Le Prix courant : journal du commerce, 11 décembre 1903, vendredi 11 décembre 1903

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT -accroissement phénoménal dans la consommation des Sirops de Blé-d’lnde Facile à expliquer : ils sont purs, hygiéniques, limpides et plaisent au goût du consommateur.de la marque “Crown” est l?Essence; même du Blé-d’lnde dans toute sa pureté.Voyez à ce que la Couronne figure sur la canistre : si elle s’y trouve, c’est que c’est LE MEILLEUR.Le Sirop Edwardsburg, marque “Crown,” se vend en Baril, \ Baril, £ Baril, Seaux de 38£ lbs et de 25 lbs.En Canistre : de 2 lbs, 2 doz.à la Caisse, .$1.90 5 lbs, 1 doz.à la Caisse, .2.35 10 lbs, | doz.à la Caisse, .2.25 20 lbs, \ doz.à la Caisse, .2.10 FRET PAYÉ sur quantités de 250 livres et plus, à toutes les Stations de la Province de Québec.___ZI______ Edwardsburg Starch Co , Limited 164 RUE SAINT-JACQUES, MONTREAL. 4 LE PRIX COURANT Breuvage Favori lu Canada Rafraîchissant.Fortifiant.“ Il plait au palais le plus blasé.Un Revenu sûr pour l’épicier.» LIE THE de CETLAN NOIR et VERT Occupe absolument le SOMMET." Ne perdez pae le tempe à pousser d’antres produits, 11 Le Thé de Ceylan se rend sans qu'on le poisse," LE PRIX COURANT 5 •notre dernier coup pour 1903 Nous vous souhaitons à tous Un Joyeux Noël.| LISTE DE PRIX DES Produits de la marque “ Bee ” Borax Bee—40 paquets de 5 oz.par caisse, $1.40 '• “ -48 ." 10 OZ.•* 3.25 “ “ -48 " 16 oz.“ 4.25 Café Bee.—30 boite, do 1 lb .par caisse, .$9.00 “ -15 “ lb.— .“ 8.70 Soda Bee —1» paquets de 8 oz.par caisse, 92.75 “ - 96 •• 10 oz.2.75 - 60 “ 16 oz.“ 2.75 Empois Bee—64 paquets de 12 oz.par caisse, $5.00 — Nous vous donnerons GRATUITEMENT avec un achat de produits de lad* [“A QQ marque “Bee” au montant de une montre d’or 14-karat, “Filled Case,” (dimension 16), garantie pour 20 ans.— Nous diviserons votre achat en deux expéditions, la moitié maintenant et l’autre moitié le 1er Février 1904.La prime sera livrée avec le premier lot.Tout Voyageur de Commerce qui nous enverra cinq/îomrnandes acceptées avant le Nouvel An, pour le montant ci-dessus, recevra en cadeau une de nos montres comme souvenir de la Nouvelle Année.— Ces montres sont toutes garanties par P.W.ELLIS CO., Limited, Toronto.Si$owdon, Forbes & Co., .t,.MONTREAL, Que. LE PRIX COURANT r 6 Plus Populaires que Jamais.LES MARQUES FAVORITES DES VRAIS GOURMETS L APÉRITIF IDÉAL.LE TONIQUE SANS RIVAL.Caisse 12 litres, .$10.60 Caisse 24 x l/2 litres, .11.50 Ne perdez pas de vue que le BYRRH est l’apéritif le meilleur marché, considérant le contenu des bouteilles.*0^^ C0GMAC BOUTELLEAU & CIE COGNAC ¦m Le Nectar des Connaisseurs.D’on Arôme sans pareil.La Crème tœs Fines Eaux-de-Vie de Charente.1 Caisse,.).:.$9.00 5 Caisses,.8.75 10 Caisses,.8.50 J— illllliiiliiiiij Ce magnifique Couteau de Poche, d’une valeur de $2.50, accompagne chaque lot de 5 caisses ou plus.RODERICK DHIh** Le Meilleur des Whiskies Ecossais, Un Veritable Cordial, Le Meilleur d’entre les Bons.1 caisse.$9.00 5 caisses .$8.75 10 caisses.$8.50 Dupant Décembre, 12 paquets de Magnifiques Captes à Jouer avec chaque lot de 10 caisses, 6 paquets avec chaque lot de 5 caisses.HUDON, HEBERT & CIE, MONTREAL ÉPhlandWhi^ ^ÜGHT &GRE1G Lld| DWTItUEpS JfcïSb.Q: -u»«C^a -wSîiv’''.ïm.¦N 1 V it •_ LE PRIX COURANT 7 (&OMm&xt£r |ptxatïjcjer Industrie ENCOURAGEZ VOS EMPLOYES Un trop grand nombre de patrons ne se rendent pas compte de l’avantage immense qui résulterait de dispositions amicales entre eux et leurs employés, parceque, sans doute, Lia ne voient pas les mauvais effets qu’a au point de vue des affaires tout antagonisme existant entre eux.C’est une vérité bien établie que les employés donneront le meilleur de leur travail à un ipatron bien disposé qui traite généreusement ses collaborateurs.On prête à un homme d’affaires les paroles suivantes: “Je n’accepte aucun conseil de mes employés.J'administre mes affaires comme je l’entends et je ne veux ni “ si ” ni “ car ” des gens qui travaillent pour moi.Si un employé n’aime pas de faire ce que je lui dis, qu'il s'en aille travailler ohez un autre.” Voilà qui semblera à plusieurs un vrai langage d’affaires, mais on ne peut le considérer comme l'expression d’un bon système en matière d’affaires, à moins que cet homme ne sache que tous ses employés sont mentalement incompétents et entièrement dépourvus d’aptitude à présenter des idées dans les intérêts de l’entreprise.Il n'est pas difficile de trouver un homme qui a toujours travaillé pour un tel .patron et qui se soit contenté de se conformer sans commentaires à ses désirs.1.1 avance en âge sans avoir confiance en ses propres capacités, il ne considère pas que ses conseils peuvent être de quelque utilité et à l'occasion on ne peut compter sur lui.D'autre part, l’employé qui a travaillé pour un patron qui encourage ceux qu’il emploie à lui faire part de leuns Idées, sait qu’en matière d’affaires il n’est pas (le lois écrites qui prévoient sûrement toils les cas qui se présentent et il est prêt à agir d’après son propre jugement quand il lui est impossible de consulter son patron.Combien grand est l’avantage de celui qui peut avoir confiance dans ses employés sur celui qui doit toujours cradmdre qu'en dehors de sa présence ses affaires pourront être négligées.Les marchands qui, en affaires, sont parvenus au succès le plus grand sont ceux qui ont encouragé leurs employés à penser pour eux-mêmes.Il ne faut pas tourner en ridicule l’employé qui commet une erreur, mais la lui taire remarquer et lui montrer en quoi il s’est trompé, line sympathie plus grande résultera de cette manière de faire et aura sa répercussion sur le succès de l'entreprise car U est clair qu’il en résultera une coopération qui autrement eut été impossible.11 ne faut jamais écarter les suggestions dignes d’attention et quamd un employé en fait de telles, dit Je Shoe and Leather Facts, on devrait lui faire comprendre qu’on lui en sait non pas mauvais gré, mais bon gré.Tout employé aime que ses efforts particuliers ne passent pas inaperçus et soient appréciés et un bon mot du cœur de temps à autre aura bien plus d’efflcadté en vue d’améliorer le système de l’entreprise que les continuels reproches de la part d’un patron qui ne trouve jamais rien de bien.L’INVENTAIRE ANNUEL Le moment arrive où il faudra songer à l’inventaire de fin d’année.’ Quand la poussée des affaires qu’amène le commerce des fêtes sera passée, le marchand aura quelque moment de calme, sinon de repos, son magasin sera moins bien pourvu de marchandises, ce sera donc pour .lui le meilleur moment d’examiner sa propre situation.Oetbe situation doit lui apparaître claire, réelle, exacte.11 est inutile de faire un inventaire si cet inventaire n’est pas fait consciencieusement.A quoi sert de s’aveugler soi-même sur ce qu'on possède ou plutôt sur ce qu'on ne possède pas.Un marchand qui compte à l’inventaire tout ce qui existe en magasin à sa valeur d'achat se trompe volontairement sur la valeur de son stock.Dans tout magasin quel qu’il soit, il est des marchandises plus ou motos endommagées, plus ou moins défraîchies, plus ou moins passées de mode que le marchand ne pourra jamais vendre au prix qu’elles lui ont coûté.Pourquoi ne pas faire de suite le sacrifice et ne pas porter ces sortes de marchandises à l’Inventaire pour leur valeur marchande actuelle et réelle?ourquoi reporter indéfiniment sut l’avenir les pertes que le marchand devra subir sur tout ce qui ne rapportera pas le prix d’achat?Dans le môme oixlre d’idées le marchand n’a aucun Intérêt, aucun avantage à faire figurer à son actif toutes les sommes qui lui sont dues si ces somme® ne sont pas entièrement recouvrables.U nous revient à la mémoire que, pendant des années, un commerçant d’une ville assez Importante de la province a ta'it figurer à son actif pour plusieurs milliers de piastres des créances qui auraient dû être passées aux pertes.Païmi ses débiteurs, les uns étaient morts, les autres partis pour d’autres pays d’autres tombés dans la misère étaient incapables de s'acquitter de leurs dettes et, quand ce commerçant fut déclaré en état de faillite, les curateurs ne purent collecter que quelques centaines de piastres au lieu des quelques milliers qui figuraient aux livres du failli.Il ne sert à rien de vouloir s’abuser soi-même, les faits sont toujours là.Une créance ne vaut que ce que vaut le débiteur.SI le débiteur ne vaut que 10 cents dans la piastre, Il ne pourra Jamais payer que $10 s’il en doit $100.C’est donc $10 et non $100 que vaut la créance 9ur ce débiteur et la différence soit $90 doit passer au débit du compte de profits et .pertes.SI, plus tard, le débiteur remonte à flot et qu’il puisse payer une partie ou la totalité des $90 considérés comme perdus, ce sera un gain, un profit qui sera pris en compte lors du paiement.A bien plus forte raison, un marchand ne doit-11 pas ajouter au prix d’achat de ses marchandises, lors de la prise de l’inventaire, un certain montant d’intérêt, comme on nous affirme que le font quelques marchands.C’est se faire croire à soi-même que le stock a une valeur plus grande qu’il n’en a réellement.Et si, ce même marchand ajoute également l’intérêt aux montants que lui doivent ses clients, qui ne sont pas en mesure de les payer, bien que cet intérêt puisse lui être dû, il s’expose encore bien davantage à croire sa situation Wen au-dessus de ce qu’elle est en réalité.Les intérêts dus sur les sommes Impayées ne doivent figurer à l’inventaire que si le débiteur est solvable pour le capital et les intérêts réunie.Comme conclusion, le marchand doit, Pour vos Eq-totei de Lettrés, de Ooniptet, Billets derqandez a soirs Imprimeur In papiers "Burqase Bond,” “Windsor Mills 8peoial" ou “Silver Stream. 8 LE PRIX COURANT en faisant son inventaire annuel, établir sa situation exactement de la même manière qu’il le ferait, s’il devait liquider le lendemain tout son aetif et son passif et se croiser ensuite les bras.QUESTION D’APPROVISIONNEMENT Une différence dans le .prix du fret, fait également une différence sur le prix de coût de la marchandise.Quand un marchand .peut par une voie quelconque diminuer le coût de transport, Il a avantage à employer la voie la plus économique.Quand il peut, par voie ferrée, s’assurer des approvisionnements nécessaires à son commerce pendant que les frets sont au tarif d’été, il aurait tort, au point de vue de ses intérêts, d’attendre que Jes tarifs d’hiver soient en vigueur.Toute économie dans ce sens est un profit clair.Mais il y a des marchands qui poussent trop loin l’économie qu’ils peuvent réaliser sur les frais de transport, si loin même que ces économies ee transforment en perte.De ce que les frets d’hiver sont plus élevés que ceux d’été, il ne s’ensuit pas qu’il ne faille pas ne pas ee faire expédier de marchandises sous prétexte que les frets d’hiver sont onéreux.Le prix du fret n’est, dans la plupart des cas, que de peu d'importance relativement au prix de la marchandise elle-même.Quand une marchandise menace de faire défaut, il n’y a donc pas à hésiter, il faut plutôt que de manquer des ventes, s'approvisionner de cette marchandise.Une personne, qui connaît bien le commerce des campagnes avec lequel elle est en relations constantes d’affaires, nous disait qu’un bon nombre de marchands, quand arrive la fin de la mauvaise saison, manquent complètement de certaines sortes de marchandises et attendent, pour faire expédier leurs ordres que les tarifs d’été soient remis en vigueur, c’est-à-dire au 1er avril.C’est un mauvais calcul.En principe, jamais un marchand ne devrait manquer complètement d’un article de vente habituelle.S'il en manque, il perd des ventes et les profits qu’il aurait réalisés sur ces ventes.Si un même client lui demande inutilement à deux ou trois reprises différentes des marchandises absentes, ce client est porté à cidre que le marchand est négligent, qu’il fait les affaires en amateur et non en vrai commerçant.Il prend 'l’habitude d’aller chez un autre marchand mieux approvisionné et change souvent ainsi de fournisseur.Ne vaut-il pas mieux payer un peu plus cher de fret que de perdre des ventes et des profits, donner une mauvaise impression de soi-même à ses clients et risquer de les éloigner?Poser la question c’est la résoudre.Puisque nous parlous ici de la question des approvisionnements, rappelons qu’au début du printemps, quand reviennent les frets bon marché il en est comme à l’automne, alors que les frets vout être plus onéreux: tout le monde veut être servi à la fois pour profiter des taux de fret les plus bas.Un marchand sait assez longtemps à l’avance les quantités de marchandises qui lui sont nécessaires pour le commerce de la saison, il peut donc envoyer ses commandes à ses fournisseurs sans attendre l’époque à laquelle les marchandises devront être expédiées.Ce faisant, il peut être assuré que ses marchandises lui parviendront au moment où 11 en aura besoin, tandis que si ses commandes arrivent après beaucoup d’autres, il devra attendre son tour pour qu’elles lui soient livrées.Tous les ans le mois de mars apporte des quantités de fortes commandes venant de toutes parts, toutes avec l’indication qu’elles devront être expédiées le 1er avril, le commerce de gros ne peut cependant, malgré la meilleure volonté du monde, satisfaire tout le monde le même jour.Il sert d’abord les premiers arrivés: le tout est d’arriver dans les premiers.FAITES DES PROFITS “ De courage de faire des profits ” tel est le titre d’une brochure récemment publiée par Butler Bros., de Chicago.Elle est tellement pleine de bon sens que nous la donnons ci-dessous en entier: Il faut souvent plus de courage pour faire un profit que pour vendre bon marché.Quand un marchand lutte pour les affaires contre un certain nombre de confrères actifs, à moins qu’il n’ait une certaine force de caractère il est disposé à vendre meilleur marché qu’il ne le devrait dans son propre intérêt.Sur aucun article il n’a le courage d’obtenir plus qu’un modeste profit.Naturellement il se trouve désappointé quand à ,1a fin de l’année il aperçoit les profits “ nets.” Le moyen facile [et court] de marquer les prix des marchandises est de les marquer toutes à une même marge de profit.Ce n’est pas le moyen employé par celui qui établit des prix satisfaisants.Vous devez vendre des marchandises bon marché à cause de la concurrence.Vous devez en vendre d’autres bon marché dans un but de publicité.En compensation.il faut vendre une quantité de marchandises avec un profit réellement bon, sinon les profits nets se réduiront à rien.Malheureusement les marchandises que l’on vend à prix serrés sont habituellement celles qui se vendent en plus grande quantité.Supposez que vos dépenses de frais généraux soient de douze pour cent du chiffre de vos ventes.Une entreprise de détail établie sur de bonnes bases devrait au moins rapporter huit .pour cent net.Cela veut dire qu’en moyenne il vous faut réaliser vingt pour cent sur vos ventes.Chaque fois que vous vendez pour Un dollar de marchandises à une marge de 10 pour cent vous êtes en perte réelle; vous devez vend,re pour un autre dollar de marchandises à 30 pour cent pour faire compensation.Quand vous vendez pour un dollar au prix coûtant, vous devez vendre pour un autre dollar à 40 pour cent ou pour deux dollars à 30 pour cent.Tous les chiffres ci-dessus se rapportent aux ventes non au prix coûtant.Rappelez-vous que 20 pour cent sur le*s ventes représentent 25 .pour cent sur le prix coûtant et 25 pour cent sur les ventes signifient 33 l-’3 sur le prix coûtant.“ Faire une moyenne” sur les prix est une opération pleine de risques.Un article de grosse vente à prix coupé peut éliminer tous les profits sur une douzaine d’articles de petite vente qui rapportent un pour-cenrtage de profit fantaisiste.La pierre de touche de notre habileté commerciale est de savoir faire un profit là où il faut qu’il soit fait.N’importe quel benêt peut vendre ses marchandises à perte.Le vrai marchand seul est capable de faire face à la concurrence et de réaliser des profits.Que vos concurrents ne soient pas pour vous un trop grand sujet de crainte.S’ils sont de vrais hommes d’affaires eux aussi doivent réaliser çà et là quelque profit; si ce ne sont pas de véritables hommes d’affaires ils ne peuvent vous faire beaucoup de tort.Il y a plusieurs moyens d’obtenir sûrement un profit.Voici, par example, une serviette de toilette qui vous coûte 8 cents.Vous l’avez achetée à une vente “ spéciale”; elle vaut n’importe quelle serviette à 15 cents que vous avez en magasin.Pourquoi n’oublieriez-vous pas le prix d’achat et ne la marqueriez-vous pas 15 cents?Nos assortiments de verreries contiennent nécessairement quelques articles ayant plus de valeur que d’autres, bien que nous indiquions un prix uniforme.Dams un des lots à 10c., par exemple, nous pouvons toujours choisir quelques pièces que nous marquerons 15c.et même 2ûc.Quand vous achetez des ,théières et des cafetières émaillées telles quelles à, disons $2.15 la douzaine, pourquoi ne pas trier du lot les “ premières sorties ” et les marquer à 35c ou même 40c.?Dans chaque douzaine assortie d’épingles à dentelle ou de boutons de manchettes ou de tout autre article de bijouterie. LE PRIX COURANT çfl?çj? îj?çÿ?5$?4 Dominion Iron & Steel.57Vè Halifax Electric Railway.105 Intercolonial Coal.laurentlde Pulp.100% Montreal Light, Heat & Power.99] Montreal Street Railway.104 Nova Scotia Steel.109 Ogilvie Flour Mills.112 St.John Railway.104 Winnipeg.108 Canadian Pacific Railway.119 Duluth S.S.& A.Ry [com.].Duluth S.S.& A.Ry [préf.].Tramways Detroit United Railway.69] Halifax Electric Transit.90 Havana Electric [com].Havana Electric [préf].London Street Railway.Montreal Street Railway.210 Montreal Street Railway [nouv.].200 St.John Ry [nouv.].99% Sao Paulo Tr.Toledo Railways.23] Toronto Railways.101 Twin City Rapid Transit [com.l.92A West India Electric.44 Winnipeg Electric Street Ry.175 Télégraphes, etc.Bell Telephone.157 Commercial Cable.153 Marconi Wireless Tel.Montreal Telegraph.163 Divers Can.North West Land [com.].Can.North West Land [préf.] .98% Montreal Loan & Mortgage.135 Montreal Light, Heat & Power .76 Richelieu & Ontario Navigation .81 Windsor Hotel.85 Valeurs industrielles Br.Col.Packer’s Ass.Canadian Colored Cotton.45 Canadian General Electric.Canadian Rubber.Cons.Lake Superior.5% REVUE DES MARCHES EPICERIES Le commerce de gros de l’Epicerie est très activement occupé à l'exécution des commandes pour les Fêtes.A la demande considérable pour les fruits secs est venue s’en ajouter une autre non moins importante pour les vins, liqueurs et spiritueux.Les paiements ne donnent lieu à aucune plainte.SUCRES.La demande pour les sucres est active.l.es prix sont fermes et aucun changement immédiat ne semble être probable.[Prix aux 100 lbs ] $ c.$ c.Jaunes bruts [Barbade] 3.50 3.75 Extra granulé, sac 100 lbs net.4.00 Extra granulé.baril.4.05 Extra granulé.i baril.4.20 Extra ground.baril.4.45 Extra ground .boîte50 lbs.4.55 Extra ground.A boîte 25 lbs.4.05 Powdered.4.25 Powdered.boîte 50 lbs.4.45 Paris Lumps.4.60 Paris Lumps.4.65 No 1 Yellow.3.35 No 1 Yellow .sac 100 lbs net.3.30 No 2 Yellow.3.45 MELASSES Rien de spécial à remarquer au sujet LE PRIX GOURANT 23 des mélasses.La demande est faible à nos prix de liste.Le gai.Barbades.tonne.0.00 0.42 “ .tierce et qt.0.00 0.44] .demi qt.0.00 0.45 ” .au char tonne.0.00 0.00 .au char tierce.0.00 0.00 “ .au char % qt.0.00 0.00 Porto Rico, .choix, tonne.0.00 0.00 .tierce et qt.0.00 0.00 “ • ordinaire, tonne.0.00 0.00 SIROPS La demande pour les sirops Edwards-burg est toujours active.Le nouveau mode de paquetage rend cette marchandise très attrayante et de vente facile."K '¦ $ C @ $ C Perfection._.lb 0.02} 0.03 .s.25 lbs, le seau 0.00 0.90 .s.3 gall., le seau 0.00 1.30 Sirop Red path, .tins 2 lbs 0.00 0.09 “ “ • -h tins 8 lbs 0.00 0.35 GLUCOSE $ c @ $ c Quart, par 100 lbs.0.00 2.60 14 Quart, par 100 lbs.'.0.00 2.75 Baril, par 100 lbs.0.00 2.90 THES Xv Les thés sont toujours l’objet d’une démande active à des prix soutenus.EPICES PURES.Nous notons une avance de 5c par lb sur les clous de girofle moulus; le plus bas prix auquel on les cote est de 25c la livre.$ c @ $ c Allspice, moulu.lb 0.12 0.15 Cannelle, moulue.“ 0.17 0.25 Cannelle en mattes.“ 0.18 0.20 Clous de girofle moulus.” 0.25 0.35 Clous de girofle ronds.“ 0.18 0.30 Anls." 0.08J 0.10 Gingembre moulu.“ 0.15 0.25 Gingembre en racine.“ 0.14 0.20 Macis moulu.“ 0.90 1.00 Mixed Spice moulu, 1 oz.“ 0.00 0.45 Muscade blanchie.“ 0.50 0.70 Muscade non blanchie.“ 0.50 0.80 Piments [clous ronds .“ 0.12 0.15 Poivre blanc rond.“ 0.25 0.27] Poivre blanc moulu." 0.26 0.30 Poivre noir rond.“ 0.17 0.18 Poivre noir moulu.“ 0.17 0.20 Poivre de Cayenne.“ 0.25 0.30 Whole Pickle Spicw.“ 0.00 0.25 SEL.Les sels sont sans changement et d’u- ne activité moyenne.$ c @ $ c Sel fin.quart, 3 lbs.2.90 Sel fin.quart, 5 lbs.2.80 Sel fin.quart, 7 lbs.2.70 Sel fin.} sac, 56 lbs.0.37] 0.40 Sel fin.sac, 2 cwts.1.25 Sel gros.0.571 0.60 CONSERVES ALIMENTAIRES.Légumes.La demande pour les conserves de légumes est satisfaisante à des prix fermes.Le prix des fèves au lard est augmenté de 5c par doz.' $ c @ $ c Asperge?.4 lbs.doz.0.00 3.80 Baked Beans.3 lbs.doz.1.00 1.10 Blé d’Inde.2 lbs.doz.0,00 1.00 Champignons.botte.0.15 0.24 Citrouilles.3 lbs.doz.0.95 1.00 Haricots verts.Xdoz.0.771 0.85 Fèves.pints, doz.3.75 5.00 x Fèves.% pints, doz.2.90 3.60 Fèves.en quart, gallon.0.00 1.60 Petits pois français .bte.0.09 0.11 “ ml fins “ 0.111 0.121 “ ** fins “ 0.131 0.14 ” “ ext.fins “ 0.15 0.16 " “ surfins “ 0.00 0.00 Pois canadiens.2 lbs.doz.0.00 0.871 Tomates.doz.0.00 1.05 Truffes.doz.4.80 6.00 Conserves de fruits On reçoit de bonnes commandes pour les confitures et les gelées de première qualité.Ananas 2 et 2] lbs.$ c @ $ c .doz.0.00 2.20 Bluets 2 “ .“ 1.10 1.15 Cerises 2 “ .“ 1.95 2.16 Fraises 2 “ .“ 1.40 1.60 ” 3 “ .“ 0.00 0.00 Framboises 2 “ .“ 1.40 1.60 Pêches 2 “ .“ 0.00 1.75 “ 3 “ .“ 0.00 .2.60 Poires 2 “ .” 0.00 1.65 “ 3 ’’ .“ 1.95 2.10 Pommes, gallon.“ 2.00 2.00 Pommes, 3 lbs .“ 0.00 1.00 Prunes vertes 2 lbs.“ 0.00 1.45 Prunes bleues 2 lbs.“ 1.25 1.35 Conserves de viandes.Les fabricants de conserves de vo lai lies viennent de publier leurs nou veaux prix que nous donnons ci-dessous.Il est à remarquer que les stocks sont des plus légers; certaines variétés font déjà défaut chez les fabricants.Prix à la doz.La doz.Boeuf [chipped dried] .3.15 Corned Beef,.boîte 1 lb 1.50 1.60 Corned Beef,.boite 2 “ 2.65 3.00 “ Les Mérites à la Tasse ” de "SALADA" LE THE DE CETLAN font que cela devient coûteux et peu satisfaisant, pour vous, d’employer n’importe quelle autre sorte de the.Paquets de Plomb scellé seulement i - - - Jamais vendu en Vrac (in Bulk) Woïp, Mélangé ou j Se dÉtaiIIant à 25.30, 40, 50.60c la lb.Vert naturel, .) _______ ___; 12 millions de Paquets vendus annuellement. ‘24 LE PRIX COURANT Corned Beef,.boîte 6 “ 0.00 0.00 Corned Beef,.boîte 14 “ 18.00 0.00 Dinde boîte 1$ lb 2.50 3.00 “ désossées boîte 1 tb 3.00 “ désossées rôties, boîte 1$ tb 3.00 “ rôties.boîte 2 lb 3.50 English Brawn, .1 “ 1.40 1.65 Lang, de porc, boîte 1 “ 2.85 4.10 Lang, de pore, boîte 2 “ 5.75 8.00 Lang, de boeuf, boîte U “ 8.00 Lang, de boeuf, boîte 2 •• 9.35 Lang, de boeuf, boîte 3 •• 14.90 Oie§ désossées rôties, lx>îte Il tb 3.00 Pâtés de foie gras.0.00 0.00 Pieds de cochon, bte.1} tb 1.60 1.90 Pieds de cochon, désossés .boîte 1 lb 1.75 Poulets .bte.1$ “ 2.50 3.00 Poulets rôtis.boîte 2 tb 3.50 Poulets [giblets| boîte 2 îb 2.00 Conserves de poissons La saison des Avents a eu pour effet de stimuler la demande pour les conser- ves tie poissons telles que Saumons et Sardines.$ c @ $ c Anchois 3.25 0.00 Anchois à l’huile 3.25 4.50 Clams 1Tb “ 1.25 1.35 Harengs marinés.14 0.00 1.45 Harengs aux Tomates. • s.Kilo donne une »»xcvll« n-te patisserie, légère, agréable it re-chcrehtV par le amateur*.Four reu nombreuses.D'un autre côté, il est arrivé que les expéditeurs de bois, à la campagne, espérant de meilleurs profits, ont exigé des marchands de la ville des prix trop élevés, ce qui a eu pour conséquence de diminuer les arrivages.Le commerce est donc limité au strict nécessaire.La Chambre de Commerce a tenu sa réunion mensuelle cete semaine.Ira.grande question à l'ord>re du jour a été relative à la reconstruction des usines de la compagnie du chemin de fer Le Grand Nord, dams les limites de la cité de Québec, ces usines ayant été rasées par le feu dans le cours de l’été dernier.Il a été suffisamment établi que l’intérêt de la Compagnie était de conserver son bureau principal à Québec de même que ses ateliers, puisque, dans le cas contraire, elle serait obligée de rembourser à la ville une somme de $200,000.Quant nux avantages dit port, la discussion a également démontré, par des statistiques certaines, que le coût du chargement et du déchargement des vaisseaux, est, dans la plupart' des cas, moins élevé à Québec qu’a il leurs.Ira Chambre de Commerce parait être disposée à étudier les modifications quii pourraient être nécessaires afin de favoriser l'expédition du fret par notre hâvre, et une proposition dans ce sens a été adoptée.COTATIONS 16 DEC.1903.EPICERIES Sucres.Cassonade Jamaica, 100 lbs.3.10 3.36 Sucres jaunes.100 lbs _ 3.20 Sucres blancs.“ 3.45 Sucres bruns.“ 3.20 Sucres granulés N.S.“ .4.06 Sucres Redpath.“ 4.00 Sucres St-Lawrence “ 4.16 Sucres Trinidad, .la lb.0.031 Mélasses legation Fajardos.43 Pures, tonne.0.41 0.42 Porto-Rlco.40 Sirop Fantaisie.0.46 Conserves en boîtes.Blé d'Inde.ladoz.0 90 1.00 Confitures Pêches, 2 lbs.dz.1.66 1.76 Confitures Pêches, 3 lbs.dz.2.60 Confitures Poires, 2 lbs.dz.1.66 Confitures Poires, 3 lbs.dz.2.10 Confitures en verre.ladoz.0.95 1.10 Confitures en boites de carton, 2 lbs.la doz.1.40 Confitures, seaux 7 lbs.la lb.0.06 Confitures en bottes de carton, 6 lbs.la.lb.0.08 Fèves au Lard.0.90 1.10 Fraises.ladoz.1.60 Framboises.ladoz.1.40 1.70 Harengs domestiques, sauce aux tomates.ladoz.1.00 Harengs importés, sauce aux tomates la doz 1.40 Homards 3.00 3.26 Homards, 1-2 boite.1.85 2.00 Le I De LYTLE rend service à la Cuisinière, et il convient aussi à l’épicier, car il y a plus de satisfaction à vendre une livre de bon Mince Meat qu’une livre d’un Mince Meat médiocre.L’épicier qui désire que ses produits soient assez bons pour se vendre seuls la seconde fois, est l’épicier qui mettra en stock pour le commerce des fêtes une bonne provision de Mince Meat de Lytle.Empaqueté en féaux de ulpe el de bois de fi, 12, !8 et 80 lbs.£ The T.A.LYTLE Limited 124-128 rue Richmond Ouest, TORONTO.La seule levure qui contienne v E •a o tt o ¦O o c e « ’¦?c o o 3 O- 3 > V 3 O (A n -J La meilleure au Canada.Fabriquée au Canada.Les profils restent au Canada.Laplusgrandeventeau Canada.PALETTES DE LEVURE “Jersey Cream” FABRIQUEES AU CANADA.£ Vendues par tous les Epiciers en boites contenant 3 douzaines de paquets à S cents.J.A.TAYLOR, Agent, 30 Rue Si François-Xavier, Montréal.A C a < c o o 3 ft A 3 3 A a A n» o -I A* 3 A La seule levure qui contienne de la crème. 32 LE PRIX COURANT Maquereau.0.95 1.05 Pois en boîte.dz.0.90 1.10 Pommes en boîte, 1 gallon.1.85 1.90 Pommes en boîte, 3 lbs.dz.0.75 Sardines domestiques par 100 tinnes.3.50 Sardines importées.0.08 0.12J Saumon [Clover LeafJ .1.47ï Saumon Pâle.1.00 Saumon Rouge.1.30 1.40 Tomates.1.20 Tabacs canadiens.Champlain .“ J.0.32 Connecticut.0.17 0.18 En feuille, xxx 50 lbs.0.10 0.11 En feuille, xxxx 50 lbs.0.13 0.14 Flor de Cuba.0.20 Kentucky.0.15 0.16 Petit Havana.0.22 Petit Rouge.0.18 0.22 Petit Havane.“ i.0.40 Quesnel.“ |.0.60 Quesnel.0.40 0.50 Tabac en poudre, d'après qualité.par 100 lbs.0.32 Tabac en poudre Merise.0.34 Walker Wrappers.0.18 0.19 Cigarettes.Athlete.8.50 Derby.3.93 Dufferin.5.75 Gloria.7 au paquet.4.02 Gloria.10 au paquet.5.75 Sweet Caporal.8.50 Planches à Laver.Favorite.1.70 Imperial Globe.2.00 King.2.00 Victor.2.10 Waverly.2.Q0 Water Witch.1.5T Thcs et Cafés.Café Java.0.30 0.32 Café Maracaibo.0.17 0.20 Café Mocha.0.28 0.29 Café Rio.0.12 0.14 Thé Japon en poudre.0.08 Thé Japon commun.0.18 1 ,ié Japon moyen.0.20 0.23 Thé Japon bon.0.25 0.32 Thé Japon noir commun.0.10 0.12 The Japon noir moyen.0.15 0.18 Thé Japon noir bon.0.24 0.28 Thé Reliable.pqts 1 lb.0.21 Thé Stadacona^ pqts J lb.25 0.30 0.35 The Perfection pqts ï lb.0.24 Thé Young Hyson.0.16 Thé Gunpowder.0.14% 0.20 Balais Balais pour enfants.1.15 1.30 Long manche.2.25 ; 2 cordes, 1.50.3 cordes, 1.65.4 cordes.2.05 Fruits.Avelines.0.091 Céleri.la dz.0.40 0.50‘ Choux.la dz.0.35 0.40 Citrons Palerne ou Messine nouveaux, 300 grosseur.3.50 4.00 Figues en natte.0.05 Noix de Grenoble.0.111 Noix de Brésil.0.141 Noix Hickory.0.08 Noix piquées.0.121 Oignons d’Espagne.la bte.3.00 3.25 Oignons Rouges,, .i.le qt.4.50 Oranges Messine, 176.' .Oranges Messine, 150.Oranges Valence, 714 .5.00 5.50 Oranges Valence, 420 ord.4.00 4.50 Oranges Valence, 420 large.5.50 Peanuts.0.08 Peacans.0.15 Pommes Spy.3.00 4.00 Pommes Ben Davis.3.00 4.00 Pommes Russet.3.50 4.00 Pour la qualité et la pureté, achetez 1’ Extra Granulé Et les autres sucres rafinés de la vieille marque de confiance Manufacturé par The Canada Sugar Refining Go.LIMITÉE.MONTREAL.Vendez- Vous Votre Part de Conserves de Viandes ?Donnez à vos clients celles de Clark.Elles font que vos clients vous reviennent.Qualité et g^nre d’empaquetage : ce qu’il y a de mieux.— Chaque boîte garantie.60 Variétés au Choix.Pommes Greening 3.00 4.00 Pommes Baldwin 3.00 4.00 Pommes Fameuses 3.00 4.110 Pommes Cranberry Pepin .Pommes Jennetinne 2.00 2.50 Pommes Alexandre Pommes Wealthy Pommes McIntosh Red.Pommes Culvert Raisin Malaga, 50 lbs 6.00 7.00 Produits de la Ferme.Beurre de Beurrerie choix.0.22 Beurre de Beurrerie bon .0.21 Beurre en Rouleau choix.0.18% 0.19 Beurre de Laiterie.0.16 0.1S Foin pressé No 1, 100 bottes.9.5u Foin non pressé.6.00 7.00 Fromage .la lb 0.12 Lard en carcasse, 100 lbs.6.25 6.75 Oeufs frais.0.23 0.24 Oeufs chaulés No 1.0.2(1 Patates .la poche 0.5" FARINES, GRAINS ET PROVISIONS Farines.Blé d’Inde 1.25 1.3'i Forte à boulanger.2.20 2.4m Gru 1.10 1.25 Gruau roulé.1.80 2.Mil Gruau moulé.1.20 1.40 Manitoba 2.25 2.3') Patente Ontario 2.00 Roller 1.95 2.011 Son 0.90 0.95 Grains.Avoine.m.0.37 0.40 Blé Manitoba.1.00 1.05 Blé d’Inde 0.60 0.G2 Orge par 48 lbs.0.65 0.70 Pois 1.10 Riz le cent 3.10 Son 0.95 Lard.Bacon 0.11 Clear fat 19.00 19.5m Clear back 20.00 211.5" Jambon 0.12% 0.13 Short eut par 200 lbs.18.50 19.Mll Saindoux pur.le seau.1.90 2.IMI Saindoux composé.1.75 Saindoux, chaudière.1.7" Poissons Frais.Anguille * * .la lb 0.05 Doré .la lb 0.1" Esturgeon .la lb 0.M4 Flétang .la lb 0.1" Harengs No 1 6.MM Harengs .No 2 5.5" Harengs .No 3 4.50 Maquereau .la lb 0.12 Morue .No 1 5.5" Morue .No 1 grande 5.75 Morue .No 2 5.MM Poisson blanc.la lb 0.1" Saumons la lb.0.14 0.15 Saumons .• • No 1 18.5" Saumons .No 2 17.5" Saumons .No 3 14.mm Truite de mer.la lb 0.12 Charbon.Dur américain: Egg, Stove, 7.5" Chestnut.tonne De forge 7.50 Grate 7.5" Mou pour engin 5.0" 7.00 Welsh La cinquième semaine du conflit ouvrier se termine d’une manière satisfaisante, la sentence du tribunal d'arbitrage décide que îles .patrons devront rouvrir leurs manufactures respectives—ce qui.s ont accepté —et que les ouvriers retournent à l’ouvrage, en attendant que le n -bunal se .prononce sur les plaintes fait»» par les ouvriers. LE PRIX COURANT 33 VOLAILLES DEMANDÉES A la AYLMER CANNING CO.Aylmer, Ont.DELHI CANNING CO., Delhi, Ont.SIMCOE CANNING CO., Hamilton, Ont.Qui paieront les plus hauts prix du marché à partir de maintenant jusqu'à Noël pour les POULETS, DINDES,OIES,et CANARDS Toutes ccr Volailles devront être pinnules, vidées, les têtes et les pittes onlevécs ot délivrées on bon ordre A l'une ou l'autre de3 —Canadian Canners’ Consolidated Companies, u«iw, Hamilton, Ont.Le Sel de Table “WINDSOR” N’A PAS SON RIVAL CHEZ TOUS LES EPICIERS.The Lake Huron & Manitoba Milling Go.Ltd., goderich, canada.Capacité Journalière : 1200 barils.Manufacturiers do Farine do Hle dur do hante qualité.Kmploi exclusif do Blé du Manitoba, dont chaque boisseau subit l'inspection du Gouvei nenicnt.no.f_.iFive stargl( ‘spy’,‘GrBat fest’et‘Three Stars’ Vous pouvez acheter en barils ou en sacs.SON, GRU et MIDDLINGS empaquetés en sacs do 100 lbs.Nos clients trouveront nos produits in-urpassables en qualilé.Nous avons lo n on in le plus niodcmo et lo mieux équipé du Canada.Essayez nos produits ot achetez dans toute sn pureté le principe de la vie.SAUCE WORCESTERSHIRE :DE: Vous aurez besoin dune certaine quantité de ce Condiment PnmmDPnQ fJoc Co+ûO de haute classe pour le.UUlllllU/l UC lUJo lUltio Téléphonez Main 789 oo télégraphiez a nos frais.AMERICAN COFFEE lb.;.1.25 Canistre de % lb.0.75 Paquets de 6 oz.0.70 Paquets de 3 oz.0.35 J.A.E.GAUVIN MONTREAL Spécialités La doz Sirop Menthol.1.65 Sirop d’Anis Gauvln.1.75 Sirop d’Anis Gauvln,par 3 doz.1.60 La gros.Sirop d’Anis Gauvln.17.00 Sirop d’Anis Gauvln, par 5 grosses.16.00 La doz William’s Headache Wafers.1.60 William’s Headache Wafers.3 doz.1.60 William Headache Wafers., la gros.16.00 ?ses-: 6 doz de 5c.40 4 doz de 4 oz.60 4 doz de 6 oz.75 4 doz de 8 oz.95 4 doz de 12 oz.1.40 2 doz de 12 oz.1.45 4 doz de 16 oz.1.65 2 doz de 16 oz.1.70 1 doz de 2} lbs.4.10 1 doz de 5 lbs.7.30 A*0 W D CRLO, LYE, Lessive en Poudre.La cse 4 doz à la caisse.3.60 3 caisses à la fois.3.50 5 caisses à la fois.3.40 Soda “ Magic " No 1 caisses 60 No 2 caisses 120 No 3 caisses gjj La cse pqts de 1 lb.2.75 pqts de % lb.2.75 pqts de 1 lb.\ „ 7r pqts de % lb.I ’'° No 6 caisses 100 pqts de 10 oz.2.85 5 caisses à la fois.2.76 The HAMILTON DISTILLERY CO.Ltd.HAMILTON, ONT.Rye Le gal.Royal* Rye .25 U.P.2 25 Royal Malt .25 U.P.2 25 2 Star Rye .40 U.P.1 75 2 Star Malt .40 U.P.1 76 Rye, 7 ans .25 U.P.2 76 Rye, 5 ans .25 U.P.2 50 Rye, 4 ans .25 U.P.2 40 Whiskey “ Maple Leaf” de 6 ans.La cse Amber Qts .12 bottles .5 50 Imperial Qts.12 flasks .7 50 Pints .16 flasks .6 00 Half Pints .32 flasks .6 50 Special Pocket.36 flasks .6 50 Quarter Pints.64 flasks .7 60 Whiskey “ Royal Canadien " de 6 ans.La cse Quarts .12 bottles .7 00 Pints .16 flasks .7 60 Half Pints .8 00 Quarter Pints.64 flasks .9 00 Whiskey Blanc La cse Quarts .6 00 THE B.HOUDE CO.QUEBEC Les plus grands manufacturiers de tabacs coupés en Canada.Manufacturiers de tabacs coupés pour fumer, chiquer, à cigarettes, ainsi que tabacs à Priser.Prix et informations sur demande.Il i\’y a pas que les gommes qni «iment A “ manger bon ” ; les d.\me^ partagent bien ce goût.L’é icier peut en profiter pour l**ur ven Iro les marchandi es d - eh->i< rt en fait de Soda à PAte celui qui dom.e toujours la meilleure satisfaction, c’est le Soda DWIGHT’S Coi Brand [Marque de la vache] Vous négligez une source de profit si vous ne poussez pas cette marque.JOHN DWIQHT & CO.34 RUE YONGE - - TORONTO, ONT.*NG A cause de leur mérite.Le G'neer A'e, le Soda, 1e Ginger Beer, la T,imo'>aH>‘.1 a Cidf-ri' :e, etc.He TIMMONS, ont reçu leur légitime récompense—l’approbation des gens les plus difficiles du Canada.La preuve de leur qualité supérieure a été fréquemment mise en évidence par l’octroi de Médailles, Premier Prix et Diplômes.Nous sommes convaincus que les marchands ne pourraient pas se procurer une ligne de vente plus facile et plus profitable que celle-ci.Nous sollicitons une part de vos commandes.Nous garantissons que nos produits sont ABSOLUMENT LES MEILLEURS.M.TIMMONS & SON QUEBEC, R, Q. 38 LE PRIX GOURANT E.D.MARCEAU J MONTREAL Cafés La îb Rio.1?à 15 Jamaïque No 1.15 Ceylan pur.15 Santos No 1.15 à 18$ Maracaibo No 1.15 à 18$ Plantation privée.26 Java Maloberry.22$ à 36 Old Gov.Java & Mocha.30 Mocha Old Crow.22$ à 30 Java Mandheling & Mocha choisi à la mam.60 Mélange spécial.20 Mélange XXXX.27$ Mélange de cafés purs, boites fantaisie de 1 lb, 48 à la cse.20 Mélange haute qualité en ca-nistres 1 lb.ladoz.$2.00 Café “ Madame Huot ”, tins 1 lb, 36 à la caisse.31 Tins 2 lbs, 15 à la caisse.30 Thé noir de Ceylan “Condor”.Se vendent, suivant qualité, à 20, 23, 26, 30, 34 et 40c, et se détaillent 25, 30, 35, 40, 60 et 60c la livre.Thés Japonais.La tb EMD AAA .35 EMD AA .32$ Condor I 40 lbs.42$ Condor II 40 lbs.40 Condor III .80 lbs.36$ Condor IV .80 lbs.33 J Condor V .80 lbs.30 Condor XXXX .80 lbs.25 Condor XXXX .30 lbs.26 Condor XXX .80 lbs.22$ Condor XXX .30 lbs.23$ Condor XX .80 lbs.20 Condor XX.• .30 lbs.21 Condor LX.60 lbs par caisse, 25 x - 1 lb, 70 x % lb, se détaille 40c.27$ Blue Jay — Basket fired, 70 lbs.30 Nectar — Mélange des thés noirs.Se vend 20, 25, 36 et 45c suivant qualité; se détaille 25, 35, 50 et 60c.Nectar thé noir — Boîtes de fantaisie à 32$, 42$.50c.Old Crow — Mélange des thés noirs à 17$ 20, 25, 30 et 35c.No 1 35 No 2 30 No 3 25 No 4 20 No 5 17$ Moutarde "Condor" pure La tt> Boîtes de 1 lb 32$ Boîtes de % lb 33 Boîtes de % lb 35 Moutarde “Condor” Jarres de 4 ibs 1.20 Jarres de 1 lb 35 Moutarde "Old Crow" mélangée Boîtes de 1 lb.22$ Boîtes de $ lb.23 Boîtes de $ lb.25 Moutarde “Old Crow” Jarres de 4 lbs.70 Jarres de 1 lb.25 Poudres à pâte “ E M D ” de crème de tartre pure La cse Caisses de 2 doz.de 1 lb.3.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.75 Caisses de 4 doz.de V4 lb.1.20 “ Condor ” de grand choix.Caisses de 2 doz.de 1 lb.2.25 Caisses de 4 doz.de % lb.1.35 Caisses de 4 doz.de Vi lb.0.80 “ Old Crow ” de haute qualité.Caisses de 2 doz.de 1 lb.1.25 Caisses de 4 doz.de % lb.0.70 Caisses de 4 doz.de *4 lb.0.45 Vinaigre Legal.Vinaigre E M D.30 Condor.25 Old Crow.20 asa/v/sa/sa/ • K H K K K K K K K h k H h K K K K * K k E k ié * a * * * * * a * a a a a a a Gare aux Imitations Les succès toujours croissant du MEILLEUR REMEDE connu, contre toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des POUMONS, des BRONCHES et VOIES RESPIRATOIRES, telles que: RHUMES, TOUX,.BRONCHITES, CROUP, COQUELUCHE, ASTHME, etc., ont fait surgir ne nombreuses imitations du célèbre Sirop Mathieu au GOUDRON et à L’HUILE DE FOIE DE MORUE ; mais aucunes d’elles n’ont encore pu égaler son incontestable efficacité.Messieurs les Marchands : Ne vous laissez pas imposer une autre marque de Sirop au Goudron que celle de Mathieu, le premier et véritable Sirop de Goudron et d’Hnile de Foie de Morue, dont la vente toujours croissante correspond avec l’universelle renommée qu’il s’est acquise par ses mérites.N.B.—Voir notre liste de prix dans les colonnes de ce journal.Oie J.L.Mathieu SHERBROOKE, P.Q.L.CHAPUT, FILS & CIB, dépositaires en gros de Montreal «Si «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s «s Les Tirés de LiplOD I TV A À ONT LA PLUS FORTE VENTE DU MONDE ENTIER Pins de §8,000,000 de Paquets ont été vendus en 1902 Vendus seulement en canistres A l'épreuve de l'air—jamais en paquets de plomb.Les Thés de Lipton sont de beaucoup plus populaires au Canada que n’importe quels autres thés vendus par les épiciers.Les seuls thés au Canada offerts à l’épicier directement des Jardins de Thés—empaquetés par le pto-ducteur.Ag-ents à Montréal : LAPOR TE, MARTIN & CIE, et tous les épiciers de gros.Agents à Toronto : CANADA GROCERS, Ltd.", et tous les épiciers de gros.THOMAS J.LIPTON 39 Pearl St., New York City.> .» » » » » » » £ » » » » » » » » » » » » » » » » » » g » » » » » » » » LE PRIX COURANT 39 LAPORTE, MARTIN & CIE MONTREAL Cognac "Richard” La cse S.0.12s 22.50 F.C.12s 15.00 F.C.180s 23.00 V.S.O.P.24s 13.00 V.S.O.P.12s 12.00 V.S.O.P.48s 14.00 V.S.O.P.180s 20.00 V.S.0.12s 10.00 V.S.0.180s 18.00 V.0.12s 8.50 V.0.24s 9.50 V.0.48s 10.50 V.0.180s 14.00 V.0.12 carafes 10.50 V.0.20 carafes 13.00 Au gallon de.3.40 @ 6.00 Cognac “ Couturier ” La cse 12s .gts.7.00 24s.pts.8.00 48s.% pts.9.00 24s.flasks.8.00 48s.Vi flasks.9.00 180s.1/15 13.50 Au gallon.3.80 @ 4.00 Cognac “Marion" La cse 12s.qts.6.00 24s.pts.7.00 48s.V2 pts.8.00 24s.flasks.7.00 48s.Vi flasks.8.00 180s.1/15 12.50 Au gallon.3.40 @ 3.75 Gin “Pollen & Zoon ” La cse Rouges.15s.10.00 Vertes.12s.5.00 Violet.12s.2.50 Au gallon.2.95 @ 3.15 Irish Whiskey Mitchell" La cse Cruiskeen Lawn.[Stone jars.12s.12.60 Special [Old] Ordinary qt.btle.12s.9.00 Special [Old], .Pint flasks.24s.11.75 Old Ordinary.qt.bottle.12s.6.60 Old Ordinary.4 pint.24s.8.00 Old Imperial.qt flasks.12s.11.26 Old.10 oz.flasks.48s.12.00 Old.5 oz.flasks.60s.9.00 Special Old, .au gallon .4.10 @ 4.50 Old .au gallon .3.65 @ 4.00 Compound B .au gallon .3.25 @ 3.50 Compound C .au gallon .2.75 @ 3.00 La cse Malaga — Blandy Pale Sweet Pale Sweet Sherry Manzanilla.Amorosa.Madère No Vé.No 5.¦ Blue label.-White label.12s.12s.Malaga Pale Sweet.qts.7.50 .qts.10.00 La cse qts.8.50 qts.11.00 Le gal.3.00 @ 3.50 4.00 @ 4.50 Le gal.2.75 @ 3.00 Scotch Mitchell La cse Heather Dew [stone jars].Imp.qts.12.50 Heather Dew 12s.qts.7.00 Heather Dew 12s.flasks ov.11.25 Heather Dew 48s.flasks ov.12.00 Heather Dew 60s.% flasks ov.9.00 Au gallon.3.65 @ 4.00 Special Reserve 12s.qts.9.00 Special Reserve 24s.pts.10.00 Special Reserve 24s ov.pts.11.75 Au gallon.3.90 @ 4.50 Extra Special Liqueur.12s flacons.9.50 Extra Special Liqueur.12s quarts.9.50 Au gallon.4.75 @ 5.00 Mullmore.12s.qts.6.60 Mullmore.12s.Ov.Imp.qts.10.00 Mullmore.24s.flasks pts.7.75 Mullmore.24s.flasks Imp.pts.10.50 Mullmore.48s.flasks.9.00 Old Scotch, au gallon.3.50 @ 3.75 Champagne “ Vve Amlot ” qts.pts.Carte d’Or.16.00 17.00 Carte d’Argent.10.60 11.50 Champagne “ Duc de Pierland " .14.00 16.00 Champagne "Cardinal” .12.50 13.60 Madère — Blandy La cse Very Superior.qts.8.60 Special Selected.qts.10.00 London Particular.qts.13.00 Thés Lipton [cses 50 lbs.] La tt> No 1.50 paquets lb.36 No 1.25 paquets 1 lb.34 No 1.10 tins.5 lbs.35 No 2.50 paquets % lb.29 No 2.25 paquets 1 lb.28 No 2.10 tins.5 lbs.29 No 3.50 paquets % lb.23 No 3.25 paquets 1 lb.22 No 3.10 tins.6 lbs.23 Ccyian vert No 1, 50 paquets % lb.35 Ccylan vert No 1, 25 paquets 1 lb.34 Ceylan vert No 2, 50 paquets % lb.29 Ceylan vert No 2, 25 paquets 1 lb.28 Thés Japon La tb Victoria.90 lbs.25 Princesse Ix>uise.86 lbs.19 Vins de Choix et Liqueurs de Qualité POUR LES FETES DE Noel et du Jour de l’An Nous avons une variété immense et à DES PRIX POUR CONVENIR à TOUS les acheteurs .Embouteillages de Fantaisie Convenant spécialement pour Cadeaux.— Venez examiner nos échantillons et comparer nos prix.B.0.Béland, 126 Rue Lemoine.MONTREAL, Près du Board of Trade.Tel.Main 181.N v&D ((©)) ((©)) (.(©)) ((@j) ((©/) ((©)J (©)) ((©)) ((©)'/(SI mm L’Arrivée Tardive DU LAITIER, w Ü) le matin, les jours de tempête ,ne caiise aucun dérangement si vous avez une boîte de Lait Condensé Tpupo ou de in, 1 1 3M Crème Jersey jl.l-à.ivdi^iBonsr WAflK 8 S f m i 8 1 J.A.TAYLOR, Agent, MONTREAL. 40 LE PRIX COURANT Thés Noirs Victoria .25 lbs.25 Victoria lbs.30 Princesse Louise.25 lbs.25 Princesse Louise.en % lbs.30 Princesse Louise.en 14 lbs.271 Lipton No 1 .En 1 lb.34 Lipton No 1 .Tin 5 lbs.36 Lipton No 2 .En 1 lb.28 Lipton No 2 .Tin 5 lbs.29 Lipton No 3 ,.En 1 lb.22 Lipton No 3 .Tin 5 lbs.23 Poudre à pâte “ Princesse " la doz Tins ca~rés .1 lb 24s.1.75 Tins ronds .1 lb „J4s., .1.40 Tins ronds .1 lb 48s.0.85 Tins de .5 lbs.68., .6.00 ., LUMSDEN BROS.TORONTO & HAMILTON La Levure pressée ’ “ Jersey Cream ” La bte en palettes, 36 morceaux de 6c, .1.00 LA CIE J.L.MATHIEU SHERBROOKE Sirop Mathieu, au goudron et à l’huile de foie de morue, et Pilules Toniques Mathieu—1 doz, $3.00; 3 doz, $8.00; 6 doz, $14.25; la grosse, $27.50.Sirop Calmant, Poudres Nervines, Pilules Anti-bilieuses, Pastilles à Vers, au Chocolat, Mathieu.—1 doz, $1.75 ; 3 doz, $5; 6 doz, $9; la grosse, $16.Onguent Miraculeux Mathieu — 1 doz, $1.20 ; 3 doz, $3.25; 6 doz, $6; la gr.$11.La Nervine [à mal de dents].Onguent à Cors Mathieu—1 doz, 90c; 3 doz, $2.50; 6 doz, $4.50; la grosse, $8.50.Poudre Engraissive Mathieu.—Boîtes de 5 lbs à $6.00 le 100 lbs.JOHN P.MOTT & CO.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Chocolats et Cacaos Mott.La tb Elite.^4s 30 Prepared Cocoa.28 Breakfast Cocoa.40 No 1.Chocolate.30 Breakfast Chocolate.28 Caracas Chocolate.40 Diamond Chocolate.23 Navy Chocolate.27 Cocoa Nibbs.35 Cocoa Shells.05 Vanila Stick.la gr.1.00 Confectioanery Chocolate.21 à 32 Sweet Chocolate Liquors.20 à 30 w.d.McLaren MONTREAL Poudre à pâte “Cook’s Friend" No 1, en boîtes de 4 et 2 doz.2 40 No 2, en boîtes de 6 et 3 doz.0 80 No 3, en boîtes de 4 doz.0 45 No 10, en boîtes de 4 et 2 doz.2 10 -No 12, en boîtes de 6 et 3 doz.70 THE NATIONAL LICORICE CO.BROOKLYN.N.Y.Y.& S.Boîtes bois, 51bs.la lb.0.10 Y.& S.Boîtes de faut.36 bâtons, 12 .ou 50 bâtons, 16s.la bte.1.25 “Ringed" boîtes de 5 lbs.la lb.0.40 “ Acme ’’ Pellets, boîtes ferblanc de 5 lbs.la bte.2.00 “Acme” Pellets, boîtes de fant.(40 boîtes de 5c).la bte.1.50 Wafers goudron, Reglise et Tolu, boîtes de 5 lbs.la bte.2.00 Lozenges de reglisse, ver.de 5 lbs.1.75 Lozenges de reglisse, boîtes de 5 lbs.l.'O Reglisse “ Purity ”.200 bâtons 1.45 A.ROBITAILLE & CIE MONTREAL Cognac "Sorin” La cse Carte bleu.8.50 Carte rouge.9 ”>0 Carte d’or.11 24 flasks, avec verre.9.00 48 \ flasks, avec verre.10.50 Au gallon.4.00 @ 4.25 Cognac “ J.Mourier & Cie ” La cse Quarts.7-00 24 bouteilles.8.00 48 14 bouteilles.9.00 24 flasks.8.00 48 flasks.9.00 24 flasks, avec verre.8.50 48 14 flasks, avec verre.9.50 Cognac “ Mont St-Louis ” La cse Quarts.600 24 flasks.7-00 48 % flasks.8.00 PURE LESSIVE Pulvérisée DeGillett LA MEILLEURE, LA PLUS PURE, LA PLUS FORTE, E.W.GILLETT ffSIÎR London,Eng.TORONTO, ONT.Chicago,III.ADOLPHE E.8MYUE, Préa.HENRY ROWLlY, Vlce-Préa.H.W.PETHE RBRIOCE, Sec A Très.UûUNG XSMYUE'S J pURE - ACME' Licorice PELLETS Stick Licorice.NATIONAL LIGORIGE GO.Young At Smylle, Brooklyn, N Y.S.V At F.P So dd t, Brooklyn.N.Y.Meilor At Ellttenhous > Co.Camden.W J.H.W Peih ^bridge, Brooklyn, N Y.The Dommon Uoorloe & Novelty Co., To onto.Ont.Seuls manufacturiers des spécialités de réglisse vendues précédemment par les sus-nommés, y compris les célèbres Marques de Réglisse Pur en bâtons Y.& S , SCÜDDER et M.& R.Acme Licorice Pellets, M.& R.Wafers, en sacs de 5 cents Losanges, etc., etc.et La Réglisse flexible La Réglisse pliable La Réglisse élastique 106-116 JOHN ST., BROOKLYN, N,Y.Catalogne Pur demande.Bureau Principal Champagne " Bellon & Cie ” qts.pts.Carte Blanche.12.00 13.00 Poudre à pâte “ Prince Arthur ” La doz.Boites de 1 lb, 2 doz.à la caisse.1.50 Boîtes de % lb, 4 doz.à la caisse.0.85 Boites de % 1b, 4 doz.à la caisse.0.50 Scotch Whisky " Craig Dhu Blend ” La-cse Quarts ord.6.50 Quarts imperial.9.60 24 flasks ***.7.50 48 y-i flasks.8.50 SNOWDON, FORBES & CO MONTREAL Borax “ Bee La cse 1.40 3.25 4.25 Paquets de 5 oz.Paquets de 10 oz.Paquets de 16 oz.Café “ Bee ”.Tins de 1 lb.Tins de 2 lbs.Empois “ Bee Paquets de 12 oz.Soda “Bee”.Paquets de 8 oz.Paquets de 10 oz.Paquets de 16 oz.TELLIER, ROTHWELL MONTREAL 40 à la cse.48 à la cse.48 à la cse.30 à la cse.15 à la cse.64 à la cse.120 à la cse.96 à la cse.60 à la cse.9.00 8.70 2.75 Mine à poêle.La grosse Royal Black lead 1 75 Magic Stove paste, grands.9 00 Bleu à laver La tb Parisian 12$ Victoria 10 Challenge 10 LE PRIX COURANT _______ï_____=________= ARTHUR P.TIPPET & CO.MONTREAL v ± .t Teintures “ Maypole Soap ” La grosse ^ Différentes couleurs.10 20 Noir.15.30 Lime Juice "Stowers” La cse Lime Juice Cordial.2 doz.pts.4.00 Lime Juice Cordial.1 doz.qts.3.60 Double Refi.lime julcfe.3.60 Lemon syrup.4.00 THE TRURO CONDENSED MILK & CANNING CO.J.A.Taylor, Agent, MONTREAL.Marque “Reindeer” La cse Lait condensé.5 60 Crème évaporée non sucrée.4 80 Café condensé No 1.6 50 Café condensé No 2.6 00 Café condensé No 3.6 00 Café condensé No 4.4 50 Cacao condensé.5 50 T.UPTON & CO.HAMILTON, ONT.Jams pures de fruits.Framboises, Mûres, Fraises, Pèches, Prunes, Abricots, Gadelles Rouges, Gadelles Noires, Groseilles, Figues.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.50 La Tb Seaux, ferblanc, 2V> lbs.24 au crate 06J Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate 06 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate 06 41 Seaux, bois, Seaux, bois, Seaux, bois, 7 14 30 lbs lbs.lbs.6 au crate 06 .06 .06 Gelées de fruits pures.Framboises, Fraises, Gadelles noires, Gaddies rouges, Ananas.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.60 La tt> 6 au crate.06 .06 .06 Seaux, bois, 7 lbs.Seaux, bols, 14 lbs.Seaux, bois, 30 lbs.Home made Jams.Framboises, Fraises, Pèches, Prunes, Gadelles Rouges, Gadelles Noires, Abricots, Groseilles.La doz Verres de 1 lb.2 dz.à la cse.1.45 La tb Seaux, ferblanc, 5 lbs.8 au crate .09 Seaux, fqrblanc, 7 lbs.9 au crate .09 Seaux, bols, 7 lbs.6 au crate .09 Seaux, bols, 14 lbs.09 Seaux, bois, 30 lbs.09 Marmelade d’Oranges d’Upton.La doz Verres, 1 lb.2 dz.à la cse.0.95 Tins, 2 lbs.2 dz.à la cse.1.50 Verres, 1 lb.“ Home Made ”.1.40 La tb Seaux, bois, 7 lbs.6 au crate .06 Seaux, ferblanc, 6 lbs.8 au crate .06 Seaux, ferblanc, 7 lbs.9 au crate .06 Upton’s Apple Butter.La tb Seaux de bols, 7 lbs, 7 au crato.06 Seaux, beis, 14 et 30 lbs.06 Miel de trèfle, clarifié.La doz Verres, 1 lb.2 doz, à la cse.1.30 D.C.Brosseau C.Beauvais L.G.Jarret Tiiés.Vins.LiqiieMrs.Gaies.Epices, Poudres a Fate.Marchandises de choix, dans toutes les lignes, a des £>rix supportant facilement la comparaison, a qualité égalé.L’agrandisement de nos magasins nous donne des facilites exceptionnelles pour l’execution rapide et satisfaisante de t utes les commandes.D.C.BROSSEAU & GIE., Epiciers en Gros et Importateurs.1430 à 1440 rue Notre-Dame, MONTREAL.Marinades Stephens fit ini nieront le commerce de marinades des épicierp, pareeque ce sont des marinades de liante qualité, mais qui se vendent à lion marché.Elles donnent de rapides et Surs Profits et les conservent continuellement.Marinées dans du vinaigre de malt absolument pur.Piquantes et stimniantes,elles donnent du ton à l’appétit, ainsi qu’aux affaires.A.P.TIPPET & Co., Agents 8, Place Royale Montréal 4 42 LE PAIX COURANT Ferronneries, Peintures, Constructions et Immeubles LE PRIX COURANT REVUE HEBDOMADAIRE Publié par La Compagnie de Publications Commerciales ( The Trades Publishing Co.), au No 25 rue St-Gabriel, Montréal.Téléphone Bell - Main 2547 Boite de Poste - - * 917 PRIX DE L’ABONNEMENT: Montréal et Banlieue - $2.00 Canada et Etats-Unis - 1-50 Union Postale - - fr*.16.00 n’est pas accepté d’abonnement pour jioins qu’une année complète.L’abonnement est considéré comme renouvelé si le souscripteur ne nous donne pas avis contraire au moins quinze Jours avant l’expiration, et cet avis ne peut être donné que par écrit directement à nos bureaux.nos agents n’étant pas autorisés û recevoir tels avis.•, Une année commencée est dfie en entier, et 11 ne sera pas donné suite ft un ordre de discontinuer tant que les arrérages ne sont pas payés.Nous n'aceepteronB de chèques en paiement d’abonnement, qu’en autant que le montant est fait payable au pair ft Montréal.Tous chèques, mandats, bons de poste, doivent être faits payables ft l’ordre de •’ LE PRIX COURANT.” Nous nous ferons un plaisir de répondre ft toutes demandes de renseignements.Adresser toutes communications simple ment comme suit: LE PRIX COURANT, Montréal.QUOI DE NOUVEAU?Nous publierons avec plaisir dans les colonnes du PRIX COURANT toutes les Informations, correspondances que nos lecteurs voudront bien nous adresser sur tout ce qui est de nature ft intéresser le commerce général, sans se préoccuper de la forme ft donner ft leurs écrits: nous nous chargeons de reviser avec soin toute correspondance destinée ft paraître dans nos colonnes.Des informations soigneusement vérifiées, c’est tout ce que nous demandons; nos rédacteurs feront le reste.Nous recevrons aussi avec plaisir, pour publication, les photographies d’étalages de magasins, d’intérieurs de manufactures, de groupes de marchands ou de commis-marchands — en un mot.de toutes les actualités du monde Industriel, agricole, commercial et financier — que nos lecteurs voudront bien nous communiquer ft l’occasion.Nous les Invitons ft nous écrire souvent, ft nous faire toutes suggestions, ft nous indiquer toute amélioration que nous pourrions apporter il cette revue, dans l’intérêt de tous ceux qui nous lisent: nous les remercions d’avance de leur précieux concoure.LA DIRECTION.FERRONNERIE Il y a actuellement une très grande activité dans le commerce de gros de la ferronnerie.On nous dit même, dans certaines maisons, que la demande est plus forte qu’elle ne l’était l'année dernière à pareille époque.Les dernières nouvelles qui arrivent du marché américain sont beaucoup plus rassurantes; la crise qui a sévi depuis plusieurs mois semblerait toucher à sa fin.Cet état de choses ne peut qu’avoir le meilleur effet sur nos marchés.Il y a eu, cette semaine, une augmentation de l’escompte alloué sur les car-velles.Les paiements sont très satisfaisants.Boulons L'abondance de la matière, ainsi que l’heure tardive à laquelle nous sont parvenus, la semaine dernière, les changements sur le prix des boulons ont fait que nous avons indiqué ces changements ailleurs que dans la partie réservée à la ferronnerie.Nous croyons bon, en conséquence, de les’répéter de nouveau à la place qu'ils auraient dû occuper.Les nouveaux prix sur les boulons ont été fixés comme suit: Boulons pour voitures: 3-16 et 1-4 pouce.60 et 10 pour cent; 5-16 et 3-8 pouce.55.5 et 10 pour cent; 7-16 et plus, 55 et 10 pour cent.Boulons à machines: 3-16 à 3-8 pouce.60 et 10 pour cent; 7-16 et plus, 55.5 et 10 pour cent.Boulons à lisse: 70.10 et 10 pour cent.Il est fait sur les noix carrées un rabais de 4 l-4c sur les prix de liste ainsi qu’un rabais de 4 1-2g—sur la liste des noix octogonales.Carvelles L’escompte sur ies carvelles qui était autrefois de 22 1-2 pour cent vient d’être fixé à 25 pour cent.Broche Barbelée Les manufacturiers de broche barbelée viennent de se réunir, mais leur décision, relativement aux prix pour l'année prochaine, ne sera connue que le 2 janvier.Pelles à neige A la suite des récentes tempêtes de neige, la demande pour les pelles à neige est devenue très active.On cote: Pelles Habitant, $2.50 à $2.75 par doz.Pelles Victor, 30 pour cent de la liste.Toiles à moustiquaires Il est très probable que le prix des toiles à moustiquaires sera avancé d’ici à peu de temps.Nous apprenons que le stock de toiles à moustiquaires d’une des plus importantes fabriques de ce genre d’articles des Etats-Unis a été complètement détruit par un incendie, ce qui a rendu cette marchandise très rare sur le marché américain.Câbles et cordages La demande est bonne pour les câbles et cordages.Les câbles en coton ont suivi l’avance du coton brut; on les cote maintenant de 17 à 20 cts, selon dimensions.METAUX Le marché des métaux est plus ferme qu’il ne l’a été depuis plusieurs mois, par suite des nouvelles encourageantes qui nous parviennent des marchés extérieurs.Fer en gueuses Le marché des fers en gueuse a repris quelque peu de fermeté depuis que les producteurs américains ont avancé leurs prix de 25 à 50c par tonne.Cuivre en lingots Il n'y a que peu de demandes pour le cuivre en lingots coté sur place de 13 3-4 à 14c la Ib.Le marché américain est plus ferme à la suite d’une forte demande qui s’est produite tout dernièrement Etain en lingots La demande pour l’étain en lingots est normale aux cours de la semaine dernière.HUILES ET PEINTURES Cette ligne fait preuve de peu d'activité.La situation des blancs de plomb et du mastic est toujours pareille.Par suite de la compétition, ces marchandises sont vendues à perte.Huile de lin L’huile de lin est faible à nos prix de liste.On ne semble pas croire que les prix augmentent avant l’an prochain.Essence de Térébenthine Nous maintenons nos prix de liste, bien que le marché soit plus ferme.Le prix de 82 l-2c le gallon n'est coté quipou r de fortes quantités.FERRAILLES Le marché des ferrailles est sans ant mation.Les prix des cuivres sont phis faciles; les prix du fer forgé No 1 sent blent appelés à baisser de nouveau.Nous cotons: — Cuivre fort.Cuivre mince ou fonds en cuivre.Laiton rouge fort.Laiton jaune fort.Laiton mince.Plomb et Zinc.La Ib.11.091 â ".1" n, ù91 0.10 0.081 o.05 0.02 à 0.021 LE PRIX COURANT 43 « « LE NOM « « Hubbard & Blake Mfg.Co.SUR UNB HACHE SIGNIFIE ; HUBBARD&BlAKIMfGCO.HAND MADE AXE 705 NATURAL GAS TEMPER.Dans la Fabrication, ils n’emploient qu’une .Main=d’œuvre Experimenlee, et ne se servent que .d’Acierde Première Qualité CETTE MARQUE A TOUJOURS OCCUPE LE PREMIER RANG DANS I.E COMMERCE DEPUIS QU ELLE A ETE MISE SUR LE marche en i860, une Réputation do plus do 40 ans DEVRAIT VOUS CONVAINCRE QUE CES MARCHANDISES SONT SUPERIEURES SOUS TOUS LES RAPPORTS.On peut se les Procurer dans les modèles "STANDARD", les mieux finis et les plus variés.CANADA HARDWARE CO.10, RUE DeBRESOLES, MONTREAL.La meilleure valeur pour votre argent et expédition immédiate Essayez-nous.__ 44 LE PRIX COURANT tonne.Fer forgé No 1.11.00 12.00 Fer forgé No 2 et tuyaux de fer.8.00 Fer fondu et débris de machines.13.00 15.00 Plaques de poêles.12.00 Fontes et aciers, malléables.0.00 1001b* Chiffons il la campagno.0.50 6.C0 LE PROGRAMME ECONOMIQUE DE M.BALFOUR.: onsieur Balfour a prononcé ré-Iwllj comment, il Sheffield, un grand ÿWyK discours qui marquera une da' te danb la vie i>olltlque et économique de l'Angleterre.I.c Premier anglais y a carrément répudié le libre-échange, qui n'est, à ses yeux, qu'une formule vide de sens, voire même une simple farce.Le but qu'il poursuit, c'est de changer jusque dans leurs fondements les traditions fiscales des deux dernières générations de l’Angleterre.I,'orateur n'a cessé d'étre applaudi; et lorsqu'il a dit, en terminant son discours: On m'a demandé une direction ; j'entends la donner très vigoureuse, très précise et très nette, cette déclaration a provoqué une véritable ovation.^ Protectionniste, M.Balfour l’est autant que M Chamberlain.Il approuve en entier son programme; mais plus habile peut-être en râla que son collaborateur d'hier.Il est d'avis de ne le réaliser qu'en plusieurs étapes.Pour l’instant, Il ne veut de droits d'entrée ni sur les mati^ res premières, ni sur les matières alimentaires, il entend aller au plus pressé.Et le plus pressé, selon lui, c'est d'assurer la défense, le sauvetage de l'industrie anglaise, principalement contre ce qu'il a appelé la calamité des trusts et des cartels, contre ce phénomène que Cobden et ses disciples eux-mêmes n'avaient pu prévoir.Ici, l'attaque est dl-tecte contre l'Allemagne, plus encore contre les Etats-Unis.Quant au remède qu'il préc«%iise.Il est aisé de comprendre, s'il ne l'a pas dit en termes exprès, qu'il aonge à recourir au système des " countervailing duties”.Mais procédons par ordre, et donnons, d'apfeès “ La Réforme Economique ”, à quijious empruntons ce rapport, un résumé des principales déclarations de l'orateur: La réforme des tarifs douaniers est devenue une question brmante, en raison de notre malaise croissant et de l'incertitude de notre avenir économique.Le discours prononcé en mal, par M.Chamberlain, n'aurait pas eu l’effet qu'il a produit s’il n'avalt pas rencontré un terrain qui était préparé par les circonstances.La menace faite au Canada pour sa question à la métropole d’un tarif privilégié nous a montré notre impuissance.l-o vé liable aliment des i-nfinta.pur, stérilisé.»|>pr uvé par l< g analyst-s ottlcleL, recommandé par les autorités médical, s.Se détaille à 25 ots la frrande boite.Pour les cotations, consultez les prix courants do co Journal.F.COUHSOL, Seul Propriétaire, 238 Avonuo do l'Hôtel do Ville.MONTKÉAL.ETAMPES EN CAOUTCHOUC POUR TOUS LES USAGES On ne pouvait répondre à l’attaque au moyen de tarifs que par d'autres tarifs Fendant cinquante ans nous avons rêvé, nous avons regardé sans dire un mot le mur de tarifs hostiles qu'on bâtissait contre nous et nos colonies, érigeant un système de protection qui rendait éventuellement l'exportation de nos marchait dises, dans nos colonies, aussi difficile quo leur exportation en Amérique et dans les autres pays de production.La situation présente est absolument Incompatible avec le libre-échange coin me l'entendait Cobden.THE C.G.YOUNG CO.W E.IRONS, Prop 1 Ada'aldn St F.- - TORONTO Octario Nnt Woiks, Paris BROWN & CO.Manufacturier» d' Ecrous de toutes grandeurs, pressés à chaud, carrés et Hfxsgones.I pAIN POOR OISEAUX Kst le "Cottam ¦ *¦ 8ecd," fabriqué d'après six breveta.Mar- ¦ chandtso d 3 confiance; rien no peut l'appro- ¦ cher comme valour et comme popularité.I Chez tous les fournisseurs de gros.Matériel de Buanderie Ce qui sc fait de mum.de plus économique et de plus profllnble en fait de machineries pour buanderies, vo s le trouverez chez nous.Nous vous signalons notamment notre : : : ¦ MACHINE A REPASSER qui donin les meilleurs résultats.Catalogue et guide du blanchissage envoyé GRATIS sur demande .TROY LAUNDRY MACHINERY CO.Ltd TROY-NIW-YORK-CHICACO- SAN FRANCISCO A.RACINE & ClE IMPORTATEURS EN 6R0S DE Marchandises Sèches TAPIS, PRELARTS et FOURNITURES de MAISON 340-342 fyie Saint-Paul, ,« , .179-181 Rue des Commissaires, luOfllPElll.Agence à (Wbec : - - 368 Roe St-Yal'er J.E.ROCHETTE, Représentant.Examinant le traité conclu par Cobden avec la France en I860, M.Balfour s'est demandé si Cobden était réellement li bre-échangiste dans le sens où on l'on tend aujourd'hui.s I-es négociations montrent que Glad stone et Cobden étalent d'avis qu'il tait légitime de maintenir des taxes que pour contraindre un Gouvernement é tranger ft réduire les siennes.Aucun libre-êchangtste ne peut nier que nous ayons profondément souffert des tarifs étrangers.Le libre-échange est un mot vide de sens, une simple farce.Cobden n’avait Jamais pensé au -sys téme moderne des trusts et des cartels Le phénomène est si nouveau que je ne puis prévoir comment II se dévelop pera ft l’avenir, s’il croîtra encore jus qu'au point de devenir un grand danger rational, ou s'il s'en tiendra aux préjudices qu'il a déjà causés.Mais je puis vous assurer d'une chose, c'est que le mouvement des cartels, né du protectionnisme, constitue un danger qui menace nos Intérêts, et bien au delà de ceux du capital et de l'entreprise.Je dirai mè ; me que ce ne sont pas eux qui ont le plus i à en souffrir; car.en mettant les eho-J ses au pire, le capital peut s'en aller dans i le pays où l'Industrie est protégée, ceux , qui sont le plus sérieusement menacés ce sont nos ouvriers.Et c'est justement lKHir protéger nos ouvriers que nous n'a vons rien trouvé jusqu'à présent Après avoir rendu hommage à l'éléva tlon et ft la noblesse de l'Idéal de t’ob den, l'orateur a ajouté: l^e monde où nous vivons n'est pas le monde Idéal.On n'y observe pas seulement que la protection a survécu, coin me une relique, au passé de Cobden.mais encore que les peuples sont divisés par des différences de politique et de rate, et par un sentiment de plus en plus vif des nationalités.En même temps que ce sentiment grandissant, nous voyons le 'protection nisme se développer et séparer commercialement, un peu plus de jour en jour, les nations les unes des autres.Je le regrette profondément, mais nous devons tenir compte des faits qui se produisent dans le monde où nous 'i vons.M.Balfour ne connaît pas de remède radical à la situation présente: car le mal est trop profond : il s'agit de lui trouver un palliatif: Que pouvons-nous, en effet, dans un monde où toutes les relations de pays à pays sont réglées par’des traités?N e.-t Il pas Insensé que, dans un tel monde nous devions dire aux autres nations " Nous voudrions traltbr avec vous, mais nous n’avons rien à vous proposer en e- ONTARIO NUT WORK PARIS LE PRIX COURANT 45 change de vos concessions, ni aucun moyen de vous empêcher de nous nuire; nous nous mettons complètement à votre merci.Nous vous prions simplement de prendre en considération quels braves sens nous sommes, (pie nous ne vous créons aucune difficulté c-n commerçant avec vous, et que nous faisons tout pour vous être agréable; c'est pourquoi nous nous recommandons A vos bons souvenirs lorsque vous ferez vos prochains traités do commerce ”, Je ne crois pas qu’une nation qui s’est dépouillée ainsi elle-même de toute possibilité de traiter, puisse le faire avec quelque chance de profit.Certains de mes amis m’ont demandé si vraiment notre commerce serait meilleur si nous, avions cette liberté de négocier que Je" vous demande ce soir.J’avoue qu’une telle questïï’yi me semble prouver que les personnes qui la posent vivent non pas dans le monde réel, mais dans un mondeéde fantasmagories économiques.Les traités commerciaux diffèrent-ils des autres traités ?A-t-on jamais entendu qu’un pays ait réussi dans une négociation quelconque, s’il n’avait pas A offrir une compensation pour la concession qu’il demandait?M.Balfour ne croit pas le moment venu de mettre des droits sur les denrées alimentaires: J’ai étudié cette question de l’impôt sur les denrées alimentaires avec la plus grande attention, et je suis arrivé A la «enclusion que l’opinion publique en Angleterre n’est pas mûre pour un impôt sur les denrées alimentaires.Tout le monde doit admettre que l’imposition «les denrées alimentaire.s est un mal.comme, en général, toute espèce d’imposition.Mais, étant venu Ici |>our dire toute la vérité.Je dois déclarer que ce mal a été beaucoup exagéré.11 est bien loin d’êtro aussi terrible qu’on le représente, surtout si l’imposition ne sort pas des limites raisonnables.Cependant.* Je crois que, pour les raisons historiques, un sentiment do répulsion contre cette imposition s’est développé parmi lo peuple anglais.11 dépasse, certes, les limites logiques et raisonnables, mais il ne doit pas être négligé par l’homme politique pratique.Le souvenir des misères endurées par le peuple, surtout par celui des campagnes, quand le quarter de blé coûtait 80, .90 et jusqu’A 100 shillings, s’est tellement associé A l’Idée de l’Impôt sur les blés — ce qui n’est pas Justifié historiquement, Je le répète — que dans le rôle que je me suis donné de conseiller «l’un grand parti i>olitique, Je dois vous prévenir que la restauration de cet Impôt est en dehors des limites du possible «laits l’état présent de notre opinion publique.Quelles sont donc les armes dont M Balfour compte user pour obtenir des traités de commerce avantageux?C’est ce qu’il va nous dire dans la dernière partie de son discours: " Vous me demanderez donc comment pouvons-nous reconquérir cette liberté de répotier?Il y a beaucoup de gens qui «rolent que, puisque nous demandons la liberté de négocier avec les autres pays, c’est que nous voulons préalablement susciter un conflit douanier avec tout le monde Bien «le tel n’a Jamais été onten du, tout nu moins par mol.Je ne sais si la plujnit «l’entre vous ont observé avec assez d’attention de quelle manière s’y prennent les autres Etats pour négocier des traités de commerce.Souvent ils ont un tarif, appelé tarif de combat, très élevé, qu’ils réduisent ensuite clans la mesure des concessions qui leur sont offertes par les pays avec lesquels ils traitent.Ce n’est pas une telle mesure que j’ai en vue, en vous proposant de négocier avec nos voisins.Je crcrïlrqu’elle entraînerait trop de désordres, et dans nos habitudes, et dans notre commerce.Je crois que nous pouvons, — sans beaucoup de désavantages pour nous-mêmes, ce qui est l'argument le plus probant dans ces sortes «le- questions — prendre la même arme par le bout opposé.Nous n’établirons aucun tarif général et nous nous contenterons de prévenir chaque pays que s’il ne modifie pas sa Ik>111Ique commerciale A notre avantage, nous serons obligés de prendre telle ou telle mesure contre lui.Car je crois qu'aucun pays ne se Inlsse guider dans ra politique par le simple désir de détruire notre industrie: ce quisle guide, c'est uniquement le désir de développer son commerce an détriment du nôtre.Bt ne les encourageons-nous pas, par notre système actuel.A poursuivre cette tactl-«pie?Supposez, pour un Instant, qu'ils désirent nous rendre justice; comment voulez vous que nous allions leur dire: " Nous n’avons rien A vous offrir; nos piirclpes sont tels que vous pouvez nous évincer de partout: traitez-nous, s'il vous plaît, aussi bien que possible." Je crois que cela ne leur serait pas bien possilde: • is o-«'"u contraire il leur sera bien plus facile «le nous rendre notre dû 5 oYiW>VôWiV«Vi«r'i'i'iY» ViWiYiV "«miWMHiMMMHMMMm iWiVô ENGINS, Type CORLISS, de LEONARD.f .“ PEERLESS a huilage automatique ! de Leonard, f 5 “ Ordinaires.Toutes les grandeurs.\ BOUILLOIRES.j S .TOCS LES TYPES ET G R A NI > E t ’ K S l | TREUILS A VAPEUR de Beatty & Sons | MflHINbRIE pour Entrepreneurs.I “ pour Mines, Entrepreneurs I et Carrières.f “ POUR LE TRAVAIL DU BOIS i de Cowan & Co.c Ü “ Moulins et Manufactures de | meubles, etc.INSTALLATIONS COMPLETES.* E.LEONARD & SONS, ! | 169 RUE COMMON, MONTREAL.| ^ WWKWWWmAWWWtfWfWtWiïfMWWfWVfMM/ YiWW J.H.Représentant des manufactures d’ USTENSILES en GRANITE FRANÇAIS, FOURNITURES de CABINETS pour PLOMBIERS, PELLES à NEIGE en ACIER, GLACIERES, POELES et FOURNAISES, TOILE METALLIQUE, BROCHE GALVANISÉE ET BROCHE À CLOTURES, TOILE METALLIQUE POUR MOUSTIQUAIRES, CABLE DE FER, FERBLANTERIE, EMAIL ET SPÉCIALITÉS EN TOUS GENRES.422 et 424, Rue SAINT=PAUL, MOXTREA.Ii. 46 LE PRIX COURANT s’ils savent que nous avons les rrjoyens de l’exiger de force.” Telles sont dans leurs grandes lignes les déclarations de l’orateur.En raison des déclarations de M.Balfour, touchant les cartels allemands, nous donnons “ in extenso ” la traduction de ces passages: Jusqu’à présent, je n’ai envisagé que les préjudices résultant du fait que les pays protectionnistes ferment leur marché, restreignant ainsi les débouchés de leur voisin libre-échangiste, ce qui amène nécessairement pour ce dernier une perte de capital et de travail et force l'industrie du pays libre-échangiste à s'appliquer à des productions moins profitables.Mais il y a encore un autre genre de préjudice que les tarifs protectionnistes, aidés par les systèmes et combinaisons économiques modernes, peuvent infliger à un pays qui ne se protège pas.(A suivre) The American Axe & Tool Co.Un Catalogue à demander Au cours de sa visite dans le commerce de la Ferronnerie, cette semaine, notre représentant a eu l'occasion de passer au bureau de Vente Canadien de la American Axe and Tool Co., Bâtisse Coristdne, Montréal et au cours de son entrevue il a eu l’occasion de feuilleter le catalogue des Faux de la " Hubbaid & Blake Mfg Co.”, ainsi que leurs différents modèles de Faucilles, Hache-Foin, etc., et oe qui l'a surtout frappé c'est son ensemble bien compris et très complet.Un des traits caractéristiques de ce catalogue, c’est la beauté de l'Illustration accompagnés de descriptions très complètes.Avec une simple gravure ordinaire, il serait difficile pour un marchand de (fire si une Faux est polie, ou si elle a son fini naturel, ou si elle est peinte, mais avec les descriptions que donne le catalogue de cette compagnie, jointes aux séries de coupes transversales et de repro du et ions des articles originaux, il est facile de se rendre compté, quand on ne le sait pas déjà, ce que signifient les mots "Edge of Back", “flack of Back”, et il tse trouvera plus à même que jamais auparavant de juger du genre et de la forme d'une Faux, aussi bien que s'il avait un échantillon à examiner.Ives lecteurs du Pris Courant pourront se procurer un exemplaire de ce catalogue en en faisant la demande au Bureau Canadien de The American Axe & Tool Co., Bâtisse Corisiine, Montréal, Qué.Les Injecteurs Penberthy réalisent les derniers perfectionnements: ils donnent toujours satisfaction, ne provoquent jamais de plaintes.Ce sont ceux que vous trouverez toujours en stock dans les meilleures maisons, ceux que vous avez vous-même en stock, sans doute, ou, du moins, que vous devriez avoir.Lisez l'annonce d’autre part.Machineries pour buanderies Si vous voulez entreprendre l’industrie du blanchissage dans les meilleures conditions de succès, demandez le Guide du Blanchissage [gratuit] ainsi que la liste de prix de la machinerie perfectionnée — ce qu’il y a de mieux au monde dans cette ligne—fabriquée par la Troy Laundry Machinery Company, de Troy, N.Y.Lignes complètes de Cisailles, Ciseaux, Rasoirs et Coût aux do Bouchers, tous pleinement garantis, et les prix sont corrects.Nous sollicitons notre préférence en faveur de Coutellerie dé fabrica'ion canadienne.Ecrivez et demandez nos catalogue et liste d’escompte.Demandez à votre Jobber la MARQUE BAILEY, sinon envoyez-nous directement votre commande.lULCV BAILEY CUTLERY CO., Limited.- - BRANTFORD, Ontario.G.À.& CO., of Ontario, SARNIA, ONT.limitid Manufacturiers de— Machinerie Automatique Patentée pour la fabrication de Boîtes, Presses, Emporte pièces et Machinerie Spéciale j.our le travail des Métaux en Feuilles.CABLE D’ACIER WIRE Tous les genres et toutes les grandeurs pour tous les usages.Patentes Standard et Patentes de torsion de Lang.PRIX CORRECTS.PROMPTE EXPEDITION.The B.GREENING WIRE CO, Limited HAMILTON, Ont., MONTREAL, Que.Dépôt dans l’Est : 422 RUE SAINT-PAUL, MONTREAL I TOL EDO Marchands: LA IfALANCE TOLEDO AUTOMATIC COMPUTING, Indique h chaque client, en gros chlfirts le poids exact qu’il reçoit.Si vous employez un enregistreur de caisse placez-le à l’endroit où le client sera f.rce do voir les Indications.Ceci eut pour votre pioteotlon.Supprimez les lndlcat.ons et vous considérer, z l'Enregistreur sans valeur.Les indicat ons sur une balance ’TOLEDU" vous protègent contre les exc.dents de poids et déficits dans le poids et eréent sur vos clients l’impression que vos p luclpcs .ont honnêtes.Le client sent qu'il est protège lorsqu'il achète les prodiihs sur une balance Toledo: elle consul ue, par conséquent, un attrait pour la clientèle Le client atiprecie les produits qu'il achète de vous plu» qne la gent q '11 vous donne, autrement il u'échangeiait pas son argent contre les produits qu'il obtient Vous av«z soin de compter correctement son change, et, en pleine vue.pourquoi ne pas emp oyer une balance qui additionne le poids qui repiésente pour le «lient une plus graude valeur que l'argett quil donne pour les marchandises Fabriquée au Canada.Envoyez une carte postale pour demander le catalogue à DEAN & McLEOD, êlnTJLn.The Toledo Computing Scale Co.HAMILTON, ONT.Agence de Toronto lf>6 Buy St., Ag« n**-! ¦V.- TORONTO SAFE WORKS TORONTO, • « • ONTARIO MANUFACTURIERS DE Coffres-Forts en acier pour Banquiers.Coffres-Forts à l’épreuve du feu.Portes de voûtes, etc.Les plus hautes Récompenses.Etablis en 1835.‘Solide Confort' “ COUCHETTES ” “ HYGIENIQUES ” “ STANYON ” Une couchette, de jour (Fermée) Un nouvel article sur le marché ; pour la sim plicité et le fini, nos couchettes pliantes en métal ne peuvent pas êfre égalées.Demandez à votre fournisseur de vous les faire voir.Ces couchettes parleront par elles-mêmes.Si vous éprouvez de la difficulté à en obtenir, écriVeZ-nOUS.Une couchette, de nuit (Ouvei te) The Empire " " and Metal Stampino Go, Ltd.Demandez 1012 YONGE STREET, notre Catalogue.TORONTO, Canada.DAVID MAXWELL & SONS ST.MARYS ONTARIO CANADA LA TONDEUSE A OAZON "THE MAXWELL" AVEC BOUE DE 10 pce BARATTE AVEC SUPPORT d'acier ' - T"*-• - K', • Baratte Favorite Maxwell Pièces Patentées : Support d’acier amélioré, engrenage à billes, acHonncment du levi»*r inotiurau pied et à la main; l»*vier détachMblc.Perfectionnée pour la saison 1903 Support en bois ou en acier, au choix Tondeuses pour Gazon Hautes et basses roues, de 12 à 20 pouces de large; arbre-moteur en acier laminé à iroid; couteaux et plaque coupante en a« ier an creui-et.Si votre maison de gros ne vous offre pas ces ar icles TONDEUSE MAXWELL, ROUF.Adressez-vous directement a nous - basse de 8 pcs.BROUETTES DE QUATRE DIFFERENTES GRANDEURS Xï> - n î .St va ' .3 OHTfcMtO .h "moi 04 48 LE PRIX COURANT Antimoine La 1b.8 ) i Barattes Revolving, monture en acier, NoO, 8.03 Ho 1, *8.BO; No a.*9.00 No *10.00; No «, *12.00; No 6, *18.00 pour monture en bote, 20o de moins sur la liste ol-baut.Livraison de la manufacture 68 p.o., en magasin a Montréal, 61 p.o.Termes 4 mois ou S p.o.30 Jours.Collets d'essieu, 06 p.o de la liste.Blano de Plomb Pmr 100 Ibi 4 76 No 1 U 4 60 No S 1.4 26 N» 8 41 4 i 0 No 4 3 76 ¦seompte : par quantité d'une t inné en us seule livraison 10 p.c.et pour quantités moindres 6 p.o.Boolona et Noix Boulons à voiture Norway, 1*3.' 0166 p.u " “ carTés, (2 40) 66 p.o.“ ordinaires.60 p.o." " maohlne, 60 et o p.o.Ttre-fonds, 70 p.o.Boulons à lisse, 66 et 6 p.o.Blano déboulons.60 et 6 p.o.BoltBnds, Mi et 6 p.o.Boulons à oharrue, 60 et 6 p.o.Nota, oarrées, moins 34o de la liste.Noix, hexagones, moins 8*40 de la liste.Bodlont é bandage, 884 p o.Boulons à poêle, 074 p o Noix, en lots de 60 lb, 4o parlb extra; pour moins de 60 lb, 4o extra.Briques réfractalr« g ¦ooesaisee.lemllle 19 00 22 60 Anglaises.“ I9 60 23 60 Broohe Poil, BrOlé et HtUé.No 0 4 0, a 60 * O 2 66 11 2 66 *2 2 70 13 2 80 •4 3 90 16 ttf 3 06 16 3 20 Brulé p.tuyau.100 Tb.5 86 7 00 moins 10 p.e.A foin, en aoler, Nos 13, 184 et 14, ooupés de longueurs, eso.20 p o.sur la lista.Broche barbelée dalvanlsée.lelOOlbs 2 80 “ Plain twist.“ 2 80 “ fob.Cleveland, *2.66 les 100 lbs pour moins d’un obar et *2.40 pour lot d’un obar.Broquettes.clous, etc.Broquettes pour boite à fromage, bleuies 86 et 124 p.o.“ valise, noires e*.étamées 86 p.o “ é tapis, bl« ues, 80 et 16 p o.“ “ étamées.80 et 20 p.o.“ “ en brl, 40 p.o.“ coupées, bleues, endos.80 p.o.11 ** loose 00 p.o.“ “ Bnèdes bleues et éta- raées.loose 80 et 10 p o.Broquettes en dou .me, 76 p o.“ de hou ,,86,124 et 124 ps." à qua • e farine, eso.35 p.o.sur liste.Clous de tonnelier 40 p.o sur la liste.Aoler On pour embouteillage, matelas, ba lais, sonnettes, etc., 174 p.o.sur lallste.Cuivre Jaune .60 p.o.Copper (cuivre rouge).80 “ Broohe galvan lsée.No 6.le 100 lbs 3 70 “ 6A8.“ x 16 “ 9.“ 2 60 “ 10.“ 3 20 ‘•Il.“ 3 25 “13.“ 2 06 “ 13.“ 2 76 ‘14.“ 3 76 Cable, etc.Best Manila BMC lb.0 141g British M&Dila II “ 0 12 44 0 114 L’athyarn simple.“ II C 104 L’athyarn double.f> 11 Jute II il 0 08 Coton 4 0 20 Carrelles P.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, London, 8t-Jean et Halifax.Pressées 4 p.Kso.36 p.o.4 75 0 00 “ 6-18 “ 4 60 0 00 “ .4 “ 4 26 0 00 “ 7-18 “ n 00 4 10 “4 “ 0 00 3 90 Chaînes 3-16 No 6 .100 Ibe Il 60 3-18 exact 6 II 10 00 3-16 Pull 4 “ 9 50 4 exact 3 44 9 00 4 44 7 60 5-10 44 6 00 N II 1 30 7 10 II 4 10 II 4 00 9-10 II 3 86 ».II 3 70 •i II 3 00 ’• 3 85 1 II 3 60 Eu lot de ohar lOo de moin».Chaînée à Tache.etc.40 p.o.11 fermant eu dehors “ 66 p.o.Ferrement de chaîne à Tache.“ 35 p.o.Chaîne» i traita.ii 46 p.e.Jack Chain en ecter.simple et double 40 p.o.Jack Chain en cuivre, .Impie et double 60 p.e Ciment Américain.baril 2 00 î 2j Canadien Portland.i 90 2.0 A.niais “ 2 05 2 21 Belge “ 1 80 2 2> Allemand “ 2 26 2 40 Hydraulique Canadien.OlO 0 CO Clone é Cheval “C” No 9 4 14.par lb 0 20 “8.“ O 25 "7.“ 0 24 “ 0.“ O 28 “5.“ 0 35 “4.“ 0 48 Escompte 40, 10 et 74 p.c.Boites 26 Ibsobaque.Clous Cloue à cheval.No7.100 [ba 24 00 No 8.“ 33 00 No 9 et 10.“ 22 00 ksoompts f 5p.o.le quai.“ 674 p.o 2e quai.Boite de 1 tb., 4o.net extra.Clous couple à chaud.P.o.b.Montréal, Toronto, Hamilton, Lon don, Halifax et **Jean, N .B.Prix de base *2.40 par lot de chat *2.46 pour moins d'un obar.Clous a Unir.nonne.14 “.14 etl«4 poa.let 24 0 et 10 p 0 Krt a lo par lb enr rivets en fer pont boite, carton t lb.RIt' ts en culrre 40 p o et en boites de carton le.extra parlb.Soles Evolues Dlsston, 12I< p.e.» et n.40 n 0 Oodendard Dlsston 1° pied 0 36 0 66 “ 8.et D , 36 p.0.Soudure Faire H et H garantie.!b 0 17V, '• .“ commerciale.ft> 0 ' OH Finie.0 lb Tôle d’aeler Nos 10 420.ion fis 2 26 2 76 Tô'e galvanisé du Canada Dominion Crown, 6?feuilles.(4 60 “ 80 “ .• 76 Tôle galvanisée 100 |bs Queen's Cornet Amer Head 18 0 4 20.0 on 3 75 3 86 7?s 24.3 75 4 on 400 20 0.4 00 4 26 4 26 ' 8 0.4 26 < 40 4 4' 28 O améilcaln équivaut 4 20 O anglais Fleur de J.ys 10G.3 00 -2 4 24.3 78 20.4 00 28.4 26 Tôle noire '8 4 20 gauge.Cte 0 00 2 25 22 4 24 “ .0 00 2 30 20 “ .0 00 2 36 28 “ .0 00 2 40 Tôle noire du Canada 02 feuilles damt poll.2 40 2 60 m feuillet 2 00 74 • S 75 Tourn»4t-Gauohe Ltnoo.n et WhUttng.6 26 Tuyaux de poêle • et 0 ponces .100 feulUes 7 00 6 “ II 7 50 Tuyaux en Fer Tuyau noir >s 4* 3 00 2 60 2 7* 3 00 s II *â II »4 II 8 70 II 6 96 W II 7 4 • ¦ 1V> U 8 9 > 2 II 12 40 Tuyau fer galvanisé S II S 56 >* : II 1 10 4s T - - - “ 5 "5 1 II 7 2*> lés II 1010 1>» II 12 15 2 II 18 70 Bsoosupte de 6 4 7H p.o.fuir, quantité.Vernis Voltnre No 1 .1 75 2 25 •• Hody .3 to 4 60 “ Rubbing .2 fü H 60 Gold 81>e 60 2 Oü Meuble extra .1 v6 1 73 ‘ No 1 80 1 00 Finir 00 3 00 Dtm»r 70 2 20 Shel'ac Blare 00 3 50 ‘ 0 a ge 00 3 00 Meuble R own Jspsn.0 8» 1 no Vernit HirnuU .2 00 3 00 •• “ d a.1 2 “ 4 tuyatlx.gall.0 80 1 00 Vis a Mois Tête plate, amer,.Tête ronde “ .Tête p etc.culrre.Tite rond- “ .Tête plate, bronze.Tète raide “ .Vis ft Machine 87 H 82 H 80 76 75 70 Tête* plates, 26 p.o.de la liste.“ rende*, 20 p.o.Vitres (Star) Ruflessonsde 20 pouces 60 pdt 1 §0 100 pé unis 3 60 20 « 40.1 90 8 80 41 O 50.0 00 4 60 61 a 00.0 00 4 76 01 « 70.0 00 5 20 71 « 80.Zt pt 739, 739-1, 740-19-1 et 2, avec maison en brique; terrain 48 x irrg, supr 4685; 1 do, supr 1920.George Vincent à La Congrégation Notre-Dame de Montréal; $15,500 [592471.Rue Sanguinet, Nos 514 et 516.Lot pt N.O.903-18 pt S.E.90J-17, avec maison en brique; terrain 24 x 72, supr 1728.Narcisse Arsène alias Marcel Lemieux à Eugène Poitevin; $3360 [59248].Quartier Ste-Marie Rues Sainte-Catherine, No 799 et Ful-lum, Nos 120 à 130.Lots 1473-8 et 9, avec maison en brique; terrain 25 x 105, supr 2625; 1 do 25 d’un côté, 24.9 de l'autre x 105, supr 2611.Trefflé Bas-tien & A.Valiquette à The Merchants Bank of Canada; $7199 [59249].MONTREAL-OUEST Quartier St-George Rue Victoria, No 46.Lot 1-2 indivis 1308-td.Vous est-il jamais veau à l’idée qu’un coffre-fort “ Cary ” est la forme ^’assurance la moins chère.Vos livres, vos documents, vos mémoires oOnt un actif de très haute valeuç en cas d’incendie.Ils vous fournissent un inventaire ; votre règlement avec les compagnies d’assurance est base en très grande partie sur les rapports qu’ils contiennent.Sachant çes faits, il vous con vient d’achetcrle meilleurcoffre-fort que vous puissiez trouver.Une petite économie dans le prix d’achat d’un coffre-fort peut risquer des centaines et peut être des milliers de dollars, parce que vous n aurez pas acheté un coffre-fort à l’épreuve du feu.Employez toujours un coffre-fort “ Cary ”.Notre porte à 6ept bourrelets avec garniture en asbestos est le plus nouveau genre dans les coffres-forts.- .Insistez pour avoir un coffre-fort "Cary” et, pour l’acheter à des prix et à des conditions corrects, écrivez à FORD & FEATHERSTONE, 10 JOHN ST., NORTH, - - HAMILTON, ONTARIO Quelques-unes de nos spécialités en fait de Marchandises d’Automne Le plus aisé à agraffer L’ASSURANCE LA MOINS CHÈRE DD MONDE LE PRIX COURANT f>3 flous Prêtons absolument sans intérêt.A.Millette, Sec.-Tré.et Gérant.Remboursable dans 20 ans ou rçoins.ACHETEZ 00 VOOS VOUDREZ Une Propriété, Maison ou Ferme, et PAYEZ COMPTANT.Nous vous fournissons pour cela tout l'argent nécessaire.Absolument sans Interet Profitez de notre offre ('gaiement pour éteindre vos Hypothèques.Nous faisons déjà des affaires dans tout le Canada.Notre système a pour bases les meilleures garanties du calcul et de la finance.Notre mode d'opération est simple et honnête.Pour en obtenir des renseignements exacts écrivez ou demandez notre Pamphlet ; adrcs é gratuitement sur demande.LACIE DE PRET ET D’EPARGNE, Tel Bell Main 3394.A Responsabilité Limitée.VERRET & DROLET, Agents, 101 rue St-Jean, Québec.Fïapital : 20 rue st-alexis, Pouvoir d’émettre 50,000"™ “".°* $1,000,000 ______Payé.| I d’actions.CLOTURES MANUFACTUREES PAR LA Dominion Wire Manfg Co„ Limited, MONTREAL et.TORONTO 4 Barb ti pees t Harb J pees Tordus unis broches 2 Harb 6 pees 2 Harb 2j pccs 352 lbs par mille 384 lbs par mille 352 lbs par mille 384 lbs par millo 288 lbs par mille Crampes à Clotures, polies et galvanisées, \'X & 2 pr.es.BROCHE RECUITE POUR EMRALLAGE Foin, Pulpe, Papier, Chiffons, Lattes, Etc.ACHETEZ LES PRO DUITS DOMINION.\tr GUETRES I HOMMES Avant (le placer vos commandes vous avez intérêt à voir nos échantillons et à comparer nos prix.Nous avons de bonnes valeurs à vous offrir, | et sur lesquelles vous réaliserez un t>on et légitime I profit.(KûMw •!][ Et 133 rue des Commissaires, Montreal Phones : Bell Main 105.Marchands 609.A ttTTVTTTTTTTA i" Ttie Nova Suotla Steel & Goal Go ., Limited.M A N l"KAtîTUUIKIIS 1)' ARBRES DE TRANSMISSION EN ACIER COMPRIME POU.de 5/8 à 5 pouces de diamètre.Garantis droits et exacts à 1/500 de pouco près.Acier à Ressorts, Machinerie à Roues, Bandages de Roues, "Toe Caulk" Lissesa Sleighs, Angles, Sections Spéciales, et tout Acier Barra March ni Tôle d’Acler jusqu’à 48 pouces de large.Essieux pour Chemin de Fer et Tramways Electriques.Eclisses, Crampons, Boulons dédisses.Kails en T 12.is, 24 et 28 lbs.à la verge.Spécialité : Pièces de Grosse Forge.FER EN GUEUSE “FERRONA” pour usage de Fonderies.USINES- NEW GLASGOW, N.E.et FERRONA, N.E.BUREAU PRINCIPAL: NEW OLASQOW, NOUVELLE ECOSSE. 54 LE PRIX GOURANT Pierre Arsène Beaudoin ; $1300.00 [104283], Rue St-Hubert.Lots 7-402 et 403 ; terrains 25 x 87, supr 2175 chacun vacants.Théophile Hénault à Dieudonné Raymond; $400 [104305], Rue Gilford.Lots 328-567 et 568 ; ter-.raln 23 x 100 chacun vacants.M.J.E.Drolet à J.U.Meunier; $900 [104323J.Quartier St-Gabriel Rue Reading, Nos 52 à 58.Lots 3399166 à 169, avec maison en pierre et brique; terrain 88 x 90, supr 3960.M.J.E.Drolet à J.U.Meunier; $7500 [1043211.Quartier Saint-Jean-Baptiste Avenue Hôtel-de-Ville, Nos 1233 à 1239.Lots 16-15, 16, 17, pt S.E.16-18 pt 16-12, avec maison en brique; terrain 69.8 x 97, supr 6757.8.Joseph Valiquette à John J.Johnson et Sarah Hall, épouse de A.Cousineau; $3800 [104290], Ste-Cunégonde Rue Albert.Lot pt N.E.730 et 731, avec maison en pierre et brique; terrain 57 x 44.3.Séverin Jos.Girard à J.Bte Rodier; $5050 [104240].Rue DelLsle.Lots 658 et 659 et autres immeubles, avec maison en brique; terrain 60 x 80.Jos.Hercule Morin à Hubert Morin $6500 [à réméré] [104331].Ville St-Louis Rue Mance.Lots 14-227 et 234; 2 terrains 25 x 100 chacun vacants.Le gouvernement de la Province de Québec à John Martin; $1250 [104218].Avenue Mont-Royal, coin avenue du Parc.Lot xo-67, avec maison en bois ; terrain 24.6 x 80.William Legget à Gé-déas Goyer; $3000 [104242], • Avenue du Parc.Lots 12-14-14 et 15; terrain 60 x 110.6 chacun vacants.Clarence J.McCuaig à Mary Jane Cummings; $3300 [104248], Rue St-Urbain.Lots 11-470, 471 et 472; terrain 50 x 100 chacun vacants.The Montreal Investment & Freehold Co.à Emma M.Rykert, épouse de C.J.McCuaig; $1650 [104253], Rue Clark.Lots 11-23 à 26; terrain 24 x 107 chacun vacants.Helen F.M.Bagg à Trefflé Bastien; $2200 [1042771.Rue St-Dominique.Lot 10-439a; terrain 24 x 78 vacant.Hon.Ixjuis Beaubien à Auxélia Mailhot; $374.40 [104278|.Avenue Van Horne.Lots 1-2 S.O.11720, 11-721 à 724 1-2 N.E.11-949; terrain 25 x 100; 1 do 50 x 100; 1 do supr 5075; 1 do supr 5125; 1 do supr 5075; 1 do supr 2512.6 chacun vacants.Frs Go-be[l & Jos.Quintal à Edward Lloyd Stewart Patterson; $4987.50 [104299].Rue St-Louis.Lots 11-187 et a ALORS ECRIVE2-N0US ET DEMANDEZ NOS CATALOGUES ET NOS TAUX D'ESCOMPTE- Toute* oos Lampes sont Garanties.VM\\ AUER LIGHT CO.1682 RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.BERNARD GAIRNS Ce qu'il y a de mieux en ETA M PES EN CAOUTCHOUC Sceaux, Vignettes à jour (Stencils), etc.10 RUE KING OUEST, TORONTO Diplôme à l’Exposition de Toronto en 1901.FOURRURES ! FOURRURES Importateur et exportateur en gros de fourrure* brutes et préparées.Manufacturier de fourrures pour Meneurs Dames et Enfants telles ouePar* dessus, Jaquettes, Collerettes, Cols, Tours de Cou, Etc-, Etc auHhi Mitaines et Gants de Chamois.On paie le plus haut prix du V marché *ur eon*ignation do * ' fourrures non - préparées, Peaux, Cire d'Abeille et Racine* de Ginseng.HIRAM JOHNSON, 494 Rue St-Paul.Duquette E.A.E.Gauthier 120 Dominion Goal Co.B.Ouellette et uxor 900 lyefehvre B.De J.Dnchesneau 102 Le-spé rance J.E.Tongas 189 Median M.O.W.Stanton 646 Mathieu De Y.A.Richer 800 Matheson J.J.Craig 100 Magnan B.R.ot al .L.A.Stewart 437 Patonaiwle De M.Sir T.G.Shaugh- iiessy.183 Paré alias Perry W.W.Lilly et al 138 Rosenthal E.!>.A.Larocque 300 Tierke Ls.DA.M (Cask i 1.1 341 Thonin W.A.H.Laporte et al 1285 Walters C.I.G.J.Ad aines 166 Outremont " Monte J.A.C.Thomas 3016 Prescott Knap: F.A.Wm.H.Stewart 174 Québec Bour.Ion fi.H.A.Gagnon et al 150 St-Louls Ville St Louis .(1.W.Stephens 4650 COUR DE CIRCUIT JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montant Buckingham David L.O.Co.R.C.Wilkins 39 Hamilton Carpenter F.X.& Co.Warden, King & Sons 80 Dulté A.Lachine O.Poitras 31 Surprenant De M.L.et vir .G.Mi rean lt et al 9 Thurber E.Longueuil .M.Botithillier l Toussaint J.Cie Ltée Longue-Pointe .Ix'toiirneau.fila & 8 St Père J.Maisonneuve 32 Cadicux E.De P.' Cherr 1er et ni -5 Aubry F.Montréal .J.B.Clearihue 12 Bégin J.13 Birulié J.E.Du bue 3 Baalucci Iæ.17 Bohemier V.C.RobitaMile 4 Bonlele.au J.N.Artdia.mbau.lt 6 Brault I).A.Gianomtsoi r> Beaudin O.M.Whelan 12 Be I ron rt E.1’.Barrette 26 Boivin M.L.R.Kent 50 Bergo.in A.P.Bonhomme 99 Bertrand J.J .J.B.Sutherland 28 Bouchard E.I C F.Côté et al 13 Bessette I).A .et vir .A.Leelerc 6 Chine T.I.lyeronx 4 Cunningham Chs.A.Labreoque 4 Charland J.A 30 Carroll H.A.Bourdon 16 Carrière P.Delle C.Séguin U Corbeil J.H.L.Villeneuve 8 Champagne J .E.R.Choqunt 32 Charbonneau 10 Carrière IC .C.Murphy et al 5 Chaput J.A.Desrochers 25 Comtois L.O.Lapierre 6 Charlrbois J.3 Dubois N.96 Daoust F.et al .L.allard 57 Du ri ran A.A.Richard 11 Desautels A.S.A.Levitt 9 Edmond J.R R.C.Scott 9 Eddington G.A.A.Desjardins 3 58 LE PRIX COURANT Fitzpatrick J.et al .S.Craig et al 3 Fitzpatrick S.63 Farmer O.et al .P.Neill 90 George T 20 Gin gras E 6 Gardner Ls.E.Berliner 4 Gervals P 2 Gagnon E 10 Gauthier J.et al .J.Berthlaume 15 Hunter J.et al .S.Craig et al 7 Hopman E.G.T.Corbel 1 40 Jones J 8 Jepipaway Geo.7 Jacques W.A.Larivlèire 22 Kaufman H.et al .J.Dubois 3 Karch De M.E.A .et vir .G.Mi- reault et al .• • 4 • .4 Lamarche C.15 Lamontagne E.4 Ix>mas C.H.Defile M.Bernard et al .34 Lynch A.T .J.J.Trlckey 20 Lefebvre A 45 Lavoie F.X J.Bourguignon 18 Lye R.G.66 Morin C 27 Maheu De M.L.et vir.J.W.Pilon 24 McGregor Bros.R.MacFariane 25 McDonald R.A.La'brecque 20 McLaughlin J.R.J.Baeon 15 Magnan B.R.De V.Daoust 26 McGee M.J.A.R.W.MacDougall 70 McCaskill K.P.Mut.Life Ass.Co of Can.49 Moore J T.H.Christmas 21 McGregor Geo et al.A.Prud’homme 13 Mallette R 8 Naud A D.H.Dansereau 3 O’Shea E E.M.St Denis 1 Oxten S.C.De A.L.B.Graves et al et vdr .• .92 Penny Wm.N.Gauthier 25 Paré W.E.Normandeau 3 Pérusse A.Ls.Senécal 20 Pineault Geo.jr.J.Stock 31 Piché N 29 Prud’homme A.J.R.Goyette 6 Pineault Printing Co.C.H.Smith 95 Prévost H.S.Garmaise et al.13 Rocheleau De H.Cie de Ferron- nerie Letang.75 Robinson W.H.M.Costigan 58 Ramsay A.W.F.Patterson 8 St-Denis A.J.H.De C.Williams 4 Sénécal H.D.Van Dandaigne 3 Smith De V.J.Bailey 50 Surland B .J.M.Ailar 6 Taillefer J.E.O.Daoust 5 Viau O L.Villeneuve 24 Val Man court G.O.A.Payette 18 Verdun P.J.Brossard 10 Whelan Jas.R.J.Demers 92 Ottawa Ottawa Machinery Co.Ltd.Ro- bertson Co.Ltd 88 St-EIzéar Dagenais O.C.A.Pariseault 95 St-Henrl Allan A .E.Berliner 16 Danis Jos.V.8 McSween A.The Williams Mfg Company 6 Poupart C.Dr A.Archambault 6 St-Joachim Aumais A.N.Riendeau St-Laurent Vermette A.F.Raymond Lavoie L.V.Lapalme St-Louis Paquette P.J.O.Chopin Lemay D.M.Moody & Sons 10 5 10 5 17 IM.le Marchand Avant de placer votre prochaine com- mande de Balais écrivez-nous.NOUS FABRIQUONS LES MEILLEURS.Vos profits sont plus forts sur nos marchandises.ihe Canadian Broom Co.lw 400 ru.Wellington.OTT A WA.Gril a Toasts à Cône «*« broilie Incandescent Le seul gril à Toasts parfait pour Poêles à gaz ou à gszoline.Pas de g< ût de fumée communiqué au pain toaeié sur ce çri.a Toasts.Demandez nos prix.H.0, Edy Montreal.E, f.Wright & Co.,Hamilton HARKINS & WILi IS, Manufacturiers.Ann Hahbor, Mich.PRODUITS r.ONEIDA COMMUNITY LICOUS, CHAINES A VACHES, Maina-de-Oulde (Snaps), etc., etc.Toute.In grandeur-, tou.In genre*.Peuvent être obtenue de tone In Jobber, du Canada Fabrique : — NIAGARA FALLS.Ont.III i ni tw« Thomas Ligget Tapis, Prélarts, Rideaux, Draperies, Rugs, Etc.EMPIRE BUILDING 2474 & 2476 pue Ste-Catherlne, MONTREAL.¦ in—nielli -Mini' ¦ m —m- LORSQUE VOUS ACHETEZ DES HACHES, =INSISTEZ POUR AVOIR DES et vous serez certain d’avoir ce qu’il y a de mieux pour vos clients.Notre marque Crown J hWKL augmentera votre commerce de Haches dans une grande me ure, car c’est notre meilleure qualité et on vous la demandera le jour où on saura que vous l’avez en magasin.DUNDAS AXE WORKS DUNDAS.ONT.Toronto Thomas H.H.Jas.Morgan et al.23 Valleyfield McAvoy D.Decelles et al.15 Du 22 au 29 décembre 1903.District de Montréal La Cité de St Henri vs Philibert Tru deau.St Hemri — Le lot 1707-43, situé rue Delinelle, avec bâtisses.Vente le 24 décembre, à 10 h.a.m., au bureau du shérif à Montréal.Dame Ad.Duperrault v?Adolphe Cha-rette.Ville St Louis — Le lot 12-2-49, situé avenue du Parc.Vente le 24 décembre, à 11 h.a.m., nu bureau du shérif.District de Québec La Cité de Québec vs Dame vve Louis Hébert Québec — La moitié sud-ouest du lot 911 de St Sauveur, situé rue Morin.Vente le 26 décembre, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.La Cité de Québec vs Phi.lomène Simard et vir.Québec — La moitié du lot 1405 de St Sauveur, situé rue Hermine.Vente le 26 décembre, à 10 h.a.ni., au bureau du 6hérif.District de Trois-Rivières In re Moses Goldenberg failli.Trois-Rivières — Les lots 1389 et 139o.situés au coin des rues Martin et Cartier, avec bâtisses.Vente le 22 décembre, â 10 h.a.m.nu bureau du shérif.TOUR DU MONDE)—Journal des voyages et des voyageurs.- [Sommaire du 5 décembre 1903], 1.A Travers Sumatra.2.A travers le monde: Le Nickel et la Nouvelle-Calédonie L- suivre].3.Parmi les races humaines: Profils colombiens.— Les Chercheurs de Trésors.— Les Médecins.— Les Artistes, [fin].— 1 Questions politiques et diplomatiques La question des Ports francs.— Leur inefficacité sans un régime douanier plus libéral.— 5.Livres et Cartes.6.Les Revues Etrangères: Un Lot de filles à marier expédié aux Colons allemands [Deutsche Kolonialzeitung, eBr-lin].— Chez les Micmacs [Tribune.Détroit].— Indiens modernisés [Deutsche Warte, Berlin], Abonnements: Union Postale: Un an.$5.60; Six mois, $3.00.Hachette et Cio.79, boulevard Saint-Germain, Paris.JOURNAL DE LA JEUNESSE.— Sommaire de la 1618e livraison [5 décembre 1903].— La Pupille du Bonhom me, par Pierre Maël.— Les Pérfection-nements des automobiles, par Daniel Bellet.— Peau de Chamois, par L.Viator.— Ma Petite, par Arthur Dourliac.—Les Timbres-Poste, par Lucien d’Elni-Abonnements: Union Postale: Un an.$4.40; Six mois, $2.20.Hachette et Cie.boulevard Saint-Germain, 79, Paris. LE PRIX COURANT 59 ÀVEZ-VOU8 UNE BONNE PHOTOGRAPHIE DE VOTRE ETABLISSEMENT! Avec une bonne photographie de l’Intérieur ou de l’extérieur de votre établissement, magasin ou manufacture, que vous nous enverrez, noua nous chargeons de vous faire une gravure qui vous servira pour toutes vos impressions: Papier à l'ettres, Enveloppes, En-têtes de comptes, Circulaires ou Catalogues.Cette gravure ne devant pas dépasser 4x5 pouces, vous contera la bagatelle de 10c du pouce carré, û peine la moitié du coût actuel d’une bonne gravure; nous en paierons l’autre moitié en échnnge du privilège de publication de cette gravure dans les colonnes du PRIX COURANT.Bien plus, si vous avez besoin d’impressions quelconques pour votre commerce, nous vous les ferons dans nos propres ateliers à des prix de faveur et vous aurez quelque chose de “ nouveau ” qui fera sensation parmi vos clients.LA DIRECTION.L'IMPERMEABILISATION DES PLANCHERS.Les poussières de nos habitations et surtout des habitations collectives, qui recèlent des germes pathogènes, sont une cause très importante d insalubrité.Si on ne peut empêcher la production de ces poussières, au moins faut-il éviter leur accumulation dans les parquets et dans l’entrevous; il faut éviter aussi de les soulever dans l’atmosphère par le balayage à sec.Ces résultats seraient obtenus en imperméabilisant les planchers, en oblitérant les rainures, c’est-à-dire en isolant l’entrevous, cette boîte de Pandore, comme on l’a nommé, d’où peuvent sortir les germes de toutes sortes de maladies Infectieuses.Mais jusqu’à présent, de tous les procédés proposés pour imperméabiliser les parquets, aucun n’est capable de réaliser l’oblitération des rainures.L’huile de lin, l’huile de résine, l’huile de houille, le carbolinéum, le coaltar, la parafine même, ne donnent que des résultats insuffisants.Le calfatage par l’étoupe est long, difficile, et imparfait.Le plâtrage, la cimentation ne tiennent pas.La question étant en cet état, M.Ber-thier a cherché s’il ne serait pas possible de la résoudre plus parfaitement.Des essais ont été faits dans la caserne de Dunkerque.A la raffinerie de pétrole de Dunkerque, M.Berthier a trouvé un produit résiduel dont, il y a quelques années, dans cette usine, on extrayait de la paraffine.D’est une substance jaunâtre ayant une teinte cireuse.Sa consistance est variable.Elle se ramollit à une température relativement basse, vers 25 à 35 degrés, suivant les échantillons.Elle est très collante au doigt, et remarquablement adhésive.Si on la fait fondrè'-et si on la projette sur du bois, elle y adhère au point qu’il est à peu près impossible de l’en dé-1 at her.M.Berthier l’a appelée “cire résiduelle de pétrole Sa valeur commer- PIEGES à RATS et à SOURIS Les Piégés les plus solides qui se fabriquent MANUFACTURES PAR J.M.Mast Mfg Co., Prix exactement corrects.AGENTS CANADIENS: Edwin H.Qrcnf.11 & Co., London, Ont.MANCHONS a o GAZ INCANDESCENT f?Fabriqués au Canada Brûleurs, Verres de Lampes, Abat-Jour, eto.« « • BRULEURS a GAZ GAZOLINE Y et BRULEURS à haute PRESSION or.s.THOMPSOar, 124 Adelaide St.W.TORONTO.Courroies en Coton, piquées, huilées, saturées de peinture, spécialeme n t adaptées pour Machine ries Agricoles, Fa-briqu es de Pulpe et Machin e ri es à Papier.Moulins à Scie, Crémeries, etc., etc.La moins chore des Courroies sur le marché et celle qui rend le plus de services.„.••• MANUFACTUREES PAR Dominion Beltina Go., Limited.HAM I l—TON.En vente chez les principaux Marchands claie est très minime: 10 à 15 francs les 100 kilogrammes.De ce produit résiduel on extrait industriellement de la para-fine et de la vaseline.C’est avec ce résidu de la distillation du pétrole brut que M.Berthier a pu réaliser la fermeture du fond des rainures communiquant avec l’entrevous et l’obturation du dessous des plinthes, l’oblitération des rainures, l’imperméabilité des lames de parquet, le peinturage des soubassements.Voici le détail de chacune de ces opérations: 1.—Le parquet a d’abord été préparé et fendu parfaitement propre au moyen de la paille de fer ou de la brosse en soie métallique comme il est habituel pour toute imperméabilisation.A l’aide de pointes, de lames en fer ou do brosses en soie métallique, on débarrasse les rainures des poussières qui s’y trouvent logées et on chasse plus complètement ces poussières sous le jet d’un soufflet promené le long des rainures.2.Le parquet ayant ainsi été approprié, on bouche dans leur profondeur les rainures très larges, les rainures sans fond, les trous du parquet par lesquels la substance oblitérante liquide s'échapperait par l’entrevous.Cette fermeture pourra être obtenue au moyen d’un mastic composé de cinq parties de cire, de pétrole et de trois parties de blanc d’Espagne pulvérisé.Pour préparer ce mastic, on fait fondre la cire de pétrole à feu doux, puis on ajoute la poudre de craie passée au tamis; on mélange et de suite on coule dans de l’eau tiède.La cire se prend en une masse pâteuse, facilement ductile et qui conserve longtemps sa ductilité si on la laisse dans l’eau.Au besoin, on pourrait lui rendre de la ductilité en l’immergeant dans de l’eau légèrement tiède.Pour s'en servir, on prend une petite masse de ce mastic qu’on roule entre les mains et on forme un filet plus ou moins mince, qui est couché le long de la rainure et enfoncé dans sa profondeur à l'aide d'un couteau de vitrier qu’on aura eu soin d’imprégner d’eau, de façon à éviter l’adhérence avec la cire de pétrole.Le mastic adhère au bois.Par-dessus, on coulera la substance oblitérante.Ou bien on pourrait, dans les fentes larges du parquet, tasser profondément uu,filet d’étoupe qui empêcherait le mastic liquide de s'échapper entre la languette et la rainure.3.La substance oblitérante des rainures et des fentes du parquet a pour composition : Cire de pétrole.70 grammes.Cire de Carnauba.30 grammes.Chaux hydraulique.20 grammes.Dans une casserole en cuivre à paroi assez épaisse, on fait fondre la cire de Carnauba, puis la cire de pétrole.Dès que la fusion est complète, on ajoute la