnifique découverte que nous allons exposer par le menu corroborent les résultats des premières expériences, le problème extraordinaire — ce problème qui paraissait chimérique — des trains sans rails sera résolu.En temps de guerre, les services que ces trains passe-partout pourront rendre seront inappréciables; en temps de paix, ils accompliront leur œuvre pacifique partout où les transports en masse des voyageurs, des matériaux et des marchandises ne peuvent se faire aujourd’hui à eau se ale l’absence de voies ferrées.Une note communiquée aux journaux par M.Maurice Lévy résume parfaitement le double but de l'invention : 1° De mettre le moteur en commundca tion, non pas électrique, mais mécanique.inuru.) LE PRIX COURANT 13 avec les roues de tous les véhicules, de façon à profiter de l’adhérence de toutes les roues, ce qui permet, avec une machine très légère, de conduire un train très chargé; 2° De disposer les attelages de façon que si le premier véhicule décrit une courbe, tous les véhicules décrivent automatiquement la même courbe, comme s'ils étaient guidés par des rails et eans que le conducteur ait à s’en occuper.De la théorie, le colonel Renard est bien vite passé à la pratique; il a construit d'abord un “ train de poupée ”, sorte de jouet scientifique qui lui a démontré que ses projets étaient réalisables.Bt puis'il a abordé la construction industrielle d’un train de 30 tonnes qui est terminé aujourd’hui et qui constituera une des principales attractions du Salon de l'Automobile, lequel, comme on le sait, tient ses assises au Grand-Palais des Champs-Elysées.Avant de se prononcer définitivement sur la valeur à l’usage de ce train, il convient d’attendre que des essais longs et minutieuk aient été exécutés.Mais dès maintenant, il faut louer grandement l’infatigable chercheur et applaudir à ce nouveau triomphe de l’Idée, mère du Progrès.Les premières expériences ont permis de monter 30,000 kilos des bords de la Seine à Bellevue, par la côte partant de la route de Sèvres à Versailles.C’est là un résultat merveilleux, bien fait pour donner confiance en l’avenir du train sans rails.Quoique les expériences du train routier aient été tenues secrètes et que le colonel Renard, interviewé après la séance de l’Académie, se soit retranché, pour ne rien dire, derrière son désir d’attendre les résultats des essais futurs, nous sommes parvenu à étudier son système de -près, et nous nous faisons un devoir de donner au public la description d’une Invention qui, peut-être, révolutionnera prochainement le trafic commercial et les plans de mobilisation.Ce système particulier de train dit “ à propulsion continue” est composé; 1° D’une première voiture, la locomotive, portant l’appareil moteur et les commandes de la direction et des freins; 2° D’un nombre quelconque de voitures-remorques.La caractéristique, c’est que la locomotive n’est pas un tracteur.Elle n’entraîne pas 'les remorques en tirant directement sur elles.Elle n’est qu’une usine de la puissance motrice distribuée à toutes les voitures du train.On arrive ainsi à faire participer toutes les roues motrices à l’adhérence, et de cette façon, une locomotive légère peut traîner un train aussi lourd qu’on le voudra, et sur toutes les pentes, à la seule condition d’avoir un système de démultiplication convenable entre le moteur et les roues.De plus, les voitures sont reliées entre elles par un second attelage, celui de la direction, qui est indispensable pour les trains routiers, dont chaque élément doit suivre d’une façon suffisamment exacte la voie tracée par la locomotive.Dans le.cas où la courbe décrite par celled est à rayon constant, le résultat est mathématique avec le système du colonel Renard; il est suffisant dans les tournants ordinaires des routes, lorsque la courbure varie progressivement: dans les cas extrêmes, lorsque, ^>ar exemple, la locomotive passe brusquement de la ligne droite à la courbe la plus fermée, il se produit pour les voitures remorquées de légères déviations, qui vont en s’accentuant de la tête à la queue du train; mais qui ne sont jamais assez importantes pour gêner le pilote.Du reste, un apprentissage de quelques jours enseigne u conducteur à en tenir compte.Un système élastique, appelé “compensateur ”, disposé entre l’arbre moteur et les houes — soit dans les moyeux, soit sur la transmission — permet aux voitures remorques de marcher, dans certains certains, à des vitesses légèrement Si vous êtes dans les AFFAIRES pour le plaisir de la chose, continuez vendre l’autre BLEU à laver.Si vous y êtes pour faire de l’argent BLUEOL —- -.—.—HHH-Hk Est celui qu’il faut vendre Absolument le plus fort et le meilleur qui se manufacture.Il rend le linge aussi blanc que le blanc peut être blanc.Le meilleur au Canada est le meilleur dans le monde entier.Manufacturé par J.M.DOUGLAS & Co.Etablis en 1857.MONTREAL.Les Cuisiniers qui Réussissent emploient la Sauce de LEA & PERRINS pour donner cette saveur agréable au palais, à toutes les soupes, poissons, gibier, viandes, sauces, salades, etc.La Sauce de LEA & PERRINS est employée dans le monde entier et constitue la Sauce la plus exquise au monde.Si vous avez fait usage d’autres sauces, essayez simplement un flacon de celle de LEA & PERRINS.—Les gens ne se contentent jamais d’un seul flacon.LES IMRCtifiNDS QUI REUSSISSENT dans le monde entier, vendent la Sauce de LEA & PERRINS.J.M.DOUGLAS & Co.Agents Canadiens.MONTREAL, Quê. 14 LE PRIX COURANT différentes.Ce dispositif a pour but d’annihiler les effets de la force centrifuge qui tendrait à faire riper les voitures vers l’avant lorsqu’elles commencent une courbe ei vers l'arrière lorsqu’elles rentrent dans la ligne droite.Ces compensateurs rendent aussi le démarrage plus doux.Un frein, disposé sur l’arbre moteur, agit sur le train tout entier, puisque toutes les voitures sont commandées par cet arbre.Nous avons rencontré à Meudon un des collaborateurs les plus immédiats du commandant Renard, moins lié que lui par la réserve professionnelle, et nous avons pu nous réjouir ensemble du succès de la découverte.• — Songez donc, nous dit-il, c’est un Français, cette fois, qui pousse l’épée dans les reins au Progrès! C’est le même, du reste, qui naguère imagina le système de ballon dirigeable que le Brésil exploite maintenant.Mais si ce ballon était un jouet pour lui, l’invention d’aujourd’hui est une des plus belles que je sache dans le domaine militaire, indus-trieLet commercial! “.La conception théorique a pu venir à l’esprit de beaucoup de gens, mais sa réalisation était des plus difficiles, d’au-tamt que l’inventeur s’est refusé à employer l’électricité et que sa transmission est purement mécanique.Pour son train d’essai, il s’est servi d’une voiture de courses de Paris-Madrid, modifiée pour la circonstance.Le moteur, capable de tirer les 1,500 kilos de la voiture à 72 kilomètres à l'heure, entraîne le train de 30 tonnes à une vitesse de 18 kilomètres.C’est merveilleux! — Alors, demandons-nous, vous avez confiance?— C’est-à-dire que si nous ne nous trompons pas dans nos espérances c'est tout le réseau superbe de nos routes conquis aux trains commerciaux à vitesse modérée.Ce sont nos capitaux aussi, les ca-.pitaux français, qui prospéreront, car nous n’aurons pas besoin de rails et de terrassements pour faire marcher nos trains.Toutes les routes de France sont accessibles pour nous, et il faut prévoir un bouleversement complet du trafic par ce mode nouveau de transport.— Fort bien, mais si quelques compagnies se fondent, qui fassent de mauvaises affaires, le matériel roulant disponible deviendra considérable?— Du tout.Car si une contrée, une route même n’offrent pas les ressources nécessaires, nos trains iront tenter fortune dans des parages plus hospitaliers.Rien de plus facile pour eux, puisqu’ils ne laisseront- sur place aucune installation coûteuse et inutilisable ailleurs."Vous pouvez m’en croire, conclut notre interlocuteur après un moment de ré- flexion, la France—car le colonel Renard, c’est la France — tient là un atout de première valeur.Et avant peu les résultats bienfaisants de cette invention se feront sentir.” E.FARJON.LE TRAVAIL DES ENFANTS EN ALLEMAGNE.i SSgfiSj-§ES efforts pour réglementer le wWnjS travail des enfants en Allema-ygjgf/g gne datent d’une vingtaine d’an*’ nées.Plus récemment, le manifeste impérial de février 1890 amena la loi du 1er janvier 1891, qui mettait de nouvelles limites à l’emploi des enfants.Cette loi eut l’effet voulu, car le nombre d’enfants employés dans l’industrie baissa de 27,485 en 1890 à 11,212 en 1892, à 5,312 en 1896 et à 5,854 en 1900.Mais cette loi ne déracinait qu’une partie des abus: l’emploi des enfants restait sans réglementation dans le travail à domicile, dans le commerce et dans l’agriculture.A la suite d’un mouvement de l’opinion publique, le Ministère de l’Intérieur ordonna une enquête qui établit qu'en 1898 il y avait dans Q’Empire 532,283 enfants au-dessous de quatorze ans employés hors des fabriques.Sur ce nombre, 269,598 se trouvaient en Prusse, 50,183 dans les provinces rhénanes, 26,286 en Westphalie.Dans la province rhénane, l’emploi de ces enfants se ré-partissait comme suit: 6,704 dans les filatures et tissages à domicile, 6,808 comme vendeurs de journaux, 6,805 marchands ambulants de pâtisseries, 3,562 comme grooms et garçons de course, 1,453 comme employés dans des jeux de boules et 1,396 comme petits manoeuvres.Depuis cette enquête, et même avant, on avait essayé de limiter le travail des enfants par des règlements de police, mais ces règlements ne s’étendaient que sur des points très limités et souvent la question de savoir dans quelle mesure la police avait le droit de se mêler de ces questions a amené de longs conflits devant les tribunaux.C’est pourquoi le Conseil fédéral présenta en 1902, au Reichstag, un projet de loi réglementant le travail des enfants.Ce projet ne fut voté définitivement qu’en mars 1903 et la loi va entrer en vigueur le 1er janvier 1904; il est donc bien à propos d’en parler.En voici un résumé d’après la Gazette de Cologne : Disons, d’abord, que cette loi n’a en vue que les enfants n’ayant pas encore atteint treize ans ou ceux qui, ayant dépassé cet âge, n’ont pas encore terminé leur temps d’école primaire.Ensuite, la loi fait une distinction entre les enfants de l’employeur et les enfants qui sont é- trangers à sa famille.Les prescriptions concernant les enfants de l’entrepreneur sont moins rigides que celles qui s’appliquent aux enfants étrangers, ,1e législateur supposant, et avec raison, qu’un homme fera plus attention aux conditions d’hygiène et de morale en employant ses propres enfants qu’en employant des en: fants étrangers.Sont considérés, en outre, comme enfants de l’entrepreneur, non seulement ses propres enfants, mais tous les parents jusqu’au troisième degré, et cela seulement s’ils vivent dans la famille de l’entrepreneur.S’ils vivent au dehors, tous les enfants sont considérés comme “ étrangers ”.Un grand nombre d’entreprises sera complètement fermé aux enfants; déjà, le décret impérial du 9 juillet 1900 interdit le travail des enfants dans les ateliers où il y a un moteur; à ces ateliers, viennent d’être ajoutés par la présente loi: les chantiers de construction, les briqueteries, les carrières, les ardoiseries et fabriques d’ardoises, les ateliers de sculpture, les polisseurs de pierre, les fours à chaux et à albâtre, les ateliers et les fabriques de poterie, de verrerie, de glaces et de blanc de céruse, de plomb, de zinc et d’étain, les ateliers de bronzeurs et de ceintures, les fabriques de limes, les ateliers où l’on emploie le mercure, les teintureries, les chiffonneries, les- tanneries, les abattoirs, les blanchisseries où l’on emploie des produits chimiques, etc.En outre, on ne pourra employer des enfants à casser des pierres, à ramoner, ainsi que dans les bureaux d’expéditions où il y a des camions et autres véhicules, dans les ateliers où l’on broyé et mélange des couleurs, ni dans les caves.Il est permis d’employer des enfants dans les serrureries, les brosseries, les forges et dans les chasses comme rabatteurs; mais, en revanche, il est défendu aux tisserands d’employer des enfants à la navette.Le Conseil fédéral est, cependant, autorisé à édicter des tolérances lorsqu’il s'agira des enfants de la famille.En outre, le travail des enfants “ propres ” ou étrangers est interdit aux théâtres et spectacles de toutes sortes; et des exceptions ne pourront avoir lieu dans l’intérêt de l’art ou de la science que sur l’opinion du Conseil scolaire.Le principe’suivant est établi pour les autres branches où le travail des enfants est admis, ainsi que pour le commerce: L’emploi des enfants étrangers, n’ayant pas encore atteint leur 12e année et des enfants “ propres ”, n’ayant pas encore la 10e, ne doit pas avoir lieu entre 8 heures du soir et 8 heures du matin; de même il ne doit pas avoir lieu pendant les heur.es de classe; il ne doit pas durer plus de 3 heures de suite en temps ordinaire, et de 4 heures de suite pendant les vacances.A midi, les enfants doivent avoir un repos d'au moins 2 heures: dans LE PRIX COURANT 15 l'après-midi le travail ne peut commencer qu'une heure après la fin de la classe.Cette réglementation s’applique aussi aux enfants employés à la livraison des marchandises.L'emploi des enfants dans les restaurants et cafés est réglementé tout spécialement.Les garçons au-dessous de 12 ans ne peuvent servir Ja clientèle: les filles ne le peuvent pas du tout.D’autres occupations, telles que la pose des quilles dans ces sortes de jeux, sont soumises aux restrictions générales, et l’emploi est interdit après huit heures du soir.Pour ce qui est des enfants “ propres ”, la police peut faire des exceptions dans des villes de moins de 20,000 habitants, et pour les ateliers où ne travaille que la famille de l’entrepreneur.Tous les enfants sont exclus du travail les dimanches et jours fériés, exception est faite pour les commissions ; qui, ces jours-là.ne peuvent être accomplies après une heure de l’après-midi, ni pendant le principal office religieux.Toute personne qui emploiera des enfants étrangers sera tenue d’en faire la déclaration, et devra prendre un livret général, ce livret devra être présenté à toute réquisition des autorités et remis aux parents et tuteurs à la fin du service.Une disposition qui mérite une mention toute spéciale est celle permettant à la police locale d’interdire l’em- ploi des enfants dans une des branches permises par la loi, si elle remarque que cet emploi donne lieu à des abus; cette interdiction ne pourra être prononcée qu'après avis des autorités scolaires.C’est la police qui est chargée de l’application en général de cette loi.Elle a le droit de visiter quand il lui conviendra, même pendant la nuit, les ateliers où sont employés et les locaux où sont logés les enfants étrangers ; le même droit de contrôle pour les enfants de la famille ne lui est dévolu que pendant le jour.Même dans ce cas, elle pourra faire des visites de nuit, si elle a lieu de soupçonner qu’on abuse du travail des enfants pendant la nuit.La loi se termine en énumérant les peines encourues par ceux qui ne se soumettront pas à ses prescriptions et qui peuvent atteindre jusqu’à six mois de prison.LE TRESOR DES ETATS-UNIS Les recettes pour l’année fiscale ont été de 8694,621,117, et les dépenses de 8640,323,450; ce qui donne un excédent de 854,297,667.La disponibilité en espèces dans les caisses du Trésor a plus que doublé depuis 1890: elle est de 8388,686,114.L’or continue à s’accumuler au Trésor.Les banques établies depuis la loi financière du 14 mars 1900 représentent près d'un quart de celles fondées depuis que le système des banques nationales existe.Le chiffre de la dette portant intérêt était de 8914,541,410 au 1er juillet 1903, en diminution de 816,528,930 sur le montant de la même dette au 1er juillet 1902.Au 1er novembre 1903, elle n’était plus que de 8905,277,060.Le rapport fait ressortir la nécessité urgente de réorganiser les circonscriptions douanières.Les recettes afférentes aux revenus intérieurs sont en diminution de $1,127,065 sur celles de 1902.Au sujet de l’immigration, le rapport constate que le total des immigrants a été de 921,315, ou 105,043 de plus que le total le plus élevé relevé jusqu’ici.Sur ce nombre, 857,046 étaient des passagers de 3e classe, dont 814,507 Européens, venant surtout d’Autriche, d’Italie et de Russie.Les importations ont dépassé de plus de 100 millions celle de l'année la plus importante; elles se sont élevées à plus de 1 milliard de dollars.Les exportations ont également battu le record, sauf celui de 1901.La Maison L.Chaput, Fils & Cie offre des Cornichons Mélangés en barils et î barils, empaquetés par The Williams Bros.Co., de Détroit, Mich.4 M/ M/ \1/ M/ Nâ/M/ \1/ VA/ \A/ M/ M/ M.' M/ M/ \M/M/ \1/ \M/ V/ M/ \t/ \1/ V/ \É/ V/ M \M/ 'Ms\1^ \M' nm/M/M/ ât 1 LES PETITES VOIES D’EAU i 4 ¦ FONT SOMBRER LE NAVIRE IL Y A D’AUTRES COULAGES DANS VOTRE COMMERCE QUE CEUX DE BARILS NON-ETANCHES.PAR EXEMPLE IL Y A LE “COULAGE” ET IL N’EST PAS DE MÉDIOCRE IMPORTANCE, PROVENANT DES IL Y A UNE CLASSE DE GENS QUI NE SA VENT PAS DISTINGUER, OU NE LE FONT PAS, ENTRE CE QUI EST A EUX ET CE QUI VOUS APPARTIENT A VOUS.ILS “SE SERVENT EUX-MÊM ES ” EN VOTRE ABSENCE DU MAGASIN.TANDIS QUE VOUS ÊTES, SANS DOUTE, DESCENDU DANS LE SOUBASSEMENT POUR DE L’HUILE.CES “ PETITS LARCINS-”' CONTINUELS DOIVENT SE MONTER A UNE JOLIE SOMME DANS LE COURS D’UNE ANNEE.QUEL QU’EN SOIT LE MONTANT, C’EST UNE PERTE POUR VOUS.ET COMBIEN IL EST FACILE POUR VOUS DE DÉJOUER LES PETITS LARCINS.RESTEZ LA OU VOUS POUVEZ SURVEILLER VOS GENS.BOWSER i LE RESERVOIR A HUILE Pompe gallon, demi et quart de gallon Réservoir à la cave.Pompe dans le magasin.Sftr, propre, à main, il déjoue les petits larcins.Il vaut mieux qu'un bouledogue.Demandez notre catalogue “CC”, il est gratuit.S.F.BOWSER & CO., FORT WAYNE, IND.NAP.ROSCONI, Représentant pour la Province de Québec, * appareil POUR soubassement 622.AVENUE DE L’HOTEL-DE-VILLE.MONTREAL.* 7T7T 7T 7fv 7WZ TT 7ft7T TfsTr 7T TftTft 7fv7T 7TZ 7rt7r TT TT 7T7T Tfs rts TT 7fv7fs 7fs 7T TT TT! TT 7WZ7WÏfc 16 LE PRIX COURANT REVUE GENERALE COMMERCE ÉVEC cette semaine finit la période des fêtes; les voyageurs reprennent leurs tournées respectives et -ceux qui n’ont pas encore quitté la ville vont partir incessamment.Les commandes par correspondance sont assez nombreuses pour marchandises de rassortiment; à la ville le détail passe des ordres assez ronds, mais le commerce avec la campagne ne reprendra réellement son activité que d'ici quelque temps.Le froid intense que nous avons eu durant toute ta période des fêtes a été très favorable aux affaires dans le commerce de détail.Grâce aux gelées fortes et continues la glace est partout solide et les communications entre les deux rives du fleuve sont maintenant faciles.On a commencé également la coupe de la glace et les distributeurs n’auront pas de peine à emmagasiner les 200,000 tonnes nécessaires à la consommation de Montréal.Nous avons eu de nombreux incendies depuis quelques jours; il en est toujours ainsi durant les grands froids; il est donc bon de veiller plus que jamais aux polices d’assurance et de payer les primes dans les délais voulus pour n'avoir pas à courir des risques qui ne seraient pas couverts.Malgré toute la vigilance que chacun peut exercer chez soi un incendie allumé chez le voisin peut se propager et causer des dommages chez les plus vigilants.FINANCES a 1ER mercredi, la Bourse a été active, c’est une nouvelle liquidation qui semble s’annoncer et que provoquent les événements de l’Extrême-Orient.A Londres les consolidés ont baissé par suite des nouvelles peu rassurantes au sujet des relations entre la Russie et le Japon et leur baisse a entraîné celle des autres valeurs.La bourse de New-York s’est égalment ressentie des bruits de guerre et notre marché local en a été affecté.La baisse sur notre place a atteint toutes les valeurs offertes et comparées à nos cotes de la semaine dernière, celles en clôture de mercredi indiquent les pertes suivantes: C.P.R.3 5-8; Détroit Ry, 21-4; Montreal Street, 6; Toronto Ry, 2 1-4; Trinidad Ry 5 1-2; Twin City, 3 3-4 ; Montreal Power, 4 1-8 ; Richelieu et Ontario, 2 3-4; Dominion Coal 3 3-4; Nova Scotia Steel, 2 1-2; Dominion Iron, bons, 3 1-4.Voici pour chacune des valeurs ci-dessous le cours auquel a eu lieu la dernière ven te : Chemins de fer Canadian Pacific Railway.116 Duluth S.S.& A.Ry [corn.].Duluth S.S.& A.Ry [préf.].Tramways Detroit United Railway.65 Halifax Electric Transit.90 Havana Electric [com].Havana Electric [préf].London Street Railway.Montreal Street Railway.204 Montreal Street Railway [nouv.].200 St.John Ry [nouv.].99V4 Sao Paulo Tr.Toledo Railways.23 Toronto Railways.98 Trinidad Railway.72 Twin City Rapid Transit [com.].88% West India Electric.44 Winnipeg Electric Street Ry.175 Télégraphes, etc.Bell Telephone.151 Commercial Cable.164 Marconi Wireless Tel.Montreal Telegraph.162 Divers Can.North West Land [com.].Can.North West Land [préf.] .98% Montreal Loan & Mortgage.135 Montreal, Light, Heat & Power .72} Richelieu & Ontario Navigation .79% Windsor Hotel.85 _ Valeurs industrielles Br.Col.Packer’s Ass.Canadian Colored Cotton.45 Canadian General Electric.Canadian Rubber.Cons.Lake Superior.6% Diamond Glass.Dominion Coal [com.].70 Dominion Coal [préf.].113 Dominion Cotton.*.35 Dominion Iron & Steel [com.] .9J Dominion Iron & Steel [préf.] .28 Intercolonial Coal [com.].Intercolonial Coal [préf.].Lake of the Woods.185 Laurentide Pulp.75 Merchants Cotton.40 Montreal Cotton.105 Montreal Steel Works [com.l.54 Montreal Steel Works [préf.].90 Nova Scotia Steel [com.].79 Nova Scotia Steel [préf.].115 Ogilvie Flour Mills rcom.l.Ogilvie Flour Mills [préf.].119 Bons et obligations Bell Telephone.106% Canadian Colored Cotton.97% Commercial Cable.95 Dominion Coal.109% Dominion Iron & Steel.55 Halifax Electric Railway.105 Intercolonial Coal.imurentide Pulp.100% Montreal Light, Heat & Power.99} Montreal Street Railway.103% Nova Scotia Steel.109 Ogilvie Flour Mills.112 St.John Railway.104 Winnipeg.108 REVUE DES MARCHES EPICERIES 5FL arrive un assez bon nombre de cornet mandes par correspondance.On remarque d’autre part que le commerce de la ville a immédiatement repris de l’activité aussitôt après les fêtes, la demande du détail cette année est meilleure que ce'.fle des années précédentes à pareille époque.Néanmoins le commerce de gros trouve assez facilement le temps de s’occuper de l’organisation intérieure, et de préparer le départ des voyageurs.Il n’y a pas de changements de prix à signaler autres que ceux des sucres et des lards américains.Vers cette époque de l’année les maisons de gros ont coutume de reviser leurs listes de prix, nous aurons sans doute d’ici peu quelques corrections à faire.SUCRES.'Hausse de 5c par 100 lbs le 4 courant à 9 heures a.m.Le marché est ferme avec perspective d’une nouvelle avance sous peu.[Prix aux 100 Ibs.] $ c.$ c.Jaunes bruts [Barbade] 3.50 3.75 Extra granulé, sac 100 flbs.net.3.95 Extra granulé.4.00 Extra granulé.4.15 Extra ground.4.40 Extra ground.boîte 50 lbs.4.60 Extra ground.% boîte 25 lbs.4.70 Powdered.4.20 Powdered.4.40 Paris Lumps.4.55 Paris Lumps.i boîte.4.65.No 1 Yellow.3.35 No 1 Yellow .sac 100 lbs.net.3.30 No 2 Yellow.3.45 No 3 Ytfllow.MELASSES Tranquille, prix sans changement.Le gai.Barbades.tonne.0.00 0.42 ‘ .tierce et qt.0.00 0.444 “ .demi qt.0.00 0.45 .au char tonne.0.00 0.00 ., .au char tierce.0.00 0.00 “ .au char % qt.0.00 0.00 Porto Rico, .choix, tonne.0.00 0.00 .tierce et qt.0.00 0.00 " .ordinaire, tonne.0.00 0.00 SIROPS Même observation que pour les mélasses. LE PRIX COURANT 17 $ c @ $ c Perfection.lb 0.02* 0.03 “ .s.25 lbs, le seau 0.00 0.90 “ .s.3 gall., le seau 0.00 1.30 Sirop Redpath, .tins 2 lbs 0.00 0.09 “ “ .tins 8 lbs 0.00 0.35 GLUCOSE $ c @ $ c Quart, par 100 lbs.0.00 2.60 V2 Quart, par 100 lbs.0.00 2.75 3aril, par 100 lbs.0.00 2.90 THES I.a demande est ralentie par les fêtes.EPICES PURES.Marché très ferme.Poivres en bonne demande.$ c (S) S c Allspice, moulu.lb 0.12 0.15 Cannelle, moulue.“ 0.17 0.25 Cannelle en mattes.“ 0.18 0.20 Clous de girofle moulus______“ 0.25 0.35 Clous de girofle ronds.“ 0.18 0.30 Anis.“ 0.08} 0.10 Gingembre moulu.“ 0.15 0.25 Gingembre en racine.“ 0.14 0.20* Macis moulu.“ 0.90 1.00 Mixed Spice moulu, 1 oz.“ 0.00 0.45 Muscade blanchie.“ 0.50 0.70 Muscade non blanchie.“ 0.50 0.80 Piments [clous ronds .“ 0.12 0.15 Poivre blanc rond.“ 0.25 0.27} Poivre blanc moulu.“ 0.26 0.30 Poivre noir rond.“ 0.17 0.18 Poivre noir moulu." 0.17 0.20 Poivre de Cayenne.“ 0.25 0.30 Whole Pickle Spice.“ 0.00 0.25 SEL.Pas de demande; marché sans activité; prix sans changement.$ c @ $ c Sel fin.quart, 3 lbs.2.90 Sel fin.quart, 5 lbs.2.80 Sel fin.quart, 7'lbs.2.70 Sel fin.i sac, 66 lbs.0.37} 0.40 Sel fin.sac, 2 cwts.1.25 Sel gros.0.57} 0.60 Riz du Japon Les prix des riz Japan glacés, Crystal Japan, Snow Japan et Japan Ice Drips ont été retirés jusqu’à l’arrivée du nouveau stock, c’est-à-dire jusqu’à fin février environ.CONSERVES ALIMENTAIRES.Légumes.Dèmande courante restreinte mais portant sur rassortiment entier.Les prix du blé d’inde sont beaucoup plus fermes; les stocks diminuent visiblement et sensiblement sur notre place Plusieurs maisons ont augmenté fleur prix et l’ont porté à $1.10 la doz.Asperges .4 lbs.doz.$ c @ $ c 0.00 3.80 Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’Inde 1.10 Champignons.0.15 0.24 Citrouilles .3 lbs.doz.0.95 1.00 Haricots verts.doz.0.77è 0.85 Fèves .pints, doz.3.75 6.00 Fèves Vi pints, doz.2.90 3.60 Fèves en quart, gallon.0.00 1.50 Petits pois français .bte.0.09 0.11 il il mi fins “ 0.11} 0.12} il il fins '* 0.13} 0.14 il il ext.fin3 “ 0.15 0.16 il il surfins “ 0.00 0.00 Pois canadiens.2 lbs.doz.0.00 0.87} Tomates 0.00 1.05 Truffes 4.80 5.00 Conserves de fruits Bonne demande courante pour la saison.i , Ananas 2 et 2} lbs.doz.$ c @ $ c 0.00 2.20 Bluets 2 ".• « 1.10 1.15 Cerises 2 ".1.95 2.15 Fraises 2 ".1.40 1.60 “ 3 " .0.00 0.00 Framboises 2 “ “ 1.40 1.50 Pêches 2 “ “ 0.00 1.75 “ 3 " .il 0.00 2.60 Poires 2 “ .il 0.00 1.65 “ 3 “ 1.95 2.10 Pommes, gallon II 2.00 2.00 Pommes, 3 lbs il 0.00 1.00 Prunes vertes 2 lbs.il 0.00 1.45 Prunes bleues- 2 lbs.li 1.25 1.35 Conserves de viandes.Demande plus restreinte que pour les autres conserves.Prix à la doz.La doz.Boeuf [chipped dried] .3.16 Corned Beef,.boîte 1 lb 1.50 1.60 Corned Beef,.boîte 2 2.65 3.00 Corned Beef,.boîte 6 il 0.00 0.00 Corned Beef,.boîte 14 il 18.00 0.00 Dinde .boîte 1} lb 2.50 3.00 “ désossées boîte 1 lb 3.00 “ désossées rôties, boîte 14 lb 3.00 “ rôties.boîte 2 lb 3.50 English Brawn, 1 il 1.4Ô 1.65 Lang, de porc, boîte 1 il 2.85 4.10 Lang, de porc, boîte 2 il 5.75 8.00 Lang, de boeuf, boîte 1} il 8.00 Lang, de boeuf, boîte 2 il 9.35 Lang, de boeuf, boîte 3 il 14.90 Oies désossées rôties, boîte 1} lb 3.00 Pâtés de foie gras.0.00 0.00 Pieds de cochon , bte.1} lb 1.60 1.90 Pieds de cochon désossés .boite 1 lb 1.75 “La Marque qui a reudules Tués de Gemau Géiedres" CEYLON TEA Oui, — incontestablement le paquet qui a donné naissance à toutes les idées modernes et a été un élément de succès dans la vente des Thés de Ceylan, et a créé pour lui-même une demande et une réputation sans précédent.Créée il y a 10 ans.pour l’Amérique seule.12,000,000 de Paquets En ce qui concerne les Thés Verts Naturels de Ceylan “ SALADA ” (comme rivaux des Thés Japon) — ce n’est plus une question problématique ou discutable.Leur supériorité est reconnue et appréciée, ainsi qu’en témoigne la grande importance de la demande.“ Les Thés du Japon- sont condamnés ” — croyez en notre parole.Correspondance Sollicitée.Adressez: 11 SALADA,” Montréal ou Toronto. 18 LE PRIX COURANT Poulets bte.U “ 2.50 3.00 Poulets rôtis.boîte 2 Ib .3.50 Poulets [giblets] boîte 2 Ib .2.00 Conserves de poissons Demande un peu meilleure que pour les conserves de viandes, surtout pour les saumons.Anchois.doz.Anchois à l’huile.“ Clams.1 fb Harengs marinés.“ Harengs aux Tomates.“ Homards, bte haute.“ Homards, bte plate $ Ib “ Huîtres.boîte 1 1b “ Huîtres.boîte 2 1b “ Maquereau.“ Sardines canadiennes .cse Sardines $4 françaises., bte Sardines % françaises., bte Saumon rouge [Sokeye] boîte haute.doz.Saumon rose [Cohoes] boîte plate.doz.Saumon du printemps, boîte plate.doz.Smelts [Eperlansl aux épices, bte ronde, $ lb.doz Smelts à la moutarde, boîte • ovale, i lb.doz Smelts aux tomates, boîte ovale $ lb.doz FRUITS SECS $ c @ $ c 3.25 0.00 3.25 4.50 1.25 1.35 0.00 1.46 1.40 1.50 3.45 3.50 2.25 2.30 1.30 1.40 2.25 2.50 0.95 1.00 3.75 4.00 0.08 0.25 0.15 0.33 1.40 1.70 0.95 1.05 1.40 0.90 1.00 0.95 1.05 0.95 1.05 Les figues sont très rares, 'le commerce de gros semble n’avoir pas commis l’erreur de l’an dernier de trop acheter; les figues ont été à cette époque une vi aie drogue sur le marché.Les prix des noix de Grenoble écalées devront baisser sensiblement à la suite des arrivages attendus en janvier.Dattes et Figues.tb.îb.Dattes en boîtes 0.04 Figues sèches en boîtes.0.10 0.16 Figues sèches en mattes .0.00 0.00 Pruneaux tb.tb.Pruneaux Bordeaux , 0.00 0.00 Pruneaux Bosnie 0.00 0.00 Pruneaux Californie .0.04$ 0.08 Raisins de Californie.tt>.îb.Raisins Calif.3 cour.0.00 0.08$ Raisins Calif, paq 1 lb.0.09$ 0.11 Raisins Calif.4 cour.0.00 0.10 Raisins de Corinthe.îb.1b.Corinthe Provincials.0.00 0.043 Corinthe Filiatras.0.04$ 0.05 Corinthe Patras.0.00 0.05} Corinthe Vostizzas.0.00 0.06$ Raisins de Malaga.bte.bte.Malaga London Layers.0.00 1.75 ' Connoisseur Cluster 2.00 2.25 “ Ext.Dessert Cluster 2.50 2.75 Royal Buckingham Cluster.3.00 3.60 Excelsior Windsor Cluster.0.00 4.50 Sultana.lb.0.06 0.09 Raisins de Valence.îb.lb.Valence off Stalk.0.00 0.06 Valence fine off Stalk.0.00 0.06$ Valence Selected.0.00 0.07 Valence Layers.0.00 0.07$ Noix et Amandes.îb.îb.Amandes Tarragone.0.11$ 0.12$ Amandes Valence écalées .0.27 0.28 Amandes amères écalées.0.00 0.45$ Amandes écalées Jordan.0.40 0.00 Noix Grenoble écalées.0.22$ 0.25 Biscuits et TT Sucreries DE HAUTE QUALITE fl prix rémunérateurs pour le detailleur.Nos voyageurs sont sur la route avec uno ligne intéressante d'échantillons.Nos Agents : Quebec, BOIVIN & GRENIER, 63 Dalhousie.“ Ottawa, PROVOST & ALLARD, Epiciers en Gros Du Sault & Cie Fabricants, JOLIETTE, P.Q.Succursale à Montréal : 1399-1401, Ru 3 Notre-Dame.G.H.MOREL, Gérant TF.T,.HF.r.I, MAIN 2170.ELn Gros Seulement J’offre au commerce la plus grande variété et le plus beau choix de Tabacs Canadiens en Feuilles.¦*“ QUESNEL,” “TABAC ROUGE,’ “HAVANE,” “CONNECTICUT,” “BLUE PRYOR.” Prix et Echantillons envoyés sur demande.J.A.DUPUIS Marchand de Tabacs en Feuilles, ST-JACQUES L’ACHICAN, QUE.SOYEZ FINS Ne gaspillez pas les pièces blanches qui restent dans votre gousset à la fin de la semaine.Appliquez-les à l’achat d’un contrat à la COMPAGNIE DE CRÉDIT DU CANADA, et vous vous en trouverez bien.Pour renseignemeuts, adressez vous par carte postale à la Compagnie, 107 rue St-Jaeques, chambres 69 et 69a.-On demande des Agents.Noix Grenoble Mayette .0.11 0.12$ Avelines.0.07$ 0.08$ FRUITS EVAPORES La demande qui a été très modérée en général cette saison est au calme le plus complet en ce moment.îb.tb Abricots Calif, pqts.de 1 lb.0.00 0.11$ Abricots Californie.0.11 0.12 Pommes séchées.0.05 0.05$ Pêches Californie.0.09 0.10 Pêches Californie, pqts 1 lb.0.00 0.10 Poires Californie.0.00 0.10 Pommes évaporées entières.0.00 0.08$ Pommes tranchées.0.06 0.06$ LARDS Il y a eu hausse, baisse, puis hausse sur les lards américains et, en fin de èompte, il résulte de ces changements une hausse de $1-50 à $2.00 par quart.Lards canadiens.qt.17.00 19.50 Lards américains .qt.19.00 21.50 Jambons .lb.00.12 00.13 Lard fumé .lb.00.13 00.14 SAINDOUX Pas de changement, demande tranquille.• Pur de panne.en seaux.Canistres de 10 lbs.lb.Canistres de 5 lbs.lb.Canistres de 3 lbs.lb.Composé.en seaux.Canistres de 10 lbs.lb.Canistres de 5 lbs.lb.Canistres de 3 lbs.lb.1.65 1.70 0.08$ 0.09$ 0.09 0.09$ 0.09$ 0.09| 1.50 1.58 0.073 0.08$ 0.07$ 0.081 0.08 0.08$ POISSONS SALES Demande pour ainsi dire nulle et prix «ans changement., On cote: Morue verte.lb.0.03$ 00.03$ Morue No 1, baril 200 lbs.Morue sèche désossée, paquets 1 et 2 lbs.lb.00.06$ Morue sèche non désossée, la lb.00.043 Morue étuvëe.caisses de -00 lbs.4.75 Harengs.$ qt.100 lbs.3.00 3.25 Harengs.qt.200 lbs.5.75 6.00 Saumons Labrador, $4 qt.100 lbs.9.00 Saumons Labrador,.qts.200 lbs.16.00 Huile de pétrole Mêmes prix que précédemment.Silver Star.le gai.23$c Acme Prime White.le gai.24 c Imperial Acme.le gai.24$c Standard Acme.le gai.25$c Pratts Astral.le gai.27 c AVIS D’ASSEMBLEE.L'Association des Epiciers de Montréal tiendra une assemblée extraordinaire le jeudi 14 janvier à 8 heures du soir au Monument National.Comme des points très importants seront discutés à cette assemblée, tous les membres de l’Association sont instamment priés d’y assister.Un comptable, teneur de livres des pjus expérimenté, muni des meilleures références et parlant parfaitement les deux langues, demande un emploi.S'adresser “Teneur de livres”, soins “LE PRIX COURANT”. LE PRIX COURANT 19 GRAINS ET FARINES Les derniers avis télégraphiques cotent comme suit les marchés d’Europe: Londres : — Blé en transit: ferme sans activité.Maïs: tranquille mais soutenu.Maïs de la Plata.19 s lOld Maïs américain.Liverpool : — Blé disponible: ferme.Maïs disponible: ferme.4 s 2 d à 4 s 5èd Blé du printemps No 1.6 s 5%d à 6 s 6 d Futurs.Blé: tranquille.Mars.6 s 5|d Mai.6 s 5 d Futurs.Maïs: tranquille.Janvier.4 s l}d Mars.4 s lld Anvers : — Blé disponible: tranquille.Blé roux d’hiver No 2.17 1-8 Paris : — Blé: ferme.Janvier.22.50 Mai-août.21.65 Farine: ferme.Janvier.29.50 Mai-août.¦.29.20 ' Marché canadien Nous extrayons du “ Commercial ’’ de Winnipeg, du 2 janvier 1904: Le t?lé du Manitoba a eu une demande modérée et les détenteurs- ont exercé une légère pression pour la vente.Les prix sont -de le plus élevés que la semaine dernière.Nous cotons les prix comme ci-dessous.No 1 du Nord .80 No 2 du Nord .76 1-2 No 3 du Nord .; .73 1-2 No 4.66 1-2 en entrepôt Fort William ou Port Arthur ou disponible.Marché de Chicago Ce marché était excité hier mercredi par suite des nouvelles menaçantes de l'Extrême-Orient où la guerre semble prête à éclater.Tous les grains ont été en hausse.On cotait janvier: blé, 84c; blé d’inde, 43 5-8c et avoine, 36 3-8c et mai et juillet comme suit: Mai Juillet.Blé .88 1-4 83 3-8 Blé d’Inde .47 3-4 47 1-8 Avoine 36 5-8 Marché de Montréal Il y a une bonne demande de l’étranger pour les blés du Manitoba à des prix en hausse et il s’est traité des affaires en lots de quelque importance; une maison aurait pour sa seule part accepté une offre- de 100,000 minots.Cette demande à prix en hausse indique les craintes d’hostilités entre la Russie et le Japon.L’avoine est très ferme avec tendance h la hausse; il y a également une demande du dehors, mais nos prix sont trop élevés pour aider aux transactions.On cote sur place l’avoine blanche No 2 de 34 3-4c à 35c et No 3 de 33 3-4c à 34c.Il y a eu quelques transactions en orge, mais la demande a maintenant cessé les besoins ayant été remplis.En pois et sarrasin, il ne se fait rien sur place et les prix restent nominaux.On cote sur place le blé d’inde américain vieux à 53c et le blé-d’inde canadien, nouvelle récolte de 51c a 51 l-2c.I_E Bleu Caere Parisien est exoïnpt d'indigo.et ne txche pa» le linge.Il est plus fort et plus économique que n’importe quoi autre bleu employé danB la buanderie.MEDAILLE D'OR.TELLIES, fiOTHWELL & CIE, Les farines de Wlé sont très fermes; il y a un écart de 30c entre les prix des différents meuniers du Manitoba pour les farines patentes.Pour peu que les prix du blé continuent à la hausse, cet écart devra s’amoindrir.La situation dépend des événements en Extrême-Orient; si la guerre éclate elle nécessitera des approvisionnements en blé et en farine qui feront hausser les prix; si, au contraire, les difficultés actuelles s’aplanissent on verra une baisse car on a déjà escompté* la possibilité d’hostilité entre la Russie et le Japon.Les issues de blé ont une bonne demande et les prix sont fermes à nos co tes ci-dessous.La demande en farines d’avoine rou- Seuls Fabricants.MONTREAL.lée en lots de détail est satisfaisante et les prix sont soutenus.Tr éé CHOCOLAT Non Sucré .Elite DES EPICIERS S\ POUR TOUS LES Besoins de la Guisiqe TABLETTES DE l/é LB.FABRIQUÉ PAR JOHN P.M0TT&C0., HALIFAX.N S.a J.A.TAYLOR, Agent, MONTREAL.li Lacaille, Gendreau & Gie Successeurs de Chs Lacaille & Cio EPICIERS EN GROS Importateurs de MélasseB, Sirops, Fruits Secs, Thés, Vins, Liqueurs, Sucres, Htc., Etc.Spécialité de Vins de Messe de Sicile et de Tarragone.329 rue St-Paul et I4 rue St-Dizier MONTREAL MM.les Epiciers, Demandez pour vos Clients les plus difficiles à satisfaire notre marque spéciale de Beurre ‘‘Spring Valley” EN PAINS DE i lb.C’est le Choix du Choix en fait de BEURRE do TABLE.ST-ARNAUD & CLEMENT Marchands dj Provision, Beurre, Fromage, Œufs I0 PLACE D’YOUVILLE, IVlontréal.Beurre et Fromage, payés au rlus haut prix du marché, sur réception.Grains.Blé du Manitoba.No 1 dur.Blé du Manitoba.No 2 dur.Blé du Nord No 1.Avoine Blanche.No 2.0.34} 0.35 Avoine Blanche.No 3.0.33} 0.34 Orge à moulée 48 lbs.0.48 0.50 Pois No 2 ordinaires .60 lbs.0.70 0.72 Sarrasin 48 lbs.0.42 0.43 Seigle :.56 lbs.0.56 0.57 Blé d’Inde canadien.0.51 0.511 Blé d'Inde américain.0.53 Farines.Patente d’hiver .baril.4.25 4.50 Patente du printemps .baril.4.60 4.90 Straight roller baril.3.90 4.10 Forte de boulanger.baril.4.20 4.50 Farine de blé d’Inde.sac.1.35 1.40 Farine à pâtisserie.sac.1.95 2.00 Farines d'avoine Avoine roulée baril.0.00 3.80 Avoine roulée .sac.0.00 1.75 Issues de blé en sacs.Son d’Ontario, au char, ton, 18.00 18.50 Son Manitoba, au char, ton.18.00 Gru Manitoba, au char.20.00 Gru d’Ontario, au char,.20.50 21.50 Moulée.au char.20.00 28.00 FROMAGE Marché de Montréal Le ton du marché s'affermit; le fromage de fin de saison a presque complètement disparu et le peu qu'il en reste est tenu de 9 l-4c à 9 l-2c.Les fromages de septembre ne donnent lieu à aucune transaction, les détenteurs ont confiance dans la valeur de 'la marchandise et ne paraissent pas disposés à lâcher prise tant qu’ils n’obtiendront pas leur prix que nous cotors nominalement à 11c.BEURRE Marché de Montréal Les fêtes, les tempêtes de neige et les grands froids ont fait tomber les expéditions de la campagne à très peu de chose, aussi les arrivages sont-ils très légers.On paie suivant qualité de 18c à 19c la marchandise rendue à Montréal.La demande est tranquille, le commerce de détail paie toujours les mêmes prix, savoir: beurres de crémerie, frais, de 20c à 20 1-2c; d’automne, 22c; beurre de ferme, de 17c à 19c pour le choix et de 15c à 16c pour qualités secondaires et de 18c à 18 l-2c pour les rouleaux.OEUFS Marché de Montréal Le marché est ferme; on vend à la 20 LE PRIX COURANT caisse en lots de détail : oeufs chaulés de Montréal et No 1, 23c; oeufs choisis, 27c.POMMES MM.J.C.Houghton & Co.nous écrivent de Liverpool, le 24 déc.1903: Les arrivages des Etats-Unis et du Canada restent légers et sont promptement absorbés à une avance de 1 s.par baril,.Les dommages causés par la gelée sonb à noter pour les derniers.D'autre part les Newtons de Californie sont à prix plus bas; il y en a beaucoup ici en ce moment et une partie est d'une qualité qui n'a rien de remarquable.PRIX A L’KNCAN Pommes Vendredi Lundi Mercredi 18 Dec.21 Doc.21 Dec.s.d.8.d «.d.s.d.8.d.s.d.American— Albemarle Pinpin Nowlovvn Pippin.10 9 IX 0 York Imperial Km* ! (i 3 9 3 Raid win ' 8 9 11 9 9 0 15 0 10 0 12 0 Greening .10 6 13 0 Spii-s : 7 » 13 0 9 9 11 fi Hen Davis 8 9 13 9 Russ-1 Canadian Kings 24 (I 12 3 13 0 Hal l win .7 II 11 (> x o 11 3 n 0 12 0 Greening .Ill (1 15 9 11 0 14 3 13 0 Spies Golden 11 assets 8 0 13 0 9 0 15 « 11 s souches sont très vigoureuses, les grappes très grosses, à gros grains ovoïdes, jaune ambré, à chair oroquante, On les cueille en grappes en enlevant les grains gâtés; on les plonge dans une lessive chaude dé carbonate de soude et ensuite on les fait sécher sur des claies.Leur dessication est complète au bout de sept à huit jours; on a soin de les retou rner chaque jour et de les abriter en cas de pluie.Après cette opération, on les met en caisses.Le raisin de Malaga est sans contredit le meilleur raisin sec.Sa préparation consiste à tordre l'extrémité de la grappe pour en arrêter la sève et de la laisser sécher au soleil.On range ensuite ces grappes sur des feuilles de papier disposées frn carrés longs dont on relève les bords pour les envelopper .presque complètement; ces ‘’couches” de raisins de Les marchandises qui se vendent sont celles qui amènent de la clientèle.Les CONFITURES CALÉES et MARMALADES UPTON sont celles qui se vendent Agents do vente pour l’Est : Rose & Laflamme 100 RUE ST-PAUL Sucreries et ftiscuils MAISON FONDÉE EN 1886.Vingt-sept années d’expérience dans la fabrica tion des 8UCKERIH> et des Bl»CUITd me permet* ent d'offrir au comme cé des produits irréprochables 80U9 le rapport de la fabrication, de la belle apparence des différentes qualités.Mes prix p- uvent, tout comme mes marchandises, être comparés à ceux de n’importe quelle autre maison oaus mes lignes.Je me £• rai un plaisir de soumettre des cotations qui commanderont votre attention, L.Z.MAGNAN Confiseur et Manufacturier de Biscuits, deux ki-os et demi environ sont placées JOLIETTE, P.Q.par quatre dans des caisses pour faire dix kilos net ne raisins.On décore intérieurement ces caisses avec des sujets en chromo-lithographie représentant des scènes espagnoles, des fruits, des fleuré, des oiseaux, etc.Ces enjolivements sont assez coûteux et n’ajoutent rien à la qualité du raisin, mais aident à la vente de cct article qui se trouve ainsi présenté d une façon presque artistique.Suivant leur beauté et leur qualité,~ôn désigne ces raisins sous les noms de Malaga Impériaux, Royaux, Surchoix extra, Surchoix, Choix et sur couches.On doit les choisir bien grappés pour les sortes supérieures avec les grains moelleux, veloutés d’un noir violet; ils doivent être sucrés avec un léger goût de muscat.Les raisins de Cat a ressemblent au ¦Malaga; cette sorte a la peau plus épaisse et plus dure, les grains rougeâtres, as-*ez gros; ils sont bien grappés.Chaque” giain contient trois et même quatre pépins, tandis que le Malaga n’en a jamais 'ine deux.Ces raisins sont présentés de -A-TT Comtoir îles Mlles $; Levant Vin s, Cafés, Thés, Epices En vente dans toutes les épiceries les marques de Café St-Marc et La Sultana.Seuls dépositaires au Canada pour les vins de messe des Pères Blancs d’Afrique.COMTE, FORBÉS & CIE •* IMPORTKTEURS 1329, Rue Notre-Dame T£L EïT 2341 A l’est de la gare Vlger J TEL M.2032 saint marc ÇûMTÇFORBES ; fcr.il: t fl > la même manière que les Malaga avec lesquels on peut les confondre.Les raisins de Valence et de Dénia, viennent aussi d’Espagne, en caisse» de' 12 à 15 kilos; le grain est petit, jaunâtre., il est séché sur la terre; ensuite il est mis dans les caisses et tassé fortement.Les raisins de Corinthe, sont les plus anciennement connus; leur nom vient du golfe de Corinthe, sur les bords duquel ils sont récoltés.C’est dans l’été de Zante que se fait la plus abondante récolte.Après avoir égrappé les raisins, on les étend sur un pavage de dalles exposé au soleil, les grains écartés les uns des autres.Cette opération peut durer une quinzaine de jours, si le temps est favorable.Ils sont ensuite mis en caisses, en sacs ou en boîtes, selon leur destination ou leur emploi.Les grains sont petits, noirs et presque sans pépins.Les raisins de Smyrne sont assez petits, égrenés, sans pépins, d’un blond pâle et transparent lorsqu’ils sont nouveaux; ils sont très sucrés et possèdent un léger goût de muscat.Les raisins de Thyra sont plus gros que ceux de Corinthe; les Samos sont très sucrés, on les laisse avec leur grappe ou on les livre égrenés; ils sont vendus sous la désignation de gros grains ou de moyens grains selon leur grosseur.Les Vourla sont assez gros, sucrés et délicats; ces dernières sortes servent à la préparation des boissons de ménage et des vins de raisins secs.Une agréable réunion sociale et d’affaires des gérants des différentes succursales de la Salada Tea Co.a eu lieu au siège social à Toronto, au cours de la semaine dernière; à cette réunion assistaient des représentants de presque toutes les grandes cités américaines ainsi que du personnel canadien.MM.L.Chaput, Fils & Cie, rapportent de bonnes ventes pour les Thés Verts de Ceylan qui sont attendus prochainement, tel qu’annoncé.La “ Salada Tea Co.” rapporte la réception continuelle de répétitions décommandés ^n faveur de ses Thés Verts naturels de Ceylan, partout où ils ont été placés en vente, en concurrence avec les thés du Japon.Les Injecteurs automatiques “ Penber-thy ” représentent le de'rnier mot du progrès mécanique.Il serait superflu d’en dire davantage.La Penberthy Injector Co.Limited de Windsor, Ont., qui fabrique ces injecteurs accuse des commandes nombreuses an faveur de ces appareils ainsi que des godets à huile et à graisse, "gages” à eau, etc.On n'est jamais arrivé à construire une maison avec une seule brique, on n’arrivera jamais à fonder une entreprise sur une seule annonce. 22 LE PRIX COURANT LA RECOLTE DES VINS EN FRANCE.Y'^E Gouvernement évalue, ixnir 1903, AA la récolte des vins, en France, à 35,4(12,33(1 hectolitres [l'hectolitre 22 gallons] soit une diminution de 4,481,447 hectolitres sur la moyenne des dix dernières années.En comptant encore fi,(100,000 hectolitres pour l'Ailgérie [évaluation fournie par le Gouvernement général I on arrive à une production totale de 42 millions d’hectolitres.I.a diminution de la production des vins est la conséquence des perturbations climatériques, qui, cette année, ont entravé l’évolution normale de la vigne.Les gelées du printemps ont plus ou moins sévi sur la presque totalité du vignoble français, frappant d'une manière particulière la région du Midi.Dans d'autres régions, une température humide a contrarié la floraison, puis favorisé le développement des maladies cryptogamiques.Quelques départements producteurs de l’Est et du Centre ont seuls bénéficié d’un ensemble de circonstances favorables et présentent des augmentations, notamment: l’Aube, 180,fi20 hectolitres ; la Marne, 123,214; la Meurthe-et-Moselle, 193,72(1; le Ioir-et-Cher.41(1,57(1, le Loiret, 260,815.Les départements qui accusent les plus importantes diminutions sont: l’Aube, 1,347,023 hectolitres; l’Hérault, 1,060,625; la Gironde, 702,857; la Charente-Inférieure, 460,389, le Var 404,565; la Haute-Garonne, 401,970, la Loire-Inférieurè, 377,632 ; l’Indre-et-Loire, 345,395 ; le Gers, 274,770 et les Landes, 212,739.Grâce au relèvement de la température dans les derniers jours de septembre, la qualité est, en général, meilleure qu’on ne devait s'v attendre; elle est même particulièrement bonne dans le Midi oû, contrairement à ce qui se passait dans le reste de la France, la température a été favorable perdant toute la période de maturation des raisins.D’après les indications recueillies sur la force alcoolique des vins de 1903, la récolte se subdiviserait comme suit: Hectolitres Vins titrant moins de 11 de- grés.32,159,345 Vins titrant 11 degrés.2,258.442 Vins titrant pins de 11 degrés 984,549 Enfin, suivant les estimations faites dans chaque département, en tablant sur les divers prix de vente'chez les récoltants, la valeur de la récolte de 1903 s’élèvera à 94S millions 380,760 francs [$189.676,00(1], Dans ce total, les vins de qualité supérieure [et par là il faut entendre les vins dont le prix de vente ehez le récoltant dépasse 50 francs [$10] l’hectolitre] sont compris pour 71,552,252'frs, M0CHA AUTHENTIQUE do la meilleure qualité ( haque grain garanti tel que représenté, à 14Jc Vert ou lHo Hoti, Frét payé à votre elation.Vs '-°1'dc J AVA, Plantation Privée A 19c vert, 23c Koti, livré.UN_LOTde HARACAIBO A 10]c Vert, 13]c Hoti.Sommes prêts à livrer n’imp .rtu quelle quantité, frét payé.l’as de fausses représentations chez nous.Si vous commandez du Mnoha du Java ou du Maracaibo, vous obtenez exactement ce que vous commandez.Knvoyez nons une commande d’essai, et nous Botmn s convaincus que voua deviendrez un de nos nombreux i liants.The New York Coffee Co., Limited __________LONDON, ONT._______ MELASSES de Premier Choix FAJARDO, célèbre marque [,.M.Cintron.BARBADE, célèbre marque S.P.Mcsson, Son & Co.Ces produits teront vendus nu plus bas prix du marche par Nazaire Turcotte & Cie NEGOCIANTS 54-56-58-60 rue Dalhousie, Québec LANGLOIS & PARADIS 8, rue Saint-Pierre, Québec! SUCRE, TAHAC, VINS MELASSE, VEGETAUX, LIQUEURS THÉ, FRUITS, Etc., CAFÉ de toutes en canistres.sortes.¦ Et tous les Articles concernant le Commerce d’Epiceries.LE- PLUS RAS PRIX DU MARCH K.VENTES AU CO’AMERCE SEULEMENT.Beurre, Ffomap, Œufs, Provisions J’invite les marchands de la campagne à me consigner ou à me vendre ferme leurs PROVISIONS, FR0MACE, BEURRE ET ŒUFS.¦*T * Par mes relations daps le Commerce et mes contrats passés, je suis en mesure_jJe leur obtenir les plus hauts prix du Marché pour les différents grades de marchandises.Notez bien ma nouvelle adresse: ARTHUR SAUOIBR, Il et 13 Place Jacques-Cartier, IV|ONTREAL.[$14,310,000] correspondant à une quantité de 835,004 hectolitres, et les vins de qualité ordinaire à 876,828,508 francs, ($175,366,000] correspondant à une quantité de 34,567,332 hectolitres.** LA RECOLTE DU MAIS AUX ETATS-UNIS L’évaluation officielle de la récolte du maïs cette année aux Etats-Unis est de 2.313.000.000 boisseaux.M.Brown, le statisticien du Produce-Exchange, 'l’estimait à 2,307,860,000 boisseaux le mois dernier, contre 2,289,900,000 boisseaux au 1er septembre dernier, 2.245.000.000 boisseaux au 1er août 1903, 2,523,648,312 boisseaux, estimation officielle de l’an dernier; 1,522,520,000 boisseaux en 1901; 2,105,102,000 boisseaux en 1900; 2,078,144,000 boisseaux en 1899; 1,924,184,000 boisseaux en 1898, et 1,- 902,968,000 boisseaux en 1897.Comparativement aux années précédentes, la situation s'établit et se com- pare comme Années 1903 1902 1901 1900 1899 1898 1897 suit: Surface ensemencée acres .89.800,000 .94,043,000 .91,370,000 .83,320,000 .82.108,000 .77,721.000 .80,095,000 Production boisseaux 2,313,000,000 2.523,648,312 1.522.520.000 2.105.102.000 2.078.144.000 1.924.184.000 1.902.968.000 LA PRODUCTION DU LAIT Influence de la nourriture des vaches » Laitières Des expériences faites en vue de déterminer les influences qui agissent sur la composition du lait et du beurre, par M.Malpeaux, directeur de l’Ecole pratique d’agriculture de Berthonvai [France], il résulte que, pour la production beurriè-re, les fourrages aqueux, comme les feuilles dc betteraves, le maïs-fourrage, la moutarde, conviennent peu; elles ne doivent entrer qu’en proportion réduite; que la carotte est supérieure à la betterave; que l’emploi de la pomme de terre n'est pas recommandable.L’avoine enrichit le lait en beurre.Les tourteaux de coton, de coprah, de lin, de sésame, de colza, d’oeillette sont excellents, mais la dose ne doit pas dépasser 2 lbs à 3 lbs par jour.Les pulpes ensilées donnent aussi de bons résultats.En tout état de cause, c’est le régime du pâturage qui réalise les meilleures conditions pour la production du lait et du beurre.Ne vous contentez pas simplement d’annoncer; mais annoncez vigoureusement. LE PRIX COURANT 23 Mardi, 6 janvier 1904.CHRONIQUE Semaine de froid intense et de chômage à l’occasion des fêtes, pas trop favorable, en somme, pour le commerce ni pour l’ouvrage des manufactures, mais dont on ne se plaint pas trop malgré tout, puisque c’est un repos bien gagné après la période extraordinairement active qui a précédé.Nous pouvons affirmer, en effet.d'après les meilleures autorités, que le travail des employés de magasins, durant la dernière quinzaine de décembre, a été positivement éreintant.Los ventes ont atteint un chiffre dépassant les pins flatteuses espérances, et l’on s’est étonné partout de l’importance et de la quantité des commandes, ainsi que de Vabon-dance du numéraire en circulation.C’est ici qu’il faut admirer le système des ventes au comptant et des prix uniques marqués en chiffres ordinaires: rapidité dans la transaction, absence de débat de prix, entrée normale des fonds, avec ce précieux résultat.que l’acheteur échange, comme il l’entend, son argent contre la marchandise qui lui plaît, et que le vendeur a immédiatement dans sa caisse de quoi se rembourser de son prix d’achat et, en plus, un profit raisonnable.Voilà le progrès réalisé dans tous nos bos établissements de commerce, à la satisfaction du patron, des commis, du client, de tout le monde enfin.En félicitant les auteurs de cette belle et utile réforme, nous sommes forcé de reconnaître qu’il reste encore un trop grand nombre de retardataires, qui mettent en pratique les vieilles méthodes de surprendre la bonne foi des gens et d’extorquer des bénéfices scandaleux quand ils ont affaire à des personnes inexpérimentées.Heureusement.ce système n’est plus en usage que dans les magasins peu achalandés et que la clientèle déserte de plus en plus.COTATIONS, .15 JANVIER 1904.EPICERIES Sucres.Cassonade Jamaica, 100 lbs.3.10 3.35 Sucres jaunes .100 lbs- 3.25 Sucres blancs .100 lbs.3.35 3.40 Sucres bruns.100 lbs 3.25 Sucres granulés N.S.100 lbs 4.00 Strrres Redpath 100lbs 4.05 Spcres St-Lawrence .100 lbs 4.05 Sucres Trinidad, .la lb 0.031 ¦ Mélasses ie galion lajardos.0.45 Pures, tonne.0.42 Porto-Rico 40 Sirop Fantaisie 0.45 Conserves en boîtes.Hlé d’Inde la doz.0.90 1.00 < onfitures Pêches, 2 lbs.dz.1.65 1.75 ( onfitures Pêches, 3 lbs.dz 2.60 Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ Entra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance • Manufacturé par ^ The Canada Sugar Refining Go.LIMITÉE.MONTREAL.Vendez- Vous Votre Part de Conserves Viandes ?Donnez à vos clients celles de Clark.Elles font que vos clients vous reviennent.Qualité et genre d’empaquetage : ce qu’il y a de mieux.— Chaque boîte garantie.60 Variétés au Choix.Confitures Poires, 2 lbs.dz.1.65 Confitures Poires, 3 lbs.dz.2,10 Confitures en verre.ladoz.0.95 1.10 Confitures.en boîtes.de carton, 2 lbs ladoz.1.50 2.00 Confitures, seaux 7 lbs.la lb.0.06 Confitures en boîtes de carton, 5 lbs.la lb.0.07 Fèves au Lard.0.90 1.10 Fraises.la doz.1.60 Framboises.ladoz.1.40 1.70 Harengs domestiques, sauce aux tomates.ladoz.1.00 Harengs importés, sauce aux tomates.la doz.1.40 Homards.3.00 3.25 Homards, 1-2 boîte.1.86 2.00 Maquereau.0.95 1.05 Pois en boîte.dz.0.90 1.10 Pommes en boîte, 1 gallon.2.20 Pommes en boîte, 3 lbs.dz.0.90 Sardines domestiques par 100 tinnes.3.90 4.00 Sardines importées.0.08 0.12J Saumon [Clover Leaf].1.50 Saumon Pâle.1.00 Saumon Rouge.1.30 1.40 Tomates.1.20 Tabacs canadiens.Champlain .“ J.0.32 Connecticut.0.18 0.20 En feuille, xxx.50 lbs .0.12 En feuille, xxxx.50 lbs .0.15 Flor de Cuba.0.20 Kentucky.0.15 0.16 Petit Havana.0.22 Petit Rouge.0.18 0.22 Petit Havane.“ J.0.40 Quesnel.“ J.0.60 Quesnel.0.40 0.50 Tabac en poudre, d’après qualité.par 100 lbs.0.32 Tabac en poudre Merise.0.34 Walker Wrappers.0.18 0.19 Cigarettes.Athlete.8.50 Derby.3.93 Dufferin.5.75 Gloria.7 au paquet.4.02 Gloria.10 au paquet.5.75 Sweet Caporal.8.50 Planches à Laver.Favorite.1.70 Imperial Globe.2.00 King.2.00 Victor.2.10 Waverly.2.00 Water Witch.1.50 Thés et Cafés.Café Java.0.30 0.32 CaféJVIaracaïbo.0.17 0.20 CaféMocha.0.28 0.29 Café Rio.0.12 0.14 Thé Japon en poudre.0.08 Thé Japon commun.0.18 1 né Japon moyen.0.20 0.23 Thé Japon bon.0.25 0.32 Thé Japon noir commun.0.10 0.12 Thé Japon noir moyen.0.15 0.18 Thé Japon noir bon.0.24 0.28 Thé Reliable.pqts 1 lb.0.21 Thé Stadacona, pqts h lb.25 0.30 0.35 The Perfection pqts 1 lb.0.24 Thé Young Hyson.0.16 0.40 Thé Gunpowder.0.18 0.40 Balais Balais pour enfants.1.15 1.30 Long manche.2.25 2 cordes, 1.60.3 cordes, 1.65.4 cordes-.2.05 Fruits.Avelines.0.08} Céleri.la dz.0.40 0.50 Choux.la dz.0.35 0.40 Citrons Palerne ou Messine nouveaux, 300 grosseur.3.50 4.00 7) 24 LE PRIX COURANT Figues en natte.0.05 Noix de Grenoble.0.11J Noix de Brésil.0.144 Noix Hickory.0.08 Noix piquées.0.124 Oignons d'Espagne.la bte.3.00 3.25 Oranges Messine, 176.Oranges Messine, 150.Oignons Rouges.le qt.4.50 Oranges Valence, 714 .5.00 6.50 Oranges Valence, 420 ord.4.00 4.50 Oranges Valence, 420 large.5.50 Peanuts.0.08 Peacans.0.16 Pommes Spy.3.00 4.00 Pommes Ben Davis.3.00 4.00 Pommes Russet.3.50 4.00 Pommes Greening.3.00 4.00 Pommes Baldwin.3.00 4.00 Pommes Fameuses.3.00 4.00 Pommes Cranberry Pepin .2.00 2.50 Pommes Jennetinne.Pommes Alexandre.Pommes Wealthy.Pommes McIntosh Red.Pommes Culvert.Raisin Malaga, 50 lbs.6.00 7.00 Produits de la Ferme.Beurre de Beurrerie choix.0.22 Beurre de Beurrerie bon.0.21 Beurre en Rouleau choix.0.18^ 0.19 Beurre de Laiterie.0.16 0.18 Foin pressé No 1, 100 bottes.9.50 Foin non pressé.6.00 7.00 Fromage.la lb.0.12 Lard en carcasse, 100 lbs.6.25 6.75 Oeufs frais.0.23 0.24 Oeufs chaulés No 1.0.20 Patates.la poche.0.50 FARINES, GRAINS ET PROVISIONS.Farines.Blé d’Inde.1.25 1.30 Forte à boulanger.2.20 2.40 Gru.1.10 1.25 Gruau roulé.1.80 2.00 Gruau moulé.1.20 1.40 Manitoba.2.25 2.30 Patente Ontario.2.00 Roller.1.95 2.00 Grains.Avoine.0.37 0.40 Blé Manitoba.1.00 1.05 Blé d’Inde.0.60 0.62 Orge.par 48 lbs.0.65 0.70 Pois.1.10 Riz.le cent.3.25 6.25 Son.0.95 Lard.Bacon.0.114 Clear fat.19.00 19.50 Clear back.20.00 20.50 Jambon.0.12% 0.13 Short eut.par 200 lbs.18.50 19.00 Saindoux pur.le seau.1.90 Saindoux composé.1.75 Saindoux, chaudière.1.70 Poissons Frais.Anguille.la lb.0.054 Doré.la lb.0.10 Esturgeon.la lb.0.04 Flétang.la lb.0.10 Harengs.No 1.6.00 Harengs .No 2.5.50 Harengs .No 3.4.50 Maquereau.la lb.0.12 Morue .Nol.5.50 Morue .Nol grande.5.75 Morue .No 2.5.00 Poisson blanc.la lb.0.10 Saumons.la lb.0.14 0.15 Saumons.Nol.17.50 Truite de mer.la lb.0.12 Charbon.Dur américain: Egg, Stove, Chestnut.tonne.7.50 De forge.“ ___ 7.50 Grate ff .7.60 Mou pour engin.ff 6.00 Welsh.Bois de If Chauffage.7.00 Cyprès .3 pieds.4.00 4.20 Cyprès.2i pieds.4.00 Erable .3 pieds.6.50 6.80 Erable.2 pieds.5.00 5.50 Merisier.3 pieds.4.80 5.0ÎT Hêtre.3 pieds.6.00 Hêtre.2} pieds.4.50 Nous nous sommes laissé dire et nous avons constaté de nos yeux avec joie que nos fabriques de chaussures déploient une activité dévorante pour arriver à remplir les commandes de toutes sortes qui .leur parviennent de tous côtés.Dans beaucoup d’établissements, les journées ordinaires ne suffisent point: il faut travailler jusqu’à dix heures du soir, et encore l’on ne parvient que difficilement à faire le plus pressé.Il y a du temps perdu, nécessairement, à cause du froid atroce qui sévit dans notre région et des intermittences des jours fériés.Ce qu’on entend dire par tout le monde, c’est qu’on a grande hâte que les fêtes soient terminées, afin de donner la pleine mesure de l’ouvrage qu’on peut accomplir.Voilà bien notre artisan québécois, tel qu’il est dans son désir de travailler, car c’est cela qu'il lui faut; la tâche ardue, longue, difficile à accomplir, ne l’effraye point, pourvu qu’il ait une rémunération raisonable.Aussi, son grand bomheur est-il d’avoir devant lui une besogne régulière et sur laquelle il puisse compter: il se met résolument à l’œuvre, et il démontre qu’il n’est inférieure à nul de ses camarades du dehors.* * * Nous espérons qu’il n’est pas trop tard pour réparer un oubli bien involontaire.MM.les Voyageurs de Commerce organisés en asssociation à Québec, et qui ont déjà donné tant d’expansion et de vigueur au commerce local, ont inauguré, cette année, une méthode bien originale et bien touchante de soulager la misère du pauvre.Ils ont fait une quête générale durant la veillée de la Messe de Minuit, et en ont distribué le produit aux curés des diverses paroisses et aux institutions de charité de notre ville.Il y a dans ce fait une délicatesse de sentiment et un souci du bieft public qui honorent la classe commerciale tout entière, et nous sommes l'écho de la population de Québec en félicitant chaleureusement les auteurs de cette généreuse entreprise.L.D.Le Mocha authentiaue est le café par excellence, le type du café à l’arôme exquis, recherché par tous les amateurs de bon café.La New-York Coffee Co.a entrepris de livrer à la consommation-un Mocha authentique à un prix raisonnable, vert ou grillé.Il en est de même des cafés Java, plantation privée et des cafés Maracaibo.Les prix sont corrects comme la marchandise.Donnez une commande d’essai à The New-York Coffee Co., London.{jf/icÇ/ As ^fs?ï/ fiJu>7nsrrLç/ Ado C4n7i4ruJv^esM^nsf~- Césîsisu&L Usjv fuUMLtJ- gCas /Jlés ?/?' - .jri?¦ ._ c A/'fisiss STORAGE Circulation d’air froid et seo.Ventilation parfaite, Température appropriée à la nature des produits & conserver.C3 < Conservation, d’après les méthodes scientifiques les pins approuvées, de Beurre, Fromage, Œufs, Fruits.Coin des mes des Sœurs Grises et William, Montréal.P O-M.GOULD, Gkrast. LE PRIX COURANT 25 VOLAILLES DEMANDEES A la AYLMER CANNING CO., Aylmer, Ont.DELHI CANNING CO., Delhi, Ont.SIMCOE CANNING CO., Hamilton, Ont.Qui paieront les plus hauts prix du marché à partir do maintenant jusqu’à Noël pour les POULETS, DINDES,OIES,et CANARDS Toutes ces Volailles devront être plumées, vidées, les têtes et les pattes enlevées et délivrées en bon ordre à l’une ou l’autre des places ci-dessus.R —Garçadiarç Careers’ Consolidated Companies, wh Hamilton, Ont.I ii Le Sel de Table N’A PAS SON RIVAL CHEZ TOUS LES EPICIERS.» The Lake Huron & Manitoba Milling Co.Ltd., goderich, canada.Capacité Journalière : 1200 barils.Manufacturiers de Farine de Blé dur de haute qualité.Emploi exclusif de Blé du Manitoba, dont chaque boisseau Bubit l'inspection du Gouvernement.Marques .‘Five Stars’, ‘Spy’,‘Great West’ et‘Three Stars’ Vous pouvez acheter en barils ou en sacs.SON, GRH et MIDDLINGS empaquetés en sacs de 100 lbs.Nos clients trouveront nos produits in'urpassables en qualité.Nous avons le mon'.in le plus moderne et le mieux équipé du Canada.Essayez nos produits et achetez dans tonte sa pureté le principe de la vie.A NOS NOMBREUX CLIENTS ET AMIS Nous vous Souhaitons, avec les Compliments • de Circonstance, une Heureuse et Prospère nouvelle ANNÉE AMERICAN COFFRES «£ SPICE Seuls Propriétaires de la co., -DE1 TEL, BELL —Jour: M, 4619 ; Soir : Est, 2S97.La Compagnie de Laiterie St-Laurent 10 PLACE D’YOUVILLE, MONTREAL.Bern, Frame, Biles, Enp, Barattes, Malaiem, Et toutes fournitures de Beurreries et Fromageries.AGENCE GÉNÉRALE des Célèbres ÉCRÊMEUSES “ U.S.” DEMANDEZ NOS PRIX ET NOS CATALOGUES.N.B.— Nous sollicitons des CONSIGNATIONS de Beurre et de Fromage pour lesquelles nous garantissons LES PLUS HAUTS PRIX DU MARCHE Comptes rendus clairs et précis.Remise immédiate de l’argent.Faites-en l’expérience.Vf ^ 26 LE PRIX COURANT PRIX COURANTS.Dans la liste qui suit, sont comprises uniquement les marques spéciales de marchandises dont les maisons, indiquées en caractères noirs, ont l’agence ou la représentation directe au Canada, ou que ces maisons manufacturent elles-mêmes.Les prix indiqués le 6ont d’après les derniers renseignements fournis par les agents, représentants ou manufacturiers eux-mêmes.THE AMERICAN TOBACCO CO.BORDEN’S CONDENSED MILK CO.D.C.BROSSEAU & CIE MONTREAL Cigarettes Le 1000 Richmond Straight Cut.12.00 Sweet Caporal.8.50 Athlete.8.50 Old Judge.8.50 New Light [tout tabac].8.50 Derby.6.55 Old Gold.6.30 Prince.6.75 Sweet Sixteen.5.75 Dardanelles [Turques].12.50 Yildiz [Turques].16.00 Tabacs à cigarettes la It) Puritan.l/12s.1.00 B C No 1.l/12s.1.00 Sweet Caporal.l/13s.1.15 Tabac coupés la tb Old Chum.10s.0.85 Puritan.11s.0.85 Meerschaum.10s.0.82 Lord Stanley.boîtes % lb.1.05 Athlete Mixture, boîtes % et lb.1.36 Old Gold.12s.0.95 Seal of North Carolina.12s.0.95 Duke’s Mixture.0.82 Virginity.1.25 Old Virginia.boîtes % et 1 lb.0.27 NEW-YORK Lait Condensé, “ Eagle ” à la caisse — 4 doz.6.00 à la doz.1.50 Lait Condensé “ Gold Seal ” à la caisse — 4 doz.6.10 à la doz.1.30 Crème évaporée “ Peerless ” à la caisse — 4 doz.4.75 à la doz.1.20 Toutes ces marques sont garanties.BRODIE & HARVIE MONTREAL Farines préparées de Brodie la doz Red XXX.paquets de 6 lbs.2.40 Red XXX.paquets de 3 lbs.1,25 Superb.paquets de 6 lbs.2.30 Superb.paquets de 3 lbs.1.20 Crescent.paquets de 6 lbs.2.10 Crescent.paquets de 3 lbs.1.10 (ream HHEf* l '-TiaïS MONTREAL Cognac F.Geoffroy & Fils La cse Une étoile.12 qts.9.00 “ “ .24 pts.10.00 “ “ .24 flasks.10.00 “ “ .48 “ .11.00 V.0.12 qts.12.60 V.S.O.P.12 qts.16.00 Cognac Ve Darvilly & Cie 12 Quarts.7.25 24 pints.8.25 48 % pints.9.25 24 flasks.8.26 48 “ .9.25 L.CHAPUT FILS & CIE, MONTREAL Champagne Bertin Fils.Le panier.Le panier.Cognac Boulestin & Cie.* .pts * .qts V.S.O.P.qts V.V.S.O.P.-.qts Cognac Dervos & Cie.Qts.Pts.24 flasks, n.c qts.10.00 , pts.11.00 La cse 1 cse 5 cses 11.50 11.25 11.50 11.25 20.00 19.50 28.00 27.50 La cse 1 cse 6 cses 7.25 7.00 8.25 8.00 9.25 9.00 Tabac Quesnel EN FEUILLES En sus de la quantité requise par notre manufacture nous avons en stock 1500 balles de tabac Quesnel qualité extra, récolte 1901 et 1902 que nous vendons en feuille à un prix modéré.Avis aux marchands, demandez nos prix.ROCK CITY TOBACCO C0., QTJBBEG.THE ST.LAWRENCE SUGAR REFINING CO.MONTREAL LIMITED Fabricant des qoalltés les pins choisies de .JAUNES EFFLORESCENTS, CAFE NOIR, (BlOOMV YELLOWS) (Qualité suivant !• granulé) (BRIGHT COFFEE SUGARS) GRANULES “ EXTRA STANDARD ” Les meilleurs sur le marché LE PRIX COURANT 27 48—] flasks, n.c 10.75 10.50 48—4 flasks, w.c 10.75 10.50 Cognac Gonzales, Staub & Cie.La cse 1 cse 5 C80S Qts 8.75 8.50 Pts 9.75 9.50 ?qts 11.00 10.75 ?qts 13.00 12.75 V.S.O qts 16.00 15.75 V.S.O.P qts 18.25 18.00 Thé Noir “ Abeille La Ib.“ Bee ” étiquette verte.30 " Bee ” étiquette rouge.38 Caisses de 40 lbs, fret payé sur quantités de 100 lbs ou plus.Thé Noir Ceylan “ Owl " La Ib.Etiquette Rouge.5s.20 Etiquette Verte.10s.28 Etiquette d’Argent.15s.35 Etiquette Buff.20s.38 Etiquette Dorée.30s.47 Caisses de 30 et 60 lbs, fret payé sur quantités de 100 lbs.ou plus.Vin Tonique Dubonnet.La cse 1 cse 5 C86S 12 litres 12.00 11.50 24—4 litre 12.50 12.00 Whisky écossais J.Ainslie & Co.La cse Ogilvie 6.50 Ogilvie 7.75 Ogilvie 48—i flasks.9.00 Ogilvie 9.75 Ainslie Yellow label.9.00 Ainslie 10.00 Ainslie 13.00 Ainslie .White label.9.75 Ainslie 10.50 Ainslie Extra-special.12.50 Ainslie.Clynelish [smoky] 12.50 Big Ben.qts.10.75 WILLIAM CLARK MONTREAL Conserves La doz Compressed Corned Beef.Is.1.50 Compressed Corned Beef.2s 2.65 Ccunpressed Corned Beef.6s 7.95 Compressed Corned Beef.14s 18.60 Ready Lunch Beef.Is 1.60 Ready Lunch Beef.2s 2.66 Geneva Sausage.Is 1.65 Geneva Sausage.2s 3.00 Cambridge Sausage.Is 1.'43 Cambridge Sausage.2s 2.60 English Brawn.Is 1.55 English Brawn.2s 2.75 Boneless Pigs Feet.Is 1.55 Boneless Pigs Feet.2s 2.75 Sliced Smoked Beef.%s 1.60 Sliced Smoked Beef.Is 2.65 Roast Beef.Is 1.45 Roast Betf.2s 2.55 Pork and Beans avec sauce.Is 0.60 Pork and Beans avec sauce.2s 0-.80 Pork and Beans avec sauce.3s 1.00 Pork and Beans Plain.Is 0.45 Pork and Beans Plain.2s 0.75 Pork and Beans Plain.3s 0.90 Pork and Beans, sauce Chili.Is 0.55 Pork and Beans, sauce Chili.3s 1.05 Wild Duck Pâtés.tys 1.10 Partridge Pâtés.%s 1.10 Chicken Pâtés.%s 1.10 Veal and Ham Pâtés.%s 1-10 Ox Tongue [whole].l^s 6.60 Ox Tongue [whole].^.2s 7.16 Ox Tongue [whole].2%s 7.70 Lunch Tongue.Is *?.85 Lunch Tongue.2s 6.75 Imperial Plum Pudding.1.00 Potted Meats La doz Ham, Game, Ha -e, Chicken, Turkey, Wild Duck, Tongue, Beef.•.]4s 0.60 Chicken, Ham and Tongue.%s 1.00 Soupes La doz Mulligatawney, Chicken, Oxtail, Kidney, Tomato, Vegetable, Julienne, Mock Turtle, Consommé, Pea, Bean, Purée, pints.1.00 Ditto quarts.2.20 Mince Meat.[Tins fermées hermétiquement.] La doz Is.1.00 2s.1.92 3s.2.86 4s.3.85 5s.4.84 COMTE, FORBES & CIE MONTREAL Vins de Messe et de Table.En fût de 25 gallons.Le gai Vin Muscat, demi doux.2.40 Vin Muscat.doux.2.40 Vin Blanc, sec, 1er choix.1.35 Vin Blanc, sec, surchoix extra.1.45 Vin Rose, sec.1.20 Vin Rouge.1.10 Vins de Dessert Blanc Moscatel.extra.2.60 Rose Alicante, doux extra.2.40 Cognac Eau-de-vie de vin.5.10 Huile d’OIive des Pères Blancs.Bidons de 1 à 6 gallons.Le gai Vierge extra fine.3.00 Vierge surfine.2.05 Vierge fine.1.80 Huile pour Sanctuaire.1.15 L’ALIMENT DU DEJEUNER DE “WEE McGREGOR" est reconnu comme étant le plus économique.Il est facile à préparer.Se cuit en cinq minutes.“ Gran’ for the Morn’s Mornin ” The F.J.Castle Co • Limited OTTAWA, CANADA Mêlasses Faites usage de Mélasse et assurez-vous ainsi que vous obtenez un Produit Sucrant Pur.Un gallon de Mélasse de BARBADE ou FAJARDO, vous donnera plus de satisfaction que cinq gallons de Sirop de Blé-d’Inde.Nous cotons des prix pour la marchandise livrée.The " .Co LIMITED HALIFAX ¦ ¦ NOUVELLE-ECOSSE / D::+3+^^ 28 LE P BIX COURANT Cafés La Tb Hors-choix, St-Marc “ Haïti ”.28 Hors-choix, Azua “ St-Domingue .28 Extra-choix, Gonaives " Haiti ’’.26 Extra-choix, Barahona “ St-Domingue” 23 Surfin, La Sultane.18 Surfin, San Paulo “ Brésil ”.15 Poudre à Pâte “ La Sultane " la doz Canistres de 1 lb.1.50 Canistres de V2 lb.0.85 Canistres de 14 lb.0.45 F.COURSOL MONTREAL La Peptonine.la doz.2.40 THE COWAN CHOCOLATE CO.TORONTO & MONTREAL Cacaos.La doz Hygiénique, tins 1 lb.6.75 Hygiénique, tins 14 lb.3.50 Hygiénique, tins % lb.2.00 Hygiénique, tins 6 lbs.la lb.0.50 Perfection, tins 14 lb.la doz.2.40 Essence de cacao sucré, tins % lb 1.80 Imperial Dutch.90 Chocolate powder, boîtes de 10, La tb 20, 30 lbs.25 Çacao Soluble, boîtes 10, 20, 30 lbs.20 Cocoa Nibs.35 Cocoa Shells.05 Chocolat.La tb Diamond.% et % lb.25 Diamond.8s 28 French Diamond.6s 22 Queen’s dessert.>4 et 14 lb.40 Queens dessert.6s 42 Parisien, morceau à.5c 30 Royal Navy.14 et V2 lb.30 Caracas pur.14 et % lb.40 Perfection.14 et y2 lb.30 Rock sucré.,J :.30 Bâtons à le.la gr.1.00 Confections Cowan La doz Cream Bars,.gds 6 à la boîte.2.25 Cream Bars,.pts 6 à la boîte.1.35 La bte Cream Bars.gds 60 à la boîte.1.80 Cream Bars.pts 60 à la boîte.1.10 La doz Chocolate Ginger,.boîtes 1 lb.4.00 Chocolate Ginger.boîtes 14 lb.2.25 ' “ Crystalisé btes 1 lb.4.00 " Crystalisé btes 14 lb.2.25 Chocolate Wafers,.boîtes 14 lb.2.25 Chocolate Wafers.boîtes 14 lb.1.30 Icings La doz Chocolate Icing,.paquet 1 lb.1.75 Chocolate Icing.paquet 14 lb.1.00 Pearl Pink Icing.paquet 1 lb.1.75 Pearl Pink Icing.paquet 14 lb.1.00 White Icing.paquet 1 lb.1.75 White Icing.paquet 14 lb.1.00 Lemon Icing.paquet 1 lb.1.75 Lemon Icing.paquet 14 lb.1.00 DEMERS, FLETCHER & CIE MONTREAL Champagne:—A.J.Lecluse.qts.pts.Carte Blanche.11.50 13.50 Carte d’Or.16.00 18.00 Eaux:—Bassin de Vichy La cse Source du Chalet.60 btles.8.00 Soda Vichy.100 btles.8.50 Gin : —Van Dijk.' La cse Prcsit.15 litres'— Verre.12.50 Prosit.2414 litres — Verre.12.00 Prosit.12 litres —Cruchons.10.00 Liqueurs fines:—Gust.Picou.La cse Eiqueur du Couvent, Verte—litres.15.00 Liqueur du Couvent, Jaune—litres.14.00 Picoutine.15.00 Curacao Blanc et Rouge.10.00 Crème de Cacao.12.00 Kummel Crystalisé.9.50 French Cocktail.10.00 Anisette Amsterdam.10.00 Maraschino.10.00 Crème de Menthe.12.00 Cherry Brandy.10.00 Grenadine.7.50 Mandarin Extra Pure.7.50 Rhum — L.Jusselain La cse Rhum Vierge.qts.12.00 Vin Beaujolais—M.Desalles.qts.pts.Moulin à Vent.8.00 9.00 Vin Bourgogne—C.Charton & Fils.qts.pts.Pommard.8.00 9.00 Chambertin.9.50 10.50 Nuits.8.50 9.50 Pommard Mousseux.8.00 9.00 Vin Tonique Royal Muscat.8.00 Liqueur Advocaat — Van Dijk.10.00 Whiskey Ecossais—P.McDonald & Co.Lord of Isles—Special qts.la cse.9.50 Lord of Isles—Extra Sp.qts.“ 10.50 Lord of Isles—Sp.Liqueur.“ 11.50 Lord of Isles—Ext.Sp.Liq.“ 13.50 J.M.DOUGLAS & CO., MONTREAL Bleus à laver.La lb.“ Blueol ”, boîtes 10 lbs, 50 pqts de 4 carrés.0.15 VENDEZ LES de Haut Grade de Cafés • Epices S.H.& A.S.Ewing Etablis en 1845.Canistres de 1 et 2 lbs.H.& A.S.EWING The Montreal Coffee and Spice Steam Mills, 55, rue Coté, MONTREAL, P.Q.IL N’Y A PAS DE SUBSTITUTION POSSIBLE AU Myers Spice pour la VOLAILLE I i - Veuillez nous envoyer le tonique vital “ Myers Spice ” pour la volaille.Demandez-le à, votre fournisseur ou écrivez- nous directement.A MYERS ROYAL SPÎCE CO., | Sta.A.NIAGARA FALLS, Ont., et N.-Y.| rj?ssssssss r& LE PRIX COURANT 29 .DWIGHT’S/ Izzsfti w •• Sapphire ”, boîtes de 14 lbs.paquets de j de lb.0.12$ ••Union”, boîtes de 14 lbs.’paqts de y4 et 1 lb.0.10 J.A.DUPUIS, ST-JACQUES L’ACHIGAN, P.Q.Tabacs.La îb Quesnel.40 Rouge.18 Havane.15 Connecticut.14 Blue Pryor.14 JOHN DWIGHT & CO.TORONTO & MONTREAL Soda à pâte •1ÜKIN0M)PA\1 “ COW BkAND ” la cae Caisse GO pqts de 1 lb.3.00 Caisse 120 pqts de $ lb.3.00 Caisse 60 pqts de $ et 30 de 1 lb.3.00 Caisse 96 pqts à 5c.3.00 The EDWARDSBURG STARCH CO.Ltd MONTREAL Empois de buanderie La îb No 1 Blanc ou Bleu, cartons 4 lbs.06 No 1 Blanc ou Bleu, cartons 3 lbs.06 No 1 Blanc, barils et petits barils.05$ Canada Laundry.05 Canada White Gloss.05$ Silver Gloss, btes à coulisses, 6 lbs.07$ Silver Gloss,.canistres de 6 lbs.07$ Silver Gloss, gros crystal, — au qt.06$ Edward’s Silver Gloss, pqts de 1 lb.07$ Benson’s Satin,.cartons de 1 lb.07$ Benson’s Enamel, par boîte $1.25 et 2.50 Empois de cuisine Corn Starch de Benson.06$ Canada Pure Corn.05$ Empois de riz “ Edwardsburg ” No 1 blanc,.cartons de 1 lb.10 No 1 blanc ou bleu, morceaux, boîtes de.4 lbs 08$ Sirop fin de table “ Edwardsburg Quarts.la lb.02$ % Quarts.'.la lb.02$ *4 Quarts.la lb.03 Seaux de 38$ lbs.le seau.1.30 Seaux de 26 lbs.le seau.0.90.La ose Canistres de 2 lbs.2 doz à la cse.1.90 Canistres de 6 lbs.1 doz à la cse.2.36 Canistres de 10 lbs.$ doz à la cse.2.25 Canistres de 20 lbs.$ doz à la cse.2.10 Canistre émaillé., .2 doz à la cse.2.40 THE EMPIRE TOBACCO CO.MONTREAL Tabacs à chiquer La tb Bobs.6$s et Ils.44 Currency.12s.47 Old Fox.12s.47 Pay Roll.7s.52 Tabacs à fumer.Empire.39 Rosebud.44 Amber.8s.60 S.H.& A.S.EWING, MONTREAL Poudre à Pâte “ Vienna ” La doz Canistre de 1 lb.2.25 Canistre de % lb.1.25 Canistre de lb.0.75 Paquets de 5 oz.0.70 Paquets de 3 oz.0.35 J.A.E.GAUVIN MONTREAL Spécialités La doz Sirop Menthol.1.65 Sirop d’Anis Gauvln.1.75 Sirop d’Anis Gauvin.par 3 doz.1.60 La gros.Sirop d’Anis Gauvin.17.00 Sirop d’Anis Gauvin, par 5 grosses.16.00 La doz William’s Headache Wafers.1.60 William’s Headache Wafers.3 doz.1.60 William Headache Wafers., la gros.16.00 E.W.GILLETT CO.LTD.ra ma Egr tw,ClllETT IORONTO TORONTO.ONT.Levain Royal.Boîtes 36 morceaux de 6c.La boîte.1.00 Gillett’s Cream Yeast.Paqts de 5c .La boîte.1.00 Poudre à Pâte “Magic1 La bte M 4 doz de 4 OZ.60 4 doz de 6 oz.75 4 doz de 8 oz.95 4 doz de 12 oz.1.40 2 doz de 12 oz.1.45 4 doz de 16 oz.1.65 2 doz de 16 oz.1.70 1 doz de 24 lbs.4.10 1 doz de 5 lbs.7.30 æætF Lessive en Poudre.La cse 4 doz à la caisse.3.60 * -flT' I 3 caisses à la fois.3.50 'sSur^'B caisses à la fois.3.40 Vous épargnerez le temps de vos commis, le sac, la ficelle, le gaspillage, en vendant au lieu du soda en baril, le Soda à Pâte DWIGHT’S Cow Brand [Marque de la vache] y ous faites plus de profit à la livre que sur le soda commun et votre pratique y trouve son avantage en ayant un soda tout à fait supérieur.’" JOHN DWIGHT & CO.34 RUE YONGE - - TORONTO, ONT.S Tel.Main 705 Tel.Marchands 321.(ans n©s spécialités de THÉS, Vins et Liqueurs FRUITS, NOIX, Conserves et Marinades (p (H) w Nous ofirons des marchandises de qualité à des prix corrects.DEMANDEZ NOS COTATIONS.A.ROBITAILLE & CIE, EPICIERS EN GROS, 354 et 356 RUE ST-PAUL et 197 RUE DES COMMISSAIRES, MONTREAL. 30 LE PRIX GOURANT Soda “Magic" La cse No 1 caisses 60 pqts de 1 1b.2.76 No 2 caisses 120 pqts de % lb.2-76 No 3 caisses ,] \^\ } 2.75 No 6 caisses 100 pqts de 10 oz.2.85 6 caisses à la fois.2.76 The HAMILTON DISTILLERY CO.Ltd.HAMILTON, ONT.Rye Le gal.Royal Rye .25 U.P.2 25 Royal Malt .25 U.P.2 25 2 Star Rye .40 U.P.1 75 2 Star Malt .40 U.P.1 75 Rye, 7 ans .25 U.P.2 75 Rye, 5 ans .25 U.P.2 50 Rye, 4 ans .25 U.P.2 40 Whiskey “ Maple Leaf ” de 6 ans.La cse Amber Qts .12 bottles .6 60 Imperial Qts.12 flasks .7 60 Pints .16 flasks .6 00 Half Pints .32 flasks .6 50 Special Pocket.36 flasks .6 50 Quarter Pints.64 flasks .7 50 Whiskey “ Royal Canadien ” de 6 ans.La cse Quarts .12 bottles .7 00 Pints .16 flasks .7i 60 Half Pints .32 flasks .8 00 Quarter Pints.64 flasks .9 00 Whiskey Blanc La cse Quarts .12 bottles .5 00 THE B.HOUDE CO.QUEBEC Les plus grands manufacturiers de tabacs coupés en Canada.Manufacturiers de tabacs coupés pour fumer, chiquer, à cigarettes, ainsi que tabacs à Priser.Prix et informations sur demande.LAPORTE, MARTIN & CIE MONTREAL Cognac “Richard” La cse S.0.12s 22.50 p.C.12s 15.00 P.C.180s 23.00 V.S.O.P.12s 12.00 V.S.0.12s 10.00 V.0.12s 8.50 V.0.24s 9.50 V.0.48s 10.50 V.0.180s 14.00 V.0.12 carafes 10.50 V.0.20 carafes 13.00 Au gallon de .3.40 @ 6.00 Cognac “Couturier" La cse 12s.qts.7.00 24s.pts.8.00 48s.Vî pts.9.00 24s.flasks.8.00 48s.Y2 flasks.9.00 180s.1/15 13.50 Au gallon.3.80 @ 4.00 Cognac “Marion” La cse 12s.qts.6.00 24s.pts.7.00 48s.Vu pts.8.00 24s.flasks.7.00 48s.y3 flasks.8.00 180s.-.1/15 12.50 Au gallon.3.40 @ 3.75 Gin “Pollen & Zoon ” La cse Rouges.15s.10.00 Vertes.12s.5.00 Violet.12s.2.50 Au gallon.2.95 @ 3.15 Irish Whiskey ••Mitchell" La cse Cruiskeen Lawn.[Stone jars.12s.12.50 Special [Old] Ordinary qt.btle.12s.9.00 Special [Old], .Pint flasks.24s.11.75 Old Ordinary.qt.bottle.12s.6.60 Old Ordinary.4 pint 24s.8.00 Old Imperial.qt flasks.12s.11.25 Old.10 oz.flasks.48s.12.00 Old.5 oz.flasks.60s.9.00 Special Old, .au gallon .4.10 @ 4.50 Old.au gallon .3.65 @ 4.00 Compound B .au gallon .3.25 @ 3.50 Compound C .au gallon .2.75 @ 3.00 Malaga — Blandy La cse Pale Sweet — Blue label.qts.7.60 Pale Sweet —White label.qts.10.00 Pale Sweet.2.75 @ 3.00 Scotch Mitchell La cse Heather Dew [stone jars].Imp.qts.12.50 Heather Dew 12s.Qts.7.00 Heather Dew 12s.flasks ov.11.25 Heather Dew 48s.flasks ov.12.00 Heather Dew 60s.Vi flasks ov.9.00 Au gallon.3.65 @ 4.00 Special Reserve 12s.qts.9.00 Special Reserve 24s.pts.10.00 Special Reserve 24s ov.pts.11.75 Au gallon.3.90 @ 4.50 Extra Special Liqueur.12s flacons.9.50 Extra Special Liqueur.12s quarts.9.50 Au gallon.4.75 @ 6.00 Mullmore.12s.qts.6.50 Mullmore.12s.Ov.Imp.qts.10.00 Mullmore.24s.flasks pts.7.75 Mullmore.24s.flasks Imp.pts.10.60 Mullmore.48s.flasks.9.00 Old Scotch, au gallon.3.50 @ 3.75 Champagne “ Vve Amiot ” qts.pts.Carte d’Or.16.00 17.00 Carte d’Argent.10.50 11.50 Champagne “Duc de Pierland ” .14.00 15.00 Champagne “Cardinal” .12.50 13J0 t Gare M M/M/M.aux Imitations l K ie K K p Les succès toujours croissant du MEILLEUR REMEDE connu, contre toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des POUMONS, des BRONCHES et VOIES RESPIRATOIRES, telles que: RHUMES, TOUX, BRONCHITES, CROUP, COQUELUCHE, ASTHME, etc., ont fait surgir ne nombreuses imitations du célèbre Sirop Mathieu au GOUDRON et à L’HUILE DE FOIE DE MORUE ; mais aucunes d’elles n’ont encore pu égaler son incontestable efficacité.Messieurs les Marchands : Ne vous laissez pas imposer une autre marque de Sirop au Goudron que celle de Mathieu, le premier et véritable Sirop de Goudron et d’Huile de Foie de Morue, dont la vente toujours croissante correspond avec l’universelle renommée qu’il s’est acquise par ses mérites.N.B.—Voir notre liste de prix dans les colonnes de ce journal.Cie J.L_.Mathieu SHERBROOKE, P.Q., L.CHAPUT, FILS & CIE, dépositaires en gros de Montreal ¦I a * i a a a a K K K K K K K K K K K R K K 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 Lis Ties It Limon I ft À A ONT LA PLUS FORTE VENTE DU MONDE ENTIER Plus de §8,000,000 de Paquets ont été ' en 1902 Vendus seulement en canistres A l'épreuve de l'air—jamais en paquets de plomb.Les Thés de Lipton sont de beaucoup plus populaires au Canada que n’importe quels autres thés vendus par les épiciers.S Les seuls thés au Canada offerts à l’épicier directement des Jardins de Thés—empaquetés par le pio-ducteur.Agents à Montréal : LAPOR TE, MARTIN & CIE, et tous les épiciers de gros.Agents à Toronto : CANADA GROCERS, Ltd., et tous les épiciers de gros.THOMAS J.LIPTON 39 Pearl St., New York City.J» » » » » » » » » » » b¥ !* » » » » » i» » » » » » b> s» » » » it b* » » » B.B LE PRIX COURANT 31 Madère — Blandy La cse Very Superior.qts.8.50 Special.Selected.qts.10.00 London Particular.qts.13.00 No %.3.00 @ 3.50 No i.4-00 @ 4-50 Thés Lipton [cses 50 Ibs.] La îb No 1.50 paquets % lb.35 No 1.25 paquets 1 lb.34 No 1.10 tins.6 lbs.35 No 2.50 paquets % lb.29 No 2.25 paquets 1 lb.28 No 2.10 tins.5 lbs.29 No 3.50 paquets Vz lb.23 No 3.25 paquets 1 lb.22 No 3.10 tins.5 lbs.23 Ceylan vert No 1, 60 paquets % lb.35 Ceylan vert No 1, 25 paquets 1 lb.34 Ceylan vert No 2, 50 paquets % lb.29 Ceylan vert No 2, 25 paquets 1 lb.28 Thés Japon La 1t> Victoria.90 lbs.25 Princesse Louise.86 lbs.19 Poudre à pâte “Princesse” la doz Tins carrés.1 lb.24s.1.75 Tins ronds.1 lb.24s.1.40 Tins ronds.} lb.48s.0.85 Tins de.B lbs.6s.'.6.00 Sis LUMSDEN BROS.TORONTO & HAMILTON La Levure pressée “ Jersey Cream " La bte en palettes, 36 morceaux de 5c, .1.00 E.D.MARCEAU MONTREAL Cafés La tb Rio 12 à 15 Jamaïque No 1 15 Ceylan pur ' 15 Santos No 1 15 à 18} Maracaibo No 1 15 à 18} Plantation privée 25 Java Maleberry 22} à 35 Old Gov.Java & Mocha 30 Mocha Old Crow 22} à 30 Java Mandheling .& Mocha choisi à la mam.50 Mélange spécial 20 Mélange XXXX 27} Mélange de cafés purs, boîtes fantaisie de 1 lb, 48 à la cse.20 Mélange haute qualité en ca- nistres 1 lb.la doz.$2.00 Café “ Madame Huot ”, tins 1 lb, 36 à la caisse.31 Tins 2 lbs, 15 à la caisse.30 Thé noir de Ceylan 1 Condor ”.Se vendent, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaillent 25, 30, 35, 40, 60 et 60c la livre.Thés Japonais.La tb EMD AA A .40 lbs.35 EMD AA .40 lbs.32} Condor I .40 lbs.42} Condor II .40 lbs.40 Condor III .80 lbs.36} Condor IV .80 lbs.33 Condor V .80 lbs.30 Condor XXXX .80 lbs.25 Condor XXXX .30 lbs.26 Condor XXX .80 lbs.22} Condor XXX .30 lbs.23} Condor XX.80 lbs.20 Condor XX.30 lbs.21 Condor LX.60 lbs par caisse, 25 x 1 lb, 70 x % lb, se détaille 40c.27} Blue Jay — Basket fired, 70 lbs.30 Nectar — Mélange des thés noirs.Se vend 20, 25, 36 et 45c suivant qualité; se détaille 25, 35, 50 et 60c.Nectar thé noir — Boîtes de fantaisie à 32J, 42}, 50c.Old Crow — Mélange des thés noirs à 17} 20, 25, 30 et 35c.No 1.35 No 2.30 No 3.25 No 4.20 No 5.17} Moutarde “Condor” pure La îb Boîtes de 1 lb.32} Boîtes de y2 lb.33 Boîtes de 14 lb.( .35 Moutarde “ Condor ” Jarres de 4 lbs.1.20 Jarres de 1 lb.35 Moutarde “ Old Crow ” mélangée Boîtes de 1 lb.22} Boîtes de } lb.23 Boîtes de } lb.25 Moutarde “Old Crow" Jarres de 4 lbs.70 Jarres de-1 lb.25 * Vins de Choix et Liqueurs de Qualité POUR LES FETES DE Noel et du Jour de l’An Nous avons une variété immense et à DES PRIX POUR CONVENIR à TOUS les acheteurs .Embouteillages de Fantaisie Convenant spécialement pour Cadeaux.— Venez examiner nos échantillo et comparer nos prix.B.0.Béland, 26 Rue Lemoine, MONTREAL, | j Près du Board of Trade.!j Tel.Main 18t.! i «¦ J Elle est parfaite MARK La qualité en est toujours à la hauteur du type de qualité et vous servez vos propres intérêts aussi bien que ceux de vos clients en leur donnant dÉ Le Lait Condensé DE LA “Marque Reindeer' Chaque boîte est garantie. 32 LE PRIX COURANT Poudres à pâte "EM D ” de crème de tartre pure La cse Caisses de 2 doz.de 1 lb.3.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.75 Caisses de 4 doz.de lb.1.20 “ Condor ” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 io.2.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.35 Caisses de 4 doz.de % lb.0.80 “Old Crow” de uaute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.25 Caisses de 4 doz.de % lb.0.70 Caisses de 4 doz.de % lb.0.45 Vinaigre Legal.Vinaigre E M D.30 Condor.25 Old Crow.20 LA CIE J.L.MATHIEU SHERBROOKE Sirop Mathieu, au goudron et à l’huile de foie de morue, et Pilules Toniques Mathieu—1 doz, $3.00; 3 doz, $8.00; 6 doz, $14.25; la grosse, $27.60.Sirop Calmant, Poudres Nervines, Pilules Anti-bilieuses, Pastilles à Vers, au Chocolat, Mathieu.—1 doz, $1.75 ; 3 doz, $5; 6 doz, $9; la grosse, $16.Onguent Miraculeux Mathieu — 1 doz, $1.20; 3 doz, $3.25; 6 doz, $6; la gr.$11.La Nervine [à mal de dents].Onguent à Cors Mathieu—1 doz, 90c; 3 doz, $2.50; 6 doz, $4.50; la grosse, $8.50.Poudre Engraissive Mathieu.—Boites de 5 lbs à $6.00 le 100 lbs.JOHN P.MOTT & CO.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Chocolats et Cacaos Mott.La fb Elite.30 Prepared Cocoa.28 Breakfast Cocoa.40 No 1.Chocolate.?.30 Breakfast Chocolate.28 Caracas Chocolate.40 Diamond Chocolate:.23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nibbs.35 Cocoa Shells.05 Vanila Stick.la gr.1.00 Confectionnery Chocolate.21 à 32 Sweet Chocolate Liquors.20 à 30 w.d.McLaren MONTREAL Poudre à pâte "Cook's Friend” No 1, en boîtes de 4 et 2 doz.2 40 No 2, en boîtes de 6 et 3 doz.0 80 No 3, en boîtes de 4 doz.0 45 No 10, en boîtes de 4 et 2 doz.2 10 No 12, en boîtes de 6 et 3 doz.70 THE NATIONAL LICORICE CO.BROOKLYN.N.Y.Y.& S.Boîtes bois, 61bs.la lb.0.40 Y.& S.Boîtes de fant.36 bâtons, 12 ou 50 bâtons, 16s.la bte.1.25 “Ringed” boîtes de 5 lbs.la lb.0.40 “ Acme ” Pellets, boîtes ferblanc de 5 lbs.la bte.2.00 “Acme” Pellets, boîtes de fant.(40 boîtes de 5c).la bte.1.50 Wafers goudron, Reglise et Tolu, bottes de 5 lbs.la bte.2.00 Lozenges de reglisse, ver.de 6 lbs.1.75 Lozenges de reglisse, boîtes de 5 lbs.1.50 Réglisse “ Purity ”.200 bâtons 1.45 A.ROB1TAILLE & CIE MONTRÉAL Cognac “ Sorin ” La cse Carte bleu.8.50 Carte rouge.9.50 Carte d’or.11.00 24 flasks, avec verre.9.00 48 Vi flasks, avec verre.10.50 Au gallon.4.00 @ 4.25 Cognac “J.Mourier & Cie ” La cse Quarts.7.00 24 y2 bouteilles.8.00 48 % bouteilles.9.00 24 flasks.8.00 48 y2 flasks.9.00 24 flasks, avec verre.8.50 48 y2 flasks, avec verre.9.50 Cognac “ Mont St-Louis ” La cse Quarts.6-00 24 flasks.7.00 48 % flasks.8.00 Champagne “ Bellon & Cie " qts.pts.Carte Blanche.12.00 13.00 Poudre à pâte “Prince Arthur” La doz.Boîtes de 1 lb, 2 doz.à la caisse.1.50 Boîtes de % lb, 4 doz.à la caisse.0.85 Boîtes de lb, 4 doz.à la caisse.0.50 Scotch Whisky “ Craig Dhu Blend ” La-cse Quarts ord.6-50 Quarts Impérial.9.60 ADOLPHE E.8MYLIE, Près.HENRY ROWLEY, Vice-Prés.H.W.PETHERBRIDCE, Sec.à Très.UOUNG XSMYLIE'S J pURE ^ “ACME" Licoricc Pellets Stick Licorice.NATIONAL LICORICE 00.Young A Smylle, Brooklyn, N.Y.S.V AF.P.Soudder, Brooklyn.N.Y.Mellor A Rit tentions a Co., Camden, N.J.H.W Petherbrtdge, Brooklyn, N.Y.The Dominion Licoriee A Novelty Co., Toronto, Ont.Seuls manufacturiers des spécialités de réglisse vendues.précédemment par les sus-nommés, y compris les célèbres Marques de Réglisse Par en bâtons Y.& S., SCUDDER et M.& R.Acme Licoriee Pellets, M.& R.Wafers, en sacs de 5 cents Losanges, etc., etc.et La Réglisse flexible La Réglisse pliable La Réglisse élastique Principal : 106-116 JOHN ST., BROOKLYN, N.Y.Catalogue sur demande.Ne vous laissez pas envahir par le BLEU.Mais s’il est nécessaire que vous ayez lé bleu, A Voyez à ce qne ce soit Le Bleu Mammouth (Poivrière) de Gillett Il rend le linge d’un blanc de neige, plaît^u consommateur et vous laisse un magnifique profit.Votre fournisseur de gros le vend.E.W.GILLETT COMPANY LIMITED London, Eng.TORONTO, ONT.Chicago 111. LE PRIX COURANT 33 24 flasks ***.7.B0 48 >i flasks.8.50 SNOWDON, FORBES & CO MONTREAL Borax “ Bee La cse Paquets de 5 oz.40 à la cse.1.40 Paquets de 10 oz.48 à la cse.3.25 Paquets de 16 oz.48 à la cse.4.25 Café “ Bee Tins de 1 lb.30 à la cse.9.00 Tins de 2 lbs.15 à la cse.8.70 Empois “ Bee Paquets de 1-2 oz.Soda “ Bee Paquets de 8 oz.120 à la Paquets de 10 oz.96 à la Paquets de 16 oz.60 à la 64 à la cse.5.00 cse.cse.cse.2.75 2.75 2.75 TELLIER, ROTHWELL & CO.MONTREAL aOXAt ÆÏSfeïl'I BLack lEAD Mine à poêle.La grosse Royal Black lead.•.1 75 Magic Stove paste, grands.9 00 Bleu à laver La îb Parisian.12i Victoria.10 Challenge.10 ARTHUR P.TIPPET & CO.i MONTREAL _ Teintures “ Maypole "i Soap” La grosse Différentes couleurs.10 20 Noir.15.30 Lime Juice “Stowers” La cse Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts.3.50 Double Refi.lime juice.3.50 Lemon syrup.4.00 THE TRURO CONDENSED MILK & CANNING CO.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Marque "Reindeer” La cse Lait condensé.6 60 Crème évaporée non sucrée.4 80 Café condensé No 1.6 50 Café condensé No 2.6 00 Café condensé No 3.5 00 Café condensé No 4.4 60 Cacao condensé.5 50 T.UPTON & CO., HAMILTON, ONT.Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadel-les Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 Jbs.2 dz.à la cse.1.50 La îb Seaux, ferblanc, 2'/2 lbs.24 au crate 06j Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate 06 Seaux, ferblanc, 7 ibs.9 au crate 06 Seaux, bois, 7 lbs 6 au crate 06 Seaux, bois, 14 lbs .06 Seaux, bols, 30 lbs .06 Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises, Gadelles Gadelles rouges.Ananas.Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.6 au crate.noires, La doz .0.95 .1.50 La îb .06 .06 .06 Seaux, bois, 7 lbs.Seaux, bois, 14 lbs.Seaux, bois, 30 lbs.Home made Jams.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Gadelles Rouges, Gadelles Noires, Abricots, Groseilles.La doz Verres de 1 lb.2 dz.à la cse.1.45 La îb Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 Seaux, bois, 7 lbs.6 Seaux, bois, 14 lbs.Seaux, bols, 30 lbs.Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.Verres, 1 lb."Home Made”.au crate au crate au crate 09 09 09 09 09 Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate Upton’s Apple Butter.Seaux de bois, 7 lbs, 7 au crate.Seaux, bois, 14 et 30 lbs.Miel de trèfle, clarifié.Verres, 1 lb.2 doz, à la cse.0.95 1.50 .1.40 La îb .06 .06 .06 La îb .06 .06 La doz .1.30 1904 Avec nos bien sincères remerciements pour leur aimable patronage dans le passé, nous offrons à nos clients et amis nos sincères souhaits de BONHEUR et PROSPÉRITÉ à l’occasion de la Nouvelle Année D.C.BROSSEAU & CIE.Epiciers en Gros et Importateurs.1430 à 1440 rue Notre-Dame, MONTREAL.Fruits Secs de Qualité.La marque “Griffin” de Raisins Epépinés, de Prunes, d’Abricots, de Pêches et de Poires séchées représente la plus haute qualité de fruits séchés de Californie.Ils sont préparés et empaquetés dans les vergers mêmes où on les récolte—ils ne sont pas expédiés en vrac et ensuite empaquetés à nouveau.Les propriétaires de la marque “Griffin ” ont des années d’expérience — ils ne sont pas novices en affaires.Vous obtenez le bénéfice de leur habileté lorsque vous achetez la marque “ Griffiin.” Arthur P.Tlppet & Cie, Agents 8, Place Royale, riontréal.(2) .*& .*& 34 LE PRIX COURANT Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales ( The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone BeU ¦ Main 2647 Boite de Poste - - - 917 PRIX DE L’ABONNEMENT: Montréal et Banlieue - >2.00 Canada et Etats-Unis - 1.60 Union Postale • • frs.16.00 n’est pas accepté d’abonnement pour moins qu'une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze Jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux, nos agents n’étant pas autorisés à recevoir tels avis.Une année commencée est dûe en entier, et 11 ne sera pas donné suite & un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n’accepterons de chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au pair & Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables à l’ordre de LE PRIX COURANT.” t Nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simplement comme suit: LE PRIX COURANT, Montréal.QUOI DE NOUVEAU! Nous publierons avec plaisir dans les colonnes du PRIX COURANT toutes les informations, correspondances que nos lecteurs voudront bien nous adresser sur tout ce qui est de nature à intéresser le commerce général, sans se préoccuper de la forme il donner à leurs écrits: nous nous chargeons de reviser avec soin toute correspondance destinée à paraître dans nos colonnes.Des informations soigneusement vérifiées, c’est tout ce que nous demandons; nos rédacteurs feront le reste.Nous recevrons aussi avec plaisir, pour publica-tlon, les photographies d’étalages de magasins, d’intérieurs de manufactures, de groupes de marchands ou de commis-marchands — en un mot, de toutes les actualités du monde industriel, agricole, commercial et financier — que nos lecteurs voudront bien nous communiquer à l’occasion.Nous les invitons à nous écrire souvent, ft nous faire toutes suggestions, à nous Indiquer toute amélioration que nous pourrions apporter ft cette revue, dans l’intérêt de tous ceux qui .nous lisent: nous les remercions d’avance de leur précieux concours.LA DIRECTION.FERRONNERIE dPî* BS affaires se ressentent forcément AA des jours de fêtes que nous venons de traverser et .pendant la prise d’inventaire qui a lieu à la suite des fêtes on ne s’attend pas non plus à une demande suivie.Les manufacturiers viennent de terminer leurs assemblées à Toronto; on ne sera guère fixé avant quelques jours sur leurs décisions.Pour le moment on a la quasi-certitude qu’ils ont décidé de ne pas changer les prix de la broche, des vis et des clous.Broche Barbelée Les manufacturiers américains ont établi leurs prix pour la nouvelle saison.On cote maintenant, au char, à Cleveland $2.40, soit une diminution de 5c par 100 lbs sur le prix de l’an dernier.Pour quantité de moins d’un char, le prix à Cleveland est de $2.50.On vend ici, droits acquittés à $2.75 les 100 lbs.Broche galvanisée.C’est également avec une diminution de 5c par 100 lbs sur le prix précédent qu’a été établi celui de la broche galvanisée qui est de $2.10 au char à Cleveland pour le No 9.Sur place, on vend, droits acquittés, $2.45 la broche No 9.Broche en rouleaux La broche en rouleaux [coiled] pour clôtures a son prix fixé à $2.75 pour le No 9 par quantité de moins d’un char et à $2.65 pour quantité d’un char.Au prix du numéro 9 il faut ajouter les extras indiqués ci-après pour les numéros suivants, par 100 lbs: Nos 6 à 8, 50c; No 10, 60c; No 11, 65c; No 12, 25c et No 13, 40c.Il est accordé une allocation de fret de 25c par 100 lbs.Pièges Les pièges à rats, souris, etc.subissent une augmentation de prix.Voici les nouveaux escomptes sur la liste des différentes marques: Victor, 70 et 10 au lieu de 75 pour cent.Hawley et Norton, 60 au lieu de 65 pour cent.New House, 37 1-2 au lieu de 40 pour cent.Toiles à moustiquaires Encore une nouvelle augmentation sur la toile métallique pour portes et chassis; elle est de 7 l-2c, ce qui porte le prix à $1.50 les 100 pieds carrés.Ferblanc Le marché anglais est plus ferme, la baisse qui avait eu lieu a été suivie d’une hausse.Mèches de lampes.Comme tous les articles en coton, les mèches de lampes sont à prix en hausse, il faut maintenant ajouter 15 pour cent aux anciens prix.Nos lecteurs voudront bien rectifier la cotation des prix^courants qui se lit: mèches de lampes, 60 pour cent de la liste et la remplacer par celle-ci: Mèches de lampes, 50c et 10 pour cent de la liste.Cuivre en lingots La demande pour le cuivre en lingots a été faible pendant la dernière huitaine.Les prix sont sensiblement les mêmes que ceux de la semaine dernière.Etain en lingots La demande est lente à nos prix de liste.FERRAILLES Le marché des ferrailfles a été très tranquille pendant la saison des fêtes; les prix sont sans changement.Nous cotons:— Lalb.Cuivre fort.0.091 à 0.10 Cuivre mince ou fonds en cuivre.0.091 Laiton rouge fort.0.10 Laiton jaune fort.0.081 Laiton mince.0.05 Plomb et Zinc.0.02 à 0.024 tonne.Fer forgé No 1.11.00 12.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.8.00 Fer fondu et débris de machines.13.00 15.00 Plaques de poêles.12.00 Fontes et aciers, malléables.| i 6.00 100 lbs Chiffons à la campagne.0.50 0.60 Augmentez le montant affecté à votre publicité en proportion de l'accroissement du volume de vos affaires, et le Volume de vos affairés continuera à augmenter. LE PRIX COURANT 35 LES PAQUEBOTS A 25 NOEUDS On a annoncé que 'la Compagnie Cu-nard serait prochainement en mesure de mettre en ligne des paquebots faisant 25 noeuds.Ce bruit paraît avoir vivement ému les constructeurs allemands.Un d eux, M.Flohr affecte, à cet égard, un scepticisme peut-être un peu Intéressé: “ M.Flohr fait observer que, pour atteindre les 25 noeuds désirés, il faudra installer des machines de 75,000 chevaux de force et que ces machines seront si énormes qu’elles obligeront à augmenter de 100 pieds [33 mètres] !a longueur actuelle du Kaiser Wilhelm II, qui dépasse déjà 200 mètres: le tirant d’eau dépasserait ainsi 10 mètres, de telle sorte que les Camarades ne pourraient pas entrer au port de New-York.” Il convient de noter que la Compagnie Cunard étudie en ce moment le èys-tème des turbines qui permettrait, croit-on, d’augmenter la vitesse sans augmenter le volume et le poids de la machinerie.La presse allemande soulève encore une autre critique: “ Un paquebot de 25 noeuds gagnerait, au plus, 12 heures sur la traversée actuelle de l’Atlantique.Or, “ les paquebots allemands, qui quittent Brême le mardi, débarqueraient leurs passagers à New-York — s’ils filaient 25 noeuds — dans l’après-midi du dimanche, c’est-à-dire à un moment où ils ne pourraient pas aller à leurs affaires.” La réponse faite à cette objection par le Shipping World est aussi judicieuse que spirituelle.Il suffirait, pour que l'inconvénient n’existât plus, de faire partir les paquebots le lundi au lieu du mardi.____________.pen ENCRES INDELEBILES | OICI quelques formules d’en cres indélébiles donnée?par le Praticien Industriel; nous n’affirmons pas qu’el les donneront satisfactior dans tous les cas, parce qu’il y a trop de circonstances qui peuvent faire variei leur efficacité: degré d’humidité ou de rugosité de la surface d’application, corn position de la matière qui reçoit l’encre etc., mais il suffira de quelques essais pour être fixé sur le choix à faire.Ire Formule.— Délayez de l’encre de Chine dans une solution à 2 pour cent de bichromate de potasse.Cette encre, lorsqu’elle est sèche, et qu’elle a été exposée à la lumière devient complètement insoluble, car le bichromate agit sur la gélatine qui entre dans la composition de l'encre de Chine.2e Formule.— Faites dissoudre 20 gr.de bichromate de potasse et 20 gr.de bichromate d’ammoniaque dans 100 gr.d'eau et incorporez à la dissolution une quantité suffisante d’encre de Chine; cet-tete encre résiste au lavage à l’eau.Email Japonais.Pour décoration artistique et pour les Bains.Une grande variété de teintes et de couleurs.Teintures à l’Huile pour le Bois.Les Teintures à l’Huile “ ANCHOR ” pour le Bois sont fabriquées avec des couleurs fixes et lorsqu’elles sont appliquées sur du bois, l’article donne une parfaite imitation des différents bois indiqués par le nom de la teinture.Teinture-Vernis pour le Bois.Avec une seule application, la Teinture-Vernis 11 Anchor ” donnera au bois commun l’apparence bien imitée du bois indiqué par le nom de la Teinture et lui communiquera une belle surface polie.TRADE MARK Les spécialités ci-dessus sont des articles de bonne vente et qui donnent de bons profits.Envoyez-nona one carte postale et nous vous donnerons toutes les Indications à ce sujet.HENDERSON & POTTS, LIMITED, HALIFAX.HENDERSON & POTTS CO., U ited.MONTREAL.3e Formule.—Faites dissoudre à chaud 20 gr.de gomme laque et 30 gr.de borax dans huit fois leur poids d’eau; filtrez et ajoutez successivement 10 gr.de nigro-sine; 0,3 de tannin; 0,1 d’acide picrique; 15 d’ammoniaque.Cette encre est brillante, on lui donne quelquefois le nom d’encre émail.4e Formule — Faites dissoudre à froid, 2 gr.de laque brune dans 120 gr.d’alcool à brûler.Faites dissoudre d’autre part 3 gr.1-2 de borax dans 250 gr.d’eau, puis versez goutte à goutte la première solution dans la seconde.Enfin ajoutez 0 gr.1 de noir d’aniline ou tout autre colorant.Cette encre est sinon indélébile, du moins très fixe.5e Formule.— Faites dissoudre 20 gr.de gomme arabique dans de l’eau; faites dissoudre d’autre part 3 gr.de nitrate d’argent dans de l’eau; mélangez les deux dissolutions et ajoutez-y du noir de fumée.On emploie cette encre avec une plume d’oie afin de l’empêcher de s’étaler pendant que l’on écrit.6e Formule.— Délayez bien intimement 4 gr.de fluorure de sodium et 1 gr.de sulfate de potasse dans 60 gr.d’eau; faites dissoudre ensuite 2 gr.de chlorure de zinc dans 65 gr.d’eau; ajoutez à cette dernière solution 8 gr.d’acide chlorhydrique et conservez chacune des deux solutions- dans un flacon distinct, que vous boucherez à l’émeri.Au moment de l’err ,foi on verse un peu de chaque solutic , dans une capsule ou un godet, on plonge dans le mélange une plume ou un pinceau avec lesquels on écrit sur le verre.7e Formule.— Broyez ensemble 4 gr.de noir d’aniline avec un mélange de 50 gouttes d’acide chlorhydrique concentré et 20 gr.d’alcool.On étend cette liqueur avec 1 décilitre d’eau, dans laquelle on a dissous 5 gr de gomme arabique.Cette encre résiste à l’action de tous les acides et est inaltérable.8e Formule.— Ecrivez sur 'le ciment avec une solution de silicate ou de verre soluble colorée avec du noir de fumée.9e Formule.— Délayez de l’encre de Chine avec de l’acide sulfurique ou de l’acide chlorhydrique en faible quantité.10e Formule.— Faire bouillir ensemble les matières suivantes, puis les passer et les filtrer: Noix de galle ordinaire.20 gr.Noix d’Alep.5 gr.Noir de fumée.10 gr.Vanadium.'.1 gr.Encre de Chine.10 gr.Acide oxalique.3 gr.Couleur d’aniline.1 gr.Eau.500 gr.Cette encre est indélébile, elle résiste à l’action du temps, de la lumière et des agents chimiques.P.D’ARLATAN. 36 LE PRIX COÜRAXT LE MAROC BS événements dont le Maroc est actuellement le théâtre ont donné JUL à ce pays encore mystérieux un intérêt très vif.Des voyageurs ont donné déjà des détails aussi abondants que possible sur la nature du pays et le caractère de ses habitants; quelques 1 enseignements sur son organisation économique et son commerce ne seront, sans doute, pas superflus.Le sol marocain est d'une fertilité exceptionnelle et les conditions climatériques du pays sont des plus favorables; on peut y trouver, dans les mêmes endroits, les produits de la zone tropicale et ceux de la zone tempérée; toutefois, la nonchalance et l’ignorance des populations musulmanes qui, seules, cultivent le sol et la routine qui maintient les procédés de culture les plus primitifs atténuent dans une trop large mesure la fécondité naturelle du pays.D autte part, le système du gouvernement local qui permet aux gouverneurs d'exploiter sans contrôle les populations rurales, décourage les paysans qui bornent leur culture à leurs besoins personnels et au paiement des impôts; il arrive fréquemment que le surplus des récoltes est enfoui dans des silos où il est laissé pendant des années sans soin de conservation.Le seul moyen offert aux indigènes de se mettre à l'abri des confiscations de biens et des vexations d'un fisc sans règles, est de se faire accepter par des négociants européens en qualité de “ mo-khalets ” (associés agricoles); ils en reçoivent des fonds, des semences ou du bétail, et, en échange, abandonnent une partie de leurs récoltes.La convention de Madrid de 1861 ne protège formellement que les intérêts de ces associations, mais, en fait, la personne des makhalets est également protégée grâce aux légations et consulats européens qui, en intervenant pour leurs nationaux interviennent aussi pour les associés de ceux-ci.Les associations européo-marocaines remplacent la mise en valeur du sol directement par les Européens qui ne peuvent posséder de terres au Maroc qu'en vertu d’une concession expresse du sultan qui n'en accorde jamais.Les produits du sol marocain sont très variés et de bonne qualité: blé, orge, maïs, fèves, lentilles, fenugrec, anis, cumin, pois chiches, canary seed, sésame, graines de radis, graines de lin, henné, chanvre, sparte, al.fa, alpiste, graine de moutarde, etc.; on cultive également au Maroc les fleurs, et, particulièrement, les roses qui fournissent un commerce d’exportation assez actif; les arbres fruitiers (orangers, citronniers, grenadiers, poiriers, pommiers, noyers, cerisiers, cognassiers, figuiers, dattiers, mûriers, a- mandiers, oliviers, vignes et abricotiers, sont nombreux et admirables; ils poussent même à l’état sauvage dans les plaines; on rencontre aussi l’arganier, arbre spécial au Maroc, dont le fruit sert de nourriture aux chèvres et qui donne une huile utilisée pour la cuisine et l’éclairage; l'exportation en est interdite.Les montagnes de l’Atlas e de la Sierra Andjera sont couvertes de bois: chêne,sapin rouge, pin, peupliers blancs, frênes, lauriers roses, santal, tamarin, acajou et arrar, bois dur d’essence marocaine que les Romains considèrent comme précieux.Le Maroc contient d’immenses forêts de chêne-liège à peine exploitées; le pays, toutefois, se déboise par suite d’incendies allumés par les indigènes qui n’ont trouvé que ce moyen de défrichement.L’élevage se pratique d'une manière assez étendue.Le gros bétail abonde du côté de Casablanca, de Mazagran et de Saffy; la race bovine est représentée par la petite vache africaine, à poil roux foncé; elle donne peu de lait mais est sobre et robuste et s'engraisse facilement.L’élevage du mouton est important et donne lieu à un grand commerce d’exportation de laine; l'exportation du mouton lui-même est défendue.Les chèvres sont nombreuses dans le sud et fournissent, à Mogador, un commerce actif de peaux et poils.Les chevaux, les ânes, les mulets et les chameaux abondent.La race chevaline est abâtardie; cependant, on trouve encore de beaux spéciments barbes.La volaille est très répandue et permet une grande exportation d’œufs vers la France, l’Angleterre et lttulemagne.Les côtes sont extrêmement poissonneuses et la pêcherie pourrait devenir, pour le Maroc, une source de grande richesse; mais elle n’est pratiquée que pour la consommation des populations du littoral.Les ressources minérales du pays sont peu connues; on s’accorde à reconnaître, cependant, que les montagnes renferment d’inépuisables richesses.L’Atlas, dit-on, recèle en abondance du plomb, de l’étain, du cuivre, de l’antimoine, du nickel, et même des quartz aurifères et agentifères.Les montagnes du Riff passent également pour contenir des trésors minéraux.Avant les événements actuels, les Américains étaient en instance auprès du sultan pour obtenir des concessions minières; nous croyons que leur projet n’est pas abandonné.Les mines de fer sont nombreuses.Plusieurs furent exploitées par les Romains qui ont laissé, dans plus d’un endroit, des traces de leur activité, notamment à Aïn-Hajar, près de Mogador, où non loin de la Montagne de fer, on trouve des vestiges de fours romains.Au nord de Fez, il existe des gisements de sel gemme.Le long de la côte, le sel est recueilli dans des lagunes qui, durant l’hiver, se remplissent par infiltration d’une eau saumâtre qui s'évapore pendant l’été.Quelques salines existent également à une assez grande distance de la côte entre Mogador et Saffy.Lçs sources minérales sulfureuses sont abondantes.Il est assez difficile de donner une idée de l’importance du commerce et de l’industrie, la statistique étant plutôt négligée au Maroc.On sait seulement que dans les principaux centres: Fez, Mar- rakesch.Rabat et Casablanca, il se fabrique, dans des établissements considérables, des articles arabes d’habillement, des tapis, des armes, des poteries et de la bijouterie.Tous les articles de fabrication marocaine sont consommés dans le pays sauf, toutefois, les tapis de Rabat et les babouches de Fez, de Rabat et de Marrakesch qui s'exportent en Egypte.Le commerce européo-marocain est régi par le traité anglo-marocain de 1856.le traité hispano marocain de 1861.le traité germano-marocain de 1892 et la convention franco marocaine de la même année.Ces traités fixent les droits de sortie et autorisent l'exportation de presque tous les produits du sol.Le sultan a néanmoins la latitude de prohiber la sortie ultérieure des produits tarifés; ils fixent également les droits à l'importation qui sont, au maximum, de 10 p.c.de la valeur de la marchandise.La plus grande partie du commerce avec le Maroc est détenu par la France, 1 Angleterre et l’Allemagne; il convient de signaler les progrès étonnants réalisés par l’Allemagne au Maroc depuis trois ou quatre ans; des agents allemands visitent toutes les régions de la côte et même les régions intérieures et étudient les contre-façons faciles des produits marocains pour leur substituer les produits de leur industrie.A ce sujet, en août dernier, Le Maroc, journal français qui se publie à Tanger, imprimait: “ Les Allemands ont été les premiers à comprendre l'immense avantage que donne, sur des concurrents, l'envoi, au pays même, d agents intelligents et actifs qui se mettent au courant des usages, nouent des relations, soit avec des commerçants, soit directement avec des producteurs et consommateurs indigènes, apprennent à connaître les goûts des clients, savent quelles sont les facilités de paiement qu’il faut leur accorder et les garanties exactes de solvabilité qu’ils présentent, ils ne dédaignent pas les objets les plus grossiers, les moins chers, ce que nous appelons trop dédaigneusement “ la en-meiotte”; ils reproduisent les vases et leurs irrégularités.Un navire-exposition qui a visité successivement tous les ports du Maroc, a également contribué à déve lopper leur commerce.” LE PRIX COURANT 37 /v- / Si vi Si vous avez de l’argent a jeter au feu Eh bieD ! Brûlez-le.Il y a dix fois plus de satisfaction à jeter son argent dans le feu, qu’à le perdre par pttlts montants, grâce à la négligence des commis, ou à 14 contestation ries comptes.Quel est celui qui ayant des clients "au livre” n’a paB ou do comptes con-toftés et en partie répudiés?La meilleure manièro d’évitei toutes les com- SMentions et tous les malentendus est agir comme suit : SI UN CLIENT DE8IKE ACHETER A CREDIT pour uu montant de 810 00, donnez-lui un livret à coupons de Allison de $10.00, chargez lui ce montant et tout est dit Plus de trouble.S'il achète un paquet de 'abac de 10 cents, détachez de son livre un coupon de 10 cents, c'est tout, et ainsi de suite pour tous ses achats jusqu'à ce que son livre soit épuisé.Nous tenons des échantillons I votre disposition et nous vous les enverrons gratui* tement.Mettez le système en opération sane tarder.Plus de livres de fournisseurs.Plus d’éntrées à faire.Plus de différends.Plus de temps perdu.Plus d’erreurs.C Il v a d'autres livres de coupons, mais pourquoi ne pas prendre le meilleur î Laiseez-nous vous envoyer un échantillon gratuit.Prix des Livres à Coupons d’Allison, en français on en anglais NON NUMÉROTÉS Moins de 100 livres à la fols - - 6e chacun Par ÎOO “ “ 4ic “ Par 600 “ “ 4c “ NUMÉROTÉS • u Moins de ÎOO livres à la fois - - 6c chacun Par 100 “ •• Bic “ , Par 600 “ 5e •• FABRIQUÉ PAR ALLISON COUPON COMPANY, EN VENTE a la INDIANAPOLIS, Ind.LIBRAIRIE BEAUCHEMIN Seul Agent pour la Province de Québec.MONTREAL ^ A * ” J.& J.TA YLOR TORONTO SAFE WORKS TORONTO, « « « ONTARIO MANUFACTURIERS DE Coffres-Forts en acier pour Banquiers.Coffres-Forts à l’épreuve du feu.Portes de voûtes, etc.Les plus hautes Récompenses.Etablis en 1853.f _ | P.E.B m • FABRICANTS DE lourassa J Meubles Artistiques I et j Manteaux de Cheminees IP tu il ü f Garnitures de Bureaux et de Magasins.1442 Rue Notre=Dame, • MONTREAL.J Tel.Main.+062 w ü Le HALLWOOD “Hailwood" représente la plus Haute Perfection dans la Construction de Caisses Enregistreuses.BUT d’une Caisse Enre-4 gistreuee (Cash Register), est un but de protection et d’enregistrement correct de tout l’argent reçu.Là où l’on fait des affaires à crédit, le but est de systématiser toutes les transactions, de façon à assurer une comptabilité correcte de ces transactions.Le HALLWOOD est le seul enregistreur qui accomplisse ce but parfaitement.Le HALLWOOD est garanti comme accomplissant tout ce qu’il est prétendu accomplir.Vous faites un mauvais achat si .vous n’examinez pas le HALLWOOD.THB flALUWOOD GflSfl REGISTER Go.oî Canada 78-80 KINO ST.EAST, TORONTO. LE PRIX COURANT 38 Le système est bon et mérite d’être étu- dié avec soin par nos producteurs.Les livraisons européennes au Maroc ee font avec trois et, parfois, six mois de crédit; pour enlever des marchés, des maisons allemandes vont jusqu à prolonger le crédit à un an.Les livraisons marocaines à l’Europe se font partie au comptant et partie à trois mois.Pour les céréales, la partie au comptant atteint jusque 80 p.c.— Moniteur Industriel.LA FLOTTE MARCHANDE ALLEMANDE.Au 1er janvier 1902 et en omettant les bateaux de moins de 50 mètres cubes ou 17,65 tonnes de registre, la flotte de commerce de l’Allemagne se montait à 3959 bâtiments, ayant 3,080,548 tonnes de registre de contenance brute et 53,946 hommes déquipage.Plus des trois quarts du tonnage appartient aux vapeurs; les voiliers et les chaland® se partagent le reste à peu près dans la proputiou de 7 à 1.Au point de vue du nombre des vapeurs, des voiliers et des chalands, la proportion est à peu près renversée, car les vapeurs ne représentent qu un tiers environ des unités.En 1902.le rapport du tonnage des voiliers à celui des chalands était encore de 8 à 1 et en 1900 de 11 à 1; depuis cette époque, les chalands ont chaque année gagné â peu près le double du lonnage que les voiliers ont perdu.La plus grosse part de flotte de commerce allemande appartient aux villes hanséatiques de Hambourg et de Brême.Plus de 82 p.c.du tonnage total appartiennent à ces deux villes: 1,607,059 tonnes de registre, soit 52 p.c.à Hambourg: 918.505 tonnes de registre, soit 30 p.c.fl Brême.La part de Hambourg à la navigation à vapeur est encore plus consi déraille: elle comporte 1,347,824 tonnes de registre.soit 55 p.c.; celle de Brême, 699.083 tonnes de registre, soit 29 p.c.Après ces deux grands ports, suivenir de très loin: Flensbourg avec 4 p.c., Stettin 3 p.c., Kiel 2 p.c.; Geestennir.de, Dantzig et Lübeck atteignent encore 1 p.c., tandis que Schleswig et Oldembourg restent au-dessous de ce taux.Hambourg et Brême occupent aussi le premier rang dans la navigation â voile, mais ici la supériorité de Hambourg est moins grande que pour les vapeurs.Hambourg détient 40 p.c., Brême 32 p.c.du tonnage total des voiliers.L’INVENTION DES ENVELOPPES On ignore généralement que l’invention des enveloppes, qui remonte à 1820, esr due à une circonstance toute fortuite.C’est un papetier de Brighton, nommé Brewer, qui bénéficia d’un hasai;d, raconte l’Imprimerie: “ Le papetier arrangeant son étalage y dressa une pyramide très originale, composée de papiers empilés dont les feuilles devenaient de plus en plus petites.De telle sorte que celles qui formaient la partie supérieure n’étaient guère plus grandes qife des cartes de visite.Il arriva cependant que ce format, qui n’était pas en réalité destiné à la vente, obtint un très grand succès auprès du public.“ On fit une mode d’écrire sa correspondance sur ces feuilles minuscules, au lieu du grand format qui avait été généralement employé jusqu’alors.“ Il devint cependant difficile de plier simplement des feuilles de cette dimension, comme on pouvait se le permettre avec l’ancien format.“ Afin d’éviter cet inconvénient.Brewer fit couper de petites couvertures détachées qu’il assortit au format des petites feuilles et c’est ainsi que les enveloppes furent inventées.” .La nouveauté eut tant de succès, qu’a- près quelques semaines, Brewer dut engager une douzaine d’ouvriers, afin de lui confectionner des enveloppes.Depuis lors, cette fabrication est devenue une grande industrie qui occupe des milliers d’ouvriers et fait dépenser des millions.Machineries pour buanderies Si vous voulez entreprendre l’industrie du blanchissage dans les meilleures conditions de succès, demandez le Guide du Blanchissage [gratuit] ainsi que la liste de prix de la machinerie perfectionnée — ce qu’il y a de mieux au monde dans cette ligne — fabriquée par la Troy Laundry Machinery Company, de Troy, N.Y.The B.Greening Wire Co.Ltd.Nous accusons réception d’un jofli calendrier de Bureau de The B.Greening Co Limited, de Hamilton, Ontario.Cette Compagnie n’a pas publié de catalogue depuis janvier 1900; il contient chacune de® lignes manufacturées par cette compagnie.Ce catalogue est à la disposition du commerce.Il suffit de le demander pour le recevoir promptement.Tous les marchands progressifs trouvent avantageux dv’aoir en stock Ifs Feuilles dr ftm Tôle Galvanisée ET LES Plaques de Tolc Galvanisée du Canada de GILBERTSON Qualité et Prix Corrects W.GILBERTSON & CO., Ltd., Fabricants, ALEXANDER GIBB, Montreal Près de SWANSEA, Angl.Représentant pour le Canada G.A.CROSBY l CO., of Ontario, 8 J SARNIA, ONT.LIMITS D Manufacturiers de- Machinerie Automatique Patentée pour la fabrication de Boîtes, Presses, Emporte-pièces et Machinerie Spéciale pour le travail des Métaux en Feuilles.CABLE D’ACIER Tous les genres et toutes les grandeurs pour tous les usages.Patentes Standard et Patentes de torsion de Lang.PRIX CORRECTS.PROMPTE EXPEDITION.The B.GREENING WIRE CO, Limited HAMILTON, Ont.MOfJTRE^L, Que.Dépôt dans l’Est : 422 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL. LE PRIX GOURANT 39 VERNIS et JAPANS SUPERIEURS .McCASKILL, DOUGALL & CO., Fabricants Vernis Standard pour Voitures “ “ “ Bateaux BUREAUX : 161 SUMMER STREET, 30 RUE ST-JEAN, Boston, Mass., U.S.A.Montréal,P.Q.MEUBLES A PRIX MOYENS ET A BAS PRIX EN GROS Chaises et Berceuses, Sommiers en Broche Tissée, Oreillers, Matelas, ttc.Pour le Commerce omestique et pour l’Exportation.Nous invitons tout particulièrement MM- les Marchands dce.Clous d river.1 pouce.*.100 (bs.I1» “ “ i8 k i»» “ » 2 k28 “ “ 21» k 2*4 “ •• I à 6 “ “ Clou» d'acier, lfo.en sus.“ galvanisé» p.toiture» 10 0 (b» “ k ardoise, 1 pouoe.“ 3 95 3 06 3 40 3 15 3 10 3 06 8 70 3 20 3 96 3 65 3 40 3 15 3 10 3 06 8 80 3 65 Clous de broche.F.o b.Montréal, Oanancque, Toronto, Ha mltton, London, Brandford et St-Jean N B.F.o.b.Halifax, en lots de ohara Prlx de base an char $2.40 et peur moln J’m ohar $2.46.Corde A Chassis 27 k 30 ots la lb.Coudes Bonds pour tuyaux poils.dos 160 “ ’• ordinaires.“ 1 35 Coudes de tuyaux 7 pcs.doz 1 36 Couteaux A Foin la dos Lightening Hsy Enivre.net .8 60 Heath’s Patent Hay Knives.“ .7 60 Spear Point, T H Hay Knives “ .8 00 Spear Point, L H Hay Knives ".8 Oo Crampes Galvanisées.100 lbe 3 00 Unie».“ 2 80 Crampes pour net k clôture 40 p.e.iiiiiimwiiwiiiiiiii afRtWOb SCO «; \ msmow I; Nous manufacturons toutes sortes de Fournaises à Air Chaud Bouilloires à Eau Chaude, Fournaises, Poeles de Cuisine, Ustensiles de Cuisine en fonte.CLARE BROS.& C0.9 preston, ont.Agent de Montreal : P.P.DRAPER.46 rue Waverly.QUELQUES FAITS AU SUJET DES TORDEURS Un tordeur n’est pas un jouet : Il est construit pour accomplir un travail, et il doit être construit en conséquence.Le linge mouillé met à une rude épreuve le tordeur, de même que les rouleaux s’usent à cet usage.Et le caoutchouc de pauvre qualité et mal soudé à la monture du rouleau est sans utilité.Nos rouleaux sont vulcanisés directementaprès la monture du rouleau et nous n’employons que la meilleure qualité de caoutchouc.Nous ne pouvons pas nous exposer à fabriquer un tordeur inférieur.MM.LES MARCHANDS DE FER : adressez-nous nne commande d’essai chez nous.I-I M ITED 105 à 111 Adelaide West, TORONTO.>I1D NOV]83?IGhT(jÏ£g LE PRIX COURANT 41 Crampes de Jalousies Toutes grandeurs.0 00 0 00 Cuivre Enclumes Wrtght’i 80 lb« et plue.lb 0 10>a Ha» Budden 80 lb» et plu».lb OfOO1» Brook’» 80 lb» et plu»_lb 0 09 0 10 Equerres Fer No 493.la do» 2*6 “ *94.“ 3 26 Acier 60,10 et 5 p.o.Etain Stralt».lb.0 30 0 00 Lamb and Flag— Lingots 66 et 28 lb» parlb 0 00 0 00 En barrel o extra.Etoupe 6 50 D.8."Navy 44 00 26 Fanaux Cold Blast No 2 7 00 Wright No 3.8 60 Ordinaires 4 00 Dashboard C.B.9 00 NoO 44 5 75 Peinturée 60c extra par do».Faucilles la doz No 2 Reap ng Hook».net.160 No 3 “ “ “ .1 70 Ko 4 “ “ “ .1 80 No 6 “ “ 11 .2 00 Barden Patent Beap.Hks.11 .8 90 Little Olant Reaping Hook».“ .3 90 Faulx la doz Caat Steel.6 Ou Clipper .6 CO Clipper, Concave Blade.8 60 Climax.net.6 60 Excelalor Concave.” .7 00 Single Beaded.' “ .6 26 Donnie Beaded.“ .6 76 Ca'18teelCradleScythes.“ .8 00 81 ver 8teel Cradle Scytbe».11_ 9 00 Harveit King Cradle Scythe» “ .10 00 Cradle Scythes for Boya.“ .7 00 Lawn Scythe».“ .6 00 Bn»b Scythes.11 .6 00 Bramble acythe».“ .6 00 Ferblano Au Charbon — AUaway» ou égal Bte 10,14 x 20, baae.* 60 4 76 xiHxtra paj X et nar ote.0 76 ?(Oalsie de 112 feuille», r 108 lb», net).An Ooke — Lydbrook ou égal IC, 14 x 20, ba»e.* 26 4 60 (Caleae de 112 feuille», 108 lb», net).‘ Au Charbon—Teme-Dean ou égal 10,20x28.7 60 7 76 (Calaie de 112 feuille», 216 lb», net).Feuille» Ferblano pour bouilloire».(Cal»»» de 660 tt »).lalb XX, 1» x 60, gauge 26 0 06 0 06>» Feuille» étamée» 72 x 30 gauge 24.0 07 0 07*o “ “ 26.0 07>u 0 08 “ “ 28.0 08 0 08Vi Fer et Acier Fer marohand, barre 1001b».0 00 1 86 Fer fini “ “ 0 00 2 16 Fer pour fer» à oheval “ 0 00 2 16 FeuBlard mlnoe 1 ta à 3 pc» Baie.2 66 Acier 4 lliee Baae.2 00 2 06 “ bandage.2 10 2 20 *( machine.2 86 3 00 •* pince.2 66 2 76 “ reaaort.2 86 3 00 Fers à Cheval La.F.O.B.Montréal No2 et pin».Léger et pesant.le qrt 3 66 3 90 Fer» à neige.“ 3 90 4 16 New Light Pattern.11 3 80 4 06 Featherweight No» 0 4 4.6 36 Fer» “ Toe weight ’’ No» 0 4 4__ 6 60 Fera aaaortl» de plu» d’une grandenr an baril, 10c extra par baril.F.O.B.Montreal Nererallp en fer, le 100 lb».12 20 11 en aoter 11 .16 00 Fers A repasser Mr» Potts No 5 5 0 80 “ No 50 N.W.P, 14 0 90 Fontes Carron .tonne.20 00 20 60 Calder U 10 00 00 00 Carnbroe (1 00 00 00 00 Olengarnook «1 00 00 00 00 Snmmerlee 44 19 00 20 00 Midland No 1.44 oo oo 00 00 “ No 2.t 4 00 00 00 00 Graisse A Rones Ordinaire i 5 76 0 00 1ère qualité (4 13 00 15 00 Huiles et divers Huile de Ca*tor,Ea»tIndlanlb 0 7>t 0 8>a “ l* rommflrnlftlfl “ 0 0 0 9 44 4* Commerciale ‘ 0 0 0 9 le gallon Halle Balmoral 0 OO 0 40 Halle de Morae 0 36 0 40 Hall» Olive pare 0 00 1 20 Huile de pied» de bœuf.0 00 0 90 Halle de loup marin raff .0 70 0 76 “ “ pallie 0 46 0 50 Halle de lin orne(net cash) 0 46 0 46 Huile de lin bonUUe 0 48 0 49 K«».deTérebenth ne “ 0 82ig0 83Vj Goudron raffiné brl 0 00 4 50 Coaltar 41 0 00 4 on Pltoh les 100 lb» “ 0 00 1 10 Manches de Faulx 4o p.o.delà liste.Mastic Mo ceaux en brl 44 moins d’un brl.100 lbs 1 60 44 0 00 Veesle en brl 41 0 00 “ qrt de 100 ou 200 lb» “ '.75 Oanlstre» de 26 lbs 44 1 85 Mèches de tarières Gtlmour 60 et 5 p.c.Rockford, 50 et 10 p.o.Jenntng’i Gen., net but la liste.Mèches de Lampe 00 p.o- de la liste.Mèches de Vrilles Clark.0 05 0 9) Diamond.1 00 1 50 Menles 2 pouces, 40 à 200 lbs.la tonne 20 00 1 ^ et 134 poupes 40 à 200 lbs la tonne.24 00 Moulins à Viande Américains.pièce.1 25 5 CO Allemands.“ 1 25 00 Munitions CapsBBDom.le mille, net, $1.45.Cartouches, Amer R.F.le mille, net,$l .75 14 Dominion R.F.60 et 5 p.o.“ “ C.F.30 p.c.“ “ “ Sporting 16 p.c 11 Amer “ “ “ C.F.Sporting, ajouter 6 p.c.à la liste.Caps B.B.Amer, 40 p.c.Cartouches blanches Trap 25 p.c.“ chargées Trap 30 p.o.*• culrre 66 p.c.Cartouches chargées canadiennes : Poudre noire 12 gauge, le mille $15 00 “ • 10 “ rt 16 00 “ blanche 12 “ “ 50 5l> 44 “ 10 »• “ 2 y.60 Caps à cartouches Dom.30 p.c.Outils en bois Etablie, 60 p.c.de la liste.Menuisier, 40 p.c.de la liste.Papier à Bâtisse Jaune ordiualre.le rouleau 0 40 Noir 44 .“ 0 46 Goudronné.le 100 lbs 1 85 Papleràtapls.la tonne 46 00 “ àcouv.roul.2 plis 0 00 0 90 44 44 44 3 plis 0 00 1 15 Papier Sablé et Emeri Dominion flint, 47 ^ p.o.Sablé B et A., 40 et 6 p c.Emeri, 40 p.c.UNE BONNE et HEUREUSE ANNEE à tous nos amis, avec nos remercie- ments pour leur patronage libéral pendant l’année 1903._____________ Ceux qui emploient la Tôle Galva- nisée “ Queen’s Head ” devraient être toujours heureux, car oette tôle ne les désappointera jamais.John Lusaont.Limited.BRISTOL, Angl.ET - - - - MONTREAL.PERFECTIONNEE Xbdtéllerie ^ * epte dans les principales maiaona de Ferronneries en gros.The John Moppow Screw Company Ltd.Manufacturiers de Vis à grosses têtes.Vis à demeure.Vis spéciales fraisées.Tenons pour engins, etc.Ecrous découpés à froid dans toutes les variétés de finition.'INGERSOLL ONT.GRAVEL DUHAMEL Importateurs de Fournitures de Sellerie et Carosserie SPÉCIALITÉS : Garnitures pour harnais, Tops, Roues, Trains, Cuirs à.bourrer Vernis et Peintures.Et en général tout ce que nécessite la fabrication (Ici voitures.5e6i-27o?n 2/6 Rue St.Paul, 117 des Commissaires Jhindssî.FABRIQUE AU CANADA TRADE MARK, Injecteur Automatique GODETS A HUILE ET A GRAISSE, 11 GA ” ^ E/\U.Penberthy Injector Co.Limited ______WINDSOR, ONT-_________S 74 42 LE PRIX COURANT 25 10 0 00Q 0 08 O 0 5»4 0 n5 4 0 05 *4 4 50 3 50 Peintures préparées Pares.le gallon Seconde qualité.“ Pen tares Ja'ontie Parker.50 et 10 p.o.Pesantes en T et strap, 4 poe, la lb u •< b » ¦< « e “ 1 H g t« >• “ 10 et pins lb Légères en T et strap, 85, 10 et 21» p.0.Pentures à gonds 6 à 10 ponces.le 100 lbs 12 pouces et pins.» “ Plaines Voiturier.60 et 10 p.o.Charpentier, 70 p.o.Plaques d'acier pour Bouilloires *« poe.3-10 “ .¦b “ etplus.2 60 Plomb Saumons.100 lbs 3 20 Berres.'' Peut 11 • s.1 Tuyao, esc.35 p.c.sur la liste.Plomb de chasse Orolnalre.100 lbs Oh tiled.“ Buck seal.11 Ball.“ Moins 17^ po Fob.Toronto.Hamilton Montréal.London, St-Jean et Halifax Poids de Chassis 2 60 2 00 2 60 2 70 2 60 2 00 3 20 3 30 0 05 0 00 0 06 0 O0Q 6 50 7 00 7 50 7 50 Sectional.le 100 lbs Ordinaire.“ 05 60 Poignées de Gcdendard B.A D.No 3.la paire 0 00 “ No 5.“ o 00 “ No 8.“ 0 00 Boynton.•• o 20 Post Hole Spoons Poit Hole Spoons 6 f> Handle, net 6 76 ;; ;; 8» “ .•* 775 “ “ 10 ft “ .“ 10 16 Poudre B.S.Bans fumée Shot Onn 100 lbs oumolus.la lbs 0 85 1000 Ibsou plus.“ 0 80 net SO Jouri Rftteaux Acier et fer maueatl e 60 p.o.Bol 26 p.o.P vfts et Palatres Klvets en fer, noirs et étamis 60 et 10 ¦ o Pa'atrrs cuivre, 30 et 10 p.c.Extra lo.par lb sur rivets en fer ptmr boites carton tç lb.P.lvt ta en cuivre 46 p.o- et en boites de carton le.extra parlb.' Soles Egoln es Dlsston, 12 p.c.S et U., 40 n.o Godendard Dlsston le pied 0 36 0 66 “ B.et D , 35 p.o.Soudnre Barre >a et >a garantie.lb 0 17Vi ’• o commerciale.ft» 0 10's Finis.° 18 Tôle d’acier Nos 10 5 20.100 lbs 2 25 2 75 Télé galvanisé du Canada Dominion Crown, 62 feuilles.$4 60 “ 00 “ .• 75 Tôle galvanisée 100 lbs Queen’s Cornet Amer Bead 10 G A 20.0 00 3 75 3 86 22 & 24.3 76 4 00 4 00 28 G.4 00 4 25 4 25 28 G.4 26 4 40 4 40 28 G américain équivaut & 26 G anglais Fleur de Lys 16 G.3 60 "2 A 24.3 76 26.4 00 28.4 26 Tôle noire 18 A 20 gauge.Cte 0 00 2 25 22 A 24 “ .0 00 2 30 20 “ .0 00 2 35 28 “ .0 00 2 40 Tôle noire du Canada >2 feuilles demi poil.2 40 2 60 80 feuilles.2 60 2 80 71 1 .2 65 3 76 Toume-k-Gauohe Llnoo.n et Whitting.6 25 Tuyaux de poele 4 et 6 ponces.* “ .100feuilles 7 00 •• 7 60 Tuyaux en Fer Tuyau noir •s.¦s.•e.¦s.H.k::::::: l*a.2 .100 Piled.Tuyau fer galvanisé •e.¦s.:.i**.î1*.2 .3 00 2 50 2 75 3 00 3 70 6 26 7 40 8 9 i 12 40 3 66 4 10 5 05 7 2 j 10 10 12 15 16 70 Escompte 5 A 7*a A 10 p.c.sulv.quantité.Vernis Voiture No 1.1 75 2 25 “ Body.3 60 4 50 “ Bubblng.2 60 3 60 Gold Sire.l 60 2 00 Meuble extra.1 25 1 73 No 1.o 80 1 00 Finir.2 00 3 00 Damer.1 76 U 25 Shellac Blanc.3 00 3 60 “ Ora» ge.2 60 3 00 Meuble Brown Japan.0 80 1 00 Vernis Harnais.2 60 3 00 “ “ dus.1 2 “ A tuyaux, gall.0 80 1 00 vis a Bois Tète plate, acier,.87 >» Tête ronde ” .82tj Tète p âte, cuivre.80 TAte ronde “ 76 Tête plate, brome.76 Tête ronde “ 70 Vls à Machine Tètee plates, 26 p.o.de la liste.“ rondes, 20 p.o.Vitres Bndessoosde 26 pouoes unis.26 9 40.41 9 60.61 9 60.01 9 70.71 9 80.Zinc Spelter.100 lbs Zinc en fouillés Brl 6 owt.100 lbs U 00 6 60 Moins d’un brl.** 0 00 6 60 (Star) 1 60 pd> 1 90 100 Ddl 3 00 1 90 3 80 0 00 4 60 .0 00 4 76 0 00 6 20 .6 70 0 00 lba 6 25 4 50 Charbons Prix de détail par 2000 lb» 0 »» 0 56 U 6 75 44 0 75 Pea {( beBnut No 2) net Welah 14 II 6 70 0 (U Sootob Orate an char Charbon de forge 7 00 à 8 00 •• ^ chaldron 2 uo Spéolalltés Imperial Varnish & Color Co.TOBOStO Vernie Blast ste, can.d’un gal.3 00 Granltlne.floor finish, le gal.2 76 Maple Leaf G acb enamels : Grandeur 1, $1.20 ; 2, 70c; S, 40o chaque Hend rson & Potts Co Ltd HONTBBAL Marque “ Am bor ’ Pelnturvsprr parées.1 2 Blancs do ,'lomb pnr.6 2 Brandram B B Genuine.8 66 Braudram BB Decorative.6 06 Brauoram No 1.6 6 Email A chapeaux depa'ila.6 82 CHASSE ET PECHE Maisons de Campagne ! 11 C’est le bon temps de faire vos arrangements pour la saison (l’été prochaine.Pour HH vous pouvez acheter un -\p beau sjte pour une ma son de campagne dans la REGION DES LACS dans le nord de la province de Québec au milieu des LAURENTI-DES, 1500 pieds au-dessus du niveau de la mer.LE CHEMIN DE FER Le Grand Nord du Canada est en voie d’ouvrir un nouveau pays : une heure et demie de MONTREAL, quatre heures de QUEBEC et d’OTTAWA, onze heures de TORONTO, Etc.Pour plus amples détails, s'adresser à Rivieres, Lacs et Montagnes.Guy TOMBS Agent Général du Fret et des Passagers, QUEBEC, Can.Maison Fondée en 1869 Médaille d’Or & l’Exposition de Paris 1900 Sellerie Moderne ! ! La plus grande Manufacture du genre au Canada 1302 RUE NOTRE OA ME Fabricants et Importateurs1 des meilleurs produits américains et étrangers.Toujours en mains l’assortiment le mieux varié de HARNAIS, SELLES ET ATTELAGES DIVERSES Aussi toutes espèces d’accessoires pour chevaux ; Couvertes, Fouets, Licoux, Brosses, Etrilles, Etc., Etc.Edifice Balmoral, 902 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL " ‘L."° LE PRIX GOURANT 43 D© CHURCH - Est admirablement adaptée pour teinter et décorer les murs des édifices publics, tels que les Eglises, les Halls, Maisons d’Ecoles, etc.L’intérieur des manufacture devrait être enduit d’Alabastine, parcequ’ELLE NE BRULE PAS.La facilité avec laquelle on l’applique, son économie et sa salubrité et le fait qu’elle ne s’éraille pas et ne 4 I s’écaille pas—au contraire, ELLE DURCIT AVEC LE TEMPS—toutes ces conditions font de l’Alabastine un produit d’utilité publique.VENDEZ L’ALABASTINE.Cela vous paie bien et elle se vend avec un minimum d’efforts.COMMANDEZ 'MAINTENANT pour 1904, soit directement, soit par P intermédiaire de n’importe quel marchand de gros ou marchand de peintures.Pour renseignements complets, adressez-vous à THE ALABASTINE CO., Limited, Paris, Ont.Les Scies de Haut Grade en Acier-Argent DE ATKINS Sont les plus fameuses que l'Vgent, l’Expérience et l'Habileté soient capables de pronuire.Il n'y a pas de stock bien complet où elles ne figurent pas.Elles sont faciles à vendre.Chaque scie est garantie.Demandez Catalogue et Prix.H.P.HUBBARD, Agent de Vente au Canada.Bureau de Toronto : 30 Front St.E.TEL.MAIN 1896.E.C.ATKIN* & CO.Incorporés Manufacture et Bureau Principal : INDIANAPOLIS, Ind., E.U.A.il j^ous I Prêtons absolu-j{ ment j| sans intérêt.A.Millette, Sec.-Tré.et Gérant.Remboursable dans 20 ans ou n\oins.Il 1 ACHETEZ OD VflDS VOUDREZ Une Propriété, Maison on Ferme, et PAYEZ COMPTANT.Nous vous fournissons pour cela tout l'argent nécessaire, Absolument sans Interet Profitez de notre offre également pour éteindre vos Hypothèques.Nous faisons déjà des affaires dans tout le Canada.Notre système a pour bases los meilleures garanties du calcul et de la finance.Notre mode d'opération est simple et honnête.Pour en obtenir des renseignements exacts écrivez ou demandez notre Pamphlet ; adressé gratuitement sur demande.LACIE DE PRET ET D’EPARGNE, Tel Bell Main 3394.A Responsabilité Limitée.VERRET & DROLET, Agents, 101 rue St-Jean, Qaébeé.Capital : 20 RUE st-alexis, Pouvoir d’émettre S$250,000 il I .$1,000,000 J^^T^ctions^^ CLOTURES MANUFACTUREES PAR LA Dominion Wire Manfg Co., Limited, MONTRBAI.et TORONTO 4 Barb 6 pees 4 Barb 4 pees Tordus broches 2 Barb 5 pees 2 Barb 2J pees 352 lbs par mille 384 lbs par mille 352 lbs par mille 384 lbs par mille 288 lbs par mille Crampes à Clotures, polies et galvanisées, IX à 2 pces.BROCHE RECUITE POUB EMBALLAGE do Foin, Pulpo, Papier, Chiffons, Lattes, Etc.ACHETEZ LES PRO ^gDlhllilltl^ DUITS DOMINION. 4».4»4»4»4»4^,4^4»4»4»4»4»4»'4»4»4»4»4»4»4»4»4»4^' 44 LE PRIX COURANT V 4» 4» 4» 4»14» 4» 4» 4» 4» 4» ^*4» 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4» 4?^ H Semelles et Valons |.00 Capital Payé.a,856 4-in.oe Fond de Réserve .2,7 J6,778.00 BUREAU DE DIRECTION.Wm.Molron Macphirson, Président 8.H.Ewino vloe-Président.W.M Ramsay J P Oleghom H Markland Molson.Lt Col.Ÿ.0 Henahaw.W.C.Mclntyr James Elliot, Gérant Général.A D.Dorntord, Inspecteur en Chef et Surintendant de Bucourealea.'* * W.H.Draper, Inspecteur H.Lockwood, \ a.T„.W.W.L.Ohipman lna 8üooüR8Alis : Acton, Q,, Alvinaton, O., Arthabaaka, Q.Aylmer, 0., Brookville, O.Ualgary, Alb., Obentee-ville, 0.,Chicoutimi, Q., Clinton, O., Exefor, O Frankford 0., Fraiervüle.Q., Hamilton, O., Henaall, O., Highgate, O.Iroquoia, O., Kingsville, O , Knowlton, Q., London,O., Mea fora.O., Montréal,Q., rue °ain‘« Oatherne, Montréal, Montrai Market & Harbour, Place Jacques-Cartier, Morrisburg, O., Norwioh, O., Ottawa, O.Owen Hound, O., Port Arthur, a ’ £lueb20\9- ft^elstoke, B.C., Ridgetown, O., 8imooe,0.Smiths Falli, 0., 8orel, Q., 8t.Thomas, O., Toroutn, O., Toronto .Tnnr'., O.,Trenton, O.Vancouver.B.O., Victor a Mlle, Viué.,\Valea,0., Waterloo, O., Winnipeg, Mau., Woodstock.O Aoinoeb a Londres, Paria, Berlin et dana toutes les pr’noipalea villea du monde.Bmiaaion de Lettres de Crédit pour le co Timer ce et lettre* oi nul Aires pour voyageurs.Attention sérieuse apportée aux Collections.G-IIO.GONTHIBR, Kxpert Comptable et Auditeur ; Expert repré-penlant The Account, Audit Oo’y, Limited of New York.Spécialité: Audii ion de livres et organisation de comptabilité d’après méthode appelée is A^ce Sheet ystem of Accounts.” lo et 17, Cote de la Place d'Apmes, Montréal Tel Bell.Main 2113.Arthur Gagnon.Gérant de la Succession Hon.Jean L.Beaudry.L.A.Caron, Auditeur des villes de Maifonneuve, Valleyfleld et St Paul.Gagnon & Caron, COMPTABLES, CURATEURS.LIQUIDATEURS el COMMISSAIRES C.S.Chambres 41 & 42 Bâtisse des Tramways, MONTREAL Téléphone Bell ;-Maln, 815.§TENCILS - BURNING BRANDS HéMn_TnI0«STflMP * StewCIL WORKS, amilton.omt.h.Barnard.Prop.\ jour: celle d’Alexandre Och., de Francfort, est une des plus connues.Séchage de la colle.Cette opération est la plus délicate de la fabrication: il s’agit d'expulser de la colle la plus grande quantité d'eau possible avant la décomposition.Ce séchage peut se faire facilement en été dans un lieu où l’air se renouvelle rapidement, mais couvert, parce que le soleil fond la colle et la pluie l’empêche de sécher.Il est donc bon d’avoir un appartement aménagé spécialement pour ce séchage, surtout pour l’hiver où le séchage trop faible provoque la décomposition.Ce séchage peut se faire facilement en été dans un lieu où l'air se renouvelle rapidement, mais couvert, parce que le soleil fond la colle et la pluie l’empêche de sécher.Il est hon d’avoir un appartement aménagé spécialement pour ce séchage, surtout pour l’hiver où le séchage trop faible provoque la décomposition, ou bien laisse un produit trouble et peu transparant.Une sèche trop rapide tord et casse les feuilles de gélatine.Pour l’été, un hangar très aéré, où le soleil ne peut pénétrer, suffira amplement; mais en hiver il est bon d’avoir une salle assez vaste, et chauffée par des tubes de vapeur fixés au bas des murs et munie d’un ventilateur assez puissant.Les tablettes sont déposées sur des filets tendus sur des cadres de 2 m.50 sur 1 m., ces cadres sont disposés sur des échafaudages et distants les uns des autres de Om.15 pouç permettre de sortir et de changer les tablettes sèches, ou retirer les cadres sans rien déranger.Le chauffage doit être très régulier et ne pas dépasser 18 à 20°, la colle gèle au-dessous de 0 et doit être refondue, du reste, un air très sec est préférable à une haute température.On a bien essayé de faire absorber la vapeur d’eau par des substances hydrométriques, mais encore sans succès pratique.Les murs doivent être revêtus de panneaux en bois pour éviter la condensation de la vapeur sur la pierre froide et pour permettre de se maintenir plus longtemps à la même température élevée.Comme il est impossible d’avoir un séchage absolument égal partout, que l’air est plus sec auprès des tuyaux et du sql qu'en haut, il faut tourner les feuilles sur les filets et changer les châssis de plate.Les feuilles sèches sont retirées et portées à l’étuve à une plus haute température pour les durcir.,0n construit aujourd’hui, pour séchoi/s, des canaux longs en bois, ayant 2rçL de haut et de large avec un ventillatqnr capable de changer l’air en quelques/minutes.Les tablettes bien sèches sont enfilées par 50 ou 100 à une ficelle et mises en, lieu sec.Ces feuilles sont peu brillantes, pour leur donner un aspect agréable, il suffit de les tremper un instant à l’eau chaude et de les faire sécher ; ou bien encore les tremper dans l’eau chaude, les frottpr avec fine brosse mouillée d’eau chaude et les laisser un jour à l’étuve.Un linge mouillé produit le même effet, mais l’opération est plus longue, par suite plus coûteuse.Enfin, on expédie les tablettes dans des caisses garnies intérieurement de pa-gipr, pour les préserver de l’humidité, après s’être bien assuré toutefois qu’elles étaient complètement sèches.F.FRESSONNET, Roanne.BANQUE PROVINCIALE DU CANADA BUREAU PRINCIPAL : No.9 Place d’Armes .MONTREAL BUREAU D’ADMINISTRATION Monsieur O.N.DUCHARME,.Président.Capitaliste de Montréal.Monsieur G B.BUKLAND.Vice-Président Industriel de Montréal.L'Hon.LOUIS BEAUBIEN.Directeur Ex-Ministre de l'Agriculture.Monsieur H.LAPORTE,.Directeur De l’Epicerie en Gros Laporte, Martin & Cie.Monsieur S.CAR8LËY, .Directeur Propriétaire de la maison "Carsley,” Montréal.M.Tancrède Bienvenu, - - Gerant-Général M.Ernest Brunei, - - - A sistant-Gérant M.A.S.Hamelin.Auditeur SUCCURSALES : MONTREAL: 316 Rachel, (coin Ft-Hubert) ; 271 Roy, (St-Louis de France) ; 1138 Ontario, coin Panet ; Magasin Carsley ; Abattoirs de 1 Est, rue Frontena\ Berthierville, P.Q.; D'Israéli, P.Q.: 8t.Anselme.P.Q.Terrebonne, P.Q.; St.Guillanme d'Uptnn, P Q.; Pierraille, P.Q.; Valleyfleld, P.Q.: Ste-Scholastique, P.Q.Hull, P.Q.___________________ Bureau des Commissaires-Censeurs Sir ALEXANDRE LACOSTE.Président Juge en Chef de la Cour du Banc du Roi.M.le Dr E.P.LACHAPELLF, .Vice-Président Honorable ALFRED A.THIBAUDEAU, Sénateur.(de la maison Thibaudeau, Frères de Montréal.) Honorable LOMER GOUIN, Ministre des Travaux Publics de la Province de Québec.Dr A.A.BERNARD et L'hon JE N G1ROUARD, Conseiller Législatif.DEPARTEMENT D’EP BGNES.Emission de certificats de dépôts spéciaux à un t/ux d'in térôt s'élevant graduellement jusqu'à 4 p.c.lAn suivant termes.Intérêt de 3% l’an payé sur dépô'j/payables à demande.BANQUE DE SAINT-HYACINTHE Bureau Principal: St,'Hyacinthe, P.Q.CAPITAL PAY* RESERVE - IECTEURB : $328,465 75 000 0.0.DESSAULLK9, - Président.J.R.BRILLON, /- - Vice-Président.L.P.MORIN.V.B.SICOTTE, Dr K.OSTIGUY, EUSEBÏÏ MORIN, JOS.MORIN W.A.MOREAU, L.F.PHILIF., Caissier.Inspecteur.Succursales : S -Césaire,.M.N.Jarry, gérant.Farn^am.J.M.Rélanger, gérant.Iberville.J.F.Moreau, pro-gérant.L'Assomption.- - - - H.V.Jarry, gérant.Correspondants : —Canada : Eastern Townships Bank et ses succursales.F.tats-Unis: Vew York, The First National Bank, Ladenburg, t'halmar & (Jo.; Boston : Merchants National Bank.ALEX.DESMARTEAU Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR.LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour Québec et Ontario.Bureaux.1598 et 1608 rue Notre-Dame.Montréal.J.CHARTRAND.P.L.TURGEON CHARTRAND &.TURGEON COMPTABLES Réglement de difficultés entre débiteurs et créanciers Tel.Bell Main 2638 180 rue St-Jacques, “ Marchands 642 MONTREAL.Emile JOSEPH, L.L.B.AVOCAT 210 NEW YORK LIFE BLDG.Il Place d’Armee, Montreal Telephone Main 1787 LE PRIX COURANT 54 DE LA VALEUR DE LA REPUTATION INDIVIDUELLE ET DES QUALITES REQUISES CHEZ UN ASSUREUR POUR REUSSIR.Pour celui dont la profession consiste à solliciter des assurances sur la vie, la réputation individuelle est précieuse et il doit la surveiller avec un soin jaloux.L'assureur doit être aussi désintéressé que la personne qu'il se propose d’assurer.Parmi ceux qui assurent leur vie, 11 n'y en a pas un qui le fasse sans avoir cette pensée désintéressée que, en cas de son décès, quelqu’un en .profitera à sa place.Nous demandons tous les jours à ceiui que nous sollicitons d'agir avec désintéressement, de songer à sa famille; mais avons-nous soin nous-mêmes de partager ce sentiment?Sommes nous désintéressés vis-à-vis des gens que nous voulons assurer?Que choisissons-nous?Est-ce la police qui, d'après nous ,est la mieux adaptée aux besoins de l'individu, ou bien celle qui nous rapportera la plus grosse commission?Dans ce dernier cas, nous n'agissons pas honnêtement vis-à-vis de l'applicant; au surplus, nous travaillons contre notre propre intérêt, car le mieux pour nous, en réalité, c’est d'offrir au client la police d'assurance qui convient le mieux à ses besoins sans songer au profit immédiat que nous en tirerons.Il faut donc faire bien attention non-seulement à assurer notre homme, mais encore à gagner un client à notre cause, car nous aurons ainsi le droit de nous réclamer de son amitié et de son aide auprès de ses amis.Il se peut que cette manière d'agir ne.donne pas à l’agent, au début de sa carrière, la plus grosse somme de bénéfices; mais, c'est de .l'argent placé à intérêt composé, et, à la longue, ce procédé l'emportera sur tous les autres.-, Si pour une raison quelconque, l'agent ne fait pas contracter à son client l’assurance qui lui convient, s'il ne lui offre pas la police qui est la mieux adaptée à ses besoins, s’il l’assure exclusivement en vue de la commission qu'il peut réaliser, il est impossible à l'agent d'entretenir par la suite, avec le client des relations cordiales et profitables; il existera toujours entre eux une barrière.Au contraire, le résultat opposé se produit quand on donne au client l'assurance qui lui convient à tous les points de vue.F.VALENTINE, Agent de la New-York Life Ins.Co.LES ASSURANCES SUR LA VIE V Les six combinaisons dont nous avons esquissé brièvement les caractères principaux ne sont pas les seules qui existent en matière d'assurances de capitaux.(Etablie 1853) ThePhenixlDsarance Company OP BROOKLYN TOTAL DE L’ACTIF • • $7,112,413.30 Robert Hampson & Son, floents, 89 pue St-Saerement, ontréal.I_ A Provident Savings Llîe ASSURANCE SOCIETY of N.Y.LA MEILLEURE COMPAGNIE FOUR les ASSURÉS et les AGENTS Les agents habiles et les personnes recherchant une position rémunératrice, peuvent s’adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la compagnie.Bureau Principal pour la Province de Quebec: 185, rue St-Jacques, - MONTREAL.Le Total et les Affaires Canadiennes nouvelles payées en 1903 de la CANADA LIFE ont dépassé ceux de n’importe quelle année antérieure.La Western Assurance Co.Compagnie d’Assurante contre le Peu et sur la lariue INCORPOREE EN 1891 j CAPITAL - - - - r-i.OCO.OOO 1 ACTIF, au-delà de - - 3,383,718 I REVENU ANNUEL, au-delà de 3.536,035 Bureau Principal : TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Président.I J.J.Kenny Vice-Prés, et Directeur-Gérant.C.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal : 189 rue Saint-Jacques.Robt.Bickkrdikk, Gérant.Routh & Charlton, Agents de la Ville.Mais les autres procèdent toutes de cel-les-Jà, réunies sous des formes qu’on cherche à rendre attrayantes pour le puDlic, sans qu'elles offrent d’ailleurs une plus grande utilité réelle.Reste à dire maintenant quelques mots des assurances de rentes, qui présentent un Intérêt non moins considérable.* La principale de ces opérations est la Rente viagère immédiate, dont l'usage se répand de (plus, à mesure que le loyer de l’argent s’abaisse.Quand une personne ne peut suffire à ses besoins avec les simples revenus de 6on capital, 0 lui faut combler le déficit, en prélevant, chaque année, une certaine somme sur le capital lui-même.Cependant cette manière de faire présente de très graves inconvénients.A mesure que le capital se réduit, ses revenus suivent la même marche décroissante, et, par suite, les prélèvements augmentent de plus en plus.Si la mort se fait trop attendre, il arrive qu’un Jour capital et revenus disparaissent, et le malheureux rentier demeure sans ressources.L’association permet encore d’éviter ce péril, car si certains rentiers voient leur existence se prolonger jusqu’aux limites extrêmes de la vie humaine, d’autres décèdent prématurément.Une moyenne s’établit qui permet de servir à tous une rente viagère déterminée, en échange de leurs capitaux.Cette rente ne cessera qu’à la mort des rentiers, quelle que soit sa date.Naturellement, eD échange d’un même capital, l’assureur versera une rente d’autajit plus élevée que le rentier sera plus âgé, c’est-à-dire qu’il aura chance de la recevoir moins longtemps.Les premiers mourants laisseront à la collectivité l’excédent de leur capital sur les rentes reçues par eux, et cet excédent permettra de continuer le service aux autres, jusqu’au décès du dernier survivant, si le prix a été correctement calculé.(A suivre) The Aeeident & Guarantee Co’y.OF CANADA 185 rue St-Jacques, MONTREAL.Capital autorisé - - • $1,000.000.00 “ souscrit .260.000 00 Payé en espèces - - • .45 00e.00 Réserve.6,000.00 DEPOT AU OOUVERNEriENT Déposé chez le Receveur Général pour la sauvegarde des intérêts des porteurs de polices.Evaluation du Gouvernement, $38,583.00 FRED.E.NELSON, Président.JAMES MORGAN, Vice-Président.JAMES DAVIDSON, 2nd Vice-Prés.G.I.GODDARD, Directeur Gérant.Agents demandés dans tous les districts non représentés au Canada.On demande des Agents responsables pour la campagne.LAssurance Mont-Royal La seule Compagnie locale ayant un Capital Actions.Bureaux: 1720 RUE NOTRE-DAME, Coin St-Frs-Xavier, __ MONTREAL.Compagnie Indépendante (Incendie.) Rodolphe Forget, Président.E.Clement, Jr, Gérant-Général. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)