Le Prix courant : journal du commerce, 30 août 1901, vendredi 30 août 1901

Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s) LE PRIX COURANT Revue Hebdomadaire 1 x COMMERCE, FINANCE, INDUSTRIE, PROPRIÉTÉ FONCIÈRE, ASSURANCE * Publié par La Compagnie de Publications Commerciales, (The Trades Publishing Co't), 25 rue St-Gabriel, Montréal, Téléphone Main 2547, Boite de Poste 917.Abonnement : Montréal et Banlieue, $2.00 ; Canada et Etats-Unis, fl.50 ; France et Union Postale, 15 francs.L’abonnement est considéré comme renouvelé, à moins d'avis contraire au moins 15 jours avant l'expiration, et ne cessera que sur un avis par éorit adressé au bureau même du Journal.U n'est pas donné suite & un ordre de discontinuer tant que les arrérages et l’année en cours ne sont pas payés.Adresser toutes communications simplement comme suit : Le Prix Courant, Montréal, Can.Vol.XXXII " VENDREDI, 30 AOUT 1901 ^ No 9 COMMENT ETABLIE LE POURCENTAGE DES PROFITS On porte souvent trop peu d’attention aux frais généraux en esti: mant les profits qu’nn stock de marchandises doit rapporter.Pen importe qne le magasin fasse de petites on de grandes affaires, son succès dépendra d’une complète entente des affaires.-Les factures doivent être comparées avec les commandes et soigneusement conservées ; un livre des prix de revient doit exister et il feut éviter toute cause de dépense pour se préserver des pertes.Dans l’établissement du prix de revient sur lequel sera établi le taux dn profit, on ne devra pas omettre aucun des frais connus on déterminés.C’est généralement nn excellent qlan qne le patron s’alloue an certain traitement mensuel dont il porte le montant an compte de marchandises.S’il fait un commerce à crédit, il estjbon qu’il ajoute nn pourcentage pour compenser les pertes que lai ocasionneront les mauvais débiteurs.Pour établir le taux des profits c’est une erreur bien commune d’ajouter an tant poor cent fixe et égal sur toutes les marchandises uniformément.D’après ce système on attend des marchandises qu’elles donnent le même pourcentage, bien qne certaines d’entr’elles se vendent très rapidement et que d’antres se vendent avec quelque lenteur.Si nne ligne donnée est en bonne demande à nn prix raisonnable il y a plus d’argeht à faire en l’éconlant rapidement avec un profit satisfaisant que de la maintenir à an prix que la clientèle n’est pas disposée à-la payer.Les marchandises de vente lente quoique d’nsage courant peuvent supporter un pourcentage de profit pins élevé ce qui donnera compensation pour l’avance légère ajoutée au prix coûtant sur d’antres articles.Par ce procédé on arrive à nn taux de profit moyen et les résultats sont plus satisfaisants qne si on avait tenté de les obtenir en fixant nn taux uniforme sur chaque ligne séparément.Néanmoins, chaque ligne devrait supporter le poids de ses propres dépenses.On y arrive en se rendant compte du montant des ventes pendant une période quelconque et en partageant les différentes lignes en départements.Les conditions, disent Hardware Hints, varient de temps à autre et alors nne règle qui était exacte à an moment donné peut ne pins avoir à un antre moment une application convenable on profitable.Mais an moyen de comparaisons et en établissant une moyenne, il ne sera plus difficile de déterminer la part de dépenses afférentes à chaque ligne et là où on opérera de cette sorte, on pourra facilement établir le pourcentage des profits.LA SITUATION DES BANQUES La Gazette du Canada publie dans son dernier numéro le rapport des banques incorporées poor le mois finissant le 31 juillet.Nous y voyons que la circulation est restée à pen de chose près la même qu’au mois de juin $18,950,000 an Lieu de $49,120,000.Qu’il y ait diminution, on le comprend à la vae de l’accroissement considérable des dépôts dn public.Ainsi les dépôts canadiens remboursables à demande passent de $92,897,000 à $95,518,000 et ceux remboursables après avis, montent de $222,877,000 à $226,298,000, soit une augmentation de pins de six millions pour l’ensemble des dépôts dn public.Les dépôts des gouvernements dans les banques n’ont guère affecté le passif, car si le gouvernement fédéral a retiré pins de $800,000, les gouvernements provinciaux ont versé des sommes pour nn montant à pen près équivalant.Les dépôts reçus ailleurs qu’en Canada augmentent d’nn chiffre pins élevé qne ceux même dn Canada ; de $21,638,000 an 30 jnin, ils avancent à fin j nillet à $29,956,000, soit de plus de $8,300,000.Les balances dues aux banques anglaises sont en diminution de près de $500,000 et celles dues aux banques étrangères tombent de $2,855,000 à $752,000.Tels sont les changements principaux des items du passif.Quant à l’actif qui de $528,000,000 an 30 juin s’élève au 31 juillet à $511,000,000, nous notons les changements suivants : augmentation de $300,000 dans l’encaisse ; de $1,100,000 à la balance due par les banques anglaises ; de $1,830,000 à la balance âne par les banques étrangères ; de $331,000 dans les diverses valeurs mobilières ; de $1,600,000 dans les prêts à demande remboursables au Canada et diminution de $100,000 dans les prêts à demande remboursables ailleurs qn’en Canada ; les prêts à demande à d’antres banques du Canada sont en diminution de $800,000.Dans l’ensemble, l’actif immédiatement réalisable y compris les espèces en caisse a augmenté de $9,215 000.Les escomptes an commerce diminuent de $225,000, tandis que les prêts conrants consentis an dehors sont en gain de $3,000,000., L*îtem autre actif est en augmentation de $1,600,000.En résumé, l’argent est entré abondamment dans les banques par les dépôts et le remboursement des avances sur bois, pulpe, etc., an moment où les besoins d’escompte dn commerce se font le moins sentir.Aussi voyons-nous grossir, dans de fortes proportions les chiffres de l’actif immédiatement réalisable et qni pourraient facilement se traduire en espèces si les besoins dn commerce et de l’indnstrie le demandaient.£1 est vrai que les banques peuvent Le papier sur lequel est imprimé “ Le Prix Courant " est fabriqué par la Canada Paper Oo., Montréal l6sëg£$8lS§liT encore émettre pour 18 millions de leurs propres billets avant d’avoir atteint la limite que leur accorde l’Acte des banques et qu’elles ont ainsi une réserve pour satisfaire à bon compte aux besoins nouveaux qui pourraient se produire.Voici le tableau résumé de la situation des banques au 30 juin et au 31 juillet 1901 : passif.30 juin 31 juil K t 1901 1901 Capital versé.' $07,095,718 $G7,U7,091 Réserves.30,437,736 36,401,608 Circulation.$49,119,479 $48,947,978 Dépôts du gouverne ment fédéral.3,047,790 3,766,018 Dépôts des gouvern.provinciaux.2,869,298 3,652,674 Dep.du public remb.à demande.92,897,813 ' 95,548,323 Dép.du public remb.après avis.222,877,616 226,298,637 Dépôts reçus ailleurs qu’en Canada.21,638,289 29,956,580 Emprunts â d’autres banq.en Canada.1,415,336 000,272 Dépôts et bal.dus à • (Tautr.banq.en C.2,539,758 2,905,130 Bal.dues à d’autres banq.en Anglet.6,906,088 6,477,756 Bal.dues à d’autres ¦ banq.à l’étranger.2,865,151 752,114 Autre passif.10,554,072 11,340,649 $417,320,761 $429,386,012 BANQUE D’EPARGNE La question nous est soumise de dire : si une banque incorporée sous l’Acte des banques peut prendre le nom de banque d’épargne et subsidiairement, si une banque de dépôts et d’émission peut être considérée comme banque d’épargne.En ce qui concerne le nom, nous sommes d’avis qu’une banque ne peut se servir d’un nom autre que celui sous lequel elle a été incorporée et qn’elle n’a pas le droit de rien ajouter ou de rien retrancher à son nom d’incorporation.Il n’existe dans la province de Québec que deux banques ou caisses d’épargne proprement dites, toutes deux ayant des chartes bien définies ; ce sont la Banque d’épargne de la cité et du district-de Montréal et la Caisse d’économie de Notre-Dame de Québec.L’acte qui les régit est intitulé : “ Acte concernant certaines caisses d’épargne de la province de Québec ” et dans le dit acte il est dit : “ l’expression la came signifie la caisse et la banque d’épargne auxquelles cet acte est applicable.” Les deux mots “caisse” et “banque” sont donc pour les oesoins de l’acte considérés comme ACTIF.Espèces.$ Billets fédéraux___ Dépôts en garantiede circulation.Billets «tchèques sur autres banques.Prêts à d’autres banques en Canada, garantis.Dépôts et balances dans d’autr.banq.en Canada.Balances dues par agences et autres banques en Ang.Balances dues par agences et autres banq.à l’étranger.Obligations des gouvernements .Obligations des mu nicipalités.Obligations, actions , et autr.val.mobilières .Prêts à dcun.remboursables en Can.Prêts à dem.remboursables ailleurs Prêts courants en Canada .Prêts courants ailleurs .Prêts au gouverne-nement fédéral.Prêts aux gouvernements provinciaux Créanc.en souffrance Immeubles.Hypothèques.Immeubles occupés par les banques.Autre actif.11,695,053 $11,654,085 19,088,896 20,774,171 2,442,124 2,568,918 11,880,928 12,404,931 1,360,911 546,272 3,808,555 4,070,626 4,440,719 5,536,348’ 11,446,617 16,276,435 12,318,007 11,505,328 13,037,085 13,950,854 31,618,846 ¦31,859,393 33,573,539 35,173,927 41,199,281 40,835,163 282,872,134 282,547,157 23,226,982 4 26,268,826 3,167,483 2,599,390 1,794,876 1,957,892 907,986 907,672 650,372 664,679 ËS3 6,641,498 6,674,795 11,232,048 .12,832,476 $628,304,110 $641,508,426 entièrement synonymes.Avant d’aller plus loin nous ferons observer que 1’ “ Acte concernant les banques et le commerce de banque” et l’“Acte concernant certaines caisses d’épargne de la Province de Québec” sont absolument distincts l’un de l’autre, bien qu’ils aient été sanctionnés à la même date du 16 mai 1890.: Disons également que les banques ou caisses d’épargne paient aux déposants un intérêt dont le taux est fixé par le Gouverneur en Conseil, ce à quoi ne sont pas astreintes les autres banques dites communément banques d’émission parce qu’elles ont 1 qr pouvoir d’émettre leurs propres billets ; la même faculté est interdite aux banques d’é-, pargne par l’art.29 de l’acte qui les régit et qui se lit comme suit : 29.La caisse n’émettra pas de billets de banque ni de billets destinés à circuler comme monnaie ou à tenir lieu de monnaie, ni ne sera réputée banque au sens de l’Acte de8 banques.Oet article est très important en ce sens qu’il tranche nettement la différence entre la banque proprement dite et la banque ou caisse (nous avons vu que les deux mots sont synonymes dans l’acte) d’épargne.Sienne banque s’intitule banque d'épargne et qu’elle soit banque au sens de l’Acte des banques, elle usurpe un titre et un nom qui ne / lui appartiennent pas.Toutes les banques sans exception, qui sont réputées banques au sens de l’Acte des banques, ont ce qu’on appelle un département d’épargne, mais elles ne prennent pas pour cela le nom de Banques d'Epargnes.Celles qui prendraient ce titre, le prendraient faussement et dans le but évident de créer dans le public l’impression qu’elles offrent aux déposants des avantages plus grands, sinon des garanties plus sérieuses que les banques qui reçoivent également des dépôts et ne prennent pas la fausse étiquette de banque d’épargne.En un mot, ce serait induire le public en erreur, pour faire la chasse aux dépôts de la petite épargne.Ce sont de petits moyens auxquels toute banque sérieuse et digne de la confiance du public n’aura jamais recours.• (A suivre.) PREPARATION DU MICA Lorsque le mica blanc était le seul vendable, et au début de l’industrie du mica ambré, il était coupé en morceaux de forme rectangulaire, préparé en paquets d’une livre, et mis en boîtes pour l’expédition ; plus tard, la forme rectangulaire n’étant pas indispensable pour le marché, et pour utiliser la plus grande surface possible, les parties défectueuses ou brisées furent seules coupées.Dans les deux cas, le travail se faisait avec un couteau ou ciseau fixe dont l’ouvrier manœu dirait le manche d’une main gauche, tandis qu’il poussait les feuilles de mica de l’autre en les appuyant sur un gabarit donnant les dimensions marchandes.Le mot trimmed employé pour “ préparé ”, était en usage commun an Canada, nous nous en servirons à l’occasion.Plus tard, le gouvernement américain, ayant placé un fort droit sur le mica coupé, la plus grande partie des expéditions se fit en mica thumb trimmed, c’est-à-dire, d’où on avait séparé, en les enlevant avec la main, toutes les parties défectueuses.C’est à cef état que s’expédie actuellement le mica dans la région de l’Ottawa, et je vais donner succinctement les détails de sa préparation pour le marché : Le mica est miné par les procédés ordinaires, en évitant cependant que les coups de mine ne les brisent ; les trous doivent donc être placés avec discernement et intelligence. 293 Les blocs de mica sont alors sommairement séparés de la roche et envoyés à la surface où on rejette les parties absolument mauvaises, et le reste va à l’atelier sous la direction d’un contremaître qui doit avoir de l’expérience et un coup d’œil sûr pour juger sans délai des morceaux défectueux, des dimensions-, de la classe, etc.Les blocs de mica sont séparés en morceaux maniables à la main qui sont placés sur les tables de triage où des femmes et des jeunes garçons les fendent en morceaux ne dépassant pas une épaisseur de 1[16 de pouce, avec l’aide d’un couteau non tranchant, le nettoient, enlèvent avec la main les parties défectueuses, et les jettent dans des boîtes à peu près d’après leurs dimensions ; le mica, ainsi assorti est classé par le contremaître ou ses aides puis placé dans des barils propres, dans lesquels il est serré par une presse à vis de façon à bien remplir le baril qui est alors fermé, marqué et pesé.De tels barils contiennent de 350 à 400 livres de mica.Les opérations du triage sont de la plus haute importance, car les barils doivent renfermer exactement la qualité mentionnée, sous peine de perte pour le producteur, ou de refus de la marchandise par l’acheteur.Le contré-maître est payé de $2 à $3 par jour, et les ouveiers de 30 à 60 centins, ou même $1, selon la rapidité et l’habileté de leur travail.Les quantités triées par une bonne ouvrière varient beaucoup, suivant la dimension et la propreté du mica, mais on cite 60 à 30 livres par jour comme un bon travail pour du mica ordinaire.Un bon trieur pept classer environ 250 livres.Les ouvriers sont payés à la journée, et quelquefois à la pièce, quoi que ce dernier système ait beaucoup d’inconvénients.Le classement se fait suivant la dimension du rectangle de bon mica qui peut être inséré dans un mor ceau sain, et dans les dimensions suivantes : pouces pouces Ces morceaux de 1 par 3 à 2 par 3 qualité 1 x 3 2 par 3 à 2 par 4 “ 2x3 2 par 4 èl 3 par 5 -• 2x4 3 par 5 à 4 par 6 “ 3 x 5 4 par 6 à 5 par 8 “ 4x6 5 par 8 et au-dessus “ 5x8 8 par 10 et au-dessus “ 8 x 10 Quant à la proportion du mica marchand qui peut être obtenue d’un lot de mica brut, elle est très variable, suivant les mines, la qualité, les dimensions, , etc.et les" chiffres donnés, s’appliquant à des cas spéciaux, cependant, je considère comme une bonne moyenne pour toute la région de l’Ottawa, une proportion de 1 pour 5 de mica en bloc rough trimmed obtenu du mica brut sortant de la mine.La proportion du mica marchand étant de 1[5 de celui ci représenterait en bloc, 1 [25 du mica brut.—Mica coupé.—On prépare maintenant très peu de mica coupé en rectangles, cependant, avant l’imposition des droits d’entrée aux Etats Unis, une grande quantité de mica blanc et ambré était préparée de cette façon, le coupage se faisant à la main, à l’aide de ciseaux fixes qui, dans certains cas, étaient actionnés par des machines., La Compagnie ‘ ‘ Lake Girard Sys tem ” a eu, -pendant plusieurs années, à Ottawa, dep ateliers considérables actionnées par des machines où on coupait ainsi le mica, et où on découpait à l’emporte-pièce les formes demandées par l’industrie électrique ; plus tard, on se contenta d’enlever au couteau toutes les parties inutiles (knife trimmed) pour en arriver presqu’exclusivement au système actuel (thumb trimmed).PRIX ET MARCHÉ Au début de cette industrie, le prix du mica blanc coupé était régularisé par des tables qui furent aussi plus tard appliquées au mica ambré coupé.Les Compagnies avaient ces tables imprimées, et fai-ensuite un double escompte qui en réduisait considérablement le montant.Je donne ci-dessous un abrégé d’une de ces tables, datant de 1894, et représentant les prix par livre, les dimensions étant en pouces : 3" 4" 5" 6" 7" 8 .9" 10" 1" ÎO 70 $0 75 ?1 25 $2 00 $4 00 ?6 00 «8 00 $9 00 2 0 75 1 10 2 00 3 50 5 50 7 50 8 75 9 40 3 1 80 4 00 6 00 7 00 8 00 9 00 9 50 10 00 4 4 00 6 25 7 75 9 00 9 50 10 00 10 50 10 75 5 6 00 7 75 9 00 9 50 10 00 10 50 11 00 11 50 6 7 00 9 00 9 50 10 25 11 50/11 00 11 50 12 00 7 8 00 9 50 10 00 H 50 11 25 11 50 12 00 13 00 8 9 00 10 00 10 50 11 00 11 59.12 25 13 50 14 00 Sujet à un premier escompte de 70 p.c.et un autre de 10 p.c.sur le montant ainsi réduit.Ces prix étaient d’ailleurs modifiés selon la qualité du mica et la quantité achetée ; l’expédition se faisait en boîtes.Plus tard, lorsque le mica ne fut plus coupé rectangulairement, mais seulement aux angles puis trié à la mains, on l’expédia en barils pesant de 350 à 400 livres.Le droit d’en trée aux Etats Unis était nnifor-mément.de 35 p.c.ad valorem d’après le tarif McKinley.Le 24 juillet 1897 (tarif Dingley) 11 fut porté à 6 centins par livre de mica non préparé au couteau, et à 12 cents pour le mica coupé en plus de 20 p.c.ad valorem ; l’expédition du mica coupé fut alors considérablement réduite, et il se trouva un moment où le petit mica de 1 par 3, qui était alors estimé à 5 centins la livre, (thumb trimmed) fut ainsi soumi3 à un droit de 7 ceütins par livre.Pendant quelques années, il ne se fit donc guère de ventes pour cette qualité.Il y a deux ans, le prix du petit mica augmenta et atteignit un prix maximum de 15 centins au commencement de 1900, tandis que la demande pour le grand mica diminuait.A la fin de cette même année, les acheteurs ayant réduit les prix, les mines furent en partie arrêtées.On peut donner comme prix normal, pour ces dernières années, les chiffres suivants : 1 X 3 10 cents 2 x 3 .15 à 20 “ 2 x 4.:.25 à 35 « 35 5 .60 à 75 “ 4 x 6 .95 à $1.15 , 5 x 8 et au d.$1.50 à 1.60 8 x 15 “ 1.75 et au-dessus.Ces prix sont pour le mica thumb trimmed, en barils, tels que mentionnés plus haut.Ottawa est le centre de ^industrie du mica, et on trouvera plus loin une lista des principaux producteurs, et aussi des commissionnaires achetant le mica de la Province de Québec et un peu d’Ontario.Il y a, en outre, de nombreux petits mineurs qui vendent le mica, soit brut, soit préparé, aux compagnies plus importantes de leur voisinage, ou aux commissaires d’Ottawa, qui sont parfois eux-mêmes intéressés dans les entreprises minières.Le principal marché pour le mica canadien a été jusqu’ici aux Etats-Unis, mais si l’on remarque qu’en 1900, il a été importé en Angleterre seulement, pour une valejir de uu million de dollars de micafon comprend que nous ayons un intérêt à rechercher ce marché.Des essais comparatifs faits en Angleterre ont montré que pour les fins électriques, le bon mica ambré canadien est égal si non supérieur au mica indien, à cause de sa flexibilité et de sa facilité à se cliver.J.Obalsky.A la Cour de Pratique, M.Alex.Deamar-teau a été nommé curateur à la faillite de MM.J.A.Gravel & Cie, marchanda de nouveautéa de Montréal, et aussi à celle de Antoine .Viau, marchand de meubles de la ville de St Benoit.En achetant des thés du Japon, vous obtenez souvent de la poussière, de la saleté, des côtes et des feuilles étrangères mélangées au thé, pour ne rien dire de la coloration nuisible à laquelle sont soumises les feuilles.“ Salada ” le thé vert non coloré de Ceylan est votrê sauvegarde.Chaque feuille est une feuille de thé, absolument pure, de force double, et délicieuse.Elle est conservée en paquets de plomb seulement. INSTITUTIONS COLONIALES ANGLAISES .(.Suite et fin) L'Emiyrant's Information Office(bureau d'informations pour les émigrants), à Londres, a été fondé en octobre 1886.Il a pour but de fournir aux émigrants des renseignements, principalement snr les colonies de peuplement, l’Australasie, le Cap, le Canada, etc.Il reçoit de l’Etat une subvention de $7,600 par an.Dirigé par un Conseil d’administration dont le Secrétaire d’Etat pour le colonies est le président, il a en province un certain nombre de succursales généralement rattachées aux bibliothèques publiques.C’est un modeste bureau, où les plus timides ne peuvent éprouver aucune appréhension.Il publie les notices sur toutes les colonies, des guides, les horaires des Compagnies de navigation, tous les documents qui péuvent instruire l’émigrant sur la colonie de son choix, les moyens de transport pour s’y rendre, la vie que l’on y mène, etc.L’émigrant entre, choisit ceux de ces documents qui lui conviennent, les paie parfois quelques sous.Il n’a plus rien à apprendre.D’antre part, cet Office des Emigrants publie tous les trois mois une affiche qui est apposée dans tous les bureaux de-poste, affiche qui donne en résumé les indications defs notices, tennes très régulièrement au courant des variations des prix, des transports, des demandes et offres d’emplois, etc., etc.- L’Office publie encore des circulaires trimestrielles sur le Canada et les colonies de l’Australasie et de l’Afriqi^ du Sud ; elles sont envoyées gratuitement à tous ceux qui les demandent, et déposées dans plus de 600 bibliothèques publiques ou établissements divers du Koyau-me-Uni.Voici, comme exemple, la reproduction de l’affiche des bureaux de poste, en Angleterre, dans sa partie relative aux débouchés offerts par les colonies : Agriculteurs et autres miuiis de ca-Bpitaux.—Débouchés dans toutes les colonies.Des concessions gratuites sont accordées au Canada et dans VAustralie occidentale ; dans les autres colonies, des lots de terre peuvent être obtenus à des prix très réduits.Ouvriers de ferme.—Bonne demande d’ouvriers expérimentés dans les fermes, les vergers et les vignobles de certaines parties des Nouvelles-Galles du Sud, de la Nouvelle-Zélande et de VAustralie occidentale.Dans la Oolonie du Cap et an Natal, les ouvriers de ferme son recrutés presque exclusivement parmi les indi gènes, et il n’y a pas de débouchés pour les émigrants de la métropole.Ouvriers d’industiie.—Au Canada pendant la saisou d’hiver, il n’existe pas de demandes pour cette sorte de main-dœuvre.En Nouvelle-Zélande, les ouvriers du bâtiment et des autres corps d’état ont été très occupés, mais la main d’œuvre locale est, en général, suffisante, sauf peut-être pour le bâtiment.En Australie occidentale, à l’exception de un on deux districts, il n’y a pas de demande pour des ouvriers d’industrie.Dans \esNouvelles Galles du Sud, la situation générale est favorable.Au Queensland, la sécheresse a diminué les demandes.et dans la colonie de Victoria les débouchés sont limités.D’une façon générale cependant, il y a des débouchés dans toutes les colonies pour des ouvriers expérimentés et mnnis d’un pen d’argent leur permettant d’attendre un engagement, mais les émigrants devront éviter de s’embarquer pour VAfrique du Sud pendant la période actuelle.Manouvrier8 et terrassiers.— Les colonies sont bien pourvues de ma-nonvriers et de terrassiers et les émigrants de cette catégorie doivent assumer le risque de la concurrence locale et, dans VAfrique du Sud, celui qui résulte de l’emploi de la main d’œevre indigène.Mineurs.—Il y a une bonne de mande sur quelques-unes des mines des Nouvelles-Galles du Sud' de 1$ Tasmanie et de la Nouvelle Zélande et pour les mines de charbon au Canada, daus les provinces de British Columbia et Nova Scotia.Actuellement, il n’y a pas de débouchés dans les mines de l’Afrique du Sud.Dans lotîtes les colonies, il y a des milliers de mineurs employés en des mines d’or, d’argentetde plomb, decuivre, d’étain,de diamants, de charbon,etc.Femmes de service.—Il y a une bonne demande dans presque tons les districts du Canada et de§ colonies australiennes.Les employés de commerce, garçons de bureau et de magasin né doivent émigrer que s’ils sont assurés d’a vaneç de trouver une situation.Pour 146,177 Anglais qui ont émigré en 1899, l’Office des Emigrants de Londres n’a reçu que 10,610 lettres et 2,768 visiteurs.Ajoutons que VEmigrant's Information Office jouit de la franchise pos taie pour ses envois.Il reçoit, par câble au besoin, des colonies les renseignements les plus récents à publier.LE PRIX DE LA HOUILLE EN ANGLETERRE EN 1900 Les causes — Les conséquences .Un rapport consulaire vient de publier une étude fort intéressante sur les variations considérables qu’a subies le prix des charbons anglais pendant l’annéë 1900, ainsi qne snr les causes diverses qui les ont déterminées.Certaines de ces causes ne se reproduiront pas sans doute ; mais quelques-nnes d’entre elles peuvent se renouveler ; il est bon tout au moins de les connaître ponr atténuer les effets d’un retour possible.C’est à ce point de vue que nous nous placerons pour rendre compte dn document officiel.L’anné 1900 s’est ouverte sur des prix cotés entre 15 et 16 shillings par tonne ; trois mois après, ils atteignaient 20 shillings, puis s’élevaient brusquement à 27 et 30 shillings, causant ainsi dans toutes les industries un bouleversement dont les traces ne sont pas encore complètement effacées à l’heure actuelle, bien que le premier semestre de 1901 ait ramené les cours à un taux à pen près normal.Trois causes principales ont concouru à l’inflation exagérée_des prix en 1900.C’est d’abord nnimr-croît général de l’activité industrielle qui, depuis denx ans, s’était manifesté aussi bien en Angleterre que sur le continent : vint ensuite la demande considérable et subite de combustible anglais pour les vapeurs transportant les troupes dans le sud de l’Afrique j enfin, les exigences de la main d’œuvre.Ce dernier point est le plus important à étudier, parce qu’il résulte de faits économiques qui pi-uvent renaître un jour ou l’autre.La tactique des mineurs a commencé par réclamer des salaires sans précédent, dès le début de la hausse ; dans certains districts charbonniers, l’augmentation s’est élexéé de plus de moitié.Puis parallèlement à leurs exigences, les ouvriers des mines ont réduit la durée du travail.Dans la crainte qu’une production trop forte n’àmenât un abaissement du prix de la houille et par conséquent de leurs salaires, les mineurs s’obstinèrent à limiter l’intensité du travail.Cette tactique leur avait réussi d’ailleurs à des époques précédentes ; ils ne faisaient qu’imiter leurs devanciers.On a calculé, en effet, que de 1880 à 1890 Chaque mineur extrayait en moyenne 328 tonnes par an, tandis que de 1891 à 1899, la.proportion n’a pins été que de 298 tonnes.En vertn de cette tactiqae, les Trade-Unions ont refusé, durant la crise, de laisser leurs adhérents descendre dans les mines plus de trois jours par semaine, prétextant que le salaire gagné eu trois jours suffisait aux besoins des mineurs.Aussi, malgré le besoin si urgent de combustible en 1900, la production n’a pas beaucoup augmenté comparati vement à celle de 1899 : on estime qu’elle a passé seulement de 220 à 222 millions de tonnes.Voici, d’autre part, ce que décla rait un journal spécial au sujet de , l’inertie du mineur anglais : Ce mineur, disait il, estime qu’une certaine somme lui est nécessaire pour vivre suivant ses besoins ; il travaille donc jusqu’à ce qu’il ait gagné cette somme, puis il se repose.La seule différence pour lui entre les bonnes et les mauvaises périodes de l’industrie, est qu’il gagne son argent en trois jours durant les bons moments et qu’il travaille quatre jours durant les mauvais.Le patron voudrait bien que l’ouvrier fût régulb r dans sou labeur, mais c’est chose impossible à obtenir.Et malgré tout, ce patron ne peut pas renvoyer son personnel, parce qu’il n’en trouverait pas d’autre, vu qu’un mineur ne s’improvise pas.Un propriétaire de mines disait récemment qu’il y avait dans ses puits beaucoup plus de mineurs qu’on n’en avait jamais vu et que cependant l’extraction n’était pas plus forte qu’en temps ordinaire.Cette conduite habituelle des mineurs e-t assurément une cause tie la pénurie du combustible et explique comment le$ propriétaires de houilières ne peuvent pas proportionner leur production à l’augmentation de la demande.Mais si les propriétaires des mines se sont .plaints des exigences de leurs ouvriers, les industriels, en 1900, ont divers reproches à adresser à leur tour aux propriétaires, qui ont trop abusé de la situation.Ou en cite plusieurs, parmi ces derniers, qui refusaieut d’accepter aucun contrat et ne livrèrent la houille qu’au cours du jour.Leur conduite a été sévèrement jugée en .Angleterre, on disait 'alors qu’ils faisaient usage sans ménagement de leur monopole, n’ayant d’autre pré occupation que de s’enrichir aux d-pens de la communauté.Ce souvenir ne sera pas perdu dans l’esprit du public, Et, si nous nous en tenons au rap, port consulaire, c’est dans cet état ¦l’esprit, que l’on trouvera l’une des raisons pour lesquelles l'opinion i&'M publique s’est si peu émue du vote du Parlement, en février 1901, adoptant en deuxième lecture le Bill rendant obligatoire la réduction à huit heures du travail dans les mines.La hausse considérable des prix en 1900 eut pour effet d'amener certains industriels anglais à provoquer un mouvement d’importation de charbons américains.Ce projet a même reçu un commencement d’exécution, favorisé d’ailleurs par les encouragements enthousiastes de la presse américaine intéressée.Cette concurrence imprévue ne s’est encore exercée que sur d’assez faibles quantités, mais on ne saurait dire qu’elle puisse êtrë longtemps encore négligeable pour les houilles anglaises, principalement sur les marchés du dehors, car les exigences toujours croissantes des Trade Unions, les charges qui résultent pour les pro priétaires de mines du “ Compensation-Act ” et qui seraieut singulièrement aggravées' par la limitation de la journée de travail à huit heu res, si elle venait à être définitivement votée, pourrait rapidement faciliter sur certains marchés du monde, l’exportation du charbon américain, pour l’extraction duquel il est fait un large emploi de moyens mécaniques et qui, enfin, se trouve dans les Etats de l’Union en quantités si énormes.C’est qu’en effet les richesses houillères de la Grande-Bretagne sont loin d’être aussi importantes que celles des Etats Unis ; et même ne seront elles pas plus ou moins prochainement épuisées î C’est là une question qui, en 1900, a été longuement discutée et nombreuses ont été les appréhensions manifestées.Nous en avons signalé ici quelques-unes à cette epoque : nous reviendrons cependant, en quelques mots sur ce sujet.Suivant Içs plus pessimistes, dont l’opinion n’en est pas moins admise par des personnes autorisées, le Royaume Uni n’aurait plus dans son sol que 15,000 millions de tonnes dp charbon, ce qui, au taux actuel de la consommation, ne représente qu’un approvisionnement souterrain pour cinquante ans ; les plus optimistes déclarent il est vrai, que ces calculs ne tiennent pas compte des couches profondes de houille encore très riches et que l’on pourra exploiter pendant nne période de temps dépassant de beaucoup un demi siècle.Quoiqu’il eu soit, les deux camps adverses sont d’accord pour reconnaître que les couches facilement exploitables seront vraisemblablement épuisées dans un délai rela 295 tivement proche, quelques-uns disent dans vingt ans, si la consommation demeure aussi active; il en résulterait que l’ou doit s’attendre à une hausse continue'du prix de la houille.Ces prix n’atteindront pas sans doute le taux extraordinaire qu’il a fallu payer en 1900, mais la tendance à la hausse semble devoir persister.Pour l’instant, et malgré des perspectives d’avenir assez peu favorables, l’industrie et le commerce britannique restent très puissants ; cependant les concurrences de l’Allemagne et de l’Amérique se font et se feront de plus en plus sentir non seulement sur les marchés du dehors mais aussi sur le marché anglais.Par suite, on peut dès maintenant prévoir que le Royaume Uni en souffrira ; on peut même s’étonner qu’il n’ait pas été plus grave-mentatteint.Vraisemblablement de profondes modifications se produiront dans l’organisme économique de la Grande-Bretagae ; il semble même qu’il se forme dans ce pays un parti protectionniste ; heureusement son action est insignifiante.La crise actuelle, qui perdra de son acuité avec le temps, ne suffira pas à faire que ce peuple éminemment pratique renonce à la liberté des échanges : il lui doit sa grandeur et sa richesse depuis trois quarts de siècle.Les gros manufacturiers de brosses et d’articles eu bois, MM.Boeckh Bros &Co, de Toronto,The Wm Cane & Sons Mfg Co., of New-Market, Ltd, et The London Brush Factory of London, se sont formés ep société avec un capital autorisé de $1,500,000.*** Le nouveau système télégraphique en Hongrie, dont on avait parlé il y a dix-huit mois, constitue un merveilleux succès.Il vient d’être installé entre Budapest et Fiume, soit une distance de 375 milles, et fonctionne parfaitement avec une vitesse de 40,000 mots à l’heure.Les dépêches sont écrites en caractères romaius et il n’est pas nécessaire de les transcrire.Des pourparlers ont lieu en ce moment,pour établir le même système en France et en Allemagne.Cette dernière tentera un premier COMMERCE-! INDUSTRIE-ET FINANCE-J 296 essai entre Berlin et Cologne et les travaux seront terminés en fort peu de temps.Le nouveau système est une combinaison ingénieuse du télégraphe, du téléphone et delà photographie; les dépêches sont écrites sur du papier spécial à l’aide de rayons lumineux et développés et fixés par un procédé automatique.*** v**“°*^ La banque des Cantons de l’EstK établira une succursale à Windsor Mills, dans le bloc Bégin ’ L’inauguration se fera le 2 septembre.s.1 — *** La Savoie, de la Compagnie générale transatlantique, vient d’effectuer, à Saint-Nazaire, ses essais préliminaires, et les résultats obtenus ont été dés plus satisfaisants.La vitesse que l’on pense atteindre en service courant, soit plus de 20 nœuds, à été très sensiblement dépassée.La Savoie est un paquebot de 11,800 tonnes.Elle a été construite par la Société des chantiers et ateliers de Penhoët, pour le service de la ligne de New-York.C’est le plus grand et le plus rapide des paquebots qui aient été construits en France et qui aient navigué sous pavillon français.M.Henri Barbeau, gérant général de la Banque d’Epargne de la Ville et du District de Montréal, a donné sa démission comme tel ; à une réunion des directeurs de cette institution qui a eu lieu hier, il a été élu directeur pour remplir la vacance créée par la mort de son frère, feu M.Edmond J.Barbeau.M.Henri Barbeau est malade depuis quelques mois.Cependant, son état de santé s’est beaucoup amélioré depuis quelque temps.Il y a une trentaine d’années qu’il a débuté dans les affaires de banque, à la Banque des Marchands, à Saint-Hyacinthe.Il est entré ensuite au service de la Banque d’Epargne de la Ville et du District, où il est resté pendant vingt-cinq ans.En 1879, il a succédé à son frère, M.E.J.Barbeau, comme gérant de cette institution.Les directeur de la Banque n’ont pas encore choisi le successeur de M.Henri Barbeau.M.Lespérance, son assistant, le remplace jusqu’à nouvel ordre et il y a tout lieu de croire qu’il sera nommé définitivement gérant général.M.Lespérance est à l’emploi 4e la Banque d’Epargne depuis vingt-deux ans.Il a débuté à Saint-Hyacinthe, puis il a gravi graduellement tous les degrés de l’échelle, jusqu’à celui qu’il occupe actuellement.A -la dernière assemblée des directeurs, on a exprimé le regret que la maladie ait empêché M.Barbeau de se trouver présent, puis on a voté des remerciements à M.Les pérance pour la manière dont il a conduit les affaires, en l’absence de son chef.' *** Sucre et papier : En présence de l’envahissement des marchés par le sucre de betteravq on s’était demandé depuis longtemps déjà comment on pourrait arriver à augmenter les ressources des sucreries de canne à sucre.On parla un moment d’employer les résidus à fabriquer du papier, mais la nouvelle ne semblait pas des plus sérieuses et le silence s’était fait de nouveau.t La Revue des Culture* coloniales nous apprend que la question vient au contraire d’être élucidée.Le résidu du traitement de la canne à sucre par diffusion fournit un bon papier.On laisse fermenter ce résidu ou “ bagasse ” en l’arrosant.Les matières pectiques sont ainsi détruites'et la cellulose reste.On la mélange alors avec de la soude sèche et de la chaux caustique.Sur ce mélange on fait agir de la vapeur, puis on vide le tout sur des tamis a larges mailles et on lave.Cette pâte donne du papier d’emballage très solide.Si l’on veut obtenir du papier à écrire, on traite le produit par l’eau et l’acide sulfureux, puis on lave et blanchit par le chlorure de calcium ; on peut alors teindre le papier en bleu ou en jaune.*** Nous avons le regret.d’annoncer la mort prématurte, à l’âge de 25 ans de M.W.Lespérance fils de M.William Lespérance de la maison Liddell, Lespérance & Cie.M.W.Lespérance avait un nombreux cercle d’amis que sa mort a prof jndément affligés, car il était le type du bon garçon, affable et serviable.Nous offrons à la famille nos respectueuses condoléances.Les funérailles de M.W.Lespérance ont eu lieu mardi à l’Eglise Saint-Jacques.Le deuil était conduit par M.William Lespérance, père et Alfred et Benjamin frères du défunt.M.l’abbé Bédard de Saint Sulpice officiait, assisté des abbés Bichard et Dupuis.Les por- teurs des coins du poêle étaient : MM.F.Eajotte, F.Bourbonnière, Aimé Lamontagne, C.Warren, Paul Turgeon et Alphonse Baeine.Parmi les personnes présentes, on remarquait : l’Ech.Lamarche, MM.Jacques Grenier, C.Marsolais, H.Jobin, A.Deeohamps, A.Bobitaille; O.Paquette, Not.Levy, N.Bheault, H.Lamarre, T.Turgeon J.A.Bourbonnière, H.Viàu, Guérin, Biopel, Capitaine McMahon, Pinoteau,C.E.Lafleur, J.T.Verrpnneau, J.Kingan, W.C.Foster, S.McGown, J.Saun-derson, J.Black, C.G.Scott, F.X.Benoit, A.Moreau, J.O.Monday, T.Charbonneau, W.Seers, Dr.Chrétien Zaugg, Eobert Mills, A.Loob, E.M.Liddell, etc.De nombreux tributs floraux et de bouquets spirituels avaient été envoyés par les amis du défunt.¦ *** Liqueur de la Grande Chartreuse: Par acte notarié du 1er juillet 1901, une société en nom collectif a été formée pour la vente des célèbres liqueurs et autres produits de la Grande-Chartreuse.Les sociétaires sont MM.Paul et Julien Brézun, de Voiron ; Victor Nicollet, de Grenoble; et Bénard, de Lyon.La société est formée pour quinze ans.Divers journaux, en reproduisant -cette note, disent que, toutefois, la marque Chartreuse demeurera la propriété exclusive des pères Char treux.*** Le commerce franco anglais ; La Chambre de commerce anglaise vient de publier sa statistique mensuelle sur le commerce 4nglo-français, et cette statistique confient quelques chiffres intéressants.¦ Pour les six premiers mois de l’année 1901, les importations et exportations des deux pays se ramènent aux chiffres suivants r Importations anglaises en France : 345.255.000 francs contre 350,929,000 francs en 1900.Exportations de France en Angleterre : 668,091,000 francs contre 589.505.000 francs en 1900.Gomme on le voit, les importations anglaises sent en sensible diminution, et les exportations françaises, au contraire, en sensible augmentation.Mais ce qui est le plus intéressant à relever, c’est la grosse augmentation des exportations françaises de laine et de soie, qui a naturellement pour corollaire une importante diminution d’importations anglaises des mêmes articles.Pendant les six premiers mois de l’année cou rante, la France a acheté pour 2,367,000 francs de moins de laine et pour 382,000 francs de moins de soie à l’Angleterreque l’année précédente, et est au contraire, parvenue à lui vendre pour 13,347,000 de plus de laine, et pour 11,492,000 francs de plus de soie qu’en 1900.*** Les funérailles de feu M Léandre Chaput, ont eu lieu lundi matin, à Notre Dame de Grâces, au milieu d’un grand concours de notabilités appartenant au monde du commerce, de la finance^ de l’industrie et des professions libérales, qui avaient tenu à honneur de rendre cè dernier témoignage d’estime à la mémoire de ce citoyen regretté.Le service funèbre a été chanté par Mgr Racicot, qui a fait la levée du corps.Mgr Racicot était assisté ùe MM.les abbés Daigneanlt, curé de St Pierre-aux-Liens et Faucher, aumônier de Villa-Maria.M.l’abbé Ferland, curé de Notre-Dame de Grâces,a chanté l’absoute.Le deuil était conduit par le fils et le beau-frère du défunt, par ses petits-fils, ses neveux et autres parents.*** On télégraphie de Menominee, Michigan, que la vente du steamer brise-glace “ Algomah ’ ’ à M.F, H.Clergue, est sur le point d’être conclue.M.Clergue a l’intention d’établir un service d’hiver entre Montréal et le golfe Saint-Laurent.C’est dans ce but qu’il achèterait 1’ “ Algomah.” *** La vingtième assemblée annuelle des actionnaires du Pacifique Canadien aura lieu mercredi le 2 octobre prochain.Une.motion sera faite prescrivant une nouvelle émission de débentures au montant de $2,400,000.*** On arrivera bientôt à escalader, confortablement installés dans un wagon, les plus hautes cimes des Alpes.Les ingénieurs ne connaissent plus de difficulté, et les voici créant de nouvelles voies ferrées à travers les montagnes, parmi les pittoresques paysages alpestres, autrefois accessibles seulement aux chamois et aux touristes audacieux.C’est le cas de la nouvelle lighe que vient d’achever la Compagnie du P.-L.-M.et qui doit conduire les voyageurs du Fayet-Saint-Gervais à Chamonix.Son tracé, qui a une longueur totale de 19 km avec des courbes dont le rayon minimum est de 50 m.part de la gare du Fayet à l’altitude de 580 m.et s’élève jusqu’à Chamonix à l’altitude de 1037 mètres.Le système de traction adopté est l’électricité.La force motrice est fournie par deux usines hydro électriques.Les trains composés de voitures automotrices se remorquant par simple adhérence, sans locomotive ni crémaillère, ont une vitesse limitée à 10 km.sur les fortes rampes et qui, ailleurs, peut atteindre 40 km.Chaque train, comprenant quatre voitures de 42 places, un fourgon à bagages ayant à l’avant le compartiment du mécaniçian peut enlever 128 voyageurs.Un servo-moteur, imaginé par M.Auvert, ingénieur principal de la Compagnie permet au mécanicien de commander les appareils de manœuvre électrique de tous les véhicules du train.Il a également à sa disposition un frein à air comprimé qui peut agir sur toutes les voitures à la fois.La réception de cette nouvelle ligne, qui a nécessité des travaux gigantesques dans les traversées du Bonnant et de l’Arve, a eu lieu ces jours derniers en présence des hauts fonctionnaires de la Compagnie et du miuistère des Travaux publics.L’inauguration aura lieu dans le courant du mois de septembre prochain.*** L’assemblée de l’association des Manufacturiers Canadiens qui devait avoir lieu en septembre a été remise aux 5 et 6 novembre prochains.*** M.John Cassils, de la maison Shaw et Cassils, président de la Dominion-Express Co., vice-président dé la Larentid Pulp Co., directeur de la 9t.Lawrence Guarantee Co., directeur de la Royal Victoria Life Insurance Co., direc teur de la compagnie de l’hôtel Windsor, etc., a été élu vice-président de la Banque des Marchands du Canada, en remplacement de feu Hector Mackenzie.*** L’épicerie et les fournitures de la table : Les temps sont proches sans douta où l’épicier pourra livrer dans une forme convenable et à des prix tentateurs tout ce qui est nécessaire pour un repas somptueux.Il suffira alors de préparer ces mets pour la table en les chauffant simplement de manière que le cuisinier le plus inexpérimenté et le moins intelligent pourra s’en tirer convenable-* ment.297 Un coup d’œil jeté sur une liste des articles d’une bonne épicerie montre ce qui a déjà été fait dans ce sens pour épargner du temps et du tracas à la ménagère.L’épicier n’en tire cependant pas tout l’avantage qu’il devrait, car le Rublic n’est pas toujours au courant des produits mis à sa portée de cette façon : l’épicier doit pousser ces articles qui, mis en boîtes, sont achetés chez lui, alors qu’on les achète souvent ailleurs quand ils n’ont subi aucune préparation.Les raisins épépinés remplacent les raisins entiers verts ou non ; les pommes évaporées ont une vente oroissante ; les confitures et les gelées du commerce détrônent celles qu’on fait à la maison et par leur qualité et par leur bas prix ; les nouveautés en fait de dessert (sont pour la ménagère ou sa cuisinière une économie de temps.Pourquoi n’en serait-il pas de même avec les soupes, les viandes, les poissons, les légumes et les fruits préparés en boîtes que la ménagère achèterait tout aussi bien de l’épicier qu’elle les achète du boucher, du marchand de légumes ou de fruits, à l’état naturel ï Les épiciers ont un vaste champ à exploiter : qu’ils mettent l’épaule à la roue et ils feront plus d’affaires qu’ils n’en font aujourd’hui.La saison est propice, avec les chaleurs torrides de cet été, il est dur de cuisiner ; les aliments préparés, ceux qui n ont besoin de voir le feu qu’un moment avant d’être servis; ou qui peuvent être mangés froids tels qu’ils sortent de chez l’épicier, doivent avoir de la vogue auprès de la ménagère ou de la cuisinière.¦^¦{Merchants Review).*** M.Lyndon Smith, après 33 années de bons et loyaux services à la Banque des Marchands va prendre sa retraite et retourner en Angleterre où il résidera désormais.M.Smith laisse de nombreux amis au Canada où il jouissait de l’estime et de la sympathie de toutes les personnes qui sont venues en contact avec lui.L’expérience L’expérience considérable acquise dans la fabrication des tabacs coupés et en poudre permet à la maison B.Houde & Cie de Québec d’offrir au commerce des produits qui attirent, séduisent et retiennent la clientèle.• Où en est votre stock ! M.le marchand détailleur.Un mot de réponse, s.v.p: à, MM.B.Houde et Cie à Québec, ou à M.J.C.Moquin, leur représentant, 43 rue St Gabriel, Montréal.' 298 «JE DÉSIRERAIS que vous m'envoyiez une autre caisse du nouveau Thé Vert non Coloré de Ceylan.” • est un échantillon des demandes journalières que nous recevons d’une localité ou d’une autre.Le Thé Vert SALADA de Ceylan captive le goût de tout buveur de thé du Japon, dans une infusion dans la théière ; et il devrait en être ainsi, la qualité en étant “ irréprochable.” Empaqueté en paquets de plomb scellés seulement—jamais vendu en vrac.TORONTO MONTRÉAL BOSTON PHILADELPHIE PITTSBURG BUFFALO DETROIT * * échantillon sur demande.Adresse : “ SALADA” Montréal.Ençpois Silver Gloss Edwardsburg a B B B B B B Votie idée peut être que tout empois est de l’empois et que vos clients ne découvriront pas même une petite différence dans la qualité.Vous pensez sans doute que parce qu’il y a un cent ou deux de profit de plus sur des marques occasionnelles (qui arrivent et disparaissent), vous pouvez conserver la confiance de votre clientèle — Cela ne paie pas de mesquiner avec la confiance qu’a votre client en vous et en vos marchandises.' * • .I ' 'y - .' ¦ ¦ • ‘ L,’Empois Silver Gloss Edwardsburg est un article régulier, comme la farine.Dans le nom-se trouve la célébrité de près d’uu demi siècle.Dans la fabrication il y a l’habileté d’une longue expérience combinée avec la loyauté et les facilités de production.E’Empois Silver Gloss Edwardsburg représente le plus haut type de perfection qui existe ou puisse exister en matière d’amidon.Caisses de 100 livres —jolies, boîtes émaillées en forme de fer à cheval, contenant 6 livres — beaux paquets de i lb qui donnent un air de vie et de couleur, et de mouvement aux tablettes de l’épicier.¦WVWWVWWVWWVW' EDWARDSBURG STARCH CO’Y, Limited, 164 Rue St-Jacques, MONTREAL.ETABLIE EN 1858 Manufacture : CARDINAL, Ont.63.Front St, East, TORONTO La Grande Popularité des GflGflO 6t de GH060LAT Est due A sa pureté absolue et a son excellence.Ils devraient se trouver dans toutes les maisons.Chaque épicier du Dominion devrait les avoir en magasin.DÉPÔT DB GROS ! ' 464, St-Paul - - Montréal, ’-r-v t F V T T ^ nrrw-r’ Téléphone Bell Main 2681 Marc A.Brodeur & Cie Marchands Tailleurs.1840 Rue Notre- Dame A quelques portes à l’est de la rue McGill, MONTREAL BLEU CARRÉ PARISIEN vbmm Square BLUE Le “Bleu Carré Parisien" estexempt d’indigo et ne tache pas le linge.H est plus fort et plus économique que n’importa quel autre bleu employé dans la buanderie A obtenu une Médaille d’Or.TELLIER, ROTNWELL A CIE- Seuls fabricants.MONTREAL L’EPICIER ¦criera BOTTTADE Partout où il existe quelques maisons plus ou moins rapprochées, on trouve un épicier, dit'le Boston Post.L’épicier est aussi indispensable dans les grandes villes qu’il l’est au hameau et si nous n’avions pas l’épicier nous cesserions immédiatement de compter au nombre des vivants, forcés de mourir promptement de faim.L’épicier de profession se lève très tôt le matin parce qu’il fait son beau travail pendant que les autres mortels sont au lit.Pendant que les commis se livrent au nettoyage, il jette un regard sur les fruits qui sont restés de la veille et s’aperçoit que ceux du dessus dü panier sont déjà quelque peu gâtés.Il commence par prendre un panier vide et y verse le contenu d’un autre panier le dessus dessous de sorte que les fruits frais sont maintenant dessus.Il continue ce même système jusqu’à ce que tous ses fruits soient “ strictement frais ” cueillis le matin même.Puis il pointe vers la boîte au beurre pour s’assurer si quelque “ rouleau frais ” ne s’est pas échap pé durant la nuit.O joie ! ils sont tous là, il frappe alors sur le couvercle, car il n’a nullement l’intention de courir aucun risque et s’en va en se tenant le nez.Il regarde la boîte an.x pruneaux et découvre que les vers y ont établi leur domicile, mais il secoue les pruneaux jusqu’à cè que les chers petits vers bien dodus ne soient plus visible à l’œil nu.En passant près de la boîte au fromage, il observe que les sauteurs font leur exercice de dévotion matinale, aussi s’en va-t-il tranquillement pour ne pas les trouoler, car l’épicier est un homme pieux.Alors il examine les balances et des poids d’une et de deux livres il en fait des poids de f et de J lb.repectivement,-parce qu’il n’y a pas beaucoup de profit dans le sucre et le café, comme vous le savez.Les insectes se sont établis dans l’avoine roulée, aussi dans une place apparente placè-t-il nne pancarte avec ces mots : “ Deux Livres d’Avoine Roulée, 10c.Un Grand Bargain !” Enfin l’épicier examine ses comptes et découvre qu’il a plusieurs centaines de dollars dans les poches de gens qui ont oublié de le payer à la fin du mois échu, alors il expédie 10 relevés dé compte.Un peu plus tard il apprend que quatre de ces clients ont quitté la ville en oubliant de laisser leur adresse.Deux clients viennent au magasin, furieux comme des poules qui ont essuyé une averse et paient, mais après ils achèteront ailleurs.Un autre est venu dire qu’il réglerait bientôt, mais qu’il aimerait encore à avoir quelques articles à crédit.L’épicier refuse de donner d’autres marchandises avant que le vieux compte soit payé ; le client reprend qu’il ne le paiera jamais et s’en va ailleurs et paie comptant.Ne condamnons pas l’épicier s’il fausse ses poids ; si par inadvertance il répand du sable dans le baril de sucre ou s’il donne une livre et un quart de pruneâux et de vers pour une livre de pruneaux car il esc forcé de le faire pour vivre.” Nous avons mis comme sous titre “ Une boutade ” à la définition de l’épicier donnée par le “ Boston Post.” Il est évident que l’auteur du portrait ne pense pas un traître de mot de ce qu’il a écrit.Il a simplement voulu amuser ses lecteurs et nous espérons que nos propres lecteurs, ceux surtout qui sont épiciers,' ne seront pas les derniers à rire des lignes ci-dessus.POUR RECONNAITRE L’AGE DES ŒUFS T a-t-il un moyen quelconque qui permette de reconnaître l’âge des œufs ! Cette question, on en conviendra, a bien son importance, et il est intéressant d’en rechercher la solution.Voici quels sont les renseignements que nous avons recueillis et qui nous sont donnés par la Petite Revue : Pour reconnaître l’âge des œufs, le premier moyen généralement préconisé, consiste en ceci : appuyez sur votre langue un des bouts de l’œuf, n’importe lequel.Si l’œuf est frais, vous aurez une agréable sensation de fraîcheur, tandis qu’au contraire, si l’œuf est vieux, incon testablement vous ressentirez ude impression de tiédeur, même l’œuf vous paraîtra chaud.Les œufs frais, de plus, sont quelque peu plus transparents au milieu, que dans les deux bouts, tandis que les œufs avancés sont, an contraire, plus transparen dans les bouts qu’au milieu.Voici, d’autre part, quelques moyèns de reconnaître l’âge des œufs : ' ' L’œuf frais, mis dans un vasé rempli d’eau, coule au fond, alors que l’œuf vieux surnage ; La coquille de l’œuf vieux est vitreuse, transparente et douce au toucher, celle de l’œuf frais est comme couverte d’une couche de chaux ; .La coquille d’un œuf de deux jours s’enlève assez facilement après qu’on l’a soumis à l’ébullition ; celle d’un œuf très frais sèche immédiatement au sortir de l’eau bouillante- On voit que les moyens de reconnaître si un œuf est frais ou non sont multiples, ce qui n’exclut pas.leur simplicité et la facilité d’exécution.Nous avons pensé qu’il était utile de mettre ces procédés sous les yeux de nos lecteurs.Ventes de Fonds de Banqueroute par les Curatenrs Par John Mc.D.Hains, le stock du magasin général de Everett E.Wills de Frelighsburg a 65c dans la piastre à M.Walsh Je Stau-bridge East.NOTES SPECIALES M.Jos Côté, marchand de tabac en gros, Québec, est parti samedi deraier pour un voyage d’une quinzaine à Buffalo, où il visitera l’exposition et se rendra aux chutes Niagara.Dans l’intérêt de son commerce.M.Côté a l’intention de passer par les villes de Lewiston, Kingston, Toronto, Montréal et Joliette.MM.P.A.Lamonde, entrepreneur, F.X.Drolet, mécanicien et Eugène Falardeau, couvreur, accompagnent M.Côté.Nous sommes à une époque d’éducation.Le peuple abandonne ses habitudes de l’ancien temps, d’accepter aveuglément tout ce qu’on lui offrait; il cherche à se renseigner par lui-même : le résultat, c’est qu’il abandonne les thés du Japon en faveur des thés verts, feuille naturelle, non colorés, de Cey-lan, Salada, meilleurs et plus purs.Ils ne sont jamais vendus en vrac, mais en paquets de plomb scellés seulement, sous la même forme que les célèbres thés noirs de la marque Salada.______________ Un aliment pour les enfants Il s’agit de la Peptonine, un produit alimentaire rigoureusement pur et spécialement recommandé par les hygiénistes comme convenant parfaitement aux jeunes enfant*— sous tous les rapports.Tous les épiciers devraient en avoir en stock.Ils y trouveraient leur profit.M.Bok a foi dans les journaux L’Editeur du Ladies Home Journal dit que tout jeune homme devrait lire un bon journal quotidien._ Il devrait choisir le journal qui possède la réputation de l’honnêteté en matière d’information et de vues élevés en matière éditoriale.Un journal, d’après lui, serait suffisant : mais que ce soit le meilleur. Une bonne CHIQUE Prise à même d’une Torquette de II, N’Y A RIEN DE MIEUX POUR TENIR UN CHIQUEUR DE BONNE HUMEUR.De choix du TABAC neiaisse rien à DESIRER et ea PREPARATION est SOIGNER.ify Tobacco Go The Roc MANUFACTURIERS DE TABACS DE TOUTES SORTES ¦M aM au tu ^Am «.U au ku ku ku au au au au ^0^ au ^Am au ^Am ^A^ & A^ ^A^ &Aa au »¦ A^ .A« » A ^ .Aa ^A^ AAa aAa &A« » A ^ — A — tkÆ Pourquoi ?Dog’s Head Bass’ Ale de Read Bros LONDRES.Est=elle Supérieure lo Parce que Mess.Read Bros n’achètent que la première 2 qualité de bière de la maison Bass.*T 2o Parce que la mise en bouteilles se fait avec un soin tout particulier.Æ 3o Parce que, après avoir laissé vieillir la bière dans des •» fûts en chêne, pendant dix-huit mois, on l’embouteil- T le avec précaution, puis on la laisse reposer six autres A mois avant de la mettre sur le marche.De cette manière, le consommateur boit une bière ayant au moins ’T deux ans, qui a du corps et qui est limpide et brillante, aux autres flarques?BOIVIN, WILSON & CIE, 520 Rue Saint-Paul, MONTREAL VI ACOMBE, Architecte • L— 395 rue Lagauchetière, J.W.HlZnla Propriétaire d’Entrepots ENTREPOT, REFRIGERATEUR PUBLIO POUR EFFETS PERISSSABLES EN DOUANE OU LIBRES Entrepot No 73 Magasin : - Bureau : .Coin des rues a no 4ô rue William William et QueeR f MONTREAL pAIN POUR OISEAUX Est le “Cottam I * Seed, fabriqué d’après six brevôts.Mar-chandiee de confiance ; rien ne peut l’appro* cher comme valeur et comme popularité.Chez tous les fournisseurs de rtos.I Q.EUE AMYOT IMPORTATEURS D'ARTI0LE8 DE Modes et Hantes Fantaisies XUBOP&KNNBS BT AMÉRICAINES Téléphone 887 k En gros feulement 59, roe Dalhensie, B.V., Québec La Viatorine EMULSION SUPERIEURE D’HUILE DÉ FOIE DE MORUE.BIIFBIT Toux, Bronchlto, Asthme, h II P KI I Rhume.Sor orale.Pituite VWkllI ¦ DyspepsieJlâblllté Générale.25e, SOo, $1.00 la bouteille.En vente partout ' DÉPÔT PRINCIPAL loitititioD de* Sourds •¦nets, 8t - Louis di lile fiod.Brevets d* (France-Etranger) Marquee de Fabrique, Procès en contrefaçon, etc.CASALONGArfE Pjep.Direct, (dipnlt'1878) du Journal (26 f.par iUn) “ CHRONIQUE INDUSTRIELLE » 4013 301 RE-VUE- COMMERCIALE-FINANCIERE* FINANCES Montréal 22 août 1901.La semaine prochaine, la Bourse reprendra le cours ordinaire de ses séances, c’est-à-dire qu’elle ne se contentera plus de la séance unique du matin.Donc l’après-midi on aura droit d’aller risquer au jeu de la cote les économies péniblement amassées ou de faire un bon coup, suivant qu’on est faible ou puissant, ignorant ou bien renseigné sur les combinaisons des grands manitous de la finance.Constatons, en attendant les deux séances, quotidiennes,que lé ton esta la hausse et que la Bourse ne manque pas d’activité.On sent la fin des vacances et une bonne préparation pour la reprise.On s’est assez amusé et il va falloir ratrapper le temps perdu.Jusqu’aux valeurs de min'es qui semblent vouloir revenir sur l’eau ; ainsi que Payne, la Virtue et le War Eagle sont revenus du néant où ils ont paru up moment plongée.On les tient encore dans une position modeste: Payne 16$; Virtue, 13$ et War Eagle 14$ mais pour combien de temjps ?Il y a peu de temps les mines valaient de l’or en barres, mais depuis.Le C.P.R.à 111$ a à peine varié ; nous pensons qu’à ce prix on a déjà largement escompté le bénéfice qu’il tirera du mouvement de la grosse récolte de l’ouest.Le Twin City a dépassé le pair, il a avancé à grandes enjambées en quelques semaines ; nous le voyons aujourd’hui à lOlf ; on a également escompté pour cette valeur une augmentation de recette.Les Chars Urbains de Toronto ont fait 113$ à la dernière vente,; c’est un gain rapide.Voici les prix atteints par les principales valeurs, nous ne donnons que la dernière vente., C-P.R.1114 Twin City.10l| Montreal Str.294 Toronto “.113$ Rich.& Ontario.H6$ Montreal Power.97 .Merchants Colton.110 Dom.Cotton.78$ Dominion Steel (com.).“ “ (pref).T.76 “ (bons).Dominion Coal (bons).1151 “ “ (pref.).; “ “ (comm).,.40$ .16$ Virtue.I3I COMMERCE La semaine sous revue n’a pas été favorable aux produits laitiers qui sont, pour notre province, une des principales souroes de richesse.• Le fromage et le beurre voient des prix plus bas et un manque d’activité qui enlève la confiance en un changement prochain pour le mieux.Il est vrai que la classe agricole dont les Industries sont si diverses a d’autres cordes à son arc et elle peut compter sur de bons prix pour la plupart des produits de ses récoltes.Et si elle n’a pas pour les produits laitiers tous les profits qu’elle pouvait espérer, hatons-nous de dire qu’aux prix actuels elle trouve encore bénéfice à faire du beurre etTv £omaêe» le lait étant abondant.ailleurs à voir le8 commandes des marchands de la campagne chez leurs fournisseurs du.commerce de gros, on peut sans craiute inférer que le cultivateur n’est pas dans un état voisin de la gêne.Le marchand de la campagne n’a pas toujours été très prudent, mais il l’est devenu avec la dernière crise ; l’expérience l’a assagi et il n’achète plus qu’a bon escient.Quand il achète résolument on’peut en conclure que la situation est saine autour de son magasin.Aussi, voyons-nous avec plaisir que les marchands de la campagne achètent bien et paient bien.A la ville, le commerce de détail paie également bien, signe de ventes et de bonnes ventes.La morte saison ne sera bientôt plus pour lui qu’une chose du passé et il compte beaucoup sur la piochaine visite du prinee héritier du trône d’Angleterre et les fêtes qui en seront l’accompagnement obligé pour voir un afflux inaccoutumé de clients de passage.Epiceries, Vins et Liqueurs.—Peu de changements dans les prix qui sont tenus très fermes.L’avance dans les prix signalée dernièrement, sur quelques articles est pleinement maintenue.La demande pour rassortiment général a considérablement augmenté dans la dernière huitaine ; la fermeté des prix fait craindre sans doute une hausse accentuée sur certaines marchandises et dans cette prévision on croit sage d’acheter alors que les prix paraissent encore relativement avantageux.Les conserves en boîtes sont notamment en demande.Sucrev.—Le marché est ferme et les marchands de détail s’approvisionnent largement.Mélasses.— La demande qui durant plusieurs semaines a été active s’est un peu ralentie ; les prix sont tenus fermes.Fruits secs—En général, les fruits secs deviennent rares sur place, notamment les raisins et les pruneaux.• Les raisins de Valence sont offerts à prix plus bas pour les écouler avant l’apparition ae la nouvelle récolte ; nous les cotons : fine off1 stalk ; 4c ; selected, 6 et layers, 6Jc la lb.A propos des pruneaux nous lisons chez un confrère de France.“ D’après nos renseignements et ceux fournis par différentes associations agricoles, nous estimons que le rendement de cette année sera approximativement du quart de celle de 1900.“ Il existe à Bordeaux et chez certains négociants de Lot-et-Garonne un stock que l’on évalue à 100,000 quintaux de prunes de l’année dernière et principalement de gros fruits de 50[6 et 60[5.“ La Bosnie et la Serbie auront une récolte plus importante que l’an dernier.“ La Californie fournit les deux tiers de la quantité de 1900; de plus, le stock visible des prunes vieilles est évalué daus ce pays à plus de 600,000'quintaux.Il est donc essentiel de vous faire remarquer que ces vieux fruits pourraient être mélangés en partie par des négociants peu scrupuleux, afin de leur permettre de fausser les prix des véritables prunes d’Agen, justement réputées sans rivales.” Conserves.—Ce que nous prévoyions pour les conserves de légumes s’est réalisé, il y a une nouvelle hausse pour le blé d’inde et les tomates, on cote le blé d’inde de 80 à 82$c et les tomates de 86 à 87$c la doz.Les pommes au gallon avancent de $2.00 à $2 .25 la doz et celles en boîtes de 3 lbs se vendent maintenant $1.09 la doz au lieu de 90c.„ ‘ ' ¦ Le corned beef est, au contraire, à prix moins durs; nous cotons la doz de $1.45 à $1.60 en boîtes de 1 lb et de $2.60 à $3.00 en boîtes de 2 lbs.Fers, ferronneries et métaux.—La demande dans cette ligne de commerce est satisfaisante, très satisfaisante même pour l’époque.Les détailleurs évidemment prennent leurs précautions en devançant le temps habituel de leurs commandes ; ils n’ignorent pas combien il est difficile de se procurer certaines marchandises et ils calculent avec raison que les premières commandes enregistrées seront les premières expédiées.Le tout est d’obtenir la marchandise afin de he pas manquer la vente.' Les grèves dans les industries du fer et de l’acier aux Etats-Unis se- font sentir ici par une rareté et même une complète disette de certains articles; ces grèves ont eu pour effet également de donner une impulsion plue grande à certaines industries similaires au Canada, mais les manufactures du paye sont loin d’avoir une capacité de production suffisante pour les besoins.Ainsi pour les fers en barres, pour ne nommer qu’eux s’obtien1-nent difficilement quel que soit le prix qu’on veuille les payer.Les commandes passées en Angleterre en maints articles arrivent avec uue lenteur désespérante et en lots insuffisants.La broche à foin est rare et les manufacturera veulent bien enregistrer les ordres mais ils ne garantissent pas l’époque de livraison.' , En somme, actuellement le prix n’est rien, ce qui est tout c’est d’obtenir la marchandise et ae l’obtenir pour l’époque où elle est de vente.Les prix sont fermes, très fermes sur toute la ligne.Les clous coupés, à finir, à quarts et à river sont en hausse de 10c par quart, nous changeons notre liste de prix en conséquence.Le fer en barres se vend à la hausse signalée la semaine dernière, c’est à-dire de $1.86 à $1.95 les 100 lbs suivant quantité.Huiles, peintures et vernis.—-Les prix restent fermes pour les huiles et l’essence de térébenthine.Le blanc de plomb est faible et peu en demande.Salaisons, Saindoux, etc.—Les prix sont soutenus pour les lards et les jambons.Les saindoux purs de panne sont cotés à une avance de $c.par lb.JV A Vendre .Le Stock d’un Magasin Général à L’Islet, P.Q.Le propriétaire, pour raison de santé, désire disposer de son stock consistant en Epiceries, Drogues, Quincaillerie, Chaussures, Chapeaux, Papeterie, etc., d’une valeur de $4000 à $5000.-.C’est véritablement la meilleure place de tout le Comté de 1’Islet.Le magasin est des mieux aménagé et l’acquéreur pourra conclure les arrangements les plus satisfaisants avec le propriétaire.S'adresser à A.E.Vallerand, Rue Dalhousie, Québec, ou à A.Lionais, , 25 rue Saint Gabriel, Montréal; 1 —Mwypmpy——^ alex.D.McGillis EXPORTATEUR DE Harehand en £ros de Frofisions 55, 57 ET 59, RUE WILLIAM, MONTREAL.Attention spéciale donnée aux consignations de Beurre et de Fromage.P.O.Botte 296, ~ ‘ ’ 29 Rue William, Montréal, Prompt retour de tor.te consignation.Achats ferme ou consignation de Beurre, Fromage, Œufs, etc.Entrepôt frigorifique considérable.Téléphone Main U71, IR*"N1"' HM» 120 Tomates.“ 0 86 0 87>» Truffes." 4 80 6 00 Ananas 2 et 2MIbs.(U.2 15 2 60 0 18 0 30 Bluets 3 “ u 0 76 0 86 0 35 0 30 Cerise» 2 «< il 1 96 2 16 Fraises 2 II il 1 70 1 80 u 8 II il 2 10 2.16 0 00 0 75 Frombrolses 2 14 il 1 46 1 80 0 00 1 00 Pèches 3 li U 1 60 1 86 0 00 0 70 44 8 U il 2 40 2 85 0 18 0 14 Poires 2 14 U 0 00 1 65 0 16M 0 16», u 8 11 il 1 95 2 10 0 ÎOM 0 12 Pommes g si .si 0 00 2 26 0 10 0 11M 14 3 lb» u 0 UO 1 00 0 16 0 21 Prunes vertes 2 Tl il 0 00 1 45 0 00 0 09 " bleues 2 u il 1 26 1 36 0 .IM 0 12 Poissons.Fruits.tnohols.,.ds.3 36 Anchois à l’nulle.“ 8 26 Clams 1 B)." 1 26 Harengs marlnés.“ 1 66 Harengs aux Tomates.“ 1 50 Homards, boite haute.“ S 12*a “ » plate.“ 3 86 Huîtres, 1 lb.ds.0 00 “ 2 ".“ 0 00 Maquereau.“ 1 00 Sardines Canadiennes, ose 4 00 Sardines 'a françaises.bte.0 09 “1, "ii “ 0 17 Saumon ronge (Bookeye) boite haute ds.0 00 “ '* plate “ 0 00 “ “ ordinaire haute 0 00 “ rose (Oohoe) “ ds.0 00 " du printemps, " 0 00 Smelts (Bperlansl." 0 40 Viandes en conserves.Corned Beef, bte 1 lb.da.1 45 « n a I, u 3 60 « “ 8 " .“ 8 25 « "14“.“18 60 Lang, de porc." l“.ds.2 76 *• bœuf “l1» B».n « g f, u n n g il " ' il Bngllah Brawn 1 lb .“ Bœuf (ohlppeddried).“ Dinde, bte 11b.“ Pétés de foie gras.“ Pledsdeooohon,btel'atb." Poulet», “ 1 tb- “ 6 60 76Ô ï'io 2* 2*6 3 00 2 10 2 20 0 00 4 60 1 85 1 85 1 60 3 20 5 76 1 40 2 40 1 05 4 26 0 26 0 31 1 40 1 66 1 30 1 071» 1 30 0 46 1 60 3 00 11 30 35 30 4 10 7 86 9 35 10 95 13 40 1 85 2 86 2 40 8 00 2 40 2 40 Drogues et Produits Chimiques Acide earbol.que.tb.0 80 0 40 “ dtrlque.“ 0 50 0 56 " oxalique.“ 0 08 0 10 “ tartrtque." 0 88 0 35 Aloês du Cap.“ 0 14 0 15 Alun." 0 01>» 0 08 Btoarbonate de Soude,brl.2 00 3 25 Blohrom.de potasse.tb.0 10 0 13 Bleu (carré)."0 10 0 18 Borax raffiné.:.“ 0 06 0 07 Bromure de potasse." 0 55 0 60 Camphre américain.,." 0 80 0 90 ‘I anglais.“ 0 85 0 96 Cendres de tonde." 0 01>» 0 "2 Chlorure de chaux.“ 0 02 0 04 " dépotasse_______ " 0 93 0 26 Couperose.100 tbs 0 70 i OU Crème de tartre.tb 0 231» 0 371» Extrait de Oampéohe.“ 0 10 0 11 “ en paquets.“ 0 13 0 14 Gelatin,, en feuilles_“ 0 85 0 80 Glucose.“ 0 081» 0 04 Glyoérlne." 0 17 0 20 Gomme arabique.Tb 0 40 1 25 Gomme énlnette.“ 0 00 O 96 Gomme Shellac." 0 18 0 25 Indigo Bengale.“ 1 50 i 7» • Madras.“ 0 60 0 RO IoduiUle potasse.“ 4 00 4 25 Opium." 4 60 4 76 Phosphore.“ 0 50 0 76 Pnnrpre de Parla." 0 09 0 10 Béttne.(280 lbs) 2 75 6 00 Salpétie.lb 0 05 0 07>» Sels d'Bpsom.100 tbs 1 60 3 00 BodaoaustIqueBO0" lbs 0 00 2 60 u u 7QOu “ 0 00 2 76 “ t laver.“ 0 70 0 90 àptte.brl.2 00 2 60 Boufrepoudre.tb.0 01S| 0 02 “ bétons.“ 0 02 0 03 “ rock, saca.100 lbs.2 00 3 00 Strychnine.oa 0 90 1 00 Sulfate de cuivre.tb 0 06 0 07 Sulfate de morphine.“ 1 90 2 00 “ de quinine.oa 0 40 0 46 Sumac.tonne.80 00 70 00 Vert de Paris.tb.0 18>» O 201» Epices pures.Allspice,moulu.lb.0 16 0 20 Cannelle moulue." 0 16 0r20 “ en natte».“ 0 13 016 Clous d» girofle moulu " 0 18 0 20 “ “ rond»." OlBV^Olé Gingembre moulu.“ 0 16 0 25 " racine» « 0 10 0 26 Mads moulu.“ 0 90 1 00 Mixed Sploe moulu Tin • ’ los.“ 0 00 0 45 Muscade blanchie.0 40 0 60 “ non blanohla.“ 0 60 0 60 Piment (cloua ronds).“ 0 10 0 12 Poivre blanc, rond.“ 0 23 0 28 » » moulu." 0 28 0 28 “ noir, rond.“ 0 15 0 17 " “ moulu.“ 0 18 0 1».^ “ de Cayenne.« 0 22 0 28 Whole Plckla Sploe.lb.0 15 0 20 fruits Secs.Abricot Oallf.tb.0 11 0 12 Amandes ¦«molles.“ 0 11 0 12 “ Tarragone.“ 0 13 0 14 “ Valence écalées “ 0 80 0 321» Amand.amères écaléeslb 0 00 0 45 “ écalées Jordan" 0 40 0 42>» Dattes en boites.“ 0 03"» 0 03\ Figues sèches en bottes “ 0 00 0 00 “ “ en mattes •• 0 00 0 00 Nectarine» Oallforule.“ 0 00 O 10 Noisettes(Avelines) .lb.0 101» 0 11 Noix Mar bot." 0 00 O 00 “ Couronne.“ 0 OU 0 OU “ Grenoble."OU 0 12 “ " éoaléos." 0 19 0 20 Noix du Brésil.“ 0 12 0 13 Noix Pecanespoil.“ 0 00 0 00 Peanutsrûtls(araeh).“ 0 06 VOS Pèches Californie.“ 0 00 0 09 Poires " “ 0 1S1» 0 101» Pommes séchées.“ 0 00 0 00 Pommes évaporées.“ 0 10 0 00 Pruneaux Bordeaux.“ 0 04 0 06 " Bosnie.“ 0 00 0 06 “ Californie." 0 04m 0 08 Raisins Callf.2 oour.“ 0 00 0 00 “ " 8 ¦“.•• 0 00' 0 00 “ “ 4 “ ." 0 00 0 00 Corinthe Provincial».11 0 00 0 00 “ Vlllatras.“ 0 10 OU " Patras.“ 0 00 0 00 “ Vostlssas." 0 UO 0 00 «RUCTION (les FOI NE VOUS LAISSEZ .PAS TROMPER par les apparences.Il y a d’autres pots qui ressemblent aux nôtres par l’apparence extérieure, mais vos clients découvriront vite la différence dans le contenu.ROSE & LAFLAMME, Agents de vente pour l’Est ¦ 400 Rue Saint-Paul, Montréal.L'Epicier Détailleur Fais ie Wilson, Evitez les imitations peu satisfaisantes PARCE QU’ILS sont 300 fois meilleur marché pe le papier gluant, PARCE QU’ILS sont immensément .supérieurs à tout antre poison à, mouches.PARCE QU’ILS donnent toujours satisfaction.- PARCE QU’ILS paient 100% de profit.Archdaje Wilson, Hamilton, Ont. PRIX UOUBANT—Momt*ïal, 29 AOUT 19 U.uilag.London loyer» et» 0 OU 0 ou “ ConnoUaeuruuiter “ 0 00 S 31 •• Buckingham Olnrter.“ 0 00 4 00 Malaga BuiiianGluiteiMé.0 00 0 00 Sultana.:v.tb.0 11 0 12 Valence off Btalk.15 0 00 0 00 « fine off Stalk., “ 0 00 0 04 •• Selected.“ 0 08 0 0t •• layer».“ 0 00 0 Qt>h Fruit* vorta Anana», lado».,,.-.- 2 BO 3 00 Attoca».«nail.0 00 0 00 • “ .gallon 0 00 0 00 Banane».régime 1 25 2 50 Fralie» lecrate.0 00 0 00 Pomme».baril.1 00 3 00 Baliln» Malaga.“ 0 00 0 00 “ >» “ 0 00 0 00 Orange» Valence (490)cae 0 00 0 CO * (714).0 00 0 00 •• Naval».2 50 8 50 » Seedling».0 00 0 00 “ Sanguine» >» bte.0 00 0 00 “ “ boite.0 00 0 00 “ 8crrente, calue.0 00 4 00 11 Menlne, “ 0 00 0 00 • *' *» “ 0 00 0 C0 11 en Mexique.0 00 0 00 " Jamaïque, baril.0 00 8 00 “ de Call(orole,bte 3 60 4 00 Citron»Meiaine.ealaae.8 00 6 00 “ Malaga, bte 85 da.O 00 0 00 “ “ ealaae 59 da.0 00 0 00 Nota deoooo, pu 100.3 00 0 00 Grains et Farlnea.SBAIX» Blé roux d’hiver Oan.No 2.0 00 0 00 Blé blano d’hiver Oan.No 2.0,00 0 00 Blé du Manitoba No 1 dur.0 90 0 92>» “ “ No 2 •’ o 871» 0 90 Blé du Nord No 1.O 00 0 85 Avoin»blanehoNo2.0 40 0 40» •• « “ osa 0 11 5 0 40 0 55 0 60 0 86 0 76 1 10 0 80 2 60 1 60 0 60 0 16 0 17 Si 0 19 0 19>» 1 20 1 10 0 10 0 10 0 12 Liqueurs et spiritueux .Rhum.Jamaïque.4 45 6 35 Whisky Canadien au gallon, en lots d’un ou plusieurs barils de 40 gallons (pas de demi-barils) d'une sorte ou assortis.Qooderham A Worta 65 O.P.Hiram Walker A Boni “ ’.J.P.Wlaer4 Bon ” .J.B.Seagram “ .H.Oorby “ .Sooderhaih A Wort» 50 0.P.Hiram Walker A Bon» “ .i.P.Wlaer*Bon “ .J.B.Seagram “ .H.Oorbv “ .Bre Sooderham * Worta.“ Hiram Walker* Boni.•• J.P.Wlaer * Bon.“ J.K.Beagram.” H.Oorby.4 60 .4 50 .4 49 .4 49 .4 49 .4 10 .4 10 .4 09 .4 09 .+ 4 09 .2 20 .2 20 .2 19 .2 19 .2 19 Imperial Walker* Son».2 90 Canadian Club Walker * Son».3 60 Pour quantité moindre qu’un quart l'origine mal» pu moln» de 20 gallon» : By».2 25 Au-dmion» de 20 gallon» • B5° O.P.le gallon 4 00 50° O.P.” 4 20 Bye.,.“ 2 30 Pour quantité moindre qu'un baril.ou un barillet d’origine : ImperialWhlaky.legation 3 10 Canadian Club.” 3 HO P.O.B.Montreal,30 Jour» net ou 1 010 10 Jour» ; fret payé pour quantité d’un quartet au deuu».Pour le Whisky à 50‘ O.P-, 5e de moins par gallon, F.O.B.Mont-¦ rial, pour Vile de Montrial.Rye Canadien à la caisse.Walker'» Impérial.quart» 7 50 " .16fla»k» 8 00 “ 32 “ 8 50 Walker1 CanadlanClub.quart» 9 00 “ .16 fia»kl 9 50 “ .32 “ 10 00 Qooderham * Worta 1891 144c.6 75 Beagram 1896(Starbrand.)quart» 6 50 No 83.“ 8 76 Oorby 1.JL L.7 uO Purity, qt».6 60 “ 32 fluk».7 60 Canadian, qta.5 00 “ 32 fluk».6 00 P.O.B.Montreal,30 Joun net ou 1 010 10 Jour» Mélasses.Au gallon.Barbade» tonne.0 29 “ tierce et qt.0 XI Ht “ demi quart.0 32>â “ au ehar ton.0 29 ” “ tierce.0 Xl>» u « »» qt.0 32>» Porto Bloo, choix, tonné.0 00 “ tlerœetqnart.0 00 “ ordinaire, tonne.0 00 Pâtes et denrées alimentaires.Macaroni Importé.tb 0 08 0 10 VermloeUe “ “ 0 08 0 10 Lait oonoentié.d» 1 60 1 90 Pol» fendu», qt 196 tb».0 00 4 45 Tapioca, Ib.0 03 \ 0 04V» Poissons.Hareng» Shor^.brl.0 00 Labrador.“ “ .>» “ Cap Breton ,.” .^ .0 00 0 00 0 00 0 00 0 00 fumé».boite 0 OU 5 00 2 76 4 85 2 76 5 00 0 00 0 16 0 04»» 0 02?» Morne lèche.'.tb.0 00 “ verte No 1, qt.tb.0 00 ______ “ No 1 large qt.*• 0 00“-'SJM “ No 1 draft.« 0 00 0 00-“ " dèiouée lb.0 00 0 04 “ “ paquet lb.0 00 0 06 “ pelée, calue 100 lb» 0 00 4 60 Truite de» lac»,brl 100 lb» 0 00 0 00 Poluon blano, 11 “ 0 00 0 00 Saumon C.A.>» qrt, 0 00 0 00 ’’ .1 •• 0 00 0 00 Saumon Labrador.I “ 0 00 13 00 “ “ lg •• 0 00 7 50 Produits de la terme.(Prix payé» pu le» épioiere.) Beurre, rownihlp» inl».Ib- 0 18 0 19 Kn rouleau 0 00 0 00 Crémerlo août tt 0 00 0 00 do Nov., ^ Il 0 on 0 00 do fra'a.f II 0 20 n ro>a Fromage Dé l'Oueat 0 0P*4 0 ( 0>a 0 00 0 09>a Œufs.Strictement f rail.0 15 0 16 Pnl» d'antomne 0 00- 0 ”0 Miré» No 1 0 13, 0 12>» “ No 2 0 09» ''c B.la 9 »ac» 3 10 3 15 3 20 3 25 B.lOetplua” 3 00 3 05 8 10 3 16 .0.0.10c.de moln» pu «u que le »B5 Patna lmp., »ac» 224 Ibi-It.0 t’a 0 041» 0 06 0 00 0 09 0 26 0 80 0 09 0 00 0 00 0 07 0 00 0 10 0 26 Achat de Marinades poor le débat de l’Antonme.L’épicier bien avisé s’approvisionne de bonne heure pour chaque saison.Où en êtes vous avec vos Marinades ?Le stock ne sera pas complet avant que vous ayez les fameuses MARINADES de la MARQUE “ STERLING ” sur vos tablettes.Elles donnent toujours satisfaction aux clients les plus difficiles.— Demandez des prix à votre — fournisseur en gros.T.A.LYTLE & CO., 124-128 Rue Richmond Ouest TORONTO.•>> MACHINE A COUDRE »•« $20 OU $22?Pourquoi payer $40 ou $50 pour une machine à coudre, lorsque vous pouvez vous la procurer pour la moitié de ce prix, chez nous?Nous pouvons vous offrir à $20 ou $22 suivant le mo- u munir a nniinoc unu V mi dèle choisi une IIIHUmilCH UUUUflt.IILII'I ul qui vous donnera pleine et entière satisfaction et fera tout l'ouvrage que vous pourriez faire avec une machine de grand prix—qui ne fera pas de meilleur ouvrage.Cette machine qui réalise tous les perfectionnements, de construction solide, et de durée garantie, est d’un maniement facile et fonctionne sans fatigue pour la couturière, Avant d'acheter ailleurs, Venez examiner ees Machines : Cela vous paiera La Cie de Ferronnerie Letang Limitée 287 bt 289 RUE ST-PAUL MONTREAL. 310 PRIX COURANTS.—lORIUt, 29 Août 1901.Solalaona.Saindoux, etc.Lard Cad.Sh't Cut Menât.21 00 22 00 “ “ 8.0.Clear.1' 00 00 20 60 " 8.0.déio.eé.“22 00 23 00 “ 8.0.de l'Oue.t “ 22 60 23 00 Jambom.tb.00 14 00 16 Lard famé.“ 00 00 00 16 Saindoux Par de panne en sceaux.2 36 2 80 Qanlitreide 10 H»____tb- 0 12% 0 13 , “ 6 “.“ o 12% o is% « 3 “ :.“ 0 12“a 0 131s Composé, en seaux.0 00 1 65 Oanlstresde 10 n>>.¦ • - 1b- 0 00 0 OS’s “ 6 “ .“ 0 00 O 08% “ 3 “ .“ 0 00 0 08% Palrbanks, en seaux.188 1 92 i.“ enoanlstres.1 83 1 87 Cottoleneensoaux.n>.0 00 0 08% Sel.Sel fin, quart, 8Ibs.000 000 “ « 6 “.2 80 2 70 , " “7 “.2 60 2 80 h “ % sac 68“.0 00 0 32% “ sac 2 owts.0 00 1 10 “ gros, sao livré en rllle 0 42% 0 45 Sirops, Perfection.(b.0 03 0 03% “ s.26 !bs.sean.0 00 1 06 “ sean 3 gall.“ 0 00 1 40 Sirop Bedpath tins 2 tb*.0 00 0 09 “ “ 8 “ 0 00 0 36 Snores.(Prix aux 100 lbs.l Jaunes bruts (Barbade).$4 00 4 16 “ raffinés.$8 65 4 10 Extra ground.qta.6 00 “ “ .b te.6 20 '• “ .% “ 5 86 Cut loaf.qta.6 00 “ .% “ 5 10 “ .b te.5 00 " .% “ 6 10 Powdered.,.qta.4 75 “ .b te.4 05 Extra granulé.qta.4 40 .%1* 4 65 Cob prix doivent être augmentés de 5c par 100 lbs pour les villes de Montréal et Québec.Vernis.Vernis à harnais.gai.0 00 1 80 “ “ da.1 10 1 20 “ à tuyaux.gai.0 00 0 90 1 60 Bols de chauffage Prix payé par marchands, aux chars, gare Hochelaga Erable la corde.Merisier do .Bouleau, etc.do .Eplnette do .Slabs, par chars.do en barge, la corde.Rognures, le voyage.Charbons PBIX DR DETAIL par tonne de 2000 tbs Furnace do Egg do SI0T6 do Chesnut do Peanut do .Esc.26c.par tonne au comptant.Cuirs et Peaux.Cuira à semelles.(Pr'xilallTre.) Spanish No 1,18 lbs moy.0 00 “ No l,261bsetau-d.“ No 1, léger.“ No 2, .“ No 2,18 tbs moy.Zanxlbar.SI augh ter sole No 1 steers.« “ Nolp.ord.“ “ No 2 “ “ union crop No 1 “ “ No 2 0 26 0 26 0 00 0 00 0 00 0 28 0 28 0 26 0 30 0 28 6 60 5 CO 0 00 4 76 3 00 2 75 2 25 6 00 6 00 8 25 8 25 6 00 0 28 0 27 0 27 26 26 26 30 30 27 32 30 Cuirs à harnais.(Prix ils livre.) Harnais Nol.0 32 0 33 “ No 1 Bam,.0 30 Q 32 Harnais No 2.0 28 0 30 “ taureau No 1.0 00 0 28 « No2.0 00 0 28 Cuirs à empeignes.(Prix ils livre.) Vache cirée mince.0 40 0 46 “ forte No 1.0 00 0 40 Vaohe grain, pesante.0 40 0 46 “ écossaise.0 38 0 40 Taure française.0 95 1 00 “ anglaise.0 90 1 00 “ canadienne.Lion.0 76 0 85 Veau can.25 k 30 tbs.0 76 0 80 “ 36 645.0 60 0 65 .“ 46 et plus.0 50 0 60 Vache fendue Ont H.0 25 “ “ H.M .0 25 “ “ Med .0 25 “ “ Junior .0 21 Qué.sen.h.à.m.0 24 “ .Inn.ro.4 light 0 20 Cuir rouge pour Mocassin Steer, le No.O 00 Cuir rouge poor Mocassin BuQ, le No.0 00 Cuir rouge pour Mocassin Steer, la livre.0 33 Cuir ronge pour Mocassin Bull, la livre.0 80 Cuirs vernis.Vache vernie.pied 0 16 Ouïr verni “Enamel” “ 0 15 Cuirs dns.Mouton mince.di.3 00 “ épais.“ 10 00 Dongola glacé, ord.pied 014 Kid Chevrette.“ 0 25 Chèvre des Indes glacée" 0 08 Kangourou.“ 0 85 Dongola dull.“ 0 20 Buff d’Ontario H.“ 0 14 “ H.M.“ 0 13 “ M.“ 0 00 “ L.M.“ 0 00 “ No2.“ 0 00 Buff de Québec H.“ 0 13 “ H.M.“ 0 13 „ “ M.“ 0 00 “ L.M.“ 0 00 “ No 2.“ 0 00 Glove Grain Ontario.“ 0 13 “ » Québec.“ 0 18 Pebble “ Ontario.“ 0 14 “ “ Québeo.“¦ 0 13 Cuirs a 4 4 “.“ 3 4 3-» “.“ 2>s à 9N “.“ 242*4 “.“ 1*5 4 1 *4 “.“ }¦* ü » 2 (5 2 eu 2 60 2 70 2 86 2 96 8 20 3 66 Ctous à finir.1 pua».?.100 Th*.1 *t “.iuu |b.1*4 Ot 1*4 Vf».“ 2 et 2*4 “.“ 2*e 4 2>4 “.“ 3 46 “.“ Cloua à quarts.’¦pouce.100 tb*.1*» “ .“ Cloua à river.1 pou».100 (b*.1*4 “ “ 11*41*4 “ “ 2 42>4 “ “ 2i**24» “ “ 3 46 “ •• Cloa* d’acier, 10c.en nu.“ galvanisé.1 pou» .100 Jba.6 36 Oardolae, 1 pou».“ 3 86 Clous de broche.1 poaoe, No 16, prix net, 100 tb* 4 06 3 76 8 40 3 26 3 20 3 16 8 80 3 30 4 06 3 76 8 60 3 26 8 20 3 16 1 144 1>* 1*1 No 16 No 14 No 13 No 12 Noll No 10>* No 10 4 10 3 86 3 60 8 25 3 26 3 16 3 00 3 00 2 96 2 90 2 85 fi* 2*4 3 poaoe*.31* et 4 “ .“ 6 et 6 poaoe* “ “ Limes, rdpes et tiers-points.Ire qualité, eeoompte.60 et 10 p.o.2m* “ « 70 p.o.Mèche*de tanière, eao.66 p.e.Tanière*, eicompte.66 p.o.VI* 4 bot*, far, téta plate 87¦* .10 p.c.“ “ “ ronde 82«*.10 “ " cuivre téta plate 80 .10“ “ “ “ronde, 75 .10“ Boalon*4 bandage.67 » 0 05>4 0 00 5 75 6 76 0 06 0 0614 3 60 2 00 2 10 2 50 1 90 4 26 2 00 4 50 26 oty' 26 00 00 00 26 50 Plomb —Saumon*.(b.Barre*.“ Feuille*.“ De ch*a*e.100 Ib*.Tuiau.“ Zn«o-Lingot», Spelter,Tb.Feuille*, No 8.“ Aoixa—A reoort.100 Ib* A Une.“ A bandage.“ A pin».“ Fer en barres.Canadien.100 lb* De Norvège.“ Fontes.Calder.tonne.26 00 Carnbroe.' “ .2» 00 Qlengarnock.“ .00 00 Summerlee.“ .25 60 Tilts.Télé* noire*, No 28, 100 lb*.2 80 “ No 26, “ .2 75 Télé* Canada (bte 62 f ).2 05 2 76 Matériaux de oonatruotlon nomma».100 lb*.Blano de plomb pur.“ “ Nol.“ “ “2.- 1, 11 11 g” Il II II “ “ «ea.Rouge de Pari*, Bed Lead.6 00 “ Teniae, anglal*.1 50 Oorejaune.1 60 “ rouge.1 60 Blano de Oéruie.040 Peinture» préparé» .gal.1 20 Huile deUncrue(netcaah) “ bouillie “ En.de Térébenthine “ Maitlo.Papier goudronné rouleau 0 46 •r “ 100 Tb* 1 70 “ feutre “ 2 00 “ grla rouleau 0 80 “ 4 oouT.roui.2 plia 0 80 " “ “ 3 plie 1 05 Peintures Island.City P.D.DodstkCo I.U.Pure white lead.6 26 6 60 X.C.“ paint.8 00 X.C.Special Decorator».6 75 No 11.0.White lead.6 60 Nol Star lead.6 25 Peinture* préparée», X.C.gall.“ “ Nat “ .00 0 00 0 00 0 00 0 00 6 00 0 00 0 00 0 00 2 00 6 00 6 62>s 6 26 4 87*a 4 60 7 60 5 60 2 00 2 00 2 00 0 70 1 30 0 83 0 86 0 55 3 00 0 60 1 75 2 20 0 33 0 00 1 10 6 25 6 00 6 76 6 60 1 20 1 06 ’nut a Tirana United 14 Q 25.60 pda “ 26 40.“ I United 41 A 60 100 pda .I “ 61 60 * ., 2 10 I •« 81 70 “ ., 2 20 I “ «n Ciment Portland artlflolel Marque “ Balance"(IieTle frère») 2 45 42 65 I Marque “Falcon” (Raerela) 2 35 4 2 46 Baril de 396 Ib* brut.4 70 4 96 6 20 6 TO Prix de détail.Frêne 14 3 pouce* Mertiler 14 4 pouoea Merisier 5 x 5, 6 x 6,7 x 7, 8 x 8 Erable 14 2 pouoea Orme 14 2 pou»* (dur) Noyor tendre 14 2 pouce» Cotonnier 14 4 pouoea Bol* blanc 144 pou»* Chêne 14 2 pouces rouge Chêne 1 è 2 pou»* blanc Chêne scié sur grain Pin 1 pou» strip shipping cull l’a, 1is.0 60 Chlorure de Chaux Green-bank 1 lb.1 10 PRIX COURANTS—Moutehal, 29 Août 1901 ( tafia moulus ou rôtis.La lb.Owl No 10.o 88 •* “ 20.o 81 “ “ 80.0 30 “ “ 40.0 27 .“ “ 60.0 22>a Café Hibou Maracaibo.0 18 8pèolal.».o 15 Conserve» Alimentaires.Aspergea Canadienne» “Sohenoks” la dos.31b».2 6o Dandicolle & Gaudin Ltd.Asperges françaises Mes ferblano 2 90 Asperges françaises sons verre 4 80 Champignons oholx.la ose 14 ro ,T estra.“ 18 75 “ surchoix.“ 19 00 “ sous verre .la dos r 9n Pois moyens.lacse 11 (0 “ Uns.“ 13 fO " ml-fins.*¦ 12 On “ extra fins.“ 14 00 “ sur extra fins.“ 18 00 Pruneaux, verres 1 kilo.0 46 “ boltede ferblano 2 kilo o 76 Sardines Dandicolle * lb et 10 paquet 1 lb.Lalb.No 5 Etique, te Rouge (Plow, ry Pekoe) 20 No 10EtiquetteVerte(PloweiyPekoe) 28 No 15 Etiquette Argentée (Golden .Tipped.'.34 No 20 Etiquette Jaune (Choice Golden Tipped Pekoe).38 No 30 Etiquette d’Or (Extra Choice Golden Tipped Pekoe).47 This de Ceylan, en paquotn de 4 lu.et 11b.boites assorties de 40 lbs.(Marque l'Abeille) Golden Tipped Pekoe, Etiquette Bouge.38 No 8 Flowery Pskoe.Etiquette Verte 30 Wm Clark NOXTRIAL Conserves.Oompreeaed Corned Beef le.la da.(1 60 •• •« 2a.“ 2 86 u ,i g, ,i g 76 “ “ 14e.“ 20 90 Beady Lunch Beef.la “ 1 60 Beady Lunch Beef.2e “ 2 86 Genera Sauaage.le " 1 66 “ “ 2e “ 8 00 Cambridge “ le “ 1 65 “ “ 2e “ 8 00 English Brawn ».la “ 1 82 *• “ 2e “ 2 48 Boneleee Pige Feet.le “ 1 32 “ “ .2e •• 2 48 Siloed Smoked Beef.>*e “ 165 “ “ '• .le “ 2 80 Boast Beef.}«.“ 1 60 “ “ .2a.“ 2 86 Pork A Beane wllh lauoe le " 0 66 “ “ 2*.“ 0 75 Pork A Beane with 8auce, 8e la da.0 20 Plain.le “ “ .2*.“ “ .3a.Wild Duok Pâtés.>*e Partridge " .>*e, Chloken “ .>**.Veal A Ham '¦ .i*e Ox.Tongue ( Whole).l>*e *' “ ’.".2i»t Lunoh Tongue.le Imperial plum pudding Soupes concentrtes.Vegetable.Kidney.Ox Tab.Mock Turtle.Chloken.Pea.Julienne.Consomme.Tomato.rotted.Meats is.Ham.Game.Hare.Chloken.Turkey.Wild Duok.e.0 50 0 80 1 10 1 10 1 10 1 10 1 10 7 15 7 70 8 80 3 00 S 00 1 00 $1 00 doa.Tongue Beef.la de .50 Chicken Ham A Tongue *ft.d*.3 76 “ « V»-" *• » a# » “6 ft*.lb.0 66 Perfection, *9 !b.dos S 00 ReMDeeoaoAOaaoré.>slb.-doi 2 26 Imperial Datoh4doabtS.lt ,.;.lb 0 60 Chooolate powder btei 10,16, 30 lba.•* 0 25 Cacao Soluble btee 10,15,80 lba.“ 0 20 Oeooa Nlbe.“ 0 35 “ Shell*.“ 0 05 Chocolats.Diamond.Bte 12 lb* I* et *g.,1b 0 26 “ •* 8e .“ 0 28 French Diamond Bte 12 tbe, 6e." 0 31 Qnean’edeuert, “ Itet*.“ 0 40 •• •- 6e “ “0 42 Parlelen,more.à 6e.Ote 12 lbejb.0 80 Royal Mary, 1» et V “ “ 0 80 Rock encré.0 80 Relouai lo.lagr 100 Oaracaa par, btee 12 lba >a Ib 0 40 Perfection “ “ m et te “ 0 80 Con'ections Cowan.dream Bara, gds 6 i labte.do* bte* 2 26 « “ pie 6 •' “ “ 1 86 “ “ gds 60 “ la bte 1 80 “ “ pte »0 “ “ 1 10 Chocolate Ginger btee 1 1b.doe 4 00 Chocolat* Ginger btee *9 lb.dox 2 26 “ “ CrysWllsé btee 11b.“ 4 00 Chocolate Ginger Crystal lee bte* Hi lb.“ 2 25 Chocolate Wafers btee >e lb “ 2 25 • •* •• “ ie •* “ 1 SO Icings.La doz.Chocolaté Icing paquet 1 lb.1 75 “ .“ a >a “.106 Peart Pink Icing U .1 (I White Icing M ,1 Lemon 0 Icing 1 ¦a ‘ *9 1 I* 1 76 1 00 1 76 1 00 1 76 1 00 John Dwight & Co Toiorro bt aoxTUAi, Soda à pâte." Cow Brand " Caisse 60 paquets de 1 Ib, la 0.3 00 “ 120 “• >e “ 3 00 " 60 pcted' ¦* et 80 de 1 lb, “ 8 00 “96 “ i 6c.« 8 00 W.G.Dunn ft Co HAMILTON Moutardes.Pnre D.8.F.Q bte, om 12 lba.la lb.0 84 « “ % •* “ 0 82 “ “ bte lOo, “ 2 i 4 delà da.0 80 “ ‘ “ 60, “ 4 “ 0 40 H.r.Durham t«bte,0Ml21be,lalb 0 26 41 44 44 44 44 44 Q «J3 fine Durham, pots 1 ft, ohaqne 0 24 •* « « 4 “ “0 70 u >1 u 511 “ 0 80 Xdwopdahurg Starch Co., Ltd.aONTBBAL Kmpols de buanderie.par lb.No 1 Blanc on Bleu 4-lb.oartons.0 06*4 No 1 “ “ 8-lb.“ 0 06*4 Canada Laundry.0 04*s SilverGlo»*,6-lb.bteiconllMe*.0 OVo Silver Gloss, 6-lb.oanlstres.0 07>e Edward’s Silver Gloss, 1-lb pkg,.0 0**9 Kegs Silver Glose, gros crystal.0 OS's Benson’s Satin, 1-lb.oartons.0 08 No 1 Blanc, bbls et petit baril___ 0 06 Benson's Enamel, par boite.3 00 Empois de cuisine.Blé d'hiver préparé de Benson.0 06*9 Canada Pur* Com.0 05 Empois de ris, EdwardsbnrgNol blanc, 1-lb.cart 0 OS's Edward .burg No 1 blano on bleu, 4-lb, morceaux.0 08 J.A.K.Gauvln MOirraXAL Spécialités.Sirop Menthol.la dos 165 Sirop d'Anls Gauvln.“ 1 76 “ " par 3 dos 1 60 “ “ par 1 grosse.17 00 “ “ par 5 grosses.16 00 William’s Headache Wapcrs des.1 60 " “ 3 do*.“ 1 60 “ “ la grosse.16 00 5 p.o.d’esoompte.Laporte, Martin ft Cie MONTE*AL Champagne Ve A miot.Carte d’or.qt*.16 00 “ “ .pts 17 00 “ blanohe.qts.13 00 “ “ pts.14 00 “ d’argent.qt*.10 60 “ " pts 11 60 Champagnes.Due de Plerland.qts.14 On “ “ .pu 16 00 Cardinal.qts.12 60 “ pts.18 tO Champagne Cardinal, en lots de 6 calases, 50e de moins et de 10 caisses 41.00 de moins, la oalssc.Hrandy.En caisse Richard, 8.O.qts.22 60 “ P.0.qt*.15 00 “ V.S.O.P.qt*.12 00 “ “ .pU.13 00 “ V.B.O.qts.10 00 “ V.O.qt*.8 60 ‘i “ .pts.9 50 " “ carafes.qts.10 60 “ » “ pts.11 50 Couturier.qU.7 00 “ pts.8 ' O Marion.qts.H 00 “ pts.7 00 Au gallon.Blohard, F.C.6 00 En >g Oct $5.90 “ V.S.O.P.6 50 En >c Oot $5.35, Oct $5.26 “ V.0.4 26 En 1* Oot 4t-10, Oot $1.00, qrt $3.90, Hhd $3 80.Contnrler.4 00 Bn I9 Oct $3.95, Oct $3.85, qrt $3.80.Marion.3 75 En Ig Oct $3.60, Oct $3.60, qit $3.40 Scotch Mitchell.A la caisse.Heather Dew.qU 7 00 “ (stone Jars) lmp.qU 12 60 Bpeolal Reserve.qU 9 00 “ “ pu 10 ou Xxtra8peclal Llqn nr.flacons 9 50 Mnllmere.qts 6 60 “ .Imp.qts 10 00 * pU 7 50 ParloU de 6 caisses, 25o de moins.Au gallon.Heather Dew.4 00 En ig Oot $3.85, Oot $3.76.Special Reserve.4 60 En Ig Oot $4.25, Oot $1.16.ExtraSpoclal Liqueur.6 00 En >9 Oct $t.f)o.Oot $1.80, qrt $4.75 Irish Mitchell.A la caisse.O.d Irish Flasks.Imp.qts 1125 CruskeenLawn(sloneJars)Imp,qt 12 60 Special.qU 9 00 Old Irish Square bottles.qU 8 00 Round “ .qts 6 60 “ “ » .pts 8 00 Au gallon.Old Irish.4 00 En 19 Oot $3.90, Oot $3.76, qrt $3.«5.Vin Tonique.A la caisse.St.Léoon.litre 8 00 “ .>9 “ 8 00 Oin.A la caisse.Pollen Zoon Rouges.15s 9 76 “ “ Vertes.17s 4 75 “ Violettes.12s 2 45 Au gallon “ “ Hhds.65gls 2 96 “ “ Qrt.40 gls 3 00 “ “ Oot.18 gls 3 06 “ " 19 Oot.9 gls 3 05 “ “ .gal 8 15 7 his.la lb.Japon, Victoria.00 lbs 25o “ Princesse Louise.8U tbs 18o Nolr, Victoria.:.26 ths 30c “ Prim esse Louise.25 tbs 2'e “ Litton No 1.En 1 fb 3 to “ “ No 1.En >9 Ib 360 “ No 2.En lib 28o “ “ No 2.Rn >9 lb 29c “ “ No 3.En ilb 22c “ “ No 3.En 19 ft 23o Les thésLlpton sont eooalises de 60 fts.Noir, Prlncesso Louise.Bu Q ft 30o '• “ “ .En >9tb 27!g0 “ Victoria.En >9 tb 32c La London Guarantee \ Accident Co.DE LONDRES, Angleterre Limitée Bons de Fidélité et Polices d’Aocidents.Les Polioes oontre les Accidents seront données aux clients en français s’ils le désirent.¦ Toutes informations désirées seront données immédiatement sur demande h D.W.ALEX4ND1R, Gerant général poor le Canada, Tor ont* Ou h W.KAYNI MoCOMBE, Agent général, T«L Main 1658.Canada Life Building, MONTRES AJ* Conpagnie d’Agumte coitr« le Fei et ear la lariae INCORPOREE EN 1981 capital - - - - - - - - - - 42,000,000 ACTIF, au-delà de - - ' - - - - - - 2,320,005 REVENU ANNUEL, au-delà de '.2,994,000 BUREAU PRINCIPAL, TORONTO, Ont.Hon.Geo.A.Cox, Psésldent.J.J.Kenny, Vice-Prés, et Directeur Gérant.¦ C.C.Foster, Secrétaire.Succursale de Montréal: 189 rue Saint-Jacques Robt.Bickkrdike, Gérant.Rodth & Chahlton, Agents de la Ville.LOTS à BATIR Dans la plus belle et la plus „ saine partie de la ville haute in BRAND AIR poor RÉSIDENCES PRIVEES Prix avantageux pour l’aoquéreur.A.& H.LIOHAIS, Propriétaires, 25 fine St-Gabriel.Tlxe —- ' Federal Life Assurance -—^COMPANY Bureau priuoipal : HAMILTON, Out.Capital et Actif, .$2,149,055.92 Surplus aux Porteurs de Polices .1,026,817.85 Payé aux Porteurs de Polices en 1900 .170,813.58 • , Les Polices-Contrats les plus désirables.Jas.H.Beatty, Président.David Dexter, Directeur-Gérant J.IC McCutcheon, Surint.des Agences.' 1 | Lancashire LIFE INSURANCE COMPANY t=Ittt?.-f’ a tt IPzliztgtfjlXj jpou-tl XjE Canada : Bas Prix.Sécurité Absolue.Prompts Règlements.Polices émises sur tous les plans approuvés.F.SICOTTE, .Gérant Département Français.Rt.Hon.LORD 8TRATHCONA & MOUNT ROYAL, Président.B.HAL.BROWN, .Gérant Général pour le Canada.Western Assurance Go.2 316 PRIX COURANTS —MosttbeaL.29 Août fSOl Vernis à Chaussures.Vlotorto, bouteille.ltdoi.90e Poudre d pâte.Prlnoeue.tine S 1b», Oichaouu 0 60 “ o»né “ 1 lb, 24s la do».176 » rond “ 1 tb, 24a “ 1 40 “ “ ig lb, 48a » 0 88 •• “>4tb,4Ha tlncup.l Ib, 12b 1 paquet.3o«.43» ‘ X.D.Maroenu 0 46 1 60 0 30 mohtbxal Cafés La Ib.Ceylan pur.0 16 MaraoalboNo 1.0 lO’u o choix.0 IB’s Santos No 1.0 18>g “ oholx.0 18>g Plantation privée.0 26 Java Maleberry.0 36 “ fin.0 23*a “ oholal.0 29 “ Old Got.0 81 11 Old Crow.-.0 26 “ Condor.0 30 “ Extra.0 32*8 Old Oov.Java A Mocha.0 30 Mocha de l’Arable.0 27>g “ oholal.0 81 “ .Old Crow.0 26 “ Condor.0 80 Java Haudhellng A Mocha ohol- ¦1 à la main.0 60 Mélange apéolal.0 20 “ XXXX.0 27>g Mélange decafie pure en boltea de rantaiala de 1 lb-, 48 41a calaae.0 20 Café de Madamo Huot.tine 1 tb 0 31 « « tlna 2 tba 0 80 3 p c.30 Joura.Lota da 100 Iba, fret payé dana lea Pro-vlncea de Québec et Ontario.This Japonais.Condor I.Boltea40 Iba.6 40 “ II.“ 40 Iba.0 37>g “ II.» 80 Iba.0 36 “ III.“ 80 Iba.0 82>g “ IT.“ 80tba.0 30 •' V.“ 80 Iba.0 26 “ XXXX.“ 80 Iba.0 22>g “ XXX.“ 80 Ibs.0 19 “ LX.60 X.lib.0 27*g E.M.D.AAA.Boltea 40 Iba.0 40 NECTAR—Mélange dea théa noire de Chine, du Ceylan et dea Indea.Oalaaea de 60 Iba aaaortlta, Qa, »gs, la, aussi calaees Vert ; 0 20 1 « 44 Chooolat.0 28 Bleu Marron 0 3* 0 46 W.NEOTAR THÉ NOIR—Boltea de fantalale de 1 Ib 60 6 la calaae.- Cboaolat.0 32>g Bleu.0 42>g Manon.0 60 NEOTAB THÉ NOIR—Boltea de fantalale de trois livres.- Manon.la boite 1 î* OLD CROW—Mélange dea théa noirs de de 10, 26, 60 et 80 Ibe.Lalb.NO 1 .0 86 No 2 No 3 .0 26 No 4 ,.0 20 No 5 Vinaigre.Le gallon.condor, par, 100 grains.O 30 Old Crow, pur, 76 graine.0 22>g Prix spéciaux aux acheteurs en quantité.Moutarde “ Condor"pure la Ib.Boites de 1 lb.0 32 tg “ *g lb.0 33 “ >4 lb.0 35 Moutarde “ Old Crow” mélangée.Bottes de 1 lb.0 22>g “ >glb.0 28 " U lb.0 25 R.Herron & Oo.MOHTBEAI.Foudre 4 pAte Teaatrlne, la doa.2 40 “ “ Chef.1 00 Sauce Windsor.'.125 Bplces purs en canlstrea de «a lb.0 76 The A.T.McLaren Imperial Cheese Co.TOBOITO Fromages.La doz.Imperial, grands pots.8 26 Impérial moyena “ .4 60 “ petite “ .2 40 “ tout petits pots.100 “ Holders, grands.18 00 moyens.16 00 petite.12 00 Pouire à pâte.Cook's Friend.No 1, en boites de 4 et 2 dea.la doa 2 40 “2, “ 6 et 3 “ .“ 0 80 “S, “ 4 “ .“ 0 45 “10, “ 4 et 2 “ .“ 2 10 “12, “ 6et 3 “ .“ 0 70 A, Robltalllo & Cle MOHTBKAli Brandies, (droits payés) La caisse.Sorte.—Carte blou.$ 8 60 Carte lange.9 60 Carte d’or.11 00 24 Plasks arec verre.9 00 48 tg Flasks avec verre.11 00 Au gallon.Quarts.4 00 Ootaves.4 26 Jg oot.4 26 Salada Tea Co MOHTEEAL XT TORONTO This Balada du Ceylan.En gros.En détail.14 lb.la »>.Etiquette brnne.l's O 20 0 25 « Vs 0 21 0 26 “ verte.l’s et V«0 22 0 30 “ bleue, l'a Vs, .Vs et Va 0 30 “ rouge.l’a et VsO 36 “ d’or.Va 0 44 0 40 0 60 0 60 Thés verts Balada du Ceylan, non coloriés.Va, Vs, 2 os.0 30 0 40 l’a.0 20 0 25.Va.0 21 0 26 TelUer, RothweU te Co.MONTRE AI, Mines à poêle." La grosse.Royal Black lead.176 ’• Stove paste, grands.8 00 “ “ “ petite.4 00 Bleu à laver.La lb.0 124 Challenge.o 10 Arthur P.Tippet te Co MONTREAL Savon.A.P.TIPPET A 00., - O NTS.,re atureaMay-ivH.IT pole Soap, oou- g “ 80 “ 0 06*4 Empaquetées en caisses et crates assortis, al demandé.NATIONAL ASSURANCE CO.,re?In„ Fondée en 1822.Incorporée par une charte royale et autorisée par Acte spécial du Parlement Bureau Chef au Canada : Trafalgar Chambers, 22 rue St-Jean, H.M.LAMBERT, Gérant.Montréal Agents spéciaux, Département Français Drolet & Alarle, - - - 20 pue St-Jacques, Isidore Orépeau, - Chambre 4, Bâtisse New York Life COMPAGNIE D'ASSURANCE BRITISH MERI6H FONDÉE EN 1888 Capital en Argent .Actif Total, au-delà de .Pertes payées depuis sa fondation .t1,000,000.00 1,776,606.45 819,946,517.78 Bureau Chef à TORONTO, Ont.' Geo.A.C.Cox, Président; J.J.Kenny, Vice-Président; P.H.Simb, Secrét» EVANS & JOHNSON, Agents Résidents, 1728 Notre-Dame.MONTREAL.Etre Fidèle est la devise de la direction de la Union Mutual.Servir impartialement tous les intérêts.Traiter tout le monde avec une constante probité.Emettre dea polices d une libéralité prononcée.Faire tous les paiements après décès avec 8 promptitude.Etre juste dans toutes les transactions.Des agents honnêtes et oapablostrouveront toujours de l’emploi chez nous UNION MUTUAL LIFE GO., P0™‘ Incorporée eu 1848 Fred.E.Richards, Président.Arthur L.Bates, Vice Président Adressez : Henri E.Morin, Agent en Chef pour le Canada, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL, Canada.Pour les agences de la Dlv.Ouest de la Prov.de Québec et EBt de l'Ontario, adressez-vous 4 Walter I.Joseph, Gérant, 151 Rue St-Jacques, MONTREAL Pm mar Slums Life Dus.Suim 2LHEW YORK U.meilleure Compagnie pour les Assures et les Agents Les agents habiles, et les personnes recherchant nne position rémunératrice Souvent s’adresser au bureau principal ou à aucun des agents généraux de la ompagnie.Bureau Principal pour Ontario - Temple Building, Toronto.“ 11 Quebec J.HENRY MILLER, Cerant Chambre 103, Bâtisse Temple, Montreal.• Tk National Life Insurance Co oî Canada Incorporée par acte spécial du Parlement du Canada.Capital autorisé - - - - $1,000,000 Bureau Principal : THMFLH BITIiaJEVGr, TORONTO.H.S.HOWLAND, Président.R.H.MATSON, Directeur-Gérant, F.SPARLING, Secrétaire-Trésorier.Les personnes qui ont 1 Intention de s’assurer devraient examiner les plans attrayants de la “ National Life,” avant de s assurer ailleurs.Ou demande des agents actifs et de confiance, dans tous es comtés de la Province de Québec ; ils devront être des hommes d'une réputation inattaquable.S’adresser au Bureau Principal, TEMPLE BUILDING,TORONTb, eu à ORS.G.GLASS, Gérant Provincial 180 rue St-Jaoqnes, Montréal 317 NTS COMMERCIAUX PROVINCE DE QUEBEC Cessions Bécancour—Verret J.E., mag.gén.Montréal—Abrams Max, restaurant.Costigan Dme W.H., épie.Paquin J.R.& Cie, nouv.Sping Hill—McLean M.A.marchand.Westbury—L.A.Trussell, marchand.William8ton—McPherson W., mag.gén.Concordais Montréal—A.A.Brodeur, tabacs, Curateurs Gentilly—Lamarche k Benoit à J.L.Hould, mag.gén.Hull—J.C.Simon à Sal.Lalonde, meubles.Montréal — Wilks & Michaud à Vézina k frère., A.Desmarteau à Gravel & Cie, meubles.Québec—A.Faucher à Plamondon & Co.Décès Montréal—Jolicœur Alph.dit Girard, épie.Québec—Sasseville J.B., nouv.Dissolutions de Sociétés Lévis —Cie Mfr.Royal Canadian, Edgar Ldgar Lanrontagne continue sous même nom.Montréal—Chartier & Rebin, contracteurs.Beardseilc & Scott, boulangers.Larray & Co, cigares.Rhéaume & Dansereàu, maçonneries.Trois-Rivières—Malone’s Three Rivers Hay and Lumber Co.Jas.C.Malone & Co, courtier» maritimes.En Difficultés Montréal—Savoie J.lL, épie.Fonds à Vendre Cessions Ottawa—Mills Bros, chapeaux, fourrures.Dissolutions de Sociétés Mallorytown—Kelly Bros, mag.gén., Jno.Kelly continue.Ottawa—O’Neil & Leduc, hôtel, A.J.O’Neil continue.Fonds Vendus Listowel—Abram Harry, hôtel à- A.Braden-burger.Ottawa—Lyon J.G., tailleur.' \ Nouveaux Établissements Ottawa—Poulin—S.R.& Co, scierie.NOUVEAU-BRUNSWICK Cessions St John—Kennedy E.J., épie.En Difficultés St John—Taylor Dockrell & Co, cigares.MANITOBA ET.TERRITOIRES BU NORD-OUEST Assemblées de Créanciers Regina — Sprague Jas.E., mag.gén., le 28 août.• Cessions Elva—Winter k Sterling, mag.gén.En Difficultés Leduc—Ledue Mercantile Co.Fonds Vendus Strathcona—J.Daly, mag.gén.VENTES .ENREGISTRÉES Pendant la semaine terminée le 24 août 1901 Gentilly—Hould J.L., mag.gén., le 4 sept.Mentréal—Brown Bros, bouchers, le 29 août.Larue & Denichaud, nouv.Lacombe A., épie., le 29 août.St Gédéon—Potvin Geo., mag.gén., le 28 août.Fonds Vendus Hull—Legault Jos, chaussures.St Charles — Gagnon P., mag.gén., 45$c dans la piastre a S.Bilodeau.Nouveaux Établissements Brompton Falls—Brompton Pulp & Paper Montréal—Canada Horse Nail Co.Demers Bros, épie.North American Cigar Co.„ Montreal Packing Co, J.T.Eadie! Beaudoin R., épie.Grant R.B.& Co, nour., David Bounel.Holgate Mfg Co, Jos.Valois.L’Agence Mutuelle, Jos.Demers.La Cie de l’Opéra Comique de Montréal.Larose & fils, eontracteurs.Vaillant J.P., épie.Ste Thècle—Société de fabrication de beurre et fromage.Shawinigan Falls—Duchaine & Co, selliers, jiitton—Brown Drops Medecine Co.Waterloo—Waterloo Casket Co.- '» estmount—Gillespie R.E.k Co, contracteurs; PROVINCE D’ONTARIO Cessations de Commerce Dundas—Comfort Thos., drogues, etc.MONTRËAL-EST Quartier St ¦ Jacques ¦ Rue Montcalm Nos 302 à 306.Lot996, avec maison en brique, terrain 43.2 x 60 d’un côté et 69.6 de l’autre, supr 2579.Denis Lacombe à Adélard Martin ; $3500 [53642].Quartier St-Louis Ave Hôtel de Ville, Nos 370 et 372.Lot 610, avec maison en brique, terrain 43 d’un côté 41.9 de l’autre x irrg, supr 3140.Hermine Lapierre veuve de Pierre Griffard à Daine Caroline Sigouin Griffard étal ; $3050 [63633].Quartier Ste-Marie Rue Sherbrooke .Nos 100 à 104.Lot 1136131, avec maison en pierre et brique, terrain 19.6 d’un côté et 58 de l’autre x 100, supr 3875.Joseph Lamoureux à Michaud Lambert & Cie; $9000 [53634].» Rue Ste Catherine No 894.Droits dans le lot 1580, avec maison en brique, terrain 30.6 x 60 d’un côté et 60.4 de l’autre, supr 1835.Sarah O’Rourke et al à Mary (PRourke ; $10 (cession) [63646].• 1 Rue Dumont' Nos 18 à 40.Lots 1223-68 à 63, avec maison en brique, terrain 20 x 83, supr 1660 chacun.Césaire Charbonneau à Pierre Ed.Beaudry ; $15000 [53667].MONTREAL-OUEST ' Quartier St Antoine Rue Drummond.Terrain 78.6 de front, 81 en arrièjg xJ.27_d’un côté et 127.10 de l’autre,' supr 10068, vacant.The Young Women’s Christian Association à Adolphe Duperrault; $11,000 [136500].HOCHELAGA ET JACQUES-CARTIER Quartier Hochelaga.Rue Aylwin Lot 29-150, terrain 24 x 80, supr 1920 vacant.Joseph Emeril Lamoureux à Chs Sureau dit Bionain ; *360 [91535].Quartier St-Denis Rue St Hubert.Lots 7-785,-786 terrains 25 x 109, supr 2725, chacun vacants.Albert Camille Murray à Joseph 'Nazaire Onésiine Pauzé ; $600 [91460].Rue Huntley Lot J N.8-622, terrain 25 x 100, vacant.The St Denis Land Co àFabiola Lefebvre, épse de Jos.O.Biron ; $287.50 [91477].Rue Cardinal.Lot J N.O.331-216, terrain 25 x 93, supr 2325, vacant.Huntley R.Drummond à George Sauvagenu : $186 [915251.Rue Berri, Nos 1279 et 1281.Lot 162-38 avec, maison en pierre, terrain 22 x 75, supr 1650.Stanislas D.Vallièrea à Pierre Gauthier ; $2000 [91537].Quartier St Jean-Baptiste Rue Cadieux, Nos 1019 à 1023.Lots 33,34, pt 35 avec maison en brique, terrains 44.G x 78.10, supr 3510 ; 1 do 12 x 42 supr 604.Charles Langlois à Louis H.Paquet ; $3200 [91470], * Rue Cadieux, Nos 1019 à 1023.Lots 33, 34, pt 35, avec maison en brique, terrains 44.6 x 78.10, supr 3610 ; 1 do 12 x 42, supr 504.Louis H.Paquet à Hedwige Durand épse de Louis Bédard ; $400 [91472]._ St Louis—Mile-End Ave Mont Royal, Mos 467 et 469.Lot 159-6, avec maison en brique et fixtures du magasin, terrain 25 x 80.Maxime Lesage à Frederic J.Demers ; $3500 [91485].Rue Waverley.Lots 11-620, 621, terrains 50 x 88, chacun vacants.The Montreal Investment and Freehold Co à Edwin G.Rykert; $1056 [91512].Rue St Louis.Lots 11-189,190, avec maison en pierre et brique, terrain 50 x 84.Agnès Anastasie Gaudry dit Bourbonnière épse de Aljph.Massé à Isaie Crevier ; $4400 [91533].Rue Waverley.Lot } N.O.11-607, avec maison en pierre et brique, terrain 25 x 88.The Montreal Investment and Freehold Co à Alexander Gillespie Watson ; $4200 [91536].Westmount Ave Argyle.Lot pt N.O.282-128, avec maison en pierre et brique, terrain 32.6 x 187.6.James Walker à James Elliot ; $6500 .[91480], Ave Lansdowne.Lot 220-9, terrain supr 6432 vacant.Le Shérif de Montréal à Jameer Chs Copping; $1255'[91502].Ave Western, No 4474.' Lot 249-2, avec maison en pierre et brique, terrain 29.6 x 103 d’un côté et 103.4 de l’autre supr 3044.Chs James Brown & Ed Riel à George Olds ; $8250 [91519].St-Henri Ru» St Philippe.Lot 1807, avec maison en bois et brique, terrain 50.6 x 91.Olive Dufour Vve de Stanislas Quenneville à Anselme Locas ; $1800 [91463], Rue Beaudoin.Lot 1722-87, avec majson en bois et brique, terrain 24 x 92.Aimé Pin-Bonneault à Albert Gravel ; $1250 [91498].De Lorimier Ave De Lorimier.Lots pt 152-26, 44, terrain 4 x 200 vacant.Alfred Lionais k Henri Lionais à Alphonse Aubry ; $200 [91521].Ave De Lorimier.Lots 162-27, 28, 29, 45, 46, 47 pt N.0.152-26,44 pt S.E.152-30, 48 ; terrain 98 x 200 vacant.Alfred Lionais et Henri Lionais à Camille Bourdon; $^)00 [91522].Maisonneuve Rue Orléans.Lot 18-293, terrain 23 x 102 vacant.Emma Babeu épse de Max.Deslauriers à Amiot, Lecours k Larivière;.$lTl (à réméré) [91490]. V/vT'.• V‘:: COMPTABLES PROPRIETE êt MAISON £ CLOS M.A.A.A.r.X.Bilodeau.A.O.Ci gILODEAU te CHAL1FOUR, Comptables, Auditeurs et Commissaires.Liquidateurs de faillites.No 15 rue 8alnt-Jac< Téléphone BeU Main 3232.N A l’angle des rues Mansfield et Burnside, et les maisons adjacentes 147 et 149 rue Mansfield sont maintenant A VENDRE à conditions faciles.FOUR RENSEIGNE HUNTS ADRESSEZ-VOUS A The J.Cradock Simpson Real Estate & Agency Co 181 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.________________ ^U.RENAUD, Comptable, Auditeur et Commissaire.Spécialité: ' Réglement des afihirqs de Fafliltes.No 15 rue St-Jacques, ¦Téléphone Main 2271.' Montréal.y^LEX.DESMARTEAU, Successeur de Charles Desmarteau, COMPTABLE, AUDITEUR, LIQUIDATEUR DE FAILLITES Commissaire pour ^ Québec et Ontario.Burecnx, 1868 et 1008 rue Notre-Dame.- Montréal.Les Epiciers de Gros préfèrent tous la marque “ MAPLE LEAF ” de Thomson, parceque leurs olients demandent cett! marque, sachant qu’elle est toujours digne dé confiance.JOHN WILKINS, Agent des Meuniers, 281, Rue des COMMISSAIRES, MONTREAL."VAGNON & CARON, ' Jk Curateurs, Experts Comptables.Bâtisse des Chars Urbains, TeL BeU Main 816.B.P, Ml Montrés Arthur Gagnon, Gérant de la Succession ~Hon.Jeaa Louis Beaudry.L.A.Caron, Auditeur de la vUle de Maisonneuve et de la Chambre de Commerce du district de Montréal.; ¦«^gëëëfeiëgigfiiggi! !«fe^£!ëeïeis5«SR^ese^eiK5£., EL SERGEANT à 10c CHARTRAND & TURGEON COKPTRBI.BS 180 St-Jacques, Montreal Tél.Bell Main 2638.Tél des Marchands 642 Co cigare a mérité un diplôme de médaille d’or & l’Exposition Universelle de Paris, 1900.JOS.COTÉ, propriétaire, GEO.60NTHIER Expert Comptable et Miteor EXPERT REPRESENTANT The Account.Audit R Assurance Co’y, Limited.New York.Spécialité: Audition.de livres et'organisation de comptabilité d’après méthode appelée ¦ ‘'Balance Sheet System of Accounts.” 11 et 17, Côte de la Place d’Armes Tel, Bell Main 9113.MONTREAL.A VOIE, O.M.L Peintre -Décorateur, Peintre d’Eusoigheq et de Maisons.-:- -:• Tapissier et Blanchisseur, No 482 rue St-Hubert» Telephone East 1412.Montr LAKE OF THE WOODS MILLING CO., Ltd Collection faite par tonte la Puissance.Satisfaction garantie." .Conditions exceptionnelles.Références de première classe.Liste d’abonnés envoyée sur demande.Les moulins à farines les plus parfaits en Canada.Capacité : 2,600 barils par jour.Moulins à KEEWAT1N et PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba.Dee élévateurs k outes les localités importantes & blé dans le Nord-Ouest.Toutes sortes de farines cfe blé dur, en barils et en sacs.Les prix et les autres informations sont fournis sur demande.EDIFICE C.P.B.TELEGRAPH CO., Coin Saint-François-XaYier et de l’Hôpital.80 Ruo St-Gabrlel Montréal Tél.Bell Main 1860 IONTBR1AND, L.R.M Les Conserves de Mes de (M ont une DEMANDE CONSTANTE Architecte et ïfesureur, No 230 rueSt-André, .' - Montréal.MILE VANlER, _ —-,_et Architecte.Ancien élève de l’Eoole Polytechnique.Constructions Civiles et Religieuses, Aqueducs, Egouts, Pava-vagee.20 années de pratique.107 rue 8t-Jacques, Montrés Parce que tous ceux qui en consomment les trouvent parfaitement satisfaisantes.Elles se créent continuellement de nouveaux Lot à Bâtir Dans la plus belle et la plus saine partie de la ville .• amis .25 rue Saint-Gabriel.tMM, 2/auautm I r 7 t// /k/inîô Ût'riJ Q^'ru/n/t&ac' l 319 Rue Orléans.Lots 18-283,286; terrain 23 x 102 chacun vacants.Emma Babeu épse de Max.Deslauriers à Joseph Dauiel ; $802.50 [91497].' Rue Ontario.Lot 8-346, terrain 24 x 124.7 vacant.Mer Paul Bruchési à Philomène Dompierre épse de Nap.Massy ; $520 [91499] Ave Letourneux No 189.Lot 8-32, avec maison en bois et brique, terrain 25 x 100.Philippe Bois à Léon Payette ; $976 [91641].Village Turcot Rue Notre-Dame No 96.Lot 1684, avec maison en bois, terrain 25 x 60 (mesure française).Victor Bleignerdit Jarry à Alexandre Àyeur; $905 [91514].Outremont Rue Queen’s Highway.Lot pt 36, avec maison en brique, terrain 133.6 de front x 223 d’un côté et irrg.de l’autre, supr 18000.Robert Reid à John Gray ; $5000 [91464].Chemin du Cimetière.Lot pt S.0.15-1 avec maison en bois, terrain 47xÏ84.Edouard Egloff à Charles Derinck ; $1025 [91507].Côte St-Paul , .Rue Davidson.Lot 3912-224; terrain 25x82, La Cie des Terrains de laBanlieu de Montréal à Michael Kearns ; $205'[91599].‘ Verdun Rue Galt.Lot 4550, terrain 70 x 131.6, vacant.Ucal H.Dandurand et al à Ephrem Dansereau ; $720 [9)493]." Odte des Neiges ~ Lot 18, avec maison en bois, terrain supr 4216.Rose Jérôme dit Latour Vve de Ger-vais Descary à Damase .Beauchamp ; $900 191488].- ! Ave Marchmont.Lot 162-86, 86, 161-86, 86, 109, 110, terrain 100 x 207 7/10.d’un côté • et 207 4/10, supr 20764 vacant.Thos George Roddick à Wm A.Grant;- $3113.10 [91492].Sault aux Récollets Rue St André.Lot 488-29b, terrain 25 x 80 vacant.La Cie des Terres du Parc Amherst à Joseph Alix ; $160 [91503].Rue St Hubert.Lot 489-162, terrain 25 x 91.2.Onésime Mérineau à Wilfrid Simard ; $400 [91520].St-Laurent Droits dans les lots 2629-40 à 42,46, 47, 50 à 57,75 à 79 et autres lots.Philippe Elisée Panneton à Philorum Simard ; $6000 [9147j>].Lots 34-50, 51.Cuthbert Loiseau à Jos.E.Hubert et Jos.Arthur i aulhus; $100 [91505].' Lot 2629-164.Philorum Simard à Jules Blais; $150 [91516].Voici les totaux des prix de ventes par quartiers : ' .St Jacques.$3,500 00 St Louis.3,050 00 Ste Marie.24,010 00 St Antoine.11,000 00 Hochelaga .;.360 0Ô St Denis.3,067 60 St Jean-Baptiste.3,600 00 St Louis Mile-End____- 13,156 00 Westmount.16,005 00 St Henri.3,050 00 De Lorimier.6,100 00 Maisonneuvè.2,468 60 t • Village Turcot.;.905 00 Outremont.6,025 00 Cote St Paul.205 00 Verdun.720 00 Côte des Neiges._' 4,013 10 $100,235 10 Les lots à bâtir ont remporté les prix sui in^: .Quartier Le pied Rue Drummond, - St Antoine, $1.09 Aylwin, Hochelaga, .18|c tt 8't Hubert, St Denis, 11c U Huntley, do lljo a Cardinal, do 8c tt Waverley, St Louis Mile End, 8c Ave De Lorimier, De Lorimier, 25c Rue Orléans, Maisonneuve, do 17c tt Ontario, 17 2/5c Ci Davidson, Côte St Paul, 10c PRÊTS ET OBLIGATIONS HYPOTHÉCAIRES Pendant la semaine terminée le 24 août 1901, le montant total des prêts et obligations hypothécaires a été de $43,686 divisés comme suit, suivant catégories de prêteurs : Particuliers.$37,363 Autres corporations.6,223 - $43,586 Les prêts et obligations ont été consentis aux taux de : 5 p.c.pour $1,000; $2,000; $2,500 et $3,500.5} p.c.pour $500 et 2 sommes de $1,000.Les autres prêts et obligations portent 6 pour cent d’intérêt à l’exception de $600 à 61 et $100 ; $175 ; $337j $1,100 ; $3,000 à 7 pour cent.PROVINCE DE QUEBEC Cour Supérieure.ACTIONS Défendeurs.Demandeurs.Montants Arnpriôr, Out Lough Elizabeth.The Victoria Montreal Fire Ins.Co 931 Adamsville Fortin Geo.P.Gravel et al 121 Brandon Mackenzie Alb.E.et al.The Victoria Montreal Fire Ins.Co 387 do .do .387 Dorion Lalonde Valérie.Dorcino Vinette 3e cl.- Lachine Dawes Al b.F.Bank of Montreal 250 Longueuil Lamarre Nap.Luc.Achin 1300 * .Magog Normandie N.& Co et al.The Redmond Greenleese Co 6e cl.Maisonneuve Bellefeuille Olivier.Dame Fedora Charpentier et vir 162 Mattawa.Ont.Pigeon P.David Madore 188 Montreal Beauregard Dame Marg.et al___W.G.Idler 162 Bruaet Jos.A Cie.Banqùe Nationale 189 Beckham Dame Robt et vir.Dame E.Breadon et.vir 115 Brown Bros.The Hov.ey Bros .Packing Co 4e cl.Comté Auguste.Orner de Lattinville 216 Cité de Montréal.J.B.Vanier 1600 Commissaires du Havre.Oct.Emond 1999 Cie d’Ass.contre le feu du Canada.;.Ovila Courtemanche 269 Condon Jos.Pacifique Aumond 176 Can.Pac.Ry Co.Dame Jos Paquette .es qua) et al 33 Chartrand De M.et al.T.A.Emana 6e cl.Cité de Montréal.Virginie Vallée 400 Dagenais De M.-Lse.Jas Wall 243 Darners Dame U.N___Alex Germain 260 Dutrisac Fabien.Dlle P.Gravel 104 Grace J.P.Lambert Paquette 300 Gunn Suce.De P.'.Cité de Montréal 3005 Gagnon Jules et al.,.Alfred Binette 399 Hoôman De Rosa esqual.A.Sanft ACo 174 Harrison Damé Ths et vir et al.Dame Eliz Landon et vir 645 Hurtubise Ant.Léonidas.F.J.Bisaillon et al 109 Love F.X.étal.;.N.Martin 104 Lefebvre Dame M.Théodule____Dame .M.Watson 265 Lunn G J.F.T.Judah 490- Lavoie Josephat__Théop.Lîjeunesse (dom).200 Mansfield Edw.esqual., .Phil.Popliger 1364 McKin Anson et al.Hon.T.Berthiaume 1358 Montreal Water and Power Co.Jnliue Berewick 600 Marois J.Eusèbe.Emerius Raymond 125 McLeish T.D_____Cie d’approvisionne- ments alimentaires 128 Malo Eugène .Dr J.E.Du bé 260 Pensylvania Coal Co.John ’v Blackstock (dom.) 860 Rodier J.A.et al.Royal Bk of C.le cl.Richelieu and Ontario Nav.Co.Dame L.Carroll 126 St Jean De Marie C.S.Jos Broseeau 320 Stadacona Water, Light A Power Co.Village.Pte Gatineau 1021.7 Sisenwain Chs.Michael Connolly 1000 Tuck Geo.A Co.The Maseaeoit Mfg Co 138 Turpin Adol.Jos.Brosseau 626 Tourville Suce.Ls et Joël Leduc.Hiram A.Hodge le cl.Wilson Bruno.Norman L.Martin 146 Montréal Ouest Lemieux H.R.Cie de Ferron neries du C.102 Gray Wm.*.Alex.Dewitt 116.Outremont Gormond Frs et al.Pierre Lescure 370 Pointe Claire Robertson David.!.Jas F.McLean 1263 Québec .Brosnan A.et al.W.Archambault 600 Sault aux Récollets Pepin Anthime.Dame R.de L.Pepin et vir et al 660 Ste Anne de Bellevue Needham Dame Fanny et Chs E.Win C.Livingston 1003 Ste Cunégonde Fauteux Dame Hercule.Wm Bennett 199 Bertrand F.X.Théop.Lajeunesse (Dom.) 200 Davidson (The) Thos Mfg Co.Mich.Carey 5000 Ste Geneviève Charlebois Jos.Benj.Décarie le cl.St Gervais Labrecque Maxime.P.Gravel et al 167 ' St Henri Archambault Nap.Stn Boyer 486 Legault Julien.A.Dufresne 229 • „ St Jovite Charbonneau Jos.Hubert Lamarre 137 Ste Justine de Hewton Lapoin te Alfred.N.St Amour et al 1.18 St Léonard Port Mauriac Martineau J.B.Olivier Limoges 130 Ste Rose Ouimet Wilfrid.De M.A.Lachaine 424 Verchôres Villemaire Jes___J Odilon Desmarais 138 Wotton Rousseau E.J.L.H.Hébert 286 Westmount.Kelly Dame F.F.Marguerite Kelly 1200 320 LE COGNAC le PLUS POPULAIRE est sans contredit le PH.RICHARD « n’est JAMAIS SUBPASSÉ LANGLOIS & PARADISrQUËBEC.Seuls Agents — District de Qsébec et l’Iit.JOHN v / Manufacturiers d’Outils pour Machines ÜÜDTD 7f HT V !f Seront heureux de correspondre JjCiJK X üüiVl JAlL avec les personnes Intéressées.& SONS, V DUNDAS, ONT., - (Canada.) I FDUP & DAOUST BMlutWŒiBUtéfMWlR LrbL/U V i/nv/WVJ I in anos ct a commission Hfécislité : Beurre, Fromage, Œufs et Patates.AVÀN0R8 LIBERALES FAITES BUB CONSIGNATIONS.CORRESPONDANCE SOLLICITEE.mit mr mis, mum mwmimi/m, mon tas al Les MOUTARDES PURES DE DUNN donnent une satisfaction sans melantre.La raison en est — qu'elles donnent du profit aux marchanda et de la satisfaction aux consommateurs.DUNN S MUSTARD WORKS, HAMILTON, ONT.Farine, Grains, Provisions, Poissons, Hniles de Poisson, Sel, Suere d’Erable i Btc., Bto.EXPORTATEURS-BEURRE et FROMAGE.126-140 RUE ST-PAUL, QUEBEC.î l COURSE POUR LES TAPIS.Tel eat le mot qui exprime le mieux l'activité qui prévaut en ce moment dans les Tapis, Rideaux et Couvertures de plancher é chacun de nos Trois Grands Magasins de Tapis.THOMAS LIGGET, 1884 rue Notre-Dame, Montréal.2446 rue Sto-Cathsrlne, Montréal.178 & 179 rue Sparks, Ottawa.^^•i^ail|ISSiii|g^iiS^*ngpu'ii^iuV|iuiiii|Rniiui|RS>'ininiD qpn 1 LES MARCHANDS.Qui vendent le SIPOP D’ANIS DE GAUVIN Donnent satisfaction à lours clients et réallsont un honnête profit.Tous les marchands de gros vendont le SIROP D’ANIS DK GAUVIN.DEPOT GENERAL 1286 Rue Ste-Catherlne, Montreal.LS.DESCHENES ENCANTEUR DE COMMERCE LOTS! j DATER — Localité Superbe, de Grand Avenir.S’adresser à A.A H.Uonals, 25, r.St-Gabriel, 1 Montréal.1 -ET- Jobber en Chaussures No 60 RUE ST-Jean QUEBEC i N, B.—Messieurs les marchands de la campagne épargneront de l'argent en venant me faire visite avant d'acheter ailleurs.J’ai constamment en mains tontes sortes de Jobs pour leur commerce FOURRURESI FOURRURES! Importateur et exportateur en Bros de fourrure a brutes et préparée).Manufacturier de fourrures pour Meilleurs, Damee et Enfants, telles que Pardessus, Jaquettes, Collerettes, Cols, Tours de Cou, etc., aussi Mitaines et Gants de Chamois.On pale le plus baut prix du marché sur consignation de fouRaresnon-préparésaPeaux, Cire d’Abellle et Racines de Ginseng.Ouvrage de Taxidermiste de première classe, une spécialité.HIRAU JOHNSON, 494 Rue St-Paul.Chas.E.Roy MARCHAND DE CUIRS ET MANUFACTURIER ET JOBBER de CHAUSSURES - - EN GROS SEULEMENT - - Constamment en mains un assortiment de chaussures très considérable.I Aussi de da-ques ‘‘Jacques-Cartier” et “Goodyear.” Shoe Packs (soulietfft’huile), souliers mous, mitaines, bas leutre, etc.„,Se’i1 représentant à Québec de la maison j F8*1 & Co*» *lui a obtenu la mé- aaille d'or à Pans en 1900.446, rue St - Joseph, 692, rue St-Valier, vUGDGC g QOUVILLE, Plombier 137b rue St-Urbain, Montréal.H ORMI8DAS CONTANT, Entrepreneur Plâtrier, 290 rue Beaudry.Phone Bell E.1177.I /“MRARD te CIE, Plombiers, Couvreurs, l_a VJ Ferblanbers.Spécialité: Corniche en télé galvanisée.695 rue St - Denis.TeL Marchands 1910.Tel.Bell, Est 1017.Laurence & Robitaille MARCHANDS DE Bois de Sciage et de Charpente BUREAU ET CLOS Coin des rues Craig et St-Denis BeU Tél., Main 1488.MONTREAL Tél.des Marchands, 804.CLOS AU CANAL Coin des Rues William et Richmond Bell Tél., Main 3844 Tel.Boll Main 3951 TeL Marchands 1381 T.PREFONTAIHE & CIE Limité Bois de Sciage et de Charpente GROS ET DETAIL Birean : coin des mes NAPOLEON ET TRACY STE-CUNEGONDE Oloe à bois, le long du Canal Lachinef des deux côtés.Téléphone BeU 8141, Montréal.Spécialité : Bois p par longueurs et 1 EMILE JOSEPH, LO.AVOCAT NEW YORK UFE BLOC., MONTREAL Chambre 701.Tel.BeU Main 1717 Vit Baby, Président J.O.Motard, Sec.-Tré.* Emile Lacroix, Gérant THE MERCHANTS COLLECTING ASSOCIATION - OF - CANADA 30, rue Saint-Jacques, Tel.Bill Main 1254.Montréal, Qué.Agence Commerciale.Collections faites partout.Systèmo supérieur.Bureaux d’avocats dans toutes lès villes du Canada et des Etats Unis.R.WILSON SMITH COURTIER EN DEBENTURES Débentures Municipales, des Gouvernements et des Chemins de Fei achetées et vendues.Débentures de premier ordre poni placements de fonds en fidéi-dépôts, toujours en mains.-:- -:- -:- - Bâtisse Standard Life 151 rue St-Jacques, Montréal .t 321 Cour Supérieure JUGEMENTS RENDUS Défendeurs.Demandeurs.Montants Arthabaskâvillo Giroux P.I.Drme M.Belleville 100 Aicot Smiley J.G.et al.J.A.Archambault 134 Clifton Théroux J.B.G: H.St Pierre 714 Deschambaolt Perrault Liboire.T.H.Laganière 126 Montreal Cex John étal.Imperial Oil Co 142, Chevrier Dame Vélina et al.Sam.T.Willet 369 Dunham E.H.& Co.J.& B.Grier 504 Hadis Hyman.Sam.Hadis 125 Lacroix Emile.Hyac.Bourgouin 114 Lee Geo.J.H.S.Pringle 110 Parent Olivier S.People’s Mutual Bldg Sy 1448 Sheehan John k al.J.C.Lamothe.125 Wilson Wf J.N.Pérodeau 485 North Troy, Vt.Sails Edgar.M.F.Hackett 106 Nicolet LemayA.W.L.Hogg 117 Plantagenet Wilson J.A.et al.P.A.Gagnon 200 Sherbrooke Loomis D.G.etal.F.G.Manscn etal 134 Stocks J.W.esqual.De M.A.Beckett 1999 Stanstead Lickhurst Fred.J.H.Merrill 213 Ste Brigitte Poulin Dame Zénaïde.David Madore 333 Warwick Beauchemin Ernest.Dame S.Charlebois et vir 106 .Whitton McRae Allan.G.K.Yon 160 Cour de Circuit jugements" rendus Défendeurs.Demandeurs.Montants Ascot Carre F .W.Gabourv 18 Smiley J.G.A.S.Hurd et al" 18 '5° .F.W.White 75 do — Miner Carriage Mfg Co 19 St Louis Magloire.Verret J.E.P.Kearney 33 Coatioook Irwin B.S.F.W.White 57 Cookshire Hurd Fred.;.M.Moody et al 23 Pinard Nap — .P.A.Barbeau 35 Côte des Neiges Gordon C.B.N.W.Telfer et.al 26 Dorval Lacroix J.J.C.Décary 66 Forestdale “ - Marien Joseph.L.N.Boisclair 15 Gentilly .Hould Ludger & Eusèbe.A.Panneton 90 Grand’Mère Bourque Esdras —.U.Carignan 36 Hampden Murray Donald et al.G.Layfield 26 Lachine Coureol J.Corporation de Lachine 94 Lac à la Tortue Couture Nap.O.Trépanier '¦ 64 Lennozville Bernier Adol W.R.Thomas Longnenil 12 Bouthillier M.F.X.Bouthillier Montréal 9 Alarie H.,-.J.O.Gadoury 15 Aquin F 6 Archambault A.L.H.Desjardins '8 Bell Alex A.T.Bazin 6 Brodeur W 38 Benoit Alf 30 Baxton Frank.7 Béland F.X.5 Boisseau A.et al i.'Dame E.St Arnaud et vir 67 Blanchette D .20 Barrette W.J .•.W.J.Lambly 57 Beach W 8 Bouthillier G.8 Brunet A 19 Beauchamp L.F.& Al.J.G.Laporte 32 Beaupré Ls 8 Bisson L.A.et al.J.F.E.Marchand 35 Bau8ch W 6 Benoit Alph.21 Caron Télesp.J.C.Lacoste 10 Charron E 14 Coff Chs 43 Collerette Jos.A 7 Charlebois J J.L.S.Gagnon 25 Clark A 25 Carr Ths 7 Castlediye C 5 Dion Henri 10 Deslauriers Dame A R.Ouimet 15 Dulude J 20 Dugas G.H 24 Demers N 35 Daignault J 29 Duquette F 15 Durand Ovila.7 Dupras Ephrem.11 Elie Guillaume.A.M.Bissonnette 84 Fortin M 6 Frankinburg L., .F.A.Langlois 18 Fournier M Dame J.Duchesneau 30 Fairbank J.J.22 Gagné Geo.J.B.Dupont 20 Gagnon Jos.et al.Pierre Racettc 6 Giroux Alfred.P.Guillemette 8 Gagnon P.H.J.M.Marcotte 20 Grange L.B.de la.Dame E.Lapointe 51 ¦ Gagnon N.F.Chaussé 6 Goyette J.O.A.Deschamps 12 HarroldJ.!.Od Crépeau 22 Higgins J.H.Morgan 13 Hoffman Dame R.A.Cowan 42 Hall Dame S.et al.R.J."Deniers 37 Hains Hy.R.M.Etheridge 95 Holdstock A____Dame M.Beauchamp 20 Jacob Chs Eug.J.A.Jacob 20 Joly A.J.Rosenthal .8 Jetté J.M.Dame A.Ménard 23 Jubin E.-.J.B.Pilon 16 Jardin A.N.Fortin 60 Kelly J.E.Cohen 9 Leriche Dame E.C.A.Guertin 8 Lortie W.G.Prévost 14 Labelle Ant.J.B.Pilon 36 Lessard E.H.Levitt 24 Leblanc Jos A.et al.Elmire Moll „ et vir 35 Lennon T.J- Labrèche 6 Lemieux Arthur.La Banque Nationale 62 Leprohon Dame Eug.et vir.Wilf.Girardin 7 Lessard Geo.J.N.Boucher 11 Laurin Isaac.Dame A.Ménard et vir 60 Landry H.R.s.-.• -G.Dubois 12 Lalonde G.Crédit Foncier F.-C.17 Latkin Max et al.-Alf.Dalbec 13 Love M.J- D.Duncan 34 Lalonde Jos.J.N.Archambault 78 Maillé Horm.Caroline Racicot 16 Mirault F.E.Tison 29 McCrory Dame.A.Mathieu 40 Mabœuf J.H.Levitt 6 Montreal Dry Plate Co.J.W.Hughes 49 Miettinen T.V.W.E.W.H.Scroggio 66 Meilleur A.C.Bisson 18 Mercier Dame A.et vir.F.X.Roy 26 Morgan E.A.D.W.J.McGee 40 MulTarky A.The Am.Wringer Co 22 Manning Hy.Alexandrine Amiot 24 Naud Azarie.Dame J Casavant 13 Ouimet A.J.Cohen 17 O’Brien J.et al.Jos.Beaudet 27 O’Kane F.G.Deserres 63 Perrault Dame D.N.Loiselle 59 Packard J.H.L.Charpentier 6 Pichette Dame N.et al.A.Grignon 12 Pattee Dame L.M.F.Dansereau 81 Provost M.V.Dion 7 Partland W.T.E.M.St Denis 14 Pépin Clôop.E.L.de Bellefeuille • 16 Roberge F.L.Berard 10 St Cyr Théod.Dame A.Ménard 12 Smith N.O.Piché 10 State Dlle B.N.Rafolovitch 6 Shuster L.O.Sénécal 23 Sheehan J___!.J.B.Pilon 21 St Charles Nap.Léo Uhlfelder 13 Sanscartier C.Moïse Robidoux 69 Smeaton J.S.A sner 9 Taylor M .M.de Repentigny 42 Trudel J.A.Eagle Baking Powder Co 7 Tuck G.C.H.Winch 20 Wake W.J.E.Major 6 Providence, E.I.McHugh J.et al.L.H.Boyd 26 Shawinigan Falls Lebeau Zacharie.L.Rrunelle & Frère 28 Lemay Eph.J.F.Trottier 39 Stanfold Frawley Frk.C.Plante 32 Sault aux Récollets Kieffer Hy.Hiram Johnson 50 Shawinigan Laramée E.P.Kearney 29 Sherbrooke Godère Allida & vir___M.Moody & al 14 McArthur W.’.Bissonnette & Co 18 Paré Joseph.Dame E.Labonté 51 Sawyer Charles.J.Paré 33 Thomas P.N.G.Bray et al 15 Stratford - Poisson Jos.J.H.Dionne .6 Repentigny Charbonneau J.B___•__F.C.Larose 24 St Adelphe Germain Tréfilé.M.Lepage & File 66 Ste Agathe Lachance Elie.77 .C.Goulet et al 5 St Basile le Grand ' Pepin Emile.j.E.Berthiaume 9 St Clet Besner F.P.St Cyr 7 Ste Cnnégonde Martineau Geo.T.À Co.Montreal Fruit Auction Co 18 Labelle E 7.,T.Réidetal 17 St Henri Descarries F.J.V.J.P.Lebel 20 Lague R.de L_____L.Martineau A Cie 14 Gingras Yve F.V.Brossard 6 Ranger Alex.___Damé A.Ménard 15 St Hyacinthe Hotte Alph.V.Marceau 7 do 7.C.Cormier 12 Richer Louis.Bissonnet & Co 6 St Jean Chaperon Medard.A.D.Girard 24 St Laurent Deslauriers Armini.Gervais Cousineau 22 ; 22 Lafrance Ls___,_ .Gervais Cousineau 21 Crevier Israel.do 27 St-Louis—Mile End St Julien M.G.Deserres 9 Laroche E.L.P.Dupré 26 Marquis Oct.P.Cohen 13 Sauvé J.-B.F.Théoret 59 Printemps A.H.C.St Pierre 53 St Julien Nap.J.Chevrier 73 Ste Marie de Monnoir Caeavant Victor.A.D.Girard 27 St Mathieu Lefebvre Adélard.E.Gerbeau 33 St Pierre ans Liens Lambert P.G.Ouellette 7 St Bémi Bossé Philibert_____A.Berlin & Cie 12 Ste Victoire PaulhusH.P.Kearney 42 Trois-Rivières Cohen Benj.A.Laurin & Cie 56 Descoteaux George___E.D.Boisclair 8 Perron Ovide.A.Guertin 18 Lévesque Antoine.C.Lupien 7 Simard Willy ,.;t., .G.Cloutier 7 ¦ Vaudreuil Hurtubise Dlle R E.J.Ledain 7 Villerav Michaud 0.E.Foisy 6 Lapointe J.L.G.Chaussé 8 Westbnry Lepitre 0.Miner Carriage Mfg Co 42 Waterbary, Conn.Héon Frs.E.Laflèche 59 Westmount CampE.,.0.G.Trudeau 19 Whitton McLeod K.W.J.N.Smith 72 Windsor Mills Baron E.B.Rochette 6 Bliss Fred.do 12 Wotton Binette Godins.J.0.Laforge 9 VENTES PAR.LE SHERIP Du 3 au 10 septembre 1901.District de Montréal George Gernou vs Hormisdas Cardinal et al.Ste Geneviève—Le lot 8, avec bâtisses.Vente le 5 sept., à 10 h.a.m., au bureau du shérif à Montréal.- The Montreal Loan & Mortgage Co vs Dame Mary McVey et al.Montréal—Le lot 997 du quartier Ste Anne situé rue.St Patrice, avec bâtisses.Vente le 6 sept., à 2 h.p.m., au bureau du shérif._ , .; Narcisse Picotte vs Hormisdas Marotte.St Constant—Les lots 287 et 108, avec bâtisses, contenant 90 arpents.Vente le 6 sept, à 11 h.a.nu, à la porte de l’église paroissiale.• Dame Vve François Armand vs François „ Roy.Rivière des Prairies—Les lots 90 et 93, avec bâtisses.Vente le 6 sept, à 10 h.a.m.au bureau du shérif à Montreal.' District de Pontiac - James Sheppard et uxor vs Richard H.Farrell.Canton Leslie^-Le lot 40 avec bâtisses.Vente le 6 septembre à 10 h.a.m.au bureau d’enregistrement à Bryson.District de Québec La Cité de Québec vs Dame Vve Hilaire Thibaudeau Québec—Le lot 1388 de St Sauveur, situé rue Colomb.Vente le t septembre à 10 h.a.m.au bureau du shérif.Ed Demers os Dame Frs J.Bacon.Québec—Le lot 1010 de St Sauveur situé rue Napoléon, avec bâtisses.Vente le 7 septembre, à 10 h.a.m.au bureau du shérif.La cité de Québec vs Ed.Pageau.Québeo—Le lot 1693 du quartier Jacques Cartier situé rue du Pont, avec bâtisses.Vente le 6 sept., 10 h.a.m.au bureau du shérif.La Cité de Québec os Louis Moisan.Québec—Le lot 2054 de St Sauveur situé rue Montmagny.Vente le 7 sept, à 10 h.a.m., au bureau du shérif.Les Commissaires d’Ecoles de St Ambroise os • James Reid.St Ambroise— Les lots 669 et 1037, avec bâtisses.Vente le 5 sept., à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.District des Trois-Rivières Antoine A.Leduc vs Joseph Champoux.Bécancourt—Le lot 192, avec bâtisses.Vente le 7 sept., à 10 h.a.m., à la porte de l’église paroissiale.mmmm ¦ Contrats donnés Chez W.E.Doran, architecte, rue St Jacques, No 180, 5 bâtisses près rue Mill, à 3 etages, formant abattoir etc.Maçonnerie, Heggie & Stewart ; charpente et menuiserie, The James Shearer Co.; excavation, L.MacDonald; brique, Alfred Gauthier; tuyaux d’alimentation, Ths O’Connell.Propriétaire, The Laing Packing & Provision Co.NOTES M.J, O.Turgeon, architecte a demandé les soumissions pour 2 bâtis‘es formant un couvent et un collège, à 3 étages, 50x60 chacun que la Commission des Ecoles de St Jean de la Croix fera ériger à Montréal-Annexe.MM.Macduff & Lemieux, architectes, ont demandé les soumissions pour une résidence que le maire Guay fera ériger sur le'Parc à St Henri.‘ MM.Macduff & Lemieux, architectes préparent les plane et devis pour 10 maisons formant 20 logements qu’un syndicat fera ériger à Maisonneuve (Viauville).M.J os Sawyer, architecte prépare les plans et devis pour 3 maisons formant 9 logements que M.Félix Labelle fera ériger rue St Urbain, près de l’avenue des Pins.Les soumissions seront demandées sous peu.M.H.Robert Falbord, architects a accordé à M.A.T.Riopelle, le contrat de l’entrepôt à 4 étages de la Montreal Cotton k Wool Waste Co au No 14 rue Nazareth.Permis de construire à Montréal Rue Ste Catherine No 1811, modifications à une maison ; coût probable, $230.Propriétaire, la succession O.et E.Hart; entrepreneur, P.Scott (784).Rue St Denis.No 1362, un hangar, 13 x 25, à 1 étage, en bois et tôle ; coût $125.Propriétaire, Ludger Gauthier (786).Rue Gilford No 53, modifications à une maiBon ; coût $26.Propriétaire, Zotique Valiquette (786)._ Rue St Denis, Nos 252 et 254, modifications à une maison ; coût probable, $6000.Pro- Sriétaire, Dr L.A.Gagnier ; architecte, L.R.[ontbriand ; entrepreneurs, Durocher k Frères (787).Rue du Havre No 350, 2 maisons formant 4 logements, 40 x 35, et allonges de 10 x 12, en brique, couverture en gravois ; coût probable $1500 chacune.Propriétaires, Léon Nantel&Fils; travaux à la journée (788 et 789).‘ Rue Aylwin près de la rue Forsyth, une maison formant 2 logements 25 x 30, à 2 éta ges, en bois et brique, couverture en gravois; coût probable $500.Propriétaire, Henri Montcalm ; entrepreneur, O.GeofFrion (790).Rue Moreau, près de la rue Ontario, 2 maisons formant 4 logements, 48 x 42, à 2 étages, en brique ou pierre, couverture en gravois; coût probable, $2590.Propriétaires, Bernier k Frères (791, 792).Rue Frontenac, No 564, modifications à une maison; coût probable, $100.Propriétaire, Eucher Thouin (793).Rue Shuter, No 107, modifications à une maison ; coût probable, $808.Propriétaire, F.Schunfer ; entrepreneur, Isaac Collins (794).Rue Notre-Dame, No 318, modifications à une maison ; coût probable, $160.Propriétaire, L.Bédard ; entrepreneur, J.H.Paquet (795).Rue Aylwin, près de la rue Notre-Dame, une maison formant un magasin et 2 logements, 25 x 35, à 2 étages, en pierre à bosse ; coût probable, $800.Propriétaire, Ed.Clermont (796)./ Taches de graisse Pour enlever les taches de graisse et de cambouis sur les étoffes, on fait'chauffer du lait à une bonne température, et on en lave largement la tache, en rinçant plusieurs fois - et en pressant de manière que le lait entre dans le tissu ; puis, quand la tache est encore humide, on'frotte énergiquement à la benzine.Si l’on n’a pns de lait sou* la main, on procède de façon analogue avec du beurre, mais en enlevant,*avânt le passage à la ben-ztne, tout le beurre qui peut demeurer adhérent au tissu, puis en savonnant le lendemain et rinçaut à grande eau.Pâte à polir On a souvent besoin d’entretenir en bon état et par conséquent de polir les petits organes des machines, machines à écrire ou à coudre;7 pièces de fusil, etc.Pour obtenir le résultat voulu, on prépare un mélange de 10 parties de térébenthine, de 20 d’huile de stéarine, de 30 de noir animal soigneusement pulvérisé, et on ajoute une quantité d’alcool Suffisante pour rendre le mélange bien fu sible.On applique celui-ci avec un pinceau doux sur les parties à polir et on laisse évaporer.Il reste de la sorte un enduit pâteux qu’on étend en frottant au moyen.d’une étoffe enduite elle-même de noir animal et de rouge d’Angleterre : ce frottement assure un polissage énergique, qu’on termine en frottant encore, et à sec, avec une peau de ohamoie. Bibliothèque et Archives nationales Québec Le Prix Courant Page(s) manquante(s)